-
Text
Oxford Text Archive Legacy Collection
Date of publication:
1125
Description:
In Latin and Welsh Title from title page of source text The use of traditional and computer techniques in compiling and printing a dictionary of Mediaeval Latin from British sources. -- p. 153-159 In The possiblilities ...
This item contains 1 file (463.33
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1546
Description:
Printer suggested by STC (2nd ed.). Title within ornamental border (McK. & Ferg. 60β). Imperfect: t.p. damaged, with loss of print. Signatures: A-B⁸ (? irregularly marked, t.p. unmarked). Reproduction of original in: ...
This item contains 4 files (215.74
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1547
Description:
Welsh proverbs. Imprint from colophon; publication date suggested by STC. Editor's preface signed: VVilliam Salesbury. Running title reads: Synwyr pen Cambero. Formerly STC 12405. Identified as STC 12405 on UMI reel 1272. ...
This item contains 4 files (535.03
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1550
Description:
By William Salesbury. Place and date of publication and publisher's name from colophon; printer's name from STC. Text in Welsh and English. Signatures: A⁴. Print faded and show-through, with slight loss of print. Reproduction ...
This item contains 4 files (134.5
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1551
Description:
Initials. Imprint from colophon. Possibly printed by R. Grafton.--See STC (2nd ed.) Pages numbered on recto only. Signatures: [pi]² A-U⁴ 2A⁴ 2B². Imperfect: faded, and with uneven type, resulting in some loss of text; ...
This item contains 4 files (984.02
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1567
Description:
Title within ornamental border (McK. & Ferg. 110; sill also McK. 129); initials. "Tr. W. Salesbury, ed. R. Davies"--STC (2nd ed.) v. 2, p. 101. Signatures: *² [par.]⁸ [maltese cross]¹⁰ A⁴ B⁴ C-F⁶ G⁸ H-Z⁶ &⁸. "Cum Priuilegio." ...
This item contains 4 files (2.82
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1567
Author(s):
Unknown author
Description:
Index p. [1]-[3] at end. Errata and addenda: sign. [?] at end. Signatures: *⁸, a⁸, b⁴, c⁴, A-2D⁸, 2E⁴, 2F-3D⁸, 3E⁵, [colon]⁴. Pages numbered on recto only. Imperfect: tightly bound and with print show-through. Reproduction ...
This item contains 4 files (5.17
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1567
Description:
Attributed to Gruffydd Robert. Part 1 of a Welsh grammar--STC. Place of publication and printer's name from STC. ImperfectTitle page badly stained on reel E6. Reproduction of original in the British Library.
This item contains 4 files (356.56
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1568
Description:
Cut of Crucifixion on t.p. Imprint information from colophon; actual place and publisher from STC (2nd ed.). Edited, with preface and appendix, by Griffith Roberts. Signatures: a⁴ A-H⁴. Reproduction of original in: Newberry ...
This item contains 4 files (268.41
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1572
Description:
Title from heading, Aiiiir. Printer's name from and publication date conjectured by STC. Another edition, with additions, of STC 124039: Gruffudd Hiraethog. Oll synnwyr pen kembero ygyd. Welsh proverbs. "Trioedd ynys ...
This item contains 4 files (436.34
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1585
Description:
In verse. Attributed to Robert by STC (2nd ed.). Publication information from STC (2nd ed.). Reproduction of original in: National Library of Wales.
This item contains 4 files (52.41
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1585
Description:
Author, title and imprint from STC (2nd ed.). Signatures: A-D⁴, A-R⁴+. Imperfect: title page and all after R₄v lacking. Best copy available for photographing. Reproduction of original in: Cardiff Central Library.
This item contains 4 files (641.92
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1586
Description:
Signatures: [par]¹² [2par.]⁸ A-Y⁸ Aa-Bb⁸ Cc². Title within architectural border with figures (McK. & Ferg. 169β); initials. Paging irregular. At foot of t.p.: Cum Priuilegio. Imperfect: cropped and faded, with loss of text; ...
This item contains 4 files (3.48
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1588
Description:
First edition of the complete Bible in Welsh; translated by William Morgan. Title within ornamental border (McK. & F. 168α); initials; head-pieces, tail-pieces. Includes Apocrypha. Errata: p. [15]-[16]. Schedule of lectionary ...
This item contains 4 files (18.15
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1588
Author(s):
Unknown author
Description:
Publisher from STC (2nd ed.). Title within ornamental border (McK. & Ferg. 165α); initials, tail-piece. Signatures: A-K⁸ L⁴. Imperfect: stained. Reproduction of original in: National Library of Wales.
This item contains 4 files (769.07
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1591
Description:
Title from opening lines of text. Signed at end: Charles Howard. Place of publication and publication date from STC. Brief for collections on behalf of Sion Salisburi of Gwyddelwern, Merionethshire, crippled after 6 years' ...
This item contains 4 files (66.91
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1593
Description:
The first leaf is blank except for signature-mark "a" within ornaments. No more published. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
This item contains 4 files (316.05
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1595
Description:
Numerous errors in foliation. Translation of Bishop Jewel's Apologia Ecclesiae Anglicanae. Imperfect: leaves 39, 56 lacking. Signatures: *⁸, A-O⁸. Reproduction of original in: National Library of Wales.
This item contains 4 files (2.78
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1595
Description:
Dedication signed: Henricus Perræus. "A Welsh treatise on rhetoric, the outlines of which had previously been written by William Salesbury"--DNB. Includes index. Reproduction of the original in the National Library of Wales.
This item contains 4 files (1.86
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Perl mewn adfid neu, perl yspiydawl, gwyrthfawrocaf yn dyseu i bôb dyn garu, a chofleidio y grocæmeis peth hyfryd angenrheidiawl ir enaid, pægorffordd syvw gael o honi, ple, ac ym ha fodd, y dylid ceisiaw diddanwch, a chrymorth yni holadfyd: a thrachefn, pe wedd y dyle bawh i vmddwyn i hunain mewn blinder, yn ol gair auw. a escrifonnwyd yn gyntaf mewn Doitich gann bregethwr dyscedig Otho Wermulerus, ac a droed ir saesonaeg gann D. Miles Coverdal, ac yvawrhon vn hwyr ir Gambraeg gann. H.L.
Date of publication:
1595
Description:
A Welsh translation by Hugh Lewis of Miles Coverdale's "A spyrytuall and moost precyouse pearle teachyng all men to love and imbrace ye crosse" (1550), which was a translation of Otto Werdmüller's "Ein Kleinot; von Trost ...
This item contains 4 files (2.7
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1595
Description:
Date and place of publication suggested by STC (2nd ed.). Imperfect: fragment; part of quire A only, bound and filmed out of order, ending with A₃. Reproduction of original in: National Library of Wales.
This item contains 4 files (70.35
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1603
Description:
In verse. Title within border of printers' ornaments; head-piece, initials. John Ballinger's The Bible in Wales, London 1906, describes three variants, differing only in the preliminary matter. Signatures: [par.]⁴ A-Qq⁴. ...
This item contains 4 files (1.34
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1603
Description:
Title within border of printers' ornaments, with head-piece; initial. Preface signed: Edward Kyffin. The first 13 Psalms in parallel Welsh versions: William Midleton's translation and Kyffin's paraphrase. Imperfect: some ...
This item contains 4 files (194.82
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1604
Description:
First two words of title printed in Greek, Welsh title only. Signatures: A⁴ (a)² B-C⁴+. Title page and preface in Welsh and English, text in Welsh. Head- and tail-pieces; initials. Imperfect: lacking all after p. 15. ...
This item contains 4 files (161.32
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1606
Description:
Books 1 and 2 of homilies collection published by the Church of England. Caption title on 2A3: Yr ail rhan o lyfr yr homiliau neu'r Pregethau. Caption title on 3A1: Y drydedd ran o lyfr y Pregethau cyhoedd; begins new ...
This item contains 4 files (13.51
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1609
Description:
First word of title suggested by STC (2nd ed.). Signatures: A-I⁴. Imperfect: t.p. cropped at top with loss of print and pages out of focus with slight loss of print; pages after chap. 1 lacking. Reproduction of original ...
This item contains 4 files (897.99
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1611
Description:
A translation by Roger Smith of: Summa doctrinae Christianae. Many pages repeated or missing in number only. Variant: lacking the dedication to Cardinal J. Davy du Perron (four leaves signed "A" bound after title page). ...
This item contains 4 files (3.94
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1615
Description:
Signatures: A-Aa⁶ (last leaf blank?). Errors in paging: p. 207, 208, 241, and 279 are numbered 208, 206, 238, and 289 respectively. Imperfect: stained, torn and worn, and with faded print, resulting in loss of text. ...
This item contains 4 files (923.93
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1617
Author(s):
Unknown author
Description:
Name of press from STC. "Cyngor episcob y bob enaid oddi vewn y episcobeth", which is in verse, has caption title on B2r. "For Iohn Hodgets" is added in manuscript, below the imprint. Reproduction of the original in the ...
This item contains 4 files (428.75
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1618
Description:
A translation, by V.R. (i.e. John Salisbury) of: An ample declaration of the Christian doctrine. Place of publication and printer from STC. Running title reads: Athravvaeth Gristnogavvl. Reproduction of the original in the ...
This item contains 4 files (977.84
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1620
Description:
Translator's dedication to Queen Elizabeth signed: Gulielmus Morganus. Revised by Richard Parry, who signs the dedication to King James ("Richardus Asaphen"), and by John Davies. Signatures: a⁴ B⁶ c⁴ A-4E⁶; [A]-[V]⁶ [X]-[Y]⁴ ...
This item contains 4 files (68.97
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1621
Description:
Title within ornamental border (McK. & Ferg. 165β); head- and tail-pieces, initials. Signatures: A-B⁸ A-U⁸. Imperfect: faded, with loss of text from t.p.; bracketed material conjectured from other eds. Reproduction of ...
This item contains 4 files (1.84
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1621
Description:
Title printed within ornamental border (McK. & Ferg. 263); head- and tail-pieces, initials. Includes index. Signatures: A-I⁸. Pages numbered on recto only, with numerous errors in paging. Imperfect: cropped, faded, missing ...
This item contains 4 files (1.69
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1629
Author(s):
Unknown author
Description:
Title within ornamental border (McK. & Ferg. 133β); initials. Imprint from colophon. Signatures: A-D⁴. Reproduction of original in: National Library of Wales.
This item contains 4 files (142.11
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1630
Description:
Translation of pt. 1 of author's The Plaine man's pathway to heaven--Cf. STC (2nd ed.). Translated by R. Lloyd--Cf. STC (2nd ed.). Marginal notes. Signatures: A-2H⁸ 2J⁷. Numerous errors in paging. Imperfect: cropped, tightly ...
This item contains 4 files (2.59
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1631
Description:
Often attributed to Oliver Thomas. "The larger of two different works published anonymously under the title Car-wr y Cymru, and both ascribed to Oliver Thomas."--NUC Pre-1956. A religious treatise, with a note on pronunciation ...
This item contains 4 files (1.44
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1632
Description:
Attributed to Richard Hughes by STC (2nd ed.). Date of publication from STC (2nd ed.). Contains two cuts. Bound and filmed following STC (2nd ed.) 17777.5. Reproduction of original in: Pepys Library.
This item contains 4 files (45.67
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1632
Description:
A translation, by I.D., i.e. John Davies, of Mallwyd, of "The seconde parte of the booke of Christian exercise", an anonymous Protestant adaptation of "A Christian directorie", an enlarged edition of Parsons' "The first ...
This item contains 4 files (2.22
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1635
Author(s):
Unknown author
Description:
Imperfect: torn and worn, with loss of text; A₁₋₂, and B₇ or B₈ lacking. Title and imprint from STC (2nd ed.). Reproduction of original in: National Library of Wales.
This item contains 4 files (521.71
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1635
Description:
Attributed to Pietro Teramano; transl. from Latin by R. Corbington--Cf. STC (2nd ed.). "Con licenza de' Superiori." Reproduction of original in: British Library.
This item contains 4 files (32.42
KB).
Publicly Available
-
