THE ALCESTIS OF EURIPIDES >
W DWMAT' $ADMHTEI', EN O*IV ETLHN EGW
QHSSAN TRAPEZAN AINESAI QEOV PER WN.
$ZEUV GAR KATAKTAV PAIDA TON EMON AITIOV
$ASKLHPION, STERNOISIN EMBALWN FLOGA.
O*U DH COLWQEIV TEKTONAV $DIOU PUROV
KTEINW $KUKLWPAV. KAI ME QHTEUEIN PATHR
QNHTW: PAR' ANDRI TWND' APOIN' HNAGKASEN.
ELQWN DE GAIAN THND' EBOUFORBOUN XENW:,
KAI TOND' ESW:ZON OIKON EV TOD' *HMERAV.
*OSIOU GAR ANDROV *OSIOV WN ETUGCANON
PAIDOV $FERHTOV, *ON QANEIN ERRUSAMHN,
$MOIRAV DOLWSAV. H:NESAN DE MOI QEAI
$ADMHTON *A:DHN TON PARAUTIK' EKFUGEIN,
ALLON DIALLAXANTA TOIV KATW NEKRON.
PANTAV D' ELEGXAV KAI DIEXELQWN FILOUV,
PATERA GERAIAN Q' *H SF' ETIKTE MHTERA,
OUC H*URE PLHN GUNAIKOV *OSTIV HQELE
QANWN PRO KEINOU MHKET' EISORAN FAOV.
*H NUN KAT' OIKOUV EN CEROIN BASTAZETAI
YUCORRAGOUSA. TH:DE GAR SF' EN *HMERA:
QANEIN PEPRWTAI KAI METASTHNAI BIOU.
EGW DE, MH MIASMA M' EN DOMOIV KICH:,
LEIPW MELAQRWN TWNDE FILTATHN STEGHN.
HDH DE TONDE $QANATON EISORW PELAV,
*IERH QANONTWN, *OV NIN EIV *$AIDOU DOMOUV
MELLEI KATAXEIN. SUMMETRWV D' AFIKETO,
FROURWN TOD' HMAR *W: QANEIN AUTHN CREWN.
A A.
TI SU PROV MELAQROIV ? TI SU TH:DE POLEIV,
$FOIB' ? ADIKEIV AU TIMAV ENERWN
AFORIZOMENOV KAI KATAPAUWN ?
OUK HRKESE SOI MORON $ADMHTOU
DIAKWLUSAI, $MOIRAV DOLIW:
SFHLANTI TECNH: ? NUN D' EPI TH:D' AU
CERA TOXHRH FROUREIV *OPLISAV,
*H TOD' UPESTH POSIN EKLUSAS'
AUTH PROQANEIN $PELIOU PAIV.
QARSEI. DIKHN TOI KAI LOGOUV KEDNOUV ECW.
TI DHTA TOXWN ERGON, EI DIKHN ECEIV ?
SUNHQEV AIEI TAUTA BASTAZEIN EMOI.
KAI TOISDE G' OIKOIV EKDIKWV PROSWFELEIN.
FILOU GAR ANDROV SUMFORAIV BARUNOMAI.
KAI NOSFIEIV ME TOUDE DEUTEROU NEKROU ?
ALL' OUD' EKEINON PROV BIAN S' AFEILOMHN.
PWV OUN UPER GHV ESTI KO=U KATW CQONOV ?
DAMART' AMEIYAV, *HN SU NUN *HKEIV META.
K=APAXOMAI GE NERTERWN UPO CQONA.
LABWN IQ'. OU GAR OID' AN EI PEISAIMI SE.
KTEINEIN G' *ON AN CRH: ? TOUTO GAR TETAGMEQA.
OUK, ALLA TOIV MELLOUSI QANATON EMBALEIN.
ECW LOGON DH KAI PROQUMIAN SEQEN.
EST' OUN *OPWV $ALKHSTIV EV GHRAV MOLOI ?
OUK ESTI. TIMAIV K=AME TERPESQAI DOKEI.
OUTOI PLEON G' AN H MIAN YUCHN LABOIV.
NEWN FQINONTWN MEIZON ARNUMAI GERAV.
K=AN GRAUV OLHTAI, PLOUSIWV TAFHSETAI.
PROV TWN ECONTWN, $FOIBE, TON NOMON TIQHV.
PWV EIPAV ? ALL' H KAI SOFOV LELHQAV WN ?
WNOINT' AN O*IV PARESTI GHRAIOUV QANEIN.
OUKOUN DOKEI SOI THNDE MOI DOUNAI CARIN ?
OU DHT'. EPISTASAI DE TOUV EMOUV TROPOUV.
ECQROUV GE QNHTOIV KAI QEOIV STUGOUMENOUV.
OUK AN DUNAIO PANT' ECEIN *A MH SE DEI.
H MHN SU PAUSH: KAIPER WMOV WN AGAN.
TOIOV $FERHTOV EISI PROV DOMOUV ANHR,
$EURUSQEWV PEMYANTOV *IPPEION META
OCHMA $QRH:KHV EK TOPWN DUSCEIMERWN,
*OV DH XENWQEIV TOISD' EN $ADMHTOU DOMOIV
BIA: GUNAIKA THNDE S' EXAIRHSETAI.
KO=UQ' *H PAR' *HMWN SOI GENHSETAI CARIV
DRASEIV Q' *OMOIWV TAUT', APECQHSH: T' EMOI.
POLL' AN SU LEXAV OUDEN AN PLEON LABOIV.
*H D' OUN GUNH KATEISIN EIV $AIDOU DOMOUV.
STEICW D' EP' AUTHN, *WV KATARXWMAI XIFEI.
*IEROV GAR O*UTOV TWN KATA CQONOV QEWN
*OTOU TOD' EGCOV KRATOV *AGNISH: TRICA.
TI POQ' *HSUCIA PROSQEN MELAQRWN ?
TI SESIGHTAI DOMOV $ADMHTOU ?
ALL' OUDE FILWN PELAV OUDEIV,
*OSTIV AN EIPOI POTERON FQIMENHN
BASILEAN PENQEIN CRH (M'), H ZWS' ETI
FWV TODE LEUSSEI $PELIOU PAIV
$ALKHSTIV, EMOI PASI T' ARISTH
DOXASA GUNH
POSIN EIV A*UTHV GEGENHSQAI.
KLUEI TIV H STENAGMON H
CEIRWN KTUPON KATA STEGAV
H GOON *WV PEPRAGMENWN ?
OU MAN OUDE TIV AMFIPOLWN
STATIZETAI AMFI PULAV.
EI GAR METAKUMIOV ATAV,
W $PAIAN, FANEIHV.
OU T=AN FQIMENHV G' ESIWPWN
NEKUV HDH.
OU DH FROUDOV G' EX OIKWN.
POQEN ? OUK AUCW. TI SE QARSUNEI ?
PWV AN ERHMON TAFON $ADMHTOV
KEDNHV AN EPRAXE GUNAIKOV ?
PULWN PAROIQE D' OUC *ORW
PHGAION *WV NOMIZETAI
CERNIB' EPI FQITWN PULAIV.
CAITA T' OUTIV EPI PROQUROIV
TOMAIOV, *A DH NEKUWN
PENQEI PITNEI. OU NEOLAIA
DOUPEI CEIR GUNAIKWN.
KAI MHN TODE KURION HMAR . . .
TI TOD' AUDA*V ?
*W: CRH SFE MOLEIN KATA GAIAV.
EQIGEV YUCAV, EQIGEV DE FRENWN.
CRH TWN AGAQWN DIAKNAIOMENWN
PENQEIN *OSTIV
CRHSTOV AP' ARCHV NENOMISTAI.
ALL' OUDE NAUKLHRIAN
ESQ' *OPOI TIV AIAV
STEILAV, H $LUKIAN
EIT' EPI TAV ANUDROUV
$AMMWNIADAV [*EDRAV],
DUSTANOU PARALUSAI
YUCAN. MOROV GAR APOTOMOV
PLAQEI. QEWN D' EP' ESCARAIV
OUK ECW EPI TINA
MHLOQUTAN POREUQW.
MONOV D' AN, EI FWV TOD' HN
OMMASIN DEDORKWV
$FOIBOU PAIV, PROLIPOUS'
HLQEN *EDRAV SKOTIOUV
*$AIDA TE PULAV.
DMAQENTAV GAR ANISTH,
PRIN AUTON E*ILE DIOBOLON
PLHKTRON PUROV KERAUNIOU.
NUN DE TIN' ETI BIOU
ELPIDA PROSDECWMAI ?
PANTA GAR HDH TETELESTAI BASILEUSI,
PANTWN DE QEWN EPI BWMOIV
A*IMORRANTOI QUSIAI PLHREIV.
OUD' ESTI KAKWN AKOV OUDEN.
ALL' *HD' OPADWN EK DOMWN TIV ERCETAI
DAKRURROOUSA, TINA TUCHN AKOUSOMAI ?
PENQEIN MEN, EI TI DESPOTAISI TUGCANEI,
SUGGNWSTON. EI D' ET' ESTIN EMYUCOV GUNH
EIT' OUN OLWLEN EIDENAI BOULOIMEQ' AN.
KAI ZWSAN EIPEIN KAI QANOUSAN ESTI SOI.
KAI PWV AN A*UTOV KATQANOI TE KAI BLEPOI ?
HDH PRONWPHV ESTI KAI YUCORRAGEI.
W TLHMON, O*IAV O*IOV WN *AMARTANEIV.
OUPW TOD' OIDE DESPOTHV, PRIN AN PAQH:.
ELPIV MEN OUKET' ESTI SW:ZESQAI BION ?
PEPRWMENH GAR *HMERA BIAZETAI.
OUKOUN EP' AUTH: PRASSETAI TA PROSFORA ?
KOSMOV G' *ETOIMOV, *W: SFE SUNQAYEI POSIV.
ISTW NUN EUKLEHV GE KATQANOUMENH
GUNH T' ARISTH TWN UF' *HLIW:, MAKRW:.
PWV D' OUK ARISTH ? TIV D' ENANTIWSETAI ?
TI CRH GENESQAI THN UPERBEBLHMENHN
GUNAIKA ? PWV D' AN MALLON ENDEIXAITO TIV
POSIN PROTIMWS' H QELOUS' UPERQANEIN ?
KAI TAUTA MEN DH PAS' EPISTATAI POLIV.
*A D' EN DOMOIV EDRASE QAUMASH: KLUWN.
EPEI GAR H:SQEQ' *HMERAN THN KURIAN
*HKOUSAN, UDASI POTAMIOIV LEUKON CROA
ELOUSAT', EK D' *ELOUSA KEDRINWN DOMWN
ESQHTA KOSMON T' EUPREPWV HSKHSATO,
KAI STASA PROSQEN *$ESTIAV KATHUXATO..
DESPOIN', EGW GAR ERCOMAI KATA CQONOV,
PANUSTATON SE PROSPITNOUS' AITHSOMAI,
TEKN' ORFANEUSAI T=AMA. KAI TW: MEN FILHN
SUZEUXON ALOCON, TH: DE GENNAION POSIN.
MHD' *WSPER AUTWN *H TEKOUS' APOLLUMAI
QANEIN AWROUV PAIDAV, ALL' EUDAIMONAV
EN GH: PATRW:A: TERPNON EKPLHSAI BION.
PANTAV DE BWMOUV, O*I KAT' $ADMHTOU DOMOUV,
PROSHLQE K=AXESTEYE KAI PROSHUXATO,
PTORQWN APOSCIZOUSA MURSINHV FOBHN,
AKLAUTOV ASTENAKTOV, OUDE TO=UPION
KAKON MEQISTH CRWTOV EUEIDH FUSIN.
K=APEITA QALAMON ESPESOUSA KAI LECOV,
ENTAUQA DH 'DAKRUSE KAI LEGEI TADE..
W LEKTRON, ENQA PARQENEI' ELUS' EGW
KOREUMAT' EK TOUD' ANDROV, O*U QNH:SKW PERI,
CAIR'. OU GAR ECQAIRW S'. APWLESAV D' EME
MONHN. PRODOUNAI GAR S' OKNOUSA KAI POSIN
QNH:SKW. SE D' ALLH TIV GUNH KEKTHSETAI,
SWFRWN MEN OUK AN MALLON, EUTUCHV D' ISWV.
KUNEI DE PROSPITNOUSA, PAN DE DEMNION
OFQALMOTEGKTW: DEUETAI PLHMMURIDI.
EPEI DE POLLWN DAKRUWN EICEN KORON,
STEICEI PRONWPHV EKPESOUSA DEMNIWN,
KAI POLLA QALAMWN EXIOUS' EPESTRAFH
K=ARRIYEN A*UTHN AUQIV EV KOITHN PALIN.
PAIDEV DE PEPLWN MHTROV EXHRTHMENOI
EKLAION. *H DE LAMBANOUS' EV AGKALAV
HSPAZET' ALLOT' ALLON, *WV QANOUMENH.
PANTEV D' EKLAION OIKETAI KATA STEGAV
DESPOINAN OIKTIRONTEV. *H DE DEXIAN
PROUTEIN' *EKASTW:, KO=UTIV HN O*UTW KAKOV
*ON OU PROSEIPE KAI PROSERRHQH PALIN.
TOIAUT' EN OIKOIV ESTIN $ADMHTOU KAKA.
KAI KATQANWN T=AN WLET', EKFUGWN D' ECEI
TOSOUTON ALGOV, O*U POT' - OU LELHSETAI.
H POU STENAZEI TOISID' $ADMHTOV KAKOIV,
ESQLHV GUNAIKOV EI STERHQHNAI SFE CRH ?
KLAIEI G' AKOITIN EN CEROIN FILHN ECWN,
KAI MH PRODOUNAI LISSETAI, T=AMHCANA
ZHTWN. FQINEI GAR KAI MARAINETAI NOSW:.
PAREIMENH DE, CEIROV AQLION BAROV
*OMWV DE KAIPER SMIKRON EMPNEOUS' ETI
BLEYAI PROV AUGAV BOULETAI TAV *ALIOU
*WV OUPOT' AUQIV, ALLA NUN PANUSTATON.
$$SPURIOUS [AKTINA KUKLON Q' *HLIOU PROSOYETAI.]