THE PERSAI OF AESCHYLUS >
TADE MEN $PERSWN TWN OICOMENWN
*$ELLADA' EV AIAN PISTA KALEITAI,
KAI TWN AFNEWN KAI POLUCRUSWN
*EDRANWN FULAKEV, KATA PRESBEIAN
O*UV AUTOV ANAX $XERXHV BASILEUV
$DAREIOGENHV
E*ILETO CWRAV EFOREUEIN.
AMFI DE NOSTW: TW: BASILEIW:
KAI POLUCRUSOU STRATIAV HDH
KAKOMANTIV AGAN ORSOLOPEITAI
QUMON ESWQEN.
PASA GAR ISCUV $ASIATOGENHV
W:CWKE, NEON D' ANDRA BA+UZEI,
KO0UTE TIV AGGELOV OUTE TIV *IPPEUV
ASTU TO $PERSWN AFIKNEITAI.
O*ITE TO $SOUSWN HD' $AGBATANWN
KAI TO PALAION $KISSION *ERKOV
PROLIPONTEV EBAN, O*I MEN EF' *IPPWN
O*I D' EPI NAWN, PEZOI TE BADHN
POLEMOU STIFOV PARECONTEV
O*IOV $AMISTRHV HD' $ARTAFRENHV
KAI $MEGABATHV HD' $ASTASPHV,
TAGOI $PERSWN
BASILHV BASILEWV UPOCOI MEGALOU,
SOUNTAI, STRATIAV POLLHV EFOROI,
TOXODAMANTEV T' HD' *IPPOBATAI,
FOBEROI MEN IDEIN, DEINOI DE MACHN
YUCHV EUTLHMONI DOXH:.
$ARTEMBARHV Q' *IPPIOCARMHV
KAI $MASISTRHV, *O TE TOXODAMAV
ESQLOV $IMAIOV, $FARANDAKHV Q',
*IPPWN T' ELATHR $SOSQANHV.
ALLOUV D' *O MEGAV KAI POLUQREMMWN
$NEILOV EPEMYEN. $SOUSIKANHV,
$PHGASTAGWN $AIGUPTOGENHV,
*O TE THV *IERAV $MEMFIDOV ARCWN
MEGAV $ARSAMHV, TAV T' WGUGIOUV
$QHBAV EFERWN $ARIMARDOV,
KAI ELEIOBATAI NAWN ERETAI
DEINOI PLHQOV T' ANARIQMOI.
*ABRODIAITWN D' *EPETAI $LUDWN
OCLOV, O*IT' EPIPAN HPEIROGENEV
KATECOUSIN EQNOV, TOUV $MHTROGAQHV
$ARKTEUV T' AGAQOV, BASILHV DIOPOI,
CA*I POLUCRUSOI $SARDEIV EPOCOUV
POLLOIV *ARMASIN EXORMWSIN,
DIRRUMA TE KAI TRIRRUMA TELH,
FOBERAN OYIN PROSIDESQAI.
STEUTAI D' *IEROU $TMWLOU PELATAI
ZUGON AMFIBALEIN DOULION *$ELLADI,
$MARDWN, $QARUBIV, LOGCHV AKMONEV,
KAI AKONTISTAI $MUSOI. $BABULWN D'
*H POLUCRUSOV PAMMEIKTON OCLON
PEMPEI SURDHN, NAWN T' EPOCOUV
KAI TOXOULKW: LHMATI PISTOUV.
TO MACAIROFORON T' EQNOV EK PASHV
$ASIAV *EPETAI
DEINAIV BASILEWV UPO POMPAIV.
TOIOND' ANQOV $PERSIDOV AIAV
OICETAI ANDRWN,
O*UV PERI PASA CQWN $ASIHTIV
QREYASA POQW: STENETAI MALERW:,
TOKEHV T' ALOCOI Q' *HMEROLEGDON
TEINONTA CRONON TROMEONTAI.
PEPERAKEN MEN *O PERSEPTOLIV HDH
BASILEIOV STRATOV
EIV ANTIPORON GEITONA CWRAN
LINODESMW: SCEDIW:
PORQMON AMEIYAV
$AQAMANTIDOV *$ELLAV,
POLUGOMFON *ODISMA
ZUGON AMFIBALWN AUCENI PONTOU.
POLUANDROU D $ASIAV QOURIOV ARCWN
EPI PASAN CQONA
POIMANORION QEION ELAUNEI
DICOQEN, PEZONOMON T'
EK TE QALASSAV,
ECUROISI PEPOIQWV
STUFELOIV EFETAIV,
CRUSOGENOU GENEAV ISOQEOV FWV.
KUANEON D' OMMASI LEUSSWN
FONIOU DERGMA DRAKONTOV,
POLUCEIR KAI POLUNAUTHV,
$SURION Q' *ARMA DIWKWN,
EPAGEI DOURIKLUTOIV
ANDRASI TOXODAMNON $ARH.
DOKIMOV D' OUTIV UPOSTAV
MEGALW: REUMATI FWTWN
ECUROIV *ERKESIN EIRGEIN
AMACON KUMA QALASSAV.
APROSOISTOV GAR *O $PERSWN
STRATOV ALKIFRWN TE LAOV
QEOQEN GAR KATA $MOIR'
EKRATHSEN TO PALAION,
EPESKHYE DE $PERSAIV
POLEMOUV PURGODAI+KTOUV
DIEPEIN *IPPOCARMAV
TE KLONOUV
POLEWN T' ANASTASEIV
EMAQON D' EUROPOROIO
QALASSAV POLIAINOMENAV
PNEUMATI LABRW:
ESORAN PONTION ALSOV,
PISUNOI LEPTODOMOIV
PEISMASI
LAOPOROIV TE MACANAIV.
DOLOMHTIN D' APATAN QEOU
TIV ANHR QNATOV ALUXEI ?
TIV *O KRAIPNW: PODI
PHDHMATOV EUPETEOV ANASSWN ?
FILOFRWN GAR PARSAINOUSA
TO PRWTON PARAGEI
BROTON EIV ARKUAV $ATA,
TOQEN OUK ESTIN UPER QNATON
ALUXANTA FUGEIN.
TAUTA MOI MELAGCITWN
FRHN AMUSSETAI FOBW:
OA, $PERSIKOU STRATEUMATOV
TOUDE MH POLIV PUQHTAI,
KENANDRON MEG' ASTU $SOUSIDOV.
KAI TO $KISSIWN POLISM'
ANTIDOUPON A:SETAI
OA, TOUT' EPOV GUNAIKOPLHQHV
*OMILOV APUWN,
BUSSINOIV D' EN PEPLOIV PESH: LAKIV.
PAV GAR *IPPHLATAV
KAI PEDO STIBHV LEWV
SMHNOV *WV EKLELOIPEN MELISSAN
SUN ORCAMW: STRATOU,
TON AMFIZEUKTON EXAMEIYAV
AMFOTERAV *ALION
PRWNA KOINON AIAV.
LEKTRA D' ANDRWN POQW:
PIMPLATAI DAKRUMASIN.
$PERSIDEV D' *ABROPENQEIV
*EKASTA POQW: FILANORI
TON AICMHENTA QOURON EUNATHR'
APOPEMYAMENA
LEIPETAI MONOZUX
ALL' AGE, $PERSAI, TOD' ENEZOMENOI
STEGOV ARCAION,
FRONTIDA KEDNHN KAI BAQUBOULON
QWMEQA, CREIA DE PROSHKEI,
PWV ARA PRASSEI $XERXHV BASILEUV
$DAREIOGENHV
SPURIOUS
POTERON TOXOU RUMA TO NIKWN,
H DORIKRANOU
LOGCHV ISCUV KEKRATHKEN
ALL' *HDE QEWN ISON OFQALMOIV
FAOV *ORMATAI MHTHR BASILEWV,
BASILEIA D' EMH. PROSPITNW
KAI PROSFQOGGOIV DE CREWN AUTHN
PANTAV MUQOISI PROSAUDAN.
W BAQUZWNWN ANASSA $PERSIDWN UPERTATH,
MHTER *H $XERXOU GERAIA, CAIRE, $DAREIOU GUNAI.
QEOU MEN EUNATEIRA $PERSWN, QEOU DE KAI MHTHR EFUV,
EI TI MH DAIMWN PALAIOV NUN MEQESTHKE STRATW:.
TAUTA DH LIPOUS' *IKANW CRUSEOSTOLMOUV DOMOUV
KAI TO $DAREIOU TE K=AMON KOINON EUNATHRION.
KAI ME KARDIAN AMUSSEI FRONTIV. EV D' UMAV ERW
MUQON OUDAMWV EMAUTHV OUS' ADEIMANTOV, FILOI,
MH MEGAV $POTMOV KONISAV OUDAV ANTREYH: PODI
OLBON, *ON $DAREIOV HREN OUK ANEU QEWN TINOV.
TAUTA MOI MERIMN' AFRASTOV ESTIN EN FRESIN DIPLH,
MHTE CRHMATWN ANANDRWN PLHQOV EN TIMH: SEBEIN
MHT' ACRHMATOISI LAMPEIN FWV *OSON SQENOV PARA.
ESTI GAR PLOUTOV G' AMEMFHV, AMFI D' OFQALMW: FOBOV.
OMMA GAR DOMWN NOMIZW DESPOTOU PAROUSIAN.
PROV TAD', *WV O*UTWV ECONTWN TWNDE, SUMBOULOI LOGOU
TOUDE MOI GENESQE, $PERSAI, GHRALEA PISTWMATA.
PANTA GAR TA KEDN' EN UMIN ESTI MOI BOULEUMATA.
EU TOD' ISQI, GHV ANASSA THSDE, MH SE DIV FRASEIN
MHT' EPOV MHT' ERGON *WN AN DUNAMIV *HGEISQAI QELH:.
EUMENEIV GAR ONTAV *HMAV TWNDE SUMBOULOUV KALEIV.
POLLOIV MEN AIEI NUKTEROIV ONEIRASIN
XUNEIM', AF' O*UPER PAIV EMOV STEILAV STRATON
$IAONWN GHN OICETAI PERSAI QELWN.
ALL' OUTI PW TOIOND' ENARGEV EIDOMHN.
*WV THV PAROIQEN EUFRONHV. LEXW DE SOI.
EDOXATHN MOI DUO GUNAIK' EUEIMONE,
*H MEN PEPLOISI $PERSIKOIV HSKHMENH,
*H D' AUTE $DWRIKOISIN, EIV OYIN MOLEIN,
MEGEQEI TE TWN NUN EKPREPESTATA POLU,
KALLEI T' AMWMW, KAI KASIGNHTA GENOUV
TA=UTOU. PATRAN D' ENAION *H MEN* $ELLADA
KLHRW: LACOUSA GAIAN, *H DE BARBARON.
TOUTW STASIN TIN', *WV EGW 'DOKOUN *ORAN,
TEUCEIN EN ALLHLH:SI. PAIV D' EMOV MAQWN
KATEICE K=APRAUNEN, *ARMASIN D' UPO
ZEUGNUSIN AUTW: KAI LEPADN' EP' AUCENWN
TIQHSI. C=H MENTH:D' EPURGOUTO STOLH:
EN *HNIAISI T' EICEN EUARKTON STOMA,
*H D' ESFADA:ZE, KAI CEROIN ENTH DIFROU
DIASPARASSEI, KAI XUNARPAZEI BIA:
ANEU CALINWN KAI ZUGON QRAUEI MESON.
PIPTEI D' EMOV PAIV, KAI PATHR PARISTATAI
$DAREIOV OIKTIRWN SFE. TON D' *OPWV *ORA:
$XERXHV, PEPLOUV RHGNUSIN AMFI SWMATI.
KAI TAUTA MEN DH NUKTOV EISIDEIN LEGW.
EPEI D' ANESTHN KAI CEROIN KALLIROOU
EYAUSA PHGHV, SUN QUHPOLW: CERI
BWMON PROSESTHN, APOTROPOISI DAIMOSIN
QELOUSA QUSAI PELANON, *WN TELH TADE.
*ORW DE FEUGONT' AIETON PROV ESCARAN
$FOIBOU. FOBW: D' AFQOGGOV ESTAQHN, FILOI.
MEQUSTERON DE KIRKON EISORW DROMW:
PTEROIV EFORMAINONTA KAI CHLAIV KARA
TILLONQ'. *O D' OUDEN ALLO G' H PTHXAV DEMAV
PAREICE. TAUT' EMOIGE DEIMAT' EST' IDEIN,
UMIN D' AKOUEIN. EU GAR ISTE, PAIV EMOV
PRAXAV MEN EU QAUMASTOV AN GENOIT' ANHR,
KAKWV DE PRAXAV ... OUC UPEUQUNOV POLEI,
SWQEIV D' *OMOIWV THSDE KOIRANEI CQONOV.
OU SE BOULOMESQA, MHTER, OUT' AGAN FOBEIN LOGOIV
OUTE QARSUNEIN. QEOUV DE PROSTROPAIV *IKNOUMENH,
EI TI FLAURON EIDEV, AITOU TWND' APOTROPHN TELEIN,
TA D' AGAQ' EKTELH GENESQAI SOI TE KAI TEKNOIV SEQEN
KAI POLEI FILOIV TE PASI. DEUTERON DE CRH COAV
GH: TE KAI FQITOIV CEASQAI. PREUMENWV D' AITOU TADE
SON POSIN $DAREION, *ONPER FH:V IDEIN KAT' EUFRONHN,
ESQLA SOI PEMPEIN TEKNW: TE GHV ENERQEN EV FAOV,
T=AMPALIN DE TWNDE GAIA: KATOCA MAUROUSQAI SKOTW:.
TAUTA QUMOMANTIV WN SOI PREUMENWV PARH:5NESA.
EU DE PANTACH: TELEIN SOI TWNDE KRINOMEN PERI.
ALLA MHN EUNOUV G' *O PRWTOV TWND' ENUPNIWN KRITHV
PAIDI KAI DOMOIV EMOISI THND' EKURWSAV FATIN.
EKTELOITO DH TA CRHSTA. TAUTA D', *WV EFIESAI,
PANT' EFHSOMEN QEOISI TOIV T' ENERQE GHV FILOIV,
EUT' AN EIV OIKOUV MOLWMEN. KEINA D' EKMAQEIN QELW,
W FILOI, POU TAV $AQHNAV FASIN *IDRUSQAI CQONOV.
THLE PROV DUSMAIV ANAKTOV *$HLIOU FQINASMATWN.
ALLA MHN *IMEIR' EMOV PAIV THNDE QHRASAI POLIN.
PASA GAR GENOIT' AN *$ELLAV BASILEWV UPHKOOV.
*WDE TIV PARESTIN AUTOIV ANDROPLHQEIA STRATOU ?
KAI STRATOV TOIOUTOV, ERXAV POLLA DH $MHDOUV KAKA.
KAI TI PROV TOUTOISIN ALLO ? PLOUTOV EXARKHV DOMOIV ?
ARGUROU PHGH TIV AUTOIV ESTI, QHSAUROV CQONOV.