The tempest : [a collection of editions from a variety of publishers] / William Shakespeare

Shakespeare, William, 1564-1616

The tempest : [a collection of editions from a variety of publishers] / William Shakespeare

dc.contributor	Harch, C. Department of English University of Reading Reading
dc.contributor.author	Shakespeare, William, 1564-1616
dc.coverage.placeName	s.l.
dc.date.accessioned	2018-07-27
dc.date.accessioned	2022-08-21T16:24:20Z
dc.date.available	2022-08-21T16:24:20Z
dc.date.created	1611
dc.date.issued	1987-04-30
dc.identifier	ota:0659
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.14106/0659
dc.description.abstract	Catalogued on RLIN Tempest editions include [by filename]: Arden, Cambridge, Comedies, London, Londontemp, Luce, New Penguin, Oxford, Payne, Riverside, Sygnet, Tempest, Voli, Voliii
dc.format.extent	Text data (15 files : total of ca. 1.4 MB)
dc.format.medium	Digital bitstream
dc.language	English
dc.language.iso	eng
dc.publisher	University of Oxford
dc.relation.ispartof	Oxford Text Archive Legacy Collection
dc.rights	Distributed by the University of Oxford under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
dc.rights.label	PUB
dc.subject.lcsh	English drama -- Early modern and Elizabethan, 1500-1600
dc.subject.other	Plays
dc.title	The tempest : [a collection of editions from a variety of publishers] / William Shakespeare
dc.type	Text
has.files	yes
branding	Oxford Text Archive
files.size	1476755
files.count	14
otaterms.date.range	1600-1699

This item is

Publicly Available

and licensed under:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)

Files for this item

Download all local files for this item (1.41 MB)

Name: arden-0659.txt
Size: 97.95 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

The Scene, an uninhabited Island
<1Names of the Actors>1
Alonso, K. of Naples.

Sebastian his brother.
Prospero, the right Duke of Milan.
Antonio his brother, the usurping Duke of Milan.
 Ferdinand, Son to the King of Naples.
Gonzalo, an honest old Councellor.
Adrian and Francisco, Lords.
Caliban, a savage and deformed slave.
Trinculo, a jester.
Stephano, a drunken butler.
Master of a ship.
Boatswain.
Mariners.
Miranda, daughter to Prospero.
Ariel, an airy spirit.
Iris    }
Ceres   }
Juno    }> Spirits                  20
Nymphs  }
Reapers }
THE TEMPEST

ACT I

SCENE I.--<1[On a ship at sea]>1 : <1a tempestuous noise of>1
<1thunder and lightning heard.>1
<1Enter a Ship-Master and a Boatswain.>1
<1Mast.>1 Boatswain!
<1Boats.>1 Here, master: what cheer ?
<1Mast.>1 Good : speak to th' mariners: fall to 't, yarely, or
we run ourselves aground : bestir, bestir. <1Exit.>1

<1Enter Mariners.>1
<1Boats.>1 Heigh, my hearts! cheerly, cheerly, my hearts! 5
yare, yare ! Take in the topsail. Tend t . . .

Name: cambridge-0659.txt
Size: 105.44 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

THE TEMPEST

[1.1.] <1'A Tempestuous noise of thunder and lightning heard.'>1
  <1The waist of a ship is seen, seas breaking over it.>1
  <1A SHIP-MASTER>1 : <1A BOATSWAIN.>1
<1Master [from the poop-deck].>1  Bos'n !
<1Boatswain [in the waist].>1  Here, master: what cheer?
<1Master.>1  Good: speak to th' mariners: fall to't--yarely---
or we run ourselves aground. Bestir, bestir.
  <1[he returns to the `helm>1
  <1Master's whistle heard.  Mariners come aft.>1
<1Boatswain.>1  Heigh my hearts ! cheerly, cheerly my hearts
...yare, yare...take in the topsail...tend to th' master's
whistle... <1[to the gale]>1 Blow till thou burst thy wind--if
room enough !
  <1`ALONSO, SEBASTIAN, ANTONIO, FERDINAND,>1
  <1GONZALO, and others' come on deck.>1
<1Alonso.>1 Good bos'n, have care, Where's the master?
Play the men.
<1Boatswain.>1  I pray now, keep below.
<1Antonio.>1 Where is the master, bos'n?
<1Boatswain.>1  Do you not hear him? You mar our labour.
Keep your cabins: you do assist the storm.
< . . .

Name: comedies-0659.txt
Size: 100.65 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

ACT I.


SCENE I.---<1On a ship at Sea.  A Storm, with
           <1Thunder and Lightning>1.

<1Enter a>1 Ship-master <1and a>1 Boatswain.
<1Master.>1 Boatswain!
<1Boats.>1 Here, master: What cheer?
<1Master.>1 Good, speak to the mariners: fall to't
yarely, or we run ourselves aground: bestir, bestir.
                                               [<1Exit.>1

                  <1Enter>1 Mariners.

<1Boats.>1 Heigh, my hearts! cheerly, cheerly, my
hearts; yare, yare! Take in the topsail: Tend to
the master's whistle.--Blow, till thou burst thy
wind, if room enough!

<1Enter>1 <2ALONSO, SEBASTIAN, ANTONIO, FERDINAND,>2
                    GONZALO,>2 <1and others.>1

<1Alon.>1 Good boatswain, have care.  Where's the
master? Play the men.
  <1Boats.>1 I pray now, keep below.
  <1Ant.>1 Where is the master, boatswain?
  <1Boats.>1 Do you not hear him? You mar our
labour: Keep your cabins: You do assist the
storm.
  <1Gon.>1 Nay, good, be patient.
  <1Boats.>1 When the sea is. . . .

Name: london-0659.txt
Size: 100.59 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

THE TEMPEST

  ACT I

SCENE I. ON A SHIP AT SEA. A TEMPESTUOUS NOISE OF THUNDER AND

LIGHTNING HEARD.
<1Enter a Ship-Master and a Boatswain.>1
<2MASTER>2 Boatswain!
<2BOATSWAIN>2  Here, Master. What cheer?
<2MASTER>2  Good. Speak to th' mariners. fall to't, yarely, or
  we run ourselves aground. Bestir, bestir!  <1Exit.>1
                          Enter Mariners.
<2BOATSWAIN>2  Heigh, my hearts! Cheerly, cheerly, my hearts! Yare,
  yare! Take in the topsail! Tend to th' Master's whistle! Blow, till
  thou burst thy wind, if room enough!
  <1Enter Alonso, Sebastian, Antonio, Ferdinand, Gonzalo, and others.>1
<2ALONSO>2  Good Boatswain, have care! Where's the Master?
  Play the men.
<2BOATSWAIN>2 I pray now, keep below.
<2ANTONIO>2  Where is the Master, Boatswain?
<2BOATSWAIN>2  Do you not hear him? You mar our labour. Keep
  your cabins : you do assist the storm.
<2GONZALO>2 Nay, good, be patient.
<2BOATSWAIN>2  When the sea is. Hence! What cares these roarers
  for the name of King? To . . .

Name: londontemp-0659.txt
Size: 100.59 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

THE TEMPEST

  ACT I

SCENE I. ON A SHIP AT SEA. A TEMPESTUOUS NOISE OF THUNDER AND

LIGHTNING HEARD.
<1Enter a Ship-Master and a Boatswain.>1
<2MASTER>2 Boatswain!
<2BOATSWAIN>2  Here, Master. What cheer?
<2MASTER>2  Good. Speak to th' mariners. fall to't, yarely, or
  we run ourselves aground. Bestir, bestir!  <1Exit.>1
                          Enter Mariners.
<2BOATSWAIN>2  Heigh, my hearts! Cheerly, cheerly, my hearts! Yare,
  yare! Take in the topsail! Tend to th' Master's whistle! Blow, till
  thou burst thy wind, if room enough!
  <1Enter Alonso, Sebastian, Antonio, Ferdinand, Gonzalo, and others.>1
<2ALONSO>2  Good Boatswain, have care! Where's the Master?
  Play the men.
<2BOATSWAIN>2 I pray now, keep below.
<2ANTONIO>2  Where is the Master, Boatswain?
<2BOATSWAIN>2  Do you not hear him? You mar our labour. Keep
  your cabins : you do assist the storm.
<2GONZALO>2 Nay, good, be patient.
<2BOATSWAIN>2  When the sea is. Hence! What cares these roarers
  for the name of King? To . . .

Name: luce-0659.txt
Size: 114.03 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

THE TEMPEST


                         ACT I

  SCENE I---<1On a ship at sea>1 .- <1a tempestuous noise of>1
              <1thunder and lightning heard:>1


          <1Enter a Ship-Master and a Boatswain.>1

<1Mast.>1 Boatswain !
<1Boats.>1 Here, master : what cheer ?
<1Mast.>1 Good, speak to the mariners : fall to 't, yarely,
      or we run ourselves aground : bestir, bestir.   [<1Exit.>1

                    <1Enter Mariners.>1

<1Boats.>1 Heigh,  my  hearts !  cheerly, cheerly,  my
      hearts !  yare, yare !  Take in the topsail.
      Tend to the master's whistle.  Blow, till thou
      burst thy wind, if room enough !

  <1Enter>1 <2ALONSO, SEBASTIAN, ANTONIO, FERDINAND,>2
                  <2GONZALO,>2 <1and others.>1

<1Alon.>1 Good boatswain, have care.  Where's the
      master ?  Play the men.
<1Boats.>1 I pray now, keep below.
<1Ant.>1  Where is the master, boatswain ?
<1Boats.>1 Do you not hear him ?  You mar our labour:
      keep your cabins: yo . . .

Name: newpenguin-0659.txt
Size: 101.51 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

THE TEMPEST
  THE CHARACTERS IN THE PLAY




<2ALONSO,>2 King of Naples
<2SEBASTIAN,>2 his brother
<2PROSPERO,>2 the right Duke of Milan
<2ANTONIO,>2 his brother, the usurping Duke of Milan
<2FERDINAND,>2 son of the King of Naples
<2GONZALO,>2 an honest old councillor
<2ADRIAN>2       lords
<2FRANCISCO>2
<2CALIBAN,>2 a savage and deformed slave
<2TRINCULO,>2 a jester
<2STEPHANO,>2 a drunken butler
Master of a ship
Boatswain
Mariners
<2MIRANDA,>2 daughter of Prospero
<2ARIEL,>2 an airy spirit
<2IRIS>2

<2CERES>2  characters in the masque, played by Ariel and
<2JUNO>2  other Spirits
Nymphs
Reapers

Additional Spirits in the service of Prospero
<1A tempestuous noise of thunder and lightning heard>1 I.1
<1Enter a Shipmaster and a Boatswain>1
<2MASTER>2 Boatswain!
<2BOATSWAIN>2  Here, Master. What cheer ?
<2MASTER>2 Good. Speak to th'mariners. Fall to't, yarely, or
  we run ourselves aground. Bestir, bestir!  <1Exit>1
  <1Enter Mariners>1
<2BOATSWAIN>2 Heigh,  my  hearts!  Cheerly,  cheerly . . .

Name: oxford-0659.txt
Size: 102.16 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

ACT I.
SCENE I.--On a Ship at Sea.  A tempestuous noise of thunder
  and lightning heard.
  Enter a Shipmaster and a Boatswain severally.
  <2MASTER.>2 Boatswain !
  <2BOATSWAIN.>2  Here, master : what cheer ?
<2MASTER.>2  Good, speak to the mariners :  fall to 't
yarely, or we run ourselves aground : bestir, bestir.
  <1[Exit.>1
  Enter Mariners.
  <2BOATSWAIN.>2  Heigh, my hearts ! cheerly, cheerly, my
hearts !  yare, yare !  Take in the topsail.  Tend to the
master' s whistle.--Blow, till thou burst thy wind, if room
enough !
  Enter <2ALONSO,  SEBASTIAN,  ANTONIO,  FERDINAND,>2
  <2GONZALO,>2 and Others.
  <2ALONSO>2.  Good boatswain, have care.  Where 's the
master ?  Play the men.
<2BOATSWAIN.>2  I pray now, keep below.
  <2ANTONIO.>2 Where is the master, boson ?
<2BoATSWAIN.>2  Do you not hear him ?  You mar our
labour :  keep your cabins :  you do assist the storm.
  <2GONZALO.>2 Nay, good, be patient.
  <2BOATSWAIN.>2  When the sea is.  Hence !  What cares
these roarers for . . .

Name: payne-0659.txt
Size: 106.37 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

THE TEMPEST.




                    ACT I.  SCENE I.

                    On a Ship at Sea.

      A tempestuous noise of Thunder and Lightning.

          <1Enter a Ship-master and a Boatswain>1.

   <1Master.>1 Boatswain !.
   <1Boats.>1 Here, master : what cheer?
   <1Mast.>1 Good.  Speak to the mariners : fall to't yarely, or
we run ourselves aground : bestir, bestir.             <1[Exit.>1

                     <1Enter Mariners.>1

   <1Boats.>1 Heigh, my hearts !  cheerly, cheerly, my hearts !
yare, yare.   Take in the top-sail ;  tend to the master's
whistle.---Blow, till thou burst thy wind, if room enough!

<1Enter>1 <2ALONSO, SEBASTIAN, ANTONIO, FERDINAND, GONZALO,>2
                       <1and others>1.

   <1Alon.>1 Good boatswain, have a care.  Where's the master ?
Play the men.
   <1Boats.>1 I pray now, keep below.
   <1Ant.>1 Where is the master, boatswain ?
   <1Boats.>1 Do you not hear him ? You mar our labour.  Keep
your cabins ; you do assist . . .

Name: riverside-0659.txt
Size: 100.18 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

THE TEMPEST
  ACT I, SCENE I
<1A tempestuous noise of thunder and lightning heard.>1
  <1Enter a>1 SHIP-MASTER <1and a>1 <2BOATSWAIN.>2
  <1Mast>1  Boatswain
  <1Boats.>1  Here, master; what cheer?
  <1Mast.>1  Good; speak to th' mariners.  Fall to't,
yarely, or we run ourselves aground.  Bestir, bestir.
  <1Exit.>1
  <1Enter>1 <2MARINERS.>2
  <1Boats.>1  Heigh, my hearts! cheerly, cheerly, my  5
hearts! yare, yare!  Take in the topsail.  Tend to th'
master's whistle.--Blow till thou burst thy wind, if
room enough!
<1Enter>1 <2ALONSO, SEBASTIAN, ANTONIO, FERDINANDO,>2
  <2GONZALO,>2 <1and others.>1
  <1Alon.>1  Good boatswain, have care.  Where's the
master? Play the men  10
  <1Boats.>1  I pray now keep below.
  <1Ant.>1  Where is the master, bos'n?
  <1Boats>1  Do you not hear him?  You mar our labor.
Keep your cabins; you do assist the storm.
  <1Gon>1 Nay, good, be patient  15
  <1Boats.>1  When the sea is. Hence!  What cares these
roarers for the name of king?  To cabin! sile . . .

Name: signet-0659.txt
Size: 103.82 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

<1The Scene:>1 An uninhabited island.

  <1Names of the Actors>1


Alonso, King of Naples
Sebastian, his brother
Prospero, the right Duke of Milan
Antonio, his brother, the usurping Duke of Milan
Ferdinand, son to the King of Naples
Gonzalo, an honest old councilor
Adrian and Francisco, lords
Caliban, a savage and deformed slave
Trinculo, a jester
Stephano, a drunken butler
Master of a ship
Boatswain
Mariners
Miranda, daughter to Prospero
Ariel, an airy spirit
Iris
Ceres
Juno  [presented by] spirits
Nymphs
Reapers
[Other Spirits attending on Prospero]



  ACT I

Scene I. <1[On a ship at sea.]>1

<1A tempestuous noise of thunder and lightning>1
<1heard. Enter a Shipmaster and a Boatswain.>1
<1Master.>1  Boatswain!
<1Boatswain.>1  Here,  master.  What  cheer?
<1Master.>1 Good,  speak to th' mariners!  Fall  to't
  yarely, or we run ourselves aground. Bestir, bestir!
  <1Exit.>1
  <1Enter Mariners.>1
<1Boatswain.>1 Heigh, my hearts! Cheerly, cheerly, my  5
  hearts! Yare, yare! Take in t . . .

Name: tempest-0659.txt
Size: 103.91 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

TEMPEST
                 ACT I, SCENE I.
              <1On a Ship at Sea>1.
      <1A Storm with Thunder and Lightning>1.
     <1Enter a Ship-master and a>1 Boat@wain.
  <1MASTER>1. Boat@wain,--
  <1BOATS>1. Here, ma@ter : What cheer ?
  <1MAST>1. Good : Speak to the mariners: fall to't
yarely, or we run our@elves aground: be@tir, be@tir.
                                        [Exit.
                <1Enter>1 Mariners.
  <1BOATS>1. Heigh, my hearts ; cheerly, cheerly, my
hearts; yare, yare : Take in the top-@ail; Tend to
the ma@ter's whi@tle.-- Blow, till thou bur@t thy
wind, if room enough!
<1Enter>1 <2ALONSO, SEBASTIAN, ANTONIO, FERDI>2-
        <2NAND, GONZALO>2, <1and others>1.
  <1ALON>1. Good boat @wain, have care. Where's
the ma@ter? Play the men.
  <1BOATS>1. I pray now, keep below.
  <1ANT>1. Where is the ma@ter, boat@wain?
  <1BOATS>1. Do you not hear him? You mar our la-
bour; Keep your cabins: you do a@@i@t the @torm.
  <1GON>1. Nay, good, be patient. . . .

Name: voli-0659.txt
Size: 102.94 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

<1ACT>1 I.
                <1SCENE>1 I. <1A Ship at Sea>1.
        <1A great Storm, with Thunder and Lightning>1.
            <1Enter, upon Deck, a>1 Ship-ma@ter,
                   <1and a>1 Boat@wain.


  <1Ma@>1.  Boat@wain,--
  <1Boa>1.  Here, ma@ter: What cheer?
  <1Ma@>1.  Good: Speak to th' mariners: fall to't, yarely,
or we run our@elves aground: be@tir, be@tir.     [<1Exit>1.
                       <1Enter Mariners>1.
  <1Boa>1.  Heigh, my hearts; cheerly, cheerly, my
hearts; yare, yare: Take in the top-@ail; Tend to th'
ma@ter's whi@tle:--Blow, 'till thou bur@t thy wind, if
room enough.                           [<1Exeunt Mariners, aloft.>1
       <1Enter>1 <2ALONSO>2, Seba@tian, Ferdinand,
          <2ANTONIO, GONZALO,>2 <1and Others>1.
  <1ALO>1.  Good boat@wain, have care.  Where's the
ma@ter? Play the men.
  <1Boa>1.  I pray now, keep below.
  <1ANT>1.  Where is the ma@ter, boat@wain?
  <1Boa>1.  Do you not hear him? You mar our labour;
Keep your . . .

Name: voliii-0659.txt
Size: 102.02 KB
Format: Text file
Description: Version of the work in plain text format

Download file Preview

File Preview

ACT  I.
SCENE I.--<1On a Ship at Sea.  A tempestuous noise of thunder and lightning heard.>1
<1Enter a Ship-master <1and a>1 Boatswain <1severally.>1
<2MASTER.>2 Boatswain!
<2BOATS.>2 Here, master: what cheer?
<2MASTER.>2 Good, speak to the mariners: fall
to't yarely, or we run ourselves aground: bestir,
bestir.
          <1Enter>1 Mariners.
<2BOATS.>2 Heigh, my hearts ! cheerly, cheerly,
"  my hearts ! yare, yare ! Take in the topsail !
  Tend to the master's whistle ! [Exeunt Mariners.]
  Blow, till thou burst thy wind, if room enough !
  Enter <2ALONSO, FERDINAND, SEBASTIAN, ANTONIO,>2
  <2GONZALO,>2 <1and others.>1
  <2ALON.>2 Good boatswain, have care.  Where's
  the master? Play the men.
  <2BOATS.>2 I pray now, keep below.
  <2ANT.>2 Where is the master, boson?
  <2BOATS.>2 Do you not hear him ? You mar our
  labour : keep your cabins : you do assist the
  storm.
  <2GON.>2 Nay, good, be patient.
  <2BOATS.>2 When the sea is. Hence ! what care
  these roarers for the name of k . . .

Show simple item record

The tempest : [a collection of editions from a variety of publishers] / William Shakespeare

Files for this item

Local Connections

Repository

CLARIN Community Connections