-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1584
Description:
By James I, whose name (Jacobus Sextus) is given in an acrostic on A1r. In verse, mostly in Scots dialect. At foot of title: Cum priuilegio regali. Signatures: *⁴ A-P⁴. "The Vranie translated", "Ane metaphoricall inuention ...
This item contains 4 files (1.65
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1599
Description:
Based in part on a work by Guillaume de Salluste, seigneur du Bartas. Signatures: A² B-H⁴ I² . The first leaf and the last leaf are blank. Running title reads: Dauid and Bethsabe. Reproduction of a photostat of the original ...
This item contains 4 files (1.55
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1603
Description:
A translation of the second day of: La sepmaine. In verse. Printer's name from STC. Reproduction of a photostat of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
This item contains 4 files (1.32
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1604
Description:
A translation of the third day of: Sepmaine. In verse. Printer's name from STC. Reproduction of the original in the British Library.
This item contains 4 files (1.16
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1611
Author(s):
Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590.
; et al.show everyone
Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590.
;
Sylvester, Josuah, 1563-1618.
;
Pibrac, Guy du Faur, seigneur de, 1529-1584. Quatrains. English.
;
La Noue, Odet de, seigneur de Téligny, d. 1618. Paradoxe que les adversitez sont plus necessaires que les prosperités. English.
;
Hudson, Thomas, 16th/17th cent.
;
Hole, William, d. 1624, engraver.
Description:
In verse. The title page is engraved and signed: W Hole sculp:. Bookseller's name and address from colophon, which has "1611." at head. "The historie of Iudith", translated by Thomas Hudson, has separate dated title page ...
This item contains 4 files (27.27
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1620
Author(s):
Sylvester, Josuah, 1563-1618.
;
Bertaut, Jean, 1552-1611.
;
Du Bartas, Guillaume de Salluste, seigneur, 1544-1590.
;
Smith, Henry, 1550?-1591.
and
Matthieu, Pierre, 1563-1621.
Description:
A reissue, with added general title page, of "The parliament of vertues royal" and "The second session of the parliament of vertues reall", both of which were printed by Humphrey Lownes. Includes translations of poems by ...
This item contains 4 files (10.88
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1625
Description:
The French text, with an English translation, of Day 2 of: Du Bartas, Guillaume de Salluste. La seconde sepmaine. S.G. S. = Simon Goulart de Senlis. In verse. Numerous sections with French and English text on facing pages, ...
This item contains 4 files (2.49
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1595
Description:
A translation of book 2 of day 2 of: La seconde sepmaine. In verse. S.G.S. = Simon Goulart de Senlis. The last leaf is blank. A variant of the edition with imprint dated 1596. Reproduction of a photostat of the original ...
This item contains 4 files (490.25
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1595
Description:
A translation of the first day of: La sepmaine. In verse. Running title reads: The first day of the first weeke of du Bartas. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
This item contains 4 files (254.05
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1598
Description:
A translation of Day 2, Part 3 of: Du Bartas, Guillaume de Salluste. La seconde sepmaine. Partly in verse. S.G.S. = Simon Goulart de Senlis. Translator's dedication signed: Guilielmus de Insula, i.e. William Lisle. Printer's ...
This item contains 4 files (609.17
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1584
Description:
In verse. A translation of: Histoire de Judit. At foot of title: Cum priuilegio regali. The pages after 92 numbered: 95, 96, 91, 94-96, [5 unnumbered]. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and ...
This item contains 4 files (659.75
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1614
Description:
In verse. The words "a præsage .. Pr. Charles." are enclosed in brackets on title page. Printer's name from STC. The first work is a translation by Sylvester of: Bertaut, Jean. Panarète. "Bethulians rescue" and "Little ...
This item contains 4 files (3.01
MB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1591
Description:
His Majesty = James I. In verse. The first work, "The furies", is translated from Guillaume de Salluste, seigneur Du Bartas. Publication date from STC. Signatures: pi⁴ [A]⁴ B-L⁴ (L4 + "M"1 (=P2)) M-O⁴ P² (-P2). "The Lepanto ...
This item contains 4 files (579.83
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1599
Description:
In fact an original work by Jean du Nesme, whose name appears on A2v. A translation of Jean Du Nesme's: Le miracle de la paix en France. In verse. Identified as STC 7353+ on film. Reproduction of the original in the Henry ...
This item contains 4 files (247.34
KB).
Publicly Available
-
-
Text
EEBO-TCP
Date of publication:
1592
Description:
In verse. "The sacrifice of Isaac" (caption title) has separate pagination and register. "A canticle of the victorie obteined by the French king, Henrie the fourth. at Yvry" is a reissue of STC 21669. "Canticle" identifed ...
This item contains 4 files (524.25
KB).
Publicly Available
-
