-
Text
EEBO-TCP
Pleasant dialogues and dramma's, selected out of Lucian, Erasmus, Textor, Ovid, &c. With sundry emblems extracted from the most elegant Iacobus Catsius. As also certaine elegies, epitaphs, and epithalamions or nuptiall songs; anagrams and acrosticks; with divers speeches (upon severall occasions) spoken to their most excellent Majesties, King Charles, and Queene Mary. With other fancies translated from Beza, Bucanan, and sundry Italian poets. By Thomas Heywood
Date of publication:
1637
Author(s):
Heywood, Thomas, d. 1641.
; et al.show everyone
Heywood, Thomas, d. 1641.
;
Cats, Jacob, 1577-1660.
;
Erasmus, Desiderius, d. 1536.
;
Lucian, of Samosata.
;
Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D.
;
Ravisius Textor, Joannes, ca. 1480-1524.
Description:
Printer's and publisher's names from STC. The first leaf is blank. Reproduction of the original in the Folger Shakespeare Library.
This item contains 4 files (8.03
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1640
Description:
A translation of: Epistulae ex Ponto. Translator's dedication signed: Wye Saltonstall. In verse. Signatures: A² B-I K² . A reissue of the 1639 edition, with motto on title page replaced by "The second edition" and date ...
This item contains 4 files (3.19
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1625
Description:
In verse. Engraved t.p. C₁r line 11 of text: "... to thee by my new Art," STC (2nd ed.) suggests imprint "London?, c. 1625." Translation attributed to T. Heywood by STC (2nd ed.). Signatures: A-E⁸, F⁶. Reproduction of ...
This item contains 4 files (2.52
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1633
Description:
A translation of: Tristia. Translator's dedication signed: W. Saltonstall. In verse. The title page is engraved and signed: T: Cecill. sculp:. Printers' names from STC. Signatures: A⁶ (A1 + chi¹) B-H I² . A1 contains "The ...
This item contains 4 files (2.15
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1580
Description:
Translator's dedication signed: Thomas Churchyarde. In verse. At foot of title: Cum priuilegio. Running title reads: Ouid de tristibus. .. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. ...
This item contains 4 files (2.53
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1603
Description:
A translation, by Christopher Marlowe, of: Ovid. Amores. A selection of ten elegies was previously published in "Epigrammes and elegies. By I.D. and C.M." (STC 6350 and 6350.5). "Epigrames" by Sir John Davies, F4r-end. ...
This item contains 4 files (2.49
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1618
Description:
Translator's dedication signed: I. B., i.e. John Brinsley, the elder. Includes only fables 1-9 of the first book. Reproduction of the original in the Folger Shakespeare Library.
This item contains 4 files (3.11
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1565
Description:
Imprint from colophon. Correct form of printer's name from STC. Part of Ovid's Metamorphoses. A verse translation, by T. Peend, from Ovid's Latin original. Signatures: A-C. Reproduction of the original in the Bodleian Library.
This item contains 4 files (696.02
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1600
Description:
A translation of: Remedia amoris. In verse. Printer's name from STC. Translator's dedication signed: F.L. Signatures: A-H⁴ (-H4). Reproduction of the original in the Bodleian Library.
This item contains 4 files (1.14
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1567
Description:
Translator's dedication signed: Arthur Golding. In verse. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
This item contains 4 files (15.18
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1640
Description:
Signatures: [par.]⁶(-[par.]1) A-L⁸ M¹. Title within ornamental border. Reproduction of original in the Wadham College. Library.
This item contains 4 files (5
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1628
Description:
Translator's dedication signed: George Sandys. An unauthorized edition. The title page is engraved. With a preliminary leaf of verses describing the title page. Includes index. The last leaf is blank. Reproduction of the ...
This item contains 4 files (9.2
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1627
Description:
A translation, by Richard Hatton, of: Nux. Translator's dedication signed: Richard Hatton. In verse. Printer's name from STC. Reproduction of the original in the British Library.
This item contains 4 files (166.79
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1613
Description:
A translation in verse of: Ovid's story of Myrrha and Cinyras in book 10 of the Metamorphoses; ascribed to Henry Austin. Signatures: A-C (-A1,2 blank?). Reproduction of the original in the Folger Shakespeare Library.
This item contains 4 files (795.64
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1599
Description:
"Certaine of Ovids elegies / by C. Marlow" has special t.p. Corrected place of publication and date of imprint suggested by STC (2nd. ed.). Signatures: A-G⁴ (last leaf blank). Imperfect: signature A₄ lacking; slightly ...
This item contains 4 files (846.61
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1700
Description:
In verse. Half title page reads : Mr. Dryden's fables. "To His Grace the Duke of Ormond" signed: John Dryden. Error in paging: p. 272-359 omitted. Reproduction of original in the Bodleian Library. Preface -- To Her Grace ...
This item contains 4 files (12.88
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1663
Description:
Added engraved t.p. "Epistle dedicatory" signed: Wye Saltonstall. Edition statement from engraved t.p. Advertisement: [2] p. at end. Reproduction of original in Bodleian Library. Includes index.
This item contains 4 files (4.49
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1680
Description:
Translation of: Heroides. The preface is by Dryden; the translations are by him, Scrope, Tate and others. First ed. of this collection. Cf. BM. Reproduction of original in Princeton University Library.
This item contains 4 files (3.96
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1647
Description:
The words "Hero and Leander:" are bracketed together on title page. With an additional title page, engraved, signed: W Marshall sculp. Signatures: pi¹ A-F¹² (-F12). The first leaf bears verses on the frontispiece. "Leander's ...
This item contains 4 files (1.89
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1639
Description:
A translation of: Tristia. In verse. Variant: with an additional two-leaf dedication to Mr. William Springe. Reproduction of the original in the British Library.
This item contains 4 files (888.89
KB).
Publicly Available
-