Showing 1 to 10 out of 21 results

• Text
  EEBO-TCP
  
  Yny lhyvyr hwnn y traethir. Gwyðor kymraeg. Kalandyr. Ygredo, ney bynkeu yr ffyð gatholig. Y pader, ney weði yr aglwyð. Y deng air deðyf. Saith kinweð yr egglwys. Y kampey arber[--]wy ar Gwyðieu gochbladwy ae keingeu.
  Date of publication:
  1546
  

  Author(s):

  Price, John, Sir, 1502?-1573.
  Description:
  Printer suggested by STC (2nd ed.). Title within ornamental border (McK. & Ferg. 60β). Imperfect: t.p. damaged, with loss of print. Signatures: A-B⁸ (? irregularly marked, t.p. unmarked). Reproduction of original in: ...
   This item contains 4 files (215.74 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Ynglynion ar y Pader, y Credo, ag ar deggorchymyn / o waith D:G:R: yr Athraw mawr o dre Fulan.
  Date of publication:
  1585
  

  Author(s):

  Robert, Gruffydd, ca. 1522-ca. 1610.
  Description:
  In verse. Attributed to Robert by STC (2nd ed.). Publication information from STC (2nd ed.). Reproduction of original in: National Library of Wales.
   This item contains 4 files (52.41 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Y Diarebion Camberaëc
  Date of publication:
  1572
  

  Author(s):

  Gruffudd Hiraethog, d. 1564. and Salesbury, William, 1520?-1600?
  Description:
  Title from heading, Aiiiir. Printer's name from and publication date conjectured by STC. Another edition, with additions, of STC 124039: Gruffudd Hiraethog. Oll synnwyr pen kembero ygyd. Welsh proverbs. "Trioedd ynys ...
   This item contains 4 files (436.34 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Y Beibl Cyssegr-lan. Sef yr Hen Destament, a'r Newydd..
  Date of publication:
  1588
  

  Author(s):

  Morgan, William, ca. 1545-1604.
  Description:
  First edition of the complete Bible in Welsh; translated by William Morgan. Title within ornamental border (McK. & F. 168α); initials; head-pieces, tail-pieces. Includes Apocrypha. Errata: p. [15]-[16]. Schedule of lectionary ...
   This item contains 4 files (18.15 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Testament Newydd ein arglwydd Jesu Christ. Gwedy ei dynnu, yd y gadei yr ancyfiaith, 'air yn ei gylydd or Groec a'r Llatin, gan newidio ffurf llythyreu y gairiae-dodi. Eb law hyny y mae pop gair a dybiwyt y vot yn andeallus, ai o ran llediaith y 'wlat, ai o ancynefinder y devnydd, wedy ei noti ai eglurhau ar 'ledemyl y tu dalen gydrychiol.
  Date of publication:
  1567
  

  Author(s):

  Unknown author
  Description:
  Index p. [1]-[3] at end. Errata and addenda: sign. [?] at end. Signatures: *⁸, a⁸, b⁴, c⁴, A-2D⁸, 2E⁴, 2F-3D⁸, 3E⁵, [colon]⁴. Pages numbered on recto only. Imperfect: tightly bound and with print show-through. Reproduction ...
   This item contains 4 files (5.17 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Siarles arglwydd Howard, barwn o Effingham, ... Yn gymmaint a bod yr arwein wr
  Date of publication:
  1591
  

  Author(s):

  Nottingham, Charles Howard, Earl of, ca. 1536-1624.
  Description:
  Title from opening lines of text. Signed at end: Charles Howard. Place of publication and publication date from STC. Brief for collections on behalf of Sion Salisburi of Gwyddelwern, Merionethshire, crippled after 6 years' ...
   This item contains 4 files (66.91 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Rhann o Psalmæ Dauyd, a phrophwydti [sic] eraill, gweddi i kynghanedhu [sic] mewn [--].
  Date of publication:
  1595
  

  Author(s):

  Myddelton, William, 1556?-1621.
  Description:
  Date and place of publication suggested by STC (2nd ed.). Imperfect: fragment; part of quire A only, bound and filmed out of order, ending with A₃. Reproduction of original in: National Library of Wales.
   This item contains 4 files (70.35 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Psalmau dafydd o'r vn cyfieithiad a'r Beibl cyffredin.
  Date of publication:
  1588
  

  Author(s):

  Unknown author
  Description:
  Publisher from STC (2nd ed.). Title within ornamental border (McK. & Ferg. 165α); initials, tail-piece. Signatures: A-K⁸ L⁴. Imperfect: stained. Reproduction of original in: National Library of Wales.
   This item contains 4 files (769.07 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Perl mewn adfid neu, perl yspiydawl, gwyrthfawrocaf yn dyseu i bôb dyn garu, a chofleidio y grocæmeis peth hyfryd angenrheidiawl ir enaid, pægorffordd syvw gael o honi, ple, ac ym ha fodd, y dylid ceisiaw diddanwch, a chrymorth yni holadfyd: a thrachefn, pe wedd y dyle bawh i vmddwyn i hunain mewn blinder, yn ol gair auw. a escrifonnwyd yn gyntaf mewn Doitich gann bregethwr dyscedig Otho Wermulerus, ac a droed ir saesonaeg gann D. Miles Coverdal, ac yvawrhon vn hwyr ir Gambraeg gann. H.L.
  Date of publication:
  1595
  

  Author(s):

  Werdmüller, Otto, 1511-1552. and Lewis, Hugh, 1562-1634. aut
  Description:
  A Welsh translation by Hugh Lewis of Miles Coverdale's "A spyrytuall and moost precyouse pearle teachyng all men to love and imbrace ye crosse" (1550), which was a translation of Otto Werdmüller's "Ein Kleinot; von Trost ...
   This item contains 4 files (2.7 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Oll synnwyr pen kembero ygyd vvedy r gynnull, ei gynnwys ae gyfansoddi mewn crynodab ddosparthus a threfn odidawc drwy ddyual ystryw. Gruffyd Hiraethor prydydd o wynedd is Conwy.
  Date of publication:
  1547
  

  Author(s):

  Gruffudd Hiraethog, d. 1564. and Salesbury, William, 1520?-1600?
  Description:
  Welsh proverbs. Imprint from colophon; publication date suggested by STC. Editor's preface signed: VVilliam Salesbury. Running title reads: Synwyr pen Cambero. Formerly STC 12405. Identified as STC 12405 on UMI reel 1272. ...
   This item contains 4 files (535.03 KB).
   
  Publicly Available

• ---