Two tales, translated out of Ariosto: the one in dispraise of men, the other in disgrace of women. VVith certaine other Italian stanzas and prouerbs. By R.T. gentleman
| dc.contributor | Text Creation Partnership, |
| dc.contributor.author | Ariosto, Lodovico, 1474-1533. |
| dc.contributor.author | Tofte, Robert, 1561-1620. |
| dc.coverage.placeName | London |
| dc.date.accessioned | 2018-05-25 |
| dc.date.accessioned | 2022-08-24T22:20:06Z |
| dc.date.available | 2022-08-24T22:20:06Z |
| dc.date.created | 1597 |
| dc.date.issued | 2005-10 |
| dc.identifier | ota:A21132 |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.14106/A21132 |
| dc.description.abstract | A translation, by Robert Tofte, of the Italian original by Lodovico Ariosto. In verse. Collates K-N⁴; possibly intended to follow STC 3216: Boiardo, Matteo Maria. Orlando inamorato the three first bookes. Some print show-through. Reproduction of the original in the Folger Shakespeare Library. |
| dc.format.extent | Approx. 49 KB of XML-encoded text transcribed from 16 1-bit group-IV TIFF page images. |
| dc.format.medium | Digital bitstream |
| dc.format.mimetype | text/xml |
| dc.language | English |
| dc.language.iso | eng |
| dc.publisher | University of Oxford |
| dc.relation.isformatof | https://data.historicaltexts.jisc.ac.uk/view?pubId=eebo-99849681e |
| dc.relation.ispartof | EEBO-TCP |
| dc.rights | This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission. |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
| dc.rights.label | PUB |
| dc.subject.lcsh | Italian poetry -- Translations into English -- Early works to 1800. |
| dc.title | Two tales, translated out of Ariosto: the one in dispraise of men, the other in disgrace of women. VVith certaine other Italian stanzas and prouerbs. By R.T. gentleman |
| dc.type | Text |
| has.files | yes |
| branding | Oxford Text Archive |
| files.size | 781545 |
| files.count | 4 |
| identifier.stc | STC 749 |
| identifier.stc | ESTC S114456 |
| otaterms.date.range | 1500-1599 |
Files for this item
Download all local files for this item (763.23 KB)
- Name
- A21132.epub
- Size
- 33.2 KB
- Format
- EPUB
- Description
- Version of the work for e-book readers in the EPUB format
- Name
- A21132.html
- Size
- 69.14 KB
- Format
- HTML
- Description
- Version of the work for web browsers
- Name
- A21132.samuels.tsv
- Size
- 586.23 KB
- Format
- text/tab-separated-values
- Description
- Version of the work with linguistic annotation added, in one-word-per-line format, from the SAMUELS project
- Name
- A21132.xml
- Size
- 74.66 KB
- Format
- XML
- Description
- Version of the work in the original source TEI XML file produced from the Text Creation Partnership version
