Show simple item record

Der arme Heinrich

 
dc.contributor Last, Rex D of German U of Dundee
dc.contributor.author Hartmann, von Aue, 12th cent.
dc.coverage.placeName Heidelberg
dc.date.accessioned 2018-07-27
dc.date.accessioned 2022-08-21T16:06:11Z
dc.date.available 2022-08-21T16:06:11Z
dc.date.created 1190-1199
dc.identifier ota:0211
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/20.500.14106/0211
dc.format.extent Text data (2 files : ca. 20.9, 20.4 KB)
dc.format.medium Digital bitstream
dc.language German, Middle High (ca. 1050-1500)
dc.language.iso gmh
dc.publisher University of Oxford
dc.relation.ispartof Oxford Text Archive Legacy Collection
dc.rights Distributed by the University of Oxford under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
dc.rights.label PUB
dc.subject.lcsh Poems -- Germany -- 12th century
dc.subject.lcsh Epics -- Germany -- 12th century
dc.subject.lcsh Devotional literature -- Germany -- 12th century
dc.title Der arme Heinrich
dc.type Text
has.files yes
branding Oxford Text Archive
files.size 42429
files.count 2
otaterms.date.range 0-1499

This item is
Publicly Available
and licensed under:
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)

 Files for this item

 Download all local files for this item (41.43 KB)

Icon
Name
heinricha-0211.txt
Size
21 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
*    DER ARME %HEINRICH
  EIN RITTER SOY GELEYRET WAS
DAZ ER AN DEN BUOCHEN LAS
SWAZ ER DAR AN GESCHRIBEN VANT;
DER WAS %HARTMANN GENANT.
DIENSTMAN WAS ER ZE %OUWE.
ER NAM IM MANEGE SCHOUWE
AN MISLIYCHEN BUOCHEN.
DAR AN BEGUNDE ER SUOCHEN
OB ER IHT DES FUNDE
DAY MITE ER SWAERE STUNDE
MOEHTE SENFTER MACHEN,
UND VON SOY GEWANTEN SACHEN
DAZ GOTES EYREN TOEHTE
UND DAY MITE ER SICH MOEHTE
GELIEBEN DEN LIUTEN.
NU BEGINNET ER IU DIUTEN
EIN REDE DIE ER GESCHRIBEN VANT.
DAR UMBE HAYT ER SICH GENANT,
DAZ ER SIYNER ARBEIT
DIE ER DAR AN HAYT GELEIT
IHT AYNE LOYN BELIYBE,
UND SWER NAYCH SIYNEM LIYBE
SIY HOERE SAGEN ODE LESE,
DAZ ER IM BITENDE WESE
DER SEYLE HEILES HIN ZE GOTE.
MAN GIHT, ER SIY SIYN SELBES BOTE
UND ERLOESE SICH DAY MITE,
SWER UMB DES ANDERN SCHULDE BITE.
  ER LAS DAZ SELBE MAERE
WIE EIN HERRE WAERE
ZE %SWAYBEN GESEZZEN.
AN DEM ENWAS VERGEZZEN
NIE DEHEINER DER TUGENT
DIE EIN RITTER IN SIYNER JUGENT
ZE VOLLEM LOBE HABEN SOL.
MAN SPRACH DOY NIEMEN ALSOY WOL
IN ALLEN DEN LANDEN.
ER HAYT . . .
										
Icon
Name
heinrichb-0211.txt
Size
20.44 KB
Format
Text file
Description
Version of the work in plain text format
 Download file  Preview
 File Preview  
*
  NU SETZT MICH IN DEN VOLLEN RAYT
DER DAY NIEMER ZERGAYT.
MIYN GERT EIN FRIYER BUYMAN
DEM ICH WOL MIYNS LIYBES GAN.
ZEWAYRE DEM SULT IR MICH GEBEN,
SOY IST GESCHAFFEN WOL MIYN LEBEN.
IM GAYT SIYN PFLUOC HARTE WOL,
SIYN HOF IST ALLES RAYTES VOL,
DA ENSTIRBET ROS NOCH DAZ RINT,
DA ENMUEENT DIU WEINENDEN KINT,
DANE IST ZE HEIZ NOCH ZE KALT;
DA ENWIRT VON JAYREN NIEMEN ALT,
DER ALTE WIRT JUNGER;
DAYNE IST DURST NOCH HUNGER,
DANE IST DEHEINER SLAHTE LEIT:
DA IST GANZIU FROEUDE AYN ARBEIT.
ZE DEM WIL ICH MICH ZIEHEN
UND SOLHEN BUY FLIEHEN,
DEN DER SCHUYR UND DER HAGEL SLEHT
UND DER WAYC ABE TWEHT,
MIT DEM MAN RINGET UND IE RANC.
SWAZ MAN DAZ JAYR ALSOY LANC
DAR UYF GARBEITEN MAC,
DAZ VERLIUSET SCHIERE EIN HALBER TAC.
DEN BUY DEN WIL ICH LAYZEN,
ER SIY VON MIR VERWAYZEN.
IR MINNET MICH, DEIST BILLICH.
NU SIHE ICH GERNE DAZ MICH
IUWER MINNE IHT UNMINNE.
OB IR IUCH REHTER SINNE
AN MIR VERSTAYN KUNNET
UND OB IR MIR GUNNET
GUOTES UND EYREN,
SOY LAYZET MICH KEYREN
ZE UNSERM HERREN %JEYSU %KRIST . . .
										

Show simple item record