• Oxford Text Archive
  • About the OTA
  • Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  • CLARIN-UK
  • CLARIN
  •  Login
  • LLDS Home
  • Search
  • Oxford Text Archive
    Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  •   Browse  
    •    All of the Repository  
      •   Titles
      •   Authors
      •   Subjects
      •   Dates of publication
      •   Date ranges
      •   Languages
      •   Resource Types
      •   Collections
      •   Rights Labels
  •   My Account  
    •    Login
  •   General Information  
    •    Deposit
    •    Cite
    •    Oxford University users
    •    Submission Lifecycle
    •    FAQ
    •    About
    •    Help Desk
    •    Privacy policy
 

 
Selected Filters
 Language : Welsh      Date range : 1500-1599      Type : Text     Clear All
Advanced Search

Filters

Use filters to refine the search results.

Current Filters:
New Filters:

Limit your search

Author  
    • Salesbury, William, 1520?-1600? (6)
    • Church of England. (2)
    • Gruffudd Hiraethog, d. 1564. (2)
    • Robert, Gruffydd, 1522-ca. 1610. (2)
    • Robert, Gruffydd, ca. 1522-ca. 1610. (2)
    • ...view more
Subject  
    • Welsh language (4)
    • Catholic Church (3)
    • Church of England (3)
    • Proverbs, Welsh (2)
    • Bible. (1)
    • Catechisms (1)
    • Christian life (1)
    • Devotional literature (1)
    • ...view more
Date of publication  
    • 1546 (1)
    • 1547 (1)
    • 1550 (1)
    • 1551 (1)
    • 1567 (3)
    • 1568 (1)
    • 1572 (1)
    • 1584 (1)
    • 1585 (2)
    • 1586 (1)
    • 1588 (2)
    • 1591 (1)
    • 1593 (1)
    • 1595 (4)

Showing 1 to 10 out of 21 results

  • 1
  • 2
  • 3
  •  
  •    
    • Sort items by
    •  Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    • Date of publication Asc
    • Date of publication Desc
    •  
    • Results/page
    • 5
    •  10
    • 20
    • 40
    • 60
    • 80
    • 100

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Y Diarebion Camberaëc
    Date of publication:
    1572
    
    Author(s):
    Gruffudd Hiraethog, d. 1564. and Salesbury, William, 1520?-1600?
    Description:
    Title from heading, Aiiiir. Printer's name from and publication date conjectured by STC. Another edition, with additions, of STC 124039: Gruffudd Hiraethog. Oll synnwyr pen kembero ygyd. Welsh proverbs. "Trioedd ynys ...
     This item contains 4 files (436.34 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
    Date of publication:
    1595
    
    Author(s):
    Jewel, John, 1522-1571. and Kyffin, Maurice, d. 1599.
    Description:
    Numerous errors in foliation. Translation of Bishop Jewel's Apologia Ecclesiae Anglicanae. Imperfect: leaves 39, 56 lacking. Signatures: *⁸, A-O⁸. Reproduction of original in: National Library of Wales.
     This item contains 4 files (2.78 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Oll synnwyr pen kembero ygyd vvedy r gynnull, ei gynnwys ae gyfansoddi mewn crynodab ddosparthus a threfn odidawc drwy ddyual ystryw. Gruffyd Hiraethor prydydd o wynedd is Conwy.
    Date of publication:
    1547
    
    Author(s):
    Gruffudd Hiraethog, d. 1564. and Salesbury, William, 1520?-1600?
    Description:
    Welsh proverbs. Imprint from colophon; publication date suggested by STC. Editor's preface signed: VVilliam Salesbury. Running title reads: Synwyr pen Cambero. Formerly STC 12405. Identified as STC 12405 on UMI reel 1272. ...
     This item contains 4 files (535.03 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Bardhoniaeth, neu brydydhiaeth, y llyfr kyntaf; trwy fyfyrdawd Capten William Midleton
    Date of publication:
    1593
    
    Author(s):
    Myddelton, William.
    Description:
    The first leaf is blank except for signature-mark "a" within ornaments. No more published. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
     This item contains 4 files (316.05 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Egluryn phraethineb. sebh, dosparth ar retoreg, vn oʻr saith gelbhydhyd, yn dysculhuniaith ymadrodh, aʻi pherthynassau
    Date of publication:
    1595
    
    Author(s):
    [Perry, Henry]. and Salesbury, William, 1520?-1600?
    Description:
    Dedication signed: Henricus Perræus. "A Welsh treatise on rhetoric, the outlines of which had previously been written by William Salesbury"--DNB. Includes index. Reproduction of the original in the National Library of Wales.
     This item contains 4 files (1.86 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Ban wedy i dynny air yngair allan o hen gyfreith Howel dda vap Cadell brenhin Kymbry ynghylch chwechant mlynedd aeth heibio wrth yr hwn van y gellir ddeall bot yr offeiriait y pryd hynny yn priodi gwragedd yn ddichwith ac yn kyttal ac wynt in gyfreithlawn. = A certaine case extracte out of the auncient Law of Hoel da, kyng of Wales in the yere of oure Lorde, nyne hundred and fourtene passed: whereby it maye gathered that priestes had lawfully maried wyues at that tyme.
    Date of publication:
    1550
    
    Author(s):
    Salesbury, William, 1520?-1600?
    Description:
    By William Salesbury. Place and date of publication and publisher's name from colophon; printer's name from STC. Text in Welsh and English. Signatures: A⁴. Print faded and show-through, with slight loss of print. Reproduction ...
     This item contains 4 files (134.5 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Perl mewn adfid neu, perl yspiydawl, gwyrthfawrocaf yn dyseu i bôb dyn garu, a chofleidio y grocæmeis peth hyfryd angenrheidiawl ir enaid, pægorffordd syvw gael o honi, ple, ac ym ha fodd, y dylid ceisiaw diddanwch, a chrymorth yni holadfyd: a thrachefn, pe wedd y dyle bawh i vmddwyn i hunain mewn blinder, yn ol gair auw. a escrifonnwyd yn gyntaf mewn Doitich gann bregethwr dyscedig Otho Wermulerus, ac a droed ir saesonaeg gann D. Miles Coverdal, ac yvawrhon vn hwyr ir Gambraeg gann. H.L.
    Date of publication:
    1595
    
    Author(s):
    Werdmüller, Otto, 1511-1552. and Lewis, Hugh, 1562-1634. aut
    Description:
    A Welsh translation by Hugh Lewis of Miles Coverdale's "A spyrytuall and moost precyouse pearle teachyng all men to love and imbrace ye crosse" (1550), which was a translation of Otto Werdmüller's "Ein Kleinot; von Trost ...
     This item contains 4 files (2.7 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Siarles arglwydd Howard, barwn o Effingham, ... Yn gymmaint a bod yr arwein wr
    Date of publication:
    1591
    
    Author(s):
    Nottingham, Charles Howard, Earl of, ca. 1536-1624.
    Description:
    Title from opening lines of text. Signed at end: Charles Howard. Place of publication and publication date from STC. Brief for collections on behalf of Sion Salisburi of Gwyddelwern, Merionethshire, crippled after 6 years' ...
     This item contains 4 files (66.91 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Lliver gweddi gyffredin, a gwemdogaeth y sacramentae, ac eraill gynneddfeu a ceremoniae yn Eccles loecr. ; Vewed [sic], perused and allowed by the bishops, accordyng to the Act stablished for the translation of the Bible, and thys booke into the Brytyshe tongue..
    Date of publication:
    1567
    
    Author(s):
    Church of England. ; Davies, Richard, 1501-1581. and Salesbury, William, 1520?-1600?
    Description:
    Title within ornamental border (McK. & Ferg. 110; sill also McK. 129); initials. "Tr. W. Salesbury, ed. R. Davies"--STC (2nd ed.) v. 2, p. 101. Signatures: *² [par.]⁸ [maltese cross]¹⁰ A⁴ B⁴ C-F⁶ G⁸ H-Z⁶ &⁸. "Cum Priuilegio." ...
     This item contains 4 files (2.82 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Lliver gweddi gyffredin, [a gwenidogaeth] sacramentae, ac eraill gynneddfey, a ceremoniae yn Eccles[--] [--] bishops, according to the act stablished for the translation of the Bible, and this booke into the British tongue..
    Date of publication:
    1586
    
    Author(s):
    Church of England.
    Description:
    Signatures: [par]¹² [2par.]⁸ A-Y⁸ Aa-Bb⁸ Cc². Title within architectural border with figures (McK. & Ferg. 169β); initials. Paging irregular. At foot of t.p.: Cum Priuilegio. Imperfect: cropped and faded, with loss of text; ...
     This item contains 4 files (3.48 MB).
     
    Publicly Available

  • 1
  • 2
  • 3
  •  
  •    
    • Sort items by
    •  Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    • Date of publication Asc
    • Date of publication Desc
    •  
    • Results/page
    • 5
    •  10
    • 20
    • 40
    • 60
    • 80
    • 100
 

Local Connections

  • Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  • International Multimodal Communication Centre
  • University of Oxford

Sitemap 2

Repository

  • Home page
  • About LLDS
  • FAQ
  • Privacy policy
  • Deposit terms and conditions
  • Contact (email)

CLARIN Community Connections

  • CLARIN-UK
  • CLARIN
  • LINDAT/CLARIN

Powered by CLARIN DSpace

Arts and Humanities Research Council Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics University of Oxford CLARIN

Literary and Linguistic Data Service is funded by the Arts and Humanities Research Council.

Copyright (c) 2025 University of Oxford. All rights reserved.