[Page] [Page] PLEASANT DIALOGVES AND DRAMMA'S, SELECTED OVT OF LUCIAN, ERASMUS, TEXTOR, OVID, &c. With sundry Emblems extracted from the most elegant Iacobus Catsius. As also certaine Elegies, Epitaphs, and Epithalamions or Nuptiall Songs; Anagrams and Acrosticks; With divers Speeches (upon severall occasions) spoken to their most Excellent Majesties, King CHARLES, and Queene MARY. With other Fancies translated from BEZA, BUCANAN, and sundry Italian Poets.
By THO. HEYWOOD.
‘ Aut prodesse solent, aut delectare—’
LONDON, Printed by R. O. for R. H. and are to be sold by Thomas Slater at the Swan in Duck-lane 1637.
To the Right Honourable Sir HENRY Lord CARY, Baron of Hunsdon, Viscount Rochford, Earle of DOVER, &c.
ELaborate Poems have ever aym'd at learned Patrons, who valued Books as your best Lapidaries praise Iewels, not by their greatnesse, but their goodnesse. This is a small Cabinet of many and choyse, of which none better than your Noble selfe can judge, some of them borrowing their luster from your own vertues, vouchsafe therefore (great Lord) their perusall, being devoted to our sole patronage, whilst the presenter wishing [...]nto you and all yours, a long fruition of terre [...]riall graces here, with the fulnesse of celestiall [...]yes hereafter, humbly takes his leave, with that of Catullus to M. Cicero:
To the Generous Reader.
REader, of what capacity or condition soever, I present unto thy favourable perusall a Miscellane of sundry straines in Poetry; which me thinks should not come altogether unwelcome to such as affect variety: here thou shalt finde choice and selected Dialogues borrowed from sundry Authors, both for the method and matter, pleasant and profitable. Which though I met with in Prose onely, yet upon better acquaintance, I have taught to goe upon even feet and number.
For such as delight in Stage-poetry, here are also divers Dramma's, never before published: Which though some may condemne for their shortnesse, others againe will commend for their sweetnesse.
From famous Iacobus Catsius, I have [Page] extracted Emblems of risk conceit, and excellent expression in the originall; Therefore I hope not to bee rejected in our native Tongue, howsoever by mee but rudely and coursely interpreted.
Here are moreover divers speeches, at sundry times, and upon severall occasions spoken, either to one or both of their sacred Majesties. And other of the same condition, before other Noble Personages.
Besides Epithalamions (or Nuptiall Songs) with Funerall Elegies, Epitaphs, Anagrams, &c. Nor doubt I, but in the service of such change of dishes, there may be found amongst them, though not all to please every man, yet not any of them but may taste some one or others palat. For the better illustration of which. I have prefixed before every particular piece its proper Argument, with Annotations and observations of all such things as may appeare difficult or forreigne to the ignorant Reader. Which I intreat thee to accept [Page] as well in plaine iake, as were they curiously insculpt in Copper. Complement I cannot t' onely that I take my [...]eave; Reader farewell. Read perfectly, examine strictly, but censure charitably.
To his worthie friend the Authour, Master Thomas Heywood.
To the learned Authour Master THOMAS HEYWOOD.
To my praise-worthy friend Master THOMAS HEYWOOD.
The Table.
THe Dialogue of Erasmus, called Naufragium, Pag. 1
The Dialogue of Erasmus, called Procus and Puella, Page 16
The Dialogue of Ravisius Textor, called Earth and Age, p. 38
A Dialogue from Lucianus Samosatensis, called Misanthropos, or the Man-hater, p. 54
A Dialogue of the same Author, betwixt Iupiter and Ganimede, p. 96
A third betwixt Iupiter and Iuno, p. 101
A fourth betwixt Iupiter and Cupid, p. 105
A fifth betwixt Vulcan and Appolo, p. 108
A sixth betwixt Apollo and Mercury, p. 111
A seventh betwixt Maia and Mercury. p. 114
An eighth betwixt Iupiter and Vulcan, p. 116
A ninth betwixt Mercurie and Neptune, p. 120
A tenth betwixt Mausolus and Diogenes, p. 123
An eleventh betwixt Diogenes and Crates. p. 126
A twelfth betwixt Charon, Menippus, and Mercury, p. 130
A thirteenth betwixt Menippus, Aeacus, Pythagoras, Empedocles, and Socrates, p. 133
[Page] A fourteenth betwixt Nireus, Thersites, and Menippus, p. 138
A Dialogue called Deorum Iudicium, betwixt Iupiter, Mercurie, Iuno, Pallas, Venus, and Paris, p. 140
A Drama from Ovid, called Iupiter and Io, p. 155
A second from Ovid called Apollo and Daphne, p. 177
A Pastorall Drama called Amphrisa, or the Forsaken Shepheardesse. p 192
Forty sixe Emblems interpreted from the most excellent Emblematist, Iacobus Catsius. The Argument, A discourse betwixt Anna and Phillis, p 203
Divers Speeches spoken before their two sacred Majesties, and before sundry other Noble persons upon severall occasions, p. 231 &c.
A Maske presented at Hunsdon House, p 245
Prologues and Epilogues upon other occasions, p 247
Funer all Elegies and Epitaphs, p. 250
Epithalamions, or Nuptiall Songs, p. 260
Acrosticks, p. 202
Epigrams from Beza, Bucanan, and other Italian and Latine Authers, p. 267
Cum multis aliis, &c.
The Argument of Erasmus his Dialogue called NAIAGAION, or Naufragium.
The DIALOGUE.
The Argument to Erasmus his Dialogue, entituled PROCVS & PVELLA.
The DIALOGVE. The ANNOTATIONS upon PROCUS and PUELLA.
The Argument of the Dialogue betwixt EARTH and AGE.
The DIALOGUE. Annotations upon the Dialogue of EARTH and AGE.
The Argument of the Dialogue intituled MISANTHROPOS, or the Man-Hater.
The DIALOGVE. Illustrations upon Timon Misanthropos.
The Argument of the Dialogue intituled IVPITER and GANIMEDE.
The DIALOGVE.
IVPITER and IVNO.
The Argument of the Dialogue.
The DIALOGUE. Annotations upon Iupiter and Io.
IVPITER and CVPID.
The Argument.
The DIALOGVE. Annotations upon the DialogueIntituled Iupiter and Cupid.
VULCAN and APOLLO
The Argument.
The DIALOGVE.
MERCVRY and APOLLO.
The Argument.
The DIALOGVE.
MERCVRY and MAIA.
The Argument.
The DIALOGVE. Vpon Mercury and Maia.
Why?
VULCAN and IUPITER.
The Argument.
The DIALOGVE.
NEPTVNE and MERCVRY.
The Argument.
The DIALOGVE.
DIOGENES and MAUSOLUS.
The Argument.
The DIALOGUE.
CRATES and DIOGENES
The Argument.
The DIALOGVE. Vpon Crates and Diogenes.
CHARON, MENIPPVS, MERCVRY
The Argument.
The DIALOGVE.
MENIPPVS, AEACVS, PYTHAGORAS, EMPEDOCLES, and SOCRATES.
The Argument.
The DIALOGVE. Vpon Menippus, Aeacus, Pythagoras.
NEREVS, THERSITES, MENIPPVS.
The Argument.
The DIALOGVE. Annotations upon Nireus, Thersites, &c.
IVPITER, MERCVRY, IVNO, PALLAS, VENVS, and PARIS.
The Argument of the Dialogue, entituled Deorum Iudicium.
The DIALOGVE.
IVPITER and IO.
The Argument.
APOLLO and DAPHNE.
The Argument.
The Argument of AMPHRISA the forsaken Shepheardesse.
An Emblematicall Dialogue, interpreted from the Excellent and most learned D. Iac. Catzius; which sheweth how Virgins in their chaste loves ought to beare themselves.
1. The Argument.
2. The Argument.
Without Marriage there is no courage.
Concerning which the Poet Lucretius is thus read.
[Page 205] Diog Laert tells us that it was a saying of Socrates, that young batchelers desirous of marriage were like to fishes who play about the weele, and gladly would get in, when on the contrary they that are within strive how they should get out.
The family of the unmarried is lame.
‘Impose the burthen of virginity on none (saith Ignatius the ancient Theologist) being a yoake which even the Vrgin Vestal? (of old) in Rome were not able to beare, to whom onely five yeares were injoyned to abstaine from marriage, and to keepe the holy fire from going out.’
Binde in thy flames.
Cicero tells us that it is fit, men should be brought within the compasse of reason and learning
And Cipri. that the tutors or guardians, namely, the Father, Grand-father, or Brother, were woont of old to contract young Virgins, which ancient custome is upon great consideration observed in these dayes, And amongst other causes, especially in regard of the weaknesse, and bashfulnesse of the sex: and wee read in Euripides that when Orestes sollicited Hermione for marriage, Her answere was, My espousals remaine in my Fathers power, and not mine.
By the finger, not the tongue.
That Father is much to bee blamed, who when h [...] Daughter is in her full maturity provideth her not [...] Husband. Well therefore said Ignatius, A ripe Virgin to prevent the wrinckles of age, may speake to her Father in private, to dispose of her in marriage.
[Page 207] And wee read Claudian thus:
The Colony is to bee removed elsewhere.
That daughter who hath past the age of five and twenty, if she marry without her fathers consent, by the law of some Nations cannot be deprived of her dowry, because the father ought to consider in time convenient to provide his daughter of an husband, and himselfe of a Son-in-law: but when our Phillis professeth her selfe not to bee much above fifteene, it is ridiculous in the maide longing for marriage, to wrest the law, and apply it unto her owne purpose.
After the wound, in vaine is warning.
If regard be to be had of dignity, comlines or honesty; then in the contracting of marriages, it is more decent and seemely, if the parents troth plight their daughters to their husbands, and tye them together with their owne tongues, than if they themselves immodestly in their owne language subject themselves to one anothers power. Cypr.
The more haste, the worse speed.
‘Delayes oftentimes bring to passe that hee who should have dyed, hath killed him who might have lived.’ Clem. Alexand.
For what wee can, wee care not
To this purpose is that of Sencea the Philosopher, it [...]ameth me to enter conflict with a man prepared to bee [...]vercome. The sword-player holdeth it a great indignity [...] bee matched with his inferiour, as knowing it can bee [...]o glory to him to subdue that man, who is vanquisht without danger.
Presse occasion.
‘If in the very moment of occasion the opportunity [...]ere of by thy delay or negligence thou hast o'reslipt, in [...]ne it is to complaine upon it being past.’ Liv.
The honour of virginity perisheth in the lasting
‘Standing streames gather mud, but running rive [...] are fresh and sweet.’
‘Such as resist love, must either have no braine, or [...] eyes.’ Protogenes.
‘Ambition and love are impatient of delay: li [...] gring growes loathsome where necessity craves has [...]’ Quintilian.
No prize if not provok't.
Many virgins at their contractings rather com [...] then speake, especially if their parents bee then presence, lest they should appeare to desire a husb [...] which in maids is not seemely, and Baldus observes, [Page 211] it is ingrafted in the nature of women to bee silent, especially at the time when there is a treaty of their marriage; moreover it is a great signe of virginall modesty, to blush when marriage is but named: according with that of the Poet.
It lights, but leads not.
‘It much behoveth a virgin to be very circumspect in cases of matrimony, that for the honour of her sex, she neither seeme to offer her selfe, or to doe any thing against modesty: lest it happen unto her, as (wee read) it did to Icasin a noble and learned virgin, who when she became so gracious in the eyes of Theophilus Emperour of Constantinople, that he seemed to offer her a golden apple as a pledge of nuptiall faith and contract: She was taxed for her too ready answer and acception thereof, and for griefe of mind confinde her selfe into a Monastery.’ Cypri.
No play without some pray.
Parents of old made proffer of their Daughters to Husbands before they sought after them, neither did they imagine in that to have done any thing uncomly or undecent. Wee read in the first of Kings, chapter eighteenth, Saul offred his Daughter unto David Homer reports that Alcinous did the like to Vlysses. Virgil that Latinus did the same to Aeneas: Terence, that Chreme [...] did it to Pamphilus. Herodotus, that it was done by Megacles to Pisistratus, and Zonoras and others, that Darius did as much to Alexander, &c.
Try ere you trust.
Whilst Darius to Alexander, Priamus to Achilles [...] Alcinous to Ulysses, without due circumspection made [Page 213] offer of their daughters, they were altogether frustrate in their hopes and expectations, therefore the wiser are of opinion: that nothing ought to be profferd, which hath not before beene proved.
Too much light dimmes the sight.
‘A cleanlinesse is to bee used by women, neither despised, nor too exquisit, onely let it avoid clownish and sordid negligence.’ Cicero.
‘She that hath too much care over her attire, sheweth she hath little regard of her vertue.’ Cato Cens.
Husbandmen praise best those eares of corne which bow down, and make the stalk crooked, more then such as grow straight and up right, as being assured to find more grain in the one than in the other. Humblenes in heart & habit, is both pleasing to God, and acceptable with man.
Cheekes oft painted, are soone tainted.
Let not thy habit be too rich nor too base, make it neither for admiration, nor contempt; their ornament is cald womanly neatnesse, by which is meant modest handsomnesse, free from curiosity or cost: and Vives in the same place proceeds thus: in thy garments it is injoyned thee that they be not over nise or precious, but without spot or staine. For I cannot imagine how much the purity of the mind rejoyceth at the matronlike neatnesse of the body.
Fire from Frost.
‘It may be called a disease rather than mirth, ever to smile on them who alwaies laugh at thee, or to frame the countenance unto every mans humour.’ Seneca.
‘When one churneth milke he bringeth forth butter: and hee that wringeth his nose causeth bloud to come out: so he that forceth wrath bringeth forth strife.’ Pro. 30.
Passions too high, will speaking lie.
Lovers stray, where there's no way.
‘This also is to bee admonished them, that virgins smile not on all such as laugh upon them: which indeed is not seene in any but such as are rather immodest on madde, shee ought not also to suffer her selfe to bee tugged or over want only toucht, but rather to shunne the place, or forbeare the company. If shee cannot otherwise avoide it.’ Vives.
They care nor feare, For what they sweare.
Hot love groweth soone cold; and faith plighted with feigned vowes as it is tyed without conscience, so for the most part it is broken without care.
‘ Posthumia the vestall, because shee was free in laughter, and more liberall in discourse with men, then became her order, was cald in question about incest: but being acquitted of that crime by Spurius Minutius, then High Priest or Flamin, he admonished her that thenceforward shee should conforme her language to her life.’ Plutarch.
‘As the North-wind driveth away the raine, so doth an angry countenance, the slandering tongue.’ Prov. 25. 23.
There's much danger, to trust a stranger.
The way to marriage is doubtfull and double, the one [Page 218] leadeth to misery, the other to happinesse: therefore before thou givest thy selfe into that way, it behoveth thee to be of that solicitous deliberation which is reported of Hercules travelling where two wayes met: for if once in marriage, it hath hapned unto thee ill, there is no art by which thou canst correct it; for thou art falne into the number of those, of whom the proverb speakes, Hee deserveth no pitty, that chuseth to doe twice amisse.
It is more honest after thou hast once determined, to love, rather than begin to determin when thou hast loved
Sometimes faire words, wound worse than swords.
Wonder not that thou art deceived by him that speakes thee faire and flatters thee, but rather wonder how thou hast escaped from not being deceived by him Demosthenes.
Spare for no cost, where nothing's lost
‘Nothing is more tender than the fame and reputation of women, or more subject to injury: in so much that it may be properly said to hang by the small thread of a Spider.’ Vives.
‘No Father can have too great a care of preserving his daughters chastity.’ Plaut, in Epidic.
Once sham'd, ever blam'd.
‘It behoveth the chast one, not onely to abstain from crime, but also to avoyd the sordid aspersion o [...] blame.’ Dion.
His slave shee lives, to whom she gives.
‘Let the woman give nothing to the man: for who soever she bee that presents a gift, prostrateth her selfe’ Vives.
‘And there may bee reason rendred, that whosoever gives may bee thought to insinuate himselfe into the mans favour to whom hee giveth; alluding to that a’ Martial.
‘There is nothing so sacred which is not to bee viola [...]ed and prophaned, nothing so defenced, which is not to be scaled, and entred by money.’ Cicero.
[...]o receive a gift, is to sell thy liberty. Seneca.
‘Sporting hath beene the occasion of many evils, we may read. Horace.’
In pastime & sport, womens brests are easily discovere according with that of the Poet.
Most hold such bad, as love to gad.
‘The ornament of women is to flourish in hon [...] and elegancy of manners: and for the most pa [...] [Page 223] keepe within at home: to prescribe limits to her lips, eyes, and cheekes, and not often to put her foot over her owne threshold. Greg. Nazian.’
That lesse pleaseth us to which wee are most perswaded: that rather wee desire from which wee are most disswaded.
Dangerous is the custody of a virginity, and most difficultly is she to be restraind, to whom 'the yoke of virginity is imposed. Egn.
That which Tacitus spake of the plebe or multitude, may not unfitly be construed upon young virgins, vid. They are altogether impatient of meere servitude, or absolute liberty.
What profiteth it thee to grate one tooth against another. Martial.
‘Let us remember that the sexe in its owne nature is weake, as not in body, so neither in minde being able to under goe things serious and weighty, therefore we must allow them retirement, and relaxation from their cares, and give them some liberty of sporting, and telling tales amongst their friends and neighbours: provided, no curiosity be used, &c. Vives.’
Merry Suiters, make mad Husbands.
It is hard to maintaine credit where truth is suspe [...]ed: but howsoever suspition may enter a false action, [...] truth will never bring in her plea, to suspect where [...]ere is cause is sufferable: but where there is no cause, it [...] intolerable. Octavius Caesar Domum suam non solum cri [...]e, sed suspitione criminis, vacare voluit. i. Augustus Caesar, [...]ould have his house not onely free from fault, but even [...]m the very suspition of crime.
Sorrow treads, where folly leads.
‘As Circe injoy'd not those whom she transform'd in to Swine, Lions, &c. but affected Ulysses in his owne perfectnesse aboue all others: So those women who by a morous potions (too which I adde whorish blandishments) have got their husbands, for the most part lead with them an unquiet life, through madnesse. Plutarch.’
Where vertue tyes, love never dyes.
‘Matrimonium ita demum tranquillè exigi potest, si mulier [...]ca, maritus surdus fiat, &c.’
‘Then marriage may be said to be past in all quietnesse, [...]hen the wife is blind, and the husband deafe. The na [...]e of women is subject to jealousie, from whence grows [...]amour and noise, and the wives garrulity and prating [...]sends the husband, which he should bee farre from, if [...] wanted his hearing, &c.’
Children in law, breed may a flaw.
‘A small benefit may arise to a great profit, if it be sea [...]ably confer'd, saith Curtius.’
Time is the best counsellor, and the chiefe president counsels, saith Antisthenes, and Cicero calleth it the most sect Herald of truth.
To have thy will, be humble still.
Mild power doth compasse that which rough violence never can. Claud.
1.
Let men obey the lawes, and women their husband Socrates. Silence and patience maketh concord betw [...] married couples. A good husband ought to be wise words, wary in conversation, carefull in provision, [...] gent in ordering: a discreet master, a carefull fat [...] A good wife must bee grave abroad, well govern'd home, patient to suffer, constant to love, to her neighbours [Page 229] friendly, courteous to her servants, carefull of her children. Theophrastus.
2.
A chaste Matron by obeying her husbands will, get [...]eth command over him, Bias. But give thy wife no pow [...] over thee, for if this day thou sufferest her to tread upon thy foot, she will be ready by to morrow to spurne at [...]y head, &c.
3.
Marriage teacheth, that a woman should hold her [Page 230] husband to be all things unto her, and that he alone shal [...] succeed in all loving and deare nominations, which (a [...] we read in Homer) the most vertuous Andromache confer [...] upon her husband Hector.
The Epilogue.
Sundry Fancies writ upon severall occasions. By the same Author.
The Queene feasting the King at Somerset
house, upon his Birth day, hers falling in the same weeke, this was there spoken unto them.
A speech spoken to their two excellent Majesties, at the first Play play'd by the Queenes Servants, in the new Theater at White Hall.
To the King and Queene upon a New-yeares day at night: to Two-fac't Ianus with a great golden Key in his hand, the Presenter.
The Epilogue spoken by the same Ianus.
A Prologue spoke before the King, when her Majesty was great with child.
The Epilogue.
Another spoken at White Hall before their sacred Majesties.
The Epilogue.
A Prologue spoken to their sacred Majesties at Hampton Court.
The Epilogue.
Spoken to their two Majesties at Hampton Court. Prologue.
Epilogue.
Spoken to their two Majesties at White Hall. Prologue.
The Epilogue.
Spoken to their excellent Majesties upon the like occasion. Prologue.
The Epilogue.
Spoken to the King and Queene, at the second time of the Authors Play cald Cupids Mistresse or Cupid and Psiche, presented before them. Cupid, the Prologue.
The speech spoken to their two Majesties, eight dayes before, being the Kings birth-day: presented at Somerset house, by the Queenes appointment, she then feasting the King. Cupid, the Prologue.
The Maske concluding with a stately measure, of the Gods and Planets, Cupid (they all standing about him bending) the Epilogue thus concludes.
Spoken to his Majesty upon a New yeares day at night. The Prologue.
Another spoken at the Court to the like purpose. Prologue.
Epilogue.
A Prologue spoken at the right Honourable the Earle of Dover house in Broadstreet, at a Play in a most bountifull Christmas hee kept there; the Speaker Hospitality a frollick old fellow: A Coller of Brawne in one hand, and a deepe Bowle of Muscadel in the other.
It is to be observed that the Earle in Heraldry gives the Swan, and the Countesse the Cocke, &c. The Epilogue presented by delight.
Spoken to the right Honourable the Earle of Dover, at his house in Broadstreet upon a Candlemas night. The Prologue.
Epilogue.
A speech spoken before the right Honourable the Earle of Dover, at his House at Hunsden, as a preparation to a Maske, which consisted of nine Ladyes. Presented the last New-yeares night.
Truth presenting the Maskers.
A young witty Lad playing the part of Richard the third: at the Red Bull: the Author because hee was interessed in the Play to incourage him, wrot him this Prologue and Epilogue. The Boy the Speaker.
The Epilogue.
A Prologue to the Play of Queene Elizabeth as it was last revived at the Cock-pit, in which the Author taxeth the most corrupted copynow imprinted, which was published without his consent. I rologue.
Epilogue.
Vpon his Majesties last birth-night, he being then thirty five yeares of age, and the Queene great with child.
Epilogue.
Spoken to the Palsgrave at his first comming over, in the presence of his Majesty, &c.
Epilogus.
Funerall ELEGIES and EPITAPHS.
A Funerall Elegie upon the death of the thrice noble Gentleman Sir George Saint Poole of Lincolne -shire my Country-man.
A Funerall Elegie upon a vertuous Maide, who dyed the very day on which shee should have beene married.
An Epitaph upon the death of Sir Philip Woodhouse Knight Baronet.
[...] Epitaph upon one Mr. Robert Honywood and his Mother, and of their numerous Issue.
Sacrum Amoris. Perpetuitati memoriae Katharinae Skip: obijt Anno salutis mille simo Sexcentesimo Tricesimo. A [...]tatis suae, Vicesimo nono.
Of Mr. Thomas Skipp her husband since deceased, and buried in the same Tombe, whose Statue is plac't in a circle of Bookes, for the great love he bore to learning.
An Epitaph upon a worthy Gentlewoman whose name was Patience.
An Epitaph upon a vertuous young Gentlewoman, who after seven yeares marriage expired.
Vpon a Toomb-stone which covereth the body of a worthy Citizen, on which is ingraven a white hand pointing to a Starre.
Funerall Elegie upon the death of Mistris Mary Littleboyes, Daughter to Master George Littleboyes of Ashburnham in Sussex, Esquire.
The Inscription upon her Tombe-stone lying in Clerkenwell Church.
Obijt Die Mart. 8. Anno Aetat. 20. An. salutis. 1636.
Epithalamions or Nuptiall Songs.
An Epithalamion or Nuptiall Song upon a you sweet vertuous Gentlewoman. F. L.
An Acrostick upon her name.
Himens blessing upon the same.
To a vertuous Gentlewoman at the parting from her own Fathers house, to live with her husband at her Father-in-lawes.
A nuptiall song, devoted to the Celebration of a Marriage betwixt Master Iames, and Mistresse An. W. An Acrostick.
A Song at their uprising.
[...] Anagram upon the name of the right honourable Sir Thomas Coventry, Lord Keeper of the great Seale, &c.
THOMAS COVENTRY.
To charme out sinne.
Another of the same.
THOMAS COVENTRY.
O Hye constant Mure.
Of the right Honourable Sir Henry Carey, Lord Hunsden, Earle of Dover, &c.
HENRY CAREY: The Anagram. Rayne Rich. An Acrostick upon the Anagram.
Of Sir Ranoulphe Crewe, once Lord Chiefe Iustice of England.
The Anagram. Now Helper, Crave. An Acrostick upon the Anagram.
Of the most excellent Lady, the Lady Anna Carre, sole daughter to the right Honourable Robert Earle of Somerset, Knight of the Garter, &c,
ROBERT ANNA CARRE.
The Anagram, Rarer cannot beare.
Of that worthy and most religious Knight, Sir Paul Pindar. His Anagram.
Prayer in D. divus vel Sanctus. D. Pauls.
EPIGRAMS.
Epig. ex THEOD. BEZA.
1. To his Library having beene sometime absent thence.
2. Of Erasmus, pictured but from the girdle upwards.
3. Of Lucrece.
4. Vpon the Venetian History written by Petrus Bembus.
5. Of Helionora the French Queene.
6. Of Iohannes Secundus an excellent Poet of the Hage in Holland.
7. Against Philenus who carpt at Erasmus.
8. To Lodovick Masurus of his verses made of the fall of Babylon.
9. Vpon three the most excellent Divines of France then living.
10. A comparison betwixt Poets and Monkes.
The excellent Poet George Buchanan, upon a Diamond cut like an Hart, and sent from Mary Queene of Scots, to the most excellent Lady Queene Elizabeth.
Of Chrisalus.
In Romum.
An Epitaph upon Iacobus Sylvius.
Ex Angelo Politiano. Epigram In Pamphilum.
Against Mabilius a bitter rayling Poet.
Ex Accij sinceri sannazarij Neopolitani viri patricij. Epigram. Of the admirable City Venice.
Ex M. Anthonij Fla [...]inij. Epigram. Of Cardinall Pooles Picture.
Of a faire gilt Bowle sent unto him from Benedict Accoltus Cardinall.
Ex Mario Molsa. Of the City Rome being late wasted by the Germanes.
Ex Antonio Titaldeo. An Epitath upon Joannes Mirandula.
Ex Benedicti Theocreni. Epigram. Upon a Comet which Lewes of Savoy saw a little before his death.
Ex Joanne secundo Hagiensi. Of one Charinus who had married a deformed wife.
Ex Henrici Stephani Epigram. Of Phillis who was delivered within five moneths after her marriage.
Upon Pompe's death.
Ex Ioanne Colta. Of the City Verona.
Ex Petro Bo [...]bo. An Epitaph upon one Thebaldaeus an excellent Musitian.
Ex Baltasser Castlli [...]ne. An Epitaph upon a Virgin whose name was Gratia.
Ex Antonio Casanova. Of Lucrece.
In praise of Archery.
Upon a Booke late published by one Bird a Coachman, calld Byrds businesse.
Against a base and infamous Balladder, who disperst a scandalous riming Libell, in which hee malitiously traduced the noble exercises weekely practised in the Artillery Garden.
The ANNOTATIONS upon PROCUS and PUELLA.
IN this Dialogue (to whose Author I am not able to give a meriting character) I presume there is nothing conteined which doth deviate either from modesty or good manners. It is onely a meere expression, of what is, or ought to be, betwixt a young man and a maide, in the initiating of their affection, the prosecution of their love, and the perfecting of their contract. Here is neither childish discourse, loose language, or any impertinency, which is not agreeable, with wholsome instance, and commendable example. For in all marriages there is to bee observ'd, Parity in birth. For as Dion saith: Disparity in Wedlock is a great enemie to love: then conformity in education, and lastly equality in state. The first begetteth acquaintance, the second confirmeth it, and for the last we read Euripides thus: women without dowry cannot claime the priviledge to speake their owne thoughts: And Menander saith: That man is most unhappy who marrieth being poore, and raiseth his fortunes by a rich maide or widdow. But howsoever marriage in itselfe is honorable: in so much that Homer informeth us, That the Ladyes of Greece, used to count their yeares from the time of their Nuptials, not the day of their Nativity, as forgetting all the time of their virginity, and intimating, they were never to bee said truely to live, till they came to that state, legally to lend life unto others, which was by lawfull wedlock. Imagine then this our Pamphilus prov'd an happy husband, and Maria a fortunate wife: He a provident Father, and shee the fruitfull mother of [Page] a numerous and thriving issue. They blest in their children, and their children alternatly in them: For so i [...] (for the most part) hapneth in all such contracts. Where vertue over-ruleth vanity, and reason swayeth passion and affection. Of him I may say with Boethius, lib. 2. Metr. 8.
And to doe her the best right I can, I make bold to borrow thus much from the Poet Statius, lib. Silvar. 5.
Annotations upon the Dialogue of EARTH and AGE.
(a) MEaning Io transformed into a Cow, by Iupiter (who had before stuprated her) to conceale her from the jealousie of his wife Iuno: the whole story you may [Page] read in the Dialogue intituled Iupiter and Io: shee lived in the yeare of the world 2200. according to Hel.
(b) The Sibils were in number ten. Persica, Libyca, Delphica, Erithraea, Samia, Hellesponti [...]ca, Tiburtina, Albinces, [...], Cumana: of these you may read Varro, Gellius, Augustin, Suidas, and Lactantius. And of the long life of Cumana, Uirgil in his Aeneids.
(c) Ascraean, so titled from Ascra a Towne in Boetia, neare unto the mount Helicon, where the famous Poet Hesiod was borne, from which place hee had the sirname Ascraeus.
(d) King Cyrus, because he had a Steed whom he much loved, drowned in the river Ganges: to be revenged therof, caused so many currents to bee cut, that hee dryed the Channell.
(e) It hath reference to the great battaile fought by Hannibal against the Romanes neare unto the Village Cannas, where he slew 80. thousand in that one conflict: from thence the people of Italy are call'd Cannenses.
(f) Concerning the History of Phaeton, and his sisters, I referre you to the reading of Ovid, where it is with great elegancy described. Metamorph.
(g) You may read the like of Niobe the daughter of Tantalus, and wife to Pelops: who had sixe Sonnes, and sixe Daughters, all which Latona the mother to Apollo and Diana, (in whom are figured the Sunne and the Moone) caused to be slaine, for the pride of Niobe, who presumed to compare with her: for griefe whereof shee lost her speech, and remained stupid and without motion, which gave the Poets occasion to feigne that she was changed into a marble statue. Calvis. reporteth that shee lived in the yeare of the world, 2240.
(h) Euridice was the wife of Orpheus, who flying from Aristheus who would have ravished her, was stung with a Serpent, of which she dyed. Orpheus tooke his harpe, And went to Hell for her, and by his excellent Musick so far [Page] wrought with Pluto and Proserpine, that they suffered him to beare her thence, but upon condition, that he should not looke backe upon her till hee had past the infernall shades, and came to the upper light, which through his over love hee breaking, so lost her. The fable is thus moralliz'd, Euridice signifieth the soule of man, and Orpheus the body to which the soule is married. Aristaus is true happinesse which would gladly ravish the soule, but shee flying through grassy fields and medowes, is at length stung to death by a Serpent, that is, by the blandishments of immoderate pleasure: she then descends into Hell, which implyes dull and deepe melancholy, with the trouble of a perplext conscience, where shee is rescued by comfortable musick. But so, that unlesse shee submit herselfe to the rule of reason, shee shall quickly fall againe into the same agony: she lived in the yeare 1700. according to Natal Comes.
(i) Astianax was the Sonne of Hector and Andromache, who after the taking of Troy, was by the Grecians precipitated from an high tower and so slaine.
(k) Aegaeus was the Sonne of Neotune, and King of Athens, in whose raigne King Minos of Creete to revenge the death of his Sonne Androgous, made most cruell warre on the Athenians, forcing them yearely to send seven Noblemens Sonnes into Creete to bee devoured by the monster Minotaurus. Three yeares this continued, and in the fourth the lot (amongst others fell upon Thesius, the elect Sonne of the King, who being of a noble and heroick courage, put them in great hope that he was able to kill the monster: At his departure his father in joyn'd him, that if the ship hee went in returned prosperously he should set up a white flagge in token of victory, and pluck downe the black one which they then bore in signe of mourning. But after when Theseus by the counsell of Ardiane daughter to King Minos had overcome the monster, and with a clew of thread escaped the labyrinth, [Page] sayling homewards againe with joy towards his Country, he forgot his fathers commandement concerning the white flagge. The old King much longing to see the safe returne of his sonne, used every day to ascend an high promontory, which overlooked the Sea, to take view of all such ships as past that way, at length knowing his sons shippe, and seeing the same sable flagge in the top, with which they first launched from that shoare, supposed hee had beene dead, and therefore surcharged with griefe, cast himselfe headlong from the rocke into the Sea, which was after cald by his name Aegeum mare. He lived in the 48. yeere after Athens was first made a Kingdome; and in the yeare of the world 2680. about the time that Gideon judged Israel.
(l) Iocaste was the mother of Oedipus, who after her first husbands death marryed with him, being her owne naturall sonne, (but not knowing so much) by him shee had Eteocles and Polynices, who in a single combat slew one another, and they also dyed miserably.
(m) Dedalus was the sonne of Micion borne in Athens, the most excellent Artificer of these times. He made the Labyrinth into which Minos put him, and his sonne Icarus, at length having got feathers and wax, he made thereof artificiall wings for himselfe and his sonne, and so flew from Crete into Sardinia, and thence to Cuma, where he built a Temple to Apollo, but Icarus in the way soared so high, that the beames of the Sunne, melted the wax, and his wings failing him, by that disaster he fell into the Sea, from it hath still retained the name of Mare Icarium, the Icarian Sea, according to that of Ovid.
(n) Progne was the daughter to King Pandion, who because her husband Tereus King of Thrace, had ravished her sister Philomela, and after cut out her tongue, she having notice thereof, in a barbarous revenge, at a [Page] feast dedicated to Bacchus: slew her son Itis, and after drest his limbs, and served them up to her husbands table, &c. She lived about the yeare of the world 2510. according to Helv.
(o) Autonoe, was the daughter of Cadmus and Hermione, who much lamented the death of Acteon.
(p) Antigone, was daughter of Oedipus King of Thebes, who when her blind father was banished, tooke upon her to leade him, and afterwards being at the buriall of her two brothers Eteocles and Polynices with Argia, was slaine by the command of King Creon, whose murder Theseus soone after revenged.
(q) Colossae vel Colossis, was a towne of Phrygia, neare unto Laodicea, which was demolisht by an earth-quake in the time of Nero.
(r) Memphis was built by King Ogdous, and tooke name of his daughter (so called) it is a great and spacious City in Egypt, famous for the Pyramides and stately scpulchers of King there set up: it is at this day called Alcayrum, or Grand-Cayre.
(s) Mausolus, was King of Caria, to whose memory his wife Artimesia reared a most sumptuous Tombe which was reckoned one of the seven wonders of the world, this Monument was reared in the yeare of the world 3590.
(t) It hath reference to the stately Temple of Diana in the City of Ephesus: which was afterwards maliciously burnt downe by Herostratus.
(v) Tarpeian alludeth to Tarpeia, a Vestall virgin in Rome, who covenanting with the Sabines their enemies, to betray the Capitoll, for the bracelets they wore on their left armes, when they entred the City, and she stood ready to receive that which she had contracted for, in stead of their bracelets, they cast their Targets upon her, by which she was smothered and pressed to death: this happened in the yeare of the world 3205. The Tarpeian [Page] Mount was so called because she was there buried, and Jupiter was sirnamed Tarpeius, because there worshipped.
(w) By Getick weapons are meant these which the Getae used, a people of Scythia in Europe, Aelius Spartan. From them derives the Nation of the Goths, who after conquered Italy and Rome.
(x) By Minerva's Altar, is intended that which stood in the Temple of Pallas within the City of Troy, where Achilles at his marriage to Polyxena daughter to King Priam and Hecuba was slaine by Paris.
(y) They were called Garamantes of Garamus, a King of Lybia, who built a City there, which he called after his owne name: their Country lyeth along by the banke of Numidia, in a tract of ground from the Atlanticke Ocean, by the river Nilus. They were held in old time to be the farthest people Southward.
(z) The Sauromat's are a Septentrionall Nation which some Authors, as Ortelius and Scaliger held to be the inhabitants of Russia and Tartaria.
(a) Helena was in her Nonage first rap't by Theseus before her mariage to Menclaus King of Sparta, and after by Paris ravisht, and carried to Troy.
(b) Atrides, were the two brothers, Agamemnon and Menelaus, so called from their father Atreus.
(c) Alcinous was King of the Phoeacians, and lived in Corcyra, who much delighted in Orchards and Gardens. (d) The Swans are cald Caistrian birds, from the river Caister, where they are said to breed in great number.
(e) Penelope the wife of Vlysses, famous for her beauty and constancy.
(f) Dido was otherwise called Elisa, the daughter of Belus King of Tyre, and espoused to Sychaeus, one of Hercules Priests, whom her brother Pigmalion slue for his wealth, she after built the famous Citty Carthage, and [Page] in the end (as Virgil relates) kild herselfe for the love of Aeneas.
(g) Leucades two beautifull sisters, rapt by the two famous brothers Castor and Pollux, the sonnes of Laed [...] the mother of Helen, who was comprest by Jupiter.
(h) Cato, for his austerity cald Censorius.
(i) Hippolitus, the sonne of Theseus and Hyppolita the Amazon, who when his father was abroad, his stepmother Phaedra sollicited him to incestuou love, which he refusing, she accused him to his father that he would have forced her, but when hee perceived him to give credit to her false information, he tooke his Chariot and horses to flie his fury, but by the way his steeds being frighted with Sea-calves, ran with him to the mountaines, and dashed the Coach in pieces, and him also, he lived in the yeare of the world, 2743.
(k) The Driades were Nymphae, or Sylvarum Dea, that is Wood-fayries or Druides.
(l) Croesus a rich King of Lydia.
(m) Crassus surnamed Marcus, therichest man amongst the Romanes, who held no man worthy to be cald rich, who could not within his yearely revenue maintaine an Army: hee was extremely covetous, and managed warre against the Parthians, by whom, both hee and thirty thousand Romanes were slaine, and because the barbarous enemy conjectured that hee made an assault upon them for their gold: therefore they melted a great quantity, and powred it into his dead body, to sate him with that, with which in his life time; hee could never be satisfied. He lived in the yeare of Romes foundation 693. and before the Incarnation 57.
(n) Midas, a rich King of Phrygia who asked of Bacchus whom he feasted, that whatsoever he touched might be turned into gold, &c. He lived in the yeare of the world 2648. about the time that Debora judged Israel.
(o) Priam King of Troy potent in wealth, and strength, [Page] but after slaine, and his Citty utterly subverted by the Grecians.
(p) Pigmalion, an avaritious King (before spoken of) brother to Queene Dido.
(q) Catiline, a seditious Conspiratour of Rome whose plots were brought to light by Marc Cicero then Consull of Rome with Antonius.
(r) Marius, one that was seven times Consull of Rome, and after much pestered the Citty, by the division betwixt him and Sylla: He lived the yeare before the Incarnation 65.
(s) Mezentius, was King of the Tyrenians, remembred by Virgil in his Aeneids, to be a great contemner of the gods.
(t) Calpe, is one of the hills in Spaine, called Hercules Pillars.
Illustrations upon Timon Misanthropos.
(a) SAlmoneus, was said to be the sonne of Eolus, not he whom the Poets feigne to be the god of the winds, but one of that name, who raigned in the Citty of Elis in Greece. He willing to appeare unto his subjects to be a God, and no man, and so to assume unto himselfe divine adoration, made a bridge of brasse over a great part of the Citty, over which he used to hurry his Chariot, whose wheeles were shod with rough iron, thinking therby to imitate Joves thunder, for which insolence, Iupiter being justly incenst against him, stroke him with a true thunder-bolt, and sent him quicke to hell. [Page] A type of pride, justly punished.
(b) Mandragora, an herbe so called, because it beareth Apples sweet smelling, of an extraordinary greatnes, the Latines call it Malum terrae, id est, the Apple of the earth It is that which we call the Mandrake.
(c) Deucalion, was the sonne of Prometheus, and married Pyrrha the daughter of Epimetheus. Whilst he raigned in Thessaly came the universall Deluge, which drowned all the world, only he and his wife, got into a ship and saved themselves: their vessell first touching on the hill Pernassus, where the dry land first appeared, which was meerely a fiction of the Poets, who had heard or read of the generall Innundation, in him figuring Noah and his Arke. Others thinke that this floud happened onely in Greece and Italy, and that in the yeare of the world 2440. after Noahs floud 744.
(d) Lycoris Mount, by which Lucian intends no other than the two topt Pernassus, before spoken of.
(e) Epimenides, was a Poet of Creet, whom Saint Paul in his Epistle (as Beza is of opinion) cited. It is reported of him, that his father sending him into the field to keep his Cattell, by chance he light into a Cave where he slept 75. yeares, whence a Proverb against all sloathfull men grew, Vltra Epimenidis somnum dormisti, id est, Thou hast slept beyond the sleep of Epimenides. At his returne he found his brother a very old man, by whom he understood, all that happened in his absence, and was after worshipped as a god. He lived in the yeare of the world 3370. much about the time of the destruction of H [...]erusalem, &c.
(f) Cibels Priests, they were called Corybantes, of one Corybantus, the prime of her first attendants. They in all the celebrations of her feasts, used to dance madly, beating upon brazen Cimbals, making a confused noise, from whence such Instruments were called, Aera Corybantia: when they danced about the streets their custome [Page] was to begge mony of the people, from whence they tooke the denomination of Collectores Cibeles, or Circulatores, id est. Iuglers: these first inhabited the mount Ida in Phrygia &c.
(g) Phineus, was a King of Arcadia, and the Harpia were the daughters of Pontus and Terra, dwelling in Ilands, partly by Sea, partly by land, so called, â rapiende, or ravening: they are feigned to be fowles, with faces like virgins, and hands like tallons or clawes. Some call them Iupiters dogs: and these, whatsoever the forenamed King provided to eate, snatcht from his table, and greedily devoured: they were after destroyed by Hercules.
(h) Tantalus, was the sonne of Jupiter and Plota, the Nymph, grandfather to Agamemnon, and Menelaus, who entertaining certaine of the gods at a banquet, to make tryall of their divinity, killed, dressed, and served his son Pelops at the feast; which fact, the gods after they had discovered, so abhorr'd, that for the loathsome banquet he made them, they provided him another as distastfull, for being confined to hell, they set him in water up to the chin, and ripe Apples above his head touching his lips, yet gave him not power to stoope to the one to quench his thirst, nor reach to the other, to satisfie his hungry appetite. But for Pelops his sonne, so miserably massacred, Iupiter revived him, and for his shoulder which Ceres unadvisedly had eaten up, he made him one of Ivory; who after this went and sojourned with Oenomaus the father of Meleager, and Deianira, which as Helv. re'ports, was about the yeare of the world 2650.
(i) Danaus daughters: This Danaus was a King of the Argives, and dwelt in the City Argus. He called the Country, formerly called Achaia, Danaae, and the generall Nation of the Grecians, Danai. He had fifty daughters, whom he caused to slay in one night the fifty sons of his brother Aegyptus, to whom they were wedded, for whch theywere punished by the gods with a perpetual I [Page] corment, namely that with bottomlesse pales, they were to fill a tunne without a bottome. They lived in the yeare of the world, 2510.
(k) Cyclopes, they were so called because they had but one eye, and that was orbicular and round, they were Vulcans ministers, and forg'd or fram'd his thunderbolts, there are three amongst them themost eminent, according to the Poets, namely, Brontis, Sterope, and Pirachmon, they were mighty great men, and called Giants, &c.
(l) Dis, is the god Pluto, who taketh that denomination â divitijs, of riches, because they are dig'd and torne from the bowels of lower parts of the earth.
(m) These names, Pythias, Dromus, Tibias, Hyperbolus, and the like, are given according to the Authours fancy, or perhaps aiming at some particular men of like condition then living.
(n) Nireus, a faire young man, whom Homer loved, and whose beauty he much extolled.
(o) Cecrops, was also called Biformis; he was the first King of Athens, and first invented amongst them marriage; he found out Images, builded Altars, and offered Sacrifices amongst the Greekes. He erected the Citty of Athens, and called it after his owne name Cecropia, he flourish'd in the yeare of the world 2394. soone after the birth of Moses.
(p) Dithy [...]ams, were songs sung in honour of Bacchus.
(q) Areopagitae. Iudges or Senatours amongst the Athernians, so called of the place where they sate.
(r) Erictbeides, whom some think to be Ericthonius, or Ericthaeus, the fourth King of Athens; he first found one the use of Coaches, because his seet were deformed. Hs lived in the yeare of the world 2463. about eleven yeare after Israels departure out of Egypt.
Annotations upon Nireus, Thersites, &c.
(a) NIreus was a young man amongst the Greekes who came to the warres of Troy, whose beauty and feature Homer in his Iliades mightily commended: to whom I referre such as desire to be more fully satisfied of him.
(b) Thersites, a mishapen and deformed Captaine in the Grecian Host, as crooked in minde as body, who bitterly railing against Achilles, he being mightily inraged against him, slue him with a blow under the eare; his deformity was so great, that from thence arose a Proverbe which hath continued even to this day, Thersite foedior, asperst upon any stigmatick, and crooked fellow; you shall reade him fully described and characterd by Homer in his first and second booke of Iliads.
(c) Menippus was a Poet, and master to Cicero the famous Oratour: but by this personated by Lucian, is intended a Cynick Philosopher, dogged both in his behaviour and writings, in imitation of whom, Varro the Orator writ a Satyr, and intitled it Satyra Menippea. It is reported of him, that such money as he had hoorded together by usury and the like fordid meanes, was so deare unto him, that being robbed thereof, he grew into despaire, and miserably hanged himselfe. His whole life ye may reade described at large by Diogenes L [...]rtius.
Annotations upon Iupiter and Io.
(a) SPaerchius, a River whose banks were round beset with Poplar trees, and therefore called Popuifer, [Page] Enipoeus, Apidanus, Amphisus, and Aeas, &c. only the names of Rivers, whose currents and chanels were famous in those parts of Greece: for your better satisfaction, I refer you to Ovid his Metamorph. lib. 1. upon the same argument.
(b) Pindus, was a mountaine in Thessaly, sacred to Apollo and the Muses, &c.
(c) Hemonian Tempe, Tempe was a pleasant valley flourishing with trees, herbes, and flowers, scituate in Thessaly at the foot of the hill Hemus. It was much celebrated by the Muses, as lying betwixt Ossa and Olympus. The River Peneus, Larisa, and the Aegean Sea, &c.
(d) Naiades, were Nymphs or Fayries of the wells, and fountaines.
(e) Pierides, were the Muses, so called from Pierus, or else a mountaine in Greece of that name: this Pierus had nine daughters, who contended with the Muses in singing, and being vanquished by them, were transformed into chattering Pyes: in glory of which victory the Muses would be called by their names.
(f) Syrinx, an Arcadian Nymph, who flying from the embraces of Pan, the god of the Shepheards, at her intercession to the gods changed into a Reed, her prayer being to preserve her virginity.
(g) Styx, a certaine well in Arcadia, the water of which is so cold and venemous, that whosoever drinketh thereof, immediatly dyeth. It eateth and wasteth yron or brasse, neither can it be contained in any thing, but the hoof of a Mule; some say Alexander the Great was poisoned with the water of this river, by Antipater, at the persuasion of Aristotle, the great Philosopher, and Tutor to Alexander. The Poets feigne it to be a river in hell, and so sacred to the gods, that if any of them sweare by it, and breake his oath, he shall be deprived of his god head, and drinke no Nectar for an hundred yeares after.
Annotations upon the Dialogue
Intituled
Iupiter and Cupid.
(a) GArgarus, so called of Gargarus, the son of Jupiter, it is commonly taken for the top or Apex of the high hill Ida, where the said god had an Altar consecrateunto him, it is situate betwixt the [...]ropontis Abidos, and the Hellespont in Greece, in ongitude 55. in latitude 42. It is also a towne under the hill so called.
Vpon Mercury and Maia.
(a) ALcmena, the wife of Amphytrio the Theban, in whose absence Iupiter came in the shape of her husband, comprest her and begot Hercules.
(b) Semele, the mother of Bacchus, begot on her by Iupiter, from whence he tooke the denomination of Semeleius.
(c) Maia, the daughter of Atlas, and Pleiones, and therefore Atlantiades, of whom Iupiter begot Mercury.
(d) By Cadmus faire daughter is intended Semele before spoken of.
Vpon Crates and Diogenes.
(a) MOcricus, Aristaeus, Thrasicles, &c. are names of men whome the Author aimed at (living in those times) according to his fancy.
(b) IApygium, or Iapyges, these derived their names from [...]apyx the sonne of Dedalus, and were said to be Cretenses [Page] by their originall, and wandring abroad to seeke C [...]laurus, sonne of Min [...]is, came unto the same place, where after they inhabited, these in time grew to such a profuse riotise, intemperance and wantonnes, that forgetting their Country modesty and honesty, they painted their faces, and wore other folkes haire, and were never seene abroade but sumptuously, and richly appareld; their houses were as beautifull as the Temples of the gods. At length they came to such a height of pride and insolence, that they cast off all religion, entring and seasing on the ornaments, revenues and donaries of the Churches. And at length were all consumed by firy globes falling from heaven, &c.
Vpon Menippus, Aeacus, Pythagoras.
(a) EVphorbus, was a noble Trojane, the sonne of Panthus, who wounded Patroclus, and was after flaine by Achilles, being hurt in the thigh; he was said to have one made him of gold. Pythagoras said, that his soule was in him in that time of the Troian warre, that hee might better perswade his Scholars. Concerning the opinion which he held concerning the transmigration of mens soules, from one body to another.
What other difficulties you shall finde in these short Dialogues, you shall find in some or other fully explicated.
(a) CImmerians, were people dwelling in Italy, betweene the Baiae and Cumae, so invironed with hills, that the Sunne never appeared unto them, hence came the Proverb Tene [...]ra Cimmeria, the Cimmerian darknesse.
[Page] (b) Erix, Promontory: Erix was the sonne of Venus, slaine by Hercules, and buried in a mountaine of Cicilia, so called after him, in which place Venus had a Temple erected unto her, and from that she had the denomination of Eriana, &c.
(c) Python, was a mighty hugé Serpent, which Iuno sent unto Latona when she was with child by Iupiter, to devoure her, but she went to her sister Astrea, who protected her, and she was after delivered of two twins, Apollo and Diana.
(d) Endymion, was beloved by the Moone, who courted him upon Latmus hill; and therefore said to looke pale by reason of the great affection which she bore unto him.
(e) Tithon, or Tithonus, was the sonne of Laomedon, who desiring long life, was so wasted with old age, that the Poets faigned him to be turned into a Grashopper: he was also said to be beloved of Aurora, the mornings because he used to rise early, which was thought to be the reason why he preserved his life so long.