• Oxford Text Archive
  • About the OTA
  • Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  • CLARIN-UK
  • CLARIN
  •  Login
  • LLDS Home
  • Search
  • Oxford Text Archive
    Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  •   Browse  
    •    All of the Repository  
      •   Titles
      •   Authors
      •   Subjects
      •   Dates of publication
      •   Date ranges
      •   Languages
      •   Resource Types
      •   Collections
      •   Rights Labels
  •   My Account  
    •    Login
  •   General Information  
    •    Deposit
    •    Cite
    •    Oxford University users
    •    Submission Lifecycle
    •    FAQ
    •    About
    •    Help Desk
    •    Privacy policy
 

 
Selected Filters
 Subject : Plays      Collection : Evans-TCP      Date range : 1800-1899     Clear All
Advanced Search

Filters

Use filters to refine the search results.

Current Filters:
New Filters:

Limit your search

Author  
    • Kotzebue, August von, 1761-1819. (15)
    • Smith, Charles, 1768-1808, tr. (8)
    • Plumptre, Anne, 1760-1818, tr. (3)
    • Dunlap, William, 1766-1839. (2)
    • Thompson, Benjamin, 1776?-1816, tr. (2)
    • ...view more
Subject  
    • Hodgkinson, John, ca. 1767-1805 (2)
    • Kotzebue, August von, 1761-1819 (2)
    • Pizarro, Francisco, ca. 1475-1541 (2)
    • Authors (1)
    • La Pérouse, Jean-François de Galaup, comte de, 1741-1788 (1)
    • Songs (1)
    • ...view more

Showing 1 to 10 out of 19 results

  • 1
  • 2
  •  
  •    
    • Sort items by
    •  Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    • Date of publication Asc
    • Date of publication Desc
    •  
    • Results/page
    • 5
    •  10
    • 20
    • 40
    • 60
    • 80
    • 100

  • Text
    Evans-TCP
    Text
    Daranzel; or, The Persian patriot. An original drama. In five acts. As performed at the theatre in Boston. / By David Everett. ; Corrected and improved by a literary friend.
    Date of publication:
    1800
    
    Author(s):
    Everett, David, 1770-1813.
    Description:
    Printer's monogram device on title page.
     This item contains 3 files (429.18 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    Evans-TCP
    Text
    The wild-goose chace: a play, in four acts. With songs. / From the German of Augustus von Kotzebue. ; With notes marking the variations from the original.
    Date of publication:
    1800
    
    Author(s):
    Kotzebue, August von, 1761-1819. ; Dunlap, William, 1766-1839. ; Fox, Gilbert, 1776-1807?, engraver. ; Dunlap, William, 1766-1839, ill. and Tiebout, Cornelius, 1773?-1832, engraver.
    Description:
    Preface signed: W. Dunlap. Portrait of Kotzebue engraved by Gilbert Fox; portrait of John Hodgkinson drawn by William Dunlap and engraved by Cornelius Tiebout. "The life of Augustus von Kotzebue. Written by himself."--p.[iii]-x.
     This item contains 3 files (660.86 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    Evans-TCP
    Text
    Pizarro; or The Spaniards in Peru. A tragedy in five acts. / Translated from the German of Kotzebue.
    Date of publication:
    1800
    
    Author(s):
    Kotzebue, August von, 1761-1819. and Sheridan, Richard Brinsley, 1751-1816, tr.
    Description:
    "Richard Sheridan's translation, slightly altered by Charles Smith."--Evans. Also issued as part of: Kotzebue, August von. The dramatic works ... New-York : Printed for Charles Smith and Stephen Stephens, 1800 (Evans 37747).
     This item contains 3 files (456.7 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    Evans-TCP
    Text
    Self immolation: or, The sacrifice of love. A play in three acts. / Translated from the German of Kotzebue.
    Date of publication:
    1800
    
    Author(s):
    Kotzebue, August von, 1761-1819. ; Smith, Charles, 1768-1808, tr. and Neuman, Henry, fl. 1798-1799, tr.
    Description:
    "A translation of Der Opfertod attributed to both Charles Smith and Henry Neuman."--Evans. Also issued as part of: Kotzebue, August von. The dramatic works ... New York : Printed for Charles Smith and Stephen Stephens, ...
     This item contains 3 files (380.17 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    Evans-TCP
    Text
    The widow, and the riding horse. A dramatic trifle, in one act. / Translated from the German of Kotzebue.
    Date of publication:
    1800
    
    Author(s):
    Kotzebue, August von, 1761-1819. ; Smith, Charles, 1768-1808, tr. and Plumptre, Anne, 1760-1818, tr.
    Description:
    "A translation of Die Witwe und das Reitpferd attributed to both Charles Smith and Anne Plumtre."--Evans. Also issued as part of: Kotzebue, August von. The dramatic works ... New-York : Printed for Charles Smith and Stephen ...
     This item contains 3 files (176.01 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    Evans-TCP
    Text
    The virgin of the sun: a play, in five acts. / From the German of Augustus von Kotzebue. ; With notes marking the variations from the original.
    Date of publication:
    1800
    
    Author(s):
    Kotzebue, August von, 1761-1819. ; Dunlap, William, 1766-1839. and Plumptre, Anne, 1760-1818, tr.
    Description:
    An adaptation by William Dunlap of Anne Plumptre's translation. Cf. Evans.
     This item contains 3 files (441.48 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    Evans-TCP
    Text
    The wild youth: a comedy for digestion. In three acts. / Translated from the German of Kotzebue, by Charles Smith.
    Date of publication:
    1800
    
    Author(s):
    Kotzebue, August von, 1761-1819. and Smith, Charles, 1768-1808, tr.
    Description:
    Translation of: Der Wildfang. Also issued as part of: Kotzebue, August von. The dramatic works ... New-York : Printed for Charles Smith and Stephen Stephens, 1800 (Evans 37747).
     This item contains 3 files (562.9 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    Evans-TCP
    Text
    The East Indian: a comedy, in three acts. / Translated from the German of Kotzebue.
    Date of publication:
    1800
    
    Author(s):
    Kotzebue, August von, 1761-1819. ; Smith, Charles, 1768-1808, tr. ; Thomson, Alexander, 1763-1803, tr. and Tiebout, Cornelius, 1773?-1832, engraver.
    Description:
    Translation claimed by Charles Smith but also attributed to Alexander Thomson. Cf. Evans. Also issued as part of: Kotzebue, August von. The dramatic works ... New-York : Printed for Charles Smith and Stephen Stephens, 1800 ...
     This item contains 3 files (625.63 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    Evans-TCP
    Text
    The Count of Burgundy: a comedy of Kotzebue. : In four acts. / Translated from the German, by Charles Smith.
    Date of publication:
    1800
    
    Author(s):
    Kotzebue, August von, 1761-1819. and Smith, Charles, 1768-1808, tr.
    Description:
    Also issued as part of: Kotzebue, August von. The dramatic works ... New-York : Printed for Charles Smith and Stephen Stephens, 1800 (Evans 37747). Includes "The author's introduction to the first volume" (p. [iii]-iv), ...
     This item contains 3 files (537.73 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    Evans-TCP
    Text
    Pizarro in Peru; or, The death of Rolla. A play, in five acts. / From the German of Augustus von Kotzebue. ; With notes marking the variations from the original.
    Date of publication:
    1800
    
    Author(s):
    Kotzebue, August von, 1761-1819. and Dunlap, William, 1766-1839, tr.
    Description:
    A revision by William Dunlap of Sheridan's very free adaptation of Kotzebure's Die Spanier in Peru;' cf. BAL.
     This item contains 3 files (533 KB).
     
    Publicly Available

  • 1
  • 2
  •  
  •    
    • Sort items by
    •  Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    • Date of publication Asc
    • Date of publication Desc
    •  
    • Results/page
    • 5
    •  10
    • 20
    • 40
    • 60
    • 80
    • 100
 

Local Connections

  • Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  • University of Oxford

Sitemap 2

Repository

  • Home page
  • About LLDS
  • FAQ
  • Privacy policy
  • Deposit terms and conditions
  • Contact (email)

CLARIN Community Connections

  • CLARIN-UK
  • CLARIN Knowledge Centre for Digital Resources for the Languages in Ireland and Britain
  • CLARIN

Powered by CLARIN DSpace

Arts and Humanities Research Council Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics University of Oxford CLARIN

Literary and Linguistic Data Service is funded by the Arts and Humanities Research Council as part of the Infrastructure for Digital Arts and Humanities (iDAH) programme.

Copyright (c) 2026 University of Oxford. All rights reserved.