lege nomen=eraclius;continuatio=nulla
inhalt$
biblio$/Eraclius. Ein deutsches Gedicht des 13. Jahrhunderts,/hrsg. von Harald 
Graef,//Straáburg und London/1883#(Quellen und Forschungen zur Sprach- und 
Culturgeschichte der germanischen V”lker, Heft 50)
$0001/  Vater, himelischer got,
$0002/ich hƒn selten dŒn gebot  
$0003/erfult nƒch mŒnem rehte:  
$0004/ichn gelŒche niht dem knehte  
$0005/(ob ichz ze rehte hƒn erfunden)  
$0006/der von f�nf phunden,  
$0007/diu im sŒn herre enphal,  
$0008/niht ennam noch enstal,  
$0009/wan daz er sŒnn sin dar zuo kˆrte,  
$0010/wie erz im gemˆrte  
$0011/und so sch\oener witze wielt,  
$0012/daz er sŒn hulde behielt.  
$0013/daz was ein guot bed‘htekeit.  
$0014/mir ist ƒne mƒze leit,  
$0015/daz mir niht sam ist geschehen.  
$0016/d– h‘te mir, des wil ich jehen,  
$0017/ouch einen schaz gegeben,  
$0018/den hƒn ich meisteil mŒn leben  
$0019/verzert mit untriuwen.  
$0020/daz sol mich immer riuwen  
$0021/beidiu spƒte unde fruo.  
$0022/ich wil denken dar zuo  
$0023/wie ich die phenninge  
$0024/zetlŒchem nutze bringe,  
$0025/die d– mir ruochtest beveln.  
$0026/ich enwils niht langer heln,  
$0027/daz sint mŒn witze und mŒn sin,  
$0028/des ich ze guoter mƒze rŒche bin  
$0029/von dŒner heileclŒcher gebe.  
$0030/ist daz ich dehein frist lebe,  
$0031/s“ wil ichz als“ ane vƒn:  
$0032/swƒ ich mich ges–met hƒn,  
$0033/daz wil ich allez b�ezen,  
$0034/als alle die m�ezen,  
$0035/die von ir schulden  
$0036/koment –z dŒnen hulden,  
$0037/ob sie zen ˆwen wellnt genesen.  
$0038/an einem buoche h“rte ich lesen  
$0039/eine rede, diu mir tr“st gŒt,  
$0040/der d–, herre, zeiner zŒt  
$0041/in dŒner heilekeit ged‘hte  
$0042/und mit dŒnem munde f�r br‘hte,  
$0043/wan d– ein trost der werlde bis.  
$0044/"|* n“lo mortem peccat“ris *|":  
$0045/daz sprichet, als ichz vernemen kan,  
$0046/"daz dehein s�ndec man  
$0047/in sŒnen s�nden sterbe,  
$0048/mir ist liep, daz er werbe,  
$0049/daz er lebe ˆwiclŒche  
$0050/in mŒnes vater rŒche."  
$0051/sŒt d–, herre, bist s“ wol gemuot  
$0052/so gen‘dic und s“ rehte guot,  
$0053/so getriuwe und s“ gew‘re,  
$0054/daz d– den s�nd‘re  
$0055/durch sŒnes herzen riuwe enphƒst  
$0056/und in dŒn hulde haben lƒst  
$0057/durch dŒne barmunge:  
$0058/des enist dehein zunge,  
$0059/diu dich m�ge vol loben.  
$0060/ich wil wizzen, daz sie toben,  
$0061/die mir der rede wider sint.  
$0062/des rehten gelouben sint sie blint  
$0063/ƒne zwŒvel und ƒne wƒn.  
$0064/n– wil ich mŒn werc ane vƒn,  
$0065/ich enwil niht langer beiten.  
$0066/doch ger ich eins geleiten,  
$0067/(des bedarf ich wol darzuo)  
$0068/der mich spƒte unde fruo  
$0069/wŒse unde lˆre,  
$0070/wie ich dŒn lop gemˆre:  
$0071/daz ist der heilige geist;  
$0072/wan d–, herre, wol weist,  
$0073/ezn volbringet deheines herzen rƒt  
$0074/guotiu wort ze reiner tƒt,  
$0075/wan daz er beginnet rihten.  
$0076/eine rede wil ich tihten,  
$0077/wilt– mirs gunnen und verhengen,  
$0078/s“ wil ich sie f�r brengen  
$0079/von EraclŒ“, dem wŒsen man,  
$0080/der daz heilige kriuze wider gewan  
$0081/hie vor zeinen stunden  
$0082/(ob ichz rehte hƒn erfunden)  
$0083/von einem heiden, der  
$0084/ez het genomen, daz gewan er.  
$0085/Cosdr“as was er genant.  
$0086/sŒn name ist wŒten bekant  
$0087/von den, die diu buoch lesen.  
$0088/deste gewisser sult ir wesen,  
$0089/daz ich iu niht wil missesagen.  
$0090/ir sult mir eine wŒle dagen  
$0091/und vernemen albesunder  
$0092/diu manicvalden wunder,  
$0093/diu got mit EraclŒ“ begie.  
$0094/in verdr“z des noch nie,  
$0095/er zeigte der werlde sŒne kraft,  
$0096/sŒnen gewalt und sŒn hˆrschaft:  
$0097/des muoz man im von schulden jehen,  
$0098/wan wir in t„gelŒchen sehen  
$0099/wunder unde zeichen machen.  
$0100/von den selben sachen  
$0101/heizet er der wunderlŒche got.  
$0102/swer erf�llet sŒn gebot,  
$0103/der enphƒt den wunneclichen l“n.  
$0104/man lƒt in h\oeren den d“n  
$0105/der engel in ir k\oeren.  
$0106/ich wil iuch lƒzen h\oeren,  
$0107/wer EraclŒus w‘re.  
$0108/ez ist ein wƒrez m‘re,  
$0109/ir sult ez merken deste baz.  
$0110/doch weiz ich w‘rlŒche daz:  
$0111/swie ez gelŒch sŒ einer l�ge  
$0112/unde ze \oedekheite z�ge,  
$0113/(ir ist genuoc in den siten,  
$0114/man m”hte sies lŒhte erbiten,  
$0115/doch sies niht geniezen)  
$0116/mich ensol bedriezen,  
$0117/ichn wellez dem bereiten,  
$0118/der kan und mac erbeiten  
$0119/dirre wƒrheit, mit rŒme,  
$0120/die ich zesamen lŒme  
$0121/mit den geziugen, die ich hƒn.  
$0122/solde iht valsches drinne stƒn,  
$0123/daz w‘re mir harte sw‘re.  
$0124/die guoten tiht‘re  
$0125/bite ich durch ir ˆre  
$0126/und durch got michels mˆre,  
$0127/daz sie des rehte nemen war,  
$0128/swƒ ich dar an missevar  
$0129/von swaches sinnes krefte,  
$0130/daz sie ez mit meisterschefte  
$0131/mir helfen volf�eren,  
$0132/rihten unde stiuren,  
$0133/behouwen und besnŒden.  
$0134/daz suln sie niht vermŒden  
$0135/und habenz zuo deheinem spotte.  
$0136/ein gelˆrter man hiez Otte,  
$0137/der dise rede tihte  
$0138/und ir uns berihte,  
$0139/als erz an einem buoche las,  
$0140/da ez an welhischen geschriben was.  
$0141/Ein keiser hiez F“cas:  
$0142/bŒ den zŒten d“ er was  
$0143/gewaltic der kr“ne,  
$0144/d“ stuont daz rŒche sch“ne  
$0145/und in gr“zen ˆren.  
$0146/sich begunde starke mˆren  
$0147/der geloube, des wir zuln genesen.  
$0148/ich sagez iu, als ichz hƒn gelesen:  
$0149/ez wƒren, daz ist wƒr,  
$0150/driu und sehs hundert jƒr,  
$0151/daz des got ˆrste ruochte,  
$0152/daz er den menschen suochte,  
$0153/der sŒne hulde het verlorn,  
$0154/und er von der magde wart geborn,  
$0155/den wir hƒn erkorn ze tr“ste,  
$0156/wand er uns von dem wesen l“ste,  
$0157/dƒ niemen deheinn gemach hƒt.  
$0158/des ˆrsten mannes missetƒt  
$0159/het uns brƒht in gr“ze n“t,  
$0160/wan diu geburt und der t“t,  
$0161/den er dolte unde leit  
$0162/dankes durch die kristenheit.  
$0163/ob ichz rehte hƒn erfunden,  
$0164/d“ was ze den selben stunden  
$0165/ze R“me ein vil rŒcher man,  
$0166/dƒ von ich wol gesagen kan,  
$0167/ein edel burg‘re.  
$0168/wer der selbe w‘re  
$0169/daz sult ir merken zehant.  
$0170/MyrŒados was er genant:  
$0171/er was ouch vil rŒche  
$0172/(daz wizzet w‘rlŒche)  
$0173/tugende, guotes unde sinne.  
$0174/des heiligen geistes minne  
$0175/het im sŒn herze erz�ndet  
$0176/und in des wol gesch�ndet,  
$0177/daz er got vil sˆre vorhte.  
$0178/diu guoten werc, diu er worhte  
$0179/diu wƒren gote gen‘me,  
$0180/dem tievel widerz‘me.  
$0181/des gienc ez im vil ebene:  
$0182/er verdiente in disem lebene  
$0183/umbe got den ˆwigen lŒp.  
$0184/als“ tet sŒn sch\oene wŒp,  
$0185/CassŒniƒ diu reine.  
$0186/sie was ir immer eine,  
$0187/diu niht des enliez,  
$0188/daz sie diu s‘lde tuon hiez,  
$0189/diu den man vil h“he setzet,  
$0190/wol enphƒt und sch“ne letzet.  
$0191/MyrŒados und CassŒniƒ  
$0192/(daz vinde wir geschriben dƒ)  
$0193/diu wƒren gote undertƒn,  
$0194/als ich iu ˆ gesaget hƒn,  
$0195/t„gelŒch mit triuwen.  
$0196/doch wƒren sie in riuwen  
$0197/umb eine rede, daz ist wƒr.  
$0198/diu frouwe was wol siben jƒr  
$0199/unde etwaz langer,  
$0200/daz sie kindes niht wart swanger.  
$0201/dar umbe wƒrn si beide  
$0202/in gr“zem herzeleide,  
$0203/CassŒniƒ und MyrŒados:  
$0204/sie wƒnden belŒben erbel“s.  
$0205/des was betruobet ir muot,  
$0206/sie tƒtn, als noch vil maneger tuot,  
$0207/dem got guotes vil verlŒhet  
$0208/und in kinde verzŒhet.  
$0209/s“ gŒt er manegem kinde vil  
$0210/(daz nimt er im zeinem spil)  
$0211/die doch des guotes niene hƒn.  
$0212/n– sul wir dise rede lƒn:  
$0213/ich sage iu, wie sie tƒten.  
$0214/got sie vil tiure bƒten,  
$0215/daz er in ein kint wolde geben,  
$0216/daz nƒch ir t“de solde leben  
$0217/und ir erbe besitzen.  
$0218/des phlƒgen sie mit den witzen,  
$0219/daz unsern herren des gezam,  
$0220/daz er ir gebet vernam  
$0221/und sie mit flŒze werte,  
$0222/des ietwederz an in gerte.  
$0223/eines nahtes kam von gote  
$0224/der heilec engel, sŒn bote,  
$0225/ze dem bette, dƒ sie lƒgen  
$0226/und ir gemaches phlƒgen.  
$0227/der frouwen sprach er als“ z–  
$0228/"CassŒniƒ, sl‘fest–?  
$0229/got hƒt mich ze dir gesant,  
$0230/dŒn gebet hƒst– wol bewant.  
$0231/ern wilz niht fristen langer,  
$0232/d– wirdest noch hŒnt swanger  
$0233/des aller s‘ligesten kindes  
$0234/(daz d– vil wol bevindes)  
$0235/daz ie ze R“me wart geborn.  
$0236/dŒn gebet hƒst– niht verlorn.  
$0237/d– solt ez niht ze spotte hƒn:  
$0238/wache, d– solt –f stƒn,  
$0239/dŒnn besten mandel lege an  
$0240/und tuo rehte, als ich dich man.  
$0241/heiz dŒnen eren  
$0242/flŒzeclŒchen keren,  
$0243/dar –f einen tepech spreiten  
$0244/und einen pfelle breiten,  
$0245/gr�ene oder r“t gevar.  
$0246/dŒnen man heiz komen dar,  
$0247/des enlƒ dich niht beviln.  
$0248/daz kint sult ir dƒ geziln,  
$0249/dƒ von ich dir gesaget hƒn,  
$0250/und morgen fruo ze metten gƒn.  
$0251/und gip den armen dŒn gewant,  
$0252/daz ich dir vor hƒn genant,  
$0253/daz minnest und daz meiste.  
$0254/von dem heiligen geiste  
$0255/heiz eine messe singen;  
$0256/ir sult an got gedingen,  
$0257/daz er mit iu sŒn gnƒde teile.  
$0258/diu ist allen den veile,  
$0259/die sŒner helfe ruochent  
$0260/und sie mit triuwen suochent,  
$0261/beide wŒben unde mannen."  
$0262/der engel kˆrte dannen,  
$0263/als er diu wort vol gesprach.  
$0264/er huop sich wider an sŒn gemach.  
$0265/diu frouwe erwachte und erschrac  
$0266/an ir bette, dƒ sie lac;  
$0267/daz enwas niht gr“z wunder.  
$0268/iedoch het sie besunder  
$0269/die rede gemerket und diu wort,  
$0270/die sie dƒ het geh“rt.  
$0271/sie gedƒhte in ir muote  
$0272/"“wˆ, herre got der guote,  
$0273/wie sol ich mŒn dinc ane vƒn?  
$0274/lƒze ichz wizzen mŒnen man,  
$0275/er w‘net, ich tuoz durch l“sheit.  
$0276/mir w‘re inneclŒchen leit,  
$0277/ged‘hte er valsches dar zuo.  
$0278/doch w‘n ich wol, daz er entuo:  
$0279/er ist s“ bescheiden und s“ guot  
$0280/und erkennet s“ wol mŒnen muot,  
$0281/mŒn wŒpheit unde mŒn st‘te,  
$0282/daz ichz nimmer durch l“sheit t‘te.  
$0283/ich getr–we got vil verre,  
$0284/daz mir niht enwerre,  
$0285/dem ich ie was undertƒn  
$0286/und noch guoten willen hƒn  
$0287/ze dienen al die wŒle ich lebe.  
$0288/swer verdienet sŒne gebe,  
$0289/der ist rŒche immer mˆ.  
$0290/swie ez mir dar umbe ergˆ,  
$0291/ich wil der rede zende komen,  
$0292/die ich hŒnt hƒn vernomen."  
$0293/diu frouwe des niht enliez,  
$0294/des sie der engel tuon hiez.  
$0295/sie stuont –f alzehant  
$0296/und nam ir bestez gewant,  
$0297/daz sie iendert mohte vinden.  
$0298/sie wolde niht erwinden,  
$0299/unz siez allez an geleite.  
$0300/–f den estrich sie d“ breite  
$0301/einen tepech, als ir geboten was.  
$0302/ein samŒt, gr�ene als ein gras,  
$0303/het sie schier dar �ber gedaht.  
$0304/n– was ez wol vor mitter naht.  
$0305/d“ sie daz allez het getƒn,  
$0306/d“ gie sie f�r ir bette stƒn  
$0307/und sagte offenb‘re  
$0308/MyrŒad“ diu m‘re,  
$0309/diu ir von gote wƒren komen.  
$0310/als er siu het vernomen,  
$0311/sŒnen mandel swief er umbe sich;  
$0312/er trat –f den estrich,  
$0313/er sprach dehein wort dƒ wider.  
$0314/als“ schiere er sich dƒ nider  
$0315/zuo der frouwen het geleit,  
$0316/nƒch menschlicher gewonheit  
$0317/wart sie swanger und enphie.  
$0318/d“ diu naht hine gie  
$0319/unde sie erkurn den tac,  
$0320/(ich wilz iu k�rzen, swƒ ich mac)  
$0321/d“ wƒrn sie beidiu vil bereit  
$0322/ze tuon ƒne lazheit,  
$0323/rehte als in geboten was.  
$0324/diu frouwe eins kindes genas,  
$0325/d“ siez ze rehter zŒt getruoc,  
$0326/von dem ich guoter m‘re genuoc  
$0327/allen den ze sagen hƒn,  
$0328/die ez ze rehte wellnt verstƒn.  
$0329/MyrŒados was harte fr“,  
$0330/daz ez ergangen was als“  
$0331/und ims got gunnen wolde,  
$0332/daz er erben haben solde:  
$0333/ern wolde niht langer beiten,  
$0334/ein wazzer hiez er bereiten,  
$0335/nƒch dem phaffen hiez er loufen,  
$0336/daz kint hiez er toufen,  
$0337/den segen der kristenheit enphƒn  
$0338/daz was schiere getƒn,  
$0339/als er geb“t und wolde.  
$0340/der junge gotes holde  
$0341/wart genant EraclŒus.  
$0342/diu buoch sagent uns alsus,  
$0343/er w‘re ze R“me keiser sider  
$0344/und gew�nne dez heilege kriuze wider,  
$0345/mit dem got als“ gewarp,  
$0346/daz sŒn menscheit dar an erstarp;  
$0347/daz bŒ sŒnen zŒten vloren was.  
$0348/ein heiden hiez Cosdr“as,  
$0349/der was k�nec ze Persiƒ  
$0350/und het ez genomen dƒ  
$0351/der kristenheit mit gewalt.  
$0352/des er sŒt vil sˆre engalt,  
$0353/er arndez tiure genuoc:  
$0354/wand in EraclŒus sluoc,  
$0355/den got darzuo het erkorn.  
$0356/sŒt wart aber daz lant verlorn  
$0357/ze Jer–salˆm vil manec jƒr,  
$0358/unz ez ervaht (daz ist wƒr)  
$0359/ein herzoge, der hiez Gotfrit,  
$0360/der noch dƒ begraben lŒt,  
$0361/von dem wir wunder m”hten sagen.  
$0362/des suln wir aber n– gedagen,  
$0363/wande wir suln her wider vƒn,  
$0364/die rede enden, die wir hƒn  
$0365/erhaben und begunnen,  
$0366/s“ wir n– beste kunnen.  
$0367/d“ daz kint den kristentuom enphienc,  
$0368/dar nƒch unlanc ergienc,  
$0369/daz ez zeinen zŒten lac  
$0370/ze n“ne umb einen mitten tac  
$0371/in sŒner wiegen unde slief.  
$0372/d“ viel ein versigelter brief  
$0373/–f daz kint, dƒ ez lac:  
$0374/daz ersach diu muoter und erschrac.  
$0375/den brief nam sie in die hant:  
$0376/–zen sie dar an vant  
$0377/geschriben von liehten buochstaben,  
$0378/sie solde in gr“zer huote haben  
$0379/daz kint und wol beruochen:  
$0380/und saztez zuo den buochen,  
$0381/daz sie ez lˆren lieze  
$0382/und den brief behalden hieze,  
$0383/unz ez qu‘me zuo der stunde  
$0384/daz ez selbe lesen kunde  
$0385/wol vernemen unde lesen.  
$0386/disiu rede solde wesen  
$0387/gar verborgen und verholn.  
$0388/d“ tet sie, als ir was bevoln,  
$0389/CassŒniƒ diu guote.  
$0390/mit triuwen in ir huote  
$0391/behielt sie brief unde kint.  
$0392/daz kam ir ze gr“zen staten sint.  
$0393/daz kint nam vil starke zuo  
$0394/beide spƒte unde fruo.  
$0395/daz sagent uns diu buoch ze wƒre:  
$0396/do ez kam zuo dem f�nften jƒre,  
$0397/d“ wart er ein s“ h�bscher knabe.  
$0398/man begunde in die buochstabe  
$0399/wŒsen unde lˆren.  
$0400/dar an begunder kˆren  
$0401/mit flŒze allen sŒnen muot.  
$0402/ich sage iu, swaz man gerne tuot,  
$0403/des mac man vil verenden.  
$0404/daz kint begunde wenden  
$0405/an diu buoch die sinne gar.  
$0406/ez nam vil ernestlŒchen war  
$0407/swaz ez sŒn meister lˆrte.  
$0408/sŒn kunst sich vaste mˆrte,  
$0409/wan ez der arbeit niht verdr“z.  
$0410/ez was dehein sŒn schuolgen“z,  
$0411/der im mohte gevolgen.  
$0412/des wƒrens im erbolgen  
$0413/und truogen im vil gr“zen haz.  
$0414/ze jungest kam ez an daz,  
$0415/daz er ob in allen muose wesen,  
$0416/ir letzen h\oeren unde lesen  
$0417/und ir verse rihten.  
$0418/er kunde s“ wol tihten,  
$0419/daz alle die jƒhen,  
$0420/die in ie gesƒhen,  
$0421/(des endorfte niemen haben strŒt)  
$0422/ezn lebte niemen bŒ sŒner zŒt,  
$0423/der s“ wol gelˆret w‘re.  
$0424/ditz was ein liebez m‘re  
$0425/der muoter, d“ siez vernam;  
$0426/gr“z freude sie dƒ von gewan.  
$0427/eines tages dar nƒ  
$0428/diu s‘lege CassŒniƒ  
$0429/hiez ir sun mit ir gˆn  
$0430/inz m�nster f�r einen alter stˆn.  
$0431/den arm sie umbe in swief,  
$0432/sie zeigte im den brief.  
$0433/er sprach "frouwe, waz sol ditz wesen?"  
$0434/"ez ist ein brief, den solt– lesen."  
$0435/"wer hat iu, muoter, den gesant?"  
$0436/"sun, n– nim in in die hant:  
$0437/er ist uns komen von gote."  
$0438/"liebiu frouwe, wer was der bote,  
$0439/der iu disen brief brƒhte?  
$0440/ich w‘ne, ers ie gedƒhte."  
$0441/"jƒ er, als liep d– mir bis."  
$0442/"n– sŒt des, frouwe, gewis,  
$0443/der unsern herren got an liuget  
$0444/und sich selben betriuget,  
$0445/der tuot daz ƒne der witze rƒt.  
$0446/n– wizzet, daz im missegƒt,  
$0447/wil erz die lenge trŒben."  
$0448/"sun, lƒ die rede belŒben  
$0449/und sich, waz an dem brieve stˆ."  
$0450/do enbeit EraclŒus niht mˆ,  
$0451/daz insigel er zerbrach.  
$0452/als er den brief �bersach,  
$0453/d“ wart er fr“ und gesweic.  
$0454/gˆn dem brieve er d“ neic,  
$0455/er sprach "gen‘deger trehtŒn,  
$0456/gelobet m�ez dŒn name sŒn  
$0457/des d– ze mir hƒst getƒn."  
$0458/vernemt, ich wil iuch wizzen lƒn,  
$0459/waz an dem brieve geschriben was.  
$0460/d“ EraclŒus in �ber las,  
$0461/dƒ stuont an geschriben s“:  
$0462/(des wart er stolz unde fr“)  
$0463/daz im got gunnen wolde  
$0464/und von im haben solde  
$0465/den wŒstuom unde den list,  
$0466/daz selten ˆ vernomen ist  
$0467/daz ez iemer gesch‘he.  
$0468/swelhen stein er ges‘he  
$0469/oder den man im nande,  
$0470/daz er in sƒ bekande,  
$0471/sŒn nat–re und sŒn art.  
$0472/dƒ von er vil gen‘me wart  
$0473/und �ber al die werlt m‘re.  
$0474/und daz dehein ros w‘re,  
$0475/er erkande sŒn art und sŒn jugent,  
$0476/sŒne kraft und sŒne tugent,  
$0477/als er ez m�ese schouwen.  
$0478/und swaz deheiner frouwen  
$0479/ze tuon willen w‘re,  
$0480/stille und offenb‘re,  
$0481/sie w‘re maget oder wŒp,  
$0482/swaz sie allen ir lŒp  
$0483/het gefrumt oder getƒn:  
$0484/daz west er und erkand ez sƒn,  
$0485/als er si ges‘he.  
$0486/diu rede d–hte in sp‘he,  
$0487/ez wart gefreuwet sŒn muot,  
$0488/sie d–hte in s�eze unde guot.  
$0489/EraclŒus wart vil fr“:  
$0490/dannen giengen sie d“,  
$0491/er und CassŒniƒ.  
$0492/n– kam ez leider dar nƒ,  
$0493/nƒch des br\oeden fleisches art,  
$0494/daz sŒn vater f�r wart,  
$0495/MyrŒados der rŒche.  
$0496/mit guotem gelouben s‘leclŒche  
$0497/diu sˆle von dem lŒbe schiet.  
$0498/den t“t mac erwenden niet  
$0499/deheines mannes wŒstuom,  
$0500/schaz noch der rŒchtuom,  
$0501/burge noch veste.  
$0502/der wirt und die geste  
$0503/habent in beide bereit.  
$0504/nu ist daz ein gr“z uns‘lecheit,  
$0505/daz wir s“ l�tzel dar zuo schouwen  
$0506/und dem leben s“ wol getrouwen,  
$0507/daz uns doch s“ kurze frist  
$0508/mit unst‘te verlihen ist.  
$0509/wir sorgen l�tzel, daz ist wƒr,  
$0510/–f daz unzergenclŒche jƒr,  
$0511/–f den lange wernden tac,  
$0512/dem weder wŒp noch man mac  
$0513/deheinen wŒs entrinnen  
$0514/mit deheinen sŒnen sinnen.  
$0515/ez ist ein michel freise,  
$0516/daz wir –f die selben reise  
$0517/erwachen als“ selten.  
$0518/er muoz sŒn sˆre engelten  
$0519/swen der t“t vindet ungewarnet.  
$0520/“wˆ wie harte erz erarnet  
$0521/ƒne zwŒvel und ƒne wƒn!  
$0522/n– wil ich aber ane vƒn  
$0523/und sagen von dem guoten man,  
$0524/der nie valschen muot gewan.  
$0525/MyrŒados der reine,  
$0526/sŒn fleisch und sŒn gebeine  
$0527/wart vil s‘leclŒch begraben.  
$0528/des begunde sich missehaben  
$0529/CassŒniƒ sŒn sch\oene wŒp,  
$0530/wand er ir was als der lŒp.  
$0531/des wart man hie bΠwol gewar:  
$0532/ir varende guot nam sie gar  
$0533/mit guotem willen sƒ zehant;  
$0534/beide schaz und gewant,  
$0535/fleisch, korn unde wŒn,  
$0536/ros, rinder unde swŒn,  
$0537/daz gap sie allez durch got.  
$0538/daz was maneger liute spot,  
$0539/die irz ze tumpheit wanden,  
$0540/wande sie niht erkanden  
$0541/ir wŒpheit und ir g�ete  
$0542/und ir st‘te gem�te.  
$0543/eines tages dar nƒ  
$0544/d“ saz diu s‘lege CassŒniƒ  
$0545/bŒ ir sun EraclŒ“.  
$0546/sie begunde reden als“:  
$0547/"EraclŒ, lieber sun mŒn,  
$0548/n– sol ˆrste werden schŒn  
$0549/ob dir dŒn vater w‘re  
$0550/liep oder unm‘re,  
$0551/ob d– sŒn getriuwer sun sŒs."  
$0552/er sprach "sage, in welher wŒs?"  
$0553/"daz d– im helfest." "muoter, wes?"  
$0554/"zwiu frƒgest– des?  
$0555/wan d– daz selbe wol weist,  
$0556/swenne sich daz fleisch und der geist  
$0557/von einander scheiden,  
$0558/(ez sŒn kristen oder heiden)  
$0559/so ist dehein ouge s“ gewar,  
$0560/dazz wizze, war der geist var.  
$0561/daz m�et mich, sun, allermeist,  
$0562/daz ich enweiz noch d– enweist,  
$0563/wiez umb dŒnes vater sˆle stˆ.  
$0564/daz tuot mŒnem herzen wˆ,  
$0565/sol er sŒn gebunden  
$0566/von den hellehunden,  
$0567/den argen und den b\oesen.  
$0568/n– denken wir in l\oesen  
$0569/von dem hellewŒze.  
$0570/daz sul wir tuon mit flŒze  
$0571/s“ wir aller beste kunnen.  
$0572/das gesch‘he, woldest– mir gunnen  
$0573/einer rede, der ich dich b‘te."  
$0574/"wie harte ich misset‘te  
$0575/an mir selben und an got,  
$0576/swenne iuwer wille und iur gebot  
$0577/niht gar mŒn wille w‘re."  
$0578/"sun, sol ich offenb‘re  
$0579/dir sagen mŒnes herzen rƒt?  
$0580/swaz guotes dŒn vater hƒt  
$0581/hie lƒzen –f der erden,  
$0582/des sul wir ƒne werden  
$0583/und durch sŒne sˆle geben.  
$0584/d– gewinnest gnuoc, solt– leben,  
$0585/mit den listen, und d– hƒst.  
$0586/ob d– mich ez tuon lƒst,  
$0587/s“ ist er sicherlŒche genesen."  
$0588/"frouwe, lƒt die rede wesen.  
$0589/umbe mŒn erbe und mŒn lˆhen  
$0590/sult ir mich ze mƒzen flˆhen.  
$0591/tuot dƒ mite, swaz ir wellet.  
$0592/"dŒne rede mir wol gevellet."  
$0593/"ich gan ius wol und bin sŒn fr“.  
$0594/got hƒt mich geˆret s“  
$0595/mit –z genomen sinnen.  
$0596/ich tr–we wol gewinnen  
$0597/mit ˆren mŒne lŒpnar,  
$0598/swar ich kˆre oder var,  
$0599/und w‘ne sŒn wol zenberne."  
$0600/daz vernam sŒn muoter gerne,  
$0601/wan siez niht langer sparte.  
$0602/h–s, acker, wŒngarte  
$0603/het sie schiere hin gegeben;  
$0604/und des sie dar nƒch solde leben,  
$0605/des het sie kleine ahte.  
$0606/ich sage iu, waz daz machte;  
$0607/der gedinge und der tr“st,  
$0608/daz ir mannes sˆle wurde erl“st.  
$0609/d“ diu wolgetƒne  
$0610/alles des wart ƒne,  
$0611/des sie und ir sun wielt,  
$0612/daz sie des nihtes niht behielt,  
$0613/sie enhetez allez hin gegeben,  
$0614/d“ muose sie kumberlŒchen leben  
$0615/und bedenken ie sƒn,  
$0616/wiez umb die armuot ist getƒn,  
$0617/welhen gemach der vindet,  
$0618/des sich diu armuot underwindet.  
$0619/ir holden munt (des nemet war)  
$0620/ist ofte bleich und missevar.  
$0621/sie rƒtet dem edelen wŒbe,  
$0622/daz sie an ir lŒbe  
$0623/underwŒlen missetuot  
$0624/leider durch ein kleine guot.  
$0625/ir ist endank ein swacher gruoz.  
$0626/waz sie der dinge loben muoz,  
$0627/daz der rŒcheit missevellet!  
$0628/zuo swem sich diu gesellet,  
$0629/den macht sie sch\oene unde wert:  
$0630/sie verseit im l�tzel, des er gert.  
$0631/sie ist manegem zagen holt  
$0632/und gŒt im silber unde golt  
$0633/unde manic rŒche wƒt,  
$0634/der weder tugent noch sinne hƒt.  
$0635/manegen schalc sie machet frŒ:  
$0636/der selben f�nde ich wol drŒ,  
$0637/wolde ichs mit flŒze suochen.  
$0638/ich f�rhte aber, daz sie mir fluochen.  
$0639/mŒn wille ist, ich s�lz verdagen.  
$0640/man mac des wƒren ze vil sagen,  
$0641/als ich die wŒen h\oere jehen.  
$0642/n– sul wir rehte besehen,  
$0643/wie ez der frouwen ergie  
$0644/und wie ir dinc ane vie  
$0645/CassŒniƒ diu guote.  
$0646/in ir armuote  
$0647/ir hende muose sie sich begƒn,  
$0648/als manec wŒp hƒt getƒn.  
$0649/d“ ir des guotes zeran,  
$0650/sie n‘te unde span  
$0651/und gewan dƒ mit ir spŒse.  
$0652/EraclŒus der wŒse  
$0653/nam imz ze deheiner sw‘re,  
$0654/swie ungewon ers w‘re.  
$0655/  nu vernemt ein wƒrez m‘re.
$0656/ez heten R“m‘re  
$0657/bŒ den zŒten einen site,  
$0658/(swer mich des wider strite,  
$0659/der t‘te mir unrehte.  
$0660/ez ist manec geslehte,  
$0661/daz dem site fluochet noch:  
$0662/l�tzel ez sie verv‘het doch)  
$0663/als ein man darzuo quam,  
$0664/daz im diu armuot benam  
$0665/sŒne habe und sŒn guot,  
$0666/als uns‘lde manegem tuot,  
$0667/(etlŒchem vert sie rehte mite)  
$0668/s“ was der R“m‘re site,  
$0669/als im des guotes zeran,  
$0670/het er kint, diu verkoufter sƒn.  
$0671/daz tet er niuwan umbe daz,  
$0672/daz sie sich begiengen deste baz  
$0673/und mit dienste guot erw�rben  
$0674/und von armuot niht verd�rben.  
$0675/eines tages kam ez sus,  
$0676/daz CassŒnja und EraclŒus  
$0677/bŒ ein ander sƒzen,  
$0678/die ofte �bele gƒzen  
$0679/under fremdem obedache  
$0680/und darzuo getrunken swache.  
$0681/sie begunde reden unde sprach  
$0682/"liebez kint, dŒn ungemach,  
$0683/dŒn kumber und dŒn arbeit  
$0684/m�et mich sˆre und ist mir leit.  
$0685/EraclŒ, lieber sun mŒn,  
$0686/m”htez mit dŒnen hulden sŒn,  
$0687/ich sch�efe dir ein bezzer leben."  
$0688/"frouwe, solde ich dƒ wider streben?  
$0689/ich hƒn s“ gewendet mŒnen muot,  
$0690/swaz ir mit mir tuot,  
$0691/daz dunket mich allez redelich."  
$0692/"liebez kint, s“ wil ich dich  
$0693/verkoufen einem rŒchen man."  
$0694/"“ wie wol ich iu des gan!  
$0695/"ich f�rhte, sun, ez sŒ dŒn spot."  
$0696/"muoter, nein ez, sam mir got.  
$0697/ich rƒte iu selbe wol dar zuo.  
$0698/ir sult mich morgen fruo,  
$0699/als der tac erstarket,  
$0700/f�eren an den market.  
$0701/ez ist mir niht ande,  
$0702/umbe t–sent bŒsande  
$0703/gebt mich unde niht nƒr;  
$0704/unde wizzet f�r wƒr,  
$0705/sŒn dunket niemen ze vil,  
$0706/der mich koufen unde haben wil."  
$0707/  des n‘hsten m‘ntages fruo
$0708/diu frouwe bereite sich dar zuo,  
$0709/sie woldez niht fristen langer.  
$0710/an einen sch\oenen anger,  
$0711/dƒ R“m‘re market was  
$0712/(als ich ez an dem buoche las)  
$0713/dar brƒhte siz kint veile.  
$0714/daz kam ir ze gr“zem heile,  
$0715/sie tet ez durch ir beider fromen.  
$0716/die liute, die dar wƒren komen,  
$0717/frƒgten die frouwen m‘re,  
$0718/ob daz kint veile w‘re;  
$0719/ob manz verkoufen wolde,  
$0720/wie manz geben solde.  
$0721/sie sprach "umb t–sent bŒsande".  
$0722/diu rede was in ande  
$0723/und d–hte sie vil fremde.  
$0724/"hetet ir ims in daz hemde  
$0725/gebunden, d“ ius ze muote wart  
$0726/und ir iuch huobet –f die vart,  
$0727/ir verkouftetz vil deste baz."  
$0728/"ich w‘re tump, widerrettich daz"  
$0729/s“ sprach diu gehiure.  
$0730/"swen ez n– dunke ze tiure,  
$0731/der mac mit ˆren f�r gˆn  
$0732/und lƒze uns unbespotet stˆn."  
$0733/  in den selben zŒten
$0734/sƒhen sie dort her rŒten  
$0735/einen rŒter von dem lande  
$0736/in guotem gewande.  
$0737/des keisers truhs‘ze er was.  
$0738/den het der keiser F“cas  
$0739/liep durch sŒn fr�mecheit.  
$0740/als er durch den market reit,  
$0741/d“ erkurn sŒne knehte  
$0742/daz kint und sƒhen rehte,  
$0743/daz ez was s“ wol getƒn.  
$0744/ir herren bƒten sie sƒn,  
$0745/daz er dar zuo kˆrte  
$0746/und in ir gesinde mˆrte  
$0747/mit einem s–berlichen knaben,  
$0748/den m”hte er koufen unde haben,  
$0749/der st�ende dƒ bŒ im veile.  
$0750/der rŒter sprach "mit heile!"  
$0751/sƒ zehant kˆrter dar.  
$0752/als er des kindes wart gewar,  
$0753/ez d–hte in harte s–berlich.  
$0754/"liebez kint, got minne dich!"  
$0755/diu frouwe gnƒte im unde neic,  
$0756/EraclŒus vil stille sweic.  
$0757/"wes ist ditz kint?" "herre, mŒn.  
$0758/got lƒze iuch immer s‘lec sŒn!"  
$0759/"mit ˆren m�ezet ir beidiu leben!  
$0760/frouwe, wie welt ir mirz geben?"  
$0761/"umbe t–sent bŒsande."  
$0762/er sprach "ez ist ein schande,  
$0763/(mich wundert, waz ez diutet)  
$0764/der sŒnen kouf ze h“he biutet.  
$0765/"nu gehazze in got, swer ez tuo!"  
$0766/"mich dunket, ir tƒtet ez iezuo."  
$0767/"nein herre, f�r wƒr."  
$0768/"s“ welt irn niht geben nƒr?"  
$0769/"niht wan als ich gesprochen hƒn."  
$0770/"frouwe, s“ sul wir iu in lƒn"  
$0771/s“ sprach der truhs‘ze.  
$0772/"mŒn selbes ich verg‘ze,  
$0773/swenne ich in so tiure gulde.  
$0774/diu werlt mich drumbe schulde,  
$0775/dar zuo w‘re ez mŒnes herren spot."  
$0776/EraclŒus sprach "self mir got,  
$0777/swie ez hiute als“ ergƒt,  
$0778/daz ir disen kouf lƒt,  
$0779/s“ wizzet sicherlŒche,  
$0780/ir ervart wol elliu rŒche  
$0781/und vindet deheinen s“ guot.  
$0782/wie l�tzel ir dar an missetuot!  
$0783/swer mich mac vergelten,  
$0784/ez sol in geriuwen selten,  
$0785/ob er mich s“ h“he koufet."  
$0786/"mit waz namen bist– getoufet?"  
$0787/"EraclŒus wart ich genant,  
$0788/d“ mich der briester mit der hant  
$0789/segente unde toufte  
$0790/und in dem wazzer besoufte."  
$0791/"EraclŒ, s“ guot d– sŒs,  
$0792/n– hil mich niht deheinen wŒs,  
$0793/warumb man dich s“ h“he prŒse."  
$0794/"daz sage ich iu" sprach der wŒse.  
$0795/"daz machet witze und rŒcher sin,  
$0796/der ich ze guoter mƒze wŒse bin.  
$0797/west ir rehte, waz ich kan,  
$0798/ir d–htet iuch ein s‘lec man,  
$0799/m”htet ir mich gewinnen."  
$0800/"von dŒnen guoten sinnen  
$0801/soldest– mir sagen etewaz."  
$0802/da erkenne ich edel gesteine baz,  
$0803/dann alle, die in der werlde sint."  
$0804/"des ist genuoc umb ein kint,  
$0805/als mich dunket, daz d– sŒs."  
$0806/"daz ich sage, daz ist gewis:  
$0807/ez ist wƒr, ich enliuge niht."  
$0808/"sage an, kanst– anderes iht?"  
$0809/"jƒ, swie iuch dunke, ich sŒ ein kint.  
$0810/elliu ros, diu in der werlde sint,  
$0811/solde ich diu schouwen unde sehen,  
$0812/mŒniu ougen kunden spehen  
$0813/daz beste und daz b\oeste under in."  
$0814/"deiswƒr, deist ein sch\oener sin  
$0815/und dunket mich ein sp‘her list.  
$0816/"noch kan ich, daz bezzer ist,  
$0817/dann allez, daz ich hƒn gesaget.  
$0818/in der werlde ist dehein maget  
$0819/(ez sŒ maget oder wŒp)  
$0820/und ist, daz ich ir den lŒp  
$0821/schouwen unde sehen muoz  
$0822/von dem houbte unz an den fuoz,  
$0823/ich erkenne wol ir herzen rƒt,  
$0824/ir tugent und ir missetƒt,  
$0825/ir triuwe und ir g�ete,  
$0826/ir willen und ir gem�ete."  
$0827/  der truhs‘ze wart harte fr“.
$0828/einem knappen rief er d“,  
$0829/der alles sŒnes guotes phlac.  
$0830/"ich vergilte dich hiute, ob ich mac.  
$0831/deiswƒr, ich bin s“ rŒche.  
$0832/tuon ich dar an tumplŒche,  
$0833/s“ wil ich dŒn doch niht enbern."  
$0834/die frouwen hiez er sƒ wern  
$0835/des goldes, des sie gerte.  
$0836/und als er sie gewerte,  
$0837/des kindes er sich underwant.  
$0838/er vie ez bΠder hant  
$0839/und hiez ez sitzen hinder sich.  
$0840/daz scheiden wart d“ j‘merlich,  
$0841/daz sie von ein ander tƒten,  
$0842/swie siez heten gerƒten,  
$0843/EraclŒus und CassŒniƒ.  
$0844/in ein kl“ster fuor sie sƒ,  
$0845/sie z“ch sich in der frouwen leben  
$0846/(die sinne het ir got gegeben)  
$0847/und was dƒ sŒt manegen tac,  
$0848/daz ich f�r wƒr sprechen mac,  
$0849/daz diu sˆle, d“ der lŒp erstarp,  
$0850/die ˆwigen freude erwarp  
$0851/und fuor vil fr\oelŒche  
$0852/in daz himelrŒche.  
$0853/  d“ der junge EraclŒus
$0854/mit sŒme herren kam ze h–s,  
$0855/d“ wart zehant �ber al,  
$0856/d“ man in brƒhte in den sal,  
$0857/in der burc gesaget m‘re,  
$0858/daz er gekoufet w‘re  
$0859/umbe t–sent bŒsande.  
$0860/der keiser d“ sande  
$0861/nƒch dem truhs‘zen, daz er qu‘me  
$0862/und daz kint mit im n‘me.  
$0863/er h“rte im vil tugende jehen,  
$0864/er wolde selbe gerne sehen  
$0865/von im die rehten wƒrheit.  
$0866/der truhs‘ze ze hove reit,  
$0867/daz kint fuorter mit im dar.  
$0868/als ir der keiser wart gewar,  
$0869/do enphienc sie fr\oelŒche  
$0870/F“cas der rŒche.  
$0871/er sprach "d– hƒst missetƒn  
$0872/und w‘re doch ie ein wŒse man,  
$0873/als ich die liute h“rte jehen.  
$0874/sage mir, wie ist dir s“ geschehen,  
$0875/daz d– als“ gevaren hƒst  
$0876/und dich ein kint betriegen lƒst?  
$0877/daz ist ein michel tumpheit."  
$0878/"herre, daz w‘re mir vil leit"  
$0879/sprach EraclŒus daz kint.  
$0880/"mŒn h�eten alle die hie sint,  
$0881/s“ mac ich niht entrinnen.  
$0882/werde man des innen,  
$0883/daz ich in habe betrogen  
$0884/ode gegen einem hƒre gelogen,  
$0885/s“ heizet mich hƒn als einen diep."  
$0886/diu rede was dem keiser liep.  
$0887/er hiez daz kint hin nƒher stƒn.  
$0888/"diu rede, die ich vernomen hƒn,  
$0889/diu dunket mich fr�meclich und guot.  
$0890/mich enirret wille noch der muot,  
$0891/ichn versuoche ez in kurzer zŒte."  
$0892/"“wˆ wie k–me ich des enbŒte!"  
$0893/sprach EraclŒus der j�ngelinc,  
$0894/"so begunden sich bezzern mŒniu dinc.  
$0895/der keiser sande boten sƒn  
$0896/ze R“me und ze Latrƒn  
$0897/und enb“t den burg‘ren,  
$0898/daz sie durch niht verb‘ren,  
$0899/als liep in w‘re der lŒp,  
$0900/und dar zuo kint unde wŒp,  
$0901/dazs an dem vierden tage qu‘men  
$0902/und alle mit in n‘men  
$0903/ir edele gesteine,  
$0904/gr“z unde kleine.  
$0905/des enm”hte niht rƒt wesen,  
$0906/den besten wolder –z lesen,  
$0907/den wolder koufen unde haben.  
$0908/ouch het er einen wŒsen knaben,  
$0909/der erkande wol ir aller art.  
$0910/der tac, der dar geboten wart,  
$0911/der wart wol behalten  
$0912/von jungen und von alten.  
$0913/der kam dar ein michel schar  
$0914/und brƒhten edel gesteine dar,  
$0915/manic t–sent marc wert,  
$0916/als sŒn der keiser het gegert.  
$0917/  n– h\oeret rehte, waz i"u sage:
$0918/d“ ez kam ze dem tage,  
$0919/der geboten und geleistet was,  
$0920/d“ hiez der keiser F“cas  
$0921/EraclŒum an den market gƒn.  
$0922/er wolde den besten stein hƒn,  
$0923/den er dƒ f�nde veile.  
$0924/EraclŒus sprach "mit heile!  
$0925/den wil ich gerne koufen."  
$0926/der keiser hiez loufen  
$0927/nƒch sŒnen kamer‘ren,  
$0928/daz sie mit im dƒ w‘ren.  
$0929/er geb“t in an daz leben,  
$0930/swaz er dar umbe hieze geben,  
$0931/daz sie daz werten sƒ ze stunt.  
$0932/er wolde wƒgen t–sent phunt,  
$0933/ern bes‘he die wƒrheit.  
$0934/diu rede was niht ze leit  
$0935/EraclŒ“ dem kinde.  
$0936/er und daz gesinde  
$0937/fuoren an den stunden  
$0938/ze market, dƒ sie funden  
$0939/rŒcher liute ein michel teil.  
$0940/"n– waltes got und guot heil,  
$0941/daz ich vinde, des mich gezeme.  
$0942/ich wil mich lƒzen ze deme,  
$0943/der mich noch nie verlie,  
$0944/der berƒte mich ouch hiute hie.  
$0945/n– helfe mir unser herre Krist,  
$0946/wan sŒn genƒde starc ist,  
$0947/daz ich den stein vinden m�ge,  
$0948/der mŒnem herren get�ge  
$0949/ze sŒnen ˆren und ze fromen."  
$0950/die liute, die in dƒ sƒhen komen,  
$0951/die seiten ein ander m‘re,  
$0952/daz er der selbe w‘re,  
$0953/der s“ wŒse wesen wolde,  
$0954/daz er gesteine erkennen solde.  
$0955/ich sage iu, wie erz ane vie.  
$0956/als er zuo den taveln gie,  
$0957/dƒ daz gesteine –fe lac,  
$0958/lieht und sch\oene als der tac:  
$0959/er gie f�r unde wider,  
$0960/den market –f unde nider,  
$0961/er gie hin unde dar.  
$0962/der steine nam er guoten war  
$0963/und vant doch deheinen  
$0964/under allen den steinen,  
$0965/der im ze ihte t”hte,  
$0966/ode dƒ mit er m”hte  
$0967/bew‘ren sŒne wŒsheit.  
$0968/daz muote in sˆre und was im leit.  
$0969/maneger doch dar under was.  
$0970/er sach dƒ manec r\oemisch glas.  
$0971/ouch lac dƒ manec edel stein,  
$0972/der brehende unde sch“ne schein:  
$0973/vil edel rubŒne,  
$0974/topƒzje und sardŒne,  
$0975/crisolŒte und corallen  
$0976/(die muosen im missevallen)  
$0977/saphŒre und berillen.  
$0978/er het des deheinen willen,  
$0979/daz in des iender gez‘me,  
$0980/daz er deheinn smƒragde n‘me,  
$0981/jƒchant, grƒnƒt und ametiste.  
$0982/d“ smƒhten sŒne liste  
$0983/alle die burg‘re  
$0984/jƒhen, daz er ein t“re w‘re.  
$0985/ditz retten sie algemeine:  
$0986/er erkande edel gesteine  
$0987/niht mˆre denne ein hunt.  
$0988/wie m”hte dem wesen kunt  
$0989/ir nat–re ode ir art?  
$0990/"daz sŒn ie gedƒht wart,  
$0991/daz was ein michel tumpheit.  
$0992/dem truhs‘zen mac wol wesen leit,  
$0993/daz er sŒn ie gedƒhte  
$0994/und in ze hove brƒhte."  
$0995/EraclŒus der j�ngelinc  
$0996/bevalh gote sŒniu dinc  
$0997/und allez sŒn gedinge.  
$0998/d“ kˆrter –z dem ringe  
$0999/von den liuten allen.  
$1000/spotten unde schallen  
$1001/h“rt er vil und genuoc,  
$1002/gezogenlŒche er daz vertruoc.  
$1003/d“ sach er in allen gƒhen  
$1004/einen stein, dem begunder nƒhen,  
$1005/den het ein armman veile.  
$1006/ze allem sŒnem heile  
$1007/het er in zeinen stunden  
$1008/an dem velde funden  
$1009/und het in ouch dar brƒht.  
$1010/im was aber des ungedƒht  
$1011/daz sŒn iemen n‘me war.  
$1012/durchs keisers gebot kam er dar.  
$1013/EraclŒus gie f�r in stƒn,  
$1014/er gruozte in minneclŒchen sƒn,  
$1015/er sprach "mich dunket, der stein sŒ dŒn."  
$1016/"jƒ, lieber herre, er ist mŒn."  
$1017/"so gip mirn rehte, s“ dir got."  
$1018/"ei juncherre, ez ist iuwer spot."  
$1019/"mir ist ernest, wizze Krist."  
$1020/"s“ geltet mirn, swie iu liep ist,  
$1021/ode welt irn haben umbe sus?"  
$1022/"niht" sprach EraclŒus,  
$1023/"gip mirn mit gedinge."  
$1024/"s“ gebt mir sehs phenninge,  
$1025/w‘net ir, daz ir wol tuot."  
$1026/"d– biutest in umb ein kleine guot."  
$1027/"hei, het ichs niuwan in der hant"."  
$1028/"hetest–n rehte als ich erkant,  
$1029/d– n‘mest sŒn wol zehen marc."  
$1030/"koufet ir in denne, so sŒt ir karc."  
$1031/"swie l�tzel d– dar umbe muotes,  
$1032/d– solt mŒnes herren guotes  
$1033/zweinzic marc dar umbe hƒn."  
$1034/"herre, lƒt iuwern schimpf stƒn."  
$1035/"n– d– w‘nest, ez sŒ mŒn spot,  
$1036/d– solt haben, weiz got,  
$1037/noch zweinzic marc mˆre."  
$1038/diu rede muote sˆre  
$1039/des rŒches kamer‘re  
$1040/und was in harte sw‘re.  
$1041/  EraclŒus der gew‘re
$1042/hiez die kamer‘re  
$1043/dem guoten man daz silber wegen.  
$1044/"der tievel m�ez sŒn hiute phlegen!  
$1045/sprƒchen si alle gelŒche.  
$1046/"daz dir got geswŒche!  
$1047/ditze guot ist gar verlorn.  
$1048/mŒnem herren mac wol wesen zorn,  
$1049/daz ez sus ist ergangen.  
$1050/d– wirdest drumbe erhangen  
$1051/als ein tr�gn‘r unde ein diep."  
$1052/"iu herren w‘re gnuoc liep,  
$1053/m�este ich sŒn sˆre engelten.  
$1054/waz hilfet iuwer schelten?  
$1055/ir fluochet mir allez ƒne n“t.  
$1056/daz iu der keiser geb“t,  
$1057/daz tuot, ez ist mŒn wille,  
$1058/und swŒget dƒ mit stille.  
$1059/ich sols von rehte schaden hƒn,  
$1060/hƒn ich dar an iht missetƒn,  
$1061/daz lƒt iu sŒn unm‘re."  
$1062/d“ nƒmen die kamer‘re  
$1063/vierzic mar sƒ zehant,  
$1064/sie wurfens dem manne an sŒn gewant;  
$1065/ungerne tƒten sie daz,  
$1066/sie hiezn in strŒchn der sunnen haz.  
$1067/d“ gie er fr\oelŒche,  
$1068/er d–hte sich und was vil rŒche.  
$1069/  michel spot unde schal
$1070/wart in der stat �ber al  
$1071/von den, die daz gerne sƒhen:  
$1072/wan sie �ber al jƒhen,  
$1073/EraclŒ“ dem jungen  
$1074/w‘re misselungen  
$1075/des im doch niht enwas.  
$1076/gegen des keisers palas  
$1077/giengen die kamer‘re  
$1078/mit gr“zer ungeb‘re  
$1079/und in michelm unmuote.  
$1080/EraclŒus der guote  
$1081/gie swŒgende dan.  
$1082/den stein vil dicke sach er an,  
$1083/den er in der hant truoc.  
$1084/sie sprƒchen im leit genuoc,  
$1085/dƒ sie l�tzel mit verviengen.  
$1086/n– kƒmen sie und giengen  
$1087/f�r ir herrn den keiser stƒn.  
$1088/der enphie sie wol und frƒgte sƒn  
$1089/EraclŒum der m‘re,  
$1090/wie ez im ergangen w‘re.  
$1091/"herre, wol." "deist mir liep."  
$1092/"waz saget ir umb einen diep?  
$1093/sprƒchen die kamer‘re.  
$1094/"west ir, wie im w‘re  
$1095/und wie er hete missevarn,  
$1096/irn soldet ez niht langer sparn,  
$1097/ez m�ese im gˆn an sŒn leben.  
$1098/er hiez uns vierzic marc geben  
$1099/umb daz ungen‘mest glas,  
$1100/daz iendert an dem market was  
$1101/und tet daz allez ƒne n“t.  
$1102/wir h“rten, daz manz im b“t  
$1103/mit dem ˆrsten gedinge.  
$1104/umbe sehs phenninge  
$1105/het imz einer lƒzen.  
$1106/daz er sŒ verwƒzen!  
$1107/d“ muose wir leisten sŒn gebot:  
$1108/erkandet ir R“m‘re spot,  
$1109/ez m�este iu immer leit sŒn."  
$1110/"EraclŒ, friunt mŒn,  
$1111/war umbe hƒst– daz getƒn?"  
$1112/er sprach "der stein, den ich brƒht hƒn,  
$1113/(sŒt mir vŒent oder holt)  
$1114/der ist bezzer, danne al daz golt,  
$1115/daz ir ie gewunnet  
$1116/ode immer gwinnen kunnet."  
$1117/F“cas der rŒche  
$1118/sprach bescheidenlŒche  
$1119/"ichn weiz, waz daz meine.  
$1120/ich geh“rte von einem steine  
$1121/nie gesagen noch gelesen,  
$1122/der s“ guot m”hte wesen  
$1123/als“ d– hƒst verjehen."  
$1124/"ir m�getz, herre, wol besehen."  
$1125/"daz t‘te ich gerne, weste ich wie."  
$1126/"n– hƒn ich den stein hie:  
$1127/den lƒt mir, herre, in der hant  
$1128/und heizet mich nemen an ein bant,  
$1129/daz ist genuoc bescheidenlich.  
$1130/einen stein stricket umbe mich,  
$1131/in ein wazzer heizet mich senken!  
$1132/m�get ir mich ertrenken,  
$1133/s“ ist der mˆrer schade mŒn."  
$1134/"EraclŒ, daz mac wol sŒn,  
$1135/daz wil ich versuochen.  
$1136/und wil des got geruochen,  
$1137/daz dich sŒn kraft vor wƒge nert,  
$1138/s“ was mir der stein beschert:  
$1139/und sage dir w‘rlŒchen daz,  
$1140/ich geloube dir immer deste baz."  
$1141/d“ diu rede ergangen was,  
$1142/d“ wolde der keiser F“cas  
$1143/deheinen wŒs beiten.  
$1144/er hiez sich die bereiten,  
$1145/die mit im varen solden  
$1146/und daz wunder schouwen wolden.  
$1147/d“ sie daz vernƒmen,  
$1148/ze der TŒver sie schiere kƒmen  
$1149/–f eine br�cke, diu dƒ was.  
$1150/d“ hiez der keiser F“cas  
$1151/gewinnen ein vil langez seil.  
$1152/der burg‘re was ein michel teil,  
$1153/die daz m‘re heten vernomen  
$1154/und w‘rn sŒn gerne zende komen.  
$1155/der rŒche keiser niht erwant,  
$1156/unz man umb EraclŒum bant  
$1157/einen stein genuoc sw‘re  
$1158/unde hiez die kamer‘re,  
$1159/daz sie in sancten in den grunt.  
$1160/daz seil sie nƒmen sƒ zestunt  
$1161/und ander sŒner holden,  
$1162/die ez gerne tuon wolden.  
$1163/EraclŒus sprach dƒ niht wider:  
$1164/als“ liezens in dƒ nider  
$1165/sinken in eine tiefe.  
$1166/dƒ lac er, als er sliefe,  
$1167/eine s“ lange wŒle,  
$1168/daz man zw“ mŒle  
$1169/mohte gƒn ode rŒten.  
$1170/des mohter sanfte bŒten,  
$1171/er het dehein ungemach.  
$1172/dƒ was maneger, der dƒ sprach,  
$1173/ez enwolde im der tievel geben,  
$1174/dehein man m”hte leben  
$1175/noch sŒnen lŒp gefristen  
$1176/mit deheiner slahte listen  
$1177/in dem wƒge als“ lange zŒt.  
$1178/"ist daz im mŒn trehtŒn gŒt,  
$1179/daz er lebende wirt –z gezogen  
$1180/und den keiser niht hƒt betrogen,  
$1181/s“ ist er wŒse genuoc  
$1182/und ist sie s‘lec, diu in truoc."  
$1183/d“ des den keiser d–hte zŒt,  
$1184/er wolde scheiden den strŒt;  
$1185/er hiez der liute ein michel teil  
$1186/balde gˆn an daz seil,  
$1187/daz man in –z dem wazzer z�ge.  
$1188/er wolde besehen, ob er l�ge,  
$1189/od ob er wƒr hete geseit.  
$1190/EraclŒus was unverzeit,  
$1191/im war niht gegen einer gr–z,  
$1192/d“ sie in gezugen –z,  
$1193/wan daz im der lŒp was worden naz.  
$1194/gerne sach der keiser daz:  
$1195/er geb“t, daz man in enbant  
$1196/und hiez im geben sŒn gewant.  
$1197/[er sprach] "sŒn wirt n– allez guot rƒt,  
$1198/ich sihe, daz der stein hƒt  
$1199/ƒne zwŒvel gr“ze tugent.  
$1200/wol geschehe dŒner jugent!  
$1201/ezn wart nie stein s“ tiure."  
$1202/"n– gˆn wir zeinem fiure"  
$1203/sprach EraclŒus: "ich bin naz.  
$1204/ich tuon ez niuwan umbe daz,  
$1205/sŒn kraft lƒze ich iuch sehen,  
$1206/daz ir mir ˆren m�ezet jehen,  
$1207/swie ir mich anderstunt habet getoufet,  
$1208/daz ir niht �bel habet gekoufet,  
$1209/und iuch nimmer geriuwet,  
$1210/und uns beiden dester baz getriuwet."  
$1211/  d“ hiez der keiser drƒte
$1212/ein fiur nƒch sŒnem rƒte  
$1213/an der strƒze machen  
$1214/mit vil d�rren spachen.  
$1215/daz wart schiere getƒn.  
$1216/EraclŒus der gie sƒn  
$1217/mit allem sŒnem gewande  
$1218/dƒ daz fiur aller sˆrest brande.  
$1219/und stuont dƒ, unz in d–hte zŒt.  
$1220/n– vindet man selten ƒne nŒt  
$1221/die b\oesen hoveliute.  
$1222/ichn weiz, waz ez bediute:  
$1223/als dem gaste wol geschiht,  
$1224/daz lƒnt sie ƒne rede niht.  
$1225/sie sprƒchen offenb‘re,  
$1226/daz ez allez ein goukel w‘re,  
$1227/dƒ mit er umbe gienge.  
$1228/dern an einen galgen hienge,  
$1229/der f�ere im harte rehte mite.  
$1230/ez was ie der b\oesen site,  
$1231/daz sie den guoten �bel sprƒchen  
$1232/und enwesten, wazs an in rƒchen.  
$1233/daz sie got gehazze!  
$1234/ich w‘ne von b\oesem vazze  
$1235/kumt vil selten guot gesmac.  
$1236/bΠb\oeser zunge niemen mac  
$1237/wol gehaben reinen muot.  
$1238/sie ist diu den schaden tuot.  
$1239/rehtez swŒgen kumt ze staten:  
$1240/swer alles des sich wil gesaten,  
$1241/des im veile wider vert,  
$1242/der hƒt sŒn habe schier verzert  
$1243/und wirt dƒ nƒch unm‘re.  
$1244/EraclŒ“ was daz sw‘re,  
$1245/er woldez langer niht vertragen:  
$1246/sŒnem herren begunder klagen,  
$1247/man zŒhe in offenb‘re,  
$1248/er sŒ ein zouber‘re  
$1249/"und swaz ich gerede, daz sŒ ein l�ge,  
$1250/daz dirre stein ze ihte t�ge.  
$1251/sŒn tugent ich doch hƒn erkant.  
$1252/n– nemt in, herre, in die hant  
$1253/und gˆt selbe in daz fiur stƒn,  
$1254/s“ m�get ir erkennen sƒn  
$1255/sŒn tugent und mŒn wƒrheit."  
$1256/"EraclŒ, des w‘re ich bereit,  
$1257/getorste ich ernenden."  
$1258/"ir m�get wider wenden.  
$1259/swƒ iu diu hitze wider gˆt,  
$1260/dƒ kˆret wider unde stˆt  
$1261/und komt deheinen wŒs dar nƒr."  
$1262/"got weiz, friunt, ichn getƒr."  
$1263/"tuotz al balde, ez ist mŒn rƒt,  
$1264/wan iu dar an niht missegƒt."  
$1265/ze jungest gwan er den muot,  
$1266/daz er gie gein der gluot,  
$1267/er erbaldete und gewan den sin,  
$1268/daz er enalmitten gie dar in,  
$1269/s“ daz im nie besenget wart  
$1270/weder hƒr noch der bart  
$1271/von deheiner slahte hitze.  
$1272/doch d–htez ein unwitze  
$1273/die liute al besunder.  
$1274/sie nam des michel wunder,  
$1275/daz ez als“ komen was.  
$1276/d“ kˆrte der keiser F“cas  
$1277/–z des fiuwers flammen.  
$1278/er sprach "wol geschehe der ammen  
$1279/und der muoter, diu dich z�ge.  
$1280/diu rede gelŒchet niht der l�ge,  
$1281/ich sihe wol, d– bist wŒs.  
$1282/ich enweiz, ob d– volkomen sŒs  
$1283/an rossen, als an gesteine."  
$1284/"vil wol ich iu daz bescheine.  
$1285/dar zuo ger ich deheiner frist:  
$1286/versuochetz, swenne iu liep ist!"  
$1287/  der keiser wolde rŒten,
$1288/EraclŒus bat in bŒten.  
$1289/"wir sulen durch der liute haz  
$1290/disen stein noch versuochen baz.  
$1291/ist daz ich iemen vinde  
$1292/under disem gesinde,  
$1293/der versuochen wil sŒn swert,  
$1294/der hebe sich her ze mir wert;  
$1295/wil er mich wunden ode slƒn,  
$1296/s“ lƒze er mich den schaden hƒn:  
$1297/ir sult im, herre, ouch vertragen."  
$1298/"ich wil dir w‘rlŒchen sagen"  
$1299/sprach ein alter hoveman,  
$1300/"ist daz mirs mŒn herre gan,  
$1301/d– bist nie s“ w‘he  
$1302/noch so redesp‘he,  
$1303/al dŒn zouber hilfet dich niht,  
$1304/ich mache dich al der werlde enwiht,  
$1305/s“ wol erkenne ich mŒn swert."  
$1306/"n– sŒ iuz erloubet, sŒt irs gert,  
$1307/hie ze stete von uns beiden."  
$1308/d“ z“ch er –z der scheiden  
$1309/ein swert br–n unde breit,  
$1310/scharpf unde wol erleit,  
$1311/ze beiden ecken vil gereht.  
$1312/"wol her" sprach der junge kneht.  
$1313/d“ tet er als vil maneger tuot,  
$1314/er zeigte der werlde sŒnen muot.  
$1315/er wolde in hƒn betoubet:  
$1316/twerhes �ber daz houbet  
$1317/sluoc er im harte schiere  
$1318/starker slege viere  
$1319/gegen dem antl�tze.  
$1320/daz was im unn�tze  
$1321/und was im als m‘re,  
$1322/sam ez ein halm w‘re.  
$1323/daz sach der keiser gerne an  
$1324/und hiez jenen f�rder gƒn.  
$1325/"EraclŒ" sprach er, "friunt mŒn,  
$1326/ich wil dir immer holt sŒn."  
$1327/  n– reit der keiser dannen
$1328/fr\oelich mit sŒnen mannen  
$1329/und hiez EraclŒum den knaben  
$1330/kleiden unde wol haben,  
$1331/als er sŒn bruoder w‘re.  
$1332/schiere kam daz m‘re  
$1333/in die burc und in diu rŒche.  
$1334/doch wƒren etelŒche,  
$1335/die dar umbe w‘ren ƒne zorn,  
$1336/het daz kint der kunst enborn,  
$1337/die er het von den wŒben.  
$1338/d“ hiez er brieve schrŒben,  
$1339/die wurden verre gesant  
$1340/allenthalben in diu lant:  
$1341/ze P�lle und ze CampanŒe  
$1342/an die marc und ze R“manŒe,  
$1343/ze Lancparten und ze Tuscƒn:  
$1344/und enb“t, als ichz vernomen hƒn,  
$1345/ez w‘re heiden ode kristen,  
$1346/ern soldez niht langer fristen,  
$1347/swer ein ros veile habte  
$1348/(ez zelte oder drabte)  
$1349/daz erz ze R“me br‘hte  
$1350/und des niht end‘hte,  
$1351/daz manz im n‘me mit gewalt.  
$1352/ez w‘re junc ode alt,  
$1353/ez w‘re b\oese ode guot:  
$1354/ez w‘r sŒn wille und sŒn muot.  
$1355/er woldez koufen und gewinnen  
$1356/mit schatze ode mit minnen,  
$1357/swelhez im geviele under in.  
$1358/daz lobten gnuoge durch gewin:  
$1359/etelŒchen was diu rede leit,  
$1360/sie muote kost und arbeit,  
$1361/die sie dar umbe muosen hƒn.  
$1362/doch bereiten sie sich sƒn:  
$1363/ez w‘re ros ode vol,  
$1364/sie schuofen daz wol,  
$1365/daz mans flŒzeclŒchen phlac  
$1366/unde leisten den tac,  
$1367/der in von hove geboten was,  
$1368/als man an den brieven las.  
$1369/  d“ sie ze R“me kƒmen,
$1370/die herberge sie nƒmen  
$1371/und mieten st„lle umb ir guot,  
$1372/als man noch phliget unde tuot  
$1373/in dem lande �ber al.  
$1374/der market was in ze smal,  
$1375/sie zugen –z an daz velt  
$1376/und liezen sehen der pferde zelt,  
$1377/die sie wolden verkoufen  
$1378/und ouch der orse loufen,  
$1379/die dar zuo wƒren gewahsen.  
$1380/alle die ie ze Sahsen  
$1381/oder ze Beiern komen sŒn,  
$1382/ze Swƒben oder umben RŒn  
$1383/ode abe ze L�teringe,  
$1384/–f die marc ze Kerlinge:  
$1385/ir deheiner darf des jehen,  
$1386/daz er ensamt habe gesehen  
$1387/als manic kastelƒn  
$1388/snel unde wol getƒn,  
$1389/beide ros und rƒvŒt.  
$1390/d“ des den keiser d–hte zŒt,  
$1391/EraclŒum sande er dar  
$1392/daz er einez koufte und n‘me war,  
$1393/welhez daz beste w‘re  
$1394/unde hiez die kamer‘re  
$1395/swes sie EraclŒus hieze, wern:  
$1396/des er niht wolde enbern,  
$1397/daz sie des niht enliezen,  
$1398/ode sie m�esen sŒn misseniezen.  
$1399/  EraclŒus reit zehant
$1400/–f den market, dƒ er vant  
$1401/von manegem lande liute.  
$1402/er sprach "got waldes hiute,  
$1403/daz ich vinde, des mich gezeme!  
$1404/ich hƒn gedingen ze deme,  
$1405/der mich noch nie verlie,  
$1406/er sol mich hiute berƒten hie."  
$1407/er reit f�r unde wider,  
$1408/den market –f unde nider.  
$1409/d“ sach er deheinez dƒ,  
$1410/daz sŒnem herzen gienge nƒ,  
$1411/des in iht gez‘me.  
$1412/sie d–hten in ungen‘me.  
$1413/daz was im unmƒzen leit.  
$1414/do er den market ofte �berreit,  
$1415/do gewan er manegen gedanc.  
$1416/ze jungest kam er �ber lanc,  
$1417/da er einen geb–ren vant,  
$1418/der het einen volen an der hant,  
$1419/der was mager unde r–ch:  
$1420/als einem rint stuont im der b–ch.  
$1421/er z“ch in an einem seile.  
$1422/"ist ditz pfert veile?"  
$1423/"jƒ herre" sprach der geb–re.  
$1424/"zewƒre, mich nimt unt–re,  
$1425/ichn koufez, wilt–z rehte geben."  
$1426/"dazn geriuwet iuch niht und sult ir leben.  
$1427/ez ist snel sam ein hirz."  
$1428/"lƒ h\oeren, wie gŒst– mirz?"  
$1429/"herre, umbe drithalp marc."  
$1430/"friunt, d– bist niht karc,  
$1431/du erkennest sŒn niht rehte."  
$1432/"daz entuon ich sŒn geslehte,  
$1433/ich erkennez aber wol doch:  
$1434/ez hƒt vier fulzende noch  
$1435/und hƒt einn guoten r�cke,  
$1436/ez ist ein edel st�cke.  
$1437/mir ist daz wol kunt,  
$1438/ez ist umb daz houbet gesunt;  
$1439/schouwet, herre, sŒniu bein,  
$1440/diu sint sleht, sam ein zein,  
$1441/ez hƒt niht fl“zgallen,  
$1442/deste baz lƒt iuz gevallen;  
$1443/sŒn huof breit und sinewel:  
$1444/ez izzet sˆre und ist snel;  
$1445/ez zeltet unde drabet wol  
$1446/und w‘re ein gemeiter vol,  
$1447/der in wol begienge.  
$1448/ichn ruochte, ob er hienge,  
$1449/der des ie gedƒhte,  
$1450/daz er mirn zuo brƒhte.  
$1451/daz im got geswŒche!  
$1452/er sprach, ich w�rdes rŒche:  
$1453/er hƒt mich –f den selben tr“st  
$1454/michels fuoters bel“st.  
$1455/weste ich, ob ez w‘re behuot!"  
$1456/"friunt, ez sΠb\oese oder guot,  
$1457/ez sΠswach ode starc,  
$1458/ist daz ich dir gibe drŒzec marc,  
$1459/s“ mac unser kouf st‘te sŒn."  
$1460/"juncherre, ir spottet mŒn:  
$1461/b\oesen schimpf den hazzet got."  
$1462/"n– d– w‘nest, ez sŒ mŒn spot,  
$1463/(des volen wil ich niht enbern)  
$1464/ich wil dich sehzic marc wern."  
$1465/die mit im dar wƒren komen,  
$1466/die heten vil wol vernomen.  
$1467/wie man daz pfert lobte.  
$1468/sie sprƒchen, EraclŒus tobte:  
$1469/warumbe ern niht enwerte  
$1470/des silbers, des er gerte  
$1471/und behielte ir herrn s“ manec marc.  
$1472/"daz gesch‘he, und w‘re ich arc  
$1473/und des guotes b\oese, sam ir sŒt.  
$1474/ich lƒzez durch deheinen nŒt,  
$1475/ir m�ezet im sehzic marc geben."  
$1476/"des kom der tievel in dŒn leben  
$1477/und breche dŒnen hals abe!  
$1478/man solde dir mit einem stabe  
$1479/den r�cken wol zerbliuwen.  
$1480/getorsten wir, entriuwen,  
$1481/d– w�rdest als“ hiute zeroufet,  
$1482/n– d– den vƒlant hƒst gekoufet.  
$1483/ez ist des tievels rƒt.  
$1484/s“ manec pfert hie stƒt,  
$1485/ros unde rƒvŒt,  
$1486/der vŒent dir die sinne gŒt:  
$1487/daz er gerne nemen wil,  
$1488/daz heiz im geben: sŒz ze vil,  
$1489/daz lƒ dƒ mite belŒben."  
$1490/er sprach "daz m�get ir immer trŒben.  
$1491/tuot, als ich geredet hƒn,  
$1492/wert den man und lƒt in gƒn."  
$1493/d“ nƒmen die kamer‘re,  
$1494/swie harte sie daz sw‘re,  
$1495/ir wƒge und ir l“t,  
$1496/sie werten [den man] als er geb“t,  
$1497/den geb–ren sehzic marke.  
$1498/daz muote sie vil starke,  
$1499/als ez genuoc liute tuot,  
$1500/die wider ir willn ir herren guot  
$1501/m�ezen geben einem fremden man,  
$1502/dem sŒn der herre wol gan.  
$1503/daz ist ein gr“ziu sw‘re.  
$1504/ich w‘ne, in lieber w‘re,  
$1505/daz ez f–lte und verd�rbe,  
$1506/ˆ ir herre dƒ mite erw�rbe  
$1507/der werlde lop und l“n von gote.  
$1508/sie belŒbent in des tievels rote,  
$1509/daz erwerbent sie dƒ mite.  
$1510/daz ist ein ungen‘mer site:  
$1511/daz im got gebe leit!  
$1512/  EraclŒus fr\oelŒchen reit
$1513/gˆn des keisers palas.  
$1514/d“ was der herre F“cas  
$1515/an den hof gesezzen.  
$1516/sŒn gesinde het gezzen.  
$1517/schiere kƒmen sie geriten  
$1518/(des er k–me het erbiten)  
$1519/mit michelem schalle.  
$1520/die kamer‘re gruozter alle,  
$1521/EraclŒum gruozter sunderbƒr.  
$1522/als er des pferdes wart gewar,  
$1523/daz er ziehen sach und ledic gƒn,  
$1524/d“ was ez �bele getƒn  
$1525/in allen wŒs ungen‘me.  
$1526/in wunderte, wie ez k‘me,  
$1527/er gewan dar umbe manegen muot.  
$1528/ezn was sch\oene noch [schein] guot.  
$1529/F“cas der m‘re  
$1530/sprach d“ offenb‘re  
$1531/zuo EraclŒ“ dem kinde  
$1532/"wie gerne ich an dir bevinde!  
$1533/sage, wie stˆnt dŒniu dinc?"  
$1534/"vil wol" sprach der j�ngelinc.  
$1535/"n– wie doch?" "ir geseht ez wol."  
$1536/"waz hƒst– brƒht?" "ez ist ein vol."  
$1537/"wie kouftest–n?" "umb sehzic marc."  
$1538/"so mac sŒn gebeine und sŒn marc,"  
$1539/und diu h–t wol sŒn vergolden."  
$1540/d“ sprƒchen sŒne holden  
$1541/"herre keiser, lƒt iu sagen,  
$1542/wir mugen daz wunder niht verdagen,  
$1543/daz im hiute ist geschehen.  
$1544/die bŒ uns wƒrn, die mugen jehen,  
$1545/sŒt got die werlt geschuof ie,  
$1546/s“ kam an einen market nie  
$1547/als“ manic sch\oenez pfert.  
$1548/dƒ vindet der man, swes er gert,  
$1549/beidiu ors und rƒvŒt.  
$1550/der market was harte wŒt,  
$1551/den hƒt er hiut durchriten gar.  
$1552/deheines guoten nam er war;  
$1553/daz gie unserm herzen nƒ:  
$1554/und sƒhn doch etelŒchez dƒ,  
$1555/daz s“ sch\oene was und s“ starc,  
$1556/daz manz b“t umb hundert marc,  
$1557/des sƒhe wir vil und genuoc.  
$1558/nu enweiz ich, welich tievel truoc  
$1559/ze jungest einen vilƒn,  
$1560/ze dem reit er unde hiez in stƒn.  
$1561/der fuorte ein gurren veile  
$1562/an einem gr“zen seile:  
$1563/er b“t im drumbe drŒzec marc.  
$1564/d“ zˆch er uns, wir w‘ren arc:  
$1565/ern wolde des niht enbern,  
$1566/wir muosen sehzic marc dar wern.  
$1567/wir getorsten niht dar wider streben.  
$1568/und het er t–sent marc gegeben  
$1569/umb ein edel rƒvŒt,  
$1570/daz w‘re billŒche ƒne nŒt  
$1571/und heten daz wol verkorn.  
$1572/n– ist daz als“ gar verlorn  
$1573/ƒn ˆre und ƒne fromen.  
$1574/als wir sagen, sus ist ez komen."  
$1575/  F“cas der rŒche
$1576/sprach d“ zorneclŒche  
$1577/"friunt, wie habt ir s“ gevarn?  
$1578/"ich koufte" sprach daz reine barn  
$1579/"daz beste, daz ich veile vant."  
$1580/"s“ w‘re daz silber wol bewant."  
$1581/"ez ist ouch, herre, daz ist wƒr.  
$1582/welt ir sŒn beiten noch ein jƒr  
$1583/ode ein wˆnic f�rbaz,  
$1584/s“ wizzet w‘rlŒchen daz,  
$1585/ezn kam nie ros von einer stuot  
$1586/s“ snel und s“ rehte guot,  
$1587/des sΠmin houbet iuwer phant.  
$1588/ir m�gtz besehen alzehant.  
$1589/nemt der besten rosse driu,  
$1590/diu ir wizzet, daz erloube ich iu,  
$1591/und lƒt sie mit im Œlen  
$1592/innerhalp zweier mŒlen:  
$1593/sie mugen im gevolgen niht.  
$1594/louftz aber n–, ez wirt enwiht,  
$1595/sŒn fulzende hƒt ez noch.  
$1596/welt ir, versuochetz doch!  
$1597/liege ich, lƒt mich niht genesen."  
$1598/"EraclŒ, friunt, daz sol als“ wesen,  
$1599/n– duz her ze mir lƒst.  
$1600/ez muoz, als d– geredet hƒst,  
$1601/versuochet werden hie zestunt.  
$1602/wirt ez dar nƒch ungesunt  
$1603/ode stirbet ez, daz sŒ dƒ mite,  
$1604/wan ich ungerne langer bite."  
$1605/  do geb“t der keiser F“cas
$1606/sŒnem marschalk, der im liep was,  
$1607/und dem truhs‘zen  
$1608/daz sie zesamen s‘zen,  
$1609/dem kamer‘re und dem schenken  
$1610/daz sie wolden gedenken  
$1611/nƒch den besten louf‘ren,  
$1612/die in sŒnem hove w‘ren  
$1613/underm gesinde ode in der stat.  
$1614/d“ tƒten sie, als er sie bat.  
$1615/sie nƒmen driu der besten,  
$1616/diu sie erkanden ode westen,  
$1617/diu brƒhten sie ze sŒner gesihte.  
$1618/d“ hiez er im algerihte  
$1619/sateln, daz was getƒn.  
$1620/die f�rsten bat er alle sƒn  
$1621/daz sie mit im an daz velt riten,  
$1622/(des mohter sie lŒhte erbiten)  
$1623/gegen Mont Albƒne.  
$1624/dƒ wolder werden ƒne  
$1625/des gr“zen zwŒvels, des er truoc:  
$1626/des was vil und genuoc.  
$1627/vil maneger volgte im von der stat,  
$1628/den er sŒn doch nie gebat.  
$1629/d“ sie an daz velt kƒmen,  
$1630/sie kurn unde nƒmen  
$1631/einn langen wec und ein zil,  
$1632/des si alle jƒhen, sŒn w‘re vil.  
$1633/daz velt was eben unde sleht.  
$1634/EraclŒus, der junge kneht,  
$1635/was –f den voln gesezzen.  
$1636/des er sich het vermezzen,  
$1637/des wart er niht erlƒzen.  
$1638/die –f den rossen sƒzen,  
$1639/die habten ouch alle dƒ,  
$1640/bŒ ein ander gnuoc nƒ.  
$1641/der keiser hiez sie sprengen.  
$1642/die rede wil ich niht lengen,  
$1643/wan daz w‘re ze nihte guot.  
$1644/EraclŒus het im entschuoht  
$1645/und het gegriffen in die man.  
$1646/sie sprancten unde fuoren dan  
$1647/mit ein ander eine wŒle.  
$1648/wol eine halbe mŒle  
$1649/fuoren sie mit gedrange.  
$1650/daz werte vil unlange,  
$1651/unz EraclŒus der knabe  
$1652/mit einem weichen kleinen stabe,  
$1653/wol anderthalben ellen lanc,  
$1654/tet dem volen einen swanc,  
$1655/den er in der hant fuorte.  
$1656/und als ern dƒ mit geruorte,  
$1657/daz er der gerten entsuop,  
$1658/von den andern er sich huop,  
$1659/anders niht wan als er fl�ge.  
$1660/ˆ daz kint –f gez�ge,  
$1661/er was der ˆrste zuo dem zil.  
$1662/die des wunderte, der was vil,  
$1663/daz ez als“ komen was.  
$1664/der edel keiser F“cas  
$1665/der kam dar sƒ zehant  
$1666/zuo EraclŒ“ gerant,  
$1667/fr\oelŒche unde wol gemuot.  
$1668/er sprach "friunt, dŒn vol ist guot.  
$1669/mich dunket, ich sΠniht betrogen."  
$1670/"herre, s“ het ich gelogen.  
$1671/elliu sŒn tugent ist verlorn.  
$1672/ez w‘re, woldet ir sŒn hƒn enborn,  
$1673/snel worden unde starc.  
$1674/lƒt ez besehen, im ist sin marc  
$1675/(des ist zwŒvel dehein)  
$1676/allez gesigen durch diu bein  
$1677/und klebet im an der hiute."  
$1678/s�melŒche sŒne liute  
$1679/hiez der keiser F“cas  
$1680/den volen werfen an daz gras  
$1681/und hiez in ze t“de slƒn.  
$1682/daz wart schiere getƒn.  
$1683/er woldes niht erwinden,  
$1684/diu bein hiez er schinden.  
$1685/d“ vant man die wƒrheit:  
$1686/des was er stolz und gemeit.  
$1687/  F“cas was harte fr“,
$1688/in die stat kˆrter d“  
$1689/fr\oelŒchen in sŒn h–s  
$1690/und der junge EraclŒus  
$1691/der wŒse und der gew‘re.  
$1692/d“ wart harte m‘re  
$1693/sŒn witze und sŒn wŒsheit.  
$1694/diu spŒse was im d“ bereit,  
$1695/dem keiser was er harte tr–t.  
$1696/beidiu stille und �ber l–t,  
$1697/fruo unde spƒte  
$1698/nam er in ze sŒnem rƒte  
$1699/und geb“t dem gesinde,  
$1700/daz sie w‘ren dem kinde,  
$1701/als im selben undertƒn.  
$1702/daz getorstens niht verlƒn,  
$1703/sie wƒren im willic alle,  
$1704/ez enw‘re ein hovegalle,  
$1705/der selten rŒcher hof enbirt.  
$1706/der keiser was ein junger wirt  
$1707/und niulŒche ze den ˆren komen.  
$1708/er hete dannoch niht genomen  
$1709/dehein wŒp ze sŒner ˆ.  
$1710/diu angest tet im ofte wˆ,  
$1711/wƒ er ein wŒp n‘me,  
$1712/diu im rehte k‘me.  
$1713/dar umbe sorget maneger noch.  
$1714/ez ist ein sch„delich schƒchroch  
$1715/dem herzen und dem lŒbe,  
$1716/swer bŒ einem �beln wŒbe  
$1717/alten unde wonen muoz.  
$1718/sw‘re wirt im selten buoz,  
$1719/ez ist an manegem worden schŒn.  
$1720/er sprach "EraclŒ, ich freu mich dŒn:  
$1721/wan ƒn zwŒvel bin ich gewis,  
$1722/daz d– s“ rehte frum bis,  
$1723/wŒse unde wƒrhaft.  
$1724/dŒn witze und dŒner sinne kraft  
$1725/solt– erzeigen an mir."  
$1726/"herre, wie?" "daz sagich dir.  
$1727/got hƒt wol ze dir getƒn,  
$1728/(ich weiz ez wol ƒne wƒn):  
$1729/du erkennest wol der wŒbe muot,  
$1730/sie sŒ �bel oder guot,  
$1731/unkiusche oder reine.  
$1732/friunt, n– kius mir eine,  
$1733/diu mir und dem rŒche t�ge  
$1734/und ich mit ˆren nemen m�ge  
$1735/unde setzen –f die kr“ne.  
$1736/wie gerne ich dir des l“ne!"  
$1737/"daz sol ich" sprach der junge kneht  
$1738/"gerne tuon (ez ist mŒn reht)  
$1739/s“ ich aller beste kan:  
$1740/wan ich iu, herre, wol gan  
$1741/beide guotes unde ˆren.  
$1742/ich wil iuch wol lˆren:  
$1743/lƒt alle rede belŒben  
$1744/und heizet brieve schrŒben;  
$1745/enbiett den f�rsten in diu lant,  
$1746/die belˆhent sint vons rŒches hant  
$1747/daz ir iuch welt wŒhen lƒn  
$1748/und ze iuwerr ˆ ein konen hƒn:  
$1749/daz beginnet in wol gevallen.  
$1750/bitet und gebiett in allen,  
$1751/daz sie ze hove komen,  
$1752/(die wŒle sie leben, s�l ez in fromen:  
$1753/er engeltes, swer iuch niht gewer)  
$1754/daz ir ieslicher bringe her  
$1755/die sch\oensten tohter, die er habe,  
$1756/daz ist mŒn rƒt" sprach der knabe,  
$1757/"diu hŒb‘r und doch maget sŒ.  
$1758/und enbietet in dƒ bŒ:  
$1759/sŒ er der tohter ƒne,  
$1760/habe er ein swester wolgetƒne  
$1761/ode ein niftel, daz er die bringe  
$1762/zuo dem selben teidinge.  
$1763/ir sult offenlŒchen jehen,  
$1764/ir welt schouwen unde sehen  
$1765/die juncfrouwen alle.  
$1766/diu iu under den gevalle,  
$1767/die welt ir nemen ze wŒbe  
$1768/und haben ze iuwerm lŒbe,  
$1769/sie sol des rŒches frouwe sŒn.  
$1770/daz ist der geloube mŒn,  
$1771/s“ sie die botschaft vernemen,  
$1772/sie sol in harte wol gezemen:  
$1773/sie koment her –f den wƒn,  
$1774/daz sie den namen suln enphƒn  
$1775/durch die ˆre und durch den fromen.  
$1776/swenne sie danne her komen,  
$1777/die edeln juncfrouwen,  
$1778/s“ lƒt mich sie schouwen.  
$1779/ich wele iu ze st‘te eine,  
$1780/s“ kiusche und s“ reine,  
$1781/bΠder ir gerne muget wonen  
$1782/unde haben zeiner konen  
$1783/und mit reinen freuden leben."  
$1784/d“ sprƒchen sŒne rƒtgeben,  
$1785/daz er volgte sŒnem rƒte.  
$1786/d“ geb“t der keiser drƒte  
$1787/sŒnem kanzel‘re,  
$1788/daz er die schrŒb‘re,  
$1789/der mƒterje berihte,  
$1790/daz man schribe unde tihte  
$1791/in dem tage und in der naht.  
$1792/der kanzel‘r was s“ bedƒht,  
$1793/daz er schuof und ahte,  
$1794/daz man die brieve machte  
$1795/als man ze rehte solde  
$1796/und als der keiser wolde.  
$1797/  n– wƒrn die brieve getihtet,
$1798/geschriben und gerihtet:  
$1799/die wurden zesamene geleit.  
$1800/d“ mans gevielt und besneit,  
$1801/man wermte wahs und wart zetriben,  
$1802/sie wurden versigelt und �berschriben  
$1803/mit namen nƒch ir rehte.  
$1804/do gewunnen sie die knehte  
$1805/und die boten sƒ zehant.  
$1806/die brieve teiltens in diu lant,  
$1807/nƒch diu und ir wille was.  
$1808/d“ tet der keiser F“cas,  
$1809/als noch der keiser ofte tuot.  
$1810/sŒn hulde unde allez guot  
$1811/enb“t er sŒnen mannen.  
$1812/die boten schieden dannen,  
$1813/ir ieslŒcher fuor unde vant  
$1814/die herren, ze den er was gesant,  
$1815/und sagte, daz in enboten was.  
$1816/d“ man die brieve �berlas,  
$1817/sie erkanden wol ir herren muot,  
$1818/sie lobten ez unde d–htes guot;  
$1819/genuoge hetens wol enborn.  
$1820/den frowen was ez ze mƒze zorn:  
$1821/wan sie niht harte erkƒmen,  
$1822/d“ sie die botschaft vernƒmen.  
$1823/sie begunden ir lŒp zieren,  
$1824/strŒchen und zimieren  
$1825/und kleiden mit gewande.  
$1826/die herren von dem lande  
$1827/muosen sich bereiten,  
$1828/die die frouwen solden leiten  
$1829/s“ sie aller beste kunden.  
$1830/der frouwen sie sich underwunden,  
$1831/ir ieslicher eine nam,  
$1832/als in geluste und gezam.  
$1833/sie fuorn ze R“me und kƒmen dar,  
$1834/manec wunneclŒchiu schar  
$1835/von rŒtern und von frouwen,  
$1836/die mohte man wol schouwen.  
$1837/d“ sie nƒhten zuo der stat,  
$1838/ir ieslicher sŒne tohter bat,  
$1839/ode swie sim anders sippe was,  
$1840/ob sie der keiser F“cas.  
$1841/alz ez vil lŒhte k‘me,  
$1842/ze wŒbe welte oder n‘me,  
$1843/sie solde des niht verdriezen,  
$1844/sin liezes ir friunt geniezen:  
$1845/des bƒtens alle gemeine.  
$1846/der frouwen was deheine,  
$1847/diu dƒ sˆre wider strite.  
$1848/genuoge liute hƒnt den site,  
$1849/daz sie vil lobent und sch“ne lebent,  
$1850/s“ sie ze gr“zem gwalte strebent;  
$1851/als sie in denne erstŒgent,  
$1852/daz sie von den ˆren nŒgent  
$1853/mit maneger slahte missetƒt;  
$1854/daz ist des valschen herzen rƒt.  
$1855/ich wil iu kurzlŒchen sagen,  
$1856/swer ze rehte kan getragen  
$1857/kunst und gr“ze rŒcheit,  
$1858/daz ist ein michel s‘lecheit.  
$1859/  diu rŒterschaft diu was komen,
$1860/als ir wol habt vernomen,  
$1861/manec frouwe gemeit.  
$1862/an eine sch\oene wise breit,  
$1863/bŒ der stat genuoc nƒ.  
$1864/dƒ erbeizten sie sƒ  
$1865/und sluogen –f an daz velt  
$1866/manec h�tten und gezelt  
$1867/gesniten vil w‘he.  
$1868/ichn w‘ne, ie man ges‘he  
$1869/ensamt so manic sch\oene maget.  
$1870/do ez dem keiser wart gesaget  
$1871/er tet, als im wol gezam  
$1872/sŒne man er zuo im nam,  
$1873/die edeln und die besten;  
$1874/er reit zuo den gesten,  
$1875/er enphie sie mit minnen  
$1876/und brƒhte sie des wol innen,  
$1877/daz er sie gerne gesach.  
$1878/leit was im ir ungemach,  
$1879/daz liez er wol schŒnen.  
$1880/er geb“t al den sŒnen,  
$1881/F“cas der wŒse,  
$1882/daz sie w�rben umbe spŒse  
$1883/und der besten lŒpnar  
$1884/vil und gnuoc br‘hten dar,  
$1885/die sie in der stat f�nden.  
$1886/und hiez den frouwen k�nden,  
$1887/daz sie sich bereiten dar zuo  
$1888/und des morgens vil fruo  
$1889/bŒ ein ander w‘ren  
$1890/und daz durch niht verb‘ren,  
$1891/daz w‘re sŒn wille und sŒn sin.  
$1892/er wolde welen under in  
$1893/eine, diu im gez‘me  
$1894/und dem rŒche rehte k‘me,  
$1895/die wolder ze sŒner ˆ haben.  
$1896/ouch heter einen wŒsen knaben,  
$1897/dem hete got die sinne gegeben,  
$1898/er erkande wol ir aller leben,  
$1899/beide herze unde lŒp,  
$1900/(sie w‘re maget oder wŒp)  
$1901/tugent unde missetƒt.  
$1902/er n‘me deheinn an sŒnen rƒt,  
$1903/ern m�esez allez enden.  
$1904/den wolder dar senden:  
$1905/s“ heter gedingen unde wƒn,  
$1906/im m”hte niemer missegƒn.  
$1907/  der keiser was vil gemeit;
$1908/d“ er die herberge erreit  
$1909/und die frouwen gesach,  
$1910/er kˆrte wider an sŒn gemach.  
$1911/die frowen beliben mit sorgen  
$1912/die naht unz an den morgen  
$1913/daz was dehein wunder.  
$1914/dƒ was vil manegiu under,  
$1915/diu der h“chzŒt wol hete enborn,  
$1916/wande sie hete verlorn  
$1917/den magetuom vor maneger zŒt,  
$1918/der maneger kurze freude gŒt.  
$1919/ir was ouch gnuoc unde vil,  
$1920/die von dem selben zabelspil  
$1921/mit worten heten vil vernomen  
$1922/und w‘rn sŒn gerne zende komen,  
$1923/mohten sies guot state hƒn.  
$1924/lange rede sul wir lƒn.  
$1925/ir muot was maneger slahte.  
$1926/sie sliefen l�tzel in der nahte.  
$1927/sie hiezen, daz ist wƒr,  
$1928/ir houbet twahen und ir hƒr  
$1929/str‘len unde slihten  
$1930/und ir scheitel rihten.  
$1931/ze den selben stunden  
$1932/manec hƒr wart bewunden  
$1933/mit manegem kleinen borten,  
$1934/gelŒstet wol zen orten  
$1935/von berlŒn und von gesteine,  
$1936/geworht wol unde kleine.  
$1937/die aller best lŒnwƒt,  
$1938/mit gespunnem golde wol genƒt,  
$1939/diu in allem rŒche mohte wesen  
$1940/zeslagen unde wol gelesen,  
$1941/brŒsten sie umbe ir lŒp,  
$1942/beide maget unde wŒp.  
$1943/dƒ wart ben‘t manec arm,  
$1944/der wŒzer was danne ein harm.  
$1945/diu sp‘hesten f�rspan,  
$1946/diu heiden ode kristen man  
$1947/ie gew�rken solde  
$1948/von gesteine ode von golde,  
$1949/diu mohte man dƒ schouwen.  
$1950/die m„ntel der frouwen  
$1951/dorften niht bezzer sŒn:  
$1952/bunt, grƒ, veder h„rmŒn,  
$1953/lanc, tief unde wŒt,  
$1954/purper unde samŒt,  
$1955/br–n, gr�ene, gel, r“t.  
$1956/des enist dehein n“t,  
$1957/ob ich die mƒze erkenne,  
$1958/daz ich besunder nenne  
$1959/daz gewant und die zierheit,  
$1960/diu den frouwen was bereit.  
$1961/  diu naht muose ein ende hƒn.
$1962/d“ wurden die frouwen wolgetƒn  
$1963/mit ein ander des enein:  
$1964/d“ diu sunne vol erschein,  
$1965/sie wƒren wol berƒten,  
$1966/daz sie leisten unde tƒten  
$1967/rehte als in geboten was.  
$1968/an ein sch\oene kurzez gras,  
$1969/gr�ene ze guoter mƒzen,  
$1970/zesamne sie gesƒzen,  
$1971/sie machten einen sch\oenen rinc.  
$1972/EraclŒum den j�ngelinc  
$1973/hiez der keiser besenden  
$1974/und im sŒn dinc enden,  
$1975/daz er iht langer bite  
$1976/und balde zuo den frouwen rite.  
$1977/mit andern sŒnen mannen  
$1978/EraclŒus reit dannen.  
$1979/schiere kam er da er sie vant:  
$1980/er erbeizte und gruozte sie zehant  
$1981/und b“t in guoten morgen.  
$1982/sie genƒten im mit sorgen,  
$1983/manegiu was diu stille sweic,  
$1984/diu niht sprach, wan daz sie neic.  
$1985/EraclŒus der j�ngelinc  
$1986/gie enmitten in den rinc  
$1987/under die juncfrouwen.  
$1988/er begunde sie schouwen.  
$1989/zehant erk“s er im eine,  
$1990/diu was l–ter unde reine,  
$1991/ir wŒpheit mohte des wol hƒn ruom.  
$1992/sie hete wol ir magetuom  
$1993/unz an den tac behalden.  
$1994/sie wolde kiusche walden  
$1995/die wŒle und sie solde leben,  
$1996/die sinne hete ir got gegeben.  
$1997/sie hete aber gar ir muot  
$1998/an habe gewant und an daz guot  
$1999/und was daz gar ir w�nne,  
$2000/wie sie des vil gew�nne,  
$2001/und ouch sie des vil sˆr verdr�zze  
$2002/ob sŒn immer man gen�zze:  
$2003/daz ist b\oese und heizet gŒtecheit.  
$2004/daz im got gebe leit,  
$2005/(ez sŒ wŒp oder man)  
$2006/swer ir k�nde ie gewan;  
$2007/der kunt ze swachem prŒse.  
$2008/EraclŒus der wŒse  
$2009/lie sie sitzen unde kˆrte dan  
$2010/und sach zehant ein ander an,  
$2011/der gewizzen und der geb‘re  
$2012/wƒren unwandelb‘re,  
$2013/swer sŒn rehte war nam.  
$2014/ir lŒp was s“ minnesam  
$2015/geschaffen wol und sch“ne.  
$2016/ir z‘me wol diu kr“ne,  
$2017/rŒchtuom unde gr“z gewalt,  
$2018/sie was aber ein teil ze balt.  
$2019/diu vil reine kiuscheit,  
$2020/die ein sch\oenez wŒp unsanfte treit,  
$2021/was ouch ir ein sw‘rer last.  
$2022/ir boumgarte was ze mƒzen vast,  
$2023/der huote hete sie sich verzigen:  
$2024/dƒ wƒren liute in gestigen  
$2025/und wƒren als“ verre komen,  
$2026/des obezes heten sie genomen  
$2027/von dem niuwen boume.  
$2028/die herren nƒmen des goume,  
$2029/daz er sie so lange ane sach.  
$2030/ez wƒnde maneger unde sprach  
$2031/"EraclŒus ist ein wŒser kneht,  
$2032/zewƒre, er hƒt des guot reht,  
$2033/ob er sie welt unde nimt,  
$2034/wan sie dem rŒche wol zimt.  
$2035/swer eines sch\oenen wŒbes gert,  
$2036/der ist zuo ir wol gewert,  
$2037/ez wart nie wŒp baz getƒn."  
$2038/diu frouwe het des selben wƒn,  
$2039/ir heiles tac w‘re komen  
$2040/und hetez ouch als“ vernomen.  
$2041/die frouwen trouc ir wƒn,  
$2042/sie wƒnde hebelŒchen hƒn,  
$2043/daz ir fremde was und unbereit.  
$2044/ez was ir liep unde leit,  
$2045/sie was besw‘ret von in beiden,  
$2046/daz sie m�ese scheiden  
$2047/ir lŒp von dem s�ezen gelust.  
$2048/sie hete ir amŒs bŒ ir brust  
$2049/dem herzen nƒhen geleit.  
$2050/doch ist manegiu, diu n– treit  
$2051/ir friunt bŒ der zˆhen.  
$2052/diu lƒt sich ze mƒzen flˆhen,  
$2053/wehsels mac man sie lŒhte erbiten,  
$2054/dƒ wirt selten nƒch gestriten.  
$2055/daz wart leider nie guot.  
$2056/diu frouwe gedƒhte in ir muot  
$2057/"swenne ich n– gewinne  
$2058/den gewalt der keiserinne  
$2059/und ich ze frouwen wirde erkorn,  
$2060/soldich mŒnen amŒs hƒn verlorn  
$2061/und solde niht mˆre erwarmen  
$2062/an sŒnen s�ezen armen,  
$2063/soldich in nimmer mˆr gesehen,  
$2064/s“ w‘re mir ze mƒzen wol geschehen.  
$2065/doch wil ichz als“ schaffen,  
$2066/ich gemache in wol zeinem affen,  
$2067/mŒnen herrn, swie wŒse er ist.  
$2068/ich sol niezen mŒnen list,  
$2069/daz ich in under wŒln gesprechen sal;  
$2070/daz lieze ich niht durch die werlt al.  
$2071/ichn teile mit im (deist mŒn muot)  
$2072/beide lŒp unde guot,  
$2073/ich wil in rŒche machen."  
$2074/EraclŒus begunde lachen,  
$2075/die frouwen hiez er –f stˆn,  
$2076/ouch bat er dar gˆn  
$2077/des keisers boten viere.  
$2078/die kƒmen dar vil schiere.  
$2079/der frouwen sprach er als“ z–  
$2080/"edel kint, wan sagest–,  
$2081/(d–ne darft mir niht liegen)  
$2082/wie woldest– den keiser triegen,  
$2083/ob er dich ze wŒbe wolde hƒn?"  
$2084/"ir sult durch got die rede lƒn,  
$2085/herre, sprecht niht f�rbaz."  
$2086/EraclŒus tet ez umbe daz,  
$2087/daz sie erkande sŒn wŒsheit.  
$2088/er sprach "frouwe, lƒt iu wesen leit  
$2089/iuwer missetƒt und gˆt mit witzen  
$2090/an iuwer stat mˆre sitzen."  
$2091/diu frouwe kˆrte umb unde saz.  
$2092/EraclŒus gie f�rbaz,  
$2093/der andern frouwen nam er war.  
$2094/er sach wol ahzec an einer schar  
$2095/bΠein ander sitzen.  
$2096/daz kam von sŒnen witzen,  
$2097/daz er s“ gƒhes von in schiet.  
$2098/undr in allen vant er niet  
$2099/eine, der in gez‘me,  
$2100/diu dem rŒche rehte k‘me  
$2101/als er gerne wolde.  
$2102/er sach daz mit golde  
$2103/kupfers vil ger\oetet was.  
$2104/ein edel stein und ein glas  
$2105/gelŒchent ein ander dicke.  
$2106/von tumber ougen blicke  
$2107/wirt vil wŒser man betrogen.  
$2108/ich w‘ne niht habe gelogen.  
$2109/getorste ichz vor den frouwen jehen,  
$2110/ich hƒn selten wŒp gesehen,  
$2111/(ez w‘re maget ode wŒp)  
$2112/den daz herze und der lŒp  
$2113/ƒn allen wandel w‘re.  
$2114/EraclŒus der m‘re  
$2115/nam der frouwen aller war.  
$2116/d“ er sie het geschouwet gar,  
$2117/ichn weiz, waz ich sagen mac,  
$2118/wan swie tiefe dƒ verborgen lac  
$2119/diu untugende, die erkander wol.  
$2120/�ber naht liget ofte ein kol  
$2121/in den aschen verborgen  
$2122/und gl�et unz an den morgen.  
$2123/s“ man in danne r�eret  
$2124/und den aschen zerf�eret,  
$2125/s“ siht man wol daz drunder lŒt,  
$2126/daz die hitze mit den liehte gŒt.  
$2127/  EraclŒus der guote
$2128/gedƒhte in sŒnem muote  
$2129/"mir geschach nie s“ leide,  
$2130/swenne ich n– von hinnen scheide,  
$2131/mac ich mŒnen herren nicht gewern  
$2132/eins wŒbes, als wir beide gern.  
$2133/mac ich die niht vinden  
$2134/bΠden edeln kinden,  
$2135/under den frouwen allen,  
$2136/daz muoz im missevallen  
$2137/und beginnet velschen mŒnen sin,  
$2138/des ich vil gewis bin.  
$2139/von den selben schulden  
$2140/muoz ich genuoc erdulden  
$2141/spot haz unde nŒden.  
$2142/doch wil ich gerne lŒden,  
$2143/swaz mir ze lŒden geschiet.  
$2144/got, der mich ie beriet,  
$2145/berƒte mich durch sŒn ˆre.  
$2146/swenne ich mit sŒner lˆre  
$2147/mŒnen herren betr�ge  
$2148/und im sagte eine l�ge,  
$2149/diu im ze schaden m”hte komen,  
$2150/des gew�nne ich m‘zlichen fromen  
$2151/und w�rde mŒn kunst ze nihte."  
$2152/er machte enalgerihte  
$2153/undern frouwen einen gr“zen schal.  
$2154/er gap in urloup �ber al  
$2155/und hiez sie ze lande varn,  
$2156/daz sie got m�ese bewarn.  
$2157/er sprach "ez w‘re ein swachiu triuwe,  
$2158/soldich t–sent herzenriuwe  
$2159/under disen frouwen machen  
$2160/umb einer frouwen lachen.  
$2161/wir sulen uns berƒten baz.  
$2162/ich tuon es niht umbe daz,  
$2163/daz ich durch daz erwinde,  
$2164/daz ich niemen vinde:  
$2165/ze der swachesten w‘re wol bewant  
$2166/beide kr“ne unde lant;  
$2167/ez sol iu niht wesen leit."  
$2168/d“ kˆrten die frouwen gemeit  
$2169/ir ieslŒchiu ze h–s.  
$2170/ouch reit der junge EraclŒus  
$2171/mit den boten gein der stat.  
$2172/got er flŒzeclŒchen bat  
$2173/daz er im den sin behuote,  
$2174/wan in vil sˆre muote,  
$2175/daz im daz wunder was geschehen  
$2176/und h“rte in doch des niemen jehen.  
$2177/  daz buoch saget uns alsus:
$2178/d“ der junge EraclŒus  
$2179/in die stat geriten kam,  
$2180/do ersach er, des er war nam,  
$2181/als ez wesen solde  
$2182/und ez got f�egen wolde,  
$2183/ein sch\oene magt, diu was ein kint,  
$2184/daz er dƒ vor noch sint  
$2185/sch\oeners nie niht gesach.  
$2186/ich w‘ne, im lieber nie geschach.  
$2187/ir lŒp der was gehiure,  
$2188/ir herze ƒne siure.  
$2189/als minneclich was ir lŒp,  
$2190/solde ein wŒse man ein wŒp  
$2191/w�nschen nƒch sŒner wal  
$2192/von der scheitel hin ze tal,  
$2193/swes er im erdenken k�nde,  
$2194/ich w‘ne, erz allez an ir f�nde,  
$2195/gar unde niht ein teil.  
$2196/daz was ir gl�cke unde ir heil.  
$2197/mit den ougen begap er sie nie,  
$2198/unz sie in ein h–s gie.  
$2199/daz was nider und niht h“,  
$2200/mit schindeln gedaht und mit str“,  
$2201/der z–n der wende der was f–l.  
$2202/enmitten stuont ein krumbiu s–l,  
$2203/diu was des swachen h–ses kraft,  
$2204/die rƒven wƒrn dar an gehaft.  
$2205/EraclŒus daz niht enlie,  
$2206/er erbeizte unde gie  
$2207/f�r des h–ses t�r stƒn.  
$2208/ein altez wŒp ersach er sƒn,  
$2209/diu saz bΠeiner gluot.  
$2210/er wart fr“ und wol gemuot  
$2211/und b“t dem wŒbe guoten tac,  
$2212/dƒ sie bŒ ir fiure lac.  
$2213/sie sprach "got l“ne iu, waz gebietet ir?"  
$2214/"liebiu frouwe, wan sagt ir mir,  
$2215/wen bestˆt daz kint?" "waz welt ir sŒn?"  
$2216/"berihtet michs, liebiu frouwe mŒn,  
$2217/ich frƒge iuchs wan durch guot."  
$2218/"ich sage iu waz ir tuot.  
$2219/gˆt zuo andern kinden!  
$2220/ir mugt hie manege vinden,  
$2221/diu iuch iuwers willen wert  
$2222/und wan drŒer phenninge gert.  
$2223/ir v‘le ist nie so d�nne,  
$2224/si ensŒ von dem besten k�nne,  
$2225/daz ze R“me wesen mac.  
$2226/solde ir vater unz an disen tac  
$2227/und ir muoter gelebet hƒn,  
$2228/ir m�est uns dirre rede erlƒn.  
$2229/n– sint sie leider beidiu t“t,  
$2230/als got wolde und geb“t."  
$2231/EraclŒus sprach aber sƒn  
$2232/"frouwe, lƒt die rede stƒn.  
$2233/lobt den himelischen got:  
$2234/ez ist sŒn wille und sŒn gebot  
$2235/daz ich sie hƒn funden.  
$2236/sie sol in kurzen stunden  
$2237/komen ze gr“zen ˆren.  
$2238/ir heil sol sich mˆren,  
$2239/sie sol werden keiserŒn."  
$2240/"herre, lƒt die rede sŒn,  
$2241/swaz ir geordnet is von got,  
$2242/daz wirt ir. ez ist des keisers bot  
$2243/wol bŒ t–sent frouwen:  
$2244/die lƒt man in schouwen.  
$2245/daz ist ein wŒser junger man,  
$2246/der vil wol erkennen kan  
$2247/ir ieslicher herze unde lŒp,  
$2248/sie sŒ maget ode wŒp.  
$2249/der erwelt dem keiser eine:  
$2250/beidiu ros und gesteine  
$2251/kan er wol erkennen."  
$2252/sie sprach "ich solde in nennen,  
$2253/wan daz ich sŒn vergezzen hƒn."  
$2254/EraclŒus sprach aber sƒn  
$2255/"der selbe bote der bin ich,  
$2256/erkennet ir in, s“ erkennet mich!  
$2257/ich bin dƒ gewesen disen tac,  
$2258/swie l�tzel ez mich vervƒhen mac,  
$2259/ze einem wunder mac manz zeln,  
$2260/–z in allen mohte ich niht erweln  
$2261/eine diu im t”hte,  
$2262/die er mit ˆren haben m”hte.  
$2263/n– hƒt daz got gef�eget,  
$2264/daz mich der tugent gen�eget,  
$2265/die mŒn ouge an dem kinde siht  
$2266/und ir daz herze mŒn giht.  
$2267/der heilege geist der wont ir bŒ,  
$2268/ir lŒp ist s‘lec, daz herze frŒ  
$2269/aller slahte b“sheit."  
$2270/d“ saz er –f unde reit  
$2271/harte fr\oelŒchen dan.  
$2272/die herren sƒhn ein ander an,  
$2273/die mit im ze hove riten,  
$2274/wan sie k–me des erbiten,  
$2275/ob daz wunder m”hte ergˆn.  
$2276/n– wƒren sie komen und giengen stˆn  
$2277/f�r den keiser F“cam,  
$2278/der sie gerne sach und vernam,  
$2279/wie ez ergangen w‘re.  
$2280/d“ sagten sie im daz m‘re,  
$2281/wie ez allez komen was.  
$2282/do erlachte der keiser F“cas.  
$2283/  "EraclŒ, swie mir geschiht.
$2284/von dŒnem rƒte kum ich niht.  
$2285/swie duz schaffest, als“ muoz ez sŒn.  
$2286/n– sage mir, lieber friunt mŒn,  
$2287/wƒ ist daz wŒp (ode ist sie maget?)  
$2288/von der mir die herren hƒnt gesaget?"  
$2289/"jƒ sie, herre, daz ist wƒr,  
$2290/des ich mich wol vermezzen tar,  
$2291/sie ist ein gimme reine.  
$2292/von fleische und von gebeine,  
$2293/des lŒbes und des muotes  
$2294/s“ kam nie niht s“ guotes  
$2295/–f diser breiten erden,  
$2296/daz ze wŒbe solde werden.  
$2297/ich weiz sicherlŒchen wol,  
$2298/swaz guotes an wŒben wesen sol,  
$2299/daz ir lŒp des niht enbirt.  
$2300/sie ist heilec unde wirt,  
$2301/sol sie lange ode kurze leben."  
$2302/"solde ich danne dƒ wider streben?  
$2303/(lange rede sul wir lƒn)  
$2304/die sol ich nemen und gerne hƒn,  
$2305/s“ m”hte mir niemer werden baz."  
$2306/"herre, ir sult merken daz,  
$2307/welt ir iuch selbn an ir bewarn,  
$2308/s“ sol sie nimmer missevarn,  
$2309/noch tuon wider iuwern hulden,  
$2310/ez enkome von iuwern schulden."  
$2311/"daz bewar ich gerne." "des habt ir reht.  
$2312/ir habt deheinen s“ getriuwen kneht,  
$2313/dem iuwer ˆre sŒ s“ liep,  
$2314/ir mugt in ze dicke heizen diep,  
$2315/ƒne schulde schelten unde slƒn,  
$2316/mac erz tuon, er sol iuch lƒn  
$2317/und wenden sŒnn dienst anderswar."  
$2318/"hei wie wol ich das bewar."  
$2319/"s“ wizzet daz sunder wƒn,  
$2320/swaz ich iu von ir gelobet hƒn,  
$2321/daz ich iuch des alles wer."  
$2322/"n– var enwec und brinc sie her.  
$2323/got habe uns beide in sŒner phlege!"  
$2324/EraclŒus reit after wege,  
$2325/schiere kam er, da er sie vant.  
$2326/daz kint fuorte er zehant  
$2327/–f des rŒches palas,  
$2328/dƒ der keiser mit den f�rsten was.  
$2329/  mit sch\oenem antvange,
$2330/mit gr“zem gedrange  
$2331/wart diu maget wolgetƒn  
$2332/geleitet f�r den keiser sƒn,  
$2333/der sie vil gerne sach.  
$2334/sŒn ouge dem herzen verjach,  
$2335/ezn hete solches niht gesehen.  
$2336/des muosen ouch die f�rsten jehen  
$2337/und alle, die dƒ wƒren.  
$2338/ir sprechen und ir gebƒren  
$2339/muose man sˆre prŒsen,  
$2340/die tumben und die wŒsen,  
$2341/die liute alle gelŒche.  
$2342/do besande der keiser rŒche  
$2343/zwelf altfrouwen,  
$2344/die hiez er balde zouwen,  
$2345/die besten von al der stat.  
$2346/flŒzeclŒchen er die bat,  
$2347/daz sie sich underw�nden,  
$2348/s“ sie aller beste k�nden,  
$2349/des kindes und ez bereiten,  
$2350/ez badeten unde kleiten  
$2351/mit dem besten gewande,  
$2352/daz man in dem lande  
$2353/iendert mohte vinden.  
$2354/er wolde niht erwinden,  
$2355/�ber vierzehen naht,  
$2356/(als“ hete er gedƒht)  
$2357/wolder offenlŒchen briuten.  
$2358/sŒnen ambetliuten  
$2359/hiez er allen k�nden  
$2360/daz sie sich underw�nden  
$2361/und inz liezen sŒn bevoln  
$2362/ode sie m�esen sŒnen zorn doln.  
$2363/  Athƒnais hiez diu maget,
$2364/als uns daz buoch hƒt gesaget,  
$2365/diu reine und diu guote.  
$2366/die nƒmen n– in ir huote  
$2367/die frouwen, die ir solden phlegen  
$2368/und liezen niht under wegen,  
$2369/swaz ez ze rehte solde hƒn,  
$2370/daz gwan man dem kinde sƒn.  
$2371/kleider wurden ir bereit  
$2372/in maneger hande zierheit,  
$2373/als ir hˆrschaft wol gezam.  
$2374/und sƒ, d“ der tac kam,  
$2375/d“ bat der keiser F“cas  
$2376/den herren, der d“ bƒbest was,  
$2377/daz er in wolde wŒen  
$2378/und sŒn sch\oene amŒen.  
$2379/des was der bƒbest bereit.  
$2380/kardenƒle und diu pfafheit  
$2381/wƒren swie er wolde.  
$2382/zw“ kr“ne von golde  
$2383/wurden gewŒhet sƒ zehant  
$2384/und ir keiserlich gewant,  
$2385/scepter unde kurzebolt,  
$2386/daz koste silber unde golt  
$2387/nƒch R“m‘re rehte.  
$2388/funfzec sŒner knehte  
$2389/gap er des tages swert  
$2390/die des den keiser d–hten wert;  
$2391/daz was billich unde reht.  
$2392/EraclŒus, der junge kneht  
$2393/gewan des tages rŒters namen.  
$2394/des dorfter sich niht schamen,  
$2395/wan im wol wƒfen was geslaht.  
$2396/der schal werte unz in die naht:  
$2397/des manec varnde man gen“z,  
$2398/den dar ze komen niht verdr“z;  
$2399/der wart rŒche alzehant.  
$2400/man gap in ph„rt und gewant.  
$2401/ez leite etelŒcher an,  
$2402/daz sŒn vater und sŒn an  
$2403/s“ guotes nie niht gewan.  
$2404/sus geschiht noch manegem man.  
$2405/  d“ der keiser des nahtes gaz
$2406/und eine wŒle dar nƒch gesaz,  
$2407/daz volc zergie und gelac der schal,  
$2408/sie giengen slƒfen �ber al.  
$2409/als tet ouch der keiser sƒn.  
$2410/die juncfrouwen wolgetƒn  
$2411/leite er an sŒn bette.  
$2412/d“ spilter –f ir wette  
$2413/eines spiles, des er kunde,  
$2414/des sie ˆ nie begunde.  
$2415/diu frouwe bedahte ir hemde:  
$2416/daz machter ir s“ fremde,  
$2417/daz sie enweste, war ez kam.  
$2418/daz selbe spil machet zam  
$2419/manec herze wilde.  
$2420/sie schermte mit ir schilde  
$2421/und werte sich, unz er gelac.  
$2422/diu naht zergie und kam der tac:  
$2423/der herre was wol gemuot.  
$2424/des tages teilte er sŒn guot  
$2425/wol nƒch sŒnen ˆren.  
$2426/niemen dorfte in lˆren  
$2427/geben unde lŒhen,  
$2428/geweren und verzŒhen:  
$2429/er was ein volkomen man  
$2430/und endete, swes er began.  
$2431/er pflac des rŒches sch“ne;  
$2432/nƒch dem vil s�ezen l“ne,  
$2433/daz got sŒnen kinden gŒt,  
$2434/dƒ warp er nƒch alle zŒt:  
$2435/daz ist der ˆwige lŒp.  
$2436/des selben pflac sŒn sch\oene wŒp,  
$2437/diu vil reine Athƒnais.  
$2438/sie behabte den besten prŒs,  
$2439/den ie frouwe gewan.  
$2440/ich enmac noch enkan  
$2441/gesagen gar die tugent,  
$2442/die diu frouwe in ir jugent  
$2443/aller t„gelŒche begie.  
$2444/sie gap, swaz sie vervie,  
$2445/durch got und durch ir ˆre  
$2446/und minnete dar zuo sˆre  
$2447/zuht, kiusche unde diemuot.  
$2448/swer daz selbe gerne tuot,  
$2449/wil erz die lenge trŒben,  
$2450/er wirt von guoten wŒben  
$2451/gelobet unde gˆret  
$2452/in swelh lant er kˆret.  
$2453/  diu keiserŒn Athƒnais
$2454/diu was biderbe unde wŒs,  
$2455/des muose sie geniezen.  
$2456/n– lƒt iuch niht verdriezen,  
$2457/ich sol iu sagen f�rbaz.  
$2458/ir habet wol vernomen daz,  
$2459/daz ein man und sŒn wŒp  
$2460/suln sŒn ein sˆle und ein lŒp.  
$2461/daz wƒren sicherlŒchen sie,  
$2462/ist ez n– ode wart ez ie.  
$2463/swaz dem einen geschach,  
$2464/ez w‘re liep ode ungemach,  
$2465/daz dolten sie gemeine.  
$2466/ir minne diu was reine.  
$2467/diu liebe den herren s“ betwanc,  
$2468/daz er eins halben tages lanc  
$2469/die frouwen selten vermeit,  
$2470/noch von sŒnem h–se gereit  
$2471/�ber eine halbe mŒle.  
$2472/den herren d–hte diu wŒle  
$2473/niender k�rzer, denne dƒ sie was.  
$2474/der rŒche keiser F“cas  
$2475/(waz mac ich sprechen mˆre?)  
$2476/in twanc ein teil ze sˆre  
$2477/diu minne, als sie manegen tuot.  
$2478/an sŒn wŒp muoser den muot  
$2479/zallen zŒten wenden.  
$2480/diu liebe kan wol blenden  
$2481/einn man, daz er niht gesiht  
$2482/und nimt im doch der ougen niht.  
$2483/als“ het sie im getƒn.  
$2484/des muose der rŒche keiser lƒn  
$2485/vil dinges under wegen,  
$2486/daz er berihten solde unde phlegen.  
$2487/die mƒze hˆte er begeben:  
$2488/als diu minne wolde, sus muoser leben.  
$2489/  d“ kam ze R“me m‘re,
$2490/daz ze Rabene ein herre w‘re,  
$2491/der satzte sich t„gelŒche  
$2492/wider r\oemisch rŒche:  
$2493/daz was ein michel baltheit.  
$2494/dannoch was diu kristenheit  
$2495/weder s“ breit noch s“ wŒt,  
$2496/als sie worden ist sŒt.  
$2497/man sagte, er w‘re geriten mit her  
$2498/ze tal bŒ dem “ster mer  
$2499/ze Anc“ne in die marke:  
$2500/die het er gew�estet starke.  
$2501/daz was dem keiser sw‘re,  
$2502/er besande R“m‘re,  
$2503/ze den senat“ren nam er rƒt  
$2504/umb s“ getƒne missetƒt,  
$2505/swaz sie dar umbe diuhte guot.  
$2506/sie gevielen alle an einen muot  
$2507/und rieten im, daz er zehant  
$2508/nƒch den f�rsten sande in diu lant  
$2509/unde hervart hieze swern.  
$2510/ern kunde sich des niht erwern,  
$2511/ern m�ese im daz lant r–men.  
$2512/ouch solder sich niht s–men,  
$2513/daz w‘re des rŒches ˆre.  
$2514/d“ s–mter sich niht mˆre,  
$2515/er hiez swern hervart.  
$2516/als der herre enein wart  
$2517/s“ wart diu samnunge geleit.  
$2518/dem herren wart sŒn schade leit,  
$2519/doch tet im daz michel wirs  
$2520/(ez ist wƒr, geloubet mirs)  
$2521/an herzen und an lŒbe,  
$2522/daz er von sŒnem sch\oenen wŒbe  
$2523/scheiden solde unde varn.  
$2524/die wolder gerne s“ bewarn,  
$2525/daz er ƒn angest w‘re  
$2526/von ir b\oeser m‘re.  
$2527/von den selben sachen  
$2528/muose der keiser wachen,  
$2529/er wolde ode enwolde,  
$2530/so er von rehte slƒfen solde.  
$2531/  aller hande liute
$2532/phlegent des noch hiute,  
$2533/swer ein klein“t gewinnet,  
$2534/daz er von herzen minnet,  
$2535/(eins wŒbes wil ich gedagen  
$2536/die wir von rehte m�ezen tragen  
$2537/ze n‘hste in dem muote)  
$2538/ern schaffe im bezzer huote,  
$2539/denne einem, daz er ze nihte hƒt,  
$2540/(des getuot er harte lŒhte rƒt):  
$2541/des twinget in diu liebe.  
$2542/ouch f�rhtet er die diebe  
$2543/von b\oesen listen, die sie habent,  
$2544/daz si im die wende undergrabent  
$2545/und s“ nƒhen geslŒchent dar,  
$2546/daz sie ez sus begrŒfen gar;  
$2547/der bewart ez, s“ er beste kan.  
$2548/swer nie herzeliep gewan,  
$2549/der velschet lŒhte disiu wort.  
$2550/sie jehent, die des hƒnt bekort,  
$2551/ez beneme diu minne  
$2552/vil wŒsem man die sinne,  
$2553/daz er niht wol mac bewarn,  
$2554/ern m�eze dicke missevarn  
$2555/und sich der ˆren s“ bewiget,  
$2556/daz er enruochet wƒ sŒn lop geliget.  
$2557/des ist diu minne vil gemeit:  
$2558/sie kan ouch (deist diu wƒrheit)  
$2559/den tumben wol gelˆren  
$2560/sprechen unde tuon nƒch ˆren.  
$2561/  d“ der tac nƒhen began,
$2562/mit EraclŒ“, dem wŒsen man,  
$2563/wart der herre ze rƒte,  
$2564/eines ƒbendes spƒte.  
$2565/er sprach "ich dunke mich ein s‘lec man,  
$2566/daz ich dŒn kunde ie gewan,  
$2567/EraclŒ, lieber friunt mŒn,  
$2568/ezn mohte anders niht sŒn,  
$2569/wan daz mirz got gestatet hƒt.  
$2570/ich hƒn sŒn gerne dŒnen rƒt,  
$2571/wie ich dƒ mite s“ getuo.  
$2572/ze dem n‘hsten mƒntage fruo  
$2573/muoz ich scheiden hinne  
$2574/von der lieben keiserinne,  
$2575/diu mir ist vor allen wŒben,  
$2576/und sie muoz hie belŒben:  
$2577/daz mŒnem herzen wˆ tuot.  
$2578/n– ist dehein wŒp s“ wol gemuot,  
$2579/daz fremden unde mŒden  
$2580/die lenge m�ge lŒden,  
$2581/des hƒn ich die wƒrheit ervarn.  
$2582/ich wil ez gerne als“ bewarn,  
$2583/daz ich des iht engelte,  
$2584/man lobe mich oder schelte.  
$2585/ich sol ir als“ heizen phlegen,  
$2586/w‘r ich f�nf jƒr under wegen,  
$2587/daz sie nimmer missetuot,  
$2588/s“ wol sol sie sŒn behuot.  
$2589/den liuten sol ich sie verheln.  
$2590/state lˆret diebe steln,  
$2591/daz was ie und muoz immer sŒn."  
$2592/"daz widerrƒte ich, herre mŒn."  
$2593/"sol ich sie ƒne huote lƒn?"  
$2594/"jƒ: lƒt sie rŒten unde gƒn,  
$2595/swar sie selben dunke guot."  
$2596/"s“ w�rde ich nimmer wol gemuot."  
$2597/"war umbe? si ist s“ st‘te,  
$2598/ˆ daz sie misset‘te,  
$2599/sie l‘ge ˆ sicherlŒchen t“t."  
$2600/"EraclŒ swŒc, huote ist n“t.  
$2601/der aller wŒseste man,  
$2602/von dem man gesagen kan,  
$2603/daz was der k�nec Salom“n,  
$2604/der enphie von wŒben b\oesen l“n.  
$2605/umbe Samps“nen merke,  
$2606/waz gn“z er sŒner sterke?  
$2607/des hƒn ich alles gedƒht,  
$2608/daz siez s“ verre hƒnt brƒht,  
$2609/als ich selbe schouwe,  
$2610/daz ich in niht getrouwe."  
$2611/EraclŒus sprach aber d“  
$2612/"umb die rede stˆt ez s“  
$2613/rehte als umb ein topelspil,  
$2614/swer ez ze rehte merken wil.  
$2615/ez ist wƒr und niht gelogen,  
$2616/ez vellt einem rŒchen herzogen  
$2617/als schier ein esse ode ein t–s,  
$2618/als dem b\oesten von dem h–s.  
$2619/einem man niht wŒbes wider vert,  
$2620/wan als diu s‘lde im beschert.  
$2621/ez wirt ofte ein �bel h–t  
$2622/eines richen mannes br–t,  
$2623/diu bitter ist und s–re;  
$2624/und nimt ein armer geb–re  
$2625/vil lŒhte dƒ wider eine,  
$2626/diu l–ter ist und reine.  
$2627/ouch habe wir wol vernomen,  
$2628/der gevangen ist vil hin komen,  
$2629/die in starken t�rnen lƒgen,  
$2630/der viere ode sehse phlƒgen,  
$2631/und iedoch den list gewunnen,  
$2632/daz sie dar –z entrunnen.  
$2633/swer aber einen biderben vƒt  
$2634/und in –f sŒne triuwe lƒt,  
$2635/ˆ er sŒn triuwe verl�re,  
$2636/ich bin gwis, daz er ˆ verk�re,  
$2637/swaz erbes im sŒn vater lie.  
$2638/als“ kumt ez umbe die,  
$2639/den got die wŒsheit hƒt gegeben,  
$2640/daz sie k�nnen tugentlŒchen leben  
$2641/swer der ze sˆre h�etet,  
$2642/der wermet unde br�etet,  
$2643/der siudet unde briuwet  
$2644/daz in dar nƒch geriuwet."  
$2645/  "EraclŒ, vil lieber man,
$2646/ichn mac gevelschen noch enkan  
$2647/dŒnen sin und dŒne witze.  
$2648/mŒn wille ist, daz ich besitze  
$2649/eine stat genuoc vast.  
$2650/ich wil dƒ wesen gast,  
$2651/unz ich sie gewinne;  
$2652/daz rƒtent mŒne sinne.  
$2653/waz mac ich dir gesagen mˆ?  
$2654/ichn weiz, wanne daz ergˆ,  
$2655/�ber lanc oder schiere.  
$2656/mŒner manne viere  
$2657/und ir wŒp hƒnt mir gesworn,  
$2658/die ich dar zuo hƒn erkorn.  
$2659/die sulen mir sie s“ bewarn,  
$2660/daz ich ƒn angest m�ge varn,  
$2661/–f dem besten turn, den ich hƒn."  
$2662/"herre, daz ist niht wolgetƒn."  
$2663/"EraclŒ, daz sŒ da mite:  
$2664/ob al diu werlt dƒ wider strite,  
$2665/ich lieze ir ƒne huote niht."  
$2666/"wie, ob iu danne misseschiht?  
$2667/des sol ich deheine schulde hƒn."  
$2668/"jƒ, ich wil dichs ledec lƒn.  
$2669/ezn wart nie vederspil  
$2670/( ichn weiz, ob d– ez wizzen wil)  
$2671/s“ guot noch s“ wol gezam,  
$2672/swenne man sŒn b\oesen war nam,  
$2673/ez wurde lŒhte wilde.  
$2674/wan die breiten schilde,  
$2675/ez w�rde maneger sˆre wunt,  
$2676/der –z strŒte kumt gesunt."  
$2677/EraclŒus sprach "ez ist niht guot,  
$2678/swer dem wŒbe leide tuot,  
$2679/diu sich flŒzet an reiner tƒt  
$2680/und er sies engelten lƒt.  
$2681/daz was ie und muoz immer sŒn"  
$2682/sprach er, "lieber herre mŒn,  
$2683/daz ein man vil sanfter ranc  
$2684/als in diu rehte liebe twanc,  
$2685/swaz dinges er worhte,  
$2686/danne daz erz tet mit vorhte.  
$2687/als ist ein guot wŒp gemuot:  
$2688/swer nƒch ir willen tuot,  
$2689/daz ist sŒn bestiu huote.  
$2690/ditz merket in dem muote!  
$2691/ez ist aber manec man,  
$2692/der daz getuon mac noch enkan,  
$2693/sie irret maneger slahte n“t.  
$2694/vor schame muoz er werden r“t,  
$2695/der dem ungel“net lƒt,  
$2696/der im wol gedienet hƒt."  
$2697/  der rƒt muose ergƒn.
$2698/EraclŒus lie die rede stƒn,  
$2699/wan er vervie dƒ l�tzel mite.  
$2700/ez ist maneges herren site,  
$2701/dˆr entuot noch enlƒt  
$2702/durch deheines mannes rƒt,  
$2703/wan durch sŒn selbes sinne,  
$2704/er verliese ode gewinne.  
$2705/dƒ gˆt dicke schade nƒ.  
$2706/der keiser hiez bereiten sƒ  
$2707/einen turn, den er het erkorn,  
$2708/(daz bezzer w‘re verborn)  
$2709/der h“ch was unde wol verspart.  
$2710/diu frouwe dar –f gesatzt wart,  
$2711/diu vil reine Athƒnais.  
$2712/daz widerredete sie deheinen wŒs.  
$2713/die frouwen kƒmen und ir man,  
$2714/die der keiser dar zuo gewan,  
$2715/den bevalch er die huote.  
$2716/Athƒnais diu guote  
$2717/diu beleip: der keiser fuor.  
$2718/er geb“t, daz man swuor  
$2719/(ez w‘re rŒter oder kneht)  
$2720/den herfride: daz was reht.  
$2721/als er des frides het gedƒht,  
$2722/von dem tage �ber zweinzec naht,  
$2723/kam er ze Rabene –f den plƒn.  
$2724/er besaz die selben stat sƒn  
$2725/beidenthalp unz an daz mer.  
$2726/die burg‘re satzten sich ze wer  
$2727/gelŒch vil guoten knehten.  
$2728/swer dƒ wolde vehten,  
$2729/der vant des stat in kurzer zŒt.  
$2730/sich huop dƒ maneger hande strŒt,  
$2731/man sach dƒ stechen unde slƒn.  
$2732/die geste kunden sie wol enphƒn  
$2733/mit manegem scharpfen pfŒle.  
$2734/dƒ wart gemacht in einer wŒle  
$2735/manec witewe unde weise,  
$2736/die der keiser an sŒne reise  
$2737/dar nƒch nimmer mˆ gebat.  
$2738/sŒn engalt ouch maneger in der stat.  
$2739/durch die veigen wart ez erhaben,  
$2740/ez lief maneger an den graben  
$2741/so er wider kˆrte, daz er hanc.  
$2742/einer weinde, der ander sanc,  
$2743/einer genas, der ander starp.  
$2744/als einer nƒch heldes lobe warp,  
$2745/s“ k“s man eines zageheit.  
$2746/als einer gr“zen kumber leit,  
$2747/der ander mit gemache was.  
$2748/als“ muose der keiser F“cas  
$2749/von sturme lŒden gr“ze n“t.  
$2750/manec man beleip dƒ t“t,  
$2751/der wol w‘re genesen,  
$2752/solder dƒ heime sŒn gewesen.  
$2753/  des keisers wil ich n– gedagen,
$2754/und wil von der frouwen sagen  
$2755/von der er was gescheiden.  
$2756/der begunde n– leiden  
$2757/in dem turne, dƒ sie lac.  
$2758/ezn was dehein s“ liehter tac,  
$2759/ern diuhte sie tunkel unde lanc.  
$2760/des muose ir freude werden kranc.  
$2761/sie gedƒhte in ir muote  
$2762/"herre got der guote,  
$2763/wes hƒt mŒn herre gedƒht,  
$2764/daz er mich tac unde naht  
$2765/s“ vaste lƒt besliezen?  
$2766/mich mac wol verdriezen,  
$2767/daz ich der liute niht sehen muoz,  
$2768/den ich gerne b�te mŒnen gruoz  
$2769/minneclŒch, als ich dicke hƒn.  
$2770/man w‘net lŒhte, ich habe getƒn  
$2771/wider mŒnes herren hulde,  
$2772/daz man ez tuo von schulde.  
$2773/nein ich aber, weiz got.  
$2774/ich hƒn mich in ernest und in spot  
$2775/unz her vil wol behuot,  
$2776/ich beswƒrte im nie sŒnen muot:  
$2777/waz hƒn ich des genozzen?  
$2778/ich lige hie verslozzen  
$2779/in disem turne als ein diep.  
$2780/w‘re ich mŒnem herren liep,  
$2781/als er ofte hƒt verjehen,  
$2782/s“ w‘rez nimmer geschehen.  
$2783/ich weiz wol, er s�ndet sich,  
$2784/hazzet er ƒne schulde mich.  
$2785/war umbe t‘te er aber daz?  
$2786/lŒhte ist im etewaz  
$2787/von mir gesaget, des niht ist.  
$2788/ich weiz niht, durch welhen list  
$2789/er ez anders habe getƒn.  
$2790/ez bringet mich in manegen wƒn.  
$2791/ez ist ein michel unrƒt.  
$2792/swer im daz gerƒten hƒt  
$2793/oder im hƒt gelˆret,  
$2794/daz er sich sus entˆret,  
$2795/der hƒt mir �bel mit gevarn.  
$2796/wie sol ein wŒp sich n– bewarn?  
$2797/ez hƒt einiu als“ guot,  
$2798/diu an ir manne missetuot  
$2799/und ir lŒbe niht entwert,  
$2800/(diu s‘lde diu ist ir beschert)  
$2801/als einiu, diu sich twinget  
$2802/und nƒch ˆren ringet.  
$2803/daz m�eze got erbarmen!  
$2804/waz hilfet mich vil armen,  
$2805/daz ich ie nƒch ˆren ranc?  
$2806/ich gewan ouch nie den gedanc,  
$2807/daz ich wider mŒn ˆre t‘te,  
$2808/ob al diu werlt mich sŒn b‘te."  
$2809/  der frouwen kumber was vil gr“z,
$2810/daz sie ir triuwen niht gen“z,  
$2811/daz was ir herzen sw‘re.  
$2812/nu vernemt ein wƒrez m‘re.  
$2813/man phlac ze R“me, daz ist wƒr,  
$2814/eines spiles elliu jƒr  
$2815/an einer wise, als ich iu sage.  
$2816/ez began und werte aht tage  
$2817/ze Œngˆnden meien.  
$2818/phaffen unde leien  
$2819/freuten sich der h“chzŒt.  
$2820/zorn, schelten unde strŒt  
$2821/daz was dƒ verbannen  
$2822/beide wŒben unde mannen.  
$2823/da endorfte nieman sorgen  
$2824/den ƒbent und den morgen,  
$2825/daz iemen des ged‘hte,  
$2826/w‘r er in t–sent ‘hten,  
$2827/daz manz an im iht r‘che  
$2828/ode im iht arges spr‘che,  
$2829/die wŒle diu h“chzŒt werte.  
$2830/swes der man gerte,  
$2831/dƒ in sŒn wille zuo truoc,  
$2832/des vant er alles dƒ genuoc.  
$2833/buhurdieren, rŒterschaft,  
$2834/schermen, schiezen den schaft,  
$2835/den stein werfen unde springen,  
$2836/videlen, herpfen, singen:  
$2837/man mohte dƒ tanzen schouwen  
$2838/von magden und von frouwen.  
$2839/noch heten R“m‘re einen site,  
$2840/die h“chzŒt ˆrten sie dƒ mite:  
$2841/swenne der keiser F“cas  
$2842/in der stat ze R“me was,  
$2843/s“ muose er ir spil sehen.  
$2844/und s“ daz niht mohte geschehen,  
$2845/daz er lŒhte was anderswar,  
$2846/s“ muose diu keiserinne dar.  
$2847/mit gemeinem rƒte  
$2848/sanden sie boten drƒte  
$2849/der frouwen, daz sie k‘me dar  
$2850/und ir spiles n‘me war  
$2851/und niht langer dƒ enbite,  
$2852/daz sie zehant wider rite,  
$2853/swenne ir liep w‘re.  
$2854/schiere kam daz m‘re.  
$2855/diu frouwe und die ir phlƒgen,  
$2856/d“ sie h“rten unde sƒhen  
$2857/R“m‘re willen und ir muot,  
$2858/ez d–htes billich unde guot,  
$2859/sie torsten niht derwider strŒten  
$2860/und niht langer bŒten.  
$2861/man muose in diu ros gewinnen  
$2862/und ouch der keiserinnen  
$2863/hiez man sateln ein phert.  
$2864/des wart sie schiere gewert.  
$2865/  die herren langer niht enbiten,
$2866/sie sƒzen –f unde riten  
$2867/mit ir frouwen zuo dem spil.  
$2868/ze rosse, ze fuoze was der vil,  
$2869/die gegen ir dƒ kƒmen.  
$2870/d“ sie daz m‘re vernƒmen  
$2871/daz diu frouwe geriten kam,  
$2872/vil manegen des gezam,  
$2873/daz er sie ges‘he,  
$2874/als lŒhte noch gesch‘he,  
$2875/dƒ ein wŒp geriten k‘me,  
$2876/s“ gewaltec und s“ gen‘me,  
$2877/als diu reine Athƒnais.  
$2878/doch gestaten des deheinen wŒs  
$2879/der frouwen kamer‘re,  
$2880/daz iemen s“ listec w‘re,  
$2881/dˆr getorste r�eren ir gewant.  
$2882/sie fuorten zwˆne and der hant,  
$2883/vor, enneben unde nƒ,  
$2884/sehse hie, zwelve dƒ.  
$2885/dar umbe liez sie doch des niet,  
$2886/sien t‘te, als ir daz herze riet,  
$2887/ez w‘re in liep oder leit,  
$2888/sie gruozte die liute, dƒ sie reit.  
$2889/ein nŒgen heizet dicke ein gruoz  
$2890/einr frouwen, diu niht sprechen muoz.  
$2891/swie l�tzel der man hƒt,  
$2892/ist daz im der muot als“ stƒt,  
$2893/daz erz willeclŒchen gŒt,  
$2894/da behapte diu fr�mecheit den strŒt.  
$2895/n– lƒzen wir die rede stƒn.  
$2896/diu frouwe kam geriten sƒn  
$2897/dƒ daz volc gesamnet was,  
$2898/an ein sˆre zetreten gras  
$2899/da gehabten sie an den rinc.  
$2900/d“ mohte sie sehen manic dinc,  
$2901/daz sie dƒ vor nie gesach:  
$2902/n– h\oeret, wie ir d“ geschach.  
$2903/d“ sie eine wŒle gehielt,  
$2904/diu maneger wŒsheit wielt,  
$2905/Athƒnais diu keiserŒn,  
$2906/do ersach sie, als ez solde sŒn,  
$2907/in allen gƒhen einen j�ngelinc,  
$2908/(hie vernemt sets‘niu dinc)  
$2909/einen juncherrn, hiez Parides.  
$2910/guoten war nam sie des,  
$2911/swaz spils man dƒ begunde,  
$2912/daz er daz baz kunde  
$2913/denne die andern, swie vil ir w‘re.  
$2914/daz was genuogen sw‘re.  
$2915/solich hazzen unde nŒden  
$2916/mohte Parides gerne lŒden:  
$2917/dar zuo het im got gegeben  
$2918/(deste gerner mohter leben)  
$2919/den aller sch\oenesten lŒp,  
$2920/den man oder wŒp  
$2921/dorfte gewinnen,  
$2922/geziert mit guoten sinnen,  
$2923/sch\oene gnuoc unde wŒs:  
$2924/des alles hete er den prŒs.  
$2925/lange rede sul wir lƒn.  
$2926/die frouwen twanc diu minne sƒn,  
$2927/daz sie leisten muoste ir gebot.  
$2928/wer ist s“ gwaltec ƒne got,  
$2929/der s“ schiere habe betwungen  
$2930/den alten und den jungen,  
$2931/den f�rsten and den hirte,  
$2932/den gast mit dem wirte?  
$2933/ir gwalt tuot sie dicke schŒn.  
$2934/der vil edeln keiserŒn  
$2935/kam zehant in den muot  
$2936/"des wŒbes freude w‘re guot,  
$2937/als ich mich kan versinnen,  
$2938/diu ditz kint m�ese minnen.  
$2939/wie m”hte sie bezzer freude hƒn?  
$2940/got hete baz zuo ir getƒn,  
$2941/denne ze mir, swie hˆre ich sŒ.  
$2942/wolde got, w‘re er mir bŒ,  
$2943/daz ich solde reden wider in.  
$2944/war tuon ich tumbe mŒnen sin?  
$2945/ichn weiz leider, wes ich ger.  
$2946/durch ditz spil kam ich her  
$2947/und sol iezuo hinnen varn.  
$2948/got herre m�eze mich bewarn,  
$2949/“ wˆ wie ist mir geschehen?  
$2950/wolder her ze mir sehen,  
$2951/mir w‘re verre deste baz.  
$2952/war umbe t‘te er aber daz?  
$2953/welich kunde hƒt er mŒn?  
$2954/ich wil die rede lƒzen sŒn,  
$2955/got durch sŒne g�ete  
$2956/bekˆre mir mŒn gem�ete  
$2957/und gebe mir redelŒchen sin,  
$2958/wan ich gar verirret bin.  
$2959/ich hƒn gesehen manegen man,  
$2960/von dem mŒn herze nie gewan  
$2961/s“ ungef�ege sw‘re;  
$2962/der ich noch wol enb‘re,  
$2963/w‘rez mir enteil getƒn.  
$2964/waz hilft daz ich mit ˆren hƒn  
$2965/gelebet unz an disen tac  
$2966/und ze disen zŒten mac  
$2967/deheinen wŒs entwenken  
$2968/ichn m�eze tumplŒch gedenken?  
$2969/daz ist ein michel n“t.  
$2970/w‘re ich hiute morgen t“t,  
$2971/ez w‘re mir wol ergangen.  
$2972/n– bin ich gevangen,  
$2973/ich was ˆ ƒne zwŒvel frŒ.  
$2974/nРbin ich gwis, daz mir sΠ 
$2975/ein solich bant an gelaht,  
$2976/daz mich tac unde naht  
$2977/–z der mƒze twingen sol.  
$2978/ichn weste ˆ niht, n– weiz ich wol,  
$2979/daz ich arme muoz missevarn,  
$2980/michn welle von himel got bewarn  
$2981/mŒn sinne und mŒn witze.  
$2982/wƒ von kumt mir diu hitze?  
$2983/mir ist –z der mƒzen heiz,  
$2984/ich entstˆn mich wol, daz der sweiz  
$2985/kelter ist, danne ein Œs.  
$2986/uns‘ligiu Athƒnais,  
$2987/war tuost– dŒne sinne?  
$2988/gestatest–, daz dich diu minne  
$2989/verleitet, s“ sie manegen hƒt,  
$2990/daz wirt ein gr“ziu missetƒt:  
$2991/wer dich sˆre, deist dir guot.  
$2992/ich t‘te gern, m”htich den muot  
$2993/von im gewenden. ich enkan.  
$2994/er reine s‘lec s�ezer man,  
$2995/erkander doch rehte mŒnen sin,  
$2996/daz ich im s“ holt bin,  
$2997/mir waere vil dester baz.  
$2998/ich weiz ouch w‘rlŒchen daz,  
$2999/er ged‘hte under wŒlen mŒn  
$3000/mit rehten triuwen, als ich sŒn.  
$3001/  der frouwen tet der kumber wˆ.
$3002/vernemet mˆr von Paridˆ,  
$3003/wie getƒnez wunder im geschach.  
$3004/als er die frouwen ane sach,  
$3005/sƒ ze der selben stunde  
$3006/gewan er der m‘re kunde,  
$3007/diu er ˆ nie het ervarn.  
$3008/daz enkunder nie bewarn:  
$3009/diu minne wolde des niht enbern  
$3010/sie enwolde sie gelŒche wern,  
$3011/sie twanc sie vaste mir ir kloben.  
$3012/Parides wƒnde, er solde toben,  
$3013/d“ er ir rehte wart gewar.  
$3014/mislŒche wart er gevar,  
$3015/val bleich unde r“t.  
$3016/er kam noch nie in solhe n“t:  
$3017/deste gr\oezer was sŒn ungemach.  
$3018/sŒn lŒp wart im aller swach  
$3019/in den selben stunden.  
$3020/die im dƒ vor enkunden  
$3021/den stein gewerfen noch springen,  
$3022/mit deheiner slahte dingen,  
$3023/die sprungen, schuzzen, wurfen baz.  
$3024/sŒn lŒp wart tr‘ge unde laz,  
$3025/des ist zwŒvel dehein.  
$3026/im begunden arme unde bein  
$3027/bibnen als ein espŒn loup.  
$3028/er was maneger rede toup,  
$3029/die man rette wider in,  
$3030/s“ sˆre betruobet was sŒn sin.  
$3031/ern weste wie gebƒren.  
$3032/die liute, die dƒ wƒren  
$3033/nƒmen des deheinen war,  
$3034/er gienge her oder dar.  
$3035/sŒn ougen kƒmen von ir niet,  
$3036/als im diu gr“ze liebe riet:  
$3037/getorster mit deheinen dingen,  
$3038/man hete in gesehen dringen  
$3039/bŒ dem gewaltegen kamer‘re,  
$3040/daz er ir deste n‘her w‘re.  
$3041/  er gedƒhte in sŒnem muote
$3042/jƒ herre got der guote,  
$3043/wƒ gwan ie dehein wŒp  
$3044/einen s“ rehte sch\oenen lŒp?  
$3045/mir enwart nie solhez kunt.  
$3046/ir ougn, ir nase, ir munt  
$3047/stˆnt s“ minneclŒche,  
$3048/ich wolde r\oemisch rŒche  
$3049/verswern durch sie menegiu jƒr,  
$3050/in den worten, daz ist wƒr,  
$3051/daz ich ein naht und einen tac  
$3052/(des leider niht wesen mac)  
$3053/mŒnn willen m�ese mit ir hƒn.  
$3054/sie hieze mich blenden oder hƒn,  
$3055/erkande sie rehte mŒnen muot.  
$3056/nein sie aber, sie ist s“ guot.  
$3057/solde ir daz wesen sw‘re,  
$3058/daz sie mir lieber w‘re  
$3059/denne allez, daz in der werlde ist?  
$3060/wolde sie etlŒche frist  
$3061/hie belŒben, waz h�lfe daz?  
$3062/mir w‘re niht deste baz,  
$3063/ich n‘me sŒn harte kleinen fromen.  
$3064/enw‘re sie hiute her komen,  
$3065/ez w‘re mir alse m‘re.  
$3066/ich liuge, ez enw‘re.  
$3067/der wƒrheit wil ich jehen,  
$3068/m�este ichs des tages eines sehen  
$3069/(daz wirt et leider wol behuot)  
$3070/dƒ f�r n‘me ich dehein guot.  
$3071/schaz, b�rge noch lant.  
$3072/iezuo beginnet sie zehant  
$3073/von disem spile kˆren.  
$3074/alrˆrst beginnet sich mˆren  
$3075/mŒnes herzen ungemach.  
$3076/ich w‘ne, nie manne geschach  
$3077/in einer s“ kurzen frist,  
$3078/als mir hiute geschehen ist.  
$3079/daz ist mŒn uns‘lecheit.  
$3080/waz mac ich des? ez ist mir leit.  
$3081/nune welle got, ez ist mir liep.  
$3082/soldich dar umbe als ein diep  
$3083/an einem galgen hangen,  
$3084/w‘re et mŒn wille ergangen,  
$3085/daz w‘re ein m‘zlŒche klage.  
$3086/von hiute �ber aht tage,  
$3087/ist, daz ich s“ lange wer,  
$3088/s“ kumt sie nemelŒchen her,  
$3089/R“m‘re suln sies niht erlƒn,  
$3090/daz ist der meiste tr“st, den ich hƒn."  
$3091/  d“ gienc ez an ein scheiden.
$3092/diu minne het in beiden  
$3093/ir gewalt unsanfte erzeiget.  
$3094/diu sunne hete sich geneiget,  
$3095/der mitte tac was vergƒn,  
$3096/d“ muose diu frouwe wolgetƒn  
$3097/ze herberge rŒten.  
$3098/getorste sie dƒ wider strŒten,  
$3099/(mich entriege mŒn wƒn)  
$3100/sie hetez gerne getƒn.  
$3101/sie reit ze h–se, daz muose sŒn.  
$3102/Athƒnais diu keiserŒn  
$3103/wolde niht langer beiten,  
$3104/ir bette hiez sie ir bereiten,  
$3105/daz was schiere getƒn.  
$3106/dar an legte sie sich sƒn  
$3107/in allem ir gewande.  
$3108/den herren was daz ande,  
$3109/daz sie s“ �bel was gevar.  
$3110/sie want sich her unde dar  
$3111/mit maneger ungeb‘re.  
$3112/sie nam wunder, waz ez w‘re,  
$3113/sie sprƒchen "frouwe, wie tuot ir s“?  
$3114/gehabt iuch wol, weset fr“!  
$3115/sŒt ir siech?" "leider jƒ."  
$3116/"wie ist iu wˆ ode wƒ?"  
$3117/"in dem houbet und allenthalben."  
$3118/"mit einer k�elen salben  
$3119/lƒt iu daz houbet bestrŒchen,  
$3120/s“ muoz iu diu hitze entwŒchen.  
$3121/iu wirt, ob got wil, schiere baz."  
$3122/sie rihte sich –f unde saz.  
$3123/d“ sie eine wŒle gelac,  
$3124/deheines slƒfes sie phlac,  
$3125/sie enaz des ƒbendes, noch entranc.  
$3126/iu w‘re ze sagen al ze lanc,  
$3127/wie sie ir dinc ane vie.  
$3128/die naht entslief sie nie,  
$3129/harte erkƒmen si alle des.  
$3130/  n– vernemt, wie Parides
$3131/des tages sŒn dinc ane vienc.  
$3132/er kam hin heim unde gienc  
$3133/in sŒner muoter kemenƒten.  
$3134/diu minne hete in verrƒten.  
$3135/an den bl“zen estrich  
$3136/viel er nider und strahte sich  
$3137/und wart harte missevar.  
$3138/er strahte sich her unde dar,  
$3139/daz houbet, arme unde bein.  
$3140/wie wol daz an im schein,  
$3141/daz er an freuden was verzaget!  
$3142/im was rehte, als der dƒ jaget  
$3143/–f einer ungewissen vart.  
$3144/er schrei "wˆ, deich ie geboren wart,  
$3145/daz m�eze got erbarmen!  
$3146/“ wˆ mir vil armen!"  
$3147/sŒn muoter sprach "waz wirret dir?  
$3148/Parides, wan sagest– mir,  
$3149/waz ist dir, lieber sun, geschehen?  
$3150/des solt– balde mir verjehen."  
$3151/"ez ist ergangen umb mŒn leben."  
$3152/"wie, sun, ist dir vergeben?"  
$3153/"liebiu muoter, ich enweiz.  
$3154/"ist dir kalt oder heiz?"  
$3155/"ich brinne unde bin doch kalt.  
$3156/mŒn kumber ist s“ manecvalt,  
$3157/daz ich tr–we niht genesen."  
$3158/"sun, lƒ die rede wesen,  
$3159/ich sende nƒch einem wŒbe,  
$3160/diu den smerzen dir vertrŒbe,  
$3161/diu kan manegen segen guot."  
$3162/"ich enruoche, weder ir tuot.  
$3163/ir m�et iuch allez ƒne n“t,  
$3164/daz mir dƒ wirret, deist der t“t."  
$3165/"mir ist leit" sprach sie "sun mŒn,  
$3166/daz Theod“rus, der vater dŒn,  
$3167/bŒ dem keiser ze disen zŒten ist.  
$3168/er bef�nde etelŒchen list,  
$3169/ob er hie heime w‘re,  
$3170/der dir ze dŒner sw‘re  
$3171/wol k‘me unde rehte."  
$3172/d“ hiez sie zwˆne knehte  
$3173/nƒch einem alten wŒbe gƒn.  
$3174/daz was schiere getƒn.  
$3175/die h\oere ich daz buoch zŒen,  
$3176/sie k�nne von erzenŒen  
$3177/maneger hande pƒrƒt.  
$3178/ir h–s was mitten in der stat.  
$3179/d“ sie die botschaft ervant,  
$3180/sie kam und gie sƒ zehant  
$3181/–f der frouwen palas  
$3182/in die kemenƒten, dƒ sie was  
$3183/mit ir vil lieben kinde,  
$3184/dar wŒste sie daz gesinde.  
$3185/diu h–sfrouwe rŒche  
$3186/enphienc sie tr–reclŒche  
$3187/und bat sie sitzen dar nider.  
$3188/dƒ rette sie niht wider.  
$3189/sie sprach "muoter, m�get ir sehen,  
$3190/wie mir hiute ist geschehen  
$3191/an mŒnem sune Paridˆ.  
$3192/dem ist worden als“ wˆ,  
$3193/ern tr–wet deheine wŒle leben.  
$3194/ich w‘ne, im rehte sŒ vergeben,  
$3195/n– waz m”hte im anders sŒn?"  
$3196/"nune welle got, frouwe mŒn,  
$3197/wer solde daz hƒn getƒn?"  
$3198/diu alte sazte sich sƒn  
$3199/f�r Paridem den j�ngelinc.  
$3200/sie sprach "wie stˆnt dŒniu dinc?"  
$3201/"mir w‘re lieber, st�ende ez baz."  
$3202/"Parides, n– sage mir daz,  
$3203/wa entstˆst– dich des smerzen?"  
$3204/"frouwe, an mŒnem herzen."  
$3205/"wiest dir daz komen?" "ich enweiz."  
$3206/"ist dir kalt oder heiz?"  
$3207/"mir ist ze kalt und ze warm."  
$3208/"lƒ mich grŒfen dŒnen arm,  
$3209/ich sage dir in kurzer frist,  
$3210/obz diu suht ode daz vieber ist."  
$3211/diu alte hiez Morphˆƒ.  
$3212/diu greif baltlŒchen sƒ  
$3213/Paridˆ under sŒn gewant.  
$3214/den arm bel–chte sie in der hant  
$3215/und markte flŒzeclŒchen sƒn  
$3216/mitten vingern sŒn ƒderslƒn.  
$3217/k�ndec was sie genuoc.  
$3218/sŒn ƒder im ze rehte sluoc  
$3219/als er w‘re wol gesunt.  
$3220/Morphˆƒ sprach sƒ zestunt  
$3221/"Parides, wƒ ist dir wˆ?"  
$3222/"ich sagte dirz." "und niender mˆ?  
$3223/"mich dunketz selben ze vil."  
$3224/"wƒ kam ez dich an?" "bŒ dem spil.  
$3225/"ze welher zŒt?" "ze n“ne."  
$3226/"daz dir mŒn trehtŒn l“ne,  
$3227/iz ein l�tzel, deist dir guot."  
$3228/"des hƒn ich deheinen muot,  
$3229/daz ich daz tƒlanc getuo,  
$3230/ode lŒhte morgen dar zuo."  
$3231/"s“ muost– verderben."  
$3232/"ich wil gerne sterben."  
$3233/"war umbe?" "des lustet mich.  
$3234/"Parides, verdenke dich.  
$3235/swaz dir anders wirret,  
$3236/ich weiz, dich enirret  
$3237/suht, vieber noch der rite.  
$3238/ez l�ge, swer dƒ wider strite,  
$3239/der aller wŒseste man,  
$3240/der diu buoch von erzenŒe kan  
$3241/und ie meister gehiez."  
$3242/Parides sŒn rede liez  
$3243/und s–fte vil tiefe,  
$3244/als ein man, der gerne sliefe;  
$3245/des in doch l�tzel gezam.  
$3246/Morphˆƒ des guoten war nam,  
$3247/die h–sfrouwen sie an sach,  
$3248/sie r–nte ir zuo unde sprach  
$3249/"frouwe, gˆt gegen der t�r  
$3250/und stˆt ein wŒle der f�r,  
$3251/ich sage iu in kurzer frist,  
$3252/waz er wil und waz im ist."  
$3253/  diu frouwe niht langer beite,
$3254/sie gie vil gereite  
$3255/–z der kemenƒten.  
$3256/ir megde alsam tƒten  
$3257/und ander ir gesinde.  
$3258/nРbeleip bΠdem kinde  
$3259/Morphˆƒ unde niemen mˆ.  
$3260/sie sprach ze Paridˆ  
$3261/"sun, vernim was ich dir sage.  
$3262/d– tuost rehte als ein zage,  
$3263/der deheine wer hƒt,  
$3264/als in sŒn vŒant bestƒt:  
$3265/dƒ maneger von verliesen muoz  
$3266/diu ougen, hant oder fuoz,  
$3267/der den lip wol nerte,  
$3268/ob er sich manlŒchen werte.  
$3269/den siechtuom solt– mir beveln  
$3270/und solt in ander liute heln,  
$3271/s“ tuost– wŒslŒche.  
$3272/ez ist –f dem ertrŒche  
$3273/ƒne dŒn muoter dehein wŒp,  
$3274/der dŒn ˆre und dŒn lŒp  
$3275/lieber sŒ, danne mir.  
$3276/hinne ist niemen niuwan wir.  
$3277/dŒn siechtuom m�ese ein ende hƒn,  
$3278/woldest–n mich wizzen lƒn.  
$3279/des sw�ere ich wol einen eit,  
$3280/ich weiz es wol die wƒrheit,  
$3281/ez ist deheinen wŒs der t“t."  
$3282/"ir m�et iuch, frouwe, ƒne n“t,  
$3283/daz ir s“ vil gefrƒget  
$3284/und iuch des niht betrƒget;  
$3285/ez ist ein michel tumpheit.  
$3286/ir sult wizzen, mir w‘re leit,  
$3287/west ir, waz mir w‘re."  
$3288/"sun, w‘rez dir niht sw‘re"  
$3289/und woldest– mirz bekennen,  
$3290/den siechtuom wolde ich nennen,  
$3291/ich bin gewis, er sΠmir kunt."  
$3292/"des getorste ich umbe t–sent phunt  
$3293/wetten, daz des niht enist."  
$3294/"so verliusest–, sun, wizze Krist:  
$3295/ƒne zwŒvel bin ich des."  
$3296/"n– weiz got" sprach Parides,  
$3297/"rƒtet irz, ich wilz iu jehen."  
$3298/"sun, d– hƒst ein wŒp gesehen  
$3299/oder lŒhte eine maget,  
$3300/diu dŒnem herzen s“ behaget,  
$3301/daz d– daz niht maht lƒzen,  
$3302/dune minnest se ƒne mƒzen."  
$3303/"ez ist niht anders, d– hƒst wƒr."  
$3304/"die nenne mir." "ichn getar."  
$3305/"durch wen l‘st– daz?"  
$3306/"waz w‘re mir, muoter, deste baz?"  
$3307/"ez ist ze R“me dehein wŒp,  
$3308/s“ ich die sˆle und den lŒp  
$3309/vor den tieveln m�eze ernern,  
$3310/diu sich mŒn m�ge erwern,  
$3311/ichn lege sie an den arm dŒn.  
$3312/und w‘rez mŒn frouwe, diu keiserŒn,  
$3313/ob d– sie woldest minnen,  
$3314/ich kunde dirs wol gewinnen.  
$3315/wir wŒp kunnen manegen list,  
$3316/der iu man verholn ist."  
$3317/  Parides erkam und erschrac
$3318/an dem bette, dƒ er lac,  
$3319/eine vil lange stunde,  
$3320/daz er niht gereden kunde.  
$3321/�ber lanc d“ er sich versan  
$3322/und s“ vil krefte gewan,  
$3323/die hende er in ein ander want  
$3324/und kˆrte sich gein der want,  
$3325/er begunde starke weinen.  
$3326/"wol geschehe der reinen,  
$3327/sie s‘lege und sie guote!  
$3328/uns‘lec sŒ diu huote,  
$3329/diu sie s“ versperret hƒt,  
$3330/daz man sie mich niht sehen lƒt:  
$3331/daz ist ein gr“ziu sw‘re.  
$3332/ob sie mir s“ nƒhen w‘re,  
$3333/daz ich sie m�ese ane gesehen,  
$3334/s“ m”hte mir nimmer baz geschehen.  
$3335/hei, gen‘declŒcher Krist,  
$3336/ode w‘re ich aber, dƒ sie ist,  
$3337/wie wol mir daz gez‘me,  
$3338/ob man mir den lŒp dƒ n‘me:  
$3339/daz w‘re mir ein senftiu n“t.  
$3340/bŒ ir l‘ge ich gerner t“t,  
$3341/denne daz ich ƒn sie leben muoz.  
$3342/frouwe, muoter, dŒnen fuoz  
$3343/suoche ich und die genƒde dŒn,  
$3344/daz d– mir guot wellest sŒn,  
$3345/s“ getr–we ich wol genesen.  
$3346/ouch wil ich hinnen f�r wesen  
$3347/immer mˆr dŒn eigen  
$3348/und wil dir daz erzeigen  
$3349/mit lŒbe und mit guote,  
$3350/des ist mir wol ze muote.  
$3351/ich wil dich machen rŒche.  
$3352/n– hilf mir getriulŒche,  
$3353/ichn mac mich lenger niht erwern,  
$3354/d– maht mich vil wol ernern,  
$3355/dŒn helfe mac mich wol gefromen.  
$3356/sie ist, diu mir den lŒp hƒt benomen  
$3357/und alle mŒne sinne.  
$3358/daz ist diu keiserinne,  
$3359/diu reine bluome Athƒnais.  
$3360/ichn lougen dirs deheinen wŒs:  
$3361/swaz mir dar umbe sol geschehen,  
$3362/d– hƒst sie genant, ich wil dirs jehen."  
$3363/  Parides sprach ir aber zuo
$3364/"ich wil dir sagen, wie d– tuo.  
$3365/Morpheƒ, liebiu muoter mŒn,  
$3366/du maht mir wol guot sŒn,  
$3367/n– wis mir gen‘dec."  
$3368/sie sprach "immer sŒst– s‘lec,  
$3369/s�ezer sun mŒn, Parides.  
$3370/wie getƒnen willen hƒn ich des!  
$3371/ez ist dir wol an geborn,  
$3372/daz d– s“ rehte hƒst erkorn,  
$3373/lƒ dichz niht geriuwen.  
$3374/ich gelobe dirz entriuwen.  
$3375/daz d– des geniezen muost,  
$3376/daz d– s“ edellŒchen tuost.  
$3377/dŒn minne diu ist reine.  
$3378/man vindet ir leider kleine  
$3379/in allem ertrŒche,  
$3380/die s“ l–terlŒche  
$3381/ir herze wenden an ein wŒp.  
$3382/des geh\oene got ir lŒp!  
$3383/den frouwen sint sie undertƒn,  
$3384/die sie ƒne arbeit m�gen hƒn.  
$3385/sie tuont mir disen sachen,  
$3386/sam der ein scharlachen  
$3387/ode ander tuoch koufen wil,  
$3388/des er ensamt vindet vil.  
$3389/swenne erz allez samt besiht,  
$3390/sone koufet er doch des besten niht.  
$3391/und sage dir, waz daz bediutet:  
$3392/umbe daz manz s“ h“he biutet,  
$3393/spricht sŒn geselle, der bŒ im stˆt,  
$3394/oder ein ander, der dƒ gˆt,  
$3395/"ir t‘t tumplŒche, gult ir daz,  
$3396/ir koufet an dem lŒhten baz."  
$3397/des volget er im sƒn.  
$3398/als“ hƒst– niht getƒn,  
$3399/daz beste hƒst– –z gelesen,  
$3400/daz in allen landen mac wesen,  
$3401/d– maht dich wol freuwen des.  
$3402/lieber friunt Parides,  
$3403/mac dich daz iht vervƒhen,  
$3404/ich sol dir legen nƒhen  
$3405/mŒn frouwen an dŒn sŒten  
$3406/und tuon daz in kurzen zŒten,  
$3407/mŒn triuwe gibe ich dir des.  
$3408/tr–t geselle Parides,  
$3409/dune solt sus niht verderben,  
$3410/ich wil dir daz erwerben,  
$3411/daz d– sie gesprechn und tr–ten maht,  
$3412/ˆ noch ergˆn zehen naht,  
$3413/ich wil dirs mŒn triuwe geben."  
$3414/"muoter, solde wir denne leben,  
$3415/ich und d– t–sent jƒr,  
$3416/ichn geswiche dir nimmer umb ein hƒr."  
$3417/  dem juncherren wart d“ baz,
$3418/er rihte sich –f unde saz,  
$3419/d“ im diu hitze entweich,  
$3420/er was varwel“s unt bleich.  
$3421/er sprach "wˆ dir, armer Parides!"  
$3422/sŒn muoter kam under des  
$3423/in die kemenƒten gegangen,  
$3424/die sˆre mohte belangen,  
$3425/waz ir sun w‘re.  
$3426/"ich sage iu guotiu m‘re."  
$3427/sprach diu alte, d“ sies ersach.  
$3428/"iuwers kindes ungemach  
$3429/kan ich wol vertrŒben.  
$3430/hie geredet undr uns wŒben,  
$3431/ich hƒn in gsegent, im was entsehen.  
$3432/im sol arges niht geschehen,  
$3433/ich wil in gesunt machen.  
$3434/einen mutte und einen bachen  
$3435/den wil ich ze miete hƒn."  
$3436/"entriuwen muoter, daz ist getƒn.  
$3437/vil schiere d– daz wizzen maht."  
$3438/"frouwe, got gebe iu guote naht  
$3439/und m�eze iuch beidiu bewarn!  
$3440/ich wil wider heim varn,  
$3441/ir sult ze mƒzen sorgen."  
$3442/"d– kumst mir aber morgen,  
$3443/muoter." sprach d“ Parides.  
$3444/"deheinen zwŒvel habe d– des,  
$3445/ich kume her wider vil fruo."  
$3446/"liebiu muoter, als“ tuo,  
$3447/daz dir mŒn trehtŒn l“ne."  
$3448/urloup nam sie sch“ne  
$3449/und gie wider an ir gemach,  
$3450/als sie dise rede gesprach.  
$3451/  Morphˆƒ mit sorgen lac
$3452/die naht gar unz an den tac,  
$3453/wƒ sie den list n‘me,  
$3454/daz sie ze hove k‘me  
$3455/f�r die keiserinne.  
$3456/daz was in ir sinne,  
$3457/wan siz ungerne lie.  
$3458/n– h\oeret, wie siz ane vie.  
$3459/ze der zŒt (daz was ein heil)  
$3460/sie hete kersboume ein teil  
$3461/in ir garten gezogen,  
$3462/(daz merket f�r ungelogen)  
$3463/bŒ ir h–s genuoc nƒ.  
$3464/dar was ir des morgens gƒ.  
$3465/vil fruo kam sie dar,  
$3466/der kersen nam sie guoten war,  
$3467/ob ir deheiniu s“ t”hte,  
$3468/daz man sie gezzen m”hte:  
$3469/sie wƒren halp harte.  
$3470/der list sie doch larte  
$3471/und machte ir daz herze k�ene.  
$3472/sie wƒren nie s“ gr�ene,  
$3473/sie br‘che ir vol einen huot.  
$3474/doch wƒren sie niht ze guot,  
$3475/ze mƒze r“t unde weich.  
$3476/mitten kersen se hin ze hove streich,  
$3477/sie hiez sich Œn lƒzen.  
$3478/die an der t�re dƒ sƒzen,  
$3479/sprƒchen zehant "wer ist dƒ?"  
$3480/"daz bin ich, Morphˆƒ."  
$3481/sie frƒgten, waz sie wolde.  
$3482/sie jach, daz sie solde  
$3483/ir frouwen kersen brengen.  
$3484/"des suln wir dich niht engen."  
$3485/sie tƒten –f und liezens Œn.  
$3486/"d– solt uns willekomen sŒn.  
$3487/mŒner frouwen ist sŒn harte n“t:  
$3488/sŒt gestern ist sie nƒch t“t  
$3489/und liget an ir bette noch.  
$3490/wir getr–wen alle gote doch,  
$3491/ir sul arges niht geschehen."  
$3492/"s“ wil ich sie sicherlŒchen sehen.  
$3493/ich kan s“ manegen guoten list,  
$3494/ja gerƒte ich ir, daz ir guot ist."  
$3495/  Morphˆƒ gie sƒ zehant,
$3496/dƒ sie die keiserinne vant  
$3497/an ir bette dƒ sie lac.  
$3498/"sch\oenen morgen, guoten tac  
$3499/und s�eze zŒt m�ezet ir hƒn!  
$3500/dier kersen lƒt iu niht versmƒn,  
$3501/die ich, frouwe, iu hƒn brƒht:  
$3502/ich hƒn mich sŒn vil rehte bedƒht,  
$3503/als ich mich verw‘ne,  
$3504/die sint iu selts‘ne."  
$3505/diu frouwe gnƒdete ir dƒ wider.  
$3506/Morphˆƒ kniete dar nider  
$3507/der frouwen harte nƒhen,  
$3508/daz siz alle sƒhen.  
$3509/nieman ir des enbunde,  
$3510/wan sie vil kunde  
$3511/und genuoc von erzenŒen.  
$3512/sie sprach "frouwe, ich h\oere iuch zŒen,  
$3513/ir sŒt siech." "muoter, jƒ."  
$3514/"s�eziu r“se, sagt mir wƒ?  
$3515/"ich muoz und wil ez eine tragen  
$3516/ich mac dir niht gesagen  
$3517/mŒn ungef�ege sw‘re,  
$3518/wande mir vil leit w‘re,  
$3519/westez iemen ƒne mich.  
$3520/daz mac dich dunken wunderlich  
$3521/und ist doch diu wƒrheit.  
$3522/sŒt ich gestern von dem spile reit,  
$3523/hƒn ich erliten solhe n“t.  
$3524/daz mir bezzer w‘re der t“t,  
$3525/denne ich dar w‘re komen."  
$3526/"frouwe, ich hƒn ouch vernomen  
$3527/ein wunderlŒche m‘re.  
$3528/ez lebt in solher sw‘re  
$3529/ein vil kindischer man,  
$3530/daz ichz gesagen niene kan.  
$3531/er w‘net verliesen den lŒp  
$3532/und geschiht daz wan durch ein wŒp,  
$3533/die er gester an dem spile sach.  
$3534/s“ gr“z ist sŒn ungemach,  
$3535/daz er schiere sterben muoz,  
$3536/im enwerde sŒner n“t buoz,  
$3537/als“ twinget in ir minne."  
$3538/do sprach diu keiserinne  
$3539/"Morphˆƒ, muoter, h\oere her!"  
$3540/sie r–nte ir zuo "wer ist der?"  
$3541/"frouwe, er heizet Parides.  
$3542/ir sult mir gelouben des,  
$3543/ich w‘ne ie in dise werlt bekam  
$3544/ein kint s“ rehte minnesam;  
$3545/diu muoter sŒ s‘lec, diu in truoc.  
$3546/er ist ouch wŒse genuoc,  
$3547/wande s�ezer kint nie wart:  
$3548/er ist ein herre von aller art  
$3549/und kan l�tzel valscher list."  
$3550/"ich h\oere wol, muoter, wer er ist.  
$3551/erkennest– die, der er dƒ gert?"  
$3552/"frouwe, wol." "ist sie sŒn wert?"  
$3553/"jƒ sie, frouwe, wizze Krist."  
$3554/"so ens–me mich deheine frist,  
$3555/sage mir sie ƒne strŒt."  
$3556/"s“ wizzet, frouwe, daz ir ez sŒt."  
$3557/"d– liugest, muoter." "ich entuon."  
$3558/sie schrei vil l–te "wˆ mir nuon,  
$3559/gein dem herzen in der sŒten!  
$3560/dirre siechtuom wil mich verstrŒten."  
$3561/nƒch dem worte sie gesweic,  
$3562/von dem k�sse ir daz houbet seic,  
$3563/sie nam des alten wŒbes hant  
$3564/und z“ch sie under ir gewant,  
$3565/sam sie ir zeigte ir ungemach.  
$3566/sie r–nte ir zuo unde sprach  
$3567/"d– solt hie langer niht bestˆn.  
$3568/swƒ er sŒ, dar solt– gˆn  
$3569/und solt im mŒnen dienest sagen  
$3570/und ouch mŒnen kumber klagen,  
$3571/(ich bin und muoz wese sŒn)  
$3572/daz er durch got gedenke mŒn."  
$3573/  Morphˆƒ diu alde
$3574/diu stuont –f vil balde,  
$3575/sie nam urloup unde sprach  
$3576/"reiniu frouwe, iuwer ungemach  
$3577/und iuwer kumber ist mir leit,  
$3578/des weiz got die wƒrheit.  
$3579/iuwer unheil sŒ verwƒzen.  
$3580/ir sult iu heizzen lƒzen,  
$3581/daz frumt iu zuo den sachen.  
$3582/ode welt ir, heizet iu machen  
$3583/ein bat von guoten w�rzen.  
$3584/ich wil die rede k�rzen:  
$3585/h�etet iuch vor b\oesem ezzen,  
$3586/(des sult ir niht vergezzen)  
$3587/gr�enez fleisch ist iu verboten,  
$3588/ezn sŒn h�ener, wol versoten;  
$3589/von TŒverburch trinket wŒn,  
$3590/der sol wol gemenget sŒn.  
$3591/daz ist mir vil wol kunt.  
$3592/volget mir, ir sŒt gesunt  
$3593/ode man slahe mir ab die hant!"  
$3594/die herren sprƒchen sƒ zehant,  
$3595/die der keiserinne phlƒgen  
$3596/"Morphˆƒ, lƒ dich niht betrƒgen,  
$3597/d– solt dicke her wider gˆn."  
$3598/"des sult ir mich ze mƒze flˆn,  
$3599/mir beneme got mŒn maht,  
$3600/ich kume her wider noch vor naht  
$3601/und bringe ir solche salben,  
$3602/bestrŒchet man sie allenthalben  
$3603/an den sŒtn and an dem r�cke,  
$3604/(ezn sŒ danne ungel�cke)  
$3605/sie ist anders genesen."  
$3606/sie sprƒchen "muoter, lƒt daz wesen,  
$3607/ir sŒt ein vil wŒse wŒp.  
$3608/behapt ir der frouwen den lŒp,  
$3609/s“ wizzet w‘rlŒchen daz,  
$3610/ir mugt sŒn immer deste baz."  
$3611/  Morphˆƒ gie und kam zehant,
$3612/dƒ sie Paridem vant.  
$3613/an sŒnem bette er dannoch lac,  
$3614/ez was verre –f den tac;  
$3615/von gedanken was er kranc.  
$3616/–z dem bette er schiere spranc  
$3617/d“ er gesach, daz sie kam.  
$3618/er sprach "muoter, ich bin dir gram  
$3619/daz d– mich s“ lange hƒst vermiten.  
$3620/vil k–me hƒn ich dŒn erbiten,  
$3621/dich erbarmet niht mŒn sw‘re.  
$3622/daz d– s“ lange w‘re,  
$3623/dar an hƒst– missetƒn."  
$3624/"sun mŒn, lƒ die rede stƒn,  
$3625/heiz mich willekomen sŒn,  
$3626/des du gerest, daz ist dŒn.  
$3627/mŒn frouwen hƒn ich gesehen,  
$3628/sie hƒt f�r wƒr des verjehen,  
$3629/sie minne dich harter, danne d– sie."  
$3630/"ich h\oere wol, d– ges‘he sie nie"  
$3631/sprach Parides der arme.  
$3632/"ezn sŒ, daz sich erbarme  
$3633/unser herre got �ber mich,  
$3634/genise ich, daz ist zwŒvellich.  
$3635/"s“ swŒc und vernim diu wort,  
$3636/diu ich von ir munde hƒn geh“rt.  
$3637/sie hƒt enboten bŒ mir,  
$3638/daz d– durch got gedenkest ir:  
$3639/sŒt gestern, daz sie dich gesach,  
$3640/s“ gr“z ist ir ungemach,  
$3641/daz sie, weiz got, immer sŒt  
$3642/und noch an ir bette lŒt."  
$3643/"“ wˆ muoter, w‘re daz wƒr?"  
$3644/"ich lieze mir h–t und hƒr  
$3645/in den worten abe slƒn.  
$3646/sun, habe des deheinen wƒn,  
$3647/daz ich dich iht triege.  
$3648/d– f�rhtest, daz ich liege?  
$3649/ez ist wƒr, geloube mir,  
$3650/ich hƒnz vernomen wol von ir,  
$3651/daz sie dich minnet und minnen wil.  
$3652/sie hete mir gerne gesaget vil:  
$3653/sie vorhte, man w�rdes innen,  
$3654/des m�ese sie schaden gewinnen.  
$3655/noch sage ich dir mˆre:  
$3656/sie geloubent an mich sˆre,  
$3657/den diu huote ist bevoln.  
$3658/sie wellent gerne daz verdoln,  
$3659/daz ich alle tage zuo ir gˆ  
$3660/und w‘nent, ir sŒ anders wˆ  
$3661/und bitent mich, daz ich vertrŒbe  
$3662/die suht von ir lŒbe:  
$3663/ich hƒn gelobt, daz ich daz tuo.  
$3664/n– schier ze naht od morgen fruo  
$3665/wil ich sie sehen, deist mŒn muot."  
$3666/"weiz got, muoter, ez w‘re guot,  
$3667/m”ht ir iezuo hin wider komen."  
$3668/"des gew�nnest– deheinen fromen.  
$3669/lƒ mich der rede walden:  
$3670/muoz ich den lŒp behalden,  
$3671/ich mache iuch beidiu gesunt."  
$3672/Parides nam sƒ zestunt  
$3673/sŒn gewant und leite sich an.  
$3674/Morphˆƒ huop sich dan,  
$3675/niht langer sie enbeite,  
$3676/ir salben sie bereite,  
$3677/kr–t, wurze und getranc.  
$3678/der tac d–hte vil lanc  
$3679/Paridem den jungen,  
$3680/d“ vesper wurden gesungen,  
$3681/Morphˆƒ hin ze hove gie,  
$3682/dƒ man sie harte wol enphie,  
$3683/wan man sie gerne ane sach.  
$3684/sie gnƒte in allen unde sprach  
$3685/"wie vert mŒn frouwe?" "ein l�tzel baz."  
$3686/"frouwe mŒn, ich sagte iu daz,  
$3687/ir gn‘set kurzlŒchen wol.  
$3688/ir wƒret hiute als ein kol  
$3689/heiz –z der mƒzen.  
$3690/n– hƒt iuch diu hitze lƒzen:  
$3691/ich weiz wol wie ez drumbe stƒt.  
$3692/iuwer wil schiere werden rƒt,  
$3693/iuwer siechtuom muoz ein ende hƒn."  
$3694/ir houbet begreif sie sƒn  
$3695/und sprach ir geswƒslŒchen zuo  
$3696/"sprechet, frouwe, wie wir nuo  
$3697/unser dinc m�gen ane vƒn."  
$3698/"daz sage ich dir" sprach diu frouwe sƒn.  
$3699/  "n– vernim, waz ich dir sage.
$3700/von hiute �ber sehs tage  
$3701/s“ rŒte ich aber zuo dem spile,  
$3702/s“ tuo, als ich dir bevile.  
$3703/ze der selben zŒte,  
$3704/als ich f�r dŒn h–s rŒte,  
$3705/daz stˆt an miner strƒzen,  
$3706/so ensolt– niht lƒzen,  
$3707/dun habest ein fiur und sŒst dƒ bŒ  
$3708/und daz niemen anders bŒ dir sŒ,  
$3709/wan Parides al eine,  
$3710/der s‘lege und der reine:  
$3711/den solt– hƒn verborgen.  
$3712/ich wil dar umbe sorgen,  
$3713/daz ich in gespreche und gesehe.  
$3714/mit welhen listen daz geschehe,  
$3715/des hƒn ich allez mir gedƒht.  
$3716/hƒst– mir iht salben brƒht  
$3717/muoter?" sprach sie �ber l–t.  
$3718/"jƒ, frouwe, und daz beste kr–t,  
$3719/daz in der werlde mac sŒn."  
$3720/"n– l“ne dir got, muoter mŒn,  
$3721/dŒner gr“zen triuwen,  
$3722/ez sol dich niht riuwen,  
$3723/sul wir zwei lange leben.  
$3724/einen mantel sol man dir geben,  
$3725/�bertragen, der doch ist guot."  
$3726/Morphˆƒ was wol gemuot,  
$3727/wande sie d–hte sich rŒche.  
$3728/ouch gap ir tougenlŒche  
$3729/Athƒnais diu keiserŒn  
$3730/ein wol geworhtez vingerlŒn,  
$3731/ze gr“z noch ze kleine,  
$3732/mit einem edeln steine;  
$3733/der stein was ein rubŒn.  
$3734/sie sprach "liebiu muoter mŒn,  
$3735/ditz brinc mŒnem tr–te"  
$3736/(daz ensprach sie niht ze l–te)  
$3737/"und sage im dƒ bŒ  
$3738/(und daz niemen ander bŒ dir sŒ)  
$3739/mich sol des niht betrƒgen,  
$3740/ich wil durch in wƒgen  
$3741/mŒnen lŒp und mŒn ˆre.  
$3742/ich sage dir n– niht mˆre."  
$3743/  diu alte beleip niht langer dƒ,
$3744/sie gie fr\oelŒchen sƒ  
$3745/dƒ sie Paridem vant  
$3746/unde sagte im zehant  
$3747/als im diu keiserŒn enb“t.  
$3748/ezn irte niemen, ƒn den t“t,  
$3749/im enm�ese liep von ir geschehen.  
$3750/daz vingerlŒn lie sie in sehen,  
$3751/daz im diu frouwe het gesant.  
$3752/Parides nam ez in die hant,  
$3753/er druhte ez an sŒnen munt  
$3754/in kurzer frist wol t–sent stunt;  
$3755/ez d–hte in ein sch\oene heil.  
$3756/ich wil der rede ein michel teil  
$3757/under wegen lƒzen  
$3758/und wilz mit guoter mƒzen  
$3759/enden s“ ich beste kan.  
$3760/daz kint sich freuwen began.  
$3761/diu vil s�ezen m‘re  
$3762/benƒmen im sŒn sw‘re  
$3763/als sie manegem hƒnt getƒn.  
$3764/sich begunde diu frouwe wolgetƒn  
$3765/ouch wol gehaben, wan ir was baz.  
$3766/wol geviel ir liuten daz:  
$3767/schiere wart sie baz gevar.  
$3768/  n– sult ir rehte nemen war
$3769/wie siez ane viengen.  
$3770/die siben naht zergiengen;  
$3771/an dem ahtoden tage  
$3772/(ez ist wƒr, daz ich sage)  
$3773/begunden R“m‘re gern  
$3774/und wolden des niht enbern,  
$3775/sie ensanden nƒch ir frouwen,  
$3776/sie m�ese ir spil schouwen,  
$3777/dƒ mite soldez ende hƒn.  
$3778/d“ diu frouwe wolgetƒn  
$3779/die lieben botschaft ervant,  
$3780/ir ph„rt hiez sie sƒ zehant  
$3781/sateln und bereiten.  
$3782/die sie solden leiten  
$3783/(ez w‘re in liep oder leit)  
$3784/die muosen alle sŒn bereit.  
$3785/diu sch\oene wolgetƒne,  
$3786/ich sage iu niht nƒch wƒne  
$3787/l�gelŒchiu m‘re,  
$3788/wie diu gekleidet w‘re  
$3789/in den selben zŒten,  
$3790/d“ sie wolde rŒten  
$3791/an die stat, dƒ sie gerne reit,  
$3792/wan ez ist diu rehte wƒrheit.  
$3793/daz vil minneclŒche wŒp  
$3794/het ze n‘hste an ir lŒp  
$3795/ein hemede geprŒset  
$3796/(diu minne hete sies bewŒset)  
$3797/wŒz unde kleine.  
$3798/dar ob truoc diu reine  
$3799/einen purper s“ gevar,  
$3800/swer bŒ ir reit, tet er sŒn war,  
$3801/er d–hte in gr�ene, als ein gras.  
$3802/swer aber verre von ir was,  
$3803/den d–hter swarz, als ein kol,  
$3804/er stuont ir –z der mƒze wol.  
$3805/mit einem borten nƒch dem site,  
$3806/dƒ het sie sich gegurtet mite,  
$3807/der was ze breit noch ze smal,  
$3808/mit golde beslagen �ber al.  
$3809/ir mantel was harte guot,  
$3810/scharlachen r“t, als ein gluot,  
$3811/diu veder diu was h„rmŒn.  
$3812/der zobel niht bezzer dorfte sŒn,  
$3813/br–n und ze rehte breit.  
$3814/diu frouwe fr\oelŒchen reit,  
$3815/wan sie was wol gemuot.  
$3816/sie fuorte –f einen huot  
$3817/von vedern, wŒz sam ein snˆ.  
$3818/waz mac ich n– sagen mˆ?  
$3819/er was lieht unde breit  
$3820/und mit golde wol beleit  
$3821/–zen unde innen.  
$3822/der sie solde minnen  
$3823/lac verborgen inner des,  
$3824/der juncherre Parides,  
$3825/als ich iu hƒn gesaget ˆ.  
$3826/im was wol unde wˆ,  
$3827/liebe unde leide:  
$3828/daz mac mir ƒne eide  
$3829/gelouben wŒp unde man,  
$3830/der der minne k�nde ie gewan.  
$3831/Athƒnais diu guote  
$3832/gedƒhte in ir muote  
$3833/d“ sie rŒtende wart  
$3834/"ditz ist ein uns‘ligiu vart.  
$3835/wˆ dir, arme Athƒnais,  
$3836/d– w‘re ˆ biderbe unde wŒs,  
$3837/wes wilt– n– beginnen?  
$3838/d– solt dich baz versinnen,  
$3839/dŒn tumpheit lƒ noch belŒben.  
$3840/ez schadet allen wŒben  
$3841/hinnen f�r immer mˆre,  
$3842/verliusest– dŒn ˆre  
$3843/und gˆt dir selber an den lŒp.  
$3844/ichn ruoche, ez hƒt manec wŒp  
$3845/alsam ode wirs getƒn.  
$3846/wie t\oerlŒch ich n– geredet hƒn!  
$3847/ob ein andriu missevaren hƒt,  
$3848/daz decket niht mŒn missetƒt;  
$3849/nein ez, weiz got, ezn tuot!  
$3850/m”hte ich noch mŒnen muot  
$3851/betwingen ode bekˆren,  
$3852/daz k‘me mir ze allen ˆren  
$3853/und t‘te ouch wŒslŒche.  
$3854/herre got der rŒche,  
$3855/sol ichz tuon oder lƒn,  
$3856/des ich n– begunnen hƒn?  
$3857/ez muoz sicherlŒchen sŒn,  
$3858/w‘re al disiu werlt mŒn,  
$3859/die woldich ˆ verkiesen,  
$3860/ˆ in ze friunde vliesen."  
$3861/  d“ si als“ denkende reit
$3862/und mit ir selber vil gestreit,  
$3863/d“ machte aber diu minne,  
$3864/daz sich diu keiserinne  
$3865/der gr“zen missetƒt bewac  
$3866/und daz der zwŒvel gar gelac.  
$3867/diu liebe wol gef�egen kan,  
$3868/daz under wŒlen ein man  
$3869/durch sie sˆre missetuot.  
$3870/diu frouwe edel unde guot  
$3871/begunde nƒhen inner des  
$3872/der herberge, dƒ Parides  
$3873/inne lac verborgen  
$3874/mit freuden und mit sorgen.  
$3875/des h–ses sie guoten war nam  
$3876/und als sie gegen der t�r kam,  
$3877/d“ was diu selbe strƒze  
$3878/horwec –z der mƒze,  
$3879/als ez ofte in gr“zen steten ist.  
$3880/vernemt einen gr“zen wŒbes list:  
$3881/sie nam eines steines war  
$3882/und kˆrte daz phert dar,  
$3883/daz was geil unde snel  
$3884/und der stein sinewel,  
$3885/beidiu h‘l unde breit.  
$3886/als daz phert dar �ber schreit,  
$3887/ezn mohte sich des niht enthaben,  
$3888/ez muose str–chen unde snaben:  
$3889/und diu frouwe hˆre  
$3890/s–mte sich niht mˆre,  
$3891/sie viel in al gerihte  
$3892/ze ir aller angesihte  
$3893/von dem pherde in daz hor.  
$3894/daz het sie allez dƒ vor  
$3895/in ir muote –f geleit.  
$3896/daz volc, daz bΠir reit,  
$3897/erbeizten alle gelŒche  
$3898/(ez w‘re arm ode rŒche)  
$3899/und hulfen ir harte gƒhes –f.  
$3900/sie schrei vil l–te "mir ist diu huf  
$3901/abe und ouch der r�cke!  
$3902/“ wˆ dir, ungel�cke!  
$3903/ich vil uns‘lec wŒp  
$3904/hƒn verloren mŒnen lŒp  
$3905/leider j‘merlŒche.  
$3906/daz im got geswŒche,  
$3907/der im des ie gedƒhte,  
$3908/daz er ditz spil –f brƒhte,  
$3909/daz klage ich gote vil tiure.  
$3910/traget mich ze einem fiure  
$3911/daz ich dƒ erwarme,  
$3912/ich m�ediu vil arme!  
$3913/ichn erwarme, ez ist mŒn t“t."  
$3914/die herren wƒrn in gr“zer n“t  
$3915/die bŒ der frouwen wƒren;  
$3916/sin westen wie gebƒren  
$3917/vor leide und vor riuwen,  
$3918/der sult ir mir getriuwen.  
$3919/  daz fiur was schiere funden.
$3920/ze den selben stunden  
$3921/Morphˆƒ diu alde  
$3922/kam geloufen balde  
$3923/–z dem h–se zuo dem tor.  
$3924/ez was rehte dar vor  
$3925/dƒ ez allez geschach.  
$3926/als sie die frouwen ane sach,  
$3927/sie schrei l–te "oy mˆ, oy mˆ"  
$3928/daz sprichet tiutsche "wˆ mir, wˆ."  
$3929/sie want ir hende  
$3930/und zefuorte ir gebende,  
$3931/daz hƒr sie –z der swarte brach.  
$3932/sie reip diu ougen unde sprach  
$3933/"daz mich mŒn muoter ie getruoc!"  
$3934/gein dem herzen sie sich sluoc  
$3935/und gebƒrte j‘merlŒche.  
$3936/sie sprach "herre got der rŒche,  
$3937/dise n“t lƒ dich erbarmen;  
$3938/“ wˆ mir vil armen,  
$3939/daz ich ie wart geborn!  
$3940/des hete ich vil wol gesworn  
$3941/hiute morgen t–sent eide,  
$3942/mir gesch‘he schier vil leide.  
$3943/ich lac in gr“zer unmaht,  
$3944/mir troumte hŒnt nƒch mitter naht  
$3945/daz mir mŒn d–me sw‘re  
$3946/und der nagel abe w‘re,  
$3947/daz was ditz selbe herzeleit.  
$3948/“ wˆ daz man niht entreit  
$3949/mŒn frouwen zeiner gluot!  
$3950/wie wunderlich ir herren tuot,  
$3951/ir habt deheiner slahte sin,  
$3952/traget mŒn frouwen dƒ her in  
$3953/zeinem vil guoten fiure.  
$3954/der wit ist nie s“ tiure,  
$3955/ich enwerme sie noch hiute."  
$3956/des freuten sich ir liute  
$3957/und wƒren wol berƒten,  
$3958/daz siz gerne tƒten.  
$3959/ich wil iu kurzlŒchen sagen,  
$3960/des rŒches frouwe wart getragen  
$3961/in des alten wŒbes h–s zehant.  
$3962/man legte ir bettegewant  
$3963/–f die erden zuo der gluot.  
$3964/"ich sage iu herren, wie ir tuot,  
$3965/sprach diu keiserinne.  
$3966/"iur deheiner belŒbe hier inne,  
$3967/mŒn gewant muoz allez abe.  
$3968/schaffet drƒte, daz ich habe  
$3969/wŒz gewant, dƒ sendet nƒ."  
$3970/des volgten sie ir sƒ.  
$3971/in dem h–se beleip dehein man,  
$3972/guoten gemach sie dƒ gewan.  
$3973/Morphˆƒ besl“z die t�r:  
$3974/dƒ stuonden ir liute f�r.  
$3975/von der frouwen valle  
$3976/tr–rten die herrn alle  
$3977/und was in harte sw‘re.  
$3978/ein gewaltic kamer‘re  
$3979/wart schiere d“ gesant,  
$3980/daz er der frouwen wŒz gewant  
$3981/br‘hte und bereite.  
$3982/Morphˆƒ niht langer beite,  
$3983/ir frouwen sie sich underwant  
$3984/und z“ch ir abe ir gewant  
$3985/und fuorte sie zuo Paridˆ.  
$3986/d“ enbeit er niht mˆ,  
$3987/als schier als daz geschach,  
$3988/er neic der frouwen unde sprach  
$3989/"willekommen, frouwe mŒn."  
$3990/"geselle, s‘lec m�ezest– sŒn,  
$3991/wol mich, daz ich dich hƒn gesehen!"  
$3992/"daz ist mir, frouwe, an iu geschehen,  
$3993/wan ich des immer lobe got."  
$3994/"ich w‘ne, geselle, ez ist dŒn spot."  
$3995/"l�ge ich, daz w‘re missetƒn.  
$3996/die rede sult ir, frouwe, lƒn.  
$3997/ir sŒt mir lieber danne mŒn lŒp."  
$3998/"s“ diuhte ich mich ein s‘lec wŒp."  
$3999/"jƒ ir, sicherlŒche."  
$4000/vil harte minneclŒche  
$4001/umbevie sien mit den armen.  
$4002/sie begunden vaste warmen  
$4003/bΠein ander beidiu ensamt.  
$4004/sie heten schiere sich verschamt,  
$4005/daz machte diu gr“ze liebe.  
$4006/d“ geselleten sich die diebe  
$4007/und nƒmen unde stƒlen  
$4008/daz sie beidiu gerne hƒlen,  
$4009/halsen, k�ssn und ander dinc.  
$4010/swaz diu frouwe und der j�ngelinc  
$4011/ein ander dƒ tƒten,  
$4012/daz m”hte ein nunne errƒten.  
$4013/ir sult des vil gewis sŒn,  
$4014/swaz Parides der keiserŒn  
$4015/getuon mohte unde kunde,  
$4016/daz sie im des wol gunde,  
$4017/er wart ir –z der mƒze liep.  
$4018/ir wizzet wol, swenne der diep  
$4019/dem wirte die want ab gehebt  
$4020/ode im die swellen undergrebt,  
$4021/so geschiht vil lŒhte schade dƒ.  
$4022/sie lƒgn ein ander als“ nƒ,  
$4023/ich weiz den abbet, het erz gesehen,  
$4024/er hete sƒ ze stete gejehen,  
$4025/sie heten des spils ensamt gespilt,  
$4026/dƒ manec schalc wirt von gezilt  
$4027/und manec f�rste wol geborn.  
$4028/sie hetn ir arbeit niht verlorn,  
$4029/des d–hte sie beide.  
$4030/daz scheiden tet in leide,  
$4031/daz s“ schiere muose sŒn.  
$4032/"n– muoz ich durch den willen dŒn"  
$4033/sprach daz wunneclŒche wŒp,  
$4034/"verliesen ˆre unde lŒp,  
$4035/ƒne zwŒvel bin ich des."  
$4036/"dƒ m�eze iuch got" sprach Parides  
$4037/"durch sŒne g�ete vor bewarn."  
$4038/"ich hƒn s“ sˆre missevarn,  
$4039/ez m”hte mir nimmer wol ergˆn."  
$4040/"frouwe, als ich michs verstˆn,  
$4041/iuch hƒt diu vart geriuwen."  
$4042/"nein ez, geselle, entriuwen,  
$4043/swie ez mir dar umbe ergˆ:  
$4044/daz ich dich mŒden sol, daz tuot mir wˆ  
$4045/und ist mŒn meistiu sw‘re."  
$4046/n– kam der kamer‘re  
$4047/vil balde gerant  
$4048/und brƒhte der frouwen wŒz gewant.  
$4049/daz vernƒmen sie sƒ ze stunt.  
$4050/sie sprach "Parides, belŒp gesunt!  
$4051/mir ist durft, daz d– sŒs  
$4052/getriuwe, st‘te unde wŒs,  
$4053/daz ist der oberiste rƒt.  
$4054/unser beider missetƒt  
$4055/solt– vor al der werlde heln."  
$4056/"daz m�get ir mir lŒhte beveln.  
$4057/des sŒt ir guot ze werne,  
$4058/wan ich tuon ez harte gerne."  
$4059/der kamer‘re kam an die t�r,  
$4060/d“ muose diu frouwe her f�r,  
$4061/zuo dem fiure sie gesaz.  
$4062/Morphˆƒ sprach "wer ist daz?"  
$4063/der kamer‘re sprach zehant  
$4064/"ich hƒn brƒht wŒz gewant  
$4065/mŒner frouwen, ez ist hie."  
$4066/Morphˆƒ zuo der t�re gie,  
$4067/sie nam ez vil bereite;  
$4068/ir frouwen sie d“ kleite,  
$4069/schiere was daz getƒn.  
$4070/"n– lƒ dir, muoter, niht versmƒn"  
$4071/sprach diu keiserinne,  
$4072/"ez ist ein kleiniu minne,  
$4073/daz nazze gwant, daz sŒ dŒn  
$4074/und lƒ mich dir bevolhen sŒn,  
$4075/ich getr–we dir alles guotes.  
$4076/swes d– an mich muotes,  
$4077/daz sol dir unversaget sŒn.  
$4078/n– stant –f und lƒ her Œn  
$4079/die herren, die dƒ vor stˆnt  
$4080/und jƒmer durch mich begˆnt;  
$4081/mŒn ungemach ist in leit."  
$4082/Morphˆƒ was des bereit,  
$4083/schiere het sie –f getƒn  
$4084/und lie die herren dar Œn gƒn,  
$4085/die bΠir von rehte solden wesen.  
$4086/sie sprƒchn "wie stˆtz, sŒt ir genesen?  
$4087/durch got, frouwe, sagt uns daz."  
$4088/"mir ist" sprach sie "ein l�tzel baz."  
$4089/"des m�eze got gelobet sŒn."  
$4090/"n– underwindet iuch mŒn  
$4091/und f�ert mich balde an mŒn gemach."  
$4092/ir deheiner dar wider sprach.  
$4093/sie beliben niht langer dƒ,  
$4094/sie fuorten sie zem turne sƒ,  
$4095/dƒ sie ungerne –f was.  
$4096/dƒ lac sie, unz sie wol genas.  
$4097/  d“ daz als“ ergangen was,
$4098/d“ het der herre F“cas,  
$4099/der helt vil vermezzen,  
$4100/vor der stat gesezzen  
$4101/wol niuntehalbe wochen  
$4102/und het sich s“ gerochen,  
$4103/daz er sie gewan mit gewalt.  
$4104/des maneger dƒ inne engalt.  
$4105/von den selben gesten  
$4106/wurden die aller besten  
$4107/von der stat gevangen.  
$4108/d“ was sŒn wille ergangen  
$4109/wol nƒch sŒnen ˆren.  
$4110/d“ mohter wider kˆren  
$4111/swie er selbe wolde.  
$4112/mit silber und mit golde  
$4113/wart manec soum dƒ geladen.  
$4114/d“ wester niht den gr“zen schaden,  
$4115/der im dƒ heime geschehen was.  
$4116/d“ reit der herre F“cas  
$4117/mit sŒnen hermannen  
$4118/fr\oelŒchen dannen  
$4119/ze R“me, dar er gerne kam,  
$4120/wan in des vil wol gezam,  
$4121/daz er ges‘he sŒn wŒp,  
$4122/diu im liep was sam der lŒp,  
$4123/bΠder er gerne wolde  
$4124/ruowen, als er solde  
$4125/und haben sŒnen gemach.  
$4126/n– h\oeret, wie im d“ geschach.  
$4127/der keiser wart enphangen  
$4128/schiere was daz ergangen.  
$4129/do er in sant Pˆters m�nster gie  
$4130/und man in keiserlich enphie,  
$4131/als manegem keiser ist geschehen  
$4132/(als ich diu buoch h\oere jehen)  
$4133/d“ entsl“z man diu tor,  
$4134/diu vil selten dƒ vor  
$4135/gestanden wƒren ungespart,  
$4136/sie enw‘rn mit huote wol bewart,  
$4137/diu lie man d“ offen stˆn.  
$4138/swer f�r die frouwen wolde gˆn,  
$4139/des wart niht gr“z war genomen.  
$4140/n– was EraclŒus dar komen  
$4141/ˆ der keiser m‘re  
$4142/von dem m�nster komen w‘re,  
$4143/wan er der frouwen gemach  
$4144/gerne weste unde sach  
$4145/und in vil sˆre muote  
$4146/diu unm‘zige huote,  
$4147/die sŒn frouwe het erliten  
$4148/sŒt er von ir was geriten.  
$4149/  vernemt wunder, waz im geschach!
$4150/als er die frouwen ane sach  
$4151/er kˆrte sich umbe unde sweic,  
$4152/daz er ensprach, noch enneic;  
$4153/er kam, dƒ sŒn herre was.  
$4154/er sprach "edel keiser F“cas,  
$4155/stˆt eine wŒle stille.  
$4156/vernemt (daz ist mŒn wille)  
$4157/ein rede die ich niht sol verdagen,  
$4158/mac ich mit iuwern hulden sagen  
$4159/leider ein vil b\oesez spil."  
$4160/"sprich mit urloube, swaz d– wil."  
$4161/"herre, ich sols niht schulde hƒn,  
$4162/mŒn frouwe hƒt missetƒn."  
$4163/"EraclŒ, hƒst– sie gesehen?"  
$4164/"war umbe soldichz anders jehen?"  
$4165/"welhen wŒs ode wie?"  
$4166/"herre keiser, frƒget sie."  
$4167/"hƒt sie einn man zuo zir geleit?"  
$4168/"jƒ si, herre." "daz ist mir leit.  
$4169/"ez muoz n– wesen, herre mŒn."  
$4170/"daz uns‘lic m�ezen sŒn,  
$4171/die daz solden bewarn!"  
$4172/"herre, sie hƒnt niht missevarn."  
$4173/"EraclŒ, lƒ die rede stƒn,  
$4174/mich bringet niemen –f den wƒn,  
$4175/sie mohten ez wol hƒn bewart."  
$4176/"ir erkennet niht des wŒbes art.  
$4177/diu uns‘lde ist ir beschert,  
$4178/swaz man ir ernestlŒchen wert,  
$4179/daz sie des aller meiste gert,  
$4180/ob sies doch nimmer wirt gewert,  
$4181/als“ br\oede ist ir der lŒp,  
$4182/gedenket an daz ˆrste wŒp,  
$4183/von der ist disiu n“t beliben.  
$4184/durch ir gelust wart sie vertriben  
$4185/–z dem sch\oenen paradŒse."  
$4186/"EraclŒ, d– bist wŒse,  
$4187/d– hƒst sicherlŒchen wƒr.  
$4188/ez hilfet niht umbe ein hƒr,  
$4189/daz wir dƒ heizen huote."  
$4190/"jƒ, sie kumt manegem man ze guote  
$4191/und schadet doch under stunden."  
$4192/"daz hƒn ich n– wol erfunden  
$4193/leider mir ze spƒte.  
$4194/het ich dŒnem rƒte  
$4195/gevolget und dŒner lˆre,  
$4196/des het ich frum und ˆre."  
$4197/  bΠdem keiser was manic man,
$4198/der sˆre tr–ren began  
$4199/von sŒnem ungevelle.  
$4200/"EraclŒ, tr–t geselle,"  
$4201/sprach der keiser aber d“  
$4202/"hƒt sie missevaren s“?"  
$4203/"herre, jƒ." "daz erbarme got!  
$4204/mich m�et der schade und der spot  
$4205/–z der mƒze sˆre."  
$4206/er beite d“ niht mˆre,  
$4207/er gie dƒ diu frouwe was.  
$4208/und als der keiser F“cas  
$4209/mit sŒnen mannen f�r gie,  
$4210/gezogenlŒche sien enphie.  
$4211/"willekommen, lieber herre mŒn."  
$4212/er sprach "daz mac wol sŒn."  
$4213/sie wolde in k�ssn und nƒher gˆn.  
$4214/"frouwe, ir sult stille stˆn,  
$4215/ir sult mir niht sprechen zuo."  
$4216/"ez ist reht, daz ich daz tuo,  
$4217/herre, swaz iu gevalle."  
$4218/die f�rsten swigen alle.  
$4219/"uns‘lec wŒp, b\oesiu h–t,  
$4220/saget mir, wƒ ist iuwer tr–t,  
$4221/den ir ze friunde habt erkorn?  
$4222/durch in m�ezet ir hƒn verlorn  
$4223/die sˆle, ˆre unde leben.  
$4224/ze wƒre, ez wirt iu niht vergeben,  
$4225/des sŒt vil sicher beide.  
$4226/iur liep zergˆt mit leide  
$4227/an disem tage hiute.  
$4228/ich heize iuch mŒne liute  
$4229/brennen ode steinen."  
$4230/diu frouwe begunde weinen,  
$4231/sie sach vil tr–reclŒchen nider  
$4232/und sprach "dƒ rede ich niht wider,  
$4233/swaz ir mir tuot oder lƒt.  
$4234/unser beider missetƒt  
$4235/sult ir an mir einer rechen.  
$4236/man solde durch mich stechen  
$4237/ein wol snŒdendez swert,  
$4238/des w‘re ich eine wol wert;  
$4239/ode brennen –f einer h�rde.  
$4240/swie wˆ mir dar umbe w�rde,  
$4241/daz hete ich verdienet eine."  
$4242/"jƒ ir vil unreine,  
$4243/war ist iuwer sin komen?  
$4244/durch waz het ich iuch genomen  
$4245/von gr“zer arm�ete,  
$4246/wan durch iuwer g�ete?  
$4247/wie ist diu arbeit gestatet?  
$4248/der ˆren habt ir iuch gesatet.  
$4249/daz iu got gebe leit!"  
$4250/"ez machte mŒn uns‘lecheit"  
$4251/sprach diu frouwe hˆre.  
$4252/"waz sol ich iu sagen mˆre?  
$4253/ir habet l�tzel verlorn.  
$4254/f–lez fleisch unde korn  
$4255/sol man werfen f�r diu swŒn,  
$4256/den mac ich wol gelŒch sŒn.  
$4257/heizet mich lebende begraben  
$4258/und lƒt in sŒnen lŒp haben,  
$4259/er hƒt niht wider iuch getƒn,  
$4260/des sult ir in geniezen lƒn  
$4261/ir sult genƒde haben sŒn,  
$4262/wan diu missetƒt ist elliu mŒn."  
$4263/  F“cas der rŒche
$4264/sprach zorneclŒche  
$4265/"sagt mir drƒte, wa ist der man,  
$4266/der die baltheit ie gewan,  
$4267/daz er iuch getorste minnen?  
$4268/man muoz mirn her gewinnen,  
$4269/des mac dehein rƒt wesen."  
$4270/"herre, s“ lƒt in genesen  
$4271/und nemt mir einer den lŒp."  
$4272/"ir vil uns‘lec wŒp,  
$4273/sagt mir drƒte, wƒ er sŒ.  
$4274/ist er iender hie bΠ 
$4275/ode dƒ –ze in der stat?"  
$4276/"s“ tuot, herre, als ich iuch bat,  
$4277/lƒt in genesen und sterbet mich."  
$4278/"weiz got, frouwe, nein ich."  
$4279/"s“ tuot, swie iu gevalle."  
$4280/die f�rsten sprƒchen alle  
$4281/"wizzet, daz ir missetuot,  
$4282/frouwe, iu ist niht s“ guot,  
$4283/lƒt uns den man erkennen."  
$4284/"sol ich in offenlŒchen nennen?  
$4285/"jƒ ir, frouwe." "“ wˆ mir des!  
$4286/ez ist" sprach sie "Parides,  
$4287/der sch\oene und der guote.  
$4288/got habe in in sŒner huote,  
$4289/swie ez n– umbe mich ergˆ."  
$4290/der keiser beite niht mˆ,  
$4291/sŒnen boten sande er zehant,  
$4292/dƒ man Paridem vant.  
$4293/in vil kurzen stunden  
$4294/brƒhte man in gebunden,  
$4295/als er w‘re ein b\oeser diep.  
$4296/daz was der frouwen niht liep,  
$4297/wan siz ungerne sach.  
$4298/n– h\oeret, wie der keiser sprach.  
$4299/"junc man, gˆt her nƒr.  
$4300/saget mir rehte, ist ez wƒr,  
$4301/habt ir bΠder frouwen gelegen,  
$4302/die wŒle ich n– was under wegen?  
$4303/ir m�ezet mirz sagen hie zestunt."  
$4304/"des frƒget mŒn frouwen, ist ir kunt,  
$4305/ob ir liebe ist von mir geschehen."  
$4306/"des hƒt sie uns allen verjehen."  
$4307/"s“ ist ez sicherlŒchen wƒr."  
$4308/"daz wirt iu, sam mir mŒn hƒr,  
$4309/ze riuwen und ze leide."  
$4310/"daz geloube ich iu ƒn eide.  
$4311/sie hƒt s“ geh\oehet mŒnen muot,  
$4312/swaz man mir leides durch sie tuot,  
$4313/daz ist mir allez s�eze.  
$4314/got gebe, daz sie m�eze  
$4315/nƒch ir willen alten  
$4316/und ir lŒp behalten!  
$4317/ich stirbe fr\oelŒche."  
$4318/d“ hiez der keiser rŒche  
$4319/ein gr“ze fiur bereiten  
$4320/und hiez sie dar leiten,  
$4321/daz man sie beidiu brande  
$4322/und dƒ bŒ erkande  
$4323/al diu werlt ir missetƒt.  
$4324/"noch habet sŒn, herre, mŒnen rƒt"  
$4325/sprach EraclŒus der wŒse.  
$4326/"ez kumt iu ze gr“zem prŒse  
$4327/und wirt ouch iuwer s‘lecheit."  
$4328/"EraclŒ, mir ist leit,  
$4329/d“ ich mich an dich verlie,  
$4330/daz ich von dŒnem rƒte gie.  
$4331/daz ist an mŒnen ˆren schŒn."  
$4332/"herre keiser, ez muose sŒn;  
$4333/noch kan ich iu wol gerƒten."  
$4334/die f�rsten den keiser bƒten,  
$4335/daz er daz gerne t‘te,  
$4336/swes in EraclŒus b‘te.  
$4337/"swie harte ich in sΠerbolgen,  
$4338/ich wil iu herren volgen"  
$4339/sprach der keiser m‘re.  
$4340/"n– sage uns offenb‘re  
$4341/EraclŒ, rehte dŒnen muot."  
$4342/"herre, s“ dunket mich guot,  
$4343/daz der edel man und sŒn wŒp  
$4344/behalten sˆle unde lŒp."  
$4345/"wie sulen wir daz ane vƒn?"  
$4346/"dƒ sult ir si beidiu leben lƒn.  
$4347/"EraclŒ, daz w‘re der liute spot."  
$4348/"f�rhtet ir die harter danne got?"  
$4349/"die rede sult ir lƒzen.  
$4350/immer sŒ sie verwƒzen!  
$4351/swer rihtet �ber diebe,  
$4352/der dienet got liebe  
$4353/und s�ndet niht umbe ein hƒr."  
$4354/"herre, daz ist allez wƒr;  
$4355/sie habent solhes niht verstoln,  
$4356/ir m�getz durch got gerne doln.  
$4357/doch envelsche ich mit nihte  
$4358/iuwer keiserlich gerihte.  
$4359/ir wizzet aber wol, herre mŒn,  
$4360/daz der schulde ein teil iuwer sŒn.  
$4361/ich wil iu sagen mŒnen muot,  
$4362/ob ez die f�rsten dunket guot  
$4363/und dise guoten knehte.  
$4364/mit kristenlŒchem rehte  
$4365/lƒt iuch den bƒbest scheiden;  
$4366/daz erteilet man iu beiden.  
$4367/sie sol hinnen f�r niht sŒn  
$4368/r\oemischiu keiserŒn,  
$4369/wan sie s“ gr“ze missetƒt  
$4370/vor der werlde verjehen hƒt.  
$4371/lƒt sie haben den selben man,  
$4372/sŒt daz ir got niene gan  
$4373/gr“zer ˆrn und gr“zes namen:  
$4374/die wŒle sie lebt, muoz sie sich schamen.  
$4375/noch behaltet sie sˆle unde lŒp  
$4376/und wirt ein vil s‘lec wŒp,  
$4377/ist daz ir sie, herre, lƒt leben.  
$4378/disen rƒt wil ich iu geben.  
$4379/ir herren, sprecht, wiez iu gevalle."  
$4380/die f�rsten jƒhen alle,  
$4381/ez w‘re ein gr“ziu missetƒt,  
$4382/�bergienger disen rƒt.  
$4383/  mit der herren rƒte
$4384/bat er den bƒbest drƒte  
$4385/und die phafheit besenden,  
$4386/die kunden imz wol enden.  
$4387/d“ sie dar quƒmen  
$4388/und ir missetƒt vernƒmen,  
$4389/daz vindet man an dem liede,  
$4390/daz sie der bƒbest schiede.  
$4391/ich sage iu dar ab niht mˆ.  
$4392/der keiser gap sie Paridˆ.  
$4393/in sŒn h–s fuorter sie.  
$4394/daz gerou die keiserinne nie:  
$4395/–f einem str“ was ir baz,  
$4396/dƒ sie bŒ im lac ode saz,  
$4397/danne mit aller der zierheit,  
$4398/die –f des keisers bette was geleit.  
$4399/ouch wizzet w‘rlŒchen daz,  
$4400/bΠim tet ir wazzer baz,  
$4401/denne bŒ dem keiser l–tertranc.  
$4402/ez kam nie in ir gedanc,  
$4403/daz sien mit ihte beswƒrte.  
$4404/ir wŒpheit sie bewƒrte  
$4405/wol unz an ir ende.  
$4406/ƒn alle missewende  
$4407/was sie freuden rŒche.  
$4408/und wizzet w‘rlŒche,  
$4409/swelh wŒp einen man gewinnet,  
$4410/den sie von herzen minnet  
$4411/und er sie minneclŒchen wert,  
$4412/alles des ir herze gert,  
$4413/(des hƒn ich alles vil ervarn)  
$4414/die mac er lŒhte bewarn.  
$4415/ist sie in deheinen g�eten,  
$4416/er sol ir ze mƒzen h�eten.  
$4417/  von der frouwen und von Paridˆ
$4418/vinde ich deheine rede mˆ  
$4419/geschriben an den buochen.  
$4420/swer aber des wil geruochen  
$4421/und mir s“ lange wil gedagen,  
$4422/dem wil ich kurzlŒchen sagen,  
$4423/wie EraclŒus der wŒse man,  
$4424/daz heilege kriuze wider gewan,  
$4425/der mit tugenden daz erwarp,  
$4426/d“ F“cas der keiser starp.  
$4427/der phlac des rŒches, daz ist wƒr,  
$4428/niht langer danne aht jƒr,  
$4429/als ich daz buoch h\oere sagen;  
$4430/er wart verrƒten und erslagen.  
$4431/EraclŒus, der m‘re helt,  
$4432/wart ze keiser d“ erwelt.  
$4433/sus vinde wir geschriben dƒ  
$4434/an dem buoche kr“nicƒ  
$4435/und ist ouch wizzenlich genuoc.  
$4436/swer d“ des rŒches kr“ne truoc,  
$4437/der muose meist ze Kriechen sŒn.  
$4438/daz geschuof der keiser ConstantŒn,  
$4439/wan er Kriechen betwanc.  
$4440/iu w‘re ze sagen al ze lanc,  
$4441/wie manec wunder im geschach.  
$4442/diu liute von Kriechen sint swach  
$4443/an herzen unde an were.  
$4444/er kam dar mit sŒnem here,  
$4445/manege stat er dƒ gewan,  
$4446/der ich etlŒche wol genennen kan,  
$4447/Salnick unde Phinep“pel.  
$4448/er stifte Constantin“pel.  
$4449/der herre im des gedƒhte,  
$4450/daz man im von R“me brƒhte  
$4451/der erden und der molten;  
$4452/sŒn boten im die holten  
$4453/und was daz sŒn ger‘te,  
$4454/daz man im d" erde s‘te.  
$4455/als“ betrouc der herre dar  
$4456/von R“me der besten manec schar  
$4457/mit kinden und mit wŒben,  
$4458/die muosen dƒ belŒben.  
$4459/dƒ von wart daz selbe lant  
$4460/R“manŒe genant,  
$4461/dƒ sol niemen nƒch strŒten.  
$4462/nƒch ConstantŒnes zŒten  
$4463/heten die Kriechen (daz ist wƒr)  
$4464/mˆre denne f�nf hundert jƒr  
$4465/r\oemisch rŒche in ir gewalt.  
$4466/des sint ir k�nege noch s“ balt,  
$4467/daz sie sich keiser nennent.  
$4468/vil wol sie doch erkennent,  
$4469/wie in der gwalt wart benomen,  
$4470/der name, diu ˆre mit dem fromen.  
$4471/ich nenne iu wol den ˆrsten man,  
$4472/der r\oemisch rŒche wider gewan.  
$4473/er was w‘rlŒche  
$4474/ein k�nec ze FrancrŒche,  
$4475/Karl was er genant.  
$4476/dem dienten w„lhischiu lant.  
$4477/er erwarp mit maneger hervart  
$4478/daz er ze keiser gewŒhet wart  
$4479/und gwan daz rŒche als“ wider.  
$4480/ouch behaptez sŒn sun sider  
$4481/der was geheizen PipŒn.  
$4482/Karl was der sun sŒn,  
$4483/der sŒt betwanc s“ manec lant  
$4484/mit sŒner ellenthaften hant.  
$4485/EraclŒus was dar zuo komen,  
$4486/als ir wol habt vernomen,  
$4487/daz er keiser hiez unde was.  
$4488/under diu het Cosdr“as,  
$4489/ein heiden vil vermezzen,  
$4490/Jer–salem besezzen.  
$4491/er het die selben stat zerst\oeret,  
$4492/als ir wol habt geh\oeret,  
$4493/und Kristes kriuze gef�eret dan  
$4494/(sˆre missetet er dar an)  
$4495/ze Persiƒ, in sŒn lant.  
$4496/wŒten was er bekant  
$4497/in der heidenschefte,  
$4498/daz kam von sŒner krefte.  
$4499/er was harte rŒche  
$4500/und fuor gewalteclŒche,  
$4501/er was ein man unervorht.  
$4502/einn himel het er im geworht  
$4503/von maneger hande zierheit,  
$4504/h“ch, sinewel unde breit.  
$4505/ez diuhte iuch michel wunder,  
$4506/sagte ich iu besunder  
$4507/wie der himel gezieret w‘re.  
$4508/ez ist ein altez m‘re  
$4509/und ist iedoch diu wƒrheit.  
$4510/an daz werc het er geleit  
$4511/durch werltlichen ruom  
$4512/harte gr“zen rŒchtuom  
$4513/von golde und von gesteine.  
$4514/daz hˆre kriuze reine  
$4515/het der k�nec hinder sich  
$4516/gesetzet –f den estrich,  
$4517/dƒ er lac unde saz.  
$4518/ich wil iu sagen umbe waz.  
$4519/er gap der kristenheite  
$4520/fride und geleite  
$4521/beide dar und dannen,  
$4522/den wŒben und den mannen;  
$4523/swen s“ des gez‘me,  
$4524/daz er dar qu‘me;  
$4525/swenne ers im ged‘hte  
$4526/und dar sŒn opfer br‘hte,  
$4527/einen phenninc von golde,  
$4528/ob er daz kriuze sehen wolde.  
$4529/swenne die kristen kƒmen dar  
$4530/under stunden mit gr“zer schar  
$4531/und –f des k�neges himel stigen  
$4532/und dem kriuze dƒ genigen  
$4533/und sumelŒche des geruochten,  
$4534/daz sie ir venje suochten:  
$4535/s“ was der k�nec selbe dƒ.  
$4536/des wƒnden die von Persiƒ,  
$4537/sie t‘tenz durch sŒn ˆre  
$4538/und vorhten den k�nic sˆre.  
$4539/daz was des tievels spot.  
$4540/er nam sich an, er w‘re got,  
$4541/mit gesehenden ougen was er blint,  
$4542/er machte regen unde wint  
$4543/mit einem wunderlichen list,  
$4544/als noch von im geschriben ist  
$4545/an einem buoche, heizet kr“nicƒ.  
$4546/n– wƒnden sŒne liute dƒ,  
$4547/daz der k�nec w‘re  
$4548/gewalteger schepf‘re  
$4549/und er het geheizen werden  
$4550/den himel zuo der erden.  
$4551/swer ze den zŒten kristen was,  
$4552/dem was leit, daz Cosdr“as  
$4553/alsus hƒte gevarn.  
$4554/des tr–rte maneger muoter barn:  
$4555/daz tƒten sie durch gr“ze n“t.  
$4556/des rŒches herre geb“t,  
$4557/Eracli–s der m‘re,  
$4558/swer s“ kristen w‘re,  
$4559/ez w‘re diser ode der,  
$4560/der bogen, swert oder sper  
$4561/gef�eren m”hte ode getragen,  
$4562/(daz hiez er al den kristen sagen)  
$4563/und ze urliuge t”hte,  
$4564/der dem heiden geschaden m”hte,  
$4565/daz er hervart sw�ere  
$4566/unde mit im f�ere  
$4567/in daz lant ze Persiƒ.  
$4568/sie solden sich an Cosdr“ƒ  
$4569/mit gote helfe rechen;  
$4570/sŒnn himel wolder brechen,  
$4571/der m�ese ƒne zwŒvel dernider.  
$4572/ern gew�nne daz kriuze wider,  
$4573/daz er im hete genomen,  
$4574/er wolde nimmer wider komen:  
$4575/als“ stuont im der muot.  
$4576/n– gesamnete der helt guot  
$4577/mit bete unde mit gebot  
$4578/eine kreftige rot,  
$4579/ein her, als im wol gezam.  
$4580/er fuor von Kriechen unde kam  
$4581/ze Persiƒ an die marke,  
$4582/die begunder w�esten starke.  
$4583/schiere machte der herre dƒ  
$4584/in dem lande ze Persiƒ,  
$4585/swƒ man den helt nande,  
$4586/daz man in wol erkande.  
$4587/  als“ fuor der helt balt,
$4588/EraclŒus mit gewalt  
$4589/in dem lande mit sŒnem her.  
$4590/die heiden satzten sich ze wer.  
$4591/ir lant was harte wŒt,  
$4592/sie striten mit in manegen strŒt,  
$4593/als  ich iu wil bescheiden.
$4594/den schaden die heiden  
$4595/alle zŒt nƒmen,  
$4596/d“ sie zesamen kƒmen.  
$4597/der schade was unzalhaft.  
$4598/und heten doch gr“ze kraft,  
$4599/doch half ez niht umbe ein blat.  
$4600/ez w‘re burc oder stat,  
$4601/er brach ez allez nider:  
$4602/dƒ mohten sie niht wider.  
$4603/er tet in leides genuoc  
$4604/und was ein man, der ellen truoc,  
$4605/der gerne unde wol vaht,  
$4606/ez w‘re tac ode naht.  
$4607/er gewan selten gemach,  
$4608/wan er sich vil gerne rach  
$4609/an den heiden verworhten,  
$4610/die got vil l�tzel vorhten.  
$4611/EraclŒus fuor, daz ist wƒr,  
$4612/in dem lande wol ein halp jƒr,  
$4613/ˆ daz erf�nde Cosdr“as.  
$4614/wan niemen s“ genendec was,  
$4615/dˆr in getorste besw‘ren  
$4616/mit deheinen b\oesen m‘ren.  
$4617/ez w‘re man oder wŒp,  
$4618/er hiez im nemen den lŒp,  
$4619/der im ein rede sagte,  
$4620/diu im niht wol behagte.  
$4621/ichn weiz, wiez ze jungste kam,  
$4622/daz er daz m‘re doch vernam.  
$4623/als er die wƒrheit bevant,  
$4624/sŒnem sun geb“t er zehant  
$4625/der hiez ouch Cosdr“as  
$4626/und niulŒchen rŒter worden was,  
$4627/daz er sich bereite  
$4628/und niht langer beite,  
$4629/daz er f�ere unde werte  
$4630/sŒn lant, daz man herte:  
$4631/daz t‘ten R“m‘re.  
$4632/ez solde im wesen sw‘re  
$4633/durch schaden und durch schande.  
$4634/daz er sich besande,  
$4635/sŒn lant w‘re wol s“ wŒt,  
$4636/er gew�nne in kurzer zŒt  
$4637/ein s“ kreftigez her,  
$4638/er m”hte unz an daz nordermer  
$4639/wol rŒten mit gewalt.  
$4640/die kristen w‘ren ze balt.  
$4641/ouch h“rter sagen, ez w‘re ir spot,  
$4642/daz er j‘he, er w‘re ez got,  
$4643/und spr‘chen offenb‘re  
$4644/daz ir got sterker w‘re  
$4645/in dem himelrŒche.  
$4646/daz muote in sicherlŒche  
$4647/und sˆre –z der mƒzen.  
$4648/er solde ir deheinen lƒzen  
$4649/durch deheiner slahte guot genesen,  
$4650/die an dem gelouben wolden wesen.  
$4651/  nu geb“t ouch flŒzeclŒche
$4652/Cosdr“as der rŒche,  
$4653/swenne man EraclŒum vertribe  
$4654/daz man niender belibe  
$4655/durch kost noch durch arbeit,  
$4656/man �berrite et al die kristenheit  
$4657/und machte im die undertƒn.  
$4658/ze Kriechen solde man ane vƒn,  
$4659/(harte schiere t‘te man daz)  
$4660/und f�ere danne f�rbaz  
$4661/ze Ungern �ber die Souwe,  
$4662/ze berge die Tuonouwe,  
$4663/(des enm”hte im niemen �ber sŒn)  
$4664/durch Franken unz an den RŒn,  
$4665/und f�eren danne, daz w‘r sŒn rƒt,  
$4666/�ber berge unz an den Pfƒt  
$4667/und f�eren ouch ze Tuscƒn.  
$4668/R“me unde Laterƒn  
$4669/solden sie betwingen  
$4670/(daz gesch‘h mit lŒhten dingen)  
$4671/und daz lant ze P�lle.  
$4672/swƒ s“ daz ersch�lle,  
$4673/dƒ m�ese man von rehte  
$4674/in und sŒn geslehte  
$4675/f�rhten immer mˆre.  
$4676/an der widerkˆre  
$4677/solden sie daz niht sparn  
$4678/und gein dem r“ten mere varn.  
$4679/daz hiez gebieten Cosdr“as  
$4680/als wŒte, s“ sŒn lant was,  
$4681/von manne ze manne.  
$4682/er geb“t daz mit banne,  
$4683/swer ze urliuge t”hte  
$4684/unde im gehelfen m”hte,  
$4685/daz er die hervart sw�ere  
$4686/und mit sŒnem sune f�ere,  
$4687/swar er sie wolde leiten.  
$4688/sŒne man sich bereiten  
$4689/und tƒten swie er wolde.  
$4690/nu gewan des tievels holde  
$4691/ein her kreftec unde gr“z.  
$4692/ichn w‘ne ie k�nec, sŒn gen“z,  
$4693/als“ maneger herman  
$4694/mit ein ander mˆr gewan.  
$4695/nu bereite ieclich j�ngelinc  
$4696/m„nlŒchen sŒniu dinc,  
$4697/wan sie der reise wol gezam.  
$4698/d“ daz her zesamne quam,  
$4699/fr\oelŒchen kˆrter dan.  
$4700/manec zeichen unde van  
$4701/in den selben stunden  
$4702/wart dƒ an gebunden.  
$4703/er fuor alle wŒle  
$4704/manec strƒze unde mŒle,  
$4705/unz er den edeln wŒgant  
$4706/mit sŒnem here ligen vant  
$4707/(des het er erbiten k–me)  
$4708/an einem gr“zen phl–me,  
$4709/der gein dem riuzeschen mere fl“z,  
$4710/der was dr‘te unde gr“z.  
$4711/daz buoch saget uns alsus,  
$4712/der phl–me hiez Dan–bius.  
$4713/zeiner br�cke, dƒ man �ber reit,  
$4714/dƒ het EraclŒus sich geleit:  
$4715/daz kam im ze gr“zem fromen.  
$4716/�berz wazzer mohte niemen komen,  
$4717/wan rehte an der selben stat.  
$4718/Cosdr“as die sŒnen bat,  
$4719/daz sie herberge n‘amen.  
$4720/wie sie �ber daz wazzer qu‘men,  
$4721/des muoser sich berƒten.  
$4722/vil gerne sie daz tƒten.  
$4723/sie sluogen –f ir gezelt  
$4724/bΠdem wazzer an daz velt,  
$4725/ze tal und ze berge.  
$4726/sie hiezen ir halsperge  
$4727/–z sch�tten unde vegen,  
$4728/die durch tou und durch regen  
$4729/naz unde rostic wƒren.  
$4730/m„nlŒchen gebƒren  
$4731/sach man etelŒchen dƒ,  
$4732/der dƒ heime ode anderswƒ  
$4733/gerner w‘re gewesen.  
$4734/der zage tr–wet niht genesen,  
$4735/als er den vŒent ane siet.  
$4736/er beginnet singen sŒniu liet,  
$4737/sam er stolz und fr“ sŒ,  
$4738/und ist doch niender dƒ bŒ.  
$4739/  des morgens d“ ez tagte,
$4740/man rief unde sagte  
$4741/dem heidenischen here,  
$4742/daz m„nneclŒch n‘me sŒn were  
$4743/und gew�nnen die br�cke mit gewalt.  
$4744/manec heiden des engalt.  
$4745/sich gesamneten schiere  
$4746/wol sehzic baniere  
$4747/ze oberiste –f der br�cke.  
$4748/daz wart ir ungel�cke  
$4749/daz sie dar –f quƒmen,  
$4750/wan sie gr“zen schaden nƒmen.  
$4751/d“ ir EraclŒus wart gewar,  
$4752/m„nlŒchen kˆrter dar  
$4753/vaste satzter sich ze wer,  
$4754/beide er und sŒn her.  
$4755/er hete m„nlŒchen muot.  
$4756/sus tr“ste sie der helt guot.  
$4757/"n–rƒ, helde guote,  
$4758/gedenket in iuwerm muote  
$4759/war umbe ir –z quƒmet,  
$4760/durch wen irz kriuze nƒmet;  
$4761/daz lƒt sehen hiute.  
$4762/daz sint b\oese liute:  
$4763/swie vaste sie her �ber streben,  
$4764/sie suln vil unlange leben:  
$4765/ezn sŒ, daz sie entrinnen,  
$4766/s“ koment sie nimmer hinnen.  
$4767/ez ist ein verworhtiu diet,  
$4768/helde, lƒt sie hinnen niet!  
$4769/ir sult vehten dester baz  
$4770/und wizzet w‘rlŒchen daz,  
$4771/swelher hiute hie geliget,  
$4772/der hƒt iedoch wol gesiget,  
$4773/der vert ze himelrŒche:  
$4774/sie m�ezen aber w‘rlŒche  
$4775/varen in die helle,  
$4776/ez wirt ir ungevelle."  
$4777/  d“ diu rede was getƒn,
$4778/sie kƒmen an ein ander sƒn,  
$4779/die kristen und die heiden.  
$4780/in was ernest beiden,  
$4781/des wart man schiere gewar,  
$4782/d“ sich gemischten die schar  
$4783/vaste ze beiden sŒten.  
$4784/d“ muose in kurzen zŒten  
$4785/maneger lƒzen dƒ sŒn leben.  
$4786/dƒ wart enphangen und gegeben  
$4787/vil manec nŒtlŒche slac.  
$4788/ine weiz, waz ich iu sagen mac,  
$4789/wan daz sie ein ander werten  
$4790/gr“zer slege mit den swerten.  
$4791/dƒ wart manec houbet  
$4792/mit slegen s“ betoubet,  
$4793/daz ez nimmer mˆre wart gesunt.  
$4794/erslagen unde sˆre wunt  
$4795/wart der heidenschefte vil  
$4796/in dem selben nŒtspil.  
$4797/daz tribens an die stunde.  
$4798/daz diu heidenschaft begunde  
$4799/kˆren den r�cke  
$4800/und r–mten die br�cke.  
$4801/des wurden die kristen gefr”ut  
$4802/diu br�cke lac bestr”ut  
$4803/mit t“ten allenthalben.  
$4804/sie bedorften deheiner salben,  
$4805/weder weizel noch phlaster.  
$4806/schaden unde laster  
$4807/heten sie dƒ gewunnen.  
$4808/des hete got gegunnen  
$4809/EraclŒ“ dem guoten man,  
$4810/daz er den sic als“ gewan.  
$4811/sˆre tr–rten die heiden,  
$4812/d“ der strŒt wart gescheiden.  
$4813/die kristen wƒren aber fr“,  
$4814/wan ez ergangen was als“,  
$4815/und kˆrten wider an ir gemach.  
$4816/EraclŒus sich besprach,  
$4817/daz er ze boten sande  
$4818/einen herrn von sŒnem lande  
$4819/und enb“t dem k�nege Cosdr“ƒ,  
$4820/er l‘ge l„sterlŒchen dƒ  
$4821/in sŒnem k�nicrŒche.  
$4822/er m”hte kurzlŒche  
$4823/daz urliuge scheiden  
$4824/undern kristen und den heiden  
$4825/(ez w‘re sˆre missetƒn,  
$4826/daz er sŒn liute lieze slƒn  
$4827/und wolde erz die lenge trŒben,  
$4828/ir m�ese dƒ vil belŒben)  
$4829/daz er sich des bed‘hte  
$4830/und einen kampf v‘hte  
$4831/er eine wider in einen,  
$4832/und liezenz an got den reinen,  
$4833/swem er g‘be die kraft,  
$4834/daz er w�rde sigehaft,  
$4835/daz der ƒn aller slahte wer  
$4836/herre w‘re �ber beidiu her  
$4837/und sw�eren danne in sŒn gebot  
$4838/und geloubten alle an einen got.  
$4839/daz wolder lƒzen an sŒn k�re,  
$4840/swer den lŒp dƒ verl�re,  
$4841/daz m”hte man lŒhter verklagen,  
$4842/danne ob ein her w�rde erslagen.  
$4843/daz er s‘ze ze rƒte  
$4844/und lieze in wizzen drƒte,  
$4845/waz sŒn wille w‘re:  
$4846/sus enb“t im der helt m‘re.  
$4847/  als“ der k�nec Cosdr“as
$4848/geh“rte, wie der rede was,  
$4849/sie geviel im wol und d–hte in guot,  
$4850/wan er het eines mannes muot  
$4851/und truoc ein stolzez ellen.  
$4852/er sprach "got m�eze in vellen,  
$4853/der des iemer gedenke,  
$4854/daz er sŒn ˆre krenke.  
$4855/EraclŒus hƒt des lŒhte wƒn,  
$4856/ich get�rre in eine niht bestƒn.  
$4857/jƒ ich, sicherlŒche.  
$4858/got weiz wol der rŒche,  
$4859/wol ich im daz erzeige,  
$4860/er ist ƒne zwŒvel veige.  
$4861/swie daz als“ ergˆt,
$4862/daz er eine mich bestˆt,  
$4863/ˆ er von mir gescheide,  
$4864/ich getuon im s“ leide,  
$4865/daz im nie leider wart.  
$4866/in geriuwet diu vart,  
$4867/daz er sŒn ie gedƒhte,  
$4868/oder ie ze rede brƒhte.  
$4869/mir ist vil liebe dar zuo,  
$4870/und wil er, morgen fruo  
$4871/ze oberiste an der br�cke,  
$4872/und lƒzenz an ein gel�cke,  
$4873/ich und er und niemen mˆ:  
$4874/er habe den schaden, der dƒ bestˆ,  
$4875/und swer gesige, der habe den fromen.  
$4876/niemen sol uns ze helfe komen,  
$4877/swie wir mit ein ander leben.  
$4878/des sul wir swern und gŒsel geben.  
$4879/mit aller slahte sachen  
$4880/sul wirz s“ st‘te machen,  
$4881/daz diu rede f�r sich gˆ.  
$4882/und swer der rede abe gestˆ,  
$4883/gunˆret m�eze der belŒben."  
$4884/disiu wort hiez er schrŒben  
$4885/und enb“t si EraclŒ“ hin wider.  
$4886/daz gerou in sˆre sider.  
$4887/  als ich iu n– gesaget hƒn,
$4888/der kampf wart gelobet sƒn  
$4889/und best‘tet undr in beiden  
$4890/mit gŒseln und mit eiden,  
$4891/und daz sie niht langer beiten.  
$4892/d“ hiezens in bereiten  
$4893/beide ros und wƒfen.  
$4894/ˆ sie giengen slƒfen  
$4895/d“ was ez allez bereit.  
$4896/Cosdr“as was vil gemeit  
$4897/daz er vehten solde,  
$4898/wan erz gerne tuon wolde.  
$4899/sus fuor er von rehte  
$4900/gelŒch einem guoten knehte.  
$4901/er was harte manhaft  
$4902/und machte gr“ze wirtschaft;  
$4903/sich huop maneger hande schal  
$4904/under sŒnem here �ber al,  
$4905/umb sŒn gezelt wart gr“z gedranc.  
$4906/deheiner hete den gedanc,  
$4907/daz Cosdr“as m”hte sterben,  
$4908/wan ruom unde lop erwerben.  
$4909/ir schallen was harte gr“z.  
$4910/d“ den herren d“ verdr“z,  
$4911/d“ leiter sich nider unde slief.  
$4912/EraclŒus inneclŒchen rief  
$4913/ze sŒnem schepf‘re,  
$4914/daz er im gen‘dec w‘re,  
$4915/als ez sŒnem namen z‘me  
$4916/und im ze helfe qu‘me  
$4917/als er wol bedorfte,  
$4918/wan er got sˆre vorhte.  
$4919/EraclŒus an sŒnen knien lac  
$4920/die naht gar unz an den tac,  
$4921/er bat got durch sŒne g�ete,  
$4922/daz er im den lŒp beh�ete  
$4923/und g‘be im sin unde maht.  
$4924/als“ vertreip er die naht  
$4925/mit s“ getƒnen dingen.  
$4926/vor tages hiez er singen  
$4927/metten sŒnen kappellƒn.  
$4928/daz was schiere getƒn.  
$4929/und als diu gesungen wart  
$4930/und sich der tac hete erbart,  
$4931/d“ hiez er prŒme sprechen sƒn,  
$4932/dar nƒch messe ane vƒn  
$4933/von dem heilegen geiste,  
$4934/dem er dienest gerne leiste.  
$4935/den herren des gezam,  
$4936/er nam gotes lŒchnam,  
$4937/daz kam von guoten sinnen.  
$4938/d“ hiez er im gewinnen  
$4939/allen sŒnen harnas,  
$4940/der im schiere komen was.  
$4941/ein tepech wart nider gespreit  
$4942/und ein k�sse dar–f geleit,  
$4943/dƒ der herre –f saz.  
$4944/fr\oelŒchen tet er daz,  
$4945/des ist zwŒvel dehein.  
$4946/man schuohte im an sŒniu bein  
$4947/zw“ hosen ŒserŒn,  
$4948/die niht bezzer mohten sŒn.  
$4949/sie wƒren veste unde blanc,  
$4950/weder ze kurz, noch ze lanc.  
$4951/ouch schutter an den halsperc,  
$4952/starker ringe daz beste werc,  
$4953/daz in allen landen was,  
$4954/l–ter als ein spiegelglas.  
$4955/den wƒfenroc leiter an sich,  
$4956/der was genuoc bekennelich;  
$4957/ich sage iu, wie er was getƒn,  
$4958/er was ein wŒzer bukkerƒn.  
$4959/des heter ouch niht vermiten,  
$4960/zwei kriuze wƒren dr–f gesniten  
$4961/–z einem samŒt, der was guot,  
$4962/der r“ter was denne ein bluot.  
$4963/sŒn banier was alsam gevar.  
$4964/sŒn swert truoc man im dar,  
$4965/br–n, scharpf unde vast.  
$4966/ich w‘ne, dar an niht gebrast,  
$4967/swes ein man gerte  
$4968/an einem guoten swerte.  
$4969/man spien im umbe sŒne sporn.  
$4970/d“ saz der herre wol geborn  
$4971/–f ein edel rƒvŒt,  
$4972/in einen satel, niht ze wŒt.  
$4973/d“ man im den helm –f bant,  
$4974/schilt und sper nam er zehant  
$4975/und kˆrte –f die br�cke.  
$4976/f�r die brust und an den r�cke  
$4977/machte er des kriuzes segen.  
$4978/als“ hielt der m‘re degen  
$4979/EraclŒus der rŒche,  
$4980/gewƒpent keiserlŒche.  
$4981/  schiere kam dƒ Cosdr“as.
$4982/erkenneclŒchen harnas  
$4983/het der herre an sich geleit.  
$4984/daz ros, dƒ er –f reit,  
$4985/daz was wert maneger marc,  
$4986/sch\oene, snel unde starc;  
$4987/ez gie ensprunge als ein tier.  
$4988/covertiure und tehtier  
$4989/diu wƒren sch\oene unde guot.  
$4990/der herre was wol gemuot,  
$4991/er gelŒchete niht einem zagen.  
$4992/vernemt irz, ich wil iu sagen,  
$4993/wie er gewƒpent w‘re.  
$4994/ez fuorte der helt m‘re,  
$4995/Cosdr“as der k�ene,  
$4996/ein zeichen, daz was gr�ene,  
$4997/des het er als“ gegert.  
$4998/er fuorte umbe ein guot swert,  
$4999/diu scheide diu was silberŒn,  
$5000/gehilze und knopf guldŒn.  
$5001/ein purper was sŒn kursŒt,  
$5002/gnuoc lanc unde wŒt.  
$5003/ouch fuorte der herre milte  
$5004/einen lewen an dem schilte,  
$5005/von golde, als er lebte.  
$5006/–f sŒnem houbte swebte  
$5007/ein ar von golde wol geworht.  
$5008/sus reit der helt unervorht  
$5009/m„nlŒchen dannen  
$5010/von allen sŒnen mannen.  
$5011/  d“ kam der herre Cosdr“as,
$5012/einem helde er gelŒch was,  
$5013/–f die br�cke er reit.  
$5014/EraclŒus sŒn beit:  
$5015/gelŒch einem degene  
$5016/reit er im engegene  
$5017/mit –f gerahtem sper,  
$5018/diser hin, jener her.  
$5019/d“ sie ein ander sƒhen,  
$5020/sie begunden vaste gƒhen  
$5021/und vazten die schilte.  
$5022/die zwˆne k�nege milte  
$5023/ruorten diu ros mit den sporn.  
$5024/daz in ernest was unde zorn,  
$5025/wie wol sie daz erzeicten!  
$5026/diu sper sie geneicten  
$5027/und frumten gelŒche  
$5028/ein tjost, diu was rŒche.  
$5029/sie triben dar mit solcher kraft,  
$5030/daz ietweders schaft  
$5031/kleine zefuor und l–te zebrast.  
$5032/do erzeigte der wirt und der gast,  
$5033/EraclŒus und Cosdr“as,  
$5034/daz in beiden ernest was.  
$5035/d“ sie mit s“ gelŒcher ger  
$5036/ze rehter tjost ir beider sper  
$5037/alsus hˆten vertƒn,  
$5038/zen swerten griffen sie sƒn,  
$5039/sie fuortens –z der scheiden.  
$5040/d“ mohte man an beiden  
$5041/kiesen gr“ze manheit.  
$5042/die slege giengen vil bereit  
$5043/beide ze berge und ze tal  
$5044/gegen ein ander vil gezal,  
$5045/in allen den geb‘ren,  
$5046/sam sie smide w‘ren.  
$5047/ir spil stuont zallen gelten.  
$5048/d“ wart vergezzen selten  
$5049/daz widergebot und daz an daz.  
$5050/ir w�rfel wƒren niht ze laz,  
$5051/ungevelschet wƒrn sie snel genuoc.  
$5052/ietweder dem andern niht vertruoc.  
$5053/waz sol ich mˆre dar ab sagen?  
$5054/sie heten schier s“ vil geslagen,  
$5055/daz sie m�ede wƒren.  
$5056/sie begunden der rosse vƒren  
$5057/mit slegen und mit stichen.  
$5058/sie drungen und entwichen  
$5059/beidiu her unde dar.  
$5060/schiere wurden bluotvar  
$5061/diu ros von den wunden,  
$5062/daz sie m�eden begunden  
$5063/und s“ sˆre verzagen,  
$5064/daz siez niht mohten vertragen.  
$5065/die zwˆne kampfgesellen  
$5066/erzeigten wol ir ellen,  
$5067/als ir bˆder wille was.  
$5068/des tievels kempfe Cosdr“as  
$5069/und des wƒren gotes wŒgant  
$5070/erbeizten bˆde sƒ zehant  
$5071/und liezen diu ros stˆn.  
$5072/d“ muosez an ein strŒten gˆn,  
$5073/daz sie bˆde gerne tƒten.  
$5074/die herren zesamen trƒten  
$5075/und begunden ein ander vƒren  
$5076/wan sie bˆde helde wƒren,  
$5077/mit den scharpfen ecken.  
$5078/d“ schermten in die recken  
$5079/mit den schilden, die sie truogen.  
$5080/wartƒ, wie sie sluogen,  
$5081/ietweder nƒch sŒner wal,  
$5082/sˆre unde vil gezal  
$5083/eine rŒterliche t–re!  
$5084/und wƒren tamb–re  
$5085/ir helme und ir schilte.  
$5086/sie wƒren s“ rehte milte  
$5087/der slege mit den swerten,  
$5088/der sie glŒche ein ander werten.  
$5089/sie heten sich al zerslagen,  
$5090/sie vƒhten niht sam die zagen.  
$5091/sie liezen dar strŒchen,  
$5092/n– gƒhen, n– entwŒchen,  
$5093/jener her und dirre dar.  
$5094/daz triben sie unz daz sie gar  
$5095/die schilde hiuwen von der hant.  
$5096/und w‘re niht daz Œsengwant,  
$5097/s“ hete sich ir zweier strŒt  
$5098/gescheiden in vil kurzer zŒt.  
$5099/  der strŒt der was herte.
$5100/ir ietweder werte  
$5101/den lŒp, als im n“t was.  
$5102/d“ kamez als“, daz Cosdr“as  
$5103/EraclŒum den helt balt  
$5104/begunde trŒben mit gewalt  
$5105/mit slegen vaste hinder sich.  
$5106/er sprach "edel man, ergip dich,  
$5107/d– maht anders niht genesen,  
$5108/dun wellest undertƒn wesen  
$5109/mŒnem vater unde mir.  
$5110/ergip dich, helt, daz rƒtich dir,  
$5111/s“ maht– gefristen dŒn leben.  
$5112/ich wil dir lŒhen unde geben  
$5113/allez daz dir liep ist."  
$5114/"nune welle der heilige Krist"  
$5115/sprach EraclŒus der helt  
$5116/"der mich ze kempfen hƒt erwelt.  
$5117/des genƒde ist s“ vil,  
$5118/er komt ze helfe dem er wil,  
$5119/in einer kurzen wŒle."  
$5120/"n– bit in daz er Œle,  
$5121/ode zwƒre, er s–met dich".  
$5122/EraclŒus erholte sich.  
$5123/mit dem swerte, daz er truoc,  
$5124/half im got daz er sluoc  
$5125/Cosdroƒ eine wunden,  
$5126/daz er in den selben stunden  
$5127/in sp‘her dr“ mit rede erlie.  
$5128/mit slegen begap er in nie  
$5129/unz er muose vallen.  
$5130/d“ gelac der heiden schallen.  
$5131/  EraclŒus trat �ber in.
$5132/"noch habe redelŒchen sin,  
$5133/s“ maht– den lŒp fristen.  
$5134/toufe dich und wirt kristen,  
$5135/dŒne s�nde lƒ dich riuwen."  
$5136/er sprach "nein ich, entriuwen,  
$5137/s“ w‘re ich b\oeser danne ein wŒp,  
$5138/vl�re ich die sˆle durch den lŒp.  
$5139/vil unm‘re mir mŒn leben ist."  
$5140/EraclŒus beite deheine frist,  
$5141/als ich ez an dem buoche habe,  
$5142/daz houbet sluoc er im abe.  
$5143/des wƒren die kristen alle fr“.  
$5144/die heiden muosen leisten d“,  
$5145/als“ sie heten gesworn,  
$5146/ez w‘re in leit oder zorn,  
$5147/sie muosen im wesen undertƒn.  
$5148/dannen fuor der herman  
$5149/ze Persiƒ durch daz rŒche  
$5150/harte fr\oelŒche,  
$5151/ s“ daz er niender erwant  
$5152/unz er den alten k�nec vant  
$5153/–f sŒnem himel, dƒ er saz.  
$5154/done wester niht daz Cosdr“as,  
$5155/sŒn lieber sun, was erslagen.  
$5156/daz getorste im niemen gesagen,  
$5157/s“ michel was sŒn h“chvart.  
$5158/EraclŒus des enein wart,  
$5159/daz er –f den himel steic.  
$5160/gezogenlŒche der herre neic  
$5161/dem hˆren kriuze, d“ erz sach.  
$5162/zorneclŒche der helt sprach,  
$5163/wan er im niht harte vorhte,  
$5164/"Cosdr“as, d– verworhte,  
$5165/wie w�rde d– ie s“ stolz,  
$5166/daz d– daz heilige holz  
$5167/getorstet ger�eren  
$5168/und in dŒn lant f�eren?  
$5169/daz was ein michel baltheit.  
$5170/ez muoz dir werden leit.  
$5171/dune versuonest dich mit gote  
$5172/nƒch mŒnem rƒte und gebote,  
$5173/sˆle und lŒp hƒst– verlorn."  
$5174/Cosdr“ƒ was diu rede zorn.  
$5175/"waz ist, daz ich h“re"  
$5176/sprach der alte t“re,  
$5177/"disiu rede m�et mich harte."  
$5178/er swuor bŒ sŒnem barte,  
$5179/EraclŒus m�ese hangen.  
$5180/d“ diu rede was ergangen,  
$5181/der keiser sŒnen zorn rach,  
$5182/daz swert er durch den heiden stach  
$5183/und sluoc im daz houbet abe.  
$5184/er lie einn sun, daz was ein knabe,  
$5185/ein vil wol getƒnez kint:  
$5186/daz vie der keiser und touftez sint  
$5187/und fuortez in Judˆam,  
$5188/dƒ ez guoten ende nam.  
$5189/  d“ sich der herre als“ errach,
$5190/den tr�gehimel er zebrach.  
$5191/dƒ wider stuont deheine wer.  
$5192/d“ teilte der herre sŒn her:  
$5193/die wunden und die siechen  
$5194/die sande er gein Kriechen.  
$5195/mit andern sŒnen mannen  
$5196/fuorter daz kriuze dannen  
$5197/ze SyrŒe in daz lant.  
$5198/d“ man daz m‘re bevant,  
$5199/d“ fr”ute sich diu kristenheit.  
$5200/der herre fr\oelŒchen reit  
$5201/unz er ze Jer–salem quam  
$5202/|* ad speci“sam portam, *|  
$5203/ze einem tor, daz dƒ Œn gˆt,  
$5204/daz tage und naht beslozzen stˆt,  
$5205/niuwan an dem palmetage,  
$5206/von einen schuldn, als ich iu sage.  
$5207/do der tac und diu zŒt kam,  
$5208/daz den gotes sun des gezam,  
$5209/daz er den t“t durch uns leit,  
$5210/einn esel er durch daz tor reit.  
$5211/daz was ein michel diemuot.  
$5212/d“ hete sich der helt guot,  
$5213/EraclŒus ein teil vergezzen.  
$5214/der herre was gesezzen  
$5215/–f ein edel rƒvŒt.  
$5216/purper unde sƒmŒt  
$5217/was allez sŒn gewant.  
$5218/daz kriuze fuorter in der hant  
$5219/mit michelre h“chvart.  
$5220/schier gerou in diu vart,  
$5221/wan er sŒn sˆre missen“z.  
$5222/daz burctor sich zesamne sl“z,  
$5223/sam ez ein m–re w‘re.  
$5224/daz sƒhen offenb‘re  
$5225/die liute alle besunder  
$5226/und nam sis michel wunder.  
$5227/  d“ daz als“ geschach,
$5228/gotes bote, ein engel, sprach  
$5229/ze oberst von dem burctor  
$5230/"EraclŒ, friunt, habe dƒ vor!  
$5231/d“ got in sŒner menscheit  
$5232/einen esel durch die porten reit,  
$5233/d“ fuor er niht, als d– tuost.  
$5234/dŒner h“chvart d– engelten muost.  
$5235/wer wilt– w‘nen, daz d– sŒs?  
$5236/w‘rest– witzec unde wŒs,  
$5237/d– soldest ditz kriuze hƒn brƒht  
$5238/mit reineclŒcher andƒht."  
$5239/nƒch dem worte sƒ zehant  
$5240/der engel sweic und verswant,  
$5241/daz man in h“rte noch ensach.  
$5242/EraclŒ“ nie leider geschach,  
$5243/des sult ir wol getriuwen.  
$5244/mit vil gr“zen riuwen  
$5245/erbeizte der herre sƒ zehant  
$5246/und z“ch abe sŒn gewant,  
$5247/sŒne sŒdŒne wƒt.  
$5248/durch die gr“zen missetƒt  
$5249/leite der herre an sich  
$5250/kleider diu wƒrn armeclich.  
$5251/er begunde weinen unde klagen,  
$5252/ich m”hte iu nimmer gesagen  
$5253/den jƒmer, den er begie.  
$5254/er viel dicke an sŒniu knie  
$5255/mit z„herunden ougen.  
$5256/er b“t dehein lougen  
$5257/und bat got genƒden sƒn  
$5258/als ein schuldiger man.  
$5259/des phlac er unz an die stunt  
$5260/(daz ist uns von den buochen kunt  
$5261/daz got die sŒnen nie verlie)  
$5262/daz von ein ander gie  
$5263/aber daz selbe b�rgetor  
$5264/und stuont offen, als dƒ vor.  
$5265/  als ich iu gesaget hƒn,
$5266/durch in hete got getƒn  
$5267/wunders vil und genuoc.  
$5268/daz kriuze er in die stat truoc  
$5269/in gr“zem gedrange,  
$5270/mit lobe und mit gesange,  
$5271/dƒ er wol enphangen wart.  
$5272/daz was ein s‘ligiu vart.  
$5273/ouch vindet man in kr“nicƒ,  
$5274/EraclŒus het ze Persiƒ  
$5275/urliuge sehs jƒr;  
$5276/daz ist ƒne zwŒvel wƒr.  
$5277/an dem sibenden brƒhte erz kriuze wider.  
$5278/von dem tage immer sider  
$5279/begˆt man die selben jƒrzŒt.  
$5280/ich sage iu, wenne der tac gelŒt.  
$5281/in dem herbest nennet man in s“  
$5282/|* sanct‘ cr–cis exaltƒti“. *|  
$5283/ouch brƒhte er von Persiƒ  
$5284/(daz vindet man geschriben dƒ  
$5285/an dem selben m‘re)  
$5286/einn heilegen marter‘re,  
$5287/geheizen Anastƒsius.  
$5288/von dem liset man alsus,  
$5289/daz der heilege man w‘re  
$5290/hie bevor ein zouber‘re  
$5291/und sich dƒ nƒch bekˆrte.  
$5292/er lernte unde lˆrte  
$5293/den glouben der kristenheite.  
$5294/der herre an sich leite  
$5295/geistlich gew‘te.  
$5296/duch sŒne guott‘te  
$5297/leit er dar nƒch michel n“t.  
$5298/er wart dƒ gemarter“t  
$5299/und sibenzec sŒner gesellen,  
$5300/als uns diu buoch zellent.  
$5301/ˆwiclŒche sint si genesen.  
$5302/ein roc, der sŒn was gewesen,  
$5303/swer den hiute an leit,  
$5304/ist daz ern eine wŒle treit  
$5305/und mit dem tievel ist bevangen  
$5306/(als ez ofte ist ergangen)  
$5307/sƒ ze der selben stunt  
$5308/wirt er ledic und gesunt.  
$5309/  in den selben stunden
$5310/daz hƒn ich geschriben funden,  
$5311/daz Machmet w‘re geborn,  
$5312/der manec sˆle hƒt verlorn,  
$5313/der der werlde vil verkˆrte  
$5314/und den ungelouben mˆrte  
$5315/als noch leider maneger tuot.  
$5316/er hete herze unde muot  
$5317/von gote gar gescheiden.  
$5318/sŒn vater was ein heiden,  
$5319/ein j�dŒn was diu muoter sŒn;  
$5320/daz was an sŒnen worten schŒn  
$5321/und an sŒnem lebene,  
$5322/daz sult ir merken ebene.  
$5323/under diu was ein guot kneht  
$5324/ein k�nec geheizen Tagebreht  
$5325/in dem lande ze FrancrŒche.  
$5326/dem dienten vorhteclŒche  
$5327/die Swƒbe ze sŒner hant,  
$5328/die Beier unz an daz Ungerlant.  
$5329/er was, der sie bekˆrte  
$5330/und den gelouben mˆrte.  
$5331/ouch vaht der herre zeiner zŒt  
$5332/mit den Sahsen einen strŒt  
$5333/und wart sigel“s und wunt.  
$5334/sŒt d“ er was gesunt,  
$5335/d“ fuor er aber mit her dar  
$5336/gewalteclŒche betwanc er gar  
$5337/Sahsen unde Ungerlant,  
$5338/daz sie nŒgen muosen sŒner hant.  
$5339/  n– lƒzen wir die rede stƒn,
$5340/ich wil aber her wider vƒn  
$5341/und sagen von EraclŒ“.  
$5342/dem ergie ez als“.  
$5343/ein irr‘re der hiez Sergius,  
$5344/der geschuof daz EraclŒus  
$5345/den rehten glouben verlie  
$5346/und sŒnen irrtuom an vie.  
$5347/daz was des vƒlandes rƒt,  
$5348/der manegen man betrogen hƒt.  
$5349/er wirt ouch nimmer ƒne nŒt.  
$5350/EraclŒus sach zeiner zŒt,  
$5351/an den sternen, ez m�ese ergˆn,  
$5352/ein michel her wolde in bestˆn,  
$5353/ein liut, besniten in der alten ˆ.  
$5354/waz mac ich iu n– sagen mˆ?  
$5355/d“ wƒnde der helt m‘re,  
$5356/daz ez ein kraft der juden w‘re.  
$5357/dar an betrouc in sŒn sin.  
$5358/Agarˆni bestuonden in,  
$5359/als juden sint sie besniten.  
$5360/mit her sie in sŒn lant riten  
$5361/und tƒtn im gr“zen ungemach.  
$5362/EraclŒus fuor hin und brach  
$5363/als im sŒn tumpheit geriet,  
$5364/ein t�r der ismahˆlschen diet,  
$5365/die Alexander besl“z.  
$5366/d“ nam er ein her gr“z  
$5367/und wolde sich gerochen hƒn.  
$5368/done mohtez s“ niht ergƒn,  
$5369/got woldez niht vertragen.  
$5370/ein gr“ze wunder lƒt iu sagen.  
$5371/eines nahtes, d“ daz her lac,  
$5372/d“ kam vom himel der gotes slac  
$5373/und sluoc des volkes zeiner stunt  
$5374/volleclich sibenzec t–sunt.  
$5375/diu gotes kraft ist manecvalt.  
$5376/der herre EraclŒus d“ engalt  
$5377/sŒnes gelouben unst‘te  
$5378/und sŒner misset‘te.  
$5379/dar umbe muoser tr–ric wesen.  
$5380/sŒner liute was ein teil genesen:  
$5381/mit den fuor er ze Kriechen.  
$5382/vor leide begunder siechen  
$5383/an der wazzers�hte.  
$5384/daz vertruoc er mit solher z�hte,  
$5385/daz er sŒn wider got gen“z.  
$5386/sŒn rŒuwe diu was s“ gr“z,  
$5387/daz got vergaz der schulde  
$5388/und gap im sŒne hulde,  
$5389/do er von disem leben schiet:  
$5390/als“ saget uns daz liet.  
$5391/ze Kunsten“pel wart er begraben.  
$5392/hie sol diu rede ein ende haben.