YR YMRODDIAD

NEU BAPURYN A GYFIEUTHIWYD DDWYWAITH I Helpu y cymru unwaith allan or Hunan ar drygioni.

Fe ai cyfieithwyd yn y flwy­ddyn 1654. Ag ai printiwyd 1657.

Y Blaenymadrodd, at y Darllenydd.

GWerthfawr yw 'r Gair sydd yn dwyn yspryd y Creadur i lwyr ymostwng ir Duw Holla­lluog Bendigedig bytb. Heb hyn, ni thâl crefydd dyn ddim.

Dau Hunan sydd yn ymryson, sef, Hunan Duw gida Christ (ein bywyd) yn y saith ysbryd perffeiddlan, or naill dy; a Hunan dyn gida'r pechod (angan'r enaid) ar diafol yn y saith ysbryd aflan, or ty arall, y rhai a weithredant drwy holl gwrs naturi­aeth.

Ag mae ewyllys dyn (yr hwn y wnaed yn-nhragwyddoldeb, ag erddo ag ynddo y mae yn sefyll) fel clicced ar ddrws: Os yr enaid a ymry yn ei ewyllys i ymagoryd, mae 'r hwn sydd [Page] yn cûro (pwy bynag yw) wrth y drws, yn dyfod i mewn ir galon, ag yn me­ddiannu 'r meddwl iddo ei hun, ag yn taflu allan yr hyn oedd yn cadw oddifewn or blaen, nid oes chwaith jechydwriaeth ir enaid nes taflu allan o hono y cythreuliad ar trawfeiddiaid, fel y bo 'r enaid yn dy i Dduw.

Hyn yw diben y llyfr bychan hwn. Os cei di (Ddarllenwr neu wrandawr) lès drwyddo (fel y gelli gael) drwy ddyfod vnwaith yn hollhawl or Hunan ar oferedd, i ddilyn Christ, ag aros felly yn ddibaid allan oth ewyllys dy hun, fe fyddi ti ag i minnau fawr lawenydd a digrifwch nefol ar ddydd y farn.

Ond gwilied a gocheled pob un farnu neu feio ar yr hyn sydd yn y llyfran [...]wn cyn iddo ddeall y peth ai ddir­nad ei hun. Canys echrydus yw cy­flwr llawer sy 'n cablu ag yn drwgeirio yr hyn ni ddeallaut, ag yn ymlygru yn yr hyn a wyddant, heb adnabod Duw, nai cydnabod ei bunain. Anifeiliaid drwg yw 'r rhain a wnaed iw dal ag [Page] iw difetha, ag maent yn boddi yn ei llwgr ei hunain.

Am y llyfr hwn. Os cysglyd yw 'r enaid, wele yma eiriau nefol yn dwfn­chwilio ag yn deffro 'r gydwybod, yn tymhigo dyfnion resymau 'r galon, ag yn dangos i ddyn ei feddyliau ei hun, ag i ba le y mae 'r enaid gwerthfawr yn myned, a bod y ffordd ir bywyd yn gyfyng anfeidrol, ag er hyny yn eglur ag yn olau yn llewyrch yr Arglwydd mawr sydd yn goleuo 'r hollfyd.

Ond os (wedi deffro) hyll, halt a chwerw sydd ysbryd rhyw vn, a thym­hestlog yn peri crynfa, wele, yma jaith fwyn dyner lariaidd ddofn ysbrydol, wele eniau cariadus dros ben, ag er hyny chw [...]lio y maent waelod briwiau yr enaid, Nid yn coethi mewn creulon­dra, nid yn trystio yn lle tystio, ond yn ynnill drwy fwyneidddra a dealldwri­a [...]th, gan ddangos y peth fel y mae­O Bobl, ysbryd llon yddwch etto ceisi­wch, etto dysgwch, Dysg hyd angau, ag angau ir sawl ni ddysgo, meddai 'r Henafiaid.

[Page]Os gwnei di groesaw dirgel yn dy galon ir gwirioneddau hyn, fe allai y rhoddai ein Harglwydd Air ag Amser i ddanfon attad ymhellach. Mi a wn nad wyf yn cynnig i ti ond pethau ja­chus i gryfhau Duwioldeb or tu fewn i ti, fel y gellych ymarfer Duwioldeb or tu allan hefyd. Nid opiniwnan gwei­gion (or rhai y mae gormod yn ybyd) yw 'r pethau hyn.

Mae hiraeth ar fynghalon i am allel gwasnaethu yn well fy Nuw am gwlad (y Bruttaniaid tirion)am hyny nid llafur yw llafur i mi yn ol y da­lent ar amser a dderbyniodd vn ach câr, ag a ddanfonodd attoch mewn gwendid cyn hyn.

M. LL.

[...] Llythyrena [...]

A B C Ch D Dd E F Ff G NG H I Ll M N O P Ph R S T Th U W X Y Z. a b c ch d dd ef ff g ng h i l ll m n o p ph r s s t tn v u w x y z.

Bogeiliaid: a e i o u w y

Y Sylafau.

Ab eb ib ob ub wb yb.
Ac ec ic oc uc wc yc.
Ach ech ich och uch wch ych.
Ad ed id od ud wd yd.
Add edd idd odd udd wdd ydd.
Af ef if of uf wf yf.
Aff eff iff off uff wff yff.
Ag eg ig og ug wg yg.
Ang eng ing ong ung wng yng.
Ah eh ih oh uh wh yh.
Al el il ol ul wl yl.
All ell ill oll ull wll yll.
Am em im om um wm ym.
An en in on un wn yn.
Ap ep ip op up wp yp.
Aph eph iph oph uph wph yph.
[Page]Ar er ir or ur wr yr.
As es is os us ws ys.
At et it ot ut wt yt.
Ath eth ith oth uth wth yth.

Dau parth gwaith yw dechreu.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. &c.

Yr ymroddiad NEU Bapuryn a gyfieuthiwyd ddwywaith i helpu y cymru unwaith allan or Hunan ar drygioni.

Pennod. 1.

1. MAe genym ni eglursiampl yn Luciffer, ag hefyd yn Adda (y dyn cyntaf) or peth a wna Hunan, pan gaffo fo unwaith oleuni naturiaeth iw feddiant i rodio yn y dealldwria­eth yn ei Arglwyddiaeth ei hunan.

2. Ni welwn hyn hefyd mewn gwyr ynt ddyscedig mewn cylfy­ddydau [Page 2] a dysceidiaeth, mae pan gaffont hwy lewyrch y byd yma ar natur oddiallan i mewn iw rhes­wm, ei diwedd yw Balchio ynddynt ei hunain.

3. Ag er hyn mae 'r holl fyd o ddifri yn chwennych ag yn ceisio y goleuni yma fel y tryssor gorau. Ag yn wir hwn iw 'r trysor pennaf sydd gan y byd yma os arferir ef yn uniawn.

4. Ond tra fo Hunan Dyn (neu ei reswm) wedi i faglu ai rwymo mewn carchar caeth cryf, sef yn nigofaint Duw ag mewn dayarol­deb, mae 'n beryglus jawn i ddyn gynhyrfu goleuni gwybodaeth ynddo ei hunan, fel ped fai yn ei eiddo ei hunan.

5. Canys buan y cymer digllo­nedd y naturiaeth dragwyddol ar amserol, ddifyrrwch ynddo, ag yno Hunan dyn ai reswm a ymgyfyd mewn balchder, ag ai tyrr ei hunan oddiwrth y [Page 3] gwir ostyngedig Ymroddiad tuag at Dduw ag ni fyn ef fwytta mwy o ffrwyth Paradwys, ond oi anian ei hunan, sef o Arglwyddiaeth y bywyd hwnw yn yr hwn y mae da a drwg yn gymysg.

6. Felly y gwnaeth Luciffer ag Adda, y rhai a aethont drwy chwant at Hunan i mewn ir gwa­elod dwfn gwreiddiol ar cychwy­niad, or hwn y dygwyd y creadu­riaid allan, ag felly a lyngcwyd i mewn i natur ag i gyflwr y crea­duriaid.

7. Luciffer a ruthrodd i mewn ir perfedd-bwynt ar erchyll natu­riaeth, i grôth y Tân, ag Adda yntau ir naturiaeth ddayarol, i grôth y byd yma, sef i chwantu ar ol da a drwg.

8. A hyny a ddigwyddodd iddynt ill dau, oblegid yr oedd ganddynt oleuni Deall disclair mewn Hunan, yn yr hwn y gallent ei canfod ei hunain, Drwy 'r hwn, [Page 4] hefyd yr aeth ysbryd Hunan i mewn ir bwriad (sef ir chwant i gael y canolbwynt) fel y gallent i gwychu ei hunain, a mynd yn fawrion, yn alluogion ag yn ddea­llus.

9. Ond pan geisiodd Luciffer grôth y tân yn ei ganol fan, gan feddwl drwy hyny lywodraethu ar gariad Duw ag ar yr holl ange­lion, a phan chwenychodd Adda brofi yn yr hanffod beth oedd yn y grôth (llei tarddodd da a drwg allan) gan ddwyn i ddeysyfiad i mewn iddi, o bwrpas i fod yn gelfyddgar ag yn ddeallus, fe garcharwyd y ddau (sef Luciffer ag Adda) yn ei trachwant yn y fammwvs.

10. Nhwy ai torrasont ei hunain oddiwrth yr Ymroddiad (yr hwn sydd o Dduw) ag felly fe ai cae­thiwyd hwynt yn ysbryd yr ew­yllys, yn y grôth, drwy chwant, yr hwn yn ddioed a gafodd Ar­glwyddiaeth [Page 5] yn naturiaeth.

11. Felly Luciffer a lynodd yn yr anian ddigllon danllyd, ar tân hwnw a ymddangosodd yn ys­bryd ei ewyllys of, drwy'r hwn y daeth y creadur yn ei ewyllys i fod yn elyn i gariad ag addfwyn­der Duw.

12. Felly hefyd Adda a gippiwyd yn ddiattreg yn nerth y famog ddayarol (yr hon yw da a drwg, a grewyd allan o gariad a digo­faint Duw) ag a wnaed yn vn syl­wedd. Ag ar hyny y ddayarol anian a aeth yn Arglwyddes yn Adda; ag oddiy no y mae gwres ag oerni, cenfigen a digter, a phob malis a chroesineb i Dduw yn ymddangos ag yn brenhiniaethu ynddo.

13. Ond oni bai iddynt ddwyn goleuni 'r wybodaeth ir Hunan, ni buase mo ddrych dealldwriaeth y gwaelod a gwreiddyn y creadur (sef ei [Page 6] nerth mewn Hunan) wedi ym­ddangos nag ymagoryd, or hwn y codod dy chwantau ar dychymy­gion.

14. Ni welwn fod y rhain yr aw­ron ymhob man yn peryglu plant golau Duw, yn gimmaint mai pan fo haul presenoldeb mawr sanct­eiddrwydd Duw yn discleirio (drwy yr hwn y mae 'r bywyd yn ymfawrygu) yna mae rheswm yn i gweled ei hun ynddo (fel mewn drych) ag mae 'r ewyllys yn mynd er hyny ymlaen mewn Hunan, sef yn ei chwilfa ei hunan, ag fe syn brofi y gwaelod canol or hwn y mae 'r goleuni yn tarddu, ag yn ymwthio (o hono i hunan) iddo.

15. Oddiwrth hyn y mae 'r bal­chder ffiaidd ar Hunanserch yn codi. Ag felly drwy ei reswm ei hun (yr hwn nid yw ond drych y ddoethineb dragwyddol) mae fo yn tybied i fod ef yn fwy nag [Page 7] ydiw, Ag yno beth bynnag a ddw­etto ei reswm ef, mae fo yn credu mai ewyllys Duw sydd yn i wneuthur ynddo, ag m [...]i proph­wyd yw, er nad ywetto ond ynddo ei hunan, yn mynd ymlaen yn ei ewyllys ei hunan, yn yr hwn y mae Fynnonhell natur yn ymgodi yn ddisymwth, ag yn rhedeg i mewn iw chwant ffals ei hunan yn erbyn Duw, ag felly mae 'r enaid yn myned i mewn i feddwl yn dda am dano ei hunan.

16. Ag yno mae 'r cythrael gwe­niheithus yn dyfod i mewn ir drws, ag yn chwalu gwaelod na­turiaeth ag yn llusgo chwantan drwg i mewn, ag yn gwneuthur dyn fel meddwyn ynddo ei hu­nan, ag yn peri iddo gredu mai Duw sydd yn i yrru ag yn i alw. A thrwy hyn mae 'r dechreuad da (yn yr hwn y tewynnodd (yn naturiaeth) y goleuni nefol) yn cael i am heithio, ag felly mae go­leuni [Page 8] Duw yn ymadel oddiwrtho.

17. Etto er hyny mae 'r goleuni naturiol (arallwladoc) yn parhau i ddisgleirio yn y creadur. (Canys mae fo ei hunan yn i daflu ei hu­nan iddo) ag yn tybied er hyny mae fo yw 'r goleuni cyntaf oddi­wrth Dduw. Ond nid felly i mae.

18. Ag ir gamdyb dda yma (yn­goleuni yr allan reswm, mae dia­fol yn i fwrw i hun i nofio eilwaith (er darfod peri iddo unwaith y­madel yn y goleuni cyntaf yr hwn oedd nefol) mae fo yn dychwelyd ag yn dwyn gidag ef ei saith chwant drwg, fel y Dwedodd yr Arglwydd Jesu.

Pennod 2.

1. PAn el yr ysbryd aflan allan o ddyn, fe rodia drwy leoedd sychion, gan geisio gorphwysdra heb gael dim, ag yno fe gymer atto ei Hunan saith ysbryd gwaeth [Page 9] nag ef ei hun, ag a ddychwel iw dy cyntaf, ag mae fo yn i gael wedi i yscubo ai drefnu, ag yno mae fo yn aros ynddo ag felly mae'n waeth ir dyn hwnw nag erioed or blaen.

2. Y ty yma (yr hwn fel hyn a yscubwyd ag a drefnwyd) iw go­leuni rheswm dyn ei Hunan. Canys os dwg neb ei ddymuniad ai ewy­llys i Dduw, ag a fyn fynd ymlaen ag y mgadw rhag y bywyd drwg, gan chwantu cariad Duw, yna y serch nefol ai dengys ei hunan iddo, ai hwynebpryd hawddgar cyfeillgar, drwy 'r hwn y mae 'r goleuni yn cynneu hefyd yn yr enaid oddiallan.

3. Canys lle i cynneuo goleuni Duw, yno i mae 'r cwbl yn ennyn ag yn golau ni all diawl aros yno, ond mae yn rhaid iddo ymadel. Ag yma mae fo yn chwilio drwy grôth naturiaeth y bywyd (sef y gwaelod canolig) ond mae hwnw fel tir sych gwan diffrwyth iddo.

[Page 10]4. Digofaint Duw (sef canot natur) sydd yn ei naturiaeth ei hun yn gwbl egwan, yn sych, ag heb allel arglwyddiaethu yn yr anian digllon. Ond mae Satan yn chwilio drwy 'r lleoedd hyn am ddiws agored i fynd i mewn gida 'r chwant, ag felly yn nithio yr enaid fel y gallo ymwychu ynddo ei hun.

5. Ag yn awr Os ys bryd ewy­llys y creadur ai teifl i hunan gida llewyrch rheswm ir gwaelod, sef i Hunan, ag a eiff i mewn iw falchder, [...]no mae fo yn myned allan eilwaith oddiwrth oleuni Duw

6. Ag yno mae diafol yn cael adwy agored i fynd i mewn, ag yn cael ty trefnus i aros ynddo, a hwnw iw goleuni rheswm. Ag yna mae fo yn cymeryd atto saith agwedd anian bywyd yn Hunan, sef y gwenhieithwyr sydd wedi diangc oddiw [...]th Dduw i Hunan.

[Page 11]7. Ag yna mae fo yn mynd i mewn ag yn plannu ei ddeisyfiad yn chwant Hunan ar drwgddy-chmygion. Yn y rhai y mae ysbryd yr ewyllys yn i ganfod ei Hunan yn ffurfiadau naturiaethau bywyd yn y goleuni oddiallan ag yno mae 'r dyn hwnw yn suddo iddo i hunan, fel ped fai fo yn feddw: ag yno mae 'r Ser yn cymeryd gafel arno, ag yn dwyn ei sergyn­hulliad nerthol i mewn iddo, fel y ceis [...]ai ryfeddodau Duw yn ei mysg hwynt, fel yn hyny y gallent hwy i dingos ei hunain.

8. Canys mae 'r holl greaduri­aid yn tuchan ag yn hiraethu am Dduw. Ag er na all y Sê ganfod ysbryd Duw, etto gwell ganddynt gael [...]y golan i fod yn llawen yn­ddo, na thy wedi i gau yn yr hwn ni allant gael llonydd.

9. Yna mae r cyfry ddyn yn mynd ymlaen fel ped fai fo wedi meddwi vngoleuni y rheswm o­ddiallan [Page 12] (yr hwn a elwir y Ser) ag mae fo yn canfod pethau mawrion rhyfeddol, ag yn cael ei arwain ynddynt.

10. Ag yno yn y fan mae Diafol yn spio am ddrws agored iddo i ddyfod i mewn, fel y gallo fo en­nyn troell ganol y bywyd i beri i ysbryd yr ewyllys ymgodi i synu ar escyll balchder, rhyfyg a chy­pyddra or hyn y mae traha yn ym­chwyddo, ag ewyllys y rheswm yn ewyllysio cael ei ganmol. Canys tybied y mae iddo gael swm pob dedwyddwch pan enillodd oleuni rheswm, ag y medr ef ddirnad y ty cavedig(sef y dirgelwch) yr hwn er hyny a egyr Duw yn hawdd.

11. Yr awron mae fo yn tybied, fod y parch yn perthyn iddo ef; am fod ganddo ddealldwriaeth rheswm. Ond nid iw fo yn ystyrio fod diafol yn chwarae ag yn chwerthin gidai chwant ef yn ei saith ffurfiadiau 'r bywyd (troell [Page 13] ganol naturiaeth) na chwaith pa amryfuseddau ffiaidd y mae fo yn i osod i fynu.

12. Oddiwrth y dealldwriaeth yma y daeth allan y Babel ffals yn eglwysydd cred ar y ddayar, llei mae gwyr yn rheoli ag yn dy­scu yn ol troyadau a chynffonnau rheswm, ag yn gosod i fynu (fel aeres brydferth ar orseddfaingc) blentyn yr hwn sydd feddw yn ei falchder ai drachwant.

13. Ond mae diafol wedi myned i mewn i saith ffurfiadau troellga­nol y bywyd sef iw reswm ei hun, ag mae fo yn wastad yn bwrw i mewn i chwant i hon sydd wedi i harddu, yr hwn y mae 'r sêr yn i dderbyn. Efe iw ei march hi ar yr hwn y mae hi yn marchogaeth yn hoyw yngalluoedd ei heinioes, fel y gwelir yn y D [...]tcuddiad.

14. Fel hyn hi gymerodd atti ryw gyscod o lewyrch gwir san­cteiddrwydd, sef goleuni rheswm, [Page 14] gan feddwl mai hi ei hunan iw'r plentyn glanaf yn y ty ond mae gan ddiafol letty yn ei chanol hi.

14. Ag dyma fel y mae gida 'r holl eneidieu a oleuwyd unwaith drwy Dduw, a gynt wedi hyny yn mynd allan oddiwrth y gwir osty­ngedig Ymroddiad, gan i diddyfnu ei hunain oddiwrth bûr laeth ei mam, sef oddiwrth wir ostyngei­ddrwydd.

Pennod 3.

1. ONd rheswm a ettyb gan ddwedyd. Onid jawn i ddyn gyrhaedd goleuni Duw a goleuni y naturiaeth ar rheswm oddiallan, fel y gallo fo drefnu ei fywvd yn ddoeth, fel y dywaid yr yscythur.

2. Gwir j [...]wn yw, felly i mae, Nid oes dim mor fuddiol i ddyn, na dim gwell a all ddigwydd iddo. [Page 15] Ag ymhellach dyma drysor uwch­law pob trysor dayarol i ddyn gael golwg ar Dduw, ag ar amser, oblegid dyma lygad amser a thra­gwyddoldeb.

3. Ond dal sulw pa fodd y dylit ti ei harfer hi, yn gyntaf mae go­leuni Duw yn ymddangos yn yr enaid ag yn llewyrchu fel golau canwyll, ag yn ennyn goleuni rhe­swm yn ddiattreg. Etto nid iw fe yn hollawl yn ymroi i reswm i fod dan Arglwyddiaeth y dyn oddi­allan, Nag ydiw. Mae 'r dyn o­ddiallan yn i ganfod ei hun yn y goleuni yma, drwy 'r llwyrch (fel y gwel dyn ei gyscod mewn drych)ag yn y fan mae fo yn dyscu ei adnabod ei hun, yr hun sydd dda a buddiol iddo.

4. A phan wnelo fo felly, Rhe­swm (yr hwn iw 'r bywyd crea­duriaiadd) ni all lai nai olygu ei hunan yn Hunan ycreadur, a thrwy ewyllys y deisyfiad mynd i mewn [Page 16] ir droell ganol, iw geisio ei hun, yr hyn os gwna, mae fo yn i dorri ei hun oddiwrth Sylwedd Duw (yr hwn sydd yn cydgodi gida goleuni Duw or hwn y dyle 'r enaid fwytta ag ymfodloni yn siriol) ond mae fo yn bwytta or allanus sylwedd a goleuni, ag wrth hyny mae fo yn tynnu y gwenwyn iddo ei hun eil­waith.

5. Fe ddyle ewyllys y creadur suddo iddo ei hunan ai holl reswm ai ddeisysiad, gan i gyfrif ei hun yn blentyn anheilwng, nad iw (yn y lleiaf) yn deilwng or gras mawr yma, ag ni ddyle fo falchgymryd dim gwybodaeth na deall iddo ei hunan, na cheisio gan Dduw ddim synwyr yn yr Hunan creaduriaidd.

6. Ond fe ddyle yn ddiragrith ag yn wirion i suddo ei hunan i mewn i ras a chariad Duw yn­grist Jesu, a chwantu bod megis yn farw iddo ei Hunan, ag iw reswm i hunan mewn pethau nefol, (yn y [Page 17] bywyd uchel) ai gwbl roi ei Hu­nan i fywyd Duw mewn cariad, fel y gwnelo Duw ag ef y peth a fynno, yn y modd y mynno, fel ai ddodrefnyn ei hun.

7. Ni ddyle ei reswm ef ei hunan chwilio am ddim mewn pethau nefol nag chwaith yngwreiddyn pethau naturiol, nag ewyllysio dim ond gras Duw ynghrist: Ag fel y mae plentyn yn gwir sychedu am fronnau 'r fam felly mae 'n rhaid iw newyn yn wastadol fynd i mewn i gariad Duw. ag nid er dim gym­ryd i dorri oddiwrth y newyn y ma pan fo 'r allanol rheswm yn ym­ffrostio yn y goleuni, gan ddwedyd mae 'r gwir blentyn genifi.

8. Ond yna mae 'n rhaid i ewy­llys y dymuniad i blygu i hunan ir ddayar, ai ddwyn ei hun ir gosty­ngeiddrwydd dyfnaf ar anneall­wch gwirionaf, a dwedyd, Ynfyd wyti, nid oes dim genit ond gras Duw. Rhaid i ti ymlechu yn hwnw [Page 18] mewn mawr ostyngeiddrwydd;a bod fel dim ynot dy hun, heb nath adnabod nath garu dy hun. Pob peth ar sydd eiddot neu ynot, sydd raid iddo i gyfrif ei hun fel dim ond dodrefnyn Duw.

9. Ag yna rhaid iw dwyn y dy­muniad yn vnig i drugaredd Duw, a mynd allan oddiwrth dy wybo­daeth ath ewyllys dy hun, ai gyfrif ef fel dim, heb byth ond hyny groe­safu ewyllys i fyned i mewn iddo eilwaith.

10. Er cynted y gwneler hyn mae 'r ewyllys naturiol yn mynd yn wan, Ag yno ni all diafol yscog mono felly mwyach drwy chwan­tau drwg, Canys lleoedd ei orphw­ystra a wnaed yn weiniaid ag yn sychion, ag yno yr ysbryd sanctaidd oddiwrth Dduw sydd yn cymeryd meddiant ar ffurfiadau 'r bywyd ag yn peri iw Arglwy ddiaeth orch­fygu.

11. Ennyn a wna ffurfiadau 'r [Page 19] bywyd drwy fflamiau ei gariad. Ag yno mae 'r gelfyddyd uchel, a gwy­bodaeth gwreiddyn pob peth yn codi i fnu yn ol Sér gynhulliad y creadur oddifewn ag oddiallan mewn tan sych chwiliedig, mewn difyrrwch mawr, gan chwennych ymsuddo ir goleuni hwnw ai gy­frif ei hunan yn ddim, ag yn anhei­lwng o hono.

12. Ag fel hyn y mae ei ewyllys ef yn treiddio i mewn ir Dim hwnw (yn yr hwn y mae Duw yn crêu) ag yn gwneuthur a fynno ynddo. Yna mae ysbryd Duw yn tarddu allan drwy ddymuniad yr Ymroddiad gostyngedig. Ag felly mae 'r Hunan naturiol yn ddiattreg yn dilyn ysbryd Duw mewn dy­chryn a llawenydd gostyngeiddr­wydd, ag felly mae fo yn canfod beth sydd mewn amser ag hefyd ynhragwyddoldeb, am fod pob peth yn bresernnol gidag ef.

13. Pan escynno ysbryd Duw i [Page 20] fynu fel tânllwyth a fflam o gariad, yno mae ysbryd yr enaid yn descyn ag yn dwedyd. Arglwydd, ith enw di y bo 'r gogoniant ag nid i mi. Rwyti yn abli gymeryd rhinwedd, nerth, cryfder, doethineb a gwybo­daeth. Gwna di a fynnech. Ni allai wneuthur dim. Ni wn i ddim. Nid af i vnlle ond llei 'r arweiniech di fi (fel dy erfyn). Gwna am fi ag ynofi y peth a fynnech.

14. Yn y fath ymroddiad hollawlisel a hwn y mae gwreichionen y nerth nefol yn descyn i ganol ffurfiadau 'r bywyd (fel gwreichionen ir ulw) ag yn i ennyn (sef nân yr enaid) yr hwn a aeth fel glôan du yn Adda.

15. A phan ennyno llewyrch Duw ei hunan ynddo, mae 'n rhaid ir creadur fynd ymlaen fel erfyn ysbryd Duw, a llefaru y peth a baro ysbryd Duw. Ag yno nid iw fo mwy yn i eiddo ei hun. Ond do­drefnyn Duw ydiw.

16. Ond rhaid i ewyllys yr [Page 21] enaid (a hyny yn ddibaid) yn y cerbyd tanllyd yma i suddo ei hu­nan i ddim, sef ir gostyngeiddr­wydd isaf yngolwg Duw. Oblegid er cynted ag yr elo ewyllys yr enaid ym mlaen (yn y mesur lleiaf) yn ei ddychymygion ai chwiliadau ei hun, mae Luciffer yn cymryd gafael arno yngwaelod ffurfiadau 'r bywyd, ag yn i nithio (megis mewn gogr) hyd onid elo iddo ei Hunan.

17. Rhaid iddo gan hyny barhau yn ofalus wrth yr ymroddiad isel, fel y ffynnon wrth ei ffynnonell, a sugno ag yfed o ffynnon Duw, ag nid ymadel ai ffyrdd mewn dim.

18. Canys er cynted ag y bwyttao, ag y profo 'r enaid Hunan, ag o oleuni rheswm oddiallan, fe a ym­laen yn ei opiniwn ei hunan, Ag yno ei weithredoedd (y rhai y mae ef yn i dwyn allan fel ped faent nefol) ydynt yn tarddu yn vnig oddiwrth y sêr gynhulliad, y rhai [Page 22] yn ddiarbod a gymrant afel ar yr enaid; ag ai sychant, ag yna fe â ym­laen mewn amryfuseddau nes iddo eilwaith ymroi i Dduw, a chydna­bod mai plentyn iw wedi i ddifw­yno.

19. Ag felly wrth wrthwynebu rhesswm mae fo yn ymglywed eil­waith a chariad Duw, yr hyn sydd anhaws yr awron nag ar y cyntaf, Canys mae Diafol yn dwyn i mewn amheuon cryfion, ni âd ef yn hawdd moi ffau ai gastell.

20. Fe ellir gweled hyn yn eglur yn seinctiau Duw er dechreuad y byd, ddarfod i lawer, a arweinid gan ysbryd Duw, ymadel yn fynych odd [...]wit [...] yr ymroddiad, a mynd ir Hunan, sef iw rheswm ai hewyllys, yn y rhai y taflodd Satan nhw i bechodau ag i ddigofaint Duw: fel y gwelir yn Nafydd ag yn Solomon hefyd yn y Patrieirch ar Prophwydi ar Apostolion, y rhai yn fynych a fawr amryfuseddasont pan yma­dawsont [Page 23] ar ymroddiad wrth ddy­fod iddynt ei hunain, sef iw rheswm ai trachwant.

21. Am hyny anghenrheidiol yw i blant Duw wybod pa fodd y mae iddynt y mddwyn pan fynnont ddyscu ffordd Duw. Rhaid iddynt guro i lawr thaflu ymaith ie ei meddyliau ei hunain, a bod heb chwennych dim nag ewyllysio dyscu dim, oni chlywant ei hunain yn y gwir ymroddiad, fel y gallo ysbryd Duw arwain a dyscu ysbryd dyn, a bod ir ewyllys dynol(yr hwn syn briod ag ef ei hun) gael i gwbl dorri y maeth oddiwrth ei chwant ei hun ai roddi i Dduw.

Pennod 4.

1. PEryglus iawn iw 'r holl yspi­enna cnawdol yn rhyfeddo­dau Duw, canys fe all ysbryd yr ewyllys gael i garcharu yn fuan, wrth hyny oni bydd i ysbryd yr [Page 24] ewyllys fyned a rhodio ar ol ysbryd Duw, ag felly mae ganddo allu yn yr isel ymroddiad i edrych ar withiau Duw.

2. Nid wyfi yn dwedyd na ddyle ddyn chwilio a dyscu mewn cel­fyddydau a disceidiaeth naturiol. Nid felly, canys buddiol iw iddo, ond nid oes i ddyn ddechrau drwy ei reswm ei hunan.

3. Fe ddyle ddyn nid yn vnig reoli ei fywyd drwy oleuni y rhe­swm oddiallan (yr hwn sydd dda ynddo ei hun) ond rhaid iddo suddo gida 'r golau hwnw ir go­styngeiddrwydd isaf o flaen Duw, a gosod ysbryd, ag ewyllys Duw, yn flaenaf wrth ei holl chwilio, fel y gallo goleuni rheswm weled drwy oleuni Duw.

4. Ag er bod rheswm yn gwybod llawer, nid oes iddi hi ymgymmy­raeth atti ei hun, fel ped fai yn ei meddiant ei hun, ond rhoi 'r gogo­niant i Dduw, ir hwn yn vnig y [Page 25] mae doethineb a gwybodaeth yn perthyn.

5. Canys pa mwyaf y suddo rhe­swm ei hunan i lawr i ostyngei ddrwydd gwirion yngolwg Duw, a pha anheilyngaf y cyfrifo ei hun yn ei wydd ef, cyntaf y bydd ef marw oddiwrth chwant iddo ei hunan, [...] mwyaf y treiddia ysbryd Duw trwyddo, ag ai dwg ir wybodaet [...] vchaf fel y gallo ganfod mowrion wrthiau Duw.

6. Canys mae ysbryd Duw yn gweithio yn vnig yn y gostyngei­ddrwydd ymroddgar, sef yn yr hyn nad yw yn i geisio nag yn ei chwen­nych ei hunan.

7. Mae ysbryd Duw yn cymryd gafael ar bob peth ar sydd yn ewyl­lysio bod yn wirion, ag yn isel oi flaen ef, ag yn i ddwyn ef allan yn ei ryfeddodau. Mae ganddo ddi­fyrrwch mawr yn y rheini yn vnig syn ofni ag yn plygu gar ei fron ef.

8. Canys ni chreawdd Daw mo­nom [Page 26] ni er ein mwyn ein hunain yn vnig, ond i fod yn beiriannau ei wr­thiau ef, drwy 'r rhai y mae fo yn chwennych datcuddio i ryfeddo­dau, Mae 'r ewyllys ymroddgar yn ymddiried i Dduw, ag yn edrych am bob daioni oddiwrtho. Ond yr Hunan ewyllys sydd yn i reoli ei hunan, am i fod wedi i dorri o­ddiwrth Dduw

9. Beth bynnag sydd Hunan e­wyllys, pechod iw, ag mae fo yn erbyn Duw, am i fod wedi mynd allan or drefn (yn yr hon y creawdd Duw ef) i mewn i anufydddod, gan chwennych bod yn feistr ag yn Arglwydd iddo ei hun.

10. Pan fo marw ei ewyllys ef ei hun oddiwrth ei hun, mae fo yn rhydd oddiwrth bechod, canys nid iw fo yn chwennych dim ond yr hyn y mae Duw yn i geisio oddi­wrth ei greadur. Ei awydd ef iw gwneuthur y peth er mwyn yr hwn y gwnaeth Duw ef, ar hyn a [Page 27] wna Duw drwyddo, ag er i fod (ag yn rhaid iddo fod) yn gweithio, etto nid iw ef ond erfyn y gwaith, drwy 'r hwn y mae Duw yn gwne­uthur y peth a fynno.

11. Canys dyma 'r wir ffydd mewn dyn, sef marw iddo ei hu­nan, (oddiwrth ei feddwl-chwant ei Hunan) ag yn ei holl ddechreua­dau, ai fwriadau, ddw yn ei ewyllys i ewyllys Duw, fel na chymero glod iddo ei hunan mewn dim ar a wnelo ond i gyfrif ei hun (ymhob peth a wnelo fel gwas i Dduw, gan feddwl mai dros Dduw y mae pob peth y mae fo yn mynd yn i gylch iw wneuthur.

12. Oblegid yn y meddylfryd hwnw mae ysbryd Duw yn i ar­wain ef ir gwir vniondeb ar ffydd­londeb tuag at ei Gymydog. Canys fel hyn y mae fo yn meddwl wrtho ei hun. Rwi 'n gwneuthur fyng­waith nid drosof fy hun ond dros Dduw yr hwn am galwodd ag am [Page 28] hordeiniodd i iw wneuthur, fel gwas yn ei winllan.

13. Mae fo yn clustfeino yn wa­stad am lais ei Arglwydd yr hwn (or tu fewn iddo) sydd yn gor­chymyn iddo beth sydd iddo iw wneuthur. Mae 'r Arglwydd yn llefaru wrtho ag yn peri iddo i wneuthur.

14. Ond mae Hunan yn gwneu­thur y peth y mae y rheswm oddi allan oddi wrth y Sêr yn i orchy­myn, ag ir rheswm yma mae diafol yn ymlusgo ag yn ehedeg i mewn gida 'r ewyllys.

15. Beth bynnag y mae Hunan yn i wneuthur mae hyny heb ewyl­lys Duw ynddo, ag fe ai gweith­redir yn vnig yn y ffansi, fel y gallo digofaint Duw gymeryd i ddifyr­rwch ynddo.

16. Ni all vn gwaith ar a wneler heb ewyllys Duw gyrhaeddyd teyrnas Dduw. Nid iw fo i gid ond rhyw ddelw anfuddiol, ym mawr [Page 29] ofer lafur dynion. Canys nid oes dim yn bodloni Duw ond yr hyn y mae fo yn i wneuthur ei hunan, drwy 'r ewyllys (fel drwy erfyn)

17. Canys nid oes ond vn vnig Dduw yn Sylwedd Sylweddau, a phob peth ar sydd yn cydweithio gidag ef yn y sylwedd hwnw sdd vn ysbryd ag ef. Ond y peth sydd yn gweithio ynddo ei hunan yn ei ewyllys ei Hunan sydd ynddo ei hun or tu allan i reolaeth Duw. Gwir iw i fod ef yn y rheolaeth honno yn yr hon y mae Duw yn rheoli pob bywyd, ond nid yn y rheolaeth sanctaidd nefol ynddo ei Hunan, ond yn Arglwyddiaeth natur, drwy 'r hon y mae fo yn lly­wodraethu da a drwg. Nid Du­wiol dim ond sydd yn rhodio ag yn gweithio yn ewyllys Duw.

Pennod 5.

1. MAe Christ yn dywedyd. Pob planhigyn ar na phlan­nodd fy nhad nefol a ddiwreiddir allan, ag a loscir yn y tân. Holl wei­thredoedd dyn y rhai a wneuthur­wyd heb ewyllys Duw a loscir yn y tân olaf oddiwrth Dduw, ag fe ai gorchmvnnir i ddigofaint Duw, sef i bwll y Tywyllwch i gymeryd ei bleser ynddynt.

2. Canys mae Christ yn dywedyd, y Sawl nad iw gidam fi sydd yn fy erbyn i, ar sawl nad iw yn casglu gidam fi syn gwascaru. Pwy byn­nag a wnelo beth, heb i wneuthur mewn ewyllys ymroddgar, drwy hyder yn Nuw, nid iw hwnw ond anrheithio a gwascaru, nid iw ef gymmeradwy gida Duw. Nid oes dim ai bodlona ond yr hyn a ewyl­lysio ef ei hunan drwy ei ysbryd, ag a wnelo fe ei hunan drwy ei erfyn.

[Page 31]3. Am hyny beth bynnag a wne­ler drwy [...]esy miadau Hunan dynol (ymmaterion ewyllys y Goruchaf) nid iw 'r cwbl ond ffûg, ag megis henchwedl ym Mabel, Nid iw fo ond gwaith y Sêr ar byd oddiallan. Ni chydnebydd Duw ef fel ei waith ei hunan. Nid iw oll ond chwaryddiaeth troell ymdrechgar naturiaeth, yn yr hon y mae da a drwg yn ymdrech ai gilydd, yr hyn a adeilado 'r naill, mae 'r llall yn i ddinistrio.

4. Fel dyma fawr drueni yr holl ofer lafur ar lludded, Ag mae hyn i gid yn perthyn i farn Duw i der­fynu 'r ymrysson. Pwy bynnag gan hyny sydd yn gwneuthur llawer yn y drafferth grefyddol yma, nid iw fo yn gwneuthur dim ond i farn Duw. Am nad oes dim o hono yn berffaith nag yn barhaus, Rhaid iw i ddidoli ai roi or neilldu yn y llygredigaeth.

5. Canys yr hyn a wneler yn n [...] [Page 32] gofaint Duw, a dderbynir ganddo eilwaith, ag a gedwir yn nirgelwch ei awchlym chwant ef tan ddydd y farn, lle y ceiff da a drwg i didoli oddiwrth i gilydd.

6. Ond os dyn a drŷ ag a eiff allan o hono ei hun, ag i mewn i ewyllys Duw, yna y caiff y daioni ynddo ei hun a wnaeth ef i rydd­hau oddiwrth y drwg a wnaeth.

7. Canys mae Esay yn dwedyd. Er bod eich pechodau chwi cyn goched ar scarlad (os trowch chwi ag edifarhau nhw fyddant cyn wynned ar eira) canys fe a lyngcir y drwg yn nigofaint Duw i farwo­laeth, ar hyn sydd dda a ddaw allan fel planhigyn allan or ddayar ar anialwch.

8. Pwy bynnag a fwriado wneu­thur dim ar sydd dda a pherffaith, yn yr hyn y mae fo yn gobeithio llawenhau yndragwyddol iwfwyn­hau, ymadawed ag ef ei hun, sef oddiwrth ei ddeisyfiad, ag aed i [Page 33] mewn ir ymroddiad, i ewyllys Duw, a gweithied gida Duw.

9. Ag er i chwant dayarol Hunan drwy 'r cnawd ar gwaed lynu wrtho ef, er hyny os gwrthyd ewyllys yr enaid dderbyn y chwant i mewn iddo, ni ddichon Hunan wneuthur dim. Canys mae 'r ewyllys ym­roddgar yn ddibaid yn dinistrio sylwedd yr hunan eilwaith, fel na all digofaint Duw moi gyrhaedd, Ag os cyrhaedd ef weithiau (fel y gall y peth ddigwydd) er hyny mae 'r ewyllys sydd wedi ymroi i Dduw yn i orchfygu drwy ei nerth ag yn gwisco cynglwyst buddygol­ [...]eth yn y rhyfeddodau i allel eti­feddu y mabwysiad.

10. Am hyny nid iw dda dwedyd na gwneuthur dim pan fo rheswm wedi ennyn yn chwant Hunan canys y pryd hwnw mae 'r ewyllys yn gweithio yn nigofaint Duw, a thrwy hyny fe gaiff dyn golled. Am fod yn dwyn ei waith ef i ddi­gofaint [Page 34] Duw ag yn i gadw ef yno erbyn dydd mawr barn Duw.

11. Pob drwg chwant (drwy 'r hwn y mae dyn yn cyfrwysfeddwl am gasglu llawer or byd iddo ei Hunan oddiar ei gymydog iw ni­weidio) a gymerir ag a gedwir yn nigofaint Duw iw farn, yn yr hon yr amlygir pob peth, a phob nerth yscogiad a sylwedd yn y da ar drwg a osodir o flaen pawb yn nir­gelwch y datcuddiad.

12. Pob drwgweithred fwriadol a berthyn ir farn, ond os trŷ 'r pe­chadur, mae fo yn diango allan o honynt, ai weithredoedd hyny a berthynant ir tân.

13. Pob peth sydd rhaid i ham­lygu yn y diwedd, canys er mwyn hyny y dygodd Duw ei nerth gweithgar i fod yn sylweddol, fel [...]amlygid cariad a digofaint Duw [...]od yn ddelw oi wrthiau rhyfe­ddodus iw ogoniant.

14. A rhaid i bob creadur wybod [Page 35] fod yn rhaid iddo barhau yn y cy­flwr yn yr hwn y crewyd ef, ag onid e mai fo yn rhedeg allan i groes ewyllys, ag ir elyniaeth yn erbyn ewyllys Duw, yn i ddwyn i hunan i boen a thostedd.

15. Canys y creadur yr hwn a grewyd or tywyllwch, sydd yn byw yn y tywyllwch heb wewyr, fel nad oes ar y pryf gwenwynllyd boen yn ei wenwyn (y gwenwyn iw ei fywyd) a phe colle fe i wen­wyn, a chael rhyw beth da yn i le ef (iw amlygu yn ei sylwedd ef) fe fyddai hyn yn boen ag yn angau iddo. Ag felly hefyd y mae 'r drwg yn boen ag yn angau ir da.

16. Fe grewyd Dyn o Baradwys, ag erddi ag ynddi, o gariad Duw, ag erddo ag ynddo. Ond os efe ai dwg ei Hunan ir digllonedd (yr hwn sydd fel poen wenwynllyd ag angau) yno mae 'r croesfywyd yn boen ag yn gystudd iddo.

17. Pe creasid diafol allan or [Page 36] grôth ddigofus er mwyn vffern ag ynddi, heb iddo gael y sylwedd nefol, ni buase arno ef boen yn vffern. Ond yn gimaint ai wneu­thur ef yn y nef ag erddi, etto fe gynhyrfodd ynddo ei hun gyneddf ag anian y tywyllwch, ag ai dygodd ei hun yn hollawl ir tywyllwch.

18. Am hyny mae 'r goleuni yr awron yn boenus gurfa iddo, sef yn dragwyddol anobaith o ras Duw, mewn gelyniaeth ddiddi­wedd, gan na all Duw i aros ef ynddo ei hun, ond fe ai chwdodd ef allan.

19. Ag am hyny mae diafol yn gvnddeiriog ag wedi digio yn er­byn ei farn ei hun (o sylwedd yr hon y casodd ef ei ddechreuad) sef y naturiaeth dragwyddol, yr hon sydd yn i garcharu fo yn ei le ei hun (fel ysbryd wedi cwympo a thynnu yn ol) ag yn i ddifyrru ei hun vnddo drwy ei chyneddf an­gerddol ddigllon.

[Page 37]20. A chan na fynnai fo helpu ymlaen ddifyrrwch llawenydd Duw, am hyny rhaid iddo fo 'r awren wneuthur yn y gwrthwy­neb, a bod yn elyn yn erbyn daioni.

21. Canys o Dduw ag ynddo fo mae pob peth, Tywyllwch a go­leuni, cariad a digofaint, Tân a golau: ond mae fo yn i alw ei hunan yn Dduw, yn vnig fel y mae fo yn oleuni yn ei gariad.

Pennod 6.

1. MAe croesineb tragwyddol rhwng goleuni a thywyl­lwch, n d y naill yw'r llall, ag nid iw 'r naill yu eynwys y llall. Er hyny nid oes ond vn vnig sylwedd a Bod, yn yr hwn y maent yn cydsefyll, ond mae rhagoriaeth yn yr anian ar ewyllys; etto ni rannwyd mor sylwedd ar Bod, ond mae gagendor yn gwneuthur y gwahaniaeth, yn gi [...]aint ag mai dim iw 'r naill yn y [Page 38] llall, er hyny yno i mae, ond nid wedi i egluio ynghyneddfau y peth yn yr hwn i mae.

2. Canys fe arhosodd Diafol yn ei Arglwyddiaeth ei hun, nid yn yr hon y creawdd Duw ef, ond yn nolurus boenus escorfa tragwy­ddoldeb, ynghanol naturiaeth, ynghyneddf y digofaint, yn y gyneddf sydd yn cenhedlu tywyll­wch gwewyr a phoen.

3. Gwir iw mai tywysog iw ef ynghyfle 'r byd yma, ond yn y rhanle gyntaf, yn nheyrnas y ty­wyllwch yn y dyfnder. Ond nid ynheyrnas yr haul ar lleuad ar def­nyddiau, Nid iw ef nag Arglwydd na thywysog yno, ond yn y rhan ofidus, sef yngwreiddyn drygani­aeth pob peth, ag er hyny nid oes mor gallu ganddo i wneuthur a fynno.

4. Canys mae rhyw ddaioni ymhob peth, yr hwn sydd yn car­charu y drwg yn y peth, ag yn i gau [Page 39] i fynu; yno y gall ef rodio a rheoli yn vnig yn y drwg pan i cynhyrfo ynddo ei hunan chwant drygionus, gan ddwyn ei ewyllys i mewn ir drwg, yr hyn ni all y creaduriaid direswm moi wneuthur, Ond fe all dyn iwneuthur drwyddynt hwy, os dwg ef nerth ei ewyllys ai gryf feddwl iddo ef allan or lle canol tragwyddol yr hyn iw swyn a gau­ddewniaeth.

5. Hefyd, fe ddichon ewyllys diafol fynd i mewn ir peth y dycco dyn ddymuniad [...]i enaid iddo (yr hyn hefyd sydd oddiwrth y tragw­yddol mewn drygioni, canys yr vn iw cychwyn [...]ad yr enaid ar ange­lion allan or tragwyddol, Ond nid oes awdurdod mwy gan ddiafol ar amser y byd yma, ond yn y cynwr mawr ar gythryblaeth.

6. Pa le bynnag yr ennynno hwnw yn y dig tragwyddol a na­turiol, yno i mae ef yn bryssur, fel mewn rhyfeloedd ymladd ag ym­rysson [Page 40] ag hefyd mewn mawr dymhestloedd diddwfr. Mae fo yn y tan yn mynd cymhelled ag yr el y niwed, mewn cawo­dydd trymion a thymhestlo­edd o daranau mellt a chenllysg, Ond ni ddichon ef moi cyfarwyddo hwynt, canys nid iw ef ynddynt hwy, nag arglwydd, na meistr, ond gwas.

7. Fel hyn y mae 'r creadur drwy ei ewyllys chwant yn cyffroi da a drwg, bywyd ag angau; mae 'r chwant dynol angelaidd yn sefyll ynghanol y naturiaeth dragwyddol (yr hon sydd heb ddechreuad) yn yr hon y mae ef yn ei ennyn ei hun, pa vn bynnag ai mewn da neu ddrwg, yn hynny i mae yn cyflawni ei weithred.

8. Wele, fe greawdd Duw bob peth er ag yn yr hyn y dyle fo fod ynddo, yr angelion yn y nef ag erddi, a dyn ymharadwys ag erddi, Gan hyny os eiff chwant y creadur [Page 41] allan oddiwrth ei tam ai wreiddyn ei hun, yna mae fo 'n mynd i mewn ir croesewyllys, ag ir elyniaeth, ag yno fe gaiff boeni gan y croesineb, ag felly mae yn y gwir ewyllys vn ffals yn codi.

9. Ag yna mae 'r ewyllys da yn mynd i mewn iw ddim eilwaith, sef i derfyn natur a chreadur, ag felly mae yn gadel y creadur yn ei ddrygioni, fel y mae yn eglur yn Luciffer, ag yn Adda hefyd. Ag oni bai i ewyllys cariad Duw gyfarfod ag ef, a mynd i mewn eilwaith ir dyndod mewn gwir drugaredd, ni allase byth fod ewyllys da mewn dyn.

10. Am hyny peth ofer iw 'r holl edrych a chwilio ynghylch ewyllys Duw, oni bydd y meddwl wedi i droi: canys pan fo 'r meddwl fel caethgarcharwr yn sefyll yn yr Hunan-chwant ir bywyd dayarol, ni ddichon ef ganfod beth iw ewyllys Duw, ond rhedeg ymlaen [Page 42] a wna ef yn Hunan or naill ffordd ir llall, heb gael dim gorphwys. Canys mae 'r Hunanchwant yn wa­stadol yn magu aflonyddwch.

11. Ond pan i suddo ei hunan yn hollhawl i drugaredd Duw, gan chwennych marw oddiwrtho ei Hunan, a chael ewyllys Duw yn arweinydd ir deall, mae ef felly yn i gydnabod ag yn i gyfrif ei hunan megis Dum, heb chwennych dim ond yr hyn y mae Duw yn ei ewy­llysio.

12. Ag yno os daw gwyn digo­faint yn y cnawd dayarol, a chytuno gida dychymygion diafol, a gosod ar ewyllys y [...] enaid, yna mae 'r bryd feddwl a ymrôdd i Dduw yn gweiddi arno ag yn llefain, Abba, y Tad cariadus, Gwared fi rhag drwg.

13. Ar pryd hwnw (er ir ewyllys dayarol fynd yn rhy gryf yn nigo­faint Duw drwy wenwyndra d [...]a­fol) nid iw gwyn y digofaint yn [Page 43] gweithio ond ynddo ag arno ei hunan, fel y dywaid St. Paul. Os gan hyny pechu yr wyf, nid myfi sydd yn pechu, ond y pechod sydd yn aros yn fynghnawd i; Ag hefyd Rwi yn fy meddwl yn gwasnaethu cyfraith Duw, ond yn y cnawd cy­fraith y pechod.

14. Nid meddwl Paul iw, y dylai yr ewyllys gydsynio yn chwant y cnawd, Ond fod pechod mor ry­mmus yn y cnawd, sef yn nigofaint cyffrous Duw mewn Hunan, ag y cippir ef ir chwant wrth annogaeth y rhai drygionus, neu wrth edrych ar wchder a gogoniant bydol, ag felly mae fo yn llwyrfyddaru yr ewyllys ymroddgar ag yn rheoli drwy drais.

15. Yr awron, Pan weithreder pechod yn y cnawd mae 'r digo­faint yn ymddifyrru ynddo, ag yn ymgippio am yr ewyllys ymrodd­gar, yr hwn sydd yn gweiddi ar Dduw am waredigaeth oddiwrth [Page 44] y drwg, ag yn gweddio ar i Dduw symud y pechod ymaith oddiwr­tho, a dwyn pechod ir canol, sef ir angau fel y gallo farw.

16. Ag mae St. Paul yn dy wedyd ymhellach. Nid oes gan hynny ddim damnedigaeth ir rhai sydd ynghrist Jesu, y rhai a alwyd yn ol bwriad Duw, hyny iw y rhai yn y bwriad hwnw yn Nuw (yn yr hwn y galwodd Duw ddyn) a elwir eilwaith yn yr vn galwad, i sefyll eilwaith yn y bwriad hwnw o Dduw yn yr hwn y creawdd ef ddyn i fod yn llun ag yn ddelw iddo ef.

17. Cyhyd ag y bo ewyllys dyn yn sefyll yn Hunan, cyhyd a hynny y mae fo allan o fwriad a galwad Duw, Ni alwyd mono, canys mae fo wedi mynd allan oi le ei hun, Ond pan ymdrotho 'r meddwl eilwaith ir galwad sef ir ymro­ddiad, vna i mae rewyllys yngalwe­digaeth Duw, sef, yn y lle yn yr [Page 45] hwn a thros yr hwn y creawdd Duw ef; ag yno mae gallu ganddo i fod yn blentyn i Dduw, fel y mae yn scrifenedig, fe roddes ef i ni allu i fod yn blant i Dduw.

18. Y Gallu yr hwn a roddes ef i ni iw ei fwriad, er mwyn yr hwn ag yn yr hwn y creawdd ef ddyn yn eilun ei hun. A hyn a ddygodd Duw eilwaith ir dyndod, ag ef a roddes allu ir gallu hwnw i dorri pen pechod yn y cnawd, sef ewy­llys a dy muniad y Sarph, hyny iw yr ewyllys ymroddgar ynghrist sydd yn sathru ar ben chwant ewyllys pechadurus y Sarph ag yn lladd eilwaith y pechodau y rhai a wneuthurwyd. Ar gallu yma yr hwn a roddir sydd yn angau i angau ag yn nerth by wyd i fywyd.

19. Am hyny ni all vn dyn wneuthur escus fel ped fai ef heb allel ewyllysio. Gwir iw, mai tra fo yn dygnlynu ynddo ei Hunan [Page 46] yn ei ewyllys ei hunan ag yn gwei­ni yn vnig i gyfraith pechod yn y cnawd, ni ddichon ef. Oblegid yr ydys yn i attal ef fel gwas ir pechod. Ond pan drotho fe ymaith ganol ei feddwl, ai osod ef yn ewy­llys ag ufydddod Duw, yna fe a ddichon.

20. Wele, Mae canolwreidd yn y meddwl wedi tarddu allan o dragwyddoldeb, allan o hollalluo­grwydd Duw, fe all i ddwyn i hun ir peth a fynno, ag ir lle i mynno. Canys nid oes ddeddf ir hyn sydd or vn tragwyddol.

21. Ond mae ir ewyllys ddeddf i vfyddhau i Dduw, canys yr ewy­llys a anwyd or meddwl, ag nid oes iddo moi rwygo ei hun oddi­wrth yr hyn or hwn y creawdd Duw ef.

Pennod 7.

1. WEle, fe greawdd Duw ewyllys y meddwl er pa­radwys ag ynddi, i fod yn gyfaill iddo yn nheyrnas y llawenydd ne­fol, ni ddylase moi symud ei hun oddi yno, ond gan ddarfod iddo ymsymud, Duw a ddygodd ei ewyllys eilwaith ir cnawd, ag yn yr ewyllys (yr hwn a newydd ddygodd ef i mewn) fe roddes allu i ni i ddwyn yn hewyllys iddo ef, ag i ennyn goleuni newydd ynddo, ag felly i ymddyfod i fod yn blant iddo eilwaith.

2. Nid iw Duw vn caledu neb, ond ewyllys dyn ei hunan yr hwn sydd yn mynd y mlaen ynghnawd y pechod, hwnw sydd yu caledu 'r meddwl, sef ewyllys Hunan sydd y dwyn oferedd y byd ir meddwl, ag felly mae argau ar y meddwl, ag mae fo vn parhau felly.

[Page 48]3. Duw, Cymmhelled ag i mae fo yn Dduw, ag y gelwir ef felly, ni all ewyllysio [...]n Drwg. Canys n [...]d oes ond yn vnig ew [...]llys ya Nuw, a hwnw iw cariad tragwyddol, a chwant ir peth sydd debig iddo, sef, Grym T [...]g [...]h a rhinwedd.

4. Nid iw Duw yn Derbyn yn pechadur iw rym ai rinwedd onid â 'r pechadur allan oi bechodau, gan fyned i mewn yn y chwant i Dduw, yr hwn ni fwrw allan mor rhai a ddel atto. Fe roddes ir ewy­llys borth agored ynghrist, Gan ddy wedyd, Deuwch attafi bawb ar sydd yn llwythog o bechodau, a Myfi a esmwythaf arnoch. Cymer­wch fy iau i arnoch, honno iw Croes yr elyniaeth yn y cnawd, yr hon oedd iau Christ, yr hwn oedd raid iddo i dwyn dros bechodau pawb.

5. Rhaid ir ewyllys ymroddgar gymeryd y groes yma arno yn y cnawd drwg dayarol pechadurus, [Page 49] ai dwyn hi ar ol Christ mewn dio­ddefgarwch mewn gobaith, o warediad, ag yn ddibaid sigo pen y sarph drwy ewyllys ymroddgar yr enaid yn ewyllys Christ ai ys­bryd, a lladd a difetha yr ewyllys dayarol yn nigofaint Duw, ag nid gadel iddo orphwys ar wely esm­wyth pan wneler pechod, drwy feddwl, mi edifarha ryw amser neu i gilydd.

6. Ah. Nid felly. Mae 'r ewyllys dayarol yn mynd yn gryf, yn fras, ag yn anllad ar y gwely esmwyth yma. Ond er cynted ag y tewynno anadl Duw ynot ti, a dangos pe­chod i ti, Rhaid i ewyllys yr enaid i suddo ei hun ei lawr i ddiodde­faint ag angau Christ, ai ymddi­lladu ei hunan yn glyd ynddo, a chymryd dioddefaint Christ iw feddiant, ag arglwyddiaethu ar angau pechod ymmarwolaeth Christ, ai ladd ai ddifetha ef ym­marwolaeth Christ.

[Page 50]7. Rhaid iddo farw er anewy­llysgared iw, Bydded gelyniaeth rhyngoti ar cnawd dayarol nwyf­wys. Na ddod iddo mor peth a synno. Gâd iddo ymprydio a dwyn newyn nis iw oglais beidio, gan wybod mai ewyllys y cnawd iw dy elyndi, ag na wna mo ewyllys dymuniad y cnawd, ag felly di a ddygi angau i mewn at yr angau yn y cnawd.

8. Nag edrych ar watwargerdd y byd. Meddwl mai dy elyn di y maent yn i watwar, ai fod ef wedi mynd yn ffwl iddynt. Ymhellach, Cyfrif di dy Hunan mai dy ffwl di iw, yr hwn a barodd Add [...] ynot ti ag a ganiadhaodd i fod yn ffals etifedd i ti.

9. Tafl allan fab [...] ga [...]thwas or ty (sef y plentyn dieithr yr hwn ni roddodd Duw i fod yn nh [...] bywyd Adda ar y dechreuad cany [...] ni chaiff mab y gaethferch etifeddu gida mab v wraig r [...]dd.

[Page 51]10. Nid iw 'r ewyllys dayarol ond mab y gaeth forwyn, canys fe ddylasai y pedair elementau fod yn weision i ddyn, Ond fe ai dygodd Adda hwynt ir mabwysiad. Am hyny Duw a ddywedodd wrth Abraham pan agorodd ef y cyfammod ar addewid ynddo ef. Tafl allan fab y gaethferch canys ni chaiff ef etifeddu gida mab y wraig rydd.

11. Mab y rydd yma iw Christ, yr hwn a ddygodd Duw oi ras ir cnawd eilwaith drosom ni, sef meddwl newydd yn yr hwn y gall yr ewyllys (sef ewyllys tragwy­ddol yr enaid) dynnu ag yfed dwfr y bywyd, am yr hwn y mae Christ yn Sôn, Pwy bynag a yfo or dwfr yma yr hwn a rydd ef ini, fe dardda ynddo ef, ag a sydd yn ffynnon o fywyd tragwyddol.

12. Y ffynnon yma iw adnewy­ddiad meddwl yr enaid sef y trag­wyddol Sêr gydiad anian trag­wyddol cyneddf greaduraidd yr [Page 52] enaid. Am hyny yr wyf yn dy­wedyd, mae gwaith ofer a phethau di-fydd iw 'r holl ddychymygion ar dyfeisiau sydd gan ddynion i ddyfod at Dduw heb feddwl new­ydd.

13. Nid oes yn ffordd arall at Dduw ond meddwl newydd yr hwn sydd yn troi oddiwith ddry­gioni ag yn myned i mewn i edi­feirwch am y pechodau a wnaeth ef, ag yn myned allan oddiwrth ei anwnedd, heb i chwennych mwy, ond a cuddio ei ewyllys yn gyn­nes yn angau Christ, ag ai holl ofal yn marw oddiwrth bechod yr en [...]id ym marwolaeth Christ, fel nad iw meddwl yr enaid yn ewy­llysio pechod mwy.

14. Ag er ir holl gythreuliaid i gynllwyn [...]f yn galed a gosod pigau e [...] chwant yn y cnawd, etto fe ddyle ewyllys yr enaid sefyll yn llonydd ai guddio ei hunan yn angau Christ heb chwenych nag ewyllysio dim ond trugaredd Duw.

[Page 53]15. Ni thal y gweiniaith rhag­rithiol ddim nar ymgysuro oddi­allan; fel pan fo rhai yn cuddio pechod a drygioni yn y cnawd a haeddedigaeth Christ, gan aros er hyny fyth yn yr Hunan. Fe ddw­edodd Christ Oni ddychwelwch ach gwneuthur fel plant, ni ellwchi weled teyrnas Duw. Rhaid ir meddwl ymnewyddu mor hollawl a phlentyn na wyr ddim oddiwrth bechod.

16. Mae Christ hefyd yn dy­wedyd. Oni enir chwi eilwaith ni ellwchi weled teyrnas Duw. Rhaid iw i ewyllys newydd yn hollhawl godi yn angau Christ. Rhaid iw i ddwyn ef allan o gnawdoliaeth Christ, ai gyfodi yn adgyfodiad Christ.

17. Yr awron, cyn y gallo hyn fod, Rhaid i ewyllys yr enaid far [...] yn angau Christ yn gyntaf, [...] yn Adda y derbyniodd e [...] [...] gaethwraig sef pechod [...] [Page 54] sydd raid i ewyllys yr enaid i daflu allan yn gyntaf, a rhaid ir enaid truan caethiwus ymgynhesu yn angau Christ o ddifrif ai holl nerth ai egni, fel y bo marw mab y gaeth­ferch, sef pechod ynddo ei hunan yn angau Christ.

18. Yn wir, Rhaid i bechod farw yn ewyllys yr enaid, ag onide ni all fod vn weledigaeth o Dduw. Canys yr ewyllys dayarol mewn pechod a digofaint Duw ni chaiff weled Duw, ond Christ yr hwn a ddaeth yn y cnawd. Rhaid ir enaid wisgo ysbryd a chnawd Christ. Ni all ef etifeddu teyrnas Dduw yn y dabernacl ddayarol hon, oblegid mae teyrnas y pechod yn crogi wrtho oddiallan sydd i bydru yn y ddayar, ag i godi eilwaith mewn grym newydd.

19. Nid iw rhagrith a gweiniaith a thwyll maddeuant oddiallan mewn geiriau yn talu dim. Rhaid ini fod yn blant, nid drwy gyfrif [Page 55] oddiallan, ond drwy yn geni o Dduw oddifewn yn y dyn newydd [...]r hwn a roddwyd yn Nuw.

20. Yr holl wegi in twyllo ein hunain, wrth ddywedyd ddarfod i Christ dalu y ddled, a gwaeuthur jawn dros bechod, ai fad ef wedi marw dros ein pechodau ni, Onid ydym ninnau hefyd yn meirw oddiwrth bechod ynddo ef, ag yn gwisgo ei haeddedigaeth ef mewn vfydd dod newydd, ag yn byw ynddo. Nid iw 'r [...]wbl ond ffals (heb hyn) ag ofer gyssur.

21. Y sawl sydd elyn chwerw ir pechod, fe all gyssuro ei galon a dioddefaint Christ. Yr hwn nad iw oi fodd yn gweled yn clywed yn profi y pechod, ond yn byw mewn gelyniaeth yn i erbyn ag a fynnai yn wastad wneuthur y peth sydd dda ag vniawn, bei gwydde beth a ddyle i wneuthur: Y sawl meddaf sydd felly, a wiscodd am dano y sbryd ag ewyllys Christ.

[Page 56]22. Y dwyll ddiff [...]ith fod dyn yn cad i gyfrif yn blentyn i Dduw drwy ryw gyfrifiad, neu afael oddiallan, sydd ffals ag ofer. Nid iw y gwaith a wneler yn vnig yn y cnawd oddiallan yn gwneuthur plentyn Duw. Ond gweithrediad Christ yn yr ysbryd sydd yn gwneuthur ag sydd blentyn i Dduw, Ag mae'r gweithrediad yma mor nerthol yn y gwaith oddiallan, ai fod yn discleirio fel goleuni newydd, ag yn i amlygu ei hun yngwaith y cnawd oddiallan i fod ef yn wir blentyn i Dduw.

23. Canys os llygad yr enaid sydd olau, yna golau iw yr holl gorph yn ei holl aelodau. Yn awr os ymffrostia neb i fod ef yn blen­tyn i Dduw ag er hyny yn gadel i [...] co [...]ph ymlosgi mewn pechodau, Nid iw ef etto gymwys i fod yn blentyn i Dduw, ond mae fo yn gorwedd yn garcharor ynghad­wynau diafol mewn tywyllwch mawr. [Page 57] Ag onid iw ef yn clywed ynddo ei hunan ewyllys difrif yn llosgi ynddo tuag att wneuthur daioni mewn cariad, Nid iw ei escus ef ond dyfais ei reswm, yn tarddu oddiwrth Hunan, na all weled Duw oni enir ef eilw [...]ith i ddanges allan yn ei nerth ai ria­wedd mai plentyn Daw iw

24. Oblegid nid o [...]s dân hob ol [...]uni ynddo. Ag os bydd y tân nefol yn y meddwl fe ddiscleiria allan, ag fe fyn y meddwl wneu­thur y peth a fynnai Duw iddo i wneuthur.

Pennod. 8.

1. ONd fe allai y dywedi di, Mae genif ewyllys yn wir i i wneu­thur daioni. Mi fynnwn bei gall [...]n.Ond rwyfi yn cael fy rhwystro, ag mae yn methu genif.

2. Je (Di ddyn diffaith) Mae Duw yn dy dynnu di i fod yn [Page 58] blentyn iddo ond ni synni di. Mae 'r glustog esmwyth mewn drygioni yn anwylach geniti na hyny. Gwell geniti lawenydd anwiredd, na llawenydd Duw. Rwyti yn glynu ynot dy Hunan etto ag yn byw yn ol cyfraith y pechod, a honno sydd yn dy rwystro di. Rwyti yn anewyllysgar i farw oddiwrth bleser cnawd, am hyny nid wyti yn y mabwysiad, ag er hyny mae Duw yn dy dynnu di atto, ond ni fynni di.

3. O mor wych a fyddai gan Adda bei gallai fe gael i gymryd ir ne­foedd gidag ewyllys [...] gnawd trachwantus, a chael plentyn y drygioni yr hwn sydd yn llawn twyll) i eistedd i lawr yngorsedd­faingc Duw. Fe fynnase Luciffer hyny hefyd, ond fe ai chwdwyd ef allan.

4. Peth gofidus, trwblaethus iw marweiddio yr ewyllys drwg. Nid oes neb a fynnai hyny. Ni fynnem i [Page 59] gid fod yn blant i Dduw, bei gallem fod felly yn yr hen wisg yma o chwant cnawdol, ond ni all hyny fod. Rhaid ir byd yma fyned heibio, ag ir bywyd allanog farw. Pa les a all y maboliaeth i wneu­thur i mi yn corph marwol.

5. Os mynwn ni etifeddu y mabwysiad, rhaid i ni wisco am­danom y dyn mewydd yr hwn a ddichon etifeddu y mabwysiad, yr hwn sydd debig ir Dawdod. Ni fyn Daw fod pechadur yn y nef; ond y rhai a anwyd eilwaith ag ydynt blant ag a wiscasont y ne­foedd am danynt yn y byd yma.

6. Am hyny nid iw mor hawdd b [...]d yn blant i Dduw ag y m [...]e rhai yn tybi [...]d. Yn wir nid iw ef fauch a gorthrwm mawr ir hwn a wiscodd y mabwysiad, yr hwn y mae ei oleuni yn discleirio canys iddo ef hyfrydwch iw.

7. Ond i droi 'r meddwl, ag i ddinistrio Hunan mae 'n rhaid [Page 60] wrth ddifrifwch nerthol gwastadol ar fath ddwysfwriad mai ped fae 'r corph ar onaid yn ymadel ai gilydd yn y matter yma, er hyny yr ewyllys a bâ [...]hae yn ddibaid i fyned ymlaen ag nid i ddychwelyd yn ol ir Hunan eilwaith.

8. Rhaid iw i ddyn ymdrech yn hir, sef, nes ir ganolfa dywyll sydd mor gyfyng-gauad agoryd, ag ir wreichionen yn y ganolfa honno ennyn, Ag oddiwrth hyny yn ddiattreg y mae cangen y lili ar­dderchawg yn glasu, fel oddiwrth yr hedyn mwstaid (megis y dy­wedodd Christ)

9. Rhaid i ddyn weddio o ddifrif, mewn gostyng [...]iddrwydd mawr, a thros amser fod yn ffwl yn ei resw m ei hunan, ai weled ei hun yn wag o ddealldwriaeth yn hyn, nes llunio Christ yn y gnawdoliaeth newydd yma.

10. Ag yno pan aner Christ, mae Herod yn barod i ladd y plentyn, [Page 61] yr hyn y mae fo yn ceisio i gwpl­hau oddiallan drwy erlidligaethau, ag oddifewn drwy brofedigaethau, i edrych a sydd y gangen-lis yma yn ddigon cref i ddinistrio teyrnas y diafol, yr hon a eglurwyd yn y cnawd.

11. Yna mae dinistriwr y sarph yn cael i ddwyn ir anialwch, ar ol i fedyddio drwy 'r y sbryd glan, ai brofi pa vn a wna ef ai parhau yn yr ymroddiad i ewyllys Duw. Rhaid iddo sefyll mor ddisigl, fel (os bydd rhaid) ewyllysgar iw i adel pob peth dayarol, ie ar bywyd oddiallan i fod yn blentyn i Dduw.

12. Nid oes dim prisio am hydedd dayarol yn y byd o flaen y m [...]bw­ysiad, ond rhaid iddo ai ewyllys i adel ai wrthod ef i gid, ag nid i gyfrif yn eiddo, ond edrych arno ei hunan yn vnig fel gwas mewn vfydddod iw feistr. Rhaid iddo adel pob perchenogaeth fydol. Nid ein meddwl ni iw na all ef [Page 62] fwynhau neu feddiannu dim. Ond rhaid iw galon ef i wrthod fel na bo ef yn dwyn ei ewyllys iddo, nag yn i gyfrif yn ei eiddo. Os gesyd ef i galon arno, nid oes ganddo allu i wasnaethu yr anghenus ar hyn sydd ganddo.

13. Nid iw Hunan yn gwasnaethu ond yr hyn sydd amserol yn vnig, ond mae gan yr ymroddiad aw­durdod ar bob peth sydd dano, Rhaid iw i Hunan wneuthur beth bynnag a baro diafol iddo i wneu­thur drwy chwantau 'r cnawd a balchder bywyd. Ond mae'r ym­roddiad yn i fathru fo dan draed meddwl.

14. Mae Hunan yn dirmygu yr hyn sydd isel a gwirion; Ond mae 'r ymroddiad yn eistedd i lawr yn y llwch gida 'r gostyngedig, ag yn dywedyd, Mi fyddaf wirion ynof fy hun, heb graffu ar ddim, rhag im deall i dderchafu ei hunan a phechu. Mi or weddaf i lawr yn­ghynteddoedd [Page 63] fy Nuw wrth ei draed ef, fel y gallwyf wasnaethu fy Arglwydd yn yr hyn a orch­mynno. Ni fynnafi wybod dim fy hunan, ond gadel i orchymyn fy Arglwydd fy arwain i, ag i minnau wneuthur yn vnig y peth a wnelo Duw drwosi, ag a fynnai ef i mi i wneuthur. Mi gyscaf ynof fy hunan nis ir Arglwydd fy neff [...]o i drwy ei ysbryd, ag onis gwna ef, Mi a waeddaf byth ag yn dragy­wydd ynddo ef, mewn distawr­wydd, ag a ddisgwiliaf am ei orch­mynion.

14. Fymrodyr anwyl, mae dy­nion yn y dyddiau yma yn ymffro­stio llawer ynghylch ffydd. Ond pa le i mae y ffydd honno? nid iw 'r ffydd gyffredinol ond histori, Ond pa le mae 'r plentyn hwnnw syn credu fod yr Jesu wedi i eni? Ped fai 'r plentyn hwnw yn Bôd, ag yn credu eni 'r Jesu, fe neshae at y plentyn tirion Jesu ac ai derby­nnie, [Page 64] ag ai mamhaethai.

15. ôch. Nid iw 'r ffydd yraw­ron ond Historiâol, nid iw hi ond yn vnig wybodaeth or Histori, ddarfod ir Iddewon i ladd ef, ag iddo yntau adel y byd, ag nad iw fo, yr awron yn frenin ar yddayar yn y dyn naturiol, Ond y gall dy­nion wneuthur a fynnont, ag nad rhaid iddynt hwy farw oddiwrth bechod a chwantau drwg. A hyn i gid y mae 'r Plentyn drwg Hunan yn ymddi fyrru ynddo i lawnbor­thi diafol wrth fyw yn foethus.

16. Mae hyn yn dangos yn eglur, na bu wir ffydd wannach nag ei­ddilach er amser Christ nag ydiw h yr awron. Ag er hyny, mae 'r byd yn gweiddi yn vchel ag yn dywedyd. Ni a gawsom y wir ffydd. Ag yn ymrysson am blentyn, fel na bu waeth ymrysonau er pan iw dynion ar y ddayar.

17. Os Sion wyti, a chenyt y plentyn newydd hwnnw eni, yr [Page 65] hwn a gollasid ond a gafwyd eil­waith, yna gâd i weled ef mewn nerth a rhinwedd, a gâd i ni gael golwg amlwg ar y plentyn pryd­ferth Jesu wedli i escor genit ti, fel y gallom weled mai dydi iw i famfaeth. Onide, yna y plant yn­ghrist a ddywedant, ni chefaist ti ddim ond yr Histori, sef cryd y plentyn.

18. Pa le mae genit ti yr hyfryd faban Jesu.? Dydi yr hwn wyt yn ymchwyddo yn yr Histori, ath ffydd ffals dwyllodrus ôh, fel y daw plentyn Jesu (ar amser) attati yn naturiaeth ddigllon-gyneddf y Tâd yn dy wreiddyn cyffrous di dy hunan, yr hwn a fegaist ag a borthaist ynot. Mae fo yn galw arnatti yr awron, ond ni fynni di wrando, am fed dy glustiau diwedi i cau yn chwant a phleser y cnawd: Am hyny Rhaid i lais yr udcorn vnwaith dy yscwyd di ath gyffroi drwy erchyll garreg daran dy [Page 66] dymhestl dy hun, ath ddeffro di, ysgatfydd di gei [...]i ag a gei etto yr hyfryd faban Jesu.

19. Fy mrodyr anwyl. Amser iw hwn i geisio, i geisio ag i gael. Amser difrif rhyfedd iw, A gyffyrddo a gyffyrdd hyd adref. Y Sawl sydd yn gwilio, ai gwel ag ai clyw. Ond yr hwn sydd yn cysgu yn y pechod ag ymras-ddyddiau ei fôl ei hun yn dwedyd, mae pob peth yn llo­nydd ag yn heddychlon, ni chlywn ni ddim swn oddiwrth Dduw, hwn a gaiff i ddallu.

20. Ond mae llais yr Arglwydd wedi dechrau swnio yn holl eitha­foedd y ddayar, ag mae mwg yn co­di, ag ynghanol y mwg y mae gloy­wder a discleirdeb mawr.

Ha-le-lu-jah. Amen. Gwaeddwch ir Arglwydd yn Sion. Canys mae 'r holl fynydd [...]edd ar bry­nniau yn llawn oi ogoniant, mae fo yn tarddu, ag yn torri allan fel cangen laswyrdd. A phwy a âll i rwystro? Ha-le-lu-jah.

Y Discybl ai Athraw O newydd.

Nid y llyfr oedd gynt or vn henw, neur hen Lucidarius, ond yr egluryn newydd. Neu y bywyd nefol, rhyfeddol goruwchanianol. Neu y Discybl ai Athraw yn Gymraeg.

Fe ai cyfieithwyd yn y flwyddyn 1655. ag ai printiwyd 1657.

D.Y Discybl a ddywedodd wrth ei Athro. Pa fodd y deuaf fi ir bywyd sydd vwchlaw naturiaeth fel y gallwyf [Page 68] weled Duw ai glywed ef yn llefaru?

A. Ei Athraw a ddywedodd. Pan allech dy daflu dy hun (ped fai ond dros vn munud) ir hyn, lle nid oes vn creadur yn aros, yna y clywi beth y mae Duw yn i lefaru.

Discybl. A ydrw hyny yn agos neu ymmhell?

Athro. Ynot ti i mae, Ag os gelli di dros amser beidio ath holl feddyliau ath ewyllysiadau dy hun di gei glywed anrhaethadwy eiriau Duw.

Discybl. Pa fodd y cai glywed pan safwyf yn llonydd oddiwrth feddylio ag ewllysio?

Athro. Pan safech di yn llonydd oddiwrth feddylio ag ewyllysio yr Hunan, yna y clywi, ar golwg ar lleferydd tragwyddol a ddatcuddir ynot ti, ag felly Duw syn gweled ag yn clywed drwot ti, Dy glyw ath ewyllys ath olwg dy hun ynt yn dy rwystro di, fel nad wyti nag yn gweled nag yn clywed Duw.

[Page 69]D. A pha beth y clywai neu y gwelai Dduw, gan i fod ef vwchlaw 'r natur ar creadur?

A. Pan fych di yn llonydd ag yn ddistaw yna yr wyti yn yr hyn yr oedd Duw cyn bod natur a chrea­dur. yna y clywi drwy 'r hyn y clywodd ag y gwelodd Duw ynot ti cyn dechrau oth ewyllys ath weled ath glywed di dy hunan.

D. Beth sydd yn fy rhwystro i ag yn fynghadw i yn ol na allafi ddyfod at hyny?

A. Dy ewyllysiau ath glyw ath olwg dy hunan: ag am dy fod ti yn ymryson yn erbyn yr hyn or hwn y daethost di allan, Rwyti yn dy dorri dy hun ymaith drwy dy ewyllysio dy hun oddiwrth ewyll­ysio Duw, a thrwy dy hunan olwg rwyti yn gweled yn vnig yn dy ewyllys dy hunan. Ath ewyllysio di sydd yn cau clust dy glywed drwy dy hunan feddyliau am be­than dayarol naturiol, ag yn dy [Page 70] ddwyn i ryw lawr, ag yn dy orch­guddio di ar hyn a ewyllysiaist, ag felly ni elli di gyrhaedd mor hyn sydd vwchlaw naturiaeth a go­ruwchanianol.

D. Gan fy mod i mewn naturiaeth, pa fodd y gallai ddyfod drwy natu­riaeth ir gwaelod ysbrydol heb ddini­strio naturiaeth?

A. Yma mae yn rhaid wrth dri pheth y cyntaf iw, Rhaid i ti roddi i fynu dy ewyllys i Dduw, ath suddo dy hun ir llawr yn ei drug­aredd ef. yr ail iw, Rhaid i ti ffi­eiddio dy ewyllys dy hunan, ag nid gwneuthur y peth y mae dy ewyll­ys yn dy yrru di atto. y trydydd iw. Rhaid i ti dy lwyr ostwng dy hun dan y groes fel y gellych fod yn abl i ddwyn profedigaethau natur ar creadur. Ag os wyti yn gwneuthur fel hyn, Duw a lefara i mewn i ti ag a ddwg dy ewyllys ymroddgar di i mewn iddo ei hunan ir llawr goruwchanianol, ag [Page 71] yno cei glywed beth a ddywaid yr Arglwydd ynot ti.

D. Rhaid fyddai i mi adel y byd am bywyd hefyd os gwnawn i fel hyn?

A. Os gwrthodi di 'r byd, di ddoi i mewn ir peth or hwn y gwnaed y byd. Ag os colli di dy fywyd (drwy fod dy rym dy hunan mewn llewyg) yna mae dy fywyd ynddo fo er mwyn yr hwn y gwr­thodaist y byd, sef yn Nuw, or hwn y daeth ef ar y cyntaf ith gorph di.

D. Fe greawdd Duw ddyn yn y bywyd naturiol ag erddo, i reoli 'r holl greaduriaid ar y ddayar, ag i fod yn Arglwydd ar bob peth yn y byd yma, Am hyny rheswm iw iddo fwynhau 'r byd fel ei eiddo ei hun.

A. Os llywodraethi ar yr holl greaduriaid mewn ffordd oddi­allan yn vnig, yna anifeiliaidd iw dy ewyllys ath lywodraeth di, ag nid iw ond rhyw ddelw ddarfodedig o reolaeth, a chida hyny rwyti yn gyrru dy ddymuniad ir hanffod [Page 72] anifeiliaidd, a thrwy hyny rwyti yn cael dy ddifwyno ath gaethiwo oddifewn, ag yn gwisco am danat y cyflwr anifeilig. Ond os ymade­waist di a chyflwr y dychymugia­dau yna yr wyti vwchlaw 'r holl ddelwau, oddifewn ag oddiallan, yn rheoli ar yr holl greaduriaid yn y Gwreiddyn hwnw or hwn y crewyd hwynt, ag ni all dim ar y ddayar wneuthur niwed iti, am dy fod ti yn debig ir oll, heb ddim yn anhebig i ti.

D. ô feistr cariadus, Adolwg dysg fi pa fodd y mae i mi ddyfod y ffordd nesaf i fod yn debig ir oll?

A. ô holl ewyllys fynghalon. Gwna gimaint a meddwl am eiriau ein harglwydd ni Jesu Ghrist pan ddywedodd ef. Oni throwch chwi a bod fel plant bychain ni chewch chwi gimaint a gweled teyrnas Duw. yn awr os mynni di fod yn debig ir oll, rhaid i ti wrthod pob peth, a throi dy ddymuniad oddiwrthynt, ag nid [Page 73] i chwennych, nag ymhelaethu i fe­ddiannu i ti dy hunan rywbeth. Canys er cynted ag y cymerych ryw beth ith ddeisyfiad, gan i dderbyn i mewn i ti fel dy eiddo di, yna mae y rhywbeth hwnw yn vn ath di dy hun, ag mae fo yn gweithio gidath di yn dy ewyllys, ag yno rwyti yn rhwymedig iw ymddiffyn ef, ag i ofalu am dano fel am dy anian dy hun. Ond onis derbyni di ddim ith ewyllys yna yr wyti yn rhydd oddiwrth bob peth, ag yn rheoli ar y cyfan ar vn­waith, am na dderbyniaist di ddim fel dy eiddo dy hun, ag yr wyti fel Dim i bob peth, a phob peth fel dim i tirhau, Rwyti fel plentyn na wŷr beth iw Dim, ag er dy fod ti yn i ddeall, rwyti yn i ddirnad heb iddo gyffwrdd ath feddwl di, yn yr vn wedd ag y mae Duw yn rheoli ag yn gweled pob peth, ag er hyny nid iw Dim yn galliu i amgy­ffred ef. Di ddymunaist hefyd ar i [Page 74] mi ddysgu i ti pa fodd y mae i ti gyrhaeddyd hyn. Am hyny ystria eiriau Christ, yr hwn a ddywe­dodd. Hebof fi ni ellwch chwi wneuthur Dim; yn dy nerth dy, hun ni elli ddyfod ir fath orphwys­fa na allvn creadur gyffwrdd athdi oni roddi di dy hunan yn hollhawl i fynu i fywyd ein Harglwydd Jesu Ghrist a chwbl dalu adref iddo fo dy ewyliys ath ddeysyfiad, heb chwennych dim ond efo, yna rwyti ath gorph yn y byd (yn y cyneddfau) ag ath reswm dan groes Christ ein Harglwydd, Ond ath ewyllys rwyti yn rhodio yn y nef, ag wyt ar y terfyn or hwn y daeth yr holl greaduriaid allan, ag at yr hwn y dychwelant; Ag yno di elli ganfod pob peth oddiallan ath reswm, ag oddifewn ath feddwl, a rheoli ymhob peth ag ar bob peth gida Christ, ir hwn y rhoddwyd pob gallu yn y nefoedd ar ddayar.

D. ô Athro. y creaduriaid y rhai [Page 75] sydd yn byw ynof ynt yn fy attal i, na allai mom rhoi fy hunan i fynu yn fel y mynnwn i yn hollawl?

A. Os dy ewyllys a ddiangc allan oddiwrth y creaduriaid, yna mae 'r creaduriaid wedi i gwrthod ynot ti. Mae nhw yn y byd, ag nid oes ond dy gorph di yn vnig gida 'r creaduriaid ond yn ysbrydol rwy­ti yn rhodio gida Duw. Ag os gâd dy ewyllys di y creaduriaid, yna meirw yd ynt ynddo, a byw y maent yn vnig yn y corph yn y byd. ag oni ddwg dy ewyllys di ei hunan i mewn iddynt, ni allant gyffwrdd ar enaid. Canys S. Paul a ddywedodd Ein hymwareddiad ni sydd yn y nefoedd. ag hefyd, chwi iw teml yr ysbryd Glan yr hwn sydd yn aros ynochi. felly yr ysbryd glan sydd yn aros yn yr ewyllys ar crea­duriaid yn y corph.

D. Os iw 'r ysbryd glan yn aros yn ewyllys y meddwl, Pa fodd y cadwai fy hunan fel nad ymadawo ef am f [...]?

[Page 76] A. Dal sulw ar eiriau ein Har­glwydd Jesu Ghrist: Os arhoswch yn fyngeiriau yna fyngeiriau i a arho­sant ynoch chwithau. Os arhosi di ath ewyllys yngeiriau Christ yna ei air ai ysbryd yntau ynt yn aros ynot tithau Ond os â dy ewyllys di i mewn ir creuduriaid, yna di ath dorraist dy hun oddiwrtho ef, ag yno ni elli di mewn vn ffordd yn y byd dy gadw dy hunan ond drwy aros yn ddibaid yn yr ymroddiad gostyngedig, gan fyned i mewn ir edifeirwch wastadol, wrth fod yn drwm genit bob amser fod creaduriaid yn byw ynot ti. Os gwnei fel hyn, Rwyti beynydd yn marw oddiwrth y creaduriaid, a phob dydd yn escyn i fynu ir nefoedd yn dy ewyllys.

D ô fy Athro mwyn, er dolwg Dysg i mi, pa fodd y mae i mi ddyfod ir fath editeirwch ddibaid ?

A. Pan adawech yr hyn ath gâr, a phan garech yr hyn ath gasha, [Page 77] yna y gelsi aros yn wastad mewn edifeirwch.

D. Beth iw hwnw sydd raid i mi i adel felly?

A. Y creaduriaid mewn cnawd a gwaed, a phob peth arall ath gâr (ath gâr am fod dy ewyllys di yn i mamhaethu hwynt) Rhaid ir ewy­llys i gwrthod ai cyfrif yn elynion. A chroes ein Harglwydd Jesu Ghrist gida dirmyg y byd ath gashâ di, y rhain sydd raid i ti ddysgu i caru ai cymryd beynydd fel rhyw ymarfer ith edifeirwch, ag yno di gei achos gwastadol ith gashau dy hunan yn y creadur, ag i geisio yr orphwyssa dragwyddol, yn yr hon y caiff dy ewyllvs wastadrwydd fel y dywedodd Christ. Ynofi y cewch orphwysder, ond yn y byd y cewch flinder.

D. Pa fodd y gorfyddaf fi yn y fath brofedigaeth a hon?

A. Os tefli di dy hunan vnwaith bob awr tu hwnt ir holl gredu­riaid, [Page 78] vwchlaw pob rheswm ania­nol, i drugaredd dyner af Duw, i ddioddefaint ein Harglwydd ni, ath ymroddi dy hunan i hyn, yna di gei dderbyn awdurdod i reoli ar y pechod ar angau ar cythrael ag ar vffern ar byd, ag yno di elli sefyll ymhob profedigaeth.

D. Ys truan o ddyn ydwyf. Beth a ddeuai o honofi, ped fawn i yn cyr­haedd am meddwl ir peth lle nid oes vn creadur?

A. Ei feistr a ddywedodd wrtho yn fwyn dros ben. fy yscolhaig tirion hawddgar Ped fai dy ewyllys di yn gallel ymdorri oddiwrtho ei hunan dros vn awr oddiwrth bob peth ar a wnaeth Duw, ai daflu ei hunan lle nid oes vn creadur, yno fe wisgid d y ewyllys di i gid drosto a discleirdeb gogoniant Duw, ag fe gai brofi ynddo ei hunan gariad melysaf ein Harglwydd Jesu Ghrist, yr hwn ni ddichon vn dyn moi draethu. Ag fe gai glywed [Page 79] ynddo ei hunan anrhaethadw y eiriau ein Harglwydd ynghylch ei sawr drugaredd fe gai glywed a theimlo ynddo ei hunan, y byddai groes ein Harglwydd Christ yn dirion hyfryd iddo, ag fe ai care hi yn fwy na holl anrhydedd a da 'r byd hwn.

D. Ond beth a ddenai or corph, gan fod yn rhaid i hwnnw fyw yn y creadur?

A. Y corph a draddodid i wyddor ein Harglwydd Christ yr hwn a ddywedodd, nad oedd moi deyrnas ef or byd yma, fe ddechreue 'r corph farweiddio oddiallan ag oddifewn, oddiallan oddiwrth oferedd a drwgweithredoedd y byd, fe fyddai elyn glas i bob balchder a gorwagedd, oddifewn marw fy ddai oddiwrth yr holl chwantau drwg ar genfigen, ag felly fe gai feddwl ag ewyllys hollawl newydd, yr hwn a dueddai yn wastad tuag at Dduw a daioni.

[Page 80]D. Ond y byd ai cashae, ag ai dirmyge am wneuthur felly, gan fod yn rhaid iddo ddywedyd yn erbyn y byd, a byw a gwnenthur yn groes ir hyd?

A. Ni chyfrife ef mo hyny yn niwed yn y byd, ond fe a laweny­chai i fod ef yr awron yn cael i gyfrif yn deilwng i fod yn debig i ddelw ein Harglwydd Jesu Ghrist, gan ddwyn y groes honno yn ewy­llysgar iawn ar ol ein Harglwydd, yn vnig er mwyn ir Arglwydd roddi gwlith ei felys gariad arno ef.

D. Beth a daeuai [...] [...]ono pan osodai digofaint Dwv odd [...]ewn, ar byd mal­eisus oddiallan [...] unwaith arno ef, fel [...] digwyd [...]d i Ghrist ein Hargl­wydd?

A. Bydded felly iddo ef, fel y bu i Ghrist ein Harglwydd pan gywilyddiwyd, pan dd [...]hirwyd, a phan groeshoeliwyd ef d [...]wy greu­londeb y byd ar offeiriaid, efe a [Page 81] orchmynnodd ei enaid i ddwylaw ei Dad, ag felly fe ymadawodd oddiwrth drallod y byd hwn ir llawenydd diddiwedd. Felly hefyd y diangai 'r enaid oddiwrth ddir­myg a thrallod yr holl fyd, gan dreiddio iddo ei hunan i fawr ga­riad Duw, drwy gael i gynnal ai adfywio gan yr henw melysaf Je­su, a gweled a chael ynddo ei hu­nan fyd newydd yn tarddu allan drwy ddigofaint Duw. Yna y dyle ddyn yn hyny wisgo ei enaid yn glyd, a chyfrif pob peth yr unfath, a pha vn bynag ai yn y bedd, ai ar y ddayar y bo 'r corph, er hyny mae ei feddwl ef yn aros ynghariad cynhesaf Duw.

D. Ond pa fodd y mantumid ei gorph ef yn y byd, a pha fodd y cynha­liai ef ei deulu ai eiddo, os rhydd ef achos ir holl fyd i ddigio wrtho ef?

A. Mae fo yn cael ffafr fwy nag a all yr holl fyd i ddangos iddo, canys mae ganddo Dduw ai holl [Page 82] angelion yn gyfellion iddo, maent yn i achub ynghanol yr holl bery­glon ar anghenrheidiau. Hefyd Duw iw ei fendith ef ymhob peth. Ag weithiau er bod Duw megis heb fynnu i fendithio (fel y tybygai ef) Nid iw hyny ond iw brofi, ag i dynnu cariad Duw, fel y bo iddo weddio mwy ar Dduw a gorchy­myn ei holl ffyrdd iddo ef.

D. Ond mae fo yn colli ei holl gym­deithion da, ag ni bydd neb iw helpu fo yn ei angen.

A. Nage, ond mae fo yn cael iw feddiant galonnau ei holl gymdei­thion da, ag nid iw fo yn colli neb ond ei elynion, y rhai or blaen a garent ei oferedd ai ddrygioni ef.

D. Pa fodd y mae fo yn cael iw feddiant ei holl gymdeithion da?

A. Mae fo yn cael yr holl enei­diau a sy 'n perthyn in Harglwydd Jesu i fod yn frodyr iddo ef, ag yn aelodau oi fywyd ef ei hunan. Canys nid iw holl blant Duw ond [Page 83] vn ynghrist, ar vn yma iw Christ yn y cwbl. Am hyny mae fo yn i cael nhw i gid i fod yn gyd-aelodau iddo ef ynghorph Christ Am yn ei mysg hwynt y mae 'r da nefol yn gyffre­din, a byw y maent yn vn vnig gariad Duw, fel y tyf canghennau pren oddiwrth yr vn sugn yn y gwreiddyn. Hefyd ni all fod arno chwaith eisiau cyfeillion naturiol oddiallan, fel nad oedd ar Ghrist ein Harglwydd eisiau 'r cyfryw. Canys er nad oedd yr Archoffeiriaid a galluogion y byd yn i garu ef (am nad oeddynt yn perthyn iddo nag yn aelodau nag yn frodyr iddo) er hyny y rhai a allent gynwys ei ei­riau ai hoffent ef. Felly hefyd y rhai a garant wirionedd a chyfia­wnder a ymgleddant y cyfryw ddyn, ag a ymgaredigant ag efo, sel Nicodemus a Christ yr hwn a ddaeth atto liw nos, gan garu 'r Jesu yn ei galon er mwyn y gwiri­onedd, ag efe etto oddiallan yn ofni [Page 84] r' byd. Ag fel hyn y caiff hwnw lawer o garedigion, er nad edwyn hwynt.

D. Ond peth blin tragofidus iw i ddyn gael i ddirmygu gan yr holl fyd.

A. Er dy fod ti yr awron yn co­fleidio y synwyr ddayarol, etto pan wisger di ar ddoethineb nefol, di gai weled yn eglur nad iw holl ddoethineb y byd ond ffolineb, ag nad iw 'r byd yn cashau ond dy elyn di, sef y bywyd marwol; a phan ddelych di dyhun i gashau ei wyllys ef, yna di ddechreui garu cael y dirmyg ar y bywyd mar­wol

D. Ond pa fodd y saif y ddau yma ynghyd, sef i ddyn i garu ai gashau ei hunan?

A. Wrth dy garu dy hun nid wyti yn dy garu dy hun fel dy eiddo, ond fel peth wedi i roddi o gariad Duw. Di geri y duwiol­wreiddyn ynot drwy 'r hwn yr [Page 85] wyt yn hoffi y dduwiol ddoethineb, a rhyfeddo dau Duw ath frodyr. Ond wrth dy gashau dy hun rwyti yn cashau yn vnig yr hyn sydd eiddot dy hunan yn yr hwn y mae 'r drwg yn tâer lynu wrthyt. A hyn a wnei fel y gellych gwbl ddinistrio ynot yr hyn a elwi dy eiddo dy hun (wrth ddywedyd Myfi, neu Myfi sy hun sy 'n gwneuthur hyn neu hyn accw) Hwn a fynnit i lwyrddifetha ynot fel y gellych ymfod yn holl­hawl yn sylwedd nefol. Cariad a gasha 'r Hunan, neu yr hyn a alwn ni Myfi, O achos mai peth enbyd marwoliw, ag ni all y ddau hyn gydtuno yn iawn. Canys cariad sydd yn mwynhau 'r nefoedd ag yn aros ynddo ei hunan, Ond yr hyn yr wyf yn i alw Myfi a fwyn­ha 'r byd ar pethau bydol, ag he­fyd a drig ynddo ei hun. Ag fel y mae 'r nefoedd yn rheoli 'r byd, a thragwyddoldeb, yn rheoli amser, felly mae 'r cariad yn rheoli ar y bywyd naturiol.

[Page 86]D. Fy anwyl Athro, Dywaid i mi (Adolwg) Pam y mae yn rhaid i ga­riad ag i gystudd, i gyfaill ag i elyn, fod ynghyd? Onid gwell fyddai ca­riad ei hun?

A. Oni bai fod cariad yn aros mewn cystudd ni allai gael dim iw garu. Ond gan fod ei sylwedd ef (yr hwn a gâr) sef yr enaid truan, mewn gofid a phoen, mae achos iddo i garu i sylwedd ei hun, ag iw waredu oddiwrth y boen fel y carer yntau ei hunan eilwaith. Ie ni ellid gwybod beth iw cariad, oni bai fod ganddo rywbeth iw garu.

D. Pa beth iw rhinwedd, nerth, vwchder a maintiolaeth cariad?

A. Ei rinwedd iw 'r Dim or hwn yr hanoedd pob peth. Ai nerth sydd ymhob peth, a thrwy bobpeth. Ei hvwchder sydd cyfywch a Duw, ai maintiolaeth sydd fwy nar mw­yaf. Pwy bynag ai caffo sydd yn cael dim ar cwbl oll.

[Page 87]D. Fy Ahro cariadus Rwyf yn dy­muno arnat ddangos pa fodd y mae i mi ddeall hyn.

A. Pan wyf yn dywedyd, mai 'r Dim hwnw iw ei rhinwedd, di elli i ddeall fel hyn; Pan elych di yn gwbl allan or creadur, drwy ddy­fod i fod yn ddim, ir hyn oll sydd natur neu greadur, yna yr wyti yn yr vn tragwyddol hwnnw, yr hwn iw Duw ei hunan, ag yno y cai gan­fod ag ymglywed a rhinwedd vch­af y cariad. Ond pan ddwedwyf fod grym y cariad ymhob peth a thrwy bob peth, di ganfyddi ag a ddeelli yn dy enaid ath gorph dy hunan, pan ennynno y cariad mawr yma ynoti fe lysg yn wresoccach nag vn tân. Di weli hefyd yn holl weithredoedd Duw ddarfod ir ca­riad i thywallt ei hunan i bob peth, ag hi iw y sylwedd pellaf oddifewn ag oddiallan ymhobpeth. Oddifewn yn y rhinwedd ar nerth, ag oddia­llan yn ffigur ffurf a llûn pob peth. [Page 88] A lle y dywedais i, fod ei huwch­der hi yn ogyfuwch a Duw, di elli ddirnad hyn ynot dy hun, yn gim­aint a bod y cariad yn dy ddwyn di i fynu i vchelder Duw ei hun, fel y gellir gweled yn ein hanwyl Arglwydd Jesu Ghrist (yn ein dy­nol anian ni) yr hon anian a ddarfu ir cariad i dwyn i fynu ir orsedd­faingc vchaf, i awdurdod y Duw­dod. Ond lle y dywedais i fod ei maintiolaeth hi yn fwy nar mwyaf; Hyn sydd wir hefyd. Canys fe ddichon y cariad fynd i mewn ir hyn lle nid iw Duw yn aros, fel pan oedd Christ ein hanwyl Arglwydd ni yn vffern, Nid Duw oedd vffern, Er hyny yr oedd y cariad yno yn difetha angau. Hefyd pan fych di mewn trallod a chyfyngder, nid Duw iw 'r drallod ar cyfyngder, ond mae ei gariad ef yno yn dy ddwyn di allan or cyfyngder i Dduw. Pan guddio Duw ei hunan ynot ti mae y cariad yno, ag yn i [Page 89] amlygu ef ynot ti. Gida hyny, mi ddywedais. Pwy bynag ai caffo sydd yn cael dim a phob peth. Gwi­rionedd iw hyn hefyd, am i fod ef yn cael y goruwch naturiol, goru­wchanianol waelod, diwaelod, disyl wedd, am nad oes lle i aros ynddo. Ag hefyd nid iw ef yn cael dim sydd debig iddi, Am hyny y gellir i chyffelybu i ddim, am mai dyfnach iw na phob peth, ag megis dim i bob peth, am na ellir i hamgyffred, Ag am mai Dim iw, mae hi yn rhydd oddiwrth bob peth, yr vnig Ddaioni 'y diw yr hwn ni ddichon dyn na thraethu na dywedyd Beth iw. Ond yn olaf mi ddy­wedais. Yr hwn ai caffo sydd yn cael pob peth. Hyn sydd wir hefyd. Mae ganddi ddechreuad pob peth, ag mae hi yn rheoli pob peth. Os cai di hyn, rwyti yn dy­fod ir gwreiddyn or hwn y tar­ddodd pob peth allan, ag yn yr [Page 90] hwn y maent yn bôd, ag yn hyny yr wyti yn frenin ar holl weithre­doedd Duw.

D. Fy anwyl Athro. Er dolwg Dangos i mi ymba le mewn dyn y mae hi yn aros?

A. Mae ganddi hi ei gorseddfaingc mewn dyn yn y fann lle nid iw 'r dyn ei hun yn aros ynddo ei hun.

D. Pa le y mae 'r lle hwnnw mewn dyn lie nid iw 'r dyn ei hun yn trigo ynddo.

A. Mae hynyn yr enaid a ymro, ddodd iw wreiddyn, lle mae 'r enaid yn marw iw ewyllys ei hu­nan, heb chwennych mwy ei hu­nan ond yn vnigyr hyn a chweny­cho Duw y [...]ddo, ag yno y mae fo yn preswylio. Canys cimaint or enaid ag y mae 'r hunan ewyllys yn farw iddo ei hunan ynddo, cimaint a hyny o le y mae 'r cariad wedi i ynill ynddo. Am mai lle yr eisteddodd ei ewyllys ei hunan or [...]aen yr awron nid oes yno ddim. [Page 91] Ag lle i mae dim yno y mae cariad Duw yn vnig yn gweithio.

D. Ond pa fodd y cynhwysaf fi y cariad yma heb wneuthur fy ewyllys fy hun?

A. Os ceisi i oddiwedd yn dy ewyllys dy hun mae yn diangc ymaith oddiwrthyti, Ond os ym­roddi di dy hunan yn hollawl iddo, yna marw wyt it dy hunan yn dy ewyllys, ag yno cariad a fydd bywyd dy naturiaeth di; ni ladd ef monot ond fe ath fywhâ yn ol ei fywyd ei hun, ag yno byw wyt, nid ith ewyllys dy hun ond iw ewyllys ef, am fod dy ewyllys di yn awr yn ei ewyllys ef, felly yr wyti wedi marw i ti dy hun ond yn byw? Dduw.

D. Beth iw 'r achos fod cyn lleied y [...] i gael, pan fynnai pawb i fwynhau?

A. Maent oll yn i geisio yn y Rhywbeth, sef yn y dychmygion opiniwnol, yn yr hunan-chwant, ir hwn mae gan bawb agos feddwl [Page 92] naturiol priodol. Ag er ir cariad i gynnig ei hun iddynt, ni chaiff ddim lle ynddynt, o achos fod y dychymygiad (yr hwn sydd yn ei hewyllys hwynt ei hunain) wedi i osod ei hun yn ei le ef. Ag felly, y meddwl bywiog at y chwant ir hunan a fynnai gael cariad Duw iddo ei hun, ond mae'r cariad yn ehedeg ymaith. Canys mae fo yn aros yn unig yn y Dim, am hyny ni fedrant mor dyfod atto.

D. Beth iw ei swydd ef yn y Dim?

A. Ei swydd ef iw treiddio i ryw­beth yn ddibaid. Ag os cyferfydd ef a lle mewn rhywbeth yn sefyll yn llonydd, yno ei swydd iw cy­meryd meddiant yno, ag ymla­wenychu ynddo, drwy ddisglair dân y cariad (yn fwy nag y mae'r haul yn gwneuthur yn y byd yma) ag felly ennyn yn ddibaid y tân yn y Rhywbeth, gan i wisgo allan, ai orchguddio ei hunan ai wres ef.

D. Fy anwyl Athro. Pa fodd y dea­llaf hyn?

[Page 93] A. Os caiff ef gennad i gynneu ynot ti, digei wybod ynot dy [...]un pa fodd yr yssa fo yr hen hunan (yr hwn yr wyti yn i alw Myfi) gan lawenychu mor anfeidrol yn dy dan di, fel y byddai well genit o­ddef cael dy ladd, na myned yn ôl eilwaith at y rhywbeth. Mor fawr hefyd iw ei fflam ef, na âd ef monot er costio i ti dy fywyd amserol, fe â gidath di drwy ei wres i mewn i angau. A phed ait ti i vffern, fe dorrai hwn vffern yn gandryll er dy fwyn di.

D. Fy Meistr caredig. Ni ddio­ddefaf fi i ddim mom rhwystro i ond hyny. Pa fodd y cai gyfarfod ar ffordd nes af at y mawrbeth yma?

A. Rhodia di llei mae 'r ffordd yn galettaf, a chymer attat yr hyn a wrthyd y byd. Ar peth a wnelo 'r byd na wna di mo hyny. Rhodia di yn groes ir byd ymhob peth ag yno rwyti ar y ffordd nesaf atto.

[Page 94]D. ped fawn i yn mynd yn groes i bob Peth, Rhaid fyddai i mi fod mewn true [...] mawr ag aflonyddwch, ag fo am cyfrifid i hefyd yn ddyn ynfyd?

A. Nid wyfi yn peri i ti wneu­thur niwed i neb, Ond o achos na char y byd ddim ond twyll ag o­feredd gan rodio mewn gau lwy­brau drygioni. Am hyny os dydi a wnei ymhob peth yn groes ag yn wrthwyneb i ffyrdd y byd, Rhodia yn vnig yn yr iawn ffordd. Am fod y ffordd vnion yn wrthwyneb i holl ffyrdd y byd. Ond lle yr wyti yn dywedyd y byddit ti felly mewn cur fawr a gofid. Yn ddiwad felly y bydd i ti yn ol y cnawd, a hyn a rydd achlysur i ti o wastadol edifeirwch, ag yn y gofid hwnw, rhaid ir cariad ennyn ei dân yn ewyllysgar. Ag llei rwyti yn am­mau y cyfrifir di yn rhyw ledfen o ddyn ynfyd, Gwir sydd. Canys ffolineb ir byd iw 'r ffordd i gariad Duw, ond doethineb iw i blant [Page 95] Duw. Er cynted y canfyddo y byd y tan yma o gariad y mlhant Duw, fe ddywaid mai ffyliaid ydynt allan oi cof. Ond i blant Duw hwn iw 'r tryssor mwyaf. Mor fawr iw na all vn bywyd i ddatgan, nag vn tafod gimaint a henwi beth iw tân eirias cariad Duw. Discleiriach iw nar haul, a melysach na dim ar awnaed, Mag­wriaetholach iw nag vn bwyd neu ddiod, a phereiddiach na holl la­wenydd y byd yma: Pwy bynnag ai caffo sydd gyfoethoccath nag vn brenin ar y ddayar, a boneddi­ach nag y gall vn emerodr fod, a grymusach a chryfach nar holl aw­durdodau ar nerthoedd.

D. Yna y discybl a ofynnodd iw A­thro ymhellach gan ddywedyd. I ba le y mae 'r enaid yn m yned pan fo 'r corph yn marw pa vn bynnag fo ai cadwedig ai colledig?

A. Ei Athro a atebodd idd Nido, rhaid ir enaid fyned allan: yn vnig [Page 96] y bywyd marwol ar corph oddi allan ydynt yn i didoli ei hunain oddiwrth yr enaid. Mae 'r nefoedd ag vffern yn yr enaid or blaen. Fel y mae yn scrifenedig. Nid iw teyr­nas Duw yn dyfod wrth ddisgwi­liad oddiallan, ag ni ddywedant wele yma, neu wele accw, canys wele, mae teyrnas Duw or tu fewn i chwi. A pha'r vn bynnag ai 'r nef, ai vffern a amlygir yn yr enaid, yn hwnnwy mae fo yn sefyll.

D. Onid iw 'r enaid yn myned i mewn ir nef neu i vffern fel yr â gwr i mewn i dy, neu fel yr â dyn drwy rym dwll neu ddrws i ryw fyd arall?

A. Nag ydiw. Nid oes dim or fath beth. Canys mae 'r nef ag vffern ymhob mann yn bresenol. Ag nid iw ddim ond troead yr ewyllys naill ai i gariad Duw ai iw ddigofaint, A hyn sydd yn bod yn y by wyd yma, yn ôl yr hyn a ddywaid St. Paul. Ein hymware­ddiod ni sydd yn y nefoedd. A Christ [Page 97] hefyd a ddywedodd, fy nefaid i a wrandwant fy llais i, ag mi at hadwena nhwy am canlynant, ag yr wyf yn rhoi iddynt fywyd tragwyddol, ag ni chaiff neb ei tynnu hwynt allan om llaw i.

D. Pa fodd y mae mynediad yr ewyllys ir nef neu vffern yn dyfod fel hyn i ben?

A. Pan fo gwreiddyn yr ewyllys yn i roddi ei han i fynu i Dduw, yna mae fo yn suddo i lawr oddi­wrtho ei hunan tu hwnt i bob lle a gwaelod; yna mae Duw yn vnig yn ymddangos yn gweithio ag yn ewyllysio ynddo, ag yno mae 'r dyn yn ddiddim iddo ei hun, sef iw ewyllys ei hunan, ag felly mae Duw yn gweithio, ag yn ewyllysio ynddo ef; A Duw sydd yn aros yn yr ewyllys ymroddgar yma, a thrwy hvn y mae 'r enaid yn cael i sancteiddio, ag felly yn dyfod ir orphwysfa baradwysaidd. Heb law hyn, pan fo 'r corph yn farw, [Page 98] ma e 'r enaid wedi i dreiddio drwy­ddo drosto oll a chariad Duw, ag wedi i gwbl oleuo a goleuni Duw, fel y mae 'r Tân yn purboe­thi yr h [...]yarn, ag megis yn i ennyn i ddisgleirio, a thrwy hyn mae yn colli ei dywyllwch. Ag dyma law Christ llei mae cariad Duw yn cwblbreswylio yr enaid trosto, drwy fod yn olauddisclair ag yn fywyd newydd ynddo. Ag yno mae fo yn y nef yn Deml ir ysbryd glan, ie efe iw 'r nef yn yr hon y mae Duw ei hun yn aros. Ond am yr enaid drwg, Ni fyn ef yn amser y bywd yma mor myned i mewn ir ymroddiad nefol allan oi ewyllys ei hun, ond ymlaen yr â fo yn ddi­baid yn ei chwant ai ddichell ei hun yn ewyllys y diafol. Nid iw yn derb yn iddo ei hun ddim ond drygioni celwyddau balchder cy­b ydddod cenfigen a digter, gan ganiadhau ei ewyllys iddynt, ag felly yr oferedd yma hefyd sydd [Page 99] yn amlwg-ymddangos ag yn gwei­thio yn yr enaid, ag yn i drywanu, ag yn myned drwyddo fel y trei­ddia 'r tân drwy 'r hayarn poeth, ag ni ddichon yr enaid yma mewn vn modd ddyfod ir orphwysfa nefol, am fod digllonedd Duw yn amlwg ynddo. Gida hyn. Pan ymadawo y corph ar enaid yma, yna y mae tristwch tragwyddol ag anobaith yn dechrau, canys dirnad i mae a gwybod nad iw ond rhyw ffieidd­drapoenus, ag mae arno gywilydd ymdrech i fyned i mewn i Dduw yn ei frwnt-ewyllys, Ag ni ddichon ef. Canys fe ai caethiwyd yn y digofaint, ie llid chwerw iw efei hunan, ag a hwn fe a ymgaeodd i fynu, drwy ei ddiffaith ewyllys yr hwn a genhedlodd ef ynddo ei hun. A chan nad iw goleuni Duw yn tewynnu ynddo, nai gariad yn i gyffwrdd ef, tywyllwch mawr iw 'r enaid ei hun, a gofidus dra­llodus anian danllyd, yn dwyn [Page 100] vffern ynddo ei hun, heb allel gweled goleuni Duw. Fel hyn y mae fo yn aros ynddo ei hun yn vffern, ag nid rhaid iddo fyned i mewn iddi, am mai pa le bynag y bo mae fo yn vffern. Ag er iddo i daflu ei hun lawer can mil o fill­dyroedd or fan lle i mae, etto mae fo yno yn yr vn anian (tywyllwch na­tur) ag yr oedd ef or blaen.

D. Pa fodd gan hyny y mae 'r enaid sanctaidd yn y bywyd hw [...] heb weled yn eglur mor goleuni hwnw ar mawr lawenydd, ar enaid anuwiol hefyd heb ymglywed ar vffern, pan iw 'r ddau mewn dyn, ag vn or ddau yn rhaid iddo weithio ynddo yn amlwg yn y byd yma?

A. Mae teyrnas nefoedd yn y Sein­ctiau yn gweithio, ag yn amlwg iw ffydd hwynt, mae nhw yn ymgly­wed a chariad Duw yn ei ffydd, drwy 'r hwn y mae 'r ewyllys yn i roddi i hun i fynu i Dduw. ond mae 'r bywyd naturiol wedi i amgylchu [Page 101] a chig a gwaed, ag yngroesineb di­gofaint Duw wedi i gylchynu ag oferchwant y byd yma, yr hwn yn wastadol sy 'n treiddio drwy 'r bywyd marwol oddiallan, lle i mae 'r byd or naill dû, ar cythrael or tu arall, ag ar y trydydd melldith an­fodlont wydd Duw yn y cnawd ar gwaed yn cwbldrywanu, yn nithio ag yn chwalu 'r bywyd. Ag wrth hyn mae 'r enaid mewn poen a thrallod yn fynych pan fo vffern felly yn gosod arno, ac yn ceisio ymddangos ynddo. Ond mae 'r enaid mewn gobaith or gras nefol yn suddo i lawr, ag yn sefyll fel rhossyn teg ynghanol drain, nes i deyrnas y byd yma gwympo oddi­wrtho fo ym marwolaeth y corph. Ag yno yn gyntaf y mae 'r enaid yn wir­ddigon-amlwg ynghariad Duw, heb ddim iw rwystro mwy. Ond tra parhatho r bywyd hwn rhaid ir enaid yn y byd rodio gida Christ, ag yno Christ ai gwared [Page 102] allan oi vffern ei hun, drwy i gwbl­dreiddio ai serch, a sefyll gidag ef yn vffern a newid ei vffern yn ne­foedd iddo.

Ond lle yr wyti yn gofyn. Pam nad iw 'r drygionus yn ymglywed ag vffern yn y bywyd hwn. Dyma 'r atteb. Mae fo yn ymglywed a hi yn ei ffals gydwybod ddrwg, ond nid iw yn ystyried nag yn deall, Am i fod etto yn mwynhau thyw wagedd daiarol gida 'r hwn y mae yn ymserchu, ag yn yr hwn i mae fo yn cymeryd pleser a difyrr­wch. Hefyd mae 'r bywyd natu­riol yn cael etto oleuni y natur oddiallan, ag felly ni ellir gweled y boen ar gnofa. Ond pan fo marw, 'r corph, ni all yr enaid fwynhau yn hwy mor fath bleser amserol, a goleuni 'r byd oddiallan hefyd a ddiffoddwyd iddo. Ag yno sefyll i mae mewn tragwyddol newyn a syched am yr oferedd yr oedd ef yn i hoffi yn y byd yma, er hyny [Page 103] ni ddichon ef gyrhaeddyd dim, ond y [...] ewyllys ffals yr hwn a brintiodd ef ynddo ei hun, or hwn y cafodd ef ormod yn y bywyd yma, ag er hyny nid oedd fodlon, Ond y pryd hwnw fe gaiff cyn lleied, yr hyn a wna iddo fod mewn tragwyddol newyn a sy­ched am oferedd, drygioni, a cho­egni brwnt, fe fynnai wneuthur ychwaneg o ddrwg bes galle, ond nid oes ganddo ddim drwy 'r hwn y dichon i gyflawni, am hyny mae fo yn i weithredu fo yn vnig arno ei hun. Ag ni ellir llawn-amlygu ynddo mor newyn ar syched vffer­nol yma, nes marw or corph, gida 'r hwn y bu 'r enaid yn chwarae 'r anllad mewn trythyllwch, yr hwn gorph hefyd a fu yn gweini ir enaid yr hyn yr oedd yn i chwantu

D. Gan fod y nefoedd ag vffern yn ymryson ynom ni yn y bywyd hwn, a Duw hefyd mor agos a hyn attom ni, Pa le y mae 'r Angelion ar cy­threuliaid [Page 104] yn aros?

A. Lle nid wyti dy hun a [...]h ewy­llys dy hunan yn aros, yno y mae yr angelion yn aros gidath di ymhob man drosodd oll. Ond lle yr wyti dy hunan yn dy ewyllys dy hunan yn aros, yno y mae 'r cy­threul [...]aid yn aros gidath diymhob He drosodd oll.

D. Nid myfi yn deall mo hyn?

A. Llei bo ewyllys Duw yn ym­ewyllysio mewn creadur yno y mae Duw yn amlwg, ag yn yr am lygiad hwnw y mae 'r Angylion yn aros. Ond llei bo Duw heb ewyllysio mewn peth gidag ewy­Hys y peth ei hunan, nid iw Duw yn ymddangos yno, ond yn aros ynddo ei hun heb gydweithiad y peth. Yn y peth hwnnw mae ei ewyllys ei hun heb ewyllys Duw, ag yno yr erys y cythrael a phob peth ar sydd heb Dduw.

D. Par y bellder gan hyny sydd rhwng y nef ag vffern?

[Page 105] A. Maent cyn belled ag ydiw 'r dydd oddiwrth y nos, neu rywbeth oddiwrth ddim. Mae 'r naill yn y llall. Ag maent yn peri llawenydd a thristwch y naill iw gilydd. Mae 'r nefoedd drwy 'r holl fyd ag allan or byd dros y cyfan, heb i rhannu nai chynnwys mewn lle, yn gweithio drwy 'r amlygiad nefol. Ond yn vnig ynddi ei hun, ag yn yr hyn sydd yn dyfod i mewn iddi, neu yn yr hyn y mae hi yn cael ymddangos, ag yno y datcuddir Duw. Canys n [...]d iw'r nefoedd ddim ond amlygiad yr vn tragwy­ddol, yn yr hwn y mae pob peth yn gweithio, ag yn ewyllysio mewn llonyddwch cariad. Ag hefyd mae vffern drwy 'r holl fyd yn aros ag yn gweithio hefyd, ond ynddi ei hunan, ag yn yr hyn y mae yn amlwg sy lfaen vffern, sef yn yr hunan, ag yn yr ewyllys ffals drygionus. Yn y byd gweledig yma, mae 'r ddau, sef nef ag vffern. [Page 106] Dyn yn ol ei fywyd amserol sydd yn vn g or byd gweledig, Ag am hyny tra parhatho amser y by wyd yma nid iw ef yn canfod mor byd ysbrydol. Am fod y byd oddiallan ai sylwedd dywyll, fel cauad ar y byd ysbrydol, fel y mae 'r enaid wedi i guddio yn y corph. Ond pan fo marw y dyn oddiallan yno y byd ysbrydol a amlygir ir enaid naill ai yn y goleuni tragwyddol gida 'r angylion sanctaidd, neu yn y tywyllwch tragwyddol gida 'r cy­threuliaid.

D. Beth iw Angel, neu enaid dyn, fel yr amlygid hwynt fel, naill ai ynghariad Duw ai yn ei ddigter?

A. Nhw ddaerhant oll or vn gwreiddyn, fel planhigyn ar y bôa ardderchog or ewyllys nefol, wedi tarddu allan or Gair Duwiol, megis drych-oly giad ir cariad nefol i ed­rych ynddo, Nhwy a ddaethant ollan o lawr tragwyddoldeb, or fan y mae goleuni a thywyllwch yn [Page 107] ffrydio allan, sef tywyllwch yr hwn iw croesawiad yr Hunan­chwant, a Goleuni yr hwn iw ewy­llysio yr vn peth gida Duw, ag yno y mae cariad Duw yn gweithio. Ond wrth dderbyn yr Hunan yn ewyllys yr enaid, mae ewyllys Duw yn gweithio mewn poen, ag yn dywyllwch fel yr adnabydder y goleuni. Nid iw 'r nef ag vffern ddim ond amlygiad yr ewyllys nefol, naill ai yn y goleuni ai yn y ty wyllwch, yn ol cyncddfau y byd ysbrydol.

D. Beth wrth hyny ydiw corph dyn?

A. Y byd gweledig iw. Delw a sylwedd o bob peth or byd. Ag ymddangosiad iw 'r byd gweledig or byd ysbrydol oddifewn, allan or goleuni tragwyddol, ag allan or tywyllwch tragwyddol, allan or gwenad ar crydeddiad ysbrydol, a golygyn a chyffely biaeth tragwy­ddoldeb iw, drwy 'r hwn y mae [Page 108] trag­wyddoldeb wedi i dangos ei hun, llei mae 'r hunan ewyllys, ar ymroddgar ewyllys (drwg a da) y mill yn gweithio wrth y llall. Ar fath sylwedd a hwnw hefyd iw Dyn oddiallan. Canys fe greawdd Duw ddyn or byd oddiallan, ag a anadlodd i mewn iddo fo y byd ysbrydol oddifewn, er mwyn iddo gael enaid a bywyd deallus. Ag am hyny ymmhethau 'r byd oddiallan fe all dyn dderbyn a gwneuthur drwg a da.

D. Beth a sydd ar ol y byd yma, pan ddarfyddo am bob peth?

A. Fe dderfydd yn vnig am y sylwedd ddefnyddiol, sef y pedair element, yr haul ar lloer ar Ser, Ag yna y byd oddifewn a ymddengys yn dra amlwg, yn weledig. Ond beth bynag ar a wnaed drwy ys­bryd dyn yn yr amserodfa yma, pa vn bynag ai da ai drwg (meddaf) yno pob gwaith ai didolia ei hunan mewn modd ysbrydol, naill ai ir go­lau, [Page 109] ai ir tywyll tragwyddol. Canys yr hyn a anwyd o bob vn or ddau ewyllys sydd eilwaith yn trywanu, ag yn mynd i mewn ir hyn sydd de big iddo ei hunan. Ag yno y tywy­llwch a elwir vffern (Inffern sef tragwyddol anghofio pob daioni, Ar goleuni a elwir teyrnas Dduw, a hon iw 'r hyfrydwch tragwyddol, ar moliant diddiwedd yn y Sein­ctiau, i bod nhw wedi cael i gwared oddiwrth y boen erchyll. Hefyd y farn olaf iw cynneuad tân cariad a digofaint Duw, yn y rhain y der­fydd am ddefnydd pob sylwedd, A pob vn or ddau dan a dynn atto ei hunan ei eiddo, sef y sylwedd sydd debig iddo: hyny iw, Tân cariad Duw a dynn iddo bob peth ar a an wyd ynghariad Duw, yn yr hwn hefyd fe ennyn fel y llysg cariad, ag fe ai hymrydd ei hun ir sylwedd yma. Ond y boen a dynn iddo ei hun bob peth ar a wnaed yn nigofaint Duw, yn y ty­wyllwch [Page 110] gan ddifa y ffals-sylwedd, ag yno ni bydd dim ar yr ewyllys gofidus yn ei ffurf ai ffigur ai ddelw ei hun.

D. I'm mha sylmedd, ag ar ba ddelw y cyfyd ein cyrph ni i fynu?

A. Fe ai heuir yn gorph natu­riol, trwsgl, elementaidd, yr hwn yn y bywyd yma sydd debig ir elementau. Ag yn y corph fwba­chlyd yma mae 'r grym ar rhin­wedd guddiedig. Fel yn y ddayar mae rhinwedd buredig ddaionus, yr hon sydd debig ir haul, ar vn iw ar haul, yr hon hefyd yn nechre­uad amser a darddodd ag a ddaeth allan or grym ar nefol rinwedd, or hon y derbyniwyd holl rinwedd dda 'r corph. Y rhinwedd dda yma yn y corph marwol a ddaw eil waith, ag a sydd byw byth mewn math ar gyneddf sylweddol ddis­clair fel grisial, mewn cnawd a gwaed ysbrydol. Fel y ceiff hefyd rinwedd y ddayar, pan wneler y [Page 111] dda yar hefyd fel grisial, drwy ddis­gleirio or golau nefol ymhob peth sydd a bod ganddo. Ag fel y di­fethir y ddayaren dewlyd, ag ni ddychwel hi, felly y difeir corph tewlyd dyn, ag ni chaiff hwnw fyw byth. Ond rhaid i bob peth ym­ddangos o flaen y farn, ag yn y farn gymryd i didoli drwy dan, ie y ddau meddaf, sef y ddayaren, ag hefyd llwch a lludw cyrpa dynion. Canys pan gynhyrfo Duw vn­waith y byd ysbrydol, pob ysbryd a dynn ei sy lwedd ysbrydol eihun atto ei hunan. Ysbryd neu enaid da a dynn atto ei sylwedd dda, ar vn drwg, sylwedd ddrwg. Ond rhaid i ni yma ddeall wrth hyn, y fath rym a rhinwedd sylweddol ddef­nyddiol, sylwedd yr hwn nid iw ond vnig rinwedd, tebig ir defnv­ddiol liwiad, yr hwn y mae ynddo yr holl luniau lliwiau a rhinwe­ddau, ag er hyny yn ddisclair. Te­wychiad yr hwn a ddifethwyd ym­hob peth.

[Page 112]D. Oni chawn ni adgyfodi gida n cyrph gweledig, a byw ynddynt yn dragwyddol?

A. Pan ddarffo am y byd gwe­ledig, yna pob peth ar a ddaeth o hono, ag oeddynt bethau oddiallan a f [...]thant hefyd gidag ef. Ni ade­wir or byd ddim ar yr ol, ond y natur ar ffurf nefol risialaidd, ag felly, o gorph dyn hefyd ni adewir dim ond y ddayar ysbrydol, canys fe sydd dyn y pryd hwnnw yn gwbl-debig ir byd ysbrydol yr hwn sydd guddiedig etto.

D. A sydd hefyd, wr a gwraig, a phlant a cheraint yn y bywyd ysbr y dol, neu a ymg ymdeithiant y naill ar llall fel y maent yn y bywyd yma?

A. Pam yr wyti mor gnawdol dy feddwl? Ni bydd na gwr na gwraig, ond nhw fyddant oll fel angylion Duw, sef gwyryfiaid gwrawl. Ni bydd yno na mab na merch, na brawd na chwaer. Ond y cwbl or vn rhy w, nid ynt oll ond [Page 113] vn ynghrist (fel mai vn iw 'r pren ai ganghennau:) ag er hyny amryw greaduriaid sydd, ond Duw oll yn oll. Fe sydd yn sicr bob vn yno yn gwybod yn ysbrydol beth a fu, a be [...]h a wnaeth ef, ond ni bydd dim meddiannu, nag ewyllys i fwynhau y fath bethau ond hyny.

D. A gant hwy i gid y llawenydd tragwyddol ar gogoniant yn yr vn modd, ar mesur?

A. Mae 'r scythur yn dywedyd. Fel y mae 'r bobl felly y mae ei Duw hwynt. Hefyd hi a ddywed. Ar glan y gwnei lendid, ag ar cyndyn yr ymgyndynni. Ag mae St. Paul yn dywedyd, Yn yr adgyfodiad nhw y a ragorant ar i gilydd, Fel yr haul ar lleuad ar Ser. Am hyny Gwybydd y caiff yr holl rai gwynfydedig sicr fwynhau y ne­fol weithrediad, ond fe fydd llawer o ragor yn ei rhinwedd ai disgleir­deb, pob vn yn ol yr hyn a gyrhae­ddodd yn y byd yma drwy rym a [Page 114] rhinwedd yn ei boenus lafur. Ca­nys llafurus weithrediad y creadur yn y bywyd hwn iw agoriad a chenhedliad y duwiol rym, drwy 'r hwn y mae nerth Duw yn ym­ysgog ag yn gweithio. Yr awron y rhai a weithiasont gida Christ yn y bywyd yma ag nid yn chwant y cnawd a gant awdurdod fawr a gogoniant rhagorol ynddynt ag arnynt. Ond am eraill, y rhai yn vnig a ddisgwiliasont ag a bwysa­sont ar gyfryngdod a haeddediga­eth Christ oddiallan, ag yn y cy­famser a wasanaethasont ei bol yn lle Duw, ag er hyny a ddychwe­lant ont ag a fwynhant ras, ni chaiff y rhain (meddaf) gimaint o rin­wedd ag enwogrwydd, Eglur iw y bydd cimaint o ragoriaeth rhy­ngddynt ag y sydd rhwng yr haul ar lleuad ar ser, neu sydd rhwng blodau 'r maes yn ei tegwch ai rhinwedd ai gallu.

D. Pa fodd y bernir y byd, a thrwy bwy?

[Page 115] A. Drwy ysgogiad a chynhyrfiad y Duwdod ym Mherson ag yn ysbryd Christ, Christ drwy Air Duw yr hwn a wnaed yn ddyn, a ddidola oddiwrtho ei hun bob peth ar nad iw yn perthyn i Ghrist; Ag efe a gwbl amlyga ei deyrnas ei hun yn y fan ar lle y mae 'r byd yma yr awron ynddo. Canys y cynhyr­fiad gwahanus a weithia dros y cy­fan drwy bob peth ar unwaith.

D. Pan wneler y lle y mae 'r byd yma ynddo yn deyrnas i Ghrist, a phan dderchafer hi, i ba le y teflir y cy­threuliaid ar holl eneidiau damnedig? A deflir hwynt allan o le 'r byd yma? Neu ai or tu allan i le 'r byd yma y dengys Christ ei Arglwyddiaeth?

A. Fe fydd uffern yn lle 'r byd yma ymhob man, ond ar gûdd i deyrnas nefoedd, fel y mae 'r nos yn guddiedig yn y dydd, y goleuni a dywynna yn dragywydd yn y tywyllwch, ond ni all y tywyllwch moi gynnwys ef. Ag fel hyn y go­leuni [Page 116] iw teyrnas Christ, ar ty wy­llwch iw vffern, lle yr erys y cy­threuliaid ar anuwioliaid, ag felly cant i gwasgu i lawr gan deyrnas Christ, ai gweuthur yn droed faingc ag yn ddirmyg.

D. Pa fodd y dygir yr holl bob­loedd ar minteroedd ynghyd iw bar­nu?

A. Gair tragwyddol Dvw (allan or hwn y daeth pob bywyd ysbry­dol creaduraidd) ai cynhyrfa ei hu­nan yr awr honno yn ol y cariad ar digofaint ymhob bywyd ar a ddaeth allan o dragwyddoldeb, ag a dynn bob creadur o flaen maingc Christ iw farnu drwy 'r cynhyrfiad yma or Gair. Y bywyd a ddatcu­ddir yn ei holl weithredoedd, a phob vn a gais ag a gaiff ei farn ai sentens ynddo ei hunan. Obledig wrth ymadawiad y corph fe gy­hoeddir y farn yn ddiattreg yn yr enaid. Nid iw 'r farn olaf dd m ond dymchweliad y corph ysbrydol [Page 117] yn ol, a gwahaniad y byd, pan ddidoler y drwg oddiwrth [...] yn sylwedd y byd ag yn y corph, a phan elo pob peth i mewn iw drigle neillduol dragwyddol ei hun, Ag amlygiad iw o ddirgelwch Duw ymhob sylwedd ag ymhob bywyd.

D. Pa fodd y rhoir y farn?

A. Ystyria eiriau Christ yma. Efe a ddywed wrth y rhai ar ei dde­heulaw. Deuwch chwi fendigedi­gion fy nhad, etifeddwch y deyrnas a baratowyd i chwi er seliad y byd. Canys bum newynog a chwi a roesoch i mi fwyd. Bu arnaf syched a rhoesoch i mi ddiod. Bum ddi­eithr a dygasoch fi gida chwi, Noeth a dilladasoch fi. Bum glaf ag ymwelsoch a mi. Bum ynghar­char a daethoch attaf. Yna yr ettyb y rhai cyfiawn iddo, gan ddywedyd. Arglwydd Pa bryd ith welsom yn newynog ag [...]th borthasom? Neu yn sychedig ag [Page 118] y rhoesom i ti ddiod ? a pha bryd ith [...]om yn ddieithr ag ith ddygasom gida ni? neu yn noeth ag ith ddilladasom? a pha bryd ith welsom yn glaf neu 'yngharchar ag y daethom attat? Ar Brenin a ettyb ag a ddywaid wrthynt, yn gimaint ai wneuthur o honoch i vn or rhai hyn fy mrodyr lleiaf, i mi y gwnaethoch. Ag wrth yr anu­wiol ar ei law asswy y dywed ef. Ewch oddiwrthyf rai melldigedig ir tan tragwyddol, yr hwn a bara­towyd i ddiafol ag iw angelion. Canys bum newynog a sychedig, bumddieithr a noeth a chlaf ag yn­gharchar, ag ni weinasoch i mi. Yna yr attebant hwythau iddo ef, gan ddywedyd. Pa bryd y gwelsom di fel hyn ag ni weinasom i ti? yna 'r ettyb efiddynt. Yn wir meddaf i chwi. Yn gimaint ag nas gwnae­thoch ir vn or rhai lleiaf hyn nis gwnaethoch i minneu. Ar rhai hyn [...] ant i gospedigaeth dragwyddol, [Page 119] ond y rhai cyfiawn i fywyd tragw­yddol.

D. Fy Athro tirion. Adolwg dy­waid i mi pam y mae Christ yn dy­wedyd yr hyn a wnaethochi ir lleiaf or rhain chwi ai gwnaethoch i mi. Ar hyn ni wnaethoch iddyut hwy ni wnaethech chwai [...]h i minuau a pha fodd y mae dyn yn gwneuthur hyn i Ghrist felly, fel y gwnai ef iddo i hunan.

A. Mae Christ yn gwir breswy­lio yn sylweddol yn ffydd y rhai sydd yn i rhoi ei hunain i fynu iddo ef yn hollhawl; Ag mae ef yn rhoddi iddynt ei gnawd yn fwyd, ai waed yn ddiod, ag felly yn meddiannu gwreiddyn ei ffydd hwynt yn ol y dyn oddifewn. Ag am hyny y gelwir Christion yn gangen or winwydden Christ, ag yn Ghristion, am fod Christ yn aros yn y sbrydol ynddo ef, A pha beth bynnag a wnelo dyn ir cyfryw Ghristion yn ei anghenrheidiau [Page 120] corphorol, mae fo yn gwneuthur hyny i Ghrist ei hun, yr hwn sydd yn aros ynddo ef. Oblegid nid i eiddo ei hun iw 'r fath Ghristion a hwnw, ond vn wedi ymroddi yn gwbl i Ghrist (fel meddiant prio­dol iddo) ag am hyny i Ghrist ei hunan y gwneir y peth. Ag hefyd, am hyny pa rai bynnag a dynnant yn ol ei dwylaw oddiwrth y cyfryw Ghristion gwael anghenus, gan esceuluso gweini iddo yn ei anghenrheidiau, maent yn gwthio Christ ymaith oddiwrthynt, ag yn i ddirmygu yn ei aelodau. Pan ofynno rhyw ddynan tlawd sydd yn perthyn i Ghrist ryw beth genit ti, a thithau yn i naccâu fo yn ei angen, dyna di wedi naccâu Christ ei hunan. A pha niwed bynnag a wnelo dyn ir cyfryw Ghristion, mae yn i wneuthur i Ghrist ei hunan. Pan fo rhai yn gwatwar, yn dibrisio, yn cablu, yn gwrthod neu yn gwthio oddiwrthynt y [Page 121] cyf [...]yw vn, maent yn gwneuthur hyn oll i Christ ei hunan. Ond yr hwn ai derbynio ef, ag a rotho iddo fwyd a diod, gan i ddilladu ai helpu yn ei anghenion, mae yn i wneu­thur i Ghrist ei hunan, ag i aelodau ei gorph ef ei hun. Je ymmhellach. Mae fo (os Christion iw) yn i wneuthur iddo ei hunan. Canys vn ydym ni ynghrist, fel mai vn iw 'r pren ai ganghennau.

D. Pa fodd wrth hyny ar ddydd y farn honno y saif y rheini [...]ydd yn arteithio ag yn poeni y tlawd ar gofi­dus? ag yn dwyn oddiarno chwys ei wyneb, gan i gymell a pheri drwy nerth iddo bly [...]u iw hewyllys hwynt, gan i gyfrif yn faingc draed iddynt, yn vnig er mwyn iddynt hwy gael arglwyddiaethu a gwirio chwys a llafur a phoen y tlawd ar ei trithy­llwch ai balchd [...]r ai gwagagoniant ei hunain?

A. Maent yn gwneuthur hyn i Ghrist ei hunan, ar hyn y maent yn [Page 122] i weithredu a berthyn iw sentens ai farn dôst ef. Oblegid wrth wneuthur felly, maent yn cymryd gafael ffyrnig ar Ghrist iw ddi [...]e­tha, wrth i erlid ef yn ei aelodau. Ag heb law hyny, maent yn helpu diafol i helaethu ei deyrnas, wrth i gwasgu ai cymmell maent yn tynnu 'r tlawd oddiwrth Ghrist, ag yn peri iddo geisio neu gymryd rhyw ffordd goeg anghyfreithlon i lenwi i fol. Je mae nhwy yn gwneuthur yr vn gwaith ag y mae diafol i hunan, yr hwn yn ddibaid sydd yn gwrthwynebu teyrnas Christ, yr hon sydd mewn cariad, ac am y rhain i gyd, oni thrôant at Ghrist ai holl galonnau, a gweini iddo, rhaid iddynt fyned i dân vffem, lle nid oes dim ond y fath hunan diffaith ag a arferasant yn erbyn yr anghenus.

D. Ond am y rhai sydd yn ymry­son ynghylch teyrnas Christ, yn erlid, yn eywilyddio, yn enllibio, ag yn cablu [Page 123] y naid llall o [...] phlegid, Pa beth a ddaw o honynt hwy a pha fodd yr ymgyn­haliant?

A. Yr holl rai hyny ynt etto heb adnabod Christ, ag nid ydynt ond ffigur neu gyffelybiaeth or nef ag vffern yn ymladd ai gilydd am y fuddygoliaeth. Nid iw 'r holl ffrommi a chwyddo a balchder y rhai ynt yn peri ymrafael ynghylch opiniwnau ddim ond Delw yr Hunan. A phwy bynnag sydd heb ffydd ag iselder, ag heb fod yn ysbryd Christ yr hwn iw 'r car [...]ad, fe ai harfogwyd ef yn vnig a digter Duw, a gyrru ymlaen y mae fo fuddygoliaeth yr hunan delwaidd, sef teyrnas y tywyllywch a digo­faint Duw. Canys ar ddydd y farn fe roddir pob hunan ir tywyllwch, ai holl ymrysonau difudd hwynt, yn y rhai y maent nid yn ceisio cariad perffaith ond yn vnig yr Hunan (yr hwn iw ei delw)fel y gallont ymffrostio yn ei hopiniwnau [Page 124] a chyffroi tywysogion i ryfela dros yr opiniwnau diles gweigion rhei­ni, ag felly er mwyn y delwau hyn maent yn anrheithio gwledydd, ag yn i difrodi, yr holl fath bethau a berthynant ir farn yr hon a ddi­dola y gau oddiwrth y gwir, ag yno y gwneir pen am yr holl opi­niwnau a delwau 'r meddwl, a holl blant Duw a rodiant ynghariad Christ ag yntau ynom ni. Pawb yn amser einioes y byd yma ar nad ydynt wresog yn ysbryd Christ, ag yn chwennych yn vnig berffeithio cariad, ond yn hytrach yn ceisio ei bûdd ei hunain drwy ymbleidio; or diafol y maent oll, ag i bwll y tywyllwch y maent yn perthyn, ag oddiwrth Ghrist y gwahenir hw­ynt. Oblegid mae pawb ar sydd yn y nefoedd yn gwasnaethu Duw ei creawdr mewn iseldia a chariad mawr.

D. Pam gan hyny y mae Duw yn cynnwys ir fath gynnen ag ymryson [Page 125] yod yn yr amser yma?

A. Mae 'r bywyd ei hunan yn sefyll mewn ymryson fel y gwneler ef yn hysbys, yn amlwg ag yn deimladwy, ag fel y gwneler y Ddoethineb yn wahanedig ag yn adnabyddus, a hyn hefyd sydd yn peri llawenydd tragwyddol am y fuddigoliaeth. Oblegid oddiwrth hyn fe gyfyd mawr foliant yn y seinctiau, ddarfod i Ghrist ynddynt hwy orchfygu 'r tywyllwch, a holl hunan y naturiaeth, ai bod nhwy wedi cael ei gwared oddi­wrth y frwydr: ag yn hyn yr ym­hyfrydant byth, pan wybyddont pa fodd y telir ir Anuwiol. Ag am hyny mae Duw yn dioddef i bob peth sefyll mewn ewyllys rhydd, fel y dangoser yn amlwg dragw­yddol Arglwyddiaeth y cariad ar digofaint y goleuniar tywyllwch) ag fel y cyfodo barn pob bywyd ai sentens ynddo ei hunan. Canys yr hyn sydd yr awron yn boen ag yn [Page 126] anesmwythdra ir seinctiau yn ei trueni, a droir i fod yn lla­wenydd anfeidrol iddynt. Ar peth a fu yn llawenydd ag yn bleser ir rhai anuwiol yn y byd yma a droir i fod yn boen ag yn gywilydd tragwyddol iddynt hwythau. Am hyny rhaid i lawe­nydd y seinctiau gyfodi idddynt allan o angau (yr vn fath ag y cyfyd y goleuni allan or ganwyll drwy i marw ai difa yn y tân)fel v rhyddhaer y bywyd eddiwrth boen naturiaeth i feddiannu byd arall. Ag fel y mae ir goleuni amgen cyneddf nag sydd ir tân (canys mae fo yn i [...]oddi ei hun, ond mae'r tân yn ymgymrd ag yn i ddiddymu ei hun) felly y mae sanctaidd fywyd addfwynder yn tarddu i fynu drwy angau, pan fo marw yr Hunan ewyllys, ag yno ewyllys cariadus Duw yn vnig sydd yn rheoli ag yn gweithio oll yn oll. Oblegid fel hyn y cyr­haeddodd [Page 127] yr vn tragwyddol de­imlad a gwahaniad, gan ymddwyn allan eilwaith gida 'r teimlad drwy angau mewn mawr lawenydd, fel y byddai hyfrydwch tragwyddol yn yr vndeb anfeidrol, ag achos diddiwedd or digrifwch. Ag am hyny rhaid iw ir boen fod yn a­chos neu yn wreiddyn ir ysgogiad yma, ag ir cynhyrfiad sydd yn agoryd ffordd i ddatcuddio pob peth, Ag yn hyn (yma) y mae yn sefyll ddirgelwch guddiedig ddoe­thineb Duw.

Pob un ar a ofynno, a dderbyn, Pob un ar a geisio a gaiff. Ag i bob un ar a guro yr egorir. Gras ein Harglwydd Jessu Ghrist a serch Duw, a chymdeithas yr ysbryd glan a fo gida chwi all. Amen.

Moliennwch yr Arglwydd, canys chwi a ddaethoch yr a wron i fynydd Sion, i ddinas Duw, ir Gaersalem nefol, i fysg myrddiwn [Page 128] O Angelion, i gymanfa a chynhu­lleidfa rhai cyntafanedig, y rhai a a scrifennwyd yn y nefoedd, ag at Dduw barnwr pawb, ag at ysbry­doedd y cyfiawn y rhai a berffeithi­wyd, ag at Jesu cyfryngwr y Te­stament newydd, a gwaed y tane­lliad, yr hwn sydd yn dywedyd pethau gwell nar eiddo Abel.

Amen Moliant a Gogoniant a doethi­neb a diolch ag anrhydedd ag aw­durded a nerth, a fo ir hwn sydd yn e stedd ar yr or seddfaingc. Ein Duw ni ar Oen byth ag yn dragy­wydd. Amen.

Na chamgymer mor llyfr yma:
Ir gân ysbryd nag ymrodda:
Maddau wendid y cyfiaithydd:
A gweddiwn dros ei gilydd
TERFYN.

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this EEBO-TCP Phase II text, in whole or in part.