A Spoken Corpus of Cameroon Pidgin English: pilot study
| dc.contributor | Melanie Green University of Sussex |
| dc.contributor.author | Dr. Melanie Green, University of Sussex |
| dc.contributor.author | Dr. Miriam Ayafor, University of Yaoundé I |
| dc.contributor.author | Dr. Gabriel Ozon, University of Sheffield |
| dc.date.accessioned | 2018-07-27 |
| dc.date.accessioned | 2022-08-19T15:57:04Z |
| dc.date.available | 2022-08-19T15:57:04Z |
| dc.date.created | 2014-2016 |
| dc.date.issued | 2016-09-14 |
| dc.identifier | ota:2563 |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.14106/2563 |
| dc.description.abstract | Publications based on the data include: Ayafor, Miriam and Melanie Green (2017). Cameroon Pidgin English: A comprehensive grammar [London Oriental and African Language Library 20]. Amsterdam: John Benjamins. Ozón, Gabriel, Melanie Green, Miriam Ayafor and Sarah FitzGerald (2017). Building a spoken corpus of Cameroon Pidgin English: methodological challenges. World Englishes. ISSN 0883-2919. Green, Melanie and Gabriel Ozón (2017). Information structure in a spoken corpus of Cameroon Pidgin English. In Adamou, Evangelia; Haude, Katharina and Vanhove, Martine (eds.) Information structure in lesser-described languages: Studies in prosody and syntax. Amsterdam: John Benjamins. Green, Melanie and Gabriel Ozón (2015). Valency and transitivity in contact: evidence from Cameroon Pidgin English. Journal of Language Contact. ISSN 1877-4091. The POS-tagging was carried out by Sarah Fitzgerald. |
| dc.description.sponsorship | British Academy / Leverhulme Trust |
| dc.format.extent | CollectionSound 264 files: ca. 2.6 GB |
| dc.format.medium | Digital bitstream |
| dc.language | Cameroon Pidgin |
| dc.language.iso | wes |
| dc.publisher | University of Oxford |
| dc.relation.ispartof | Oxford Text Archive Core Collection |
| dc.rights | Distributed by the University of Oxford under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ |
| dc.rights.label | PUB |
| dc.subject.lcsh | Linguistics |
| dc.subject.lcsh | Linguistics analysis (Linguistics) |
| dc.subject.lcsh | Speech--Synthesis |
| dc.subject.lcsh | Pidgin English |
| dc.subject.lcsh | Code switching (Linguistics) |
| dc.subject.other | Linguistic corpora |
| dc.subject.other | Speech--Research |
| dc.title | A Spoken Corpus of Cameroon Pidgin English: pilot study |
| dc.type | CollectionSound |
| has.files | yes |
| branding | Oxford Text Archive |
| branding | Oxford Text Archive |
| files.size | 1475720 |
| files.count | 1 |
| relation.uri | https://downloads.it.ox.ac.uk/ota-public/audio/2563.zip |
| otaterms.date.range | 2000-present |
This item is
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)
Publicly Available
and licensed under:Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)
Files for this item
- Name
- 2563.zip
- Format
- unknown
- Description
- Note
- This file is hosted on an external server
- URI
- https://downloads.it.ox.ac.uk/ota-public/audio/2563.zip
- Name
- 2563.zip
- Size
- 1.41 MB
- Format
- application/zip
- Description
- Compressed file containing the resource file or files
- 3. Transcriptions
- Kumba
- Ku_DPr_03_text.txt16 kB
- Ku_MS_03_text.txt16 kB
- Ku_MU_01_text.txt14 kB
- Ku_DPr_01_text.txt17 kB
- Ku_MU_04_text.txt14 kB
- Ku_MS_01_text.txt16 kB
- Ku_DPu_03_text.txt17 kB
- Ku_DPu_01_text.txt16 kB
- Ku_MU_02_text.txt14 kB
- Ku_DPr_04_text.txt16 kB
- Ku_DPr_02_text.txt16 kB
- Ku_DPu_04_text.txt17 kB
- Ku_MS_02_text.txt17 kB
- Ku_DPr_05_text.txt16 kB
- Ku_MU_03_text.txt15 kB
- Ku_DPu_02_text.txt17 kB
- Bertoua
- Be_DPu_02_text.txt15 kB
- Be_DPr_05_text.txt16 kB
- Be_DPr_03_text.txt15 kB
- Be_MU_02_text.txt16 kB
- Be_MS_02_text.txt15 kB
- Be_DPr_01_text.txt16 kB
- Be_DPu_03_text.txt16 kB
- Be_MU_03_text.txt14 kB
- Be_DPu_01_text.txt17 kB
- Be_DPr_04_text.txt17 kB
- Be_MS_03_text.txt15 kB
- Be_DPr_02_text.txt16 kB
- Be_MU_01_text.txt14 kB
- Be_DPu_04_text.txt16 kB
- Be_MS_01_text.txt18 kB
- Be_MU_04_text.txt15 kB
- Bamenda
- Ba_MU_02_text.txt15 kB
- Ba_DPr_04_text.txt15 kB
- Ba_MS_02_text.txt17 kB
- Ba_DPu_03_text.txt17 kB
- Ba_DPu_01_text.txt17 kB
- Ba_MU_03_text.txt15 kB
- Ba_DPr_02_text.txt17 kB
- Ba_MS_03_text.txt17 kB
- Ba_DPr_05_text.txt17 kB
- Ba_DPu_04_text.txt17 kB
- Ba_MU_01_text.txt15 kB
- Ba_MS_01_text.txt18 kB
- Ba_DPr_03_text.txt16 kB
- Ba_MU_04_text.txt15 kB
- Ba_DPu_02_text.txt17 kB
- Ba_DPr_01_text.txt16 kB
- Yaounde
- Ya_DPU_03_text.txt17 kB
- Ya_DPr_03_text.txt16 kB
- Ya_MU_03_text.txt16 kB
- Ya_DPr_01_text.txt17 kB
- Ya_MS_03_text.txt16 kB
- Ya_DPr_04_text.txt17 kB
- Ya_MU_01_text.txt15 kB
- Ya_MS_01_text.txt18 kB
- Ya_DPu_01_text.txt16 kB
- Ya_MU_04_text.txt15 kB
- Ya_DPr_02_text.txt16 kB
- Ya_DPu_04_text.txt18 kB
- Ya_DPr_05_text.txt16 kB
- Ya_MU_02_text.txt17 kB
- Ya_MS_02_text.txt16 kB
- Ya_DPu_02_text.txt16 kB
- Douala
- Do_MU_02_text.txt14 kB
- Do_DPr_01_text.txt19 kB
- Do_DPu_03_text.txt17 kB
- Do_MS_02_text.txt16 kB
- Do_DPr_04_text.txt16 kB
- Do_MU_03_text.txt15 kB
- Do_DPu_01_text.txt16 kB
- Do_DPr_02_text.txt17 kB
- Do_DPu_04_text.txt17 kB
- Do_MS_03_text.txt16 kB
- Do_DPr_05_text.txt16 kB
- Do_MU_01_text.txt15 kB
- Do_MS_01_text.txt17 kB
- Do_DPr_03_text.txt19 kB
- Do_MU_04_text.txt15 kB
- Do_DPu_02_text.txt19 kB
- Kumba
- 4. POS-tagged transcriptions
- Kumba
- Ku_DPu_03_tagged.txt31 kB
- Ku_DPr_02_tagged.txt30 kB
- Ku_DPu_02_tagged.txt31 kB
- Ku_DPr_01_tagged.txt31 kB
- Ku_DPu_01_tagged.txt30 kB
- Ku_MU_04_tagged.txt29 kB
- Ku_MU_03_tagged.txt30 kB
- Ku_MU_02_tagged.txt29 kB
- Ku_MS_03_tagged.txt30 kB
- Ku_DPr_05_tagged.txt30 kB
- Ku_DPr_04_tagged.txt30 kB
- Ku_MU_01_tagged.txt29 kB
- Ku_MS_02_tagged.txt32 kB
- Ku_DPu_04_tagged.txt31 kB
- Ku_MS_01_tagged.txt30 kB
- Ku_DPr_03_tagged.txt31 kB
- Bertoua
- Be_MU_01_tagged.txt29 kB
- Be_MS_02_tagged.txt29 kB
- Be_DPr_05_tagged.txt29 kB
- Be_MS_01_tagged.txt32 kB
- Be_DPr_04_tagged.txt31 kB
- Be_DPu_04_tagged.txt30 kB
- Be_DPr_03_tagged.txt29 kB
- Be_DPu_03_tagged.txt31 kB
- Be_DPr_02_tagged.txt30 kB
- Be_DPu_02_tagged.txt29 kB
- Be_MU_04_tagged.txt30 kB
- Be_DPr_01_tagged.txt30 kB
- Be_DPu_01_tagged.txt31 kB
- Be_MU_03_tagged.txt29 kB
- Be_MS_03_tagged.txt29 kB
- Be_MU_02_tagged.txt30 kB
- Bamenda
- Ba_MU_01_tagged.txt30 kB
- Ba_MS_02_tagged.txt32 kB
- Ba_MS_01_tagged.txt34 kB
- Ba_DPr_05_tagged.txt32 kB
- Ba_DPr_03_tagged.txt31 kB
- Ba_DPr_02_tagged.txt32 kB
- Ba_DPr_04_tagged.txt30 kB
- Ba_DPu_04_tagged.txt33 kB
- Ba_MU_04_tagged.txt30 kB
- Ba_DPr_01_tagged.txt32 kB
- Ba_DPu_01_tagged.txt33 kB
- Ba_DPu_03_tagged.txt32 kB
- Ba_MU_03_tagged.txt30 kB
- Ba_DPu_02_tagged.txt32 kB
- Ba_MS_03_tagged.txt32 kB
- Ba_MU_02_tagged.txt30 kB
- Yaounde
- Ya_DPr_05_tagged.txt29 kB
- Ya_DPr_04_tagged.txt32 kB
- Ya_DPu_04_tagged.txt32 kB
- Ya_MU_04_tagged.txt30 kB
- Ya_DPr_03_tagged.txt31 kB
- Ya_DPu_03_tagged.txt32 kB
- Ya_MU_03_tagged.txt32 kB
- Ya_DPr_02_tagged.txt30 kB
- Ya_MU_02_tagged.txt31 kB
- Ya_MS_03_tagged.txt31 kB
- Ya_DPu_02_tagged.txt30 kB
- Ya_DPr_01_tagged.txt31 kB
- Ya_MS_02_tagged.txt30 kB
- Ya_DPu_01_tagged.txt31 kB
- Ya_MU_01_tagged.txt30 kB
- Ya_MS_01_tagged.txt32 kB
- Douala
- Do_DPr_03_tagged.txt33 kB
- Do_MS_02_tagged.txt30 kB
- Do_DPr_01_tagged.txt34 kB
- Do_DPu_03_tagged.txt31 kB
- Do_DPr_02_tagged.txt31 kB
- Do_MS_01_tagged.txt30 kB
- Do_DPu_02_tagged.txt33 kB
- Do_DPu_01_tagged.txt31 kB
- Do_MU_04_tagged.txt30 kB
- Do_MU_03_tagged.txt29 kB
- Do_MU_02_tagged.txt29 kB
- Do_MU_01_tagged.txt31 kB
- Do_DPr_05_tagged.txt30 kB
- Do_DPr_04_tagged.txt30 kB
- Do_MS_03_tagged.txt31 kB
- Do_DPu_04_tagged.txt31 kB
- Kumba
- 1. Manuals and participant data
- File list.xlsx20 kB
- List of hardcopy materials.docx12 kB
- read.me428 B
- Participant data.xlsx23 kB
- Word list_spelling guide.docx326 kB
- Tagging Guide.docx42 kB
