THE ORESTES OF EURIPIDES >
OUK ESTIN OUDEN DEINON *WD' EIPEIN EPOV
OUDE PAQOV OUDE XUMFORA QEHLATOV,
*HV OUK AN ARAIT' ACQOV ANQRWPOU FUSIV.
*O GAR MAKARIOV - KO=UK ONEIDIZW TUCAV -
$DIOV PEFUKWV, *WV LEGOUSI, $TANTALOV
KORUFHV UPERTELLONTA DEIMAINWN PETRON
AERI POTATAI. KAI TINEI TAUTHN DIKHN,
*WV MEN LEGOUSIN, *OTI QEOIV ANQRWPOV WN
KOINHV TRAPEZHV AXIWM' ECWN ISON,
AKOLASTON ESCE GLWSSAN, AISCISTHN NOSON.
O*UTOV FUTEUEI $PELOPA, TOU D' $ATREUV EFU,
*W: STEMMATA XHNAS' EPEKLWSEN QEA
ERIN, $QUESTH: POLEMON ONTI SUGGONW:
QESQAI. TI T=ARRHT' ANAMETRHSASQAI ME DEI?
EDAISE D' OUN NIN TEKN' APOKTEINAV $ATREUV.
$ATREWV DE. TAV GAR EN MESW: SIGW TUCAV.
*O KLEINOV, EI DH KLEINOV, $AGAMEMNWN EFU
$MENELEWV TE $KRHSSHV MHTROV $AEROPHV APO.
GAMEI D' *O MEN DH THN QEOIV STUGOUMENHN
$MENELAOV *$ELENHN, *O DE $KLUTAIMHSTRAV LECOV
EPISHMON EIV *$ELLHNAV $AGAMEMNWN ANAX.
*W: PARQENOI MEN TREIV EFUMEN EK MIAV,
$CRUSOQEMIV $IFIGENEIA T' $HLEKTRA T' EGW,
ARSHN D' $ORESTHV, MHTROV ANOSIWTATHV,
*H POSIN APEIRW: PERIBALOUS' UFASMATI
EKTEINEN. *WN D' *EKATI, PARQENW: LEGEIN
OU KALON. EW TOUT' ASAFEV EN KOINW: SKOPEIN.
$FOIBOU D' ADIKIAN MEN TI DEI KATHGOREIN?
PEIQEI D' $ORESTHN MHTER' *H SF' EGEINATO
KTEINAI, PROV OUC *APANTAV EUKLEIAN FERON.
*OMWV D' APEKTEIN' OUK APEIQHSAV QEW:.
K=AGW METESCON, O*IA DH GUNH, FONOU.
$$SPURIOUS [$PULADHV Q', *OV *HMIN SUGKATEIRGASTAI TADE.]
ENTEUQEN AGRIA: SUNTAKEIV NOSW: [NOSEI]
TLHMWN $ORESTHV *ODE PESWN EN DEMNIOIV
KEITAI, TO MHTROV D' A*IMA NIN TROCHLATEI
MANIAISIN. ONOMAZEIN GAR AIDOUMAI QEAV
EUMENIDAV, A*I TOND' EXAMILLWNTAI FOBW:.
*EKTON DE DH TOD' HMAR EX *OTOU SFAGAIV
QANOUSA MHTHR PURI KAQHGNISTAI DEMAV,
*WN OUTE SITA DIA DERHV EDEXATO,
OU LOUTR' EDWKE CRWTI. CLANIDIWN D' ESW
KRUFQEIV, *OTAN MEN SWMA KOUFISQH: NOSOU,
EMFRWN DAKRUEI, POTE DE DEMNIWN APO
PHDA: DROMAIOV, PWLOV *WV UPO ZUGOU.
EDOXE D' $ARGEI TW:DE MHQ' *HMAV STEGAIV,
MH PURI DECESQAI, MHTE PROSFWNEIN TINA
MHTROKTONOUNTAV. KURIA D' *HD' *HMERA,
EN *H: DIOISEI YHFON $ARGEIWN POLIV,
EI CRH QANEIN NW LEUSIMW: PETRWMATI.
$$SPURIOUS [H FASGANON QHXANT' EP' AUCENOV BALEIN.]
ELPIDA DE DH TIN' ECOMEN *WSTEMH QANEIN.
*HKEI GAR EV GHN $MENELEWV $TROIAV APO,
LIMENA DE $NAUPLIEION EKPLHRWN PLATH:
AKTAISIN *ORMEI, DARON EK $TROIAV CRONON
ALAISI PLACQEIV. THN DE DH POLUSTONON
*$ELENHN, FULAXAV NUKTA, MH TIV EISIDWN
MEQ' *HMERAN STEICOUSAN, *WN UP' $ILIW:
PAIDEV TEQNASIN, EV PETRWN ELQH: BOLAV,
PROUPEMYEN EV DWM' *HMETERON. ESTIN D' ESW
KLAIOUS' ADELFHN SUMFORAN TE DWMATWN.
ECEI DE DH TIN' ALGEWN PARAYUCHN.
*HN GAR KAT' OIKOUV ELIF', *OT' EV $TROIAN EPLEI,
PARQENON EMH: TE MHTRI PAREDWKEN TREFEIN
$MENELAOV AGAGWN *$ERMIONHN $SPARTHV APO,
TAUTH: GEGHQE K=APILHQETAI KAKWN.
BLEPW DE PASAN EIV *ODON. POT' OYOMAI
$MENELAON *HKONQ'. *WV TA G' ALL' EP' ASQENOUV
RWMHV OCOUMEQ', HN TI MH KEINOU PARA
SWQWMEN. APORON CRHMA DUSTUCWN DOMOV.
W PAI $KLUTAIMHSTRAV TE KAI $AGAMEMNONOV,
PARQENE MAKRON DH MHKOV $HLEKTRA CRONOU,
PWV, W TALAINA, SU TE KASIGNHTOV TE SOV
TLHMWN $ORESTHV MHTROV *ODE FONEUV ECEI?
PROSFQEGMASIN GAR OU MIAINOMAI SEQEN,
EV $FOIBON ANAFEROUSA THN *AMARTIAN.
KAITOI STENW GE TON $KLUTAIMHSTRAV MORON,
EMHV ADELFHV, *HN, EPEI PROV $ILION
EPLEUS' *OPWV EPLEUSA QEOMANEI POTMW:,
OUK EIDON, APOLEIFQEISA D' AIAZW TUCAV.
*$ELENH, TI SOI LEGOIM' AN *A GE PAROUS' *ORA:V?
$$SPURIOUS [EN SUMFORAISI TON $AGAMEMNOV DOMON]
EGW MEN =AUPNOV PAREDROV AQLIW: NEKRW:
-NEKROV GAR O*UTOV O*UNEKA SMIKRAV PNOHV -
QASSW. TA TOUTOU D' OUK ONEIDIZW KAKA.
SU D' EI MAKARIA MAKARIOV Q' *O SOV POSIV.
$$SPURIOUS [*HKETON EF' *HMAV AQLIWV PEPRAGOTAV.]
POSON CRONON D' EN DEMNIOIV PEPTWC' *ODE?
EX O*UPER A*IMA GENEQLION KATHNUSEN.
W MELEOV. *H TEKOUSA Q', *WV DIWLETO.
O*UTWV ECEI TAD', *WST' APEIRHKEN KAKOIV.
PROV QEWN, PIQOI' AN DHTA MOI TI, PARQENE?
*WV ASCOLOV GE SUGGONOU PROSEDRIA:.
BOULH: TAFON MOI PROV KASIGNHTHV MOLEIN?
MHTROV KELEUEIV THV EMHV? TINOV CARIN?
KOMHV APARCAV KAI COAV FEROUS' EMAV.
SOI D' OUCI QEMITON PROV FILWN STEICEIN TAFON?
DEIXAI GAR $ARGEIOISI SWM' AISCUNOMAI.
OYE GE FRONEIV EU, TOTE LIPOUS' AISCRWV DOMOUV.
ORQWV ELEXAV, OU FILWV D' EMOI LEGEIV.
AIDWV DE DH TIV S' EV $MUKHNAIOUV ECEI?
DEDOIKA PATERAV TWN UP' $ILIW: NEKRWN.
DEINON GAR. $ARGEI T' ANABOA: DIA STOMA.
SU NUN CARIN MOI TON FOBON LUSASA DOV.
OUK AN DUNAIMHN MHTROV ESBLEYAI TAFON.
AISCRON GE MENTOI PROSPOLOUV FEREIN TADE.
TI D' OUCI QUGATROV *$ERMIONHV PEMPEIV DEMAV?
EV OCLON *ERPEIN PARQENOISIN OU KALON.
KAI MHN TINOI G' AN TH: TEQNHKUIA: TROFAV.
ORQWV ELEXAV, PEIQOMAI TE SOI, KORH.
$$SPURIOUS [KAI PEMYOMEN GE QUGATER'. EU GAR TOI LEGEIV.]
W TEKNON, EXELQ', *$ERMIONH, DOMWN PAROV
KAI LABE COAV TASD' EN CEROIN KOMAV T' EMAV.
ELQOUSA D' AMFI TON $KLUTAIMHSTRAV TAFON
MELIKRAT' AFEV GALAKTOV OINWPON T' ACNHN,
KAI STAS' EP' AKROU CWMATOV LEXON TADE.
*$ELENH S' ADELFH TAISDE DWREITAI COAIV,
FOBW: PROSELQEIN MNHMA SON, TARBOUSA TE
$ARGEION OCLON. PREUMENH D' ANWGE NIN
EMOI TE KAI SOI KAI POSEI GNWMHN ECEIN
TOIN T' AQLIOIN TOIND', O*UV APWLESEN QEOV.
*A D' EIV ADELFHN KAIROV EKPONEIN EME,
*APANQ' UPISCNOU NERTERWN DWRHMATA.
IQ', W TEKNON MOI, SPEUDE KAI COAV TAFW:
DOUS' *WV TACISTA THV PALIN MEMNHS' *ODOU.
W FUSIV, EN ANQRWPOISIN *WV MEG' EI KAKON,
SWTHRION TE TOIV KALWV KEKTHMENOIV.
EIDETE PAR' AKRAV *WV APEQRISEN TRICAV,
SW:ZOUSA KALLOV? ESTI D' *H PALAI GUNH.
QEOI SE MISHSEIAN, *WV M' APWLESAV
KAI TONDE PASAN Q' *$ELLADA. W TALAIN' EGW.
A*ID' AU PAREISI TOIV EMOIV QRHNHMASI
FILAI XUNW:DOI. TACA METASTHSOUS' UPNOU
TOND' *HSUCAZONT', OMMA D' EKTHXOUS' EMON
DAKRUOIV, ADELFON *OTAN *ORW MEMHNOTA.
$$SPURIOUS [W FILTATAI GUNAIKEV, *HSUCW: PODI]
$$SPURIOUS [CWREITE, MH YOFEITE, MHD' ESTW KTUPOV.]
$$SPURIOUS [FILIA GAR *H SH PREUMENHV MEN, ALL' EMOI]
$$SPURIOUS [TOND' EXEGEIRAI SUMFORA GENHSETAI.]
SIGA SIGA, LEPTON ICNOV ARBULHV
TIQETE, MH KTUPEIT'.
APOPRO BAT' EKEIS', APOPRO MOI KOITAV.
IDOU PEIQOMAI.
A A SURIGGOV *OPWV PNOA
LEPTOU DONAKOV, W FILA, FWNEI MOI.
ID', ATREMAION *WV UPOROFON FERW
BOAN.
NAI, O*UTWV.
KATAGE KATAGE, PROSIQ' ATREMAV ATREMAV
IQI. LOGON APODOV EF' *O TI CREOV EMOLETE POTE.
CRONIA GAR PESWN *OD' EUNAZETAI.
PWV ECEI? LOGOU METADOV, W FILA.
TINA TUCAN EIPW? TINA DE SUMFORAN?
[NO LINE]
ETI MEN EMPNEEI, BRACU D' ANASTENEI.
TI FH:V? W TALAV.
[NO LINE]
OLEIV, EI BLEFARA KINHSEIV
UPNOU GLUKUTATAN FEROMENW: CARIN.
MELEOV ECQISTWN QEOQEN ERGMATWN,
TALAV.
FEU MOCQWN,
ADIKOV ADIKA TOT' AR' ELAKEN ELAKEN,
APOFONON *OT' EPI TRIPODI $QEMIDOV AR' EDIKASE
FONON *O $LOXIAV EMAV MATEROV.
*ORA:V? EN PEPLOISI KINEI DEMAV.
SU GAR NIN, W TALAINA,
QWUXAS' EBALEV EX UPNOU.
E*UDEIN MEN OUN EDOXA.
OUK AF' *HMWN, OUK AP' OIKWN
PALIN ANA PODA SON E*ILIXEIV
MEQEMENA KTUPOU?
UPNWSSEI.
LEGEIV EU.
POTNIA, POTNIA NUX,
UPNODOTEIRA TWN POLUPONWN BROTWN,
EREBOQEN IQI, MOLE MOLE KATAPTEROV
TON $AGAMEMNONION EPI DOMON.
[NO LINE]
UPO GAR ALGEWN UPO TE SUMFORAV
DIOICOMEQ', OICOMEQA. KTUPON HGAGET'. OUCI SIGA
[NO LINE]
[NO LINE]
SIGA FULASSOMENA STOMATOV
ANA KELADON APO LECEOV
*HSUCON UPNOU CARIN PAREXEIV, FILA?
QROEI TIV KAKWN TELEUTA MENEI.
QANEIN (QANEIN), TI D' ALLO?
OUDE GAR POQON ECEI BORAV.
PRODHLOV AR' *O POTMOV.
EXEQUS' *O $FOIBOV *HMAV
MELEON APOFONON A*IMA DOUV
PATROFONOU MATROV.
DIKA: MEN.
KALWV D' OU.
EKANEV EQANEV, W
TEKOMENA ME MATER, APO D' WLESAV
PATERA TEKNA TE TADE SEQEN AF' A*IMATOV.
[NO LINE]
OLOMEQ' ISONEKUEV, OLOMEQA.
[NO LINE]