Showing 1 to 26 out of 26 results

• Text
  EEBO-TCP
  
  A panoplie of epistles, or, a looking glasse for the vnlearned Conteyning a perfecte plattforme of inditing letters of all sorts, to persons of al estates and degrees, as well our superiours, as also our equalls and inferiours: vsed of the best and the eloquentest rhetoricians that haue liued in all ages, and haue beene famous in that facultie. Gathered and translated out of Latine into English, by Abraham Flemming.
  Date of publication:
  1576
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. ; Ascham, Roger, 1515-1568. and Fleming, Abraham, 1552?-1607.
  Description:
  A translation of letters by Cicero, Roger Ascham and others. Printer's name from STC. Includes index. Variant: lacking quires ¹A-B, which contain "An epitome of precepts whereby the ignoraunt may learne to indite". ...
   This item contains 4 files (16.02 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  An epistle or letter of exhortation vvritten in Latyne by Marcus Tullius Cicero, to his brother Quintus the proconsull or deputy of Asia, wherin the office of a magistrate is connyngly and wisely described. Translated into englyshe by G.G. Set furth and authorised according to the Queenes Maiesties iniunctions
  Date of publication:
  1561
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. ; Gilby, Goddred. and Cicero, Quintus Tullius.
  Description:
  G.G. = Goddred Gilby. Signatures: A-C. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
   This item contains 4 files (685.4 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The familiar epistles of M.T. Cicero Englished and conferred with the: French Italian and other translations
  Date of publication:
  1620
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Webbe, Joseph.
  Description:
  The translator's name, I. Webbe, appears in the heading to the dedication. A translation of: Epistolae ad familiares. The title page is engraved. Publication date from STC. The first two leaves are blank except for ...
   This item contains 4 files (17.22 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The booke of Marcus Tullius Cicero entituled Paradoxa Stoicorum Contayninge a precise discourse of diuers poinctes and conclusions of vertue and phylosophie according the traditions and opinions of those philosophers, whiche were called Stoikes. Wherunto is also annexed a philosophicall treatyse of the same authoure called Scipio hys dreame. Anno. 1569.
  Date of publication:
  1569
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. ; Newton, Thomas, 1542?-1607. and Cicero, Marcus Tullius. Somnium Scipionis.
  Description:
  Translator's dedication signed: Thomas Newton. "Scipio hys dream," a translation of: Cicero. Somnium Scipionis, has caption title on leaf E3. Signatures: pi⁴ A-F. Reproduction of the original in the British Library.
   This item contains 4 files (1.34 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Those fyue questions, which Marke Tullye Cicero, disputed in his manor of Tusculanum: written afterwardes by him, in as manye bookes, to his frende, and familiar Brutus, in the Latine tounge. And nowe, oute of the same translated, & englished, by Iohn Dolman, studente and felowe of the Inner Temple. 1561
  Date of publication:
  1561
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Dolman, John, of the Inner Temple.
  Description:
  Signatures: [par.] B-Z A-E. With two final errata leaves. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
   This item contains 4 files (7.04 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  [The paradox of Marcus Tullius Cicero, latelye translated out of the laten tonge by R. whitinton.]
  Date of publication:
  1534
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Whittington, Robert, d. ca. 1560.
  Description:
  Title from STC. Imprint from colophon; publication date suggested by STC. The copy catalogued begins on ---with headings: The prologe of the paradoxe. Signatures: [A] B-D. Imperfect; the copy catalogued lacks title page ...
   This item contains 4 files (616.49 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The first book of Tullies Offices translated grammatically, and also according to the propriety of our English tongue; for the more speedy and certain attaining of the singular learning contained in the same, to further to a pure Latin stile, and to expresse the mind more easily, both in English & Latine. Done chiefly for the good of schools; to be vsed according to the directions in the admonition to the reader, and more fully in Ludus lit. or Grammar-schoole
  Date of publication:
  1616
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Brinsley, John, fl. 1581-1624.
  Description:
  Translator's dedication signed: Iohn Brinsley. A translation of book 1 of: De officiis. The first leaf is blank except for signature-mark "A2". Reproduction of the original in the British Library.
   This item contains 4 files (6.4 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Marcus Tullius Ciceroes thre bokes of duties to Marcus his sonne, turned out of latine into english, by Nicholas Grimalde. Cum priuilegio ad imprimendum solum.
  Date of publication:
  1556
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Grimald, Nicholas, 1519-1562.
  Description:
  A translation of: De officiis. The woodcut frame on title page has "1534" in the sill. Printer's name and address from colophon. Includes index. The last leaf is blank. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington ...
   This item contains 4 files (6.15 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Fovvre seuerall treatises of M. Tullius Cicero conteyninge his most learned and eloquente discourses of frendshippe: oldage: paradoxes: and Scipio his dreame. All turned out of Latine into English, by Thomas Newton.
  Date of publication:
  1577
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Newton, Thomas, 1542?-1607.
  Description:
  Includes index. Leaf 134 misnumbered 133. The last leaf is blank. F8 is cancelled. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
   This item contains 4 files (4.81 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The booke of freendeship of Marcus Tullie Cicero
  Date of publication:
  1550
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Harington, John, d. 1582.
  Description:
  Translator's preface signed: Iohn Harryngton. An English translation of a French translation of: Cicero, Marcus Tullius. Laelius de amicitia. Printer's name and address from colophon. Reproduction of the original in the ...
   This item contains 4 files (1.65 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  Evans-TCP
  
  M.T. Cicero's Cato Major, or his Discourse of old-age: with explanatory notes.
  Date of publication:
  1744
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Logan, James, 1674-1751, tr.
  Description:
  "This version of Cicero's tract De Senectute, was made ten years since, by the honourable and learned Mr. Logan, of this city ..."--p. iii. Miller notes some copies imposed in 8vo format. Two states of gathering D noted ...
   This item contains 3 files (601.68 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Cicero against Catiline, in IV invective orations containing the whole manner of discovering that notorious conspiracy / done into English by Christopher Wase.
  Date of publication:
  1671
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Wase, Christopher, 1625?-1690.
  Description:
  Translation of In Catilinam. Reproduction of original in Huntington Library.
   This item contains 4 files (2.21 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Cato major, or, The book of old age first written by M.T. Cicero ; and now excellently Englished by William Austin of Lincolns Inne, Esquire ; with annotations upon the names of the men and places.
  Date of publication:
  1648
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Austin, William, 1587-1634.
  Description:
  Translation of: Cato maior de senectute. Added illustrated t.p. engraved. First ed. of this translation. Cf. BM. Advertisements: p. [1] at end. Reproduction of original in British Library.
   This item contains 4 files (1.62 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The oration of Cicero for M. Marcellus done into English ; with an appendix relating to the Prince of Orange.
  Date of publication:
  1689
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius.
  Description:
  Translation of: Pro Marcello. Errata: p. 31. Added t.p. and separate paging (31, [2] p.): An appendix to the translation of Tully's panegyrick on Julius Caesar for his restauration of M. Marcellus, relating to the Prince ...
   This item contains 4 files (989.31 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Cicero's prince the reasons and counsels for settlement and good government of a kingdom, collected out of Cicero's works / by T. R., esq.
  Date of publication:
  1668
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. ; Bellenden, William, d. 1633? and Rymer, Thomas, 1641-1713.
  Description:
  Reproduction of original in Huntington Library.
   This item contains 4 files (1.4 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Tully's three books of offices, in English with notes explaining the method and meaning of the author.
  Date of publication:
  1699
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Cockman, Thomas, 1675?-1745.
  Description:
  Translation of: De officiis. Title page vignette. "Epistle dedicatory" signed by translator: T.C. [i.e., Thomas Cockman]. Cf. BM. Errata on p. iii. Reproduction of original in Huntington Library. Includes index.
   This item contains 4 files (10.15 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Tullys offices in three books / turned out of Latin into English by Ro. L'Estrange
  Date of publication:
  1680
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and L'Estrange, Roger, Sir, 1616-1704.
  Description:
  Reproduction of original in the St. John's College Library, Cambridge.
   This item contains 4 files (5.24 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The five days debate at Cicero's house in Tusculum between master and sophister.
  Date of publication:
  1683
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Wase, Christopher, 1625?-1690.
  Description:
  Translation of: Tusculanae disputationes. Translated by Christopher Wase. Cf. BM. Reproduction of original in Huntington Library. Comforts against death -- Patience under pain -- The cure of discontent -- The government ...
   This item contains 4 files (8.46 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The worthye booke of old age othervvyse entituled the elder Cato contayning a learned defence and praise of age, and aged men: writen in latine by that father of eloquence Marcus Tullius Cicero, and now englished. VVherunto is annexed a recitall of diuerse men that liued long. With a declaracion of sundrye soortes of yeares, and the diuersitie betwene the yeres in the old time, and our yeares nowe adayes. Anno. 1569
  Date of publication:
  1569
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Newton, Thomas, 1542?-1607.
  Description:
  A translation of: Cato Major de senectute. Translator's dedication signed: Thomas Nevvton. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
   This item contains 4 files (475.59 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Scipio's dreame. Or The statesman's extasie Wherein is contayned an epitomie of all the sciences, naturall, morall, and supernaturall. Tending to proue the immortalitie of the soule, as the proper merit of iustice.
  Date of publication:
  1627
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and E. C. S., fl. 1627.
  Description:
  Printer's and bookseller's name from STC. Translator's dedication signed: E.C.S. Running title reads: The dreame of Scipio. Reproduction of the original in the British Library.
   This item contains 4 files (103.25 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Cicero's Laelius a discourse of friendship : together with A pastoral dialogue concerning friendship and love.
  Date of publication:
  1691
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and J. T.
  Description:
  Advertisement: p. [1]-[2] at end. A pastoral dialogue concerning friendship and love, occasion'd by the death of the Honourable J.T. (38 p.) has special t.p. Reproduction of original in Huntington Library.
   This item contains 4 files (383.19 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Cicero's three books touching the nature of the gods done into English, with notes and illustrations.
  Date of publication:
  1683
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius.
  Description:
  First edition in English of the author's De natura deorum--NUC pre-1956 imprints. Errata on p. [2] after the preface. Reproduction of original in the University of Illinois (Urbana-Champaign Campus). Library.
   This item contains 4 files (2.91 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  hEre begynneth the prohemye vpon the reducynge, both out of latyn as of frensshe in to our englyssh tongue, of the polytyque book named Tullius de senectute ...
  Date of publication:
  1481
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. ; et al.show everyone

  Cicero, Marcus Tullius. ; Cicero, Marcus Tullius. Laelius de amicitia. English. aut ; Buonaccorso, da Montemagno, ca. 1391-1429, De vera nobilitate. English. aut ; Worcester, John Tiptoft, Earl of, 1427-1470. ; Worcester, William, 1415-1482?, attributed name. ; Scrope, Stephen, d. 1472, attributed name.
  Description:
  Colophon, i3r, reads: Thus endeth the boke of Tulle of olde age translated out of latyn in to frenshe by laurence de primo facto [i.e. Laurent de Premierfaict] at the comaundement of the noble prynce Lowys Duc of Burbon, ...
   This item contains 4 files (5.35 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Certaine epistles of Tully verbally translated: together with a short treatise, containing an order of instructing youth in grammer, and withall the use and benefite of verball translations
  Date of publication:
  1611
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. ; Haine, William. and Sturm, Johannes, 1507-1589.
  Description:
  Selected by Johannes Sturm. Translated and edited by William Haine. Compiler's, editor's, and printer's names from STC. At foot of title: Cum priuilegio. Running title reads: Tullie's epistles verbally translated. Signatures: ...
   This item contains 4 files (1.75 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Six excellent treatises of life and death collected (and published in French) by Philip Mornay, sieur du Plessis ; and now (first) translated into English.
  Date of publication:
  1607
  

  Author(s):

  Mornay, Philippe de, seigneur du Plessis-Marly, 1549-1623. ; Cyprian, Saint, Bishop of Carthage. ; Ambrose, Saint, Bishop of Milan, d. 397. ; Cicero, Marcus Tullius. and Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D.
  Description:
  Signatures: A-Y¹², Z⁶ (Z6 blank except for rules). "Axiocvs. A dialogue written by Plato ... " (A5r-D10r) is spurious. "The translator to the reader. Here knowe, that the first discourse, mentioned in the aduertisement ...
   This item contains 4 files (800.45 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Cato major, of old age a poem / by the Honourable Sir John Denham ...
  Date of publication:
  1669
  

  Author(s):

  Cicero, Marcus Tullius. and Denham, John, Sir, 1615-1669.
  Description:
  A paraphrase in verse of Cicero's De senectute. Reproduction of original in Huntington Library.
   This item contains 3 files (227.17 KB).
   
  Publicly Available

• ---