Showing 1 to 20 out of 156 results

• Text
  EEBO-TCP
  
  Ystyriaethau Drexelivs ar dragywyddoldeb gwedieu cysieithu yn gyntaf yn Saeson-aeg gan Dr R. Winterton, ae vr awrhon yn Gymraeg gan Elis Lewis o'r Llwyn-gwern yn fir Feirion Wr-bonheddig.
  Date of publication:
  1661
  

  Author(s):

  Drexel, Jeremias, 1581-1638. and Winterton, Ralph, 1600-1636.
  Description:
  Reproduction of original in Bodleian Library. Translation of The considerations of Drexelius upon eternity.
   This item contains 4 files (4.48 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Yr ymroddiad neu bapuryn a gyfieuthiwyd ddwywaith i helpu y cymru unwaith allan or hunan ar drygioni. Fe ai c yfieithwyd [sic] yn y flwyddyn 1654.
  Date of publication:
  1657
  

  Author(s):

  Böhme, Jakob, 1575-1624. ; Llwyd, Morgan, 1619-1659. and Sparrow, John, 1615-1665?
  Description:
  Place of publication suggested by Wing. A translation by Morgan Llwyd from the English translation by John Sparrow of "Von wahrer Gelassenheit" and "Vom übersinnlichen Leben" from "Der Weg zu Christo" by Jacob Böhme. Cf. ...
   This item contains 4 files (337.56 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
  Date of publication:
  1675
  

  Author(s):

  Bayly, Lewis, d. 1631.
  Description:
  Translation of the author's The practice of piety. Epistle dedicatory signed: Levvis Bayly. Text is continuous despite pagination. Reproduction of original in the National Library of Wales, Aberystwyth, Wales.
   This item contains 4 files (2.23 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Yr arfer o weddi yr arglwydd a ymddiffynnir yn erbyn dadleuon y newyddiaid or amseroedd yma / gan Joan Despagne, gweinidog yr efengyl ; cyfieithiad R.V., Es.
  Date of publication:
  1658
  

  Author(s):

  Espagne, Jean d', 1591-1659. and Vaughan, Rowland, fl. 1629-1658.
  Description:
  Translation of: Usage de l'Oraison Dominicale maintenu contre les objections des innovateurs de ce tems. "Y llthyr annerch" signed: R. Vaughan. Reproduction of original in British Library.
   This item contains 4 files (700.74 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Yny lhyvyr hwnn y traethir. Gwyðor kymraeg. Kalandyr. Ygredo, ney bynkeu yr ffyð gatholig. Y pader, ney weði yr aglwyð. Y deng air deðyf. Saith kinweð yr egglwys. Y kampey arber[--]wy ar Gwyðieu gochbladwy ae keingeu.
  Date of publication:
  1546
  

  Author(s):

  Price, John, Sir, 1502?-1573.
  Description:
  Printer suggested by STC (2nd ed.). Title within ornamental border (McK. & Ferg. 60β). Imperfect: t.p. damaged, with loss of print. Signatures: A-B⁸ (? irregularly marked, t.p. unmarked). Reproduction of original in: ...
   This item contains 4 files (215.74 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Ynglynion ar y Pader, y Credo, ag ar deggorchymyn / o waith D:G:R: yr Athraw mawr o dre Fulan.
  Date of publication:
  1585
  

  Author(s):

  Robert, Gruffydd, ca. 1522-ca. 1610.
  Description:
  In verse. Attributed to Robert by STC (2nd ed.). Publication information from STC (2nd ed.). Reproduction of original in: National Library of Wales.
   This item contains 4 files (52.41 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Ymofynion iw hatteb gan brocatorion, wardeinied, a swyddogion eraill, ymwelied escobol gyntaf y gwir barchedig dad Humphrey Humphreys, Escob Bangor, yn y flwyddyn o oedran Jesu, 1690.
  Date of publication:
  1690
  

  Author(s):

  Church of England. Diocese of Bangor. Bishop (1689-1701 : Humphreys)
  Description:
  Publication information from Wing (2nd ed.). Imperfect: faded, with slight loss of text. Reproduction of originals in: Llyfrgell Genedlaethol Cymru/National Library of Wales, Aberystwyth, Wales. Item at 2670:6b is bound ...
   This item contains 4 files (55.81 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Ymddiffyniad rhag pla o schism neu swyn gyfaredd yn erbyn neullduaethau yr amferoedd ...
  Date of publication:
  1658
  

  Author(s):

  Mayne, Jasper, 1604-1672.
  Description:
  Imperfect: stained, with print show-through and loss of text. Reproduction of original in Bodleian Library. Includes bibliographical references.
   This item contains 4 files (220.97 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Ymadroddion hen Mr. Dod.
  Date of publication:
  1688
  

  Author(s):

  Dod, John, 1549?-1645.
  Description:
  Caption title. Place and date of publication suggested by Wing (CD-ROM, 1996). This item appears at reel 1714:21 as Wing D1789A (number has no entry in CD-ROM 1996 ed.), and at reel 2609:3a as Wing (CD-ROM, 1996) D1788A. ...
   This item contains 4 files (79.84 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Ymadroddion hen Mr. Dod.
  Date of publication:
  1688
  

  Author(s):

  Dod, John, 1549?-1645.
  Description:
  Caption title. Place and date of publication suggested by Wing (CD-ROM, 1996). This item appears at reel 1714:21 as Wing D1789A (number has no entry in CD-ROM 1996 ed.), and at reel 2609:3a as Wing (CD-ROM, 1996) D1788A. ...
   This item contains 4 files (388.74 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Ymadroddion hen Mr. Dod
  Date of publication:
  1693
  

  Author(s):

  Dod, John, 1549?-1645.
  Description:
  Caption title. Reproduction of original in the Chetham's Library, Manchester, England.
   This item contains 4 files (187.64 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Ymadroddion bucheddol ynghylch marvvolaeth o waith Dr. Sherlock ; y gyfieithwyd yn Gymraeg gan Thomas Williams, A.M.
  Date of publication:
  1691
  

  Author(s):

  Sherlock, William, 1641?-1707. and Williams, Thomas, A.M.
  Description:
  Imperfect: stained and torn, with print show-through and slight loss of text. Reproduction of original in the Bodleian Library.
   This item contains 4 files (5.12 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Y trydydd at pedvvaredd Gorchymynnion. Wedi ei traethu mewn pegethau [sic] gan William Jones Gwenidog ei Grist yn yr efengyl yn Nhy Ddewi, ag yn awr gwedi ei gwneuthur yn gyffred in er mwyn rhybyddio y Cyfryw rai or Cymru ag ydynt drwy gam-arfer yn diystyru henw Duw ac yn halo gi ei Sabboth fel gwedi ei ceryddu yngwydd pawb y cywilyddiant ei pechod au neu or lleiaf, fel yr ofna rhai erail gyd-ddwyn a hwynt yn y fath bethau.
  Date of publication:
  1655
  

  Author(s):

  Jones, William, fl. 1655.
  Description:
  Dedication (signed by author) in English; both texts in Welsh. Annotation on Thomason copy: "2 welsh. sermons Novemb: 10"; the 6 in the imprint date has been crossed out and replaced with a "5". Reproduction of the original ...
   This item contains 4 files (307.92 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Y rhybuddiwr Christnogawl yn cynnwys annogaeth ddifrifol i fuchedd sanctaidd. : Gyda rhai hyfforddiadau tuag-at yr unrhyw. : Wedi el sgrifennu mewn ffordd eglur ahawdd, i bôb mâth ar bobl. : A'i gyfieithu allan o'r ddeuddegfed At-graphiad yn y Saisonaeg.
  Date of publication:
  1699
  

  Author(s):

  Rawlet, John, 1642-1686.
  Description:
  Attributed to John Rawlet by Wing. Imperfect: stained, with some loss of print. Reproduction of original in: Llyfrgell Genedlaethol Cymru/National Library of Wales.
   This item contains 4 files (402.97 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Y mwyaf o'r almanaccau am y flwŷddŷn (naid) o oedran y bŷd-5641. Christ-1692 Yn dangos, dyddiau 'r flwŷddŷn, dyddiau 'r misoedd, dyddiau 'r wŷthmos, y dyddiau gwŷlion a'r dyddiau hynod. ... Tho. Jones, y trydyddard ... .
  Date of publication:
  1691
  

  Author(s):

  Jones, Thomas, 1648-1713.
  Description:
  Title page in red and black. Signatures: A-B C⁴. Year of publication from Wing CD-ROM, 1996. Reproduction of original in the National Library of Wales, Aberystwyth, Wales.
   This item contains 4 files (661.84 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Y llwybraidd-fodd byrr o gristianogawl grefydd, gyd agadroddiad hynodob oryw fannau o athrawiaeth, or hyn, (er mwyn eglurwch) a grvbwyllwyd yn y Llyfran or blaen / gwaith Jago Usher ... ; Row. Vaughan ...
  Date of publication:
  1658
  

  Author(s):

  Ussher, James, 1581-1656. and Vaughan, Rowland, fl. 1629-1658.
  Description:
  Reproduction of original in Bodleian Library.
   This item contains 4 files (479.68 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Y ffydd ddi-ffvant adroddiad o helynt y grefydd cristianogol er dechreuad y byd hyd yr oes hon, a phrofiad oi gwirionedd a i rhinwedd = The unfeigned faith : containing a briefe history of the Christian religion from the beginning of the world to this present age, and a proofe of its veritie and efficacie : yr ail-printiad gyd ag anghwanegiad.
  Date of publication:
  1671
  

  Author(s):

  Edwards, Charles, 1627 or 8-1691?
  Description:
  Text solely in Welsh. Dedication signed: Charles Edwardes. Imperfect: print show-through. Reproduction of original in the Bodleian Library.
   This item contains 4 files (1.28 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Y Diarebion Camberaëc
  Date of publication:
  1572
  

  Author(s):

  Gruffudd Hiraethog, d. 1564. and Salesbury, William, 1520?-1600?
  Description:
  Title from heading, Aiiiir. Printer's name from and publication date conjectured by STC. Another edition, with additions, of STC 124039: Gruffudd Hiraethog. Oll synnwyr pen kembero ygyd. Welsh proverbs. "Trioedd ynys ...
   This item contains 4 files (436.34 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Y catechism neu athravviaeth Gristianogawl rhwn y mae pob plentyn y ddyscu, cyn iddo ef gael y vedydd episcob: neu y dderbyn yr Cummûn bendigedig.
  Date of publication:
  1617
  

  Author(s):

  Unknown author
  Description:
  Name of press from STC. "Cyngor episcob y bob enaid oddi vewn y episcobeth", which is in verse, has caption title on B2r. "For Iohn Hodgets" is added in manuscript, below the imprint. Reproduction of the original in the ...
   This item contains 4 files (428.75 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Y catechism a osodwyd allan yn llyfr Gweddi Gyffredin, wedi i egluro yn gryno drwy nodau Byrrion a sylfaenwyd ar yr yscrythyr lan
  Date of publication:
  1682
  

  Author(s):

  Marshall, Thomas, 1621-1685.
  Description:
  Attributed by Wing to Thomas Marshall. Reproduction of original in the Folger Shakespeare Library.
   This item contains 4 files (322.54 KB).
   
  Publicly Available

• ---