Nashauanittue Meninnunk WUTCH MUKKIESOG, Wussesèmumun wutch Sogkodtunganash Naneeswe TESTAMENTSASH; WUTCH Ukkesitchippooonganoo Ukketeahogkounooh. Negonáe wussukhùmun ut Englishmánne Unnontoowaonganit, nashpe ne ánue, wunnegenùe Nohtompeantog.
Noh asoowèsit JOHN COTTON. Kah yeuyeu qushkinnúmun en Indiane Unnontoowaonganit wutch conenehikqunàout INDIANE MUKKIESOG, Nashpe GRINDAL RAWSON. Wunnaunchemookáe Nohtompeantog ut kenugke INDIANO [...].
CAMBRIDGE: Printe [...]oop nashpe Samuel Green, ka [...] Bartholomew Green, 1691.
Meninnunk wutch MƲKKIESOG.
TOH kutusseaunshuk GOD?
GOD nukkezhuke, nanawúnuk, kah woh nuppohquohwhunuk.
Howan GOD?
GOD nashauanittoooo, wutch nehenwonche, kah nashpe nehenwonche.
Tohsuooog Manittooog?
Pasuk nont GOD, qut nishuoo, Wuttooshimau, Wunnaumoniin, kah ooneetupanatamwe nashauanit.
Ʋttoh kittín keezhukqunaz GOD?
Ut negonne nunneechetuonganog-Sampweseae, kah ooncetupanatamwe.
Sun kunneetimus Sampweseae, kah ooneetupanatamwe?
Matchaog. Negonne noochetuonganog, matcheseuppanneeg, kah neen nutapehteauooog.
Sun matcheseae kunneetimus?
Nukkuhkenaihetteap ut matcheetup [...]natamooónganit kah nunneeteup ut matcheseonganit.
Ʋttiyeu keneetue Matcheseonk?
Adame matcheseonk nutogquontamón [...]ean, kah anittue wuttinnepomantamooonganit nuttiyeuwonukqun.
Chagua anittne Kuttinnepomantamooonk?
Nuttmnepomantamooonk mohchiyenoo wutch kitteamonteanitteaonk, numwohreau marcheseonk, kah ne webe, kah nagwutteohteau.
Chagua Matcheseonk?
Matcheseonk, pannenehheaonk Nauma [...]uon [...].
Tohsunash Naumatuongash GOD?
Piogquttash.
Chagua Negonnòhtag?
Umman [...]tooméhkon onkatogeeg mani [...]ooog ut anaquabeh.
Toh nauwuttamoooo yeu Naumatuonk?
Onk woh noowowossumómun webèyeue, wunnamuhkuttée GOD, kah matta onkatagk, qut webe nagum.
Ʋttiyeu Nahohtóeu Anooteamooonk?
Aiyimauùhkon kuhhog nuuneukontunkoh. &c.
Toh nauwuttamoooo yeu Anooteamooonk?
Onk woh noowowossumomun wunnamuhkuttee GOD nashpe wunnamuhkuttée wowossumuaonk, neane GOD anooteamup, kah matta neane wosketomp namehte [...]kup.
Uttiyeu Nishwe Anooteamooonk?
Neemunoohkon oowesuonk JEHOVAH kummanittoom tahnooche.
Toh anauwuttamoouk OOwesuonk God?
GOD nehenwonche Nagum, kah wunneseongash GOD ne nashpe waheomuk, neane wosketomp waheomuk nashpe oowesuonk, kah uppahkèyeue wunnegenuongash, oowowossumuaonk, wuttinnoowaonk, kah wutanakausuongash.
Ʋttiyeu matta tahnooche attumunumoounate oowesuonk GOD?
Auwohkônate GOD, kah ooneseongash GOD, wutch wussohsumooonganit, kah nehenwonche nuttinniyeuonganun mat tahnoochèyeue, mat matwabesùe, matta matcheetooe.
Ʋttiyeu yaue Anooteamooonk?
Mehquontash Sabbath day woh kuppahkereauun.
Toh nauwuttamoooo ne Anooteamooonk?
Onk woh nutanwohsinnoowontamumun wutch anakausuonk; nano moocheke wutch pompooonganit, onk woh nuppasoosukauoomun GOD, nashpe oonee [...]rpanatamwe peantamweseongash.
Ʋttiyeu Nepanna tashe Anooteamooonk?
Quttianum Koosh, kah Kokas onk woh kussepe pomantam ut kutohkeít uttiyeu JEHOVAH Kum Manittoom a [...]i [...]numu [...]kquean.
Toh nauwuttamoooo yeuut, nashpe wuttooshimau, kah wuttokasumau?
Wame anukunkqueageegk, asu [...] ut chashiyeuonganit, ut Schoolhuwaonga [...]i [...]. [Page 6]ut Moeuwehkomunganit, kah ut wame Neetohteaumunganunnónog.
Ʋttiyeu Quttianumaonganoo ne nashpe woh quttian [...]madt?
Quttianittuonk, noswehtamooonk, kah (tapenont) onkquatunk.
Ʋttiyeu nequtta tashe Anooteamooonk?
Nushehteohkon.
Toh nauwuttamoooo [...]e Anooteamooonk?
Onk woh mat nuttioliquehteómun nuppomantamooonganun, asuh noonamammooonganun, asuh uppomantamooonganoo onkatogeegk, qut naneeswe wadchanumúnate.
Ʋttiyeu nesansuk tashe Anooteamooonk. (Nam) Mam [...]ss [...]hkon
Ʋttiyeu ne nashpe anoonittàmuk?
Kohkonantamooonk ne nashpe nishn [...]h pasuk woh oowahteauun wutahteauunate oowisq ut pahke [...]eahahuwaonganit, kah quttianittuonganit.
Ʋttiyeu matchesconk ne nashpe quah [...]ittimuk?
Nishkeneunkqheónate nuhhogkanónog asuh onkatogeeg nashpe niskeneunkque matche [...]od [...]antamooongash.
Uttiyeu Swosuk tashe Anooteamooonk?
Kommootohkon.
Uttiyeu Kommootooonk quahtinittimuk?
Neemu [...]umuna [...]e onkatogeeg umma [...]machiy [...]moooosh, matta [...]nuanumukook, [...]uh ogk [...]hteanunate rehenwonche nummaumachinonash matta toh hen Ennompaumukqúod [...]in [...]o, en nuhhogkanon [...]g, asuh onka [...]ogeh.
Uttiyeu ne nashpe anoonittumuk?
Sampweseae achuuhtiunate nummaumachiyeumash, wunnadchanumùnate, ka [...] waanramwe ogketeaúunnate.
Uttiyeu. Paskoogun tashe Anooteamooonk?
Pannoowae wauwaonúhkon ketatteaumunk.
Uttiyeu matcheseonk quahtinittimuk?
Pannoowàe pehtuonate, mat wunnamuhkuttée Unnantamùnnate, asuh keketookontamùnate, papaume nuhhogkanónog, asuh onkatogeeg.
Uttiyeu ne nashpe anoonittùmuk?
Wunnamúhkutteyeuuk, kah wunnomwausseonk.
Uttiyeu Piogque Anooteamooonk?
Ahchewóntogkon.
Uttiyeu Ahchuwontamooonk yeu ut quahtìnittimuk?
Ahchuwontamúnate Ummaumachiyeumash onkatogeeg asuh ma [...]a tapontamoounate nehenwonche nummaumachinonash.
Sun kenanawehteoh wame yeush Anooteamooongash?
Matchaog: Neen, kah wame missinninneumog marcheseupan [...]eeg.
Chagaa Wutonkquatunk-matcheseonk?
Nuppoowonk, kah Awakompanaenk.
Howan nashpe wadchanitteáan?
Webe nashpe JESUS CHRIST.
Howan JESUS CHRIST?
Michemohtae wunnaumoniin GOD▪ noh wutche nuhhogkanonut wosketompoooo, ónk woh kummanouhukqun, kah koowadchanukqun.
Toh kittin manohukqunane, kah wadchanukqunnane JESUS CHRIST?
Nashpe wussampwe pomantamooonganit, kah weesogke nuppooonganit, kah wussohsumóe pomantamoe wonk omohkeonganit.
Toh kittin nuhwuttacbónumun, kah moappooman CHRIST [...]ut wunnuppooonganit, kah wutomohkeonganit?
Nashpe Ummenuhkesue wuttin [...]oowaonk, kah nashauanit Uttiyeush nashpe pasookqueogish, en Christur, kah ut wuhhogkate wadchanukqueogish.
Chagua Wuttinnoowaonk?
Quoshodtumwaeninùe, kah Apostlesue ooneetupanatamwe Wussukwhosunganash, Negonne, kah Wusku Testament, Naumatuonk, kah Wunnaunehemookaonk:
Uttiyeu nashpe nohtompeantogkae Naumatuonk kuppasookqunate en Christut?
Nashpe noowahheauwahikqúnate nummatcheseonk, kah Ummusqualtamooonk GOD nutaiyeuhkônukqun.
Uttoh ut, yeu nashpe kuppasoosukau Christoh?
Ne nashpe noowaamattam numataanumitteáe enniyeuonk, kah nukquenauhikooonk pohquohwussuaènin.
Uttiyeu nashpe wunnaunchemookae kukkootomo [...]dtuo [...]k kutanianumank qun yeu ut kummataanunitteae Enniye [...]onk?
Nashpe nanomoocheke nu [...] pahukqúnate, kah neit wussuhwhunukqun wutch ne Enniyeuonk.
Ʋttiyeu nashpe wunnaunchemookae kahkootomoadtuonk kummoocheke hohpahukqun?
Nashpe wahteauwahuwonate Ukkitteamonteanitteaonk JESUS CHRIST, noh weekontamwe napuk wadchanonate matcheseaenuog, kah nummatcheseonk mat noonamptamooonóun, kah nunnoochumweseonk peyauonónate kah ne nashpe noowaamattam nuhhog papaquanne noowanheit.
Ʋttiyeu nashpe wunnannchemookae kuhkootomoadtuonk kussuhwhunnkqu [...] wutch ne wanhittue Enniyeuonk?
Nashpe nukkuhkootomunkqun misho [...]drue, kah ummenuhkesúe nuppoowonk CHRIST, kah ooweenauweetue kitteamonteanitteaonk en wanhitcheeg matcheseaen [...] og, kah nashpe noowahteauwahikqun Ukkitteamonteanitteàe quoshomuaonk neanesitcheeg, kah nutinninnumunkqun monaneteáe Nashauanit ne nashpe woh nutat [...]úmun CHRIST, kah ukkitteamonteanitteae quoshomuaonk, kah nooweetom.
Ʋttiyeu nashpe monaneteae Nashananit kutaninnumunk attumunònate CHRIST, kah Ummonaneteae quoshomuaonk, kah kooweetòmukq?
Monaneteae Nashauanit kezteauun wunnamptamooonk ut nuhhogkate attumunonate CHRIST, peantamooonk peantam [...]uônate, a [...]uskoian [...]amooonk maunnitteauónate [Page 10]kah, noswehtamooonk noswehtau [...]nate.
Chagua wunnamptamooonk?
Wunnamptamooonk ne nashauanittue kitteamonteanittuonk ne nashpe nukquenuwáon nuhhog. kah noonamptam JESUS CHRIST, wutch Sampweseonk, kah wadchanittuonk.
Chagua Peantamooonk?
Peantamooonk ne wehquehtumuwaonk GOD wutch JESUS CHRIST nashpe wutanninúhsuonk ooneetupanatamwe Nashauanit, neaunak wuttenantamooonk God.
Chagua Aiuskoiantamooonk?
Aiuskoiantamooonk ne nashauanittue kitteamonteanitteaonk ne nashpe nishkontam wame Nummatcheseonganunnonash, kah nussampooonash ut anaquabit GOD, kah nummauunittau CHRIST wutch ahquontamoadtuonk, kah wutch wusku-pomantamooonganit.
Chagua wusku-pomantamooonk? Asuh wusku noswehtamooonk?
Wusku-Pomantamooonk ne Monaneteaonk nashauanit ne nashpe nunnúhkon wame nuhkone nummatcheseonganunnonash, kah nummatcheseae wee [...]ómukeeg, kah nuppomsstam ut anaquabit GOD ut wut innowaongane wequai, kah ut ooweetomuaonganit ooneetupanatamweyeuitcheeg.
Chagua Weetomuaonk ooneetupanatamweyeuitcheeg?
Weetomaonk ooneetupanatamweyeuitcheeg [Page 11]ne Moeuwehkomungane moeu [...]htóoonk ut wunnanittuongash kitteamontea [...]itteae wunnoowaonk, kah menuhketeaong [...]sh naut.
Chagua Moeuwehkomunk?
Moeuwehkomunk ne mukkinneaonk wunneetupanatamweyeuitcheeg weechaiyeuh [...]uog nashpe wunnoowàe kenepissuonganit, wowossumonate GOD, kah oonenehittina [...]ut ut wame ooneetupanatamwe ukkuhkoowaongash.
Chagua wunnoowae kenepissuonk ne nashpe Moeuwehkumunk w [...]echaiyeùhtumuk?
Wunnoowae kenepissuonk ne nashpe Moeuwehkomunk weechaiyeúhtumuk, ne Pah [...]e sampooaonk wunnoowaonk ne GOD kezteunkup nashpe wussampwutteaháe missin [...]inneumoh Godoounate nah en, kah wunneechanooouh.
Toh hen kishpinnau GOD ummissinninncumoh yeu ut wunnoowaonganit?
Wuske mágunate wuhhogkauh, kah wunneechanooooh en Lordut missinninneumunate, kah neit Woeuwehkomungane Nohtompeantogomoh kah weemattinneunk kodchittônumunate wowossumaonk GOD, kah ooneuehittinnaout.
Ʋttiyeu nashpe mághettit wuhhogkauh kah wunneechanoòut en Lordut?
Nashpe wunnamptamoe wuttattumunumooonganoo JEHOVAH, kah oowunnoowaouk, wutch wuhhogkauh, kah wunneechanaôout, kah nashpe uppomshaonganoo neaúnak, kah nashpe wutanookauwaonganoo [Page 12]wunneechanooouh ut wame wunnoowae Ummayish.
Ʋttiyeu nashpe maghettit wuhhogkauh, kah wunneechanoóuh ea M [...]euwehkomungane noht [...]mpeautogomoh, kah weem [...]ttínneunk?
Nashpe wussampooaonganoo umma [...]cheseonganoooash, kah wunnamptamooonganoo, kah wunnoswehtamooonganoo wunnaunchemookaonk CHRIST, kah ne nashpe n [...]g, kah wunneechanoouh attumunumooog en moeuwehkomongane wehtomaonk, kah menuhkereahaongash naut.
Ʋttiyeush menuhketeahaongash wunnoowaonk, yeuyeu ut wunnaunchemookae kesukodtash?
K [...]tchessumoooak, kah LORDE mi [...]hadtuppooonk.
Toh k [...]tusseaunshit ut Kutchessumooonganit?
U [...] Kutchessumooonk, nukkutchessumooonk nashpe nippe menuhketeausue kukkinneasuonk nukku [...]sumitteaonk ut oosqheonganit, kah nash [...]uanit Christoh, kah ne nashpe nunnompenitteaonk eu Christut, kah ahquontam [...]adtuonk, kah uppahkheaonk nummatcheseongash, kah nutomohkeonk wutch wame nutonkapunaongash, kah wonk nutomohkeonk wutch nuppunnate majish ne kesukod.
Toh kutusseannshit ut LORDE Ummishadtuppooonganit?
U [...] LORDE Ummishadtuppooonganit attumunumooonk Sohqunumoe pe [...]gqanneeg, kah s [...]hkanumwe Wine ne menuhketeausue [Page 13]kuhkinneasuonk weetomae Nutattumunumooonk wuhhog Christ wutch neen, Sohqshae oosqheonk Christ wutch neen, kah ne nashpe nunneetuonk ut Christut; ahquontamoadtuonk, kah neetskehettuonk Nummatcheseongash, weetomaonk Wunnashauanittoomoh, nunnummenuhkesuonk, kah nuppomantamooonk ut kitteamonteanitteaonk, kah nummoappuonk nashpe Christ ut wussohsumóe appuonganit ut majish Wussittumoe Resukod.
Chagua Omohkeonk wutch Nuppunnate?
Christ peyont majish oosittumooonk wame neeg apitcheeg ut weenohkehtu pish wonk omohkeog, naneeswe Sampwesecheeg, kah mat Sampweseecheeg.
Chagua majish OOsittumooonk?
Majish ne kesukod wame pish peyauog ut anaquabit oosi [...]umooe appuonganit Christ nompagunumunate wutanakausuonganoooash kah attumunumunate neaunak wutonkquatonganoo.
Chagua wutonkquatunk neit pish actumunumwog?
Sampweseecheeg pish auog en micheme pomantamooonganit, kah matcheetukeeg pish nukkonog en michemohtae nootaut, ut k [...]nugke Mattannit, kah Wut Angelsumoh.