A REMONSTRANCE of the Bewinthebbers or Directors of the Netherlands
East India Company lately exhibited to the Lords States Generall in iustification of the proceedings of their Officers at
Amboyna against the English there.
Translated out of French.
THE Directors of the vnited Company and Society of the East-Indies did in the moneth of Iuly past, present vnto your Honours a Deduction concerning that which was past in the Prouince of Amboyna, and of the execution there made in March 1623, with a prouisionall answer of the Obiections which then were made and knowne against it: But where this Cause by that meanes could not be ended, and for as much as daily there are found & spred abroad great Bruits against that which is mentioned in the Deduction [Page 2] aforesaid; therefore the said Directors in regard of their charge and office, as also for the defence of their Seruants, so farre as reason permitteth, and not to be thought destitute and naked of good defence, yea that they may not leaue the matter for condemned, as diuers haue spred abroad, and gladly would make the world beleeue, cannot forbeare to make, after due reuerence, this more particular Instruction in forme of Remonstrance vnto your Honors.
In the first place then, the Directors doe yet persist A in their said Deduction, because the same may serue to giue light to the whole cause: And considering the waighty and infallible Inditia and euidence that preceded this discouery of the Treason of certaine English, yea the same being notorious, as also the proceedings which haue legally and according to Law passed against the Confederates, as appeareth by the Iudiciall Acts (signed as well by those which were examined, as by the Councell of Amboyna which is a Colledge admitted and sworne) and against which no proofe, much lesse any vaine and friuolous suspition should bee admitted, They the Directors absolutely beleeue (so long as they see no more to the contrary) that the said English Conspirators and other Confederates which were in our seruice, were well apprehended, and the fact (in our opinions) so well proued according to Law, and the vse & custome in such case obserued, the proceedings haue been leg all, & in pursuir therof the punishment which they haue sustained was inflicted according to the common Law, with good moderation of B the rigour of Iustice & with clemency. Notwithstanding [Page 3] there haue beene many Writings and Deductions, as the Directors vntill this time perceiue and discouer, sowed and spred against this cause as well in England as in these parts: among which (for as much as we know) the first is a summary of Newes out of Letters dated the 10 of Iune 1623, written by the English Factors at Batauia, which immediately will be iudged by euery one who neuer so little and superficially shall reade the same, to be full of passion contrary to the Truth, and without any proofe: For first the proceeding by the Iustice at Amboyna vpon the Confederates there, is blamed therein, and by preiudication called an vniust Murder, wicked and barbarous, the fashion and manner of the racke or torture likewise described and exaggerated with great vehemency and passion: And also it is not true that therein is said, that the other Indians (besides the English) confederates in the fact were Seruants of the English Company, whereas it appeareth otherwise, to wit, that the Indian confederates were Seruants of the Dutch Company, as is well knowne to be true; and yet this writing hath taken great place amongst great and small, and hath beene showed as a patterne or modell whereupon the other griefes haue beene formed against the said Iustice of Amboyna. Vpon which incontinently C followed a more large and ample Writing called The true Relation of the cruell and barbarous torture and execution committed by the Flemings vpon the English in Amboyna.
In the Introduction whereof proceedeth impertinently a description of Amboyna, and of the Garison [Page 4] and force of the Dutch in the same place, and this onely to the end, as appeareth, to show thereby that there is no appearance that the English should consult of the taking of the said place as a thing impossible; As if, by reason of the small vnderstanding and simple foundation which the Conspirators had to put their designe in execution and in effect (omitting all other accusations) they had not in any kind merited and deserued any punishment: the contrary whereof appeareth to be practised daily in the like crimes; And to cite this presumption vnto the annihilating D of a truth so notorious and proued, and against the proper confessions of the executed and other Confederates, against the conscience and testimony of so many honest men and of credit, which haue beene imployed in the cause, and against a Colledge of Iudges publicke and sworne, this cannot in any manner be admitted, receiued, nor had in consideration by such as haue vnderstanding in these affaires. But to the contrary and besides all the reasons E aforegoing, the Dutch Company hath made it to appeare by good proofes, that the English to the end to diuert and get forth of the Castle the forces of the Dutch, had in the Countries and Ilands therabouts stirred vp, induced, and caused to rebell, all the Ternatanes, Ceraniens, and the Indian nations bordering there, openly and by publicke violence to make such vnaccustomed outrages vpon the Subiects of the Castle, that the Gouernor might be constrained to goe forth from thence with all his forces for to appease and quiet the said Rebells, and to bring them to their ancient obedience. And thereupon [Page 5] the English should haue assayled and inuaded the Castle and the Towne (as being destitute by the retiring and departure of the Army) then when the Dutch should be most feeble and in their greatest necessity as well of men as of Dutch ships, which should haue beene imployed in this voyage. And concerning the force of the English which were in F Amboyna, they alone would not haue enterprised the attempt, but would vnto this purpose haue called vnto them all the slaues which they had in great number in their Factaries: Neither would they haue begunne the same before the ariuall of certaine English Ships in Amboyna: The people whereof they would also haue set on worke and imployed to the attempt: The retinue also, which daily the complices did vnderhand procure (as Gabriel Towerson Cape Merchant of the English had ordered) should haue beene much augmented, the rebell subiects of the Castle should haue weakned the force of the Dutch and augmented the force of the conspirators; And further (which is the principall point) the end and designe of the Conspirators was not to force and constraine the Castle (onely) by violence, open warre, or siege, (to which purpose all these imagined fortresses of the Castle, and the power of the Dutch, might haue their consideration) but the plot was, to inuade the Castle by Treason, and with the aid and G assistance of the Iaponian Souldiers which were then in the seruice of the Dutch at Amboyna aforesaid: which small number of Iaponians were not slightly to be regarded, in respect of the valour and prowesse of that Nation, and their extraordinarie resolution in [Page 6] hazarding their liues in any dangerous enterprises; Insomuch as a certaine small number of the Iaponians onely of themselues and without any aide or support haue vndertaken and accomplished the most great attempts and designes in places of the greatest and most puissant gouernment in the Indies. As among other things it appeareth by that which passed in the kingdome of Patany: where certaine Iaponians forced and pillaged the Towne, afterwards made their retreat in good order and with good composition. And in the Kingdome of Siam in the Towne called Iodea, full of thousands of persons, the King whereof himselfe can in a short time bring into the field aboue one hundred thousand men of armes, and heretofore obtained great victories vpon many great Princes his neighbours, who then were and as yet are of great power; in that towne (I say) which is the capitall Towne of the Kingdome, certaine Iaponians surprized first the Castle and Royall Palace, and being entered thereinto by force, afterwards they tooke the King in person prisoner, they kept him in their custody, and being wholly become masters of the said Castle, they made by meanes of threatnings (as to put the King to death, and otherwise) an honourable and aduantageous composition: By which the said small number of Iaponians went away & departed without any domage out of the Kingdome of Siam, with great glory and magnanimity, and very great riches. Which exploits are without comparison much more great and dangerous then the said attempt of Amboyna against an open Towne and a Castle empty and naked of forces, [Page 7] into which also the Iaponians might haue their daily accesse with the English who were held and reputed for friends: So that whatsoeuer is mentioned in the Deduction of the English vpon this presumptiō, to draw into a doubt all the actions of the Confederates, is altogether without foundation, in a Cause so notorious and publikely conuinced. Of the like H force and efficacie is that which is set downe before in the said English Deduction, as if the Dutch had no other designe by this imputation of Treason but to thrust forth the English out of Amboyna, and to remaine sole Masters of the Trade in those quarters: But if such had beene the intention of the Dutch Company, they might easier and with more apparance and pretext haue forborne to receiue and admit the English at the beginning in Amboyna in the yeare 1620, then haue thrust them forth in such a manner: and God forbid that any one should vndertake to performe or effect such a thing by such vniust and maligne proceedings, and with such effusion of blood, onely to thrust forth the English from Amboyna. And concerning the Dutch Company here I in Europe, neuer any such thing came into their thoughts, nor did they euer giue any Commission for the putting forth of the English, by warrant whereof the Officers of the said place in generall might haue had ground to begin any thing to such an end. And concerning the Officers themselues, they are by those that know them esteemed and reputed to be honest and worthy men: who in like manner would no wayes entertaine a thought of such an Action.
[Page 8]And to say the Truth, why should the Officers with such feigned wrong accuse and put to death the English and the Confederates being innocent: seeing that (as aforesaid) they had no Commission, and if they had any giuen them (which cannot bee well imagined) yet the Gouernor and Counsell of Amboyna are such people as would not haue yeelded or giuen obedience thereunto. And the same Gouernour nor other Iudges which are fourteene in number, could not haue drawne any profit or aduantage by their so doing. For admit it were so that the English came in this regard for to leaue Amboyna, this could no wayes aduantage them in their particular; but to the contrary, returning vnto Europe, they themselues should be (besides the burthen and remorse of their owne Consciences) charged and aggrauated with great blame and infamy, hatred and malice, and put in great danger of their persons; So that, of such a thing they could not expect otherwise then detriment, disaduantage and disgrace, yea punishment and chastisement vpon themselues. Now if this be not so, then may not this presumption of the English be true, nor in any wise admitted and receiued, who maintaine and inhumanely say, that this molestation and destruction was offered and done to the English, to the end to deliuer and free Amboyna of them, and to retaine it onely by the Dutch. For the Dutch Company doe declare the amity of the English Company to be vnto them of chiefe and speciall importance; and they desire for to enioy the same with all confidence: And furthermore wee could produce and alleadge [Page 9] many reasons why we yet desire that the treaty being religiously and piously obserued from the one part to the other, we could willingly and gladly bee content to giue way to the rate and portion in Trade permitted to the English Company by the Treaty [...] the yeare 1619. without by exclusion of the English (the Treaty being by them obserued) to acknowledge or thinke of any profit or aduantage in generall or in particular.
We vndertake further for our officers of Amboyna K ( [...] also it is true) that the beginning and entrance of this proceeding beganne vpon vehement and well grounded suspitions against the first Iaponian in our seruice, who walking at vndue houres vpon the Bulwarkes of the Castle, and inquiring very curiously of the force and constitution of the Garison and setting of the watch, was apprehended, and presently the clew of this great and execrable conspiracy was opened and discouered, as the English Deduction it selfe confesseth.
And if the Dutch had designed and vndertaken (as most calumniously it is suspected and reported) to thrust the English out of Amboyna by the vniust report and accusation of their seruants there, without any appearance of any true conspiracy: why did this Iaponian come vpon the walls and so curiously enquire, and also being apprehended and examined so pertinently speake of the conspiracy? If this Iaponian had bin a person suborned for to charge and accuse the English, the Dutch would not haue executed him; which yet legally followed, whereby it appeareth that his declaration and testimony was [Page 10] true, as well in accusing the other Iaponians his fellowes which were in our seruice, as in the charge of the other English, and of himselfe: why also were the other Iaponians indicted and executed, if the Dutch sought it but onely vpon the English, as is without colour pretended? for the Iaponians haue euer been in good esteeme with vs, and haue alwaies beene much trusted, and not hauing any occasion of malice, or rancor, or feare of them, or against them; where now to the contrary by this transgression it behoueth our nation to be alwayes in mistrust of the Iaponians, and not so confidently to vse or be serued of them as before. And it ought not to seem strange that during this Examination of these Iaponians (which as aforesaid, was begunne and ended before any thing was done to the English) that the English for the space of three or foure dayes (although herein L they spare the truth) were so forward and so bold as to goe in and out, to and from the Castle: For they thought that it would tend and serue vnto their conseruation, to the end they might giue the less suspition: for if they had fled away, & hidden or concealed themselues; in such case they had bin publikely discouered. And if they had thought or would haue attempted to flye, it was impossible for them so to doe, for the Gouernor and Councell had giuen order all about for the assurance of the place, and of all persons which frequented and had any intercourse of Merchandizes in Amboyna, of which the English complices could not be ignorant; so that they were constrained to put on a good face, cheere, and countenance, the better to shunne the perill and danger.
[Page 11]But it further appeareth that that which the English M maintaine is abusiue and erroneous; that they had continued three or foure dayes in going to and from the Castle after the said imprisonment, and during the examination of the Iaponians: For they beganne to examine the Iaponians the 24 of February, and the 25 the English were arested, so that there was but one day betweene them both, and therefore that which is mentioned in the English Deduction is not true. Also for the confession of the first Iaponian, as likewise of all the rest of the Iaponians vnto the number of twelue, they do not onely accuse the English, but themselues also; so that there cannot be any suspition or doubt of false accusation, seeing that they themselues could not haue any aduantage in the preseruation of their owne persons; as otherwise there can be no suspition of calumny: which in such a case could not be nor happen in any fashion or manner.
That which is contained in the English Deduction, N to wit, that the English had neuer kept any conuersation with the Iaponians, appeareth to the contrary by the Acts of the Processe and the confessions of all, and particularly of Towerson, made without Torture or Fetters, long after his examination. So that from these contrarieties and dissimulations are discouered, many other signes and tokens for to beleeue that the English Deduction doth wander and stray very much from the truth, and that all which may be construed to the contrary is true, in consequence of that which the Dutch Company of the East Indies doe sustaine in the iust defence of their Officers and Ministers.
[Page 12]But that whereby the said Deduction is enlarged O and amplified, is to make mention and discouer many particularities which in time hereafter shall be refuted and proued to be matter meerely fained in the most part of the most important and substantiall points: as also in that which they speake of the racke and torture giuen to the English, which is described in particulars contrary to the truth, thereby to moue the Reader to pitty. But when they haue said all, it is but a bare and naked Discourse without proofe, that the English haue beene tortured and racked: for to giue the torture when the case so requireth, is no fault of the Iudge, but it is a thing customable throughout Europe, and so in the Low-countries; And if such torture hath been giuen to some of the English, it was surely done vpon good and pregnant euidence, and weighty proofes, and confessions of others, whereof some may haue beene brought to a more rigorous examination, according to the exigence of the case, without doing or executing any iniustice.
If also the Iudges of the Dutch would haue wrongfully P pressed and constrained the English to confession by torture, wherefore did they not presse and constraine them all to confession: which neuerthelesse appeareth by the Deduction of the English not to haue beene done, and that many were let passe without torture; yea many of them which the English Deduction abusiuely affirmeth to haue beene tortured: it being not reasonable to proceed against them as against others which were charged with more great and vehement suspitions and proofes.
[Page 13]And if they proceeded herein with such excesse, Q how commeth it then that the Iudges pardoned and discharged some (as faulty as the rest) but onely to giue testimony of their proceedings, and that the iustice thereof might fully appeare to all whomsoeuer? which otherwise they were not bound to doe nor would haue done in all likelihood.
But to winne the Reader by compassion the manner R of the torture is there very finely and prolixely set downe: but who knoweth not that the manner and fashion of the extraordinary question is in it selfe rough and harsh, and specially must seeme so to the English in England (where there is no such kind of torture vsed, vnlesse it be in case of high Treason,) how moderate and gentle soeuer it be, as the paine of the torture of the water, which is much more ciuill and lesse dangerous then other tortures of stretching or pressing, which is in diuers manners vsed in Europe: for such torture and paine of water doth but cause and produce an oppression and anxiety of breath, and respiration, and not the swelling of the body of the Patients (as is abusiuely mentioned in the English Deduction) and is without fraction, bruising or mutilation of the members which others are subiect vnto: So that all which is comprised and contained in the same description is onely set downe for the embellishing and adorning of the said Writing, to the end onely to moue the Reader to compassion, to make him insensibly to draw in and swallow all the other errours and vntruths vnder these close conueighances, and giue them credit to the aduantage of the drift of the said Deduction: [Page 14] But he which to the contrary will sound and search out the truth, and whether that which is therein declared and related bee proued, and ought to bee admitted and receiued or not, let him bee pleased further to obserue, as followeth.
That all which is said therein is without proofe, and if that any proofe be found therein, it is of very few persons, yea such as in a cause that concerneth themselues, and wherein they were once iudicially conuinced, may not bee admitted for witnesses against the Iudge and the proceedings past against themselues, nor against the legall confession which they once and oftener made and confirmed with their owne subscription, which now by other depositions or particular declarations, cannot bee made vaine and elusory against the testimony and certificate of fourteene Iudges, who were present in and at all passages, whose reputation and wisedome is so well knowne, that such wicked, vnorderly and vniust proceedings as the English pretend, may not bee in any sort or manner charged or imputed vpon them.
Lastly, concerning certaine Declarations and S Writings of the condemned English before their death, whereby they haue protested their innocency, and that they were iudged wrongfully, whereupon by presumption is inferred that it must be true, because it is not to bee beleeued that any one was so wicked and impious as to dare to faine and dissemble at the houre of his death, &c.
This Argument maketh little in the cause; for first it ought to appear that there are indeed such Declarations and Writings of the English: But the truth [Page 15] can be testified by them which were present, and about them at all times, that there is no such thing; much lesse that which is said concerning certaine pretended miracles which had happened in witnesse of the innocency of the executed, so that there should haue seemed that they had moued heauen and earth to hide and conceale this detestible deed: but howsoeuer it be, who would presume that honest men of reputation and wisedome knowne and publicke would haue showne themselues so impious and vnhumane, as wrongfully and innocently to accuse the persons executed: and much lesse it cannot bee presumed vnto the charge of a Colledge established and sworne.
And although that which is aforesaid appeare and T be known first by the truth of the thing, as it is caried by the Deduction aforegoing, presented in Iuly past vnto your Honours; and that secondly it is credible that by this writing here were broke and decided all obiections and difficulties inferred by the English, as also some deeds alleadged, which in regard of the English might be produced and alledged against that which is aforesaid, and against the Legality of the proceedes in Amboyna, in such manner that more cannot be required in iustification of the behauiors of the Dutch Officers: So it is that the Directors notwithstanding find it necessary (although superfluous) to repeat and make mention here of many particularities which much more fully and all at a blow doe show that the reports spred and sworn with such vehemency by the English against the truth doe contrary the one the other, so that nothing more can be [Page 16] had nor rest of suspition, whereby the proceedings and executions at Amboyna may bee accused, much lesse condemned, and in consequence likewise, which the great haste and assiduall precipitation vsed herein, hath been wholly done in poste, for to learne and show the world the truth of the discouery in the businesse; as hereafter shall appeare more clearly and euidently.
In the first place then, so it is that the Company after the first Deduction of Iuly, haue further vnderstood by the last Ships out of Battauia ariued here in September, and that by Certificate or Attestation deposed by M r. Frederick de Houtman, chiefe Counceller of the Indies, and ancient Gouernour of the Isles of Mulloques; that it was firmly and vndoubtedly beleeued in Amboyna thoughout and of euery one, yea by himselfe as he yet doth beleeue, that the English of the said place, and the Iaponians, had truly and really conspired to inuade the Castle of Amboyna at their best opportunity; so that none ought in any wise to doubt hereof.
Secondly, for strong proofe of that which is aforesaid, the said Gouernor de Houtman comming from the Molucques to Hitto in Amboyna in the moneth of April, anno 1623, a certaine Englishman called George Sharock, Assistant, (which before had beene also prisoner, and examined vpon the said conspiracie, and by fauour released and pardoned by the Gouernour and Councell of Amboyna, notwithstanding that the said Sharock was a good while priuy to the said Conspiracy, and had promised his assistance) kneeling downe vpon his knees and prostrating himselfe [Page 17] before the feet of the said Governour de Houtman, (who looked for no such matter) declared with great zeale and good affection, that hee was and should bee all his life time bound and obliged vnto the Dutch Company, because (as hee then againe confessed) that favour had beene done to him, and hee was left vnpunished for the fault and offence which he had committed and perpetrated; and this was spoken by the said George Sharock, to the said de Houtman, about the 20. of April 1623. when he was already absolved, released, freed, and out of all feare to be any more molested, or questioned for the said fact and offence committed as aforesaid.
Thirdly, the said Governour de Houtman being at Batavia, and being present when Iohn Beomont English Merchant, (who also was a confederate in the said conspiracy at Amboyna, and obtained his pardon) being sicke, was brought before the Governor generall; and the said Beomont being come in the presence of the said Governor generall, and of the said M. Houtman, confessed his fault before made and committed, and implored, and most humbly desired mercy and pardon of the said Generall, which having obtained, he humbly thanked them.
In the fourth place, That many people at Batavia, yea he the Deponent himselfe had by good information and knowledge, certainely vnderstood, that the said Iohn Beomont being afterwards come before the English President and English Merchants resident at Batavia, hee the said Beomont recited and confessed the whole businesse and conspiracy: But when this pleased not the said English, the President of the [Page 18] English aforesaid, for to obscure the cause, and to shunne the dishonour of the Treason, seeing the free confession of Beomont which much astonished them, he caused him for this cause to keep close and not to speake to any body, because that the thing by the voluntary confession of the said Beomont against the intent of the English principalls, should not further be discovered and confirmed.
Fiftly, concerning the persons which were imployed as Iudges in the cause of Amboyna in the matter of the condemned, and specially the Governour Van Speult (because hee is best knowne) they are such, that there cannot be any the least suspition or doubt of them, that they had wrongfully or without sufficient ground caused the English to be accused, or ill handled, or much lesse to bee put to death, if they had not beene found really in fault, worthily to haue deserved the punishment: the Governour Van Speult being held for an honest man, of credit, and fearing God, by all those that haue conversed with him: and by consequence, there may not bee admitted such a contrary suspition of his impious and maligne proceedings.
In the fift place, concerning the Torture of Water, which the Dutch haue alwayes vsed in the Indies, as the most assured and civill: which is not a torture so rough and dangerous as the tortures which are ordinarily vsed in this Country, and throughout Europe, which are farre more severe and dangerous then that of Water; whereby the health of the person cannot any way be offended, nor the membrs lamed or bruised.
[Page 19]All which things aforesaid, in representation and maintenance of the truth in this case, and which further might be in conformity of what is aforesaid, represented by the comming and arriving of many other persons out of the Indies, who also haue knowledge of that which passed at Amboyna: May it please your Honors to take into consideration, and to consider whether there bee not sufficient matter and cause given to the English East Indian Company, for to leaue and remit the fault vnto them, who were the authors and practisers of this abominable conspiracy, & of their owne misfortune, which they thus drew vpon themselues, and not to defend them, and aggravate against the Iudges of the Dutch: to which end the Directors in defence and maintenance of their Officers, and vnblameable Ministers in the East Indies aforesaid, cannot omit to beseech your Honors, that the cause may not bee precipitated, but that covenient time might bee given and granted for a more exact research, (if need bee) of the truth, yea in all to grant them such protection, as all good Subjects and Patriots of the Vnited Provinces are to attend from your Honors in equity and justice. For now can this businesse be so inverted, that in stead of the dishonour and blame which ought to dwel vpon the Confederates, on the contrary now, they will blot and smother the truth of the thing, and to accuse and charg the Dutch Officers, as if they had had no honesty or conscience: which cannot bee presumed of substantiall people, of good renowne, vpon any either voluntarie (though not true) or suborned and false deposition, of such as may not be admitted [Page 20] to testifie in their owne cause against the judiciall Acts of a Colledge of Iudges, sworne, and in so great a number, which haue of a long time beene so imployed; when it appeareth not otherwise by any other legall proofes.
The intention of the Directors never was, nor yet is to maintaine any injustice, outrage, or imposture, if in these proceedings there were any vsed: but as long as it appeareth not clearely (as it ought in this case, against a Colledge, and against a cause judged) nothing else, vnder reverence, can be done in the businesse, but to grant time for to make more exact and serious search (if need be,) and that by the authority and intervention of your Honours (as it shall appertaine) all mis-vnderstanding, contrary Deductions, and ill expositions, griefes, and designes, may cease and bee surpressed, vntill such time as the contrary may (if need bee) appeare. The said Defences are such (in our opinion) as vnder reverence this ought to be done. And although it were so, that the cause of the English against the Iudges of Amboyna, seemed wholly to be cleare and proved, (which hitherto hath proved to the contrary) neverthelesse the proceedings of the said Iudges may not in any wise be condemned (as touching the substance thereof▪) without hearing the Iudges themselues, whom the cause properly toucheth and concerneth, and not the Directors; who onely mediate, for as much as according to the information and knowledge which they haue of the cause, it seemeth to them to be in effect just and faire, and therefore the humble remonstrance or representation and prayer of the Administrators, [Page 21] or Directors, haue ever beene, that it would please yours Honours to giue and grant covenient time for the inquiry, information, and re-search of the businesse, vntill such time as the ships of Batavia, shall be arrived here; to the end that the matter may more plainly and truely be discovered and knowne; and without doubt there will come, and be transported therein from thence, some that will neutrally and in such sort maintaine vnto your Honours, the particular informations of the proceedings passed in Amboyna, that they may be wholly beleeved and received: as at this present there is come, and fallen out by the comming and returne of M. Fredericke de Houtman, chiefe Councellor of the Indies, and ancient Governour of the Isles of Molucques, who hath deposed and by oath testified the points in manner as they are recited and related in order as aboue, which bringeth not a little light in this cause, but may wholy tend and turne to the overthrow of all contrary expositions and calumnies, which heretofore haue beene vsed and set forth, with such differences and vehemency, wherby we hope that your Honors will in all points, and that with equity, right, and reason, giue and cause to be given such content, that all discontent (at least by provision) may cease, vntill such time as the whole truth may more and abundantly come to light, by advice from the Indies, to the full satisfaction of those whom it toucheth or concerneth. For may it please your Honors to know and vnderstand, that the best and most pertinent and true knowledg of the businesse, must come from the Province of Amboyna to Batavia, and from thence [Page 22] hither. Notwithstanding, so it is, that since the departure of the Pinace called the Hare from Batavia, which was in the beginning of Ianuary, 1624. (by which the first notice of the execution was brought) vntill the departure of the last ships which also came from Batrvia, there is not, nor cannot haue come any newes from Amboyna to Batavia, concerning this businesse, because the winde called the Westerne Moussons blow continually from November vntill Aprill. And for to come from Amboyna to Batavia, an Easterne Mousson is necessary; and that beginneth first in May: so that without that; it is a thing impossible to send or get any advice or ships from Amboyna to Batavia.
We hope also that your Lordships will finde this reasonable, and that due and reasonable time required shall be granted and permitted in justice, for the more ample search and information of the cause, (if need be) and we cannot conjecture, (being a thing incredible) that any one will condeme any cause or persons, without first hearing the justification of the parties, which alwaies hath beene held and observed inviolably of all nations, which would judge according to right and equity. Therefore wee hope that it will be thus granted; yea it is not reasonable that any reparation should bee required, before the due defences and informations of the businesse bee made and taken, and the same ought to be made and taken by and from the persons whom the cause concerneth, appertaineth, and is knowne, and who also pertinently know how to refute the objections and circumstances alleadged, and heretofore vrged to the [Page 23] contrary: which vnto vs is impossible to doe, not having been present: but only for the defence of our Officers, for so much as is just and reasonable, wee can alleadge that which they haue written vnto vs from the Indies, and what else we haue certainly perceived and vnderstood.
Also we cannot in the meane time conceale from W your Honours, that the fact of this conspiracy is so notorious in the Indies, and that thence may bee drawne so strong and vigorous proofes, that the Truth shall fully and sufficiently appeare to the full discharge of the innocents, and the confusion of those which will defend and maintaine a bad cause; And this may bee proved there besides the points aboue alleadged.
First, that all the Iaponians, complices in the conspiracy haue signed each with their own hands their confessions, and afterwards jointly and all altogehet haue persisted therein after the end of the examination, without torture or fetters, at many sittings and full assemblies of the Councell at Amboyna, without revoking any thing, or desiring to diminish or augment any thing from or to their said confessions.
In the second place, That the English Complices at sundry times of their own accord, without paine, irons, tortures, or menaces, ratified the same, and respectiuely signed their confessions: vpon which confessions, they were afterwards againe examined three or foure times, and re-examined in a full Councell and Assembly; and after their examination haue persisted therein, without revoking or changing any thing.
[Page 24]Thirdly, that the Governour of Amboyna (after that all the complices had respectiuely foure or fiue times ratified their confessions, and persisted therein a little before the execution, seriously remonstrated, exhorted, represented, and demanded, of the said complices (as before had done vnto them in particular) That in case any one of them had by apprehension of justice, feare of menaces, or terrour of paine, said, confessed, and signed any thing, by which he was surprized and made guilty, and wherby others might come and fall into danger or hazard, that hee should speake and manifest it openly, that he might discharge the party thereof. For the Governour protested that he was not desirous of the destruction and death of any that was not guilty. Vpon which proposition every one of them shrunke vp their shoulders and said, that what he had confessed and signed particularly was true, and therefore he persisted therein.
In the fourth place, One of the complices called William Webber, in his last examination confessed, that he had receiued a Letter from Iohn Clarke, by which he was advertised, that something of great waight and consequence was handled amongst the English; hut he could not vnderstand what it might be▪ the which letter containing as aforesaid, the said Clarke confessed also in the abscence of Webber, that he had written it.
Fiftly, that Edward Collins being examined, and making his confession without any torment or torture, (as appeareth by the Acts) offered to confesse all of his owne freewill: yea hee declared the same [Page 25] before Gabriel Towerson and all the other English, and that he did not thinke that the said Towerson and all the rest which were there faulty would dare to deny it, but would presently confesse it, as also the said Towerson being brought to Collins (and the said Collins falling vpon his knees and requiring mercie and pardon) he said, and told it him to his face, admonishing the said Towerson that he would presently declare and confesse all as he had done, saying, I must speake and confesse the truth, and I meane not to suffer or endure any paine for the loue of you.
In the sixt place, That Emanuel Tompson two dayes after the examination finished and ended, and when he was free and at liberty, being inquired by the Commissioners which had assisted in the same examination, wherefore he had so long persisted in his denials and endured the seuere examination, said, the reason was because Captaine Gabriel Towerson had oftentimes reprehended his drunkennesse, saying, that hee should take good heed that thereby the matter should not be discouered; For which cause he said Tompson did by a great oath sweare to himselfe, that howsoeuer it went hee would not bee the third nor the fourth by whom the matter should be knowne, whatsoeuer paine (in his opinion) he could haue beene put vnto.
Seuenthly, the said Emanuel Tompson certaine daies after his examination being visited by certaine Commissioners said vnto them that hee was very glad that God had caused the business to be brought to light, because much innocent blood would haue beene spilt, and although he confessed that hee [Page 26] had deserued once, yea twice to dye, he asked mercy seeing that he was a man of about fiftie yeares, &c. And so after so much fauour was giuen to the said Tompson for to draw a lot with Coulson and Collins which of them three should be released and freed.
In the eight place, that two or three dayes before the execution, Captaine Towerson being in the Hall with other the conuict English, said in the presence of the Gouernour and all the Councell, and to the rest of the English in generall by reproach, that their ill and disordinate liues, their whoredome and drunkennesse was the cause that it pleased God that they should not keepe secret the intended enterprise; and that by reason thereof they were now fallen and brought to such misery.
Ninthly, that Gabriel Towerson author of this conspiracy, in his last extremitie prayed the rest of his complices to pardon him, because that by him Towerson they were instigated and brought vnto the said enterprise, and were reduced to that case, and that the businesse was come to be discouered by the all seeing God, and that he must of necessity dye, and therefore hauing brought them into this danger and ill chance he prayed them to pardon him, as they also did.
In the tenth place, The said Towerson a little before his death writ a Letter to Samuel Coulson, which letter is yet in the hands of the Gouernor of Amboyna Herman van Speult, by which the said Towerson said and alleadged vnto the said Coulson, that he the said Coulson was the first and principall cause which had made the agreement and condescending vnto the act [Page 27] of inuading and making of themselues masters of the Castle, but notwithstanding at the present he pardoned him.
Eleuenthly, that the ship called the Vnicorne saying from Amboyna to Batauia, the two English Merchants Edward Collins and Iohn Beomont which were pardoned were transported therein, vnto the end to [...]npetrate and obtaine their full pardon in Batauia aforesaid, and they two English Merchants being requested by the officers of the ship to come sit down and eate at the Table of the Commissioners, during the said voyage; the said Collins said, excusing of himselfe, that they were not worthy to sit by the said Commissioners, because that the said English had had such an ill purpose and design against the Dutch, and yet they were by them in that fashion entertained, and were exempted of the punishment: and therefore they could very well eate apart: which excuse notwithstanding was not receiued nor accepted by the Commissioners of the Dutch.
In the twelfth place are adioyned and annexed the X report and depositions of the said Gouernour de Houtman concerning the confessions of the said two English Merchants made before the Gouernor himselfe, and afterwards before the President and principall English, and that which further may be declared at Batauia, whereof diuers persons there haue notice.
In the thirteenth place, concerning the torture in the proceedings vsed at Amboyna, they can giue certaine proofe of the truth it selfe, that many persons mentioned in the English Writing to haue bin [Page 28] tortured with water and fire, haue not one beene once touched.
In the fourteenth place, concerning the particularities and petty points of the said Writing in English touching the examination of certaine persons therein mentioned for the discharge and innocency of the English, the same shall bee proued neuer to haue beene done nor heard, by depositions of those which haue beene present at all, and by persons before whom such things must needs haue beene spoken and declared.
In the fifteenth place, it shall also bee found that the pretended miracles were deuised onely for the discharge of the English, and in their fauour.
These said points and many others which are yet Y further well knowne to the Directors, may be clearly and by good proofe showne in time and place, if due and conuenient time be giuen and granted vnto the cause and re-search thereof: which in a matter so important and of such waight, comming also from so remote parts, cannot (vnder reuerence) be denied to any: So that your Honours may please to desire the same of his Maiesty of Great Britaine, without which the Directors can very ill propose any other meanes which would not be mingled either with iniustice, or the great preiudice and disaduantage of the Dutch Company.
We also surely hope that his said Maiesty according to his great wisedome and iustice cannot refuse or deny the said respite for the examination of the businesse more exactly and particularly; which wee [Page 29] beseech your Honours in all reuerence to interpose and mediate, and by all meanes to effect and obtaine; that (as reason requireth) neither the Company in generall, nor the Masters in particular may not during this interim be any way grieued or preiudiced in their iust defences. Which doing, &c.