❧ The rewarde of Wickednesse Discoursing the sundrye monstrous abuses of wicked and vngodlye worldelinges: in such sort set downe and written as the same haue béene dyuersely practised in the persones of Popes, Harlots, Proude Princes, Tyrauntes, Romish Byshoppes, and others. VVith a liuely description of their-seuerall falles and finall destruction. Uerye profitable for all sorte of estates to reade and looke vpon.
¶ Nevvly compiled by Richard Robinson, Seruaunt in housholde to the right Honorable Earle of Shrovvsbury.
A dreame most pitiful, and to be dreaded
❧ To the Worshipfull, Gilbert Talbote, Esquier, Seconde Sonne to the Right Honourable Earle of Shrowsburie. &c. Richard Robinson VVisheth the feruent feare of God, Increase of Vertue, VVorship and Honour, vvith Good successe, and many Ioyful yeares.
FOr as much as the litle cree ping Creatures of the Earth, doe teache euerie reasonable person to vse some kinde of trade, whereby for his trauaile in the Sommer, hee maye in the blustering blastes of Storming Hiemps, be releeued by the sweate of his browes, when nothing else is to bee reaped vpon the soile, but onelye Monsterous and huge driftes of Snowe: VVhich is dayly put in vse by the litle Dormous, who in the Sommertime, ceasseth not from traueyling, till shee be fully perswaded to haue sufficient store in her Cabbin, to defende the hungry time of winter: Likewise the crawling Ant, toileth from the first showe of Sir Phebus face in the morning, till the blacke Mantelles doe obscure the blasing beames of the same: The Squirrill that lightlie Leapes from Braunche to Braunche, is euer occupied, as appeareth by the greate store of Nuttes, that shee heapeth togeather in Sommer time, to incounter the barren season: The fearefull Flye is not forgetfull of the same, but carrieth his trauailes to the warme hollowe reede, wherein hee dwelleth holsomely, and Bankettes merilie of his late trauailes: (VVhat shall I say, of the busie Bee) whose curious skill in building of her Lodge, and knowledge in Flowers and Hearbes, in chosing the Good, and leauing for the Spider the ill, neuer ceasing, but alwaies in trauaile, hoping in winter to rest and enioye the fruites of her trauaile: Immediatelye vpon the sodaine, is not onelye spoiled of this the fruites of her great toyle, but commonlye slaine for the lucre therof: (Euen so) Right VVorshipful, as I am not onely taught to abandon Idlenes, as wel by the holy Scriptures, as also by these creeping Creatures: So am I doubtful, least after my trauaile, I shall reape the harmeles Bees rewarde: Except, (as my trust is) your VVorship do seeme by your curtesie, to protect as well mee, as this litle portion of my labour: For mee thinkes that I heare alreadie Enuie whet his Teeth, whose [Page] blade woulde long agoe, haue beene bathed in my blood, if secreate thwacks could haue touched my guiltles Carkas: Yet notwithstanding I see the blasing brond in his fist, to fiere the great Cannons vpon me: for alreadie false Report his Trumpeter, soundeth vp his forging Trumpe of Detraction, whose honest nature is neither content with that which hee wisheth him selfe, nor yet pleased if he might haue or obtaine, that which other men desire. Many mofriendes this chafing Champion hath, whose Cankered mindes, and prowde stomackes, would not much stick to take in hand to Lift with Atlas: To wrastle with Sampson, or take the club from Hercules. But disdaining further to speake of Enuie, and his saide friendes, which hateth euery man, and euery man him, & them, being nothing doubtful of Momus, Zoilus, nor Sicophants wl [...]elps: I am as well content to beare with their barking, as many vvorthy Clarkes heretofore haue done, and doe daylye. So that it maye please your VVorshippe, to take in good part this simpletrauaile of mine, vvhich to eschewe Idlenes, and speciallye i [...] suche times as my turne came to serue in watche of the Scottishe Queene, I then euery night collected some part thereof, to thend that nowe it might the better appeare, that I vsed not altogeather to sleepe: Though one time I chaunsed among many vvatchfull nightes, to take a slumber, vvhich incited mee to compile this fiction of Poetry, as more largely appeareth in my Prologue: And though it bee a Drousie Dreaming peece of vvorke, neither garnished vvith Rhetorike, Eloquence, Curious tearmes, nor pleasaunt matter, to purchase prayse of daintie Dames, and fantastical Knights of Cupids court: (As it is not painted vvith these properties) so I am assured that your vvorship doth not mislike the want thereof. And for that it was thus begunne and ended in my Lord your Fathers house: my singuler good Lord and Maister, for whome, and my good Lady my Mistres, I and al mine, dayly pray, as we are many waies bound to doe: Doe nothing mistrust, but that your vvorship will the rather take in good part the same, not weying the gift; but the good vvill of the gyuer. And so your vvorship doth as vvell binde me and mine, to reste yours, to our power, as also therby, my poore peece of trauaile from the spoile of Sclander, and the blody butcher Enuie, by the same, garde and keepe, for othervvaies, my saide enemies vvill not sticke to revvard my paines vvith the poore harmles Bee. Thus I cease, and rest.
❧ The Aucthour to the Reader.
AS Idlenesse the daughter of destruction, is to be abandoned of all men, that loue to leade the life of good and honest members of a cōmon vvealth: so is it as conuenient that euery man yeeld account to his countrey of his Zeale and good vvil that he ought by duty to beare vnto the same, by some vertuous or Godly vvorke, for good example sake: In cōsideration vvhereof (Gentle reader) as vvell to profite my countrey (to my povver) as also to eschevve Idlenesse: I haue attempted this my second vvorke vnto the place of thy indifferent iudgement, not mistrusting, but thou vvilt as thankefully accept the same, as I haue vvillingly vouchsafed to bestovve my trauaile, to pleasure thy delite in reading hereof. And though it be escaped my handes, not altogether so vvel plained and pollished, as I purposed it should haue beene: Attribute I praye thee, the cause to the busie liues, that all my Lorde my Maisters men do leade in the seruice of our Soueraigne Lady, the Queenes Maiestie: Sith the protection of the Scottishe Queene vvas committed to my saide Lorde in charge, vvhose true and duetifull seruice therein, to his Prince both night and daie: as vvell by the trauaile of his Honours ovvne Person, as also all them that serue him: I doubte not but FAME hath tolde it to all the Princes in EVROPE and noble subiectes: as it vvere to bee a Mirrour to the rest, that shall serue in credite of their Prince, from age to age, no litle to the encreasing of his honour, and all his: (vvhich God maintaine). And I, being one of the simplest of a hundreth in my Lordes house, yet notvvithstanding, as the order there is, I keepe my vvatche, and vvarde, as time appointeth it to mee: at the vvhich times, gentle reader, I collected this together, faining that in my sleepe MORPHEVS tooke me to PLVTOS Kingdome in a Dreame: The vvhich deuice, I mistrust not, but thou shalt thincke vvell of: Notvvithstanding I knovve that the Papiste vvill gnashe his teeth at me: The vvanton Dames vvill scolde at mee: The Couetous vvorldlinges vvill disdaine mee. The vaine glorious personnes in Aucthoritie, vvill enuie mee: False accusers vvill abhorre mee, Traitours vvill vtterlye detest this my simple vvorke. Another sorte there is, vvhiche I namde not yet: As the Cobler, and ZOILVS: VVhose nature is to plaie hissing HIDRAS parte, reiecting the vertuous labours of painefull personnes, Lying Idle them selues like Buzzing Drones, deuouring vp the svveete trauaile of the busie Bees, (but for these I passe not.) Sithe the most noble and famous vvriters of the vvorlde, haue not yet hitherto escaped the d [...]t of their abhominable tongues. VVherefore Ilothe lenger to bestovve the time so ill, as to speake of their beastlie behauiour against the skilfull. Beseeching thee once againe gentle Reader, that I maie reape at thy handes, but the revvard of my good vvill, vvhiche shall not onelie content my trauaile: But also binde mee another time, to present some other noueltie, more fitter to [...]eede thy fantasie. Hoping in the meane vvhile, thou vvilt in my absence stande an indifferent friend. Thus vvishing to thee and thine, as to my selfe and mine: I bid thee fare vvell.
¶ Richard Smith in praise of the Aucthor.
❧ The Prologue.
¶ The rewarde of wickednesse.
¶ HELLEN tormented for her treason to her Husbande, and liuing in fornication ten yeares, whose wordes followe.
❧ The Bookes verdite vpon Hellen.
❧ Pope Alexander the sixt rewarded for his wickednesse and odible lyfe, with his colledge of Cardinals, Bishops, Abbots, Moonckes, Freers,▪ and Nunnes, with the rabble of greasie Priestes, and other members of Idolatry and superstition. &c.
¶ The bookes verdite vpon this wicked Pope.
❧ Young Tarquine rewarded for his wickednesse.
❧ The rewarde of Medea for hir wicked actes, and false deceyuing of hir father, sleying of hir children and hir owne Brother, and working by inchauntment. This historie is merueylous tragicall, and a good example for VVomen.
❧ The bookes verdite vpon Medea.
❧ The wordes of tormented Tantalus, being rewarded for his extortion and couetousnes: Oppressing of the poore people of his Countrey: And for other wicked actes.
❧ The bookes verdite vpon Tantalus.
❧ The rewarde of an Ambicious and vaine glorious counseller, called Vetronius Turinus: For his wicked life among them that hee might ouercome, and for his Pride: whose wordes folow in the middes of his tormentes.
❧ The Bookes verdit.
❧ The wofull complaint of the monstrous Emperour Heliogabalus for spending of his dayes in abhominable whoredome.
❧ The Bookes verdit.
❧ The two Iudges for slaundering of Susanna: and bearing false witnesse against hir, be rewarded for the same most terribly.
❧ The Aucthor to the twoo Iudges.
❧ Pope Ihoan rewarded for hir wickednesse.
❧ Newes betwene the Pope and Pluto, and of the Proclamation about the Ladder twixt Hell and Heauen.
❧ The torment of Tiranny, and the reward for his vvickednesse; Being a King called Mydas: VVhich Tirannouslye, swallowed not onely his Countrey for Lucre sake, but his householde Seruauntes also.
❧ The rewarde that Rosamond had in hell, for murdering of hir husbande Albonius and liuing vitiouslie in hir husbandes dayes.
❧ Retourning from Plutos Kingdome, To Noble Helicon: The place of Infinite Ioye.
❧ Imprinted at London in Pawles Churche Yarde, by William Williamson.