FRAUD and OPPRESSION detected and arraigned.
Or An Appeal to the Parliament of England in a short Narative and Deduction of severall Actions at Law, depending in the Ordinary Courts of Justice in Holland & Zealand, between diverse Subjects of the King of England, and the Subjects of the States Generall of the Seven United Provinces.
With severall remarkable Observations and Animadversions thereupon, by the Creditors of S r. William Courten, S r. Paul Pyndar, S r. Edward Littleton and Willam Courten Esquire deceased.
Faithfully recollected and digested into a Method by G. C. a Lover of his Countrey.
Whereunto are added Some necessary Advertisments concerning the improvement of Navigation and Trade.
Printed Anno Domini 1676.
To the Right Hono ble and Right Wor full:. The Lord Major of London; And the Aldermen & Common Councell of the Citie for the time being.
YOU were pleased to send a Letter of Recommendation, dated the 13 th of Septemb. 1675. under your Citie-seal, to the Magistrates of Middleburgh, in my favour, desiring their Lordships, to administer Justice with all Expedition, according as the merits of the cause required, promising the like assistance, and dispatch to any of their Inhabitants, who should have occasion to prosecute any suits at Law in your Courts of Justice. What slender effects all your forcible Arguments (concerning the maintenance of a good correspondence and commerce) produced, the abstract of the proceedings thereupon will shew. Notwithstanding it was made known to the Burgermasters, that there is not a parish in London, nor a County or Citie in England, where there are not severall Orphans, Widows and others (Creditors of S r. William Courten and S r. Paul Pyndar) whose Complaints and Cries call aloud for satisfaction and reparation from the Hollanders and Zealanders, that have taken the bread out of their Mouths. I shall not make any long repetitions of the cases, the severall actions and pleadings being printed at large in French and Dutch by M r. Iames Boevé and my self, & published to the whole World (being necessitated thereunto) for our Vindication in [Page] answer to a most scandalous Book set forth by the Sons & Heirs of M r. Peter Boudaen reflecting not onely upon our persons, but upon the Judicature of England, which the Lords of Middleburgh & the Supream Councill at the Hague have wronged by their erronious Judgements, contrary to Law and Equity, & the practise of all other Nations.
I submit the whole Matter to Your favourable construction & interpretation: Craving nothing more then Your good opinion, and just resentment of the Case in a further recomendation to the Parliament. It being of most pernicious consequence to all English men in their properties who dayly trafficque into Holland and Zealand to be rendred tenants at will (by such Presidents) to the Magistrates of Middleburgh and Amsterdam. As to the Advertisments concerning Navigation & Trade, I presume they will naturally fall under Your most serious considerations, having now the fairest prospects under Heaven from London, to all forraign Parts.
And that all prosperity and happiness may attend you and Your affairs in the Hono ble Government of the Citie under the most Ancient & Royall Charter successively confirmed by the Crown of England, (amongst the rest of your Votaries) shall be the dayly prayers of him that is
To the good Subjects of GREAT BRITAIGN, More especially to those that live in the Kingdom of England, under the Government, and protection of that Crown.
IT is not the design of the Author (or any that claim under his Letters of Administration by publishing these following Narratives and observations thereupon) to create any new differences, but to put a Period unto the Old, and prevent the like inconveniences and mischiefs upon mistakes for the future.
Now that the Reader may not lose his time, or trouble himself in perusing long discourses without any pleasure or advantage; All things are contracted into orders, acts & paragraphs, reduced under three heads, and this small volume into three parts.
The first concerning particular actions at law depending between English men and the Subjects of other nations in forraign Courts of Iustice.
The second concerning Treaties of common Alliances, and Commerce between Soveraign Princes and States.
The third concerning improvement of the trade and navigation belonging to great Britaign and the Dominions thereof.
So that every man may take his choice at vacant hours to look into what place his fancy and disposition leads him to. In the second part there are some Speculations and animadversions intermixt upon divers select Articles of Peace and common Amity, that recriminate the actings of some persons, and demonstrate the forgetfullness of others.
When Charles King of Sweden had regained his lands and Cities taken from his Predecessors by the conquests of Christianus King of Denmark and Norway, It was mutually agreed in a publique Treaty that all the Prints and sculptures of triumphs and trophies, which the Danes had in their houses of the former victories against the Sweeds should be brought forth and burnt before the Ratification of the peace in the open Market-place, under great penalties for any concealments, that the very thoughts of the Danish victories and Triumphs might be razed out of the peoples remembrance. But the Hollanders have been so unkind towards the English (which so often assisted them) that I cannot omit in this Preface to let you know how they have published severall books in Latin, French, and Dutch, (yet publickly sold) with impressions of copper Plates and sculptures, many whereof are sent into all parts of the World, presuming thereby to intail both reproach and infamy upon the English Nation for ever. Hornius the Historian Professor of Leyden, in his Book intituled Orbis Politicus written in the year 1668. speaking of the forces of England, saith: De navali Anglorum Potentia nullum esse dubium, quippe in qua hodie post Belgas, Gallos & Danos Caeteris Gentilibus sunt ei superiores: hoc autem A •. 1666. praelio Maritimo a Belgis Foederatis profligati, imperium quod praetendebant Maritimum amiserunt.
[Page] Another Dutch Author in his Treatise de causis Belli Angliae, primi & secundi, hath filled his Book with many scandals and invectives against the King and Kingdom.
A third who hath written an Apendix to Cluverii Historia Mundi is not wanting in his Calumnies upon particular persons and the Nation in Generall.
A fourth that writes in French, Le discription Exacte des guerres d' Angliterre often Characterizeth the English for thievs and Cowards, and mentions a brave answer that the States Embassadors gave unto the King and the Lord Chancelour Hyde during the treaty A [...]. 1662. Qu'en effet M rs. les Estats avoient fait paroistre devant le Monde l' estime qu'ils faisoient de l'amitié du Roy, & plus, si (hors d' espoir) quelque inconvenients se donneroient par la defaite de ces traitées il ne manqueroit rien à M rs. les Estats pour leur defences.
Which the Hollanders do often boast of, and say, it did so terrifie his Majestie, that he presently concluded the Treaty of Alliance, and ratified the same on the sixth of Ianuary 1663. old stile.
The prints of attacking Chattam, and the sculptures of the 4 glorious Victories in the last warr, are lately ingraven at Amsterdam, in the year 1675. and hung up in many Barbers shops and Tap-houses; which renders England to be as contemptible and poor in some mens eyes, as the Hollanders are insolent and false in others. Who are not ignorant, that by severall Generall Councells at Constance, Piza &c England was accounted the 4 th part of Christendom? the other 3 (viz) Germany France, and Italy, allways had due respects for that little world incompassed with the main Ocean, in regard God and nature had from the beginning designed Great Brittaign for the soveraignity of the sea. The seven united Provinces were not then in Consideration (whose Land in the Extent, exceeds not Yorkshire, and Kent) that now boast so much over us, Since they have Magnified themselvs by lessening others, and violating the Laws of Common humanity and gratitude.
Yet these are the good people, that at all times, when they are pincht, and brought under any necessity, or interrupted in their trade, call upon the Subjects of England for help, and cry out to the Parliament to stand up for their Religion and liberty, against the Enemies of the Dutch protestant reformed Church and State: Although at the same time the Hollanders are in strict leagues and confederacies with the popish Princes of Austria and Spain, and in Combination with the Jews and Pagans to undermine the King of great Britain and his Subjects in their trade and plantations in all quarters of the Earth.
The old war with Spain for Religion is forgotten, interest now Governs the world; and since trade is become the religion of Holland, and money their God, no reason or Conscience can take place against them in civilactions, where their interest is concerned; and in matters of State the French league with England against those Israelites was cryed down for a papisticall design.
After the last part with the Observations upon it, there follows the Authors Advertisment and Protest in plain English for his dammages, costs and interest; who doubts not but to find Friends in England, that will be friends to Iustice for Iustice sake, and as last undeceive themselvs that have been so long deceived by others.
Contracts lawfully made, cannot lawfully be broken; but if a covenant be broken in a contract, the parties injured are left at liberty, And the Hollanders are as well obliged to perform their treaties with Princes, as they are prompt to break their Covenants with their Subjects.
To the KINGS Most Excellent MAJESTY. The humble petition of George Carew Esqr. Administrator of the Goods and Chattels of S r. William Courten and S r. Paul Pyndar Knights deceased. Assigneé of S r. Edward Littleton Baronet, Procurator & Assigneé of the Commissioners appointed to Execute a Commission under the great Seal of England concerning M r. Courtens Estate, on the behalf of himself, and several others Proprietors and Creditors, your Majesties good Subjects. Sheweth.
THat the East-India Company of the Netherlands did in the year 1643. take the two Ships Bona Esperanza and Henry Bona Adventura of London with all their Goods and Merchandizes, upon trading Voyages in the East-Indies; and also all the Books, Contracts, Writings, Bills of Lading and other Papers concerning the same, contrary to Justice and Common right, which proved to the Dammages of your Petitioner and other Proprietors one hundred & fifty thousand pounds Sterling and upwards, as by the severall Depositions, Examinations and Reports of the Judge of the High Court of Admiralty, and your Majesties Advocates General appears.
That in prosecution of Justice and reparation, your Majesty was most graciously pleased particularly to own the said Cause, in a more Especiall manner in the Treaty A •. 1662. than all other Dammages of that nature, to your Subjects, in regard of the many services and Sufferings of S r. William Courten, S r. Paul Pyndar and other Interessed, that had lent severall great sums of Money to his late Majesty your Father (of ever blessed Memory) at usuall interest, towards the ordinary Charge of the Crown, before the year 1640. [Page] which remains yet unsatisfied; although most part of those Moneys (belonging to Orphans and Widows) was taken up upon the Credit of the said Courten and Pyndar.
That upon the humble addresses of your Petitioner and Severall of the other Proprietors and Creditors in the year 1672. claiming under your Petitioners administration, Your Majesty most graciously appeared again concerning the Dammages of the said Ships, holding your self obliged in Justice and Honour to get satisfaction from the principall Offenders for the same: As appears by the orders of the Council Table, and Reports of the Commitee of Lords, intimating the Merits of the said Cause to your Majesty accordingly.
That notwithstanding all the orders, proceedings and especiall grants, undere the great Seal of England concerning the said Ships, Goods, and Fraights, the Hollanders do still pretend, they are not obliged to give any satisfaction for the same, being made a debt incumbent upon the Crown by the last Treaty at London, whereby eight hundred thousand Pattacons are to be paid unto your Majesty by the States Generall, at four equall payments; for which the Crown of Spain stands obliged that they shall be paid accordingly.
Your Petitioner therefore most humbly prayeth, that your Majesty would be most graciously pleased to assign some part and proportion of the said Money, (payable to your Majesty by the States) unto your Petitioner, towards satisfaction of the said Dammages and Losses concerning the said Ships as aforesaid, or to grant him some assignment otherways towards the same. And upon the States or Spanjards non-performance, to permit your Petitioner with the other Proprietors and Creditors to reprize their full satisfaction by the natural force of your Majesties Letters Patents, granted for that purpose.
The Original hereof was Exhibited at Whitehall, in the Mond of June 1674.
Fraud and Oppression detected and arraigned, in a short Narrative, and Deduction of severall Actions at Law, depending in the Ordinary Courts of Justice in Holland and Zealand, between Diverse Subjects of England, and the Inhabitants of the States Generall of the seven United Provinces.
S r. William Courten late of London Knight, S r. Peter Courten his Brother, and John Moncy of London Merchant, their Brother in Law, traded in Company to most parts of the world, with a joynt stock, for the space of 25 years and upwards. In which trade and stock, S r. William Courten had one half part, and each of the other two a fourth. Whereupon they took up many great summs of money at interest, in the city of London, and elsewhere, in his Majesties Kingdoms, which moneys were continued in the hands of the said Partners during their Lives, as the proper debts of the said Company, which are not paid or satisfied to this time.
The cheifest part of the said trade, consisting in Hollands, Dyapers, Damwsks, and forraign silk Manufactures, there required always a great stock of moneys and goods to be abroad in the hands of workmen and others, for which purpose S r. Peter Courten setled himself at Middleburgh in Zealand to correspond with all the Factors, Weavers, &c. Where he also kept the generall Books of the said Company for the whole trade out of England; and John Moncy likewise kept the Books of the said Company of all the trade and Negatiations in England, wherein the goods of the several warehouses in London, were brought into one journall and great book.
S r. Peter Courten in the year 1630. Anno 1630. died at Middleburgh, leaving his Nephew Peter Boudaen his sole Executor who took possession of all the books and Estate abroad, and charged himself with the accounts of the said Company, wherein S r. Peter Courten stood indebted unto the generall Stock at the time of his death the summ of 122000. pounds Sterling and upwards, the most part whereof being for moneys taken up at interest in England as aforesaid, upon the Companies account and remitted to him accordingly.
John Moncy, 1631. with Margaret his Wife (Mother of the said Peter Boudaen) arrived at Middleburgh at Boudaens house, whither they went purposely in the year 1631. with the Ballance of the books kept in England, to liquidate and settle the accounts of the Company with the said Peter Boudaen (the onely son of the said Margaret by Matthias Boudaen her first husband) where the said John Moncy, after he had advanced very farr in that work, fell sick of a Lethargie, having made his last Will and Testament (as is pretended) on the 17. of October 1631. died the day following, in which will and Testament Sr. William Courten and the said Peter Boudaen were nominated Executors, wherein was also mentioned to be given the summ of 4000. pounds Sterling to the Children of the said Peter Boudaen, likewise 4000. pounds to S r. William Courtens Children, and 4000. pounds to Hester and Susanna de Wyer (the Children of John Moncys onely Sister) his Heyrs at Law, the Residue of his Estate to Margaret his Widow, after some small Legacies to the Church and Poor. &c.
Peter Boudaen sent the said Will into England, where S r. William Courten on the 26. of Iuly 1632. 1632. exhibited the same, in the Prerogative-Court, and made probate thereof in Common Form, the Court reserving the like power for the said Peter Boudaen. Nevertheless S r. William Courten left the Administration to Margaret the Widow of John Moncy, who sold all the Goods of the Company in her own name, that were in her custody, and received the moneys for the same, and the debts standing out for the Companies goods, sold by her husband, and remitted 4000. pounds thereof unto Peter Boudaen her son for the Legacies given to his Children by John Moncy as aforesaid, before any debts of the said Company were paid, which was not lawfull for her to do, or for Boudaen to receive.
In the years 1633. 1633. 1634. 1635. and 1636. Peter Boudaen sent some part of the Companies Effects abroad, unto his Mother in Flemish and Holland Linen, in his own name upon a particular trade, and desired his mother that particular books should be kept thereof, which was done accordingly, by James Boevé her servant, that had lived with John Moncy and her self ever since the year 1628. The goods in that particular trade sent into England amounting unto the summ of 16000. pounds Sterling or thereabouts, was remitted from time to time by Bills of Exchange unto the said Boudaen, as by the ballance of the accounts in M r. Boevés Vindication appears.
S r. William Courten having used all his endeavours to state the accounts of the Company with Peter Boudaen, 1644. being very sensible of the Companies debts, died in much sorrow and grief in the year 1636. before the accounts were liquidated, at which time S r. William Courten stood indebted to severall persons [Page 2] upon the Companies account the summ of 56000. pounds Sterling, and unto others for the summ of 54600. l. upon his own proper account, besides 35600. l. that S r. Paul Pyndar had lent him in the year 1635. upon his own and his sons Obligations. S r. William Courten having expended vast summs of money some years before his death in Expeditions to the Barbados, which he first discovered, fortified, and planted at his own proper Costs and Charges, and then was taken from him, and his Planters, by force and violence, his Officers and Servants murthered and spoiled, under colour and pretence of a right and property in the late Earl of Carlisle and his adherents, contrary to all justice and common right. As also in another good enterprise with Capt. John Weddall, Capt. Nathanael Montney, Endimion Porter, Thomas Kynaston, and other Participants to India, China and Japan, wherein severall Ships, Factories and store-houses were spoyled by the East-India Company of the Netherlands to the further dammages of Courten, and his Creditors, and the rest of the Proprietors.
S r. William Courten having left his onely Son and Heyr William Courten his sole Executor, he took upon him the Execution of his Fathers will, notwithstanding the great debts resting upon the Companies account, besides his Fathers own particular ingagements. Then Peter Boudaen sent Iacob Pergens into England to assist and advise Mr. Courten in his affairs, or to intreague him into some actions and accounts to his own prejudice. Whereupon he lent him the summ of 2111. pounds 18. ss. out of the moneys resting in England upon Boudaens particular trade, for which Mr. Courten did on the 3. of August 1636. give a bond in the penalty of 3000. pounds for payment of the said money unto Iacob Pergens, which bond was taken in trust for the use of Boudaen and his Heyrs, as by a Declaration under the hand and seal of Iacob Pergens hereafter appears.
In the year 1637. 1637. Mr. Courten sent a ballance of the books kept in London unto Middleburgh, wherein it appeared that S r. Peter Courten, and consequently that the said Peter Boudaen his Executor stood indebted to the generall stock the summ of 122139. pounds Sterling, most part whereof being for moneys taken up at interest as aforesaid by S r. William Courten and Iohn Moncy, and remitted by Bills of Exchange to the said S r. Peter Courten, who had contrary to his trust bought severall East- and West-India Actions with part of the said money, and expended more of it, in building great Houses at Middleburgh, which are enjoyed by the Sons and Heyrs of the said Peter Boudaen. Notwithstanding the debts of the Company are yet standing out, and the accounts of the Company still standing open.
In the said year 1637. Iohn White that was a Cashier to S r. William Courten addressed himself in way of Marriage to Hester de Wyer (the Niece of Iohn Moncy) unto whom a Legacy of 2000. pounds was given as aforesaid, as also the like Legacy unto Susanna her Sister, whose Estate was gotten into the hands of the said Peter Boudaen. Whereupon Iohn White demanding of some Friends, how he should come by the portion, in case he should marry with the said Hester; David Goubard, who was Witness to M r. Moncys Will, and had been a Bookkeeper to S r. Peter Courten, advised M r. White to make a shew of questioning the said Will, and the inventory of Moncys Estate, which he did accordingly: then M r. Boudaen used all means possible to break off the Match, which he could not do: so an Expedient was found out to pay that Legacy with interest: then the dispute rested (pro tempore) without further prosecution.
Iames Boeve Married with Susanna de Wyer, 1638. the other Sister, not doubting but to receive the like Legacy, and portion of 2000. pounds with interest, which was given by the said Iohn Moncy, or so appointed in the said will: but Peter Boudaen refused to pay the same, pretending that he had none of Moncys Estate in his hands, nor had intermedled with the same as Executor or Administrator, and so not liable by the Laws of England to the said Legacy, where the Will was exhibited, and M r. Courten disclaiming the same, affirmed that Boudaen was a great debitor to the generall stock and to the Creditors of the Company, and therefore liable to the debts and Legacies of S r. Peter Courten and Iohn Moncy.
In the Month of Iuly in the said year 1638. M rs. Moncy having sold all the Companies goods, received moneys for the same, and disposed thereof to S r. William Courten and Others, she went to Middleburgh to end her days with her Son Peter Boudaen, where she died in the year 1640.
William Courten indeavoring to preserve the credit and reputation of his deceased Father, Administred his Estate some years after his death, in which time he had perswaded the late Earl of Bridgwater and S r. Edward Littleton to be bound for 120000. pounds Sterling to diverse Persons in the Cities of London and Westminster, where they had drayned all the Scrive [...]ers, and Brokers about the Exchange, for the said money, that was employed towards payment of part of S r. William Courtens debts, and towards setting forth more Ships for the East-Indies, China, and Iapan to supply the Factories there, two Ships ☞called the Dragon and Katharin being richly laden, and strangely lost upon the Coast of India.
S r. Edward Littleton being pressed by severall of the Creditors for payment of the debts, Anno 1642. William Courten on the 26. of Aprill 1642. granted and assigned to him and his Heyrs by deed inrolled in Chancery, all his mannors, lands and tenements in the Counties of Worcester and Gloucester for the indempnity and counter security of S r. Edward Littleton and his Heyrs, against the debts: And likewise all his stock and Ships in the East-Indies for the more speedy and certain payment thereof. Soon after, S r. Paul Pyndar earnestly pressing M r. Courten for the summs of 24800. pounds, the remainder of that money lent to his Father as aforesaid, Sr. Edward Littleton aud William Courten did by an Indenture tripartite bearing date 19. of Decemb. 1642. grant, transferr and assign the Ships named the Hester and the Paradox and all their share and proportion of stock and Merchandizes therein, as also all theirffraights goods and stock in severall other Ships set forth upon trading voyages to the East-Indies. Nevertheless under certain conditions and provisoes, that the said 24800. pounds should be satisfied and paid by severall proportionable [Page 3] payments upon returns of the said Ships (viz) out of the Hester 4000. pounds, out of the Paradox 2000. pounds, out of the Bona Esperanza 3000. pounds, out of the Henry Bona Adventura 2500. out of the Planter 5800. pounds, out of the Loyalty 5000. pounds, and out of the Ship Unity 2500. pounds, and the Surplus to be disposed by S r. Edward Littleton and his Assigns, towards payment of the said debts for which he stood ingaged, as aforesaid.
The Ship Bona Esperanza and her lading was forcibly taken by the Officers and Mariners belonging to the East-India Company of the Netherlands, 1643. in her passage between Goa and Maccao, and carried into Batavia, and there without any Process at Law, converted to the said Companies use to the Dammage of Sr. Paul Pyndar, S r. Edward Littleton and the Creditors, the summ of 75000. pounds Sterling and upwards. And in the same year the Ship Henry Bona Adventura with her lading coming on ground neer the I [...]and Mauritius, was taken into possession of the said Company, and also converted to their use, to the Dammage of the severall Persons interessed and concerned therein, the summ of 12000 pounds of thereabouts.
In the same year 1643. William Courten absented himself from his Creditors, and became insolvent, and was afterwards declared to be Banckrupt in the Month of Septemb. 1643. within the intent and true meaning of the severall Statutes in that case made and provided, as appears under the hands of Iames Winstanley, George Cotton and Thomas Bayles Esquires, Anthony Boys, Richard Norton and Gervas Billiald, Comissioners appointed under the great seal of England, to Execute the Comission awarded against the said William Courten grounded upon the said Statutes made concerning Banckrupts.
Iames Boevé finding no appearance of money in England, applyed himself to Peter Boudaen in Zealand for the said Legacy who had M r. Moncys Estate in his hands, and Laid his action severally against him before the Magistrates of Middleburgh, who admitted Boudaen to bring all the Exceptions that could be (in pleading the Laws and Customs of England, where M r. Moncys Will was exhibited by S r. William Courten) to avoyd M r. Boeves pretence, who was kept in Process many Years together to his great Grievance and Expence, before any sentence could be obtained, however Boudaen appealed from the same to the supream Court of Iudicature at the Hague, where the cause is still depending upon further vexations and dilatory practises, and proceedings of Boudaen and his Sonns, to the ruine of M r. Boevé and his Family, by neglect and loss of his Comissions and other employment, to follow the said Process, as appeareth at large in Boeves printed vindication.
William Courten the Heyr and Executor, being so involved in debts of severall natures, consults privately with M r. Iohn Rushout and other particular friends, how to preserve somthing abroad from the reach of his Creditors (if possible) for maintenance of himself and his family. And in order thereunto, first made a Letter of Atturney with an assignment to Iacob Pergens of Amsterdam dated the 31. of October 164 [...]. wherein is recited, that whereas S r. Iacob Catts of Dort, late Pensionaris of Holland, stands indebted unto S r. William Courten in a bond of 3000. pounds Sterling dated the 29. of Iuly 1631. for payment of 2080. pounds on the 12 of February following; And that the said William Courten being indebted to the sayd Iacob Pergens for a great summ of Moneys he makes over the said Obligation and debt of S r. Iacob Catts unto the said Pergens, who fraudulently recovered the same seven years after the death of William Courten and his lady, as hereafter is mentioned.
William Courten made another Letter of Atturney or Procuration unto the said Iacob Pergens, on the 27. of October 1645. 1645. before Iohn Maurius publique Notary in London, reciting the Losses and Dammages sustained in the two Ships Bona Esperanza and Henry Bona Adventura, and therein gives a pretended power and Authority to the sayd Pergens to recover and receive the Money and Dammages of the East-India Company of the Netherlands, or to compound with them for the same, supposing that neither Sr. Paul Pyndar, nor S r. Edward Littleton would come to the knowledge thereof, being sequestred and incumbred in other affairs and debts of the Crown. Unto this Procuration were witnesses Maurice Thompson, and Iohn Rushout (as appears by the Register of the said Notary) who procured letters from the late Long Parliament, to M r. Strickland and Others in Holland in favour of Pergens.
William Courten having absconded himself three years in the Armies of the King, and the Parliament, resolved to depart the Kings Dominions, and end his days in Italy; but before his voyage, he got some moneys for his support of M r. Daniel Harvey, M r. Thomas Coppin, and others, unto whom he had preingaged his Lands. And then he nade another procuration, with an assignment, unto the said Iacob Pergens (dated 10. of Decemb. 1647. 1647.) of all his right and interest in the said Ships Bona Esperanza and Henry Bona Adventura, reciting the particulars of all the Dammages amounting unto the summ of 85000. pounds Sterling or thereabouts; and that he was indebted unto thesaid Pergens a great summ of money &c. The Witnesses to that Procuration were Ieremy Whitaker and George Gawton, as by the Register of Iosua Maniett Notary in London appears.
S r Paul Pyndar and William Toomes coming to the knowledge of these fraudulent practises, appeared before the sayd Iosua Maniett on the 11. day of February 1647. 1647. English stile, when S r Paul Pyndar made a Procuration to Ionas Abeels Merchant of Amsterdam to recover and receive the said moneys and Dammages of the said East-India Company, belonging to him, concerning the said Ships Bona Esperanza and Henry Bona Adventura, and their Lading, as aforesayd: whereunto were Witnesses William Toomes and Richard Clay, as by the Register of thesaid Notary appears.
William Courten within few days after arrived at the Hague in Holland, and on the 27. of February 1647. [Page 4] old stile, he made another pretended Assignment, and Bill of Sale, to the said Jacob Pergens before Solomon van der Heyden, publick Notary, declaring therein a voluntary confession, that he had made over and transported unto the said [...]acob Pergens, all such right and action as appertained unto him the said William Courten, from the East-India Company of the Netherlands, concerning the said Ships Bona Esperanza and Henry Bona Adventura and their lading, unjustly seized and taken away with all the letters, Bills, Books and Writings from the Cape Merchant Masters, and Mariners of the said Ships in the Straights of Malacca, and neer the Island Mauritius, by the Ships and Officers of the Dutch East-India Company. Wherein was further mentioned a power, and Authority, from the sayd Courten to Pergens to compound and agree with the said East-India Company, as he should think best, and most fitting, and to receive the proceed thereof, in payment of what was pretended to be owing, to the said Pergens. Provided that the sayd Pergens should pay the surplus to whomsoever should have the right thereunto, which act was underwritten by both parties, in the presence of the said Notary and two Witnesses viz. Dominique Colien and David Goubard, as by the Register of Van der Heyden the Notary appears.
Jonas Abeels having received the said Procuration and indenture of assignment from S r. Edward Littleton and William Courten to S r. Paul Pyndar, 1648. with instructions to proceed thereupon, he made severall insinuations of his quality, and S r. Paul Pyndars interest, and likewise diverse arrests, in the Month of May 1648. with interdictions, and prohibitions, that the Directors of the said Company should not have any Communication or dealing with the sayd Pergens, or pay him any money concerning the said Ships and their lading, as by the severall acts of the publick Notaries and Officers, made at the Chamber of the East-India Company in Amsterdam, and by the Directors own shewing more particularly hereafter mentioned.
The Directors of the East-India Company, nevertheless being met in a Committee of seventeen, at their Chamber in Zealand, whereof the said Peter Boudaen, brother in Law to the said Pergens, being one, he procured this agreement following, to be made at Middleburgh on the 18. of Septemb. 1649. 1649.
A Copie of the Instrument of Agreement between the Directors of the East-India Company of the Netherlands and Jacob Pergens, Translated out of the Low-dutch.
WHereas there are differences arisen between the honourable the Directors of the licenced East-India Company of the Netherlands of the one part, and Iacob Pergens and David Goubard as well for themselvs, as also having procuration from the honourable William Courten, and Others interessed in the said difference at London on the other side, concerning a certain Ship named the Bona Esperanza, taken in the year 1643. neer the city of Malacca by the Officers and Ministers of the said Company (for some reasons moving thereunto) with the said goods laden therein: As also severall goods out of the Ship Henry Bona Adventura happily driven upon the Island Mauritius, and from thence brought to Batavia: Now so it is, that the aforesaid Iacob Pergens and Goubard at the generall Assembly of the Seventeen to make an end of the said pretentions, esteeming the said pretences at 100000. gilders, and hearing the offers of the Assembly, to give 70000. gilders, they submitted the other 30000. to the said Assembly, so they adjudged by these presents, to the said Pergens and Goubard for all their said pretentions, and dependencies thereof, nothing reserved, the summ of 85000. gilders, under that condition that they must give good caution for all after Demands.
All which being heard by the said Pergens and Goubard, they consented & accepted thereof, (bonâ fide) without any dissimulation, and hereof were [Page 5] made two severall acts, which were signed by both parties at Middleburgh in Zealand, 18. of Septemb. 1649.
And was subscribed with these severall names
- Iacob Pergens.
- David Goubard.
- I. C. Hayman. 1649.
- Iacob Roch.
- P. Boudaen Courten.
- P. Carpentier.
- Pieter van Santen.
- Adrian Besemen.
- Ian Vaericksz. Abbekerck.
- Hercke Iansz. Noortlant.
Whereupon Iacob Pergens gave a receipt for the said Money amounting unto 14166. l. 13. sh. 2 d. Flemish which was about 8000. pounds Sterling; and Peter Boudaen Courten gave an Obligation to save the Company indempnified from S r. Paul Pyndar, & others.
Jonas Abeels then summoned the Directors of the East-India Company, 1650. before the Sch [...]pens or Judges of Amsterdam, and concluded in his Process, that the said Directors should be condemned to pay him the said 85000. gilders, in right of S [...]. Paul Pyndar, relating onely to the 5500. pounds aforesaid, assigned upon those two Ships, Computing that with reasonable interest, it might arife to the like summ of money, at that time. Then the Directors summoned the said Jacob Pergens, and the said Peter Boudaen, to indempnifie the Company from Pyndar. But in regard of the multitude of causes usually depending in course upon the ordinary Roll in Amsterdam, no Strangers, after their first instance, can be heard in judgement for severall years. In the mean time S r. Paul Pyndar died, then Jonas Abeels died; afterwards, William Toomes, the Executor of S r. Paul Pyndar, died: so the cause abating, the whole Dammages and Demands rested in Abeyance, untill the Kings most happy restauration.
Severall speculations of the Creditors, with some animadversions thereupon.
SOLOMON saith that patience is a vertue. And oppression makes the wise man mad: So that wisdom and patience, in some cases are inconsistent and cannot be reconciled.
Before the Law of Propertie there was no theft, all things were then in common. It was nevertheless naturall, when any man had the fruits of his Labour, taken out of his possession by another Man, he would take as much again from the party, when he found opportunity to do it.
The Learned Writers of the Roman Laws affirm, that Iustice delayed, is Iustice denied, and that Strangers are to be relieved by summar ways of proceeding to avoyd loss of time, after their first Dammages suffered.
Its decreed in the sacred Written Law, that they which take away any thing wrongfully from another, shall restore fourfold, which implyeth the Dammages sustained, for want of that which was taken away, and the costs in seeking after it. And there can be no absolution, or peace, but upon restitution, (where the Persons are able) and satisfaction given to the partys injured.
Oppression and unrighteousness, hath made the Land Mourn; Amboyna was lately shaken with Earthquakes, and Barbados visited with Hurricanes: And Batavia anciently called Jaccatra (when the English possessed it, and had a third part of the spice-trade by covenant) will, in due time, sink under the burthen, and spoyls of other Nations; The iniquities of one Age will certainly fall upon the succeeding generations. Foundations laid in bloud cannot long continue.
[Page 6] Moneys & staple Goods drawn out of a Kingdom, into another Land without account, turns to a double prejudice in lessning the power & strength of one countrey, by magnifying another, in parting with weapons out of their own hands, (Moneys being the nervs & sinews of peace & warr.)
The Hollanders hold it for a Maxime, that all the world is a cheat, & therefore they will have a hand in it.
The Iews, & other Renegado's, being a third part of Amsterdam, say, they must live by their Wits, their Land being taken from them & laid wast & desolate, for the wickedness & abominations of their Forefathers. They hold it no sin to cheat Christians; And will usually pick their pockets of their watches & money in the Synagogue, even at the same time when their Rabbi's are reading of the Law.
IT is generally observed, in all Forraign parts of the world, that Englishmen, who are most tender of their own Laws, liberties, & properties at home, are as careless of their Rights, Interests, and Priviledges abroad: some sad Examples whereof are briefly demonstrated hereafter in this following Narrative.
James Boevé an Englishman, having married with Susanna de Wyer aforesaid, one of the Nieces and Heirs of John Moncy, finding no possibility of getting her Estate, in England, removed from thence to settle himself in Middleburgh, where he built a house, and Inhabited there in the said City, presuming to get expedition of Iustice sooner there, against Peter Boudaen, the surviving Executor of John Moncy, then he should do, if he continued a Stranger: wherein he was much mistaken, as it fell out in the prosecution of his Demands.
S r. William Courten being dead, and Margaret the Widow of John Moncy also deceased, William Courten the sole Executor of S r. William insolvent and fugitive; The said Boevé left without any other remedy, complained against the said Peter Boudaen in the Prerogative-Court, where he obtained severall Citations, Mandates and Letters requisatory, directed to the said Boudaen & the Magistrates of Middleburgh in order to procure an appearance from the said Boudaen to take upon him the further Execution of Moncys will, or shew cause why Administration should not be granted (with the Will annexed) to the said Boevé in right of his wife & her onely Daughter: which was rejected by the Magistrates of Middleburgh, who insisted upon the Custome of the City, that no Burger should sue his fellow-Citizen before any forraign judicature: but for what Boevé had to say against Boudaen, they ordered him to bring his action before them, as his competent judges; which he did accordingly; where Boudaen was admitted to stand fencing upon his guard & shifts for seven years together, pretending he was no Executor to Moncy, that he had also abandoned his Mothers Estate, & so not any ways lyable to the Legacy by the Laws of England, where the Will was Exhibited, & Moncys Estate administred: and that he the said Boudaen had not intermedled therein as aforesaid.
John White & Hester his Wife, being informed what evasions the said Boudaen had made, 1651. concerning Mr. Moncys Will, his Estate, as also his debts & Legacies; And having sufficient grounds and reasons to suspect that Mr. John Moncys Will was forged and invalid; They entred the list, and took up the quarrel (de novo) whereupon they procured likewise severall Citations, Mandements, & Letters requisatory, as Inhabitants in England, out of the Prerogative-Court, which were all executed in due form and manner for summoning the said Peter Boudaen as the surviving Executor of Moncys Will, Exhibited in the Prerogative-Court as aforesaid, to prove the same by Witnesses, and to bring in an Inventory of the Estate; all which acts & proceedings thereupon, are here omitted, in regard they are briefly mentioned in the Magistrates Letter of Middleburgh to S r. Nathanael Brent, and the last decretall order of the Prerogative-Court hereafter following.
Then Mr. Iames Boevé suspended all further prosecution upon his action and demand, untill he saw the Event of M rs. Whites proceedings at Law, which continued seven years at Middleburgh and the Hague.
The Contents of a Letter from the Burgermasters & Schepens of Middleburgh in Zealand, to S r. Nathanael Brent, Judge of the Prerogative-Court of England, January the 12. 1651. translated out of the Low-dutch.
WE the Burgermasters & Schepens of Middleburgh in Zealand: To the right Hon ble Judge of the Prerogative-Court in England Greeting. Whereas there was lately delivered into our hands by M r. Michelfelt A publick Notary of this City certain Letters requisatory obtained from your Honour by Hester White otherwise de Wyer, niece of John Moncy deceased, late of the Parish of S r. Maryhill of London Merchant; by which Letter it appears, that the said Hester, by her petition to your Honour, sets forth that Peter Boudaen Merchant & Inhabitant of this City, acknowledgeth that the said Moncy in his life time made his last Will, and Testament, and therein nominated the said Peter Boudaen Executor for the purposes mentioned at large, in the said Letter; And that your Honour desired us to authorize, and appoint some learned Persons, to appear for the said Boudaen before your Honour in London, or that we would cause him personally to appear himself before your Honour, on the 30. day after the said Citation, and insinuation made known unto the said Boudaen. And Whereas we are willing to comply with your Honours desire, so farr as from good Magistrates and Officers may be required: We accordingly first sent for the said Peter Boudaen, who appeared before us, and we understood from him, in brief, that the said Moncy made his last Will & Testament according to the custome of these Countreys, which was confirmed by his death. And that he had nominated & appointed in the said Testament S r. William Courten & the said Peter Boudaen to be his Executors; and that afterwards on the 26. of Iuly 1632. S r. William Courten made probate of the said Will, in the Prerogative-Court, as Executor, and had an Act of Court to administer the Estate of the said John Moncy accordingly: And the said Boudaen further declaring that he never administred, in any manner, the Estate of John Moncy in London. And for as much as we do find that this true information given to us doth much impeach the proceedings, whereupon your Honours Citation & Letters Requisatory, are grounded: And considering that Reason and the Law of Nations expresly dictates, that no Person may or ought to be impleaded, but before the Iustice to whom he belongs, and under whose jurisdiction he remains; And to prevent further Inconveniences that might arise, to the disreputation, or prejudice, of either Courts of Iustice, because James Boevé hath a Process before us to the same effect; And to shew that we esteem nothing better, then to avoid all kind of unlawfulness; Therefore we thought fit to give your Honour notice of our considerations; To the end your Honour might be pleased, to call back your Letters Requisatory, or to consider the same as void, and to order the said Hester to bring her Action before us, where she ought to do. And we do promise to return the same Equity to your Honour upon any such or other reasonable demand, as good Friends & Courts of Iudicature so qualified, ought to do.
This Letter gave no satisfaction to the Iudge, who did never meet with the like contempt and delays▪ so the Court proceeded to a Decree upon the defaults: as by the Register appears.
An Abstract of the decretall Order of the Prerogative-Court the 9. of March 1651. before Sr . Nathanael Brent, in the presence of Alexander Southwood Notary Publicque Actuarius &c.
MR. Allen, Proctor for the said Hester alledgeth that Iohn de Moncy, whose pretended Will & Administration of his personal Estate, was by Process instituted originally in this Court, he being an Inhabitant, an Englishman, and having his dwelling house in the Parish of S t. Mary-hill in London, at the time of his death, who hapned to die beyond the Sea.
That the said Hester is lawfull Daughter of the onely and lawfull Sister of the said Iohn Moncy.
That Soon after the said Moncys death, S r. William Courten, pretending that the deceased made his last Will & Testament, & therein nominated the said S r. William Courten, & Peter Boud [...], his Executors. The said S r. William Courten, willingly acknowledged & submitted himself to the judicature of the Prerogative-Court in England, then named the Prerogative-Court of Canterbury.
That Iohn Moncy, had, at the time of his death, sufficient goods & personall Estate, within the jurisdiction of the said Court, wherein Sr. William Courten took upon him the Execution of the said pretended Will, as one of the Executors, and obtained Commission to administer the said personall Estate, as appears by an Act of Court of the 26. of July 1632. reserving power for him the said Peter Boudaen to do the like, when he should require the same, or be called thereunto, he living out of the jurisdiction of this Republique.
That S r. William Courten, died some years after he had exhibited the Will in common form. And that the said Hester, as next Heir to the said Iohn Moncy, had obtained a Mandement and Citatory decree, on the 14. of October last, and caused the same to be affixed in due form upon the Royall Exchange. That the said Peter Boudaen, was also personally cited to appear in this cause, on the 20. day after the said Citation, to bring in the said Will, and to make probate thereof according to Law, or else to shew cause why Administration of the goods & personall Estate of Iohn Moncy should not be granted unto the said Hester White, alias De Wyer, (Iohn Moncy dying intestate.)
Mr. Allen further alledging, that the said Hester VVhite, having obtained Letters requisatory from this Court to the Honourable & reverend Magistrates of the City of Middleburgh in Zealand, (where the said Boudaen resides) Requesting sub Mutuo vicissitudinis obtentu, that they would be pleased to cause the said Boudaen to be cited to appear in London, in this Court, on the 30. day after that said summons.
And that this Mandament upon the 12. of January last, came to the hands of the said Burgermasters & Schepens, who sent for the said Peter Boudaen, and gave him knowledge thereof, and that no appearance is made in this Court, but wholly neglected, refused, & denied: VVherefore the said Hester still pressing on, for his appearance to justifie the said Will &c. and no appearance being made, the Judge at the Requisition of the said Allen, decreed and pronounced, that Letters of Administration of the goods, Chattells, Rights, Debts, & Credits of Iohn de Moncy (as being dead intestate) should be granted to the said Hester VVhite, which was done accordingly.
MEMORANDUM.
THat in the Island of Walcheren, there are three of the States of Zealand. Viz. Middleburgh. Flushing & Ter-Veere, all much addicted to Controversies & Caping, Middleburgh the cheifest, was much Inhabited by Strangers; who formerly complained to the Emperour Charles the Fifth, that Iustice was not Administred to them impartially in that City: whereupon the Emperour made an Edict (which is observed to this day) that there should be 12. Kies-heers, elected by the Burgers out of the most able Merchants Strangers, & other Inhabitants of that City not born in Zealand, who were to make choyce of the Magistrates & Schepens: And that there should be an Extraordinary Roll, or Out-Land-Vierschare for Strangers onely; Where they might exhibite their Process, & be heard two days in a week, upon paying double fees, & be dispatcht in their affairs before Sworn Burgers themselvs, upon the ordinary Roll.
This institution at first, was very good, but since corrupted.
Peter Boudaen was a Free Denizon of England, bred up in M r. Moncys house, afterwards he dwelt with S r. Peter Courten, then after his death he became a Kies-heer, an Elder of the English Church, and a Director of the East-India Company at their Chamber in Middleburgh, and so had such an influence upon the Magistrates and Burgers, that no Execution of Iustice could be done against him, as by severall presidents hereafter appears.
The advantages of Burgers are; that they canot be arrested at the first instance; nor sued in any other Citie of the United Provinces, but before their owne competent Iudges at home; Yet Strangers lose the Priviledge of Englishmen when they become Subjects to another State; They put themselvs out of the protection of their own Prince immediately when they swear Allegiance to another Prince or State. The Scripture saith, no man can serve two Masters. And the Crown of England never had worse Enemies, then Some of those that left the Kingdom, to be Burgers in a popular State, & Contracted Aliances by Mariages into dutch Families, &c.
As Justice is the Life of the Law, so Expedition is the Life of Justice, and where there are Obstructions in the Currant of Either, the Body Politique will fall into a Consumption, as Middleburgh hath done.
Truth and Justice ought to be prosecuted to the end, in all causes, where any men have Law & reason on their sides, otherwise they Will betray their owne Countreymen to the like prejudice of suffering wrong when they live under a Prince that is able to do them Right.
Hester White, 1652. having gotten the Letters of Administration of the Goods, Chatells, Rights, Debts, & Credits of John Moncy, under the Seal of the Prerogative-Court of England; She went to Middleburgh and exhibited her Process, before the Burgermasters and Schepens upon the Strangers Roll; as follows:
A Copie of the Declaration, Translated out of Low-dutch.
HEster VVhite, 1652. alias De VVyer, appointed by the Keepers of the Liberties of England by authority of Parliament &c. Administratrix of the goods & Chatells of Iohn Moncy Late of London, Merchant, Complains against Peter Boudaen, Heir and Executor of S r. Peter Courten, for as much as the aforesaid Iohn Moncy was in Company with the said Sr. Peter Courten, & Sr. William Courten his Brothers in Law; and seeing the accounts of the trade are standing open, requires that the books, papers & writings resting in the hands and Custody of the said Boudaen, concerning the said Company, may be consigned into the Secretary-Office, there to be inspected by both parties to form an account thereout at a joynt charge; and in case of debate, protests for Costs of the Process, and all other Costs, & Dammages already suffered, and to suffer.
[Page 10] Upon this demand, were all manner of delays, & Evasions used before Boudaen would give, any answere, or make any exception in pleading, then at last he disputed against her quality as Administratrix, and that she had no right to demand any such account: whereupon this Sentence followed.
The Sentence of the Burgermasters and Schepens in the Cause of Hester White.
THe Burgermasters & Schepens of the Citie of Middleburgh, do declare, that the plantiff in her quality, as she calls herself, Administratrix, is not receive able as yet in her demand or conclusion, and do compensate the Costs on both sydes.
From which Sentence M rs. White appealed to the supream Court of Iudicature at the Hague.
Where she continued Five years soliciting the said cause at her great Expences & Costs after severall Letters of recomendation from Olver Cromwell, to the States Generall. Before any Sentence was given; and this at last was obtained as follows.
A true Copy of the Sentence, pronounced by the high Court, of Iudicature at the Hague, An •. 1657. translated out of Low-dutch.
ON the difference arrisen before the supream Councell in Holland, between Hester White alias De Wyer who is by the Keepers of the Liberties of England by authority of Parliament appointed Administratrix of all and singular the goods and Chatells, Actions & Credits of Iohn Moncy late of the Parish of St. Mary-hill, London, Merchant, in which quality, and for so much as is needfull empowred by Iohn White, Complainant by writt of Appeale, and also Defendant, on the one part. And Peter Boudaen Courten of Middleburgh in Zealand, cited in the case aforesaid, & being Demandant in two Requests Civill, allowed by fore going orders of Court, on the other part. The Court having heard the report of Commissioners before whom both parties have appeared, and Seen a deduction of the pleadings, & duly considered all the writings unto them exhibited: Giving judgement in the name and behalf of the supream Authority of the Earldoms of Holland, Zealand, and Freesland, Provided, the above-cited doth within the space of six weeks, before a Commissioner of this Court, Categorically declare, that he is ready, in quality, and relation to his Mother, Heir to Iohn Moncy his Step-father, to answer in judgement, all such Persons that, have any thing to ask or pretend against the Estate of the said Iohn Moncy, whether Creditors, Legatees, or others, reserving unto him the above-cited such Exceptions & Defences as unto him shall appertaine, yet so, as he may not assigne such Demanders or Pretenders, under pretext of the Laws and Customs of England, or otherwise, upon any Executors, or Administrators which have been appointed, to the Estate of Iohn Moncy or their Heirs. And that he is also ready to satisfie unto them the said Pretenders, [Page 11] & Demanders, whatsoever shall be adjudged unto them, Declareth, in such case; that the Complainant is not grieved by the Sentence in dispute. But in case the above-cited shall omit, or refuse, so to declare, & perform, as aforesaid, the Sentence in dispute is anulled; And giving judgement in such case, condemneth the above-cited to deposite, the Books, Accompts, & Writings, in his possession, into the Secretarie-Office of the City of Middleburgh, which concerne the Partner-Ship, that hath bin between the aforesaid Iohn Moncy, Sr. Peter Courten, & S r. William Courten, to be there by her the Complainant and those of her Councell viewed, and an Account stated thereout, in such case, reserving such right undiminished & [...]nprejudiced, as the afore-cited or any other, may have by vertue of such Will and Testament as the said Iohn Moncy hath lawfully made, as also the right of those, that shall sustein the contrary, viz: that the said Iohn Moncy died intestate, without making a Will lawfully. With Compensation of Costs in this suit, (for Reasons.) Pronounced the nyneteenth of May one thousand six hundred fifty and seven.
It is very observable that this Sentence is Nihil ad Rem, and very impertinent to the Matter in issue. Notwithstending Olver Cromwell had written two severall Letters, to the States Generall, the contents whereof being likewise communicated to the States of Holland and Zealand, as also to the supream Court of Justice, where the cause had depended five years at the great Expenses & Costs of M rs. White.
One speciall clause contained in Cromwells first Letter is as follows.
WE are informed also by our Councell Learned in the Laws of ☜ England, and the Laws of Nations, that your Magistrates & Ministers of Justice in Middleburgh, have dared to be so, bold to controvert the Iudiciall Acts of our Prerogative-Court, and have wronged the Iudicature of England by their unadvised and unrighteous Sentence against M rs. Hester White the Complainant, whose quality they have denied, wherefore we desire that you Will forthwith cause the same to be reformed, by those Iudges Delegates, where the appeal hath so longe endured, that we may have no further grounds to give her remedy by other Means. &c.
Peter Boudaen having sent the pretended Will into England, Nota. to be duely registred, he concluded himself, and there was afterwards no other Competent Iudge in the world, to determine the validity of that Will and Testament of John Moncy, then the judge of the Prerogative-Court, for the time being. The Supream Court of Iudicature at the Hague intermedled with that, which was Coram non judice.
The issue was whether Hester White, was lawfull Administratrix or not, Boudaen was Legally cited, and after such contempts against a Iudicature in England, where he had so long Lived as a Free Deniz [...]n, and afterwards during his trade to England, injoyed the benefit thereof at the Custom house and other places, aggravates the offence beyond Measure. And such a president as this is an Earnest of all Englishmens fortunes and Estates, that fall into the hands of the Inhabitants or Burgers of Middleburgh & Amsterdam, or any other Cities in Holland & Zealand.
The Process of Hester White, was to have an account of the Company stated in the first place, which ought to have been done for satisfaction of all Persons concerned, (Englishmen Especially) many Creditors of S r. William Courten and his son cannot find their proper remedy before the accounts of the Company shall be stated, and for want of that, they are without Relief to this day.
[Page 12] Here Peter Boudaen is made an Heir to John Moncy, which is repugnant to the Law of nature, and then decreed, that out of the Capitall of his Mother, as her Heir he shall satisfie all Pretenders against the Estate of John Moncy; which is very irrationall: For it is notoriousl [...] known, that M rs. Moncy: was a Woman of very small Means, her Former Husband, Matthias Boudaen dying insolvent at Rotterdam. And Peter Boudaen had always abandoned his Mothers Estate, untill the Wolf was hunted so close that he could not make any further Escape. Yet rather then he would prove the Will by Witnesses, and account or adjust the books of the Company, he procured this impertinent Sentence from the High Court of Iudicature at the Hague, and so would keep the whole Stock of the Company, and other mens Goods & Moneys in his hands, and let the accounts of the Company stand open, and the debts remain for ever unsatisfied.
It is most lamentable, to consider the miserable Conditions, of many Men Women and Children, that Peter Boudaen hath occasioned, by his wicked practises. Sr. Peter Courtens last Will and Testament was made at Middleburgh on the 8. of January 1630. who died the next day following, lea [...]ing Peter Boudaen his sole Executor: John Moncys last Will & Testament was made on the 16. of October 1631. who died the next day after, and was Buried in the Choor-church at Middleburgh, in the vault with S r. Peter Courten.
There is a Law & Custom in Flanders and Brabant, grounded upon good reason and foresight, that the last Will and Testament of any person, that is not made twenty days before their death, shall be held null and voyd, which prevents the designs of preists, Fryers & others from great Legacies a [...]d donations.
In Scotland no Will or Testament is held good, when the party that makes it, hath not strength and sences to go to church, the market and the mill, that he may serve God as well as himself and his freinds.
WHat strength of sences S r. Peter Courten and Iohn Moncy had that died of Zealand-agues, and sleepy diseases, the day after their last Wills, in a Muddy Air, any intelligible man may conjecture, Especially since Peter Boudaen would not prove Moncys Will by Witnesses, there being onely a mark set in stead of his name to it, who did in his perfect health and sences write as good and Legible a hand as any man in Europe. But it was his fate to die of a Lethargie in Middleburgh, who was a very active and healthy man in England, Nescio mens Hominum fati sortisque.
It is convenient to shew the Ballance of the Companies books kept in England, for the trade in Company drawing to a Period in the year 1632. There being no more goods after that time sent upon the Companies account into England. The goods formerley sent were not all sold, nor Moneys rereceived for them untill the year 1637. When the Ballance of profit and loss was also sent to Peter Boudaen, who would not be brought unto any account, (for moving reasons.) Wherefore in the next following leaf M r. Peter Boudaens Letter to his Mother Aprill 27 th. 1637. concerning the accounts is printed, and the Ballance of the books kept in England also declared, with the Ballance of M r. Boudaens perticular trade.
SR. William Courten, after the death of his partners, was unwilling to commence any suits at Law against Peter Boudaen concerning the accounts, and Stock gotten into his hands. First, in regard he would not impeach the credit of the Company, which traded upon other mens Capitalls. Secondly, for that he was incumbred at Court, and in his new Undertakings to the East-Indies. Thirdly and lastly, for that Peter Boudaen and M rs. Moncy his Mother had always made fair promises that the books in Zealand should be liquidated, and repartitions made of the Stock when the Companies debts should be paid, which are not yet done: But left to the Six Sons and Daughters of Peter Boudaen unto whom the Land-Pyrate, at his death, left an Estate in Moneys, Goods, and Lands, to the value of 90000. pounds Sterling viz unto Peter Boudaen, John, Walter, & Henry, Constantia, & Katharine Boudaen proportionably unto Each 15000. pounds, before the accounts of the said Company were stated. Notwithstanding old Boudaen, knew that all the visible Estate both Reall and Personall of S r. William Courten, and his Son in England, was transferred and sold away towards payment of their own and the Companies debts. Nevertheless the remainder of both (amounting to the summ of 146000. pounds Sterling, principall Money) continues yet unsatisfied, to the great shame & scandall of the Families of Courtens & Boudaens, and dishonour to the Kingdom of England in suffering it, while so many people in his Majesties Dominions are undone for want of their Moneys.
A Brief Account of M r. Peter Boudaens Particular trade in Linen cloath sent into England to his Mother after Mr. Iohn Moncys Death, during the Space of 4 Years, viz. in the years 1633, 1634, 1635 and 1636. until the death of S r. William Courten, for which the moneys were remitted yearly to Middleburgh, and paid to the sayd Boudaens order from time to time▪ as by the Books of accounts appears.
- For divers Packs and chests of Hollands, Flemish linen, Cambricks, Lawns, Diapers and Damasks according to the severall Factories as they cost in Flemish money 21052: 6: 6. and in Sterling money.
- 11483: 1: 6 Sterling
- The said goods sold unto severall Linen-drapers and others in London in parcells amounting in all to 28417: 4: 2. Flemmish, which is the full and just summ of sterling money
- 15500: 5: 11 Sterling
- In debts standing out upon Banckrupts and others upon desperate accounts amounting unto
- 1883-15-6 sterling money.
- The deductions for Provision at I. per Cent for sale of the goods, and all other incident charges, de [...]alked out of the said 15500-5-11 sterling, besides the debts standing out upon Banckrupts and others, Peter Boudaen was gainer in Flemish money the sum of 4202-17-3. Which in Sterling money is the sum. of
- 2292: 6: 4: Sterling
Which was made good to him upon the Ballance of the accounts with I [...]es Boeve concerning that particular trade in the year 1639. who was servant to the said M rs. Moncy, and sold the said goods by her order for the proper account of the said Peter Boudaen, notwithstanding it was Bona-fide the proceed of the Companies Effects gotten into Bo [...]daens hands.
The Copie of a Letter sent from M r. P. Boudaen to his Mother M rs. Margaret Moncy in the year 1637. translated out of Low-Dutch into English.
CAptain Tiessen, I see, hath his Answer from Susan: touching Iohn White, Honoured Mother, i [...] there no means to disswade Hester? in truth that manner of proceeding doth not please me.
I fear that loss and shame will ensue, & my Father Moncys Estate will not be found as is thought. The bad Debts and losses have not been writ off these many Years; so that my heart aketh to think, that they, whose Father hath caused so great [...] loss to the Company, and for whom you have done as much as for your own in their Education, should be so ungratefull to vex you in your old age. Could Hester not be disswaded by some Minister or other, or by Cousin Beck? for (setting aside what is aforesaid) I understand it's a mean Match, he having little or nothing, and settled in n [...] calling, how can she do worse? and principally I am sensible of the manner of proceeding, it being to question the Will: wherefore I could have wished [...]he were come hither with you; this also, Mother, by way of discourse, in confidence that you will not report it to any.
If it be so (the triall of perswasion being made) that it cannot be hindred, I pray that it may be deferred untill my Brother Pergens and I come over: I think we may find some way which may give quiet contentment. My Wifes condition, the vexation with my Brother Fourmenois, and the Resolution of Examining the Books as well my particular as touching the Company, and to bring them to a head, hindreth me that I cannot come: but I hope my Brother Pergens will not stay long: God grant a good issue.
That matter admitting no delay, I hope Cousin Courten will assist and give you the best councell, even as I desired him the fourth present, as also Mr. Ru [...]hout, & Mr. Godschalck will assist you: touching the Interest I think you are not obliged, and it may remain compensated against the charges of Maintenance by you, &c. Lowerstood, your obedient Son, and was signed, Peter Boudaen Courten. The Superscription [...], to the Honoured and discreet Mrs. Margaret Courten, Widow of Mr. Iohn Moncy, in her own hands in London.
This Translation, upon Collation made, is found to agree with the Original Letter: Which I Attest,
YEt, notwithstanding this Letter, M r. Peter Boudaen, nor his Heirs could never be brought to settle the accounts of the Company, who kept and still Keep all the English effects gotten into their hands and have used all manner of Sinister Practises, and Evasions from time to time, to avoyd rendring any account for the same, in contempt and reproach of the Iudicature of England and the Soveraignty of the Crown. Old Boudaen was much concerned that John White should offer to question M [...]. John Moncys will, who died suddainly at Boudaens house. Yett Boudaen would never make probate of the sayd will; Neither would be Magistrates of Zealand ever admit of any Citations out of the Prerogative Court of England to that purpose, although the will was Exhibited there in Common form. And when administration of M [...]. John Moncys estate was many years afterwards decreed by Sr. Nathanael Brent to Hester White the next of kindred, upon the said Boudaens contumacy who was nominated Executor in Moncys pretended will and testament. The Ordinary Court of Iustice in Middleburgh would not allow her quality as Administratrix upon her demand of an account of Moneys goods; Neither upon her appeal to the Supream Court of Iudicature at the Hague from the Sentence against her at Middleburgh, would those Lords do her any right or Equity in the Case of her administration. Such Judiciall acts of the Prerogative Court were never refused admittance in any other Courts of Judicature in the world: and if this be permitted, no Englishman can be safe or secure in his estate, that falls into the hands of Hollanders or Zealanders.
[Page 14] [...]he generall Account, drawn out of the Companies Books kept in London, containing the Mon [...]ys and goods sent and remitted out of England by Sr. William Courten and Iohn Moncy, unto S r. Peter Courten, and Peter Boudaen of Middleburgh. translated out of low Dutch into English.
lb Sterl. | ||||
[...]31. | 21 | March by rest of the beforegoing leafe brought hither | 123028 | 19 |
ditto paid Adrian Hendricx for his bill at double usance a 35 ss 6 d on Dom: & Charles van Acker | 92 | 16 | ||
ditto paid ditto Hendricx for his bill at double usance at 35 ss 6 d on Iaques Budier payable to Calberner | 60 | |||
ditto paid ditto Hendricx for his bill at double usance a 35 ss 6 d on Jaques Rob. and Nichol. Iac. in Lisle | 50 | |||
23 | ditto paid Arnold Braems for his bill at usance a 35 ss 2 d on Nicholas Laoust payable to Calberner | 120 | ||
[...]32. | 4 | Aprill paid Markus▪ Hooren per bill on Cornelis & Iochem Peters payable to Iacob Pergens | 30 | |
14 | ditto paid Samuel Bonnell per bill at 2½ usance a 37 ss 4 d on Hendrick Gerrards payable to de Baets | 300 | ||
23 | ditto paid Iohn Bave for Iacob Pergens his bill drawn at Franckfort the first of April at 2 days sight | 30 | ||
26 | ditto paid Iaques Legatine per bill at usance for 400 V. a 60 d on René du Vernet payable to Hen: Oliviers | 100 | ||
28 | ditto paid Adrian Hendricx per bill at double usance a 35 ss 8 d on Dom. & Charles van Acker | 150 | ||
2 | May paid Iaques Legatine per bill at usance for 400 V. a 60 d on Rene du Vernet payable to Oliviers | 100 | ||
11 | ditto paid Robbert Wattier per bill at usance a 35 ss 6 on himself payable to Iaques Wattier | 140 | ||
16 | ditto paid Philip Burlamachy per bill at 3 usance for 4000 V. a 60 d on Laurenzo van Nelly payab. to Oliv▪ | 1000 | ||
19 | ditto paid Adrian Adriaensen for 4 barrells of Gum delivered to Iaques de la Ronde | 36 | 7 | |
23 | ditto paid Iohn Spick per bill Robert Wattier a 35 ss 4 d on Iaques Wattier | 29 | 1 [...] | |
30 | ditto paid Philibert Vernat per bill at 36 ss 2 d on Peter van Heck in Antwerp payable to van Daele | 500 | ||
31 | ditto paid Adrian Hendricx per bill at double usance a 35 ss 6 d on the Wid. Calberner payable to van Daele | 150 | ||
ditto paid Adrian Hendricx per bill at 3 usance a 35 ss 10 d on Dom. & Charles van Ackeren | 488 | |||
ditto paid Anthony Cabiron for Provision of 1200 L negotiated for Peter Stoffels | 5 | 8 | ||
4 | Iune paid Iaques Boeve per bill at usance a 35 ss 4 on Robert Wattier payable to Iaques Wattier | 78 | 7 | |
7 | ditto paid Philip Burlamachy per bill at 3¼ usance for 2000 V. a 60 d on Laur. van Nelly payab. to Oliviers | 500 | ||
9 | ditto paid Samuel Bonnel per bill at 3 usance a 37 ss 3 d on Iohn Elison payable to Iohn van Daele | 200 | ||
13 | ditto paid to Iaques Boeve per bill at double usance a 35 ss 4 d on Robert Wattier payable to Iaques Wattier | 258 | 18 | |
19 | ditto paid to Iames Daniels by the order of Abraham vander Voort | 1 | ||
ditto paid Iohn de Ionge per bill on Iohn Rutte payable at 8 days sight unto Peter Boudaen | 10 | |||
25 | ditto paid Giles van Brugh per bill Abraham vander Voort dated the 16 of May | 10 | ||
ditto paid Robert Newland per bill Peter Boudaen dated the 17 present at usance | 110 | 1 [...] | ||
27 | ditto paid Leonard Houtman per bill at usance a 36 ss 8 d on Dierick vander Perre payable to de Baets | 250 | ||
5 | Iuly paid Peter van Thuyl per bill at usance a 37 ss-on the Heer van Thienhoven payable to Boudaen | 20 | ||
13 | ditto paid Iohn Stephens per bill de Baets dated 19 May for the vallue of Ionas Abeels | 200 | ||
15 | ditto paid Iohn Stephens per bill de Baets dated 24 May for the vallue of Ionas Abeels | 100 | ||
16 | ditto paid Laurence Halstad per bill Peter Boudaen dated 24 Iune for the vallue of Lucas Schorer | 150 | ||
25 | ditto paid Stephen Fitz per bill Peter Boudaen for the vallue of ditto Fitz | 30 | ||
3 | Aug. paid Iohn de Ionge per bill on Iohn Rutte payable at usance a 37 ss 9 d unto Peter Boudaen | 10 | ||
4 | ditto paid Samuel Bonnel per bill at double usance a 37 ss 1 d on Iohn Ellison payable to de Baets | 200 | ||
ditto paid Samuel Bonnel per bill at ½ usance a 36 ss 8 d on Iohn Deloo payable to de Baets | 100 | |||
6 | ditto paid Thomas Warthrop per bill at usance a 36 ss 9 d on Daniel Burr payable to de Baets | 200 | ||
8 | ditto paid Iames Benfield per bill Abraham vander Voort dated the 9 of Iuly for the vallue of him | 80 | ||
11 | ditto paid Philip Burlamachy per bill at 2 usance a 37 ss 1 d on Carlo Latfeur & Comp. payable to de Baets | 500 | ||
129426- [...] |
THis action of account is aggravated with such circumstances of Fraud and practise, that cannot be parralelled in any age of the [...] Peter Boudaen was the son of Mathias Boudaen, that married Margaret the Eldest Sister of Sr. William Courten, who fled with [...] Father for Religion into England out of Meenen in Flanderrs in the Year 1567 being then but three Years old, afterwards she [...] with the said Mathias a man of poor Extract from Antwerp, who setled himself at Rotterdam where he became Banckrupt, and [...] his flight towards England was drowned near unto the Briell leaving his wife and two children (at Roterdam) named Peter and [...] who soon after transported themselvs to London for relief from their Freinds. Afterwards Jacob Pergens a German borne [...] [...]ayd Anna Boudaen, and was made a free Denizon of England where they lived many Years together. And the Widdow Margeret [...] aged 42 Years, past hopes of Childeren having married with John Moncy the accomptant of S. William Courten in the Year 1606. the [...] then begun.
Peter Courten the Brother setled himself at Middleburgh in Zealand, having married the Widdow of M [...]. Furmenois of Cologne [...] a son and a Daughter, named Walter and Catharine, and bredd up the sayd Peter Boudaen his Nephew in his house to be an [...] his books, and married him to Catharine his daughter in Law against the consent of her Mother.
William Courten who raised his Fortune and Credit by the marriage of Hester Cromelinck his First wife (the Daughter of M r. Peter [...] a linnen Merchant from Cortrick) was a person of worth and honest principles. But being overladen with Years and busines trusted [...] integrity of his Brother and Nephew in Zealand, and upon his death bed desired Mr. Pergens being then present that he would assist [...] William Courten to setle the accounts which had not been liquidated since the Year 1622 that the debts of the Company might be [...] lay very heavy upon him and his Family.
Peter Courten dying in the Year 1630. left the sayd Peter Boudaen sole Executor and John Moncy also died in the Year 1631 at M [...]. Peter [...] house in Middleburgh, being arrived there to setle the sayd accounts of the Company, and to Ballance the books. However Peter [...] time away untill the Year 1640 that the Civell warr began in England, then Soon after William Courten the Son absented himselfe [...] insolvent.
[...] the Year 1650 a vigorous Suit was begun by John White and Hester his wife Niece of John Moncy (concerning the sayd accompts) [...] until the Year 1660, justice being possitively denied both in Middleburgh and the Hague where Boudaen was protected from [...] or even to suffer any inspection into the Companies books Kept by S r. Peter Courten, After the Kings restauration M r. Carew and M. [...] the list upon the same dispute, where they have been Combatants ever since, and can get noe ground. Boudaens and Pergens having [...] [...]agistrates of Amsterdam, Middleburgh and the Hague to be their seconds in dispite of Iustice and the Kings recomendations. And [...] Peter Boudaen the Father (who died in the Year 1668) and his sons having been directors of the East-India Company successively since the Death of Sr. Peter Courten Anno 1630 and also Elders and Deacons of the English and Dutch congregations in Middleburgh, And Jacob Pergens a directour of the West-India Company ever since the Year 1643 and a member of the High-Dutch Church in Amsterdam are so linckt into such holy Fraternities and assemblies, that for their profession and religion sake they must not be detected in their evil ways and courses.
[Page 15] As also the goods and Merchandizes returned by Sr. Peter Courten & Peter Boudaen according to their severall Factories, since the Companies Accounts were last liquidated: Faithfully posted out of the Originall Books Kept by M r. Leonard Houtman, Iames Boeve & Peter van Dam, and brought over to the last Folio Anno 1632.
lb Sterl. | |||||
1632. | 6 | April. Received of William Barlett by bill remitted by Iacob Pergens from Franckfort | 60 | ||
23 | ditto Received of Abraham Dawes by bill remitted by Iacob Pergens from Francfort | 40 | |||
26 | ditto per Lawns received in the Case No. O. 280 half peeces | 304 | 5 | 6 | |
ditto per Lawns received in the Case No. X. 320 half peeces | 373 | 4 | |||
ditto per Cambricks received in the Case No. H. 276 half peeces | 253 | 1 | |||
ditto per linnen Cloth received in the pack No. 1. 15 [...]/ [...] peeces | 66 | 8 | |||
ditto per linnen Cloth received in the pack No. 8. 15 [...]/ [...] peeces | 58 | 19 | 5 | ||
ditto per Steel received by way of Dort 10 Barrells | 126 | ||||
14 | May. Received of Nicholas Pay by bill remitted by Iacob Pergens from Francfort | 50 | |||
19 | ditto per Calve-skins Shipped by Peter Boudaen in the St. George 300 Dozen | 270 | |||
ditto per Hydes Shipped by Peter Boudaen in the St. George 550 hides | 330 | ||||
ditto per voyage to St. Lucar for Butter, Beef, and Tallow laden at Rochell in the Iames | 35 | ||||
25 | ditto per Lawns received in the Case No. E. 320 half peeces | 265 | 8 | ||
31 | ditto per Steel received in one Barrell weight 1040 ss | 21 | 18 | 7 | |
30 | Iune. per Steel received by way of Dort 8 Barrells | 100 | 16 | ||
ditto per Silk grograins received in the Case N o. I. 10 peeces | 240 | 6 | 4 | ||
ditto per Silk grograins received in the Case N o. K. 15 peeces | 235 | 10 | |||
ditto per Diaper received in the pack N o. C. 52 peeces | 114 | 15 | 4 | ||
ditto per linnen Cloth for wrappers of the said pack N o. C. 2 peeces | .5 | 6 | 3 | ||
ditto per linnen Cloth received in the pack N o. B. 41 peeces | 114 | 19 | 10 | ||
ditto per linnen Cloth received in the pack N o. 1. 31 peeces | 100 | 18 | 5 | ||
2 | Iuly. per linnen Cloth received in the pack N o. 2. 31 peeces | 110 | 8 | 6 | |
ditto per linnen Cloth received in the pack N o. 3. 31 peeces | 104 | 2 | |||
12 | ditto per linnen Cloth received in the pack N o. D. 41 peeces | 127 | 8 | 1 | |
26 | ditto per Packet Cambricks received in the Case N o. 2. 166 packets | 268 | 14 | 6 | |
ditto per Cambricks received in the Case N o. 4. 130 half peeces | 113 | 11 | |||
ditto per packet Lawns received in the said Case No. 4. 88 packets | 171 | 18 | |||
ditto per packet Cambricks received in the Case N o. 1. 76 packets | 118 | 8 | 6 | ||
ditto per packet Lawnes received in the said Case N o. 1. 80 packets | 134 | 5 | 9 | ||
ditto per packet Cambricks received in the Case N o. 3. 60 packets | 253 | 9 | |||
27 | ditto per Lawns received in the Case N o. 1. 180 half peeces? | 205 | 17 | 6 | |
ditto per Lawns received in the Case N o. 1. 72 packets | 129 | 16 | 6 | ||
ditto per diapers received in the pack N o. E. 52 peeces | 176 | 5 | 7 | ||
ditto per linnen Cloth for wrappers of the said pack N o. E. 2 peeces | 6 | 8 | 10 | ||
ditto per Steel received by way of Dort 36 barrells | 452 | 12 | |||
17 | Aug. per Cambricks received in the Case N o. G. 276 half peeces | 244 | 11 | [...] | |
ditto per Cambricks received in the Case No. D. 272 half peeces | 259 | 7 | 6 | ||
22 | ditto per Silk grogains received in the Case N o. 13. 14 peeces | 264 | 13 | 11 | |
ditto per Silk received in the Bale N o. 12. 138 masses | 175 | 2 | 4 | ||
ditto per diapers received in the pack N o. F. 52 peeces | 175 | 11 | 4 | ||
ditto per linnen Cloth for wrappers of the said pack No. F. 2 peeces | |||||
30 | ditto per Cambricks received in the Case N [...]. L. 272 half peeces | 259 | 8 | 6 | |
ditto per Cambricks received in the Case N o. P. 280 half peeces | 269 | 2 | |||
7287 | 10 | 4 | |||
per rest to Ballance this Accompt | 122138 | 10 | 6 | ||
in all. | 129426 | 00 | 10 |
There needs no other argument to show the unrighteousness of the Case, than this plain demonstration: That S [...]. William Courte [...] and his Son, who had reall estates and great capitalls, died insolvent indebted 150000 pound Sterling and upwards: And that Boudaen and Pergens, who had little or nothing of their own, are grown infinitely rich with other mens goods and money. Gotten into their hands.
Yet the Hollanders and zealanders are so abominably vitious to report, when any Englishman comes over to call them to account, that they are seditious Persons, Desturbers of the peace, Enemies to the Welfare of their Countrey, and Men of dangerous principles to hinder the good intelligence between both Nations.
It is not onely a vast loss and prejudice to many particular Families in England, (to be thus kept out of their Estates) that have laboured all their lives to get something for their Children, whose bread is eaten by Strangers, but also a loss to the Kingdom in Generall, that so much of the money and stock of the Nation should be drawn out of the Realm to be improved against the Crown by a people, that are the worst Enemies thereof.
But above all these sad circumstances, the grand Concern and Interest, the Honour and reputation of the King and Kingdom, will be irrepairably lost if the Boudaens and Pergens should not be compelled to come to account in this and other Actions, and to render every Englishman his due who humbly begs for relief therein at the Parliament, Doors.
An Abstract of M r. Iames Boevés Attestation at London, the first of March. 1675, Old stile.
HE Deposeth that Sr. William Courten, Sr. Pieter Courten & Iohn Moncy (who married Margaret Courten the Widow of M [...]thias Boudaen) did trade in Company to all parts of the world: That Sr. William Courten had the half part in the Trade, and Each of the Other a Fourth part. That the Books of the Trade in England▪ were kept at the house of Iohn Moncy; and the general Books of all the Trade out of England were kept at the house of Sr. Peter Courten in Middleburgh. That the Deponent Iames Boevé in the year 1628. came to live with the said Iohn Moncy, as Bookkeeper, and did write the accounts in the Companies Books untill the year 1637. And that severall Goods of the Company were sold for time in the moneth of December 1636. And that diverse Summs of Money were received in the year 1637. upon the Companies account. That this Deponent did send a Ballance of the same Books to Peter Boudaen of Middelburgh the Heir & Executor of Sr. Peter Courten, as succeeding him in the Company: which Ballance came to his hands, as appears by his Letter written from Middleburgh the 10 th. of April 1637. in these words, I have received the Ballance; but severall particulars must be discharged one against another. That this Deponent did also send the account of Sr. Peter Courten of all the goods bought by him, as also the account of profit and loss written out of the said Books kept at London: By which account Sr. Peter Courten stands Debitor the summ of one hundred thousand pounds Sterling and upwards. That the accounts of the said Company have not been liquidated & made even, nor any repartition made of the Effects of the said Company.
An Abstract of the Attestation and Declaration of M r. Iacob Pergens at Amsterdam. The 23. of January 1676. New stile.
THat He this Deponent, upon the desire of Mr. Peter Boudaen his Brother in Law did make a voyage to the Citie of London in the year 1636. to assist William Courten Esqr. with money, counsel and advice: And that He this Deponent did furnish the said William Courten with two thousand one hundred & eleven pounds & one shilling Sterling; for which he gave an Obligation dated the third of August 1636. to the use of this Deponent, which was signed, sealed, and delivered in the presence of John Rushout, Samuel Bonnel & John White, who subscribed their Names as Witnesses thereunto. And this Deponent declareth, that the said Obligation was made in his name in trust for the said Peter Boudaen, whose proper Money it was that he lent to the said William Courten. And further declareth, that He this Deponent hath no right to the said Money, nor ever had any right, pretence or interest therein: But that the said debt & obligation belonged to the said Peter Boudaen, and now to the Sons & Heirs of the said Peter Boudaen deceased. And that He the said Jacob Pergens assigned & transported the said Obligation to them accordingly in full & effectuall form, to the onely use & [...]ehoud of them, their heirs & assigns for ever, without any reservation in any manner or ways whatsoever.
NOTA. That this old bond made to M r. Jacob Pergens in trust, was assigned by him in the year 1675. to the Sons and Heirs of old Peter Boudaen to be brought in reconvention aginst M. Carew who had severall actions depending against them for moneys due to the said Courten, besides the Generall account of the Company, Which said bond M. Pergens had fraudulently made use of before in his pretended claims upon Mr. Courtens Ships by consent of Boudaen: Notwithstanding he was Bona fide indebted so many thousand pounds to S r. William Courten and his heyrs upon account of the Companies stock; as appears in the two foregoing pages; wherein the said debt was to be discounted; it being the proper Money of the Company that Boudaen had gotten into his hands, and so would not be seen to repay it upon the account of the stock; but got Pergens to procure M. Courten to give a bond to him as his perticular debt, which must be discounted when the books are ballanced. Although in stricktnes of Law, that debt should come in concurrence with other creditors of M. Courtens proper account. And the stock of the Company should be onely applied towards payment of the Companies debts. Noe repartition being to be made before the debts of the Company are payd aud the books liquidated.
[Page 17] IT is further Remarkable that Peter Boudaen, who had always refused to settle the accounts of the Company with S r. William Courten Knight, Iohn Moncy, William Courten Esq r. Executor of S r. William, Iohn White, Iames Boevé, Commissioners, or any other deputed in Law to call him thereunto, as Executor to S r. Peter Courten. Boudaen having renounced his Mothers Estate and the Execution of Iohn Moncys Will, untill the Sentence pronounced by the Supream Court of Iudicature at the Hague on the 19 th. of May 1657. He then questioned Iames Boevé for the said Moneys standing out upon his particular account from Banckrupts & others as aforesaid, & for the Moneys that the said Boevé had paid (by M rs. Margaret Moncys order) to M r. Iacob Pergens & others, which had passed current for 18. years together without dispute.
THen James Boevé in the year 1660. prosecuted his action depending before the Lords of Middleburgh to a Sentence for the Legacy of 2000. pounds given by M r. Moncy as aforesaid. Whereby the Magistrates confirmed the Will, and annihilated M rs. Whites Administration. But condemned Peter Boudaen to pay the said 2000. pounds, with interest at 5. per cent: provided the interest should not Exceed the Capital: whereof two parts was to be paid unto James Boevé, and the third part unto his Daughter, born of the said Susanna de Wyer, according to the Contract of Marriage.
Then the King of England &c. sent his Letter of recommendation to the States of Zealand, dated the 15 th. of August 1660. requiring that M r. James Boevé, might have Execution according to the said Sentence: whereupon the Magistrates ordered a referrence of the whole Matter unto three of the Lords viz. M r. William Quirinz, John Reygersburgh, & Huybrecht de Hase, to accommodate the difference between both parties.
Nevertheless Boudaen appealed to the Hague, and procured a Sentence from the High Court of Iustice upon the 21 th. of June 1662. that James Boevé should give sufficient seucrity (before he should have Execution upon the Sentence at Middleburgh) to repay all such summs of Money as should be found due unto the said Boudaen, upon his Counter-Charges aforesaid, and by another Sentence of the 16 th. of May 1666. the High Court of Iudicature reserved to M r. Boevé his action against M r. Pergens for the 691. pounds 16. ss. 7. d. being Money found paid unto him more then his due upon any account whatsoever. Which hangs in suspence untill this day upon those [...]nconscionable practises. And the Sons of Boudaen refuse to suffer any revision of the accounts to be made by Merchants, knowing that Mr. Boevé cannot be chargeable with bad debts upon Boudaens account, although Boevé had sold the goods by Commission as a Factor; much less as acting under Mrs. Moncy [...] Orders, unto whom the goods were consigned, by Peter Boudaen her Son.
ANIMADVERSION.
THe Hollanders do boast that they have beaten the English (for some Reasons) out of the Seas, Amboyna, Poleron, Syrinam, Guiny, Mol [...]cco's, Muscovia, Canton, Maccao, Japan &c. out of their Forts, plantations and Castles, Ships, Goods, Moneys, Storehouses and trade in diverse places of Europe, Asia, Africa, and America. But to cheat them out of their sences and reason, and beat them out of their Municipall Laws & Customs in England, are Offences so Insolent and Unpardonable, that no true English-men, who have either courage or wit, can patiently suffer.
Advertisement to the Courteous Reader.
THe King of Great Britain, being restored to his Crown & Kingdoms, Severall of the Creditors of S r. William Courten, S r. Paul Pyndar, & Sr. Edward Littleton, in the year 1660. made their applications to his Majesty by petitions to be releived in the premises, against the East-India Company of the Netherlands, Sr. Iacob Catts, Iacob Pergens and Peter Boudaen. Whereupon severall references were granted and reports made. That S r. Paul Pyndar, and S r. William Courten, having been great Servants to the Crown, and those that claimed under them, great sufferers for his Majesty and his Father. The King was obliged in Justice & Honour to recommend their cases to the States Generall. More Especially the case concerning the spoil of the two Ships aforesaid to have satisfaction and reparations particularly for that Matter in an Amicable way, and for those other civill actions at Law, to require Expedition in the Ordinary Course of Iustice, which have been prosecuted accordingly as hereafter is mentioned. Sr. Edward Nicholas then principall Secretary to his Majesty, Renumerated of his own knowledg to the Earl of Clarendon Lord High Chancelor of England, that Sr. Paul Pyndar served King Iames and the Turky Company, Eleaven years as Embassador in Constantinople, wherein he had much advanced the Levant trade, and English Manufactures. That at his return he was a great Benefactor to S t. Pauls Church. That he had furnished his late Majesty with severall Diamonds and other Jewells of the Crown upon credit, besides severall great summs of Money towards the ordinary Charge of the Crown in supplying Embassadors abroad, & other incident Charges for the Honour of the King & Kingdom, before the unhappy warr. That S r. William Courten had likewise furnished King Iames and his late Majesty with diverse great summs of Money, before his death which were also unsatisfied; Notwithstanding they had severall assignations for the same upon the 4. intire subsidies & the Earl of Straffords Collections upon Recusants, the Allum Farm, the Sugar Farm Soap Boylers and Dyers &c. That Sr. William Courten had improved the Navigation of England by discovering & planting the Barbados, and also had laid good foundations for trading voyages in the East-Indies, China, and Iapan, which would have been very profitable unto England, if the Dutch had not disapointed S r. William Courten, his Heirs and Assigns, in their lawfull Enterprizes, and so ingrossed those trading voyages to themselvs.
The said case concerning the two Ships Bona Esperanza & Henry Bona Adventura, with the proceedings thereupon being voluminous is contracted into the two severall Advices & Resolutions following, the first being drawn (by Order of the said Lord Chancelor) & signed by the Most Eminent Lawyers of England, & the second, by appointment of the East-India Company of the Netherlands, & the Pensionaris Iohn de Witt, which was signed by the Most Eminent Advocates in the Hague, in the year 1663: But in regard all the Arguments & reasons of the English Lawyers and Ministers of State, were not Effectuall, Letters Patents for Especiall Reprisalls were granted under the great Seal of Engla [...]d which are also recited in Order after the severall and respective Opinions of the Lawyers and Advocates aforesaid, and some Observations remarkable thereupon.
The Case faithfully stated by the Appointment of the Lord High Chancelor of England, A •. 1663. for the Opinions of the most Eminent Common Lawyers & Civillians in England.
WIlliam Courten, Anno 1641. being Interessed in severall Ships and Merchandises therein, they are put to Sea on a trading voyage to the Indies, China and Japan.
William Courten being much indebted to severall persons, 26. April. 1642. and Sr. Edward Littleton being bound for him to them, William Courten grants two of the Ships called the Paradox, and the Hester, and the fraight, &c. due to him for their service and imployment, and all his stock, fraights &c. in the other Ships; And the Policies of Assurance.
This Grant is made in consideration of xx. [...]. and in generall for other considerations. Provided if that William Courten or his Executors, &c. pay the debts within 27. Moneths, and save S r. Edward Littleton Harmless, that the grant then to be void.
William Courten and S r. Edward Littleton reciting the first deed, 19. Decem. 1642. and a great debt of 24800. [...] for a further security of that debt, grant unto Sr. Paul Pyndar his Executors, Administrators and assigns, all the said Ships, apparell, stock of Merchandise, and the Policies of Assurance, and all their Interest therein, under divers agreements; 3000. out of the Ship Bona Esperance. the effect whereof, is: That S r. Edward Littleton shall and may order and dispose of the returns, for Pyndars satisfaction, by severall proportions out of each Ship, and the residue to be to Sr. Edward Littleton for the purposes in the Indenture, and severall other agreements; by all which it appears that Sr. Paul Pyndar was not to have more then satisfaction of his debt; 2500. out of the Bona Adventura. but after that satisfied in such Manner as is expressed in th' Indenture, the benefit of the surplus was to be for Sr. Edward Littleton, and William Courten.
The debts for which Sr. Edward Littleton was bound, are not discharged within the 27. Moneths, nor are yet discharged, as appears by the bonds & outlawries upon record.
Then the Bon Esperanza, one of the said Ships, is surprised in a hostile manner by the subjects of Holland, and the Henry Bonadventura, and her goods also taken into their possession.
William Courten, Anno 1647. and 1648. as is pretended, by subsequent bills of sale, assigns his Interest and all the Stock, &c,▪ to Jacob Pergens, who makes Composition for the same in the year 1649. for 85000. gilders.
WE Conceive that both Questions fall into one: For if Littletons or Pyndars grant be valid, Pergens grant & Composition is void against Pyndar & Littleton, & so á converso.
We Conceive that by the Common Law of England there can no doubt be made, but that the Interest & Property of the ships and Merchandizes in them, are really and effectually conveyed, and transferred first unto Sr. Edward Littleton, and then unto Sr. Paul Pyndar. And although it be so done under certain Conditions or Provisoes and agreements, yet till performance of such Proviso by Courten in Littletons Case, the Interest remained in Littleton, and when that Condition was not performed (as to this day it is not) the grant became an absolute grant. And Courten or his Assignee can never avoid it. And as for Pyndars grant, it is absolutely good, but the person of Pyndar is subject after satisfaction made to him of his debt, to give an Account, and make satisfaction to Courten and Littleton. But that power of drawing Pyndar to account no way lessens Pyndars right and property; he is perfectly proprietarius by the Common Law of England.
And this being a Contract made in England by subjects of the Crown of England, and touching their own Interest, we see not how it can be otherwise interpreted.
When Courten grants his Interest to Littleton, it hath no Condition, but that if Courten pay the debts within the time limited, when that time is expired and no payment made, the legall Interest is absolutely out of Courten, and becomes Pyndars, not as Assignee of Courten, but as Assignee of Littleton. Yet 'tis true that Pyndar after satisfaction to him of his debts, was to make satisfaction of the surplusage, but not at all till such satisfaction.
Then Courtens Assignee can have no more or greater Interest then himself had, nor could transferr any property to Pergens, because he himself had no property in the thing, but onely a possibility and a power to call Pyndar to account for the surplusage after satisfaction of Pyndars debt, and not before.
A Merchant of London may sell his goods in his Factors hands at Amsterdam; the possession, by the Law of England, goeth with the property. And where the right and property is, there by the Law of England is the possession, unless some other person obtains the actuall possession as a trespasser.
- John Maynard.
- Ben. Hoskyns.
- Edward Turnor.
- Sam. Baldwyn.
- Will: Turner.
- Walter Walker.
- Timotheus Baldwyn.
- David Budd.
The Advice & Opinions of the Advocates & Professors of the Law at the Hague, on behalf of the East-India Company of the Netherlands, in the case depending between them & the Administrator of S r. Paul Pyndar, translated out of the Low-dutch into English. Anno 1663.
WE whose names are hereunder written have seen a certain Copy of that Contract translated into Dutch bearing date the 19 th. of December 1642. Between William Courten Esquire of the one part S r. Edward Littleton Baronet, of the other part, and Sr. Paul Pyndar of the third part; And a perfect Copy of the Instrument of Procuration dated 27 th. of October 1645. from the said William Courten granted to Iacob Pergens; and a Copy of the Letters from the House of Lords in Parliament dated the 20 th. of March 164 [...] to the Resident Strickland in favour of the said Courten; likewise two perfect Copies of Letters from his Majesty of England, one to the Lords the States Generall, another to the Resident in favour of Courten and his Assigns both written on the 9 th. of October 1647. Also the Authentick Copies of two Transports and procurations from the said Courten, one dated the 10 th. of December 1647. at London, and the other on the 22 th. of February 1648. here at the Hague granted to the use of the said Iacob Pergens: likewise a Copy of the Insinuation (made by Ionas Abeels, Procurator of the said S r. Paul Pyndar to the Directors of the East-India Company of Amsterdam, dated the 25 th. of May 1648. and of the arrest made the first of October 1648. in the hands of the Company, and a Copy of the Certificate from the Senators and Magistrates of the said City of the 7 th. of August 1654. with the assertion taken out of the Register of Causes Judiciall of that place in which the said Arrest was declared valid on the 13 th. of November 1648. and also a Copy of the Instrument of Renovation of the said Arrest dated the 2 th. of November 1649. and of the protest of the 11 th. of the same Moneth, & divers proceedings out of the Register of Judiciall Causes of the said City dated respectively the last of May, 21 th. of Iune, 13 th. of September, and the 8 th. of November 1650. and of the 14 th. of February 1651. containing the Request of the said Abeels exhibited against the Directors of the East-India Company aforesaid; And the decree of the Schepens or Judges, that the cause (saving the jurisdiction of the Court) should be in Statu, besides some particulars out of the same Register dated 13 th. of September 1650. containing the Request exhibited by the said Directors of the Company against Iacob Pergens to be indempnified, besides two Copies taken out of the Index or Repertory on the part and behalf of the English Merchants against the people of the United Provinces of the Netherlands, by vertue of the 30 th. Article of the peace before the Commissioners therein nominated containing in the first, a Petition of William Tombes Executor of S r. Paul Pyndar, as to the Ship called Bona Esperanza for the summ of 72546. L. and in the second, a petition of the said Courten for the summ of 60000. L. and Moulton and other Proprietors of the said Ship for the summ of 10000. L. Sterling; And a Copy of the Letters from his Majesty of England dated the 21 th. of March 1661/2. to the Lords States Generall; And a Memorial of Sr. George Downing Resident, dated the 20 th. of April delivered to the said Lords, and the answer of the said Lords to the same; and even by the express proofs taken against the East-India Company in the name and behalf of the said Courten and others interessed by reason of the loss sustained in the East-Indies; and another answer of the Lords States General to the Memorial of S r. George Downing, and his Reply of the 13 th. of Iuly; And a Latter memorial of the first of September last, exhibited by the said S r. George Downing, concerning all things belonging to the said Ships called Bona Esperanza and Henry Bonadventure, that the said Courten sent into the East-Indies; of which the first was confiscated, and the Goods of the other driven upon the Island Mauritius, and part of them saved by the Officers of the Company from whence these questions doe arise:
- 1. Whether the Company, notwithstanding the said Contract of the 19 th. of December 1642. or insinuations, protestations & Arrests, might not transact with the said Courten, or his Agent Pergens for the summ of 85000. gilders on the 18 th. of September 1649. as was actually done?
- 2. Whether the said Pyndar, or now his Administrator is not bound to stand to the said agreement made between the Company and Jacob Pergens, Courtens Assignee?
We affirm (under Correction of better judgements) upon the said question, that the Directors of the said Company were free to agree with Courten or his Procurator, as by the transaction of the 18 th. of September 1649. notwithstanding the insinuation and protestation of the 20 th. of May, and the arrest of the first of October aforesaid.
[Page 21] And consequently that the said Pyndar or now his Administrator is bound to acquiesce in the said agreement made respectively between the said Pergens, and the East-India Company.
For these reasons, that although the said contract of 19. Decemb. 1642. was to the said Pyndar under the title of a Bargain and Sale, yet it appears not that there was any delivery of possession given by the said Courten or Littleton, to transferr the property of the said Ships and Merchandizes to Pyndar.
But on the contrary, the very expressions of Courten and Littleton are, that they are pledged under a Condition, that S r. Paul Pyndar at the return of the said Ship Bona Esperanza, with the lading should be paid 3000. L. And of the said Ship Bonadventure 2500. L Sterling, one half at one Moneth and the other half at two Moneths after the return and unlading of the said Ships at London or elsewhere; and these payments being made, it shouldbe lawfull for the said Littleton to have, hold, and enjoy all the rest of the said goods in his own possession to the intention which in the said contract is more at large expressed.
And it was expresly agreed and declared even between the said parties, (notwithstanding that they had granted, bargained and sold the said Ships to the said Pyndar) that he the said Pyndar should not any ways bear or suffer any loss or Dammage which should happen by reason of Shipwrack or otherwise. But that these Dammages (if any shall happen) (as the case fell out) were onely to be born and sustained by the said Courten.
Neither was there granted to Pyndar any authority to receive or sell any Merchandize, returns or lading whereby he might pay the debts he had owing before the said time of payment was expired: And the said Courten and Littleton had not satisfied the said Pyndar the said respective summs, and in case of satisfaction he is bound to render to Littleton the surplus and what shall be remaining: And in case of Ship wrack or any other such like misfortune for the security of the Moneys, the Instruments or Policies of Assurance were delivered even upon the pretended title of buying (notwithstanding that in the said Ships were secured 1100. pounds more by the said Policies then they owed Pyndar: which more fully appears by the said Contract.
That those Obligations and other securities (even amongst those bonds of Samuel Bonnell, mentioned in the said Contract to Pyndar) (notwithstanding the pretended Bargain and Sale of the said Ships & Goods & Merchandize therein mentioned & Policies of Assurances) remained & were detained by him, for that about the end of the said Contract Pyndar covenanted with them in case he should be satisfied the said debt, that he would deliver the said Bonds and Assurances to Courten and Littleton.
By all which things it appears, that although the words of the said Contract say, that Courten & Littleton had granted bargained and sold to the said Pyndar the said Ships, Merchandize, Proceeds, and Effects, Policies &c. yet in truth there is nothing else treated of or ingaged by the said Contract then security to the said Pyndar for his great credit given to Courten: For even the meaning and intention of a Contract is more lookt upon then the words: A l. Iusutam D. d [...] praescript. verb l. si un [...] in prim D. Locati & L. si Ol [...]i cum Gloss. Cod. ibid B. Bald. in L. cum d [...]tem in 2. Cod. de jure dot a Mant, de tacit. & ambig. convent. lib. 2. tit. 2. A: vid & Bald B. thence ariseth an Argument from the nature of the Act: For to whom the nature of the Act, to him also the species thereof is granted: It is the same concerning buying and selling, as in a perfect Contract, the hazard is in the buyer: and knowing not the species of any Contract, the Grants therein ought to be more lookt after then the bare words: A Mantica teacheth by many examples and illustrates it.
WHEREAS now the Propriety, Possession, and Administration of the said Ships, Goods and Merchandize remain in his hands to which before they did belong, and consequently by the Contract he ought to sustain the Dammage of Shipwrack and other misfortunes, whereupon it was thought most just that he should have liberty to trade with those. And because by his Agent he dealt with the said Company upon more profitable terms then if he should bring his Action against the said Company for satisfaction and should receive the Money secured to the value of 5500. L Sterling: Whereupon if Pyndars Administrator upon no foundation making composition with the said Company, a Question may arise especially because the Lords Directors in respect of the Society have and can acknowledge no other as Owner of the said Ships and Burthen thereof then him who is publiquely so acknowledged to be, being much recommended by severall Letters, as well from the Parliament as the King of England, dated the 20 th. of March 1645/6. and the Ninth of October 1647. And that some considerable time before the first Insinuation from Ionas Abeels in his said quality made the 25 th. of May 1648. were in transaction.
- 1. As also the Administrator of Pyndar now hath so much the less foundation to expound or question the first agreement, for that the said Abeels did not protest by his said Insinuation against the said agreement of Courten or his Agent, but onely against the payment of the Money to any other then to his Master S r. Paul Pyndar.
- 2. That the said Abeels on the first of October following in the name of S r. Paul Pyndar did Arrest and take care to detain in the hands of the Directors all that which they (by the very words of the said arrest) by Liquidation or agreement with the said Courten by reason of the said two Ships ought to pay: which Instrument of arrest in the said manner was declared valid by the Schepens or Iudges: As appears by the Register o [...] Causes Iudiciall on the 13 th. of November 1648.
- [Page 22] 3. Thirdly because on the second of November 1649. Jonas Abeels in the name of the said Pyndar as having action and transport from the said Courten and Littleton, did renew the said arrest in the hands of the said Directors of the Company for all that they by agreement with the said Courten for the said Ships and Goods ought to pay to the said Courten.
- 4. Fourthly because by the second Insinuation and protest of the 11 th. November 1649. and by consequence after the transaction made with Jacob Pergens, Jonas Abeels again renewed the first Arrests and Insinuations: And to make them more effectuall Sr. George Downing in his Memoriall exhibited to the said Lords the States Generall of the first of September last calls them lawfull.
- 5. Fifthly (which is greater and beyond all contradiction) because the said Abeels in Court instituted his Process on the 20 th. of May against the said Lords Directors again in his said quality as Agent for S r. Paul Pyndar as having the action and transport of the said Courten and Littleton, concluded that the Directors should acknowledge ordeny (Bona fide) the said tripartite Indenture of the 19 th. of December 1642. And by Consequence that the said Defendants should be condemned according to the said Insinuations and arrests to pay to him the said Demandant in his said quality and by provision to deposite 85000. gilders, which they had undertaken to pay for the Dammages and pretences which William Courten and others pretended for the said Ships with interest from the day of the agreement to the effectuall payment thereof, as more largely appears by the said Instrument, which cause was offered or brought into judgement on the 13 th. of September 1650. in the said quality of Abeels against the Company and left in Statu.
And the Lords Directors at the same time exhibited a petition to be indempnified against the said Pergens in the same Cause: And the same Cause on the 14 th. of February 1651. as before was again brought into judgement, and afterwards brought into the same State as by the said Instruments it appeareth: All which things cannot be reputed to be again controverted as to the said agreement on the behalf of the said Pyndar, and because the Administrator of his Goods by the last agreement made between the King of England and these Provnices is to be satisfied, for all whereby the process was freed, (which is and can be understood concerning the difference before the Judges of the City of Amsterdam) by Ionas Abeels, in the name of Pyndar to be prosecuted against the Company, so that we find no cause wherefore or how the Administrator could now bring into question against the Company the transaction or Agreement made with Pergens as the Procurator of Courten.
And moreover that the said Courten remained in full possession of the said Ships and Goods laden in the same. And consequently it appears from them that the altering of the Property and right of the said Ships was nothing else but a pledge and security for the said Pyndar which is put into the Catalogue of pretences which the pretended set forth pag. 2. That Courten by his Freinds and Correspondents of the Company requested the Dutch in the Indies that they would Command the Governour of the Isle Mauritius to restore the goods which were saved out of the Ship Bonadventure.
And as for that which is said that another Ship was taken away by the Dutch and there forfeited to the Dammage of Courten, and page 8. for the accompt of the said Courten in the Ship Bona Esperanza that it was laden with Indian Merchandize there above expressed to the value of above 5000. L. Sterling, and because at the time of the Contract made, the Ships were long before sent into the Indies, therefore it cannot be that the possessions of such Merchandize should pass by the said Contract from Courten to Pyndar: But he ought to be of the same judgement that the hazard and Dammage which fell out ought to be charged on Pyndar, it agreeing with this Maxime Quaeque suo Domino pereat, whereas it is contrary to the words of the Contract (because as aforesaid) all Dammages and losses ought to redound onely to Courten, wherefore according to the said Rule that every man that sends out, ought onely to be understood accordingly, which plainly appears in the beginning of the Contract, where it is said that Pyndar was not content with the security of Bonnell, and that Courten and Littleton were well inclined to give him such further security for the payment of the Debt, and although they say that they did Grant, Bargain and sell the Ships with their Burthen and proceeding, yet (as we are informed) the Ships did not belong to Courten or Littleton. And that the Burthen, Wares and Merchandizes and Policies of Insurance, were of greater value then the debt of Pyndar did amount unto: Also that the Merchandizes at that time could not be valued: And that Courten and Littleton after satisfaction to Pyndar out of the Issues of the Ships should receive unto themselvs Pyndars Obligations which he kept to be delivered upon payment, being that he was not to be damnified, but that the Dammage and profit did onely concern Courten: Also that the trading in the East-Indies was acted onely in the name of Courten; and the name of Pyndar (as in fact we are informed) was never therein known as the Owner of the Ships, so that it is most certain that the said Pyndar could not in the said Contract gain the Right of Propriety to the said Ships and Goods in question: Wherefore it is an abuse to say that Pyndar hath got the reall right for the Sale of the Ships and Goods, which at the time of the Contract were in the Indies, and upon the Isle of Mauritius or Goa respectively, and afterwards taken and drove ashore. But allthough this is not to be believed but the contrary hereof may be on urgent occasions shewed out of the Statutes, and by the Doctors learned in the English Laws A:
[Page 23] There was a Custome in England, A &, inter alios ex Skene [...] in reg. Majest [...]Scot. L. 2. cap. 18. Si donationem ipsam seisina fuerit subsecuta perpetuo res manebit illi cui facta subdonatio & heredib. suis, si ver [...] nulla fuerit seisina subse [...]nta ex tali donatione nihil efficaciter peti potest, qui [...] id intelligitur secundum Regni consuetudinem potius esse nuda promissi [...] quam aliqua vera donatio terrae vel hereditatis, sine seisina & possessione nihil operatur, qui [...] traditione dominium acquiritur & vulgo acceptum est chartam sine seisin [...] nihil Iuris tribuere, quia Charta nihil aliud est quam nuda promissio, cum scil. quis permittit se daturum cujusm [...]di promissio nullam inducit Obligationem: vulgo enim dicitur Nulla seisin [...] nulla terra & l. 2. cap. 33. vers. 14. Ille praefertur, qui seisinam obtinet, quia melior est conditio possidentis. & 1. 3. cap. 10. vers. 2. Perficitur empti [...] & venditio cum effectu ex quo de pretio inter contrabentes convenit, ita tamen quod secuta fuerit rei venditae vel emptae traditio & [...]dem lib. 3. vers. 1. cum autem mobile vadum dicitur pignus quia res qu [...] pignori datur cum fit mobilis, pugno [...]ive manu traditur, nam contrabitur pignus cum ejus seisina & p [...]ssessio datur Creditori ut hic: dicitur quia rei interventus est necessarius, sine quo non contrabitur Obligatio pignoris, qua tum demum oritur cum res est: traditio [...]andem sententiam late confirmat. Tho. Cragi [...]r in tract. de jure Angl. l. 2. tit. 1. v. 42. in fin. Sine seisina data liberum tenementum Feoffagmento dono vel locatione non transfer [...]ur, & tit. 8. vers. 19. ut donatio suis numeris absoluta sit, traditione vel quasi confirmari debet; traditio autem vel seisina; [...]uot modis fiat alibi diximus. & l. 3. tit. 24. vers. 3. in qu [...]a traditionibus & usu. that where there is a simple transportation of moveable goods without delivery they give the reall right in them, yet that cannot be understood of Ships & Goods out of England which cannot be accepted by the Buyer or his Agent, but remain by voluntary consent in Custody of the first Owner, because of the necessity of Commerce for the security of Contracts and avoyding of inevitable and innumerable disputes there is a rule made amongst many Nations, for moveables have no consequences Mobilia non habere sequelam, and that the Customs which are observed in England about that point cannot oblige other Nations out of England, wherefore if the English should maintain that against Forreigners, they would render themselvs uncapable of exercising any Kind of Commerce with other Nations: and although an English-man doth ill in twice selling of goods, yet that doth not concern him to whom the goods are sold and delivered: But what belongs (as its said) to the said Courten should be forfeited to his Creditors (that is nothing to the purpose) first because (as we are informed) the Declaration where it appears he was Banckrupt was not made before the year 1650: And consequently after the Procuration and Transports; And that the said Declarations by the Commissioners upon the Statutes against Banckrupts afterwards made cannot infringe upon that which was made before by the said Company (Bona fide.)
Secondly because by the said Letters as well of the said Parliament as the King of England, it appears, that the said Courten at the time aforesaid or thereabouts was acknowledged for the Owner (with whom the said Company compounded) & for that end recommended the cause of the said Courten to the Lords States Generall: And for that the Company being Strangers were induced to give Credit to the Letters of the Governours of England, whereby the said composition & agreement was obtained.
Thirdly & Lastly, because the said Abeels himself as a Procurator of the said Pyndar, consented that the said Company should deal with the Agents of the said Courten; And prohibited onely the payment of the Money to any other then himself or S r. Paul Pyndar; Yea, which is of a greater force, it is accorded between the said Agent and the said Company when he was to conclude the approbation or denyall of the said Contract and the payment of that which was promised in the said agreement by the said Company, as by the said Insinuations and Acts before the Judges of the City of Amsterdam more fully & clearly appears.
IT is very observable & to be remarked, that the Hollanders took the Ship Bona Esperanza, in the year 1643. when the King was not in a condition to protect his Subjects, so advantages were always taken to spoil us abroad while the Kingdom was divided at home. The▪ Dutch East-India Company being sensible of M r. Courtens Grants to S r. Edward Littleton, & S r. Paul Pyndar, before any transaction with M r. Pergens, Some of their confederates to get a colourable pretence to compound with Pergens, who had no right or property from Courten; notwithstanding the known rule in Law (Nemo plus juris in alium transferre protest quàm ipse habeat) did procure a Letter from the long Parliament to M r. Strickland, their Agent in the Hague to recommend the cause to the States in the year 1647. in favour of Pergens. And to make a mock of the late King, did also [Page 24] procure his Majesties Letters to the States Generall in the year 1647. in favour of Pergens likewise, when S r. Paul Pyndar had discovered the fraudulent practises of Courten and his Complices, which were timely interdicted by Jonas Abeels. To add Fraud & Oppression to force & violence, are such abominations no where to be found, paralell to Holland & Zealand.
They are worse then infidells, that provide not for their own families, but they are worse than Pagans that do it out of other mens Estates, And will not render an account for what they have gotten into their hands by mutuall trust and traffique or by fraude & force, which by the Laws of Common Humanity they are obliged to do.
There was a laudable Custome amongst the Greeks of old, that when any offendors, against the Divine or Humane Laws, fled for refuge into other Cities, out of the Iurisdiction of Greece, they would apprehend as many of their Citizens upon the first optunity, and put them under safe Custody, untill they should deliver up the fugitive parties to Justice. Such a good practise in these days would spoil the two Holland Sanctuaries Cullinburgh and Viana, and very much diminish the two cheifest Cities Amsterdam and Middelburgh.
If Advocates & Civilians in the Low-Countries may be suffered to make Commentaries upon our English Laws; or to give their Interpretations, & Constructions upon Contracts, & agreements between the Kings Subjects, concerning their own interest, & property. Westminster Hall, the Inns of Court & D rs Commons would be of no use in any forraign causes; English-men would have nothing more to lose, when their birth-rights (the force & vertue of English Laws & Customs) are taken away by the Hollanders: That takes advantages of their own wrong.
Every one ought to take notice of another mans right, who intermeddles with that wherein he hath no property; the righteous man finding his own Sheep in another mans pasture drives them to the pound untill the Dammages be indifferently valued & satisfaction given accordingly: if the Hollanders & Zealanders did the same, who have lived upon the spoils of all Nations, their East-India Actions would fall from a Noble to nine pence.
Upon their own shewing, the East-India Company of the Netherlands set forth in their case, that William Tooms, William Courten, Cap t. Moulton & other proprietors in severall petitions Claimed the summ of 142546. pounds Sterling in pursuance of Cromwels Treaty Anno 1654 wherein the Dammages arising upon the spoils made out by the severall depositions of the Factors & Mariners being considered, (the damnum emergens & the lucrum cessans were both put into the Ballance of Iustice & Equity) otherwise the Hollanders would make great profit by other mens loss, not onely in gaining the spoils, but ingrossing the Trade, & Navigation to themselvs, as they did to Maccao & the River Canton by taking away the Originall Contract & Articles made between Courten & the Viceroy of the Emperour of China at Maccao.
These aggravations (inter alia) caused this Patent following for Especiall Reprisalls to be granted under the severall Conditions, Proviso's & Limitations contained therein.
A Copie of Letters Patents, for Especiall Reprisals from the King of Great Britain, (under the Great Seal of England) Against the States Generall & their Subjects, inrolled in the high Court of Chancery.
CHARLES the Second, by the Grace of God, of England, Scotland, France and Ireland King, Defender of the Faith, &c. To all Christian People to whom these presents shall come, GREETING: WHEREAS our loving Subject William Courten Esquire deceased, and his Partners Anno 1643. by the depredation and hostile act of one Gailand, Commander in chief of two Ships belonging to the East-India Company of the Netherlands, was between Goa and Maccao in the Straights of Malacca, deprived and most injuriously spoiled of a certain Ship named the Bona Esperanza, and of her Tackling, Apparrell, and Furniture, and all the Goods and Lading in her, upon a very hopefull trading Voyage to China, which were carryed to Batavia, and there all de facto without due Process of Law confiscated; And that also in the same year, another laden Ship of Our said Subject, called the Henry Bonadventure, being come on ground near the Island Mauritius, was there both Ship and Goods seized upon by some of the Officers and Ministers, aud Others under the command of the said East-India Company, and utterly deteined from the right Owners, AND WHEREAS the said William Courten, and his Assigns in his life time, used all possible indeavours to recover the said Ships and Goods, and to procure further Iustice against the Malefactours, and yet could obtain no restitution or satisfaction, whereby they became to be much distressed & utterly undone in their Estate and Credit: And that thereupon, and upon the most humble supplication and Adresses of Francis Earl of Shrewsbury, and William Courten Esquire, Grand-Child and Heir of the said Sir William deceased, Sir John Ayton and Sir Edmond Turnor Knights, George Carew & Charles Whitaker Esquires, on the behalf of themselvs and divers others interessed in the said two Ships Bona Esperanza and Henry Bonadventure, and in the Estates of the said Sir William Courten deceased, Sir Edward Littleton Barone [...], and Sir Paul Pyndar Knight deceased, that We would take their Case into Our Princely consideration. WE OUT OF A JUST SENCE We then had & still have of their unjust SUFFERINGS in that business, both by Our own Letters under OUR SIGN Manuall to the States Generall of the United Provinces, and by Sir George Downing Knight & Baronet, Our Envoy Extraordinary, to whom We gave Especiall command so to do, required satisfaction to be made according to the Rules of Iustice, and the Amity and good correspondence, which We then desired to conserve with them firm and inviolable. AND WHEREAS after severall [...]dresses made to the said States Generall by Our said Envoy, and nothing granted effectuall for releif of Our said Subjects, (whom We take Ourselvs, in Honour and Iustice, concerned to be satisfied and repaid) We lately commanded the said Sir George Downing to intimate and signify to the said States, that We expected their final Answer, concerning satisfaction to be made for the said Ships and Goods by a time then prefixed and since elapsed, that We might so govern ourselvs thereupon, that Our aforesaid Subjects might be relieved according to Right and Iustice; And yet no satisfactory Answer hath been given, so that We cannot but apprehend it to be, not only a fruitless endeavour, but a prostituting of Our Honour and dignity, to make further Application, after so many de [...]als and slightings. AND WHEREAS John Exton, Doctor of Laws, Iudge of Our High Admiralty Court of England, upon Our Command, to certify to Us the value of the losses, and dammages susteined by the said William Courten and Partners, whose Interest is now vested in Our loving Subjects, Sir Edmond Turnor Knight, and George Carew Esquire and Partners, hath upon full Examination and proofs thereof made by witnesses in Our High Court of Admiralty, reported and certified under his hand, that the same do amount to the summ of one hundred fifty one thousand six hundred and twelve Pounds.
NOW KNOW YEE, That for a full restitution to be made to them for their Ships, Goods and Merchandizes, of which the said William Courten, and the Assigns of the said William Courten and Partners, were so despoiled as aforesaid, with all such Costs and Charges, as they shall be at for the recovery of the same, We by the Advice of our Privy Councill have thought fit, and by these presents do grant Licence and Authority under Our great Seal of England, unto Our said Subjects Sir Edmond Turnor and George Carew, their Executors, Administrators & Assigns, for and on the behalf of themselvs, and other Persons interessed as aforesaid, to equipp, victuall, furnish, and to set to Sea from time to time, such and so many Ships and Pinaces as they shall think fit. PROVIDED always that there be an entry made and recorded in the Admiralty-Court of the Names of all Ships and Vessels, and of their Burthen and A [...]unition, and for how long time they are victualled; And also of the Name of the Commander thereof, before the same or any of them be set forth to Sea; And with the said Ships and Pinaces by force of Arms to set upon, take and apprehend any of the Ships, Goods, Moneys and Merchandizes of the States Generall or any of their Subjects, inhabiting within any their Dommions or Territories, wheresoever the same shall be found, and not in any Port or Harbour in England or Ireland, unless it be the Ships and Goods of the Parties that did the wrong. And the said Ships, Goods, Moneys and Merchandizes, being so taken and brought into some Port of Our Realms and Dominions, an Inventory thereof shall be taken by Authority of Our Court of Admiralty, and Iudgement shall be given in Our Court of Admiralty by the Iudge or Iudges thereof, for the time being, upon proofs made before him, or them, that the said Ships, Goods, Wares, Merchandizes, or Money, did belong to the States Generall, or any of their Subjects as aforesaid. That they shall be lawfull prize to the said Sir Edmond Turnor, and George Carew, their Executors, Administrators and Assigns as aforesaid, to retain and keep in their or any of their Possesons, and to make Sale, and dispose thereof in open Market or howsoever else, to their & every of their best Advantage and Benefit, in as ample manner as any time heretofore hath been accustomed by way of Reprisall, and to have and enjoy the ‘same as lawfull prize, and as their own proper Goods: SO THAT NEITHER Captain, Master nor any of the Company, that shall serve in his own Person, or shall promote and advance the said enterprise in manner and form aforesaid, shall in any manner of wise be reputed or challenged for any Offender against any of Our Laws. And that also it shall be lawfull for all manner of persons as well Our Subjects, as any other to buy the said Ships, Goods and Merchandizes so taken, and apprehended by the said Captains, Masters and others, and adjudged as aforesaid, without any dammage, loss, hinderance, trouble or molestation, or incumbrance, to befall the said Buyers, or any of them, in as ample and lawfull manner, as if the Ships, Goods, Wares and Merchandize, had been come and gotten by the lawfull Traff [...]que of Merchants, or of just prizes in the time of open Warr.’ PROVIDED always, that all Ships, Goods, and Merchandize, [Page 26] taken by virtue of this Our Commission shall be kept in safety, and no part of them wasted, spoiled, or diminished, or the Bulk thereof broken, untill Iudgement have first past as aforesaid, that they are the Ships and Merchandizes of the States Generall, or some of their Subjects as aforesaid, And if by colour of this Our Commission, there shall be taken any Ships, Goods, or Merchandizes of any of Our loving Subjects, or the Subjects of any Prince; or State in good League, or Amiey with [...]s (except the States Generall) or their Subjects as aforesaid, & the Goods therein laden, sold & embezelled or diminished, or the bulk thereof broken in any Place before they shall be adjudged to belong to the States Generall, or some of their Subjects as aforesaid, that then this Commission shall be of no sufficient Authority to take the said Ships, Goods, & Merchandizes, or to warrant, or save harmeless such as shall receive, buy or intermedle therein; but that both the prizes so taken, & the said Ship of War, shall be confiscated to Our use. ‘ AND FURTHER We do hereby declare that it is Our will and pleasure, that this Our Commission shall remain in full force and power, to all intents and purposes, untill the said Sir Edmond Turnor, and George Carew, their Executors, Administrators, and Assigns, as aforesaid, shall by vertue thereof have by force of Arms apprehended, taken, seized, recovered, and received from the said States Generall, or their Subjects, one hundred fifty one thousand six hundred and twelve pounds, according to the appraisement to be made by sufficient Appraisers upon Oath nominated and authorised in Our said Court of Admiralty, of all such Ships, Goods, Wares, and Merchandizes, as shall be taken from the said States Generall, or any of their Subjects, by vertue of this Commission, or shall otherways receive satisfaction of the Debt aforesaid, by Composition [...] be made between those of the East-India Company of the Netherlands, and the said Sir Edmond Turnor, & George Carew, their Executors, Administrators & Assigns as aforesaid. NOTWITHSTANDING it so happen, the present difference between Us, and the States Generall Repending upon generall [...]eprisalls, may be agreed and composed, and that in the interim a Peace and good Correspondence may be renewed between Us and the said States Generall; In which case nevertheless, it is Our will and pleasure, that in the execution of this Our Commission no violence shall be done to the [...]ersons of the said Subjects of the said States Generall, but onely in case of resistance, & that after in cold bloud, the Subjects of the said States Generall, if hurt or wounded, shall be used with all convenient office of humanity & kindness. AND FURTHER Our will & pleasure is, that although it shall happen that all hostility between Us, & the States Generall & Our respective Subjects shall cease, yet this Our Commission shall remain, & be in full force & power, to the said Sir Edmond Turnor and George Carew, their Executors, Administrators, and Assigns, as aforesaid, by vertue thereof to apprehend, take, and seiz by force and Arms, so many more of the said Ships and Goods of the States Generall, or any of their said Subjects, as besides the said summ before mentioned shall countervail, satisfy, & pay all such Costs and Charges as the said Sir Edmond Turnor and George Carew, their Executors, Administrators, or Assigns as aforesaid, shall from time to time make proof to have disbursed & paid towards the equipping, manning, paying, furnishing, & victualing of the said Ships, so licenced and Authorised as aforesaid, by this Our said Commission to be equipped, manned, furnished, and victualled by the said Sir Edmond Turnor and George Carew, their Executors, Administrators, and Assigns, as aforesaid, for the purpose aforesaid.’ AND OUR WILL and pleasure is, and We do hereby require Our Iudge or Iudges of Our High Court of Admiralty, for the time being, and all other Officers of the Admiralty, and all other Our Iudge, or Iudges, Officers, Ministers, and Subjects what soever to be aiding and assisting to the said Sir Edmond Turnor, and George Carew, their Executors, Administrators, and Assigns as aforesaid, in all points in the due Execution of this Our Ropyll Commission, and to proceed to adjudications and adjudge all Ships, Merchandizes, Moneys, and Goods by vertue thereof to be taken according to our Princely intention, hereby signified and expressed, and to take care that this Our Royall Commission be duly executed, and favourably interpreted and construed in all respects, to the benefit and best advantage of the said Sir Edmond Turnor and George Carew, their Executors, Administrators and Assigns, as aforesaid. IN WITNESS whereof, We have caused these Our Letters to be made Patents. Witness Our self at Westminster the 19. day of May, in the 17. Year of Our Reign.
THe severall reasons and circumstances, that attended this Case, were sufficient grounds and considerations for the King, to intail the grant like the Laws of the M [...]des and Persians, that never change.
All Soveraign Princes, that have perused this Patent (printed in severall Languages) upon Mature deliberations, have held the clauses & limitations therein, to be as generous as just, and ought to be a president in such cases to all future ages.
The Earl of [...]larendon, late Lord High Chancelor of England controverted those two Especiall clauses for continuance in the patent, severall Months before he gave his Fiat & recepi for the great Seal. Sir Robert Wyseman, Sir William Turner, Sir Ieffery Palmer, and others of the Kings councell learned in the Laws, sufficiently satisfied his Lord PP, that it was both reasonable and just (in this Especiall Case) that the Patent should have those Especiall grants, to be in full force and Effect, both in times of Peace and Warr, untill the parties injured and interessed should be fully satisfied and repaired their debt and Dammages.
It is most certain that those grants & Contracts, which are made repugnant to Law and reason, have a Nullity in themselvs, as inconsistent to the very being of common right and property (and many times such things have hapned in Treaties of Alliances between Princes & States.)
But when any difference & dispute, (concerning Meum & Tuum) have passed the Examination of the High Court of Admiralty, Committees of Paliament, Councell Table, publique Ministers abroad, and all other Offices of the greatest trust in the Kingdom at home, and even at last reduced to that certainty for satisfaction, by a sacred and judiciall act under the great Seal of England, how such a grant can be dissanulled without satisfaction, is a paradox and such a president that cannot be found in any other age.
Especiall Reprisalls are no breach of peace, being usually granted in times of the Strictest Alliance & Amity between Princes & States. Wherefore it was lawfull for the King of Great Britain to establish such a Grant to his Subjects (in this case) that should continue untill satisfaction shall be recovered for a Spoil and injury done to his Subjects in times of peace by the East-India Company of the Netherlands, who confessed the fact, and had by two of their own Directors & Participants (Emb [...]ssadors in England) in the year 1662. concluded and agreed in a publique Treaty of Alliance and Commerce, that reparations should be forthwith made for the same; But afterwards upon their delays and denyall in the performance of that and other things, the Lords and Commons in Parliament voted to assist his Majesty with their lives and fortunes, for generall Reprisalls against the United Netherlands, whereupon this Patent for Especiall Reprisall followed: Which is such a publique grant (taken notice of by the contrary parties) that can onely be vacated by a Scire Facias when the debt shall be recovered or satisfied by Composition or force, otherwise there would be no security in the world.
Nevertheless the States Generall do pretend, they having subdued the King, Lords, & Commons (a they say) during the treaty at Breda; That they are Freed, & acquitted thereby, leaving the debt & Dammages incumbent upon the Crown and Kingdom, to give satisfaction to the Persons interessed and injured as aforesaid.
It is necessary in this Appeal to make a little retrospect into former proceedings, and give a perfect account concerning all M r. Courtens Mannors, Lands, Tenements and Hereditaments granted and assigned unto S r. Edward Littleton, as aforesaid towards his indempnity, and payment of the debts.
IN the Year 1653. S r. Edward Littleton by several deeds of bargain and sale granted all his Right Title and Interest in the Mannors of Pyrton, Aunton, Evesham, Severne, Stoake, Over-swell, and Lower-swell, and other Lands and Tenements in the Counties of Worcester and Gloucester, unto George Carew, his Heirs and Assignes, and to such other Persons as he directed and appointed in trust towards satisfaction of the said Carew, and other Creditors mentioned in divers Deeds declaring the said trust.
Whereupon was discovered these incumbrances following upon the said Lands: viz.
- 1. A settlement and entail upon M r. Courtens Marriage with the Earl of Bridgwaters Daughter.
- 2. Several Mortgages to Daniel Harvey, Merchant, Thomas Coppin Esq r. S r. William Curtius Knight, Giles Carter Esq r. Iohn Rushout Merchant and others.
- 3. A Claim of the Commissioners upon the Statutes against Bankrupts.
- 4. A Claim of the Committee of Worcesterhouse, for S r. Edward Littletons delinquency.
- 5. and lastly, Severall Extents and Seizures upon outlawries against S r. Edward Littleton and William Courten.
So that after all those difficulties were removed, and incumbrances considered under severall contracts and agreements with the respective parties, the said Mannors, Lands &c. were sold by M r. Carew, soon after the Kings most happy restauration, to the Persons following: viz.
The Right and Equity of redemption in Seavern Stoak, and other Lands (in Mortgage to the said Daniel Harvey) sold unto Thomas, Lord Coventry, for | 1200. |
The Right and Equity of redemption in Lower Swell sold unto S r. Robert Atkins, Knight of the Bath, for | 1600. |
The like in Over Swell sold unto S r. Iames Rushout Baronet, for | 300. |
The Mannor of Pyrton in present possession sold to the said Thomas Lord Coventry, for. | 7500. |
The Mannor of Evesham with the dissolved Monastery, in present possession sold to M r. Edward Rudge, Merchant for | 7500. |
The Mannor of Aunton in present possession sold to Thomas Foley Esq r. for | 3600. |
21700. |
In whose possessions the said Mannors, Lands and Tenements do remain at this time, some of the said Purchasers having cleared the Mortgages, and other incumbrances, which exceeded much more then the purchase money.
[Page 28] An account how the said 21700. L. was paid and disposed to the Persons following.
Paid unto M r. Symon Smith by appointment of the Commissioners upon the Statutes concerning Bankrupts in pursuance of M r. Carews agreement and articles with them for their Interest and title in the Lands, the sum of | L. 2000. |
Paid unto William Courten the Grand-child and Heir for joyning in the sale of the Lands by fine and recovery the sum of | 7000. |
Paid u [...]to M r. James Littleton and others by S r. Edward Littletons appointment the sum of | L. 500. |
Paid unto several Persons for disbursment in Law and other incident charges as by the Particulars appeared, the sum of | 1800. |
Paid to M r. George Carew towards his debt and Dammages | 3000. |
Paid to the Executors, Administrators and Assigns of S r. Robert Thorold, S r. Anthony van Dijck, Alice Walcott, Eusebius Mathews, Jeremy Elwes, William Bagott; S r. Robert Ayton, Robert Davies and others proportionably to their Debts the sum of | 7400. |
21700. |
All the personal Estate of M r. Courten in England was granted and assigned before by the said Commissioners to John Pettyward and Thomas Birkhead, in trust for the Creditors, which was divided amongst them, and yielded onely 15. Pence in the pound. Wherefore it may appear to all judicious and reasonable men, that the Sons and Heirs of Peter Boudaen and Jacob Pergens who are so rich, ought to come to a fair account for S r. William Courtens Estate gotten into their hands, or be required thereunto in a National way after all other means hither to used, have proved so in effectuall which hereafter is further dec [...]ared.
It is to be remembred that a great question did arise in the case concerning M r. Courtens Lands, between M r. Carew, M r. Courten the Grand-child, and the Commissioners upon the Statutes against Banckrupts; whereupon severall suits were co [...]enced many years, and at last was agreed by a reference unto S r. Orlando Bridgman and Serjeant Newdigate.
The Case was this
William Courten Tenant in tail, Bargains and sells his Mannors of Pyrton, Aunton, and other Lands in the Countys of Worcester and Gloucester in the year 1642. unto S
r. Edward Littleton and his Heyrs, and in the year 1643. becomes Bankrupt. The Question was, whether the Estate-tail, that passed not by the Bargain and sale, should be preserved, by the Law, for the Heyr in tail or whether the Commissioners Grant by force of the Statutes against Banckrupts (for the benefit of the Creditors) should barr the Heirs of Courten the Bankrupt, or not.
SOme Lawyers pretended that it was Casus Omissus out of the Statutes, Others, that it was within the common intendment of the Statutes, and true meaning thereof to barr the issue intail; and that the Commissioners had the some power by an assignment to barr the Estate-tail as the Heir had by a Fine: however no purchaser would deal without the Heirs concurrence, which advanced the Price severall years purchase.
Nevertheless many Creditors, that [...]ought their relief under the Commission upon the Statutes against Bankrupts, were dissatisfyed and would not consent thereunto, unless Mr. Carew would enter into Articles and covenants to prosecute Mr. Pete [...] Boudaen, and his Heirs for an Account of the stock in Company with S r. William Courten, that then might have equitable dividents thereout according to the said covenants, and also of all other personall estate of S r. William Courten and his Sons beyond the seas, whereunto the Heir was to renounce his Right and Administrations which he did accordingly.
Then the Commissioners in pursuance of the said Articles assigned all their Right and Interest unto M r. Carew in all the Actions and pretentions whatsoever in the United Netherlands that belonged unto M r. Courten.
And M r. Carew also by consent and procurement of William Courten the Grand-child had letters of Administration (de bonis non) of S r. William Courten with his Will annexed granted and coufirmed unto him, the said Carew, under Seal of the prerogative Court of Canterbury: by virtue whereof these following Processes were instituted.
The Process at the Hague.
- George Carew Esq r. Plantiff
- Iacob Pergens Merchant, Defendant.
The Case.
S r. IAcob Cats, late Pensionaris of Holland, became bound at London, according to the Custome of England unto S r. William Courten Knight by a Writing Obligatory dated the 29 th. of Iuly, 1631. in the poenal summ of 3000. L. Sterling, upon condition indorsed for the payment of 2080. L of the like money on the 12 th. of February following, which was continued at Interest after the death of S r. William Courten, who left his Son William sole Executor who afterwards (being insolvent) did by a Letter of Atturney with an Assignment bearing date the 31. of October 1643. transferr and make over the said Obligation and Money thereupon unto the said Iacob Pergens of Amsterdam under pretence of a debt due to him. Whereupon Iacob Pergens obtained a Sentence in the year 1661. for the said debt and dammages, in the Provinciall Court at the Hague against S r. Iacob Cats and his Heirs six years after the death of William Courten the Executor, from which Sentence they appealed to the High Court of Judicature: Then, pendente lite, George Carew, Administrator of the Goods and Chattels of S r. William Courten intervened in the cause and exhibited his Request by Bill of Complaint to the said High Court setting forth his Right according to the Law and Custome of England, where the debt was contracted and the Bond made, and prayed that his interest might be preserved, and that the Heirs of Cats might be ordered to pay the money to him in right of his Administration, and that Iacob Pergens might be condemned to deliver up the said Bond to the said Carew uncancelled, as an effect of S r. William Courtens Estate unadministred: whereunto Iacob Pergens made his Exception in writing, that he was a Burger of Amsterdam, and so not lyable to be sued in any other Court at the first instance but before his competent Judges at Amsterdam.
Unto which M r. Carew replyed that M r. Pergens was a free Denizon of England, that he had his dwelling-house in the Hague, when he was summoned before the Supream Court of Judicature which is the High Court of Chancery in Holland, Zealand and Westfriesland. That all Strangers by instructions of that Court (in such cases of Interventions) were to be admitted at their first instance, that the Sentence in favour of M r. Pergens before the Provinciall Court was erroneous: and that the High Court of Chancery was oblig'd to give Sentence according to the Rules of Justice and equity practised in England in matters of the like nature. And that it was the custome of all Nations to give judgement upon Obligations and Contracts according to he Law of the Land where they were originally made. Yet notwithstanding those assertions and all other Arguments and Reasons that were given upon pleadings; Iohn de Witt, being a Kinsman of M r. Pergens his Wife, the Lords pronounced the Sentence following upon the 12 th. of May, 1663. to the great amazement of the Advocates on both sides, in regard the Case hereafter was agreed by the Court and sent into England for the advise and Opinions of the Common Lawyers, & Civil Lawyers there which was subscribed by them in the presence of S. I. Wright and Ioh. Daniel, Notaries Publique. And them sent Expresly to the Lords at the Hague.
The Advice & Opinions, of the Iudges, Doctors & Common Lawyers in England, upon the Case aforesaid, transmitted to the High Court of Iudicature at the Hague.
CAjus Semproni [...]s per Chyrographum manu sua subscriptum Guiljelmo Cóurten Equiti Aurato in summa duarum millium librarum atque sese ad usuras conventas Praestandas ad Calendas Januarii longe elapsas obligatus erat: Guiljelmus Courten, Eques Auratus Testamentum condidit, in quo filium suum, natu maximum Guiljelmum Courten, Armigerum, Heredem & Executorem instituit, & moritur. Postea Guiljelmus Courten Filius, Haeres, & Executor institutus, factus est Decoctor (Anglicè a Bancfrupt) & praedictum nomen & Chyrographum cum totis interesse & usuris Cajo Maevio, uni Creditorum assignavit & transportavit. Sed Sempronius nullam partem debiti Cajo Maevio solvisse fertur, sed totum manet insolutum, & postea Georgio Carew Haereditas jacens, & administratio de bonis non administratis cum ultima voluntate annexa praedicti Guiljelmi Courten, Equitis Aurati, decreto Judicis Committitur.
Quaeritur 1 •. An praedictum debitum vel Chyrographum in quo Cajus Sempronius stetit obligatus per leges Angliae Cajo Maevio assignari posset.
Quaeritur 2 do. An Georgio Carew, cui Iudex Litteras administrationis de bonis non administratis & haereditatem jacentem Guiljelmi Courten Equitis Aurati commisit, praedictum debitum & Chyrographum juris debeatur.
NOs affirmamus praedictum Debitum vel Chyrographum Cajo Maevio male assignatum, ac praedictum assignationem esse omnino inefficacem, atque inanem ad agendum; Jure Angliae posset quidem Guiljelmus Courten, Filius & Haeres, Cajum Maevium procuratorem pro dicto debito suo nomine ad agendum constituisse, quod tamen mandatum erat revocabile & per mortem constituentis, nullum & irritum.
Affirmamus Georgio Carew, cui Judex litteras administrationis de bonis non administratis, & haereditatem jacentem D [...]i. Guilmi Courten Equiti Aurati decrevit, praedictum debitum & Chyrographum cum totis usuris & interesse jure Angliae recte debere. Signatum erat
- G. Swiet.
- Guil. Merick [...].
- Tim. Baldwyn LL Dr.
- Samuel Baldwyn.
- I. Vincent.
- Timo. Keatlewel.
The Sentence of the High Court of Judicature translated out of Dutch into English.
THe High Court of Judicature in Holland have seen the Process and Writings exhibited between George Carew appointed by the Prerogative Court of England, Administrator of the Goods and Chattels of S r. William Courten Knight deceased (in his life time dwelling in London) Complainant of the one part, and Iacob Pergens Directour of the West-India Chamber Defendant on the other part. The Court having seen the Requests, Answers, Repliques & Dupliques respectively. Upon mature consideration of the Matter, doing right out of the Name of the High Soveraignity and Earldom of Holland, Zealand & Friesland do admit the Exception, propounded by the Defendant, and renvoy the parties before the Defendants competent judges at Amsterdam, and do compensate the costs of the Process on both sides (for reasons) thus pronounced on the 12 th. day of May 1663.
Then George Carew summoned the said Jacob Pergens, before the Scheepens or Iudges at Amsterdam, and concluded in his Process that he should be condemned to pay the Money and Interest, due upon the said Obligation to him the said Carew, as an unadministred effect of S r. William Courtens estate, allowing to Pergens, all his costs and charges that he had expended about the premisses.
Yett nevertheless the said High Court of Iudicature did on the 14 th. of October 1664. pronounce a Sentence in favour of M r. Pergens whereby they ordered the Heirs of S r. Jacob Cats to pay him the principall Money, Interest and charges which amounted unto the sum of 4200. pound Sterling, and that Perg [...]ns should deliver up the Bond to the said Heirs uncancelled with a Procuration to sue the other Obligers in the said Bond.
However both parties proceeded severall [...]ears together at Amsterdam by Answers, [...]eplicques, Dupliques, rejoynders, and Exchanged writings, giving over deductions and advertisments of right to the Judges in Amsterdam. Which Cause is yet depending there; M r. Carew Expecting dayly a Sentence in his favor from the Lords the Cause being so clear and plain to all judicions men that have made any inspection into the said proceedings. But Pergens continnally obstructs the same.
Here follows a Brief Narrative of the Process concerning the accounts of the Company.
GEorge Carew in his quality as Administrator of S •. William Courten having given procuration at the Hague in the Month of Iuly 1662. to M r. James Boevé, to question the said Peter Boudaen concerning the said accounts, and to recover of him and his Heirs or any other persons whatsoever, the unadminisstred Effects of S •. William Courten, in the United Netherlands, whereupon James Boevé in the said Month of Iuly addressed himself to the said Boudaen at Middleburgh in a freindly manner to settle the said accounts, who refused to compl [...]e therein upon any terms.
Then James Boevé sent M r. Deutrelaw a Publique Notary, to insinuate his quality under M r. Carew by an authentique Act, and required a view of the Companies Books kept by S •. Peter Courten, protesting for all Costs and Dammages &c. Whereunto the said Peter Boudaen onely answered that he did hear and see (as all Litigious persons in such cases do) and desired a Copie of the said Insinuation and Protest, which was given him on the 2. of August 1662. accordingly.
James Boevé then caused the said Boudaen to be summoned before the Burgermasters and Schepen [...] of Middleburgh: so this Process hereafter was commenced on 6. of Septemb. 1662. which is translated out of Low-dutch into English.
The Process at Middleburgh.
James Boevé impowred by Procuration from George Carew Esqr. being appointed by the Prerogative-Court of England Administrator of all the Goods and Chattels unadministred of Sr. William Courten, Knight, late of the Parish of S t. Gabriel Fanchurch in London, in that quality, Plaintiff, against Peter Boudaen Courten, Heir & Executor unto S r. Peter Courten, Knight, for that the said William Courten, and Pieter Courten, and Iohn Mon [...]y did trade in partner-ship, as by the Books, Accounts, and other Papers appertaining to the said partner-ship, which are in the possession of the Defendant, appears, that he should be condemned to Consign or deposite all the said Books, Accounts, and other Writings in the Secretarys Office in this City, there to be inspected, with egress and regress thereunto, and to form an account thereout, at the Generall Charge, and in Case of debate, demands Costs of the Process, as also for hindrance, Costs, Dammages, and Interest suffered already, and yet to suffer, as by the protest.
Whereupon Abraham Smith, Proctor for Peter Boudaen, insisted upon Caution for Costs of the Process.
Then M r. Boevé did on the 21. of October 1662. pass an authentique Act for Caution in presence of his Proctor John Rymsdike, whereby he bound himself and his Estate both reall and personall (according to the custome of the Countrey in cases of debt) to be liable unto all Costs and Expences, that the Court should award or condemn Carew the principal Demandant to satisfie.
The Proctor Iohn Rymsdike calls for acceptance of the caution on behalf of the plantiff.
The Proctor Abraham Smith does the like for the Defendant.
The Burgermasters & Scheepens do order that other caution shall be given. Actum 8. of November 1662.
Herein appears the greaetst Act of injustice that ever was offered to any Stranger in the like Case. Although it is well known to all persons that understand the Laws of England, and the Laws of Nations; That Executors and Administrators are not Subject to Costs in suits of Law & therefore not Liable to give Bail or Caution: Yet M r. Boevé being desirous to remove all questions and Scruples that might arise to delay the Process did pass an act of Caution for Costs who was not onely an Inhabitant of the Citie but a Burger of Middleburgh, that had his own dwelling house there wherein he was seised in see to him and his Heirs. Besides Boudaen had many thousand pounds of his in Custody at the same time, and more over Boudaen was known by many of the Magistrates to be indebted to S •. William Courten for vast summs of Money, yet they ordered Boevé to find other security that were Burgers of the Citie that had fast Goods there: Knowing that Boudaen being a Kiesheer of Middleburgh (that is one that choseth the Magistrates) a Director of the East-India Company and an Elder of the English Church, no Citizen would ingage as caution against him, who had such an influence upon the Burgers. So the cause rested in statu quo. And the warrs with Holland coming on, Boudaen died before M r. Carew made any further prosecution therein.
In the year 1670. the Creditors of S •. William Courten hearing that Peter Boudaen had left 90000. pounds Sterling (that is nine ton of Gold as they call it in the Netherlands) amongst his Sons and Daughters, M r. Carew was importuned to send a generall procuration to M r. Mark Fletcher of Middleburgh. Merchant, to revive the Process against the Heirs of Boudaen, and to prosecute the actions depending against Jacob Pergens their confederate, for severall great sums of Money that he had gotten into his hands from the East-India Company and the Heirs of S •. Jacob Cats, upon pretended debts due to him and colourable assignations from M r. Courten. But in regard M r. Fletcher was a Burger of Middleburgh, & had some dealings with Boudaens and their Freinds, he refused at that time to proceed any otherways then by Frei [...]dly perswations which could not prevail upon them.
In the year 1671. Upon new instances and complaynts of the Creditors to the King and Councell, his Majesty was most graciously pleased to send these Letters following to the States Generall and S •. George Downing his Ambassador then in the Hague.
A Copie of the Letter from the King of Great Britain to the States Generall. A • 1671.
HIgh and Mighty Lords our good Friends, Allies, and Confederates, We are constrained by the many Complaints made unto us from our loving Subjects (Members of our House of Commons in Parliament) Creditors of S r. William Courten and S r. Paul Pyndar Kn •s. deceased to signifie unto you that several Effects of their Estates do remain in the hands of M r. Iacob Pergens, M r. Peter Boudaen, S r. Iacob Cats and their Heirs Executors or Assigns Subjects of the United Netherlands, who do unjustly detain the same from the Complainants, contrary to Common Right; And more particularly we are informed by new instance made unto us by the Interessed, that three severall suits have been depending at Law in Middleburgh, Amsterdam, and the Hague for divers years together, to the great grievance and expence of the Creditors and Administrators of S r. William Courten and S r. Paul Pyndar, where they can finde no relief. And the Defendants do aggravate the Injuries done to our Subjects by sinister ways and means in causing M r. Iames Boeve the Complainants Agent to be imprisoned and there maintain him purposely to obstruct and delay the Demandants proceedings: We cannot therefore conceal the resentments that We make of those indirect dealings, more especially since it reflects upon our Honour that the Laws of England are not permitted to take place in your ordinary Courts of Judicature upon England Contracts, which (for the preservation of Commerce and mutual Society) is practised in all Nations of the World: Wee have given an order to S r. George Downing our Embassador to let you understand the particular instances with the circumstances thereof; that speedy and intire satisfaction may be given answerable to the Rules of Justice: which we hold our self obliged to Require. &c.
A Copie of the Kings Letter to S r. George Downing, his Majesties Embassador at the Hague. A [...]. 1671.
TRusty and well-beloved, you will herewith receive our Letter to the States Generall, and for your better Instructions in the contents thereof, VVe have sent you a Copy of the humble Petition of our loving Subjects, concerning the same, which we will that upon the delivery of our said Letters you fully represent in our name to the said States, with the particular grievances contained in the said Petition together with the sence we more especially have so long laid under. And that for civil Actions, depending at Law, in the ordinary Courts of Iudicature, in the Provinces of Holland and Zealand, being for matters not comprehended in the Treaty at Breda; VVe do expect your best care and diligence herein with a speedy account thereof, and so we bid you heartily farewell. Given at our Court at White-Hall, 29 th Ianuary; 1671.
But in regard S r. George Downing could not get any answer to his Memoriall concerning the Flagg, the States Generall pretending they would give satisfaction, if all other pretences were brought in to be together treated on; S r. George Downing protesting to have Express order to treat of nothing, before satisfaction was made about the Flagg; and the States declining it, he returned for London, re infecta, and a Declaration of warr soon after was published in England.
Nevertheless, the Creditors of S •. William Courten, and his Son, as also of S r. Paul Pyndar and S r. Edward Littleton and diverse other Proprietors and interessed persons did not forbear their further addresses to the King and Councill concerning the premisses, the severall proceedings whereof are mentioned in the three following pages.
M r. Torriano, M r. Warren, M r. Westcomb, and other Merchants of London made their Complaints and Addresses also to the King, to recommend their grievances against the West-India Company of the Netherlands, who pretend to be as great Soveraigns, as the Members of the Dutch East-India Company: That dares spoil their neighbours if they trade with their Enemies, & Confiscate their Goods for trading with their Friends. So that no Nation can be safe or secure against those Animals, who make warr & Peace with the Natives at Pleasure: And are now upon setling a Colony to plant themselvs in the Mayn Land of America in the best air neer unto Convenient Rivers and Havens, fit for Trade and Commerce, to prejudice the English Plantations: Their Governo [...]^ M r. Price, late English Minister at the Hague, being a better Soldier then a preacher and more skilled in Merchandizing, then other Studies, having dwelt many years in Braziel under the Government of the said West-India Company, Endeavours to settle a new Commonwealth in America, under the States of Holland. That will flourish in a short time farr beyond New England, if they be not cropt in the bud: but more of this hereafter in the third part of this Book, wherein are recited the States proposalls to all Planters, and the Abstract of the West-India Companies New Charter from the States General.
Observations Remarkable.
THe King of Great Britain that holds his Kingdoms onely of God Almighty, without the least dependency of any Potentate whatsoever, may by the Municipall Laws of England, hinder any of his Subjects (born under his Dominions) to depart his Realms to become Subjects to any other Prince or State in the world.
Great Britain being an Island planted in the Midst of the Ocean is envied by Some, feared by Others, yet Liable to invasion by their Neighbours.
The Laws of Nature, and the dictates of reason, and Common Policie, oblige all Men to defend the Land of their Nativity, and the Heritage of their Fathers.
The King of England as Common Parent of the Country, that hath promised to protect his Subjects, maintain the Laws, and preserve their properties, would lessen both his power and Prerogative, by the loss of diverse Subjects and their Families, English, Scotch, & Irish, (intended to be transplanted to America by the West-India Company and their Confederates) when they shall become both Strangers and Enemies being seduced to swear Alegiance and fealty to the States of Holland▪ and the West-India Company, who are now upon a Treaty with the Zealand Proprietors for the purchase of Syrin [...]m, to greaten themselvs against any other quarter of the universe.
The Order of Reference from the King and Councill.
At the Court of Whitehall,
the 22
th. of March 1671/2.
- His Royall Highness the Duke of York.
- His Highness Prince Rupert.
- Lord Keeper.
- Duke of Buckingham.
- Duke of Monmouth.
- Earl of Ossory.
- Earl of Bridgewater.
- Earl of Sandwich.
- Earl of Bathe.
- Earl of Craven.
- Earl of Lauderdail.
- Earl of Carbery.
- Lord B p. of London.
- Lord Arlington.
- Lord Newport.
- Lord Holles.
- Lord Ashley.
- M r. Treasurer.
- M r. Vice Chamberlain.
- Sr. Iohn Duncombe.
- Master of the Ordnance.
VPon reading this day at the Board the humble Petition of Thomas Kynaston, George Townesend Merchants George Porter Esq r. & others, First Adventurers in the joynt stock with S r. William Courten to the East-Indies, of S r. Richard Mauleverer Kn t. & Baron t. S r. Iohn Ayton Knt. George Carew Esq r. & severall others, Creditors of S r. William Courten, W m. Courten his Son, Sr. Edward Littleton, & S r. Paul Pyndar Kn ts. deceased, and of Nicholas Warren, Richard Wescomb, & George Toriano Merchants, setting forth the many great Losses & Dammages they have suffered by the Subjects of the United Netherlands in times of Peace, Some by violence in seizing the Petitioners Ships & Goods in their trading-Voyages; Others by unjust detention of the Petitioners Money and Goods gotten into their hands by Commerce and civill Contracts, for all which the Petitioners are left without remedy or relief, but by his Majesties Prerogative Royall & gracious Protection, which the Petitioners most humbly prayed his Majesty would be pleased to grant unto them, and to require satisfaction & Reparation to be given to the Petitioners by the States Generall and their Subjects answerable to the severall & respective Dammages susteined by the Petitioners. And that for the future a summary course may be taken for speedy decision of all civill Actions & Differences between his Majesties Subjects & the Subjects of the States Generall by neutrall Persons, to the end Right may be done them in the United Netherlands: It was Ordered by his Majesty in Councill, that it be, & it is hereby referred to the R t. Hono ble the Lord Arlington, the Lord Ashley, M r. Treasurer, Mr. Secretary Trevor, & S r. Iohn Duncomb, or to any three of them to consider of the Petitioners severall & respective Cases (as true State whereof they are to present unto their Lo ps.) and what satisfaction their Lo ps. shall conceive requisite for his Majesty to insist upon, (when it shall be seasonable) for the said Losses & Dammages. And the same to report to his Majesty, that order may then be taken therein accordingly.
The Report of the Lords Refferees to the King pursuant to the Order of the Councill table.
IN obedience to an Order made by your Majesty in Council the 22 th. of March 1672/3. whereby it was referred to us to consider of the severall Cases of Thomas Kynaston, George Townesend Merchants, George Porter Esq r. and others, first Adventurers with S r. William Courten Kn t. deceased, to the East-Indies, and of S r. Richard Mauleverer Kn t. and Baron t. S r. John Ayton Kn t. and others Creditors of the said S r. William Courten and William Courten Esq r. his Son, S r. Edward Littleton and S r. Paul Pyndar Kn ts. deceased; and what satisfaction we should conceive requisite for your Majesty to insist on (when it should be reasonable) for their Losses and Dammages; and the same to report to your Majesty, that Order might then be taken therein accordingly.
We therefore humbly represent to your Majesty, that as to the Case of the Adventurers with, and Creditors of S r. William Courten and his Son, we find that two of their Ships (the Bona Esperanza, & Henry Bonadventure) were in a trading Voyage, between Goa and Maccao violently seized, by the Dutch; The loss and Dammages of which Ships and their lading, and the Consequences thereof to their severall Factories, and Plantations settled in China, India, & Japan, by Disappointment of Supplies and loss of Trade, amounting to one hundred fifty one thousand six hundred & twelve pounds Sterling; as it appears ratified, and reduced by your Majesty under your great Seal of England, in the year 1665. whereby it was granted, and declared, that the said Dammages should be reprised in all times of Peace, or Warr, untill the same Debt should be satisfied, or a Composure made between the said S r. William Courten his Assigns, and all Persons interested and concerned with him and the East-India Company of the Netherlands.
Wee further humbly represent unto your Majesty, that in all Treaties & Revolutions of times, the Dammages aforesaid were particularly insisted on for satisfaction.
We further humbly represent unto your Majesty, that in the same Order of Council, there is also referred unto us the Consideration of Nicholas Warren, Richard Westcombe, and George Torriano Merchants, who were Owners of the Ship and Goods, Ann & Margaret, of which Charles Saunders was Master; which in the year 1658. were laden with Hydes, Bees Wax, and severall other Goods and Merchandizes, and in her Passage between Tunis & Leghorne whither she was bound, was set upon by a Dutch Ship called the Gelderland, John Jacobson Commander, severall of her Men wounded, the Master killed, and the Ship and lading taken and carried away: Which said Ship and lading, with the loss of her Voyage and Dammages susteined was adjudged by the Admiralty at thirteen thousand pounds.
We further also humbly represent to your Majesty, that by the Treaty at Breda Anno 1667. all Reparations are extinguished and cut off: Yet since that time the States Generall of the Netherlands have not onely been refractory in the performance of any Agreement concluded on, but also have committed many violences and Depredations, whereby they have wholly cancelled the Obligations of all past Treaties & Agreements, and left your Majesty and your Subjects as free in all Iustice, and Equity, as if they never had been made.
And therefore we humbly presume to report our Opinions to your Majesty, that it is now but just and seasonable for your Majesty to insist on Reparations for your said injured Subjects for the losses and Dammages aforesaid.
- Shaftesbury.
- Clifford.
- I. Duncombe.
The Kings Letter to the Duke of Buckingham, and the Earl of Arlington, in pursuance of the Report.
The Superscription
To our Right Trusty & entirely beloved and to our Right Trusty and welbeloved Cousins and Councellors and Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiaries to treat with our good Brother the most Christian King, and the States of the United Netherlands.
RIght Trusty and entirely beloved, & Right Trusty and welbeloved Cousins and Councellors we greet you well. Whereas we thought fit to refer the consideration of the severall Cases of Thomas Kynaston, George Townsend Merchants, George Porter Esq r. and others, first Adventurers with S r. William Courten Knight deceased to the East-Indies, and of S r. Richard Mauleverer Knight & Baronet, S r. Iohn Ayton Knight and other Creditors of the said S r. William Courten, and William Courten Esq r. his Son, S r. Edward Littleton and S r. Paul Pyndar Knights deceased, and also of Nicholas Warren, Richard Westcombe and George Torriano Merchants, to some of the Lords of our Privy Councill, and they having reported their Opinions to us, that it is now but just and seasonable for us to insist on reparations for our said injured Subjects for the losses and Dammages they have sustained from the States Generall of the United Provinces and their Subjects: We have thought fit in pursuance thereof, and upon the humble suit of the persons interessed to recommend their said Cases to you in the most effectuall manner, that in any Treaty, or Treaties, which may happen to be made with the States Generall of the United Provinces, such provision may be made for their satisfaction, as you Judge convenient, & may consist with the State of affairs between us, & as is suitable to the Justice of their Cases, and our care to Protect our Subjects in their just rights, as well as assist them in the recovery of them. And so We bid you heartily Farewell. Given at our Court at Whitehall the 7 th. day of July 1672.
IN pursuance whereof M r. Carew, being desired by all parties to go Express for Holland, with his Majesties Letter and the other Writings & Papers concerning the said claims, he procured a Pasport from the Commissioners of the States Generall then at Hampton Court for himself and his servants to travel through the United Provinces, which he did accordingly: but in regard the Treaty at Utrecht did not take any effect, M r. Carew, and M r. John Sherland, in Company with him, returned to the Hague, to advise with Advocates and Proctors that had served the said Carew and M r. Boevé in their Process at Law; Where they were apprehended as enemies to the Countrey on the 6. of August 1672. Old stile, (their Baggage, Papers, and Writings taken from them) and by order of the States of Holland kept close Prisoners for the space of twenty Months. A Brief relation whereof appears in M r. Carews Advertisment, and Protest, at the end of this Book. In the Mean time all English men may remember, that at the instance of the Spanjard, and other addresses made to the King on the behalf of the United States, a peace was hastily concluded with the Hollanders, and no satisfaction given or consideration taken of the Bona Esperanza, or for the Henry Bona Adventura. Notwithstanding all the proceedings aforesaid, and those opportunites of advantage, that Great Britain had then in their hands.
Many of the Creditors, and other Persons interessed being surprised at this suddain conclusion of the Treaty at London with the Spanish Embassador upon the States Procuration. While the Lords Plenipotentiaries were upon consultations about the same Matters at Cologne.
The said Creditors and Proprietors forthwith caused this following request to be Exhibited to his Majesty at London in M r. Carews name, and printed severall Copies thereof which they delivered unto diverse Lords and Commons in Parliament.
To the Kings most Excellent Majesty.
The humble petition of George Carew Esq
r. Administrator of the Goods and Chattels of S
r. William Courten and S
r. Paul Pyndar Knights deceased. Assignee of S
r. Edward Littleton Baronet, & the Commissioners concerning Mr. Courtens Estate, on the behalf of himself, and several others, Proprietors and Creditors, your Majesties good Subjects of England.
THat the East-India Company of the Netherlands did in the year 1643. take the two Ships Bona Esperanzā and Henry Bona Adventura of London with all their Goods and Merchandize, upon trading Voyages in the East-Indies; and also all the Books, Contracts, Writings, Bills of Lading and other Papers concerning the same, contrary to Justice and Common rights, which proved to the Dammages of your Petitioner and other Proprietors one hundred & fifty thousand pounds Sterling & upwards, as by the severall Depositions, Examinations and Reports of the Judge of the High Court of Admiralty, and your Majesties Advocates General appears.
That in prosecution of Justice and reparation, your Majesty was most graciously pleased particularly to own the said Cause, in a more Especiall manner in the Treaty Anno 1662. then all other Dammages of that nature, to your Subjects, in regard of the many services and Sufferings of S r. William Courten, S r. Paul Pyndar and other interessed, that had lent severall great sums of Money to his late Majesty your Father (of ever blessed Memory) at usuall interest, towards the ordinary Charge of the Crown, before the year 1640. which remains yet unsatisfied; although most part of those Moneys (belonging to Orphans and Widows) was taken up upon the Credit of the said Courten and Pyndar.
That during the late warr Anno 1672. Your Majesty most graciously appeared again concerning the Dammages of the said Ships, holding your self obliged in Justice and Honour to get satisfaction from the principal, Offenders for the same. As appears by the orders of the Council Table, & Reports of the Commitee of Lords, intimating the Merits of the said Cause to your Majesty accordingly.
That notwithstanding all the orders, proceedings and especiall grants, under the great Seal of England concerning the said Ships, Goods, and Fraights, the Hollanders do still pretend, they are not obliged to give any satisfaction for the same, being made a debt incumbent upon the Crown by the last Treaty at London, whereby eight hundred thousand Pattacons are to be paid unto your Majesty by the States Generall, at four equall payments, for which the Crown of Spain stands obliged that they shall be paid accordingly.
But what Reference and Report was made thereupon, or what satisfaction was promised, is left to the information of those who were the Persons that solicited in that affair.
In the Month of May 1674. M r. George Carew, being discharged of his imprisonment at the Hague, went from thence to Middleburgh where he first applied himself to John, Peter and Henry Boudaen in a freindly manner, and desired them to settle the accounts of the Company, who still denied the same.
Then M r. Carew in the Month of June following sent a Publique Notary to them, who insinuated Carews quality, with the former proceedings of M r. Boevé, and protested for all Dammages and Costs in Case of any further debate or delays; unto which the said Boudaens did answer onely as their Father had done (viz) that they did hear and see; and desired a Copie of the insinuation and protest, which M r. John Duyvelaer, the Publique Notary gave them on the 18. of June 1674. accordingly.
Soon after M r. Carew summoned all the Sons and Daughters of Peter Boudaen deceased, before the Burgermasters and Scheepens at Middleburgh, and revived the former proceedings as follow:
The Process begun Anno 1662. revived at Middleburgh, Anno 1674. and translated out of the Low-dutch into English.
Extract out of the Ordinarie Roll of the Citie of Middleburgh in Zealand.
GEorge Carew, Esq r. appointed by the Prerogative Court of England, Administrator of all the goods unadministred of S r. William Courten Knight, late of the parish of S r. Gabriel Fanchurch in London, in which quality approving the proceedings acted by Iames Boevé, by vertue of procuration from him George Carew Plaintiff, against Iohn, Peter, & M r. Henry Boudaen, and Abraham Bischop, the husband of Catharin Boudaen, all of them dwelling within this City, Item M r. Walter Boudaen, Minister of Gods Word in Amsterdam, as also Dame Constance Boudaen, dwelling also in Amsterdam, all of them Children and Heirs of Peter Boudaen Courten their Father, who was Heir unto S r. Peter Courten Knight, in that quality Defendants, to be condemned to accept the proceedings of the aforesaid Process, and to that end to appoint their Proctor Acceptant, and accordingly to proceed with the Plaintiff pursuant to the last Act, cum expensis, in case of Debate.
Abraham Smith, for Iohn, Peter, and Henry Boudaen, as also for Abraham Bischop, desireth day, reserving his Exceptions and Defence.
Fiat upon debarr, and authorised to cite the other Defendants by letter to be delivered by the Merchants Bode (or Messenger) within eight days after the receipt.
Extract out of the Ordinarie Roll of the City of Middleburgh in Zealand.
Abraham Smith, propounds his Exception in Scriptis.
Abraham Smith, Proctor, denieth that the Plaintiff hath the quality which he ascribed unto himself in this Process, and therefore propounds his Exception of Non-quality, and concludes, for admittance thereof, and absolution of his Instance with costs.
Iohn van Rijmsdijck, Proctor, for the Plaintiff desireth day this 26 th September. 1674.
Extract out of the Ordinarie Roll in this City of Middleburgh in Zealand.
BUrgermasters and Schepens, before they determine the propounded Exception, do order the plaintiff to exhibit and deliver an Authentick Extract out of the Register of the Prerogative-Court of Canterbury, whereby it may appear, that William Courten the Grand-child of S r. William Courten Knight, did on the 15. of Iune 1664. appear within the said Court, and did voluntarily acknowledge, and confess, that the Letters of Administration of all the Goods, Actions, and Credits, which belonged unto the said S r. William Courten Knight, unadministred, were lawfully granted unto the plaintiff George Carew, after due knowledge and examination of the matter, and that the Judge of the Prerogative-Court had ratified and confirmed the same, and that the said George Carew hath thereby full power and authority, to ask, levie, and receive all and everie the goods of the said S r. William Courten, as also to sue for all and everie of the same, to the end the matter in dispute may be determined in such sort as shall be thought fit.
Actum the 20. of February, 1675. In absence of the Secretarie, signed by Iohan Pieter van de Brande, junior Scheepen.
Extract out of the Ordinarie Roll of the City of Middleburgh in Zealand.
Smith the Proctor desireth Prolongation of 14. days.
Rymsdijck that his desire should be denied.
The Commissaries grant 14. days without further delay, the 19. of Iune 1675.
In the absence of the Secretary, signed by Johan Pieter van de Brande.
Extract out of the Ordinarie Roll of the City of Middleburgh.
ABraham Smith, Proctor for the Defendants and Excipients, having seen the Acts which are produced, (according to the Order and Appointment of this Hon ble Court, dated the 20. February last) by the plaintiff, saith, that although thereby it might appear, that the quality of the Plaintiff which he ascribes unto himself as Administrator of the pretended unadministred goods of S r. William Courten the Elder, were sufficient, that nevertheless the Plaintiff cannot commence any suit by or from the name of William Courten the Elder, for that William Courten the Yonger his Son Heir and Executor of the Estate of William Courten the Elder, administred the Estate many years, and the said Estate of William Courten the Elder (additione hereditais) is descended on the said William Courten the Yonger his Son; by whom onely the Cause ought to be prosecuted. Wherefore under Benefice of the said means, and others to be deduced in this Process in time (if requisite) Concludes for absolution of this instance. Cum Expensis.
Rijmsdijck the Proctor doth debate the means alledged by Exception, as frivolous and impertinent, Concludes that the propounded Exception shall be rejected, and that the Excipients shall be ordred ilico, to answer to the principall demand.
Abraham Smith persisteth by replycque. Rijmsdijck by duplycque. Actum the 5 th. of Iuly 1675. and was signed
Then severall of the Persons interessed in England, hearing that such impertinent and vexations exceptions were brought in from time to time, contrary to the practise of all Nations, they procured a Letter of Recommendation from the Lord Major and Aldermen of London, to the Magistrats of Middleburgh, dated 13. of Septemb. 1675. desiring that those Frivolous Exceptions might be rejected, and Iustice administred with all Expedition according to the Merits of the Cause.
Whereupon the Lords ordered that Deductions of the Process and Pleadings with Advertisments of right on both sides might be given unto the Pensionaris or Recorder Vander Helm, to report his opinion thereupon, to the whole College or Court; and in pursuance thereof, this following Sentence was pronounced accordingly.
THe Burgermasters and Schepens doing right, do reject the propounded Exception, and order the Defendants to answer unto the principall Demand, and suspend stating of Costs untill the end of the Process.
Actum the 26. of Novemb. 1675.
From which Sentence, the Boudaens Appealed to the Hague onely to gain 40. days longer delay, and vexation; Then published in print a most scandalous Request, and a Book throughout the Provinces of Holland and Zealand, against M r. Boevé and M r. Carews procéedings.
Whereunto an answer being also printed by Boevé and Carew, the said Boudaens and their Confederates caused the Englebrechs the Scout of Amsterdam, where they were printed to seiz upon many of the Books, having before gotten an order from the Magistrates of Middleburgh that they should not be printed or published in that place.
The 40. days being expired; The Boudaens notwithstanding the Sentence aforesaid, were permitted to propound more impertinencies in Writing, and answered under the benefit of their peremptory Exception, as also of Prescription unto which Carew replyed; then they brought in severall things by way of Reconvention & Defalcation, and Exhibited diverse Copies of bonds, and papers in the Month of February 1676. New Stile, (but deposited none of the Books of account, according to the Demand in the Process) whereof Carew could not get any authentique Copies to instruct his Advocates for pleading; yet they moved the Court in the Month of Septemb. following, that the Cause might be pleaded while M r. Carew was attending his Process against M r. Pergens at Amsterdam which was brought on before Commissioners to examine the pieces and report their Opinions to the Lords for their small Sentence and Determination. But of the Consequences in both Causes, before the Magistrates of Amsterdam and Middleburgh, particular accounts shall be given in the said Advertisment and Protest hereafter made by M r. Carew. Now follows the Second Part of this Book concerning Treaties of Common Amity, Alliance and Commerce, between Kings, Princes and States.
To the impartiall Readers.
IT was generally observed in the days of Queen Elizabeth, that her Majestie in all transactions at home and abroad, gave it in Charge to her Councill, that they should have a care of her Honour. In all Leagues or Treaties of Alliance and Commerce, the benefits of either side should be reciprocall: but no Nation in the World have been so industrious of late to undo themselvs as the English; VVhose Lands & rents are reduced, their staple Goods and Manufactures undervalued, their Gold and Silver wasted their trade & Commerce undermined, their Laws & Customs contemned & Violated. And being Cheated of their Moneys & Merchandizes by their Neighbours in ordinary traffick, many of his Majesties good Subjects, are made contemptible & pore in the midst of peace and plenty.
In all regulations of trade, and Treaties Marine, both parties should have their respective Considerations of advantage; Yet certainly many mistakes have been committed in severall ages and revolutions of State in publique Contracts upon the English account, wherein the Honour and interest of the King and Kingdom were mutually concerned, which might be regained, most gloriously upon good opertunities. If all English-men had publick spirits, and none would, be so treacherous under a trust, to preferr their own particular profit, before any nationall concernments.
The Hollanders upon all occasions of difference and dispute with England, doe fly for refuge to the treaty made between King Henry the VII. and Philip Duke of Burgundy, in the Year 1495. long before Scotland was united to the Crown, or that the people of the seven united Provinces, had fallen from their naturall Princes of the Houses of Burgundy, & Austria, into a Common wealth by incouragments of others. And during the late war in the Year 1673. the States in all their Declarations and Manifestoes appealed to the Parliament of England, as Umpires between them and the King: one clause I cannot omit, in regard I find it published in print in their Netherland Historian (viz) ‘VVe the States Generall do hereby in the uprightness of our hearts, and confidence of our integrity, submit our defence to the Iudgement of the English Nation in generall, and more especially to the High and Hono ble Court of Parliament (as representing the whole body of the Nation) whom we are not onely willing to make full Arbitrators of the unhappy differences between the Court of England and us, but should also account it for the speediest way to a most happy accommadation, if they would take the pains to make a right distinction between the true interests of the Nation (whom they represent) and the crafty pretences of evill minded men.’ Now to meet them again in their own way cannot be denied us, without prejudice and partiallity.
VVherefore I have recollected severall Articles out of diverse Treaties of State, upon which I have briefly discoursed, and made some speculations thereupon, and then proceeded to the third Part, which concerns the improvement of Trade and English Manufactures, &c.
VVhich if they find a good reception in England, I shall make a further progres in the next Year, to gratifie some Friends at the generall Treaty, where the English (although they are neither Principalls nor Parties) yet as Lookers on may see how to hit a blot, or take a point sooner then the Gamesters that plays.
Severall remarkable observations upon divers select Articles in Treaties of Common Alliance and Commerce, concluded between Soveraign Princes and States.
Or The second Part of the Treatise continued by the Authour.
Article XV. With Spain.
If any prohibited Merchandise or Goods shall be exported from the Kingdoms, Dominions and Territories of either of the said Kings, by the respective People or Subjects of the one or the other, in such case the prohibited Goods shall be onely confiscated, and not the other Goods; neither shall the Delinquent incur any other punishment, except the said Delinquent shall carry out from the respective Kingdoms or Dominions of the King of Great Britain, the proper Coin, Wool, or Fullers earth of the said Kingdoms, or shall carry out of the respective Kingdoms or Dominions of the said King of Spain, any Gold or Silver, wrought or unwrought; in either of which cases, the Laws of the respective Countreys are to take Place.
This Article is not inserted amongst the select Articles between the Crowns of England and Spain, in regard by the Bourgundian Treaty, when the staple was kept at Calis, The Flemmings and Walons in Brugis and Gant wrought for many English Merchants of the staple: but since they wanted a good regulation in the trade of old and new Draperies at home, severall English men have not onely lost their Wool, but the Cloath and Searges with the cost of Manufacture and transportation.
And although it be death in Spain and Portugall to transport Silver or Gold, as its felony in England to transport Wool, yet one it as frequently brought in; as the other is carried out. This Article is handled at large, in the proper place of the third part of this Treatise.
Printed in the Year 1676.
To the Merchants-Adventurers of England and all other Merchants, subjects to the King of Great Britain.
THere is a common saying in the Low Countries, that the Hollanders have gon beyond all other Nations, in trading, treating and accounting. And that there are three men in the States of Holland, all whose names begin with B. (viz.) Beverning, Beuningen and Beaumont, that have overreached the seaven Kings of Europe (viz.) England, France, Spain, Portugal, Sweden, Denmark and Poland. There is no generall rule but may have an Exception, which I doubt not but you will meet in some of the select Articles following, that concern onely Navigation and Commerce. As to other Leagues and confederacies (those matters and reasons of State) I meddle not withall; The Hollanders are best able to calculate the Expences of those chargeable offensive and defensive Alliances.
Its an Aphorism of a very learned Authour, that there be many things usefull to wise men, which were impossible for any man but a fool to invent, the same fortune I hope modestly to obtain from my Countreymen that ponder well the observations in the following treatise. It is possible that Monsr. Beverning who is at present the Hollands Plenipotentiarie at Nimwegen, and Monsr. Beuningen the States Extraordinary Embassador in England, and Monsr. Beaumont the Principall Secretary to the States of Holland, may understand the interest of their own Countrey with the intreagues of trade and Exchange, better then many other ministers of State, that have not had so much Leisure, from their pleasures and recreations to fathom the depth of those mysteries.
The Seaven United Provinces, Nota. That all spice is sold for Banck money, and all Bills of Exchange are paid in Bank money which is worth 4 pound per cent more then Cash, and so rises and falls according to the Course of Exchange which the Banckers do govern. having no materialls of their own, built their fabrick of trade upon seaven forraign Principall bases, whereby they raised a structure to such a Prodigious height and magnitude that overtopt all their Neighbours. The first supporter was freedom of conscience to all Nations wich brought in the Jews the ancient Merchants and Factors of the universe. 2. The free Fisheries upon the British Coast. 3. The East-India spice trade. 4. The Banck at Amsterdam. 5. The Caping West-India Company. 6. The Common Hackney Navigations, and 7. Manufactures of Wo [...]l, Silk &c. from all which their excises for the publique charge did arise and enabled them to encounter other Nations that have suffered for their sloth, credulity and wantonness.
There is one advantage more that the Hollanders have above all other Soveraign Princes or States. Their Embassadors and publique Ministers being all members of the East and West India Companies, they treat both as Principalls and Parties upon all affairs of State, who are likewise incorporated as the chiefest in the States Generall. Yel there may be three good acts & ordinances of Parliament which would shake all those seaven Principalls, without any stroaks or blows, especially if the two grand Enemies of England be suffered to weaken each other a year or two longer. While the Merchan [...] Adventurers and others take money for Cloathing and Victualling their Armies. For there can not be a more sure and easie conquest then that which may be gotten by Peace.
Six select Articles, taken out of the treaty of Alliance and Commerce, concluded at London the 24 th of February 1495. between HENRY the seaventh, King of England, and PHILIP Arch-Duke of Austria, Duke of Burgundy, &c.
Extracted out of the Original kept upon record in the Chamber of Accounts at Lisle in the Province of Flanders.
ARTIC. X.
COnventum est, quod omnes Mercatores tam Regni Angliae, Dominii Hiberniae, Villae & Marescalliae Calisiae, &c. quam etiam Mercatores Terrarum & Patriarum Brabantiae, Lanae, Coria, Victuali [...] &c. Flandriae, Hannoniae, Zelandiae, Villae & Terrae Mechliniae, & aliarum Patriarum & Dominiorum Domini Archiducis praedictitàm mercatores Lanarum, Coriorum, Victualium, quàm aliarum Mercantiarum quarumcunque, nec non horum factores, familiares, negotiorum Gestores, & ministri poterunt deinceps per terram pedestres aut Equestres, aut alio modo quocunque armati vel non armati (dummodoarmatisimul incedentes quadragenarium numerum non excedant) cum & sine bonis & mercantiis secure & libere ire & venire invicemque communicare & mercari, emere, & vendere ac commercium facere & habere tam de mercatiis Lanarum, Coriorum, Victualium, Armorum, Equorum, jocalium quàm aliis quibuscunque, ipsaque ducere & reducere, sive duci & reduci facere ad Eorum libitum & voluntatem de Calesia & marchia ejusdem ac aliis quibuscunque partibus Regni Angliae & Dominii Hiberniae in Brabantiam, Flandriam, Hannoniam, Hollandiam, Zelandiam, Mechliniam, & alia Dominia praefati Archiducis & ècontra de Brabantiâ, Flandriâ, Hannoniâ, Hollandiâ, Zelandiâ, Mechliniâ, ac Dominiis praefati Archiducis in Villam & Marchiam Calesiam, & alias quascunque Partes Regni Angliae & Dominii Hiberniae, [...] & Ordinationibus locorum semper salvi [...]. absque aliquo impedimento, aut prohibitione quacunque in contrarium, & absque eo, quod propterea aliquam mulctam vel poenam incurrant, seu quod per Dominos Patriarum, Terrarum, & Dominiorum praedictorum hinc inde redargui, accusari, puniri, vel mulctari queant; statu [...]is & ordinationibus Locorum semper salvis.
XI.
Item conventum est, Liber Mercatus Telonia solvuntur. quod omnes Mercatores Regni Angliae, Dominii Hiberniae, Villae & Marchiae Calisiae, &c. tam Mercatores lanarum, coriorum, victualium, armorum, equorum, jocalium, quam aliarum mercantiarum quarumcunque nec non eorum Factores, familiares, negotiorum Gestores & ministri, Nautae, magistri navium, & marinarii poterunt navigare, ire, transire per mare, & aquas dulces eundo & redeundo conversari, esse, & morari secure & libere in Patriis, Dominiis, & Terris praefati Domini Archiducis, & etiam in Portubus & Littoribus Patriarum, Te [...]rarum, & Dominiorum praedictorum per ipsum Dominum Archiducem authorisatis in Villis, Nisi ubi Custumarii [...] cent Rebus hujusmodi. videlicet, ubi Custumarii & alii Officiary Archiducales sunt ordinati ad vacandum & attendendum pro & super introitu & exitu navium Mercatorum & mercantium, & non alibi, nec in aliis locis cum Eorum bonis Mercantiis & Navibus praedictis quibuscunque, & cum Mercatoribus Patriarum, Terrarum, & Dominiorum praefati Domini Archiducis seu horum Factoribus, familiaribus, & Negotiorum gestoribus & Ministris, nec non cum omnibus aliis Mercatoribus cujuscunque nationis existant & Eorum Factoribus familiaribus, negotiorum [Page 42] gestoribus & Ministris, de quibuscunque Mercantiistam Victualium, quam aliis liberè mercari, emere, habere, & vendere ac mercantias fruere poteruntque ad & in praedictos Portus & Littora Patriarum, Terrarum & Dominiorum praefati Domini Archiducis tam Eorum propria bona quam aliena ducere vel duci facere, & ab ipsis Portubus seu Littoribus quoties [...]unque, quandocunque, & quotcunque, voluerint secure recedere & redire, cum Eorum bonis Mercantiis & Navibus praedictis quibuscunque: Et pari modo Mercatores Patriarum, Terrarum, & Dominiorum praefati Domini Archiducis tam Lanarum, Coriorum, Victualium, & aliarum Mercantiarum quarumcunque nec non Eorum Factores, Familiares, negotiorum Gestores, & Ministri, Nautae, Magistri Navium, & Marinarii poterunt de caetero secure & libere navigare, ire, transire, & redire mare & aquas dulces, & eundo & redeundo conversari, esse & morari in dictis Regni Angliae, & Hiberniae Dominio, Villâ & Marchiâ Calesiâ, &c. in Portubus & Littoribus ipsorum, per praefatum Dominum Regem Angliae authorisatis in Villis videlicet, ubi Custumarii & alii Officiarii Regis sunt ordinati, Ubi Custumarii & alii Officiarii. ad vacandum & attendendum pro & super introitu & exitu Navium, Mercatorum & Mercantiarum, & non alibi, cum eorum bonis Mercantiis & Navibus praedictis, quibuscunque & cum Mercatoribus Angliae, Hiberniae, Calesiae & Marchiae ejusdem, seu Eorum Factoribus, familiaribus negotiorum Gestoribus & Ministris, de quibuscunque Mercantiis tam Victualium, quam aliis libere mercari emere & vendere ac mercantias facere, poteruntque ad & in praedictos Portus Angliae, Hiberniae & Calesiae, Tam bona propr [...]a quam ali [...]na, tam eorum bona propria, quam etiam aliena ducere, vel duci facere, & ab ipsis Portubus seu Littoribus, quotiescunque, quandocunque, vel quocunque voluerint, liberè & secure, recedere & redire, cum eorum bonis, mercantiis, & Navibus, absque eo, quod ipsi propterea per Dominos Regnorum, Dominiorum, Patriarum, & Terrarum praedictorum, seu horum Officiarios, quovis pacto redargui, vel aliquâ poenâ mulctari possint, seu quod per eosdem ipsis mercatoribus aliquod damnum, praejudicium, vel impedimentum fieri possit, per viam facti occasione guerrae vel depraedationis, aut attentorum, Rebus bonis & M [...]rcantiis suis telonia quae ante 50. annos. Subditis li [...]et nova Telonia impon [...]re. Victualia defendere causâ necessitatis. Factorum, vel fiendorum, vel alio modo ex causâ quâcunque: solvendo tamen quantum attinet ad Mercatores, utriusque partis partium praedictarum pro rebus bonis & mercantiis suis jura & telonia, quae ante quinquaginta annos proximè elapos, statuta solita & consueta fuerunt, & non alia, & nihilominus poterunt utriusque partis Principes in Dominiis suis, quoad subditos suos talia jura & telonia, quae solverint de novo instituere: poterunt etiam, non obstantibus praedictis, causâ necessitatis Victualia & justâ & rationali causâ prohibere & defendere, ne tale genus victualiun, quod eis magè videbitur expedire à Dominiis extrahatur.
XIV.
Item conventum est, Piscatoribus utriusque Partis. quod Piscatores utriusque Partis Partium praedictarum cujuscunque conditionis existant, poterunt ubique ire, navigare per mare, secure piscari, absque aliquo impedimento, licentiâ seu salvo-conducto: Et si contingat aliquos ex Piscatoribus unius partis per fortunam, Principis subditis tam per Mar [...] per Terram liberum Commercium fore. tempestatem maris, vim hostium, aut alio modo compelli intrare in aliquem portum vel districtum alterius partis, ibidem pacificè & amicabiliter recipientur & tractabuntur, solvendo in locis ubi applicabunt, jura & telonia pradicta, & ab illis portubus & locis poterunt liberè recedere, & redire cum eorum Navibus & bonis, sine impedimento vel contradictione quacunque, dummodo tamen per ipsos Piscatores non committatur fraus neque dolus, seu per eos aliis damnum minime fiat.
XXII.
Item conventum est, Naves alterius subdit [...] rum libertatem haber [...] quod Nautae, Magistri navium, & Marinarii subditi praefatorum Principum post adventum ipsorum ad portus unius vel alterius Principum Eorundem, [Page 43] poterunt liberè imponere & ligare eorum naves, tam oneratas & non oneratas, quam ad querram dispositas dummodo non fuerint piraticae in eisdem portubus & littoribus eodem modo, quo poterunt ipsius Principis Subditi proprii.
XXIX.
Item conventum est, Preterita Repre [...] in suspens habeantur. quod omnes & singulae litterae Represalliorum, aut demaria vel contra maria ex Cancellaria, vel aliâ Curiâ Principum praedictorum, aut eorundem praedecessorum, ad cujuscunqus prosecutionem vel ob causam quamcunque ante concessae vel emissae in suspenso tenebuntur, nec poterit earum aliqua fieri executio nisi super earum meritis habitâ cognitione indictâ ad hoc per ipsos Principes specialiter deputandum, aliter fuerit ordinatum, & pari modo omnes & singulae depraedationes & violentae captiones super mare hinc inde ante diem Octobris decimum tertium ultimum praeteritum factae similiter tenebuntur in suspenso, nec poterit super iisdem aut earum aliquâ actio intentari aut admitti: nec litterae Represaliorum dari nisi super horum meritis habitâ cognitione indicâ ad hoc per ipsos Principes specialiter deputandum aliter fuerit ordinatum.
XXXV.
Item, Obligatio Nobilium & Civita [...]um. ad securiorem & firmiorem tam amicitiarum quam Mer [...]ium intercursus observantiam praefatus Dominus Rex, per suas litteras mandatum dabit speciale Reveren [...]dissimo in Christo Patri Domino Ioanni Cardinali Cantuariensi, Anglorum Pr [...]ceres. Archiepiscopo & Apostolicae sedis Legato, Reverendissimis in Christo Patribus Domino Richardo Dunelmensi Episcopo, Custodi privati Sigilli, Domino Thomae Wintoniensi Episcopo, Ioanni Denham Thesaurario Angliae, Thomae Domino Marchioni Dorset, Ioanni Comiti Oxoniensi magno Camerario, Edmundo Comiti Suffolck, Thomae Comiti Arundel, Thomae Comiti Derbiae, Georgio Comiti Salisburgiae, Ioanni Wallis Vicecomiti Dabney, Aegidio Domino de Dabney, Ioanni Priori Domus Sancti Ioannis Ierusalem in Angliâ, Nomina Civitat [...]m Anglia. nec non Majoribus, Baillivis Civitatum ac Oppidorum sequentium, Londinum, Eboracum, Bristollium, Wintonium, Cantuaria, Rochestria, Southamtonia, Santwicum, Doberium, Lima, Derthmouth, Plemouth, Hulla, Winchelsa, Bostonia, Yermouth & Berwicum, quod se obligabunt & quilibet eorum se obligabit informam sequentem: Omnibus Christi fidelibus praesentes has litteras Inspecturis, Visuris, & Audituris, Ioannes Cardinalis Cantuarensis Archiepiscopus, Richardus Dunelmensis Episcopus, Thomas Wintoniensis Episcopus, Ioannes Dynham, Thomas Marchio Dorset, Ioannes Vicecomes Oxoniensis, Edmundus Comes Suffolck, Thomas Comes Arundel, Thomas Comes Derbiae, Thomas Comes Salisburiae, Ioannes Welles Vicecomes, Aegidius Dabney, Ioannes Prior Domus Sancti Ioannis Ierusalem in Angliâ, nec non majores, Baillivi Civitatum seu Oppidorum de Londino, Eboraco, Bristolio, Wintonio, Cantuariâ, Rochestriâ, Southamtonia, Santwico, Doberio, Linâ, Dormouth, Plemouth, Hulla, Winchelsa, Bostoniâ, Yermouth, & Berwico, salutem in Domino sempiternam. Cum inter Illustrissimum Principem HENRICUM, Dei gratiâ Angliae, Francia (que) Regem, & Dominum Hiberniae, ex unâ, & Serenissimum Principem PHILIPPUM, Dei gratiâ Austriae Archiducem, Burgundiae Ducem, &c. ex alterâ partibus quaedam amicitiarum, intelligentiarum & Mercium intercursus, mercatorumque communicatio ac alia etiam eosdem Principes & subditorum suorum, Regnorum, Patriarumque utilitatem concernentia, Tractatus & foedera de Datâ 24. die mensis Februarij 1495. Londini, inita, conventa, conclusa, & finaliter determinata fuerint, quos quidem Tractatus amicitiarum & Mercium intercursus vidimus & intelleximus, ac hic pro insertis habere voluimus, noveritis nos praefatos Ioannem Cardinalem, [Page 44] Archiepiscopum Cantuariensem, Richardum Dunelmensem Episcopum, &c. Et majores, Baillivos Villarum sive Oppidorum praedictorum ad Requestam & mandatum praefati Domini Regis, ac ad suarum litterarum nobis in ea parte directarum & deliberatarum, quas hic pro insertis habere voluimus contemplatione in bonâ side promisisse, ac nos, & quemlibet nostrûm, haeredes & successores nostros praefato Illustrissimo Principi PHILIPPO, Archiduci Austriae, Duci Burgundiae, &c. ejusque haeredibus & successoribus sub hypothecâ & obligatione omnium bonorum nostrorum praesentium & futurorum obligasse, sicque per praesentes promittimus & obligamus, quod effectualiter procurabimus, instabimus, ac quantum in nobis erit, efficiemus quod idem Dominus Rex, ejusque haeredes & successores, omnia & singula praedicta, tam amicitiarum quam mercium intercursus, omniaque & singula eisdem contenta & specificata ben [...] & fideliter tenebunt, & observabunt, & perimplebunt, ac per nos subditos, Vasallos quantum Eos concernit, ac inposterum concernet benè & fideliter facient teneri, observari & impleri, in contravenientes justitiam ministrabunt seu ministrari facient. In cujus rei testimonium &c. Et pari modo Illustrissimus Dominus Archidux per suas litteras mandatum dabit speciale Reverendissimo in Christo Patri Domino de Bergis Episcopo Cameracensi, Nomina Procerum Belgarum. Carolo de Croy Principi de Chimay, Phillippo de Burgundia Domino de Beures, Ioanni Domino de Bergis, Ioanni Domino Egmundo Gubernatori Hollandiae, Willelmo de Croy Domino de Chievre, Antonio de Rellin Domino de Emmeri, Baldwino de Lannoy Domino de Molembais, Francisco de Busleyden Domino Praeposito Leodiensi & sancti Donatiani, ac Ioanni de Tinas Denteville Domino Capitaneo de Brugis, nec non Burgimagistris Villarum seu Oppidorum de Gandavo, Brugis, Iperen, Dunkerken, Nieupoort, Antverpiâ, Bergis, Dordrecht, Delft, Leyden, Amstelredam, Middelburgh, Zierickzeé, Veeren, Meklinâ, Bruxill [...], & Brielâ quòd se obligabunt, & quilibet eorum se obligabit secundum vim, formam & effectum obligationis praedictae, mutatisque in eâ parte mutandis: quas quidem omnes & singulas obligationes modo & formâ praemissis conceptas decimâ quintâ die Maij proximè futura idem Illustrissimus Rex Angliae, in Ecclesiâ Beatae Mariae Virginis Deputato vel Deputatis dicti Domini Archiducis tradet, deliberabit, & tradi & deliberari faciet, & pari modo Illustrissimus Dominus Archidux omnes & singulas obligationes modo & formâ praemissis conceptas 15. die Maij praedictâ, in Ecclesiâ praedictâ Deputato vel Deputatis ejusdem Regis tradet & deliberabit aut tradi & deliberari faciet.
Collationné sur une minute du sus de Traité, qui est gardée dans la Chambre des Comptes de Lille en Flandre, par moy soubsigné Conseiller & Historiographe ordinaire du Roy, & Commis par sa Majesté à la Garde & Direction des Litres Chartes, & Archives d'ille Chambre, le 22. Iuin 1675.
The said Philip, Arch-Duke of Austria and Duke of Burgundy, was the onely Son and Heir of Maria de Vallois Dutchess of Bourgundy, and Maxmilian Arch-Duke of Austria her Husband, who was Son and Heir of Frederick Emperour of Germany.
THe same Philip, afterwards in right of Iane his Wife, the Daughter of Ferdinando, and Isabella King and Queen of Arragon, and Castil was crowned King of Spain in the year 1501, who left two Sons, by the said Iane, named Charles and Ferdinando, the Eldest was crowned King of Spain in the year 1519 by the Name of Charles the First of that Crown, and in the year 1520 was crowned Emperour of Germany by the Name of Charles the fifth: His Son Philip the Second succeeded him in Spain, and the 17. Provinces &c. and his Brother Ferdinando in the Empire: Then Philip the Third succeeded in Spain; and after him Philip the Fourth: and now Charles the Second, present King of Spain, (that was begotten of Anna Maria Daughter of Ferdinando the Third Emperour of Germany,) who is now married to Maria Teresia the Daughter of Leopoldus the present Emperour of Germany, which he had by his First Wife Margaret the younger Daughter of the said Philip the Fourth.
Lewis the Fourteenth of France having married the Infanta Maria, the Eldest Daughter of the said King Philip by Isabella the Daughter of Henry the fourth of France.
HE the said Lewis the French King now claims the Spanish Nerher-lands, or some Part thereof, in right of Maria his wife, as Heir, at Law or for want of her marriage portion promised at the Pyrenian Treaty upon renouncing her Right in Bourgundy to the Spanish Monarchy, which at present (by an overruling Providence) is brought very low.
THe said Bourgundian Treaty, (wherein all the 17. Provinces were included) was ratified and confirmed by Charles the Fifth, and Henry the Eight, who bound themselvs and their successours for Ever to the performance thereof; And even diverse of the nobility in the Low Countries, and the Cities of Amsterdam, Midlebourgh, Dort, Bridges, Antwerp, Gant, Zirricksea, Leyden &c. and their successors stand obliged as Guarantees; And also severall of the Nobility and Cities in England. Although the Government be changed, in the Low Countries the Provinces and Cities remain; and there is the same Justice and Equity that all the subjects and inhabitants of England should injoy those rights Priviledges and Exemptions in the 17. Provinces provided by that Treaty, as the subjects and Inhabitants of the 17. Provinces doe respectively injoy in England without any exception restriction or distinction whatsoever.
Wheresoever the Souveraignity of the seven United Provinces remains. All judgments Iudiciall arts and decrees of the supream Court of Iudicature at the Hague do pass in the name of the High Soveraignity of the Earldoms of Holland, Zeland and West-Friesland; and in Gelderland &c. the like; which were the titles of the Duke of Bourgundy. In all their assemblies of the States Generall, every Province takes place according to their precedency bearing the same Coats of Armes of the Dukedoms, Marquisits, and Earldoms, so they cannot in Iustice disclaym the antient covenants and contracts with England, since they keep up the titles and other badges of Honour and Soveraignity of the Provinces which were in the persons of Princes before they gave assignation to the Strates General whose compacts with England in the Bourgundian Treaty as to those Provinces are incum [...]ant upon the sayd States. Which if they shall deny, there are further convincing arguments to reach them at the end of this second part; that for some reasons are not put in practise in this juncture of troubles in Christendom.
The said Treaty concluded between Henry the VII. King of England and the sayd Philip Arch-Duke of Austria and Duke of Bourgundy contained six and thirty articles, the six before mentioned related chiefly to the regulation of trade, Navigation and Commerce, the rest concerned the peculiar interests of Princes (viz.) that no assistance should be given to Enemies of either side, no Rebells to be countenanced, but removed and bannished, no Pirates harboured, &c.
PHilip the second confirmed the same Alliance, with Edward the Sixth and Queen Mary (with whom he contracted a marriage) and also promised Queen Elisabeth to send her aid and assistance towards regaining of Callis from the French yet he kept not his word, but on the contrary fomented great troubles in Ireland, while the French continually incouraged the Scotts to invade the Frontiers of England purposely to make diversion from expeditions for France: then a Civill warr broak out in the Low Countries in the yeare 1572. where seaven of the Provinces having chosen old William of Nassaw Prince of Orange, to be their Captaine Generall to assert their rights and Priviledges against the innovations of Spain. After nine years contention in Armes / the United States renounced the Spanish Government, in regard Queen Elisabeth could not prevail by all her indeavours and Mediation to reconcile the King of Spain and the States.
[Page 46] Then they offered themselvs and their Provinces to be under the soveraignity of Henry the third of France, [...] refused to be incumbed with such a generation, Queen Elisabeth also denyed any Souveraignity at Land [...] those States, but after many suplications, her Majesty toke them into her Protection in the yeare 1585, who [...] upon an open warr followed between England and Spain, and in the yeare 1588. The invincible Armado was despe [...]sed by the English Fleet, yet the warr continued during her Majesties Raign.
In the year 1602, the United States erected their East-India Compagny: and King James was at that time proclaim [...] lawfull heir and Successour to the Crown of England, who would never intreague himself in Leagues with [...] Hollanders, that were at strife with all their Neighbours, but made a peace with Spain and continued the [...] Alliance for Navigation and Commerce with all the 17. Provinces pursuant to the Bourgundian Treaty. But as [...] Scotland his Majestie demanded annuall tributes for their Fishing and drying their nets at Anchor upon the Sco [...] Coast: the same ought to be demanded upon the English account, if the Priviledges granted by the Bourgundian Trea [...] (in Liew thereof) be not continued to the English Merchants in all the Cities, Ports, Harbours, Roads and Na [...]gable Rivers of the 17. Provinces, since the Hollanders and Flemings do respectively injoy the same in England with [...] any restraint whatsoever.
In the Yeare 1609. King James and Henry the Fourth of France as Mediators procured a truce and cessation [...] Arms for 12, Years between Spain and the Hollanders.
Then the States of the United Provinces presently entred into a League offensive and defensive with France [...] all events against England and Spain, to maintain their free Fishing upon the Coast of Great Britaigne. [...] during the sayd cessation of Arms, soon after King James had delivered (the Keys of Holland and Zealand) [...] Cautionary towns, Briel, Flushing and Rammekins, A war was fomented in Bohemia at the same juncture [...] the East-India Company of the Netherlands, did time their busines to spoyl the English Marchants of their Plantati [...] Factories, and Spice trade at Amboyna, Jacatra &c. The stains of whose bloud will never be washed away. [...] true being ended in the Yeare 1621. the Hollands erected a West-India Company by Patent to take the Spanish [...] fleets and to make new Conquests in America. And also prosecuted the warr in Flanders for their Frontier Town [...].
After the death of King James, King Charles the first in the Yeare 1625. made a League with the Hollanders offer [...] and defensive against Spain and Austria, and at the same time sent a Fleet of Ships to relieve the distressed Protestanti [...] Rochell: whither the Dutch sent 20. Ships of warr (intended against Spain) to the assistance of France that defeated [...] Majesties forces at the Isle of Rhee.
In the Year 1630. the Spanjards desirous of a good correspondency with England, offered satisfaction to the King demands, but the Hollanders would not be included in any treaty: so a Peace was concluded at Madrid between philip the Fourth of Spain, and Charles the First of Great Brittaign, with some additions to the Bourgundian Treaty.
Then the Hollanders applied themselvs to Cardinal Richelieuw, and renewed their League offensive and defen [...] with Lewis the 13. that they had made with his Father Henery the 4. whereby the Spanish Netherlands were to [...] Equally devided between Holland and France, while England stood still and remained neutral. But after [...] years, the Hollanders growing jealous of such Neighbours, they inclined to a Treaty at Munster, whereupon th [...] was a peace concluded in the Yeare 1648. between Spain and Holland, leaving the French King to shift for himself who continued the warr with Spaine and Austria untill the Pirenean Treaty in the Year 1659. where the Hollanders, for their own defence, would have so much of the Spanish Netherlands as they had left / to remain as a Butwork [...] them against France, and so procured the act of renunciation from the Infanta of all her Right / and pretence to [...] Bourgundian Title: Yet refused afterwards, to suffer the French King to seize the Spanish Plate Fleet for payme [...] of the Marriage Portion, that was Promised with the Infanta upon her renunciation which is yet unsatisfied.
Wherefore in Justice and Equity the Hollanders, or Spain ought to pay the Portion, otherwise the [...]rench [...] hath an action of unkindness against them both: And under favour of the Honourable Author of the Buckle [...] State & Iustice in his Arguments Art. 3. pag. 70 and 71: Souveraig [...]s have Prerogatives above private persons, who are tyed to formalities of Law: Princes in such cases (and in all cases of injurie) give their own declarations at the head of an Army: And having no supream, they are their own competent Judges: yet Neighbouring Princes, as moderatours ought to interpose so farr, that upon payment of the Principal, the Penal [...] should not be exacted.
IN the Year 1654, at the end of the warr between the Long Parliament and the Hollanders, Oliver Cromwell concluded a treaty with the States Generall, conformable to the Bourgundian Treaty, whereby all there Naviga [...] Rivers were made free to the English with all other Priviledges whatsoever, as ample as they were by the said Treaty in the Year 1495. But Cromwell presently made a warr with Spain, and so obstructed the English Navigation to Antwerp, Gent, and all other Spanish Ports in the Netherlands untill the year 1660. Nevertheless in the 30. Article of Oliver Cromwels treaty it was concluded that all dammages and injuries done to the English in the East-Indies, Muscovia, Braziel, and all other places, since the Year 1611, unto the Year 1652, should be referred to the determination of Commissioners, who received a list of all Dammages, but determined onely that of Amboyna for 83650 pounds Sterling towards satisfaction of the Heirs Executors and assignes of those persons that were murthered, and spoiled at Amboyna which was payd accordingly; and all the rest were referred to the Protestant Cantons of Switserland who never met.
In the Year 1658, a youngman in the Citie of Hambourgh threw a stone at one of the Merchants adventurers / calling him and all Englishmen sons of Rogues, that had murthered their King: whereupon the Merchant applyed himself to Mr. Bradshaw, Cromwells Resident there, who complained so highty to the Magistrates, threatning them that his Master should block up the River Elve, and burn their Ships in their harbour if he had not satisfaction for that affront: so the Magistrates were forced to deliver up the Person to be sacrifized at his pleasure, who upon some intreaties caused him onely to be whipt twice through the Exchange at noon day.
If great Brittaign was so terrible abroad in the time of an Usurper, what should it be now, when the Lawfull Souverain Lord and King sits upon his Throne. If the subjects knew their own strength, and understood their own interest?
[Page 47] BUt it will be objected, that since the Bourgundian Treaty the 17. Provinces have been dismembred and divided into severall Governments and Jurisdictions, Some belonging to Spain, Others to the States of the 7. United Provinces and a part unto France. And that even in Flanders and Brabant the two Spanish Maritine Provinces, the Hollanders had gotten by their Conquests Sl [...]ce, Sass van Gent, A [...]denburgh, Breda, Hulst, Bergen op Zoom, and other Frontier-Places, which were confirmed to the States by the Treaty at Munster, when the King of Spain released his right therein to the Hollanders. And that the French King hath since gotten by purchase and conquest in those two Provinces, Duinkirke, Winoxberg, Do [...]way, Tournay, Lisle, Oudenaarde, Cortrick, Armentiers, Aylst, Conde, Mastricht, &c. Many whereof by the Treaty at Ayx Capele were confirmed to him by the Crown of Spain: this is answered before, that they are all members of Bourgundy, and if they expect any of the Priviledges and advantages of the Bourgundian Treaty with England, they must reciprocally answer the like; but the last Treaty Marine with Holland, and the Treaty at Madrid with Spain puts all the chief matters out of doubt.
As it was the interest of England, in the time of Philip the Second, to curb the pride of Spain (in dividing his Powers) by assisting the poor distressed States of Holland &c. So it is now the Interest of Great Brittaign to hinder the growth of the Hollanders that are swelled so high above their Neighbours by the spoils of Other Nations, their East-India trade, Fisheries, &c.
The History of those Times is fresh in the memory of many thousands that are transported with wonder and astonishment, to hear that the Hollanders, did lately fight with the two Royall Fleets of England and France in the open Sea, and severall Armies at Land. When they consider the days of old and read the records of England how Richard the first conquered the Kingdom of Cyprus, and Henery the Sixth was crowned King of France in the Cities of Paris.
THe generall known Maxime is that Kings can do no wrong, therefore no action of injury lies against a Soveraign Prince. They see with other mens eyes and hear with other mens ears, and their Ministers are onely accountable for all Errors, who sometimes have taken wrong measures otherwise they could not commit such gross & palpable mistakes as appears in their transactions concerning the rights and properties of the subjects mentioned in the 15. Article of Peace and Alliance between Charles the Second King of Great Brittain and the States Generall of the United Netherlands taken out of the Treaty concluded at London the 4. of the Septemb. 1662. and in the following Articles of the Treaty at Breda.
Article XV. Translated out of the Latin Original.
IT is also agreed and concluded between His said Majesty of Great Britain, and the said Lords States of the United Netherlands, That the Island of Pularon shall be restored unto His said Majesty, or unto them whom he shall thereunto appoint by a Commission under the Great Seal of England; and that so soon as any one provided with such a Commission, shall arrive there and demand the said restitution: Which that it may be effected with the more ease and certainty, Commissions necessary for that end shall be delivered unto Him from the States General, and the Netherlands East-India Company, immediately after the Ratification of this Treaty. And that by the restitution of the said Island of Pularon, all actions and pretensions wherein [...]he Subjects of either Party think they have right for Losses, Injuries and Offences committed upon each other in India, (Hoe except [...] quod scilicet qui se jacturam passos dicunt in du [...]bus navibus (viz) Bona Esperanza & Bona Adventura. Poterunt litem inceptam prosequi.) and taken notice of in England before the 10 of January 1658 (with this Exception, That they who say they have suffered loss in Two Ships, to wit, the Bonaventura and Bona Esperanza, may prosecute the Suit already begun) shal cease, be extinguished and annulled in the manner following:
That all Offences, Injuries and Losses (except before excepted) which one part hath suffered, or can any way pretend to have suffered from the other in the East-Indies, whereof any notice hath been given to the English at London, or to the Netherlanders at the Hague, before the Twentieth day of Ianuary, 1659. New stile, or the Tenth of Ianuary, 1658. Old stile; but in other parts of the world on this side the Cape, if any actions or things whatsoever, that hapned before the publication and notice of the Peace concluded between both Nations the 4 day of March 1653 shall remain utterly Cancelled and extinguished, so as neither party shall trouble the other for any such Damage, Offence, Injury or Detriment (except before excepted) but there shall be and remain a perfect abolition of all and every one of them, and all Suits and Actions upon such account shall be void and null: But other Damages, Offences, Injuries, and Detriments, which the English Nation either upon publik or private account, can affirm to have faln or been brought upon them by the Government of the United Netherlands, or by the Companies or private persons subjects to that Government; as on the other side what the United Netherlanders can upon publick or private account pretend to have faln or been brought upon them by the Government of the English, or by the Companies or private persons subject thereunto, in the East-Indies, before the 10 day of Ianuary, 16 [...]8 or at least whereof there Hath no notice been given at London, or the Hague before that day; and in other parts of the world after the publication and notice of the aforesaid Peace in the year 1954 without any further distinction or exception of persons, place or time, shall be submitted, as by this Treaty they are submitted, unto the Examination, Arbitration and Decision of Commissioners or Arbitrators, after the Manner, and under the Conditions following.
That Commissioners be appointed onely for matters past, but not at all for matters to come, which may happen after the day whereupon this Treaty is concluded.
That their Commission directed unto past things onely, as hath been already said, is not to contain any general Clause, but to be expressly confined and limited to a special Catalogue, which shall be annexed unto the Commission, so as they may by no means take cognisance of any other thing besides the Actions set down in that Catalogue:
[Page 48] But that they may mutually agree thereupon, a Catalogue shall be made by both Parties, and interchangeably delivered, that it may be punctually and duely examined by either side: And if there be found in either of the Catalogues, any things whatsoever relating to the East Indies, which were known in London before the 10 of Ianuary, 1658 as to Actions of the English or at the same time at the Hague, as to Actions of the United Provinces, or which hapned in other parts of the world before the publication and notice of the foresaid Peace in the year 1654, or other Actions of such a nature as may not be thought fit to be referred unto such Arbitration, they shall be rejected and expugned out of the Catalogues.
Wherefore after each side is agreed upon these Catalogues, a whole year shall be appointed, wherein all businesses contained in those Catalogues may be accommodated and composed by friendly Conferences between his Majesties Minister, and the Commissioners of the States General at the Hague; And the Pretenders or their Deputies thereunto appointed by special Letters of Att [...]rney, shall be bound to make their appearance at the Hague before the end of the Sixth moneth in the foresaid year: But that year being expired, all those Actions about which the Pretenders or their Deputies were at the Hague with an aim or purpose to have them brought unto a friendly issue (which they shall be bound to prove by a lawful testimony of the King of Great Britain's Envoy, and the Commissioners of the States General, or of either of them) and which nevertheless have not been by that time brought to such an issue, shall be referred to the said Commissioners, that they may be at last composed or decided by them; which Commissioners, after the said year is expired, if there remain any Actions uncomposed in such friendly manner at that time, shall to that purpose meet at London, and they shall be Four on either side, instructed and provided with Authority; and thenceforward this submission and progress in and through all things, shall be carried on in the same manner as it was in the year 1654, But so as the Arbitration upon these matters be not referred to the Protestant Cantons of Swisserland.
AFter this Treaty, was so concluded; The persons interessed in the sayd two Ships Bona Esperanza and Bona Adventura, persued their memorialls at the Hague depending before the States Generall upon the Kings recommendation, but the East India Company pretended that the words Poterunt Litem inceptam prosequi. were to be construed as to a suite begun by Sr. Paul Pyndar at Amsterdam for 85000 gilders that Iacob Pergens had gotten by composition of the East India Company upon a subsequent bill of sale & procuration from Mr. Courten, so they put Mr. Carew to a vast trouble and Expence in Holland whereupon this certificate followed, which the States slighted and sayd they knew how to deal with Englishmen upon all accounts whatsoever.
The Certificate of the Kings Commissioners, concerning the originall words. Poterunt litem inceptam prosequi.
WE under written Commissioners for his Majestie of Great Brittain in the Treaty concluded the fourth of September 1662 at London with the late Embassadors of the States Generall of the United Provinces of the Netherlands doe hereby Testifie affirme and declare, that the words (Poterunt Litem inceptam prosequi) in the fifteenth Article of the said Treaty relating to the Ships Bona Esperan za et Bona Adventura, was by us meant and intended that Lis begun and now depending at the Hague in a Pollitique way between Sr. George Downing Knight and Barronet his Majesties Envoy extraordinary, and the Deputies of the said States and no other. And that there was no mention ever made of any other Lis begun and depending then that. And as to the construing of the said words to have Reference to any Lis pretended to be now Incepta at Amsterdam before the Eschevens there. Wee the said Commissioners do further Testifie and declare, that there was not any mention made during the time of the Treaty of any such Lis incepta at Amsterdam, but indeed the said Embassadors did particularly and earnestly presse that the business as to those two Ships might have been left to the ordinary Course of Iustice in Amsterdam, which was absolutely refused by us the said Commissioners in the name and by order of his said Majestie, and by his said Majestie himself (as he declared in Council) in Conference with the said Embassadors, and that with this Declaration, that this businesse should not be removed out of the way it was depending upon the severall memorialls & proceedings at the Hague by his Majesties order and direction given in that case to Sr. George Downing which was mutually agreed accordingly. In testimony whereof, we have hereunto subscribed our names and affixed our Seales this nine & Twentieth day of May in the fifteenth Year of the Raign of our Soveraign Lord King Charles the Second, Anno Domini, 1663.
- Albemarle. L. S.
- E. Manchester. L. S.
- Denzell Holles. L. S.
- Cha. Berkcley. L. S.
- G. Carteret. L. S.
- Edw. Nicholas. L. S.
- Will. Morice. L. S.
An Apologie for the Originall Proprietors, and adventurers, as also for the Creditors of S r. William Courten, S r. Paul Pyndar, and S r. Edward Littleton.
IN this case of the Bona Esperanza, and Henry Bona Adven [...]ura of London, The King appeared, so highly for a Soveraign remedy and satisfaction beyond all other cases whatsoever; that when the States Embassadours Messieurs van Hoorn and van Gogh desired their Credentialls to be gon re infecta in the Moneth of August 1662. unless his Majesty would Mortifie and Extinguish the injuries Losses offences and Dammages concerning the said two Ships Bona Esperanza and Bona Adventura. His Majesty presently ordered Sr. William Morice to prepare the Letters Credentiall for his Royall Signiture, which was done and signed accordingly, whereupon the Embassadours desired another conference with the Kings Commissioners, pretending their Masters had given them further instructions by the last post, to accommodate the difference by an Expedient: Which was a clause sent by Iohn de Witt in Latin to follow after the Mortification of all other injuries and offences &c. in these Words: Hoc excepto quod scilicet qui se jacturam passos dicunt in duabus navibus (viz) bona Esperanza & Bona Adventura, Poterunt Litem inceptam Prosequi. Which was a very slight Expedient to be accepted after 15. Moneths vigorous prosecution by memorialls in the Kings Name for such an injury and offence committed against the Laws of Common Amity. Whereby the trading voyages of Courten and Company to China and Iapan were spoiled; A foundation laid by Patent for an Indian Navigation beyond all enterprizes that ever were undertaken by one English men before Sr. Wil. Courten and Company.
The Treaty being so concluded at London; The Kings Ministers both in England and Holland pressed on for an accommodation of that affair according to his Majesties intention, but the East-India Company of the Netherlands would not come to any account for spoils (pro consequentia) having for some reasons not onely killed and wounded many of his Majesties Subjects in the Bona Esperanza but disapointed the factories by taking away their goods and embeazling all their books and writings.
It is provided in the 15. Article that the Commissioners should not meddle with any Dammages or offences to come after the Treaty was concluded, and also that the progress of all things brought before the Commissioners and Arbitrators should be carried on in the same manner as it was in the year 1654. who concluded nothing (but Amboyna) of the great list of Dammages, so that the Dutch intended nothing as they reported at the Hague but to outwit the English.
The Kings Ministers nor any of the persons interessed and injured could get no other answer from the States or the East-India Company, but that those qui se passos dicunt (although the fact was confessed) Poterunt Litem inceptam prosequi onely for the money; due upon Sr. Paul Pyndars assignation as if there wanted a Treaty of State to impower any Englishmen to prosecute the East-India Company at Law in the ordinary course of Justice upon any pretence whatsoever. Then the Creditors and Proprietors resolved unanimously together that the Hollanders should not find them Children but men, and Englishmen, that would not be contemned and derided by any Nation in the world, and would as soon lose their lives as their livelyhoods, Honours or reputations: Wherefore they applyed themselvs again to his Majesty, and also complained in Parliament, who voted to assist the King in requiring satisfaction accordingly; afterwards the Lord Chancelour desired a conference with some of the persons interessed to understand the merits of the case. Then Francis late Earl of Shrewsbury appeared personally before his Lordship and protested that 2500 L Sterling all the money left in the Family was lent to Mr. Courten upon the East-India account, Sr. Iohn Ayton and Charles W [...]itaker did the like, Mrs. Bartlett Sister of Endimion Porter, George Townsend and many others appearing for themselvs, and diverse O [...]phants and Widdows, whose portions and Estates were all imbarqued with Courten, Pyndar, and Littleton which aggrevated the offences and injurie so far, that it was found absolutely necessary by the King and his Councell to pass an Especial Grant for Reprisall to remain effectuall in all times untill satisfaction and reparation should be made for the debt and Dammages awarded for the said spoils injuries and Losses, as by the Letters Patents in the 25. Page at Large appears, which is such an indispensible act, that cannot be violated; And severall neutrall Ministers of State in Forraign Courts upon perusing the said Patent, and waighing all circumstances, gave this Character of it; That it was an Act passed not onely by King Charles the Great, but by King Charles the Iust.
Six select Articles of Peace and Alliance between Charles the Second, King of Great Brettaign &c. and the States Generall of the Seaven United Provinces, taken out of the Treaty Concluded at Breda the 21. of July Old Stile, 1667.
III.
ALso, that all Offen [...]es, Injuries, Dammages, Losses, which His said Majesty and His Subjects, or the foresaid States General and their Subjects have on either side sustained during this Warr, or at any time whatsoever heretofore, upon what Cause or Pretence soever, be buried in Oblivion, and totally expunged out of Remembrance, as if no such things had ever past.
IV.
Moreover, that all Ships, with their Furniture and Merchandise, and all Moveables, which during this War, or at any time heretofore have come into the Power of either of the forementioned Parties or their Subjects, be and remain to the present Possessors, without any Compensation or Restitution; so as each one become and remain Proprietor and Possessor for ever of that which was so gotten, without any Controversion, or Exception of Place, Time, or Things.
V.
Moreover, That all Actions, Suits, and Pretensions, whatsoever they be or in what manner soever they have been restrained, circumscribed, defined or reserved in any Articles of Peace or Alliance already made, (and especially in the fifteenth Article of that Treaty which was Signed in the year 1662.) which His said Majesty and the said States General, or their Subjects, may or would prosecute or move against one another about such matter or things as have happened during this War, or in any former times as well before as after the foresaid Treaty of 1662, until the day of this present Alliance, be and remain void, obliterated and disannulled; As His said Majesty and the said States Generall shall declare, and they do hereby declare, That by vertue of these Presents, they will for ever totally renounce, even as hereby they do renounce, all such Actions, Suits and Pretensions for themselvs and their Successors, so as in regard of them nothing more may or ought ever to be urged on either side, and nothing to be moved thereupon hereafter.
VIII.
It is also Agreed, That under the foresaid Renunciation and Stipulation, all Letters whatsoever of Reprizal, Marq [...]e and Counter-Marque, both general and particular, and others of that kind, by vertue whereof any Hostility may be exercised for the future, ought also to be reckoned and comprehended; and by the Publick Authority of this Alliance they are inhibited and revoked. And if any persons of either Nation, after such Revocation, shall nevertheless, under pretence or authority of such Letters or Commissions already revoked, design any new mischief, or act any Hostility, after the Peace is made, and the times specified in the seventh Article are elapsed; they are to be looked upon as disturbers of the Publick Peace, and punished according to the Law of Nations, besides an entire restitution of the thing taken, or full satisfaction of Damages, to which they shall be liable, notwithstanding any Clause whatsoever to the contrary, which may be inserted in the said Letters revoked as aforesaid.
XXIII.
That in case it happen during this Friendship, Confederacy and Alliance, any thing shall be done or attempted by any of the Subjects or inhabitants of either Party against this Treaty, or any part thereof, by Land, Sea, or Fresh-waters, That nevertheless this Amity and Alliance between the said Nations shall not thereby be broken or interrupted, but shall remain and continue in its full force; and that only those particular persons shall be punished, who have committed any thing contrary to this Treaty, by Land or Sea, or other Waters, in any part of Europe, or any places within the Straits, or in America, or upon the Coasts of Africa, or in any Lands, Islands, Seas, Creeks, Bays, Rivers, or in any places on this side the Cape of Good Hope, within Twelve Moneth space after Justice shall be demanded; And in all places whatsoever on the other side the Cape (as hath been abovesaid) within Eighteen Moneths next ensuing after demand of Justice shall be made in manner aforesaid. But in case the offenders against the Treaty do not appear, and submit themselvs to Judgement, and give satisfaction within the respective times above expressed, proportionable to the distance of the places, they shall be declared Enemies of both Parties, and their Estates, Goods, and Revenues whatsoever, shall be confiscated for due and full satisfaction of the injuries and wrongs by them offered; and their persons also, when they come within the Dominions of either Party, shall be liable unto such punishments as every one shall deserve for his respective offences.
XXXII.
It is also agreed, If at any time it happen (which God of his mercy forbid) that the Differences now composed between His said Majesty and the said States General, should fester, and break out again into open War, that then those Ships, Merchandise, or any kind of Moveables of either party, which shall be found to be and remain in the ports, and under the command of the adverse party on either side, shall not for all that be confiscated, or made obnoxious to any inconvenience; but the space of six moneths shall entirely be allowed to the Subjects and Inhabitants of either party, that they may have leisure to transport from thence the forementioned things, and any thing else that is theirs, whither they [...] think fit, without any kind of Molestation.
Severall Arguments raised upon these Articles, and diverse objections thereupon answered in the 53. page hereafter following.
Three select Articles of Peace and Alliance between Charles the second King of Great Brittaign, &c. and Frederick the third King of Denmark and Norway, taken out of the Treaty concluded at Breda, the 21/31 of July, 1667.
I.
FIrst, It is Covenanted, Concluded and Agreed, That there be from this day a perpetual, firm, and inviolable Peace between the most Serene and most Mighty Prince Charles the Second, King of Great Brittain, and the most Serene and most Mighty Prince Frederick the Third, King of Denmark and Norway, between their Heirs and Successors, and their Kingdoms, Principalities, Earldoms, Islands, Cities▪ Forts▪ Lands, Subjects and Inhabitants of what state and quality soever: And so as to maintain and promote each others good no less then their own, and to avert and hinder with all possible study the damage and destruction of one another. And in this respect it shall be free for the Subjects of either King to exercise a Mutual Navigation and Commerce without molestation, and with their Merchandises to come to each other Kingdoms, Provinces, Marts, Ports, and Rivers, and there to abide and traffik.
III.
It is also Agreed and Concluded, That all Differences on both sides, Suspicio [...]s and ill will, both on the part of the most Serene King of Great Britain, and on the part of the most Serene King of Denmark, &c. and likewise for singular the Ministers, Officers, and Subjects of them, be buried and abolished by a perpetual Oblivion. And further from this present shall expire, be annulled and for ever cancelled all Damages, Offences, Injuries by word or writing, that either the one has done the other, or has been suffered by the one from the other, from the very first beginning of the now ceasing War to this day, and the determined point of time wherein all Dissentions; Discords, Differences and Enmities shall cease and be laid aside: By name, the Assault and Defence made at Bergen in Norway, and in whole, whatsoever either followed from thence, or does thereupon depend: in such manner, as that neither of the said Parties by reason of any damage of this kind, offence, or charges, do under any pretence whatsoever cause the other any trouble, much less for this cause endeavour or attempt any kind of Hostility.
V.
All Ships, Goods, or the like, that in this turbulent season, in the heat of this very War between both the above-mentioned Kings and their Subjects, have been taken by the one from the other, or that either Party has confiscated and seized on the Goods and Pretensions of Persons or Subjects of the other Nation; as also all the Expences of War on both sides, shall be compensated by alike mutual Abolition. In such manner, as are together comprehended in this Compensation, those Debts of the Subjects of the King of Great Brittain, which have been on the part of Denmark confiscated; but in this sense, That whatever Debts of this kind unto the Tenth Day of May Old Stile, and Twentieth New Stile, by vertue of Confiscation or Reprisals have been by Subjects paid and received, do remain utterly abolished and satisfied; and that it be not lawful for the Creditors of such Debts for the future to pretend any thing upon this account, much less to urge payment of such for any reason, or under any pretence whatsoever. But of such Debts, as on the said day have not been paid and received, it shall be lawful for the Creditors, Subjects of King of Great Britain, to demand and prosecute the Payment, by the ordinary way of Justice. Excepting nevertheless 120000. Rixdollars, more or less, (namely accruing from a certain Controversie, which arose between Christian the Fourth of most glorious Memory, King of Denmark and Norway, and the Parliament of England, by reason of sending Aid to Charles the first of most glorious Memory, King of Great Britain) for which the King of Denmark and Norway bound himself, and gave his Bond to a Company of certain English Merchants Trading at Hamburgh, and there either now living, or that have heretofore lived; Which claim of 120000. Rixdollers or thereabouts, being confiscate, shall be now by vertue of the present Treaty accounted as null, dead, and [...]tterly abolished, in such manner, that the Creditors of that Debt are not either now, or at any time hereafter therefore to demand or pretend any thing. In like manner as is also Covenanted and Agreed in most significant words, That no Pretension shall be at any time made, by reason of Ships and Goods so seized, and Debt or Money lent, in such manner as aforesaid abolished and confiscated; but that all shall on both sides by a Solemn Compensation be for ever accounted as null and void: Yet so, that Lands and immoveable Goods be not comprehended in the aforesaid Voidance and Annullation, but that they be without any difficulty or impediment restored back to those, who before the denouncing of the present War were the Possessors and Proprietors of them.
Six select Articles of Peace and Alliance between Charles the Second King of Great Britain, &c. and Lewis the Fourteenth the most Christian King, taken out of the Treaty, concluded at Breda the 21. of July, 1667.
I.
THat there be an Universal, Perpetual, True and Sincere Peace and Amity between the most Christian King and the King of Great Britain, their Heirs and Successors, and between the Kingdoms; States, and Subjects of both; and that the same be so sincerely and seriously observed and kept, that one shall promote the honour and advantage of the other; and that a faithful Neighbourhood, and secure observation of Peace and Friendship may flourish again on every side.
III.
That all Offences, Injuries, Dammages, which either of the said Kings or their Subjects have suffered from the other during this War, be buried in Oblivion; so that neither in [...]egard of them, nor for the Cause or Pretence of any other thing, neither party, nor the [Page 52] Subjects of either, shall hereafter do or cause to be done or made, any Hostility, Enmity, Molestation or Hindrance to [...]he other, by himself or by others, secretly or openly, directly or indirectly, by colour of Right or way of fact.
IV.
That the use of Navigation and Commerce be free between the Subjects of both the said Kings, as it was anciently in the time of peace, and before the Denunciation of the late War; so that every one of them may freely come into the Kingdoms, Provinces, Marts, Ports and Rivers of either party, bringing their Merchandise, and Conversing and Trading there without Molestation.
XVI.
That all Letters as wel of Reprizal, as of Marque and Countermarque, which hithertho have been granted on either side for any cause, shall be and be held null and void; Nor shall any the like Letters be hereafter granted by either of the said Kings against the Subjects of either; unless it be first made manifest that Right hath been denied, and unless he who desires Letters of Reprizal to be granted unto him, do first draw and present his Petition to the Minister residing in the Name of that Kingdom against whose Subjects those Letters are desired; that he within the space of Four Moneths, or sooner, may enquire into the contrary, or procure that satisfaction be with al speed made from the party offending to the Complainant. But if that Kingdom against whose Subjects Reprizals are demanded, have no Minister residing there, Letters of Reprizal are not to be granted till after the space of Four Moneths to be reckoned from the day whereupon his Petition was made and presented to the King against whose Subjects Reprizals are desired, or to his Privy Council.
XVII.
Then to cut off all matter of Quarrel and Contentions, which might arise in regard of the Restitution of Ships, Merchandise, and other Moveables, which either Party may complain to be taken and detained from the other in Countreys and Coasts far distant, after the Peace is concluded, and before it be notified; All Ships, Merchandise, and other Moveables which shall or may be gotten by either side after the Subscription and Publication of the present Agreement, within the space of Twelve Days in the Neighbouring Seas; within the space of six Weeks from the said Neighbouring Seas unto the Cape of St. Vincent, then within the space of Ten Weeks beyond the said Cape on this side of the Aequinoctial Line, or Aequator, as well in the Ocean and Mediterranean Sea, as elsewhere; Lastly, within the space of six Moneths beyond the bounds of the foresaid Line through the whole World; shall be and remain unto the Possessors without any exception or further distinction of time or place, or any consideration to be had of Restitution or Compensation.
XVIII.
But if (which God of his mercy forbid) the Differences now composed between the said Kings should at any time fester, and break out again into open War, the Ships, Merchandise, or any kind of Moveables of either Party, which shall be found to be and remain in the Ports, and under the Command of the adverse Party on either side, shall not be Confiscated, or made obnoxious to any inconvenience, but the space of six Moneths shall entirely be allowed to the Subjects of either of the said Kings, that they may carry away and transport the foresaid things, and any thing else that is their, whither thay shall think fit, without any molestation.
Seven select Articles, of Peace, Commerce, and Alliance, between the Crowns of Great Brittain and Spain, taken out of the Treaty concluded at Madrid the 13/23 May, 1667.
I.
FIrst, It is Agreed and Concluded That from this day forward there shall be between the two Crowns of Great Brittain and Spain, a General, Good, Sincere, True, Firm and Perfect Amity, Confederation and Peace which shall endure for ever, and be observed inviolably, as well by Land as by Sea and Fresh-waters; and also between the Lands, Countreys, Kingdoms, Dominions and Territories, bolonging unto, or under the obedience of either of them. And that their Subjects, People and Inhabitants respectively, of what condition, degree or quality soever, from henceforth reciprocally, shall help, assist, and shew to one another all manner of Love, good Offices, and Friendship.
VIII.
That the Subjects and Vassals of the Most Serene King of Great Britain may bring and carry to all and singular the Dominions of the King of Spain, any Fruits and Commodities of the East-Indies, it appearing by testimony of the Deputies of the East-India Company in London, that they are of, or have come from the English conquests, Plantations or Factories, with like priviledge, and according to what is allowed to the Subjects of the United Provinces, by the Royal Cedulus of Contravando bearing date the 27. of Iune, and the 3. of Iuly 1663. and published on the 30. of Iune, and 4. of Iuly the same year. And for what may concern both the Indies, and any other Parts whatsoever the Crown of Spain doth grant to the King of Great Britain and his Subjects, all that is granted to the United States of the Low-Countryes and their Subjects in their Treaty of Munster Point for Point, in as full and ample manner as if the same were herein particularly inserted, the same Rules being to be observed, whereunto the Subjects of the said United States are obliged and mutual Offices of Friendship to be performed from one side to the other.
IX.
That the Subjects of the King of Great Britain, trading, buying and selling in any of the Kingdoms, Governments, Islands, Ports or Territories of the said King of Spain, shall have, use, and enjoy all the Priviledges and Immunities, which the said King hath granted and confirmed to the English Merchants that reside in Andaluzia, by his Royal Credulas or Orders, dated the 19. day of March, the 26. day of Iune, and the 9. day of November 1645. His Catholique Majesty by these presents reconfirming the same as a part of this Treaty between the two Crowns. And to the end that it be manifest to all, It is consented. That the said Schedules (as to the whole substance thereof) be passed and transferred to the body of the present Articles, in the name and favour of all and singular the Subjects of the King of Great Britain, residing and trading in any Places whatsoever within his Catholique Majesties Dominions.
XX.
And to the end that all Impediments be taken away, and that the Merchants and Adventurers of the Kingdom of Great Britain be permitted to return to Brabant, Flanders, and other the Provinces of the Low-Countries, under the Jurisdiction of the King of Spain, Forasmuch as it hath been thought convenient, that all, and any the Laws, Edicts, and Acts by which the Importation of Cloth, or any other Woolen Manufacture, of what kind soever, dyed, or undyed, mill'd, or unmill'd, into Flanders, or the other Provinces, hath been prohibited, be revoked and disannulled, and that if any Right, Tribute, Imposition, Charge or Money, hath been, with permission, or otherwise, put upon Cloaths, or any of the fore said Woolen Manufactures so Imported (except the ancient Tribute upon every piece of Cloth, and proportionably upon every other Woollen Manufacture, agreeable to the ancient Treaties and Agreements between the then Kings of England, and the Dukes of Bourgundy, and Governours of the Low-Countries) the same should be altogether void, and no such Tribute or Imposition from henceforth imposed, or put upon the said Clothes or Manufactures, for no cause or pretext whatsoever; And that all the English Merchants, trading in any of the said Provinces, their Factors, Servants, or Commissioners, should enjoy from henceforward, all the Priviledges, Exemtions, Immunities, and Benefits, which formerly have been agreed and given by the aforesaid ancient Treaties and Agreements, between the then Kings of England, and the Dukes of Bourgundy, and Governours of the Low-Countries: It is therefore agreed That Deputies shall be named by the King of Great Britain, who meeting with the Marquess of Castel Rodrig [...], or the Governour of those Provinces for the time being, or any other Ministers of the King of Spain, sufficiently authorised in this behalf, shall friendly Treat and Conclude hereupon; and also such further Priviledges, Immunities, and necessary Exemptions, suitable to the present state of Affairs, shall be granted for the encouragement of the said Merchants and Adventurers, and for the security of their Trade and Commerce, as shall be agreed upon in a special Treaty, that shall be made between both the Kings, touching this Particular.
XXVIII
And that the Laws of Commerce that are obtained by Peace, may not remain unfruitful, as would fall out if the Subjects of the King of Great Britain, when they go to, come from, or remain in the Dominions or Lordships of the King of Spain, by reason of their Commerce or other business, should be molested for case of Conscience, therefore that the Commerce be secure, and without danger, as well upon Land as at Sea, the said King of Spain shall provide, that the Subjects of the said King of Great Britain shall not be agrieved contrary to the Laws of Commerce, and that none of them shall be molested or disturbed for their Conscience, so long as they give no publique scandal or offence; and the said King of Great Britain shall likewise provide, for the same reasons, that the Subjects of the King of Spain shall not be molested or disturbed for their Conscience, against the Laws of Commerce, so long as they give no publique scandal or offence.
XXXIV.
That the Goods and Estates of the Subjects o [...] the King of Great Britain, that shall die without making a Will in the Dominions of the King of Spain, shall be put into Inventry with their Papers, Writings, and Books of Accompt, by the Consul or other publique Minister of the King of Great Bitain, and deposited in the hands of two or three Merchants that shall be named by the said Consul, or publique Minister, to be kept for the Proprietors and Creditors; and neither the Crazada, nor any other Judicatory whatsoever, shall intermed [...]le therein; which also in the like case shall be observed in England towards the Subjects of the King of Spain.
Arguments upon the 3, 4, 5, and 8. Articles of the Treaty concluded at Breda, between the King of Great Britain, and the States Generall.
THe Governours, Directours and high Participants of the East and West Indian Companies of the Netherlands are the Magistrates of the chief Cities and Towns in Holland and Zealand, whose Officers and Ministers abroad are those persons that have acted and caused to be done all those injuries, offences, dammages, and losses mentioned in the Third Article of the Treaty at Breda.
And all actions, Suits, and pretences whatsoever, mentioned in the fourth and fifth Articles of the Treaty, proceeded from the said Injuries, Offences, Dammaget and Losses, and were to be prosecuted in the Kings Name, as (Crimen Laesae Majestatis) Capital Crimes against the Publick Peace.
But under the notion of those Injuries, Offences, Dammages and Losses for spoils and depredations, cannot be comprehended any private or particular dealings between Man and Man, nor any Covenants, Obligations, Contracts, or Merchants Accounts yet the Hollanders and Zealanders would have them applicable to the Generall Words of all Actions, Suits, and Pretences whatsoever, without distinction of place, time, or things, as in the Case between Fletcher and Pergens (wherein the States of Holland have by their Order on the 10. of September last prohibited the Magistrates of Amsterdam, the Provintiall Court and the Supream Court of Judicature at the Hague from doing any ordinary Justice for money received upon a Contract, and Assignation of 5500 pounds as hereafter appears) and so at one blow would destroy all mutual Society and Commerce. If the words should contain (or be understood) all pretences generally whatsoever, no Bills of Exchange, or debts contracted [Page 54] on either side ought to have been paid, that were contracted or oweing before the Treaty. No Action upon a particular & Civill account can be extinguished by generall words in a Treaty unless a confiscation thereof be first expressed in terminis, or spe [...]ially as the King of Denmarks, debt upon obligation to the Merchants Adventurers of Hamburg, who may expect in due time some answerable reparation, from the Crown of England.
It iss against the rules of Iustice and Equity, and all Morall principles to hinder any man the ordinary course of Law in Civill and particular Actions. Its granted that Soveraign Princes and States may renounce for themselvs and their successours all such Actions, Suits, and pretences whatsoever that arise upon Injuries, Offences, Dammages and Losses where they are brought in the Name of the Soveraign Power or that must be moved in a way of State.
In all Acts of Generall Pardon there are severall exceptions (and a Salvo Jure) to particular mens interests.
In cases of Murther Appeals are brought sometimes at the suits of the party after acquitall in the Kings Action.
Besides there is a Court of Conscience in all mens breasts, and no Soveraign Power in the World can hinder any man from administring Iustice and Equity to his party, which remains in his own power to do; when he is convinced, that he hath don him wrong: But the East and West India Companies of the Netherlands; will neither do right of themselvs, nor be compelled thereunto by others, for any thing in that great list of Dammages against them mentioned in the 15. Article of the Treaty 1662.
Now as to the 8. Articles, John de Wit wanted words to mortifie that speciall action, which remain upon record: Yet he saith, it ought to be reckoned and comprehended under the Generall Notification and extinguishment, (words never found out before John de Witt was Chancellor of Holland, which came home to him & his Brother at last) But how a Patent under the Great Seal of England granted such waighey consideration can be revoked, John de Wit could find no president without satisfaction.
It is true all other Injuries, offences, Dammages, and Losses remained in nubibus and nothing was made cleare and reduced to a certainty but the Bona Esperanza, and Henry Bona Adventura, which without all doubt, will yet make a good voyage, in time for the remaining Effects although they have met with many storms and tempests.
The Copy of a Patent containing several Gracious Priviledges lately granted by the High and Mighty Philip the Fourth, King of Spain, &c. Translated out of Spanish, in the yeare 1645. renewed and confirmed Anno 1667.
DON PHILIP, by the Grace of God, King of Castile, Leon, Arragon▪ the two Sicilies, Jerusalem, Portugal, Navarre, Granado, Toledo, Valencia, Galicia; Majorca, Sivilla, Sardinia, Cordua, Corsega, Murica, Jaen, the Algarves, Algesira, Gibraltar, the Islands of the Canaties, the East and West Indies, Islands, and firm Land of the Ocean Sea, Arch-Duke of Austria, Duke of Burgundy, Brabant, and Milan, Earl of Haspurg, Flanders, Tirol, and Barcellona, Lord of Biscay and Molina, &c.
WHereas on the behalf of you Richard Anthony, Consul of the English Nation for your self, and in the Name of the Subjects of the King of Great Britain, it hath been shewed unto us, That by vertue of the Peace which is concluded in this and that Realm, you do reside and trade in Andalusia, and specially in the Cities of Sivil, St. Lucar, Cadiz, and Malaga, desiring us to be pleased to confirm unto you the priviledges, exemptions and faculties which do belong unto you as well by the Articles of the said Peace, as by the Confirmations thereof, and other Favours and Graces which our Lord and Father of glorious memory did grant unto you, and all such others which have been given you by the Crowns of our Realms of Castile and Portugal, and to command that they may be in, and for all things observed and accomplished unto you without any limitation, and for further assurance to grant them anew unto you, with the qualities, amplitudes and declarations which shall be most convenient for you; and to set Penalties upon such as shall contradict, and not observe them unto you; and to the end it may be known what they are, to grant them Copies thereof, or of that which our favour shall be: And we taking the Premises into consideration; and because for the occasions which we have for our Wars, you have offered to serve us which 2500. Dukets of Silver, to be paid one Thousand ready money, and the remaining one Thousand five Hundred in the Moneth of April of this Year; whereof the Licentiate Francis Moreno, which in reversion of Don Anthony de Campo Rodondo y Rio, Knight of the Order of Santiago, one of our Concil and Chamber, and of the Treasury, in your name, and by vertue of your power did acknowledge a Writing of Obligation in form before Iohn Cortez de la Cruz, our Notary, we do hold it for good; And by these Presents, of our own motion, and certain knowledge, and Royal and absolute Power, which we in this behalf will make use of, and do use as an absolute King and Lord, not acknowledging any Superior in matters Temporal, do confirm and approve the Priviledges, Exemptions, and Faculties which do belong unto you as wel by the Articles of the said Peace, as by the Confirmation thereof; and also the other favours and graces which our Lord and Father dit grant unto you and others whatsoever, which have been given by our Crowns of Castile and Portugal unto the said Subjects, in and for all things as therein, and every thing and part thereof is specified, contained, and declared, to the end they may be firm, stable, and of value, and be observed, kept and accomplished unto you: For our deliberate intent and will is, that all those of the said Nation shall enjoy thereof without any limitation, in such manner, that during the time the said Englishmen shall reside in Andaluzia, neither you nor they may be charged with any Office or publick Charge, nor Council, Tutorship, Curatorship, Receivers or Treasurers, although they be of Customes and Millions, or other Services which concern our Royal Treasury; and much less they may demand of you any Loans or Donations, or take from you any Rights, or your Rents, Horses, or Slaves: And to do you the more favour or grace according to that which is agreed by the said Peace, we do will and promise that you shall and may deal and trade freely, and sell your Merchandise and Fruits, and buy those of my Realms, and carry them forth, observing that which is ordained and commanded by the Laws and Statutes which make mention thereof, and paying to our Royal Treasury the Duties or Customs which ought to be paid; prohibiting, as we do prohibit and command, not to take from you by force any Merchandises, Wheat, or Barley, although it be for the making ready or furnishing our Armies, Fleets or Gallions, nor for Purveyors or Stewards; and the Priviledges are [Page 55] to be concerning the Wheat and Barley according to the Tun; and concerning the other things and Merchandises, as you shal conclude and agree: but they may not take them out of your Possession until they have paid for them, unless for the same there be leave given / that they do not molest and trouble you. And forasmuch as many of you do treat to bring into the Ports of Andaluzia, the City of Sivil, and other places, great quantity of New Foundland-Fish, and other sorts of dry and salted Fish, because they are Dictuals which are very necessary; and that you have been and are put to great Charges, and are much troubled, We do will and command to be kept the Ordinance of the City of Sivil, whereby it is ordained, that those which come in with dry or salted Fish, there shal not be any Price or Rate set upon them, but they shall be permitted to sell at such a Price as they shall think good; and it shall not be necessary to manifest them any more then unto our Officers which receive our Royal Rents: and if the Ships wherein the said Fish is brought be great Ships, that they cannot go up the River, and that the same be put into Barques or Lighters, the Iudge of the Admiralty nor any other person may not put any Waiters or Keepers into the Barques or Lighters at the charge of the Owners of them.
And we do also command, That if the said Fish shall appear to be rotten, and that it cannot be spent, that it be burnt, or thrown into the Sea; and that for this cause there shall not be any Cause or Action commenced against the Owners thereof, or persons which shall sell it, nor they shall not be imprisoned, nor informed against. And forasmuch as the officers of the Customs, and others of divers duties which are received for the Fruits and Merchandises, do use when any person doth inform, to have the defendant imprisoned which sheweth himself to be party, whereby happeneth to men of Trade great discrepit, charges and vexations; Our will is, and we do command, That in the said Information there shall be onely proceeded against the Merchandises, and not against the persons; but they shall be permitted (as we do permit them) to make; and they shall make their defences in the said Vexration. And forasmuch also, as according to an Articles of the said Peace, which maketh mention of matters in Religion, notwithstanding that in some Suits they should declare whether they be Roman Catholiques or not, excusing themselvs to give faith to others which they take as parties or as witnesses.
We do also command, That concerning this matter there he not done, nor there shall not be done, any thing with those which are born in the said Realm, but onely that the said Condition be kept and accomplished, and that no such questions be put unto them, giving unto the oaths which they shall take in Iudgement Court, and without, the same faith and credit which should be given in case they were Spaniards, and herein you shall not receive any trouble or molestation nor there shall no grievance be done unto you: And whereas for the justification of some causes, the Iudges and Iustices do pretend that the Merchants of the said Nation should exhibit Books of their contractions or dealings; we do will and command, that the Books of the Merchants of the said Merchants of the said Nation shall not be taken out of their hands for any cause whatsoever, but they shall keep and shew them in their houses, to take out the part which shall be appointed, and others shall not be demanded of them, nor there shall not be any other Papers taken from them, upon penalty that he which shall do here against shall be punished according to Law.
And forasmuch as the Merchants do dispatch the Merchandise from the Custom house of the said City of Sivil of all Duties, and because there are many which do make up a sheet, which is Subscribed and Signed by all the Officers, and remaineth in the hand of the Alcayde of the Custom-house; for that by vertue thereof, the Merchandises are permitted go to forth, which are in Fardels, Packs, Trunks and Cases; and afterwards when they have taken them forth, and put them into their Houses and Warehouses, the chief Keeper of the Customhouse, and the Officers of the half per Cent, do visit the House and Goods, troubling and molesting them, demanding of them the dispatches, it seeming unto them, that they may detain them, because they left the dispatch in the hands of the said Alcayde of the Custom-house; we do prohibit and command, that the houses of the said Merchants shall not be visited, nor the dispatches shall not nor may not be demanded of them, in regard they have them not in their hands; and this is to be understood, and is understood of houses which are within the Walls of the said City; and to the end it may be known to you, which are of the English Nation, there is to be delivered unto you copies of the said Priviledges and Exemptions with do concern you, and which were granted unto you; as well by the Articles of Peace, as by any other manner. And for execution and accomplishment of all Premisses, we do command those of our Council, and those of our Councils, Assemblies and Tribunals of our Court, and the Presidents and Iudges of our Audiences, Alcaydes, and Officers of our House and Court, and Chanceries, and the Regent and Iudge of the Court of Degrees of the City of Sivil, and chief Alcaldes of the Precincts thereof, and all the Corrigidors, Assistants and Governours chief Iustices, and Ordinaries, as well in the said Cities of Sivil, Cadiz, Malagar, and St. Lucar de Barameda, as of all other Cities, Towns and Places of these our Realms and Dominions, and all other Iudges and Iustices whatsoever, of what quality or condition soever they may be, whom principally or incidentally may concern in any manner the amplishment or performance of that which is contained in this Patent, that presently so soon as they shall be by vertue thereof required, or the Copy thereof Signed by a Notary publick, that there be thereunto given as much faith, as unto the Original: and that every one in the place where it shall concern him do observe, and accomplish, and cause the same to be observed, accomplished, and executed, in and for all things as therein is contained, and they shall not in all nor in part put upon you any impediments, nor any other difficulties or doubts, nor do any thing against the tenor and form thereof, nor consent or give way that it be interpreted, limited or suspended in all or in part, or that to the contrary be given any Sedidas, provisions, or other dispatches; but for observation thereof, in the place which shall concern every one, they shall give order, and ordain to deliver unto you those which shall be necessary: and for more firmness and validity of the favour and grace which by this our Patent we do grant you, and that at all times this favour may be certain and sure unto you, you are to keep or have a Iudge Conservator in Andalusia, especially in the said Cities of Sivil, Malaga, Cadix, and St. Lucar de Barameda, unto whom we are to give sufficient Commission for keeping and accomplishing the said Priviledges, Liberties and Exemptions, who shall constrain and compell all and whatsoever persons, of what sort or quality they may be that shall concern the said Nation, as well those which shall be Defendants accused, as those which shall be Plaintiffs; although the persons which shall accuse them, and which shall be accused by them, have private Iudges, as well by consent as agreement which they may have made by preeminence or priviledge which they hold, to the end the said Iudge Conservator may onely take knowledge privately of the said Courts, and not any other Iudge or Tribunal, although it be by way of excess or notorious Iustice, or in any other matter or form; which Iudge Conservator is now Doctor Don Francisco de Vergara, Iudge of our Court de les Grados, of the City of Sivil the time that he shall assist therein, and in his absence the Licentiate Don Francisco de Modrano, Iudge of the same Court, who for the suits which shall be commenced in the said Cities of Cadiz, Malaga, & St. Lucar, is to subdelegate his Conservatorship, in the person which by the said Nation shall be propounded or named, that he may effect [Page 56] the same to the conclusion, and they shall be referred unto him to be determined: and of that which he shall determine, the Appeal is to be made to our Council, and not to any other Court.
And forasmuch as our will is, that every one in his time shall have primitive Commission, and Iurisdiction to protect and defend you concerning all the contents of this our Patent, that all the same may be kept and accomplished in the form which we do offer the same unto you, we have found good to charge, as by these presents we do charge them with the protection and defence hereof: and we do command them to see or peruse this our Patent, and the qualities, conditions, pre-emmencies, and amplifications therein contaied, and to cause all the same to be kept, accomplished and executed, in such form and manner, and according as therein is contained and declared, without consenting or giving way, that in all, or in part there be made into you any doubt or difficulty, and before the said Don Francisco de Vergara, or in his absence before the said Francis de Modrano (and not before any other Iudge) privately in the first instance, are to pass, and be followed all the causes and suits, which concerning the premisses, or any thing or part thereof shall be moved and caused, and the execution and punishment of those which shall notbe obedient; for our will is, that the knowledge and determination of all the contents in this our Patent, is in all things privately to concern, and shall concern them; proceeding in all things against those which shall be culpable, and executing for the same the penalties, which are mentioned by law, reserving as we do reserve, that appellations which shall be put in upon their acts and sentences, to our Council, and not any other Court, without that any of other our Councils, Tribunals, Courts, Chanceries, or any other Iudges or Iustices of our Realms or Dominions, or whatsoever quality they be, may meddle, or shal meddle sherewith, or in the use or exercise of the Inrisdiction privative in the said first instance, which by this our Patent we do grant unto them, by way of excess, appellation, or any other recourse or manner; the which and every of them, we do inhibit and hold for inhibited, the knowledge thereof, and do declare them for incompetent Iudges thereof: for which and every thing, and part thereof, we do give them the most sufficient power, and most ample Commission, which according to Law is required and necessary, with the incidences and dependencies, annex [...]ties; and after them the said English Nation of the said City of Sivil, may name in the said Commission one of the Iudges of the said Audience, which the said Nation shall chuse: and we do command the President, and those of our Council of the Chamber, that presenting before them their nomination (the case happening) to make void the said Commission, by promotion or vocation of the said Don Francisco de Vergera, and Don Francis de Modrano, or to dispatch it, in any other manner, by Ordinary, to him that shall be therein nominated, in the form according, and as by this our Patent is declared. And that it may be the better accomplished, we do from this time give them power and authority, that they may Subdelegate, and they shall Subdelegate this Commission, for the business and Suits which shall be offered in the said Cities of Cadiz, Malaga, and St. Lucar de Berameda, in the person which by you shall be propounded unto them, that they may substantiate them for a conclusion, aud remit the Suits and Causes unto them to be determined, in such manner as they shall said good and convenient, for the security of that which is contained in this our Patent. And we do charge the most excellent Prince, Don Balthasar de Gharles, our most dear and most beloved Son, and do command the Infants, Prelates, Dukes, Marquesses, Earls, Richmen, Commanders, and under Commanders, Governours of Castels, strong Houses, and Plains, and those of our Council, Presidents, and Judges of our Courts, Alcaydes, and Officers of our House, Court and Chanceries, and all the Corrigidors, Assistants, Gouvernors, Alcaldes, Majors, and Ordinaries, and whatsoever Judges and Justices of these our Realms and Dominions, to observe and accomplish, and cause to be observed and accomplished, this our Patent, and the favour or Grace which thereby we do grant you, and against the tenor and form thereof, not to do or pass, now, nor at any time, in any manner perpetually for evermore; Nor to consent or give way to be limited or suspended unto you all or part thereof, notwithstanding whatsoever Laws or Statutes of these our Realms and Dominions, Ordinances, Stile, Use, or Custom of the said Cities of Sivil, Cadiz, Malaga, or St. Lucar, or any other thing which is or may be to the contrary; the which for this time, for somuch as concerneth this matter, holding the same here for inserted and incorporated, [...] it were word for word written, we do dispence, abrogate, derogate, cancel, annihilate, and make uoid and of none effect, remaining in full force and effect for all other things henceforward, And for this our Patent, Jeronimo de Canence, Auditor of Accompts, in our chief Office of Accompts, and our Secretary of the Mediaenate shall take a Copy, at whose Charge in the accompt and reason of this right, And we do declare, that for this favour you have paid the duty of the Mediaenate, which amounteth to thirty and five thousand one hundred fifty and five Maravediz is a Spanish coyne, whereof 32 makes a Royall of 2. the whole sum contains 30 pounds Sterling or thereabouts. Maravediz in Silver: which summe you are to pay from fifteen to fifteen years perpetually, and in case they do accomplished or end, you may not make use of this favour, untill such time as it shall first appear that you have satisfied this Duty. And you are also to pay the Judge Conservator, which shall be named, his Salary, or to help to bear his charges, which he shall enjoy for his labour or pains in the said business before you shall enjoy thereof, which is to appear by Certificate of the Office of this Duty. Given in Saragosa, the nineteenth day of March. Anno 1645.
Three select Articles taken out of the Treaty of Peace and Common Alliance between Charles the Second, King of Great Britain, and the States Generall Concluded at London the 9/19 February, 1673/4. with the Preamble and deputations to the Commissioners of both parties taken from the Originalls in Latin and French.
QUandoquidem, ut extingueretur funestum illud bellum, quod inter Serenissimum ac Potenti [...]imum Principem, Dominum, Carolum Secundum, Magnae Britanniae, Franciae & Hiberniae Regem, fidei Defensorem, &c. & Cellos ac Praepotentes Dom: Ordines Generales Foederati Belgii; nuper exortum, eriamnum flagrat, non solum totius ferè Christiani Orbis suspiria effligitaverint, sed praecipuè Serenissima Dom: Regina Regens Hispaniae, ex intuitu antiquae illius necessitudinis & Amicitiae, quae inter Coronas Britannicam & Hispanicam semper intercessit, eo operam suam curamque adhibuit ut dissidiis omnibus inter Regnum Magnae Britanniae & Foederati Belgii Provincias, prorsus sublatis, Pax quantocius restitueretur; Quumque Praedicti Ordines Generales Foederati Belgii supra nominatum Serenishmum Dominum Magae Britanniae Regem tum per Literas suas [Page 57] quàm per nuncia repetita flectere conati sint, ut conditionibus Pacis aurem animumque accommodare vellet; Atque ut Pacifica negotiatio facilius feliciusque ad optatum exitum perduceretur Illustrissimo ac Excellentissimo Domino Petro Fernandez de Iouar & Velasco Marchioni de Fresne, Majestati su [...] Catholicae à Cubiculis intimis, Et Serenissimi ac Potentissini Principis Domini Caroli Secundi Hispaniarum, &c. Regis apud eundem Serenissimum Dominum Magnae Britanniae, &c. Regem Legato extraordinario plenam potestatem dederint, ut eorum nomine, atque ex eorum parte pacem pro iis, cum praesato Serenissimo Domino Magnae Britannie Rege tractaret & concluderet, toties memoratus Serenissimus Dominus Magnae Britanniae Rex, qui non nisi firmae ac duraturae Pacis causa hoc bellum primò suscepit, interpositionem supradictae Serenissimae Dominae Reginae Regentis Hispaniae tanti fecit ut desideriis praememoratorum Ordinum Generalium in hac parte libenter accedere voluerit, adeoque ac Pacis Tractatum inter Majestatem suam dictosque Ordines Generales ineundum conficiendumque Deputatos Commissarios & Procuratores suos plenâ potestate Munitos nominavit & constituit perquam fidelem & praedilectum Consiliarium suum intimum Heneagium Baronem Finch de Daventrii, Magni Angliae Sigilli custodem, perquam fideles & praedilectos consanguineos & Consiliarios suos intimos Thom [...]m Vice-Co [...]item Latimer, summum Angliae Thesaurarium, Iacobum Ducem de Monmouth Equestris Turmae pro custodia Majestatis suae Capitaneum, Iacobum Ducem Ormondiae, Hospitii Regii Seneschallum, Henricum Comite [...] de Arlington primariorum Majestatis suae Secretariorum unum, & perquam fidelem & praedilectum Consiliarium suum intimum Henricum Coventrii Armigerum, Primariorum Secretariorum alterum; qui quidem Commissarii ac Deputati cum Praefato Domino Marchione de Fresuo parem à praedictis Ordinibus Generalibus Foederati Belgii Potestatem habente congressi & collocuti in haec demum pacta capitulaque Tractatus & subsequentes Articulos concordibus animis mutuò consenserunt conveneruntque.
VII.
Quod Tractatus Bredae conclusus Anno Domini 1667. sicut etiam omnes alii praecedentes Tractatus per illum Tractatum confirmati renoventur, & maneant in plena vi ac vigore, inquantum praesenti Tractatui nullatenus contradicunt.
VIII.
Quod Tractatus Marinus Hagae-Comitis inter partes utrasque Anno Domini 166 [...]. conclusus continuetur pro spatio novem mensium, post hujus praesentis Tractatus publicationem, nisi per subsequentem Tractatum aliter provisum fuerit, interea autem ut consideratio novi super hac re Tractatus ad eosdem Commissarios referatur, ad quos commercium per Indiaes Orientales in Articulo proxime sequenti referetur, Quod si tales Commissarii intra tres menses post primum congressum suum in novum Tractatum Marinum ex voto non consenserint, tunc res illa quoque ad Arbitrium ac dispositionem Serenissimae Dom. Reginae Regentis Hispaniae referetur, eodem plane modo, quo Commercii Orientalis regulatio ad Majestatis suae arbitrationem in dicto Articulo proxime sequenti referetur.
IX.
Eo quod à mutua & non turbata commercii ac navigationis libertate non solum opulentia, sed pax etiam utriusque nationis summopere pendet, nihil magis curae esse debet utrique parti, quam justa & aequa commercii regulatio, & praecip [...]è in Indiis Orientalibus, & tamen quia res est maximi momenti & multum temporis requiret ut firmi ac duraturi Articuli ad satisfactionem & securitatem subditorum utriusque Partis conficiantur; Cum tamen languens & poene intermo [...]ens plerarumque Europae re ionum conditio non minus quam duarum partium in hoc bello implicatarum ad prope [...]am hujus Tractatus conclusionem anhelet, supramemoratus Serenissimus Dominus Magnae Brittanniae Rex votis & desideriis praedictorum Ordinum Generalium accedere dignatur, ut ejusdem consideratio aequali numero Commissariorum ab utraque parte nominandorum referatur, eisdem Ordinibus Generalibus spondentibus, ut illi, quos ipsi nominaverint Londinum mittantur ad tractandum cum illis quos Majestassua Britannicae pariter à parte sua deputaverit, idque intra spatium trium mensium post hujus Tractatus Publicationem; Numerus item Commissariorum utrimque nominandorum sex erit personarum; sin autem post tres menses quam congressi fuerint eorum conatus non tam feliciter successerint, ut Tracatus inde concludatur, capita inter eos controversa ad arbitrationem Serenissimae Dominae Reginae Regentis Hispa [...] referentur: quae undecim Commissarios nominabit; Et quodcunque major eorum pars determinaverit in differentiis non prius compositis id utramque partem obligabit, proviso semper quod judicium suum declarent intra spatium sex mens [...]m a die quo primum congredientur, quod etiam intra spatium erit trium mensium postquam Serenissima Domina Regina Regens Hispaniae praedictum arbitrium in se susceperit.
Actum Westmonasterii 9/19 die Februarii, Anno Domini millesimo sexcentesimo septuagesimo tertio-quario.
- (L:S:) H. Finch C. S.
- (L:S:) Latimer.
- (L:S:) Ormond.
- (L:S:) Arlington.
- (L:S:) H. Coventry.
- (L:S:) Al Marquis el Fresno.
Sequitur tenor Commissionis seu plenae potestatis à parte Serenissimi Domini Magnae Britanniae Regis datae.
CAROLUS Secundus Dei gratia Magnae Britanniae, Franciae & Hiberniae Rex, Fidei Defensor, &c. Omnibus & singulis ad quos presentes literae prevenerint, Salutem, Quandoquidem Illustrissimus & Excellentissimus Dominus Petrus Fernandez de Ionar & Velasco, Marchio de Fresuo, Majestati suae Catholicae a Cubiculis intimis, & Serenissimi a [...] Potentissimi Principis Domini Caroli Secundi, Hispaniae Regis apud Nos Legatus Extraordinarius jam antea per Memoriale Nobis 10. die Decembris nuper elapsi exhibitum exposi [...]it quantum Serenissima Domina Regina Regens Hispaniae defideraverit, ut Pax inter Nos & Celsos ac Praepotentos Dominos Ordines Generales Foederati Belgii restitueretur, in eoque Memorali cer [...]as quasdem conditiones praedictorum Ordinum Generalium nomine pro Pace cum iis restauranda Nobis obtulit: Cumque deinceps per liter as & nuncia reiterata dictorum Ordinum Generalium ad Nos missa intellexerimus [Page 58] Eos perqu [...] obnixè [...], ut dissidi [...] inter Nos atque [...]os suborta componantur, & inimicitiis consopitis, armis depositis [...] Pace redintegrat [...] pristi [...] [...] supra-nominati Ordines Generales Nobiscum toluerunt amicitia & bona correspondentia renovetur: Et cum eidem Domino [...]archioui de Fresno plenam ex [...]orum parte super pr [...]dicta Pace restabilienda Nobiscum tractandi & concludendi Porestatem [...] ex Commissione sive mandato speciali ea de re dictis Dominis Ordinibus Generalibus pr [...]fato Domino Marchioni de Fresno concesso, d [...]to Hagae-Comitis duodecimo die Februarii nunc instantis juxta stylum novum apparet; Nos quidem quibus nihil magis cordi [...] etiam ab initio hujus Belli quam ut Populi utriusque Nationis beneficio [...]aci [...] & Commercii libertate secur [...] & aequè fruerentur pro summo quo supr [...] nomi [...]atam Sere [...]issimam Dominam Reginam Regentem Hispa [...] honore prosequimur, hanc praedicti Domini Marchionis de Fresno interpositionem ex animo amplexam [...]r & propositionibus ab illo pro [...]ecturis obviam libenter imus. Sciatis igitur quod Nos spectatissimd per quam fidelis & praedilecti Consiliarii Nostri [...] Henegaii [...] Baroniis Finch de Daventrii Magni Nostri Angliae Sigilli Custodis, perquam fidelium & praedilectorum Consanguiueorum & [...] Nostr [...]rum intimorum Thomae Vice Comitis Latimer summi Angliae The saurarii, Jacobi Ducis de Monmouth, Equestr is [...] pro Custodia Nostra Capitanei, Jacobi Ducis Ormondiae, Hospitii Nostri Se [...] schalli, Henrici Comitis de Arlington, Pri [...]arior [...] Secretariorum Nostrorum unius, & perquam Fidelis & Praedilecti Consilia [...]ii Nostri intimi, Henrici Coventry, Ar [...]igeri Primariorum Secretariorum Nostrorum alterius, fide, prudentia, industria & integritate plurimum confisi, Eosdem fecimus, Ordinavi [...] & Deputavimus ac per praesentes facimus, Ordinamus & Deputamus veros & ind [...]bitatos Commissarios, Dep [...]atos & Procuratores Nostros; Dantes & concedentes iisdem omnibus sive quibusvis quat [...]or vel pluribus eorum plenam & omnimodam Potestatem & authoritatem pariter & Mandatum generale at speciale cum Praefato Marchione de Fresno ad hoc sufficientem Potestatem habente de & super Pace ac Pristina amicitia inter [...] & praedictos Ordines Gnerales restauranda renovandaque, nec non de & super Commercii & Navigationis libertate stabilie [...]d [...] utilissmis & maximè convenientibus Articulis & Conditionibus communicandi, tractandi, conveniendi, & concludendi, caeteraque omnia faciendi quae ad praedictos fines faciant & conducant; atque super iis Articulos, Literas & Instrumenta necessaria conficiendi, & a memorato Domino Marchione de Fresno petendi & recipiendi; Denique omnia ea quae ad praemissa vel circae eadem erunt necessari [...] & opportuna expediendi; Promittentes bona fide & in verbo Regio Nos omnia & singula quae i [...]ter dictos Nostros Procuratores, Deputatos ac Commissarios aut eorum quatuor vel plures atque praenominatum Dominum Marchionem de Fresno in praemissis facta, pacta & conclusa erunt, ra [...]a grata & firma omni meliori modo habituros nec contra ipsor [...] aliquid aut aliqua contraventuros, quin potius quicquid nomine Nostro promissum fuerit sanctè & inviolabiliter observaturo [...] & observari curaturos. In cujus rei majorem fidem & testimonium hasce literas manu Nostro propriae Signatos Magno Nostro Angilae Sigillo communiri fecimus. Quae dabantur in Palatio Nostro de Whitehal quinto die Februarii Anno Domini [...]illes [...]o sexce [...] tesimo septuagesmo tertio secundum styl [...] Anglicanum, Regnique Nostri vicesi [...]o sexto.
Tenor Plenae potestatis a parte Dominorum Ordinum Generalium datae.
LEs Esta [...]s Generaux des Provinces Unies des Pays-Bas; A tour ceux qui ces presentes lettres verront, Salut; Comme ainsi soit que pour sortir de la funeste guerre dont presque toute la Chrestienté se trouve affligée & qui a commis cet Estat avec sa Majesté de la Grande Bretagne, Nous avons cru devoir profiter des soins que la Reine Regente d' Espagne, a bien voulu prendre pour faire renover entre sa Majesté & cet Estat cetre ancienne amitié qui a esté si avantageuse a l'un & a l'autre. Il a plu à sa Majesté d'employer pour cela Monsieur Don Pedro Fernandez de Io [...]ar & Velasco, Marquis del Fresuo, Gentilhomme de sa Majesté Catholique, & son Ambassadeur Extraordinaire au Roy de la Grande Bretagne, lequely a fait de si bons offices & y a agy avec tant de dexterité & de conduitte, que nous avons sujet de nous promettre un tresheureux succés de la suitte de sa negociation, fur tout si son Excellence veut bien prendre la peine de joindre aux offices de mediation qu'il a employés jusques icy, [...] qui restent encore a faire de nostre part & en nostre nom; Et d' autant que Nous ne pouvons pas doubter qu' elle ne ve [...]lle volontiers contribuer tout ce qui dependra d' elle à procurer un si grand bien que celuy de la Paix, & de son repos, no [...] avons bien voulu requerir ledit Sieur Marquis del Fresno & en mesme temps l' authoriser; Ainsi que nous le requerons & authorisons par les presentes; luy donnants plein Pouvoir & authorité special de conferer, negocier & traitter avec sadite Majesté le Roy de la Grande Bretagne, ses Ministres, Deputez ou Commissaires une bonne Paix aux conditions les plus utiles & les plus avantageuses que faire se pourra, d'en convenir, les resoudre, arrester, conclurre & singer, & d'en passer les Actes & Instruments necessaires en bonne & deuë forme, & de faire generalement tout ce que nous pourrions faire si nous y estions presens, quand mesme pour cela il seroit besoin de Pouvoir ou de Mandement plus special, Promettans sincerement & de bonne foy, d'avoir pour agreable ferme & stable tout ce que par le dit Sieur Marquis aura esté ainsi fait, negotié, promis, accordé, arresté & signé; Comme ayant pour cet effect plein Pouvoir de nous, & de l'observer, accomplir & executer inviolablement en tous ses poincts, sans jamais aller au contraire directement ny indirecteme [...], en quelque façon ou maniere que ce soit, de l'aggreër, l'approuver & de le ratifier en la meilleure forme que faire se pourra; & dans le temps qui sera exprimé par le Traitté, nous en ferons expedier nos lettres d'approbation d'aggréement & de ratification sans en faire faute. Donné à la Haye en Nostre Assemblée sous Nostre Grand Sceau, Paraphe du President & Signature de l'un de nos Greffiers le douziéme jour de Feurier de l'An mil six sent soixante quatorzepunc; Paraphé Gasp▪ Fagel. vt. Plu [...] [...]as, Par Ordonnance desdits Seigneurs Estats Generaux.
Six select Articles of the Treaty-Marine concluded in the year 1674. between Charles the Second, King of Great Britain, and the States Generall, with the Preamble thereunto, to be observed in all parts of the World by Land, Sea and Fresh waters.
WHereas by the Treatie Concluded at Westminster, the 9 of Febr. 1674. between the Illustrious and most mightie King, Charles the Second, by the Grace of God, King of Great Britain, France, and Ireland, Defender of the Faith &c. And the High and Mightie States Generall of the United Netherlands: it is agreed, by the Eighth, and Nineth Articles, That six Commissioners to be named on the part of the said Illustrious King of Great Britain, with the like number on the part of the Lords the States Generall, to be sent to London, A Treaty should be made, and whereas Thomas Lord Culpeper, George Downing Knight and Baronet, Richard Ford, William Thompson Knights, John Jollif, and Iohn Buckworth Esquires, are to that End appointed, by the aforenamed Illustrious King of Great Britain, As also that Iohn Corver, and Gillis Sautin, Schepen, and Councell of the Citie of Amsterdam, Samuel Beyer, and Andrew van Vossen, Councell and Recorder of the respective Cities of Rotterdam, and Enckhuysen, Pieter Duyvelaer, late Burgermaster of Middelburgh, And Michel Michelson, Schepen and Councell of the Citie of Flushing, Commissioners sent to London, on the part of the Lords States Generall, have had severall meetings, and debates touching that matter, have finally by vertue of their full powers (to them respectively given) in order to the aforesaid Articles unanimously Consented, and agreed on the following Articles of a Treatie of Marine, to be observed in all the severall parts of the World, by Land, and by Sea.
Artic. I.
THat it shall and may be lawfull, for all and every the Subjects of the Most Serene and Mighty Prince, the King of Great Britain aforesaid, with all Freedom and Safety to Sail, Trade, and Exercise any manner of Traffique, in all those Kingdoms, Countreys, and Estates, which are, or at any time hereafter shall be in Peace, Amity, or Neutrality with His said Majesty; So that they shall not be any ways hindred or molested in their Navigation or Trade, by the Military Forces, nor by the Ships of War, or any other kind of Vessels whatsoever, belonging either to the High and Mighty Lords the States General of the United Netherlands, or to their Subjects, upon Occasion or Pretence of any Hostility or Difference which now is, or shall hereafter happen between the said Lords the States General, and any Princes or People whatsoever, in Peace, Amity, or Neutrality with His said Majesty: And likewise, that it shall and may be lawful for all and every the Subjects of the said High and Mighty Lords the States General of the United Netherlands, with all Freedom and Safety to Sail, Trade, and Exercise any manner of Traffique in all those Kingdoms, Countreys, and Estates, which are, or at any time hereafter shall be in Peace, Amity, or Neutrality with the aforesaid Lords the States; So that they shall not be any ways hindred or molested in their Navigation or Trade, by the Military Forces, nor by the Ships of War, or any other kind of Vessels whatsoever, belonging either to the Most Serene and Mighty King above mentioned, or to His Subjects, upon Occasion or Pretence of any Hostility or Difference, which now is, or shall hereafter happen between His said Majesty, and any Princes or People whatsoever, in Peace; Amity, or Neutrality with the said Lords the States.
II.
Nor shall this Freedom of Navigation and Commerce be Infringed, by Occasion or Cause of any War, in any kind of Merchandizes, but shall Extend to all Commodities which shall be carried in time of Peace; those onely Excepted which follow in the next Article, and are Comprehended under the Name of Contraband.
III.
Under this Name of Contraband or Prohibited Merchandizes, shall be comprehended onely Arms, Pieces of Ordinance; with all Implements belonging to them, Fire-balls, Powder, Match, Bullets, Pikes, Swords, Lances, Spears, Halberds, Guns, Mortar-pieces, Petards, Granadoes, Musquet-rests, Bandeliers, Salt-petre, Musquets, Musquet-shot, Helmets, Corslets, Breastplates, Coats of Mail, and the like kind of Armature, Soldiers, Horses, and all things necessary for the Furniture of Horses, Holsters, Belts, and all other Warlike Instruments whatsoever.
IV.
These Merchandizes following shall not be reckoned among Prohibited Good [...], viz, all kind of Cloth; and all other Manufactures Woven of any kind of Wooll, Flax, Silk, Cotton, or any other Material; all sorts of Clothing and [Page 60] Vestments, together with the Materials whereof they use to be made; Gold and Silver, as well Coyned as not Coyned, Tin, Iron, Lead, Copper, and Coles; as also Wheat, Barley, and all other kind of Corn or Pulse; Tobacco, and all kind of Spices, Salted and Smoked Flesh, Salted and Dried Fish, Butter and Cheese, Beer, Oyls, Wines, Sùgars, and all sort of Salt; and in general, all Provision which serves for the Nourishment and Sustenance of Life; likewise all kind of Cotton, Hemp, Flax and Pitch; and Ropes, Sails and Anchors; also Mast and Planks, Boards and Beams of what sort of Wood soever, and all other Materials requisite for the Building or Repairing Ships, but they shall be wholly reputed amongst Free Goods, even as all other Wares and Commodities which are not comprehended in the next precedent Article; So that the same may be freely Transported and Carried by the Subjects of His said Majesty, even unto Places in Enmity with the said States; as also on the other side, by the Subjects of the said States to Places under the Obedience of the Enemis of His said Majesty; Except onely Towns or Places Besieged, Environed, or invested, in French Bloquées ou investies.
V.
And that all manner of Differences and Contentions on both sides by Sea and Land, may from henceforth Cease, and be utterly Extinguished, It is Agreed, That all kind of Ships and Vessels whatsoever, belonging to the Subjects of His said Majesty, entring, or being entred into any Road or Port under the Obedience of the Lords the States, and purposing to pass from thence, shall be onely obliged to shew unto the Officers acting in the Ports of the said States, or to the Captains of th [...] States Ships▪ or of Private Men of War (if any happen there to be) their Passport, commonly called a Sea-brief (the Form whereof is added at the end of these Articles;) nor shall any money, or any thing else, be exacted from them under that Pretence; But if any Ship belonging to the Subjects of His Majesty of Great Britain, shall in the open Sea, or elsewhere, out of the Dominions of the said States, meet the Ships of War of the said Lords the States, or Private Men of War of their Subjects, the said Ships of the Lords the States, or of their Subjects, shall keep at a convenient distance, and onely send out their Boat, and it shall be lawful for them onely with two or three Men, to go on Board the Ships and Vessels of the Subjects of His Majesty, that the Passport (or Sea-brief) of the Propriety thereof according to the Form hereafter specified, may be shewn to them by the Captain or Master of such Ship or Vessel belonging to the Subjects of His Majesty; and the Ship which shall shew the same, shall freely pass, and it shall not be lawful to Molest, Search, Detain, or Divert the same from her intended Voyage: And all the Subjects of the Lords the States shall enjoy in all things, the same Liberty and Immunity, they in like manner shewing their Passport (or Sea-brief) made according to the Form prescribed at the latter end of this Treaty.
XII.
And whensoever the Ambassadors of the said Lords the States, or any other their Publick Ministers, Resident at the Court of His Most Serene Majesty of Great Britain, shall complain of the unjustness of Sentences which have been given, His Majesty will cause the same to be Reviewed and Examined in His Council, that it may appear whether the Orders and Praecautions prescribed in this Treaty, have been Observed, and have had their due Effect, and will also take care that the same be fully provided for, and that Right be done to the Party complaining, within the space of three Moneths; And likewise when the Embassadors, or other Publick Ministers of His Majesty, Resident with the States General, shall complain of the unjustness of Sentences, the said States will cause a Review and Examination thereof to be made in the Assembly of the States General, that it may appear whether the Orders and Praecautions prescribed in this Treaty have been Observed, and have had their due Effect, and they will likewise take care that the same be fully provided for, and that Right be [...]one to the Party complaining, within the space of three moneths: Nevertheless, it shall not any ways be lawful to sell or Unlade the Goods in Controversie, either before the Sentence given, or after it, during the Review thereof, on either side, unless it be with the Consent of the Parties Interessed.
IN Testimony and Confirmation of all and singular the Premises, We the Commissioners of His Majesty, and the Lords the States General aforesaid, being sufficiently Impower'd thereunto, have to these presents Subscribed Our Names, and Sealed them with our Seals, At London; the First day of December; 1674.
- (L. S.) Tho. Culpeper.
- (L. S.) G. Downing.
- (L. S.) Richard Ford.
- (L. S.) Will. Thomson.
- (L. S.) John Jollife.
- (L. S.) John Buckworth.
- (L. S.) I. Corver.
- (L. S.) G. Sautyn.
- (L. S.) Samuel Beyer.
- (L. S.) And. van Vossen.
- (L. S.) P. Duvelaer.
- (L. S.) M. Michielson.
SOveraign Princes cannot study greater improvements for their Subjects, than to provide good Rules and Contracts, in Publick Treaties, for the freedom and security of their Navigation and Commerce. But when Englishmen shall willingly let go those benefits and advantages (through their own defaults) which are made Nationall rights by such Treaties, they do not onely neglect their own profit, but slight their King and Countrey that are able to protect them.
There are other things to be observed in these select Articles of the severall Treaties relating to trade and Traffique which are left for the present unto the most serious considerations of the Reader, untill I come to the third part of my discourse concerning the further improvement of Navigation and the English Manufactures: I shall onely add this; That after King James in the year 1616. quitted the two English Garisons at Flushing and Rammekins, the Hollanders and Zealanders begun to straighten the Wheelings, and set a watch upon that famous Navigable River the Scheld, (that God and nature had made free) untill at last the Hollanders built a Fort at Lillo, and since constantly kept a man of warr in the River, to obstruct the freedom of all English Ships in their passage to Antwerp: Which place the States Generall might have taken, as also Gant by their forces at Land, but it was not their business to take those Cities, but their trade, and to lessen the English Navigation (by improving their own) which is now sett open again and made free by those Worthy Patriots of their Country that were Commissioners for the King of Great Britain in the two last Treaties with the Hollanders in the yeare 1674. Although the Bargain was upon hard terms to release a regulation of trade in the East I [...]dies for a Treatie-Marine and freedom to the Flemish ports which were in Common Iustice and Equity by the Bourgundian [...] and Spanish treaties open to the English before.
Some further Speculations concerning the said Treaties, with severall Animadversions thereupon.
IN all the Articles of the Bourgondian Treaty there is no mention made of striking the Flagg to the Kings ships, in regard it was such an Ancient right and Custome adherent to the Crown of England, that it was needless to Express such a Prerogative that by consequence was implyed, however the Hollanders made it a Moot point with Cromwell; The States having refused to strike unto the long Parliament their younger Brothers. Yet Nevertheless it was agreed in Cromwells Treaty, that the Dutch Ships of warr and Merchants should strike to the English Men of warr; inferring from thence, that they were to give honor to the Nation, from the old Dictate, quatuor Maria Vindico. And the words in Cromwels Treaty were, that the States General and their Subjects should strike in such Manner as was used in any former times whatsoever.
In the time of Queen Elisabeth, when any one of her Majesties Small Ships arrived at Rotterdam bearing the Standard of England, all the Dutch Ships struck their Flags in the Harbour and Lowred their Topp-Sails, although there was no Article to that purpose in the Treaty and League between the Queen and the States; but those ancient rights were observed out of respect and honour due to the Crown of England for keeping the seas free from Pyrates and Rovers, when the Bourgundians had not a man of warr to resist them from dragging away the Ships out of their Sandy and dangerous wads and Harbours, and for sheltring them in hard and tempestuous Weather in havens upon the English Coasts. But because the Hollanders were so unmannerly and forgetfull in late days of their duty and gratitude, this following Article was agreed upon in the Treaty concluded at London 9 of February 1673. old Stile.
Praedicti Ordines Generales Unitarum Provinciarum debité ex parte suâ agnoscentes jus supramemorati Serenissimi Domini Magnae Britanniae Regis ut vexillo suo in maribus infrà nominandis honcs habeatur, declarabunt & declarant, concordabunt & concordant, quod quaecunque naves aut navigia ad Praefatas Unitas Provincias spectantia, sive aliae eaeque vel singulae vel in Classibus conjunctae, in ullis maribus a Promontorio Finisterrae dicto usque ad medium punctum terrae van Staten dictae in Norvegiâ quibuslibet navibus aut navigiis ad Serenissimum Dom: Magnae Britanniae Regem spectantibus obviam dederint, sive illae naves singulae sint, vel in numero majori si Majestatis suae Britannicae aplustrum sive vexillum JACK appellatum gerant, praedictae Unitarum Provinciarum naves aut navigia vexillum suum è mali vertice detrahent & supremum velum dimittent, eodem modo parique honoris testimonio, quo ullo unquam tempore aut in ullo loco antehac usitatum suit versus ullas Majestatis suae Britannicae aut Antecessorum suorum naves ab ullis Ordinum Generalium suorumve Antecessorum navibus. Yett Monsr. Peter Valckonier, in his History of the warrs of Europe since the year 1600 printed at Amsterdam, in the year 1675 Says it is an insolency in the English Nation to insist upon the Flagg and Jack.
It is acknowledged and agreed by all Kingdoms and Nations in Europe, that the King of Great Britain is the most absolute Soveraign in his Dominions, in regard his government is not divided by any supremacy of the Pope. Yet I do not find that there is any provision made in Treaties with the United States of the Seven Provinces, that the Orthodox Divines of England shall be permitted to preach and pray in the English Congregations in Holland according to the rights and Ceremonies of the Church of England; but on the contrary, the English Congregations in Holland are supplied with Non-conformists, who are also bound up by the Magistrates to the Presbiterian Forms and Doctrine, which renders the King and Reverend Clergie so much despised and forgotten, as if there were no such thing as a Church of England.
And the reflection is so much the greater, in regard the Roman Catholicks, the Jews, Lutherans &c. are allowed to use their proper Forms of Worship in their Synagogues and Churches at Amsterdam, and other Cities in Holland, then as in England the Dutch Ministers are not barred from their Presbiterian forms; being without any prohibition of the Bishops in their respective Dioceses, wherein the Dutch Congregations do assemble (viz.) at London, Norwich, Colchester, Sandwich &c. Wherefore in Iustice, Equity and Honour, the same Rights, Priviledges and liberties ought to be granted to the English in the United Provinces as are given or granted to Dutchmen in England.
But it's objected by the Hollanders, that the Dutchmen in London &c. Do pay their own Ministers, and purchase their own Churches; and on the Contrary, the States do pay the English Ministers at Amsterdam with allowance of Churches gratis, and repairs, therefore both Ministers and people are subject to their Orders, and pray for the States as their Lawfull Soveraigns before the King of England, whom they do rather hate then love, many of them having married into Dutch Families, whose interest they study more then the welfare of Great Britaign: and yet can be so impudent to expect protection from the King in times of trouble whom they will not obey in times of peace.
It might be answered, that if the King did send able Divines into Holland and Maintain them out of the publick Revenue of the Crown, it would answer the Costs and Charges of the King and Kingdom in many respects, which might be insensibly raised out of the paper-bill hereafter proposed to the Parliament: Then there would be a distinction made between Friends and Enemies, Subjects and [...]rangers, espe [...] when all English men abroad should live under a regulation both in Religion and Commerce conformable to the laws and statutes of England, whose Children born beyond the seas are Naturallized by act of Parliament in pursuance of their Royall Charter to Merchants adventurers. Here I cannot omit the mentioning of one affront offered to the English congregation in Middleburgh (that once had a Church in the Chief street when the Merchants adventurers held their Court in Zealand) Where the Magistrates have taken half the House belonging to the Idiots and Mad men and given it to the English Congregation to assemble in, and converted the old English Church to an Hospitall.
It is no digression from the Matter of Trade to add one Paragraph concerning the Iudicature of Holland upon civil actions and differences of Meum et tuum between man and man, whereof there is no provision made for Expedition in the Cases of strangers, as is practised in many other nations; The want whereof hath occasioned divers losses and oppressions to the Subjects of Great Britain.
Many hundred instances may be given, wherein severall Englishmen have quitted just Claims and pretences, rather then they would enter into process with Burgers of Amsterdam &c, for that Burgers by the priviledge of their Cities cannot be arrested. 2 when they are summoned and the Cause put upon the Ordinary roll it is Usually 36 months before it comes to a triall. 3 after a Sentence, its commonly carried away to the Provinciall Court by a Mandement. 4 after that, they for further vexation to strangers will appeal to the Supream Court of Iudicature at the Hague, where it is held up severall years longer, and at last comes to a revision.
[Page 62] It many times happens that the Magistrates will perswade both parties at first to referr the controversies to good men, as they call them, in Amsterdam (which are chosen by the Magistrates) who will never give an Englishman more then one half of his demands, let the cause and Dammage be what it will. Wherefore to avoyd all delays, vexations and oppressions, a seperate and provisionall Article ought to be made, that all strangers both Englishmen and Hollanders should respectively in Each Countrey have a summary way of proceeding before Comissioners of neutrall persons for Ending of all actions and controversies that might arise concerning trade and Commerce; whose determinations should be finall without further appeal. Unless to the Soveraign Prince or State of the injured Subjects where the Matter in question shall exceed the value of 500 pounds sterling.
But here follows an insolent President beyond all Example, in an order of the States of Holland dated the 10. September 1676. (upon Mr. Marke Fletchers case hereafter mentioned) directed to the supream Court of Iudicature at the Hague, the Provinciall Court of Holland, and the Schepens or Judges in Amsterdam. Without hearing of Mr. Fletcher, his Councell or Atturneys, or any Englishman concerned in the Cause.
Translated out of Low-Dutch into English. The States of Holland and West-Friesland.
WEe have Caused to be read in our assembly the Petition of Iacob Pergens Citizen and Burger of the City of Amsterdam, relating, that although by the successive treaties between this State and his Majesty the King of Great Britain begun and Ended. The cause of Action and pretence which some of the inhabitans of his said Majesty pretended to be due unto them for Dammages which the Officers and Servants of the East-India Companie of these lands should have done many years since in the Indies unto two English Ships and their Lading belonging to subjects of England whereof the one was Called the Henry Bonadventure, and the other the Bona Esperanza was fully agreed and Concluded, which notwithstanding one Marke Fletcher Englishman dwelling in Middelburgh on the behalf of Sr. Paul Pyndar dwelling in England had been pleased of late to revive that Matter, and Particularly to cite the Petitioner (who by vertue of Power and Authority granted unto him had in the year 1649. long before the said respective treaties received of the directors of the East-India Companie such sums of Money as by the foregoing agreement was Concluded and Promised for the said Pretence and Dammage) before the Lords Iudges of Amsterdam which the Petitioner thought verie strange being plainly against the said respective treaties: Whereof the Petitioner thought he might Transgress by Entring into any suit with the said Fletcher before the Lords the Iudges of the said Citty of Amsterdam, even as his thoughts were Confirmed by the advise of Severall persons learned in the law, but in dutie bound to acquaint us thereof, sithence the said Fletcher had attempted the violation and trespass against the said respective treaties whithin the City of Amsterdam under our Dominion, to th'End as it behooveth us to maintain these and all other treaties within our own Dominions, and to stop, hinder and defend whatsoever might be begun to the Contrary so we might by the knowledge thereof be moved to provide by way of State against the designs of the said Fletcher, And that the Petitioner giving knowledge thereof by the said petition, and adding that Although by the 15. Article of the Treatie between this State and his said Majesty concluded in the Year 1662. The Cause of the said pretended Dammage on those two Ships and their Lading were then Excepted out of the Generall Clause of Abolition mentioned in the said 15. Article and libertie given to the pretended Interessed to prosecute their Process begun touching the same: That nevertheless afterwards the said Matter by the following Treatie concluded at Breda in the Year 1667 had another aspect and was then finally Ended. In such sort as by the said treaty in the Year 1667 in the 5 Article more Especially was declared; That all Actions and pretences whatsoever reserved by any former Treatie of peace and Especially by the 15 Article of the Treatie of the year 1662. for which Either partie or their subjects might institute their action, should from thenceforth by vertue of the said Treatie be made nul, obliterated and of no effect, So that neither for that or Generally any other matters or Goods which not onely during the warr but also at any former time before or after the Conclusion of the said Treatie of the Year 1662. To the day of Conclusion of that following Treatie should never be moved by the one or the other side herafter: more clear or larger Expressions to Annul, make void and obliterate for ever the Petitioners cause could not be uttered then was by the said 5. Article of the said Treatie of the said Year 1667. And whereas after new differences arisen again between this State and his said Majestie, another Treatie was made in the Year 1674. At which time the said Treatie concluded at Breda in the said Year 1667 was again more particularly included, and confirmed by the seaventh Article of the said Treatie, saying that the said Treatie Concluded at Breda and all former Treaties should thereby be revived and of full force: furthermore the Petitioner praying that we would please to take this his cause into Consideration and in pursuance to provide [...] you should be writ unto and ordered in no wise to receive the said Marke Fletcher or any other person whomsoever in Iudgement touching the pretences for the said two Ships and their lading, but to refuse them all the ways of Justice touching the same, to the end the said Fletcher and others may learn to reverence the Treaties made with this State, and at least not to violate and infringe them before our face, which being taken into our Consideration we have thought Good and resolved to write these unto you, and to order that you do not hereafter receive the said Marke Fletcher or any other Person whomsoever in judgement touching the said Action or pretence, nor admit them, but to refuse them all the ways of Justice, The moving of the said action or pretence being a publick and Manifest breach of the said Treaties of peace Concluded in the Year 1667 and 1674 respectively. Whereunto trusting, we Commit you &c. Written in the Hague the 10. of September 1676.
If the States of Holland dare be so bold in this Iuncture of time to make such orders in particular cases (wherein so many Eminent members of Parliament are concerned) what would not they do if they had continued those Ancient leagues and Alliances with the Crown of France that were contracted with Lewis the 13. and this present King?
A Brief Deduction of the case depending between Marke Fletcher of Middleburg, Merchant, and Iacob Pergens of Amsterdam.
With the questions and resolutions thereupon.
WIlliam Courten Esquire, and Sr. Edward Littleton Baronet by their deed of Assignment under their hands and seals dated the 19 of Decemb. 1642. for valuable considerations therein mentioned did grant and transfer (inter alia) the sum of 3000 pounds Sterling unto Sr. Paul Pyndar his executors and administrators out of the Ship named the Bona Esperanza and the sum of 2500 pounds out of [...]he Henry Bon Adventura that were upon trading Voyages in the East-Indies.
In the year 1643. the East-India Company of the Netherlands took both the said Ships and their Lading into their possession and converted them to their own use, without any process at Law.
In the year 1647. Sr. Paul Pyndar by Ionas Abeels demanded the said 5500 pounds of the East-India Company, unto whom he insinuated his right of Assignation.
In the year 1648. Iacob Pergens takes a subsequent deed of assignment of the said Ships and Lading from the said William Courten upon pretence of a debt of 1000. pounds due to him from Sr. William Courten upon an obligation dated in the year 1634. and covenanted to account for the surplus to such persons as had right to demand the same from Courten.
In the year 1649. Iacob Pergens made an agreement with the East-India Company for 85000. gilders, and gave caution to save the Company harmless against Pyndar.
Afterwards, George Carew Administrator of Sr. Paul Pyndar assigned the said 5500. pounds with interest unto Marke Fletcher, in consideration of severall Bills of Exchange accepted and other payments to be made upon obligations; who brought his action for the said money against Iacob Pergens before the Magistrates of Amsterdam.
Whereupon Iacob Pergens in the moneth of August 1676. waved the jurisdiction of the ordinary Justice in Amsterdam upon pretence of a Treaty made in the year 1667. at Breda, and applied himself to the States of Holland to stop the proceedings at Law; who sent their order dated 10. Septemb. 1676. to interdict the Magistrates of Amsterdam; The Provinciall Court of Holland, and the Supream Court of judicature at the Hague prohibiting them respectively from doing any justice therein.
It being alledged in the said order, that all injuries, offences, dammages and losses that the subjects of England had at any time suffered by the East-India Company of the Netherlands before that Treaty, were extinguished and discharged.
And moreover that all actions, suits and pretentions whatsoever for the same that were any ways restrained, circumscribed, defined or reserved in any former Treaty whatsoever, especially in the 15. Article of the Treaty concluded in the year 1662. were also renounced by the King, and therefore it was a violation of the Treaty to prosecute Iacob Pergens for the said money.
Then Marke Fletcher in the moneth of Decemb. last exhibited his request to the States of Holland setting-forth the mistakes and ungrounded pretences in the said order, and prayed that it might be revoked and the merits of the cause left to the Law, as a particular action, no ways relating to the said Treaties.
And notwithstanding the King had formerly written to the States Generall in the moneth of January 1671. expressly declaring that the said 5500. pounds was not comprehended in any Treaty; And that The right Honorable Heneage Lord Finch Lord high Chancelor of England. Sr. Richard Raynsford Lord Cheif Iustice of England, and Sr. Francis North Lord Cheif Iustice of the Court of Common pleas, had signified their opinion to his Majesty under their hands (upon a reference) on the 3. of November 1676. that the said 5500. pounds and other effects of Sr. Paul Pyndars, and Sr. William Courtens Estates unadministred ought to be prosecuted at Law. The Copies of all which were annexed to the said request to the States of Holland, with the opinions also of severall most Eminent Advocates in the Netherlands to the same purpose. Yet the States still refuse to give any answer to the same; and the Magistrates also of Amsterdam deny to proceed in the said cause; although they are dayly sollicited thereunto.
- I. Whether the States of Holland are competent Iudges in matters of Law or not?
- II. Whether a particular action against Jacob Pergens upon his covenant can be applicable to the offences, injuries, dammages and losses mentioned in the said Treaties or not?
- III. Whether it be lawfull for Marcke Fletcher to prosecute his action at Law, in the ordinary Courts of justice against Jacob Pergens for the said 5500 pounds and interest, without any violation of the peace, or not?
RESOLVED
I.
THat the offences, injuries, losses and dammages mentioned in the said Treaties, to be done and committed by the East and West-India Companies of the Netherlands against the King of Great Britain and his Subjects, were under the Notion of capitall crimes and misdemeanors against the common Alliance and publique peace, and are obliterated and disanulled by the King in favour of the said Companies; no ways concerning Pergens or his particular case.
II.
When Jacob Pergens in his private capacity in the year 1649. treated concerning the said Ships and Goods with the East-India Company for 85000. gilders, he made it his own particular act with the Company, and so became accountable for the said money (and the trust reposed in him) according to his covenant and contract with Courten. And the process of Marke Fletcher cannot be any ways construed, interpreted or intended, to be comprehended in any Articles of the Treaty at Breda, being a civill action reduced to a certainly, no ways circumscribed, defined, restrained or reserved in any Articles of Peace whatsoever.
III.
If any order of the States (Ex parte) or of any Soveraign Prince under their own construction should be of force to interdict Iudges in the ordinary course of Iustice, that are sworn to do right between the Soveraign and the Subject, as well as between private persons, it would not onely intrench upon the Civill Iudicature of Cities, and Nations, but upon Estates and properties of particular persons. It is granted that the Subjects of the States Generall are pardoned and acquitted of generall actions and pretences arising upon spoils and depredations before the Treaty at Breda. (such offences, injuries, dammages and losses being extinguished and obliterated ex plenitudine potestatis by a prerogative remaining in the King) And if any action should be brought by the Subjects of either side, upon any such pretence of loss or dammages, the defendants might plead the Articles of the Treaty at Breda, in bar as an exception to the action. And the Courts of judicature are the competent Iudges, whether it be a particular action, or such a pretence, that is comprehended in the peace at Breda, or not.
[...] | S. | d. | |
The action depending at the suit of George Carew (administrator of the goods and Chattels of Sr. William Co [...]rten [...]) in the ordinary Court of Indicature at Middleburg [...] Zealand [...] Peter Boudaen deceased, for one hundred twenty two thousand one hundred [...] Shilling and six pence Sterling. The ballance of accounts in the [...] &c. of Sr. William Courten and Company, is a particular action upon a civill account no ways comprehended or included in any Article of publick Treaties whatsoever. | 122138: | 19: | 6 |
And likewise the action in Middleburg against the heirs of the said Peter Boudaen for 1000. pounds Sterl. given by John Moncy as a Legacy to William Courten Esquire deceased. | 1000: | 0: | 0 |
As also [...] other action for 100 pounds Sterling given as a Legacy by Sr. Peter Courten to his Brother Sr. William Courten, both prosecuted at the instance of the said George Carew. | 100: | 0: | 0 |
Also [...] action for 12500 gilders deposited by the directors of the East-India Company, into the [...] or Banck of Lending at Middleburg, as the proper money of David Goubard deceased, against whose [...]eyrs the suit depends, at the instance of the said Carew. | 1200: | 0: | 0 |
Also one other action for 3000, pounds Sterling against Jacob Pergens for money lent by Sr. William Courten, [...] Sr. Jacob Cats Late Pensionaris of Holland upon obligation, which depends in the ordinary Court of judicature at Amsterdam, as the suite of George Carew who solicites there dayly [...]. | 3000: | 0: | 0 |
Likewise another action depending againt the heirs of Peter Boudean before the high Court of Iudicature at the Hague upon an appeal brought by old Peter Boudaen from a sentence against him at Middleburg at the suit of Iames Boeve for the portion of his wife given by John Mon [...]y; which, with Principall, interests and costs, [...] unto 7000. pounds Sterling and upwards. | 7000: | 0: | 0 |
As also the action aforesaid against Jacob Pergens at the suit of Marke Fletcher for 5500. pounds, and mteien thereof since the year 1649. amounting altogether to the sumus of 12000: 0: 0 | 12000: | 0: | 0 |
146438: | 19: | 6 |
Upon all which actions the said Iacob Pe [...]gens and the heirs of Peter [...], and the other Defendants have used all delatory means and sinister practises many years together, purposely▪ to detain the goods and monies (gotten into their hands in trust) to the oppression and ruine of many Families in England as as by the printed deductions of the severall cases at large appears: And are grown so wicked and reprobate to report, that the said actions and sums of money (arising upon couenants contracts, Bills of Exchange, obligations and Civil Commerce at Land) are extinguished and discharged by the Treaty at [...] under the notion of spoyls and depredations upon his Majesties Subjects at Sea and forraign parts of the World.
[...] 24. of Decemb. 1676.
Severall Advertisments, concerning the Hollanders, in reference to their performance of Contracts and agreements in Nationall Treaties and Administration of justice in these modern Times.
THe French King, having granted Licence to a Company of Merchants of Diep, to trade to the East-Indies, did set forth the Ship called d' Esperance bound for Bantam, where having bought her Lading of Pepper, the Dutch East-India-Company sent some Ships, & fired the said Ship, which was burnt with all her Lading; whereupon those of Diep demanded satisfaction by their Procurator laques Iacob. A Sentence was pronunced at Amsterdam on the 20 of June 1625. whereby the East-India-Company were onely condemned to pay for a third part of the Pepper laden and burnt with the Ship, each bale of Pepper valued at 4. pieces of eight, as also one third part of the Customs & charges paid in Lading them for their transportation, from Bantam, wherewith, the Merchants being unsatisfied, the Matter was left in statu quo.
2. In the Year 1648. by the generall Treaty concluded at Munster, It was agreed, between the most Catholique King, and the Lords the States Generall of the United Provinces, that a Chambre my party should be erected with power to decide all manner of differences, and d [...]sputes which were between the Subjects of either side, and these were to hold their meetings or courts interchangably. First for a certain time in the Spanish Dominions, and then the like time in the States Dominions, which was executed for a while, but afterwards came to nothing; interest and passion overruling, they decided very few disputes. The Hollanders would have all things interpreted to their own sence: Presuming that the strongest party could make the best construction of dubious Matters.
3. In the Year 1660. the Admiralty Court of Amsterdam confiscated a Ship belonging to Lubeck, upon pretence of carrying contraband Goods to Portugal, notwithstanding the Master made it appear that he was bound for Galitia & not Portugall; and the Owners having obtained a review of the cause, All the seaven Delegates adjuncts, which were all of them Eminent old Experienced Advocates and Lawyers, declared joyntly, that the Sentence was Erroneous: yet those of the Admiralty persisted and maintained the Sentence against the opinion of the Adjuncts. A true Example of Passion and Interest: vide Aytzema, in his 9. Book, Page 1082.
4. In the Year 1654. the Portugalls took the Reciif in Brazill from the Hollanders, being the onely place that the West-India Company had left of their Conquest in that Country, which was cause of a warr between them and Portugall. In the Year 1659. the good Ship called the Golden Sun of Nantes, Capt. Nicolas la Breton, being at Lisbon in Portugall, was fraighted by Mr. Abraham Iacobs an English Factor, residing there, and laden with salt for Ri [...]n de Ienero, in Brazill, from wence he was to return again to Lisbon with sugar, Hides, Tobacco and wood; being all of them free goods of the growth of that Country; and notwithstanding there was a Provisionall Treaty of Marine agreed between the French King and the States Generall, in the Month of June 1657. Art. 3. (viz.) that a free Ship should free all the Goods laden within her, though they belonged to the Enemies of Each other; Provided they were not contraband, nor bound to any place besieged & blocked up: Yet this Ship was seized at sea by 4 Zealand private men of warr, and sent to Flushing, and the whole Lading confiscated. But Monsr. de Thou the French Ambassador then at the Hague, complaining thereof to the States Generall, declared that the King his Master would give reprisalls against them, if they repaired it not, whereupon the Ship and all the Goods, properly belonging to the Captain and Marriners, were restored, and his Fraight paid, but all the best of the whole Lading, whereof a great part belonged to the English Merchants, and Factors, remained confiscated without satisfaction.
5. In like manner the said Zealanders viz Capt. Philip Ras Toussein le sage, Matthew Quaerts and Alberf Iansen, Capers in company against Portugal seized the Golden Sun St. Malo, Experience, and the Golden Falcon of London, in the year 1660. all Laden with sugars, from Brazill, bound for Lisbon (upon account of English Merchants & Factors resident in London and Lisbon, viz Abraham Iacobs, Robert Carr, Thomas Bostock, William Peche, Robert Parker, Roger Bradhill, Christopher Trenchard, William Nottle and William Trustell) where they were obliged to pay the King his Customs, brought them into Zealand, where the Ships and Goods were confiscated. Even as the Ship called Ann and Margaret, belonging to M r. George Torriano, M r. Richard We [...]comb, and M r. Nicholas Warren laden with Bees Wax and Hydes &c, was taken by Iacob Iacobson Commander of the Ship called the Gelderland and confiscated against all Justice and Common right, to the Dammage of the English 50000 pound sterling and upwards. Insolencies and Robberies beyond all Examples of other Nations.
6. In the Moneth of August, in the Year 1672. there was laden in an English built Ship called the Flying Hare of London [...] whereof Captain Thomas Blake was Master, Severall fats of copper Kettles, hogsheads of spice and packs of Linnen Cloath to the value of 4000 pounds sterling and upwards bound for London from Amsterdam upon account of M r. Henry Hampson, M r. Peter Harringhook, M r. Iames Brown, Mr. Hovener, Mr. Ioseph Hill, Mr. Thomas Mayden and others all Englishmen born, who shipt the said goods by the consent and permission of the Lords of the Admiralt [...] in Amsterdam, and paid Custome for the same. Yet the Lords of the Admiralty of Friesland seized the said Ship in their Harbour in her passage to the Sea and confiscated the said goods contrary to the 32 Article of the Treaty at Breda, Notwithstanding all the Examples and presidents of divers Ships and goods of both sides that were delivered by the King of great Britaign and the States Generall in conformity to the said Article, after that time.
7. In the Year 1674. A peace being concluded on the 9. of February, between the King of great Britaign and the States Generall, It was agreed that all Acts of Hostility should cease at the Expiration of 12. days after the Publication (which was the 6. of March following from the Ness in Norway, to the Soundings of the English Channell westward, and from thence to Tangier in six weeks. Yet Notwithstanding, two private Men of warr of Flushing (viz) Peter Marcus Commander of the [...], and Daniel Schuyer, Commander of the Mearmaid, who had knowledge of the Publication of the peace, and had a printed Copie thereof aboard, did on the 10. of April following seiz and take the Ship called Joseph of Bristoll, whereof Willam Iones was Master (coming from Virginia & bound for Bristol) within the Soundings; which said Ship with her lading of Tobacco they carried to Flushing aforesaid, and obtained an order of the Admiralty Court to sell both Ships and goods, without hearing the Master or Claimors of the said goods, contrary to the 16 Article of the Treaty of Commerce and Peace; And some moneths afterwards confiscated the Ship & goods, to the dammage of the Master and Owners 6000 pound sterling & upwards; although they gave in evidence & clear Proofs that the Ship was taken within the Soundings; whereupon the Claimers obtained an order for a review of the Sentence, which review by agreement in the last Treaty of Marine, Article 12. is to be made before a Committee of the States Generall at the Hague, and not before the Lords of the Admiralty at Middleburgh: yet the Lords Magistrates of Flushing (some of which are Owners of the Capers) will not submit thereunto: pretending that they consented not to any such Article in the said Treaty: so the Case remains in statu, as it appears at large by a printed Deduction thereof.
[Page 64] 8. In the Year 1662, by a solemn Treaty it was positively agreed, that the Island Poleron was to be delivered upon demand; And that satisfaction should be made by Amicable conferences for the two Ships Bona Esperanza and Henry Bona adventura; but neither of them was performed. Whereupon Speciall Reprisals were granted under the great Seal of England concerning those Ships; & in the Year 1667. by the Treaty at Breda the English were to be at liberty to depart with their Families and goods out of Surinam but were obstructed contrary to the Treaty; Hollanders being of Machiavells opinion, that Treaties of Common Alliance bind no longer then the Convenience of either party obligeth to observe the conditions. Forbearance is no Payment. And there is nothing can be restaurative or healing to the subjects of England in many cases, but a soveraign remedy in Parliament for their relief.
9. In the last Treaty of Peace concluded at London, 1674. It was positively agreed by the 9. Article that there should be a regulation of Commerce and Navigation in all parts of the world, Especially in the East-Indies; Which the Hollanders say is implicitly done & provided for by the 5. Article in the Treaty Marine concluded in the same Year: And that they have a declaration apart from his Majesty or his Ministers of State that It is Satisfactory concerning the 8 & 9. Articles of that last Peace made & ratified between the King of Great Britaign and the States Generall, which mentions nothing of the spice trade whereof the English Company had a third part by Covenant, nor of any tribute for fishing upon the British Coast, (which the Hollanders say was suspended upon the Prince of Orange his account) onely It is directly declared by the words of the 5 Article that the subjects of England may with all Freedom and safety Sail through all Navigable rivers unto any Harbours or Ports of Princes and States in Amity or Neutrality with England or the States Generall whereof the Flemish Ports cannot be Exempted, or the Navigable Rivers to them be stopt up, without an apparent breach of the peace. More clear or larger Expressions could not be uttered to open the Scheld, than is demonstrated in the 5. Article of that Treaty Marine.
IN the year 1666. A Fly-boat laden with salt and Brandy bound for Amsterdam was seized near Portland-Bay and brought into Chichester (by Captain Tyrence Byrne under a speciall English Comission for Reprisalls against the Hollanders) Where the Master and Mariners upon Examination confessed they were bound for Amsterdam, that the Ship was Dutch built, and lately named the God [...]lieve of Brugis, that most of the seamen were Hollanders born and inhabitants there: Yet the Ship and goods were claimed by Peter Gerrard on behalf of Mr. Michael vander Planken, Andreas vande Bogard and Johan Neitz of Brugis; Whereupon the Judge of the Admiralty decreed that there was good cause of seizure, and that the Ship and goods should be restored upon Bayl to abide the sentence upon hearing the cause, unto which the Captors consented, but the Claimers refused to take the Ship and goods accordingly, having arrested the Captain for 1000 pound Dammages by writ out of the Admiralty Court, who had given sufficient Bayl to answer the Suit: Afterwards the Ship and goods were Freed and restored. Then Peter Victorine reclaimed the Dammages on behalf of the said pretended Proprietors of Brugis (Waving the Process against Capt. Byrne upon the arrest) and exhibited Articles against Sr. Edmond Turnor and George Carew (whose Commission Byrne had against the States Generall and their Subjects) in a new Proces joyntly with Byrne and Jonathan Frost Owner of Byrne ship, and procured Mr. Francklyn and Sr. Walter Walker to Frame an impertinent Sentence for 1800 pound sterl. Dammages which was pronounced against all four for spoyling the Voyage, Leakage of Wyne and some imbe [...]ilment of salt and; Ropes although it appeared that the whole lading cost not 300 pound sterl. From which sentence Byrn and Frost appealed to the Ordinary Delegates. But Turnor and Carew appealed specially by themselvs, and Delegates with Adjuncts (Judges of the common Law) being appointed, they craved a nullity of the Sentence against them with Costs for vexation, more Especially for that it being repugnant to law and reason that third persons should suffer for personall injuries when the offenders (if they were guily) had given good caution to answer the Dammage upon the arrest; all which depends in Statu for the Judges resolution upon the Process. This case is only added to shew what Favors Flemmings and Hollanders find in the Admiralty of England, notwithstanding Englishmen are so unkindly treated at Flushing and Oastend.
IT is very remarkable that at the generall Treaty in Munster A Peace was concluded between Spain and the States of the 7. United Provinces on the 30. day of Ianuary 1648. A memorable observation: That the Spanish King, Duke of Austria, and Bourgundy, should extinguish and relinquish his right and Soveragnity in those Provinces on the same day that the King of Great Britaign was maliciously cut off from his Crown and Kingdoms by his own Subjects: And that the French King, who had so long continued in leagues offensive and defensive with the Hollanders against Spain, should be excluded in that Treaty, and left in a Bloudy warr with Austria and Spain, contrary to the Dutch covenants. And that now the French King who, claims the whole Spanish Netherlands (in right of Mary daughter of Philip the Fourth his Wife, heir of the house of Bourgundy) was before content by agreement to divide the same with Holland. Indignities offered to Princes are not often remembred yet seldom forgotten. The Priviledges granted to Englishmen for discovering the North-East passage to Russia were taken away at Arch Angel by the Grand Duke of Mosco unhappily upon a letter from a Prince in Exile, to the great Dammage of the Russia Company, whose trade is since spoiled by the Hollanders. Even as the East Countrey-trade, the Smyrna-trade, the Italian trade, and all Others.
Whosoever shall enjoy the Soveraignty and Dominion of the Spanish Netherlands, or any part thereof, must be obliged to Ratifie and confirm the Bourgondian Treaty with the Crown of England, or be abandoned from the Liberties, benefits, and Priviledges upon the English Coasts, and the Advantages of those usefull Harbours, Ports and Havens, upon all occasions or Emergencies.
Hereafter follows the third Part of this Treatise.
Severall necessary Advertisments concerning the improvement of Navigation and Trade.
More especially the Manufactures of England, called the old and new Draperies.
ALSO Twelve select Articles of the Treaty at Munster concluded in the year 1648. (between the King of Spain, and the States of the Seven United Provinces,) viz. 5 th 10. 12. 14. 15. 16. 17. 63. 64. 66. 67. and 68 th Articles, which incroached so much upon the Spanish Netherlands, and the rights & Priviledges of England in their trade and Navigation,
Properly debated apart in this following Treatise.
Ius permanet semper nec unquam mutatur, Lex vero scripta saepiùs.
Printed in the Year 1676.
To the Honourable Knights, Citizens and Burgesses in the Parliament of England.
YOu being the Third Estate of the Land, and most concerned to look into the mysteries of trade and commerce; I presumed to dedicate this Third part of my Book to the prospect of your most piercing sights and understanding. Pardon me that I begin with an Allegory to tell you, that Trade the fair mistress of the world hath been courted by diverse Princes and Potentates of the greatest Kingdoms & Empires that are now antiquated, or through their own neglects forsaken. Old Rome and Carthage disputed the quarrell a long time for the favour of that fair Empress untill one of them fell by the sword. Grand Cairo was the Mart of the East, before the Portugals found out a more Easie way for the conduct of her Merchandizes than by Caravans. The Ancient State of Venice, that conquered three Kingdoms in their flourishing time of trade was first lessned by Lisbon; Afterwards Brugis and Antwerp were the chief Magazins for goods and Merchandizes of all sorts, untill Holland blockt up those Flemmish ports from the English Navigation by Sluys and Lillo. Yet this Beautifull Lady will not be forced, she is as subject to change as the various habits & dispositions of men are subject to alter. Wherefore of late, she resolved to remove her station from Holland into a better climate amongst people of good tempers & constitutions, and at last was inclined to settle her self in England: knowing that Great Brittain was best able to vindicate her honour and reputation in all quarters of the Earth, if they would not fall into factions, prejudice and passion at home, but court her like true Englishmen that are both Soldjers, Gentlemen & Merchants. Now to leave the Allegory, & come to the substance, there is a fair opportunity to lessen the Hollanders by keeping down Amsterdam with a rising blow. It is most certain that England can subsist of it self better then any other Kingdom whatsoever: And if the Ambition, Avarice and Envie of other Nations had not prompted Englishmen to defend themselvs by force of Arms and Navall power, the lofty trees might have remained still as Ornaments in the Groves and fields, and the Earth had not been so often ript open for Lead & Iron to pierce the bowells of poor Mortalls.
But since the Laws of Nature teach all men to preserve themselvs, and by provision to prevent any others that might invade their interests and properties, I have made bold to hint some things in these following Advertisments concerning the better improvement of Navigation and English Manufactures, that may be very usefull towards the more Honourable support of the Crown and Government, the increase of the publique weal, and the diminution of those Powers that have been both your Enemies already, and are likely to be so again upon any occasion they can find for advantages to break with the Crown of England. There is an old By-word in Spain, when they would afrighten or quiet their infants, Beware-Drake and in France for that purpose they say, Beware-Talbot; but the Hollanders dread nothing more then an union of the three Estates of England in Compliance with the King, which God grant may continue for the accomplishment of those Acts, which will Eternize the Glory & memory of this Parliament to all future ages.
Severall necessary Advertisments concerning the improvement of Navigation and the Woollen Manufactures of England.
HEnry the fourth of France, soon after he came to the Crown, advised with his councell h [...]w he might abate the power and splendor of the Flemings, which so often gave diversions to the French: Whereupon one of the Lords of the Councill answered him, that his Majesty should out of all the Womens thumbs who brought in such an infinite treasure into the Netherlands from Spain and other Nations by their spinning and weaving: But since that time the Hollanders and France have so dismembred Flanders and Brabant that remained poor and industrious, while the Grave Councill at Madrid suffered most part of the rest to be lost rather then they would enter into a League offensive and defensive with England against their Here [...]itary Enemies; when France, Holland and Denmark were all in open ware against the King of Great Britain in the year 1666. untill the Treaty at Breda which the Hollanders record in their Anualls for a most glorious peace.
The great incouragement for the setting up the Wollen Manufactures in England proceeded from the multitude of Workmen, and their wives and Children that fled out of Brabant and Flanders. Whereupon all the Flemish Women at home do maliciously report of the female sex in England to this day, that they are Lazie, Liquorish and [...]herous, and do even reproach the English Nuns in Flanders with eating the fat of the Land, and doing no work pretending that other Cloysters do more then get their bread, although they are of the best families in the Low-Countries and sufficiently indowed with Lands and rents besides. But the Argument is against them: for spinning, knitting and sowing are arrived to such perfections in England, that no Nation in the World exceed English Women in those arts. Yet a strange fate attends all English Manufactures which are fallen in their values to a wonder, and can not be raised again to their former price but by a regular way of trading.
A particular Merchant shall never raise the price of Colchester Bayes again, that a Company in a short time may accomplish. The like may be done in Cloath, Serges, ttersies &c. if men would go the right way to the Mar [...]e [...], and throw down the Bancks and Styles that were lately set up to the prejudice of the publick.
The great objections at London must first be taken away before I come to the points of regulation in trade; Companies being generally looked upon in England as Monopolies when the trade is carried on with a joynt stock, which is a vulgar errour. As also a grand mistake in the Cloathi [...]r and others that exclaim against the Merchants who deal with their own stocks respectively under a regulation. The Grasicr the Fermer the Cloathier W [...]aver [...] &c. do still alledge that such Merchants will not onely make forraigners their subjects, but Englishmen the [...] Slaves under a regulation; where they will give what they please for all goods they export, and fell their [...] imported for what they list: those shall be answered in order after the proposalls for regulation; and then [...] demonstrations be given that all trade not regularly governed will soon decay or be spoiled. In the mean time these things may be well observed as follow:
1. That the Merchant never got more by English Manufactures then he did in those days when he gave a good [...] for all goods at home. 2. That most men of judgement find the greatest incouragement to buy when the [...] of England are upon the rising hand. 3. The greatest losses which have scandulously hapned to the [...] Merchants in late years, have come by overtrading and cloying the Markets at home, and abroad; which mischief extended to all men that had any dependency upon trade. But there I meet with another objecion that the poor must be kept at work or else they will be unveriable or perish for hunger: as to this I shall also give an [...] answer; and likewise prescribe an infallible remedy against that distemper, to the quiet and satisfaction of all poo [...]ies both rich and poor.
It is granted that by the old rule in Manufactures, a quantity of Wool that cost at the first hand an English Shilling, when it was wrought into Cloath fit for Exportation, pei [...]ed sir Shillings: so the publick got 5 cleare, which was added to the stock of the Nation, although severall persons might lose by their ill management in trade.
This rule hath lately met with severall sad exceptions in England: although it will bear the test in other Na [...]his as to severall Manufactures, especally in France (the Canker of Europe, that loughs at all the World, in s [...]que cant souce per ton) For example, in fine Dowlaces Sith, Drugets and other Franch Manufactures sent for Spain in great quantities to be transported from thence to the Spanish West-Indies, Five Shillings per [...]on is payd to the French King upon all Strangers Ships that taks Brandy, Salt, Wines &c. from Franch. the French Merchants will not take the [...] or any part of the effects in Malago Mines, Fruits, Oyls &c. but in Bills of Exchange and pieces of eight that imriches a Kingdom more then the importation of any goods that are consumed amongst themselvs. But this will also meet with a materiall objection as to the diminishing of the Kings Customs, the best supporter in the publick charge of in the navies royall. This shall likewise be answered in its proper time and place.
The Hollanders in the fine threed and Linen (whereof there is a great consumption in England) make a greater augmentation by the art and labour of the workmen then the English do in any kind of Woollen Cloaths, or Stufs; nevertheless the Dutch will have their money remitted six or eight moneths before hand to pay the Weavers, Sleachers, Upmakers, &c. so that there is a vast disproportion between the Dutch Linen trade, and the English Mo [...]llen trade. The Hollanders set their poor at work with English stock, and the English goods are sold for time upon long payments in many places, which beggers both the Cloathier and Merchant. Besides the advantages given thereby to forraign Nations, that having so much of the English stock in their hands, oftentimes make the King [...]eild to dishonorable conditions in treaties of peace to preserve his Subjects goods and monies from confiscation.
Spice and Pickled Herrings (those two Dutch Mineralls) would support the Hollanders if they had no other trade or Navigation to subsist upon: therefore Englishmen that are so indulgent to the Hollanders do not rightly apprehend the case, Nutmegs, Cloves, Cinnamon and Mace, (which are all forcibly ingrossed by the Dutch) take one with another, cost the East-India Company 5 stivers a pound, and are sold for 55 stivers ready money in Banck: [Page 66] and Communibus annis the spice brings in 300000 pounds into the Countrey by Cash from all Nations, which must buy so much in Banck-money for the Company. The Callicoes and other Indian Manufactures, Druggs, Saltpeter, Tin and Copper &c. this year imported in 15 Ships amounted to more then a million of Sterling money besides: as appears by the generall Cargo of the Ships and their Lading hereafter mentioned.
I have observed in Mazeland-Sluys, Del [...]s-haven, Enckhuysen, Ziericksea, Flaerding, Schiedam and other Fishing-Towns in the United Provinces, when the Herring Bu [...]ses and Dogger-boats returned from their Voyages, there is the same regulation in the Sale of their Fish, as is observed by the Spaniards in the West-Indies at the arrivall of the Ships out of Spain for the Plate. First, an inquiry is made by the Generall in the West-Indies what goods are brought; then such a price and value is set upon them according to the quantity of Silver that is gotten that year out of the Mines. If it prove a plentifull year for Silver, then there is a good price for the Manufactures and other Merchandizes: if not, it is otherwise.
The Herrings and Salt Codd when the Fishermen come home must be presently sold, and the Magistrates of the respective towns set the prizes according to the quantities that are taken, and they are all sold in a day or two, if there were fifty Ships lading and upwards at a sayl; in regard the money must be distributed amongst so many hundred people in every place; as to Brewers, Bakers, Coupers, Smiths, Ship-Carpenters, Net-makers, Tanners, Ropemakers, &c. besides the poor Fishermen for their wages, according to their hire or adventures of their labour, being both Seamen and Fishermen. And it's free at those generall sales for any man to buy that hath ready money or credit in Banck. Then the Merchants compute what quantity will serve for the consumption of their own Towns in Holland, which are set apart; the rest stored up in Pack-houses, and against Lent-Markets they are sent into France, Germany, East-Countrey, Spanish Netherlands, &c. This last year the Fishermen made bu [...] indifferent Voyages; the Shurks that hanted after the Herrings did so spoil their Nets and devour their fish. From Scotland and Ireland great quantities of Salt, Salmon and Herings are transported with diverse Manufactures, and other stayle goods of those Countries unto Rotterdam and Camp-Veer: Although the Chief consumptions for those goods are in Flanders, Brabant, and the rest of the Spanish Nertherlands and confines of Germany. Then considering the severall tolls upon them in passing through the States territories, beside customes, inwards, outwards, and also into the Spanish ports afterwards, and all other petty charges, 10 per cent is lost out of the principall at the first which might be all saved if the goods went directly to Brugis or Antwerp, under a regulation and find ready money at the Market price for their lading.
Whereas now the goods being left in the hands of Hollanders for sail, 6 per cent is presently allowed for money-advance to buy Dutch [...]light Ships, ropes, and takling, Flaf, Spice and Drugs &c. for returns; that inconclusion when accounts are made up at the next voyage, which the poor Scotch and Irish are obliged to make unto the same ports (or lose their effects left there) they find so many bad debts and other defalcations; that upon the matter, with all their Merchandise and Commerce they do but toil and work onely for the Hollanders.
England ought to be the Magazin for Scotland and Ireland, in regard the Crown of England defends them both at Sea, and can furnish them both with all forraign goods much cheaper then they shall fetch them from Holland; where many times they are frozen up 3 or 4 moneths in the year, and have spent all their money they got in the sommer with their thin-sided Ships of Sardam whose tender Ribbs are often broken with the Ice in the Southern Sea. The Scotch having liberty to fail in forraign-built Ships will never build any good Vessels at home or set their own people at work upon any materialls that are usefull for Navigation. The Irish are as bad, and have the same qualities in destroying the English Navigation by naturalizing Dutch Ships. As to my knowledge, a Magistrate of Limbrick being at Flushing in the year 1675. gave 13. pasports under his hand and seal of his office to severall Zealanders for their Ships to pass free as Vessels belonging to that Irish Port. But as for the Scotch, they are so dextrous in that art, that severall hundred pasports have been given out at Rotterdam and Campheer in one year with blanks for the names of the Masters. A French Privateer in the space of one moneth met with seven and twenty Ships bound to France and Flanders all from Kercady a Port in Scotland; although 3 parts of the Seamen were Dutchmen, pet a Scotch Master hired from Rotterdam colours both Ship and goods. Wherefore if there be not acts of Parliament made in Scotland and Ireland as well as in England for the better regulation concerning their Navigations where all their Ships and Pynaces ought to be registred in every Port, and all Seamen and Fishermen from the age of ten years to seaventy, duly entred with severe penalties and punishments upon all persons that should transgress against those rules and ordinances there prescribed, then Forraigners will still plough with English, Scotch and Irish heifers.
Now to the great shame of such Englishmen be it spoken who at home and abroad have used all their endeavours possible to spoil the English Navigation: Amongst many hundred examples, I will demonstrat one, whereby the Reader may take his measures concerning the rest, and see how English men that should have taken opportunity of the times to inrich themselvs and their own Countrey, have given the advantage to Strangers. I am unwilling to nominate in this place severall very considerable Merchants in London who have hired out their names at Rotterdam, Dunkirk, Oast-End, and severall other Ports where Strangers goods have been shipt under their coverts, and even the Vessels owned for English that never were in any English Port; yet they have passed courant oftentimes for free Ships and free goods.
A Brief relation concerning Capt. Edward Cotterell, and severall Merchants in Rotterdam, Middleburg, Flushing, Camp-Veer and Duinkirk.
CAptain Edward Cotterell an Englishman who had formerly served in one of his Majesties Frega [...]s, being at Rotterdam in the moneth of Decemb. 1675. with a Merchant Dogger-Boat about eighty ton whereof he was calld both Owner and Master, which Vessel he had named the Edward and Olive of London was fraighted at Rotterdam by two Brokers that dealt for French Merchants, and took in his lading of Salt, Salmon, Soap, Sugar, Barrell-Codd, fine black Leydens Cloath, Leydens Stuffs and Stockings with severall sorts of spice and other goods to the value of 3000 pounds sterling and upwards, who signed all the bills of lading for Dunkirk whither he was bound under the Notion of a free Ship, yet most of the Chief goods were shipt (as they pretended) upon Merchants accounts living in London, and so bills of loading signed accordingly.
The Insinuation and Protest of Mr. George Carew: delivered to the Magistrates of the Principal Cities and Towns in Holland and Zealand, who have voices in the Government of those Provinces, and likewise to the Directors in the several Chambers of the East-and West-India Companies there respectively.
UPon the second day of February, in the year of our Lord, 1676. English stile, George Carew of Richmond in the County of Surrey in the Kingdom of England Esq Administrator of the Goods and Chattels, debts and credits of Sr. William Courten and Sr. Paul Pyndar Knights deceased, (with there Willsannexed) and joyntly Assignee with others, of Sr. Edward Littleton, and likewise of the Commissioners upon the statutes made concerning Banckrupts against William Courten, Son and heir of Sr. William Courten, in right of all the goods, Credits, and Effects whatsoever belonging to the said William Courten in any parts of the world: and general Procurator of the Proprietors and Adventurers with Sr. William Courten in his Enterprizes to the East-Indies, China, and Iapan; In the several qualities aforesaid: The said George Carew personally appeared the day and year abovesaid before me Godfrey van Hill, Notary Publique (sworn and admitted by the Soveraign Provincial Court of Holland,) residing in the Citie of Amsterdam, and in the presence of the Witnesses hereunder written, did solemnly and openly assert and declare the matters contained in the Aricles following, and protest against all persons whatsoever hereafter mentioned in the Provinces of Holland and Zealand, for all dammages, costs, and Interests already sustained or that may be sustained for or by reason thereof.
1. WHEREAS King Charles the first (of ever blessed memorie) in the year 1635. by His letters patents under the great Seal of England, for the reasons and Especial considerations therein contained, granted Licence with certain Priviledges unto Sr. William Courten and a Select Company of Merchants of London, and other adventurers in a joint stock with him to trade unto the East-Indies, China, and Iapan, and parts adjacent, in consequence whereof several Factories were setled at Maecao, Canton, Carwar and other places, by vertue of contracts with the King of Spain, and Vice-Roys in those other Kingdoms, Empires and Dominions respectively.
2. That several unkind Offices being done unto Captain Iohn Weddall and Nathanaell Mountney Commanders of the two Ships named the Dragon and Catharine by the Officers and Ministers of the East-India Company of the Netherlands in their Navigations upon the Coast of India from Port to Port on their trading Voyages, and thre [...] ning the said Weddall and Mountney, that if they arrived in any places where the Dutch East-India Company traded, that they would affront them, and watch for their returning home, and by what accident or misfortune, (which as yet is not publickly known or discovered) the said two Ships being richly laden for the account of the said Sr. William Courten and Company to the value of one hundred and sixty thousand pounds Sterling, and coming from Iapan bound for England in the year 1638. So miscarryed, that from the time of their departure to this day the Proprietors never heard what became of the men, Ships, or Goods.
3. That afterwards the said William Courten Son and heir of Sr. William, with the rest of the Proprietors and Adventurers, in the year 1641. Set forth (amongst others) the Ships named the Bona Esperanza and Henry Bona Adventura with moneys and merchandize for supply of the said factories.
4. That William Courten in the moneth of April 1642. having assigned his share and stock in the said Ships and Company to Sr. Edward Littleton for payment of debts, and Sr. Edward Littleton in the moneth of December 1642. having assigned several summs of money out of the said Ships lading and fraights unto Sr. Paul Pyndar, the said Ships and their lading were surprized in the year 1643. by the Officers of the East-India Company of the Netherlands, who took them into their possession with all the books, papers, writings, contracts and journals on board, and detained and converted them to their own use, against all the Laws of property and common right.
5. That William Courten in the year 1644. Absented himself from his Creditors and became insolvent, yet combined with Jacob Pergens of Amsterdam in the year 1648. unto whom Courten made a subsequent assignment of his share and stock aforesaid, which indirect practice being come to the knowledge of Sr. Paul Pyndar and Sr. Edward Littleton, they intimated their right and property by Ionas Abeels unto the East-India Company of the Netherlands, interdicting the Directors at their Chamber in Amsterdam from any transaction with the said Pergens, protesting for all costs, dammages and interests, as by the Notarial Acts appears: yet notwithstanding in the year 1649. Pergens and the Directors of the Company made a colourable agreement for Courtens pretence of Action, for Eighty five thousand gilders, upon Caution of Peter Boudaen to indemnifie the Company against Pyndar and others.
6. That in the year 1660. King Charles the Second being restored to His Crown and Kingdoms, the Proprietors and joynt Adventurers with Sr. William Courten addressed themselvs to His Majesty for relief concerning the said spoils and dammages, who recommended the same to the States General, and provided by a special agrement in the 15. Article of the Treaty concluded at London, in the ye [...]r 1662. that those dammages and spoils should be Amicably composed by conferences of State at the Hague between Sr. George Downing and the Deputies of the States General for English affairs: Whereupon Mr. John de Wit and Mr. Peter van Dam Advocate of the East-India Company with several Directors had sundry conferences and debates with Sr. George Downing in the years 1663. and 1664. in the Chamber of the States General: but the East-India Company would not come to any possitive Agreement concerning the said dammages, [Page] then his Majestie in the year following granted special reprisals unto Sr. Edmund Turnor▪ and this Insinuant their Executors and assigns to be in full force and effect untill the summ of 151612. pound Sterling should be recovered with Costs and Dammages from the States General and their Subjects: as by the Copie of the said letters Patents under the [...] Seal of England hereunto annexed appears.
7. That James Boeve at the request of this Insinuant, in the year 1666. gave a Copie of the said Patent unto Mr. Peter van Dam to [...] the Company that they might understand how His Majesty had granted a power out of himself unto [...] persons, according to the Law of Nations, and so made the Soveraign demand into a special grant upon [...] which there is no averrment,) whereof the Company was obliged to take notice, and that nothing [...] or make void the said Patent, but satisfaction of the dammages or a composition with the [...] the said grant, (wherein the King was not deceived) being such a Iudicial Act no ways repugnant to the Laws of God or Man, whereby those spoyls and dammages done and committed in times of Peace and common Amity, should be recovered or reprised in the like times, if the East-India Company would not be inclined to make restitution by amicable means.
8. That notwithstanding the advice and admonitions, the East-India Company of the Netherlands would not tak [...] any Cognizance thereof, but on the contrary John de Witt and others, upon the surprise at Chattam, presumed that such a solemn grant could be mortified and extinguished by general words at Breda, without other satisfaction then new aggravations, for which the land mourns.
9. That in the year 1671. the Proprietors and Interessed in the Bona Esperanza and Henry Bona Adventura having made new addresses to his Majesty in Council, the said Cause was revived by several orders, references, and reports, all signifying, that the King was obliged in Iustice and Honour to require satisfaction from the States General and their Subjects for the said Ships according as it was setled in the said letters Patents. The States General having cancelled all treaties by breach of Covenants.
10. That in pursuance thereof, the Original Orders and Reports and His Majesties letters were sent express with this Iusinuant and others, to the Plenipotentiaries from the King at Utrecht and Cologne to insist upon satisfaction accordingly, the King having intimated therein, that His care in this affair should be as much to protect his Subjects in their Iust rights as to Assist them in the recovery thereof, all which came to the knowledge of the States General. The States of Holland having taken away the said papers & orders from this Insinuant, whom they detained a close Prisoner at the Hague twenty moneths, where he and his servants were affronted contrary to the Laws of Nations having Pasports from the States Commissioners at Hampton Court. on the 5. of Iulij 1672.
11. That to take away all differences and disputes concerning the said Ships and their lading, the States General (as they do alledge) in the last Treaty at London agreed to pay 800000. Pattacons at 4. several payments, the first being only made, whereof this Insinuant received fifty pounds from Alderman Backwell, by order of the Right Honorable Thomas Lord Viscount Latimer, Lord High Treasurer of England, and 150. pound from the States of Holland, towards his extraordinary expences and incident disbursments during his Imprisonment.
12. That the Insinuant upon his releasment (without any prejudice to his further right and demands against all other persons,) assigned 5500. pound Sterling to Mr. Marke Fletcher of Middleburgh, which money was resting in, the hands of Iacob Pergens a trustee of Courten, (being particularly granted before to Sr. Paul Pyndar) in lessening of the debt and dammages concerning the said Ships their fraights and lading, the payment whereof Pergens also obstructed by extrajudiciall and impertinent orders of the States of Holland.
13. That although this Insinuant hath the greatest confidence in the Iustice and Honour of the King (who can do no wrong) yet being obliged in this Case to use his diligence wherein so many Families of Orphans and Widows are concerned, (whose bread is eaten by strangers) the Insinuant therefore hath not been wanting to address his humble requests severally to the King of Great Britain, and the States General concerning the same.
14. That this Insinuant being further obliged, by the importunities of several Creditors claiming under his Administration to put your Lordships of the common Councell of the several and respective Cities and Towns in Holland and Zealand, in remembrance, as also the Directors of the several and respective Chambers of the East and West-India Companies of the Netherlands, that untill satisfaction and reparation be made according to the true intent and purport of the said letters Patents, the demands continue upon record (in statu quo) the price of so much English bloud and treasure already spent in the vindication thereof.
15. That the supream Court of Iudicature at the Hague having denied the Insinuant admittance in a cause of intervention against Jacob Pergens upon a bond of 3000. pound, wherein Sr. Iacob Catts late Chancelor of Holland stood bound unto Sr. William Courten; The Insinuant was renvoyed or removed to the Magistrates of Amsterdam as Competent Iudges of Pergens, who had made his exception of Burger-right, where the Insinuant was ordred to sue him; Nevertheless both parties having proceeded in Amsterdam and brought the Cause into a state for sentence, yet the Scheepens or Iudges refused to pronounce the same; Although the Insinuant constantly solicited the Lords thereunto throughout the whole year 1676. Where at last they alleadged that the States of Holland had interdicted them from doing any Iustice therein, as by the deduction of the Case appears.
16. That the Scheepens or Iudges of Middleburgh and also the supream Court of Iudicature at the Hague, have severally delayed and denied this Insinuant and Mr. Iohn White and Mr. James Boeve, the due administration of Iustice and Equity upon diverse Iudiciall Acts and decrees of the Prerogative Court of England whereby they were sufficiently impowred to require an account of Peter Boudaen of Middleburgh Merchant deceased, and of his Sons and Heirs for several vast summs of money drawn out of England by Sr. Peter Courten in Company with Sr. William Courten and Iohn Moncy upon their Linnen trade and other Merchandizes, whereupon the Kings Subjects were not only defrauded, but the Iudicature of England wronged by those Sinister Practises, fomented by Iacob Pergens, Pieter Boudaen and his Sons. The Insinuant therefore on the 6. day of November, 1675. made an interdiction and protest at the several Chambers of the East- and West-India Companies in Middleburgh prohibiting the Directors in the said Chambers to make any reparitions of monies (Pendente Lite) upon any Obligations or Actions unto Mr. Iohn Boudaen, Peter Boudaen, Walter Boudaen, Henry Boudaen, Catharine Boudaen and Constantia Boudaen, Sons and Daughters of Pieter Boudaen, or to transfer or aleniate any such Action or Obligation belonging to the said Boudaens or either of them, for that it appeared upon record in England, (as a Capital offence for which Sr. William Courten was committed to Prison) that several great quantities of gold (which Sr. William Courten had taken up at interest [Page] of his Creditors) was transported to Sr. Peter Courten at Middleburgh, who had indirectly imployed the same in purchasing of Original Actions in the East- and West-India Companies, and that since his death, the said Peter Boudaen and his Sons taking advantages of the Civill warrs in England and the Iniquities of these times, have wholy refused to account for the summ of 122138. pounds Sterling gotten into their hands, as by the ballance of the Books kept in England appears, and notwithstanding the said Insinuation, interdiction and protest was read up H. van Rijckegem Notary Publick in the Chamber of the East-India Company at Middleburgh before Mr. Gillis [...], Iacob Hoorn, Mr. Daniel Fannius and Alexander de Munck Directors of the Company and ordred by the whole Colledge to be registred in their Books, and that this Insinuant did also on the 3. March 1676. new stile, [...] a presentation to the Magistrates of Middelburgh in writing to avoyd all further troubles and inconveniences, that [...] differences, and accounts might be referred unto neutral Merchants and others there under mutual Obligations to abide their award, and final determinations, yet the said Boudaens have obstinately refused to come to any account, or to referr the same, but in contempt of all Laws and Prosecutions, admonitions and recommendations whatsoever do keep the Effects of Sr. William Courten, and his Sons Estates in their hands, to the prejudice of this Insinuant and all other Creditors claiming the same.
WHerefore this Insinuant, being also obliged by Sacred Oaths and Covenants in the Prerogative Court to use his utmost indeavours for satisfaction of the said Creditors (who dayly quicken him by their memorials) doth solemny protest, on the behalf of himself and the rest of the Proprietors, and all other persons whatsoever, (whose moneys were lent upon the several Obligations of Sr. William Courten, William Courten Esq his Son, Sr. Edward Littleton, the late Earle of Bridgwater, Sr. Paul Pyndar, Samuel Bonnell and David Goubard, yet standing out amounting unto two hundred & fifty thousand pounds Sterling and upwards) for all dammages, Costs and Interest sustained already or that shall be sustained by reason of the premisses, or any part thereof, against the worshipfull Magistrates & Common Councell of the several Citties, & Towns in Holland and Zealand, that have their deputies in those States Provincial, or Councel of State, Provincial Court of Justice, or Supream Court of Judicature, at the Hague respectively, and especially against the Magistrates of Amsterdam and Middleburgh, and the Directors of the East-India Company there; In Witness whereof the Insinuant hath hereunto set his hand the day and year aforesaid.
- George Carew.
- Robert Parker.
- Henry Meoles.
- Godfrey van Hill Notary Publique.
Mutatis Mutandis delivered in Dutch to the 18. several Cities in Holland, (viz) Dort, Haerlem, Delft, Leyden, Amsterdam, Tergou, Rotterdam, Gorcum, Schiedam, Schoonhoven, Briel, Hoorn, Enckhuysen, Alckmaer, Medenblick, Edam, Munne [...]kedam and Purmerent.
Also to the 6. States or Cities in Zealand as follow, viz. Middleburgh, Flushing, Camp-veer, Ter-goes, Zirickzee, Ter-tolen.
And to the 6. Chambers of the East-India Company, viz. In Amsterdam, Middleburgh, Rotterdam, Delft, Hoorn and Enckhuysen.
TO THE
[...] Knights, Citizens and
[...] Parliament assembed.
[...] Graves and Sr. John Ayton Knights,
[...] Whitaker, George Carew, William Hinton, Thomas
[...] Crouch▪ and Richard Jones Esquires. Mary Loyd, Hester
[...] and Elizabeth Bartlet, Widows, Richard Toomes, Iohn Gifford, William
[...], Eusebius Mathews, and Thomas Hamond Gentlemen. Marke Fletcher and Iames Boeve merchants: On the behalf of themselvs and many hundreds of His Majesties good Subjects of England, Especially concerned in the Cases annexed.
THat Sr. William Courten, Sr. Peter Courten, and Iohn Moncy of London, Merchants traded in Companie many years together in the linnen Manufacturs, and other Merchandizes, wherein Sr. William Courten had two parts of the stock, and Each of the other a fourth part.
That Sr. Peter Courten settled himself at Middleburgh in Zealand, where he drew many vast summs of money out of England, which were taken up at Interest in London, and dyed indebted to the stock of the Company, the summ of 122138—10—6. Sterling, as by the ballance of the Books kept in England hereunto annexed appears.
That Sr. Peter Courten left Peter Boudaen of Middleburgh Merchant his Nephew sole Executour, who possessed himself of all the Books of account kept in Zealand, and the Estate both reall and personal of Sr. Peter Courten: and being afterwards questioned at Law by Mr. Iohn White, Iames Boeve and George Carew severally concerning the said monies; The said Peter Boudane used all manner of Sinister practises to avoid coming to any account, and took advantage of the late times and troubles, to obstruct the ordinary Course of Justice during his life, as his Sons and Heyrs have since done the same; Whereby the due administration of Justice hath been often denyed, and the Judicial Acts and decrees of the Prerogative Court, and High Court of Chancery, slighted and contemned in the Ordinary Courts of Judicature in Holland and Zealand, to the great oppression of your Petitioners and many Orphans and Widows, claiming the Effects of Sr. William Courtens Estate, and his Sons, as also Mr. Iohn Mancies and Sr. Paul Pyndars gotten into the hands of the said Boudaens, Iycob Pergens and other Inhabitans of Amsterdam and Middleburgh, as by the deductions of the several Cases hereunto annexed appears.
Now forasmuch as your Petitioners are left without all other remedy (the King's recommendations to the States General for justice being also slighted and contemned) and it being of most dangerous consequence to suffer the Iudicature of England to be wronged, and the rights and properties of the Subjects to be lost through the erronious practises in forraign Courts of Iustice contrary to the Laws of Nations:
Your Petitioners do therefore most humbly pray, that your Honours would take their Grievances into your most serious considerations: And upon Examination thereof to represent the same, by special address to His Majestie, that some speedy and Effectual relief may be had therein, according to the Merits of the said Causes.