Psalms : (Targum text) / compiled by Richard T. White
| dc.contributor | White, Richard |
| dc.contributor.author | Unknown |
| dc.coverage.placeName | Lipsiae |
| dc.date.accessioned | 2018-07-27 |
| dc.date.accessioned | 2022-08-21T15:59:09Z |
| dc.date.available | 2022-08-21T15:59:09Z |
| dc.date.created | 500 BCE-1 BCE |
| dc.date.issued | 1983-08-03 |
| dc.identifier | ota:0140 |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.14106/0140 |
| dc.format.extent | Text data less than 512 KB Contains markup characters offline |
| dc.format.medium | Digital bitstream |
| dc.language | Aramaic |
| dc.language.iso | arc |
| dc.publisher | University of Oxford |
| dc.relation.ispartof | Oxford Text Archive Legacy Collection |
| dc.rights | Distributed by the University of Oxford under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ |
| dc.rights.label | PUB |
| dc.subject.lcsh | Devotional literature -- Israel |
| dc.subject.other | Devotional literature |
| dc.title | Psalms : (Targum text) / compiled by Richard T. White |
| dc.type | Text |
| has.files | yes |
| branding | Oxford Text Archive |
| files.size | 161949 |
| files.count | 1 |
| otaterms.date.range | BCE |
This item is
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)
Publicly Available
and licensed under:Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)
Files for this item
- Name
- psalmtarg140.txt
- Size
- 158.15 KB
- Format
- Text file
- Description
- Version of the work in plain text format
The Targum (Aramaic translation) of the Psalms. the text is taken from P. de Lagarde, Hagiographa Chaldaice (Lipsiae, 1873) pp. 2-85 The numbers of chapters and verses are given in square brackets and the transcription is the following, in order of the Hebrew alphabet:- )BGDHWZXJYKLMNS(PCQR$T. Final forms of letters are indicated by a star and the end of a verse by a colon. There is no vocalisation. JWBYH DGBR DL) HLY*K BMLKT R$Y(Y*N WB)WRXT XYYBY*N L) Q*M WBSY(T MMYQNY L) )YSTXR : [2] )YLH*N BNMWS) DYHWH R(WTYH WB)WRYTYH MRNY*N YWM*M WLYLY : [3] WYHY K)YL*N XYY DNCYB (L JWRPY MWY DY )YNBYH MB$L B(YDNYH W)JRPWY L) NTRY*N WKL LWBLBWY DMLBLB MGRGR WMCLX : [4] L) HYKN) R$Y(Y )YLHY*N KMWZ) DY T$QPYNYH (L(WL) : [5] MJWL HYKN) L) YZKW*N R$Y(Y BYWM) RB) WXYYBY*N BSY(T CDYQY): [6] MJWL DGLY QD*M YHWH )WRX CDYQY) W)WRXTHW*N DR$Y(Y THWBD : [2] [1] LMH MTRG$Y*N (MMY) W)WMY) MRNNY*N SRYQWT): [2] QYYMY*N MLKY )R() W$LJWNY) YTXBRW*N KXD) LMRD) QD*M YHWH WLMYNCY (L M$YXYH: [3] NTR( YT )SRWTYHW*N WN . . .
