[Page]

[figure]

"From different Parents, different Climes we came!
At different Periods;" Fate still rules the same!
Unhappy Youth while bleeding on the ground;
'Twas Yours to fall—but Mine to feel the wound.

NARRATIVE, of a five years' expedition against the Revolted Negroes of Surinam, in GUIANA, on the WILD COAST of SOUTH AMERICA; from the year 1772, to 1777: elucidating the History of that Country and describing its Productions. Viz. Quadrupedes, Birds, Fishes, Reptiles, Trees, Shrubs, Fruits, & Roots; with an account of the INDIANS of Guiana, & NEGROES of Guinea.

By CAPT N. J. G. STEDMAN. illustrated with 80 elegant Engravings from drawings made by the Author.

VOL. I.

[figure]
"O quantum terrae, quantum cognoscere caeli
Permissum est! pelagus quantos aperimus in usus!
Nunc forsan grave reris opus; sed laeta recurret
Cum ratis, et carum cum jam mihi reddet Iolcon;
Quis pudor heu! nostros tibi tunc audire labores!
Quam referam visas tua per suspiria gentes!"
Valerius Flaccus.

London. Printed for J.Johnson, S t. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. 1796.

TO HIS ROYAL HIGHNESS GEORGE PRINCE OF WALES, THIS ARTLESS NARRATIVE IS, WITH ALL HUMILITY, INSCRIBED, BY

HIS ROYAL HIGHNESS's MOST DEVOTED, AND MOST OBEDIENT, HUMBLE SERVANT, J. G. Stedman.

THE PREFACE.

THIS Work being perhaps one of the most singular productions ever offered to the Public, I think it right to give the Reader a short sketch of what he is going to peruse.—I have endeavoured to arrange matters in some degree like a large garden, where one meets with the sweet-smelling flower and the thorn, the gold-bespangled fly and loathsome rep­tile, the richest glowing plumage and the darkest shades; the whole so variegated as to afford, I hope, both information and amusement, without racking or depressing the spirits, and damping the mind; not indeed in the modern pomp and brilliancy of style, but in a simple tale, where TRUTH is the chief or­nament.

[Page iv]Here, in the different characters of a Commander —a Rebel Negro—a Planter, and a Slave—not only tyranny are exposed—but benevolence and humanity are unveiled to the naked eye. Here the Warrior— the Historian—the Merchant—and the Lover of Na­tural Philosophy, will meet with some gratification; while, for having introduced my private adventures, I must make some apology—but none for those of the lovely Slave, who makes not the least interesting figure in these pages—as female virtue in distress, especially when accompanied with youth and beauty, must ever claim protection.

Upon the whole, perhaps, some allowance may be made, when the Reader considers he is perusing no romance composed of fiction, but a real history, to­tally unembellished with the marvellous;—the pro­duction of an Officer, whose pen and pencil have alone been employed—and ON THE SPOT, a circum­stance but very seldom met with.

As to the shocking cruelties that here are so fre­quently exposed, let it suffice to say, that to deter others from similar inhuman practices, and teach [Page v] them virtue, was my sole and only motive; while, on the other hand, it must be observed that LIBERTY, nay even too much lenity, when suddenly granted to illiterate and unprincipled men, must be to all parties dangerous, if not pernicious. Witness the Owca and Sarameca Negroes in Surinam—the Maroons of Ja­maica, the Carribs of St. Vincent, &c.

While the Colony of Surinam however is reeking and dyed with the blood of the African negroes, truth compels me to observe, that the Dutch there are not the only guilty; but that to most other nations, and particularly the Jews, is owing this almost con­stant and diabolical barbarity.

Reader, peruse the pages annexed with impartiality and with temper—sort the flowers from the weeds— divide the gold skilfully from the dross—and perhaps you may not regret the hours you have thus dedicated. A few orthographical errors and inaccuracies have been discovered, particularly in the First Volume, from my having unavoidably been prevented from superintending its progress while in the press: But in a short Errata, and particularly in the Index, [Page vi] to which I refer the curious, will be found properly spelt the names of men and things.—Let it however not be understood, that I ever laid claim to excellence in writing or drawing; but if the plain and MANLY TRUTH, so often spoken of, and so seldom found, are of any avail—I presume to hope, that these Vo­lumes are not entirely unworthy the attention of a BRITISH Public.

LIST OF SUBSCRIBERS NAMES.

A.
  • AUCKLAND (Lord) British Ambassador at the Hague.
  • ACKLAND (Sir Tho. Dyke) Bart. Killerton.
  • ANDERSON (Lady) York.
  • ASHMEAD (Wm.) Esq. London.
B.
  • BUTE (Rt. Hon. Earl of).
  • BRISTOL (Rt. Hon. Earl of).
  • BAMFF (Rt. Hon. Lord) 6th Dragoons.
  • BARRINGTON (Rt. Hon. Lord Viscount).
  • BOYDELL (Rt. Hon. John) Lord Mayor of London.
  • BARING (Charles) Esq. Exon.—5 Copies.
  • BARWELL (—) Esq. London.
  • BROADLEY (R. Carlisle) Esq. York.
  • BROADLEY (Isaac) Esq. Branlingham, Hull.
  • BARKER (Thomas) Esq. Jamaica.
  • BAIN (—) Esq. M. D. Bath.
  • BURK (Geo.) Esq. Waddon Court, Devon.
  • BATT (J. F.) Esq. Richmond.
  • BROWN (E. H.) Esq. Richmond.
  • BLACK (John) Esq. of the Hon. East India Company's Service.
  • [Page]BESLY (Wm.) Esq. Tiverton, Devon.
  • BATES (Ralph) Esq. 6th Dragoons.
  • BASTARD (John P.) Esq. Kitley, M. P.
  • BROWN (Wm.) Esq. Wiveliscombe.
  • BUSH (Baron de) Commandant at Curacao.
  • BOLLS (And.) Esq. Capt. in the Dutch Navy.
  • BLOYS DE TRESLON (Cor.) Esq. Capt. in the Dutch Navy.
  • BROWN (—) Esq. Bristol.
  • BULGUIN (Mr. —) Bristol.
  • BLAKE (Mr. Wm.) London.
  • BOUDLER (Mrs.) Bath.
C.
  • CANTERBURY (His Grace the Archbishop of)
  • CHICHESTER (Sir John) Bart. Youlston.
  • CHICHESTER (Mrs.) Arlington.
  • CHICHESTER (Miss)
  • CHICHESTER (Miss Mary Macdonald).
  • CHOLWICH (John B.) Esq. Farringdon House.
  • CAMBRIDGE (R. O.) Esq. Twickenham.
  • CHOLMLEY (Nath.) Esq. Howsham.
  • COWLEY (John) Esq. London.
  • CAMPBELL (Rt. Hon. Ilay) Edinburgh.
  • CHOLMONDELEY (G.) Esq. London.
  • CROFT (John) Esq. York.
  • COOKSLEY (J. Sparkes) Esq. Ashburton.
D.
  • DOVER (Rt. Hon. Lord).
  • DOUGLAS (Gen. Robert) Holland.
  • DUNTZ (Sir John) Bart. Rockbere House.
  • DREW (Richard) Esq. Exeter.
  • DENNYS (Nicholas) Esq. Tiverton.
  • DOWCE (Francis) Esq. Richmond.
  • DANBY (Wm.) Esq. Swinton.
  • DRUMMOND (J.) Esq. M. D. Jamaica.
  • DUCARRELL (—) Esq. Exmouth.
  • [Page]DELAVAL (E. Hussey) Esq. London.
  • DICKENSON (Benj.) Esq. Tiverton.
  • DUNSFORD (Mr. Martin) Author of the Memoirs of Tiverton.
  • DE GRAAV (Gid. And. D.) Esq. Surinam.
  • DES BORGNES (Col. Briseval) Fourgeoud's Marines.
E.
  • ERVING (George) Esq. London.
  • EULER (—) Esq. for the Library of his Serene Highness the Prince of Orange.
F.
  • FITZWILLIAM (Right Hon. Earl)
  • FERRIER (Col. Ilay) of His Majesty's Scots Brigade.
  • FREDERICY (—) Esq. Governor of Surinam.
  • FREEMAN (—) Esq. Chute Lodge.
  • FREEMAN (Mrs. Elizabeth).
  • FITZGERALD (Miss) Grange, Ireland.
  • FOLLET (Rev. Mr. John) Tiverton.
  • FATTET (Mr. Barth. François).
  • FLOWER (Mr.) London.
  • FLOWER (Mr. Benj.) Cambridge.
G.
  • GUILDFORD (Right Hon. Earl of).
  • GORDON (Col. Robert) Deputy Governor at the Cape of Good Hope.
  • GRAHAM (John) Esq. M. D. Jamaica.
  • GRINSTONE (Henry) Esq. Weston.
  • GRINSTONE (Thomas) Esq. Kilnwick.
  • GOODWIN (G. R.) Esq. Bath.
  • GODEFROOY (Mrs. Eliz.) Surinam.
  • GRAY (Miss Jane) Edinburgh.
H.
  • HEATHFIELD (Rt. Hon. Lord).
  • HARROWBY (Rt. Hon. Lord) Sandon, Staffordshire.
  • HAMILTON (Sir Alexander) Bart. Retreat.
  • HILDYARD (Sir Robert D'Arcy) Bart. Winestead, York.
  • [Page]HASTINGS (Warren) Esq. late Governor General of Bengal.
  • HAMELL (Colonel) Cape of Good Hope.
  • HOME (Colonel Alexander) His Majesty's Scotch Brigade.
  • HAMILTON (Robert) Esq. of the Hon. East India Company's Service.
  • HUNTER (—) Esq. M. D. York.
  • HAMILTON (Major) Exon.
  • HILTON (William) Esq. Jamaica.—2 Copies.
  • HECKE (C. A.) Esq. Demerary.
  • HARDING (Rev. Mr.) Barnstaple.
  • HEATHFIELD (Thomas) Esq. Nutwell.
  • HENEMAN (Gysbert) Esq. Hague.
  • HARINGMAN (John) Esq. Admiral in the Dutch Navy.
  • HOGG (Jos.) Esq. Tiverton.
  • HOW (J. M.) Esq. Wiscome Park.
  • HARTFORD (Jos.) Esq. Bristol.
  • HOBROID (Mrs.) Richmond.
I.
  • INCLEDON (Robert) Esq. Pilton House.
  • INCLEDON (Capt. T.) 3d Regiment of Foot.
  • JERMAIN (Thomas) Esq. Bristol.
  • JOHNSON (J. R.) Esq. Jamaica.
K.
  • KEATES (Rev. Richard) Tiverton.
  • KINCAID (Patrick) Esq. Exon.
  • KNIGHT (Mr. Charles) Knightsbridge.
  • KENNEDY (H. J.) Esq. Cleves.
  • KNOLLAERDT (—) Esq. Fourgeoud's Marines.
L.
  • LARDNER (John) Esq. London.
  • LARDNER (Richard) Esq. Tiverton.
  • LARDNER (James) Esq. Axminster.
  • LOUÏS (Mr. Jean) Exon.
M.
  • [Page]MACPHERSON (Sir John) Bart. late Governor of Calcutta.
  • M'QUEEN (Dundas) Esq. Edinburgh.
  • MACALLESTER LOUP (Duncan) Esq. Hague.
  • MACAULEY (Alex.) Esq. London.
  • MACAULEY (Angus) Esq. Bath.
  • MACLEOD (Colonel) of His Majesty's Scots Brigade.
  • MACKAY (John) Esq. London.
  • MACKAY (Hector) Esq. War Office.
  • MADDISON (Thomas) Esq. M. P.
  • MOWBRAY (Robert) Esq. M. D. Cockayrny.
  • MOORE (John Hartnoll) Esq. Cadeleigh Court.
  • MARSHALL (Mr. Robert) Tiverton.
  • MOENS (Mr. Adrian) Rotterdam.
  • MEDLAER (George Crawford) Esq. Fourgeoud's Marines.
N.
  • NORTHCOTE (Sir Stafford) Bart. Pine's House.
  • NAGLE (Joseph) Esq. Calverleigh.
  • NAGLE (David) Esq. Bath.
  • NIBBS (J. Langford) Esq. Beauchamp.—2 Copies.
  • NEEDHAM (John) Esq. Gray's Inn.
  • NOOT (Captain) Fourgeoud's Marines.
  • NICHOLS (Rev. Mr.) Richmond.
  • NEWTE (Rev. Mr.) Titcombe, Devon.
  • NEWTE (Thomas) Esq. late Captain in the Hon. East India Com­pany's Service.
  • NEWBIGGEN (Miss Jane) Edinburgh.
O.
  • OWENS (George) Esq. Tiverton.
P.
  • PEPPEREL (Sir William) Bart. London.
  • PALMER (Thomas) Esq. Berkley Square.
  • PALMER (William) Esq. London.
  • [Page]PLIDELL (J. M.) Esq. 6th Dragoons.
  • PEACHEY (John) Esq. M. P.
  • PRINCE (J. D.) Esq. Holland.
  • PERRET GENTILLY (Major) Fourgeoud's Marines,
  • POLSON (Hugh) Esq. Exmouth.
  • POPPLE (Rev. Mr.) York.
R.
  • RYDER (Right Hon. Dudley) M. P.
  • ROCKBY (Right Hon. Lord) Horton, Kent.
  • RICKETTS (Hon. W. H.) Jamaica.
  • RICKETTS (E. Jarvis) Esq. Jamaica.
  • ROSENDAAL (Countess de) Holland.
  • ROLLE (John) Esq. M. P. Tidwell.
  • RIDSDALE (G. W.) Esq. 6th Dragoons.
  • ROLLAND (Adam) Esq. Advocate, Edinburgh.
  • ROBINSON (William) Esq. Writer to the Signet, Edinburgh.
  • ROBINSON (Capt. Thomas) of the Hon. East India Company's Service.
  • RIGAUD (P.) Esq. R. A.
  • REYNSDORPH (Andrew) Esq. Surinam.
  • REAY (Henry N.) Esq. Blenkwell, Durham.
S.
  • SPENCER (Rt. Hon. Lord Henry).
  • STRICKLAND (Sir George) Bart. Bointon House, York.—2 Copies.
  • STRICKLAND (Lady Eliza Letitia).
  • STRICKLAND (Miss Charlotte).
  • STRICKLAND (William) Esq. York.
  • STRICKLAND (Capt. Geo.) 8th Regiment.
  • SYKES (Sir Christopher) Bart. York.
  • SMALL (Major Charles) Isle of Man.
  • SMALL (Peter) Esq. Montreal, Canada.
  • STUART (Hon. General John).
  • SAMPSON (James) Esq. late His Majesty's Consul General at Morocco.
  • [Page]SUTTELL (G.) Esq. York.
  • STURGEON (T. W.) Esq. Trowbridge.
  • SWALE (—) Esq. London.
  • SHERIFF (Mr. Robert) Leith.
  • STEDMAN (John) Esq. M. D. Edinburgh.
  • STEDMAN (Capt. Wm. George).
  • STEDMAN (Miss Catherine) Edinburgh.
  • SHARRAT (Mr. John) Walsall.
  • SHELDON (Miss Ann) Exon.
  • SOMERVILLE (Miss Elizabeth) Edinburgh.
T.
  • TODD (Mr. John) York.—2 Copies.
  • TOZER (Aaron) Esq. of the Hon. East India Company's Service.
V.
  • VANCE AGNEW (Robert) Esq. Edinburgh.
  • VAN COEVERDE (Colonel) Fourgeoud's Marines.
W.
  • WILLOUGHBY DE BROKE (Rt. Hon. Lord).
  • WESTERLOO (General) Holland.
  • WEMYSS (Major) 11th Regiment of Foot.
  • WIERTS (Francis) Esq. Captain in the Dutch Navy.
  • WINSLOE (Thomas) Esq. Collipriest.
  • WOOLERY (R. P.) Esq. Jamaica.
  • WILLIAMS (Jos.) Esq. Jamaica.
  • WYVILLE (Rev. Christopher) York.
  • WHITE (James) Esq. Counsellor, Exeter.
  • WRAY (G. Lewis) Esq. Spence Farm.
  • WOOD (Bevis) Esq. Tiverton.
  • WORTH (John) Esq. Worth House, Devon.
  • WORTH (Mrs. Mary) Tiverton.
  • WRAY (Mrs.) Richmond.
  • [Page]WATT (Mr.) London.
  • WARDLAW (Mrs. Susan) Edinburgh.
Y.
  • YORK (His Grace the Archbishop of).
  • YORKE (Hon. John).

CONTENTS.

CONTENTS of the FIRST VOLUME.
CHAPTER I. Page 1.
INTRODUCTION.—Revolt among the Negroes in Dutch Guiana—An Expedition sets out from the Texel—Short Account of the Voyage—The Fleet arrives in the River Surinam — Reception of the Troops in that Colony — Sketch of the Inhabitants, &c.
CHAPTER II. Page 30 *.
General Description of Guiana—of the Colony of Surinam in particular — Accounts of its earliest Discovery — is possessed by the English — by the Dutch—Murder of the Governor, Lord Somelsdyk—The Settlement taken by the French, and ransomed.
CHAPTER III. Page 53.
First Revolt of the Negroes; Causes thereof—Distracted State of the Colony — Forced Peace concluded with the Rebels—Mutiny of Sailors, Soldiers, &c.
[Page xvi] CHAPTER IV. Page 74.
Short Interval of Peace and Plenty—The Colony plunged in new Distress by a fresh Insurrection, and nearly ruined— Review of the Troops for its Defence—An Action with the Rebels—Gallant Behaviour of a Black Corps—The Arrival of Colonel Fourgeoud's Marines.
CHAPTER V. Page 86.
The Scene changes—Some Account of a beautiful Female Slave—The Manner of travelling in Surinam—The Co­lonel explores the Situation of the Rivers—Barbarity of a Planter—Wretched Treatment of some Sailors.
CHAPTER VI. Page 107.
Account of a dreadful Execution — Fluctuating State of political Affairs—Short Glimpse of Peace—An Officer shot dead; his whole Party cut to Pieces, and the general Alarm revived throughout the Colony.
CHAPTER VII. Page 132.
Armed Barges are sent up to defend the Rivers—Description of the Fortress New Amsterdam—A Cruise in the upper Parts of Rio Cottica and Patamaca—Great Mortality among the Troops—View of the Military Post at Devil's Harwar.
[Page xvii] CHAPTER VIII. Page 178.
Three Estates burnt, and the Inhabitants murdered by the Rebels—Real Picture of Misery and Distress—Specimen of a March through the Woods of Surinam — Colonel Fourgeoud and the remaining Troops leave Parama­ribo.
CHAPTER IX. Page 194.
Some Diseases peculiar to the Climate—Groupe of Negroes newly imported going to be sold—Reflections on the Slave Trade—The Voyage from Africa—Manner of selling them in the Colony—Description of a Cotton Plantation.
CHAPTER X. Page 216.
Colonel Fourgeoud marches to the Wana Creek—Harasses the Enemy—Account of the Manicole Tree, with its va­rious Uses—March to the Mouth of Cormoetibo River— Some Rebels taken—Shocking Treatment of a wounded captive Negro.
CHAPTER XI. Page 258.
The Troops march back to the Wana Creek—The Rebels pass near the Camp—Pursued without Success—Great Distress for Want of Water—Mineral Mountains—The Troops ar­rive at La Rochelle, in Patamaca.
[Page xviii] CHAPTER XII. Page 285.
Description of the Town of Paramaribo and Fort Zelandia —Colonel Fourgeoud's March to the River Marawina—A Captain wounded—Some Privates shot—Strange Execu­tion in the Capital—Account of Fort Somelsdyk—Of the Hope in Rio Comewina.
CHAPTER XIII. Page 311.
A Sugar Plantation described—Domestic Happiness in a Cottage—Further Account of Fourgeoud's Operations— Dreadful Cruelties inflicted by some Overseers—Instance of Resentment in a Rebel Negro Captain.
CHAPTER XIV. Page 338.
Colonel Fourgeoud at Paramaribo—Example of Ignorance in a Surgeon — of Virtue in a Slave—of Ferocity in a Commander—The Troops re-enter the Woods—Account of Loango Dancing — Uncommon Proof of Fidelity in a Negro.
CHAPTER XV. Page 378.
Description of the Indians, Aborigines of Guiana—Their Food—Arms—Ornaments—Employments—Diversions— Passions—Religion—Marriages—Funerals, &c.—Of the Caribbee Indians in particular—Their Trade with the Europeans.
[map of Guiana and Surinam]
[...]

INDEX TO THE FIRST VOLUME.

A.
  • ABOMA snake p. 176
  • Accawaw Indians p. 404
  • Acajou-nuts p. 390
  • Adjora-porcupine p. 223
  • Agame-bird p. 262
  • Agoma-shrub p. 307
  • Ai, sloth p. 153
  • Alligator p. 144
  • Althea-plant p. 324
  • Amsterdam, fort p. 133
  • Amazon macaw p. 198
  • Ants, small p. 360
  • Animals, foreign p. 210
  • Argonauta p. 11
  • Armadillo p. 222
  • Arracocerra gum p. 402
  • Avoira nuts p. 22
  • Avogato pear p. 299
  • Aubergines p. 307
B.
  • Bajew, stag p. 308
  • Banana p. 372
  • Balsam capaivi p. 402
  • Baboon knifee p. 274
  • Baskeeta p. 273
  • Bee, insect p. 187
  • Bitter orange p. 299
  • Birds, musical p. 245
  • Boucow town p. 81
  • Boossy-calcoo p. 244
  • Blue and yellow macaw p. 198
  • Blatta-beetle p. 194
  • Braam's Point p. 38
  • Brocoli p. 307
  • Brick manufactory p. 309
  • Bullocks p. 121
  • Butterfly (azure) p. 278
C.
  • Calapee turtle p. 12*
  • Carett turtle p. 12*
  • Carribbean wren p. 119
  • Capasee, animal p. 222
  • Camee-camee bird p. 262
  • Casava (sweet) p. 389
  • — (bitter) p. 389
  • Caraba oil p. 403
  • Castor bush p. 403
  • Caribbee Indians p. 403
  • Cayman p. 144
  • Crystal p. 75
  • Constable rocks p. 14
  • Commewina river p. 36
  • Cottica river p. 36
  • Cooteye fish p. 134
  • Cotton tree p. 212
  • Cock-roche p. 194
  • Cocoa-nut tree p. 234
  • Cocareeta tree p. 246
  • Coemma-coemma fish p. 250
  • Consacca, ground itch p. 271
  • Corn, Indian p. 324
  • Coemoe tree p. 391
  • Crocodile p. 145
  • Cras pingoes p. 356
  • Cherries p. 307
  • Cuppy tree p. 292
  • Curetta p. 274
  • Curlew (red) p. 340
  • China apple p. 348
  • Chigoe, insect p. 352
D.
  • Devil's Islands p. 19
  • Devil's Harwar p. 156
  • Diamond (Marawina) p. 37
  • Dolphin, or dorado p. 9
  • Doves (turtle) p. 305
  • [Page]Dog, sloth p. 14
  • Dry gripes p. 120
  • Ducks, tame p. 123
  • Duncane poison p. 322
  • Dwarf pigeon p. 304
E.
  • Euripice islands p. 14
  • Emu, bird p. 244
  • Eta tree p. 139
  • Exocoetus volitans p. 13
  • Electrical eel p. 124
F.
  • Falcon (Surinam) p. 376
  • Flying fish p. 13
  • Flycatcher, bird p. 118
  • Flying heart, beetle p. 275*
  • Fire-fly p. 141
  • Fowls (common) p. 122
  • Flamingo p. 340
  • Fire-ants p. 91
  • Frog (tree) p. 225
G.
  • Guiana p. 30*
  • Gnats p. 23
  • Ground itch p. 271
  • Grow munik fish p. 295
  • Grass snipe p. 368
  • Green turtle p. 12*
  • Geese p. 123
H.
  • Hanquaw bird p. 367
  • Hawk p. 376
  • Hog (common) p. 122
  • (hedge) p. 224
  • (Mexican) p. 356
  • Horse p. 210
  • Horse-fly p. 275*
  • Hiaree tree p. 396
  • Heron (grey) p. 325
  • (spotted) p. 141
  • Honey p. 187
  • Hog p. 122
I.
  • Jackee fish p. 124
  • Iguana lizard p. 147
  • Inginotto p. 390
  • Indians (American) p. 379
  • Carribbee p. 4O3
  • Accawaw p. 404
  • Warrow p. 404
  • Taiiras p. 405
  • Piannacotaw p. 405
  • Arrowauka p. 189
  • Indian wheat p. 324
K.
  • Kaweeree fish p. 332
  • Kisshee-kisshee p. 166
  • Kibry fowlo p. 354
  • Kill-devil p. 96
L.
  • Lamantyn p. 221
  • Lamper fish p. 332
  • Lawna tree p. 385
  • Lemons p. 348
  • sweet p. 348
  • Lizard (Leguana) p. 147
  • Sapagala p. 308
  • Lipee bana bird p. 375
  • Lice, common p. 11
  • pattat p. 15
  • serapat p. 15
  • Lota, disease p. 274
  • Lolo-logo fish p. 375
M.
  • Marawina river p. 13*
  • diamond p. 37
  • Mawkers, gnats p. 25
  • Mangrove trees p. 140
  • white p. 140
  • Marcusa tree p. 160
  • Macaw (blue and yel­low) p. 198
  • Amazon p. 199
  • Manicole tree p. 231
  • Mattakee roots p. 247
  • Maripa tree p. 247
  • Maize, Indian corn p. 324
  • Mackreelee fish p. 332
  • Matuaree fish p. 375
  • Manioc root p. 389
  • bitter p. 389
  • Mawna tree p. 403
  • Marrobonso-bees p. 342
  • Meecoo monkey p. 166
  • Mineral water p. 276*
  • mountain p. 276*
  • Mocco mocco tree p. 151
  • Monkee monkee p. 167
  • meecoo p. 166
  • kisshee kisshee p. 166
  • [Page]Monkey (Ourang Ou­tang) p. 166
  • Mompeira gnat p. 309
  • Musquetoes p. 23
  • Mulatto p. 86
  • Muscles, fish p. 379
  • Mot creek p. 39
  • Mexican hog p. 356
N.
  • Narwhal p. 11*
  • Nautilus p. 11
  • Naapjes, a root p. 324
  • Negroes p. 200, 356
  • different na­tions p. 207
  • Nebees, natural ropes p. 231
  • North Capper Whale p. 384
  • Nests (curious bird) p. 376
  • Newmara fish p. 46
O.
  • Occro shrub p. 324
  • Oysters p. 378
  • Otters p. 168
  • Ourang Outang p. 166
  • Oroocoocoo snake p. 132
  • Orange tree p. 348
  • bitter p. 299
  • sour p. 299
  • Oxen p. 121
P.
  • Parasalla tree p. 231
  • Paramaribo town p. 285
  • Palmachristy p. 403
  • Pacca, animal p. 403
  • Palm-tree (avoira) p. 22
  • cocoa nut p. 234
  • coemoe p. 391
  • cororeeta p. 246
  • manicole p. 231
  • maripa p. 247
  • Pattat lice p. 15
  • Petrel, storm bird p. 7
  • Pery, fish p. 149
  • Peacock pheasant p. 261
  • Pipa frog p. 259
  • Pine-apple p. 214
  • wild p. 266
  • Pigeon (ring-tailed) p. 304
  • dwarf p. 304
  • Pingoes, wild boar p. 355
  • crassy p. 356
  • Pecary p. 356
  • Piannacotaw Indians p. 405
  • Porcupine p. 223
  • Powese bird p. 261
  • Pomegranates p. 212
  • Plantation (cotton) p. 212
  • sugar p. 314
  • Plover, bird p. 218
  • Plantains p. 371
  • Prickly heat p. 95
  • Putrid fever p. 120
Q.
  • Quaderoon p. 296
  • Queequee fish p. 149
  • Quisqueedee bird p. 304
  • Quail p. 354
R.
  • Racasiry gum p. 402
  • Rattans p. 388
  • Rhinoceros beetle, p. 276
  • Ringtailed pigeon p. 304
  • Ricinus shrub p. 403
  • Ring-worm, disease p. 196
  • Ronae Piscatrix p. 124
  • River Surinam p. 35
  • Comewina p. 36
  • Cottica p. 36
  • Serameka p. 35
  • Coppename p. 35
  • Marrawina p. 13*
S.
  • Saw-fish p. 11*
  • Sapagala lizard p. 308
  • Sabacoo bird p. 325
  • Samboe p. 326
  • Sarra-sarra lobsters p. 391
  • Seereeca crabs p. 391
  • Sea swallow p. 7
  • unicorn p. 11*
  • turtle p. 12*
  • Silk grass p. 273
  • Somelsdyk fort p. 302
  • Sour orange p. 299
  • Sword fish p. 11*
  • Surinam river p. 35
  • Sun fowlo p. 118
  • Swine p. 122
  • Sugar-cane p. 314
  • Surinam, colony p. 34
  • Sweet orange p. 348
  • Storm-bird p. 7
  • [Page]Serapat lice p. 15
  • Shaddock p. 22
  • Sheep p. 122
  • Stag (bajew) p. 308
  • wirrebocerra p. 309
  • Spur-winged water­hen p. 339
  • Snipe (grass) p. 368
  • Snake (aboma) p. 170
  • water p. 143
  • Sloth (sheep) p. 14
  • dog p. 14
T.
  • Tamarind tree p. 93
  • Tavous, animal p. 168
  • Tapoeripa p. 385
  • Tas rattans p. 388
  • Taiiras Indians p. 405
  • Texel Island p. 5
  • Tiger bird p. 141
  • Torporific eel p. 124
  • Toucan, bird p. 117
  • Toreman bird p. 367
  • Toad p. 259
  • Turkies p. 123
  • Tuyew bird p. 245
  • Turtle doves p. 305
  • sea p. 12*
  • Troolies, plant p. 388
U.
  • Unicorn (sea) p. 11*
  • Unan sloth p. 153
V.
  • Vreedenburgh fort p. 270
W.
  • Wassy-wassy bees p. 187
  • Warrappa fish p. 250
  • Warimbo reed p. 274
  • Wana tree p. 291
  • Wayamaka lizard p. 147
  • Warrow Indians p. 404
  • Water worm p. 38
  • withy p. 267
  • hen p. 339
  • Wild turkey p. 244
  • aloes p. 274
  • Wirrebocerra stag p. 309
  • Woorara poison p. 395
  • Wieringe island p. 6
  • Worms (bush) p. 283
Y.
  • Yams, a root p. 323
  • Yombo-yombo frog p. 321
Z.
  • Zealandia fort p. 39

Directions for placing the Plates.

VOL. I. FRONTISPIECE — to face TITLE.
Plate I. MAP of Guiana, &c.
facing Page 1
Plate II. The Harangus Volans, and Dolphin or Dorado
facing Page 10
Plate III. View of the Constable Rocks, and the Saw Fish
facing Page 12*
Plate IV. A Female Negro Slave in Chains
facing Page 15
Plate V. The Fruit called Avoiar, and Shaddock Apple
facing Page 22
Plate VI. Map of Surinam
facing Page 30*
Plate VII. A Coromantyn free Negro or Ranger armed
facing Page 80
Plate VIII. A Female Mulatto
facing Page 88
Plate IX. Sprig of the Tamarind Tree
facing Page 91
Plate X. A View of the Estate Alkmaar, and Tent Boat
facing Page 93
Plate XI. A Negro hung alive by the Ribs to a Gallows
facing Page 110
Plate XII. The Towcan and the Flycatcher
facing Page 118
Plate XIII. A private Marine of Col. Fourgeoud's Corps
facing Page 132
Plate XIV. View and Plan of the Fortress called Amsterdam
facing Page 134
Plate XV. The Leguana Lizard, and Alligator
facing Page 144
Plate XVI. The Ai and Unan Sloth
facing Page 153
Plate XVII. View of Devil's Harwar, and the armed Barges
facing Page 157
Plate XVIII. The Mecoo and Kisshee Kisshee Monkeys
facing Page 166
Plate XIX. The Skinning the Aboma Snake, shot by Capt. Stedman
facing Page 174
[Page]Plate XX. Order of March through the Woods of Surinam
facing Page 186
Plate XXI. The Blue and Yellow, and the Amazon Macaw
facing Page 198
Plate XXII. Groupe of Negroes imported to be sold for Slaves
facing Page 200
Plate XXIII. Sprig of the Cotton Tree
facing Page 214
Plate XXIV. The Armadilla and Porcupine of Guiana
facing Page 224
Plate XXV. The Skulls of Lieut. Lepper and his Com­panions
facing Page 227
Plate XXVI. The Manicole and the Cocoa-nut Tree
facing Page 236
Plate XXVII. The Agamy and Powese, or wild Turkey
facing Page 262
Plate XVIII. The Post Vreedenburgh, and Encampments at Wana Creek
facing Page 270
Plate XXIX. Azure blue Buttterfly of South America
facing Page 278
Plate XXX. View of Paramaribo and the Shipping
facing Page 286
Plate XXXI. Plan of the Town of Paramaribo
facing Page 288
Plate XXXII. A Female Quaderoon
facing Page 296
Plate XXXIII. The Bayew and Wirrebocerra Stags of Guiana
facing Page 308
Plate XXXIV. The Sugar-cane in its four different Stages
facing Page 314
Plate XXXV. Flagellation of a female Samboe Slave
facing Page 326
Plate XXXVI. The spur-wing'd Water Hen, and Curlew
facing Page 340
Plate XXXVII. The Pingo and Pecary wild Boar of Guiana
facing Page 356
Plate XXXVIII. The Plantain Tree, and the Banana
facing Page 372
Plate XXXIX. Indian Family of the Charribbee Nation
facing Page 380
Plate XL. Arms, Ornaments, &c. of the Indians
facing Page 406

ERRATA.

VOL. I.
Page 17, line 2, for nakedness, read, being naked.
Page 17, line 9, Rynodorp, read, Rynsdorph.
Page I5*, line 27, Sorapat, read, Scrapat.
Page 35, line 3, Oyapoa, read, Oyapocko.
Page 17*, line 27, Zelandia, read, Zealandia.
Page 48, line 19, Scherpenhayzoen, read, Scherpenhuysen.
Page 61, line 12, Manfancy, read, Man Sanny.
Page 61, line 19, Quacoo, read, Quaco.
Page 78, line 7, Mr. N. read, Mr. H.
Page 81, line 10, Boucon, read, Boucou.
Page 92, line 12, gilded flags, read, gilding and flags.
Page 96, line 1, Schovnort, read, Schoonoort.
Page 109, line 13, Da cay facy, read, Da boy facy.
Page 112, line 4, claps of thunder read, clap of thunder.
Page 113, line 11, day season, read, dry season.
Page 116, line 3, Nepseu, read, Nepveu.
Page 134, line 22, this town, read, this fortress.
Page 135, line 11, Mr. Klynhams, read, Mr. Kleynhans.
Page 136, line 28, Fort Slanswelveren, read, Post Slanswelvaren.
Page 141, line 18, heavy feathers, read, hoary feathers.
Page 169, line 14, Mr. Owen, read, Mr. Ower.
Page 169, line 16, Estate Alica, read, Alida estate.
Page 183, line 28, Mr. Cubanns, read, Mr. de Cabanus.
Page 188, line 8, Scribo, read, Soribo.
Page 190, line 28, Bellaiz, read, Bellair.
Page 191, line 1, Charenbeck, read, Clarenbeek.
Page 194, line 17, Cakreluce, read, Cackerlakke.
Page 197, line 25, Henaman, read, Heneman.
Page 212, line 1, Dr. Rissam read, Dr. Kissam.
Page 219, line 10, when the tide ebbed, read, with the ebb tide.
Page 225, line 3, Mr. Ruback, read, Mr. Rulagh.
Page 246, line 28, Fusee, read, Fúzz.
Page 247, line 17, Aweyza, read, Avoira.
Page 262, line 12, Cani-cani, read, Camy-camy.
Page 266, line 27, from, read, by.
Page 276*, line 24, diuretic complaint, read, a diarrhoea.
Page 289, line 4, is a clock, read, is a bell.
Page 296, line 10, Weals, read, Wales.
Page 303, line 3, Comewina, read, Marawina.
Page 309, line 7, escaping, read, leaping.
Page 370, line 22, English soldier, read, English sailor.
Page 389, line 10, and Manioc, read, or Manioc.
Page 395, line 6, bols, read, bolts.

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.