A TRUE LIST OF THE FRENCH-FLEET For the YEAR 1692. Commanded by the Count
de Tourville, consisting of Two Squadrons, the
Blue and the
White, with the Number of Men and Guns.
From the Copy Printed at
Paris, by the French King's Order.
Licensed and Entered according to Order. Avant garde commandèe par Monsieur de Chasteau-Renaut.
Noms des Capitaines. | Ships Names French. | Ships Names English. | Guns | Men |
Mr. Chev. Château Renaut | LE Formidable | THE Formidable | 94 | 650 |
Mr. le Comte de Relingue | Le Foudroyant | The Thunderer | 84 | 600 |
Monsieur le Chev. d' Amfreville | Le St. Philippe. | The S. Philip | 84 | 550 |
Monsieur de Coëtlogon | Le Magnificque | The Magnificent | 76 | 550 |
Monsieur Gabaret | L' Orgueilleux | The Proud | 90 | 650 |
Monsieur du Maignon | Le Conquerant | The Conquerant | 84 | 550 |
Monsieur d' Alteloire | Le Fier | The Fierce | 76 | 490 |
Monsi. le Ch. de Belle Fontaine | Le Belliqueux | The Warrior | 76 | 490 |
Monsieur de Septe Ville | Le Terrible | The Terrible | 76 | 490 |
Monsieur de Bellile Ecard | Le Florissant | The Flourisher | 84 | 490 |
Monsieur de Septemes | Le Tormant | The Torment | 76 | 490 |
Monsieur Manchot d' Ablemont | Le Triomphant | The Triumphant | 76 | 490 |
Monsieur le Chev. de Monbron | La Couronne | The Crown | 76 | 490 |
Monsieur Daligre | Le Pompeux | The Pompous | 74 | 450 |
Monsieur le Chev. d' Anfreville | Le Gaillard | The Gay | 68 | 400 |
Monsieur le Chev. de S. Maure | Le Contant | The Content | 64 | 380 |
Monsieur Ch. de Châteaumorant | Le Glorieux | The Glorious | 64 | 380 |
Monsieur le Marquis Deblenac | Le Serieux | The Serious | 64 | 380 |
Monsieur Demericourt | L' Ecueil | The Shelf | 64 | 380 |
Monsi le Chevalier Descombes | Le Brillant | The Glistring | 66 | 370 |
Monsieur de Socquigny | Le Furieux | The Furious | 60 | 350 |
Monsieur Chev. de la Rougere | Le Fort | The Strong | 60 | 350 |
Monsieur le Chev. de Vilars | St. Michael | The St. Michael | 60 | 350 |
Monsieur le Chev. d' Arbonville | L' Agreable | The Agreeable | 60 | 350 |
Monsieur le Chev. [...]e Fecquieres | Le Diamant | The Diamond | 60 | 350 |
Monsieur de Sevigny | L'Entreprenant | The Undertaker | 58 | 350 |
8 Brulots. | 8 Fire-Ships | 300 |
Noms des Capitaines. | Ships Names French. | Ships Names English. | Guns | Men. |
Mr. le Marq. d'Anfreville | LE Merveilleux | THE Marvellous | 94 | 650 |
Monsieur de Beaujeu | L'Admirable | The Admirable | 90 | 650 |
Monsieur du Hoselart | Le Vainqueur | The Conqueror | 84 | 500 |
Monsieur le Chev. du Chalais | Le Brave | The Brave | 60 | 350 |
Monsieur de Serville | Le Sans Pareil | The None-such | 60 | 350 |
Monsieur de Champigny | Le Juste | The Just | 64 | 350 |
Monsieur Dericourt | L'Entendu | The Skilfull | 60 | 350 |
Monsieur le Chev. de Sangere | Le Maure | The Moor | 52 | 300 |
Monsieur de Very | Le Moderé | The Moderate | 5z | 300 |
Monsieur le Cheval de Fourbin | La Perle | The Pearl | 56 | 300 |
Monsi. le Chev. de Rougemont | L'Heureux retour | The Happy Return | 52 | 300 |
Monsieur Debellaire | Le Fidele | The Faithful | 48 | 280 |
Le Fendant aux Illes | The Tearer of the Isles | 54 | 330 | |
Le Trident aux Illes | The Trident to the Isles | 52 | 300 | |
Le Francois | The French man | 52 | 280 | |
Le Prompt | The Ready | 400 | ||
Le Comte | The Count | 200 | ||
L'Alcion | The Halcion | 200 | ||
Le Tygre | The Tyger | 150 | ||
Le Jeu | The Game | 150 | ||
Le Neptune | The Neptune | 280 | ||
L'Hercule | The Hercules | 130 | ||
8 Brulots. | 8 Fire-ships | 300 | ||
Vingt-six Fregattes | 26 Fr [...]gats | 2650 | ||
Vingt-six Flusts | 26 P [...]ks | 1040 | ||
Quatorze Barques | 14 Long Boats | 800 | ||
Longues | ||||
Faisant le tout ensemble quatre vingt dix sept Vaisseaux avec les Brûlots. | Making in all 97 Ships with the Fire-ships | |||
En Hommes 40299 Sans Comprendre Messieurs les Officiers. | In Men without reckoning the Officers | 40299 | ||
En Canons des Vaisseaux de ligue | Guns in the Ships | 5019 | ||
En Canon des Brûlots | Guns in the Fire ships | 162 | ||
En Canon des Barques longes | Guns in the Long-Boats | 240 | ||
Toute l' Armée est Composee de 163 voiles, non Compri [...] les traversieres | The whole Fleet consists of 163 Ships, not including those that have Sails and Oars. |
Noms des Capitaines. | Ships Names French. | Ships Names English. | Guns | Men. |
Mr. de Tourville Admiral | LE Soleil Royal | THE Royal Sun | 106 | 900 |
Monsieur Forant | Le Daufin Royal | The Royal Dauphin | 100 | 750 |
Monsieur de Nemond | Le Monarque | The Monarch | 90 | 650 |
Monsieur Panetir | Le Grand | Le Grand | 86 | 630 |
Monsieur le Marq. de Langeron | Le Souverain | The Soveraign | 84 | 560 |
Monsieur d'Amblemont | Le Victorieux | The Victorious | 92 | 700 |
Monsieur le Marquis de la Porte | Le Fulminant | The Thunderer | 96 | 550 |
Monsieur le Marquis de la Villette | L'Ambitieux | The Ambitious | 96 | 550 |
Monsieur le Marq. de S. Hermine | L'Intrepide | The Undaunted | 84 | 530 |
Monsieur de la Galisonniere | Le S. Esprit | The Holy Ghost | 74 | 450 |
Monsieur Descombes | Le Illustre | The Illustrious | 70 | 450 |
Monsieur de Reales | L'Aymiable | The Amiable | 68 | 420 |
Monsieur de la Rochealar | Le Henry | The Henry | 64 | 400 |
Monsieur de Colbert St. Marc. | Le Courtisan | The Courtisan | 64 | 380 |
Monsieur de Perrinet | Le Bourbon | The Bourbon | 64 | 380 |
Monsieur du Quesne Guidon | La Siraine | The Mairmaid | 60 | 380 |
Monsi. le Cheval. de la Luzeone | Le Courageux | The Couragious | 58 | 350 |
Mons. le Cheval. de Chateaureneau | L'Assure | The Confident | 60 | 350 |
Monsieur le Marquis de Rouvroy | L'Apollon | The Apollo | 60 | 350 |
Monsieur de la Roche Parcin | Le S. Louis | The St. Lewis | 60 | 350 |
Monsieur du Rivant Huet | L'Excellent | The Excellent | 60 | 350 |
Monsieur de la Vigerie | L'Arrogant | The Arrogant | 60 | 350 |
Monsieur de Bagneux | Le Prince | The Prince | 60 | 330 |
Monsieur Omougon | Le Fleuron | The Blossom | 58 | 330 |
Monsieur le Chevalier du Palais | Le Temeraire | The Rash | 54 | 330 |
8 Brulots | 8 Fire-Ships | 300 |