Showing 1 to 6 out of 6 results

• Text
  EEBO-TCP
  
  Apophthegmes that is to saie, prompte, quicke, wittie and sentencious saiynges, of certain emperours, kynges, capitaines, philosophiers and oratours, aswell Grekes, as Romaines, bothe veraye pleasaunt [et] profitable to reade, partely for all maner of persones, [et] especially gentlemen. First gathered and compiled in Latine by the ryght famous clerke Maister Erasmus of Roterodame. And now translated into Englyshe by Nicolas Vdall.
  Date of publication:
  1542
  

  Author(s):

  Erasmus, Desiderius, d. 1536. and Udall, Nicholas, 1505-1556.
  Description:
  Month of printing from colophon. Includes index. The last three leaves are blank. Reproduction of the original in the British Library.
   This item contains 4 files (14.65 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Floures for Latine spekynge selected and gathered oute of Terence, and the same translated in to Englysshe, together with the exposition and settynge forthe as welle of suche latyne wordes, as were thought nedefull to be annoted, as also of dyuers grammatical rules, very profytable [and] necessarye for the expedite knowledge in the latine tongue: compiled by Nicolas Vdall
  Date of publication:
  1534
  

  Author(s):

  Terence. and Udall, Nicholas, 1505-1556.
  Description:
  Each passage in Latin followed by English translation. Imprint from colophon; foreword dated: pridie calendas Martias .. 1534. Leaf 200 misnumbered 110. Includes index. Reproduction of the original in the Henry E. Huntington ...
   This item contains 4 files (7.02 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Flovvres or eloquent phrases of the Latine speach, gathered ont [sic] of al the sixe comœdies of Terence. VVherof those of the first thre were selected by Nicolas Vdall. And those of the latter three novv to them annexed by I. Higgins, very profitable and necessary for the expedite knovvledge of the Latine tounge
  Date of publication:
  1581
  

  Author(s):

  Terence. ; Udall, Nicholas, 1505-1556. and Higgins, John, fl. 1570-1602.
  Description:
  Passages in Latin followed by English translations. At foot of title: Cum priuilegio. Signatures: A⁴ ² A-2C 2D² . Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery.
   This item contains 4 files (8.95 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  What creature is in health, eyther yong or olde
  Date of publication:
  1566
  

  Author(s):

  Udall, Nicholas, 1505-1556.
  Description:
  An edition of: Udall, Nicholas. Ralph Roister Doister. Title from first line of text. Imprint from STC. Running title reads: Roister Doister. Signatures: A⁴ (-A1) B-H⁴ I² . Imperfect; lacks all before leaf A2. Reproduction ...
   This item contains 4 files (2.2 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  A discourse or traictise of Petur Martyr Vermilla Flore[n]tine, the publyque reader of diuinitee in the Vniuersitee of Oxford wherein he openly declared his whole and determinate iudgemente concernynge the sacrament of the Lordes supper in the sayde Vniuersitee.
  Date of publication:
  1550
  

  Author(s):

  Vermigli, Pietro Martire, 1499-1562. and Udall, Nicholas, 1505-1556.
  Description:
  A translation of: Tractatio de sacramento Eucharistiæ. Translated by Nicholas Udall, whose name appears on *2r. Imprint from colophon; actual printer's name and publication date from STC. Running title reads: The discourse ...
   This item contains 4 files (5.51 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The first tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testamente
  Date of publication:
  1548
  

  Author(s):

  Erasmus, Desiderius, d. 1536. and Udall, Nicholas, 1505-1556.
  Description:
  Translated from Latin by Nicholas Udall; includes text of Great Bible version of New Testament--Cf. NUC pre-1956 imprints. "Cum priuilegio Regali ad imprimendum solum." Signatures: A-P⁸ Q⁷ a-l⁸ m¹⁰ 2A-3A⁸ 3B⁹, ²3A-3O⁸ ...
   This item contains 4 files (70.35 MB).
   
  Publicly Available

• ---