This item is
Publicly Available
and licensed under:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)

 Files for this item

 Download all local files for this item (652.27 KB)

Icon
Name
cyril-1730.txt
Size
650.59 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
<P P>
<L 1>
*T*O*U *E*N *A*G*I*O*I*S *P*A*T*R*O*S *H*M*W*N 
*K*U*R*I*L*L*O*U 
*A*R*X*I*E*P*I*S*K*O*P*O*U *I*E*R*O*S*O*L*U*M*W*N 
*K*A*T*H*X*H*S*E*I*S.
<S PC>
<C  >
<L 1>
*P*R*O*K*A*T*H*X*H*S*I*S#
H)/TOI PRO/LOGOS TW=N *KATHXH/SEWN TOU= E)N A(GI/OIS *PATRO\S
H(MW=N *KURI/LLOU *)ARXIEPISKO/POU *(IEROSOLU/MWN.
<C 01>
<L 1>
*)/HDH MAKARIO/THTOS O)SMH\ PRO\S U(MA=S, W)= FOTIZO/MENOI,
H)/DH TA\ NOHTA\# A)/NQH SULLE/GETE PRO\S PLOKH\N E)POURANI/WN STEFA/NWN:
H)/DH TOU= *PNEU/MATOS TOU= A(GI/OU E)/PNEUSEN H( EU)WDI/A. *)/HDH
PERI\ TO\ PROAU/LION# TW=N BASILEI/WN GEGO/NATE: GE/NOITO DE\ KAI\
U(PO\ TOU= BASILE/WS EI)SAXQH=TE#.  *)/ANQH GA\R NU=N E)FA/NH TW=N DE/NDRWN:
GE/NOITO DE\ I(/NA KAI\ O( KARPO\S TE/LEIOS H)=|#. *)ONOMATOGRAFI/A
TE/WS U(MI=N# GE/GONE, KAI\ STRATEI/AS KLH=SIS: KAI\ NUMFAGWGI/AS
LAMPA/DES, KAI\ OU)RANI/OU POLITEI/AS E)PIQUMI/A, KAI\ PRO/QESIS A)GAQH\,
KAI\ E)LPI\S E)PAKOLOUQOU=SA: A)YEUDH\S GA\R O( EI)PW\N, O(/TI TOI=S A)GAPW=SI 
TO\N *QEO\N PA/NTA SUNERGEI= EI)S TO\ A)GAQO/ . . .
										
Icon
Name
cyrildoc-1730.txt
Size
1.68 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
Documentaion file for e-text: The Catechetical Works of St.
Cyril of Jerusalem (CYRIL.TXT)

Sources: 
Procatechesis:
St. Cyril of Jerusalem's Lectures on the Christian Sacraments. 
The Procatechesis and the Five Mystagogical Catecheses, ed by
F. L. Cross, and tr. by R. W. Church (London, 1951)

Catecheses:
S. Cyrilli - Opera quae supersunt omnia, ed by W. C. Reischl
and J. Rupp, 2 volumes, (Munich 1848/60, Hildesheim, 1967)

Mystagogic Catecheses:
Cyrille de Jerusalem: Catecheses mystagogiques, ed by A.
Piedagnel, tr. by P. Paris, SC, 126 bis (Paris, 1966, 19882)

Language: Greek    Period: 4th Century
Text was typed and proofread twice by Alexis Doval, the
copyright owner of the transcription.

Transliteration scheme is that used by the TLG:
A=alpha B=beta G=gamma D=delta E=epsilon Z=zeta H=eta Q=theta
I=iota K=kappa L=lambda M=mu N=nu C=xi O=omicron P=pi R=rho
S=sigma T=tau U=upsilon F=phi X=chi Y=psi W=omega

accents and diacritics after character:
) smooth breathing 
( rough breath . . .