• Oxford Text Archive
  • About the OTA
  • Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  • CLARIN-UK
  • CLARIN
  •  Login
  • LLDS Home
  • Search
  • Oxford Text Archive
    Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  •   Browse  
    •    All of the Repository  
      •   Titles
      •   Authors
      •   Subjects
      •   Dates of publication
      •   Date ranges
      •   Languages
      •   Resource Types
      •   Collections
      •   Rights Labels
  •   My Account  
    •    Login
  •   General Information  
    •    Deposit
    •    Cite
    •    Oxford University users
    •    Submission Lifecycle
    •    FAQ
    •    About
    •    Help Desk
    •    Privacy policy
 

 
Selected Filters
 Author : Coverdale, Miles, 1488-1568.     Clear All
Advanced Search

Filters

Use filters to refine the search results.

Current Filters:
New Filters:

Limit your search

Author  
    • Bullinger, Heinrich, 1504-1575. (4)
    • Becon, Thomas, 1512-1567. (2)
    • Erasmus, Desiderius, d. 1536. (2)
    • Werdmüller, Otto, 1511-1552. (2)
    • ...view more
Subject  
    • Bible. (3)
    • Theology, Doctrinal (2)
    • Almanacs (1)
    • Almanacs, English (1)
    • Barnes, Robert, 1495-1540 (1)
    • Catholic Church (1)
    • Christian life (1)
    • Christian martyrs (1)
    • ...view more
Date of publication  
    • 1535 (1)
    • 1537 (1)
    • 1538 (2)
    • 1540 (1)
    • 1541 (1)
    • 1542 (1)
    • 1543 (2)
    • 1545 (2)
    • 1547 (2)
    • 1548 (2)
    • 1549 (1)
    • 1550 (1)
    • 1555 (2)
    • 1564 (1)
    • 1574 (1)
    • 1593 (1)
    • 1624 (1)
Date range  
    • 1500-1599 (22)
    • 1600-1699 (1)
Language (ISO)  
    • English (22)
    • Latin (1)

Showing 1 to 10 out of 23 results

  • 1
  • 2
  • 3
  •  
  •    
    • Sort items by
    • Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    •  Date of publication Asc
    • Date of publication Desc
    •  
    • Results/page
    • 5
    •  10
    • 20
    • 40
    • 60
    • 80
    • 100

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    Biblia the Byble, that is, the holy Scrypture of the Olde and New Testament, faithfully translated in to Englyshe.
    Date of publication:
    1535
    
    Author(s):
    Coverdale, Miles, 1488-1568.
    Description:
    Illustrated t.p. Place and name of publisher from STC (2nd ed.). Contains Apocrypha. Apocrypha and New Testament each have special t.p. with woodcut borders. Colophon reads: Prynted in the yeare of our Lorde M. D. XXXV and ...
     This item contains 4 files (85.95 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A goodly treatise of faith, hope, and charite necessary for all Christe[n] me[n] to know and to exercyse themselues therein tra[n]slated into englyshe
    Date of publication:
    1537
    
    Author(s):
    Coverdale, Miles, 1488-1568.
    Description:
    A translation, by Miles Coverdale, of: Een profitelic en troostelic boexken. With Arabic date 1537 in woodcut border's lower sill. Folio lxxxiii misnumbered lxxiii. Formerly STC 24218. Identified as STC 24218 on UMI ...
     This item contains 4 files (2.38 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The newe testamente both Latine and Englyshe ech correspondent to the other after the vulgare texte, communely called S. Ieroms. Faythfully translated by Myles Couerdale. Anno. M.CCCCC.XXXVIII.
    Date of publication:
    1538
    
    Author(s):
    Coverdale, Miles, 1488-1568.
    Description:
    English and Latin in parallel columns. The calendar is printed partly in red. This edition has, on leaf 40 lines 13-14, "before #5FD\ the cock synge". This edition repudiated by Coverdale on account of the faulty printing. ...
     This item contains 4 files (24.57 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    An exposicion vpon the songe of the blessed virgine Mary, called Magnificat Where vnto are added the songes of Salue regina, Benedictus and Nu[n]c dimittis. Translated out of latine into Englysh by Ihon Hollybush.
    Date of publication:
    1538
    
    Author(s):
    Luther, Martin, 1483-1546. and Coverdale, Miles, 1488-1568.
    Description:
    By Martin Luther. German original not traced. Jhon Hollybush is a pseudonym for Miles Coverdale. Place of publication and printer's name from STC. Signatures: A-I K⁶ L-M N⁶. Formerly STC 17536. Identified as STC 17536 on ...
     This item contains 4 files (3.51 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The Psalter or boke of Psalmes both in Latyn and Englyshe. wyth a kalender, & a table the more eassyer and lyghtlyer to fynde the psalmes contayned therin.
    Date of publication:
    1540
    
    Author(s):
    Coverdale, Miles, 1488-1568.
    Description:
    Translated from Latin by Miles Coverdale. English and Latin in parallel columns. Signatures: a-q. With an additional title page on a1, lacking the date: The Psalter or booke of Psalmes both in Latyne and Englyshe. Translated ...
     This item contains 4 files (6.41 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A confutacion of that treatise, which one Iohn Standish made agaynst the protestacion of D. Barnes in the yeare. M.D.XL. Wherin, the holy scriptures (peruerted and wrested in his sayd treatise) are restored to their owne true vnderstonding agayne by Myles Couerdale.
    Date of publication:
    1541
    
    Author(s):
    Coverdale, Miles, 1488-1568.
    Description:
    Place of publication supplied and publication date conjectured by STC. Answers: Standish, John. A lytle treatise composyd by Johan Standysh .. against the protestacion of Robert Barnes at the tyme of his death. Includes ...
     This item contains 4 files (4.07 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The supplicacion: that the nobles and comons of Osteryke made lately by their messaungers, vnto kyng Ferdinandus, in the cause of the Christen religion Item. The kynges answere to the same. Vvherpon foloweth the wordes that the messaungers spake vnto the kyng agayne at their departing.
    Date of publication:
    1542
    
    Author(s):
    Coverdale, Miles, 1488-1568. and Ferdinand I, Holy Roman Emperor, 1503-1564.
    Description:
    German original not traced. Translator's preface headed: Myles C. [i.e. Miles Coverdale] to the reader. Place of publication and printer's name supplied and publication date conjectured by STC. Signatures: pi⁴ A-B C⁴. The ...
     This item contains 4 files (524.29 KB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A Christen exhortacion vnto customable swearers What a ryght [and] lawfull othe is: whan, and before whom, it owght to be. Item. The maner of sayinge grace, or geuynge thankes vnto God.
    Date of publication:
    1543
    
    Author(s):
    Coverdale, Miles, 1488-1568. and Bale, John, 1495-1563, attributed name.
    Description:
    By Miles Coverdale. Sometimes attributed to John Bale. Partly in verse. Imprint from STC. Reproduction of the original in the British Library.
     This item contains 4 files (1.3 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    The golde[n] boke of christen matrimonye moost necessary [and] profitable for all the[m], that entend to liue quietly and godlye in the Christen state of holy wedlock newly set forthe in English by Theodore Basille.
    Date of publication:
    1543
    
    Author(s):
    Bullinger, Heinrich, 1504-1575. ; Becon, Thomas, 1512-1567. and Coverdale, Miles, 1488-1568.
    Description:
    A translation by Miles Coverdale of: Bullinger, Heinrich. Der Christlich Eestand. Theodore Basille = Thomas Becon. Imprint from colophon. Has both author's and Becon's prefaces. Is of STC variant (b). Running title reads: ...
     This item contains 4 files (4.12 MB).
     
    Publicly Available

  • Text
    EEBO-TCP
    Text
    A shorte recapitulacion or abrigement of Erasmus Enchiridion brefely comprehendinge the summe and contents therof. Very profitable and necessary to be rede of all trew Christen men. Drawne out by M. Couerdale Anno. 1545
    Date of publication:
    1545
    
    Author(s):
    Erasmus, Desiderius, d. 1536. and Coverdale, Miles, 1488-1568.
    Description:
    Translated by Miles Coverdale. Imprint from colophon; actual place of publication and printer's name from STC. Signatures: A-D E⁴. Reproduction of the original in the British Library.
     This item contains 4 files (1.25 MB).
     
    Publicly Available

  • 1
  • 2
  • 3
  •  
  •    
    • Sort items by
    • Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    •  Date of publication Asc
    • Date of publication Desc
    •  
    • Results/page
    • 5
    •  10
    • 20
    • 40
    • 60
    • 80
    • 100
 

Local Connections

  • Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics
  • International Multimodal Communication Centre
  • University of Oxford

Sitemap 2

Repository

  • Home page
  • About LLDS
  • FAQ
  • Privacy policy
  • Deposit terms and conditions
  • Contact (email)

CLARIN Community Connections

  • CLARIN-UK
  • CLARIN
  • LINDAT/CLARIN

Powered by CLARIN DSpace

Arts and Humanities Research Council Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics University of Oxford CLARIN

Literary and Linguistic Data Service is funded by the Arts and Humanities Research Council.

Copyright (c) 2025 University of Oxford. All rights reserved.