THE HISTORY of ERASTVS and the Seaven Wise Masters of ROME
Here [...] is arraignd unjustly you may See.
Here Innocence obtains the Victory.

Aphrodicia:

Erastus:

THE HISTORY OF PRINCE ERASTUS Son to the EMPEROUR DIOCLESIAN And those famous PHILOSOPHERS CALLED THE Seven Wise Masters OF ROME. Being a full account of all that was ever written of that Antient, Famous, Pleasant, and excellent History; written Originally in Italian, then Translated into French, and now rendred English by F. K. With the Illustration of Pictures to every Story.

LONDON, Printed by Anne Johnson for Fra. Kirkman, and are to be sold at his Shop in Fan-Church Street over against the Sign of the Robin Hood neer Algate. 1674.

The Preface

Reader.

ABout 18 Moneths agoe I did write and publish. The Fa­mous History of Don Belli­anis of Greece, or The Ho­nour of Chivalry in three Parts; In my Preface to the Reader I gaue an ac­count of most of the Histo­ries that are Printed and published in our English Tongue, I did recommend them in general to thy reading, but I was more par­ticular in my recommendations of one entitled, The Seven Wise Masters, for I placed it in the Front na­ming it the first of all others. It being of so great e­steem in Ireland, that next to the Horn-book and knowledge of Letters, Children are in general put to read in it, and I know that only by that Book severall have Learned to read well, so great is the pleasure that young and old take in reading thereof.

Since my writting that Book, I chanced to meet with an old Book entitled, The History of Prince E­rastus in French, and upon reading some part of it, I found it to be not only The History of Erastus, but also of The Seven Wise Masters of Rome; and to con­teine all those Stories that are in the former Book of [Page] the seven Wise Masters; I compared them one with an other and saw that though the several Stories were a­like, yet my French book was much the better, being larger and conteining more variety of Stories then the English one which was not only very short in the Sub­stance but also so old in the language that it was hardly good sence: I therefore thought it might be worth my while to Translate and print this French book; where­fore I fell to work and have now perfected it to my great cost and trouble, my cost hath been extraordinary in the Pictures, for I have bestowed more on this book then are in any book of this bigness in English; so that the Rea­der may read every particular of all the Histories in Picture; and indeed Picture is not only convenient, but necessary in all Histories of this nature there is so great affinity between them, that Picture is said to be Dumb or silent History & History to be speaking Picture there being a Poetical Art [...]o be used in both, Pictoribus at­que Poetis. This book being thus chargable to me, I hope the Reader will consider me in the price, if the former were so well accepted, I doubt not but this will be as well received [...] as it exceed, that in price so I do assure thee it exceeds that in w [...] [...] hast now all that was ever written on this subject in any language what­soever for I have [...] Translated the French book, but also compared it with the Originall in Italian, and added to that all that hath been written in English.

We have several books of this nature in English, viz Novels, but they are all trans [...], and though more neat and modeish, yet come far short in worth and sub­stance to this; none is in any respect so like this as one of my own composition, it is called The Unlucky Citi­zen; and in every respect much like this, for in this [Page] of Erastustis an Unlucky or Unfortunate Prince, (I may well Term him so, that for several days together expected when he should be led to the Gallows and executed for a fact which he was Innocent of;) so in that is an Unlucky or Unfortunate man, as you may at large read in that Story and both this book and that are Stored with variety of Examples and Histories, and both alike adorned with Picture. In the conclusion of this book the Maligne influences of the Stars being past, our Unlucky or Unfortunate Prince, is cleered from the Crime for which he was accused, and is Justified to all the world; being thereby in a very good and happy con­dition: and our Unlucky or Unfortunate Citizen hath good hopes that the Maligne influence of his Stars are over, and that his condition will be for the future pros­perous and succesful, or at the least more screen then for­merly, however Fiat Dei Voluntas. Although this book of Prince Erastus is as compleatly finished as you can ex­pect is; yet that of the Unlucky Citizen is not, for I intend suddenly to prosecute the Story not only of my many misfortunes, but to furnish it with more variety of Novels or Examples; neither shall it be wanting of Precepts as well as Presidents, and such as shall be Profitable, and of good and generall use for Readers of any quality; so that I question not, but it will be worthy thy Perusall

Although this present History of Erastus is Stored with variety of Novels, yet t [...]y are most to one pur­pose, to demonstrate [...] the Wit, Cunning, and wickedness of Las [...] [...] you have many exa [...]ples to prove [...] [...]nd [...] I may g [...]e you a re­lishing tast of what is in the Book, give [...] s [...] to re­late [Page] one in the Preface.

An old rich Gentleman being married to a young want [...]n L [...]dy, her husband being somewhat wanting in his Nocturnall duty, she placed that affection due to him on a Soldier; and although she was careful to conceal her Liscentious passion, yet the Old man being jealous soon perceived it, but to be more certain of what he doubted he pretends a journey for some days, and taking money away he goes.

This Lady had acquainted an old Matrona with her Amours who had informed the Soldier that it was his god fortune to be loved by such a Lady; he being a true S [...]n of [...], was [...]ry well pleased with this hopeful [...] of so [...] V [...]us: and nothing was want­ [...] [...] to [...] Conjuncti [...] but an opportunity, which was now come by [...]he absence of the Old man, of which the Soldier having noti [...]e he according to orders walked be­fore the Gate of the house that Evening, expecting ad­mittance.

The hu band having st [...]i [...]d thereabouts all day, at night returned h me, and found the Soldier attending which caused him to suspect the occasion, and his sus­pition was confirmed when he came [...] the house and sound a banquet prepared, and his wife ready to re­ [...]ive her Champion She was so surprized at her h [...]band app [...]arance, that she could not make him any reasonable answ r to the many questions he propounded wher [...]fore his passion being raised against her he resol­ [...]d to b [...] revenged on her, which he thus effects; he strip'd her naked and so [...]d her to a Pond in the middle wh [...]re [...]f he ty'd her fast to a Post, thinking by that [...] [...]hat heat that had occasioned her malady and h [...] [...]si [...].

The Soldier having worn out his patience with attendance, went to the old womans who had been his broak­er in this intended Merchandize; and tells her of his fruitless attendance she wonders at it and presently goes back with him to the house, where having a Key she en­ters the Gate, and leaving the Soldier in an outer Court went towards the house where she saw the young Lady in the Pond in the manner her husband had left her. After some small Dialogue, whereby they both under­stood how the State of their affairs stood; the young La­dy having still a mind to enjoy her Gallant, it was a­greed that the old one should unstrip and stand in her stead, whilest she went to her Lover. The young woman being dressed in the Old womans cloathes went to the Soldier, who at first took her to be the Matron, but by her speech finding it to be otherwise, he soon enjoyed those pleasures they had so long desired.

The old Gentleman who was gone to bed could not sleep for thinking of that nights adventure, and believing that he was not sufficiently revenged on his wife he resolves on a further, and leaving his bed goes down to the place where he left his wife, and utters outragious speeches against her, which the old woman who was there, thought was best not to answer but to remain si­lent; at which he was so, enraged that having a Knife in one hand he took her by the nose and cut it off, throw­ing it at her face, and wishing her to present it to her Lover, he returns to bed. Soon after the Lady having taken leave of her young man, returnes to the old wo­man; who although almost dead with her wound gives her an account of her misfortune she hears this Story with admiration, esteeming her self doubly happy in ha­ving enjoyed her friends love, and escaped her hus­bnads fury: and now she comforts the old woman by [Page] promiscing her a great reward. This pacified her, and the young woman believing that the worst was past & that better was to come, unty'd the old one, and again took her place in the water, where having contriv'd how to mannage her matter so as to come off with honour; she thus plaid her trick. Believing that her husband was within hearing as indeed he was, She with a Low voice makes a heavy complaint against him that had so w [...]ongd his innocent and chast wife, and then she Im­plores the Assistance of Diana and all the other Goddess­es of Chastity and Marriage to vindicate her and that they would shew some example on her, to demonstrate her Chastity; and if they pleased to be so gracious to her to restore that former Beauty which her husband had deprived her of, by rash & unhumane cutting off her nose. This was the sum of her complaint & prayer, & then continuing for some time silent she at length brake forth into lowd exclaimations of joy & thanksgiving to the heavenly powers for her restoration, calling to her husband to come and see the token of her innocence: He being amazed at this discourse was resolved to try the truth, & riseing out of his bed lighted a candle, went down and comes to his wife, and beholding her face finds it whole and sound: whereat standing amazed he began to detest his rashness and fear heavens vengeance and deprecating the wickedness of his impious fury; he loos­eth his most chast wife and brings her again to her bed, she by this means recovering both her nose & the affection of her husband. And now Reader let this Story suf­fice as the first Dish of meat you are to have at this ban­quet, which I hope will please your pallet; wherefore I pray fall too and much good may it do you

Yours, Fra. Kirkman. [Page]
[top: representation of a group of robed men standing before an emperor or king, seated on a throne, and a boy; below: representation of a group of seven robed men with hats, one holding a book, in a garden near a building]

Books Printed for Francis Kirkman:

The Famous and Delectable History of Don Belli­onis of Greece, or The Honour of Chivalry; the first, second, and third parts bound together, in Quarto; price 2 s. 6 d.

The English Rogue, describ'd in the Life of Meri­ton Latroon, a Witty Extravagant; being a com­pleat Discovery of the most eminent Cheats of both Sexes, the first part with the Illustration of Pictures, in Octavo; price bound 3 s.

The English Rogue, continued in the Life of Meri­tin Latroon, and other Extravagants; comprehend­ing the most eminent Cheats of most Trades and professions, the Second Part, with the Illustration of Pictures in Octavo; price bound 3 s.

The English Rogue, continued in the Life of Meriton Latroon, and other Extravagants; comprehending the most eminent Cheats of both Sexes, the third part, with the Illustration of Pictures to every Chap­ter, in Octavo; price bound 3 s

The English Rogue, continued in the Life of Meri­ton Latroon, and other Extravagants; comprehend­ing the most eminent Cheats of both Sexes, the fourth part, with the Illustration of Pictures to eve­ry Chapter, in Octavo; price bound 3 s.

The Ʋnlucky Citizen Experimentially Described in the various misfortunes of an Unlucky Londoner; Calculated for the Meridian of this City, but may serve by way of Advice to all the Comonality of England; but more particularly to Parents and Children, Masters and Servants, Husbands and Wives intermixed with several choice Novels, stored with variety of Examples, and advice president and pre­cept, and Illustrated with several Pictures, fitted to the several Stories, in Octavo; price bound 3 s.

The History of Prince Erastus Son to the Empe­rour Dioclesian, and those Famous Philosophers call­ed the Seven Wife Masters of Rome. Being a full ac­count of all that was ever written of that Antient, Famous, Pleasant, and excellent History; written Originally in Italian, then Translated into French, and now rendred English by F. K. in Octavo; price bound 3 s.

Poor Robin's Jests, or The Compleat Jester; being a Collection of several Jests, not heretofore publish­ed, now newly Composed and Written by Poor Robin, Knight of the Burnt Island, and well willer to the Mathematicks; the first, second, and third parts, in Octavo; price bound 2 s.

A Course of Catchising; being the Marrow of all Orthodox & practical Expositions upon the Church Catechism; and of all controversies upon the Church Customes and observances. Digested into LII Heads, for the LII Sundays in the Year. Use­ful for Ministers, and their People, School-Masters and their Scholars, Parents and their Children, Ma­sters and their Servants. The Second impression, with large Additions, and 48 several Pictures fitted [Page] to the several occasions, in Twelves; price bound 4. s.

The Counterfeit Lady Ʋnvailed; being a full ac­count of the Birth, Life, most remarkable Actions, and untimely death of Mary Carleton, or the Ger­man Princess, in Twelves; price bound 1 s.

The Wits, or Sport upon Sport; being a Curious Collection of several Drolls and Farces, presented and shewn for the Merriment and Delight of Wise Men and the ignorant; as they have been sundry times Acted in Publique and Private; in London at Bartholomew, and in the Country at other Fairs, in Halls and Taverns, on several Mountebancks Sta­ges at Charing-cross, Lincolns-Inn, Fields, and other places, By several stroling Players, Fools, and Fid­lers, and the Mountebanks Zanies, with loud laugh­ter, and great applause, now newly Collected by your old Friend to please you Fra. Kirkman, in Quar­to; price sticht 1 s. Or more atlarge, in Octavo; price bound 2 s. 6 d.

Poems of divers sorts, and three new Plays Viz.

The Obstinate Lady, A Comedy.

Trappolin supposed a Prince. A Tragi-Comedy.

The Tregedy of Ovid in Oct. price bound 3 s.

Mony's an Ass, in Quarto; price sticht 1 s.

Nicomede, A Tragi-Comedy, Translated out of the French of Mr. Corneille by John Dancer, as it was Acted at the Theatre Royal in Dublin, together with an exact Catalogue of all the English Stage-Playes Printed till the Year 1671. in Quarto; p. sticht 1 s.

Although this present History of Erastus is in this Catalogue mentioned to be price 3 s yet in regard there are 24 several Pictures cut in copper, I must alter the price to be 4 s.

FINIS

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Text Creation Partnership. Searching, reading, printing, or downloading EEBO-TCP texts is reserved for the authorized users of these project partner institutions. Permission must be granted for subsequent distribution, in print or electronically, of this EEBO-TCP Phase II text, in whole or in part.