Showing 1 to 10 out of 14 results

• Text
  EEBO-TCP
  
  Trefn ymarweddiad gwîr Grîstion: neu Lwybr hyffordd i'r Cymro i rodio arno beunydd gŷd a'i dduw Edward Wynn. D.D.
  Date of publication:
  1662
  

  Author(s):

  Wynn, Edward, 1618-1669.
  Description:
  Includes the catechism and selected psalms in Welsh. Copy stained; blank leaf with MS. note bound between pp. 76 and 77. Reproduction of the original in the British Library.
   This item contains 4 files (1.63 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Examen quotidianum Ymboliad beunyddiol : neu, gyhyddiad pechod ar orseddfarn cydwybod, a dynnwyd allan o bregeth y gwir barchedig dad, Archescob Armach ... : a gyfieythwyd yn gymraeg, er mwyn cyfarwyddo, ac hyfforddi fynghydwladwyr o lmru yn y gwafanaeth hwnnw.
  Date of publication:
  1658
  

  Author(s):

  Ussher, James, 1581-1656.
  Description:
  Text in Welsh. Reproduction of original in the Bodleian Library.
   This item contains 4 files (239.69 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Pregeth Ynghylch godidawgrwydd a defnyddiaeth, neu, Lesioldeb llyfer y gweddiau cyffredin. A bregethwyd gynt yn Saesonaeg gan y parchedig Willam Beferids. D.D. gweinidog eglwys St. Peder ydfryn, yng Haer-ludd ; ar yr amfer yr agorwyd yr eglwys honno gyntaf wedi ei hadeiladu, ar ôl y Tân Mawr, fef y 27 dydd of Dachwedd, 1681. Ac a gyfieithwyd (ond bod ychydig newidiadau a feddyliwyd yn anghenrhaid, neu gymwys eu gwneuthur wrth ei chyfieithu) yn gymraeg.
  Date of publication:
  1693
  

  Author(s):

  Beveridge, William, 1637-1708.
  Description:
  Translation of "A sermon concerning the excellency and usefulness of the Common Prayer." Reproduction of original in: Llyfrgell Genedlaethol Cymru/National Library of Wales, Aberystwyth, Wales.
   This item contains 4 files (1.02 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg / o waith Edmund Prys, Arch-diacon Meironydd.
  Date of publication:
  1700
  

  Author(s):

  Prys, Edmund, 1544-1623.
  Description:
  Caption title and imprint. Pages numbered on recto only. Imperfect: stained and tightly bound, with loss of text. Reproduction of original in: British Library. Includes index.
   This item contains 4 files (1.31 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Llyfr y Psalmau wedi ev cyfiethu, a'i cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg / drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd.
  Date of publication:
  1648
  

  Author(s):

  Prys, Edmund, 1544-1623.
  Description:
  Includes index. Pages numbered on recto only. Numerous errors in paging. Signatures: A-M¹² (last leaf blank). Reproduction of original in: Llyfrgell Genedlaethol Cymru/National Library of Wales, Aberystwyth, Wales.
   This item contains 4 files (1.71 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'u cyfansoddi ar fefur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys archdiacon Merionydd.
  Date of publication:
  1687
  

  Author(s):

  Prys, Edmund, 1544-1623.
  Description:
  Title and imprint within double line border. Reproduction of original in: Llyfrgell Genedlaethol Cymru/National Library of Wales, Aberystwyth, Wales. Includes index.
   This item contains 4 files (1.57 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Perl y Cymro, neu, Cofiadur y Beibl ar fesurau Psalmau Dafydd yn drefnus wedi gynfansoddi, mal y gellir ar fyrr o amser gofio y pyngciau pennaf or Ysgrythur lân ... Richard Iones.
  Date of publication:
  1655
  

  Author(s):

  Jones, Richard, 1603-1673.
  Description:
  A metrical mnemonic digest of the Bible--Cf. DNB. Added t.p.'s in English and Latin: The British gemm ; Gemma Cambri. Imperfect: added t.p. in English wanting. Error in paging: p. 200-234 numbered 110-144. Reproduction of ...
   This item contains 4 files (1.17 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Psalmæ y brenhinol brophvvyd Dafydh gwedi i cynghanedhu mewn mesurau cymreig. / Gann Gapten Wiliam Middelton. ; Yn nesaf y gallodh at fedhwl yr yfpryd glân..
  Date of publication:
  1603
  

  Author(s):

  Myddelton, William, 1556?-1621. ; Salisbury, Thomas, 1567?-1620?. and Stafford, Simon, printer.
  Description:
  In verse. Title within border of printers' ornaments; head-piece, initials. John Ballinger's The Bible in Wales, London 1906, describes three variants, differing only in the preliminary matter. Signatures: [par.]⁴ A-Qq⁴. ...
   This item contains 4 files (1.34 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Llyfr y Psalmau, wedi eu cyfieithu, a'i cyfansoddi ar fesur cerdd, yn gymraeg. / Drwy waith Edmund Prys Archdiacon Meirionnydd,.
  Date of publication:
  1621
  

  Author(s):

  Prys, Edmund, 1544-1623.
  Description:
  Title printed within ornamental border (McK. & Ferg. 263); head- and tail-pieces, initials. Includes index. Signatures: A-I⁸. Pages numbered on recto only, with numerous errors in paging. Imperfect: cropped, faded, missing ...
   This item contains 4 files (1.69 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Rhann o psalmae Dafydd brophwyd ivv canu ar ôl y dôn arferedig yn Eglwys Loegr..
  Date of publication:
  1603
  

  Author(s):

  Kyffin, Edward. and Myddelton, William, 1556?-1621.
  Description:
  Title within border of printers' ornaments, with head-piece; initial. Preface signed: Edward Kyffin. The first 13 Psalms in parallel Welsh versions: William Midleton's translation and Kyffin's paraphrase. Imperfect: some ...
   This item contains 4 files (194.82 KB).
   
  Publicly Available

• ---