Showing 1 to 10 out of 31 results

• Text
  EEBO-TCP
  
  Vitas patrum
  Date of publication:
  1495
  

  Author(s):

  Jerome, Saint, d. 419 or 20, attributed name. and Caxton, William, ca. 1422-1491.
  Description:
  An edition of: Vitae patrum. Sometimes attributed to St. Jerome. The title is xylographic (white on black). Colophon reads: Thus endyth the moost vertuouse hystorye of the deuoute [and] right renommed lyues of holy faders ...
   This item contains 4 files (6.2 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Thystorye of the right noble and worthy knyght parys and of the fayre vyenne the dolphyns doughter of vyennoys
  Date of publication:
  1492
  

  Author(s):

  Pierre, de la Cépède, 15th cent. and Caxton, William, ca. 1422-1491.
  Description:
  A translation by William Caxton of "Paris et Vienne" by Pierre de la Cépède, the French version of a tale found in numerous European versions. Imprint from colophon. Signatures: a-e. Imperfect; leaf a3 torn. Reproduction ...
   This item contains 4 files (2.6 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The veray trew history of the valiau[n]t knight Iaso[n] how he conquerd or wan the golden fles, by the counsel of Medea and of many othre victoryouse and wondrefull actis and dedys that he dyde by his prowesse and cheualrye in his tyme
  Date of publication:
  1492
  

  Author(s):

  Lefèvre, Raoul, fl. 1460. and Caxton, William, ca. 1422-1491.
  Description:
  A translation, by William Caxton, of: Le Fefèvre, Raoul. Jason et Medée. Imprint from colophon. Signatures: a b-c⁶ d-m n⁶. Reproduction of the original in the British Library.
   This item contains 4 files (7.4 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Here begynneth a lytyll treatyse schortely compyled and called ars moriendi that is to saye the craft for to deye for the helthe of mannes sowle.
  Date of publication:
  1491
  

  Author(s):

  Caxton, William, ca. 1422-1491.
  Description:
  Caption title. Imprint from STC. A translation, by William Caxton, from the original French. Signatures: A. Reproduction of the original in the Bodleian Library.
   This item contains 4 files (86.07 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Hier begynneth the booke callyd the Myrrour of the worlde ...
  Date of publication:
  1490
  

  Author(s):

  Gossuin, of Metz, attributed name. ; Caxton, William, ca. 1422-1491. and Vincent, of Beauvais, d. 1264, attributed name.
  Description:
  A translation of a prose version of: Image du monde. Sometimes attributed to Gossuin of Metz; misattributed to Vincent of Beauvais. Translated by William Caxton, whose name appears on a3v. The dates of translation are given ...
   This item contains 4 files (4.18 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Here fynyssheth the boke yf [sic] Eneydos, compyled by Vyrgyle, which hathe be translated oute of latyne in to frenshe, and oute of frenshe reduced in to Englysshe by me wyll[ia]m Caxton, the xxij. daye of Iuyn. the yere of our lorde. M.iiij.Clxxxx. The fythe yere of the regne of kynge Henry the seuenth
  Date of publication:
  1490
  

  Author(s):

  Virgil. Aeneis. ; Boccaccio, Giovanni, 1313-1375. De casibus virorum illustrium. and Caxton, William, ca. 1422-1491.
  Description:
  A translation of a French version by Guillaume Le Roy of an Italian paraphrase of parts of the "Aeneid" by Virgil and "De casibus illustrium virorum" by Giovanni Boccaccio. Title from colophon. With Caxton's mark on L7v. ...
   This item contains 4 files (4.17 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Thus endeth the doctrinal of sapyence the whyche is ryght vtile and prouffytable to alle crysten men, whyche is translated out of Frenshe in to englysshe by wyllyam Caxton at westmestter [sic] fynysshed the. vij. day of may the yere of our lord, M,cccc lxxx ix Caxton me fieri fecit
  Date of publication:
  1489
  

  Author(s):

  Roye, Gui de, ca. 1345-1409. and Caxton, William, ca. 1422-1491.
  Description:
  A translation of: Roye, Gui de. Le doctrinal de sapience. Imprint from Needham. Signatures: A-I K-L¹⁰. Text, A1r, begins: T³his that is writen in this lytyl boke ought the prestres to lerne and teche to theyr parysshēs ...
   This item contains 4 files (5.5 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Here begynneth the table of the rubryshys of the boke of the fayt of armes and of chyualrye whiche sayd boke is departyd in to foure partyes ...
  Date of publication:
  1489
  

  Author(s):

  Christine, de Pisan, ca. 1364-ca. 1431. ; Caxton, William, ca. 1422-1491. ; Vegetius Renatus, Flavius. De re militari. and Bonet, Honoré, fl. 1378-1398. Arbre des batailles.
  Description:
  A translation of: Faits d'armes et de chevalerie. Caption title, pi1r. Colophon reads: Thus endeth this boke whiche xp[ist]yne of pyse made [and] drewe out of the boke named vegecius de re militari [and] out of tharbre of ...
   This item contains 4 files (7.24 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  [Here begynneth the table of a book entytled the book of good maners.]
  Date of publication:
  1487
  

  Author(s):

  Legrand, Jacques, ca. 1365-1415. and Caxton, William, ca. 1422-1491.
  Description:
  A translation, by William Caxton, of: Legrand, Jacques. Le livre de bonnes moeurs. Title and imprint from STC. Signatures: a-g h¹⁰. Pagination and signature collation from Duff. Imperfect; lacks leaves a1 (title page) and ...
   This item contains 4 files (3.5 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Here begynneth thystorye of the noble ryght valyaunt [and] worthy knyght Parys, and of the fayr Vye[n]ne the daulphyns doughter of vyenneys the whyche sufferd many aduersytees bycause of theyr true loue or they coude enioye the effect therof of eche other,
  Date of publication:
  1485
  

  Author(s):

  Pierre, de la Cépède, 15th cent. and Caxton, William, ca. 1422-1491.
  Description:
  A translation by William Caxton of "Paris et Vienne" by Pierre de la Cépède, the French version of a tale found in numerous European versions. Title from opening words of text. Imprint from colophon. The final leaf is ...
   This item contains 4 files (2.57 MB).
   
  Publicly Available

• ---