Showing 1 to 10 out of 28 results

• Text
  EEBO-TCP
  
  The ensamples of vertue and vice, gathered oute of holye scripture. By Nicolas Hanape patriarch of Ierusalem. Very necessarye for all christen men and women to loke vpon. And Englyshed by Thomas Paynell
  Date of publication:
  1561
  

  Author(s):

  Hannapes, Nicolas de, patriarch of Jerusalem, 1225-1291? ; Paynell, Thomas. and Peraldus, Guilelmus, 13th cent.
  Description:
  Erroneously attributed to Guilelmus Peraldus. A translation of: Exempla Sacrae Scriptae ex utroque Testamento collecta. Printer's name from STC. Signatures: [par.] A-2Z a-c d⁴. D4v varies; titles of chapters 133, 134 (1) ...
   This item contains 4 files (12.21 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  De co[n]temptu mundi The dispisyng of the worlde / co[m]piled in Latyn by Erasmus Rot. ; and translated in to Englyshe by Thomas Paynell ...
  Date of publication:
  1532
  

  Author(s):

  Erasmus, Desiderius, d. 1536. and Paynell, Thomas.
  Description:
  Imprint taken from colophon; date of imprint suggested by STC (2nd ed.). "Cum priuilegio"--Colophon. Signatures: A-N⁴ O⁴(last leaf blank). Title in ornamental border. Reproduction of original in the Henry E. Huntington ...
   This item contains 4 files (2.21 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  De morbo Gallico·
  Date of publication:
  1533
  

  Author(s):

  Hutten, Ulrich von, 1488-1523. and Paynell, Thomas.
  Description:
  The name of the author, Ulrich Hutten, and the translator, Thomas Paynell, both appear on leaf pi2r. An English translation of: De guaiaci medicina. Reproduction of the original in the British Library.
   This item contains 4 files (2.8 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The complaint of peace. Wryten in Latyn, by the famous clerke, Erasimus [sic] Roterodamus. And nuely translated into Englyshe by Thomas Paynell.
  Date of publication:
  1559
  

  Author(s):

  Erasmus, Desiderius, d. 1536. and Paynell, Thomas.
  Description:
  A translation, by Thomas Paynell, of a selection from: Erasmus, Desiderius. Querela pacis. Imprint from colophon. Running title reads: The complaynt of peace. Signatures: A-F. Reproduction of the original in the British Library.
   This item contains 4 files (1.52 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The comparation of a vyrgin and a martyr
  Date of publication:
  1537
  

  Author(s):

  Erasmus, Desiderius, d. 1536. and Paynell, Thomas.
  Description:
  A translation, by Thomas Paynell, of: Erasmus, Desiderius. Virginis et martyris comparatio. Place of publication and printer's name from colophon. Running title reads: The comparison of a virgin and martyr. Reproduction ...
   This item contains 4 files (866.71 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The conspiracie of Catiline, written by Constancius, Felicius, Durantinus, and translated bi Thomas Paynell: with the historye of Iugurth, writen by the famous Romaine Salust, and translated into Englyshe by Alexander Barcklaye
  Date of publication:
  1557
  

  Author(s):

  Felice, Costanzo. ; Paynell, Thomas. ; Barclay, Alexander, 1475?-1552. and Sallust, 86-34 B.C. Bellum Jugurthinum. English. aut
  Description:
  Translation of "De conjuratione L. Catalinae" by Felice Costanzo, and "Jugurtha" by Sallust. Place of publication and printer's name from colophon. "Here begynneth the famous cronicle of warre, whyche the Romaynes hadde ...
   This item contains 4 files (10.19 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  Of the vvood called guaiacum that healeth the Frenche pockes, and also healeth the goute in the feete, the stoone, the palsey, lepree, dropsy, fallynge euyll, and other dyseases.
  Date of publication:
  1536
  

  Author(s):

  Hutten, Ulrich von, 1488-1523. and Paynell, Thomas.
  Description:
  The name of the author, Ulrich Hutten, and the translator, Thomas Paynell, both appear on leaf pi2r. A translation of: De guaiaci medicina. Running title reads: De morbo gallico. Reproduction of the original in the British ...
   This item contains 4 files (2.86 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  The preceptes teachyng a prynce or a noble estate his duetie, written by Agapetus in Greke to the emperour Iustinian, and after translated into Latin, and nowe in to Englysshe by Thomas Paynell
  Date of publication:
  1529
  

  Author(s):

  Agapētos. and Paynell, Thomas.
  Description:
  Translation of: Adhortationes de benè administrando imperio. Place of publication and printer's name from colophon; publication date conjectured by STC. Signatures: A-B C⁴. Reproduction of the original in the British Library.
   This item contains 4 files (490.95 KB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  A frutefull booke of the comon places of all S. Pauls Epistles right necessarye for all sortes of people, but especially for those of the ministerye dyligentelye sette foorthe by Thomas Paniell. Anno. 1562
  Date of publication:
  1562
  

  Author(s):

  Paynell, Thomas.
  Description:
  Imprint from colophon. Signatures: A ² A-Z. Running title reads: The common places of all S. Paules Epistles. Reproduction of the original in the Bodleian Library.
   This item contains 4 files (5.79 MB).
   
  Publicly Available

• ---

• Text
  EEBO-TCP
  
  A compe[n]dius [and] a moche fruytefull treatyse of well liuynge co[n]taynyng the hole su[m]me and effect of al vertue. Wrytten by S. Bernard [and] translated by Thomas Paynell.
  Date of publication:
  1545
  

  Author(s):

  Bernard, of Clairvaux, Saint, 1090 or 91-1153. and Paynell, Thomas.
  Description:
  A translation, by Thomas Paynell, of: Saint Bernard. Modus bene vivendi. "Modus bene vivendi" attributed to Pseudo-Bernardus by GW. Imprint from colophon; publication date suggested by STC. At foot of title page: Cum ...
   This item contains 4 files (4.45 MB).
   
  Publicly Available

• ---