THE ELECTRA OF EURIPIDES >
W GHV PALAION ARGOV, $INACOU ROAI,
*OQEN POT' ARAV NAUSI CILIAIV $ARH
EV GHN EPLEUSE $TRW:AD' $AGAMEMNWN ANAX.
KTEINAV DE TON KRATOUNT' EN $ILIADI CQONI
$PRIAMON, *ELWN TE $DARDANOU KLEINHN POLIN,
AFIKET' EV TOD' $ARGOV, UYHLWN D' EPI
NAWN EQHKE SKULA PLEISTA BARBARWN.
K=AKEI MEN EUTUCHSEN. EN DE DWMASI
QNH:SKEI GUNAIKOV PROV $KLUTAIMHSTRAV DOLW:
KAI TOU $QUESTOU PAIDOV $AIGISQOU CERI.
C*W MEN PALAIA SKHPTRA $TANTALOU LIPWN
OLWLEN, $AIGISQOV DE BASILEUEI CQONOV,
ALOCON EKEINOU $TUNDARIDA KORHN ECWN.
O*UV D' EN DOMOISIN ELIF' *OT' EV $TROIAN EPLEI,
ARSENA T' $ORESTHN QHLU T' $HLEKTRAV QALOV,
TON MEN PATROV GERAIOV EKKLEPTEI TROFEUV
MELLONT' $ORESTHN CEROV UP' AIGISQOU QANEIN
$STROFIW: T' EDWKE $FWKEWN EV GHN TREFEIN.
*H D' EN DOMOIV EMEINEN $HLEKTRA PATROV,
TAUTHN EPEIDH QALEROV EIC' *HBHV CRONOV,
MNHSTHREV H:TOUN *$ELLADOV PRWTOI CQONOV.
DEISAV DE MH TW: PAID' ARISTEWN TEKOI
$AGAMEMNONOV POINATOR', EICEN EN DOMOIV
$AIGISQOV OUD' *HRMOZE NUMFIW: TINI.
EPEI DE KAI TOUT' HN FOBOU POLLOU PLEWN,
MH TW: LAQRAIWV TEKNA GENNAIW: TEKOI,
KTANEIN SFE BOULEUSANTOV, WMOFRWN *OMWV
MHTHR NIN EXESW:SEN $AIGISQOU CEROV.
EV MEN GAR ANDRA SKHYIN EIC' OLWLOTA,
PAIDWN D' EDEISE MH FQONHQEIH FONW:.
EK TWNDE DH TOIOND' EMHCANHSATO
$AIGISQOV. *OV MEN GHV APHLLACQH FUGAV
$AGAMEMNONOV PAIV, CRUSON EIF' *OV AN KTANH:,
*HMIN DE DH DIDWSIN $HLEKTRAN ECEIN
DAMARTA, PATERWN MEN $MUKHNAIWN APO
GEGWSIN - OU DH TOUTO G' EXELEGCOMAI.
LAMPROI GAR EV GENOV GE, CRHMATWN DE DH
PENHTEV, ENQEN H*UGENEI' APOLLUTAI -
*WV ASQENEI DOUV ASQENH LABOI FOBON.
EI GAR NIN ESCEN AXIWM' ECWN ANHR,
E*UDONT' AN EXHGEIRE TON $AGAMEMNONOV
FONON DIKH T' AN HLQEN $AIGISQW: TOTE.
*HN OUPOQ' *AHHR *ODE - SUNOIDE MOI $KUPRIV -
H:SCUNEN EUNH:. PARQENOV D' ET' ESTI DH.
AISCUNOMAI GAR OLBIWN ANDRWN TEKNA
LABWN UBRIZEIN, OU KATAXIOV GEGWV.
STENW DE TON LOGOISI KHDEUONT' EMOI
AQLION $ORESTHN, EI POT' EIV $ARGOV MOLWN
GAMOUV ADELFHV DUSTUCEIV ESOYETAI.
*OSTIV DE M' EINAI FHSI MWRON, EI LABWN
NEAN EV OIKOUV PARQENON MH QIGGANW,
GNWMHV PONHROIV KANOSIN ANAMETROUMENOV
TO SWFRON, ISTW KA=UTOV AU TOIOUTOV WN.
W NUX MELAINA, CRUSEWN ASTRWN TROFE,
EN *H: TOD' AGGOV TW:D' EFEDREUON KARA:
FEROUSA PHGAV POTAMIAV METERCOMAI -
OU DH TI CREIAV EV TOSOND' AFIGMENH,
ALL' *WV UBRIN DEIXWMEN $AIGISQOU QEOIV -
GOOUV T' AFIHM' AIQER' EV MEGAN PATRI.
*H GAR PANWLHV $TUNDARIV, MHTHR EMH,
EXEBALE M' OIKWN, CARITA TIQEMENH POSEI.
TEKOUSA D' ALLOUV PAIDAV $AIGISQW: PARA
PARERG' $ORESTHN K=AME POIEITAI DOMWN. . .
TI GAR TAD', W DUSTHN', EMHN MOCQEIV CARIN
PONOUV ECOUSA, PROSQEN EU TEQRAMMENH,
KAI TAUT' EMOU LEGONTOV OUK AFISTASAI?
EGW S' ISON QEOISIN *HGOUMAI FILON.
EN TOIV EMOIV GAR OUK ENUBRISAV KAKOIV.
MEGALH DE QNHTOIV MOIRA SUMFORAV KAKHV
IATRON E*UREIN, *WV EGW SE LAMBANW.
DEI DH ME K=AKELEUSTON EIV *OSON SQENW
MOCQOU 'PIKOUFIZOUSAN, *WV RA:ON FERH:V,
SUNEKKOMIZEIN SOI PONOUV. *ALIV D' ECEIV
T=AXWQEN ERGA. T=AN DOMOIV D' *HMAV CREWN
EXEUTREPIZEIN. EISIONTI D' ERGATH:
QURAQEN *HDU T=ANDON E*URISKEIN KALWV.
EI TOI DOKEI SOI, STEICE. KAI GAR OU PROSW
PHGAI MELAQRWN TWND'. EGW D' *AM' *HMERA:
BOUV EIV AROURAV ESBALWN SPERW GUAV.
ARGOV GAR OUDEIV QEOUV ECWN ANA STOMA
BION DUNAIT' AN XULLEGEIN ANEU PONOU.
$PULADH, SE GAR DH PRWTON ANQRWPWN EGW
PISTON NOMIZW KAI FILON XENON T' EMOI.
MONOV D' $ORESTHN TOND' EQAUMEZEV FILWN,
PRASSONQ' *A PRASSW DEIN' UP' $AIGISQOU PAQWN,
*OV MOU KATEKTA PATERA . . . C*H PANWLEQROV
MHTHR. AFIGMAI D' EK QEOU MUSTHRIWN
$ARGEION OUDAV OUDENOV XUNEIDOTOV,
FONON FONEUSI PATROV ALLAXWN EMOU.
NUKTOV DE THSDE PROV TAFON MOLWN PATROV
DAKRUA T' EDWKA KAI KOMHV APHRXAMHN
PURA: T' EPESFAX' A*IMA MHLEIOU FONOU,
LAQWN TURANNOUV O*I KRATOUSI THSDE GHV.
KAI TEICEWN MEN ENTOV OU BAINW PODA,
DUOIN D' *AMILLAN XUNTIQEIV AFIKOMHN
PROV TERMONAV GHV THSD', *IN' EKBALW PODI
ALLHN EP' AIAN, EI ME TIV GNOIH SKOPWN,
ZHTWN T' ADELFHN. FASI GAR NIN EN GAMOIV
ZEUCQEISAN OIKEIN OUDE PARQENON MENEIN.
*WV SUGGENWMAI KAI FONOU XUNERGATIN
LABWN TA G' EISW TEICEWN SAFWV MAQW.
NUN OUN - *$EWV GAR LEUKON OMM' ANAIRETAI -
EXW TRIBOU TOUD' ICNOV ALLAXWMEQA.
H GAR TIV AROTHR H TIV OIKETIV GUNH
FANHSETAI NW:N, *HNTIN' *ISTORHSOMEN
EI TOUSDE NAIEI SUGGONOV TOPOUV EMH.
ALL' - EISORW GAR THNDE PROSPOLON TINA,
PHGAION ACQOV EN KEKARMENW: KARA:
FEROUSAN - *EZWMESQA K=AKPUQWMEQA
DOULHV GUNAIKOV, HN TI DEXWMESQ' EPOV
EF' O*ISI, $PULADH, THND' AFIGMEQA CQONA.
SUNTEIN' - *WRA - PODOV *ORMAN. W,
EMBA, EMBA KATAKLAIOUSA.
IW MOI MOI.
EGENOMAN $AGAMEMNONOV
KAI M' ETEKEN $KLUTAIMHSTRA
STUGNA $TUNDAREW KORA,
KIKLHSKOUSI DE M' AQLIAN
$HLEKTRAN POLIHTAI.
FEU FEU SCETLIWN PONWN
KAI STUGERAV ZOAV.
W PATER, SU D' EN =$AIDA
KEISAI, SAV ALOCOU SFAGAIV $AIGISQOU T',
$AGAMEMNON.
IQI TON AUTON EGEIRE GOON,
ANAGE POLUDAKRUN *ADONAN.
SUNTEIN' - *WRA - PODOV *ORMAN. W,
EMBA, EMBA, KATAKLAIOUSA.
IW MOI MOI.
TINA POLIN, TINA D' OIKON, W
TLAMON SUGGON', ALATEUEIV
OIKTRAN EN QALAMOIV LIPWN
PATRW:OIV EPI SUMFORAIV
ALGISTAISIN ADELFAN?
ELQOIV TWNDE PONWN EMOI
TA: MELEA: LUTHR,
W $ZEU $ZEU, PATRI Q' A*IMATWN
ECQISTWN EPIKOUROV, $ARGEI KELSAV
POD' ALATAN.
QEV TODE TEUCOV EMHV APO KRATOV
*ELOUS', *INA PATRI GOOUV NUCIOUV
EPORQROBOASW,
IACAN, =$AIDA MELOV,
=$AIDA, PATER, SOI KATA GAV ENEPW GOOUV
O*IV AEI TO KAT' HMAR
DIEPOMAI,KATA MEN FILAN
ONUCI TEMNOMENA DERAN
CERA TE KRAT' EPI KOURIMON
TIQEMENA QANATW: SW:.
AI AI, DRUPTE KARA.
O*IA DE TIV KUKNOV ACETAV
POTAMIOIV PARA CEUMASIN
PATERA FILTATON KALEI,
OLOMENON DOLIOIV BROCWN
*ERKESIN, *WV SE TON AQLION,
PATER, EGW KATAKLAIOMAI,
LOUTRA PANUSTAQ' UDRANAMENON CRO'I
KOITA: EN OIKTROTATA: QANATOU.
IW MOI, (IW) MOI
PIKRAV MEN PELEKEWV TOMAV
SAV, PATER, PIKRAV D' EK $TROIAV *ODIOU BOULAV
OU MITRAISI GUNH SE
DEXAT' OUD' EPI STEFANOIV,
XIFESI D' AMFITOMOIV LUGRAN
$AIGISQOU LWBAN QEMENA
DOLION ESCEN AKOITAN.
$AGEMEMNONOV W KORA,
HLUQON, $HLEKTRA, POTI SAN AGROTEIRAN AULAN.
EMOLE TIV EMOLEN GALAKTOPOTAV ANHR
$MUKHNAIOV OREIBATAV.
AGGELLEI D' *OTI NUN
TRITAIAN KARUSSOUSIN QUSIAN
$ARGEIOI, PASAI DE PAR' *$HRAV
MELLOUSIN PARQENIKAI STEICEIN.
OUK EP' AGLAIAIV, FILAI,
QUMON OUD' EPI CRUSEIOIV
*ORMOIV EKPEPOTAMAI
TALAIN', OUD' *ISTASA COROUV
$ARGEIAIV *AMA NUMFAIV
E*ILIKTON KROUSW POD' EMON.
DAKRUSI NUCEUW,
DAKRUWN DE MOI MELEI
DEILAIA: TO KAT' HMAR.
SKEYAI MOU PINARAN KOMAN
KAI TRUCH TAD' EMWN PEPLWN,
EI PREPONT' $AGAMEMNONOV
KOURA: 'STAI BASILEIA:
TA: $TROIA: Q', *A 'MOU PATEROV
MEMNATAI POQ' *ALOUSA.
MEGALA QEOV. ALL' IQI,
KAI PAR' EMOU CRHSAI POLUPHNA FAREA DUNAI,
CRUSEA TE - CARISAI - PROSQHMAT' AGLAIAV.
DOKEIV TOISI SOIV DAKRUOIV
MH TIMWSA QEOUV,
KRATHSEIN ECQRWN? OUTOI STONACAIV,
ALL' EUCAISI QEOUV SEBIZOUS'
*EXEIV EUAMERIAN, W PAI.
OUDEIV QEWN ENOPAV KLUEI
TAV DUSDAIMONAV, OU PALAIWN
PATROV SFAGIASMWN.
OIMOI TOU KATAFQIMENOU
TOU TE ZWNTOV ALATA,
*OV POU GAN ALLAN KATECEI,
MELEOV ALAINWN
POTI QHSSAN *ESTIAN,
TOU KLEINOU PATROV EKFUV.
AUTA D' EN CERNHSI DOMOIV
NAIW YUCAN TAKOMENA
DWMATWN PATRIWN FUGAV,
OUREIAV AN' ERIPNAV.
MATHR D' EN LEKTROIV FONIOIV
ALLW: SUGGAMOV OIKEI.
POLLWN KAKWN *$ELLHSIN AITIAN ECEI
SHV MHTROV *$ELENH SUGGONOV DOMOIV TE SOIV.
OIMOI, GUNAIKEV, EXEBHN QRHNHMATWN.
XENOI TINEV PAR' OIKON O*ID' EFESTIOUV
EUNAV ECONTEV EXANISTANTAI LOCOU.
FUGH: SU MEN KAT' OIMON, EV DOMOUV D' EGW
FWTAV KAKOURGOUV EXALUXWMEN PODI.
MEN', W TALAINA. MH TRESH:V EMHN CERA.
W $FOIB' $APOLLON. PROSPITNW SE MH QANEIN.
ALLOUV KTANOIMI MALLON ECQIOUV SEQEN.
APELQE, MH YAU' W*N SE MH YAUEIN CREWN.
OUK ESQ' *OTOU QIGOIM' AN ENDIKWTERON.
KAI PWV XIFHRHV PROV DOMOIV LOCA:V EMOIV?
MEINAS' AKOUSON, KAI TAC' OUK ALLWV EREIV.
*ESTHKA. PANTWV D' EIMI SH. KREISSWN GAR EI.
*HKW FERWN SOI SOU KASIGNHTOU LOGOUV.
W FILTAT', ARA ZWNTOV H TEQNHKOTOV?