THE CYCLOPS OF EURIPIDES >
W $BROMIE, DIA SE MURIOUV ECW PONOUV
NUN C*WT' EN *HBH: TO=UMON EUSQENEI DEMAV.
PRWTON MEN, *HNIK' EMMANHV *$HRAV UPO
$NUMFAV OREIAV EKLIPWN W:COU TROFOUV.
EPEITA G' AMFI GHGENH MACHN DOROV
ENDEXIOV SW: PODI PARASPISTHV GEGWV
$EGKELADON ITEAN EIV MESHN QENWN DORI
EKTEINA....FER' IDW, TOUT' IDWN ONAR LEGW ?
OU MA $DI', EPEI KAI SKUL' EDEIXA $BAKCEIW:.
KAI NUN EKEINWN MEIZON' EXANTLW PONON.
EPEI GAR *$HRA SOI GENOV $TURSHNIKON
LH:STWN EPWRSEN, *WV *ODHQEIHV MAKRAN,
(EGW) PUQOMENOV SUN TEKNOISI NAUSTOLW
SEQEN KATA ZHTHSIN. EN PRUMNH: D' AKRA:
AUTOV LABWN HUQUNON AMFHREV DORU,
PAIDEV D' ERETMOIV *HMENOI GLAUKHN *ALA
ROQIOISI LEUKAINONTEV EZHTOUN S', ANAX.
HDH DE $MALEAV PLHSION PEPLEUKOTAV
APHLIWTHV ANEMOV EMPNEUSAV DORI
EXEBALEN *HMAV THND' EV $AITNAIAN PETRAN,
*IN' O*I MONWPEV PONTIOU PAIDEV QEOU
$KUKLWPEV OIKOUS' ANTR' ERHM' ANDROKTONOI.
TOUTWN *ENOV LHFQENTEV ESMEN EN DOMOIV
DOULOI. KALOUSI D' AUTON *W: LATREUOMEN
$POLUFHMON. ANTI D' EUIWN BAKCEUMATWN
POIMNAV $KUKLWPOV ANOSIOU POIMAINOMEN.
PAIDEV MEN OUN MOI KLITUWN EN ESCATOIV
V 0028>
NEMOUSI MHLA NEA NEOI PEFUKOTEV,
EGW DE PLHROUN PISTRA KAI SAIREIN STEGAV
MENWN TETAGMAI TASDE, TW:DE DUSSEBEI
$KUKLWPI DEIPNWN ANOSIWN DIAKONOV.
KAI NUN, TA PROSTACQENT', ANAGKAIWV ECEI
SAIREIN SIDHRA: TH:DE M' *ARPAGH: DOMOUV,
V 0034>
*WV TON T' APONTA DESPOTHN $KUKLWP' EMON,
KAQAROISIN ANTROIV MHLA T' ESDECWMEQA.
V 0036>
HDH DE PAIDAV PROSNEMONTAV EISORW
POIMNAV. TI TAUTA ? MWN KROTOV SIKINIDWN
*OMOIOV UMIN NUN TE C*WTE $BAKCIW:
KWMOI SUNASPIZONTEV $ALQAIAV DOMOUV
V 0040>
PROSH:T' AOIDAIV BARBITWN SAULOUMENOI ?
PAI GENNAIWN MEN PATERWN
GENNAIWN T' EK TOKADWN
PA: DH MOI NISH: SKOPELOUV ?
OU TA:D' UPHNEMOV AURA
KAI POIHRA BOTANA ?
DINAEN Q' UDWR POTAMWN
EN PISTRAIV KEITAI PELAV
ANTRWN ? OU SOI BLACAI TEKEWN ?
YUTT'. OU TA:D' OU ? OU TA:DE NEMH:
KLITUN DROSERAN ?
WH, RIYW PETRON TACA SOU
....UPAG' W UPAG' W KERASTA....
MHLOBOTA STASIWRON
$KUKLWPOV AGROBATA.
SPARGWTAV MASTOUV CALASON.
DEXAI QHLAISI @SPORAS@
*AV LEIPEIV ARNWN QALAMOIV
POQOUSI S' *AMEROKOITOI
BLACAI SMIKRWN TEKEWN.
EIV AULAN POT' AMFIBALEIV
POIHROUV LEIPOUSA NOMOUV
$AITNAIWN EISW SKOPELWN ?
(YUTT'. OU TA:D' OU ? OU TA:DE NEMH:)
(KLITUN DROSERAN ?)
(WH, RIYW PETRON TACA SOU)
(...UPAG' W UPAG' W KERASTA....)
(MHLOBOTA STASIWRON)
($KUKLWPOV AGROBATA.)
OU TADE $BROMIOV, OU TADE COROI
$BAKCAI TE QURSOFOROI,
OU TUMPANWN ALALAGMOI
KRHNAIV PAR' UDROCUTOIV,
OUK OINOU CLWRAI STAGONEV.
OUD' EN $NUSA: META $NUMFAN
IAKCON IAKCON W:DAN
MELPW PROV TAN $AFRODITAN,
*AN QHREUWN PETOMAN
$BAKCAIV SUN LEUKOPOSIN
W FILOV.
W FILE $BAKCEIE, POI OIOPOLEIV ?
(POI) XANQAN CAITAN SEIEIV ?
EGW D' *O SOV PROPOLOV
QHTEUW $KUKLWPI
TW: MONODERKTA:
DOULOV ALAINWN SUN TA:DE
TRAGOU CLAINA: MELEA:
SAV CWRIV FILIAV.
SIGHSAT', W TEKN', ANTRA D' EV PETRHREFH
POIMNAV AQROISAI PROSPOLOUV KELEUSATE.
CWREIT'. ATAR DH TINA, PATER, SPOUDHN ECEIV ?
*ORW PROV AKTAIV NAOV *$ELLADOV SKAFOV
KWPHV T' ANAKTAV SUN STRATHLATH: TINI
STEICONTAV EV TOD' ANTRON. AMFI D' AUCESI
TEUCH FERONTAI KENA, BORAV KECRHMENOI,
KRWSSOUV Q' UDRHLOUV. W TALAIPWROI XENOI,
TINEV POT' EISIN ? OUK ISASI DESPOTHN
$POLUFHMON O*IOV ESTIN, AXENON STEGHN
THND' EMBEBWTEV KAI $KUKLWPIAN GNAQON
THN ANDROBRWTA DUSTUCWV AFIGMENOI.
ALL' *HSUCOI GIGNESQ', *IN' EKPUQWMEQA
POQEN PAREISI $SIKELON $AITNAION PAGON.
XENOI, FRASAIT' AN NAMA POTAMION POQEN
DIYHV AKOV LABOIMEN, EI TE TIV QELEI
BORAN *ODHSAI NAUTILOIV KECRHMENOIV ?
....TI CRHMA ? $BROMIOU POLIN EOIGMEN ESBALEIN.
$SATURWN PROV ANTROIV TOND' *OMILON EISORW.
CAIREIN PROSEIPA PRWTA TON GERAITATON.
CAIR', W XEN', *OSTIV D' EI FRASON PATRAN TE SHN.
$IQAKOV $ODUSSEUV, GHV $KEFALLHNWN ANAX.
OID' ANDRA, KROTALON DRIMU, $SISUFOU GENOV.
EKEINOV O*UTOV EIMI. LOIDOREI DE MH.
POQEN $SIKELIAN THNDE NAUSTOLWN PAREI ?
EX $ILIOU GE K=APO $TRWIKWN PONWN.
PWV ? PORQMON OUK H:DHSQA PATRW:AV CQONOV ?
ANEMWN QUELLAI DEURO M' *HRPASAN BIA:.
PAPAI. TON AUTON DAIMON' EXANTLEIV EMOI.
H KAI SU DEURO PROV BIAN APESTALHV ?
LH:STAV DIWKWN O*I $BROMION ANHRPASAN.
TIV D' *HDE CWRA KAI TINEV NAIOUSI NIN ?
$AITNAIOV OCQOV $SIKELIAV UPERTATOV.
TEICH DE POU 'STI KAI POLEWV PURGWMATA ?
OUK EIS'. ERHMOI PRWNEV ANQRWPWN, XENE.
TINEV D' ECOUSI GAIAN ? H QHRWN GENOV ?
$KUKLWPEV, ANTR' ECONTEV, OU STEGAV DOMWN.
TINOV KLUONTEV ? H DEDHMEUTAI KRATOV ?
NOMADEV. AKOUEI D' OUDEN OUDEIV OUDENOV.
SPEIROUSI D'....H TW: ZWSI ? ....$DHMHTROV STACUN ?
GALAKTI KAI TUROISI KAI MHLWN BORA:.
$BROMIOU DE PWM' ECOUSIN, AMPELOU ROAIV ?
*HKISTA. TOIGAR ACORON OIKOUSI CQONA.
FILOXENOI DE C*WSIOI PERI XENOUV ?
FILOXENOI DE C*WSIOI PERI XENOUV ?
GLUKUTATA FASI TA KREA TOUV XENOUV FOREIN.
TI FH:V ? BORA: CAIROUSIN ANQRWPOKTONW: ?
OUDEIV MOLWN DEUR' *OSTIV OU KATESFAGH.
AUTOV DE $KUKLWY POU 'STIN ? H DOMWN ESW ?
FROUDOV PROV $AITNH: QHRAV ICNEUWN KUSIN.
OISQ' OUN *O DRASON, *WV APAIRWMEN CQONOV ?
OUK OID', $ODUSSEU. PAN DE SOI DRW:HMEN AN.
*ODHSON *HMIN SITON, O*U SPANIZOMEN.
OUK ESTIN, *WSPER EIPON, ALLO PLHN KREAV.
ALL' *HDU LIMOU KAI TODE SCETHRION.
KAI TUROV OPIAV ESTI KAI BOOV GALA.
EKFERETE. FWV GAR EMPOLHMASIN PREPEI.
SU D' ANTIDWSEIV, EIPE MOI, CRUSON POSON ?
OU CRUSON, ALLA PWMA $DIONUSOU FERW.
W FILTAT' EIPWN, O*U SPANIZOMEN PALAI.
KAI MHN $MARWN MOI PWM' EDWKE, PAIV QEOU.
*ON EXEQREYA TAISD' EGW POT' AGKALAIV ?
*O $BAKCIOU PAIV, *WV SAFESTERON MAQH:V.
EN SELMASIN NEWV ESTIN, H FEREIV SU NIN ?
*OD' *ASKOV, *OV KEUQEI NIN. *WV *ORA:V, GERON.
O*UTOV MEN OUD' AN THN GNAQON PLHSEIE MOU.
NAI.
DIV (GAR) TOSON PWM' *OSON AN EX ASKOU RUH:.
KALHN GE KRHNHN EIPAV *HDEIAN T' EMOI.
BOULH: SE GEUSW PRWTON AKRATON MEQU ?
DIKAION. H GAR GEUMA THN WNHN KALEI.
KAI MHN EFELKW KAI POTHR' ASKOU META.
FER' EKPATAXON, *WV ANAMNHSQW PIWN.
IDOU. [ ($SI.) PAPAIAX, *WV KALHN OSMHN ECEI.]
[ ($OD.) IDOU. ($SI.)] PAPAIAX, *WV KALHN OSMHN ECEI.
EIDEV GAR AUTHN ? [($SI.) OU MA $DI', ALL' OSFRAINOMAI.]
[($OD.) EIDEV GAR AUTHN ? ($SI.)] OU MA $DI', ALL' OSFRAINOMAI.
GEUSAI NUN, *WV AN MH LOGW: 'PAINH:V MONON.
BABAI. COREUSAI PARAKALEI M' *O $BAKCIOV.
A A A.
MWN TON LARUGGA DIEKANAXE SOU KALWV ?
*WST' EIV AKROUV GE TOUV ONUCAV AFIKETO.
CALA TON ASKON MONON. EA TO CRUSION.
EKFERETE NUN TUREUMAT' H MHLWN TOKON.
DRASW TAD', OLIGON FRONTISAV GE DESPOTWN.
*WV EKPIEIN G' AN KULIKA MAINOIMHN MIAN,
PANTWN $KUKLWPWN ANTIDOUV BOSKHMATA,
RIYAI T' EV *ALMHN $LEUDAKOV PETRAV APO,
*APAX MEQUSQEIV KATABALWN TE TAV OFRUV.
*WV *OV GE PINWN MH GEGHQE MAINETAI.
*IN' ESTI TOUTI T' ORQON EXANISTANAI
MASTOU TE DRAGMOV KAI PARESKEUASMENOU
YAUSAI CEROIN LEIMWNOV, ORCHSTUV Q' *AMA
KAKWN TE LHSTIV. EIT' EGW (OU) KUNHSOMAI
TOIONDE PWMA, THN $KUKLWPOV AMAQIAN
KLAIEIN KELEUWN KAI TON OFQALMON MESON ?
AKOU', $ODUSSEU. DIALALHSWMEN TI SOI.
KAI MHN FILOI GE PROSFERESQE PROV FILON.