lege nomen=eilhart;continuatio=nulla
inhalt$
biblio$Eilhart von Oberge,/[Tristrant]/hrsg. von Franz Lichtenstein//Straáburg 
und London/1877#(Quellen und Forschungen zur Sprach- und Culturgeschichte der 
germanischen V”lker, Heft 19)
frag$1
$   1/dƒ wart abir wol schŒn
$   2/daz der hˆrre Tristrant
$   3/was ein chuone wŒgant.
$   4/er gedƒhte, er wolde sŒnen lŒf
$   5/wƒgen umb daz magedŒn
$   6/und joh durh den willen
$   7/daz die sŒne gesellen
$   8/des baz gedingen muosen:
$   9/und sold er den lŒp verliesen,
$  10/daz t‘te er vil gerner von dem wurme
$  11/den er ƒne wer sturbe.
$  12/  Zehant des morgenes vruo
$  13/d“ wƒfen“t er sih dar zuo
$  14/[(?)Tristrant der helt guot(?)]
$  15/vil harte vlŒzichlŒche
$  16/und reit vil manlŒche:
$  17/wan er was ein chuone degen.
$  18/al eine reit er after {\it(?)wegen}
frag$2
$   1/... swert in der hant;
$   2/joh brante der serpant
$   3/daz ros undir im ze t“t.
$   4/an lief in der helt g“t,
$   5/er hiu in vil vaste
$   6/mit dem besten sahse
$   7/daz inchein sŒn gen“z truoch.
$   8/swƒ man iz mit zorne sluoch,
$   9/dar ne mohte niuht vor bestƒn.
$  10/der helt d“ den sich genam:
$  11/den chouft er vil tiure,
$  12/wan er was von dem fiure
$  13/nƒh ze t“de verbrunnen.
$  14/er sneit im –z die zungen
$  15/unde stah si in sŒn hosin.
$  16/d“ chˆrt er gegen einem mose,
$  17/dƒ wold er sih ch“len:
$  18/d“ wart der sch“ne
$  19/von dem fiure...
frag$3
$   1/im g‘be sŒne tohter.
$   2/der ch{\it(?)unic}h erne mohte
$   3/des niht wol wider chomen,
$   4/joh hˆt er gerne baz vernomen,
$   5/wer den trachen sl–ge.
$   6/"daz w‘re vil ungev–ge"
$   7/sprah der truhsˆze
$   8/"daz ih mih des vermˆze,
$   9/ob iz w‘re gelogen."
$  10/den hˆrren hˆt er nƒh betrogen:
$  11/er wƒn{\it(?)de daz ez} wƒr w‘re.
$  12/der chunich d“ daz m‘re
$  13/sŒner tohtir selbe sagete,
$  14/daz der truhsatze habete
$  15/si gewunnen ze wŒbe
$  16/mit sŒn selbes lŒbe
$  17/vil harte m„nlŒche,
$  18/und sprah offenlŒche,
$  19/er solde si im ze wŒbe geben.
$  20/ouch mohte sΠin gerne nemen,
$  21/wan er hˆt erslagen den serpant.
$  22/d“ sprah diu vrowe al zehant
$  23/"vater, daz geloube mir,
$  24/er ne hƒt niht rehte gesaget dir.
$  25/joh begieng er nie dehein vrumicheit:
$  26/wƒ nam er n– die manheit
$  27/daz er in torste bestƒn?
$  28/n– lƒ dŒnen muot zigƒn
$  29/und vernim die wƒrheit rehte:
$  30/sage dem guoten chnehte
$  31/daz er bŒte biz morgen vr“."
$  32/d“ tet der chunich als“.
$  33/  Der truchsatze manete
$  34/den chunich des er habite
$  35/gelobet mit sŒner wƒrheit:
$  36/im was inneclŒche leit
$  37/daz er iz s“ lange vriste.
$  38/n– vernemet, mit welhen listen
$  39/vrowe \^Ysalde d“ erv–re,
$  40/ob er den trachen sl–ge.
$  41/si sprach zuo PeronŒse
$  42/daz er br‘hte lŒse
$  43/driu ph„rith als iz tagete.
$  44/Brangˆnen sŒ d“ sagete,
$  45/einer ir junchvrouwen,
$  46/si wolde selbe schouwen,
$  47/wie der wurm gewunt w‘re.
$  48/PeronŒs der chamer‘re
$  49/der brƒhte diu pharit fr“.
$  50/–f sƒzen sŒ d“
$  51/unde riten gelŒche.
$  52/diu sch“ne vrouwe rŒche
$  53/Tristrandis slƒwe d“ gesach;
$  54/ze PeronŒse sŒ d“ sprah
$  55/"sŒ wƒ diz ros was beslagin
$  56/daz den helt hƒ{\it(?)t her g}etragen
$  57/der den trachin bestunt!
$  58/daz ist uns allen wol chunt:
$  59/man besleht niht diu ros hŒ.
$  60/swanne s“ er chomen sŒ,
$  61/dirre der hie geriten is,
$  62/des sŒt ze wƒre gewis,
$  63/der h{\it(?)ƒ}t geslagen den serpant."
$  64/d“ quƒmen die vrouwen al ze{\it(?)h}ant
$  65/dƒ der trache lach t“t.
$  66/d“ vunden sŒ den schilt g“t
$  67/v{\it(?)e}rbrunnen als“ garwe,
$  68/daz si in bΠder varwe
$  69/nemohten niht erchennen.
$  70/ouch lach daz ros besenget,
$  71/daz si ch–me erchanden
$  72/daz iz in dem lande
$  73/niht was *(?) gezogen.
$  74/"owŒ, war ist der helt chomen
$  75/der ditze ros her reit?"
$  76/sprah diu frowe gemeit
$  77/"wie gern ih daz wiste!"
$  78/si sprah aber enrihte
$  79/"in habent die mord‘re erslagen,
$  80/er liget hie etteswƒ bigraben."
$  81/  Zuo PeronŒse sŒ d“ sprah,
$  82/daz er s–hte daz grab,
$  83/ob er iz vinden mohte.
$  84/si sprah, swer s“ s“hte
$  85/daz er funde den degen,
$  86/si wold im hundirt mark geben.
$  87/d“ ne s“hten sŒ niht lange,
$  88/ˆ Brangˆne cham gegangen
$  89/zuo dem mose dƒ er lach.
$  90/diu junchvrowe in gesah,
$  91/den helm glŒzen
$  92/sam ein carbuncel wŒze.
$  93/"ih hƒn den helt funden
$  94/vil harte ungesunden.
$  95/n– chomit Œlande here,
$  96/ob ir in mohtet ernern,"
$  97/sprah diu guote Brangˆne.
$  98/der vrowen wart vil lˆve:
$  99/d“ sŒ des siechen wart gewar,
$ 100/vil schiere cham si dar,
$ 101/den helm sΠim abe bant.
$ 102/do geh“rte wol Tristrant
$ 103/daz dƒ wƒren vr“wen:
$ 104/–f warf er die “gen
$ 105/und vrƒgete wer dƒ w‘re
$ 106/der im den helm n‘me.
$ 107/  Diu vrowe antwurt ime d“
$ 108/"ne habe neheine vorhten n–,
$ 109/er wirt.....
frag$4
$   1/{\it(?)des} –ch diu frowe heizit biten,
$   2/daz ir irn {\it(?)lantsite
$   3/mit} ir wellent begƒn."
$   4/d“ vrƒgite der cuon{\it(?)ing sƒn,
$   5/waz sitis} ir lant habite?
$   6/Tristrant ime sagete,
$   7/da {\it(?)ensolde niht} lŒhtis sŒn,
$   8/suwenne s“ diu cuonigŒn
$   9/z{\it(?)u dem ˆrsten bŒ im lˆge},
$  10/durh daz si nieman ne sˆge
$  11/biz {\it(?)siu morgens –f ges}tunde.
$  12/wie wol er ir des gunde!
$  13/sprach {\it(?)der cunig ze} sŒneme neben:
$  14/er wolt im den gew{\it(?)alt geben
$  15/daz er} selbe wˆre
$  16/des nahtis kamerˆre,
$  17/daz {\it(?)er die lŒht leschte},
$  18/wande er wol weste
$  19/wie iz gescien solt{\it(?)e.
$  20/und suwaz} diu vrowe wolte,
$  21/daz er daz alliz tˆte,
$  22/{\it(?)mit vlŒze er in des bˆte}.
$  23/  Der kamerˆre Tristant
$  24/sich der kameren underwant,
$  25/d“ der cuo{\it(?)ning slƒfin solde}.
$  26/lƒzin er des niht ne wolde
$  27/des im {\it(?)sagite sŒn muot}:
$  28/suwŒ di frowe d–hte guot,
$  29/als“ tet er {\it(?)iren wil}len.
$  30/Brangˆnen brƒcht er stille
$  31/zu b{\it(?)ette deme cuni}ge:
$  32/daz was diu meiste trugine,
$  33/dΠ{\it(?)Tristrant ie ge}tete,
$  34/wand er reht an der selbin stete
$  35/{\it(?)lac bŒ sŒner} frowen.
$  36/doch ne was iz niht unt{\it(?)rowe,
$  37/wand er} tet iz ƒne sŒnen danc,
$  38/der vil un{\it(?)sˆlige tranc}
$  39/hˆt in an di rˆte brƒcht.
$  40/rehte an der {\it(?)mitter nacht}
$  41/d“ quam Brangˆne gegƒn,
$  42/ir frowe {\it(?)hiez siu –f} stƒn,
$  43/daz siu gienge ze ir man.
$  44/{\it(?)sus s“ wart iz ane} gevƒn,
$  45/daz der cuoning wart betr{\it(?)ogen.
$  46/d“ was Tristrant} in deme hove
$  47/ein jƒr s“ stˆticlŒch{\it(?)en}
frag$5
$   1/  {\it(?)Dar nƒch abir} nuit lang
$   2/gewan diu frowe den {\it(?)gedang,
$   3/daz} man Brangˆnen solte t“tin
$   4/mit vil {\it(?)unsanftem m“te
$   5/und} harte unsc“ne.
$   6/daz wurde ir ze {\it(?)l“ne
$   7/des siu ir} gedienet habite;
$   8/si vorhte daz si [(?)von {\it(?)ir(?)] sagite
$   9/suwaz} siu von ir wiste,
$  10/und wolde ir mit {\it(?)liste
$  11/den lŒp ab}e gewinnin.
$  12/daz wƒren ubile min{\it(?)ne!
$  13/zuwˆn} armen riteren siu b“t,
$  14/daz si ir tˆ{\it(?)tin den t“t},
$  15/seihzik marh silberis;
$  16/jene wƒren {\it(?)willig des},
$  17/si lobitin daz si tƒten
$  18/suwes sie di {\it(?)frowe bƒte}.
$  19/daz silbir siu in ze hant gap
$  20/und {\it(?)wŒsite sie an} eine stat,
$  21/daz sie huotin eines brun{\it(?)nin
$  22/und suw}er den wolte wellin
$  23/daz si ime nƒ{\it(?)men den lŒb},
$  24/iz wˆre man eder wŒb,
$  25/und ir {\it(?)die leberen b}rƒchten.
$  26/jene zuwˆne dƒchten
$  27/an {\it(?)daz silbir vil} harte,
$  28/si huobin sich zuo der warte
$  29/{\it(?)dƒ diu cuonigŒn} si legite.
$  30/ze Brangˆnen siu redite,
$  31/{\it(?)daz ir unsa}nfte wˆre.
$  32/daz clagite vil sˆre
$  33/{\it(?)Brangˆne diu} getrowe.
$  34/d“ sprach diu falsce fro{\it(?)we,
$  35/daz siu i}r holite des brunnin,
$  36/der –zir {\it(?)dem b“mgar}ten runne.
$  37/{\it(?)Brangˆne des n}iwt ne liez
$  38/des diu cuniginne {\it(?)ir hiez:
$  39/ein} goltvaz siu an di hant gevienc,
$  40/{\it(?)in den b“m}garten siu gieng
$  41/und wolde scef{\it(?)fen ir des bru}nnin.
$  42/jene zuwˆne quƒmen ge{\it(?)sprungin}
frag$6
$   1/{\it(?)dch entgilte mŒner tro}wen:
$   2/mŒn frowe heizit mich {\it(?)irslƒn.
$   3/n– sult} ir –wer tugent begƒn
$   4/und tuo{\it(?)t daz durch gotis} hulde,
$   5/wane ich ne mach iz ni{\it(?)ht versculden}.
$   6/lƒnt mich eine wŒle leben,
$   7/–{\it(?)wer ein gˆ achter wegen}
$   8/und jˆ daz ich irsclagen sŒ
$   9/{\it(?)und sage mŒner froun dƒ bŒ
$  10/daz} ich wider –ch sprƒche,
$  11/ich ne w{\it(?)este waz siu an mir} rƒche,
$  12/daz siu mich ƒne scult vi{\it(?)rriet;
$  13/"got weiz}, ich ne gedenke niet,
$  14/daz ich ie {\it(?)icht tˆte
$  15/des} siu zorn hˆte,
$  16/wene ich liez alle {\it(?)mŒne mƒge
$  17/und gieng} –f ir genƒde
$  18/mit ir in vremede {\it(?)rŒche:
$  19/sol ich dan s“ jˆ}merlŒche
$  20/mŒnin lŒp verliesen?
$  21/d“ {\it(?)wir unsir lant liezen},
$  22/d“ gab uns ire m–ter
$  23/zwei hem{\it(?)ide als“ g–te,
$  24/diu} wƒren gelŒche cleine,
$  25/siu weiz {\it(?)wol waz ich meine}.
$  26/ˆ wir quˆmen [(?)her an(?)] in diz lant,
$  27/{\it(?)d“ was daz ire s“ ze}trant
$  28/und s“ garwe zebrochen,
$  29/{\it(?)daz siz mit ˆren} niht ne mochte
$  30/bΠdem cuoninge {\it(?)an gehaben;
$  31/s“ was} daz mŒn ungetragen,
$  32/iz was ga{\it(?)nz unde n–we.
$  33/siu bat} daz ich iz ir l–we,
$  34/daz tet ich v{\it(?)il ungerne.
$  35/d“ bat} siu mich als“ verne,
$  36/daz ich iz {\it(?)ir ze leste lˆ,
$  37/ich} ne weiz waz ir inbietin mˆ.
$  38/{\it(?)alsus het ich} uber mere
$  39/mŒn hemide mit m{\it(?)ir here
$  40/ganz unde} n–we brƒcht,
$  41/daz lˆ ich ir an de{\it(?)re nacht,
$  42/do siu} zˆrist lach bŒm cunige.
$  43/d“ w{\it(?)art iz mir u}bile
$  44/in irme dieniste gev“rt.
frag$7
$   1/{\it(?)di} ne verwunnen ez nŒmer mˆre,
$   2/zir {\it(?)wereltlŒchen ˆre.
$   3/d“} quam ein hunt dar gegƒn;
$   4/der {\it(?)eine der irsluoc in} sƒn
$   5/und nam ze hant de leberen
$   6/{\it(?)und bewant si mit sŒm hemide}
$   7/und tr–ch sŒ verholnlŒ{\it(?)che
$   8/zuo der cuonigin}ne rŒche.
$   9/siu dankete im sˆre
$  10/{\it(?)und vrƒgite in der} mˆre
$  11/"sprach siu iewt?" "2jƒ siu tete.2"
$  12/{\it(?)"sage mir, waz." de}r h–b ze stete
$  13/und sagite ir rehte, {\it(?)wie siu sprach
$  14/vo}n deme hemide und wie siu jach,
$  15/{\it(?)siu hˆt iz von} ir l–win.
$  16/"N– zuo dŒnen tr–{\it(?)win,
$  17/sprach} siu mˆr?" "2zu wƒren nŒt,
$  18/wene ir {\it(?)wˆre von herzen li}ep,
$  19/hˆte wir ir den lŒp illƒzen.2"
$  20/{\it(?)"n– muoze mich got} virwƒzen"
$  21/sprach diu frowe {\it(?)lussam,
$  22/"daz ich den} lŒp ie gewan,
$  23/daz muoze got ir{\it(?)barmen!
$  24/waz sol i}ch n– vil arme,
$  25/daz ich mich sus {\it(?)gevelscit hƒn!
$  26/nun}e sol mir wŒb noch man
$  27/getro{\it(?)win nŒmer mˆr}e,
$  28/got lƒz iz an mŒn ˆre
$  29/unde an {\it(?)mŒnen lŒp gƒn,
$  30/den} mort den ich hƒn getƒn!"
$  31/siu be{\it(?)gan d“ sˆre wei}nen,
$  32/al siz d“ torste besceinen:
$  33/"der {\it(?)t–bil" sprach siu "ne}me mich!"
$  34/siu sl“ch unde roufte sich
$  35/{\it(?)s“ vrevellŒchen hart}e,
$  36/daz jenir von der warte
$  37/sΠze {\it(?)wundir an gesach}.
$  38/gr“zir r–win siu d“ phlach.
$  39/{\it(?)d“ der rŒter daz ver}nam,
$  40/daz ir von [(?)der(?)] gr“zir lei{\it(?)de quam,
$  41/die} r–we dŒ siu habite,
$  42/niwet langer {\it(?)er d“ dagite}
$  43/[(?)er sprach(?)] "frowe, tr“stent –we{\it(?)rn m“t,
$  44/Brangˆne diu en ist niht t“t}."
frag$8
$   1/{\it(?)de d}er vrowen chemenƒten.
$   2/  D“ sŒ diu {\it(?)chunegŒn} gesah,
$   3/n– h“rent wie sie sprah!
$   4/"willechomen lie{\it(?)bez wŒp.
$   5/daz d–} behalden hƒst den lŒp,
$   6/des lob ih got von hime{\it(?)le}:
$   7/ze wƒre er was hie nidene
$   8/und hƒt dir geholfen {\it(?)–z der n“t.
$   9/tˆt} er mir n– den selben t“t
$  10/den ih dir hƒte ge{\it(?)dƒht,
$  11/oder ve}rsenchite mih sŒn chraft
$  12/als“ verre in abgrun{\it(?)de,
$  13/oder verg}ˆbe mir mŒn sunde,
$  14/s“ rihte er cheiserlŒche."
$  15/{\it(?)d“ viel} diu vrowe rŒche
$  16/Brangˆne ze vuoze.
$  17/si b“t ir {\it(?)gr“ze buoze
$  18/unde} minnechlŒchiu wort,
$  19/daz sŒ verg‘ze den mort
$  20/{\it(?)den si wolde m}it ir begƒn.
$  21/ouch s–hte Brangˆne sƒn
$  22/der chu{\it(?)neginne genƒ}de
$  23/daz si ir vergƒbe,
$  24/ob siu icht hƒte getƒn
$  25/{\it(?)daz sŒ vermit}en solde hƒn.
$  26/dƒ lƒgin sŒ beide,
$  27/mit michelin {\it(?)leide
$  28/wƒren} sŒ bevangin.
$  29/dƒr lƒgin sŒ s“ lange,
$  30/daz si niemen {\it(?)–f huop,
$  31/biz ez} si beide d–hte guot,
$  32/daz si –f stunden
$  33/und den nŒt vers–nden.
$  34/  {\it(?)D“ chust}in sih die vrowen zw“.
$  35/{\it(?)diu ch}uneginne dƒhte d“,
$  36/wie si ergezte Brangˆne
$  37/{\it(?)der michelen} lˆve
$  38/die si ir habite getƒn.
$  39/d“ was der vil chuo{\it(?)ne man
$  40/Trist}rant dƒ niht ze h–s.
$  41/er was mit dem chuni{\it(?)ge –z
$  42/gerite}n birsen in den walt.
$  43/d“ im daz m‘re wart {\it(?)gezalt
$  44/von} Kurvenƒle sŒnem tr–te,
$  45/d“ wart dem hˆrren {\it(?)in sŒm m–te
$  46/beide} lieb unde zorn.
$  47/"diz w‘re bezzer verborn"
$  48/{\it(?)sprah er zuo de}r chunegŒn
$  49/"n– des niht ne mac gesŒn,
$  50/nu sal {\it(?)sŒ –f –} verchiesen
$  51/durh mŒne liebe.
$  52/ir muozint ge{\it(?)suonet wesi}n.
$  53/daz si ch–me ist genesin,
$  54/des ergetzint sŒ {\it(?)mit ˆren}."
$  55/d“ sprach diu chunigŒn hˆre,
$  56/daz sŒ iz gerne t‘te.
$  57/d“ wart diu suone st‘te.
$  58/  D“ chustin sih die vrouwen;
$  59/d“ wart {\it(?)ƒne gezouwe
$  60/Tris}trant sˆre versniten.
$  61/n– merchet {\it(?)rehte wƒ mite}:
$  62/er wart gevˆht an dem hove
$  63/von einem rŒc{\it(?)hen herzogen}
$  64/und von vier grƒvin
$  65/die des chuniges hoves {\it(?)phlƒgin.
$  66/ih wil} iu sagin umbe waz.
$  67/si hƒtin michelen haz
$  68/daz e{\it(?)r mit vrou}den lebete
$  69/und nƒh den ˆren strebite
$  70/und daz {\it(?)beste tete zaller} zŒt.
$  71/dar umbe hƒtin sŒ den nŒt,
$  72/wan si wƒrin s{\it(?)elbe niht vro}me,
$  73/als iz vil diche is schŒn chomen
$  74/und gesch{\it(?)iht mane}gem frumen man,
$  75/daz im der b“se niht en{\it(?)gan,
$  76/daz man} wol spreche sŒn wort:
$  77/swenne so er in lobin h“{\it(?)rt,
$  78/mag er} iz niht wider reden,
$  79/er gˆt lŒhte von dem we{\it(?)ge
$  80/und spri}chet [(?)lŒhte(?)] "iz ist ein lugene."
$  81/daz gez‘me uns a{\it(?)llin ubele,
$  82/wol}den wir iz merchin;
$  83/wande mit solichin wer{\it(?)chin
$  84/selten} nie nehein man
$  85/s“ gr“zin brŒs ne gewan
$  86/und {\it(?)noch tuot}, als“ stˆt an der minne.
$  87/nurƒ jungelinge,
$  88/ged{\it(?)enchet an die} vrumecheit
$  89/und lƒzint iu die b“sheit wesin {\it(?)leit}!
$  90/  Swer g“t mit herzin minnet
$  91/und nƒh {\it(?)den ˆren rin}get,
$  92/dem volgit selten unheil,
$  93/ouch mag {\it(?)er wol sŒn teil}
$  94/gewinnen, al des er bedarf.
$  95/“wol in daz er {\it(?)ie wart!
$  96/swer} biderbe und getriuw ist,
$  97/und dan wŒslŒche list
$  98/{\it(?)mit si}ten an sŒn herze hƒt,
$  99/der mag des habin guotin {\it(?)rƒt,
$ 100/ob in die} b“sin nŒden.
$ 101/[(?)wan(?)] sie ne mugin iz niht vermŒd{\it(?)en,
$ 102/si muozin} im unwillich sŒn:
$ 103/s“ is im abir mŒn tr„htŒn
$ 104/{\it(?)und alle guote liute} holt.
$ 105/daz hƒt er verdienet und verscholt
$ 106/und {\it(?)noh alle tage} tuot!
$ 107/dennoh s“ ist der b“sin muot
$ 108/s“ harte zuo {\it(?)im erbolgen}
frag$9
$   1/{\it(?)dnde er} in solde cundin,
$   2/wΠiz dar umbe stunde,
$   3/der vƒlant d“ begunde
$   4/daz gestirne scowin.
$   5/er sprah "mŒne frowin
$   6/Tristant sigerlŒche hƒt:
$   7/und wil der cuoning mŒnin rƒt
$   8/tuon, ich wil in lƒzin sehen,
$   9/daz er selbe muoz jehen,
$  10/daz ich iu rehte hƒn gesagit,
$  11/und ob ich liege, daz ir habit
$  12/mŒnin lŒp gewunnin
$  13/ze suwelehen marterungin
$  14/s“ mŒn hˆrre welle."
$  15/ich wˆne, sŒn geselle
$  16/der t–bil –zzir im sprach,
$  17/biz daz er allis des verjach,
$  18/daz Tristant wˆre lugensiech;
$  19/er sprach "ne sŒ daz wƒr niet,
$  20/s“ heizint mir mŒn houbit abe sclƒn!"
$  21/d“ brƒchtin si in vor den cunig sƒn
$  22/und sagitin, wes er sich vermaz.
$  23/"ich williz iu ouch noch bieten baz"
$  24/sprach der unholde;
$  25/"ob mŒn hˆre selbe wolde,
$  26/er moht iz wol irvindin:
$  27/er nˆme sŒn ges{\it(?)inde}
$  28/und rite jagen in den walt,
$  29/s“ worde Tristant s“ b{\it(?)alt},
$  30/daz er niwt ne mide de frowin.
$  31/s“ saget ich iz ime in trouwen,
$  32/wenne er z“ ir quƒme,
$  33/und brƒchte in da er vernƒme
$  34/selbe wol di wƒrheit."
$  35/der cunig d“ sciere jagen reit
$  36/mit allin den dƒ wƒren
$  37/unde sprach opinbƒrin,
$  38/er wolte siben naht –ze sŒn.
$  39/des frowede sich diu cuonigŒn.
$  40/  Do der cuoning an den walt quam
$  41/und der wˆnige man
$  42/vil rehte hˆte vernomen
$  43/daz Tristrant zer vrowen solde chomen,
$  44/er sprah zuo dem chunige sƒn
$  45/"hˆrre, ir sult n– mit mir gƒn
$  46/und tuon als ih iuh heizen."
$  47/d“ giengen {\it(?)sŒ vil} ageleize
$  48/zer linden diu bŒ dem brunnen st–t.
$  49/"ih sage iu, hˆrre, waz ir t–t"
$  50/sprach der gote leide tuwerk,
$  51/"wir ne hƒn anders nehein geberc,
$  52/wene ir sulint hŒ –f stŒgen
$  53/unde [(?)sulit(?)] vil stille suwŒgen.
$  54/–fe disem selbin boume
$  55/sule wir nemen goume,
$  56/waz hΠgescie von disen zuwein!"
$  57/der mƒne s“ lŒhte scein,
$  58/als iz tach wˆre.
$  59/d“ steich der cuonig hˆre
$  60/–fin boum, als er in hiez.
$  61/der tuwerk des niwt ne liez,
$  62/er ne stige nƒ im dƒ –f.
$  63/ich wˆne in sŒn geselle h–f,
$  64/Satanƒs der t–bil;
$  65/ich bin is “ch ƒne zuwŒbil,
$  66/er huob in sicherlŒche,
$  67/wane er wil sŒn rŒche
$  68/mit im hƒn gemeine,
$  69/wŒ mohte er in dƒ s“ einen
$  70/–ffe den boum stŒgin lƒzen?
$  71/daz si beide got verwƒze!
$  72/  Dƒr ne stundin si niwt lange,
$  73/ˆ Tristrant quam gegangen.
$  74/des loubis brach er in den wƒch,
$  75/d“ liez er den spƒn nƒch
$  76/dar daz cr–ce ane was gescriben.
$  77/in dem brunnin sah er bΠden scimen
$  78/dise zwˆne bobin im stƒn:
$  79/d“ tet er als ein wŒs man,
$  80/daz er niwt –f ne sach.
$  81/z“ im selbin er d“ sprach
$  82/"n– muoz ich leider t“t sŒn!
$  83/owŒ, wiste diu cuonigŒn
$  84/di h–te, dŒ uns is getƒn!"
$  85/d“ fl“z daz loub und der spƒn
$  86/durch di kamenƒten.
$  87/diu frowe d“ vil drƒte
$  88/zo irme nezzilŒne gŒnc,
$  89/dƒ siu den spƒn mite vŒnc,
$  90/und begunde daz cr–ce scowin;
$  91/d“ wiste wol diu vrowe
$  92/Tristranden in der warte;
$  93/d“ Œlete sŒ harte
$  94/dƒ sŒ den chuonen helt vant.
$  95/d“ saz der hˆrre Tristrant
$  96/und winchte alliz wider sih.
$  97/"der rŒche got gesegen mich"
$  98/dƒhte diu chuneginne,
$  99/"waz ist disem jungelinge,
$ 100/daz er niwt –f ne stƒt
$ 101/noch er ingegin mir niht negƒt?
$ 102/des was ich harte ungewone;
$ 103/ich ne weiz wƒ vone iz n– come."
$ 104/  Do gesach siu daz wenkin
$ 105/und begunde sƒn denkin
$ 106/"im wirrit suwaz s“ iz sŒ;
$ 107/ich wˆne, hŒ etuswer sŒ bŒ,
$ 108/der unsir habe geh–t."
$ 109/bŒ dem brunnin siu st–t
$ 110/und wart der spehˆre geware.
$ 111/der mƒne truoch den scate dare
$ 112/an den brunnin von den mannin zuwein.
$ 113/der frowin wŒsheit des scein,
$ 114/daz siu ir ouge dar niht ne kƒrte
$ 115/und rehte als“ gebƒrte,
$ 116/alse si ir dƒ niht ne wiste,
$ 117/und sprach mit gr“zir liste
$ 118/"Tristrant, waz sold ich her z“ dir?"
$ 119/"2frowe, daz ir helpint mir,
$ 120/daz mir mŒn hˆre sŒne hulde gebe,
$ 121/und mih abir lƒze wesin,
$ 122/als ich ˆ was, an sŒneme hobe.2"
$ 123/"vil ernisthafte ich dir gelobe:
$ 124/dar zuo ne helben ich dir niet,
$ 125/wane mir liebe is gesciet,
$ 126/daz er dir s“ gram is.
$ 127/des wis zuwƒre gewis,
$ 128/daz ich dir dar zuo niht ne vrome,
$ 129/wane ich bin ze worte comen
$ 130/von dir ƒne mŒne scolt.
$ 131/ich was dir durch mŒnin hˆren holt,
$ 132/wane d– sŒn nebe wˆrist
$ 133/und sŒner ˆren plˆgist
$ 134/baz den di andirn alle.
$ 135/n– bin ich ze scalle
$ 136/wordin von dir {\it(?)ƒne} n“t;
$ 137/t‘te dir mŒn hˆrre n– den t“t,
$ 138/daz w‘re mir unmˆre."
$ 139/"2nein, vrowe, durh dŒn ˆre,
$ 140/d– salt mih des ge{\it(?)niezin lƒn,
$ 141/daz ich durch dich geliten hƒn}
$ 142/{\it(?)manich gr“z arebeit,
$ 143/und lƒ dir} doch wesin leit
$ 144/daz er mir unrehte tuot.
$ 145/wilt– mir eine wesin guot,
$ 146/s“ werdint mir sŒn hulde,
$ 147/wane er ƒne sculde
$ 148/hƒt gezornit wider mich.2"
$ 149/d“ sprach diu cuoninginne rŒch
$ 150/"ich ne helfe dir niht dƒ z“.
$ 151/wil dir mŒn hˆrre genƒde tuo,
$ 152/des gan ich dir wol und ist mir lieb,
$ 153/ich ne biten in aber dar umbe niet."
$ 154/  D“ sprach der hˆre Tristant
$ 155/"2s“ muoz ich r–men daz lant.
$ 156/suwŒ luzil iz mŒn hˆrre clage,
$ 157/iedoch ne mach er den scaden
$ 158/nŒmer mˆr verwinnin,
$ 159/ob ich mit unminnin
$ 160/–zir sŒme lande vare.
$ 161/is wirt guot rƒt: ich rŒten dare,
$ 162/dƒr man iz mir wol b–tit
$ 163/und mich guote l–te
$ 164/ˆrint unde habint liep.
$ 165/mŒn hˆre ne wil des wizzin niet:
$ 166/suwenne ich ze lande kˆre,
$ 167/s“ bin ich ein cuning hˆre
$ 168/und als“ rŒche als er is.
$ 169/ouch bin ich selbe des gewis,
$ 170/suwƒ ich wil belŒben,
$ 171/daz ich ƒne nŒdin
$ 172/al eine wol verdiene daz
$ 173/man mich lieplŒche ƒne haz
$ 174/behaldit ungehazzit
$ 175/und mich mit zehenzic rŒtern vazzit
$ 176/und gift in ros unde pert.
$ 177/frowe, wˆre ich is wider iu wert,
$ 178/daz ir bƒtent mŒnin hˆren,
$ 179/daz er durch sŒn selbis ˆre
$ 180/mir wolte l“sen mŒn phant,
$ 181/s“ wold ich {\it(?)im alzuo hant}
bearb$
$   1/Sint zu sagene mir geschŒt
$   2/den l–ten die man hŒr sŒt
$   3/(der bete brengit mich dar z–,
$   4/daz ich daz williglŒchin t–
$   5/als ich allir beste kan),
$   6/n– wuste ich gerne ab Œman
$   7/in desir wŒse ummir wˆre
$   8/der sulchir rede gerne entbˆre:
$   9/des welde ich hŒr getr“sten mich.
$  10/doch man in lƒze, her touget sich
$  11/an b“sem willen schŒre,
$  12/ir werdin lŒchte mˆr wen vŒre
$  13/die des begint vordrŒzen.
$  14/die sollin des nicht genŒzin
$  15/daz ir herze s“ gar krank is,
$  16/wan si ir undankis
$  17/m–zen uns entwŒchen.
$  18/b“sheite mag man sŒ gelŒchen
$  19/und dar umbe wol schelten,
$  20/wan sie sŒn billŒche engelten.
$  21/die selbin warne ich hie mite,
$  22/daz sie den selbin b“sin setin
$  23/eine wŒle varin lƒzin
$  24/und sich sulchir wŒse mƒzin
$  25/die an in wandelbˆre sint.
$  26/her ist kl–kir sinne ein kint,
$  27/swer sulche rede vorst“ret
$  28/die man gerne h“ret
$  29/und die nutze ist vornomen
$  30/und g–ten l–ten wol mag vromen.
$  31/ich sage –ch, wolt ir swŒgen stille
$  32/(wen ez ist mŒn wille
$  33/daz ich –ch ƒn alle valscheit
$  34/hie kunde die rechten wƒrheit),
$  35/als ich daz an dem b–che vant,
$  36/wie der hˆre Tristrant
$  37/zu disir werlde ˆrst bequam,
$  38/und sŒn ende wedir nam,
$  39/und swaz he wundirs Œ begŒng,
$  40/und wie herz allez ane vŒng
$  41/des her in der werlde began,
$  42/und wie der listige man
$  43/die vrouwin \^Isalden irwarp,
$  44/und wie sie dorch in irstarp,
$  45/her dorch sie und sie dorch in.
$  46/n– merkit ebin desin sin.
$  47/Vornemet recht als ich –ch sage
$  48/beide von vroude und von clage
$  49/einer rede daz nΠkein man
$  50/bezzerer rede nΠgewan
$  51/von werltlŒchin sinnen,
$  52/von manheit und von minnen:
$  53/ir sult sie merkin deste baz.
$  54/ein koning hie bevorn saz
$  55/zu Kornevƒlis der hŒz Marke,
$  56/der orl“gete starke
$  57/wider einen koning hˆre,
$  58/man saget daz er wˆre
$  59/gewaldig z– \^Iberne,
$  60/her hˆte gehat hulfe gerne.
$  61/Marke der koning des besande
$  62/in mancheme lande
$  63/die um in wƒren gelegen
$  64/manchin t–ren *(?) degin.
$  65/die quƒmen ime zu helfe,
$  66/wen jener v–r mit gelfe
$  67/und hƒte ein mehtigez her,
$  68/und s–chte in dicke obir mer,
$  69/und tet im schaden gr“zen
$  70/mit sŒnen vechtgen“zen.
$  71/daz vornam ein koning rŒche.
$  72/der quam ouch ritterlŒche
$  73/mit einer strŒtbˆren schar
$  74/zu Tintanj“l z– gevarn:
$  75/der was RivalŒn genant,
$  76/Lohnois hŒz des hˆren lant.
$  77/der h“rte sagin mˆre,
$  78/daz dem koninge wˆre
$  79/geschadet an manegen enden.
$  80/dar begunde er wenden
$  81/und dŒnte im offinbƒre,
$  82/recht als her sŒn man wƒre.
$  83/daz wart umme daz getƒn,
$  84/daz her gerne wolde hƒn
$  85/sŒn swestir ze einem wŒbe.
$  86/mit pŒne an sŒnem lŒbe
$  87/irwarp he daz he sie beslŒf.
$  88/der wart he als“ rechte lŒf. ,
$  89/d“ daz orl“ge ein ende nam,
$  90/daz die vrauwe wol getƒn
$  91/mit dem hˆren enweg v–r.
$  92/sie was geheizzin Blankefl–r.
$  93/die selbe vrauwe swanger wart,
$  94/eir sie sich h–bin –f die vart.
$  95/d“ sie quƒmen  –f den sˆ,
$  96/d“ wart ir als“ rechte wˆ,
$  97/daz sie nemen muste den t“d:
$  98/von dem kinde quam ir die n“t.
$  99/d“ sneit man deme wŒbe
$ 100/einen son –z irem lŒbe,
$ 101/den v–rte der koning in sŒn lant,
$ 102/und wart geheizzen Tristrant.
$ 103/  D“ wart jƒmer unde n“t,
$ 104/d“ die vrouwe lag t“d:
$ 105/sie wƒrin alle unvr“.
$ 106/die vrauwen nƒmen sie d“
$ 107/und v–rten sie zu lande;
$ 108/mit clage manchir hande
$ 109/wart sie bestatit z– der erdin.
$ 110/wie mochte leidir werdin
$ 111/dem koninge RivalŒne!
$ 112/her want die hende sŒne
$ 113/und weinete bittirlŒchen,
$ 114/s“ tƒtin si alle gelŒche
$ 115/die dƒ mit ime wƒrin.
$ 116/sie stundin bŒ der bƒrin,
$ 117/sie schr–en unde weinten,
$ 118/wol sie bescheinten
$ 119/daz in die vrauwe nƒhe gŒng.
$ 120/d“ daz ein ende gevŒng,
$ 121/do beval der koning RivalŒn
$ 122/daz vil lŒbe kindelŒn
$ 123/einer ammen die sŒn plag,
$ 124/und z“ch daz wol biz an den tag
$ 125/daz ez mochte gerŒten.
$ 126/dar nƒch in korzen zŒten
$ 127/beval der edele koning rŒche
$ 128/daz kind flŒzlŒchin
$ 129/eime knapin der hŒz Kurnevƒl.
$ 130/der kunde im wol legin mƒl
$ 131/zu hovelŒchin dingen.
$ 132/harfin unde sˆtin klingen
$ 133/lˆrte Kurnevƒl daz kint:
$ 134/beide eir noch sint
$ 135/wart nΠkein kind gezogin baz,
$ 136/an im he nichtes nicht vorgaz
$ 137/daz zu ˆren stunt und zu lobe,
$ 138/her lŒz ez spelin unde tobin
$ 139/mit andern kindern gen–ch
$ 140/und lˆrte in gr“zin gev–ch
$ 141/mit hendin und mit beinen:
$ 142/werfen mit den steinen,
$ 143/loufin unde springen,
$ 144/listlŒchin ringen,
$ 145/die schaft schŒzen
$ 146/nƒch manlŒchen genŒzen.
$ 147/her hŒz in wesin milde
$ 148/und lˆrte in mit dem schilde
$ 149/ritterlŒchen rŒten,
$ 150/und wie he in strŒte
$ 151/sl–ge mit dem swerte.
$ 152/der knape in ouch mˆ lˆrte
$ 153/togentlŒchin sprechin
$ 154/und nŒmermˆ gebrechin
$ 155/swaz er Œman gelobte,
$ 156/und sagete im, ob er s“ tobte,
$ 157/daz er wurde ein lugenˆre,
$ 158/er wurde gar unmˆre.
$ 159/Ouch hŒz her in sŒn getr–we
$ 160/und Œ an tugenden n–we
$ 161/hobische gebˆrde tragen
$ 162/und wŒse behendikeit haben.
$ 163/mit g–te und mit dem lŒbe
$ 164/den vrouwen mit den wŒben
$ 165/hŒz er in dŒnen gerne.
$ 166/"mit vlŒze" sprach er "lerne
$ 167/stˆte an g–ter zuchte wesin."
$ 168/ouch solde her an sŒn herze lesin
$ 169/daz beste daz he Œ vornˆme
$ 170/swƒ he z– den l–ten quˆme.
$ 171/he lˆrte im manchir hovescheit
$ 172/und lˆdete im di unk–scheit.
$ 173/waz sal der rede mˆre?
$ 174/he lˆrte im togent und ˆre,
$ 175/wen he was selbe s“ gem–d,
$ 176/daz he lŒber zwei g–d
$ 177/tet wan eine b“sheit.
$ 178/iz wˆre im lŒp adir leit,
$ 179/daz kint he d“ dar z– twang,
$ 180/und enwerte nicht lang,
$ 181/daz ez die b“sheit vormeit.
$ 182/ouch was daz kind s“ gereit,
$ 183/daz ez des nicht en lŒz
$ 184/swaz ez sŒn meistir t–n hŒz.
$ 185/  Kurnevƒl des kindes phlag
$ 186/biz –f den namelŒchin tag
$ 187/daz ez z– den creftin tochte
$ 188/und wol gelŒden mochte
$ 189/beide leit und ungemach.
$ 190/zu deme kinde he d“ sprach:
$ 191/"vil edele junchˆre mŒn,
$ 192/d– salt betin den vatir dŒn,
$ 193/n– merke ouch rechte wes:
$ 194/daz he dir wolle gunnen des,
$ 195/daz d– beschauwest vremde lant.
$ 196/d– hƒst die sŒnen wol irkant,
$ 197/die dŒnen dir n– alle gerne;
$ 198/dir entoug nicht z– enperne,
$ 199/dir werdin ouch ander lant kunt."
$ 200/zu hant in der selben stunt
$ 201/gŒng daz kint wol getƒn
$ 202/vor den koning sŒnen vater stƒn.
$ 203/als gezogenlŒche bater,
$ 204/er sprach "lieber vater,
$ 205/ger–che lƒzen rŒten mich.
$ 206/lengir beiten ist mir schedelich,
$ 207/ich wil besˆn vremde lant,
$ 208/mich haben nicht vele l–te erkant,
$ 209/wen die in dŒme hofe sŒn.
$ 210/die t–n alle gerne den willen mŒn.
$ 211/n– merke ebin ab mir daz toge:
$ 212/bŒ vromdin l–tin ich mich zoge,
$ 213/ob ich der dicke sˆge vil
$ 214/beide ze ernst und ze spil;
$ 215/ez dorfte mir nicht wesin leid,
$ 216/ob ich n– hˆte arebeit
$ 217/und ouch in mŒner jugent sˆge
$ 218/welchir ˆren daz man pflˆge
$ 219/in fremeden rŒchen.
$ 220/dar umbe t– ez willenglŒchen,
$ 221/lŒber vatir, n– gewere mich
$ 222/der dinge der ich bete dich,
$ 223/und hilf daz ich dir vromde sŒ:
$ 224/ich bin dir al zu nƒhe bŒ."
$ 225/  D“ sprach der koning RivalŒn
$ 226/"gerne, lŒbir son mŒn,
$ 227/wil ich dŒnen willin t–n."
$ 228/sŒme scheffˆre sprach he z–
$ 229/und geb“t im bŒ sŒner holde
$ 230/swaz Kurnevƒl wolde,
$ 231/daz her im daz gewinne.
$ 232/deme knapen und dem kinde
$ 233/schickte er swaz in n“t was.
$ 234/Kurnevƒl d“ –z las
$ 235/acht knapen –z des koninges hove
$ 236/und zwˆn junchˆren wol ze love.
$ 237/die hŒz her mit dem kinde varn,
$ 238/ouch bereitin sie sich gar.
$ 239/swes her habin solde
$ 240/von silber und von golde
$ 241/wart ein s“mˆre beladin:
$ 242/des hƒte der koning kleinen schadin.
$ 243/einen andern mit gewande
$ 244/und mit klein“te manchir hande
$ 245/f–rte Kurnevƒl dƒ mete:
$ 246/daz was sŒn wille und sŒn sete.
$ 247/ein schif hŒz he berƒtin
$ 248/mit g–ten kemenƒtin
$ 249/vaste unde wol bedeckit
$ 250/mit delen wol gevleckit.
$ 251/d“ daz allez wart geant,
$ 252/d“ nam der hˆre Tristrant
$ 253/orlop zu RivalŒne,
$ 254/beide he und ouch die sŒne,
$ 255/und giengen in ir schif ze hant.
$ 256/daz segel man d“ –f want
$ 257/daz sie der wint nicht errete,
$ 258/der sie von dem lande verrete.
$ 259/her hŒz dƒr b–win einen stal.
$ 260/dar Œn zoug man die pfert al,
$ 261/swenne sie zu lande quˆmen
$ 262/daz sie si dar –z nˆmen
$ 263/und denne retin obir lant
$ 264/swenne die schiffart wˆre geant.
$ 265/als“ v–r daz kleine her
$ 266/von Lohenois d“ obir mer
$ 267/zu Kurnevƒles lande,
$ 268/dƒ man ir nicht bekande.
$ 269/  D“ die unkunden
$ 270/dar nƒch rŒten gunden
$ 271/in des koninges Markin lant,
$ 272/d“ bat der hˆre Tristrant
$ 273/die sŒne alle gelŒche
$ 274/gar minneclŒche
$ 275/und wart des mit in en ein,
$ 276/daz ez sagete ir nichein,
$ 277/von welchem lande sie wˆrin,
$ 278/daz sie daz gar vorbˆrin
$ 279/und sŒn geslechte woldin helin.
$ 280/he begunde in t–re bevelin,
$ 281/swes man in dar ume zege,
$ 282/daz ez ir iegelŒch vorswege,
$ 283/wie ez stunde umme sie.
$ 284/"ich engunde nŒmanne hie,
$ 285/dˆr mŒn geslechte wiste."
$ 286/mit sulchir liste
$ 287/quam der hˆre Tristrant
$ 288/dƒ he den selbin koning vant.
$ 289/d“ he vor den koning gŒng,
$ 290/der hˆre in d“ wol entvŒng.
$ 291/he dankte deme koninge d“
$ 292/und sprach hovelŒchin s“:
$ 293/"hˆre, ich wil hie bŒ –ch sŒn,
$ 294/is daz ir ger–chet mŒn,
$ 295/zu –werm dŒnste wil ich stƒn,
$ 296/wen ich von –werm hove hƒn
$ 297/gr“ze vromigheit vornomen."
$ 298/"2n– sŒt mir gote willekomen2"
$ 299/sprach der koning rŒche
$ 300/und hŒz sich gar snelliglŒche
$ 301/nƒch deme drogsˆzin gƒn:
$ 302/daz wart schŒre getƒn.
$ 303/  D“ der trogsˆze quam,
$ 304/der koning daz selbe kind nam
$ 305/und beval ez im an sŒne h–te.
$ 306/d“ nam der hˆre g–te
$ 307/daz kind bŒ sŒnen wŒzen handin
$ 308/und geb“t in allen andin
$ 309/in dem hove den ammechtl–ten,
$ 310/daz sie in solden tr–ten.
$ 311/he geb“t dem marschalke daz,
$ 312/daz he sŒn plˆge baz,
$ 313/wen der andern ichein.
$ 314/des hˆren hobischeit dar ane schein,
$ 315/ich wˆne er sŒn nicht vorgˆze.
$ 316/der selbe trogsˆze
$ 317/was deme koninge lŒp gen–g:
$ 318/der scuzzele he doch nicht en tr–g,
$ 319/wan in gr“zer h“chzŒt,
$ 320/daz vorsach der koning im ƒne nŒt;
$ 321/wen he was ein forste h“ch geborn.
$ 322/der koning hƒte in –z irkorn,
$ 323/daz he sŒnes rŒches wŒlt
$ 324/und im lant und ˆre behŒlt.
$ 325/he was ein forste von dem lande,
$ 326/und stunt zu sŒner hande
$ 327/allez daz in dem hove was,
$ 328/und was geheizzen TŒnas.
$ 329/LŒtƒn hŒz sŒne veste;
$ 330/he tet Πgerne dez beste.
$ 331/he was hobisch unde rŒche:
$ 332/daz irzˆgete he g–tlŒchin
$ 333/dicke an dem kinde;
$ 334/he bat daz ingesinde,
$ 335/daz sie im g–t wˆrin
$ 336/und in vor allen swˆren
$ 337/wolden heh–ten,
$ 338/daz wolde he mit g–ten
$ 339/vordŒnen um sie alle.
$ 340/ouch sazte sich zu schalle
$ 341/daz kint mit ganzir vromigheit,
$ 342/wen ez mit nichte vormeit
$ 343/swaz ez g–tes mochte get–
$ 344/beide spƒte und ouch vr–
$ 345/des en lŒz he dorch nichein ding.
$ 346/sus w–chs der jungeling
$ 347/mit ˆren und zu gr“zem love
$ 348/in des koninges Markin hove,
$ 349/daz im daz selbin d–chte
$ 350/daz he wol swert nemen mochte.
$ 351/  D“ was ein hˆre in \^Irlant,
$ 352/der was sich M“rolt genant,
$ 353/der hƒte an sich vŒr manne sterke;
$ 354/n– mogit ir h“ren unde merkin:
$ 355/her was vreislŒch gen–g,
$ 356/vil manchin her zu t“de sl–g
$ 357/sŒner vŒande.
$ 358/der koning von \^Irlande
$ 359/hƒte sŒne swestir,
$ 360/wol bewart vor lastir,
$ 361/und was ein helt hˆrlich.
$ 362/allenthalbin umme sich
$ 363/betwang he die rŒche
$ 364/gar gewalteclŒche
$ 365/deme koninge zu sŒner hant.
$ 366/bΠime lach nichein lant,
$ 367/ez en hˆte betwungen der degin,
$ 368/daz sie im zins musten gebin,
$ 369/wen Kurnevƒles eine;
$ 370/die ander lant gemeine
$ 371/hƒte her betwungen.
$ 372/Marke der koning junge
$ 373/kƒrte sich an in niet.
$ 374/daz was M“rolde nicht liep.
$ 375/im d–chte her mustes lastir hƒn,
$ 376/machte he in im nicht undertƒn.
$ 377/dar umme wart her des zu rƒte,
$ 378/daz her in wolde s–chin drƒte
$ 379/mit einem mehtigen her
$ 380/in sŒme lande obir mer.
$ 381/sus wolde he in betwingen
$ 382/und sŒnem hˆren bringen
$ 383/den zins von deme lande.
$ 384/vil k–ner wŒgande
$ 385/samnete he als her solde.
$ 386/d“ he dar zŒn wolde,
$ 387/z– dem koninge he d“ sprach
$ 388/"mir ist gr“z ungemach,
$ 389/daz dir Marke nicht ensante
$ 390/den zins von sŒnem lante.
$ 391/ich vorlore eir mŒnen lŒp,
$ 392/oder ich mache s–ftende wŒp
$ 393/in allem sŒnem rŒche.
$ 394/er m–z dir in lasterlŒche
$ 395/senden ƒne sŒnen dang,
$ 396/adir ich t– im einen wang,
$ 397/daz im lŒber wˆre
$ 398/daz he dŒn zinsˆre
$ 399/gewesen wˆre manich jƒr."
$ 400/ich sage –ch vor wƒr:
$ 401/s“ rechte zornig was sŒn m–t.
$ 402/d“ v–r he obir des meres vl–t.
$ 403/  D“ he quam obir sˆ,
$ 404/do entb“t he Markin niht mˆ,
$ 405/wen daz her ime sante
$ 406/den zins von sŒme lande:
$ 407/he wˆre s“ vormezzin,
$ 408/he hˆte in vorsezzin
$ 409/mˆ denne vunfzˆn jƒr;
$ 410/und hŒz im sagin vor wƒr,
$ 411/hˆte he n– einen man,
$ 412/"der mich torste bestƒn,
$ 413/der von adele sŒ s“ vrŒ,
$ 414/daz her mŒn gen“ze sŒ,
$ 415/mit deme wil ich vechten
$ 416/und bewˆren daz mit rechte,
$ 417/daz he mŒme hˆren zins sal geben;
$ 418/und wil he [(?)denne(?)] dƒ wedir strebin,
$ 419/s“ lƒze ich in noch eines kŒsen,
$ 420/oder he m–z sŒn lant vorlŒsen:
$ 421/her strŒte kein mir mit sŒnem her,
$ 422/mag he sich denne mŒn irweren,
$ 423/s“ wil ich in vrŒ lƒzin
$ 424/und zŒn wedir mŒne strƒze.
$ 425/ouch solt ir ime daz sagen,
$ 426/waz ich zu zinse wil haben:
$ 427/ich wil Πdaz dritte kint,
$ 428/die in sŒme lande geborn sint
$ 429/bŒ vunfzˆn jƒren.
$ 430/daz saget im vor wƒre:
$ 431/wil he sie mir niet geben,
$ 432/s“ wil ich selbe nemen
$ 433/maget unde knapen
$ 434/leien unde papen
$ 435/gar kurzlŒche,
$ 436/arme und ouch rŒche.
$ 437/die knapen solin mŒn eigin sŒn,
$ 438/s“ wil ich die magedŒn
$ 439/mŒnem h–rh–se t–n z–,
$ 440/daz sie mir spƒte unde fr–
$ 441/gewinnen dar inne
$ 442/silber und pfenninge."
$ 443/  D“ daz zu Marken sprach der bote,
$ 444/–f sach he tr–rig z– gote
$ 445/und clagete ime sˆre
$ 446/die gr“zen unˆre.
$ 447/sŒne boten sante he wŒte
$ 448/und hŒz sie balde rŒten
$ 449/z– den forsten in die lant.
$ 450/schŒre hƒte he sie besant,
$ 451/daz sie zu hofe quƒmen
$ 452/und recht von im vornƒmen
$ 453/sŒnen angest und die n“t
$ 454/die im M“rolt entb“t.
$ 455/undir des daz diz geschach,
$ 456/Tristrant zu Kurnevƒle sprach
$ 457/"vornim, lŒbir meistir mŒn,
$ 458/nu bedorfte ich wol des rƒtis dŒn,
$ 459/swaz dir dar umme dunkit g–t.
$ 460/mich m–wet desir h“m–t
$ 461/den der starke man begƒt.
$ 462/is daz in nŒman bestƒt,
$ 463/s“ wil ich mit im vechtin.
$ 464/got helfe mir ze dem rechtin.
$ 465/wΠsal ich des beginnen?"
$ 466/der knape sprach mit sinnen
$ 467/"2hulfen –ch mŒne rˆte,
$ 468/vil lŒbir ich sie –ch tˆte
$ 469/denne Œman anders, ƒne wƒn:
$ 470/iz dunkit mir harte g–t getƒn,
$ 471/daz ir den kamph lƒzit sŒn.2"
$ 472/"nein, tr–t meistir mŒn,
$ 473/du salt mir daz wedirrƒtin nŒt;
$ 474/wie ob uns heil dƒ von geschŒt,
$ 475/wir gewunnen vromen und ˆre.
$ 476/wir en mochten nimir mˆre
$ 477/die schande vorwinnen,
$ 478/v–re he als“ wedir hinnen
$ 479/daz in nŒman bestunde."
$ 480/"2wol ich –ch des gunde,2"
$ 481/sprach der knape wol getƒn
$ 482/"2mochte ich gewisheit hƒn,
$ 483/daz ir des gewunnet vromen.
$ 484/swie ez ouch dar nƒch solde komen,
$ 485/n– ich weiz –wern m–d,
$ 486/ez sŒ obil adir g–t,
$ 487/ich sal –ch helfin, ob ich mag.
$ 488/got, der die nacht und den tag
$ 489/gesch–f, der helfe –ch dar z–,
$ 490/daz –wir wille geschˆ n–.
$ 491/nu ich –ch irwenden nicht en kan,
$ 492/woldet ir mŒnen rƒt begƒn,
$ 493/s“ sult ir den koning betin,
$ 494/daz her –ch nƒ sŒme setin
$ 495/zu ritterschefte bringe.2"
$ 496/daz was dem jungelinge
$ 497/ein vil harte lŒbir rƒt:
$ 498/sus volgete he im mit der tƒt.
$ 499/  D“ nam der hˆre Tristrant
$ 500/den trogsˆzen bŒ der hant
$ 501/und gŒng sich vor den koning stƒn,
$ 502/"ich worde gerne mŒn man,
$ 503/woldet ir mir helfin dar z–."
$ 504/der koning sprach: "2ez ist zu fr–,
$ 505/d– m–st noch beitin ein jƒr.2"
$ 506/"hˆre, ich sage ez –ch vor wƒr,
$ 507/daz ez nicht zu vr– en is,
$ 508/des sŒt sichir und gewis:
$ 509/sal ich ummir lop gewinnen,
$ 510/ich m–z des in zŒt beginnen
$ 511/und lange dar ane hertin.
$ 512/mir ist zu deme swerte
$ 513/wordin als“ rechte liep:
$ 514/ich lƒze ez ungenomen niet,
$ 515/mochte ich ez vulbringen."
$ 516/d“ lŒz im der koning winnen
$ 517/swaz er haben solde,
$ 518/unde swen er wolde,
$ 519/der mit im nˆme swert,
$ 520/sie wurden alle sŒn gewert.
$ 521/sechzig knapin hŒz der degin
$ 522/allen mit im swert gebin.
$ 523/al in siben nachten
$ 524/die vorsten ouch dar brƒchten
$ 525/manchin t–ren wŒgant.
$ 526/zu hove reit d“ Tristrant,
$ 527/mit im die jungen ritter al.
$ 528/d“ he quam in den sal,
$ 529/d“ sprƒchen sie gemeine,
$ 530/he wˆre al eine
$ 531/z– den sch“nsten irkorn,
$ 532/daz wˆre wƒr al sundir zorn.
$ 533/  Die t–restin von dem lande
$ 534/die der koning besande,
$ 535/d“ sie quƒmen alle
$ 536/z– dem gr“zen schalle,
$ 537/Marke z– den forsten sprach
$ 538/und clagete in sŒn ungemach,
$ 539/als her hƒte vornomen:
$ 540/"dar umme daz ir sŒt her komen,
$ 541/daz ich bekenne –wern m–d,
$ 542/waz ir aller lŒbest t–d:
$ 543/swaz ir wellet ane gƒn,
$ 544/des helfe ich, s“ ich beste kan.
$ 545/s“ vornam ich nŒ kein mˆre,
$ 546/daz mir s“ rechte leit wˆre.
$ 547/ist hie ergin ein man,
$ 548/der dƒ wolde bestƒn
$ 549/den starken M“rolden,
$ 550/ez wirt im s“ vorgolden,
$ 551/daz he ummir blebe rŒche."
$ 552/d“ gŒngen sie gelŒche
$ 553/und sprƒchin alle besundir:
$ 554/do en was dar nŒman undir
$ 555/der den kamph wolde bestƒn.
$ 556/d“ quam Tristrant gegƒn
$ 557/und vrƒgete sie al um wat
$ 558/sie hˆtin sulchin gr“zin rƒt.
$ 559/ein forste sprach "wir vinden
$ 560/undir al desim ingesinde
$ 561/keinen ritter als“ stolt
$ 562/der vechtin wil kein M“rolt,
$ 563/und hie steit doch starker l–te vil;
$ 564/wen he kan s“ herte spiln:
$ 565/swer in mit vechtin wil bestƒn,
$ 566/der m–z sŒn mit arge abe gƒn
$ 567/und mag lŒchte schaden enpfƒn."
$ 568/"2daz wil ich an ein heil lƒn!2"
$ 569/sprach d“ der hˆre Tristrant
$ 570/"2ich bestˆ den helt al zuhant,
$ 571/m–z ich andirs –wir kempe sŒn:
$ 572/waz ab mir unsir trechtŒn
$ 573/gunde, ˆ er mir nˆme den lŒf,
$ 574/daz ich im stillete den kŒf,
$ 575/und he des kampes worde sat?2"
$ 576/sie alle sampt her d“ bat,
$ 577/daz sie im hulfin kein den koning.
$ 578/daz he mit dem helde froming
$ 579/muste vechtin als her solde.
$ 580/he woldez bewŒsen an M“rolde,
$ 581/daz he in torste wol bestƒn,
$ 582/wolde in der koning vechten lƒn.
$ 583/  Der rede vrauwetin sie sich,
$ 584/und was in Œdoch engestlich
$ 585/daz sie als“ gr“ze ding
$ 586/soldin lƒzin an den jungeling.
$ 587/doch gŒngen sie zu rƒte,
$ 588/daz siez noch gerner tƒtin,
$ 589/wen daz sie ez zu mƒle beswegin.
$ 590/sie gedƒchtin, daz sie den sege
$ 591/woldin an daz heil lƒn.
$ 592/"ez sal uns harte wol irgƒn"
$ 593/sprach Tristrant der degin g–t
$ 594/"ich habe ouch selbe den m–t,
$ 595/er muge mir niet geschaden.
$ 596/doch solt ir niet sagen
$ 597/mŒnem hˆren von mir snelle,
$ 598/eir er –ch geloben welle,
$ 599/swer s“ wille vechtin
$ 600/wedir dem g–tin knechte,
$ 601/daz man ez deme wol gewere."
$ 602/d“ sie vornƒmen sŒn begere,
$ 603/z– dem koninge sie gŒngen,
$ 604/mit gesprˆche sie in umme vŒngen
$ 605/"hˆre, hˆr ist ein man,
$ 606/der wil uns M“roldin bestƒn,
$ 607/ob im daz wirt gewunnen;
$ 608/dem mogit ir wol des gunnen."
$ 609/"2swes her zem rechten begert,
$ 610/des wirt er alles wol gewert2"
$ 611/sprach der koning mˆre
$ 612/und vrƒgete wer daz wˆre.
$ 613/d“ sprach ein vorste rŒche
$ 614/"gelobet uns genzlŒche
$ 615/daz her sŒn gewis sŒ,
$ 616/er sŒ eigen oder frŒ,
$ 617/daz ir in lƒzit vechtin."
$ 618/"2ich gelobe bΠallem rechte
$ 619/daz ich daz wil gerne t–n:
$ 620/mŒne hulfe hƒt her dar z–,
$ 621/und ist mir inniglŒchin liep.2"
$ 622/do en s–metin sie des lengir niet,
$ 623/sie sagetenz im al zuhant,
$ 624/ez wˆre sŒn vr–nt, her Tristrant.
$ 625/  D“ sprƒchen die boten sƒn,
$ 626/ir hˆre wolde nicht bestƒn
$ 627/einen sŒn ungen“z.
$ 628/der rede wˆnig verdr“z
$ 629/den k–nen Tristranden.
$ 630/he sprach zu den wŒganden
$ 631/"merket rechte wer ich sŒ:
$ 632/sie was von adele wol vrŒ
$ 633/Blankefl–r die m–tir mŒn.
$ 634/mŒn vater heizzet RivalŒn.
$ 635/von Lohenois bin ich geborn
$ 636/und bin Markes swestir son."
$ 637/d“ wart dem koninge beide
$ 638/liebe und ouch leide:
$ 639/liebe, daz he daz weste
$ 640/daz he was ein son sŒner swestir;
$ 641/s“ was im inniglŒchen leit
$ 642/daz her die gr“zin erbeit
$ 643/s“ junger wolde grŒfen an.
$ 644/d“ sprach der werde koning sƒn
$ 645/z– dem lŒben nebin sŒn
$ 646/"d– salt dorch den willen mŒn
$ 647/desin kamph vermŒden
$ 648/und nicht leid lŒden!"
$ 649/"2war umme, nebe?2" "daz wil ich sagen:
$ 650/man hˆte die vor zagin
$ 651/die in dem lande wˆren,
$ 652/waz mag dich daz beswˆren?"
$ 653/"2ez wˆre mir jƒ leit.2"
$ 654/"des kome ich in gr“ze arebeit."
$ 655/"2n–, wie denne n–?
$ 656/schemt ir –ch mŒn?2" "jƒ ich t–."
$ 657/"2ir hƒt mŒn keine schande
$ 658/hie in –werm lande.2"
$ 659/"ouch s“ geit ez nicht –f dich."
$ 660/"2ich en mag sŒn nicht vorzŒn mich.2"
$ 661/"d– machst wol." "2ich enmag.2"
$ 662/"owˆ! daz ich dir Œ swert gegab!"
$ 663/"2ist –ch daz leit?2" "entr–wen ez is."
$ 664/"2war um?2" "daz ich ez dich Œ hŒz."
$ 665/"2daz tetet ir.2" "als“ t– ich noch:
$ 666/s“ lƒz den kampf!" "2nein ich doch,
$ 667/des enwil ich t–n nŒt,
$ 668/swaz s“ mir dar umme geschŒt.2"
$ 669/s“ sprach der helt g–te
$ 670/mit ernesthaften m–te,
$ 671/daz he des nicht wolde lƒzin sŒn;
$ 672/swie vil s“ man bˆte in,
$ 673/ez wˆre vil gar vorlorn.
$ 674/d“ wart deme koninge zorn,
$ 675/daz her ez s“ herte wedirsprach.
$ 676/zorniglŒchin her in an gesach
$ 677/und sprach offenbƒre
$ 678/"d– fichtest nŒt zewƒre."
$ 679/  D“ manete der helt stˆte
$ 680/den koning umme daz he hˆte
$ 681/gelobit sŒnen holden,
$ 682/daz er M“rolden
$ 683/al eine solde bestƒn.
$ 684/ouch irmanete he vaste sundir wƒn
$ 685/den vorsten der die tr–we entvŒng,
$ 686/dƒ von Œdoch sŒn wille irgŒng,
$ 687/daz er vechten d“ wart.
$ 688/"daz ist ein wunderlŒche vart"
$ 689/sprach der koning zu sŒme nebin
$ 690/"daz du n– vorlŒsen wilt dŒn lebin,
$ 691/du en weist selbe umme waz."
$ 692/"2irsleit her mich, umme daz:
$ 693/hˆre, ich sal doch sterben,
$ 694/adir nƒch ˆren werben.2"
$ 695/"d– mochtest doch den lŒp vristen."
$ 696/"2ob ich daz vor wƒre wiste,
$ 697/daz ich vor im solde ligen t“d,
$ 698/ˆ wolde ich lŒden die n“d,
$ 699/ˆ dann er daz sˆge,
$ 700/daz im s“ liebe geschˆge,
$ 701/daz on nŒman torste bestƒn.2"
$ 702/"daz lƒz d– –f mich gƒn!"
$ 703/sprach der koning rŒche.
$ 704/"2nein ich, wˆrlŒche2"
$ 705/sprach Tristrant der helt
$ 706/"2he wert des kamps von mir gezelt,
$ 707/dar en steit andirs nicht z–.2"
$ 708/waz mochte d“ der koning get–?
$ 709/her entb“t d“ M“rolde
$ 710/daz her komen solde
$ 711/bŒ den sˆ –f ein wert.
$ 712/swes er hˆte begert,
$ 713/daz solde gewislŒche irgƒn,
$ 714/Tristrant der wolde in bestƒn
$ 715/dar nƒch an dem dritten tage.
$ 716/dar z– s“ hŒz her im sagin,
$ 717/he brˆchte den zins dare,
$ 718/dan solde er sŒn nemen ware;
$ 719/mochte her im den abe gewinnen
$ 720/mit drowe oder mit minnen,
$ 721/daz her in dannen v“rte,
$ 722/he woldin im antwortin.
$ 723/  D“ der koning diz gesprach,
$ 724/daz was den botin ungemach.
$ 725/dannen sie d“ kƒrten
$ 726/dƒr sie M“roldin sulden wartin.
$ 727/d“ sie der hˆre komen sach,
$ 728/n– mogit ir h“rin wie he sprach:
$ 729/"waz entb–tet mir der koning rŒch?"
$ 730/"2nicht wen ellengelŒch.2"
$ 731/"ist daz wƒr?" "2in tr–win jƒ.2"
$ 732/"wƒ sal daz sŒn?" "2hŒr gar nƒ;
$ 733/daz sal geschˆn morgen vr–.2"
$ 734/"wer besteit mich?" "2daz wil einer t–n
$ 735/der ist Markes swestir son
$ 736/und hƒt korzlŒche swert genomen.2"
$ 737/Der rede was im harte lŒp,
$ 738/doch was ez ƒne zorn nŒt,
$ 739/daz her in bestƒn torste.
$ 740/d“ bereite sich der vorste
$ 741/mit gr“zim vlŒze dar z–.
$ 742/des dritten morgens rechte vr–
$ 743/quam der hˆre her geretin,
$ 744/dƒ sŒn Marke hƒte irbetin
$ 745/mit eime kreftigen here.
$ 746/an dem stade bΠdem mere
$ 747/vŒlen sie nedir an daz velt.
$ 748/–f s“ sl–gen sie ir gezelt.
$ 749/d“ sie wƒrin –f geslagin,
$ 750/d“ hŒz der koning her vore tragin
$ 751/sŒn stˆlŒne harnas,
$ 752/daz im harte lŒp was,
$ 753/und gap ez hˆren Tristrande.
$ 754/mit sŒnen koninglŒchin handin
$ 755/wƒpente her den jungeling.
$ 756/daz wƒrin gar vr–ntlŒche ding!
$ 757/dƒ wart die gr“ze lŒbe schŒn.
$ 758/ouch gab her im daz ros sŒn;
$ 759/daz was ein edel kastelƒn
$ 760/gr“z stark und wol getƒn
$ 761/mit kofirt–ren wol gecleit.
$ 762/ein gerˆte was dar –f geleit
$ 763/mit bernischem golde.
$ 764/der z“m als her solde
$ 765/was mit silber geslagen,
$ 766/mit r“tem golde ubertragen.
$ 767/daz gab der koning rŒche
$ 768/sŒnem nefen minneglŒche
$ 769/und ein swert zu mƒze breit:
$ 770/den stƒl ez nergin vormeit,
$ 771/swƒ ez mit zorne wart geslagin.
$ 772/ouch hŒz her im vore tragin
$ 773/einen sch“nen schild n–we,
$ 774/der was geworcht mit ganzin tr–win.
$ 775/  D“ der [(?)edele(?)] hˆre Tristrant
$ 776/von des werdin koninges hant
$ 777/als“ sch“ne wart gare
$ 778/und –f den weg solde vare,
$ 779/der koning in d“ kuste
$ 780/und druckte in zu sŒner bruste.
$ 781/he sprach "got der werde g–te
$ 782/dich gnˆdiglŒche beh–te
$ 783/und sende dich her wedir
$ 784/und slƒ dŒnen vŒnd nedir!"
$ 785/sie bƒtin [(?)alle(?)] unseren trechtŒn
$ 786/daz he sŒn hulfˆre solde sŒn.
$ 787/zu dem schiffe d“ der helt gŒng.
$ 788/mit dem z“me he sŒn ros bevŒng;
$ 789/he nam sŒnen schilt und sŒn swert.
$ 790/aleine v–r he –f den wert.
$ 791/d“ was der gr“ze M“rolt komen,
$ 792/als ir wol eir hƒt vornomen,
$ 793/kein im al dar an den sant.
$ 794/der k–ne degin Tristrant
$ 795/sŒn schef gar harte hafte
$ 796/und stŒz d“ mit dem schafte
$ 797/M“roldes schef an den sint.
$ 798/d“ sprach daz gr–welŒche kint
$ 799/"warumme t–st–, degin, daz?"
$ 800/he sprach "2ich sage dir umme waz:
$ 801/wir sŒn beide here komen
$ 802/durch schaden und durch vromen
$ 803/die wir hie mogen gewinnen.
$ 804/ir komet wol hinnen
$ 805/in einem schiffe der helt
$ 806/dem der sege hie wirt gezelt.2"
$ 807/  Der rede wart her im holt,
$ 808/und sprach der starke M“rolt
$ 809/zu hˆren Tristrande
$ 810/"n– vare mit mir zu lande,
$ 811/als“ wil ich dich flˆhen:
$ 812/eigen unde lˆhen
$ 813/wil ich mit dir teilen,
$ 814/und durch dich v–ren veile
$ 815/Œmer lŒb unde g–t,
$ 816/daz d– kˆrest dŒnen m–t
$ 817/und lƒzest den kamp sŒn.
$ 818/gedenke an den lŒp dŒn!
$ 819/daz dunkit mich gar wol getƒn.
$ 820/sal ich dich n– zu d“de slƒn,
$ 821/daz ist mir inniglŒchin leit.
$ 822/sch“ne jungeling gemeit,
$ 823/bedenke dich des in zŒt
$ 824/und vriste dŒnen jungen lŒp!
$ 825/ich spreche daz wˆrlŒchin:
$ 826/ich wil dich machen rŒche
$ 827/und gebe dir halp mŒn erbe.
$ 828/sal ich dich n– vorterbin,
$ 829/daz ist vil schedelŒch getƒn:
$ 830/hŒr um salt– dŒn vechtin lƒn."
$ 831/d“ sprach der degin stˆte
$ 832/"2vil gerne ich daz tˆte,
$ 833/woldest– den koning lƒzen vrŒ.2"
$ 834/"nein, des mag nicht gesŒn"
$ 835/sprach M“rolt der starke,
$ 836/"ich wil den koning Markin
$ 837/des zinses nicht vorlƒzin,
$ 838/ouch wˆre ez eine unmƒze.
$ 839/sie mochten alle wˆnen
$ 840/die ez vernˆmen,
$ 841/daz ich daz vor vorchte tˆte:
$ 842/alsulchir cl–gin rˆte
$ 843/mag ich dir nicht vorvolgin,
$ 844/mir worden alzu sˆre irbolgin
$ 845/alle mŒnes hˆren lant."
$ 846/d“ sprach abir Tristrant
$ 847/"2n– wil ich dir wedirsagin
$ 848/swaz ich dir z– gesprochen habe;
$ 849/solde ich vor dir nŒmˆre genesin,
$ 850/daz mochte mir lŒbir wesin,
$ 851/wan daz ich dir des m–te Œ.2"
$ 852/nicht lengir beitin d“ sŒ:
$ 853/z– ˆn andir was ir ger.
$ 854/zu samene neigtin sie ir sper,
$ 855/under die arme sie si sl–gen.
$ 856/die ros sie zu samen tr–gen,
$ 857/d“ die helde vormezzen
$ 858/wƒren –f gesezzen.
$ 859/dorch die schilde sie sich stƒchin,
$ 860/daz in die schefte brƒchen
$ 861/die sie v–rten an der hant.
$ 862/d“ wart der hˆre Tristrant
$ 863/dorch die stˆlŒn ringe gewunt:
$ 864/des was he lange ungesunt.
$ 865/  D“ stunt ez ƒne s“ne,
$ 866/daz die helede k“ne
$ 867/zu samen wƒren gerant.
$ 868/gewunt wart d“ Tristrant
$ 869/mit eime geluppeten spŒze.
$ 870/wen mochte des nicht vordrŒzen?
$ 871/ŒtlŒcher d“ sŒn sper brach.
$ 872/Tristrant d“ balde nedir stach
$ 873/den k“nen M“rolden:
$ 874/s“ hƒte he im vorgoldin.
$ 875/–f sprang he wedir z– hant,
$ 876/do erbeizte ouch Tristrant.
$ 877/zu samene sie abir lŒfen.
$ 878/sie sl–gen sich wundin tŒfe.
$ 879/mit grimme sie d“ vƒchtin,
$ 880/zu den handin sie gedƒchtin:
$ 881/daz was die herteste strŒt,
$ 882/die bevorn adir sŒt
$ 883/von zwˆn mannen Œ wart.
$ 884/d“ was ein sturm hart:
$ 885/von den slegin sach man dicke
$ 886/daz heizze wilde v–r blickin
$ 887/–z den helmen –z erwelt.
$ 888/d“ werte Tristrant der helt
$ 889/den zins gar menlŒchin.
$ 890/M“rolt gar freislŒchin
$ 891/vacht als ein wilde swŒn.
$ 892/s“ tet im Tristrant wol schŒn,
$ 893/daz her ein g–t swert tr–g.
$ 894/den schilt vorhau her im gen–g:
$ 895/des was dewedir ir gewert.
$ 896/dicke sl–gin sie die swert,
$ 897/daz sie l–te irclungen.
$ 898/do en mochte nicht der junge
$ 899/lengir –f sŒnen v–zen stƒn.
$ 900/der starke was s“ vreissam,
$ 901/daz her in sl–g undir die knŒ:
$ 902/des irholte sich sint dŒ
$ 903/der vil k–ne Tristrant.
$ 904/he traf im wedir die hant
$ 905/mit eime solichen slage,
$ 906/daz sie im vŒl abe.
$ 907/zu hant he daz swert vorl“s.
$ 908/do gewan he gr“zin untr“st
$ 909/und gab sich z– der fluchte,
$ 910/wan im d“ nicht mˆ tochte
$ 911/wedir in vechten.
$ 912/glŒch eime g–ten knechte
$ 913/lŒf en an her Tristrant
$ 914/und sl–g mit ellenthafter hant
$ 915/in dorch sŒnen stƒlh–t,
$ 916/eine wundin tŒf unde gr“t,
$ 917/s“ daz he vŒl vor sŒnen f–z
$ 918/(sint ich –ch rechte sagin m–z)
$ 919/und im beleib ein stucke
$ 920/zu gr“zem ungelucke
$ 921/des swertes in der wundin,
$ 922/daz sint an im wart vundin,
$ 923/daz von dem slage abe brach.
$ 924/Tristrant vormezzenlŒchin sprach
$ 925/"d– hƒst des zinses gen–g:
$ 926/dŒn h“m–d der dich vortr–g,
$ 927/der hƒt dich sˆre betrogin.
$ 928/ich wil dir sagin ungelogin:
$ 929/d– lˆst mŒnen hˆren vrŒ,
$ 930/swie ungemach ez dir sŒ."
$ 931/  Sus wart der kamp geant.
$ 932/d“ wart geholt Tristrant
$ 933/mit vroudin und mit gesange.
$ 934/ouch beiten nicht lange
$ 935/die M“rolden man.
$ 936/ez wˆre ouch b“slŒche getƒn,
$ 937/hˆten sie in dƒ lƒzen ligen:
$ 938/weinende holtin sie den degin
$ 939/und sprƒchin in herzensˆre
$ 940/"“wˆ, waz schadin und unˆre
$ 941/wir hie gewunnen hƒn!"
$ 942/d“ h–ben sie sich schŒre dan
$ 943/wedir heim zu lande.
$ 944/wie schiere man botin sande
$ 945/zu sŒner juncfrouwen,
$ 946/ob sie wolde schowen
$ 947/iren hˆren lebende,
$ 948/daz sie im quˆme engegene
$ 949/s“ sie allerˆrist mochte:
$ 950/s“men ir nicht tochte.
$ 951/\^Isalde was sie genant,
$ 952/sie was gar wŒte erkant
$ 953/und was ein juncfrawe hˆre;
$ 954/ouch kunde sie arzedŒe mˆre
$ 955/denne in dem lande ichein man.
$ 956/d“ sie die botschaft vornam,
$ 957/d“ wart sie gar unvr“
$ 958/und h–b sich weinende d“
$ 959/–f den sˆ wedir in.
$ 960/sie wˆnte des gewis sŒn,
$ 961/ob sie in lebende vunde,
$ 962/sie machte in wol gesunde
$ 963/und hulfe im schiere –z der n“d:
$ 964/d“ sie quam, d“ was he t“d.
$ 965/z– den selbin stundin
$ 966/greif sie im in die wundin
$ 967/mit irer snˆwŒzen hant.
$ 968/die scharte sie dar inne vand,
$ 969/die von Tristrandes swerte was.
$ 970/weinende sie die an gesach.
$ 971/die vil reine g–te
$ 972/behŒlt daz stucke in ir h–te.
$ 973/zu lant sie wedir f–ren.
$ 974/gr“z was ir tr–ren,
$ 975/und bestatten M“roldin,
$ 976/als sie von rechte soldin.
$ 977/\^Isalde weinete sˆre
$ 978/und dar z– manche vrauwe hˆre
$ 979/und alle die ez sƒgen,
$ 980/fr–nd unde mƒgen.
$ 981/der koning vŒl –f daz grab:
$ 982/dese wort he weinende sprach
$ 983/"solte ich leben Œ mˆre,
$ 984/ich mochte nŒmˆre
$ 985/dŒnen t“d vorwinnen."
$ 986/von den ingesinden
$ 987/was d“ jƒmer unde n“t.
$ 988/der koning obir al geb“t
$ 989/daz sich die wŒgande
$ 990/vlizzen in dem lande,
$ 991/swer von Kurnevƒles quˆme,
$ 992/daz man im den lŒb nˆme.
$ 993/  Joch bat he sŒne lŒbin holdin
$ 994/daz sie wol bewarin woldin,
$ 995/swaz man ir gevŒnge,
$ 996/daz man die balde hŒnge,
$ 997/oder sie sl–ge ƒne rechtes zil.
$ 998/d“ irsl–g man ir vil
$ 999/die nie schuld dar an gewunnen.
$1000/d“ sprƒchen die kunden,
$1001/ez quˆme von Tristrande
$1002/daz nieman zu lande
$1003/von Kurnevƒles mochte komen
$1004/(s“ ich recht habe vernomen),
$1005/man v–re dann mit schiffen dare.
$1006/d“ hŒz der koning ouch bewarin,
$1007/swer in schiffin dar quˆme,
$1008/daz man im den lŒp nˆme.
$1009/daz tet he dorch den grimmen zorn
$1010/daz her hˆte verlorn
$1011/den k“nen M“rolden.
$1012/ouch hƒt her im vorgoldin
$1013/mit einer wundin die was gr“z,
$1014/der Tristrant sˆre vordr“z.
$1015/wen nichein arzet tochte,
$1016/der in geheilin mochte:
$1017/dƒ von der degin k–me genas.
$1018/in der werlde nŒman was
$1019/der luppe geheilin kunde,
$1020/wen \^Isalde die im wol gunde
$1021/daz he begrabin wˆre,
$1022/wen he or machte gr“ze swˆre
$1023/die sie vil k–me mochte getragin,
$1024/wen he or hƒte irslagin
$1025/den allir lŒbestin man
$1026/den sie ze der werlde Πgewan:
$1027/Daz was der k“ne M“rold.
$1028/dƒ mete hƒte he vorscholt,
$1029/daz im die vrauwe wˆre gram,
$1030/wen he irem “hˆmen nam
$1031/beide lŒp und ˆre.
$1032/von \^Irland der koning hˆre
$1033/was der juncvrawen vatir.
$1034/wƒ vant man Œ mˆ iren gaten
$1035/in deheinem lande?
$1036/ferre man sie bekande,
$1037/ouch lobete man sie gen–g:
$1038/swƒ man g–ter vrauwin gew–g,
$1039/da behŒlt sie eine den prŒs.
$1040/sie was behegelich unde wŒs,
$1041/an allen setin wol getƒn,
$1042/ouch kunde sie wol begƒn
$1043/ˆre unde vromigheit:
$1044/sie was mit zuchtin gemeit.
$1045/zu ir nam daz ganze rŒche rƒt.
$1046/sie was die beste arzƒt
$1047/die in dem lande inne was.
$1048/von irer hulfe genas
$1049/manch sˆre sŒchir man:
$1050/daz von ir wŒsheite quam.
$1051/  Tristrant der edele g–te
$1052/der was in gr“zem unm–te,
$1053/he enmochte ezzin noch trinken.
$1054/zu lest begunde im stinken
$1055/daz geluppe –z der wunde,
$1056/daz nŒman enkunde
$1057/im von stanke nƒhen.
$1058/d“ hŒz he Kurnevƒlen,
$1059/daz he den koning bˆte,
$1060/daz he ez dorch got tˆte
$1061/und lŒze im ein h–s machin
$1062/mit behendin sachin
$1063/b–zen der stad bŒ dem sˆ.
$1064/im wˆre als“ rechte wˆ,
$1065/her enmochte doch nicht genesin,
$1066/ab her icht lengir solde wesin
$1067/bŒ den l–ten in der stad.
$1068/do des Kurnevƒl den koning bat,
$1069/d“ hŒz her daz h–s sƒn
$1070/setzin dƒ ez solde stƒn.
$1071/dƒ wart der sŒche Œn getragin
$1072/mit unmˆzigen clagin
$1073/obir l–t und tougen.
$1074/d“ worden l–tir ougen
$1075/tr–be von weinen,
$1076/d“ man den helt reinen
$1077/–z der stad in daz h–s tr–g.
$1078/l–te volgeten im gen–g
$1079/die alle sˆre clageten,
$1080/daz sie vorlorn habeten
$1081/als“ den wŒgant.
$1082/sŒne wunde im s“ sˆre stang
$1083/daz sie in medin gemeine,
$1084/niwan der koning aleine
$1085/und der trogsˆze TŒnas,
$1086/Kurnevƒl der dritte was,
$1087/die des armen sŒchen plƒgin.
$1088/alle tage sie z– im sƒgin,
$1089/wen he vorlore den lŒp.
$1090/des wƒrin beide man und wŒb
$1091/mit ˆn andir rechte unvr“.
$1092/Tristrant gedƒchte in sich d“,
$1093/her wolde varin –f den sˆ.
$1094/he ger–chte, ab he nimmir mˆ
$1095/als“ siech zu lande quˆme.
$1096/he bat daz man in nˆme
$1097/und tr–ge in in ein schiffelŒn:
$1098/dƒ wolde he eine inne sŒn
$1099/und –f dem irsterbin.
$1100/he wolde eir vorderbin
$1101/–f dem wazzer eine,
$1102/den he die l–te gemeine
$1103/vorterbete mit gestanke:
$1104/des wƒrin sŒne gedanke.
$1105/d“ sprach he z– dem knapen sŒn
$1106/"d– salt ein jƒr beitin mŒn
$1107/bŒ mŒme lŒben herren:
$1108/hŒr enmag dir nicht gewerren.
$1109/is daz ich behalde den lŒp,
$1110/s“ kome ich eir des jƒres zŒt
$1111/her wedir z– dir:
$1112/daz geloube d– mir.
$1113/  Ab ich denne nicht enkome,
$1114/s“ schaffe selbe dŒnen vromen!
$1115/vare hin wedir in daz dŒn
$1116/und sage ouch dem vatir mŒn,
$1117/daz he dir wol l“ne
$1118/und dich sŒne kr“nen
$1119/nƒ sŒnem t“de lƒze tragen
$1120/und dich ze eime sone wolle haben,
$1121/als her mich solde hƒn;
$1122/und wes des sichir sundir wƒn:
$1123/ich engan des nŒmanne baz."
$1124/Kurnevƒl d“ schŒre vorgaz
$1125/der kr“nen und des rŒches
$1126/und weinete bittirlŒchin.
$1127/die andern des ouch nicht verbƒrin,
$1128/alle die dƒ bŒ wƒrin,
$1129/beide rŒche und arme,
$1130/begunde d“ irbarmen
$1131/Tristrandes ungemach.
$1132/gr“z jƒmir dƒr geschach,
$1133/d“ sie in tr–gen an den sˆ.
$1134/d“ bat der hˆre nicht mˆ
$1135/mit im an daz schif tragin,
$1136/wen sŒne harfin, h“rte ich sagin,
$1137/und sŒn swert des he begerte.
$1138/den edelin man des [(?)schiere(?)] gewerte.
$1139/hin stŒzen sie die barken.
$1140/dem rŒchen koninge Markin
$1141/nŒ s“ leide geschach:
$1142/do he sŒnen lŒben nebin sach
$1143/von dem stade vlŒzen einen,
$1144/sŒne r–we was nicht cleine:
$1145/mit weinendin ougen,
$1146/solt ir mir gelouben,
$1147/sach der koning nƒch sŒnem nebin.
$1148/d“ gŒng daz schif aftir wegin
$1149/verre –f den wilden sˆ.
$1150/der wint ted im von herzin wˆ,
$1151/der treib in beide hin und dare:
$1152/sus muste der arme sŒche vare
$1153/ƒne st–re, wƒ he mochte;
$1154/wen daz hers nicht mˆ ger–chte,
$1155/wƒ daz schifchin hin gŒng.
$1156/ein gr“z wint in d“ gevŒng
$1157/und treip in kein \^Irlant
$1158/und warf in –z –f daz sant
$1159/vor eine borg des koningis.
$1160/den t“d den wˆnte he hƒn gewis,
$1161/d“ he sach wƒ daz he was.
$1162/n– vornemet, wie he genas!
$1163/der koning wart sŒn geware
$1164/und sante einen botin dare,
$1165/daz he im irv–re die mˆre,
$1166/waz in dem schiffe komen wˆre.
$1167/do der bote quam dƒr he lach
$1168/gewunt in t“des ungemach,
$1169/hin wedir he balde jagete.
$1170/dem koninge he mˆre sagete,
$1171/dƒ lˆge ein sŒch man inne,
$1172/der wˆre mit ungewinne
$1173/dorch sŒne sŒten sˆre wunt.
$1174/der koning in der selbin stunt
$1175/gŒng selbe z– dem stade
$1176/und hŒz in in ein h–s tragin,
$1177/und vrƒgete in wer he wˆre.
$1178/die rede d–chte in swˆre
$1179/und ein engestlŒche n“t,
$1180/wen he vorchte den t“t.
$1181/Tristrant antworte ime d“
$1182/"hˆre, ich bin geheizzin Pr“,
$1183/zu Jemsetir ist mŒn h–s.
$1184/ich vare dorch mŒnen kouf –z.
$1185/–f dem sˆ ich schaden nam.
$1186/ich was ouch ein speleman
$1187/und hƒte g–tes harte vil.
$1188/ez geit mir n– als got wil.
$1189/der wint hƒt mich getrebin here.
$1190/ich bin beroubit –f dem mere.
$1191/ich bin gewunt biz an den t“d."
$1192/d“ he gesach sŒne n“t,
$1193/d“ hŒz her sŒn wol plegin
$1194/und sante balde hinder wegin
$1195/–f zu sŒner tochter,
$1196/ab sie sŒn ger–chte
$1197/und im ein plastir sande
$1198/und salbe manchir hande:
$1199/dƒ wˆre ein harte sŒch man.
$1200/do he plastir von ir genam,
$1201/des en half im allis nŒt:
$1202/daz was der vrauwen nicht lŒp,
$1203/und sante im abir ein andir:
$1204/do enwerte daz nicht langir
$1205/denne obir die sibende nacht,
$1206/als im daz plastir wart brƒcht,
$1207/daz man der vrauwin sagete,
$1208/die salbe im mˆre schadete,
$1209/den daz sie im wˆre g–t.
$1210/die vrauwe dƒchte in irem m–t
$1211/und sprach an der selbin stunt
$1212/"he ist mit gelubbe gewunt."
$1213/die vil sch“ne \^Isalde
$1214/sante im d“ balde
$1215/ein plaster daz g–t was,
$1216/dƒ von der sŒche schŒre genas.
$1217/alsus heilte in die vrauwe
$1218/mit michelŒcher tr–we,
$1219/daz her sie nΠan gesach.
$1220/  D“ he vorwan sŒn ungemach
$1221/der werde degin junger,
$1222/d“ was gr“z hunger
$1223/al dƒ in \^Irlande.
$1224/daz quam von dem wŒgande,
$1225/daz die schif nicht gein torsten.
$1226/do besante der koning sŒne vorsten
$1227/und bat sie getr–wer rˆte,
$1228/waz he z– dem bestin tˆte
$1229/um die gr“zin hungirn“t.
$1230/"der l–te ist mir vele t“t"
$1231/sprach der koning rŒche
$1232/"n– rƒtet alle gelŒche,
$1233/wes wir werdin in ein."
$1234/d“ was der sŒnen nichein
$1235/der icht g–tes rŒte dar z–
$1236/der koning sprach "wie swŒgt ir n–?"
$1237/schiere her d“ sande
$1238/nƒch dem wŒsen Tristrande.
$1239/d“ her vor den koning quam,
$1240/der koning ouch sŒnen rƒt nam,
$1241/waz he dar umme mochte get–.
$1242/Tristrant antworte ime d“
$1243/"got m–ze –ch, hˆre, l“nen
$1244/mit der himelischin kr“nen
$1245/des g–tes, daz ir mir hƒt getƒn.
$1246/wollet ir n– mŒnen rƒt hƒn,
$1247/als ich den kan gevindin,
$1248/s“ sullit ir kŒle sendin
$1249/zu Engillant nƒch spŒse.
$1250/dare wil ich sie wŒsen
$1251/und wil in helfin dingen
$1252/spŒse mit phenningen,
$1253/s“ ich beste kan und mach."
$1254/der koning z– den sŒnen sprach
$1255/"dese rƒt gevellit mir wol.
$1256/Pr“ williglŒchin sol
$1257/zu lande varin obir mer
$1258/und uns die spŒse sendin her:
$1259/wir antwortin im den schaz."
$1260/alle lobeten sie im daz.
$1261/  D“ der koning diz gesprach
$1262/und an in allin wol gesach,
$1263/daz in der rƒt wol gevŒle,
$1264/d“ hŒz he bereitin kŒle,
$1265/s“ vele als he ir wol bedorfte,
$1266/wen he den hungir sˆre vorchte,
$1267/und sante den hˆren Tristrant
$1268/nƒch der spŒse kein Engellant.
$1269/d“ nam der helt urlob
$1270/obir al des koninges hof.
$1271/swert und harfe he z– im vŒng,
$1272/rischlŒche he zu schiffe gŒng
$1273/und segelte kein Engellant,
$1274/als her von dem koninge ward gesant.
$1275/d“ he zu Engellande quam,
$1276/d“ mˆdete he einen koufman
$1277/der im gewan die spŒse.#*(?)
$1278/Tristrant der edele und wŒse
$1279/schickete sie in korzin stundin
$1280/dƒ sie daz korn vundin
$1281/und hŒz in die kŒle beladin.
$1282/an dem koufe stunt he in vor schadin
$1283/wol mit t–sent marken.
$1284/sie danketen im starke
$1285/unde v–ren heim wedir.
$1286/d“ lŒzen sie dƒr nedir
$1287/Tristrande an dem stade stƒn.
$1288/daz hƒte he selbe gerne getƒn,
$1289/n– merket rechte umme waz:
$1290/in ein ander schif her saz,
$1291/daz was –z Marken lande.
$1292/d“ he diz bekande,
$1293/als in die st–re gelƒrte,
$1294/zu lande he dƒ mede kƒrte,
$1295/dar in wart belangen.
$1296/d“ wart he wol entvangin.
$1297/  Zu Tintanj“l quam he zu stade
$1298/rechte an dem selbin tage,
$1299/d“ vorgangin was ein jƒr,
$1300/daz der k–ne helt dƒr
$1301/allirnˆst hƒte gewesin.
$1302/d“ was he von der sˆre genesin:
$1303/he was gesunt unde vr“.
$1304/Kurnevƒl irsach in d“
$1305/aleine –z dem schiffe gƒn.
$1306/d“ irkante her in sƒn.
$1307/ab im icht lŒbe [(?)wesin(?)] wˆre?
$1308/jƒ! ich sage –ch ein mˆre:
$1309/he was s“ inniglŒchin vr“,
$1310/von gr“zen vrouden weinte d“
$1311/Kurnevƒl der getr–we.
$1312/he vorgaz allir r–we
$1313/d“ sŒn lŒbir hˆre komen was.
$1314/d“ lŒf ein bote, als ich daz las,
$1315/und sagete dem koninge mˆre,
$1316/daz Tristrant komen wˆre.
$1317/dem gab der koning sulch boten br“t,
$1318/daz her biz an sŒnen t“t
$1319/Œmˆre beleip rŒche.
$1320/der koning gŒng hˆrlŒche
$1321/Tristranden engegene
$1322/mit einer gr“zin menege
$1323/und hŒz in willekome sŒn,
$1324/und lobeten got den trechtŒn
$1325/daz he s“ wol genesin was.
$1326/der getr–we [(?)schenke(?)] TŒnas
$1327/der entphŒng in minniglŒche
$1328/und al daz ganze rŒche:
$1329/beide wŒp unde man,
$1330/swer sŒn kunde Œ gewan,
$1331/die wƒrin al sŒner z–kunft vr“.
$1332/der edele Tristrant wart d“
$1333/von togende ein harte vr“ man,
$1334/und swaz he togende Πgewan
$1335/zu tornei und zu strŒte,
$1336/des lobete man in harte wŒte.
$1337/Dem koninge wart he s“ lŒp,
$1338/daz he dorch sŒnen willen nŒt
$1339/ˆlŒches wŒbes wolde plegin.
$1340/he dƒchte daz he den degin
$1341/wolde ze eime sone hƒn
$1342/und daz her im undirtƒn
$1343/sŒn rŒche wolde machen.
$1344/daz begunde sˆre swachen
$1345/des koninges nˆste mƒge.
$1346/dicke sie im an lƒgen,
$1347/daz he ein wŒp nˆme
$1348/di sŒnem namen wol gezˆme.
$1349/he sprach, daz he keine wolde:
$1350/des wart ƒne scholde
$1351/Tristrant sˆre geniden.
$1352/ouch en wart es nicht vormiden,
$1353/man sprach ez, daz er ez vornam,
$1354/ouch wƒnden etlŒche man,
$1355/daz ez wˆre sŒn rƒt:
$1356/und was es ƒne missetƒt.
$1357/  Zu einem mƒl fr–nd unde man
$1358/gŒngen vor den koning stƒn.
$1359/die bestin von dem lande
$1360/die nƒmen Tristrande
$1361/und gŒngen mit im zu rƒte,
$1362/daz sie den koning alle bƒtin,
$1363/daz he wolde nemen ein wŒp.
$1364/do bescheide her in eine zŒt,
$1365/daz her in sagite sŒnen m–d.
$1366/die rede d–chte sie alle g–t,
$1367/daz he s“ unzwŒvellŒche sprach,
$1368/wen he dicke bevorn jach,
$1369/daz her keine wolde.
$1370/d“ her kunden solde
$1371/waz sŒn wille wˆre,
$1372/d“ saz der koning mˆre
$1373/in sŒme sale aleine;
$1374/sŒn sorge was nicht cleine,
$1375/wen he gar hertlŒchen dƒchte,
$1376/wie he die sŒne brƒchte
$1377/wŒslŒchen von der rede,
$1378/daz sie in woldin lƒn mit vrede,
$1379/wen he enwolde wŒbes nŒt,
$1380/ez wˆre on leit adir lŒp.
$1381/  D“ begundin sich zw– swalen
$1382/bŒzen in des koninges sale.
$1383/des wart der hˆre geware
$1384/und sach ernstlŒchin dare.
$1385/diz merkit recht, wen ez ist wƒr:
$1386/do entvŒl in beidin ein hƒr
$1387/daz was sch“ne unde lang.
$1388/do gewan der koning den gedang
$1389/daz he daz wolde schauwin.
$1390/"diz ist einer vrauwin"
$1391/sprach he selbe wedir sich,
$1392/"hie mit wil ich werin mich.
$1393/der wil ich zu wŒbe gerin:
$1394/sie enmogen mich ir nicht geweren.
$1395/wƒ mit werte ich mich baz?
$1396/sie sŒn mŒme neben haz
$1397/dar umme daz he bederwe is,
$1398/doch bin ich selbe des gewis,
$1399/daz es im nicht moge geschadin.
$1400/he sal doch mŒn rŒche habin,
$1401/daz sie im werden undirtƒn."
$1402/seht, d“ quam Tristrant gegƒn
$1403/und die hˆren alle mede!
$1404/ein vorste ir allir rede tede,
$1405/daz er sich lieze vorstƒn,
$1406/wie er ez wolde ane vƒn
$1407/um des rŒches ˆre.
$1408/d“ sprach der koning hˆre
$1409/"ich habe hie einer vrauwin hƒr,
$1410/ich wil –ch sagin daz vor wƒr:
$1411/die neme ich, ab daz mag gesŒn,
$1412/wizzet des den willin mŒn.
$1413/mag mir abir die nicht werdin,
$1414/s“ ist nergin –f der erdin
$1415/keine die ich nemen welle:
$1416/ˆ wolde ich die helle
$1417/b–wen ˆwiglŒche,
$1418/daz geloubit mir gelŒche!"
$1419/  D“ der koning diz gesprach,
$1420/ez was den hˆren ungemach
$1421/und vrƒgetin, wer sie wˆre.
$1422/d“ sprach der koning hˆre,
$1423/daz he des niht en wiste.
$1424/sie sprƒchin "he wil uns mit listen
$1425/von desir rede bringen,"
$1426/und sprƒchin hˆlingen,
$1427/ez wˆre Tristrandes scholt,
$1428/der en wˆre im nicht holt;
$1429/des hˆte he gr“ze sunde,
$1430/daz her im nicht engunde
$1431/sŒner ˆre und sŒnes vromen.
$1432/doch hˆtin sie alle gerne vornomen,
$1433/wanne im daz hƒr komen wˆre:
$1434/die rede was in z– swˆre.
$1435/Tristrant der werde sprach d“
$1436/"wie t–t ir, lŒbir hˆre, s“?
$1437/daz ir nicht nemet wŒbes,
$1438/daz ist sorge mŒnes lŒbes
$1439/und steit mir an der wƒge.
$1440/jƒ redin –wir mƒge,
$1441/ir t–t daz dorch den willin mŒn.
$1442/ir sollit in n– t–n schŒn,
$1443/daz ich ez –ch nŒ gerŒt.
$1444/ist –ch die vrauwe icht lŒp
$1445/dƒ ir abe hƒt gesagit,
$1446/sie sŒ wŒb adir magit,
$1447/ich gewinne sŒn vromen adir schadin,
$1448/heizzet mir ein schif ladin
$1449/mit deme daz ich bedarf dar z–:
$1450/ich wil ez dorch –wern willen t–n
$1451/und wil sie wŒte s–chin,
$1452/ab got des wil ger–chin,
$1453/daz ich sie vinde eteswƒ.
$1454/des antwurtet mir daz hƒr,
$1455/daz ich sie irkenne dƒ bŒ,
$1456/ab ich ummir kome dƒ sie sŒ.
$1457/wen mir –wir ˆre lŒbir is
$1458/denne Œmans, des sŒt gewis,
$1459/und wil –wer gerne entgelten."
$1460/"2daz m–ze dir got vorgelten!2"
$1461/sprach der koning rŒche
$1462/und hŒz im gar snellŒche
$1463/ein g–t schiffelŒn berƒtin
$1464/mit al dem daz he dar z– hƒte.
$1465/der trugsˆze TŒnas,
$1466/wol hundert ritter harnas
$1467/hŒz he in daz schif tragin,
$1468/ouch wart der kŒl wol beladin
$1469/mit golde und mit gewande.
$1470/d“ v–ren mit Tristrande
$1471/wol hundert ritter dannen,
$1472/des koninges dŒnstmanne.
$1473/  Ez was eine gr“ze kintheit,
$1474/daz he s“ michel erbeit
$1475/bestunt umme den wint.
$1476/d“ h–bin sie sich –f den sint.
$1477/einen mƒnen v–rin sie –f dem sˆ,
$1478/daz sie gesƒgin nicht mˆ,
$1479/wen himel unde vl–t.
$1480/sie hƒtin ellenthaftin m–d
$1481/und bestundin eine gr“ze n“d.
$1482/Tristrant dem st–rmanne entb“t
$1483/daz he \^Irlant vormede,
$1484/ab he den t“d nicht gerne lede.
$1485/he sprach "ich habez wol vornomen,
$1486/ab wir mit schiffen dare komen,
$1487/daz wir vorlŒsen den lŒp;
$1488/wir sullin s–chin ein wŒp
$1489/und m–zen al die lant irjagin
$1490/dar uns der kŒl mag henne tragin
$1491/und dar man gerŒten mag,
$1492/adir wir lebin noch den tag,
$1493/daz wir die vrauwin vinden."
$1494/d“ h–b sich von den winden
$1495/ein stormwetir vreissam.
$1496/den kŒl ez mit gewalt nam
$1497/und mit michellŒcher macht
$1498/und warf in an der selbin nacht
$1499/rechte hen kein \^Irlant
$1500/vor eine borg an daz sant,
$1501/dƒ Tristrant geheilet wart.
$1502/daz was ein engestlŒche vart!
$1503/D“ der hˆre sich besach,
$1504/zu sŒnen mannen he d“ sprach
$1505/"alhŒr wart ich geheilet:
$1506/ich wˆne wir sŒn vorteilet,
$1507/daz uns s“ leide geschˆ hie,
$1508/als mir d“ lŒbe irgie.
$1509/wen diz des koninges borg is
$1510/in \^Irland, des sŒt gewis,
$1511/wir bedorfen wol wŒser sinne.
$1512/sulle wir komen hinnen,
$1513/daz m–z mit gr“zin listen geschŒn.
$1514/n– t–t daz dorch den willin mŒn
$1515/und swŒget ir algemeine
$1516/und lƒt mich redin aleine!
$1517/ich vers–che, ab ich mit listen
$1518/uns den lŒp mag gevristen."
$1519/  D“ der koning diz vornam,
$1520/sˆre he zurnen began,
$1521/daz der kŒl s“ nƒhe lach.
$1522/zu sŒnem marschalke er daz sprach,
$1523/daz he des nicht vortr–ge
$1524/und in die houbet abe sl–ge.
$1525/des en torste he gelƒzin nŒt,
$1526/iz wˆre im leit adir lŒp:
$1527/zu dem schiffe quam he gegƒn
$1528/und sagete den hˆren sƒn,
$1529/he solde on den lŒp nemen.
$1530/"daz mag –ch obele gezemen"
$1531/sprach d“ der hˆre Tristrant
$1532/unde b“t om al zuhant
$1533/einen g–tin guldŒnen kop,
$1534/daz he v–re –f den hof
$1535/und dem koninge wolde sagen
$1536/sŒne rede und sŒne clage
$1537/und sie die wŒle lŒze lebin:
$1538/dar um wolde he im den kop gebin.
$1539/der marschalk in gewerte
$1540/swes her an in begerte:
$1541/wen her war ein hobisch man.
$1542/den kop man her vore nam,
$1543/der marschalk den von in entvŒng:
$1544/dar an he hobischeit begŒng.
$1545/d“ sprach der hˆre Tristrant
$1546/"wir sŒn gekomen in diz lant,
$1547/sus sult ir dem koninge vorzellin,
$1548/ich und zwelfe mŒner sellin
$1549/der allir t–restin koufmanne.
$1550/wir v–ren –z von Engellande.
$1551/wir h“rtin sagin mˆre,
$1552/daz hie gr“z hungir wˆre
$1553/in disem koningrŒche.
$1554/d“ l–den wir flŒzlŒche
$1555/zwelf kŒle mit spŒse:
$1556/die habe wir brƒcht zu –wir wŒse,
$1557/und begundin her kˆren.
$1558/wir meinten g–t und ˆre
$1559/beide hie gewinnen.
$1560/ez f–ren l–te hinnen
$1561/die man sˆre jagete:
$1562/der ein uns sagete,
$1563/swer dƒ her quˆme,
$1564/daz man ime den lŒp nˆme.
$1565/Des begunden wir sˆre clagin
$1566/den vil michellŒchin schadin
$1567/den wir hƒten vornomen:
$1568/sus kunde wir nicht zu rucke komen.
$1569/d“ giengen wir ze rƒte
$1570/daz wir ein urteil tƒten
$1571/und dar umme worfin daz l“z
$1572/(des ist mŒn r–we wordin gr“z),
$1573/–f swen daz gevŒle,
$1574/daz der mit sŒme kŒle
$1575/f–re und vers–chte,
$1576/ab man des hie ger–chte,
$1577/daz wir mit koufe v–ren here.
$1578/mŒne sellin swebin –f dem mere.
$1579/die botschaft quam und vŒl –f mich.
$1580/n– betit den koning rŒch,
$1581/daz her uns lƒze den lŒp:
$1582/s“ brenge wir im in korzir zŒt
$1583/dese g–te spŒse allentsamen.
$1584/ouch solt ir im sagen mŒnen namen:
$1585/ich bin geheizzin Tantris."
$1586/d“ was der marschalk gewis,
$1587/daz ez als“ wˆre,
$1588/und sagete deme koninge mˆre,
$1589/als im der koufman entb“t:
$1590/des wart gelengit in der t“t.
$1591/d“ lƒgen die geste
$1592/mit sorgen vor der veste
$1593/biz –f den mitten tag.
$1594/h“ret wie ein ze dem andern sprach!
$1595/"sal unsir n– ichein genesin,
$1596/der m–z ummir mˆre wesin
$1597/in \^Irlande gefangen."
$1598/d“ quam ein man gegangen,
$1599/der sagete Tristranden
$1600/von einem serpande,
$1601/der vorterbete daz rŒche,
$1602/und sprach wˆrlŒchen,
$1603/swer den serpand bestunde
$1604/und swem got der ˆren gunde
$1605/daz her im den lŒp nˆme,
$1606/daz im der koning gˆbe
$1607/ƒne zwŒbel die tochtir sŒn.
$1608/dƒ wart abir wol schŒn
$1609/daz die unvorvˆrte Tristrant
$1610/was ein k–ner wŒgant.
$1611/he dƒchte he wolde sŒnen lŒp
$1612/wƒgin um daz selbe wŒp,
$1613/und ouch durch den willen,
$1614/daz die sŒne gesellen
$1615/mochten als“ genesen;
$1616/und dƒchte im sulde lŒbir wesin,
$1617/daz he von dem worme vortorbe,
$1618/den daz he ƒne wer irstorbe.
$1619/  Zu hant des morgenes vr–
$1620/wƒpente he sich dar z–
$1621/gar vlŒziclŒche
$1622/und reit vormezzenlŒche
$1623/dƒ he gr“zen prŒs gewan.
$1624/–f dem velde sach he vunf man
$1625/haldin an einer warte.
$1626/dar drabete he vil harte,
$1627/–f die strƒze vor sie.
$1628/d“ sach he einen man vlien
$1629/swaz he mochte, wen im was gƒch.
$1630/deme reit he Œlande nƒch
$1631/und vŒng in bŒ dem hƒre
$1632/und vrƒgete in offenbƒre,
$1633/wer in s“ harte jagete.
$1634/der man im schŒre sagete,
$1635/daz ez ein trache tˆte
$1636/der der l–te hˆte
$1637/in dem lande vel vorbrant.
$1638/"der komt mit zorne n– ze hant,
$1639/der wil mir den lŒp nemen:
$1640/hˆre, lƒzit mich entvlien deme,
$1641/daz –ch got ummir m–ze l“ne!"
$1642/her hŒz on varin sch“ne
$1643/und vrƒgete in, wƒ he gŒng.
$1644/zu om wŒsete in der jungeling.
$1645/D“ wart Tristrant wol geware,
$1646/wƒ der serpant quam gevarin.
$1647/he reit in einen tŒfen grunt
$1648/und hŒlt stille biz an die stunt,
$1649/daz he nebin in quam.
$1650/d“ sprengte zu im der edele man.
$1651/daz sper stach he –f im en zwei,
$1652/daz schatte dem trachen nicht ein ei.
$1653/n– vornemet, wie her stˆche:
$1654/eir he den schaft zubrˆche,
$1655/d“ hƒte he sŒn swert in der hant.
$1656/{\it(?)joch} brante im der serpant
$1657/sŒn ros undir im t“d.
$1658/an lŒf in der helt g–t,
$1659/wen he sŒnes lŒbes gerte.
$1660/her heu in mit dem swerte
$1661/daz he an sŒner hant tr–g:
$1662/swƒ he ez mit zorne sl–g,
$1663/dar en mochte nicht vor bestƒn.
$1664/{\it(?)der helt d“ den sige genam}
$1665/an dem trachin, der was gr“z.
$1666/swie vele her des sint gen“z,
$1667/her kouftez doch vil t–re,
$1668/wen he was von dem v–re
$1669/nƒ zu t“de vorbrunnen.
$1670/den sege hƒte he gewunnen
$1671/mit menlŒchir deginheit.
$1672/die zungin her im –z sneit.
$1673/her stackte sie an sŒne h–te;
$1674/und ist –ch wol zu m–te,
$1675/s“ mogit ir daz gerne losen:
$1676/d“ kƒrte he zu einem mose,
$1677/dƒ wolde he k–len sich.
$1678/d“ was der degin hˆrlich
$1679/gewordin swarz als ein brant.
$1680/ein k“lez spring he d“ vant,
$1681/dƒ legete sich der helt Œn,
$1682/he meinte he solde t“d sŒn:
$1683/daz Œsen hƒte in s“ vorbrant.
$1684/d“ lach der hˆre Tristrant
$1685/in engestlŒchin swˆrin.
$1686/  N– merkit, wer die wˆrin
$1687/die –f der warte hŒlden,
$1688/und wes sie d“ gewŒlden:
$1689/daz was der trogsˆze.
$1690/wes he sich vormˆze
$1691/mit sŒnen gesellen,
$1692/daz mag h“rin swer dƒ welle!
$1693/he wart mit in ze rƒte:
$1694/der ein der als“ drƒte
$1695/mit dem schilde und mit dem sper
$1696/*(?) quam geretin her
$1697/rechte als ein gr“zir storm,
$1698/der kƒrte sŒn antliz kein den worm,
$1699/dƒ her lach vorborgen.
$1700/die andern wolten in sorgen
$1701/gar lŒse nƒch im slŒchen
$1702/und quƒmen unversˆnlŒchen
$1703/dƒ der trache t“d lach.
$1704/zu sŒnen mannen he d“ sprach
$1705/"n– sprechit daz ich in habe irslagin,
$1706/s“ sŒt ir ummir mˆr irhabin:
$1707/ich mache –ch alle rŒche."
$1708/d“ sprƒchin sie getr–welŒche
$1709/daz sie ez tˆten gerne.
$1710/ez tochte in nicht ze emperne,
$1711/sie s–chtin Tristranden,
$1712/und woldin in mit schandin
$1713/von sŒme lŒbe bringen.
$1714/daz mochte in nicht gelingen,
$1715/hˆten sie in funden.
$1716/sie sprƒchen d“ in den stunden
$1717/"hˆre, er ist wˆrlŒche t“d."
$1718/der zage wƒnde sŒne n“t
$1719/ze mƒl habin obirwunden.
$1720/in den selbin stundin
$1721/z– dem koninge her d“ reit,
$1722/und sagete im gr“ze tumheit,
$1723/he hˆte irslagin den trachen.
$1724/mit desin valschlŒchen sachin
$1725/sprach he z– dem koninge sƒn,
$1726/he solde sŒne tochtir hƒn.
$1727/d“ sprach der koning rŒche
$1728/"ich welde denne t–n b“slŒchen,
$1729/s“ mag ich des nicht wedir komen;
$1730/doch hˆte ich gerne baz vornomen,
$1731/wer den trachen sl–ge."
$1732/"2daz wˆre ungef–ge2"
$1733/sprach der truchsˆze
$1734/"2daz ich mich des vormˆze
$1735/daz doch wˆre gelogen.2"
$1736/den koning hˆte he nƒ betrogin;
$1737/he wƒnde daz ez wƒr wˆre.
$1738/der koning d“ daz mˆre
$1739/sŒner tochtir selbe sagete,
$1740/wie der trogsˆze habete
$1741/sie gewunnen ze eime wŒbe
$1742/mit sŒn selbis lŒbe
$1743/gar harte menlŒche,
$1744/und sprach offenlŒche,
$1745/{\it(?)he solde sie im} zu wŒbe gebin:
$1746/daz mochte sie vil gerne lebin
$1747/dorch daz he irsl–g den serpant.
$1748/d“ sprach die vrauwe al zuhant
$1749/"vatir, daz geloube mir,
$1750/he hƒt nicht rechte gesaget dir.
$1751/her begŒng doch nŒ vromigheit.
$1752/wƒ nam he n– die manheit,
$1753/daz her in torste bestƒn?
$1754/lƒz dŒnen m–t zugƒn
$1755/und vornim die wƒrheit rechte:
$1756/sage dem g–ten knechte
$1757/daz he beite biz morgen vr–."
$1758/der koning sprach "2ich wil daz t–.2"
$1759/  D“ diz was irgangen,
$1760/do begunde harte irlangin
$1761/deme trogsˆzin, sundir wƒn.
$1762/den koning manete he sƒn,
$1763/sŒnen hˆren, daz he tˆte
$1764/als he gelobit hˆte
$1765/bŒ sŒner rechtin wƒrheit.
$1766/vornemet, mit welchir wŒsheit
$1767/{\it(?)frauwe \^Isalde d“ erv–re,}
$1768/wer den trachin irsl–ge!
$1769/sie sprach zu PerenŒse
$1770/daz he brˆchte lŒse
$1771/die pfert, swenne ez tagete.
$1772/Brangˆnen sie sagete,
$1773/irer juncfrauwin,
$1774/sie wolde balde schauwin,
$1775/wie der worm gewunt wˆre.
$1776/PerenŒs der kemmerˆre
$1777/brƒchte ir die pferd vr“.
$1778/–f sƒzin sie d“
$1779/und retin ŒlentlŒchin.
$1780/zu hant die vrauwe rŒche
$1781/Tristrandes slƒwe d“ gesach.
$1782/Brangˆnen sie d“ z– sprach
$1783/"sich, wie daz ros was beslagin.
$1784/daz hƒt den helt her getragin,
$1785/der den trachin irsl–g.
$1786/merke ebin den gev–g:
$1787/die ros man hŒr nicht besleit
$1788/als an desir slƒwen geit.
$1789/desir die hŒr geretin is,
$1790/des wes sichir und gewis,
$1791/der hƒt irslagin den serpant."
$1792/d“ quƒmen die vrauwin al zu hant
$1793/dƒ der trache lag t“t.
$1794/d“ vundin sie einen schilt r“t
$1795/besengit als“ garwe
$1796/daz sie in bΠder varwe
$1797/nicht mochtin irkennen;
$1798/die was doch eteswenne
$1799/gewesen lŒcht und t–re.
$1800/ouch vunden sie von dem v–re
$1801/ein ros vorbrant vil gare,
$1802/des nƒmen sie ernstlŒchen ware.
$1803/Œdoch sie wol erkandin
$1804/daz ez in den landin
$1805/nicht gezogen noch gevallen was,
$1806/als ich an dem b–che las;
$1807/ouch habe ich die rede vornomen:
$1808/"owˆ, wƒ ist der helt hen komen
$1809/der diz ros her reit?"
$1810/sprach die vrauwe gemeit
$1811/"wie gerne ich daz erfunde,
$1812/ab ich in vinden kunde.
$1813/die mordˆre habin in irslagin.
$1814/he lŒt hŒr eteswƒ begrabin."
$1815/  Di vrauwe PerenŒsin bat,
$1816/daz he s–chte daz grab.
$1817/ab he vunde den degin,
$1818/sie welde im hundirt mark gebin.
$1819/d“ s–chtin sie nicht lange.
$1820/Brangˆne quam gegangin
$1821/z– dem mose dƒ he lag.
$1822/d“ die juncvrauwe ersach
$1823/den helm glŒzen s“ ein glas,
$1824/schŒre sie dar komen was.
$1825/ir d–chte daz her sich regete,
$1826/zu der vrauwin sie d“ redete
$1827/"ich habe den helt vundin
$1828/vil harte ungesundin.
$1829/n– komet bald Œlende here,
$1830/ab ir in mochtet irneren"
$1831/sprach Brangˆne die g–te.
$1832/der vrauwen wart wol zu m–te:
$1833/d“ sie des hˆren wart geware,
$1834/sie quam vil schŒre dare.
$1835/den helm sie im abe bant.
$1836/do irh“rte wol her Tristrant
$1837/daz dƒ wƒrin vrauwin:
$1838/he begunde sie schauwin
$1839/und vrƒgete wer dƒ quˆme
$1840/der im den helm abe nˆme.
$1841/Di vrauwe im d“ antworte
$1842/"nu en habe, helt, keine vorte,
$1843/he wirt dir vil wol wedir."
$1844/sie sazte sich bΠin nedir
$1845/und sprach "ich wil in wol behaldin."
$1846/sie entwƒpente in vil balde,
$1847/nicht lengir sie in legin liez.
$1848/PerenŒsin sie d“ hŒz
$1849/daz he v–rte den man.
$1850/selbe sie daz wƒpen nam,
$1851/den helm unde daz swert.
$1852/Brangˆne nam den halsberg,
$1853/und retin balde z– der stad.
$1854/d“ hiez sie im machin ein bad
$1855/gar verholenlŒche.
$1856/die juncvrauwe rŒche
$1857/den helt selbe badete.
$1858/von der s–che sie in labete:
$1859/mit vil g–ter salben
$1860/bestreich sie in allenthalbin,
$1861/daz he wedir sŒne varwe gewan:
$1862/d“ wart he harte lustsam.
$1863/d“ Tristrant die k–ne man
$1864/sŒne varwe wedir gewan,
$1865/ƒne zwŒvel im bed–chte,
$1866/ez wˆre die vrauwe die er s–chte.
$1867/He besach ir hƒr vil ebene,
$1868/dar nƒch her unvorgebene
$1869/lange gevaren hˆte.
$1870/der k–ne helt stˆte
$1871/irlachete inniglŒchin.
$1872/daz irsach die vrauwe rŒche
$1873/und gedƒchte in irem m–te sƒn
$1874/"ich habe eteswaz getƒn
$1875/daz in dunket t“rlŒch.
$1876/noch kan ich mich vorsinnen nŒt,
$1877/waz ich mˆ t–n solde,
$1878/ez en sΠdaz he wolde
$1879/daz ich im wischete sŒn swert:
$1880/des ist der helt wol gewert."
$1881/des gedƒchte sie in irem m–te.
$1882/do begunde die vil g–te
$1883/daz swert wischen harte.
$1884/d“ sach sie bŒ der scharte
$1885/daz ez Tristrant was.
$1886/nedir sazte sie sich an daz gras.
$1887/gr“zir jƒmir sie bevŒng.
$1888/zu irer ladin sie d“ gŒng
$1889/und zoug her –z daz stucke,
$1890/sie stŒz ez in die lucken,
$1891/dƒ ez ouch vor inne stunt:
$1892/d“ was die zorn unges–nt.
$1893/Si sprach "d– bist ez Tristrant
$1894/und hƒst irslagin den serpant:
$1895/daz en mag dir alliz nicht gevromen
$1896/daz d– mogest hinnen komen
$1897/mit dŒnem lŒbe unt“tlŒche.
$1898/d– m–st sicherlŒche
$1899/mŒnen “m geldin.
$1900/ich wil dich selbe meldin
$1901/zu mŒnem vatir dem koninge."
$1902/"2frauwe, s“ t–t ir obele.2"
$1903/"d– tˆte ouch obele wedir mich."
$1904/"2nein ich, zwƒr.2" "daz meine ich:
$1905/d– sl–ge doch t“d mŒnen nebin."
$1906/"2des ted mir n“d.2" "daz wizze ebin:
$1907/d– m–st in geldin." "2wƒ mete?2"
$1908/"mit dem lŒbe." "2daz en ist nicht sete
$1909/daz man lŒp gebe umme lŒp;
$1910/nein, sch“ne zartez wŒp,
$1911/sal ich den setin lernen?2"
$1912/"jƒ d–." "2daz t– ich gar ungerne.2"
$1913/"daz weiz ich *(?) wol."
$1914/"2so erlƒt es mich.2" "nein, ich sol
$1915/rechin mŒnes nebin lŒp."
$1916/"2des en plegin doch nicht g–te wŒp.2"
$1917/"jƒ bin ich dir b“se." "2sŒt ir s“?2"
$1918/"jƒ." "2des bin ich unfr“.2"
$1919/"war ume?" "2daz wil ich sagen.2"
$1920/"jƒ, sprich!" "2ich habe sŒn schaden.2"
$1921/"du enhƒst." "2zwƒre ich hƒn.2"
$1922/"ich bin joch sichir, sundir wƒn,
$1923/daz dir nicht nutze wˆre." "2jƒ ez t–t.2"
$1924/"war ane?" "2wˆret ir g–t,
$1925/ir gedˆchtet an –werm m–te:
$1926/her ist in mŒner h–te
$1927/und ist in mŒnen bandin,
$1928/swer in sleit, ich wil ez anden:
$1929/wen ir hƒt mich selbe here brƒcht!2"
$1930/"daz habe ich allez wol bedƒcht,
$1931/wie ez kome um die schanden.
$1932/ich wil jƒ mŒnen anden
$1933/an dŒme lŒbe rechin
$1934/und wil mŒnen vatir sprechin
$1935/und sagin, daz d– hŒr bist:
$1936/dir en hilfet nicht al dŒn list,
$1937/d– m–st mŒnen “m koufen."
$1938/Brangˆne quam geloufin,
$1939/d“ dise schiere gƒn wolde.
$1940/die selbe gotes holde
$1941/vil k–me sie geswˆgete:
$1942/jene sˆre weinete
$1943/und wolde ez irem vater sagin.
$1944/"wirt der man n– irslagin,
$1945/s“ m–zet ir im bevasten
$1946/und vorwinnet nimmir daz laster,
$1947/ab he vorlore den lŒp.
$1948/dar z– mustet ir werdin wŒp
$1949/–wers vatir schuzzeltregeres.
$1950/welche ˆre hƒt ir des?
$1951/daz ist, des ich –ch vorga .
$1952/Tristrant ist ein edil man,
$1953/in allir werld ein helt g–t.
$1954/merket recht in –werm m–t.
$1955/hˆte he al –wir mƒge irslagin,
$1956/ir mochtet lŒbir daz vortragin,
$1957/wen daz ir sulchin dŒb solt nemen,
$1958/die –ch ze den ˆren nicht en zeme."
$1959/  Die vrauwe d“ bedƒchte sich
$1960/und wart im wedir gnˆdich,
$1961/d“ Brangˆne diz gesprach.
$1962/ir vorgŒng daz gr“ze ungemach,
$1963/und vorgaz der michelŒchen clage
$1964/und hŒz im dare tragin
$1965/n–we cleider samŒt r“t
$1966/(Brangˆne sie dem helde b“t),
$1967/und beval in in ir h–te.
$1968/d“ der hˆre g–te
$1969/die n–wen cleider an sich nam,
$1970/d“ wart he harte lustsam.
$1971/die vrawe kuste in an den munt.
$1972/sie gŒng z– der selbin stunt
$1973/zu irme vater und sagete,
$1974/daz sie irfarin habete,
$1975/wer den trachin hˆte irslagin.
$1976/"hƒst d–?" "2jƒ ich, dŒn zage
$1977/ger–rte in nie.2" "er tet ez doch."
$1978/"2nein er.2" "er bez–get ez joch."
$1979/"2wƒ mete?2" "mit vieren sŒner man."
$1980/"2und sind sie bedirwe dan?2"
$1981/"daz weiz ich nicht, sie sind sŒn man."
$1982/"2swaz he sie heist, daz wirt getƒn:
$1983/wilt– ez lƒzen an sie?
$1984/her ger–rte den trachen nie.2"
$1985/"daz weist d–?" "2jƒ ich weiz ez wol.
$1986/dŒne hulde her habin sol,
$1987/der in sl–g?2" "in tr–win jƒ.
$1988/wƒ ist her n–?" "2hŒr vil nƒ,
$1989/dƒr ich in wol gevinde.2"
$1990/"s“ heiz in vor mich bringen!"
$1991/"2sal he dŒne hulde hƒn?2"
$1992/"jƒ, swaz he mir hƒt getƒn,
$1993/daz sΠom umme daz vorgebin."
$1994/"2kusse mich, vatir, vor den degin
$1995/und mache die s–ne vullen stˆte!2"
$1996/"swaz he mir tede unde hˆte
$1997/getƒn, daz vorkŒse ich."
$1998/"2s“ salt– vor in kussen mich!2"
$1999/"waz wilt– mˆre daz ich t–?"
$2000/"2s“ hƒst– l–tirlŒchin n–
$2001/vorkorn?2" "jƒ, ich h–te hƒn."
$2002/"2s“ mag he wol her vor gƒn,
$2003/doch vriste daz biz morgen vr–
$2004/und nim dŒne man dar z–.
$2005/ich wil dir brengin den helt:
$2006/zu dŒnem gerichte her bezelt
$2007/an des trogsˆzin lŒp,
$2008/wilt– n– beschauwen den strŒd,
$2009/daz her im daz m–z jˆn,
$2010/daz her in nŒ habe gesˆn
$2011/wƒ der worm irstorbe,
$2012/adir wie he sŒn ende irworbe.2"
$2013/"daz lobe ich" sprach der koning hˆr.
$2014/d“ en beite he nicht mˆr,
$2015/zu hant he batin sante
$2016/nƒch den vorsten in dem lande,
$2017/nƒch grƒfen unde herzogen.
$2018/d“ daz mˆre quam geflogen
$2019/z– den hˆren rŒche,
$2020/d“ quƒmen sie al gelŒche:
$2021/frŒhˆren unde dŒnestman.
$2022/der trogsˆze ouch began
$2023/sendin nƒch sŒnen holdin.
$2024/he gedƒchte daz im wolde
$2025/der koning sŒn tochtir gebin.
$2026/d“ quam manch k–ne degin
$2027/Des andern morgenes vr–.
$2028/Tristrant was alliz d“
$2029/in der kemenƒtin,
$2030/dƒ he wol was berƒtin:
$2031/des nam in selbin hƒle.
$2032/d“ wolde he Kurnevƒle
$2033/gerne z– sprechin lŒse.
$2034/d“ bat he PerenŒse
$2035/daz he z– dem schiffe lŒfe
$2036/und Kurnevƒle rŒfe
$2037/und in z– im brˆchte;
$2038/die andern sŒne knechte
$2039/und daz ander volg blebe dƒ.
$2040/d“ tet PerenŒs alsƒ
$2041/als in der hˆre Tristrant hŒz.
$2042/Kurnevƒl des nicht en lŒz,
$2043/sŒnen hˆren sprach her sƒn.
$2044/d“ hŒz her in wedir gƒn
$2045/und entb“t sŒnen sellin
$2046/daz sie dorch sŒnen willin
$2047/woldin vr– komen al
$2048/zu hofe in des koninges sal,
$2049/und sˆzin alle an eine bang,
$2050/und ir allir beste gewant
$2051/ieglŒch an sich legite.
$2052/swaz s“ man dƒ redete,
$2053/daz sie dorch sŒnen willin
$2054/sˆzin alle stille
$2055/biz daz sie in selbin sˆgin komen.
$2056/he sprach "ich habez wol vornomen:
$2057/ez sal hie werdin gendit
$2058/dar nƒch wir sŒn gesendit."
$2059/D“ Kurnevƒl hin wedir quam,
$2060/und daz volg al vornam
$2061/swaz in der hˆre hˆte entbotin,
$2062/des danktin sie inniglŒchen gote.
$2063/mit vlŒze bereitin sie sich d“:
$2064/zu hand des andern morgens vr–
$2065/legtin an sich die helede
$2066/manchin purpur sch“ne und edele,
$2067/beide buntwerg und hermŒn
$2068/mit breitin lŒsten zobelŒn,
$2069/in gesniten ze gewande,
$2070/der sie von Markes lande
$2071/vil dar hƒten brƒcht.
$2072/die vederen wƒrin wol bedacht
$2073/mit t–ren samŒten.
$2074/manchen belz wŒten
$2075/bestellit br–n als ein brƒmbere
$2076/wol nƒch ir aller gere,
$2077/zŒrheit manchir slachte,
$2078/swaz Œman kunde irtrachtin:
$2079/cyclƒt unde cornŒt,
$2080/dŒasper und samŒt,
$2081/gestein unde gold fŒn,
$2082/so ez allir beste mochte sŒn
$2083/ergin in einem rŒche:
$2084/des tr–gen wˆrlŒche
$2085/vil an in die hˆren
$2086/und hƒten ez in zu ˆren
$2087/brƒcht –z Kurnevƒles lande.
$2088/irem hˆren sie d“ sandin
$2089/in vil sch“ner h–te
$2090/cleider als“ g–te,
$2091/daz des landes hˆren jƒgen,
$2092/die ez gesƒgen,
$2093/daz noch nΠquam in \^Irlant
$2094/als“ rechte g–t gewant.
$2095/D“ quƒmen die geste
$2096/gegangin in die veste
$2097/an eine bang sitzin.
$2098/sie plƒgin sulchir witze,
$2099/daz ir nichein en lŒz
$2100/daz in ires hˆren bote hŒz.
$2101/swaz man dƒr tete,
$2102/sie sƒzin veste an einer stete,
$2103/daz sie nicht –f en stundin.
$2104/der koning d“ begunde
$2105/vrƒgin um die wŒgande
$2106/"sint sie von desim lande?"
$2107/nŒman dƒ von icht wiste.
$2108/der koning d“ mit listen
$2109/nƒch sŒner tochtir sande
$2110/daz sie mit dem wŒgande
$2111/vor in quˆme schŒre.
$2112/d“ nam die vrauwe hˆre
$2113/Tristranden vaste bΠder hant
$2114/und gŒng dƒ sie iren vatir vant.
$2115/d“ he trat in den sal,
$2116/d“ sprungin –f obir al
$2117/die eir s“ stille sƒzin.
$2118/sie woldin es nicht lƒzin,
$2119/sie gŒngen z– im dar.
$2120/d“ wordin sie alle wol gewar
$2121/daz sie den helt bestundin.
$2122/der koning abir begunde
$2123/vrƒgin, wer he mochte sŒn.
$2124/d“ sprach die junge koningŒn,
$2125/daz her in ze dem ˆrsten kuste.
$2126/dem koninge des vil wol geluste:
$2127/he ted, als in sŒn tochtir bat.
$2128/eine stˆte s–ne her im gab
$2129/vor in und al die sŒne.
$2130/"nu wil ich dir lƒzin schŒnen"
$2131/sprach die vrauwe "wer he ist:
$2132/wen d– s“ wƒrhaftig bist,
$2133/daz die s–ne sŒ stˆte
$2134/die d– dem helde tˆte,
$2135/und he die wol gedŒnen kan.
$2136/he irsl–g dir den t–rsten man
$2137/den die sunne Πbeschein:
$2138/daz was mŒn lŒbir “hein."
$2139/D“ sprach der koning z– hant
$2140/"2n– weiz got, her Tristrant,
$2141/wˆrez n– nicht vors“net,
$2142/ir wordet hŒ von mir geh“net:
$2143/abir swaz ir mir hƒt getƒn,
$2144/des sult ir g–ten vrede hƒn.2"
$2145/die vrauwe sprach, daz wˆre recht
$2146/"wen he ist ein g–t knecht
$2147/und hƒt ˆren gen–g.
$2148/daz he mŒnen “m sl–g,
$2149/daz ted he ƒne sŒnen dang.
$2150/he en mochte sŒnes nebin lant
$2151/von dem zinse anders nicht irweren.
$2152/n– v–r he dorch daz obir mere,
$2153/daz he dir lŒbez bescheine:
$2154/den trachin bestunt he eine
$2155/und hƒt im den lŒp benomen:
$2156/des habe wir alle gr“zin vromen."
$2157/D“ sprach der trogsˆze,
$2158/wes her sich vormˆze,
$2159/daz he den trachin sl–ge:
$2160/daz wˆre eine ungef–ge.
$2161/den koning he d“ manete
$2162/des he gelobit habete
$2163/bŒ sŒner rechten wƒrheit.
$2164/die rede was Tristranden leid.
$2165/d“ sprach der g–te
$2166/in zornigem m–te
$2167/"hˆre, her hƒt unrecht,
$2168/und ist he als ein g–t knecht,
$2169/daz he mich aleine tar bestƒn,
$2170/ich wil in an sŒnen hals slƒn,
$2171/adir ich lige vor im t“t.
$2172/hˆre koning, wˆre es n“t,
$2173/ich mag daz wol bez–gen,
$2174/daz ich –ch nicht en l–ge,
$2175/mit vŒren sŒnen holden,
$2176/ab sie ez bekennen woldin,
$2177/die mit ime wƒrin dƒ
$2178/d“ he mir vaste stappete nƒ
$2179/(des ist im misselungen),
$2180/und ouch mit desir zungen
$2181/die ich dem trachin –z sneit.
$2182/ouch b–te ich mine sichirheit
$2183/mit hulfe mŒner vrauwin,
$2184/daz her nΠtorste beschauwin
$2185/wƒ ich den trachin irsl–g."
$2186/des d–chte sie wesin gen–g,
$2187/und ime d–chte des zu vele,
$2188/d“ ging ez im –z sŒme spele.
$2189/Zu sŒnen vr–ndin sprach der tumme,
$2190/he wolde sich dar umme
$2191/mit in besprechin gerne,
$2192/des tochte im nicht ze entperne.
$2193/d“ gŒngen sŒ d“ besunder;
$2194/und ein sŒn mƒge was dar undir,
$2195/der sprach: "bestelltest– den strŒt,
$2196/d– bist der, der dƒ nedir lŒd.
$2197/wen Tristrant ist ein k–ne man.
$2198/daz hƒt he dicke schŒn getƒn,
$2199/daz he ein g–t helt ist.
$2200/ab du den trachin nicht ensl–gist,
$2201/s“ lƒz mit im dŒn vechten sŒn:
$2202/daz rƒte ich dir, nebe mŒn.
$2203/ez geit dir andirs unrechte."
$2204/"2ich en wil ouch nicht vechten
$2205/mit Tristrande2" sprach der zage,
$2206/"2ich habe den trachin nicht irslagen.2"
$2207/D“ sich der zage als“ besprach,
$2208/vor al dem volke he d“ jach,
$2209/he irsl–ge nicht den serpant,
$2210/ez solde habin Tristrant
$2211/die vrauwin billŒche.
$2212/d“ sprach der koning rŒche
$2213/"diz hˆtest– eir geredit baz!"
$2214/deme zagin wordin gehaz
$2215/alle die dƒ wƒrin.
$2216/daz he s“ offenbƒre
$2217/diz bevorn hƒte gesaget,
$2218/ich wˆne er ez noch h–te claget,
$2219/daz he sŒn Œ gedachte.
$2220/daz laster in d“ brƒchte
$2221/von allen sŒnen ˆren.
$2222/d“ muste he dannen kˆren
$2223/unde quam nicht mˆre dare.
$2224/ich enr–che ouch wƒ he hin vare.
$2225/daz in got h“ne!
$2226/um die maget sch“ne
$2227/Tristrant den koning d“ manete.
$2228/der hˆre im nicht vorsagete:
$2229/daz was der tochtir harde lŒp,
$2230/ouch errete in d“ nŒman nŒt.
$2231/Tristrant der sprach sƒn
$2232/"hˆre, ir solt wol vorstƒn,
$2233/wie ich die maget wil nemen,
$2234/daz mag –ch ze den ˆren zemen:
$2235/ich wil sie v–ren n– zu hant
$2236/mit mir in Kurnevƒles lant
$2237/unde wil sie dƒr gebin
$2238/Marken mŒme lŒbin nebin:
$2239/der ist ein koning mˆre.
$2240/zu jung ich dar z– wˆre,
$2241/daz ich wŒp nˆme s“ vr–."
$2242/der koning sprach "2daz wil ich t–,
$2243/n– ez dir s“ lŒp ist.2"
$2244/"ja ez, hˆre, daz wizze Crist:
$2245/ich gan ir im harde wol."
$2246/"2ƒne zwŒvel her sie habin sol,
$2247/wen d– ir leide hƒst getƒn.
$2248/ouch vorchte ich, ab sie dar an
$2249/gedˆchte eteswenne,
$2250/daz ir lŒchte denne
$2251/nicht lebetet als ez wˆre recht.
$2252/zewƒre2" sprach her "2g–t knecht,
$2253/dŒnem nebin wil ich sie sendin.2"
$2254/he gab sie im bΠden hendin
$2255/und beval sie im –f sŒne tr–we,
$2256/daz he die sch“ne juncfrauwe
$2257/mit ˆren wol bedˆchte
$2258/und sie sŒme nebin brˆchte.
$2259/D“ nam der hˆre Tristrant
$2260/die maget bŒ irer wŒzen hant:
$2261/die sante der koning rŒche
$2262/von im rechte hˆrlŒche
$2263/als eime koninge wol gezam.
$2264/or m–ter einen trang nam.
$2265/Brangˆnen sie den tede
$2266/und sprach "lŒbe, dorch mŒne bete
$2267/desin trang den salt– v–ren;
$2268/sich wol daz in ber–re
$2269/nŒman wen dŒn eines hant,
$2270/und s“ ir komet in daz lant,
$2271/und mŒn tochtir und ir man
$2272/insampt slƒfin sollin gƒn,
$2273/und sie in dem bette legin,
$2274/s“ salt– in des trankes gebin.
$2275/heiz si in –z trinken gare.
$2276/d– salt mit vlŒze wol bewaren
$2277/daz sŒn nŒman entbŒze mˆ!"
$2278/daz wart gebrochin an dem sˆ.
$2279/Der trang der was s“ getƒn:
$2280/swelch wŒp unde man
$2281/des getrunkin beide,
$2282/die enmochten sich mit nichte scheiden
$2283/innewendig vŒr jƒren.
$2284/swie gerne sie ez vorbƒrin,
$2285/sie musten sich minnen
$2286/mit allen iren sinnen
$2287/die wŒle daz sie lebetin:
$2288/vŒr jƒr sie abir phlegetin
$2289/s“ gr“zir lŒbe beide,
$2290/daz sie sich nicht gescheidin
$2291/mochtin einen halbin tag.
$2292/swedir daz ander nicht en sach
$2293/alle tage, daz wart siech:
$2294/von dem tranke hƒten sie sich lŒp.
$2295/ab sie wˆrin eine wochen
$2296/von ein ander ungesprochen,
$2297/sie musten beide wesin t“t:
$2298/der trang was s“ getemper“t,
$2299/von als“ gr“zir sterke.
$2300/daz mogit ir wol gemerkin!
$2301/d“ der koning rŒche
$2302/sŒne tochtir s“ hˆrlŒchin
$2303/von im hƒte gesant,
$2304/d“ nam der hˆre Tristrant
$2305/orlop z– der koninginne
$2306/mit lŒbe und mit minne.
$2307/die segele wordin –f gezogin,
$2308/die winde quƒmin her gevlogin
$2309/und trebin sie dannen balde.
$2310/d“ was frauwe \^Isalde
$2311/unde ir gesinde
$2312/an des kieles ende
$2313/in einer kemenƒten
$2314/harte wol berƒtin
$2315/swes sie begerte.
$2316/iedoch was sie der verte
$2317/ungewone –f der sˆ
$2318/und sprach, ez tˆde ir sˆre wˆ
$2319/daz sie s“ balde v–ren.
$2320/d“ lŒfen z– den st–ren
$2321/die des schiffes plƒgen.
$2322/d“ sie lant sƒgen,
$2323/sie zogin den segil vaste
$2324/nedir mit dem maste.
$2325/do begunde der wind stillen:
$2326/daz was mit irem willin.
$2327/zu einer have sie d“ quƒmen,
$2328/dƒr sie ire r–ge nƒmen.
$2329/die l–te ze state alle gŒngen
$2330/und ir gemach dƒr entvŒngen,
$2331/der wŒle lutzel sie vordr“z.
$2332/d“ was die hitze gar gr“z.
$2333/sie gŒngen hen unde here
$2334/–f dem stade bŒ dem mere
$2335/mˆ wen eine gr“ze stunde.
$2336/Tristrant d“ schŒre begunde
$2337/gƒn zu sŒner vrauwin,
$2338/he wolde h“ren unde schauwin,
$2339/ab sie noch varin torste.
$2340/do begunde in sˆre dorsten
$2341/und hŒz sich ein trinken gebin.
$2342/d“ was der schenke achtir wegin.
$2343/d“ sprach ein hobisch juncfrauwelŒn
$2344/"ich wˆne, hˆre, hie steit wŒn."
$2345/her hŒz on im reichin.
$2346/daz was ein b“se zeichin!
$2347/den trang sie ime brƒchte.
$2348/vil wˆnig her gedƒchte
$2349/daz her im b“se wˆre,
$2350/her trang in sundir swˆre:
$2351/d“ d–chte im der wŒn g–t.
$2352/sŒner frauwin her in ouch b“t.
$2353/als“ schŒre sie in trang,
$2354/d“ d–chte sie beide sundir wang
$2355/sie vorlorin alle ire sinne:
$2356/sie musten ein ander minne.
$2357/do en wuste irer kein nŒt
$2358/daz he dem andern was s“ lŒp
$2359/wordin in s“ korzin stundin,
$2360/eir sie ez dar nƒ bevundin.
$2361/Si wordin beide tougin
$2362/zu hand undir den ougin
$2363/beide bleich unde r“t.
$2364/ir ieglŒch wˆnde den t“t
$2365/von dem andern gewinnen:
$2366/s“ gr“z was die minne
$2367/undir in ƒne iren dang:
$2368/daz hƒte gemachit der trang.
$2369/die vrawe sich schemen begunde,
$2370/d“ sie in s“ korzin stundin
$2371/liebte Tristranden.
$2372/ouch was he sˆre bevangin
$2373/in gar gr“zem leide.
$2374/des gewunnen sie beide
$2375/harde gr“ze swˆre
$2376/mˆr wen sie gewone wˆrin:
$2377/sie wordin heiz unde kalt,
$2378/ir angesicht was manchvalt
$2379/und daz gischen daz sie tƒten.
$2380/gr“ze sorge sie hƒten
$2381/iegelŒchez von der scholt,
$2382/daz ez dem andern was holt,
$2383/unde sie enwisten
$2384/von welchen listen
$2385/daz daz ander s“ qual
$2386/und ez nicht *(?) vorhal.
$2387/sus wƒrin sie schŒre vorgangin.
$2388/do en mochte vor getwange
$2389/Tristrant dƒr nicht belŒben mˆr.
$2390/sie hƒtin beide hertesˆr:
$2391/nedir sie sich legetin.
$2392/zu nŒman sie redeten,
$2393/wƒ von sie beide quƒlen,
$2394/sˆre sie daz hƒlen.
$2395/D“ ledin sie gr“z ungemach
$2396/beide tag und ouch die nacht,
$2397/Tristrant und die vrauwe sŒn.
$2398/"owˆ, lŒber trechtŒn,"
$2399/sprach d“ die juncfrauwe
$2400/"waz ich gr“ze r–we
$2401/inwendig in mŒme herzen hƒn
$2402/umme den leiden lŒben man!
$2403/ach, wie torste ich sprechin s“?
$2404/jƒ bin ich inniglŒchen vr“,
$2405/ab he mir lŒp wil wesin.
$2406/ƒne in mag ich nicht genesin:
$2407/he nimet mir ezzin unde trang,
$2408/ich werde schŒre als“ crang
$2409/daz ich vorlŒsen m–z den lŒp.
$2410/waz sal ich armez sundig wŒp?
$2411/ich vorchte daz he nicht r–che mŒn:
$2412/wie mag ich im denne holt sŒn?
$2413/holt? war umme spreche ich daz?
$2414/wie mochte ich im sŒn gehaz
$2415/adir ummirmˆre gram werdin?
$2416/zwischin himil unde erdin
$2417/en mag nichein bezzir lebin:
$2418/he ist ein vil k–ner degin,
$2419/daz hƒt he dicke schŒn getƒn.
$2420/he tar wol eine bestƒn
$2421/swaz ein helt t–n sol.
$2422/ich erkenne sŒne togent wol:
$2423/he ist bedirwe unde g–t,
$2424/sch“ne unde wol gem–d,
$2425/wƒrhaft unde wol gezogin,
$2426/sŒner sinne unbetrogin;
$2427/he wirbet gerne umme ˆre.
$2428/waz sal he denne t–n mˆre?
$2429/he ist der sterkeste man
$2430/den Œ vrauwin lŒp gewan,
$2431/reiner togende vullenkomen:
$2432/wen ich daz dicke habe vornomen,
$2433/des ist im mŒn herze holt.
$2434/he ist l–ter vor andir volg,
$2435/alse daz golt ist vor daz blŒ.
$2436/ab he mir icht lŒp sŒ?
$2437/jƒ, dorch sŒne vromigkeit
$2438/ist he mir lŒp ƒne leit.
$2439/  Hˆre got, wie ist mir s“ geschˆn,
$2440/s“ dicke und ich in habe gesˆn,
$2441/daz her mich dunket s“ g–t?
$2442/“wˆ, herze unde m–d,
$2443/wan wolt ir von im kˆren?"
$2444/"2wer sol uns daz n– lˆren?2"
$2445/"ich rede ez ungerne."
$2446/"2wir en turren ez nicht lernen.2"
$2447/"war umme?" "2uns hƒt die minne
$2448/gelˆret solche sinne
$2449/daz wir an in gedenken:
$2450/nu en turre wir sie nicht krenken
$2451/mit deheiner slachte sinne.2"
$2452/"jƒ hƒt mich die minne
$2453/alsus harte bestƒn.
$2454/des en hƒte ich nŒ keinen wƒn,
$2455/daz sie tˆte als“ rechte wˆ.
$2456/wes entgelde ich arme wedir sˆ,
$2457/daz sie mir s“ wˆ t–t?
$2458/von ir mir liep unde g–t
$2459/dicke vil gesaget is:
$2460/jƒ was ich arme des gewis,
$2461/daz sie sanfte und s–ze wˆre.
$2462/nu is sie mir leidir wordin swˆre
$2463/unde als ein ezzich s–r.
$2464/“wˆ, frauwe Am–r,
$2465/wan wirst d– mir s–ze,
$2466/daz ich dich loben m–ze?
$2467/CupŒd“" sprach sie "der minne got,
$2468/habe ich ergin dŒn gebot
$2469/mit ichte Πmissehaldin
$2470/und habe ich arme \^Isalde
$2471/icht wedir dich getƒn,
$2472/daz ich vormedin solde hƒn:
$2473/daz hƒst– an mir wol gerochin.
$2474/mŒn herze ist mir zubrochin
$2475/vil nƒ von dŒner schulde:
$2476/du en gibest mir dŒn hulde,
$2477/s“ en mag ich nicht genesin.
$2478/wilt– mir ungenˆdig wesin,
$2479/s“ mˆret sich mŒn unheil.
$2480/Minne, n– senfte mir ein teil,
$2481/daz ich dich moge irlŒden!
$2482/d– bist nicht allen wŒben
$2483/als ungenˆdig als mir.
$2484/waz habe ich Œ getƒn dir?
$2485/ungemaches unde schaden
$2486/hƒn ich mˆ dann ich turre clagen,
$2487/und clage doch iez– gen–g.
$2488/ez dunket mich ein unf–g,
$2489/daz d– mich s“ heftiglŒche bestƒst
$2490/und mich s“ sˆre ane gƒst,
$2491/daz ich vorlŒsen m–z den sin,
$2492/und n– koningŒn wordin bin,
$2493/daz ich von dir nicht wiste.
$2494/du hƒst mich gevƒn mit dŒner liste:
$2495/n– gƒn mich an seltsˆne sete,
$2496/wankelm–t volget mete:
$2497/was ich bevorn an hitze balt,
$2498/ich werde n– als ein Œs kalt
$2499/und dar nƒ als“ sˆre heiz,
$2500/daz mir rinnet der sweiz
$2501/–z allen mŒnen geledin:
$2502/daz hƒn ich iez– getrebin
$2503/s“ lange, daz ich sterbin m–z,
$2504/wirt mir nicht schŒre b–z.
$2505/  Eiƒ, frawe Minne,
$2506/mit welchem unsinne
$2507/habe ich dŒne hulde vorlorn,
$2508/daz d– s“ sˆre dŒnen zorn
$2509/richest an mŒme lŒbe?
$2510/d– t–st mir armen wŒbe
$2511/leides mˆr wen alzu vele.
$2512/Minne, ez geit mir –z dem spele.
$2513/Minne, d– zornest ƒne recht
$2514/mit mir um den g–ten knecht,
$2515/wen ich minne in mˆ den he mich.
$2516/Minne, wes mir n– gnˆdich!
$2517/Minne, frowe rŒche,
$2518/d– zornest billŒche
$2519/mit im, wan ich in lŒp hƒn
$2520/und he mich nicht, ƒne wƒn.
$2521/Minne, ich wil dŒnen dir,
$2522/dorch recht salt– genƒdin mir,
$2523/wen ich minne einen man,
$2524/daz nichein wŒp mˆ gewan
$2525/zu manne gr“zir minne.
$2526/wes wilt– n– beginnen
$2527/mit mir mˆre?
$2528/wizze, lŒp und ˆre,
$2529/Minne, ich dorch dich wƒge:
$2530/n– habe mŒn genƒde!
$2531/Minne, mŒnem herzen
$2532/t–st– gr“zen smerzen.
$2533/Minne, dŒn gr“ze gewalt
$2534/sie machit mir heiz unde kalt.
$2535/Minne, ich bin dir undirtƒn,
$2536/gnƒde machst– an mir begƒn.
$2537/Minne, ich s–che dŒnen f–z,
$2538/daz d– mir sorgen machist b–z.
$2539/Minne, ich werde s“ gar vorw–t,
$2540/wilt– mir nicht wesin g–t.
$2541/wilt– mich hazzen, Minne,
$2542/wes sal ich arme beginnen?
$2543/Minne, genƒde mir in zŒt,
$2544/eir ich vorlŒse mŒnen lip!
$2545/Minne, d– machst mich wol vorterbin
$2546/und dŒne dirne irsterbin.
$2547/Minne, ich bin n– schŒre t“d,
$2548/hilfest– mir nicht –z der n“d.
$2549/waz d– mir ungemaches t–st,
$2550/wen d– ez wol t–n m–st!"
$2551/\^Isalde sprach abir d“
$2552/"hˆre, wie ist mir geschˆn s“,
$2553/daz ich minne den man
$2554/der des nŒ keinen m–d gewan,
$2555/daz her mich minnen wolde?
$2556/d“ mŒn vatir solde
$2557/mich im zu wŒbe habin gegebin,
$2558/do vorsprach mich der zarte degin
$2559/und hƒte mŒn keine r–che.
$2560/n– wil ich abir vors–chin
$2561/wie ich des beginne,
$2562/daz ich mŒne sinne
$2563/von im moge kˆren.
$2564/herze, d– ensalt nicht mˆre
$2565/gedenkin an den helt g–t,
$2566/wen ich wil mŒnen m–d
$2567/von im gerne wendin.
$2568/wie mochte ich daz vulenden
$2569/daz ich mich von im zoge?
$2570/ich vorchte daz ez mir nicht en toge,
$2571/ab ich des wolde beginnen:
$2572/ez ist bezzir daz ich in minne,
$2573/wen ich vorlŒse mŒnen lŒp.
$2574/wen worde ich nicht sŒn wŒp,
$2575/s“ bin ich sichirlŒchin t“d.
$2576/eiƒ, wiste he n– mŒne n“d
$2577/die ich nƒch sŒme lŒbe hƒn!
$2578/wie sal ich ane vƒn
$2579/daz he vorneme mŒne clage?
$2580/ich wˆne, ich m–z ez im sagin.
$2581/Owˆ, wie t–n ich denne s“?
$2582/waz ab he obele dar z–
$2583/gedenke, s“ her wol mag,
$2584/s“ vorwinne ich den tag
$2585/wedir in n– noch nimmir mˆre.
$2586/ich wˆne daz ich mŒn ˆre
$2587/wƒge" sprach daz sch“ne wŒp:
$2588/"ich wil vorlŒsen mŒnen lŒp,
$2589/eir ich ez ime gesage.
$2590/nein, daz wˆre gr“z schade,
$2591/wen der lŒp ist mir s“ lŒp:
$2592/he ist s“ hertes herzin nŒt,
$2593/vornimet he mŒne sinne
$2594/daz ich in von herzin minne,
$2595/he gedenkit ouch an mich ein teil.
$2596/ich wil daz lƒzin an ein heil
$2597/und sage im wie ez mir z– stˆt.
$2598/waz ab he ez obele entphˆt?"
$2599/sprach die sch“ne juncfrauwe.
$2600/mit sorgin und mit r–we
$2601/was sie bevangin sˆre.
$2602/sie mochte d“ nicht kˆren
$2603/ir herze von dem man:
$2604/s“ was her ouch bevƒn
$2605/mit dem selbin m–te.
$2606/zu der reinen vrauwin g–ten
$2607/gedƒchte he nacht unde tag
$2608/daz he nichtes mˆr gephlag,
$2609/wen daz he gedƒchte an sie:
$2610/in was beiden harte wˆ.
$2611/  Si lƒgin vŒrdehalbin tag
$2612/daz ir nicheinez enplag
$2613/ezzen adir trankes.
$2614/sie wƒrin ir undankes
$2615/beide vil nƒch hungers t“d:
$2616/in en mochte nichein br“d
$2617/gehelfin noch nichein wŒn.
$2618/sie musten ungesunt sŒn
$2619/unde beide obele varin.
$2620/des wart Brangˆne geware
$2621/und Kurnevƒl der g–te.
$2622/des wƒrin sie in unm–te
$2623/und sprƒchin ein andir sus z–:
$2624/"waz sulle wir armen l–te t–n?
$2625/vorlŒse wir unsir hˆrschaft,
$2626/s“ werde wir sˆre schadehaft:
$2627/daz mag man wol schauwin."
$2628/do gedƒchte die juncfrauwe
$2629/des trankes unde gŒng vil drƒte
$2630/hen z– der kemenƒtin
$2631/dƒ sie in behaldin habete.
$2632/sie weinete und hantslagete,
$2633/d“ sie des trankes nicht en vant.
$2634/"owˆ, lŒbir hˆre Tristrant
$2635/und lŒbe juncfrauwe mŒn,
$2636/n– m–zet ir vorlorn sŒn.
$2637/got sweche in der –ch gab den trang!"
$2638/gar tr–riglŒch stunt ir gedang.
$2639/Brangˆne gŒng hin wedir d“
$2640/und sprach zu Kurnevƒle s“:
$2641/"ich weiz wol wie ez hŒr umme gƒt:
$2642/dŒn hˆre den t“d hƒt
$2643/und mŒn juncfrauwe,
$2644/des hƒn ich vil gr“ze r–we.
$2645/sie mogin nicht genesin,
$2646/sie enwollin ein andir holt wesin
$2647/s“ daz sie sich minnen.
$2648/wie brenge wir sie des inne?"
$2649/sprach daz getr–we megetŒn
$2650/"jƒ wil ich den lŒp mŒn
$2651/wƒgin und alle mŒn ˆre,
$2652/eir ich von sulchir swˆre
$2653/dese zwei lƒze irsterbin."
$2654/"2ouch wolde ich selbe eir vorterbin2"
$2655/sprach Kurnevƒl der g–te.
$2656/d“ wart in zwˆn des zu m–te,
$2657/daz sie sŒ zu samen brƒchtin
$2658/und, ab sie es selbe nicht gedƒchten,
$2659/daz man sie des ermanete.
$2660/Brangˆne sˆre clagete:
$2661/"daz sie des trankes enbizzen,
$2662/ez wirt mir noch vorwizzen;
$2663/doch wil ichz lƒzin an ein heil.
$2664/Kurnevƒl, t– dŒnen teil,
$2665/bring mir sie ze samene:
$2666/waz toug die mˆr zu sagene?
$2667/adir sie sŒn beide vorlorn,
$2668/s“ wˆre wir lŒbir ungeborn."
$2669/Recht an deme vŒrden tage
$2670/quƒmen sie abir zu einer habe.
$2671/die l–te gŒngen an den stat.
$2672/Kurnevƒl sŒnen hˆren bat
$2673/daz he zu vraun \^Isalden gŒnge
$2674/und sˆge, wie sie ez ane vŒnge,
$2675/im worde lŒchte deste baz.
$2676/"ir werret ouch ich en weiz waz"
$2677/sprach Kurnevƒl mit listen:
$2678/"waz ab sie gerne wiste,
$2679/wie –wir s–che wˆre getƒn?"
$2680/do begunde der hˆre dar gƒn.
$2681/als he in die kemenƒtin trat,
$2682/so en Kurnevƒl vore bat,
$2683/d“ hƒte he krefte nicht s“ vil
$2684/(daz mag geloubin swer dƒ wil),
$2685/daz he vullin nƒhe quˆme
$2686/unde rechte vornˆme,
$2687/wie ez wˆre umme sŒn tr–t.
$2688/d“ rŒf die vrauwe ubir l–t
$2689/s“ schŒre und sie in an gesach:
$2690/"hˆre" sie z– im sprach
$2691/"komet her zu mir vil balde!"
$2692/"2n– bist– mit unsƒldin2"
$2693/dƒchte Tristrant an sŒnem m–te,
$2694/"2sie entb–tet dir mit keinem g–te
$2695/dese michelŒchin ˆre,
$2696/wen d– bist ir unmˆre.
$2697/wˆrest d– ir icht lŒp,
$2698/sie hŒze dich hˆre nŒt.2"
$2699/der gedang ward im wˆ,
$2700/zu hant sŒn m–t dƒ wedir schrˆ:
$2701/"2daz sie dir die ˆre b“t,
$2702/dƒ mit hƒt sie dir geoffen“t
$2703/daz d– ir wˆrlŒchin bist
$2704/allir manne lŒbist:
$2705/ja bed–tet hˆre meistirschaft!2"
$2706/von vroude gewan he sulche craft,
$2707/daz he vullin hene gie,
$2708/und sazte sich harte nebin sie.
$2709/Daz was den rƒtgebin lŒp.
$2710/do en s–metin sie lengir nŒt,
$2711/sie r–mtin die kemenƒtin sƒn.
$2712/ich bin des sichir, sundir wƒn,
$2713/dƒ beleib nŒman inne
$2714/wen die zwei und die Minne.
$2715/ich en weiz wedir ir d“ sprach,
$2716/wen ir iegelŒch besundern jach
$2717/dem andern, wie ez um in stunt,
$2718/und daz sie beide wol gesunt
$2719/wordin eir wen sie sich scheiden.
$2720/daz spreche ich zwƒre bŒ den eiden:
$2721/dar nƒch sie mit vroudin lƒgin
$2722/und gr“zir minne plƒgin,
$2723/biz daz sie s“ verne quƒmen
$2724/daz sie Markes lant vornƒmen.
$2725/d“ wordin sie des zu rƒte
$2726/eines ƒbendes [(?)gar(?)] spƒte
$2727/daz sie Brangˆnen bˆte,
$2728/daz sie ez dorch ire lŒbe tˆde
$2729/und bŒ dem koninge lˆge
$2730/und mit ime plˆge
$2731/der minne an der ˆrsten nacht.
$2732/der list was umme daz irdƒcht,
$2733/daz sie den koning sus betruge
$2734/und iren maget–m vorluge,
$2735/daz he ir wˆre rechte vore,
$2736/und –f daz sie nicht vorlore
$2737/or werltlŒche ˆre.
$2738/Brangˆne weinete sˆre,
$2739/d“ sie die rede h“rte.
$2740/nu vornemet, mit welchem worte
$2741/des vrauwe \^Isalde irh–b,
$2742/d“ sie es von ˆrste kein ir w–g!
$2743/"Brangˆne, lŒbe vr–ndin mŒn,
$2744/nu bedarf ich wol des rƒtis dŒn,
$2745/wie ich mŒn ding sulle ane vƒn
$2746/swen ich bŒ den koning sal slƒfin gƒn."
$2747/"2vrauwe, dar umme enweiz ich nŒt.2"
$2748/"sprich nicht s“, mŒn lŒbe lŒp!"
$2749/"2vrauwe, waz sal ich denne redin?2"
$2750/"d– salt mir bezzern rƒt gebin."
$2751/"2owˆ, vrauwe, ich en kan.2"
$2752/"s“ ist mŒn vroude gar zugƒn."
$2753/"2daz wˆre mir inniglŒche leit.2"
$2754/"nu irzeigez dor dŒn vromigheit!"
$2755/"2vrauwe, wie sal ich daz t–n schŒn?2"
$2756/"t– ein ding dorch den willin mŒn!"
$2757/"2n– lƒzit h“rin waz daz sŒ!2"
$2758/"d– salt dem koninge legin bŒ
$2759/an der ˆrsten nacht eine wŒle!"
$2760/"2vrauwe, daz wizzet ƒne Œle,
$2761/daz ich daz nimmir get–.2"
$2762/"ich wil dir danken s“ h“
$2763/mit dienste und mit minnen."
$2764/"2wie wolt ir des beginnen?2"
$2765/"daz wil ich lƒzen sˆn."
$2766/"2–wern dienst wil ich ˆ verjˆn.2"
$2767/"s“ bete ich dich des dorch got."
$2768/"2ir hƒt einen ungef–gin spot.2"
$2769/"owˆ, wie gr“z ernst mich an geit!"
$2770/"2der rede –ch nicht wol an steit.2"
$2771/"doch mag ich ir nicht vorbern."
$2772/"2ir endorft des von mir nimmir gern.2"
$2773/"nein, lŒbe vr–ndinne mŒn,
$2774/d– salt mir ungeswechin sŒn.
$2775/daz vordŒne ich n– und ummir gerne."
$2776/"2ich habe –ch gevolgit verne,
$2777/vrauwe, der tr–we gedenkit!
$2778/sˆt, daz ir mich nicht en krenkit!2"
$2779/"s“ vorlŒse ich al mŒn ˆre
$2780/und enmag dir nimmir mˆre
$2781/wedir lŒp noch g–t get–n,
$2782/noch mir selbin dar z–:
$2783/daz machst– n– bewarin wol."
$2784/"2von rechte mir dar umme sol
$2785/schade und lastir wedirfarn,
$2786/wen ich den trang solde bewarn2"
$2787/sprach Brangˆne die getr–we.
$2788/d“ sprach die juncfrauwe
$2789/"des gedenke dorch dŒn g–te
$2790/und hilf mir –z der n“te."
$2791/"2ich wil –ch helfin –z der n“t,
$2792/doch wˆre lŒbir mir der t“t.2"
$2793/  Di vrauwe ted an der stunt
$2794/deme hˆren Tristrande kunt
$2795/daz Brangˆne gerne tˆte
$2796/dar umme sie si bˆte.
$2797/des wart der hˆre vil vr“.
$2798/dem koninge Markin entb“t he d“,
$2799/daz he kegin im quˆme
$2800/und die juncfrauwe z– im nˆme,
$2801/dar nƒch her in hˆte gesant.
$2802/d“ h–b sich [(?)koning(?)] Marke ze hant
$2803/–f den sˆ gein in.
$2804/her hiz in willekome sŒn
$2805/und nam die juncfrawin hˆre
$2806/zu Tintanj“l mit gr“zin ˆren.
$2807/die br–tlouf wart rŒche.
$2808/Tristrant d“ listichlŒche
$2809/sprach zu sŒme lŒben herren
$2810/"ez en mag –ch nicht gewerren
$2811/des –ch mŒn vrawe lˆst betin,
$2812/daz ir iren lantsetin
$2813/mit ir wollit begƒn."
$2814/d“ vrƒgete der koning sƒn,
$2815/waz setis ir land hˆte?
$2816/d“ sprach der helt stˆte,
$2817/bŒ dem bette solde nicht lŒchtes sŒn,
$2818/swenne s“ die koningŒn
$2819/zu dem ˆrsten bŒ im lˆge,
$2820/daz sie nŒman gesˆge
$2821/biz des morgens daz sie –f stunde.
$2822/wie wol he ir des gunde,
$2823/sprach der koning zu sŒnem nebin
$2824/und hŒz in kemmerˆre wesin,
$2825/daz er die lŒcht leschte,
$2826/wen her wol weste
$2827/wie ez {\it(?)gescŒn} solde,
$2828/und swaz die frauwe wolde
$2829/daz her daz allez tˆte,
$2830/mit vlŒze er in des bˆte.
$2831/Der kemmerˆre Tristrant
$2832/der kemenƒtin sich undirwant,
$2833/d“ der koning slƒfin solde;
$2834/und alse die vrauwe wolde,
$2835/s“ ted he iren willen.
$2836/Brangˆnen brƒchte he stille
$2837/zu bette deme koninge.
$2838/dez was die meiste trugene
$2839/die Tristrant Πgetete,
$2840/wen he rechte an der selbin stete
$2841/lag bŒ sŒner vrauwin.
$2842/daz enwas nichein untr–we.
$2843/wen he ted daz ƒne sŒnen dang:
$2844/der vil unsˆlige trang
$2845/hƒte ez dar z– brƒcht.
$2846/rechte an der mitter nacht
$2847/quam Brangˆne gegƒn,
$2848/ire frauwe hŒz sie –f stƒn,
$2849/daz sie gŒnge ze irem man.
$2850/sus s“ wart daz ane gevƒn,
$2851/daz der koning ward betrogin.
$2852/d“ was Tristrant in dem hove
$2853/ein jƒr s“ stˆtlŒche,
$2854/s“ daz her wˆrlŒche
$2855/selbe zu Kurnevƒle sprach,
$2856/daz he einen einigen tach
$2857/nicht –ze sŒn mochte.
$2858/ƒne zwŒvel in d–chte,
$2859/solde he zwˆne tage sŒn,
$2860/daz he nicht en sˆge die koningŒn,
$2861/he vorlore sŒnen lŒp.
$2862/den selbin m–t hƒte ouch daz wŒp.
$2863/  Dar nƒch abir nicht lang
$2864/gewan die vrauwe den gedang,
$2865/daz sie mit des t“des d“ne
$2866/Brangˆnen wolde l“nen
$2867/daz sie ir s“ wol gedŒnet habete.
$2868/sie vorchte daz sie sagete
$2869/swaz sie von ir wiste.
$2870/sie wolde ir mit liste
$2871/den lŒp abe gewinnen.
$2872/daz wƒrin b“se sinne!
$2873/zwˆn armen rittern sie geb“t,
$2874/daz sie ir tˆdin den t“d:
$2875/sechzig mark sie in gˆbe silberes.
$2876/die ritter wƒrin willig des
$2877/und sprƒchin daz sie gerne tˆtin
$2878/swes sie die vrauwe bˆte.
$2879/daz silber sie in zu hant gab
$2880/und wŒsete sie an eine stad
$2881/dƒr sie eins brunnen h–tin soldin,
$2882/und swer des scheppin wolde,
$2883/daz sie deme nˆmen den lŒp,
$2884/ez wˆre man adir wŒp,
$2885/und ir die leber brƒchtin.
$2886/di ritter d“ gedƒchtin
$2887/an daz silber vil harte
$2888/und h–bin sich an die warte.
$2889/die koningŒn sich d“ legete,
$2890/zu Brangˆnen sie d“ redete,
$2891/daz ir unsanfte wˆre.
$2892/{\it(?)daz} clagite {\it(?)vil sˆre
$2893/Brangˆne die getr–we.}
$2894/{\it(?)d“ sprach die falsche frawe}
$2895/daz sie ir holete des brunnen
$2896/der dorch den b“mgarten runne.
$2897/Brangˆne des nicht en lŒz
$2898/daz ir die koninginne hŒz:
$2899/ein goltvaz sie in die hant gevŒng,
$2900/in den b“mgarten sie gŒng
$2901/z– dem brunnen dƒ sie in vant.
$2902/die ritter quƒmen al zuhant.
$2903/sie en wusten waz sie tƒtin.
$2904/zu Brangˆnen sie sprƒchin
$2905/"frauwe, ir mogit nicht genesin."
$2906/"2ir hˆren, waz sal diz wesin?2"
$2907/sprach daz getr–we wŒp.
$2908/"ir sult vorlŒsen –wern lŒp"
$2909/sprach der selbin ritter ein.
$2910/"2ich weiz wol leidir den mein2"
$2911/s“ sprach die junge vrauwe:
$2912/"2ich entgelde mŒner gr“zin tr–we:
$2913/mŒn vrauwe heizet mich irslƒn.
$2914/n– solt ir –wir togent begƒn
$2915/und t–d ez dorch gotis lŒbe,
$2916/wen ich ez nicht mag vordŒnen,
$2917/und lƒt mich eine wŒle lebin
$2918/und –wir ein gˆ achtir wegin
$2919/und jˆ daz ich irslagin sŒ
$2920/und sage mŒner vraun dar bŒ
$2921/daz ich wedir –ch sprˆche,
$2922/ich en weiz waz sie an mir rˆche,
$2923/daz sie mich ƒne schult vorrŒt;
$2924/got weiz wol, ich erdenkez nŒt,
$2925/daz ich ie icht getˆte
$2926/des sie billŒche zorn hˆte,
$2927/wen ich lŒz alle mŒne mƒge
$2928/–f ir einige genƒde
$2929/und v–r mit ir in fremede rŒche:
$2930/sal ich dan s“ jˆmerlŒche
$2931/mŒnen lŒp verlŒsen?
$2932/d“ wir von lande begundin rŒsen,
$2933/d“ gab uns ir m–ter2"
$2934/sprach die juncfrauwe g–te
$2935/"2zwei hemede harde cleine:
$2936/sie weiz wol, waz ich meine.
$2937/eir wie d“ quƒmen in diz lant,
$2938/d“ was daz ire s“ zutrant
$2939/{\it(?)und s“ garwe zebrochen}
$2940/daz sie ez mit ˆren nicht en mochte
$2941/bΠdem koninge an gehaben.
$2942/d“ was daz mŒn ungetragin,
$2943/daz was ganz unde n–we.
$2944/sie bat daz ich ez ir lege dor tr–we,
$2945/daz ted ich vil ungerne.
$2946/d“ bat sie mich als“ verne,
$2947/daz ich ez zu lestin leig ir.
$2948/ich weiz ir nicht inbˆtin mˆr,
$2949/wen daz ich obir mere
$2950/mŒn hemede mit mir here
$2951/ganz und n–we hƒte brƒcht:
$2952/daz leig ich ir die ˆrsten nacht,
$2953/d“ sie lach bŒ dem koninge.
$2954/{\it(?)d“ wart ez mir obele
$2955/in irem dienste} zev“rt.
$2956/n– merket rechte mŒne wort
$2957/und sagit ir daz ich nŒ
$2958/desin t“t vorschulte umme sŒ.2"
$2959/  Die ritter irbarmete daz,
$2960/daz sie nicht en wusten waz
$2961/an der vrauwin rechin.
$2962/ir jˆmirlŒchez sprechin
$2963/behŒlt ir d“ den lŒb.
$2964/sie dƒchtin, irsl–gen sŒ daz wŒb,
$2965/sin verwunnen ez nimmermˆre
$2966/zir wertlŒchen ˆre.
$2967/d“ quam dar ein hunt gegƒn;
$2968/der eine der irsl–g in sƒn
$2969/und nam ze hant die lebere
$2970/und want sie in sŒn hemede
$2971/und tr–g sie verholenlŒche
$2972/hen z– der koninginne rŒche.
$2973/sie sagete im des g–ten dang
$2974/und vrƒgete in al zuhant
$2975/"sprach sie icht?" "2jƒ sie tete.2"
$2976/"n– sage mir, waz." her {\it(?)h–b ze} stete
$2977/und sagete ir recht wie sie sprach
$2978/von dem hemde unde wie sie jach,
$2979/{\it(?)sie hˆte ez von ir l–win.
$2980/"n–, zu dŒnen tr–win,}
$2981/sprach sie icht mˆr?" "2nein, sie niet,
$2982/wen daz wˆre or von herzin lŒp,
$2983/hˆte wir or den lŒp gelƒzin.2"
$2984/"n– m–ze mich got vorwƒzin"
$2985/sprach die vrauwe lustsam,
$2986/"daz ich daz lebin Πgewan,
$2987/daz m–ze ummir gote irbarmen!
$2988/waz sal ich n– vil arme,
$2989/daz ich mich sus gevelschit hƒn?
$2990/nu en sal mir wŒp noch man
$2991/getr–win nimmir mˆre.
$2992/got lƒz it an mŒn ˆre
$2993/und schŒre an mŒn lŒp gƒn,
$2994/den mort den ich habe getƒn!
$2995/der t–fil" sprach sie "neme mich!"
$2996/sie sl–g unde roufte sich
$2997/s“ frevelŒchen harte,
$2998/daz jener von der warte
$2999/sie zu wundir an gesach.
$3000/gr“zir r–we sie d“ phlach.
$3001/D“ der ritter daz vornam
$3002/daz ir von gr“zir leide quam
$3003/die r–we die sie habete,
$3004/nicht lengir er gedagete
$3005/[(?)He sprach(?)] "vrauwe tr“stet –wern m–t:
$3006/Brangˆne die en ist nicht t“t.
$3007/daz ist mir n– von herzin lŒp.
$3008/ich torstez –ch vore sagin nŒt:
$3009/ich vorchte daz ez –ch leit wˆre."
$3010/"2dŒnes spotes ich wol entpˆre2"
$3011/sprach sie jˆmerlŒche
$3012/"2mir en ist nicht gemelŒche
$3013/daz ich sie sus vorlorn hƒn.2"
$3014/"daz wizzet, vrauwe, sundir wƒn:
$3015/ich spote nicht, iedoch
$3016/Brangˆne lebet noch.
$3017/wolt ir daz ich sie –ch bringe?"
$3018/sie sprach "2s“ mag dir wol gelingen:
$3019/lebet sie2" sprach die koningŒn,
$3020/"2d– salt ummir rŒche sŒn:
$3021/daz lobe ich dir tr–welŒchen.2"
$3022/der ritter gŒng [(?)hen(?)] vr“lŒchen
$3023/und sagete sŒnem sellin
$3024/der koninginne willen.
$3025/d“ wurden sie beide vr“.
$3026/Brangˆnen nƒmen sie n–
$3027/und brƒchtin sie [(?)gar(?)] drƒte
$3028/zu der vrauwin kemenƒtin.
$3029/d“ sie die koningŒn gesach,
$3030/n– moget ir h“ren, wie sie sprach:
$3031/"wes willekome, lŒbez wŒp.
$3032/daz d– behaldin hƒst den lŒp,
$3033/des lobe ich got von himele:
$3034/zwƒre her was hie nidene
$3035/und half dir –z desir n“t.
$3036/tˆt er mir n– den selbin t“t
$3037/den ich dir hƒte gedƒcht,
$3038/adir versenkete mich sŒn macht
$3039/alhie in des meres grunde,
$3040/adir vorgƒbe mir mŒn sunde,
$3041/{\it(?)s“ richte er keiserlŒche."}
$3042/d“ vŒl die vrauwe rŒche
$3043/Brangˆnen z– f–ze.
$3044/sie b“t ir gr“ze b–ze
$3045/und dar z– minneglŒche wort
$3046/daz sie vorgˆze den mort
$3047/den sie an or wolde begƒn.
$3048/ouch s–chte Brangˆne sƒn
$3049/{\it(?)der koninginne genƒde,
$3050/daz sie ir vorgƒbe,}
$3051/ab sie icht hˆte getƒn
$3052/daz sie vormedin solde hƒn.
$3053/dƒ lƒgin sie beide,
$3054/{\it(?)mit micheler} leide
$3055/wƒren sie bevangin.
$3056/dƒ lƒgin sie s“ lange,
$3057/daz sie nŒman –f h–p,
$3058/biz ez sie beide d–chte g–t
$3059/daz sie d“ –f stunden
$3060/{\it(?)und den nŒt vers–nde}n.
$3061/d“ kusten sich die vrauwen zw–.
$3062/die koninginne gedƒchte d“,
$3063/wie sie es Brangˆnen irgetzte
$3064/und ir wedir liebe setzte
$3065/kein dem leit s“getƒn:
$3066/daz wolde sie an ir gerne begƒn.
$3067/do en was Tristrant nicht ze h–s.
$3068/he was mit dem koninge –z
$3069/geretin birsen in den walt.
$3070/d“ im diz mˆre wart gezalt
$3071/von Kurnevƒle dem g–ten,
$3072/d“ wart im an sŒnem m–te
$3073/beide leide unde zorn.
$3074/"diz wˆre bezzir vorborn"
$3075/sprach he z– der koningŒn.
$3076/"n– des nicht mag gesŒn,
$3077/so ergetzit sie es mit ˆren."
$3078/d“ sprach die vrauwe hˆre,
$3079/daz sie daz gerne tˆte.
$3080/d“ wart die s–ne stˆte.
$3081/Dar nƒch in korzin stundin
$3082/d“ wart ƒne wundin
$3083/Tristrant sˆre vorsnetin.
$3084/n– merket rechte wƒ mete:
$3085/he wart besagit und belogin
$3086/von dren b“sin herzogin
$3087/und von vŒr grƒbin
$3088/die des koninges hofes plƒgin.
$3089/ich wil –ch sagin umme waz:
$3090/sie wƒrin im des gehaz
$3091/daz he mit schalle lebete
$3092/und nƒch den ˆrin strebete
$3093/und daz beste ted zu allir zŒt:
$3094/dar umme hƒtin sie den nŒt,
$3095/wan sie wƒrin selbe nicht vrome.
$3096/s“ ist daz sint vil dicke komen
$3097/und geschŒt manchem frumen man,
$3098/daz im der b“se nicht en gan
$3099/und sŒnen prŒs zust“ret.
$3100/swen he in ergin lobin h“ret,
$3101/mag he ez nicht wedir reden,
$3102/{\it(?)er gˆt lŒhte von dem wege
$3103/und sprichet "ez ist ein lugene."}
$3104/{\it(?)daz gezˆme –ch allin ubele},
$3105/woldet ir daz rechte merkin;
$3106/wen mit sulchin werkin
$3107/selten nie kein man
$3108/prŒs und ˆre gewan
$3109/{\it(?)als“ stˆt an der minne.
$3110/nurƒ} jungelinge,
$3111/gedenkit an die vromigheit
$3112/und lƒt –ch die b“sheit wesin leit!
$3113/swer {\it(?)g“t} von herzin minnet
$3114/{\it(?)und nƒch den ˆrin} ringet,
$3115/dem volgit selden unheil.
$3116/ouch mag her wol sŒn teil
$3117/gewinnen, {\it(?)al des er bedarf.
$3118/“wol in daz er Œ wart}!
$3119/Swer bedirwe und getr–we ist
$3120/unde dan wŒse list
$3121/mit setin an sŒme herzin hƒt,
$3122/der mag des habin g–tin rƒt,
$3123/ab in die b“sen nŒden.
$3124/sie mogen es nicht vormŒden,
$3125/sie m–zin im unwillig sŒn;
$3126/s“ ist im abir {\it(?)mŒn} trechtŒn
$3127/und alle g–te l–te holt:
$3128/daz hƒt he dicke wol vorscholt
$3129/und noch alle tage t–t.
$3130/dennoch ist der b“sin m–d
$3131/s“ harte z– im irbolgin,
$3132/wolden in die vromen volgin,
$3133/sie nˆmen im gerne den lŒp:
$3134/als“ michel ist der nŒt
$3135/den die b“sin z– den g–ten hƒn
$3136/um daz sie vromigheit begƒn.
$3137/Daz wart an Tristrande schŒn.
$3138/dar um muste he genedin sŒn
$3139/von den hˆren die ich nande ˆr:
$3140/he en hƒte keine schult mˆr,
$3141/wen daz he nƒch den ˆren rang
$3142/und Œ zu vorder“st drang
$3143/swƒ man manheit solde t–n,
$3144/wen he um ˆre unde r–m
$3145/zu allin zŒten gerne warp.
$3146/ouch was he milde biz he starp:
$3147/dar umme wƒrin sie im gehaz.
$3148/ouch was he geminnet baz
$3149/von dem koninge, den ir kein.
$3150/d“ wordin die sibene des in ein
$3151/daz sie im vornichtigen woldin
$3152/sŒnes hˆren [(?)des koninges(?)] hulde,
$3153/und daz geschˆge schiere.
$3154/von den sibenen viere
$3155/die wƒrin im als“ gram:
$3156/die hƒtin einen houbetman,
$3157/Antrˆt der zage hŒz.
$3158/sŒn valsche in nicht lŒz
$3159/nŒ nicht g–tis get–n.
$3160/he was des koninges swestir son
$3161/und solde Tristrandes nebe sŒn.
$3162/der t–fil senke in in den RŒn!
$3163/wan, swie he was sŒn fr–nt,
$3164/fr–ntschaft tet he im nicht kunt.
$3165/Di b“sheit was im als“ lŒp:
$3166/he lŒz ez dorch die sebbe nŒt,
$3167/he rŒt im an sŒn ˆre.
$3168/he gŒng zu dem koninge hˆre,
$3169/beide he und sŒne gesellin,
$3170/und begundin im vorzellin
$3171/nŒdesch lugenmˆre:
$3172/"ab ez dir, hˆre, wˆre
$3173/nicht leit, s“ woldin wir dir sagin
$3174/swaz wir vornomen habin.
$3175/wilt– nicht vordenkin mich,
$3176/Tristrant der wil h“nen dich.
$3177/daz ist uns sebenen harte leit,
$3178/wen wir wizzen des die wƒrheit,
$3179/daz he minnet dŒn wŒp.
$3180/dar umme sal he den lŒp
$3181/vorlŒsen ab got wil;
$3182/wen der schanden ist ze vil
$3183/die he dir alle tage t–t.
$3184/ouch hƒst–, hˆre, dŒnen m–d
$3185/zu sˆre an in gelƒzin.
$3186/daz dunket mir eine unmƒze,
$3187/daz d– dorch einen man
$3188/uns alle wilt vor nicht hƒn:
$3189/daz dunket mir unmogelŒch."
$3190/"2n– swŒg!2" sprach der koning rŒch
$3191/"2nebe, als lŒp wir dir sŒn,
$3192/Tristrant sal uns wesen bŒ,
$3193/wen ich en mag sŒn nicht entperen.
$3194/d– en darft des nimmir geren,
$3195/daz ich im dorch dich werde gram.
$3196/den schadin den ich sŒn Œ gewan
$3197/den mag ich lŒchte vorclagin.
$3198/die schande wil ich ouch vordagin:
$3199/ich habe sŒn vil dicke genomen
$3200/beide ˆre unde vromen:
$3201/he wart dor mich t“dwunt
$3202/d“ he M“roldin bestunt,
$3203/und behŒlt mir mŒne ˆre.
$3204/hˆte he mir nicht mˆre
$3205/gedienet wan daz eine,
$3206/s“ mag er mir bescheine
$3207/tr–we unde gunst mˆ,
$3208/dan sŒt adir ˆ
$3209/–wer kein ie getˆte:
$3210/ich habe ouch sŒner stˆte
$3211/dicke vil genozzen.
$3212/he was Πunvordrozzen
$3213/zu t–ne swaz ich im geb“t.
$3214/ich wil im lŒp unde g–t
$3215/mete teilin die wŒle ich lebe:
$3216/daz lƒz dir lŒp sŒn, mŒn nebe!2"
$3217/  Den nŒdˆren was von herzin leit
$3218/daz der koning s“ sˆre streit
$3219/an Tristrandes ˆre.
$3220/sie begundin dannen kˆren
$3221/in zornigem m–te
$3222/und sch–fen d“ ir h–te:
$3223/ab Tristrant mit der koningŒn
$3224/nergin vorholin mochte sŒn,
$3225/daz wusten sie nicht rechte:
$3226/sie irh–bin ein gedichte
$3227/und sagetin ez dem koninge.
$3228/der hƒte ez al vor logine
$3229/und woldes in nicht getr–wen.
$3230/"n– sal es uns r–wen"
$3231/sprach Antrˆt der herzoge,
$3232/"daz ez sal allez sŒn gelogen,
$3233/swaz wir unsern hˆren sagin.
$3234/wuste wir daz weme clagin
$3235/die uns b–zete desir n“d
$3236/die uns unsir hˆre t–d,
$3237/von dem wir haben diz herzesˆr!"
$3238/"2n– swŒgit –wir clage mˆr!2"
$3239/sprach der koning hˆre,
$3240/"2und sˆt daz ich nimmir mˆre
$3241/sulche rede von –ch geh“re.
$3242/ir sŒt wol rechte t“ren,
$3243/daz ir drauwet einem man
$3244/dem ich s“ wol g–tis gan.
$3245/he sal vor –ch wol genesin:
$3246/m–z he andirs gesunt wesin,
$3247/swie vil ir im t–t nŒdes,
$3248/ich enwil es nicht vormŒden,
$3249/ich lege ez im ze ˆren.2"
$3250/der koning gŒng von den hˆren
$3251/in zorne und wolde slƒfin gƒn.
$3252/do vant he vor sŒnem bette stƒn
$3253/den k–nen Tristranden.
$3254/mit armen hƒte he bevangin
$3255/die koninginne he kuste
$3256/und twang sie zu sŒnen brusten
$3257/gar minneglŒche.
$3258/der koning d“ freislŒche
$3259/zornete von ungemach.
$3260/zu Tristrande he d“ sprach
$3261/"daz sŒn obele minne!
$3262/wie mochte ich daz vorwinnen
$3263/zu mŒner wereltlŒchen ˆre,
$3264/t–t ir mir s“ gr“ze sˆre
$3265/mit –wir valschen lŒbe?
$3266/sŒd nŒman an des anderen wŒbe
$3267/icht sal habin, leit noch liep,
$3268/ich wolde es geloubin niet
$3269/d“ sie mir ez dicke sagetin.
$3270/ab ichz geloubit habete,
$3271/s“ hˆte ich recht getƒn.
$3272/ir sŒt ein ungetr–wer man:
$3273/balde r–met mir den hof
$3274/und sagit –werm gote lof
$3275/daz ir behaldit den lŒp!"
$3276/sulch kussin machit sulchen nŒt.
$3277/  N– wˆne ich daz zwei herzen
$3278/gewunnen nie s“ gr“ze smerze,
$3279/als d“ sich die vil lŒben
$3280/s“ unbesprochin schŒden
$3281/und ein andir mŒden soldin.
$3282/Tristrant d“ wolde
$3283/r–men daz lant sƒn.
$3284/mit sorgin quam her gegƒn
$3285/vor sŒne herbergen.
$3286/vor leide mochte er sterben.
$3287/im wart zu sŒme herzin wˆ,
$3288/im d–chte daz he ez nimmir mˆ
$3289/vorwunne, rite he dannen.
$3290/ouch was die koningŒn bevangin
$3291/mit vil gr“zir leide.
$3292/dƒr lƒgin sie abir beide,
$3293/daz sie nichtes entbizzen.
$3294/d“ wart dem koninge zu wizzen
$3295/daz Tristrant sŒch wˆre.
$3296/"daz ist mir gar unmˆre"
$3297/sprach der koning rŒche,
$3298/"wen he ungetr–welŒchin
$3299/wedir mich getƒn hƒt."
$3300/nu en mag des nicht werdin rƒt,
$3301/daz sie beide m–zin sterbin,
$3302/ir enmogit denne irwerbin
$3303/daz sie sich abir wedir sˆn.
$3304/rƒtet, wie mag daz geschˆn?
$3305/wie wirt in des leides b–z?
$3306/ich wˆne, Brangˆne m–z
$3307/sie abir zu samene bringen.
$3308/d“ clagete die koninginne
$3309/irer maget die gr“zen swˆre,
$3310/daz sie des t“dis wˆre,
$3311/sie en sˆge den helt g–t.
$3312/des gewan Brangˆne swˆren m–d.
$3313/d“ muste sie abir schŒre gƒn,
$3314/als sie dicke hƒte vor getƒn,
$3315/nƒch hˆren Tristrande.
$3316/d“ sie d“ quam gegangin,
$3317/lŒse r–rte sie die tore.
$3318/Kurnevƒl stunt dƒ vore
$3319/und lŒz sie dar Œn gƒn.
$3320/d“ sie daz hƒte getƒn,
$3321/vor den hˆren sie gŒng.
$3322/minneglŒche er sie entvŒng:
$3323/"wie hƒt sich die koningŒn?"
$3324/"2obele, dorch den willen dŒn:
$3325/hˆte sie dich besprochin
$3326/und wˆre gerochin
$3327/an den nŒdˆren
$3328/die or manche swˆre
$3329/und gr“z leit habin getƒn,
$3330/s“ wˆre ir sŒcht–m vorgƒn.2"
$3331/  Der rede her antworte
$3332/mit korzlŒchem worte
$3333/"n– sage mŒner vrauwin
$3334/daz ich dorch nŒmans drauwin
$3335/sie lengir wil vormŒden.
$3336/ich en r–che wer ez nŒde,
$3337/ich wil sie noch hŒnt gesˆn,
$3338/ab ez ummir mag geschˆn,
$3339/in ireme b“mgartin:
$3340/dar inne sal sie mŒn wartin.
$3341/swen s“ ir kumt gerunnen
$3342/ein loub in den brunnen
$3343/dorch ire kemenƒte,
$3344/s“ gˆ sie hin vil drƒte
$3345/und warte eines spƒns dƒ bŒ.
$3346/dar an sal gemƒlet sŒn
$3347/ein cr–ce mit vunf orten,
$3348/wen ich sie mit den worten
$3349/besprechin leidir nicht en mag.
$3350/ez sΠnacht adir tag,
$3351/swen sie daz cr–ce vinde,
$3352/s“ bin ich bŒ der linde
$3353/die dƒ bŒ deme brunnen stƒt
$3354/die dorch die kemenƒten gƒt:
$3355/diz sage d– der vrauwen mŒn!"
$3356/d“ hŒz sie in gesunt sŒn
$3357/und sagete irer vrauwin s“.
$3358/des wart die koninginne vr“
$3359/und hŒz ir zu ezzene gebin.
$3360/d“ quam ir wedir daz lebin
$3361/von der gr“zin unmacht.
$3362/Brangˆne hƒte ir brƒcht
$3363/einen trang die ir lŒp was,
$3364/dƒ sie wol von genas.
$3365/Von der lŒben botschaft
$3366/quƒmen sie in mittirnacht
$3367/in den b“mgarten zu samene.
$3368/mit vroudin und mit gamene
$3369/vortriben sie di sorgen.
$3370/Brangˆne hƒte in irworbin
$3371/daz sie beide in korzir stunt
$3372/wƒrin wordin gesunt.
$3373/die h–te sie zubrƒchen
$3374/des nachtes sie sich besprƒchen,
$3375/Œdoch lag Tristrant den tag
$3376/und clagete sŒn ungemach
$3377/als ab he t“dsiech wˆre.
$3378/der k–ne helt mˆre,
$3379/sŒne heimlŒcheit hal he harte
$3380/und was in dem b“mgarten
$3381/als dicke, als in des luste.
$3382/die nŒdˆre die musten
$3383/die minne abir zubrechin.
$3384/sie begundin z– ˆn ander sprechen,
$3385/ab noch die koninginne
$3386/Tristranden gˆbe ir minne.
$3387/"nein" sprach ir ein, der ander "2jƒ,2"
$3388/der dritte "ich, hˆre, zwŒvel dƒ."
$3389/d“ sprach sich Antrˆt ir herre
$3390/"hŒr bŒ en ist nicht verre
$3391/ein getwerg, daz hƒt sulche list:
$3392/alliz daz geschˆn ist
$3393/adir ergin mag geschˆn,
$3394/daz kan he wol besˆn
$3395/an dem gesterne, swen he wil.
$3396/dem gebe wir schatzes als“ vil,
$3397/daz her uns sage die wƒrheit."
$3398/d“ wƒrin sie des vil bereit
$3399/und worbin um daz mennelŒn.
$3400/d“ quam der geselle sŒn
$3401/den die l–te heizzin Satanƒs,
$3402/und wŒsete in recht wƒ he was.
$3403/Do sie den getwerg vundin,
$3404/und her in solde kundin,
$3405/wie ez dar umme stunde,
$3406/der vƒlant d“ begunde
$3407/daz gesterne schauwin
$3408/und sprach "mŒne vrauwin
$3409/Tristrant sicherlŒchin hƒt:
$3410/wil n– der koning mŒnen rƒt
$3411/t–n, ich wil in lƒzin sˆn,
$3412/daz he mir daz m–z jˆn,
$3413/daz ich –ch wƒr habe gesagit,
$3414/und ab ich loge, daz ir habit
$3415/mŒnen lŒp gewunnen
$3416/zu swelchin marterungen
$3417/s“ mŒn hˆre welle."
$3418/ich wˆne, sŒn geselle
$3419/der t–fil –z im sprach,
$3420/daz her es allis vorjach,
$3421/{\it(?)daz Tristrant wˆre lugensiech.
$3422/her sprach "ne sŒ daz wƒr niet},
$3423/s“ heizzet mir mŒn h“bit abe slƒn!"
$3424/{\it(?)d“ brƒchtin si in vor den koning sƒn}
$3425/und sageten, wie ez sich vormaz
$3426/"ich wil –ch bescheidin baz"
$3427/sprach der unholde;
$3428/"ab mŒn hˆre selbe wolde,
$3429/her mochte ez wol irvindin:
$3430/{\it(?)he nˆme} sŒn gesinde
$3431/und rete jagin in den walt,
$3432/s“ worde Tristrant s“ balt,
$3433/daz he quˆme z– der vrauwin.
$3434/s“ lŒze ich in wol schauwin,
$3435/wƒ he z– ir quˆme,
$3436/und brˆchte in daz he vornˆme
$3437/selbe wol die wƒrheit."
$3438/daz was dem koninge rechte leit
$3439/und wart sˆre irbolgin:
$3440/des muste he im gevolgin
$3441/und geb“t al offinbƒre
$3442/allen den [(?)die(?)] dƒ wƒren
$3443/daz sie sich bereitin dar z–:
$3444/he wolde des morgenes vr–
$3445/in den walt rŒten jagin,
$3446/und hŒz in {\it(?)offinbƒre} sagin,
$3447/he wolde siben nacht –ze sŒn:
$3448/des vrauwete sich die koningŒn.
$3449/Do der koning in den walt quam,
$3450/und der vil cleine man
$3451/vil rechte hƒte vornomen
$3452/daz Tristrant ze der vrauwen wolde komen,
$3453/her en wolde nicht lengir bŒten,
$3454/den koning hŒz her rŒten
$3455/dar mit im aleine
$3456/und wolde im bescheinen
$3457/swes he sich hˆte vormezzin.
$3458/do der koning –f was gesezzin,
$3459/den getwerg he hinder sich nam.
$3460/d“ der hˆre dar gequam,
$3461/dar in daz getwerg rŒten bat,
$3462/und her im wŒsete die stat,
$3463/dƒ die linde bŒ dem brunnen stunt,
$3464/"ich sage –ch, hˆre, waz ir t–nt"
$3465/sprach der b“se getwerg
$3466/"wir nehabin hŒr anders kein geberg,
$3467/{\it(?)wene ir sulit her –f} stŒgen
$3468/und sult rechte stille swŒgen:
$3469/–f desim {\it(?)selben} b“me
$3470/sule wir nemen g“me,
$3471/waz hie geschˆ von disen zwein."
$3472/der mƒne d“ vil lŒchte schein,
$3473/recht ab ez tag wˆre.
$3474/d“ hafte der koning mˆre
$3475/sŒn ros dƒ bŒ an ein rŒs.
$3476/d“ steig der koning wŒs
$3477/–f den boim als her in hŒz.
$3478/daz getwerg des nicht en lŒz,
$3479/her enstege im nƒch dar –f.
$3480/{\it(?)ich wˆne in sŒn geselle h–f},
$3481/Satanƒs der t–fel;
$3482/ich bin des ƒne zwŒvel,
$3483/er h–b in sicherlŒche,
$3484/wan her wil sŒn rŒche
$3485/mit im hƒn gemeine.
$3486/wie mochte er in dan aleine
$3487/–f den b“m stŒgen lƒzen?
$3488/{\it(?)daz si beide got verwƒze}!
$3489/Dƒr ne stundin sie nicht lange.
$3490/Tristrant quam gegangin.
$3491/des l“bes brach her in den vlŒz,
$3492/den spƒn her ouch mete lŒz
$3493/dar daz cr–ce ane was geschrebin.
$3494/der koning was belebin
$3495/–f dem boime und sŒn gegate;
$3496/do irsach her Tristrant iren schatin
$3497/von dem mƒnen in dem brunnen:
$3498/d“ was her des wol vorsunnen,
$3499/daz her nicht –f en sach.
$3500/wedir sich selbin he d“ sprach
$3501/"n– m–z ich leidir t“d sŒn.
$3502/eiƒ, wuste die koningŒn
$3503/dese h–te die uns ist getƒn!"
$3504/d“ vl“z daz loup und der spƒn
$3505/dorch die kemenƒte.
$3506/die vrauwe d“ vil drƒte
$3507/zu ireme nezzelŒne gŒng,
$3508/dƒ sie den spƒn mede vŒng,
$3509/und begunde dez cr–ce schauwin.
$3510/d“ wuste wol die vrauwe
$3511/Tristranden in der warte;
$3512/sie Œlete d“ vil harte
$3513/dƒ sie den k–nen helt vant.
$3514/d“ saz der hˆre Tristrant
$3515/und wenkete alliz hindir sich.
$3516/"der rŒche got beware mich"
$3517/dƒchte die koninginne,
$3518/"waz werret deme jungelinge,
$3519/daz her nicht –f en steit
$3520/und kegin mir al her geit:
$3521/des bin ich harte ungewone,
$3522/ich en weiz war abe daz kome."
$3523/Do irsach sie daz wenkin
$3524/und begunde {\it(?)sƒn} denkin
$3525/"im werret swaz s“ ez sŒ;
$3526/{\it(?)ich wˆne}, hŒr ist etswer bŒ,
$3527/der unsir hŒr hƒt geh–t."
$3528/d“ wart ouch die vrauwe g–t
$3529/der spegˆre wol geware.
$3530/der mƒne tr–g den schaten dare
$3531/in den brunnen von in zwein.
$3532/der vrawin wŒsheit dƒ schein,
$3533/daz sie ire ougen nŒ dar kƒrte
$3534/und rechte  als“ gebƒrte,
$3535/als ob sie es nicht en wiste,
$3536/und sprach mit gr“zir liste
$3537/"Tristrant, waz sal ich her z– dir?"
$3538/"2vrauwe, daz ir helfet mir,
$3539/daz mir mŒn hˆre sŒne hulde gebe,
$3540/und mich abir lƒze lebin,
$3541/als ich eir was, in sŒme hove.2"
$3542/"ich wil dir zwƒre gelovin:
$3543/dar z– en helfe ich dir nŒt,
$3544/wen mir ist von herzin lŒp,
$3545/daz dir mŒn hˆre gram is.
$3546/des wis sichir und gewis,
$3547/daz ich dir nicht dar z– vrome,
$3548/wen ich bin zu worte komen
$3549/von dir ƒne mŒne scholt.
$3550/ich was dir dorch mŒnen hˆren holt,
$3551/wen d– sŒn nebe wˆrist
$3552/und im ˆre gebˆrist
$3553/mˆr wen die andern alle.
$3554/n– bin ich zu schalle
$3555/von dir wordin ƒne n“t;
$3556/tˆde dir mŒn hˆre den t“d,
$3557/daz wˆre mir zu lŒbir wŒs."
$3558/"2nein, vrauwe, dorch dŒnen prŒs,
$3559/d– salt mich des genŒzin lƒn,
$3560/daz ich dorch dich geledin hƒn
$3561/manche gr“ze erbeit,
$3562/und lƒz dir doch wesin leit
$3563/daz he mir unrecht t–t.
$3564/wilt– mir aleine wesin g–t,
$3565/s“ wirt mir wol sŒn hulde,
$3566/wen her ƒne schulde
$3567/gezornet hƒt wedir mich.2"
$3568/d“ sprach die koninginne rŒch
$3569/"ich en helfe dir nicht dar z–.
$3570/wil dir mŒn hˆre gnƒde t–n,
$3571/des gan ich dir wol und ist mir lŒp,
$3572/ich bete in abir dar umme nŒt."
$3573/D“ sprach der hˆre Tristrant
$3574/"2s“ m–z ich r–men daz lant.
$3575/swie wˆnig daz mŒn hˆre clage,
$3576/iedoch ne mag he den schadin
$3577/nimmir mˆr vorwinnen,
$3578/ab ich mit unminnin
$3579/–z sŒme lande vare.
$3580/es wirt g–t rƒt: ich kome dare,
$3581/dƒr man mir daz b–tet baz,
$3582/und mich die l–te ƒne haz
$3583/ˆren unde habin lŒp.
$3584/mŒn hˆre wil gedenkin nŒt:
$3585/swen ich zu lande kˆre,
$3586/s“ bin ich ein koning hˆre
$3587/als“ rŒche als he is.
$3588/ouch bin ich selbe des gewis,
$3589/wil ich belŒbin andirswƒ,
$3590/daz man mich nicht vortrŒbe dƒ,
$3591/und aleine wol vordŒne daz,
$3592/daz man mich sch“ner unde baz
$3593/haldit unde nicht en hazzet
$3594/und mit zˆnzig rittern {\it(?)vazzet},
$3595/und gibit in ros unde pfert.
$3596/vrauwe, wˆre ich wedir –ch des wert,
$3597/daz ir den koning woldit betin,
$3598/daz her ez dorch sŒn ˆre tete
$3599/und lŒze mir l“sen mŒn pfant,
$3600/s“ wolde ich im al zuhant
$3601/r–men sŒn rŒche.2"
$3602/"nein ich, wˆrlŒchin.
$3603/ich bete in nicht umme dich,
$3604/wen he hƒt irzornet sich
$3605/kein mir von dŒner schulde:
$3606/daz d– sŒne hulde
$3607/nimmer mˆre gewinnest,
$3608/daz ist mir daz allir minnest."
$3609/D“ gŒng die vrauwe wedir Œn.
$3610/"2n– m–ze gote leit sŒn2"
$3611/sprach Tristrant der helt g–t,
$3612/"2daz mir mŒn hˆre unrecht t–t.2"
$3613/zu herberge begunde her gƒn.
$3614/d“ her –z dem gartin quam,
$3615/d“ zoug der koning –z sŒn swert
$3616/und hˆte gerne daz getwerg
$3617/–f dem boime ze t“de geslƒn.
$3618/d“ vŒl der cleine man
$3619/von dem boime unde vl“.
$3620/d“ wart der hˆre vil vr“
$3621/des he geh“rt habete;
$3622/Œdoch he harte clagete
$3623/daz im daz getwerg entrunnen was:
$3624/d“ half im abir Satanƒs,
$3625/daz daz getwerg von im quam.
$3626/deme koninge irlangen d“ began
$3627/biz im der tag quˆme,
$3628/dorch daz, daz he vornˆme,
$3629/ab her ez mit keinen dingen
$3630/dar z– mochte gebringen,
$3631/daz Tristrant blŒben wolde.
$3632/d“ ted her als he solde
$3633/und reit wedir in den walt.
$3634/sŒn gedanke wƒrin manchvalt,
$3635/ab Tristrant ummir wolde blŒben.
$3636/he quam zu sŒme wŒbe
$3637/des morgens vr– in die stad.
$3638/vil minniglŒche her sie bat
$3639/daz sie im rechte sagete
$3640/swaz sie gesprochin habete
$3641/mit Tristrande des nachtes.
$3642/sie sprach "hˆre, d– machtest
$3643/mich der dinge wol vortragin:
$3644/ich sach in nΠin zwelf tagin
$3645/und wil in nimmir mˆ gesˆn,
$3646/wen mir ist von im geschˆn
$3647/wedirm–tes als“ vil
$3648/daz ich in nŒ mˆre wil
$3649/mŒnes dankis schawin."
$3650/"2zwƒre2" sprach her "2vrauwe,
$3651/d– sƒge in in desir nacht,
$3652/wen ich was –f den boim brƒcht,
$3653/dar ich dich undir sach
$3654/und h“rte swaz he z– dir sprach:
$3655/daz lƒz dir nicht wesin leit
$3656/und hilf mir dorch dŒn vromigheit
$3657/daz her wille hie bestƒn.
$3658/ich wil im machin undirtƒn
$3659/swaz s“ in mŒme hofe is,
$3660/des sΠsichir und gewis.2"
$3661/D“ sprach die vrauwe sch“ne
$3662/"um den helt k“ne
$3663/wil ich dir nicht helfin noch enmag.
$3664/hŒnacht, d“ he z– mir sprach,
$3665/d“ schŒde wir uns zorniglŒchen.
$3666/mir ist lŒber wˆrlŒchen,
$3667/daz man in hinnen trebe,
$3668/denne daz he alhŒr blebe.
$3669/he mochte mir mit nichte vromen,
$3670/und soldez lŒchte als“ komen
$3671/daz dir dŒne lŒben holdin
$3672/von uns beidin sagin woldin,
$3673/s“ mˆrte sich mŒne schande:
$3674/wir lƒzin Tristranden
$3675/rŒten swar he wille."
$3676/"2neinƒ, tr–tgeselle,
$3677/ez wˆre uns beidin nicht g–t.
$3678/dar abe kˆre dŒnen m–t
$3679/und hilf mir daz he belŒbe:
$3680/sŒn mag ich nicht vormŒden.2"
$3681/"dar umme soldest– ez ouch t–n."
$3682/"2ich torste im nicht sprechin z–.2"
$3683/he sprach "2ich gebe dir die gewalt
$3684/daz d– stˆte bŒ im wesin salt
$3685/alse dicke, als dich des geluste.
$3686/nˆhest, d“ her dich kuste,
$3687/d“ zornete ich z– sˆre.
$3688/ez geschŒt nimmir mˆre:
$3689/ich wƒnde –ch t–n recht.
$3690/n– hƒt mir der g–te knecht
$3691/und d– s“ wol bezeigit
$3692/daz ir mich mit tr–win meinit.2"
$3693/D“ sprach die koninginne
$3694/"wilt– in ie wedir winnen,
$3695/s“ bete die juncfrauwen mŒn
$3696/daz sie z– dem helde dŒn
$3697/dorch dŒnen willen wille gˆn
$3698/unde in dar umme vlˆn.
$3699/ich wˆne daz abir wol,
$3700/daz sie dar umme werbin sol
$3701/als ungerne als ich ez t–."
$3702/d“ sprach he Brangˆnen z–
$3703/und begunde sie sˆre betin
$3704/daz sie im dorch iren g–tin setin
$3705/hulfe daz Tristrant belebe.
$3706/"war umme hƒt ir in vortrebin?"
$3707/"2daz machit, he was z– mir belogin.2"
$3708/"wer ted daz?" "2ein herzoge.2"
$3709/"der gewinne in ouch wedir!"
$3710/"2her en mag.2" "als“ mag ich ouch redin."
$3711/"2s“ geschach mir nie s“ leide.2"
$3712/"ist ez wƒr?" "2jƒ ez, bŒ dem eide.2"
$3713/"nein, ich tar sŒn nicht getr–win."
$3714/"2d– machst wol werbin ƒne r–win,
$3715/ich wil in s“ lŒplŒchen haldin:
$3716/he sal wesin bΠ\^Isaldin
$3717/als dicke als im sŒ lŒp.2"
$3718/"nein, ich tr–we sŒn nŒt,
$3719/daz her icht wedir kome,
$3720/ouch wˆre ez im kein vrome:
$3721/im geschˆge lŒchte alsam.
$3722/wil he mŒnen rƒt begƒn,
$3723/ich rƒte im daz her bŒ zŒte
$3724/dare von hinnen rŒte,
$3725/dƒr man im rechte fr–ntschaft bŒte."
$3726/der koning d“ sŒne mŒte
$3727/Brangˆnen gr“zlŒchen b“t,
$3728/daz sie hulfe, daz der helt g–t
$3729/mit im wedir wolde stƒn.
$3730/"2swaz ich im leides habe getƒn,
$3731/des wil ich in irgetzin:
$3732/sŒn bette lƒze ich setzin
$3733/in mŒne kemenƒtin,
$3734/und her sŒ vr– und spƒte
$3735/mit der koninginne.
$3736/dar z– hƒt her wol mŒne minne,
$3737/wan her ist unschuldich
$3738/allir b“sheit wedir mich.2"
$3739/Brangˆne muste entwŒchen,
$3740/d“ sie der koning rŒche
$3741/alsus inniglŒchen bat.
$3742/sie quam geretin in die stat
$3743/zu Tristrandes herbergin.
$3744/sie mochte lŒchte werbin,
$3745/daz her williglŒche bleip:
$3746/mit liste sie ez zu samene treip.
$3747/do he wedir in den hof quam,
$3748/der koning hŒz mƒge unde man
$3749/daz ir nichein en lŒze
$3750/swaz in Tristrant hŒze.
$3751/he sprach "he was bΠmir belogin
$3752/von etlŒchem herzogin
$3753/den ich wol genennen kan:
$3754/der sal immir mˆr hƒn
$3755/deste ergir wedir mich.
$3756/nebe" sprach der koning rŒch
$3757/"du salt mŒner kemenƒten plegin
$3758/und bŒ mir sŒn alle wege
$3759/und mit der koninginne
$3760/(daz merke an dŒme sinne)
$3761/alse dicke ez dir gevalle,
$3762/und zurizzen sie sich alle
$3763/vor zorne und vor leide
$3764/daz ich dich nicht von mir scheide."
$3765/  D“ hŒz der hˆre Tristrant
$3766/in die kemenƒten ze hant
$3767/Kurnevƒle sŒn bette tragin.
$3768/mit vrouden mochte he vorclagin
$3769/swaz im zu leide Πgeschach.
$3770/wen he bΠder koninginnen lach
$3771/als“ dicke s“ her wolde
$3772/und eines tages d“ solde
$3773/der trogsˆze rŒten jagin.
$3774/d“ quam he vr– vor dem tage
$3775/in deme walde –f einen berg.
$3776/d“ sach he den getwerg
$3777/vor im in dem holze gƒn.
$3778/d“ hŒz in der hˆre vƒn,
$3779/TŒnas der wŒgant,
$3780/und vrƒgete in al zuhant,
$3781/waz he in dem walde tˆte.
$3782/daz getwerg sprach, her hˆte
$3783/des koninges hulde vorlorn.
$3784/"ich wil dir mŒnes hˆren zorn
$3785/helfin wol vors–nen"
$3786/sprach der helt k–ne,
$3787/"und wil den nŒt zust“ren."
$3788/he hŒz in mit im [(?)heim(?)] v–ren
$3789/und half im der hulde.
$3790/wuste he recht sŒne schulde,
$3791/he hˆte in eir irhangin.
$3792/d“ stunt ez nicht gar lange,
$3793/eir daz die [(?)b“sin(?)] nŒdˆre
$3794/abir gewunnen swˆre,
$3795/daz Tristrant s“ wol f–r.
$3796/bŒ sŒme houbte d“ sw–r
$3797/Antrˆd der valsche herzoge,
$3798/daz in daz getwerg hˆte betrogin:
$3799/dar umme wolde he in irslƒn.
$3800/d“ sprach der lŒbel“se man,
$3801/von swelchir list so ez quˆme
$3802/daz man des nicht vornˆme,
$3803/"Tristrant hƒt jƒ die koningŒn,
$3804/als gewis als ich lebende bin.
$3805/Wˆre mir mŒn hˆre nicht irbolgin
$3806/und woldit ir mir nƒch volgin,
$3807/ich wolde im die wƒrheit wŒsen."
$3808/die nŒdˆre abir lŒse
$3809/sprƒchin diz ze dem koninge.
$3810/mit wƒrheit und mit logine
$3811/brƒchten sie den hˆren dar z–,
$3812/daz he sprach "ich wil ez t–n:
$3813/iz wirt abir vors–chit,
$3814/und ab des got ger–chit,
$3815/daz he unschuldig ist,
$3816/geselle getwerg, d– wirdist
$3817/vorbrant in deme v–re."
$3818/d“ sprach der ungeh–re
$3819/"2hˆre, jƒ, daz ist mir lŒp,
$3820/ich en r–che, waz mir geschiet.2"
$3821/D“ sprach abir daz mennelŒn
$3822/"2hˆre, daz ist der rƒt mŒn,
$3823/daz ir sagit Tristrande,
$3824/her sulle –z dem lande
$3825/nƒch –wir botschaft rŒten,
$3826/her en moge nicht lengir bŒten
$3827/wen biz morgen vr–,
$3828/und ir habit nŒman dar z–
$3829/denne in, der ez schafte.
$3830/ir wolt daz mit allir slachte
$3831/g–te um in irarnen.
$3832/alsus wil ich –ch warnen:
$3833/wil her denne –f die strƒze,
$3834/s“ enmag her des nicht lƒzin,
$3835/he m–z die koninginne sˆn.
$3836/ich sage –ch, wie daz sal geschˆn:
$3837/s“ wil ich mit wŒzem mele
$3838/bestrauwin gar die dele
$3839/zwischen iren bettin zwein,
$3840/s“ werdit ir des obir ein:
$3841/he sulle siben nacht –ze sŒn.
$3842/sˆge he denne nicht die vrawen mŒn
$3843/in desir nacht vor dem tage,
$3844/s“ heizet mir mŒn houbet abe
$3845/mit einem dilen st“zen morgen.
$3846/s“ lege ich dan vorborgen
$3847/under mŒner vrauwin bette
$3848/und wil –ch denne weckin,
$3849/swen ich in dƒ h“re gƒn:
$3850/so en mag he des nicht vorslƒn,
$3851/swen he in daz mel hƒt getretin
$3852/ouch solt ir eir hƒn gebetin
$3853/l–te bŒ der tore stƒn
$3854/die –ch den helt helfin vƒn.
$3855/wen her ist harte starg.
$3856/heizet ouch2" sprach daz getwerg
$3857/"2Antrˆt und sŒne gesellin,
$3858/daz der drΠdar inne wellin
$3859/wol beh–tin die tore,
$3860/die andern vŒre stein dƒ vore.2"
$3861/  Der koning des allis nicht en lŒz,
$3862/die seben hˆren her d“ hŒz
$3863/daz sie der tore nˆmen ware.
$3864/die zagin wƒrin hantgare,
$3865/wen sie daz alle gerne tƒtin:
$3866/des wart Tristrant vorrƒtin.
$3867/d“ daz in die nacht quam,
$3868/der koning in betin began
$3869/daz he worbe die boteschaft:
$3870/mit listen her im z– sprach
$3871/"gedenke, lŒber vr–nt mŒn,
$3872/ich habe nŒmans wen dŒn
$3873/der mir dar z– wol getoge,
$3874/den ich dar sendin moge:
$3875/dorch daz bereite dich dar z–
$3876/und rŒt hen morgen vr–
$3877/zu Art–se deme herren:
$3878/Britanjƒ ist nicht verre.
$3879/d– kumest in siben nachten wedir.
$3880/s“ wil ich dir abir sedir
$3881/lƒzen schaffin dŒn gemach.
$3882/s“ schŒre als ez werde tag,
$3883/geloube mir, sundir vrƒgin,
$3884/s“ wil ich dir die botschaft sagin
$3885/und l“ne dir es mit minnen."
$3886/des wart an sŒnen sinnen
$3887/Tristrande wˆ zu m–te.
$3888/d“ sprach der degin g–te
$3889/daz her ez mit willin tˆte,
$3890/swes s“ her in bˆte.
$3891/Der koning dankte im harte,
$3892/Œdoch sch–f he die warte.
$3893/d“ Tristrant an sŒn bette quam,
$3894/und der vil cleine man
$3895/die dele bestrauwit habete
$3896/mit dem mele, als her sagete,
$3897/unde die nŒdƒre
$3898/in der kamere wƒren
$3899/dƒ sie in vƒn soldin,
$3900/n– h“ret, wie Tristrant wolde
$3901/sŒne vrauwen gote bevelin.
$3902/d“ sach he, daz mit dem mele
$3903/die erde was bestrauwit.
$3904/"swaz ir hie habit gesawit"
$3905/dƒchte her in sŒnem m–te,
$3906/"–ch en hilfet nicht –wir h–te
$3907/unde dar z– –wir spˆn:
$3908/ich wil mŒne vrauwen sˆn."
$3909/Daz was eine gr“ze tumheit
$3910/daz her daz nicht vormeit
$3911/dorch sŒnes lŒbes freise.
$3912/her wolde vor der reise
$3913/z– der koninginne komen,
$3914/doch habe wir wol vornomen
$3915/daz ez von dem tranke quam.
$3916/he was andirs s“ ein wŒse man,
$3917/her hˆtiz wol gelƒzin:
$3918/die gr“zen unmƒze
$3919/lˆrte in des trankes craft.
$3920/recht an der mittirnacht
$3921/wolde he z– der vrauwen gƒn.
$3922/d“ stunt ir bette als“ nƒ,
$3923/daz im des bed–chte,
$3924/daz her wol springen mochte
$3925/z– der vrauwin hˆre.
$3926/d“ sprang her als“ sˆre,
$3927/daz im die wunde –f brach.
$3928/d“ her bŒ der vrauwin lach,
$3929/sie wart von im recht als ein bl–t.
$3930/daz getwerg l–te an h–b,
$3931/Aquitain der arge.
$3932/wˆ dem selbin getwerge,
$3933/daz her den edelin man vorrŒt!
$3934/d“ wolde he lengir beitin nŒt
$3935/"n– mogit ir Tristrandin vƒn!"
$3936/–f sprang der koning sƒn
$3937/und wackte die h–tˆre.
$3938/wie gerne Tristrant von ir wˆre
$3939/gesprungin wedir –f sŒn bette!
$3940/d“ mochte he des nicht irreckin,
$3941/daz her mit g–te quˆme wedir
$3942/und trat mit eime f–ze nedir.
$3943/  D“ der koning rŒche
$3944/die wƒrheit offenlŒche
$3945/von Tristrande vornam
$3946/und z– der vrauwen bette quam,
$3947/"nurƒ helde g–te,
$3948/swes –ch sŒ zu m–te,
$3949/daz grŒfet an zu desir n“t!"
$3950/sie tƒtin als her in geb“t
$3951/und vŒngen Tristranden.
$3952/sie bundin in mit bandin,
$3953/die hende z– rucke
$3954/(daz was sŒn [(?)gr“z(?)] ungelucke)
$3955/recht als eime dŒbe.
$3956/do geschach nŒ s“ lŒbe
$3957/den b“sen nŒdˆren;
$3958/ouch wart dem koninge mˆre
$3959/vil grimme ze m–te
$3960/zu Tristrande deme g–ten
$3961/und z– der koninginne.
$3962/he sprach, daz he ir minne
$3963/gerne s“ gar zubrˆche
$3964/daz man dar von sprˆche
$3965/die wŒle die welt wˆre.
$3966/do geb“t der koning hˆre
$3967/sŒnen lŒbin holdin
$3968/daz sie im rƒtin woldin,
$3969/welchin t“d daz her in tˆte
$3970/den man sˆre ze laster hˆte.
$3971/Antrˆd d“ her vore trat
$3972/und irteilete im daz rat
$3973/und der vrauwin die hort.
$3974/sie soldin irarnin s“ den mort
$3975/den sie hˆten begangen.
$3976/do begunde deme koninge irlangen
$3977/biz daz der tag quˆme
$3978/daz er in den lŒp nˆme
$3979/nƒch Antrˆtes rƒte.
$3980/d“ hŒz her drƒte
$3981/wƒfin schrŒen in die lant.
$3982/swaz l–te man dƒ heime vant,
$3983/die hŒz man ze dem gerichte komen.
$3984/sie hˆtin alle gerne vornomen,
$3985/waz sie dƒr soldin.
$3986/die boten nicht enwoldin
$3987/in sagen dar abe,
$3988/wan swer daz land mochte haben,
$3989/daz er quˆme ze dem gerichte vr–.
$3990/daz volg berichte sich dar z–.
$3991/  Des morgens d“ ez tagete,
$3992/der koning harte jagete
$3993/–z der stad zu dem gerichte
$3994/den l–ten ze eime angesichte.
$3995/nŒman in ichtes betin torste
$3996/wen der eine vorste,
$3997/der trugsˆze TŒnas.
$3998/ei, wie holt he Tristrande was!
$3999/her bat den koning sˆre
$4000/daz he dorch sŒnes selbis ˆre
$4001/lŒze sŒnen zorn zugƒn.
$4002/"swaz –ch Tristrant hƒt getƒn,
$4003/daz helfe ich im kein –ch b–zin."
$4004/he vŒl im z– den f–zin
$4005/und bat in inniglŒchen.
$4006/d“ zornete gar ernstlŒchen
$4007/–f in der koning hˆre;
$4008/he sprach "2–ch en ist mŒn ˆre
$4009/s“ lŒp nicht, als ich wƒnde,
$4010/daz ir um Tristrande
$4011/mich s“ sˆre soldit betin:
$4012/ja vorzornet ir mich dƒ mete.2"
$4013/"neinƒ, lŒber hˆre g–t,
$4014/dorch –wirn h“hen m–t
$4015/lƒzit den wŒgant genesin."
$4016/"2nein, he sal geradebrecht wesin
$4017/eir desir tag halb irgˆ.2"
$4018/"daz en wil ich nimmer gesˆn,
$4019/daz der allir beste man
$4020/des ich kunde Πgewan
$4021/sus vorlŒsen sal den lŒp
$4022/und ein als“ vromez wŒp"
$4023/sprach TŒnas, der getr–we,
$4024/"gote von himele m–ze ez r–wen
$4025/daz ich im gehelfin nicht en mach,
$4026/und ir en moget den tach
$4027/nimmir mˆ vordouwin,
$4028/wolt ir –wir eigin vrauwin
$4029/und den helt s“ gar vorterbin."
$4030/"2jƒ, sie m–zin sterbin
$4031/an desim tage beide.
$4032/mir geschach nie s“ leide:
$4033/daz m–z in tr–win als“ sŒn.2"
$4034/"neinƒ, lŒbir hˆre mŒn,
$4035/bedenkit –ch dar umme baz!"
$4036/der koning von zorne nedir saz
$4037/und begunde burnen als ein kole.
$4038/d“ irkante TŒnas wole
$4039/sŒnen vreislŒchen sete
$4040/und torste in nicht mˆr beten
$4041/noch wedir sŒnen willen sprechin.
$4042/sŒn herze mochte im brechin
$4043/von der gr“zin leide.
$4044/d“ musten sie sich scheiden,
$4045/der koning unde TŒnas.
$4046/swie gr“z jƒmer d“ was
$4047/von manchen g–ten mannen,
$4048/d“ reit TŒnas dannen.
$4049/TŒnas der edele g–te
$4050/was in vil gr“zem unm–te
$4051/von dem koninge d“ gescheidin.
$4052/mit gr“zem leide
$4053/was sŒn herze gefangen.
$4054/d“ reit her unlange:
$4055/d“ v–rte man im entkegine
$4056/mŒt gr“zer menige
$4057/den hˆren Tristrande,
$4058/vaste mit den handen
$4059/–f den rucke gebunden.
$4060/z– den selbin stundin
$4061/begunde he sˆre weinen.
$4062/"mochte ich dir irzˆgin
$4063/mŒnen g–ten willen"
$4064/sprach her zu im gar stille,
$4065/"den ich z– dir, lŒbe, hƒn!
$4066/daz salt– wizzen sundir wƒn:
$4067/swie mir daz hŒr nƒ gŒnge,
$4068/und wuste ich daz man mich vŒnge
$4069/und hŒnge mich als einen dŒb,
$4070/ich en lŒzez dorch die quƒle nŒt,
$4071/mit dir kore ich den t“d
$4072/adir ich hulfe uns –z der n“d.
$4073/Nu enmag des leidir nicht gesŒn:
$4074/s“ wil ich mit der walt mŒn
$4075/entbinden dŒne hende"
$4076/und entsneit im sŒne bende
$4077/und geb“t den die in v–rten
$4078/mit ernstlŒchin worten
$4079/daz sie in nicht bundin mˆre
$4080/und sprach "ir hˆtet es ˆre,
$4081/ab he dƒ behŒlde sŒn recht."
$4082/d“ kuste he den g–ten knecht
$4083/mit weinenden ougen.
$4084/uber l–t und tougen
$4085/weinete he Œ mˆ und mˆ.
$4086/he sprach "owˆ, ach und owˆ,
$4087/daz dich min ouge Πgesach!
$4088/n– wil ich" sprach he "desin tach
$4089/nimmir mˆr vorwinnen."
$4090/daz wƒrin rechte minne
$4091/die her zu Tristrande hˆte:
$4092/sŒn herze was im vil stˆte.
$4093/  Die Tristrandes plƒgin,
$4094/d“ sie den jƒmer sƒgin
$4095/von dem trogsˆzen TŒnas,
$4096/do gewunnen sie des ungemach
$4097/unde tr–rigen m–t.
$4098/d“ f–rten sie den helt g–t
$4099/vor eine cappelle.
$4100/d“ bat der helt snelle
$4101/daz sie in dar Œn lŒzin gƒn
$4102/und daz sie dƒ vore blebin stƒn
$4103/biz daz her sŒn gebet tˆte.
$4104/sie sprƒchin, daz her sie hˆte
$4105/ges–met al ze lange.
$4106/"ez ist schŒre irgangin"
$4107/sprach einer der dƒ mede was:
$4108/"uns bat der hˆre TŒnas
$4109/daz wir im g–t wˆrin.
$4110/lƒze wir den r–esˆre
$4111/clagin sŒne sunde,
$4112/ab he sich des t–fils wern kunde,
$4113/s“ t–n wir sŒnen willen"
$4114/sprach her zu sŒme gesellin.
$4115/"is wert doch vil g–t rƒt:
$4116/dese cappelle die enhƒt
$4117/keine tore wen dese eine
$4118/und die ist als“ cleine,
$4119/daz wir sie wol beh–ten.
$4120/ouch geit mit vullin vl–ten
$4121/jenenthalp der m–ren ein sˆ.
$4122/im sŒ wol adir wˆ,
$4123/wir lƒzin im sŒne sunde clagin:
$4124/daz en mag uns nicht geschaden."
$4125/D“ hŒzin sie in dar Œn gƒn.
$4126/daz wart von im schiere getƒn.
$4127/d“ her in die cappellin quam,
$4128/he ted rechte als ein wŒser man:
$4129/die tore her innen besl“z.
$4130/die knechte des sˆre vordr“z.
$4131/rechte stille he d“ sweig
$4132/biz her ein fenster begreif.
$4133/dar –z lŒz her sich ebene:
$4134/he wolde sŒme lebene
$4135/gerne vrist gewinnen.
$4136/d“ begunde er dringen
$4137/biz daz he sich dar –z drang.
$4138/in den sˆ he d“ sprang
$4139/und swam –z an daz lant.
$4140/d“ lŒf der hˆre Tristrant
$4141/bΠdem wazzer lengis nedir.
$4142/dicke sach he hinder sich wedir,
$4143/ab in Œman jagete.
$4144/Kurnevƒl sich d“ habete
$4145/vil nƒ zu t“de geweinet,
$4146/wen her hƒte im bezeigit
$4147/vil liebe unde tr–we:
$4148/gr“z was sŒne r–we.
$4149/he quam –z der stad geretin;
$4150/sŒnes hˆren ros brƒchte he mete
$4151/und sŒn swert an sŒner hant.
$4152/d“ irsach her Tristrant
$4153/daz he rechte kein im reit:
$4154/d“ gestillete sich sŒn leit.
$4155/Kurnevƒl der getr–we
$4156/begunde sˆre r–win
$4157/und gedƒchte an sŒnem m–te
$4158/"ach, hˆre got vil g–te,
$4159/he mochte wol entrinnen,
$4160/mochte he sŒn ros gewinnen
$4161/und sŒn swert von geschichte:
$4162/ez hulfe im vil lŒchte,
$4163/daz he quˆme hinnen."
$4164/daz quam von gr“zen minnen
$4165/die her an sŒme herzin tr–g.
$4166/dicke clagete he gen–g
$4167/daz he Πworde geborn:
$4168/he hˆte lŒbir vorlorn
$4169/mit sŒme hˆren den lŒp.
$4170/d“ quam he in korzir zŒt
$4171/dƒ he des hˆren wart gewar.
$4172/he reit Œlende dar
$4173/und wolde in umme mˆre vrƒgen.
$4174/d“ sie ein andir sƒgin,
$4175/d“ wƒrn sie beide rechte vr“.
$4176/–f sŒn ros saz he d“,
$4177/sŒn swert he um sich gurte,
$4178/schŒre he vort hurte.
$4179/der knape sprach mit sinnen
$4180/"n– hebe wir uns hinnen!"
$4181/"2wƒ welle wir hin kˆren?2"
$4182/"jƒ, vorchte ich gar sˆre,
$4183/swen ez der koning irvinde
$4184/und ouch sŒn ingesinde
$4185/daz ir alsus entloufin sŒt,
$4186/s“ kumet lŒchte die zŒt,
$4187/daz wir gerne woldin vlŒn."
$4188/"2jƒ wil ich den lŒp mŒn
$4189/nimmir brengin hinnen,
$4190/sal die [(?)edele(?)] koninginne
$4191/werdin n– gemarter“t:
$4192/mit ir kore ich eir den t“d,
$4193/adir ich helfe ir dannen.
$4194/an etlŒchin iren mannen
$4195/reche ich mŒnen zorn dƒ.2"
$4196/deme gerichte reit he nƒ
$4197/in einen pusch, der was dicke.
$4198/mit deme l“be he sich bestickte,
$4199/swer dƒ vor hin solde gˆn,
$4200/daz her sŒn nicht mochte gesˆn,
$4201/und her doch alliz wol gesach
$4202/swaz an dem gerichte geschach.
$4203/Jenen irlangete harte
$4204/die vor der capellin warten.
$4205/sie sprƒchin d“ vor der tore
$4206/"heizet in gein her vore:
$4207/sŒn gebet ist al zu lang."
$4208/einer z– der tore sprang
$4209/und r–fte gar l–te
$4210/"ir mochtet h–te
$4211/–wir knŒbeten lƒzin,
$4212/wen ez ist eine unmƒze
$4213/daz wir s“ lange hŒr stƒn."
$4214/do en antworte in kein man.
$4215/die dar –ze stunden
$4216/mit zorne d“ begunden
$4217/die tore –f brechin.
$4218/sie woldin gerne rechin
$4219/an deme helde iren zorn.
$4220/d“ was die erbeit gar vorlorn,
$4221/d“ sie sŒn nicht en vundin.
$4222/dar nƒch in korzin stundin
$4223/quƒmen dem koninge mˆre,
$4224/daz Tristrant entloufin wˆre:
$4225/daz muste im missevallin.
$4226/d“ sprach her z– in allin
$4227/die an dem gerichte wƒren
$4228/"ich wil –ch s“ genƒden:
$4229/swer in mir wedir gewinnet,
$4230/ich gelobe om daz im nΠzurinnet
$4231/swaz s“ her habin wil:
$4232/schatzes gebe ich im s“ vil,
$4233/daz he ummir sal wesin rŒche."
$4234/d“ sprungen alle gelŒche
$4235/die ritter hin –f ire ros.
$4236/ich wˆne und s–chtin sie in noch,
$4237/sie en vundin sŒn doch nŒt.
$4238/daz was d“ vil manchem lŒp
$4239/und ouch etelŒchem leit.
$4240/Antrˆd d“ schŒre wedir reit.
$4241/im was lŒp daz he sŒn nicht en vant:
$4242/he vorchte, he nˆme im ein pant.
$4243/  D“ die s–chir alle quƒmen
$4244/und nergin recht vornƒmen
$4245/Tristrande den helt g–t,
$4246/d“ wolde der koning sŒnen m–t
$4247/irk–len an der vrauwin:
$4248/he begunde ir harte drauwin,
$4249/he sprach, he wolde ire minne
$4250/mit freislŒchem sinne
$4251/ze mƒle zust“ren.
$4252/des hŒz her sie hin f–ren
$4253/und ir schiere t–n den mort:
$4254/he wolde sie –f einer hort
$4255/habin lƒzin vorbrant.
$4256/d“ quam ein herzoge gerant,
$4257/der was gar miselsiech.
$4258/den koning he vaste an rŒf.
$4259/der koning gab im eine lust.
$4260/d“ sprach der sieche alsust
$4261/"sŒt die koningŒn sal irsterbin
$4262/und d– ir gerne woldest werbin
$4263/einen lestirlŒchin t“d,
$4264/n– dunket mir des nicht wesin n“t,
$4265/ab sie vorbrant wert;
$4266/lastir denne sie vorbert,
$4267/wen d– bist wol s“ rŒche:
$4268/d– machst sie gewaldiglŒchin
$4269/hƒhin adir vorbrennen:
$4270/einen t“d wil ich dir nennen,
$4271/dƒ von sie mˆr lasters habete."
$4272/he sprach, daz her ez im sagete.
$4273/"n– salt– mir die vrauwen gebin,
$4274/s“ beneme ich or daz lebin."
$4275/der koning vrƒgete in "2wie?2"
$4276/d“ sprach der herzoge "ich wil sie
$4277/mŒnen sŒchen bringen:
$4278/die suln sie alle minnen,
$4279/s“ stirbet sie lestirlŒchen."
$4280/d“ sprach der koning rŒche
$4281/"2d– sagist mir die wƒrheit:
$4282/wer t–t mir des wizzenheit,
$4283/ab ich dir die vrawin gebe,
$4284/daz man sie von dem lŒbe tede?2"
$4285/d“ sprach der ungeh–re
$4286/"ich gelobe dir daz vil t–re:
$4287/ab ich die vrawen lƒze lebin,
$4288/daz d– mich und mŒnen nebin
$4289/an einen boim heizzest hƒn,
$4290/adir zu t“de lƒzzist slƒn,
$4291/und dar z– alle die sŒchin mŒn."
$4292/d“ gab her im die koningŒn.
$4293/  Di sŒche wart d“ vil vr“:
$4294/die sch“nen vrauwen nam he d“
$4295/–f sŒn ros vaste vor sich.
$4296/d“ hƒte sich der koning rŒch
$4297/an ir s“ gerochin
$4298/daz im wart gesprochin
$4299/manch lastir in dem lande;
$4300/wen he hƒtis gr“ze schande
$4301/daz he sŒn wŒb den sŒchin gab.
$4302/der selben weg d“ gelag
$4303/recht hin vor Tristrande.
$4304/Kurnevƒl d“ irkande
$4305/die vrauwin harte verre.
$4306/he sprach zu sŒme herren
$4307/"dort v–ret man die vrauwen mŒn!"
$4308/d“ wart die lŒbe ave schŒn:
$4309/d“ clagete Tristrant sˆre
$4310/die gr“zin unˆre
$4311/daz sie die vrauwen torsten v–ren
$4312/und daz he sie torste ane r–ren
$4313/mit sŒner vil unreinen hant.
$4314/d“ garte sich der wŒgant.
$4315/d“ her in s“ nƒhe quam,
$4316/sŒn ros her in die sporn nam
$4317/und was –z der mƒzin zorn.
$4318/d“ hƒte der sŒche den lŒp vorlorn:
$4319/her heu in mit dem swerte enzwei.
$4320/d“ vŒl im daz obirteil
$4321/nedir mit der vrauwen.
$4322/d“ gŒngen sie hauwen
$4323/under die siechen.
$4324/ich wˆne sie d“ lŒzen
$4325/ir gar wˆnig genesen.
$4326/ouch en mochte ez s“ nicht wesin,
$4327/daz ir etelŒch behŒlt den lŒp.
$4328/Tristrant nam d“ daz wŒp
$4329/und h–b sich dannen balde
$4330/kein einem vinstern walde.
$4331/  Ein der sŒchin d“ genas.
$4332/der quam dƒ der koning was
$4333/und begunde im jˆmerlŒchen clagin
$4334/daz sŒn hˆre wˆre irslagin
$4335/und mit im alle sŒne man.
$4336/"daz hƒt Tristrant getƒn
$4337/und hƒt die vrauwe mit im nomen.
$4338/ich bin k–me dannen komen."
$4339/s“ sprach der arme sŒche.
$4340/wie der koning d“ gesprˆche,
$4341/daz mag –ch allin habin wundir.
$4342/her bat sie abir alle besundir
$4343/man unde mƒge
$4344/daz sie im woldin lƒgen:
$4345/"swer in n– begriffe
$4346/daz ich an ime reche
$4347/daz gr“ze leit daz her mir t–t,
$4348/mit deme wil ich al mŒn g–t
$4349/Œ mˆre teilen."
$4350/die ritter algemeine
$4351/–f die ros d“ sprungin,
$4352/beide alde und junge,
$4353/und s–chtin Tristrandin
$4354/allenthalben in dem lande.
$4355/d“ was her komen in den walt
$4356/und reit hin an sŒn behalt.
$4357/d“ sie sŒn nicht en vundin
$4358/dar nƒch in korzin stundin,
$4359/d“ retin sie wedir Œn
$4360/und sageten ir hˆren den sin.
$4361/der koning manete d“ starke
$4362/die hˆren von der marke
$4363/und ouch sŒne holdin
$4364/daz ez in leit wesin solde.
$4365/her bat, ab sie im z– quˆmen,
$4366/daz sie im den lŒp nˆmen,
$4367/adir daz sie on im brˆchtin.
$4368/do begunde harte vechtin
$4369/ein bracke der hŒz \^Utant.
$4370/den hƒte der hˆre Tristrant
$4371/lŒp vor allin hundin.
$4372/der stunt dƒ harte gebundin
$4373/und vacht vil ernstlŒche.
$4374/d“ sprach der koning rŒche
$4375/eime knapen z– der dƒ stunt,
$4376/wes dƒ wˆre der hunt
$4377/der dƒ gulle s“ sˆre.
$4378/d“ sprach he z– dem koninge hˆre,
$4379/ez wˆre Tristrandes bracke.
$4380/d“ hŒz he deme knapin
$4381/daz he balde gŒnge
$4382/und den bracken hŒnge.
$4383/lieze her in leben,
$4384/sŒne ougen muste her im gebin.
$4385/  D“ nam der selbe knape
$4386/\^Utant den bracken.
$4387/von dem wege er mit im reit.
$4388/im was gr“zlŒche leit
$4389/daz he in hengin solde.
$4390/he gedƒchte daz he wolde
$4391/sich des landes eir getr“stin
$4392/eir wen he den hunt irl“ste
$4393/sŒnes lŒbes: um die scholt,
$4394/wen he was Tristrande holt.
$4395/den bracken he d“ loufin lŒz.
$4396/daz in der koning t–n hŒz,
$4397/daz wart von im nicht getƒn;
$4398/he tet rechte wol dar an
$4399/daz her den bracken liez leben.
$4400/d“ reit der knape after wegen.
$4401/ouch quam der bracke \^Utant
$4402/recht dƒ der hˆre Tristrant
$4403/hin geretin habete.
$4404/–f der vart her jagete
$4405/in den walt gar verre.
$4406/do irh“rte in der herre
$4407/und sprach sich Kurnevƒle z–
$4408/"h“re, waz moge wir n– t–n?
$4409/n– m–ze wir schiere t“d sŒn,
$4410/wen ich h“re den brackin mŒn.
$4411/dƒ mit sport man uns nƒ.
$4412/n– kan ich nicht gedenkin, wƒ
$4413/wir uns hene mogin kˆren:
$4414/wir m–zen ouch mit ˆren
$4415/alhie mit in strŒten.
$4416/wir en mogen nicht entrŒten
$4417/noch niendert entloufen.
$4418/wir m–zin in vorkoufen
$4419/als“ t–re unsen lŒp,
$4420/daz dƒ heime ire wŒp
$4421/unsern t“d beriezen:
$4422/sie sollin sŒn nicht genŒzen
$4423/daz sie uns s“ verne volgin.
$4424/er wirt sŒn lŒchte irbolgin
$4425/swer s“ zu vorder“st jaget,
$4426/swen he kumt dƒ her gedrabit:
$4427/den habe ich schŒre an gerant"
$4428/sprach der k–ne wŒgant.
$4429/  Kurnevƒl sprach abir d“
$4430/"2hˆre, ez ist nicht unse vrome s“:
$4431/wir mogen mit in nicht gevechten,
$4432/wen sie sŒn s“ t–re knechte,
$4433/dar z– ist or uns z– vele.
$4434/bestˆ wir sie mit nŒdes spele,
$4435/s“ m–ze wir alle wesin t“d.
$4436/ich wil eine lŒden die n“t
$4437/und rŒtet ir dƒ ir –ch nert!
$4438/der bracke der uns nƒch vert,
$4439/mit deme wil ich wol bewaren
$4440/daz her –ch nicht verre nƒch vare,
$4441/wan biz her an dese stad.2"
$4442/sŒnen hˆren her d“ bat
$4443/daz her balde hin weg rete
$4444/und die vrauwen v–rte mete
$4445/daz sie behielten daz leben.
$4446/"2ich wil alhie –f geben
$4447/mŒnen lŒp mit ˆren.2"
$4448/do begunde dannen kˆren
$4449/Tristrant und die vrauwe.
$4450/d“ mochte man jƒmir schawen
$4451/und gr“z leit und ungemach.
$4452/Kurnevƒl d“ wedir sach,
$4453/wie nƒhe im der hunt wˆre.
$4454/he hŒlt rechte in der gebˆre
$4455/als ab he wolde sŒn lebin
$4456/umme des brackin t“d gebin.
$4457/Kurnevƒl der g–te,
$4458/in vil zorniglŒchem m–te
$4459/hŒlt he bŒ einem boime
$4460/und nam vil rechte goime,
$4461/wƒ he den brackin h“rte.
$4462/he gedƒchte, swer in v–rte
$4463/dem wolde he gerne ein dŒnst t–
$4464/und dem brackin dar z–
$4465/daz ez mit ˆren mochte gesŒn.
$4466/d“ quam daz g–te hundelŒn
$4467/aleine dƒ her gejagit
$4468/als ich –ch vor habe gesagit
$4469/daz sŒn nŒman gephlach.
$4470/d“ daz Kurnevƒl gesach,
$4471/ich wˆne he vil vr“ wart
$4472/und reit zu hant an die vart.
$4473/he sprach dem hundelŒne z–;
$4474/d“ wart der bracke vil vr“
$4475/daz he Kurnevƒle vant.
$4476/des knapin angest d“ vorswant,
$4477/zugangin was sŒn herzeleit.
$4478/vr“lŒche he von dannen reit
$4479/nƒch hˆren Tristrande
$4480/dƒ her die slauwen irkande.
$4481/d“ he gereit eine wŒle,
$4482/k–me eine halbe mŒle,
$4483/he vorl“s die slauwen an der stunt.
$4484/den vorswˆgetin hunt
$4485/Kurnevƒl dar nedir lŒz:
$4486/al swŒgende her in wŒsen hŒz,
$4487/wƒ sŒn hˆre hin wˆre.
$4488/d“ v–r der hunt sˆre
$4489/nƒch eime wilde, daz was zam:
$4490/daz was [(?)beide(?)] wŒp unde man.
$4491/  D“ Kurnevƒl der wŒgant
$4492/quam dƒ her Tristrant
$4493/was mit der koninginne,
$4494/d“ wart dem jungelinge
$4495/vr“lŒche ze m–te.
$4496/Tristrant der g–te
$4497/wart d“ ouch rechte vr“:
$4498/Kurnevƒle vrƒgete he d“,
$4499/wƒ he den brackin nˆme.
$4500/he sagete im daz he quˆme
$4501/aleine gejagit –f der vart.
$4502/die vroude die d“ wart,
$4503/die enkan –ch nŒman gesagin:
$4504/sie vorgƒzin swaz sie solden clagin
$4505/daz in zu leide Πgeschach
$4506/und retin allen den tach
$4507/in den walt s“ verre
$4508/daz Tristrant der herre
$4509/meinte wˆrlŒche.
$4510/ab in s–chte al daz rŒche,
$4511/die envundin in nimmir dƒre.
$4512/d“ hŒlt der helt mƒre
$4513/und sprach zu sŒme gesellin,
$4514/sie musten dƒ entwellin.
$4515/Al dƒr sƒzin sie hin nedir.
$4516/sie torsten nicht komen wedir
$4517/nergin –z dem walde.
$4518/Kurnevƒl vil balde
$4519/holzes und loubes gen–g
$4520/sŒme hˆren ze samene tr–g,
$4521/und machtin eine hutte.
$4522/die vrauwe torste sich nicht entschutten:
$4523/die pfert hŒlt sie die wŒle.
$4524/d“ wƒrin sie ƒne spŒse
$4525/mˆ denne andirhalbez jƒr.
$4526/ich wil –ch sagin vor wƒr
$4527/daz die armen l–te
$4528/nicht ƒzin wen gekr–te
$4529/daz sie in dem walde vundin.
$4530/swƒ sie daz s–chen kundin,
$4531/daz was ir beste spŒse,
$4532/und s“ Tristrant der wŒse
$4533/mit sŒme bogin icht irsch“z
$4534/und sŒner liste gen“z
$4535/daz he etlŒchin visch gevŒng
$4536/in eime wazzer daz dƒ gŒng
$4537/mit eime angel den he habete.
$4538/vor wƒr mir man daz sagete,
$4539/Tristrant wˆre der ˆrste man
$4540/der daz angelin Πbegan.
$4541/ouch h“rte ich sagin mˆre,
$4542/daz he der ˆrste wˆre
$4543/der daz erdˆchte,
$4544/wie man bracken brˆchte
$4545/–f wildes verte:
$4546/sie hƒtin ein lebin herte
$4547/in dem wilden walde
$4548/her und die sch“ne \^Isalde.
$4549/Œdoch was in daz ein kinder spel,
$4550/wen sie hƒtin dƒ bŒ vroude vel
$4551/von der gr“zen minne.
$4552/s“ ich mich besinne,
$4553/Kurnevƒl leit eine die n“t:
$4554/daz he nicht irlag t“d,
$4555/daz was ein michel wundir.
$4556/n– merkit al besundir,
$4557/wie sie ir ding vŒngen an,
$4558/wen ich –ch berichten kan:
$4559/  Tristrant und die koningŒn
$4560/und Kurnevƒl der knape sŒn
$4561/ledin [(?)alle drŒ(?)] gr“zin kummer:
$4562/swer n– sulchin hunger
$4563/ein jƒr solde lŒden
$4564/(ich kan des nicht vorswŒgen),
$4565/he muste wesin hungers t“d;
$4566/wen sie hƒtin wedir v–r noch br“t.
$4567/ouch s“ ƒzin ire ros
$4568/nicht wen loup gras unde mos:
$4569/daz mag –ch wol gr“z wundir haben.
$4570/ouch gŒngen in die cleider abe
$4571/von weter und von regene:
$4572/daz die vrauwe und die degene
$4573/nicht zu t“de irvroren
$4574/d“ sie die cleider gar vorloren,
$4575/daz hƒt mich wundir gar gen–g.
$4576/Œdoch s“ sagit uns daz b–ch
$4577/und ouch die l–te vor wƒr,
$4578/daz sie mˆr denne zwei jƒr
$4579/in dem wilden walde lƒgin
$4580/und nŒ dorf noch stad gesƒgin.
$4581/D“ hƒte Tristrant einen sete,
$4582/des volgete im die vrauwe mete:
$4583/swen sie sich gelegetin
$4584/und mit ein andir redeten
$4585/daz ez in d–chte gen–ch,
$4586/sŒn swert er –z der scheide z“ch
$4587/und legete ez zwischin sich und sie:
$4588/daz en wolde der helt nie
$4589/dorch kein ding gelƒzen.
$4590/wan sie en soldin slƒfen,
$4591/daz swert en lˆge zwischin in.
$4592/daz was ein vromder mannes sin
$4593/und quam im doch zu heile sŒt,
$4594/wen ez quam zu einer zŒt
$4595/ein des koninges weideman
$4596/z– der hutten gegƒn
$4597/eines morgenes vr–
$4598/heimlŒche hin z–.
$4599/d“ wƒrin sie entslƒfin.
$4600/d“ he gesach daz wƒfin
$4601/und zu hant irkande
$4602/den hˆren Tristrande,
$4603/do begunde her dannen gƒhen
$4604/daz sie sŒn nicht en sƒhen
$4605/und quam ze dem koninge rŒche.
$4606/ted he d“ icht lestirlŒche
$4607/daz her ime sagete
$4608/swaz her gesˆn habete
$4609/unde wie her sie vant?
$4610/der koning bat in d“ zuhant
$4611/daz her swige al stille
$4612/dorch sŒnen willen
$4613/und in selbin dare brˆchte.
$4614/wes her dƒ mit gedˆchte,
$4615/daz mag –ch gr“z wundir hƒn,
$4616/wan ich ez –ch nicht sagen kan.
$4617/  Zu hant des morgenes vr–
$4618/der weideman reit balde d“
$4619/als in der koning Marke bat
$4620/und brƒchte in recht an die stad
$4621/da he vant die helfel“sin dŒt.
$4622/der koning beite lengir nŒt
$4623/sŒne l–te hŒz he der rosse plegin.
$4624/he gŒng aleine after wegin
$4625/dƒ Tristrant der helt lach.
$4626/daz swert he selbe legin sach
$4627/zwischin in, des nam he ware
$4628/und greif harte lŒse dare,
$4629/wen sie wƒrin *(?) entslƒfin.
$4630/d“ nam he Tristrandes wƒfin
$4631/den t–rlŒchen beiden
$4632/und zoug daz sŒne –z der scheide.
$4633/Tristrandes stackte he wedir Œn
$4634/und legete d“ daz swert sŒn
$4635/dƒ jenez hƒte vor gelegin:
$4636/daz vorslŒf alliz der degin
$4637/und die vrauwe dar z–.
$4638/der koning sŒnen hantsch–
$4639/–f die vrauwen legete.
$4640/daz he sie nicht en regete
$4641/daz ist ƒne lougen.
$4642/sŒne hant z“g he tougen
$4643/wedir von der koningŒn
$4644/und gŒng z– dem rosse sŒn
$4645/und reit swar he wolde
$4646/als he zu rechte solde.
$4647/D“ Tristrant irwachete
$4648/und sich –f gemachete,
$4649/do gesach he den hantsch–;
$4650/die vrauwe vrƒgete he d“,
$4651/wes der hantsch– wˆre.
$4652/do irquam sie [(?)von(?)] der mˆre
$4653/und sprach, sie enwiste
$4654/von wie getƒner liste
$4655/der hantsch– wˆre komen dare.
$4656/d“ wart der hˆre ouch geware
$4657/daz im sŒn swert was genomen.
$4658/do irkante der t–rlŒche gome
$4659/des koninges swert al zuhant.
$4660/d“ sprach der hˆre Tristrant
$4661/z– der [(?)edelin(?)] koninginne
$4662/"wir en komen nimmir hinnen
$4663/mit gesundem lŒbe und lebene.
$4664/daz merke d– vil ebene:
$4665/hie was der koning mŒn herre,
$4666/wen he enist nicht verre;
$4667/swƒ he hie vorholn sŒ,
$4668/he ist eteswƒ hŒr bŒ:
$4669/wir habin den t“d al gereit,
$4670/wir genŒzen den sŒner hobischeit,
$4671/daz her uns slƒfene vant
$4672/und uns nicht t“te zu hant.
$4673/s“ schŒre wir n– –f stƒn,
$4674/s“ m–ze wir vorlorn hƒn
$4675/wir alle beide unsern lŒp."
$4676/d“ hŒz der hˆre daz wŒp
$4677/daz sie Kurnevƒle rŒfe
$4678/und im die ros brengin lŒze.
$4679/D“ sie –f die ros quƒmen,
$4680/dennoch sie nicht vornƒmen,
$4681/war der koning wˆre komen
$4682/(ab ich daz rechte habe vornomen)
$4683/und vlogin doch vil harte
$4684/z– der selbin warte,
$4685/als ich wol geh“rin mag.
$4686/al dorch den langin lŒchten tag
$4687/drabeten sie ummir walt Œn.
$4688/do ez vesperzŒt mochte sŒn,
$4689/d“ quƒmen sie in ein gevelle.
$4690/dƒ blebin die gesellin
$4691/und tƒtin daz in n“t was:
$4692/ir ieglŒch sŒnen teil las
$4693/kr–tes daz sie ƒzin.
$4694/zu samene sie abir sƒzin
$4695/und ƒzin daz wilde kr–delŒn.
$4696/d“ muste die koningŒn
$4697/ezzen swaz sie mochte hƒn.
$4698/ich wil daz sprechin sundir wƒn:
$4699/sie wƒren als“ wŒse,
$4700/hˆtin sie gehƒt bezzer spŒse,
$4701/sie hˆtin sie lŒbir gezzin.
$4702/d“ was dar bŒ gesezzin
$4703/ein hˆlig kl–senˆre
$4704/und was ein bŒchtigˆre
$4705/Markes des koninges.
$4706/swaz er tet obeles,
$4707/z– im er des b–ze nam:
$4708/\^UgrŒm hŒz der g–te man.
$4709/Eines tages reit Tristrant
$4710/dƒ her den g–ten man vant
$4711/und wolde z– im b–ze nemen.
$4712/d“ wolde her im keine gebin,
$4713/her begˆbe den die koningŒn.
$4714/dorch gotis willin bat her in:
$4715/s“ quˆme her abe der sunde.
$4716/he sprach, her en kunde
$4717/vor dem t–fele nicht genesin,
$4718/ab he lengir wolde wesin
$4719/an dem unrechte.
$4720/d“ stunt dem g–ten knechte
$4721/dennoch die rede nicht s“ h“,
$4722/daz her ez wolde t–n.
$4723/ƒne b–ze he dannen reit.
$4724/\^Isaldin he nicht vormeit
$4725/von der minne getwange
$4726/und was sint als“ lange
$4727/in deme walde mit der vrauwin
$4728/(des mogit ir getr–wen)
$4729/biz des trankis craft vorgŒ.
$4730/daz wƒrin d“, als“ sprechin die
$4731/die ez an dem b–che hƒn gelesin
$4732/(daz mag wol ungelogin wesin),
$4733/vŒr jƒr daz sie in trunkin.
$4734/do begunde sie beide dunken,
$4735/sie mochtin sich wol scheidin
$4736/und begunde in harte leidin
$4737/in dem walde dez ungemach:
$4738/sie enmochten einen einigen tach
$4739/die arbeit nicht mˆr lŒden.
$4740/sie mochten k–me vortrŒben
$4741/die nacht, und d“ der tag quam,
$4742/Tristrant d“ die vrauwe nam.
$4743/zu \^UgrŒme he dƒ mede reit
$4744/unde sprach, im wˆre leit
$4745/daz he nicht getƒn habete
$4746/swes he in irmanete;
$4747/und sprach, he woldez gerne t–n
$4748/und die vrauwe ouch dar z–:
$4749/alliz daz ir wille wˆre.
$4750/d“ wart dem g–ten kl–senˆre
$4751/vil vr“lŒchen zu m–te
$4752/und ted in d“ zu g–te
$4753/swaz he ummir gemochte
$4754/und in zu nemen tochte.
$4755/\^UgrŒm der g–te man
$4756/Tristrande vrƒgin began,
$4757/ab he des hˆte r–we
$4758/swaz he mit der vrauwen
$4759/hˆte getƒn obiles,
$4760/"und wilt– deme koninge
$4761/sie denne wedir gebin?"
$4762/"2jƒ ich2" sprach der edele degin.
$4763/daz was \^UgrŒme lŒp.
$4764/zu hant d“ schreib he einen brŒf,
$4765/deme koninge her in sante
$4766/bŒ dem k–nen Tristrande:
$4767/he hƒte andirs keinen botin.
$4768/deme koninge reit he bΠgote
$4769/daz he mit willen tˆte
$4770/swes her in in dem brŒfe bˆte.
$4771/Do der brŒf was bereite,
$4772/Tristrant nicht lengir beite:
$4773/zu hant d“ ez nacht wart,
$4774/d“ h–b he sich an die vart.
$4775/d“ he zu Tintanj“l quam,
$4776/d“ reit der listsinnige man
$4777/in den b“mgarten,
$4778/dar inne der koning warte
$4779/obene –f dem boime.
$4780/d“ hafte he bŒ dem z“me
$4781/sŒn ros an die linden breit
$4782/dƒr im lŒp unde leit
$4783/was dicke vor geschˆn
$4784/unde gunde sich besˆn.
$4785/he gŒng dƒ der koning lach.
$4786/dorch die want he im z– sprach
$4787/und vrƒgete in, ab he slŒfe.
$4788/"jƒ ich, ab man mich lŒze"
$4789/sprach der koning rŒche.
$4790/"2ich sage dir wˆrlŒchen:
$4791/d– m–st eine wŒle wachin.2"
$4792/"n– sage mir, von waz sachin?"
$4793/"2ich sagete ez gerne, torste ichz t–n.2"
$4794/"nu sprich balde, ich state dir z–."
$4795/"2dir entb–tit \^UgrŒm
$4796/der vil lŒbe meistir dŒn
$4797/sŒn gebet [(?)vil(?)] inniglŒchen.2"
$4798/"n– l“ne im got der rŒche!"
$4799/sprach der koning hˆre,
$4800/und hŒz im sagin mˆre.
$4801/  D“ warf der hˆre Tristrant
$4802/–f den koning dorch die want
$4803/den brŒf zu einem venstir Œn
$4804/und sprach "2dŒn bŒchteger \^UgrŒm
$4805/sendit dir desin brŒf
$4806/und entb–t dir, ab he dir sŒ lŒf
$4807/zu einem bŒchtegˆre,
$4808/daz d– vornimest dese mˆre,
$4809/swaz dar ane geschrebin sŒ,
$4810/und entb–t dir dƒ bŒ
$4811/daz he dir wol heiles gunde:
$4812/vor alle dŒne sunde
$4813/wil he dir zu b–ze gebin,
$4814/s“ mochtest– daz gerne nemen.
$4815/ouch entb–t he dir dar z–:
$4816/swaz d– dar umme willest t–n,
$4817/daz salt– morgin schrŒben lƒn
$4818/und salt den brŒf lƒzen hƒn
$4819/an daz cr–ze daz hŒr steit
$4820/dƒ die strƒze enzwei geit
$4821/bΠdem torme vor der stad:
$4822/dƒ wil dŒn bŒchteger daz blat
$4823/morgin zu hant heizzin holin.2"
$4824/do irkante der koning wole
$4825/Tristranden an der sprƒche.
$4826/her en mochte des nicht gelƒzin,
$4827/he sprach "d– bist ez Tristrant,
$4828/ich habe dich vil wol irkant.
$4829/beite mŒn: ich wil sprechin dich."
$4830/do enkƒrte der helt sich
$4831/nicht an des koninges rede,
$4832/wen he reit mit g–tem vrede
$4833/dannen ƒne sŒnen dang.
$4834/der koning –z der tore sprang.
$4835/ernstlŒchen her im nƒch schreit.
$4836/d“ reit der hˆre ƒne leit
$4837/swar er willen habete.
$4838/der koning in nicht jagete.
$4839/den koning sˆre irlange began
$4840/eir die nacht ende nam.
$4841/s“ schŒre s“ ez tag was,
$4842/deme hˆren man den brŒf las.
$4843/d“ was dar sus an geschrebin:
$4844/"hˆre, d– nemest wedir
$4845/mŒne vrauwin daz wŒp dŒn,
$4846/des betet dich sˆre \^UgrŒm
$4847/in gotlŒcher minne.
$4848/her heizzet sie bringen
$4849/Tristranden dir engegene
$4850/mit luzeler menige.
$4851/mit lŒbe salt– sie entvƒn
$4852/unde salt Tristrandin lƒn
$4853/abir an dŒnen huldin:
$4854/daz mag her wol vorschuldin
$4855/mit sŒme lŒbe swƒ he sol:
$4856/hˆre mŒn, daz weist– wol
$4857/vil baz denne ich.
$4858/dorch gotes liebe bite ich dich,
$4859/\^UgrŒm der meistir dŒn,
$4860/daz d– ez willest g–t lƒn sŒn
$4861/dorch got und mŒner bete willen."
$4862/d“ sweig der degin stille.
$4863/  D“ diz alsus irgangin was
$4864/daz man dem koninge den brŒf las,
$4865/d“ sagete he sŒnen rƒtgebin,
$4866/wie sie beide hˆtin gelegin
$4867/d“ her sie in dem walde vant.
$4868/d“ sw–r he wol daz Tristrant
$4869/sie gewunne ze wŒbe nŒ,
$4870/wen daz he ir sus holt was Œ
$4871/und andirs ƒne mƒze lŒp.
$4872/d“ lŒz he schrŒben einen brŒv,
$4873/her wolde die vrauwen wedir nemen,
$4874/ab ez Tristrande wolde gezemen,
$4875/dar nƒch obir vŒr tage;
$4876/wen her machte nicht haben
$4877/mˆ hulde des koninges,
$4878/wen he im obeles
$4879/s“ vil hˆte getƒn,
$4880/daz im nΠkein man
$4881/gerŒte noch en hŒze
$4882/daz her in lŒze
$4883/belŒben in dem lande:
$4884/wen her dem wŒgande
$4885/wolde gebin g–ten vride
$4886/beide h“ch unde nider,
$4887/swen he im die vrauwen brˆchte.
$4888/daz ted he mit gr“zem rechte:
$4889/daz was geschrebin an daz blat.
$4890/dar z– beschŒt he im die stad
$4891/wƒ he die koninginne
$4892/kegin im solde bringen.
$4893/D“ der tag was vorgƒn,
$4894/der koning hŒz den brŒf hƒn
$4895/dar \^UgrŒmes bote hen hŒz.
$4896/Tristrant des d“ nicht en lŒz,
$4897/her holte in in der nachte;
$4898/sŒnem meister her in brƒchte.
$4899/do der g–te \^UgrŒm gelas
$4900/swaz dar ane geschrebin was,
$4901/d“ sagete her ez deme degene.
$4902/do bereite he sich dar kegene:
$4903/die cleider wƒrin im t–re,
$4904/\^UgrŒm gap im zu st–re
$4905/vil armer lŒnwƒte
$4906/swaz he selbe ob im hƒte
$4907/und swes her entbern mochte:
$4908/daz im doch wˆnig tochte,
$4909/daz d–chte Tristranden g–t.
$4910/do gewan der hˆre den m–t,
$4911/daz he wolde bringen
$4912/z– den tˆdingen
$4913/die vrauwe als he gedƒchte.
$4914/d“ her sie dare brƒchte,
$4915/d“ sprach der koning al zuhant
$4916/"wie n–, hˆre Tristrant,
$4917/wolt ir mir n– die vrawe gebin?"
$4918/"2gerne, hˆre2" sprach der degin
$4919/"2sal ich daz lant mite habin?2"
$4920/"nein, daz wil ich wedirsagin."
$4921/"2war umme? waz habe ich –ch getƒn?2"
$4922/"harte vele, des ich lastir hƒn."
$4923/"2daz wil ich gerne b–zin.
$4924/ouch wil ich der vrauwen genŒzin,
$4925/daz ir daz lƒzit.2" "ich enwil."
$4926/"2war umme?2" "des ist al zu vil."
$4927/"2daz enwˆne ich nicht. t–t ir s“?2"
$4928/"jƒ ich ez." "2dƒ habet ir ez in h“.2"
$4929/"nein, ich enhƒn." "2jƒ ir hƒt,
$4930/n– vorgebit mir die missetƒt
$4931/daz –ch got von himele l“ne!2"
$4932/"s“ muste mich got h“nen,
$4933/ab ich ez tˆte umme daz.
$4934/ja ist –ch mŒn herze s“ gehaz,
$4935/daz ich –ch nŒ mˆ mag werdin holt."
$4936/"2wƒ mete hƒn ich daz vorscholt?2"
$4937/"wƒ mete? jƒ, daz wizzet ir wol."
$4938/"2als“ vele ich –ch noch dŒnen sol,
$4939/daz ich –ch wedir werde lŒp.2"
$4940/"–wers dŒnstes begere ich nŒt."
$4941/"2war umme, hˆre?2" "daz wil ich sagin:
$4942/dƒ habe ich lastir unde schadin
$4943/vil von –ch gewonnen."
$4944/"2wolt ir mir nicht gonnen
$4945/daz ich in –werm lande sŒ?2"
$4946/"nein, ir wˆret mir zu nƒhe bŒ.
$4947/ir m–zet –ch enweg haben:
$4948/ich wil –ch wol vorclagen."
$4949/[(?)Der hˆre(?)] Tristrant sprach d“
$4950/in zorne sŒme hˆren z–
$4951/"2n– nemet die koninginne!
$4952/und ich rŒten hinnen
$4953/und t–n daz beste daz ich mag.
$4954/ir gelebit nimmir den tag,
$4955/daz ich icht mˆre
$4956/mit s“ gr“zen ˆren
$4957/werbe nƒch –wern hulden.
$4958/–wern haz den wil ich duldin,
$4959/ab ez von mir nicht ist getƒn.
$4960/des sŒt sichir ƒne wƒn:
$4961/genozzet ir nicht –wers wŒbes,
$4962/ir soldet wˆrlŒche –wers lŒbes
$4963/ummer vor mir h–ten.
$4964/irer [(?)vil(?)] gr“zin g–te
$4965/solt ir genŒzin wedir mich.
$4966/owˆ, himelische koning rŒch2"
$4967/sprach Tristrant der helt g–t
$4968/"2wie gar wˆ ez dem manne t–t,
$4969/daz her daz von im lƒt
$4970/daz he s“ rechte lŒp hƒt
$4971/als ich mŒne vrauwin habe.
$4972/ez sΠvrome adir schade,
$4973/doch wil ich sie –ch wedir gebin.
$4974/hˆre koning,2" sprach der degin,
$4975/"2n– nemet mŒne vrauwin,
$4976/und ich mit gr“zin r–win
$4977/leidir m–z von ir varn.2"
$4978/d“ reit der koning Marke dar
$4979/und nam die koninginne wedir
$4980/und hƒte sie abir sedir
$4981/manich jƒr mit lŒbe.
$4982/mit gr“zin sorgen sich d“ schŒden
$4983/die g–ten fr–nde dƒr zu stunt.
$4984/Tristrant beval d“ sŒnen hunt
$4985/der edelin koninginne
$4986/und bat sie dorch rechte minne
$4987/daz sie sŒn mit vlŒze phlˆge
$4988/und in alle tage sˆge
$4989/und sŒn gedˆchte dar bŒ.
$4990/"2ab ich –ch icht lŒp sŒ,
$4991/daz t–t an dem brackin schŒn!2"
$4992/d“ nam sie daz hundelŒn
$4993/vil lŒplŒchen an iren arm.
$4994/[(?)und(?)] Tristrant muste d“ varn.
$4995/  D“ reit der togenthafte man
$4996/wƒ he sich muchte begƒn
$4997/zu dem koninge von Gƒn“je.
$4998/eines morgens vil vr“je
$4999/quam der edele Tristrant
$5000/dƒ he den selbin koning vant.
$5001/d“ wart he wol entvangin.
$5002/d“ was her dƒ nicht lange,
$5003/daz was dem koninge rechte leit.
$5004/waz der edele hˆre gemeit
$5005/manheit dƒr begŒnge
$5006/und wie her ez ane vŒnge,
$5007/daz wˆre zu sagene al zu lang.
$5008/do gewan he abir den gedang
$5009/daz he schŒre dannen wolde.
$5010/d“ ted he als her solde:
$5011/er dankete dem koninge sˆre
$5012/der fr–ntschaft und ˆre
$5013/die im dƒ entboten wart
$5014/und machete sich –f die vart
$5015/ƒne widerkˆre.
$5016/er hƒte volkes nicht mˆre
$5017/zu deme selbin mƒle,
$5018/wan mit Kurnevƒle
$5019/reit d“ der edele wŒgant
$5020/z– Britanjƒ in daz lant.
$5021/d“ he z– Britanjƒ quam,
$5022/do en sƒgit ir nŒ keinen man
$5023/entvangin s“ lŒplŒchen,
$5024/als in der koning rŒche
$5025/entvŒng und al die sŒne.
$5026/d“ was dƒr nŒman s“ blŒde
$5027/sŒner z–kunft als her Walwƒn.
$5028/der nam in z– gesellin sƒn,
$5029/der ted im lŒp unde g–t:
$5030/Tristrant in dem hofe geb“t
$5031/swaz her selbe wolde:
$5032/swƒ man vechten solde
$5033/adir menlŒche werg t–n,
$5034/dƒ hƒte Tristrant den r–m
$5035/sunder welhischen strŒt.
$5036/diz ted he als“ lange zŒt
$5037/biz daz he den prŒs gewan,
$5038/daz in dem hofe was kein man
$5039/der im daz nicht vorjˆge,
$5040/daz er Œ mˆ gesˆge
$5041/s“ k–nen helt als Tristrant.
$5042/doch was dƒr manch wŒgant
$5043/der dicke tet manlŒche tƒt,
$5044/daz he ted an sŒner stat,
$5045/daz mochte ir kein vullenbringen.
$5046/d“ plƒgin die jungelinge
$5047/daz sie nƒch ƒvint–re retin
$5048/gewƒpent, daz was ir sete,
$5049/zwˆn tage adir drŒ.
$5050/anders mochte daz nicht sŒn:
$5051/swer dem andern wedirreit,
$5052/ez wˆre im lŒp adir leit,
$5053/der muste mit im vechtin:
$5054/des plƒgin [(?)d“(?)] die g–ten knechte
$5055/in des koninges Art–ses hofe;
$5056/daz stunt in zu gr“zem lobe,
$5057/daz sie alle vors–chtin,
$5058/waz sie ze den ˆren tochtin.
$5059/  D“ was d“ ein ritter g–t,
$5060/her hƒte eines lauwin m–t,
$5061/Delekors schevalier her hŒz:
$5062/vil n“te her des icht lŒz
$5063/dƒ von man prŒs und ˆre gewan.
$5064/he was ein harte vrom man
$5065/und hƒte vele g–tis lobes:
$5066/he was bedirwe und hobisch
$5067/und hƒte des landis vil irvarn
$5068/daz he noch nΠquam aldare,
$5069/daz he gevŒl von heldis stiche
$5070/adir Πentwiche
$5071/dorch Œmannes vorchte.
$5072/mannes werg her worchte
$5073/mit sŒner creftigen hant.
$5074/eines tagis reit der wŒgant
$5075/–f ƒvint–re in den walt:
$5076/do vorwesselte sich der helt balt
$5077/sŒn harnas d“ her –z reit
$5078/(des phlag man dorch stolzigheit),
$5079/daz man sŒn nicht irkante.
$5080/d“ quam deme wŒgante
$5081/Tristrant an dem velde z–
$5082/und stach in von dem rosse d“
$5083/als he nŒ dar –f en quˆme.
$5084/ab he daz ros icht nˆme?
$5085/jƒ, he v–rtez dannen sƒn.
$5086/d“ quam ein arm man gegƒn.
$5087/dem gab he daz selbe mark;
$5088/Œdoch he sich vor im barg
$5089/mit s“ behendiglŒcher liste,
$5090/daz jener nicht enwiste,
$5091/wer im daz ros hƒte gegebin.
$5092/ouch lag nicht lengir der degin
$5093/Delekors schevalier.
$5094/er was hobisch unde zier:
$5095/in die borg he zu f–ze gŒ
$5096/(daz was dem helde geschŒn nŒ)
$5097/und sagete selbe mˆre,
$5098/wie im geschˆn wˆre.
$5099/Ez stunt wol sechs [(?)ganze(?)] wochin
$5100/sint daz he nedir ward gestochin,
$5101/daz Œman sagin h“rte
$5102/von spele noch von worte,
$5103/wer daz habete getƒn.
$5104/d“ wart der hˆre Walwƒn
$5105/mit dem koninge des in ein,
$5106/ez hˆte Tristrant getƒn;
$5107/wen sie dƒchten an iren m–t,
$5108/da en wˆre nŒman s“ g–t:
$5109/"ez ist ƒne in nicht geschˆn.
$5110/wer mag uns daz besˆn?"
$5111/daz es Œman ger–chte
$5112/und dar umme vors–chte,
$5113/bat d“ der koning rŒche.
$5114/do begunde listeglŒche
$5115/hˆre Walwƒn der snelle
$5116/vrƒgin sŒnen gesellin.
$5117/he wolde om des nicht vorjˆn.
$5118/do begunde her in sˆre vlˆn
$5119/daz he im sagete [(?)die(?)] mˆre,
$5120/ab ez im geschˆn wˆre,
$5121/dorch \^Isaldin willen.
$5122/d“ sprach der helt sundir stille
$5123/"geselle, ich habez jƒ getƒn:
$5124/swes man mich vrƒgin Œ began
$5125/dorch willen mŒner vrauwin,
$5126/daz lƒze ich offinbˆrlŒch schauwin.
$5127/ich hele des dorch keine n“t,
$5128/solde ich dar umme ligen t“t."
$5129/  D“ sprach der hˆre Walwƒn
$5130/"2gnƒde m–ze sie des hƒn,
$5131/mŒne vrauwe die koninginne,
$5132/daz d– dorch ire minne
$5133/mir dese ding hƒst vorjˆn.
$5134/geselle, machst– sie icht sˆn
$5135/als“ dicke als dir lŒp is?2"
$5136/"nein ich, leidir, des sΠgewis,
$5137/mir ist nicht s“ wol geschˆn."
$5138/"2geselle, wilt– sie gerne sˆn?2"
$5139/"jƒ ich, solde ich dar umme sterbin."
$5140/"2s“ wil ich dar umme werbin
$5141/und wil dir helfin, ab ich mag,
$5142/daz d– –f einen korzen tag
$5143/kumest dƒ die vrauwe sŒ:
$5144/mŒn hˆre hƒt hŒr nƒhe bŒ
$5145/zu Tintanj“l ein jaheh–s:
$5146/dƒ sal der koning Art–s
$5147/jagin dorch den willin dŒn;
$5148/s“ brenge ich dich mede, mag ez sŒn,
$5149/dƒr d– denne machst beschauwin
$5150/die koninginne dŒne vrauwin.2"
$5151/des wart Tristrant vil vr“.
$5152/her Walwƒn schicketiz als“,
$5153/daz der koning dƒ jagin reit.
$5154/nu vornemet mit welchir wŒsheit
$5155/her Walwƒn vullenbrƒchte
$5156/swes he zu t–ne gedƒchte.
$5157/Der walt, dƒ von ich –ch wil sagin,
$5158/dƒ Œn der koning d“ reit jagin,
$5159/der en was sŒn nicht aleine:
$5160/he was mit im gemeine
$5161/Markes sŒnes lŒbin vr–ndes;
$5162/und lŒf ein teil des wildes
$5163/bŒ Tintanj“l –f den stein,
$5164/die hˆren wordin des en ein
$5165/daz sie zu samen quƒmen
$5166/und ire hunde nƒmen
$5167/und vr“lŒchen jagetin,
$5168/sweder in baz behagete,
$5169/zu dem jageh–s adir z– der stat.
$5170/[(?)her(?)] Walwƒn d“ die jeger bat
$5171/daz sie zu herze lŒzen
$5172/der zu Tintanj“l lŒfe,
$5173/ab sie in icht hˆten lŒp.
$5174/d“ lŒzen es die jeger nŒt,
$5175/sie tƒten swaz her wolde.
$5176/der herz lŒf als her solde:
$5177/man treib in von dem jageh–s.
$5178/d“ quam der koning Art–s
$5179/mit den sŒnen dar gedrabet
$5180/do he bΠder stat wart irjaget
$5181/und hŒz den herz nedir slƒn.
$5182/d“ bat der hˆre Walwƒn
$5183/und Tristrant der werde degin
$5184/daz sie den herz lŒzin lebin
$5185/biz sie im den t“d irkorin.
$5186/mit listen zogin sie ez vore
$5187/daz man im den lŒp nicht en nam
$5188/biz ez an den ƒbent quam.
$5189/D“ sie den herz gesl–gen
$5190/und daz en ein getr–gin,
$5191/wer in v–ren solde,
$5192/und d“ der koning rŒten wolde,
$5193/d“ vorgŒng itzunt der tach.
$5194/der koning zu sŒme nebin sprach
$5195/"diz ungemach ich von dir hƒn
$5196/daz d– mir nicht lŒzest slƒn
$5197/den herz wol bŒ zŒten.
$5198/n– m–ze wir rŒten
$5199/bŒ nacht wol drŒ mŒle."
$5200/"2waz ist n“t sulch Œlen?2"
$5201/sprach Walwƒn der herre
$5202/"2Tintanj“l ist nicht verre:
$5203/dƒ mogit ir wol belŒben
$5204/und dese nacht [(?)mit rauwe(?)] vertrŒben
$5205/mit deme koninge Markin
$5206/der –ch dicke starke
$5207/hƒt geladin in sŒn h–s.2"
$5208/d“ sprach der koning Art–s
$5209/"d– weist wol, wie ez dar umme stƒt,
$5210/daz sŒner hulde nicht en hƒt
$5211/Tristrant dŒn geselle."
$5212/d“ sprach der degin snelle
$5213/"2dƒ sendit Keien achtir wegin
$5214/und entbŒtet im, ir wollet nemen
$5215/mit im die herberge,
$5216/ab ir ouch vrede mogit werbin
$5217/den die mit –ch komen dare.2"
$5218/d“ muste Keie hene varin.
$5219/d“ he zu Tintanj“l quam,
$5220/und koning Marke daz vornam
$5221/daz Keie von sŒme hˆren sprach,
$5222/zu hant he d“ wedir jach
$5223/daz sie vrede soldin hƒn,
$5224/swaz sie im hˆten [(?)leids(?)] getƒn.
$5225/des wart inniglŒchen vr“
$5226/Keie nicht lengir beite d“,
$5227/he sagetez sŒme herren.
$5228/"waz mag uns n– gewerren?"
$5229/sprach Walwƒn der wŒgant.
$5230/des vrauwete sich auch Tristrant.
$5231/  D“ der koning Marke vornam
$5232/daz im der lŒbe gast quam,
$5233/mit kerzin gŒng her im entkegin.
$5234/des tar ich mich gar wol vorplegin
$5235/als“ t–re als ich ummir sol:
$5236/ƒn einen her sie alle wol,
$5237/den gast und ouch die sŒne, entvŒng.
$5238/koning Art–s d“ gŒng
$5239/zu der zarten koninginne.
$5240/do entvŒng sie in mit minne
$5241/und swer dƒ mit im quƒme.
$5242/nu h“ret: herren Walwƒne,
$5243/dem wolde die vrauwe z– sprechin.
$5244/d“ wolde he nicht brechin
$5245/sŒme gesellin kumpanŒen:
$5246/eir wolde he vorzŒen
$5247/daz sie in nicht en kuste;
$5248/wen sie leidir nicht en muste
$5249/Tristranden icht gegr–zen.
$5250/al en mochte sie es nicht b–zin,
$5251/ez en was ir doch nicht lŒp.
$5252/als“ wart d“ gekust nŒt
$5253/hˆre Walwƒn in der zŒt:
$5254/daz vortr–g he ƒne nŒt.
$5255/Der koning mit gr“zir wirtschaft
$5256/sŒnen lŒben gesten gab
$5257/herberge und alles des gen–g
$5258/daz got zu spŒse Œ gesch–f.
$5259/d“ sie wol zu mƒze
$5260/beide trunken unde ƒzen,
$5261/der wert d“ sŒnen gast bat
$5262/daz he dƒr an sŒner stad
$5263/daz wol wolde bewarin,
$5264/daz die mit im quƒmen dare
$5265/ir kein im icht lastirs tˆte,
$5266/und sprach, daz her hˆte
$5267/in allin g–tin vrede gegebin
$5268/und wolde ir wol lƒzin plegin.
$5269/"wolde mich abir Œman schenden,
$5270/daz mochte werdin sŒn ende.
$5271/als“ ich den warne:
$5272/her mag ez lŒchte irarnen,
$5273/al daz he mir Πgetede."
$5274/d“ sprach der werde gast zu stete
$5275/"2dƒ habit ir mŒne hulfe z–,
$5276/swer –ch lastir wolle t–n,
$5277/daz –ch daz wol werde geb–zit.2"
$5278/d“ wart Tristrant gegr–zit
$5279/und wol gewarnet hŒr mete.
$5280/d“ hƒte he Œ den aldin sete
$5281/daz he sŒne lŒben vrauwin
$5282/dorch nŒmannes drauwin
$5283/ummer wolde vormŒden:
$5284/des muste der helt kummer lŒden.
$5285/Ich sage –ch ƒne logene
$5286/daz hŒr bevorn die koninge
$5287/hˆrlŒcher sale nicht plƒgin,
$5288/wan sie nicht wƒrin
$5289/als“ wol berƒtin
$5290/mit g–tin kemenƒtin
$5291/als n– hŒr die hˆren sŒn:
$5292/daz was in Markes hofe schŒn,
$5293/wen ez en mochten sŒne geste
$5294/nirgen in der veste
$5295/r–gen wan in dem sal:
$5296/dar inne lƒgin sie zu mƒl.
$5297/des phlag man d“ in der zŒt,
$5298/daz der koning und sŒn wŒp
$5299/an dem andern ende lƒgin.
$5300/eines setin sie d“ plƒgin
$5301/daz ir iegelŒch aleine lach:
$5302/Tristrant daz wol gesach
$5303/und gedƒchte he wolde dar gƒn.
$5304/d“ lŒz der leidige wert beslƒn
$5305/mit wulfesŒsen ein bloch.
$5306/die kemmerˆre wolde joch
$5307/daz man die lŒcht –z leschte;
$5308/wen he wol wuste
$5309/daz Tristrant ze der vrauwen wolde komen
$5310/her nˆmes schadin adir vromen,
$5311/ab he sich denne vorsnete,
$5312/daz her in begriffe dƒ mete
$5313/und im nˆme den lŒp:
$5314/sus beh–te he sŒn wŒp.
$5315/Tristrant enwuste nicht der mˆre,
$5316/daz im alsus gelƒgit wˆre.
$5317/D“ daz volg al entslŒf,
$5318/Tristrant des nicht enlŒz
$5319/her en gŒnge z– der koningŒn:
$5320/d“ quam ez alse ez solde sŒn,
$5321/und vorsneit sich sˆre.
$5322/doch enwolde he nicht wedir kˆren
$5323/eir he z– der koningŒn quam:
$5324/sŒnes hemedes gˆren her nam,
$5325/obir die wundin her in bant.
$5326/d“ gŒng der hˆre Tristrant
$5327/und besprach die koninginne.
$5328/do begunde im sˆre dringen
$5329/daz bl–t vaste dorch die br–ch,
$5330/daz daz manchvalt t–ch
$5331/mochte des nicht bewarin,
$5332/im worde daz bein gare
$5333/bl–tich von der wunde.
$5334/do en was nicht lange stunde
$5335/Tristrant mit der vrauwin:
$5336/des solt ir wol getr–win,
$5337/daz sie daz sˆre clagete.
$5338/Tristrant ir d“ sagete
$5339/wie im geschˆn wˆre.
$5340/do irschrag sie der mˆre
$5341/und begunde sˆre weinen.
$5342/d“ musten sie sich balde scheiden
$5343/daz dƒ anders nicht was geschˆn
$5344/wen helsen unde ane sˆn
$5345/und minneglŒch ummevƒn.
$5346/d“ quam der hˆre gegƒn
$5347/z– sŒnem bette wedir
$5348/und legete sich abir nedir
$5349/und begunde bl–ten als ein swŒn.
$5350/"n– m–z ich den lŒp mŒn
$5351/ƒne zwŒvel hƒn vorlorn:
$5352/n– wil der koning sŒnen zorn
$5353/vil harte an mir rechin."
$5354/do begunde der hˆre sprechin
$5355/mit eime jˆmirlŒchen worte.
$5356/her Walwƒn diz geh“rte
$5357/und vrƒgete, waz im wˆre.
$5358/d“ he bevand die mˆre,
$5359/d“ wart he harte unvr“
$5360/und stalte sulch jƒmer d“
$5361/daz ez alle die vornƒmen
$5362/die in dem sal lƒgin.
$5363/  D“ der koning Art–s vornam
$5364/daz Tristrant der k–ne man
$5365/sich sˆre vorsnetin habete,
$5366/vil jˆmirlŒche her clagete.
$5367/als“ ted alliz daz dƒ was:
$5368/ir ieglŒch z– dem andern sprach
$5369/"er m–z den lŒp vorlorn hƒn,
$5370/wen der wert hƒt getƒn
$5371/als“ gr“ze vorrede
$5372/daz ich in nicht mag befriden."
$5373/"2wir helfin im –z der n“t,
$5374/adir [(?)wir(?)] kŒsen mit im den t“t2"
$5375/sprach jener den he nedir stach;
$5376/her Walwƒn ouch des selbin jach:
$5377/als“ tetin offinbƒre
$5378/alle die dƒ wƒrin
$5379/dare mit Art–se komen.
$5380/sie gewunnen es schadin adir vromen,
$5381/sie wolten ƒne zwŒfel
$5382/alle dƒ belŒben,
$5383/"adir wir helfin im von dannen."
$5384/der hˆre mit sŒnen mannen
$5385/daz getr–welŒche jach.
$5386/her Keie d“ sprach
$5387/"2ir meinet alle stolz sŒn:
$5388/an welchem dinge ist daz schŒn?
$5389/her dunket mir ein hobisch man
$5390/der n– sulche list kan
$5391/dˆr im von hinnen helfe.2"
$5392/daz sprach her mit gelfe
$5393/*(?)
$5394/und rŒt in dorch nŒt
$5395/einen rƒt, der was al g–t.
$5396/"2ich sage –ch, hˆren, waz ir t–t:
$5397/wir hebin ein gestr–ze
$5398/und bewarin in dem ger–sche
$5399/daz wir alle werdin vorsnetin:
$5400/dar ist im gehulfin mete.2"
$5401/D“ sprach der hˆre Walwƒn
$5402/"gnƒde m–st– des hƒn,
$5403/entr–win d– hƒst gesagit wƒr."
$5404/zu hant lŒf der helt dar:
$5405/harte sˆre he sich vorsneit.
$5406/d“ wƒrin sie alle wol gereit:
$5407/zu hant sie –f sprungen,
$5408/des gestr–zes sie begundin:
$5409/zweier wege sie sich stŒzen.
$5410/nicht sie des gelŒzen,
$5411/sie vorsnetin sich [(?)al(?)] gemeine,
$5412/wen Keie der helt eine,
$5413/mit listen her al umme sleich.
$5414/her Walwƒn in ouch begreif
$5415/und stŒz in nedir –f daz bloch:
$5416/von den sensin wart im doch
$5417/die gr“ste wunde zu teile.
$5418/"owˆ, der gr“zin unheile!"
$5419/rŒf Keie der helt obir al
$5420/"gein hie wulfe in desim sal
$5421/daz man in hŒr sal stellin?
$5422/got m–ze sie ummir vellin!
$5423/ich bin vorsnetin an mŒn bein:
$5424/got gesende uns schiere heim!
$5425/waz solde wir lengir hie?
$5426/wa irv–r man sulche b“sheit Œ
$5427/daz iz Œ koning mˆr getˆte
$5428/der lŒbe geste bŒ im hˆte,
$5429/daz he sie mit sensin vorsnete?
$5430/hŒr sŒn wunderlŒche sete."
$5431/so offinbƒr he daz machete,
$5432/daz der koning dƒ von entwachete
$5433/und sprach in zorniglŒchen z–
$5434/"wie get–d ir, hˆren, als“?
$5435/ich meinte ir wˆret wol gezogin:
$5436/s“ geit ir [(?)des(?)] nachtes umme tobin
$5437/als die ungeh–ren."
$5438/"2ich enmag in nicht gest–ren2"
$5439/sprach d“ der koning Art–s,
$5440/"2sie t–n zu allin zŒten sus:
$5441/sie lƒzin es dƒ heime nŒt,
$5442/wedir dorch mich noch mŒn wŒp.2"
$5443/Der koning Marke sŒnen zorn
$5444/d“ vil schŒre hƒte vorkorn.
$5445/des wƒrin sie alle vil vr“;
$5446/nedir legetin sie sich d“.
$5447/Tristrant der k–ne man
$5448/wedir d“ ze der vrauwin quam:
$5449/mit ein andir sie d“ lƒgin.
$5450/ich sage –ch sundir vrƒgin
$5451/daz in beidin daz was lŒp:
$5452/d“ schŒden sie sich vor tage nŒt.
$5453/d“ die ritter –f stundin
$5454/und iegelŒch sŒne wundin
$5455/verband unde clagete,
$5456/Marke sich d“ schamete
$5457/daz ez in allin was geschˆn.
$5458/sie musten hinkene gˆn;
$5459/d“ hank Keie allirmeist.
$5460/d“ hƒte Walwƒn wol geleist
$5461/Tristrande sŒn gelobede.
$5462/d“ schŒden sich die koninge.
$5463/Art–s kƒrte heim wedir.
$5464/d“ bleib Tristrant nicht lange sedir
$5465/mit im, daz was im nicht lŒp;
$5466/doch wolde he des lƒzin nŒt
$5467/dorch keiner hande ding,
$5468/von dannen reit der jungeling.
$5469/Hˆren Walwƒne was vil leit
$5470/daz sŒn geselle von im reit.
$5471/he irmanete in der geselleschaft
$5472/und alles daz im Πgeschach
$5473/lŒbes unde g–tes.
$5474/d“ mochte in sŒnes m–tes
$5475/nŒman irwenden.
$5476/des koninges ingesinde
$5477/clagete in vil sˆre.
$5478/Art–s der koning hˆre
$5479/b“t im ˆgin unde lˆn.
$5480/ich enweiz, waz im was geschˆn
$5481/daz he des nicht wolde lƒzin:
$5482/d“ v–r he sŒne strƒze,
$5483/sŒn harnas he mede nam.
$5484/d“ sprach der hˆre Walwƒn,
$5485/im geschˆge nŒ s“ leide;
$5486/daz sprƒchin ouch beide
$5487/die koningŒn und der koning rŒch.
$5488/  Tristrant reit d“ vor sich
$5489/als her in siben nachtin
$5490/allirmeist gerŒten machte.
$5491/d“ quam he in ein sch“ne lant;
$5492/daz was vorhert und vorbrant
$5493/daz he nichein h–s gesach.
$5494/g–tir borge dƒr gen–g lach
$5495/vil garwe zubrochin:
$5496/an in was gerochin
$5497/swaz dar abe was getƒn.
$5498/d“ sach he bŒ deme wege stƒn
$5499/manich dorf und stat gr“z:
$5500/des wundirs in doch sˆre vordr“z,
$5501/wen he reit drΠtage wol dar ane
$5502/daz he wedir hunt noch hanen
$5503/in dem lande nΠvornam.
$5504/do der vŒrde tag ze der n“ne quam,
$5505/do irsach der helt werde
$5506/stein –f einem berge
$5507/eine alten cappelle.
$5508/dƒ bŒ gesach der snelle
$5509/r“chin ein cleinez h–selŒn
$5510/als ez wol mochte gesŒn
$5511/eines pfaffin der dƒ sunge.
$5512/die zwˆne helde junge
$5513/quƒmen dar zu stundin.
$5514/einen prŒster sie dƒ vunden.
$5515/der prŒster der hŒz Michˆl.
$5516/Tristrant d“ nedir vŒl
$5517/und bat in der herberge.
$5518/he sprach, he gˆbe sie im gerne
$5519/s“ her sie beste habete.
$5520/die ros sich d“ labeten
$5521/und die l–te al dar z–
$5522/biz des morgenes vr–.
$5523/des ƒbendes d“ sie ƒzin
$5524/und bŒ deme v–re sƒzin,
$5525/Tristrant vrƒgin d“ began
$5526/Michaˆlen den g–ten man,
$5527/waz landes daz wˆre.
$5528/do berichte her die mˆre:
$5529/[(?)he sprach,(?)] ez wˆre ein g–t lant
$5530/"eir ez sus wart vorbrant.
$5531/hie w–chs wol korn unde wŒn.
$5532/der hˆre heizzit HavelŒn
$5533/der daz gerichte hie hƒt
$5534/und die gewalt an im stƒt:
$5535/he ist ein gr“zir koning hˆre.
$5536/dese gr“zin unˆre
$5537/habin im sŒne man getƒn
$5538/die im soldin bŒ stƒn
$5539/und im dŒnen um sŒn g–t.
$5540/ich sage –ch, wie ez sich irh–b
$5541/daz mŒn hˆre sus geschant is.
$5542/RŒ“le von Nantis
$5543/ist ein rŒcher grƒve;
$5544/der bat daz im gƒbe
$5545/mŒn hˆre sŒne tochtir.
$5546/do enwolde he noch en mochte
$5547/sŒnem manne sie nicht gebin:
$5548/d“ wolde he sie selbe nemen,
$5549/wen her ist ein g–t knecht.
$5550/tˆte he nicht daz unrecht
$5551/daz he mŒme hˆren t–t,
$5552/s“ wˆre he bedirwe unde g–t.
$5553/die vorsten sŒn zu im gevallin
$5554/unde hƒn zubrochen alle
$5555/mŒnes lŒben hˆren borge.
$5556/he ist mit einer cleinen storje
$5557/zu Karahes enbinnen:
$5558/die stat enmogen sie nicht gewinnen.
$5559/desin schaden hƒt her von der scholde,
$5560/daz her nicht enwolde
$5561/sŒn tochtir obele bestaten.
$5562/ouch enwart nŒ sŒn gegate
$5563/in einem rŒche geborn.
$5564/daz he sŒn g–t hƒt vorlorn,
$5565/daz ist manches mannes schade,
$5566/wen swer daz wolde habin,
$5567/der worde sŒn wol sat.
$5568/einen son er noch hƒt,
$5569/der ist Kehenis genant
$5570/und ist ein k–ner wŒgant.
$5571/mochte er hoverecht hƒn,
$5572/er torste wol bestƒn
$5573/einen sŒn gelŒchen:
$5574/dem wolde er nicht wŒchen.
$5575/n– ist der vŒande s“ vil
$5576/daz er sie mit nŒdes spil
$5577/mit nichte bestƒn mag.
$5578/ouch lƒzen sie es keinen tag,
$5579/sie s–chen in dƒ vor;
$5580/s“ sint beslozzen die tor
$5581/daz nŒman her –z en gƒt:
$5582/gar obele ez dar umme stƒt."
$5583/  Tristrant begunde vrƒgen,
$5584/wie nƒhe die borg lƒge,
$5585/dar die n“t inne wˆre.
$5586/d“ sagete he im [(?)schiere(?)] die mˆre,
$5587/dƒ hin wˆrin cleiner mŒle zw–.
$5588/zu hant des morgenes vr–
$5589/Tristrant orloubes d“ gebat
$5590/und hŒz im wŒsen die stat.
$5591/d“ he zu Karahes quam,
$5592/d“ vant he den koning stƒn
$5593/vorne an der zinnen.
$5594/d“ vrƒgete he mit minnen,
$5595/ab der koning wˆre dƒ.
$5596/d“ sprach der selbe hˆre "jƒ,
$5597/waz ist –ch lŒp? ich bin alhie."
$5598/sŒn son ouch dƒ vore gŒ
$5599/und beschauwete den wŒgant.
$5600/d“ sprach der hˆre Tristrant
$5601/"2hˆre, ich h“rte sˆre clagin,
$5602/ir hˆtet laster unde schaden
$5603/von –wern vŒanden genomen:
$5604/n– bin ich here komen
$5605/–ch zu dŒnste, daz ist mŒn wille.2"
$5606/d“ sweig der koning al stille.
$5607/zu lest sprach her im z“
$5608/"ez steit mir leidir nicht als“,
$5609/daz ich –ch gehaldin moge
$5610/s“ daz ez uns beiden toge."
$5611/D“ Tristrant daz geh“rte,
$5612/der rede he antworte
$5613/gar gezogenlŒche
$5614/"2hˆre koning rŒche,
$5615/war umme sprechit ir daz?2"
$5616/"ich m–z –ch bekennen baz"
$5617/sprach der koning HavelŒn
$5618/"eir ich –ch die togent mŒn
$5619/gar kunden welle."
$5620/d“ sprach der degen snelle
$5621/"2ich bin geheizzen Tristrant,
$5622/Lochnois ist mŒnes vatir lant
$5623/und ich bin Markes swestir barn
$5624/von Kurnevƒles her gevarn
$5625/–ch zu hulfe und zu vromen,
$5626/wen ich habe dicke vornomen
$5627/von –ch ˆre und frumegheit.2"
$5628/"owˆ, jƒmer unde leit
$5629/daz –ch mŒn ouge Œ gesach,
$5630/sint ich –ch behalden nicht en mag!"
$5631/"2war umme, hˆre?2" "ich en tar
$5632/ez –ch sagen nicht: ich weiz vor wƒr
$5633/daz ez mir nicht g–t wˆre."
$5634/"2ich gelobe –ch in tr–win, hˆre,
$5635/daz ich –ch nicht melde.
$5636/ouch solt ir mŒn nicht entgelden,
$5637/wen ich ez –ch zu laster nicht en kˆre.
$5638/waz sal ich sagin mˆre?2"
$5639/"ich m–z –ch clagin mŒne n“t:
$5640/wir en habin hie kein br“t
$5641/noch der spŒse; ƒne zwŒvel
$5642/ir mochtet des kummers nicht irlŒden
$5643/den wir armen l–te hƒn:
$5644/s“ jˆmerlŒche wir uns begƒn."
$5645/d“ sprach sich abir Tristrant
$5646/zu deme koninge al zu hant
$5647/"hˆre, ich sage –ch vor wƒr:
$5648/ich bin mˆr wen zwei jƒr
$5649/in einem walde genesin
$5650/und bin doch als“ gewesin,
$5651/daz ich nŒ br“tes enpeiz:
$5652/als“ t–n ich daz, got weiz."
$5653/"2nŒman ist hier inne,
$5654/wedir koning noch koninginne,
$5655/noch man noch wŒp,
$5656/sie en neren sich andirs nŒt
$5657/wan mit ein wˆnig b“nen.2"
$5658/Tristrant sprach "got m–ze –ch l“nen,
$5659/als“ lƒt mich mit –ch lebin!"
$5660/d“ sprach Kehenis der degin
$5661/"he wil gerne hŒr sŒn,
$5662/vater, dorch den willin mŒn,
$5663/her manet uns ernstlŒchen:
$5664/entphƒt in minniglŒchen
$5665/und lƒzit in mit uns habin
$5666/beide vromen unde schadin!"
$5667/her hˆtes schadin adir vromen,
$5668/der koning hŒz in willekomen.
$5669/do die ritter daz geh“rten,
$5670/sie sprungin [(?)snelle(?)] z– der portin:
$5671/daz sloz sie schiere dannen stŒzen,
$5672/den helt sie balde Œn lŒzen.
$5673/Kehenis kein im gŒng:
$5674/zu eime gesellin he in entvŒng,
$5675/den vil k–nen Tristranden:
$5676/mit zungin und mit handen
$5677/labetin sie geselleschaft.
$5678/Kehenis d“ schiere z– im sprach
$5679/"geselle, wolle wir hene gƒn
$5680/daz dich die vrauwin entvƒn,
$5681/s“ machst– mŒne swestir sˆn.
$5682/d– m–st des vorwƒre jˆn,
$5683/daz nŒ wart kein sch“ner wŒp.
$5684/sie mochte wol eines koninges wŒp
$5685/wesin ƒne lastir."
$5686/"2wie heizet dŒne swestir?2"
$5687/"geselle, sie ist \^Isalde genant."
$5688/d“ wˆnte der hˆre Tristrant
$5689/daz sie on hˆte irkorn.
$5690/he dƒchte "2ich habe \^Isaldin vlorn:
$5691/\^Isaldin habe ich wedir vunden.2"
$5692/in den selbin stundin
$5693/quam he daz her sie sach.
$5694/Œdoch zwƒre her nŒ en sprach,
$5695/he wuste sch“ner wŒp wen sie.
$5696/vor wƒr mag ich daz sagin hie:
$5697/D“ sie von dannen gŒngen,
$5698/bŒ den hendin sie sich vŒngen,
$5699/Tristrant unde Kehenis.
$5700/der k–ne degin und gewis
$5701/vrƒgin d“ begunde,
$5702/wie daz orl“ge stunde,
$5703/ab man –z der stad nicht quˆme.
$5704/Kehenis sprach, ez hˆte
$5705/ir vŒant sulche ritterschaft,
$5706/daz he mit gr“zes heres craft
$5707/sie s“ starke s–chte,
$5708/daz sie on nicht bestrŒten mochten.
$5709/"der edele RŒ“le ir herre,
$5710/der jaget vor den andern verre,
$5711/[(?)warten,(?)]ab in nŒman torre bestƒn.
$5712/n– ist under uns kein man
$5713/der hin –z torste komen:
$5714/daz hƒn sie alle wol vornomen
$5715/und rŒten swie sie wellin."
$5716/Tristrant d“ sŒnen sellin
$5717/gar vlŒziglŒche bat
$5718/daz her im hulfe –z der stat
$5719/des morgenes vor tage.
$5720/Kehenis sprach "ich wil dir sagin:
$5721/ez ist vorlabit und vorsworn,
$5722/die wŒl die vŒnde sŒn dƒ vorn,
$5723/daz die porte nicht wirt –f getƒn."
$5724/d“ manete in Tristrant sƒn
$5725/der tr–we die her im gap
$5726/daz he im dorch geselleschaft
$5727/–z der stad hulfe vr–:
$5728/daz muste Kehenis [(?)zu hant(?)] t–n.
$5729/Geloubit mir, ich wil –ch sagin:
$5730/des morgens do ez begunde tagin,
$5731/Tristrant [(?)balde(?)] zu velde quam.
$5732/RŒ“len wolde he bestƒn
$5733/und hŒlt –f einer warte.
$5734/d“ sach her in komen harte
$5735/verre von dem gesinde.
$5736/d“ wart der grˆve ouch innen
$5737/Tristrandes an dem velde:
$5738/daz was im harte seldin
$5739/dƒr Œ bevorn geschˆn.
$5740/d“ wolde her besˆn,
$5741/ab her in torste bestƒn.
$5742/d“ kƒrte her kein in sƒn
$5743/und Œlete im swinde enkegin.
$5744/d“ reit ouch z– dem degin
$5745/Tristrant der werde.
$5746/he stach in z– der erdin:
$5747/obir in her zu hant reit
$5748/und twang in umme sicherheit.
$5749/ich sage –ch wˆrlŒche
$5750/daz her in vŒentlŒchen
$5751/dicke –f den helm sl–k:
$5752/den schilt zuheu her im gen–g.
$5753/d“ muste he sichern dorch n“t,
$5754/wen he vorchte sˆre den t“d.
$5755/sŒne tr–we he Tristrande gap
$5756/daz he quˆme in die stad
$5757/und wˆre sŒn gefangen
$5758/und nicht quˆme dannen
$5759/und tˆde swaz her in hŒze
$5760/unde des nicht lŒze
$5761/dorch keiner hande ding;
$5762/und was ouch vr“ der jungeling
$5763/daz her mit dem lŒbe entgŒng.
$5764/Tristrant in togentlŒche entvŒng.
$5765/D“ quƒmen des [(?)selbin(?)] grˆven man,
$5766/daz sie soldin habin vor getƒn,
$5767/und beschuttin iren herren.
$5768/Tristrant der vlouch nicht verre,
$5769/Œdoch muste her entwŒchen.
$5770/d“ s–chtin ritterlŒchen
$5771/die vŒande die stat.
$5772/d“ sie des stormes wordin sat,
$5773/d“ kƒrtin sie alle wedere.
$5774/RŒ“le der grˆve bedirwe,
$5775/in die stat quam her aleine
$5776/(sŒne tr–we die was reine)
$5777/und ted swaz he solde t–n.
$5778/d“ sprach im sŒn meistir z–,
$5779/Tristrant der degin wŒse
$5780/"ir m–zet die stad [(?)wol(?)] spŒsen
$5781/zu sch“ner h–te siben nacht,
$5782/und wirt uns h–te nicht brƒcht
$5783/beide wŒn unde korn,
$5784/so beschauwet ir den tiefsten torm
$5785/der in der stat ergin is:
$5786/des sŒt sichir und gewis."
$5787/RŒ“le was ein stolz man:
$5788/im d–chte he soldes lastir hƒn,
$5789/ab her in den torm quˆme.
$5790/he gedƒchte daz her nˆme
$5791/an der spŒse lŒber den schaden.
$5792/des hŒz her im dare tragen
$5793/und spŒse als“ vele holin,
$5794/daz sie ir gen–g hˆtin wole
$5795/zu mˆ denne sechs wochen.
$5796/daz woldin an in hƒn gerochin
$5797/des koninges vŒande
$5798/und entbotin im zu schandin,
$5799/her enlŒze den grˆven RŒ“len,
$5800/sie woldin im zust“rin
$5801/die stad des morgenes vr“;
$5802/und entboten im dar z–,
$5803/hŒlde her in icht mˆ lange,
$5804/sŒn lebin wˆre vorgangin
$5805/und aller die dar wˆrin inne;
$5806/wen sie woldin die stad gewinnen
$5807/und ir keinen lƒzin genesin.
$5808/"n– sal uns got gnˆdig wesin!"
$5809/sprach der k–ne Tristrant d“
$5810/"Œdoch wirt dorch keine dr“
$5811/der grˆve RŒ“le ledig nŒt,
$5812/ez sŒ in leit adir lŒp."
$5813/  D“ dez Tristrant gesprach,
$5814/d“ quam dem koninge [(?)eine(?)] boteschaft
$5815/von zwˆn sŒnen swestir sonen,
$5816/sie wˆren im zu hulfe komen
$5817/mit zwˆn hundert rittern g–ten.
$5818/sie brƒchten in ir h–te
$5819/ire spŒse mit in
$5820/daz sie dƒ mochten sŒn
$5821/zwelf wochen adir mˆ.
$5822/die wƒrin im komen obir sˆ
$5823/und retin itzunt z– der stad.
$5824/Tristrant d“ den koning bat
$5825/daz her sie wolde sch“ne entvƒn.
$5826/do begunde die koning gƒn
$5827/den hˆren selbe engegene
$5828/mit gr“zer menege
$5829/und entvŒng mit ˆren sŒne mƒge.
$5830/nu en darf nŒman vrƒgin,
$5831/wie sch“ne her sie entvŒnge.
$5832/eir d“ icht lange irgŒnge,
$5833/do begunde sŒnen vr–nden
$5834/der koning selbe kunden
$5835/swaz Tristrant hƒte getƒn
$5836/und daz her z– im wolde hƒn
$5837/rƒt umme sŒne n“t.
$5838/sŒme sone her geb“t
$5839/und bat mƒge unde man
$5840/daz sie im wˆrin undirtƒn;
$5841/und sprach, swer des icht lŒze
$5842/daz in Tristrant t–n hŒze,
$5843/der en gunde im sŒner ˆren niet:
$5844/daz was den hˆren allen lŒp.
$5845/  D“ der koning irkande
$5846/daz sŒne vŒande
$5847/ir gelobede wolden leistin,
$5848/d“ hŒz Tristrant ir meistir
$5849/die ritter sich in die hosin sch–n
$5850/und ire halsberge ane t–n
$5851/und ire helme vaste –f binden.
$5852/he sprach "sie sollin uns vinden
$5853/an deme velde, ab got wil,
$5854/er sŒ wˆnig adir vil."
$5855/als her geb“t daz was getƒn:
$5856/zu samene quƒmen sie gegƒn
$5857/–f einen hof, an eine stad.
$5858/Tristrant d“ die hˆren bat
$5859/daz sie im alle volgin woldin
$5860/dƒ sie vechtin soldin.
$5861/–z der stad her d“ reit;
$5862/d“ lŒz der jungeling gemeit
$5863/daz volg haldin vor der stat.
$5864/sŒnen hˆren her d“ bat
$5865/daz her dƒ heime belibe
$5866/und hundert ritter mit ime
$5867/in g–ten halsbergen
$5868/unde swaz er werbin
$5869/des volges ime mochte
$5870/daz zu vechtin tochte
$5871/mit kolben und mit gˆren
$5872/und mit buckelˆren,
$5873/mit helbarten unde spern.
$5874/ein michel teil ward der
$5875/die scharfe swert tr–gen
$5876/und gr“ze slege dar mete sl–gin.
$5877/he lŒz dƒ manchin stƒlh–t,
$5878/dar undir manchin helt g–t.
$5879/k–ner burgƒre
$5880/die wol gewƒpnet wƒren
$5881/mit g–ten halsbergin,
$5882/der vorgaz er nergin.
$5883/he lŒz dƒr ouch g–te schutzen
$5884/die im dar z– wordin nutze,
$5885/ab her –f sie worde geslagen
$5886/daz sie in –f soldin haben.
$5887/her hŒlt dƒ nicht lange.
$5888/vorbaz legete he dannen
$5889/einen des koninges swester sone
$5890/und halb die mit im wƒren komen;
$5891/und legete aber einen
$5892/mit dem andern teile
$5893/vorbaz von der stad.
$5894/alle mit ˆn andir her sie bat
$5895/daz sie stille lˆgin
$5896/und nicht dannen quˆmen,
$5897/her en hŒze sie daz selbe t–,
$5898/adir in sprˆche Kurnevƒl z–.
$5899/Mit zwˆn hundert helmin
$5900/reit he d“ selbe
$5901/und Kehenis mit im dƒ hin:
$5902/daz was ein manlŒcher sin.
$5903/d“ sie on s“ nƒhe quƒmen
$5904/daz sie si [(?)gar(?)] wol vornƒmen,
$5905/zu helin sie sich dƒ begunden,
$5906/zesamene sie stunden,
$5907/und jene wordin ir geware
$5908/und h–bin sich ze hant dare,
$5909/ein teil ungewƒpen“t:
$5910/des k“s vil manchir den t“t.
$5911/wen dese hŒlten stille
$5912/(b“se was ir wille)
$5913/biz sie nebin sie quƒmen.
$5914/die schilde sie d“ vor sich nƒmen
$5915/und hurten vaste undir sie.
$5916/d“ begunden jene [(?)weg(?)] vlŒn.
$5917/d“ ted in Tristrant gr“zin schadin:
$5918/he vŒng in vŒrzig ritter abe
$5919/ƒne die her ir irsl–g.
$5920/ich r–che ir was doch gen–g
$5921/die in dar nƒch bestundin.
$5922/die entphŒngen manche wundin
$5923/biz sie ez doch behartin
$5924/daz sie in dannen kƒrtin.
$5925/Tristrant der k–ne helt d“
$5926/vil listiglŒchen vl“
$5927/s“ daz he nichtes nicht vorl“s;
$5928/ouch wart he [(?)gar(?)] schiere getr“st
$5929/von eime des koninges nebin:
$5930/he wart gejagit –f den degin
$5931/in die h–te, dƒ er lach.
$5932/Tristrant im z– sprach
$5933/und hŒz in daz he sprankte.
$5934/der hˆre d“ vorhankte
$5935/sŒme rosse und lŒz ez dare gˆn
$5936/"vƒch du desin, ich slƒ den!"
$5937/rŒfen sie alle
$5938/mit gr“zes heres schalle:
$5939/daz enwoldin sie nicht vormŒden,
$5940/sie vuchten mit gr“zem nŒde
$5941/kein den hˆren Tristrant.
$5942/manchez leben wart geant,
$5943/Eir der strŒt irgŒnge.
$5944/abir sie in abe vŒngen
$5945/wol drŒzig ritter adir mˆ.
$5946/d“ lƒgin sie recht als daz vˆ,
$5947/manch ritter, an dem wale.
$5948/dƒr vŒlen helde ƒne zale
$5949/vor hˆren Tristandes swerte:
$5950/manchen helm herte
$5951/her mit dem orte zubrach.
$5952/von sŒnen handen gelach
$5953/manch k–ner wŒgant.
$5954/d“ muste abir Tristrant
$5955/von dannen entwŒchen.
$5956/d“ vl“ch he ritterlŒchen
$5957/an den andern grƒven.
$5958/Tristrant in –z der lƒge
$5959/menlŒchin ouch sprengin hŒz.
$5960/der hˆre des nicht enlŒz,
$5961/wen her was ein k–ne man.
$5962/selbe her sŒn zˆchin nam
$5963/und kƒrte in den kreiz wŒt.
$5964/d“ wart die herteste strŒt
$5965/den mannes ouge Πgesach:
$5966/gr“z mort dƒr geschach
$5967/d“ die jungelinge
$5968/brƒchen dorch die ringe
$5969/mit der sper orte.
$5970/verre man irh“rte
$5971/die swertslege schellen
$5972/die dƒ sl–gen die snellen.
$5973/  Man saget von DietrŒche:
$5974/dƒ vacht s“ [(?)gar(?)] vreislŒche
$5975/Kehenis und Tristrant,
$5976/daz DieterŒch noch Hildebrant
$5977/nŒ s“ vele mochte get–n.
$5978/Tristrant der gedƒchte d“,
$5979/ab in der koning quˆme,
$5980/daz he den sege von im nˆme.
$5981/her gesach –z dem strŒte
$5982/Kurnevƒlen [(?)den(?)] bat he rŒten,
$5983/daz he den koning hŒze komen.
$5984/d“ wart bŒ dem z“me genomen
$5985/der mˆre degin Kehenis;
$5986/daz ted [(?)der stolze(?)] Nampˆtenis:
$5987/der was ein harte k–ne degin.
$5988/den helt v–rte he aftir wegin,
$5989/he twang in umme sicherheit:
$5990/daz was Tristrande [(?)rechte(?)] leit.
$5991/s“ schŒre s“ her daz vornam,
$5992/sŒme gesellin he zu hulfe quam
$5993/mit gar kreftigin slegin.
$5994/Nampˆtenis der k–ne degin
$5995/lŒz d“ KehenŒsen.
$5996/Tristrant der wŒse
$5997/abir in den strŒt kƒrte:
$5998/he machte helme scharte
$5999/und manchin bl–tigen rant.
$6000/Kehenis der wŒgant
$6001/machte manchin weisen;
$6002/ouch teten d“ gr“ze vreise
$6003/des koninges swestirsone:
$6004/des tagis hƒten sie benomen
$6005/iren lŒp vil manchir vrauwin.
$6006/sie gŒngen vaste hauwin
$6007/und begundin helme schr“ten.
$6008/von in wordin vil t“te
$6009/und ouch gewunter l–te vel:
$6010/sie kunden nŒtlŒche spel.
$6011/d“ vacht mit gr“zem nŒde
$6012/Tristrant und die sŒne.
$6013/d“ wordin in irslagin
$6014/die ros die sie sulden tragin.
$6015/d“ stundin sie zu f–ze.
$6016/"ƒne unsern dang wir m–zen
$6017/umme den lŒp [(?)sˆre(?)] vechtin"
$6018/sprƒchin d“ die g–tin knechte
$6019/"wir enmogen nicht entflŒn:
$6020/solde ez sich nƒch irem willen zŒn,
$6021/s“ quˆme wir nicht hinnen."
$6022/von den jungelingen
$6023/vŒlen d“ vil wŒgande
$6024/mit verschr“tenem rande
$6025/und mit zuhowen brunnin
$6026/daz dar –z quam gerunnin
$6027/von den l–ten daz verch.
$6028/d“ wart manich halsberch
$6029/mit nŒde durchhowen.
$6030/ouch mochte man dƒ schowen
$6031/helme vorschr“ten
$6032/und ouch manchin t“ten
$6033/in des grƒven RŒ“les here.
$6034/d“ wart ein gr“z lebirmere
$6035/gemachit von dem bl–te
$6036/daz sie dar inne w–ten
$6037/an manchir stat biz an die knŒ.
$6038/wer gesach d“ Œ
$6039/als“ gr“zin mort getƒn,
$6040/als Tristrant ted der k–ne man?
$6041/swie he wˆnig l–te habete,
$6042/jene d“ vorzagetin,
$6043/d“ sie sƒgin die gr“ze n“t;
$6044/wen d“ lag manch helt t“t
$6045/von Tristrande und KehenŒse.
$6046/den vogelin wart dƒ ire spŒse
$6047/–f lange zŒt gegeben.
$6048/d“ worfin des koninges nebin
$6049/ire schilt hinder sich
$6050/und irh–bin einen solchen strŒt:
$6051/mit beiden henden gŒngen sie hauwen
$6052/daz daz helle bl–t gunde tauwen
$6053/und manchir bl–tes wart s“ bl“z,
$6054/daz her den t“t dƒ von k“s.
$6055/d“ rƒchin die helde gemeit
$6056/ires “hˆmes leit
$6057/als ez g–ten knechten wol gezam.
$6058/d“ vŒl man obir man:
$6059/von dem bl–te irlasch der melm.
$6060/d“ wart manch sch“ne helm
$6061/dorchhauwin von den reckin:
$6062/swaz sie ir mit den eckin
$6063/irreichtin, daz was [(?)alliz(?)] vorlorn.
$6064/des koninges HavelŒnes zorn
$6065/rƒchin die k–nen helde d“
$6066/daz des manch wart gar unvr“:
$6067/sie wƒren in gar gevˆre.
$6068/die ros lŒfen lˆre
$6069/dƒ –f dem gefilde.
$6070/d“ wordin die schilde
$6071/vorhauwin vaste vor der hant:
$6072/d“ viel manich wŒgant.
$6073/  D“ quam sie der koning ane
$6074/mit eime michelŒchen vanen.
$6075/"Karahes" her vaste rŒf:
$6076/jener unheil nicht entslŒf.
$6077/sie vorchten sich vil sˆre
$6078/und wƒnden daz velt wˆre
$6079/vul g–tir knechte.
$6080/dar umme lŒzen sie ir vechtin
$6081/und kƒrten mit vluchte dannen.
$6082/der hˆren mit den mannen
$6083/wart d“ harte vele irslagin.
$6084/wolt irz h“ren ich wil ez –ch sagin:
$6085/d“ der strŒt ein ende nam,
$6086/der koning [(?)sich(?)] begunde kˆren dan
$6087/und reit wedir in die stad.
$6088/die hˆren he hŒz unde bat
$6089/daz sie alle vor in quˆmen
$6090/und sŒne rede vornˆmen;
$6091/und dankte in gr“ze,
$6092/den lieben h–sgen“zen
$6093/und dem edelin Tristrande,
$6094/daz her in sŒnem lande
$6095/geb“t gewaldiglŒchen
$6096/obir al sŒn koningrŒche.
$6097/sŒne nebin die im wƒren komen
$6098/zu ˆren unde z– vromen
$6099/obir mer zu helfe,
$6100/den l“nete he mit gelfe;
$6101/mit ˆren sande he sie zu lande,
$6102/mit in zogen ir wŒgande.
$6103/Tristrant al dƒr beleip,
$6104/die s–ne he zusamene treib
$6105/al nƒch des koninges ˆren.
$6106/d“ vorchte gar sˆre
$6107/Kehenis der snelle
$6108/daz im sŒn geselle
$6109/Tristrant entvarin wolde.
$6110/he gedƒchte daz he solde
$6111/im s“ heimlŒch werdin,
$6112/daz her ummer gerne
$6113/mit im zu Karahes belebe:
$6114/er dƒchte daz im dƒ von beklebe
$6115/ˆre unde sƒligheit.
$6116/he sprach "geselle gemeit,
$6117/d– bist mŒme vater lŒp:
$6118/war umme betest– in nŒt
$6119/daz he dir mŒne swestir gebe?"
$6120/"2daz tˆte ich gerne2" sprach der degen,
$6121/"2wuste ich, daz he daz wolde t–,
$6122/sl–ge denne ungelucke z–
$6123/daz he des nicht entˆte
$6124/dar umme ich in bˆte,
$6125/s“ vorlore ich mŒnen dŒnist.2"
$6126/"wie n– ab ez im lŒp ist
$6127/und he sie dir gerne gˆbe?"
$6128/"2wˆrlŒche ich sie [(?)ouch(?)] mit willen nˆme2"
$6129/sprach der hˆre Tristrant.
$6130/Kehenis sagete ze hant
$6131/die rede sŒnem vater d“.
$6132/der antworte ime s“
$6133/als Tristrant hƒte getƒn.
$6134/Kehenis begunde sƒn
$6135/die vrŒe zu samene trŒben
$6136/daz die vrauwe ze eime wŒbe
$6137/wart gegebin Tristrande.
$6138/mit deme edelin wŒgande
$6139/was sie mˆr denne ein jƒr
$6140/(daz h“rte ich sagin vor wƒr)
$6141/daz sie nŒ wart sŒn wŒp:
$6142/daz vortr–g die vrauwe ƒne nŒt.
$6143/  \^Isalde des ouch nΠgesprach,
$6144/wen eines tagis d“ [(?)daz(?)] geschach
$6145/daz der koning und die koningŒn
$6146/und Tristrant und daz wŒp sŒn
$6147/unde Kehenis dƒ mete
$6148/–f eime tŒfen wege retin
$6149/zu Karahes nƒ bŒ der stad.
$6150/\^Isaldin pfert d“ trat
$6151/in einen gereinetin pf–l
$6152/daz ir daz wazzir –f v–r
$6153/bΠdem knΠundirz hemede.
$6154/sie sprach "wazzir, d– bist vromede,
$6155/daz dir m–zze misselingen.
$6156/wie getorstestРΠgespringen
$6157/s“ verre undir mŒn gewant
$6158/dar noch nΠritters hant
$6159/getorste komen, noch en quam?"
$6160/ir br–der Kehenis daz vornam
$6161/und sprach, des en wˆre nŒt.
$6162/d“ was der vrauwen leit geschŒt
$6163/daz her daz hƒte geh“rt,
$6164/Œdoch s“ sprach sie die wort:
$6165/"daz ich sage, daz ist wƒr."
$6166/"2d– hƒst doch mˆ denne ein jƒr
$6167/gewesin bŒ dŒnem manne:
$6168/wie mochte ummir danne
$6169/icheine stad an dŒme lŒbe sŒn,
$6170/da enwˆre des gesellin mŒn
$6171/sŒne hant gefaren obere:
$6172/d– sagest mir eine logene.2"
$6173/"zwƒr, es ist nicht gelogin:
$6174/dŒn geselle ist s“ wol gezogin,
$6175/daz he mit sŒner hant nŒ
$6176/quam obir mŒn bl“ze knŒ."
$6177/"2so en worde d– nŒ sŒn wŒp?2"
$6178/"nein ich, sam mŒn eigin lŒp:
$6179/sŒn, noch keines man.2"
$6180/d“ was ez abir ungetƒn.
$6181/  Kehenis sich nicht enthabete,
$6182/sŒme vater er clagete
$6183/und allen sŒnen lŒben holdin
$6184/daz Tristrant nicht en wolde
$6185/zu wŒbe sŒne swestir.
$6186/he sprach "des habe wir lastir
$6187/und ez sal im an den lŒp gƒn,
$6188/wen he hƒt ez umme daz getƒn,
$6189/daz her sie wil lƒzzin."
$6190/"2s“ muste uns got vorwƒzzin,
$6191/ab wir des ummir gestatin!2"
$6192/s“ sprach der koning ir vatir.
$6193/"reche wir daz al zu hant!"
$6194/sprach d“ Kehenis genant
$6195/"wie moge wir daz baz get–?"
$6196/der koning nam d“ dar z–
$6197/beide mƒge unde man,
$6198/als her in itzunt wolde slƒn
$6199/–f dem wege dƒr he reit.
$6200/daz was doch KehenŒse leit
$6201/und bat in eine wŒle twellin,
$6202/"wen he ist mŒn geselle:
$6203/ich wil im wedirsagin ˆ
$6204/daz mŒn ˆre nicht mit im zugˆ!"
$6205/Wolt ir h“rin, waz he sprach
$6206/zu Tristrande d“ her in gesach?
$6207/"geselle, ich wil –ch wedirsagin:
$6208/ich en mag nicht mˆ getragin
$6209/z– –ch [(?)keine(?)] geselleschaft."
$6210/"2war umme daz?2" "ich enmag
$6211/–ch nicht lengir holt sŒn."
$6212/"2dorch waz?2" "ir habet die swestir mŒn
$6213/und uns alle geschant."
$6214/"wƒ mete?2" "waz solde daz genant?
$6215/ir wizzet ez wol." "2nein ich.2"
$6216/"sal ich ez sagin?" "2daz ist mir lŒp.2"
$6217/"daz mŒn swestir, als sie vore was,
$6218/noch ist maget." "2war umme daz?2"
$6219/"wir habin es lastir." "2nein, war an?2"
$6220/"daz merket selbe!" "2ich enkan.2"
$6221/"sal ich ez –ch sagin?" "2als“ t–t!2"
$6222/"wir wizzen wol –wern m–t:
$6223/ir wolt sie lƒzin." "2ich enwil.2"
$6224/"zwƒr es wˆre –ch wol zu vil:
$6225/sie ist als edele als ir."
$6226/"2hˆre Kehenis, geloubit mir
$6227/daz ich des nŒ m–t gewan:
$6228/von andern dingen ez quam,
$6229/daz sie noch nŒ wart mŒn wŒp.2"
$6230/"wƒ von?" "2nein, ir habit des nŒt,
$6231/ab ich ez –ch sage.2" "ich en hƒn."
$6232/d“ sagete im Tristrant sƒn
$6233/"2–wer swestir \^Isalde
$6234/hƒt mich s“ nicht gehaldin,
$6235/daz sie des icht wert sŒ
$6236/daz sie mir aleine kome bŒ.2"
$6237/"sie hƒt doch tr–we?" "2nein sie.2"
$6238/"n– liget sie –ch doch bŒ:
$6239/waz solde sie mˆ hƒn getƒn?
$6240/sie lŒz –ch selbe den rƒt hƒn,
$6241/daz ir tˆtet nƒch –werm willen."
$6242/"2ir solt –wern zorn stillen,
$6243/ir enwizzet denne umme waz:
$6244/jƒ helt eine vrauwe baz
$6245/ein hundelŒn dorch mŒnen willen
$6246/obir l–t und stille
$6247/den mich –wir swestir hƒt getƒn:
$6248/hŒr um lƒt –wirn zorn zugƒn
$6249/und volgit mir: ich brenge –ch dar
$6250/daz ir wol werdit gewar
$6251/daz ich –ch wƒr habe gesagit,
$6252/und ab ich lŒge, daz ir habit
$6253/–wir vorderunge –f mich.2"
$6254/Kehenis sprach "daz lobe ich."
$6255/  D“ muste Tristrant vil lŒse
$6256/geloben [(?)sŒme gesellin(?)] KehenŒse
$6257/und sŒme vater bŒ tr–win
$6258/daz he wedir quˆme z– der vrawen
$6259/vil schiere und sie sˆge,
$6260/und ob Kehenis jˆge
$6261/daz he nicht wƒr hˆte,
$6262/daz er im denne tˆte
$6263/swaz he selbe wolde.
$6264/Tristrant d“ balde solde
$6265/varen sŒne strƒzen.
$6266/do enwolde des nicht lƒzen
$6267/Kehenis, her z“ch mete.
$6268/zu dem sˆ quƒmen sie geretin;
$6269/dannen v–ren sie mit schiffen
$6270/biz sie quƒmen geslichen
$6271/zu LŒtƒn dƒ die borg was.
$6272/d“ entphŒng sie TŒnas
$6273/s“ ez hˆren wol gezam.
$6274/Tristrant in d“ bŒ sich nam
$6275/und begunde im clagen sŒne n“t.
$6276/sŒner vrauwin her entb“t,
$6277/daz he komen wˆre
$6278/und sagete ir daz mˆre:
$6279/sŒn lŒp stunde –f der wƒge,
$6280/daz sie dorch ir genƒde
$6281/im daz zu lŒbe tˆte
$6282/und den koning bˆte
$6283/daz he vullin zwˆne tage
$6284/zu Blankinlande rite jagin
$6285/und sie dare wolde komen
$6286/(daz mochte im harte sˆre vromen)
$6287/s“ sie hˆrlŒchest mochte
$6288/und sprach "mir entochte
$6289/die reise endelŒche nŒt,
$6290/wen ez wˆre mir harte lŒp
$6291/daz sie quˆme rechte hˆrlich:
$6292/dƒ mete sal sie irneren mich,
$6293/ich m–z andirs t“t wesin:
$6294/ich mag mit nichte genesin,
$6295/sie enwille mŒn genƒde habin.
$6296/n– merke, vr–nt, ich wil dir sagin
$6297/recht als ez mir ist komen:
$6298/ich hoffe ez solle mir vromen."
$6299/Tristrant d“ begunde
$6300/TŒnas daz mˆre kundin
$6301/recht als ez im [(?)z–(?)] komen was,
$6302/und sprach "mŒn lŒbir vr–nt TŒnas,
$6303/d– hƒst mir lŒbes vele getƒn:
$6304/n– sol ez an dŒnen gnƒdin stƒn,
$6305/daz ich abir genŒze dŒn,
$6306/daz die lŒbe vrauwe mŒn
$6307/mir behalde mŒnen lŒp,
$6308/wen sie mir vor alle wŒp
$6309/Πwas unde ummir is:
$6310/des selbin bis an mir gewis!"
$6311/"2sal ich?2" "jƒ, d– machst wol."
$6312/"2vil gerne sie [(?)daz(?)] t–n sol
$6313/alliz daz dir ist lŒp.2"
$6314/"ich hoffe, sie en lƒzze es nŒt,
$6315/sie schaffe die reise,
$6316/vornimet sie dese freise
$6317/daz ez mir an den lŒp gƒt:
$6318/von ir ez sich irhabin hƒt,
$6319/hŒr umme, daz ich mich vormaz
$6320/daz sie mŒnen hunt hŒlte baz
$6321/beide stille und obir l–t,
$6322/wen ein andir vrawe ir tr–t:
$6323/daz sal n– an mir werdin schŒn."
$6324/"2jƒ, d– salt den lŒp dŒn
$6325/von desin dingen wol behabin.2"
$6326/"ich hoffez, wilt– ez ir sagin,
$6327/daz sie des nicht enlƒze.
$6328/sage ir, bŒ der strƒze
$6329/dar sie hene rŒten sol
$6330/(daz ist ir kundig harte wol)
$6331/dƒr steit eine hirzwarte;
$6332/dƒ sal sie sich harte
$6333/vlŒzlŒchen umme sˆn
$6334/unde bŒ dem wege spˆn
$6335/einen gar dicken dorn:
$6336/den habe ich dƒ z– –z irkorn,
$6337/daz wir dar inne wollin sŒn.
$6338/swen s“ die lŒbe vrauwe mŒn
$6339/nebin uns dan komen is,
$6340/s“ wil ich schŒzen ein rŒs
$6341/mŒner vrawen zeldˆre in den manen,
$6342/s“ sal sie denne stille haben
$6343/und sal daz selbe hundelŒn
$6344/v–ren dorch den willen mŒn
$6345/s“ daz mŒn geselle sage
$6346/daz ich im wƒr gesaget habe."
$6347/  Ouch hŒz he die koningŒn betin
$6348/daz sie vil vrauwen brˆchte mete,
$6349/gar wol gezŒret
$6350/und hˆrlŒche gebalŒret
$6351/als einer koninginne zˆme
$6352/und hobeschlŒchen quˆme:
$6353/daz wˆre im inniglŒchen lŒp.
$6354/her TŒnas des nicht en lŒz,
$6355/he sagete daz der koningŒn.
$6356/Tristrant ir ein vingerlŒn
$6357/zu wƒrzˆchene sante
$6358/daz sie vor vil wol irkante,
$6359/wen sie hƒtiz im gegebin.
$6360/d“ reit TŒnas achtir wegin.
$6361/d“ her zu Tintanj“l quam,
$6362/d“ vant he den koning lobesam
$6363/sitzen obir einem brete
$6364/und die koningŒn dƒ mete
$6365/und wolden iez– mŒlen.
$6366/do begunde her sˆre Œlen
$6367/und sprach, he wolde mit spelin.
$6368/d“ greif he –f daz bret zu vele
$6369/und dicker denne he solde,
$6370/dorch daz die vrauwe wolde
$6371/des vingerlŒnes werde geware.
$6372/d“ sach die koninginne dare
$6373/und irkante balde dez vingerlŒn.
$6374/d“ muste des spelis gen–g sŒn.
$6375/n– h“ret wie sie ez ane vŒng:
$6376/an ire heimelŒcheit sie gŒng.
$6377/nƒch TŒnase sie [(?)vil drƒte(?)] sante
$6378/und vrƒgete umme Tristrante,
$6379/ab her icht wuste, wƒ he wˆre.
$6380/"jƒ ich, frowe hˆre,
$6381/ich lŒz in h–te dƒr ich was."
$6382/"2“wˆ, lŒbe fr–nt TŒnas,
$6383/wie gehƒt he sich?2" "vil wol."
$6384/"2wil he mich sˆn?2" "jƒ, her sol
$6385/–ch, vrauwe, ƒne zwŒvel sˆn."
$6386/"2sage, wenne sal daz geschˆn?2"
$6387/daz vingerlŒn he ir d“ gab
$6388/und sagete ir die batschaft
$6389/als ir entb“t Tristrant der hˆre.
$6390/he irmanete sie vil sˆre
$6391/daz sie daz alliz tˆte
$6392/swes sie ir lŒbe vr–nt bˆte.
$6393/Des wart die koninginne vr“:
$6394/mit dem koninge sch–f sie d“
$6395/daz he nƒch den hˆren sante
$6396/und reit zu Blankenlante
$6397/jagin mit gr“zir rittirschaft.
$6398/swaz es zu TŒnase getraf,
$6399/daz gesch–f he als ez solde sŒn.
$6400/ouch bereite sich die koningŒn
$6401/mit gr“zzem vlŒze dar z–.
$6402/des andern morgenes vr–
$6403/quam der hˆre Tristrant
$6404/und Kehenis der wŒgant
$6405/in den dornpusch gegangin.
$6406/dƒ wƒrin sie nicht [(?)gar(?)] lange,
$6407/d“ quƒmen geloufin die koche
$6408/mit pfannen und mit topfen
$6409/und die l–te mit der spŒse.
$6410/d“ d–chte [(?)wol(?)] KehenŒse
$6411/daz der vil wˆre.
$6412/d“ quƒmen die butiglˆre
$6413/und die daz br“t gƒben,
$6414/zu hant d“ die jeger quƒmen
$6415/mit harte vil hunden.
$6416/dar nƒch in korzin stundin
$6417/quam des koninges kamergewant
$6418/und daz heiligt–m zu hant,
$6419/dar nƒch die cappellƒne.
$6420/do begunde der koning ze nƒne.
$6421/die brƒchte ritter harte vele
$6422/mit winden und mit vedirspele.
$6423/D“ der koning vor obir quam,
$6424/der vrauwen kamergewant began
$6425/gƒn dar vor die warte.
$6426/KehenŒsen vord–chte harte
$6427/daz sie s“ vil habeten
$6428/knapen die mit in trabeten,
$6429/die des gewandes plƒgen.
$6430/die hˆren d“ gesƒgin
$6431/manche vrauwin hˆrlŒch.
$6432/d“ hƒte die koninginne rŒch
$6433/ore reise geschicket als“ hˆre,
$6434/daz Œ ein sch“ne junchˆre
$6435/adir ein ritter gemeit
$6436/mit einer vroun zusamen reit.
$6437/die ˆrsten zwei retin dƒ
$6438/und ander zwei dar nƒ
$6439/als“ verre, daz ir wort
$6440/nicht mˆ wordin dƒ geh“rt:
$6441/sie sprƒchin swaz sie woldin.
$6442/die vrauwen wƒren als sie soldin
$6443/mit golde wol behangin
$6444/und mit mentelin langen.
$6445/s“ man sie beste veil vand.
$6446/zierlich was ir gewand.
$6447/ir hƒr wol gebunden was.
$6448/ir iegelŒche was baz
$6449/wen die andern getƒn.
$6450/ich bin des sicher, sundir wƒn:
$6451/sie hƒten wol gezŒret sich,
$6452/manche vrauwe hˆrlich
$6453/reit in der koninginne schar.
$6454/d“ wordin sie einer gewar,
$6455/die was als“ rechte sch“ne,
$6456/daz Kehenis der edele k–ne
$6457/sprach zu dem gesellin sŒn
$6458/"sich, hŒr kumt die koningŒn!"
$6459/  Tristrant sprach d“ "2nein sie nicht:
$6460/sie enist nergin nƒ s“ lŒcht
$6461/s“ mŒn vrauwe die koningŒn;
$6462/doch wˆre der selben sunnen schŒn
$6463/undir swarzen wulkin gen–g.2"
$6464/d“ d–chte Kehenis ungef–g
$6465/daz icht sch“ners mochte gesŒn;
$6466/wen he beschauwete sich dar Œn
$6467/als in ein l–tir spŒgelglas.
$6468/ich wil –ch sagin wie sie was:
$6469/sie hŒz juncfrauwe Gymˆle
$6470/von der SchitrŒˆle,
$6471/bŒ ir reit her GalŒag
$6472/des grˆven son von MŒlŒag.
$6473/die was daz sch“nste kind
$6474/daz eir noch sint
$6475/von m–tir Œ geborn wart:
$6476/dese zwei hƒtin sich gekƒrt
$6477/zu KehenŒse beide
$6478/und lachetin ƒne leide.
$6479/d“ sie Kehenis gesach,
$6480/in im selbin her ez sprach,
$6481/daz nicht sch“ners mochte gelebin.
$6482/d“ sie wƒrin achtir wegin,
$6483/d“ quam daz heiligt–m gegƒn.
$6484/dar nƒch quam geriten sam
$6485/Brangˆne die g–te,
$6486/die senftgem–te,
$6487/die hobische und die wŒse.
$6488/do ged–chte KehenŒse
$6489/an allem ir gebˆre
$6490/daz sie vele sch“ner wˆre
$6491/den Gymˆle die dƒ vor reit.
$6492/iz wˆre im lŒp adir leit,
$6493/he muste ir doch den prŒs lƒn,
$6494/wen sie was vil baz getƒn.
$6495/aleine d“ Brangˆne reit.
$6496/d“ die selbe vrauwe gemeit
$6497/vor die zwˆne gesellin quam,
$6498/d“ quƒmen nƒch ir gegƒn
$6499/zwˆne t–re zeltƒre:
$6500/die tr–gin eine bƒre,
$6501/die was mit golde wol beslagin.
$6502/d“ bat im Kehenis sagin
$6503/sŒnen gesellin, waz ez wˆre;
$6504/d“ sagete he im ze mˆre:
$6505/"daz is" sprach he "der hund mŒn,
$6506/den v–ret die koningŒn
$6507/alsus dorch mŒnen willin."
$6508/zu sŒme gesellin
$6509/sprach Kehenis d“
$6510/"2d– wurde selbe nŒ s“
$6511/von mŒner swestir gev–rt.2"
$6512/eir he –z sprach daz wort,
$6513/do irsach her ein gel–chte
$6514/daz im selbin des ged–chte,
$6515/wie der sunnen wˆrin zw–.
$6516/Tristrande vrƒgete he balde d“,
$6517/waz daz mochte n– gesŒn.
$6518/"sich, dort her kumt die koningŒn!"
$6519/sprach der hˆre Tristrant.
$6520/Kehenis der wŒgant
$6521/wolde es nicht getr–win
$6522/daz von der sch“nen vrauwin
$6523/s“ irl–chtet was der tag
$6524/biz her sie selbe gesach.
$6525/  Di koningŒn reit d“ aleine.
$6526/Antrˆd was ir gemeine.
$6527/den hƒte sie von ir gesant
$6528/um ein ding des he nicht en vant.
$6529/ich enr–che ouch wes he tete.
$6530/d“ quam die vrauwe z– der stete
$6531/z– dem dorne geretin.
$6532/daz lŒcht brƒchte sie dƒ mete
$6533/daz Kehenis hƒte gesˆn.
$6534/d“ muste he von schuldin jˆn
$6535/daz he sch“ner vrauwen nŒ gesach.
$6536/in sŒme herzin her d“ sprach
$6537/"ez enwart nŒ sch“ner wŒp:
$6538/jƒ, leidir mŒner swestir lŒp
$6539/enmag ir nicht gelŒchen."
$6540/dorch die koningŒn rŒche
$6541/on sŒner swestir sˆre vordr“z.
$6542/Tristrant d“ daz rŒs sch“z
$6543/der vrauwen pferde in den manen.
$6544/do begunde sie stille haben.
$6545/Brangˆnen sie d“ balde hŒz
$6546/daz sie GalŒage rŒf.
$6547/d“ der junchˆre quam,
$6548/d“ sante sie on enweg dan
$6549/und entb“t [(?)gar schŒre(?)] dem koninge,
$6550/sie v–re harte obele,
$6551/daz wˆre ir geschŒn undir wegin:
$6552/ab he ir wolde plegin,
$6553/daz her sie die nacht vormede.
$6554/dar z– lŒz sie in ouch betin,
$6555/sie muste habin gr“zin r–m,
$6556/daz her lŒze sŒne paul–n
$6557/enhalf des wazzirs –f slƒn
$6558/und orez eine solde stƒn
$6559/andirhalb des baches,
$6560/und daz he or gemaches
$6561/sch–fe swaz er mochte
$6562/und daz er des ger–chte
$6563/mit allem vlŒze nemen ware,
$6564/swen sie geretin quˆme dare,
$6565/daz kein hunt dƒr enbulle
$6566/noch kein horn irschulle.
$6567/der junchˆre [(?)wol(?)] gemeit
$6568/GalŒag d“ von dannen reit
$6569/und sagete dem koninge mˆre.
$6570/daz was im harte swˆre
$6571/um der vrauwin unmacht.
$6572/Œdoch was he des bedƒcht,
$6573/daz he des nicht enlŒz
$6574/swaz en die vrauwe betin hŒz.
$6575/die koningŒn d“ nedir trat:
$6576/daz sie hulfe nicht enbat,
$6577/daz was ir seldin eir geschˆn.
$6578/do begunde die vrauwe gˆn
$6579/z– dem h–se guldŒn.
$6580/sie nam dar –z daz hundelŒn.
$6581/ich sage –ch wˆrlŒche
$6582/daz sie gar lŒplŒche
$6583/begunde strˆchen den hunt
$6584/mit irem mantele in der stunt.
$6585/dƒ lag manch jƒchant inne.
$6586/mit golde und mit gimme
$6587/was her wol gezŒret
$6588/unde wol gewŒret,
$6589/mit koste genƒt:
$6590/der phellel was ein driplƒt,
$6591/die vedere was sich hermŒn.
$6592/dƒ mete wart daz hundelŒn
$6593/gestreichet vil zertlŒchen
$6594/von der koninginne rŒche.
$6595/Den hunt sie an den arm nam,
$6596/zu tr–tene sie in began
$6597/daz Kehenis der snelle
$6598/sprach "lŒber mŒn geselle,
$6599/du salt dŒner tr–we l“s sŒn:
$6600/du en worde von der swester mŒn
$6601/nŒ s“ wol gehaldin."
$6602/die koninginne \^Isalde
$6603/den hunt wedir Œn getr–g.
$6604/d“ sie in sus strˆchete gen–g,
$6605/d“ quam sie wedir gegangen;
$6606/den mantel lŒz sie nedir hangen.
$6607/d“ diz Kehenis gesach,
$6608/ich wˆne he z– Tristrande sprach,
$6609/he sˆge nŒ s“ sch“ne ein wŒp.
$6610/d“ sprach die vrauwe ƒne nŒt
$6611/zu den vogelin die dƒ sungin
$6612/"ir hƒt michel wunne
$6613/mit manchir hande stimmen.
$6614/ich gebe –ch dorch minne
$6615/zwelf guldŒn boige g–t
$6616/daz ir mir zu lŒbe t–t
$6617/und vlŒget mit mir hinnen
$6618/(des wil ich an –ch sinnen)
$6619/zu Blankenwalde dƒr ich sŒ
$6620/und sŒt mir noch hŒnacht bŒ
$6621/und singet mir dƒ dese nacht!"
$6622/dese list wart dar umme gedƒcht,
$6623/daz Tristrant wol vornˆme,
$6624/wƒ he z– ir quˆme;
$6625/wen sie entorstes im nicht sagin:
$6626/daz was ir allir meiste clage.
$6627/d“ dese rede zu ende quam,
$6628/Tristrant harte wol vornam,
$6629/wƒ her z– ir komen solde
$6630/als die vrauwe wolde.
$6631/  D“ dese rede was getƒn,
$6632/d“ nam die koninginne sƒn
$6633/iren mantel umme sich wedir.
$6634/d“ quam ouch zu hant sedir
$6635/Antrˆd der leide man gerant
$6636/und h–b sie –f sŒn pferd zu hant
$6637/und v–rte sie an die v–rstad.
$6638/swes die vrauwe den koning bat,
$6639/daz was allez vor getƒn.
$6640/eir he selbe wolde slƒfen gƒn
$6641/d“ sich gelegite die diet,
$6642/d“ en lŒz he des nŒt,
$6643/d“ reit der koning aleine dare
$6644/und wolde gerne nemen ware,
$6645/wie sie sich gehabete.
$6646/Brangˆne im d“ sagete,
$6647/ir wˆre als“ rechte wˆ,
$6648/he enmochte sie nicht gesˆ
$6649/biz des morgenes vr“.
$6650/waz mochte d“ der koning t–n
$6651/wen daz he enweg reit?
$6652/im was herzelŒchen leit
$6653/der sch“nen vrauwin ungemach.
$6654/d“ ez quam in die nacht,
$6655/Tristrant der helt quam;
$6656/man lŒz in vor die vrauwen stƒn
$6657/und KehenŒsen dar mete.
$6658/sie entvŒng sie nƒch irem sete
$6659/harte minniglŒche.
$6660/die sch“ne vrauwe rŒche
$6661/Tristranden d“ z– ir nam,
$6662/KehenŒsen hŒz sie gƒn
$6663/hen zu Gymˆlen
$6664/von der SchitrŒˆlen.
$6665/Do enwas dar nŒman inne
$6666/mit der [(?)werdin(?)] koninginne
$6667/wen die iren rƒt wisten
$6668/und mit gr“zer liste
$6669/in hƒlen in ir m–te,
$6670/wen Brangˆne die vil g–te
$6671/und Gymˆle und PerenŒs.
$6672/do begunde der hˆre KehenŒs
$6673/zu Gymˆlen minne s–chen,
$6674/do enwolde sie es nicht r–chen.
$6675/Œdoch en lŒz her des nŒt,
$6676/ez wˆre ir leit adir lŒp,
$6677/vaste he ir ane lach.
$6678/die vrauwe d“ z– im sprach
$6679/"wƒ t–t ir hen –wirn sin?
$6680/jƒ sˆt ir wol daz ich nicht bin
$6681/eine geb–rinne
$6682/daz ir mich bittet umme minne
$6683/in s“ gar korzir zŒt:
$6684/ich wˆne ir ein geb–r sŒt.
$6685/wie mochte ez anders geschŒn?
$6686/ich rƒte –ch –f die tr–we mŒn
$6687/daz ir es nimmir werdet l–t:
$6688/ja enwil ich nimmer kein tr–t.
$6689/daz sage ich –ch vor wƒr:
$6690/hˆtet ir ouch vunf jƒr
$6691/zu allem mŒme bote stƒn,
$6692/dennoch wˆrez ungetƒn
$6693/des ir gew–git wedir mich."
$6694/do bedƒchte die vrauwe sich
$6695/und sprach d“ her wedere
$6696/"ir dunket mich s“ bedirwe,
$6697/wˆret ir mŒn lantman
$6698/und mir wol gen“zsam
$6699/und gevŒlez mŒnen vr–nden
$6700/daz sie –ch mŒn wol gunden
$6701/und uns daz gezˆme,
$6702/ich wˆne ich –ch wol nˆme."
$6703/  Kehenis d“ sŒner vrŒen
$6704/dorch n“t sich muste vorzŒen.
$6705/im was leit daz her es Πbegan.
$6706/do enwuste nicht der wŒse man,
$6707/waz he sprechin solde.
$6708/die koningŒn d“ wolde
$6709/mit Tristrande ir gemach hƒn;
$6710/zu KehenŒse sprach sie sƒn
$6711/"ich wil –ch zu nacht lŒen
$6712/eine behegelŒche amŒen
$6713/dorch Tristrandes willen.
$6714/Brangˆnen nemet stille
$6715/adir Gymˆlen
$6716/von der Schitriˆle;
$6717/sweder –ch lŒber sŒ,
$6718/die heizzet –ch hŒnt legin bŒ."
$6719/he wolde nicht sˆre Œlen,
$6720/he gedƒchte lange wŒle
$6721/daz sie in zu spote hˆte
$6722/biz sie sprach daz sie ez stˆte
$6723/in tr–win als“ meinte
$6724/und sie im daz bezˆgte
$6725/daz he ez vor wƒre wiste.
$6726/d“ sprach he mit listen
$6727/"unsir hˆre von dem tr“ne
$6728/der m–ze –ch ummir l“nen!
$6729/wˆre n– die kore mŒn,
$6730/s“ muste ez Gymˆle sŒn;
$6731/wen ich hƒ gesprochin wedir sie
$6732/und habe bΠir gesezzin hie
$6733/und bat sie um ir minne."
$6734/d“ hŒz die koninginne
$6735/Gymˆlen z– im legen gƒn:
$6736/d“ mochte he g–te vroude hƒn.
$6737/Gymˆle nicht enlŒz,
$6738/KehenŒsen sie d“ hŒz
$6739/mit ir zusamene betten.
$6740/do entsch–te man dem recken.
$6741/d“ her an deme bette lach,
$6742/Gymˆle zu irer vrawen sprach
$6743/"wˆre –ch lŒp, vrauwe hˆre,
$6744/daz ich vorlore mŒne ˆre?"
$6745/"2nein mir2" sprach die koningŒn:
$6746/"2d– salt nemen daz kussen mŒn
$6747/daz ich undir mŒn houbet lege
$6748/swen ich mich nƒch Tristranden sene
$6749/daz mich der slƒf undergƒt.
$6750/d– weist wol, wie ez dar umme stƒt.
$6751/daz lege im underz houbet,
$6752/s“ wert he s“ betoubit
$6753/daz he slˆfet al die nacht.
$6754/ƒne sorge d– denne macht
$6755/mit g–tem vrede bŒ im legin,
$6756/wen ez wˆre b“se vormedin.2"
$6757/Daz kussen daz was s“ getƒn:
$6758/sweme ez underz houbet quam,
$6759/der slŒf nacht unde tag
$6760/daz he nichtis mˆ geplag,
$6761/im worde den daz kussen enzogin.
$6762/alsus wart Kehenis betrogin:
$6763/daz kussen nam sie lŒse
$6764/und sprach zu KehenŒse
$6765/"ir sult daz houbet –f hebin,
$6766/ich wil –ch an mŒnen arm legin:
$6767/daz hƒt mir mŒn vrauwe entboten."
$6768/Kehenis dankte gote
$6769/und wart inniglŒchen vr“;
$6770/Gymˆle im das kussen d“
$6771/mit listen underz houbet stŒz.
$6772/zu hant her sŒn wachin lŒz
$6773/daz her der minne nicht entreib:
$6774/daz was im gar sˆre leid.
$6775/Des morgens d“ ez tagete
$6776/und sich gekleidet habete
$6777/Gymˆle und –f was gestƒn,
$6778/daz kussen zoug sie d“ dan
$6779/deme helde von den “ren.
$6780/do entwachete der t“re
$6781/und greif umme mit der hant.
$6782/d“ he der vrauwen nicht envant,
$6783/d“ wart im vil h“ne.
$6784/d“ tagetiz itzunt sch“ne,
$6785/die nacht was vorgangen.
$6786/Kehenis wˆre gerne dannen
$6787/gewesin obir zˆnzig mŒle.
$6788/Œdoch muste he eine wŒle
$6789/ƒn sŒnen dank dƒ belŒben
$6790/bŒ der vrauwen und den wŒben,
$6791/biz daz he sŒn leit h“rte.
$6792/mit spotlŒchen wortin
$6793/sprach im Gymˆle z–
$6794/"wiste ich nechtin daz ir s“
$6795/togentlŒchen kundet legin,
$6796/ich hˆte –ch nicht vorzegin
$6797/s“ getƒner dinge:
$6798/daz ir mich bƒtit umme minne,
$6799/ich hˆte es –ch wol irloubit."
$6800/des was vor leide nƒ irtoubit
$6801/Kehenis dƒ –f der stete.
$6802/swer sŒne “ren ersnete,
$6803/kein bl–ttropfe wˆre komen –z.
$6804/he wˆre gerne ze h–s!
$6805/Do begunde l–chten der tag
$6806/daz man dar von wol gesach:
$6807/d“ musten sie sich scheidin
$6808/aber in gr“zem leide.
$6809/do enwuste Tristrant nicht
$6810/daz der helt betr–bete sich,
$6811/he hƒte froude gen–g.
$6812/d“ quƒmen sie zu einem br–ch,
$6813/dar sie obir rŒten soldin.
$6814/Tristrant d“ wolde
$6815/einen rechtin pfad gƒn
$6816/und hŒz PerenŒsen sƒn
$6817/daz he den knapen sagete
$6818/und wŒste in wƒ he habete
$6819/Kurnevƒlen heizzen belŒben.
$6820/PerenŒs enwolde des nicht mŒden,
$6821/her lŒf und sagetez Kurnevƒle.
$6822/der batschaft nam in hƒle
$6823/als her zu rechte tete.
$6824/die knapin h–bin sich zu stete
$6825/und woldin bŒ dem br–che
$6826/ire hˆren gerne s–chen,
$6827/ab sie si mochtin vinden.
$6828/von des koninges ingesinde
$6829/ein hˆre d“ z– in quam
$6830/und andere siben sŒne man,
$6831/der was PleherŒn genant.
$6832/der begunde sie zu hant
$6833/harte sˆre zu jagen.
$6834/d“ sie nicht mochten haben,
$6835/sie vlogin ƒne schande.
$6836/PleherŒn d“ wƒnde
$6837/daz ez Tristrant wˆre
$6838/und rŒf "kˆrƒ, helt, kˆre
$6839/dorch die gr“ze k–nheit dŒn!"
$6840/des en mochte nicht gesŒn.
$6841/d“ bat her in umme kˆrin
$6842/dorch der koninginne ˆre,
$6843/ab sie im wˆre lŒp.
$6844/dennoch en tƒtin sie des nŒt.
$6845/Die jageten in s“ sˆre nƒch,
$6846/swie jenen wˆre gƒch,
$6847/daz sie k–me von in quƒmen.
$6848/ein pfert sie on nƒmen
$6849/und jagetin sie s“ verre,
$6850/daz Kurnevƒl reit erre
$6851/des tagis lange wŒle,
$6852/mˆr denne vŒr gr“ze mŒle,
$6853/eir he sŒnen hˆren vunde.
$6854/dar nƒch in korzir stunde
$6855/quam zu hofe PleherŒn
$6856/und sprach z– der koningŒn
$6857/"vrauwe, ich sach Tristrande:
$6858/er ist hie in desim lande.
$6859/ich half in h–te jagin,
$6860/wir wunnen im ein pfert abe:
$6861/dennoch her vaste hin vl“.
$6862/zu lest manete ich in d“
$6863/daz he dorch –ch wolde kˆren.
$6864/der hˆre hƒte sulch gebˆre,
$6865/als ab he nicht enh“rte."
$6866/die vrauwe im d“ antworte
$6867/harte zorniglŒche
$6868/und sprach ernstlŒche
$6869/"war umme salt– mir daz sagin?
$6870/ich wolde d– hˆtest in getragin
$6871/–f dŒme rucken in den sˆ
$6872/daz ich nimmir nichtes mˆ
$6873/h“rte gewehen sŒn.
$6874/doch getorstest d– die ougen dŒn
$6875/eir –z dŒnem kopfe graben,
$6876/eir wen d– in torstest jagen."
$6877/PleherŒn was ein hobisch man:
$6878/d“ he den gr“zin zorn vornam
$6879/den sŒne vrauwe habete,
$6880/in sŒnem herzen he d“ clagete
$6881/daz he der rede Πbegan.
$6882/zu hant her es abe quam.
$6883/dar ane er wŒslŒchen tete.
$6884/von dannen h–b er sich zu stete;
$6885/d“ m“gete die vrauwe [(?)gar(?)] sˆre
$6886/daz he nicht wolde wedir kˆrin
$6887/dorch iren willen.
$6888/bŒ PerenŒse vil stille
$6889/entb“t sie dem helde sƒn,
$6890/her hˆte gar obele getƒn
$6891/daz he nicht umme kƒrte
$6892/d“ PleherŒn rŒf s“ harte,
$6893/"und in dorch mich kˆrin bat."
$6894/PerenŒs was vil gerat:
$6895/balde he Tristrande irlŒf
$6896/und sagete im ƒne brŒf
$6897/der koninginne boteschaft.
$6898/zu hant he dƒ wider sprach
$6899/"ich wˆne, ich unschuldig sŒ,
$6900/ouch machst– daz merkin dƒ bŒ:
$6901/uns sŒn die pferd noch nicht komen:
$6902/ich hˆtes schadin adir vromen,
$6903/swer mich des dorch sie bˆte,
$6904/und ab her t–sent ritter hˆte,
$6905/ich kˆrte im undir die ougen:
$6906/daz sal sie mir gelouben,
$6907/wen ez ist sicherlŒchen wƒr."
$6908/d“ quam Kurnevƒl aldar
$6909/und Kehenis knecht dƒ mete
$6910/mit dren pferdin geretin.
$6911/daz vŒrde hƒtin sie vorlorn,
$6912/ez wˆre in lŒp adir zorn.
$6913/  Kehenis d“ wƒnde
$6914/daz deme edelin Tristrande
$6915/sŒne houbetschande wˆre lŒf,
$6916/daz he nechtin s“ sˆre slŒf
$6917/und daz he ez hˆte gerƒtin.
$6918/sŒnen zorn he als“ drƒte
$6919/an im rechin wolde:
$6920/he tet anders wen he solde.
$6921/d“ her die ros komen sach,
$6922/z– den knapen he d“ sprach
$6923/"ir wƒrit an einer g–ten stat,
$6924/die ros habin gegezzin sat,
$6925/sint wir wordin h–te gejagit."
$6926/"2war umme hƒst– daz gesagit?2"
$6927/sprach Tristrant der g–te
$6928/in [(?)vil(?)] zorniglŒchem m–te.
$6929/"dar umme, wen ez wƒr is:
$6930/wˆren dir die ougen –z als wis,
$6931/s“ rette ich als ich n– hƒn."
$6932/"2lƒz dŒnen [(?)b“sen(?)] spot zugƒn!2"
$6933/"zwƒre ez enist mir kein spot."
$6934/"2en ist ez, s“ helfe mir got!2"
$6935/"nein ez wˆrlŒche."
$6936/"2s“ sprichest– b“slŒche
$6937/und als ein ungetr–wer man.2"
$6938/her lŒf in mit der f–st an
$6939/und wolde in slƒn nedir.
$6940/d“ gedƒchte he her wedir
$6941/"2her ist mit dir –z komen:
$6942/ez enwˆre dir kein vrome;
$6943/swie obele s“ he habe getƒn,
$6944/lƒz d– dŒnen zorn zugƒn2"
$6945/gedƒchte der helt wŒse
$6946/und sprach zu PerenŒse
$6947/"2n– sage d– der koningŒn
$6948/daz ich des unschuldig bin
$6949/daz ir von mir gesaget is.
$6950/des sΠsie sicher und gewis,
$6951/daz ich des nŒ nicht gelŒz
$6952/swes man mich bat adir hŒz
$6953/dorch mŒner vrauwin willen t–n.
$6954/ez wˆre ouch n– ze vr–,
$6955/ab ich des n– nicht entˆte,
$6956/swes man mich dorch sie bˆte.
$6957/wilt– mir der wƒrheit jˆn
$6958/(ouch hƒst d– daz selbe wol gesˆn,
$6959/daz sie mich unrechte hƒt gezegin),
$6960/n– louf balde achtir wegin
$6961/und sage daz der vrauwin mŒn.
$6962/ich wil alhŒr bˆtin dŒn
$6963/und d– mich aber besprichest
$6964/und mich des berichtest,
$6965/ob sie mich welle schuldig hƒn,
$6966/oder der schulde ledig lƒn.2"
$6967/  D“ PerenŒs ze der vrauwen quam
$6968/und die koningŒn vornam
$6969/Tristrandes bateschaft,
$6970/z– dem knapen sie d“ sprach
$6971/"“wˆ waz wilt d–?
$6972/d– bist gemŒtet dar z–,
$6973/daz d– mich solt betrŒgen.
$6974/lˆst d– logene vlŒgen,
$6975/daz mag dir noch werdin leit."
$6976/d“ sw–r he or noch manchin eit
$6977/daz he ir nicht enloge
$6978/und sie ungerne betroge.
$6979/do enwolde die vrauwe
$6980/im des nicht getr–wen,
$6981/daz he wƒr habete.
$6982/PerenŒs d“ sagete
$6983/daz ez die knapen wˆrin
$6984/die dƒ nicht woldin kˆrin.
$6985/"die quƒmen itzunt geretin
$6986/und Tristrant hƒte ir irbetin
$6987/al dƒr dorch den langen tag."
$6988/die vrauwe d“ dar wedir sprach.
$6989/"PerenŒs, daz d– dorch habe
$6990/mir unrecht wilt sagen,
$6991/daz enist mir nicht lŒp."
$6992/do entorste he mˆr gereden nŒt,
$6993/d“ he den zorn von ir vornam.
$6994/zu Tristrande he d“ wedir quam
$6995/und sagete im, wie die vrauwe
$6996/nicht wolde tr–wen,
$6997/daz er unschuldig wˆre.
$6998/die rede d–chte in swˆre
$6999/und sprach "daz ist mir leit:
$7000/n– m–z ich gr“ze erbeit
$7001/abir dar umme n– bestƒn
$7002/adir sie m–z mich ledig lƒn,
$7003/ez sŒ ir leit adir lŒf."
$7004/Kurnevƒlen her d“ rŒf
$7005/daz he zoge von dem wege
$7006/und KehenŒsen den degin
$7007/lŒze rŒten swar he wolde,
$7008/"wen ich habe die holde
$7009/mŒner vrauwen dorch in vorlorn."
$7010/d“ Kehenis Tristrandes zorn
$7011/als“ gr“zen vornam,
$7012/gr“ze r–we he gewan
$7013/daz he wedir sŒnen willen
$7014/obir l–t und stille
$7015/icht gesprochen habete:
$7016/Kurnevƒlin her d“ sagete
$7017/"ich enwil nergin rŒten:
$7018/ich wil mit dir hie bŒten
$7019/biz mŒn geselle wedir kome."
$7020/wƒ hƒt ir Œ vornomen
$7021/um einer vrauwen hulde
$7022/dorch als“ cleine schulde
$7023/s“ vlŒzlŒchen werben?
$7024/he sprach, he wolde eir sterbin
$7025/"adir sie saget mich unschuldich."
$7026/dannen h–b d“ Tristrant sich
$7027/zu eime miselsŒchin man;
$7028/sŒne cleider her an sich nam
$7029/und sŒne kleppirn an die hant.
$7030/d“ gŒng der hˆre Tristrant
$7031/vor die koninginne
$7032/in jˆmirlŒchem dinge
$7033/als he wˆre ein sŒcher man.
$7034/do erkante in die frawe sƒn
$7035/und hŒz in dannen trŒben.
$7036/d“ wolde he nicht vormŒden,
$7037/he quˆme abir dƒr sie in sach.
$7038/die vrauwe d“ zorniglŒchen sprach
$7039/"trŒbet hinweg den sŒchen!"
$7040/zwˆne knapin d“ lŒfen
$7041/und sl–gen im gr“ze slege.
$7042/dar z– stŒzen sie den degin
$7043/gar ungef–glŒche.
$7044/daz sach die vrauwe rŒche
$7045/und irlachete des sˆre.
$7046/do begunde dannen kˆren
$7047/Tristrant der degin g–te
$7048/in zornigem m–te.
$7049/D“ Tristrant hin wedir quam
$7050/unde Kurnevƒl vornam
$7051/swaz die vrauwe hƒte getƒn,
$7052/daz sie den hˆren sach slƒn
$7053/und sie des s“ sˆre lachete,
$7054/zu hant her sie d“ hazzete
$7055/freislŒchen sˆre.
$7056/he hˆte ir al ir ˆre
$7057/dar umme gerne benomen.
$7058/do enmochte he ir nicht nƒher komen,
$7059/wen he sprach zu sŒme hˆren
$7060/"ich wil nimmermˆre
$7061/keinen tag mit –ch geblŒben,
$7062/ir wollet denne die vrauwe mŒden
$7063/ein jƒr dorch mŒnen willen
$7064/daz sie –ch obir l–t noch stille
$7065/gespreche noch an gesˆ,
$7066/ir sŒ wol adir wˆ,
$7067/eir daz jƒr sŒ vorgƒn."
$7068/daz gelobete her im sƒn
$7069/getr–welŒche an sŒne hant.
$7070/d“ vork“s ouch [(?)her(?)] Tristrant
$7071/–f sŒnen gesellin KehenŒsen
$7072/und gewan dar nƒch zu wŒbe
$7073/sŒne swestir dorch den zorn.
$7074/d“ wart ouch die vˆhede vorkorn
$7075/die ir vatir z– im getr–g.
$7076/d“ hƒten vroude gen–g
$7077/Tristrant und daz wŒp sŒn
$7078/und enr–chete nicht der koningŒn,
$7079/swie sie r–we hˆte:
$7080/sŒne vroude die was stˆte.
$7081/  Diz was in dem meien geschˆn,
$7082/daz Tristrant hƒte gesˆn
$7083/sŒne vrauwen die koninginnen
$7084/und her mit unminne
$7085/von ir was gescheidin.
$7086/do gewerte dese gr“ze leide
$7087/biz an sente Michaˆlis tage.
$7088/do begunde die vrauwe sˆre clagin
$7089/daz sie Tristranden nicht ensach.
$7090/PerenŒs ir z– sprach
$7091/"vrauwe, her t–d –ch rechte,
$7092/wen ir an deme g–ten knechte
$7093/untogentlŒchin hƒt getƒn
$7094/daz ir in hŒzet slƒn,
$7095/wen he was unschuldich."
$7096/"2d– spotest zwƒre.2" "nein ich."
$7097/"2s“ l–gest d–?2" "nein, ich ent–."
$7098/"2meinest d– ez?2" "jƒ, ich s“."
$7099/d“ wart ir gar leit
$7100/daz her sie dar umme meit.
$7101/do gewan sie an irem herzin
$7102/michelŒche smerze
$7103/daz sie dorch iren zorn
$7104/mit rechte hƒte vorlorn
$7105/Tristrandes hulde.
$7106/sie dƒchte an ir schulde
$7107/und weinete um ir missetƒd.
$7108/z– ir holden nam sie rƒd,
$7109/waz sie dar umme tˆte.
$7110/do beriet sie sich stˆte,
$7111/daz sie im einen brŒf sente
$7112/und im des bekente,
$7113/daz sie obele hˆte getƒn:
$7114/des wolde sie im zu b–ze stƒn,
$7115/swie im selbin wˆre lŒf.
$7116/"ez ist bezzir ƒne brŒf"
$7117/sprach die zarte koningŒn,
$7118/"wen worde der selbe bote mŒn
$7119/begriffen mit dem brŒbe,
$7120/s“ geschˆge nŒ s“ lŒbe
$7121/den b“sen nŒdˆren.
$7122/dar umme, ich wˆne, bezzir wˆre
$7123/daz ich ƒne brŒf sende dar.
$7124/n– sult ir rechte nemen war,
$7125/wen ich dar senden moge
$7126/der mir z– der botschaft toge."
$7127/  N– was ein garz–n in dem hove,
$7128/der was vil wol gezogin:
$7129/he was stolz unde gev–ge
$7130/und hƒte sinne gen–ge:
$7131/PŒloise der knape hŒz.
$7132/die vrauwe den boten winnen lŒz
$7133/und begunde im clagen daz ir war:
$7134/"ich wil dich betin, ab ich tar."
$7135/"2albalde, vrauwe, sprechet n–!2"
$7136/"jƒ, ich vorchte, ez sŒ zu h“."
$7137/"2zwƒre, vrauwe, nein ez nŒt.2"
$7138/"s“ spriche ich." "2jƒ, swaz –ch ist lŒp.2"
$7139/"wilt– ez t–n?" "2waz weiz ich,
$7140/ir lƒt ez denne h“rin mich,
$7141/ob ich mag?2" "jƒ, d– wol."
$7142/"2s“ t–n ich.2" "eiƒ! wie ich daz sol
$7143/verdienen!" "2daz hƒt ir getƒn.2"
$7144/"s“ wil ich ez bestƒn
$7145/und wil dirz sagen." "2als“ t–t!2"
$7146/"n– merke recht mŒnen m–t:
$7147/mir ist gar obele geschˆn,
$7148/daz salt– mir helfin jˆn,
$7149/wen ich dorch mŒnen zorn
$7150/von rechtir schulde hƒ vorlorn
$7151/Tristrandes vr–ntschaft,
$7152/wen ich sach im einen slach
$7153/slƒn unde aber einen.
$7154/dar umme solde ich weinen,
$7155/ab ich icht vorsunnen wƒre,
$7156/des lachete ich offinbƒre:
$7157/Von der selbin schulde
$7158/habe ich sŒne hulde
$7159/vorlorn n– vil manchin tag."
$7160/zu PŒloisen sie d“ sprach
$7161/"d– salt zu im mŒn bote sŒn:
$7162/dar um wil ich dir lƒzin schŒn
$7163/vil harte sch“ne mŒte.
$7164/ob ich ez im tar entbŒten,
$7165/s“ salt– im mŒn dŒnest sagin
$7166/unde mŒnen kummer clagin,
$7167/den ich nƒch im lŒde.
$7168/ich trage nˆhest mŒme lŒbe
$7169/ein hemede daz ist hˆrŒn:
$7170/daz t–n ich dorch den willen sŒn.
$7171/daz weiz he selbe wol, mŒn tr–t,
$7172/daz mŒn cleine edele h–t
$7173/gar obele daz erlŒden mag,
$7174/daz ich nacht unde tag
$7175/daz hˆrŒn hemede wolle tragen:
$7176/des salt– mŒnem lŒbe sagen
$7177/daz he sich wedir z– mir kˆre,
$7178/oder ich trage ez immer mˆre
$7179/daz ich daz nimmer –z get–.
$7180/ouch saltu im sagin dar z–,
$7181/ich enkunne nicht genesin,
$7182/he wil mir denne gnˆdig wesin:
$7183/ich bin sicherlŒchen t“d,
$7184/he en helfe mir schŒre –z der n“d.
$7185/PŒloise" sprach die koningŒn
$7186/"irwirbestu mir die hulde sŒn,
$7187/d– salt des immer fromen hƒn."
$7188/d“ h–b sich der knape sƒn
$7189/–z kurnevƒlischem lande
$7190/nƒch dem edelin Tristrande.
$7191/do he Karahes s“ nƒhe quam,
$7192/daz he die borg sach vor im stƒn,
$7193/d“ reit Tristrant der degin
$7194/–f dem velde an den wegin
$7195/mit eime sperwƒre
$7196/beizzen offenbƒre.
$7197/einen vogil hƒte he gevangin,
$7198/dar ane was sŒn wille irgangin:
$7199/des was der edele hˆre vr“;
$7200/ouch hƒte der sperwˆre d“
$7201/sŒnen vollin kropf gezzin:
$7202/des was her ouch vormezzin
$7203/und stunt im vr“lŒch –f der hant.
$7204/d“ sach der hˆre Tristrant
$7205/PŒloisen an dem wege gƒn
$7206/und dƒchte an sŒme m–te sƒn
$7207/daz he ein bote wˆre
$7208/und brƒchte lŒchte vroudemˆre:
$7209/dar umme h–b he sich dar.
$7210/d“ wart der knape sŒn gewar
$7211/und gŒng im engegene.
$7212/he wolde an dem degene
$7213/ervaren mit liste
$7214/des he vor nicht enwiste.
$7215/D“ sie zu samen quƒmen
$7216/und ein ander vornƒmen,
$7217/do irkanten sie sich zu hant.
$7218/d“ hŒz der hˆre Tristrant
$7219/PŒloisen willekome sŒn
$7220/und vrƒgete in um die koningŒn,
$7221/wie sie sich gehabete.
$7222/PŒloise im d“ sagete
$7223/"sie gehabet sich als ein arm wŒp."
$7224/"2war umme?2" "dƒ hƒt sie den lŒp
$7225/von dŒnen schuldin nƒch vorlorn."
$7226/"2dorch waz?2" "sie vorchtet dŒnen zorn."
$7227/"2t–t sie?2" "jƒ in tr–wen."
$7228/"2sie endarf.2" "doch, sie ist in r–wen."
$7229/"2war umme?2" "d– weist wol umme waz."
$7230/"2nein ich.2" "dƒ bist– ir gehaz."
$7231/"2waz weist–?2" "ich weiz daz wol."
$7232/"2wiltu mir daz sagin?2" "jƒ ich sol."
$7233/"2s“ sprich an!2" "sie sach dich slƒn."
$7234/"2daz ist wƒr.2" "nu zornest– sƒn?"
$7235/"2ez was mir leit.2" "d– hƒtest recht."
$7236/"2als“ ist ez noch.2" "neinƒ, g–t knecht!"
$7237/"2sal ich des vorgezzin?2" "hˆre, jƒ."
$7238/"2ich enmag, ez is mir zu nƒ.2"
$7239/"wie nƒ?" "2an mŒme herzin.2"
$7240/"des hƒt sie gr“zen smerzen."
$7241/"2her ist ir lange vorgƒn.2"
$7242/"zwƒre he enist: d– wilt sie slƒn!"
$7243/"2wƒ mete?2" "daz d– ir vromde bist."
$7244/"2daz ist ir lŒp.2" "zwƒre ez enist."
$7245/"ich wˆne ez sŒ.2" "nein ez nŒt."
$7246/"2ir was doch daz harte lŒp,
$7247/d“ sie ez selbe hŒz,
$7248/daz man mich sl–g unde stŒz
$7249/unde mich von ir treib:
$7250/d“ was ez ir nicht leit,
$7251/wen sie des lachete sˆre.2"
$7252/"daz wil sie n– immermˆre
$7253/b–zen, swie d– geb–test:
$7254/daz meiste teil der l–te
$7255/brichet unde b–zzet echt,
$7256/wen gnƒde ist bezzir denne recht.
$7257/sie s–chit dŒne genƒde,
$7258/ire tr–we salt– entphƒhen.
$7259/swaz sie dir hƒt zu leide getƒn,
$7260/des wil sie dir zu b–zze stƒn
$7261/nƒch gnƒdin und nƒch rechte.
$7262/sie enmag kein dir nicht vechtin,
$7263/sie enwil sŒn nicht ger–chen:
$7264/sie wil genƒde s–chen,
$7265/wen daz recht ist ir zu swƒr.
$7266/ab sie dir daz entbŒten tar,
$7267/sie entb–tet dir iren dŒnist
$7268/und allez daz dir lŒp ist,
$7269/daz sie daz allez gerne t–
$7270/und entb–tit dir dar z–,
$7271/daz sie dir zu ˆrin
$7272/treget ein hemede hˆrŒn
$7273/allir nˆhist irem lŒbe.
$7274/wilt– sie n– lenger mŒden,
$7275/s“ wert ir nimmir leides b–z.
$7276/hˆre, ich s–che dŒnen f–z
$7277/daz du schŒre kumest dƒr sŒ sŒ:
$7278/s“ wirt sie allir sorgin vrŒ"
$7279/"2Des gewinne ich nimmir m–t,
$7280/wen ez mir nicht wˆre g–t;
$7281/des salt– mir helfin jˆn:
$7282/mir mochte lŒchte als“ geschˆn,
$7283/als mir d“ nˆhist geschach,
$7284/d“ sie mir sach gebin manchen slach
$7285/unde daz selbe hŒz,
$7286/daz man mich sl–g unde stŒz.2"
$7287/"entr–wen ich dir des verpflige,
$7288/daz sie dir dŒne slege
$7289/b–zit, ab ez dir sŒ lŒp."
$7290/"2nein, ich enkome dar nŒt,
$7291/wen ez wˆre nicht mŒn vrome.2"
$7292/"hˆre, d– salt dar komen
$7293/dorch mŒner vrauwin lŒbe,
$7294/dar z– wil ich dir dŒnen
$7295/und dorch dŒn selbes frumecheit
$7296/und dorch die gr“ze arebeit
$7297/die mŒn vrauwe nƒch dir hƒt,
$7298/wen ir kummerlŒche wƒt
$7299/unsanfte an legit:
$7300/daz hˆrŒn hemde daz sie tregit
$7301/nˆhest irer wŒzen h–t.
$7302/hˆre, d– bist doch ir tr–t
$7303/vor allin die sie Πgewan.
$7304/n– lƒ dich ir ungemach
$7305/dorch dŒn g–te irbarmen
$7306/und tr“ste sie vil armen."
$7307/  "2PŒloise, d– bist ein bote g–t:
$7308/ich wil bekˆrin mŒnen m–t.
$7309/d– sagest mir wˆrlŒchen,
$7310/daz die koninginne rŒche
$7311/nƒch mir sŒ in r–wen?2"
$7312/"die hƒt sie in tr–wen
$7313/daz ich s“ gr“ze nŒ vornam."
$7314/"2ich was ir ein wˆning gram,
$7315/nu wil ich ir abir holt sŒn.2"
$7316/"des l“ne dir mŒn trechtŒn!"
$7317/"2vornim mich ein luzel vorbaz:
$7318/d– salt ir von mir sagin daz,
$7319/daz sie daz hemede –z zŒ:
$7320/ich enwart ir s“ gram nŒ,
$7321/daz ich ir des icht gunde,
$7322/daz sie lange stunde
$7323/daz hˆrŒn hemede tr–ge;
$7324/ez wˆre ouch nicht gef–ge.
$7325/ich wil sie zu gnƒdin entvƒn
$7326/und wil sie des genŒzzen lƒn,
$7327/daz d– s“ g–t bote bist,
$7328/und, daz weiz der heilig Crist,
$7329/dorch mŒnen willen allirmeist.
$7330/s“ schŒre s“ ich hƒn geleist
$7331/ein ding daz ich gelabit habe,
$7332/s“ machst– mŒner vrauwen sagin
$7333/daz ich sie denne wil gesˆn,
$7334/swaz mir dar umme sulle geschˆn;
$7335/wen ich habe gelabit vor wƒr
$7336/daz ich sie mŒden sal ein jƒr
$7337/daz ich ir spreche noch en sˆ,
$7338/ir sŒ wol adir wˆ.
$7339/swen daz jƒr irgangin is,
$7340/s“ sal sie des sŒn gewis,
$7341/daz ich zu hant z– ir vare:
$7342/in dem meien kome ich dare.2"
$7343/PŒloise der was sich d“
$7344/beide tr–rig unde vr“:
$7345/vr“ daz her den zorn vork“s
$7346/und dar umme vroudinl“s,
$7347/daz her sie nicht wolde sˆn
$7348/eir der winter wˆre vorgˆn,
$7349/als her gelabit habete.
$7350/PŒloise d“ sagete
$7351/"hˆre, n– geb–t mir,
$7352/ich wil n– scheidin von dir
$7353/und wil mŒner vrauwen sagin
$7354/beide von vroude und von clagin
$7355/als ich hŒr vornomen hƒn."
$7356/"2d– salt in die stat gƒn
$7357/z– der herberge mŒn,
$7358/t– als ich nicht kenne dŒn
$7359/und salt mich mŒnes g–tes betin:
$7360/s“ heize ich nƒch des landes setin
$7361/dir etewaz gebin.
$7362/dan hebe dich von den wegin
$7363/und sage der werdin vrauwen dŒn
$7364/daz sie dorch den willen mŒn
$7365/daz hˆrŒn hemede –z t–;
$7366/und sage ir ouch dar z–
$7367/swaz s“ ich ir habe entboten.2"
$7368/PŒloise dankete gote
$7369/und ted als in der hˆre hŒz.
$7370/Tristrant im d“ gebin lŒz
$7371/hundert schillinge
$7372/g–ter phenninge.
$7373/  PŒloise nam d“ urlof
$7374/dorch allen des hˆren hof
$7375/daz in nŒman bekande.
$7376/d“ was in dem lande
$7377/jƒrmarket in einer stad.
$7378/PŒloise d“ Tristranden bat
$7379/daz her in dar wŒsen lŒz.
$7380/zu Kurnevƒles dƒr ouch hŒz
$7381/eine stat rechte als“ die:
$7382/vor wƒr mag ich daz sagen hie,
$7383/daz sie hŒzen beide
$7384/z– sant Michelssteine
$7385/und wƒren vil nƒch ebin rŒche
$7386/und jƒrmarket was dƒ gelŒche:
$7387/zu sente Michahˆlis misse
$7388/enwart d“ nicht vorgezzen
$7389/gr“z jƒrmarket alle jƒr.
$7390/d“ lŒf der knape dar
$7391/und koufte swaz he wolde.
$7392/d“ ted he als her solde:
$7393/d“ her sŒn ding gar gesch–f,
$7394/zu hant her sich dannen h–f
$7395/zu lande wedir obir sˆ.
$7396/wˆre he d“ snel als ein rˆ,
$7397/daz wˆre im [(?)von herzin(?)] wesin lŒp:
$7398/d“ mochte des gewesin nŒt,
$7399/he muste gƒn als ein man.
$7400/d“ he zu Tintanj“l quam
$7401/und he vor den koning gŒng,
$7402/der hˆre in d“ wol entvŒng
$7403/und die vrauwe dar z–.
$7404/der koning vrƒgete in d“,
$7405/wannen her quˆme
$7406/und wƒ he die hafe nˆme
$7407/daz her s“ rŒche wˆre.
$7408/d“ vorchte sich die vrauwe sˆre
$7409/daz he mochte missesprechin:
$7410/des begunde ir –z brechen
$7411/der sweiz –z irem lŒbe.
$7412/*(?)
$7413/PŒloise wol gesach
$7414/daz die vrauwe sorgin plach,
$7415/und sprach vil listiglŒchen
$7416/"“ hˆre koning rŒche,
$7417/swer s“ wol gebeitin mag,
$7418/her gelebit dicke den tag
$7419/daz im gesenftit wirt sŒn m–t,
$7420/daz im lŒp unde g–t
$7421/geschŒt dicke beide:
$7422/z– sant Michelssteine
$7423/was ich an desim markettage:
$7424/da gewan ich alle mŒne habe
$7425/daz ich n– bin s“ rŒche."
$7426/d“ wƒndens alle gelŒche
$7427/daz er ez sprˆche durch daz,
$7428/wen er wol fr“ was.
$7429/dar mit wolde he im daz vorslƒn:
$7430/d“ merkete die vrauwe sƒn
$7431/waz he dar mete meinete.
$7432/von vroudin sie d“ weinete
$7433/und gŒng an ire heimelŒcheit.
$7434/PŒloise was ouch d“ bereit
$7435/und quam z– ir alzuhant
$7436/und sagete swaz ir Tristrant
$7437/bΠim entboten habete.
$7438/die vrauwe d“ vorclagete
$7439/swaz ir ze leide Πgeschach:
$7440/s“ was ir daz ein gr“z ungemach,
$7441/daz sie den aller besten man
$7442/des sie kunde gewan
$7443/eir nicht solde sˆn,
$7444/eir der winter wˆre vorgˆn.
$7445/Zu hant d“ der meie quam,
$7446/Tristrant grƒwe cleider nam
$7447/an sich unde vromde sch–,
$7448/schurpen und einen stap dar z–,
$7449/als her wˆre ein pilgerŒm.
$7450/ouch cleidete sich der knape sŒn
$7451/Kurnevƒl im gelŒche.
$7452/do begundin sie beide slŒchen
$7453/z– hˆren TŒnas h–s.
$7454/d“ was her geretin –z
$7455/daz sie sŒn nicht en vundin.
$7456/der werde Tristrant d“ begunde
$7457/gedenkin, waz he tˆte.
$7458/daz wƒrin Kurnevƒles rˆte:
$7459/her solde bŒ die strƒzzin gˆn,
$7460/ab her Œman mochte irspˆn,
$7461/der sŒn bote wˆre.
$7462/d“ gŒngen die wellˆre
$7463/legin in den selbin dorn,
$7464/dƒ he ouch dƒ bevorn
$7465/mit KehenŒse inne lach:
$7466/des volkis her d“ vil gesach
$7467/zŒn hin unde dare
$7468/und wart doch nŒmannes geware
$7469/deme he mochte getr–wen
$7470/dˆr im z– der vrauwen
$7471/worbe sŒne boteschaft.
$7472/aldƒr beleib he obir nacht
$7473/daz her der vrauwen nicht en sach.
$7474/s“ schiere s“ ez wart tach,
$7475/dar nƒch in korzir stunt,
$7476/d“ quam im ein lŒber vr–nt
$7477/aleine dort her geretin.
$7478/deme was der slƒf mete
$7479/s“ wunderlŒchen harte,
$7480/daz er in bΠder warte
$7481/sach nicht vor ime stƒn;
$7482/he was doch kein im gegƒn
$7483/und wolde im z– sprechin.
$7484/d“ wolde he im den slƒf nicht brechin
$7485/als her vor im obir reit.
$7486/daz was ein gr“ze togenheit,
$7487/daz he slƒfin lŒz den degin.
$7488/he meinte, he hˆte gelegin
$7489/die nacht bŒ sŒner amŒen.
$7490/he wolde sich eir vorzŒen
$7491/des gewerbes sŒner boteschaft,
$7492/eir er im brˆche sŒnen slƒf.
$7493/  BŒ dem manen he sŒn ros vŒng.
$7494/vil lange he dar ane hŒng
$7495/daz her in nicht irwackete
$7496/biz daz daz ros irschrackete
$7497/und v–r von deme wege:
$7498/d“ irwachete ˆrst der degin.
$7499/wie schiere her in irkande
$7500/den [(?)vil(?)] k–nen Tristranden!
$7501/ouch wart he vr“, des hƒte he recht.
$7502/do entving he den g–ten knecht
$7503/vil harte minneglŒche
$7504/und sprach fr–ntlŒchen,
$7505/ab her icht wolde
$7506/daz he dorch in t–n solde,
$7507/wie gerne he daz tˆte.
$7508/"jƒ, vil gerne ich dich bˆte
$7509/daz du worbest mŒne bateschaft."
$7510/"2daz t– ich s“ ich beste mag
$7511/und wirbe dir ez getr–welŒche.2"
$7512/"des l“ne dir got der rŒche!
$7513/n– nim hin daz vingerlŒn
$7514/und breng ez der koningŒn,
$7515/daz sie dir geloube dar bŒ
$7516/und sage ir daz ich hŒr sŒ
$7517/und sie gerne wolde sˆn
$7518/(daz enmag nicht wol geschˆn,
$7519/sie welle denne des vlŒz haben,
$7520/daz der koning rete jagin
$7521/ze Blankenlande –f die wise)
$7522/und daz ich dƒ wil ligen
$7523/in dem dorne, dƒ ich vor lag,
$7524/dƒ sie mich allirnˆhest sach.
$7525/ich vordŒnez ummir mˆre:
$7526/fr–nt, dorch dŒnes selbes ˆre,
$7527/d– salt helin desin rƒt,
$7528/wen ez mir an mŒnen lŒp gƒt,
$7529/ab man mich alhŒr siet."
$7530/"2dar ane en zwŒvele d– nŒt:
$7531/ich werbez ƒne falsche list
$7532/als“ lŒp als d– mir bist.2"
$7533/Do der ritter z– hofe quam
$7534/und die koningŒn vornam
$7535/[(?)des k–nen(?)] Tristrandes boteschaft
$7536/und daz vingerlŒn gesach,
$7537/der mˆre wart sie vil vr“:
$7538/mit dem koninge sch–f sie d“
$7539/daz abir worde –f geleit
$7540/ein jagin, des worden sie al bereit
$7541/kein Blankenland in die v–rstad.
$7542/swes die vrauwe den koning bat,
$7543/des en lŒz her d“ nŒt.
$7544/die vrauwe sprach "mir ist lŒp
$7545/daz Antrˆd heime belŒbe,
$7546/s“ mag he mit uns wŒben
$7547/danne nƒch dir rŒten."
$7548/der koning hŒz in bŒten
$7549/vil gezogenlŒche
$7550/daz er die frawen rŒche
$7551/v–rte in den walt breite.
$7552/Antrˆd d“ gerne beite
$7553/bΠder koninginne
$7554/und wolde sie bringen
$7555/dar nƒch zu sŒnem hˆren:
$7556/daz was im gr“ze ˆre.
$7557/s“ schŒre s“ die vrauwe az,
$7558/mit irem gesinde sie –f saz
$7559/und reit hin z– dem koninge.
$7560/d“ was ez leidir obele
$7561/der zarten koninginne komen:
$7562/der t“d hƒte ir genomen
$7563/Brangˆne daz sch“ne wŒp.
$7564/die was ir lŒp sam der lŒp.
$7565/sie clageten sie alle
$7566/mit mancheme schalle
$7567/und ouch die koninginne.
$7568/eiƒ, der gr“zin minne
$7569/die sie zu iren vr–nden tr–g!
$7570/d“ was jƒmers vil gen–g,
$7571/d“ sie ir ende genam.
$7572/die koninginne lobesam
$7573/die clagete sie –z der mƒzzin.
$7574/wie mochte sie ez gelƒzzin?
$7575/sie muste gr“ze r–we hƒn,
$7576/wen sie hƒte ir lŒbes vil getƒn:
$7577/des tr–g sie jƒmers vil,
$7578/des sult ir wol gelauben mir.
$7579/d“ reit Gymˆle mete.
$7580/swaz die koninginne tete,
$7581/daz wuste Gymˆle gare.
$7582/ouch mustes nemen ware
$7583/der kemmerˆre PerenŒs.
$7584/d“ was die koninginne wŒs,
$7585/des sie dicke vromen nam.
$7586/d“ sie z– der warte quam,
$7587/dƒ Tristrant der degin lach,
$7588/z– dem volke sie d“ sprach
$7589/daz ez an die v–rstad rete
$7590/und ir dƒr nŒman enbete
$7591/wen Antrˆt und Gymˆle.
$7592/sie wolde eine wŒle
$7593/blŒben an der warte.
$7594/daz volg d“ dannen kƒrte.
$7595/Nedir stegin die vrauwen zw–
$7596/und der leide Antrˆt dar z–.
$7597/got schende in daz her mite reit!
$7598/ez wˆre in lŒp adir leit,
$7599/he was dƒ der dritte:
$7600/he was der vrauwen sippe
$7601/daz er wol ƒne vƒre
$7602/mit ir offinbƒre
$7603/beleib swƒ he wolde.
$7604/die koningŒn d“ solde
$7605/besprechin Tristranden
$7606/eir sie zu Blankenlande
$7607/–f die wisen quˆme.
$7608/daz ez Antrˆt nicht vornˆme,
$7609/wie mochte ummir daz gewesin?
$7610/do begunde sie bl–men lesin
$7611/die bΠder warte stundin.
$7612/d“ h“rte sie die hunde
$7613/vaste loufen her und dar:
$7614/die frawe nam ir g–te war.
$7615/d“ sie quƒmen z– der warte,
$7616/mŒner vrauwen pferd d“ harte
$7617/irschrag, d“ ez den herz sach
$7618/daz ez den zoim zubrach
$7619/und lŒf vaste den walt Œn.
$7620/Antrˆt sprang –f daz pferd sŒn
$7621/und wolde daz pferd vƒn.
$7622/d“ quam die vrauwe gegƒn
$7623/und besprach ir lŒbez tr–t,
$7624/nicht stille sundir obir l–t.
$7625/sie torste nicht dar Œn gƒn,
$7626/ouch torste ez Tristrant nicht bestƒn,
$7627/daz her hŒr –z gŒnge.
$7628/wie sie ez ane vŒnge
$7629/daz sie sprˆche ir lŒbez lŒp?
$7630/wuste ich daz sie in icht
$7631/nƒch ir schŒre hŒze komen!
$7632/sage, hƒst– nicht vornomen,
$7633/ab sie es icht hŒze?
$7634/"ich wˆne sie des nicht lŒze."
$7635/"2wie wˆnest–?2" "ich getr–we ez wol."
$7636/"2und wie d–?2" "nein, ich sol
$7637/eir gedenken, eir ich tr–we."
$7638/"2s“ wizze daz in die vrauwe
$7639/in langer zŒt nŒ gesach!2"
$7640/"ich wˆne, ich des wol tr–wen mach
$7641/daz sie in wˆrlŒche
$7642/bat vlŒzlŒche
$7643/nƒch ir schiere komen dar
$7644/und wŒsete on al rechte war."
$7645/ein jeger d“ wedirstŒz
$7646/den herz daz he abir lŒf
$7647/kein der selbin warte:
$7648/zu dem dornenpusche he kƒrte
$7649/dar her Tristrant inne lach.
$7650/d“ he die l–te dƒr gesach,
$7651/do irschrak he vil sˆre
$7652/und ted die wedirkˆre
$7653/und lŒf einen andern weg hin.
$7654/der koning volgete vaste im
$7655/daz her des wart geware:
$7656/d“ reit her Œlende dare
$7657/und wolde gerne hƒn gesˆn,
$7658/waz dem herze wˆre geschˆn
$7659/d“ he wedir was kƒrt.
$7660/d“ lŒf die vrauwe darewart
$7661/dar die herz hin was,
$7662/und half daz Tristrant genas;
$7663/wen sie vaste rŒf,
$7664/der herz vor ir hin lŒf.
$7665/nƒch den hunden sie schrˆ:
$7666/der koning gedƒchte, ez tˆte ir wˆ.
$7667/d“ muste er des geswŒgen
$7668/und muste ir helfen schrŒen.
$7669/dar nƒ in korzin stunden
$7670/quƒmen alle hunde
$7671/d“ –f die rechten vart
$7672/und jageten alle dortwart.
$7673/der koning in d“ mete reit:
$7674/daz was der vrauwen nicht leit.
$7675/D“ stunt ez nicht lange
$7676/eir Antrˆt hƒte gevangen
$7677/daz pfert unde quam dƒ mete
$7678/z– der warte geretin.
$7679/in zorne he z– der vrauwen sprach
$7680/"ich habe allin den tag
$7681/nƒch desim pferde gerant."
$7682/d“ sprach die vrauwe zu hant
$7683/"2ich wolde daz d– desin pagen
$7684/allin tag soldest jagin!2"
$7685/daz sprach sie spotlŒchen.
$7686/ich sage –ch wˆrlŒche:
$7687/sie meinte daz doch als“.
$7688/–f sƒzen sie d“
$7689/und retin an die v–rstat.
$7690/swes die vrauwe Tristranden bat,
$7691/ich wˆne he des nicht enlŒz.
$7692/dar sie in z– ir komen hŒz,
$7693/dar quam he gewislŒche.
$7694/sie entvŒng in minniglŒche,
$7695/die sch“ne koninginne.
$7696/mit liebe unde minne
$7697/heilte sie im sŒne slege,
$7698/daz ir vorgaz der degin
$7699/als he nΠworde geslagin;
$7700/ouch vorgaz sie irer clage
$7701/daz sie daz hˆrŒn hemede tr–g:
$7702/sie hƒtin vroude gen–g
$7703/d“ sie den helt umme vŒng.
$7704/des morgens, d“ her dannen gŒng,
$7705/do en vant he Kurnevƒles nŒt:
$7706/he wuste nicht, waz im was geschŒt.
$7707/d“ he sŒn nicht en vant,
$7708/d“ s–chte in der wŒgant
$7709/s“ lange in dem walde,
$7710/biz die koningŒn \^Isalde
$7711/und der koning Marke az
$7712/und ir gesinde –f gesaz
$7713/und an eine andere f–rstad reit:
$7714/des gewan he abir erbeit.
$7715/Tristrant der g–te
$7716/gedƒchte an sŒnem m–te
$7717/"ich s–che in hŒr zu lange:
$7718/her ist lŒchte vor gegangen
$7719/dƒ wir ane sullen schiffen.
$7720/hˆte ich mich vorstrichen
$7721/und nƒch im sˆn h–te vr“,
$7722/s“ wˆrez bezzir denne n–"
$7723/dƒchte her an sŒnem m–te.
$7724/d“ h–b sich der g–te
$7725/nƒch sŒnen geverten sƒn.
$7726/z– der v–rstat he quam
$7727/dƒr des koningis sinde lach.
$7728/d“ her die l–te d“ gesach,
$7729/d“ wolde he wedir kˆren:
$7730/d“ vorchte he sˆre
$7731/daz man sŒn worde geware,
$7732/ab he nˆher quˆme dare.
$7733/he was in alzu nƒhe komen:
$7734/he dƒchte, ez wˆre im kein vrome
$7735/ab he wedir kƒrte.
$7736/nicht lengir he d“ warte
$7737/und begunde dorch sie hin gƒn.
$7738/d“ sach her daz volg stƒn:
$7739/etlŒche schozzen den schaft,
$7740/etlŒche sprungin obir eine graft,
$7741/sumelŒche worfin den stein.
$7742/do irkante in der ritter ein,
$7743/der was sŒn lŒber nƒvr–nt
$7744/und gebƒrte z– der selbin stunt
$7745/ab her sŒn nŒ hˆte irkant.
$7746/d“ gŒng der hˆre Tristrant
$7747/sŒne strƒze vor sich.
$7748/"nŒman en achtet –f mich"
$7749/gedƒchte der helt d“.
$7750/des was er ƒne mƒze vr“,
$7751/daz he der freise genas
$7752/und wol fur komen was
$7753/daz im nicht argis was getƒn.
$7754/zu im h–b sich der ritter sƒn
$7755/der in irkant habete.
$7756/nƒch im er d“ trabete
$7757/und bat in daz he stunde.
$7758/der hˆre d“ nicht engunde
$7759/nŒman dˆr in irkante.
$7760/der ritter in d“ nante
$7761/und bat in dorch sŒnen willen
$7762/hin wider mit im stille
$7763/an die selben v–rstat gƒn.
$7764/"ez wˆre mir nicht g–t getƒn."
$7765/"2ez en werret dir wˆrlŒche nŒt.2"
$7766/"waz sal ich dar?" "2mir wˆre lŒp
$7767/daz du eins schozzest den schaft
$7768/und eins sprungest obir die graft
$7769/und eins worfest den stein:
$7770/s“ wirt der dinge kein
$7771/von nŒman an dŒn zil brƒcht.2"
$7772/"du hƒst dich nicht wol dar an bedƒcht
$7773/daz d– dorch s“ cleinen r–m
$7774/mich ein ding heizzest t–n
$7775/des ich verlore den lŒp."
$7776/"2ich brenge dich ƒne strŒt
$7777/her wedir getr–welŒche.2"
$7778/"d– bitest tumlŒche,
$7779/ouch wˆre ich selbir nicht wŒs,
$7780/ab ich dorch s“ cleinen prŒs
$7781/an die stad gŒnge,
$7782/dƒ man mich lŒchte vŒnge
$7783/adir mich irsl–ge:
$7784/dŒne rede ist ungef–ge,
$7785/d– salt ir dorch mich abe komen:
$7786/ich enhˆte sŒn keinen vromen."
$7787/  Der ritter sprach abir d“
$7788/"2ich wil dich es betin als“ h“
$7789/daz du ez ƒne zwŒvel t–n m–st:
$7790/ich bete dich daz d– ez t–st
$7791/dorch der koninginne willen,
$7792/bΠder dРdicke stille
$7793/lŒplŒchen hƒst gelegin.2"
$7794/d“ gŒng mit im der degin
$7795/wedir an die selbin stad
$7796/und ted als in der ritter bat.
$7797/al swŒgene he d“ gŒng,
$7798/den schaft he in die hant gevŒng;
$7799/einen schuz he d“ sch“z,
$7800/der was s“ freislŒchen gr“z,
$7801/daz sie daz alle musten jˆn,
$7802/daz sie nie hˆten gesˆn
$7803/einen als“ gr“zen schuz.
$7804/daz was doch Tristrandes nuz,
$7805/daz daz volk lŒf alliz dare
$7806/und nam des gr“zen schuzzes ware.
$7807/d“ wart michil gr“z gedrang:
$7808/d“ gŒng der hˆre unde sprang
$7809/obir einen graben sˆre wŒt
$7810/daz ime z– der zŒt
$7811/die grƒwe hose d“ zubrach
$7812/und man im dar dorch sach
$7813/scharlachen an haben.
$7814/ich wil –ch wˆrlŒche sagen:
$7815/er hƒte daz cleid vaste an,
$7816/den h–t er nicht abe nam;
$7817/dar an er gar rechte tete.
$7818/d“ gŒng der hˆre dar zu stete
$7819/und warf s“ verre den stein,
$7820/daz abir ir nichein
$7821/s“ gr“zen wurf nŒ vornam.
$7822/von ungelucke ez d“ quam,
$7823/daz im der grƒwe rock zureiz,
$7824/dar dorch man abir, got wol weiz,
$7825/sach scharlachin glŒzzin.
$7826/do begunde he dannen strŒchen:
$7827/ich wˆne her tete recht.
$7828/d“ lŒzen sie den g–ten knecht
$7829/gƒn swar er wolde.
$7830/d“ quam ez als ez solde
$7831/daz sich nŒman vorsan
$7832/umme den starken man
$7833/eir he verre enweg was:
$7834/von gelucke he abir genas.
$7835/Des ƒbendis d“ der koning quam
$7836/und die mˆre [(?)recht(?)] vornam,
$7837/waz dƒ wunders was geschˆn
$7838/und daz ez was ein pilgerŒm
$7839/der ez getƒn habete
$7840/und man im ouch sagete
$7841/daz man sach schŒnen
$7842/dorch den grƒwen rock sŒnen
$7843/scharlakin dorchhauwen,
$7844/d“ gŒng der koning schauwen
$7845/und mit im manch helt jung
$7846/beide worf und den sprung
$7847/und den schoz mit dem schafte.
$7848/in sŒnem m–te he dƒchte
$7849/daz hˆte Tristrant getƒn
$7850/und bat sŒn gesinde sƒn
$7851/daz sie den man s“chten,
$7852/ab sie on ergin vinden mochten.
$7853/vil harte snelliglŒchen
$7854/gŒngens alle gelŒche
$7855/wŒten s–chen in den walt.
$7856/Tristrant der helt balt
$7857/was zu Kurnevƒle komen,
$7858/ist ez als ich habe vornomen,
$7859/und v–r heim in sŒn lant.
$7860/Kehenis der wŒgant
$7861/entvŒng in minniglŒche;
$7862/s“ ted der koning rŒche
$7863/und die koninginne
$7864/und ouch sŒn vr–ndinne.
$7865/  D“ saz ein rŒcher herre
$7866/von Karahes nicht verre:
$7867/der hŒz NampˆtenŒs
$7868/und hƒte dicke h“en prŒs
$7869/mit ritterschaft gewunnen.
$7870/n– hƒte her des begunnen,
$7871/daz he stˆte birsete und jagete.
$7872/ein sch“nez wŒp her habete,
$7873/die was GarŒ“le genant.
$7874/der h–te der wŒgant
$7875/s“ freislŒchen sˆre,
$7876/daz her sŒn selbes ˆre
$7877/dƒ mete hƒte gekrenkit.
$7878/mich wundert, wes he denkit
$7879/der sŒnes wŒbes h–tet,
$7880/wen stƒt ir ir gem–te
$7881/nicht williglŒchen dar,
$7882/s“ mag he nimmer sie bewarn
$7883/mit allen sŒnen sinnen.
$7884/wen, wil sie einen minnen,
$7885/sie t–t ez ƒne sŒnen dang,
$7886/ez were korz adir lang:
$7887/daz wart an desin dingen schŒn.
$7888/noch h–te des wŒbes sŒn
$7889/NampˆtenŒs der hˆre als“,
$7890/daz he lŒz gar h“
$7891/sŒne borchm–re bewerkin.
$7892/dese h–te sullit ir merkin:
$7893/dar umme gŒngen drŒ grabin.
$7894/tŒf und wŒt, h“rte ich sagin,
$7895/ieglŒcher grabe dƒ wˆre.
$7896/he was dƒ portenˆre
$7897/selbe z– sŒner borch.
$7898/des was im doch kein n“tdorft,
$7899/wen he hƒte l–te gen–g;
$7900/die sluzzele he [(?)dƒ(?)] selbir tr–g.
$7901/swen he ergin –z reit,
$7902/ez wˆre in lŒp adir leit,
$7903/do enwas nŒman s“ junge,
$7904/noch s“ alt, noch s“ tumme,
$7905/der in dar umme torste biten,
$7906/daz er in nƒch vr–ntlŒchen siten
$7907/dar –f lŒze belŒben.
$7908/des muste mit den wŒben
$7909/GarŒ“le belŒben eine:
$7910/daz vordr“z sie nicht cleine.
$7911/  Daz was der helt Nampˆtenis,
$7912/von dem dƒ vor Kehenis
$7913/vil nƒ was gevangin.
$7914/d“ was daz s“ ergangen,
$7915/daz he sich schildes hƒte begebin.
$7916/al sŒnen vlŒz gab der degin,
$7917/wie he beh–te sŒn wŒp
$7918/und wie her vrauwete sŒnen lŒp
$7919/mit hetzene und mit jagene
$7920/so ich eir begunde ze sagene;
$7921/wen als he von der borch reit,
$7922/die l–te her alliz –z treib,
$7923/sie wˆrin eigin adir vrŒ.
$7924/der selbin portin wƒrin drŒ.
$7925/die besl“z der degin alle.
$7926/sˆt, wie –ch daz gevalle!
$7927/die sluzzele he mit sich v–rte.
$7928/swer denne quam ze der porte,
$7929/wˆrez ouch die koningŒn,
$7930/die en lŒz nŒman –z noch Œn
$7931/biz daz he wedir quˆme.
$7932/swer ir ouch den lŒp nˆme,
$7933/alle die dar inne wƒrin
$7934/des –z komenes entbƒrin,
$7935/der enmochte nŒman komen dare.
$7936/des plag he vil nƒch alle tage,
$7937/daz her wilt jagete unde sch“z.
$7938/sŒn wŒb daz sˆre vordr“z,
$7939/als ez ouch wol mochte.
$7940/er enr–chte ab ir die h–te tochte,
$7941/wen he was ein vreislich man.
$7942/swen s“ he zu h–s quam,
$7943/si entorste nŒman an sˆn.
$7944/wie mochte ir ummer wers geschˆn?
$7945/N– hƒte die vrawe lŒse
$7946/gelabit KehenŒse
$7947/eir sie einen man nˆme,
$7948/ab he z– ir quˆme,
$7949/sie wolde in ummevƒn.
$7950/doch was ez nicht s“ irgƒn,
$7951/wen ez mochte nicht vulkomen:
$7952/daz gelobede hƒte vornomen
$7953/Nampˆtenis ir man.
$7954/s“ schiere, s“ her sie genam,
$7955/do gesch–f he dise h–te.
$7956/doch hƒte in irem m–te
$7957/die vrauwe KehenŒsen liep.
$7958/her vorgaz ouch ir niet:
$7959/daz ted he harte wol schŒn,
$7960/daz he mit allen sinnen sŒn
$7961/an ire minne gedƒchte.
$7962/die hˆre d“ vulbrƒchte
$7963/sŒnes willin ein teil:
$7964/eins tagis lŒz her ez an ein heil
$7965/d“ Nampˆtenis jagete.
$7966/–f sŒnem rosse her drabete
$7967/heimlŒche aleine dar,
$7968/d“ wart die vrauwe sŒn gewar,
$7969/wen sie was –f die m–re gƒn.
$7970/do entvŒng sie den helt sƒn
$7971/und hŒz in willekome sŒn.
$7972/"n– l“ne –ch mŒn trechtŒn!"
$7973/sprach he z– ir inniglŒchen
$7974/"got m–ze on ummir geswŒchen
$7975/der dese borg beslozzin habe
$7976/daz ich –ch nicht mag gesagin,
$7977/war umme ich her komen bin,
$7978/doch wˆre mir daz ein gewin"
$7979/(daz mochte man wol schauwin),
$7980/"wolden –ch dese vrauwen
$7981/eine wŒle entwŒchen
$7982/daz ich –ch offenlŒchen
$7983/sagete mŒne boteschaft."
$7984/zu hant sie z– den vrauwen sprach
$7985/daz sie –f h“er woldin gƒn.
$7986/daz tƒtin die vrauwin sƒn.
$7987/n– was daz wetir stille,
$7988/daz was ir beidir wille.
$7989/Kehenis sie d“ manete
$7990/swes sie im gelabit habete
$7991/eir sie iren man nˆme
$7992/und sagete ir, sie enquˆme
$7993/nŒ –zer sŒnem m–te.
$7994/"dar umme, vrauwe g–te,
$7995/salt– mich des genŒzen lƒn!"
$7996/d“ sprach die g–te "2wol an,
$7997/Kehenis, d– wˆre mir Œ lŒp,
$7998/des enmag ich gelouken nŒt:
$7999/wen daz ez nicht mochte sŒn,
$8000/s“ hˆte ich den willen dŒn
$8001/vil harte gerne getƒn:
$8002/den selbin m–t ich noch hƒn,
$8003/ab ez geschˆn mochte
$8004/daz ez uns beiden tochte:
$8005/n– sŒst– wol, wie ez um mich stƒt:
$8006/mŒn hˆre mich beslozzen hƒt
$8007/daz nŒman z– mir komen mag.2"
$8008/Œdoch sie wˆrlŒchen sprach
$8009/daz sie ez im wol gunde,
$8010/ab he daz geschaffen kunde,
$8011/daz he z– ir mochte komen.
$8012/sie sprach "2d– hƒst wol vornomen,
$8013/wie mŒn hˆre mŒner h–te,
$8014/Œdoch stƒt mŒn gem–te
$8015/s“ williglŒchen hin zu dir,
$8016/machst d– komen her zu mir,
$8017/daz ich dŒnen willen t–.2"
$8018/d“ wart der hˆre vil vr“
$8019/und dankete der vrauwen sˆre
$8020/und begunde dannen kˆren.
$8021/Kehenis der rŒche
$8022/gedƒchte vlŒzlŒchen,
$8023/wie he komen mochte
$8024/daz ez in beidin tochte
$8025/zu GarŒ“len der vrauwen.
$8026/dar umme mochte man in schauwen
$8027/in gedanken manichvalt.
$8028/d“ kunde der helt balt
$8029/nicht gedenkin dar z–,
$8030/wedir spƒte noch vr–,
$8031/wie he z– ir quˆme
$8032/daz ez im kein schade wˆre.
$8033/zu Tristrande he d“ quam,
$8034/sŒnen rƒt her dar z– nam,
$8035/wie he z– der vrawen mochte komen.
$8036/d“ Tristrant hƒte vornomen,
$8037/waz die frauwe im sagete
$8038/und ouch vornomen habete
$8039/daz sie s“ wol was beh–t,
$8040/he sprach "selle, mir dunket g–t
$8041/daz d– betist die vrauwen
$8042/daz sie dir die sluzzele tougen
$8043/in wachs wille drucken
$8044/und heimlŒche dese stucke
$8045/dir werfe obir den grabin.
$8046/saltu denne gelucke habin,
$8047/s“ kumestu z– ir denne wol.
$8048/nƒch dem wachse man dan sol
$8049/andere sluzzele gŒzen,
$8050/s“ machst– selbe –f slŒzen
$8051/die borg unde gƒn dar Œn.
$8052/n– ich dŒn rƒtgebe bin,
$8053/daz dunket mir daz beste:
$8054/s“ kumestu in die veste."
$8055/Kehenis wart gar vr“,
$8056/sŒme sellin dankete he d“
$8057/sŒnes rƒtes sˆre.
$8058/er tet die widerkˆre
$8059/und sagete daz der vrauwin.
$8060/sie sprach bŒ iren tr–wen
$8061/"dir wirt daz wachs harte wol:
$8062/sage, wen wilt d– daz holn?"
$8063/he sprach "2biz mƒntag.2"
$8064/"s“ schicke ich ez, ab ich mag,
$8065/daz ez dir danne bereit sŒ."
$8066/n– wƒrin der vrauwen drŒ
$8067/die desin rƒt wisten.
$8068/die sch–fen mit listen
$8069/daz daz wachs wart bereit.
$8070/was daz KehenŒse leit?
$8071/nein ez, wˆrlŒche.
$8072/he quam sicherlŒche
$8073/an dem dritten tage dare.
$8074/d“ wordin die vrauwen sŒn geware
$8075/und worfin daz wachs obir den grabin.
$8076/d“ he daz –f hƒte gehabin,
$8077/d“ wart he vr“lŒches m–tes.
$8078/"got l“ne –ch allis g–tes"
$8079/sprach her "lŒbe vrauwe mŒn!"
$8080/und hŒz sie gesund sŒn.
$8081/vr“lŒchen kƒrte he dannen,
$8082/wen ez was im wol irgangin.
$8083/d“ er daz wachs habete,
$8084/dannen er d“ drabete
$8085/als dicke der man t–t
$8086/der dƒ wendet sŒnen m–t
$8087/an ein ding daz er t–n wil:
$8088/der besten smede besprach er vil
$8089/und s–chte sie obir al daz lant
$8090/daz her nergin einen vant,
$8091/der sich des undirwunde
$8092/und im mit ichte kunde
$8093/die sluzzele machen:
$8094/do vorgŒng im daz lachin
$8095/und der gr“zen vroude ein teil:
$8096/ez d–chte in ein michel unheil.
$8097/  Zu sŒme gesellin he abir quam.
$8098/sŒnen rƒt he dar umme nam:
$8099/he sprach "lŒber geselle mŒn,
$8100/nu bedarf ich wol des rƒtes dŒn.
$8101/ich habe daz wachs gewunnen.
$8102/n– ist mir misselungen
$8103/daz ich nŒman vinde
$8104/der sich der sluzzele undirwinde."
$8105/[(?)Tristrant sprach(?)] "2vindest– keinen,
$8106/ich wˆne ich habe der smede einen
$8107/der si wol gemachen kan,
$8108/wilt– sie den machen lƒn.
$8109/der ist nƒch mir obir mere
$8110/von Tintanj“l komen here
$8111/und ist alhie in desir stad.2"
$8112/Kehenis d“ sˆre bat
$8113/daz he on vors–chte sƒn.
$8114/daz wart schŒre d“ getƒn:
$8115/Tristrant sande nƒch dem smede
$8116/und hŒz im sagen daz er nicht mede,
$8117/er quˆme daz wachs schauwin;
$8118/und bat in daz er tougen
$8119/im die sluzzele machete.
$8120/der smid d“ sˆre lachete
$8121/und sprach "hˆre, wolt ir icht stelin?
$8122/daz wil ich –ch nicht helfin helin,
$8123/ich enmach ir nicht dar z–."
$8124/"2enr–che dich, waz he dƒ mete t–!2"
$8125/sprach Kehenis der degin rŒche:
$8126/"2ich gelobe dir wˆrlŒchen:
$8127/machest– die sluzzele g–t,
$8128/daz he dir als“ lŒbe t–t,
$8129/daz ez dir nicht darf r–wen.2"
$8130/d“ sprach der smed "in tr–wen,
$8131/ich wil sie rechte g–t machin."
$8132/do begunde abir lachin
$8133/Kehenis der wŒgand:
$8134/sŒn tr–ren d“ vorswand.
$8135/  Under disen dingen
$8136/wolde volbringen
$8137/Kehenis der stˆte
$8138/des he dƒ willen hˆte.
$8139/d“ quam [(?)dem edelin(?)] Tristrande
$8140/ein bote von sŒme lande
$8141/und sagete ime ze mˆre
$8142/daz sŒn vatir t“d wˆre
$8143/und daz lant stunde ƒne herren.
$8144/"eine michele werre
$8145/ist in dŒnem koningrŒche:
$8146/der vorsten etelŒche
$8147/wollen koning dƒ sŒn.
$8148/daz weren die vr–nde dŒn,
$8149/dŒne mƒge und dŒne man."
$8150/d“ he die botschaft vornam,
$8151/zu Kurnevƒle he d“ sprach
$8152/"d– hƒst mir manchin tach
$8153/gedŒnet flŒzlŒche.
$8154/n– habe ich ein koningrŒche,
$8155/daz wil ich dir ze l“ne geben
$8156/und bin vr“" sprach der degen
$8157/"daz ich dir s“ wol gel“nen mach."
$8158/Kurnevƒl dƒ wedir sprach
$8159/"2got m–ze –ch ummer l“nen!
$8160/mir en zemet nicht die kr“ne,
$8161/sie zemet –ch selbin michel baz:
$8162/ich neme or nicht.2" "umme waz?"
$8163/"2daz ir sie selbe solt tragen.2"
$8164/"ich wil dich sie lƒzen haben
$8165/und al mŒn rŒche dar z–."
$8166/"2ich neme ez nicht.2" "daz t–st–."
$8167/"2nein ich.2" "war umme?"
$8168/"2hˆre, ich enkunde
$8169/nicht wol koning sŒn.2"
$8170/"ez lˆren dich die manne dŒn."
$8171/"2ich kunde des vorhengin nŒt:
$8172/–wern mannen wˆrez nicht lŒp,
$8173/daz sie lˆn nˆmen von mir.2"
$8174/"s“ wil ich schaffin daz sie dir
$8175/alle gerne dŒnen."
$8176/"2hˆre, woldet ir mich lŒben
$8177/unde mir wol mete varn,
$8178/s“ sult ir selbe komen dar
$8179/und besitzen –wir rŒche
$8180/und richtet koninglŒchen
$8181/swaz dar inne sŒ geschˆn
$8182/und lŒhet selbir –wir lˆn
$8183/mit –wir koninglŒchen hant
$8184/und lŒhet ouch mir ein ebinlant
$8185/dƒ ich mich inne begˆ.
$8186/wolt ir dan wider obir sˆ
$8187/varen nach –werm wŒbe,
$8188/s“ mochtet ir mir wol beschŒde
$8189/betin –wir lŒben holden
$8190/daz sie an mich h“pten solden
$8191/biz daz ir wedir moget komen.
$8192/swen sie denne hƒn vornomen
$8193/–wern willen genzlŒche,
$8194/ich wˆne sie in williglŒche
$8195/t–n vr– unde spƒte:
$8196/des volget mŒnem rƒte,
$8197/wen he ist –ch gar g–t.
$8198/ich habe ouch selbe den m–t,
$8199/daz ich geˆret werde dƒ bŒ.2"
$8200/d“ sprach der hˆre "daz sŒ!"
$8201/  Tristrant der k–ne man
$8202/sŒn ding d“ schicken began
$8203/als her zu lande wolde.
$8204/d“ he dar varin solde
$8205/an dem andern tage,
$8206/d“ d–chte im daz he den schaden
$8207/nimmer mochte vorwinnen,
$8208/er en gesˆhe den die koninginne
$8209/eir sich Kurnevƒl vorzige sŒn.
$8210/dar umme hŒz he in
$8211/mit im abir varin obir sˆ:
$8212/"wen ich en sˆ sie nimmer mˆ
$8213/swen ich dŒner nicht en habe:
$8214/daz ist mŒn allir gr“ste clage"
$8215/sprach der helt wŒse
$8216/und sagete KehenŒse
$8217/swaz he t–n solde
$8218/und bat sŒne [(?)lŒben(?)] holden
$8219/die mit im woldin varen
$8220/daz sie alle blebin dƒr
$8221/biz daz he wedir quˆme,
$8222/wie gerne her sie denne nˆme:
$8223/"dar z– solt ir sŒn bereit."
$8224/d“ f–r der hˆre gemeit
$8225/sŒnen weg mit Kurnevƒle
$8226/(des nam sie michel hƒle)
$8227/nƒch der koninginne.
$8228/do gesch–fen die jungelinge
$8229/an al iren gebˆrin
$8230/und mit cleidern, als sie wˆren
$8231/zwˆne varende knappen:
$8232/zw“ r“te korze kappen
$8233/tr–gen die garz–ne.
$8234/in wƒrin die schapper–ne
$8235/von gelwem fritschƒle.
$8236/Tristrant mit Kurnevƒle
$8237/abir hin zu LŒtƒn quam.
$8238/d“ vant der wundirlŒche man
$8239/TŒnas dƒ heime:
$8240/daz was im nicht leide.
$8241/  Do entb“t der hˆre Tristrant
$8242/bŒ TŒnase dƒ her in vant
$8243/sŒner vrauwin daz mˆre,
$8244/daz he [(?)zu lande(?)] komen wˆre
$8245/und wolde sie gerne sˆn,
$8246/daz sie daz lŒze geschˆn
$8247/in dem b“mgartin;
$8248/dƒr sŒn der koning warte
$8249/oben –f der linden:
$8250/dƒ solde sie on vinden.#*(?)
$8251/TŒnas sagete daz der vrawin.
$8252/des nachtis quam sie tougen
$8253/dare z– Tristranden.
$8254/mit dem wŒgande
$8255/was sie biz an den morgen:
$8256/dƒ lƒgen sie mit sorgen
$8257/biz sie sich musten scheiden.
$8258/des was in gr“zer leide
$8259/die sch“ne koninginne,
$8260/daz die jungelinge
$8261/s“ schŒre von ir kƒrtin.
$8262/n– Œletin sie beide harte
$8263/wedir z– den schiffen.
$8264/d“ quƒmen sie geslichen
$8265/von Tintanj“l s“ verre,
$8266/daz Tristrant der herre
$8267/wƒnde wol irgangen sŒn.
$8268/d“ sante der veige ParlasŒn
$8269/den leidigen Antrˆtin dare,
$8270/dƒr he sŒn wart geware
$8271/und begunde in jagin alzuhant.
$8272/d“ vl“ch der hˆre Tristrant
$8273/den zagin vil ungerne;
$8274/ez enwas in nicht ze emperne,
$8275/wen sie hƒtin keine wer;
$8276/Œdoch mit schilde und mit sper
$8277/s“ jagete sie Antrˆt der zage:
$8278/daz was sŒn r–we und sŒn clage,
$8279/daz he mit im nicht enmochte vechte.
$8280/s“ ted her al rechte
$8281/daz her vriste sŒn lebin.
$8282/he vl“ch sŒnen nebin
$8283/biz zu eime wezzirlŒne.
$8284/deme wƒrin die forte sŒne
$8285/beide smal unde tŒf.
$8286/in ein schifchin he d“ lŒf
$8287/daz he bΠdem stade vant.
$8288/andirs wˆre der wŒgant
$8289/nimmer komen dannen
$8290/ungeslagin und ungefangin
$8291/unde Kurnevƒl dar mete.
$8292/d“ quam Antrˆt geretin,
$8293/d“ sie v–ren von dem state.
$8294/her enmochte rŒten noch waten
$8295/daz he den helt irsl–ge:
$8296/he ted es doch gen–ge.
$8297/d“ daz schif abe vl“z,
$8298/nƒch sŒme nebin he d“ sch“z
$8299/mit deme spere und miste sŒn
$8300/und sch“z an daz schiffelŒn
$8301/daz daz schaft gar zubrach.
$8302/daz was im gr“z ungemach,
$8303/daz her sŒn s“ vermiste.
$8304/Tristrant d“ mit liste
$8305/begreif des schaftes ein stucke.
$8306/daz was ouch sŒn gelucke,
$8307/wen he sch“b sich dƒ mit obir den vlŒz:
$8308/sie hƒten r–dir noch sprŒz:
$8309/mit dem drume v–ren
$8310/die g–ten garz–ne
$8311/biz sie quƒmen z– dem stade.
$8312/d“ enmochte Antrˆd der zage
$8313/nergin obir daz wazzir komen:
$8314/des nƒmen die zwˆne gesellen vromen;
$8315/he hˆte sie andirs irslagin.
$8316/d“ lŒz ez deme koninge sagin
$8317/Antrˆt der herzoge,
$8318/Tristrant hˆte in abir betrogen
$8319/und die koningŒn gesˆn;
$8320/daz wˆre n–lŒche geschˆn,
$8321/und wˆre im z– komen
$8322/und hˆte im nƒch den lŒp genomen,
$8323/wen daz her im entvl“.
$8324/–f machte sich der koning d“
$8325/mit allin die her habete.
$8326/nƒch Antrˆtin sie drabetin
$8327/und s–chten Tristranden
$8328/allenthalben in dem lande.
$8329/Do besazte der koning z– hant
$8330/die stŒge obir al daz lant
$8331/und geb“t den h–tˆren,
$8332/als lŒp in n– wˆre
$8333/daz lant und die ougen,
$8334/daz sie ubir l–t noch tougen
$8335/nicht zogen dannen,
$8336/ez enworde denne gefangen
$8337/Tristrant adir ze t“de irslagin.
$8338/der koning d“ drŒ tage
$8339/Tristranden s–chte,
$8340/wan er es mit ganzem vlŒze ger–chte
$8341/und alle sŒne dienestman.
$8342/von den ez ouch wart getƒn.
$8343/n– quam ez kurzlŒchen s“,
$8344/daz TŒnas solde d“
$8345/bŒ sŒner borch der h–te pflegen.
$8346/dƒ quam aleine der degen
$8347/–f Tristrande dƒ er gŒng.
$8348/der hˆre TŒnas in d“ vŒng
$8349/und brƒcht in sŒnem wŒbe
$8350/und geb“t ir bŒ irem lŒbe
$8351/in haltin daz in nŒman sˆge
$8352/und daz sie sŒn selbe pflˆge
$8353/gar vlŒzlŒche.
$8354/ich wˆne gewislŒche
$8355/daz er gefangen solde wesen:
$8356/er enmochte anders nicht genesen,
$8357/wˆre er nicht dare komen.
$8358/vor wƒr habe ich vornomen
$8359/daz im TŒnas nicht den lŒp nam.
$8360/der koning was im s“ gram:
$8361/hˆte er in gefangen,
$8362/ez wˆre im an daz leben gangen.
$8363/D“ was in gr“zen sorgen
$8364/den ƒbend und den morgen
$8365/die sch“ne koninginne
$8366/umme die jungelinge
$8367/daz si worden gevangen.
$8368/d“ quƒmen gegangen
$8369/zwˆne knappen unberƒten
$8370/in ir kemenƒten:
$8371/sie hƒten verspilt ir gewand.
$8372/d“ sach die vrauwe ze hand
$8373/daz in g–tes was n“t.
$8374/der ein hŒz Houpt der ander Pl“t
$8375/und wƒren zwˆne varende man.
$8376/die vrauwe sie d“ sunder nam
$8377/und frƒgte, wer si wƒren.
$8378/sie sprƒchen offenbƒre
$8379/"wir sŒn varende l–te
$8380/unde quƒmen h–te
$8381/aller ˆrst in die stat."
$8382/die koninginne sie d“ bat
$8383/daz sie tˆten ire bete.
$8384/d“ sprƒchen die knapen –f der stete
$8385/daz sie daz gerne tƒten.
$8386/"ich tar –ch daz wol rƒten,
$8387/wen ir werdet sŒn rŒche."
$8388/"2wir t–n ez gewislŒche.2"
$8389/"wolt ir ez dan geloben mir?"
$8390/"2en tr–wen, vrauwe, jƒ wir.2"
$8391/ir tr–we lŒzen sie d“ schauwen
$8392/und gelobten ez der vrauwen.
$8393/clagen die begunde
$8394/den knapen, wie ez stunde
$8395/umme hˆren Tristranden:
$8396/"der ist hie in dem lande.
$8397/daz hƒt mŒn hˆre vornomen;
$8398/nu enmag er nicht hinnen komen,
$8399/er en sŒ gefangin adir t“d:
$8400/lieber Houpt unde Pl“t,
$8401/n– solt ir –wern weg gƒn
$8402/unde lƒt –ch beide vƒn.
$8403/man t–t –ch nicht an dem lŒbe.
$8404/behaltet mir armen wŒbe
$8405/sŒnen lŒp und mŒn ˆre:
$8406/dar umme solt ir ummer mˆre
$8407/gar rŒchlŒche leben,
$8408/ich wil –ch s“ vil geben,
$8409/daz ir varet ummer dester baz."
$8410/"2ez mag lŒchte sŒn ze laz.2"
$8411/"nein, es ist noch zŒt gen–g."
$8412/"2saget uns solchen f–g,
$8413/wie wir ez wellen bestƒn
$8414/und wie wir ez ouch grŒfen an!2"
$8415/d“ sprach sie z– den knappen
$8416/"ich wil –ch gebin zw– kappen;
$8417/die solt ir hŒ ane zŒn
$8418/und solt snelliglŒchen vlŒn
$8419/als ir –z dem lande woltet gƒn
$8420/unde solt –ch lƒzen vƒn.
$8421/s“ ir danne gevangen sŒt,
$8422/s“ habet sˆre solchen strŒt,
$8423/–wer hˆre sŒ Tristrand;
$8424/der habe –ch in sŒn land gesant.
$8425/er sΠzu Karahes belebin
$8426/und wolde schŒre sŒn geretin
$8427/nƒch –ch her selbe
$8428/mit drŒhundert helmen;
$8429/wen im sŒn vater ist t“d
$8430/und sŒne vr–nde lŒden n“t
$8431/um sŒn koningrŒche.
$8432/n– sult ir wˆrlŒche
$8433/sagen daz er schŒre wil komen.
$8434/–ch wˆre vil nƒ der lŒb benomen
$8435/alhie in dem lande.
$8436/an quˆmen –ch wŒgande,
$8437/die wolden –ch gerne hƒn irslagin:
$8438/als“ sult ir gerichte sagen,
$8439/die begunden vŒntlŒche –f –ch zŒn;
$8440/d“ mustet ir entflŒn
$8441/unde quˆmet an ein wazzer.
$8442/d“ ward ez mit –ch bezzer,
$8443/do ir fundet dƒ ein schif stƒn;
$8444/dar Œn lŒfet ir sƒn,
$8445/wen ir hˆtet keine wer.
$8446/d“ sch“z einer mit eime sper
$8447/in daz schif daz ez brach.
$8448/daz was im ein ungemach,
$8449/daz her sŒn verfˆlet habete,
$8450/gar sˆre er daz clagete:
$8451/daz d–chte –ch ein michel heil,
$8452/d“ –ch des schaftes ward ein teil:
$8453/dƒ mit v–ret ir daz wazzer nedir
$8454/und ir habet ummer sedir
$8455/hie in dem lande gegangen
$8456/biz ir n– sŒt gevangen;
$8457/und man –ch frƒge sunderlingen
$8458/umme dise dinge,
$8459/s“ solt ir durch –wer n“t
$8460/wol bewarn –wern m–t
$8461/daz ir mit nichte wenket
$8462/unde wol bedenket
$8463/swaz ich –ch gesaget habe.
$8464/dƒ lƒt –ch jƒ abe
$8465/nŒman bringen
$8466/mit drauwin noch mit minne:
$8467/daz ist –ch selbin gar g–t.
$8468/hƒt ir zwŒvelhaften m–t,
$8469/s“ m–zet ir schŒre t“d wesen:
$8470/sus moget ir genesen,
$8471/wolt ir dese rede behaldin."
$8472/die koningŒn \^Isalde
$8473/gap den selbin knappen
$8474/zw– alsulche cappen
$8475/als Tristrandes was getƒn.
$8476/dannen h–bin sie sich sƒn
$8477/und gŒngen unlange
$8478/biz daz sie wordin gevangin.
$8479/  D“ brƒchte man sie zu hove.
$8480/Antrˆd der b“se herzoge
$8481/vrƒgete sie, wer sie wˆrin;
$8482/die knapin sageten im die mˆre
$8483/als sie die koningŒn hŒz.
$8484/dar an er ez nicht enlŒz,
$8485/er vors–chte sie baz.
$8486/zu wortzeichen sie d“ daz
$8487/allem volke sageten,
$8488/wie sˆre man sie jagete
$8489/und wie k–me sie genƒsin
$8490/biz sie obir daz wazzir quƒmen
$8491/ƒne r–dir und ƒne sprŒt.
$8492/dar an enlŒz her des nŒt,
$8493/her wolde sie scheiden
$8494/und sprach z– dem einen
$8495/"dich enhilfet nicht al dŒn list:
$8496/ich weiz wol wer d– bist.
$8497/d– hƒst unrecht gesaget.
$8498/mŒn hˆre sŒnen zorn habet
$8499/z– dir gar freislŒche:
$8500/ich gelobe dir wˆrlŒche:
$8501/du m–st vorlŒsen dŒnen lŒp,
$8502/sagest d– nicht in desir zŒt
$8503/rechte, wie ez dar umme stˆ."
$8504/"2mir werde wol adir wˆ,
$8505/s“ mag ich anders nicht gesagin,
$8506/her wolle denne logene habin,
$8507/der sage ich im wol vil
$8508/und mache sie, swie man wil.2"
$8509/mit disem her d“ wider quam,
$8510/den andern he ouch z– im nam
$8511/und sprach im listiglŒchen z–:
$8512/"wie ist dir geschˆn n–,
$8513/daz du mŒnem hˆren hƒst gelogen?
$8514/d– hƒst dich selbin betrogen:
$8515/n– bist d– ƒne zwŒvel t“d.
$8516/des wˆre dir keine n“t,
$8517/hˆtest d– die wƒrheit gesaget
$8518/als dŒn geselle habet."
$8519/"2saget er anders dan ich?2"
$8520/"jƒ er." "2des scheme er sich!2"
$8521/"warumme?" "2daz er ein logenˆre ist.2"
$8522/"wˆ, wie haraft d– bist,
$8523/daz d– anders nicht wilt sagin."
$8524/"2jƒ, wolt ir die wƒrheit habin?2"
$8525/"jƒ ich." "2die habit ir vornomen.2"
$8526/"ez ist anders dar umme komen."
$8527/"2nein ez, wˆrlŒche:
$8528/meint ir daz ich s“ offenlŒche
$8529/desim volke als“ wille lŒgen
$8530/und die l–te s“ betrŒgen?
$8531/daz t– ich, ist ez –ch lŒp.2"
$8532/"nein, des enger ich nŒt:
$8533/ich wil nicht, wen die wƒrheit."
$8534/"2ez sŒ –ch lŒp adir leit,
$8535/die wustet ir h–te vr– sam.2"
$8536/d“ lŒz her die knapen stƒn
$8537/und sagete deme koninge,
$8538/ez enwˆrin nicht logine,
$8539/daz dƒ sageten die knappen:
$8540/"sie hƒtin alsulche kappen
$8541/die zwˆne die ich jagete;
$8542/d“ sie sich ze der vluchte habetin,
$8543/d“ wƒnde ich ez wˆre Tristrant."
$8544/d“ lŒz der koning al zuhant
$8545/zust“ren sŒne h–te
$8546/und lŒz die knapin g–te
$8547/gein swar sie woldin
$8548/als sie von rechte soldin.
$8549/  D“ die h–te was vorgƒn,
$8550/d“ half der hˆre TŒnas sƒn
$8551/deme [(?)werdin(?)] helde Tristrande
$8552/wedir heim zu lande.
$8553/d“ her kein Karahes quam,
$8554/drŒ hundert ritter her d“ nam
$8555/mit im, die wƒrin gereit.
$8556/d“ v–r der hˆre [(?)wol(?)] gemeit
$8557/heim in sŒn eigen lant,
$8558/d“ quƒmen die vorsten ze hant.
$8559/die entvŒngen von im ir lˆn.
$8560/swaz die wŒle was geschˆn,
$8561/daz richte he swie her wolde.
$8562/do beleib he mit sŒnen [(?)lŒben(?)] holden
$8563/zwei jƒr unde lutzel mˆ.
$8564/Kurnevƒle gab her unde lˆ
$8565/harte vele sŒnes g–tis.
$8566/d“ wart he abir des m–tis,
$8567/daz he zu lande wolde varn.
$8568/sŒn rŒche hŒz he bewarn
$8569/Kurnevƒl sŒnen tr–t.
$8570/beide stille und obir l–t
$8571/bat her sŒne holden
$8572/daz sie –f in warten wolden
$8573/und daz sie im wˆrin undirtƒn.
$8574/d“ h–b sich der hˆre sƒn
$8575/zu Karahes hin wedir.
$8576/d“ was sweher und sŒn swiger
$8577/beide die wŒle t“d
$8578/und hƒte orl“ges n“t
$8579/Kehenis lange gehat
$8580/unde im was vil geschat:
$8581/[(?)der grˆve(?)] RŒ“le hƒte in bestƒn
$8582/und im gr“zen schadin getƒn.
$8583/  N– quam Tristrant wedir d“:
$8584/des ward Kehenis vil vr“
$8585/und ouch al die sŒne;
$8586/joch was sŒnem wŒbe
$8587/gar lŒp daz he was komen.
$8588/d“ hƒte Tristrant vornomen,
$8589/waz KehenŒse was getƒn.
$8590/sŒne boten sante her sƒn
$8591/z– den hˆren in die lant.
$8592/d“ quam im manch wŒgant
$8593/zu sŒner samenunge.
$8594/d“ wart abir betwungen
$8595/grƒve RŒ“le und sŒne fr–nt,
$8596/daz sie abir in korzir stunt
$8597/b–zten ire schulde.
$8598/nƒch des hˆren hulde,
$8599/wie er gedingen mochte!
$8600/Tristrant d“ abir s“chte
$8601/eine stat, von der ez quam,
$8602/daz Kehenis den schaden nam.
$8603/daz rach an ir der helt balt:
$8604/he gewan sie schiere mit gewalt
$8605/und brante sie an dem selbin tage.
$8606/d“ mochte r–wen sie der schade
$8607/den Kehenis hƒte genomen.
$8608/d“ sie in die stad wƒrin komen,
$8609/d“ lach dƒ ein torm inne;
$8610/do enwolden nicht dingen
$8611/die des tormes h–ten.
$8612/Tristrande deme g–ten
$8613/was sŒn helm abe bundin
$8614/in den selbin stundin,
$8615/d“ sie den torm nicht woldin gebin.
$8616/in zorne s–chte in d“ der degin.
$8617/den helm her nicht –f bant.
$8618/d“ wart er geworfin ze hant
$8619/mit einem laststeine
$8620/daz man den held reine
$8621/tr–g dannen vor t“d.
$8622/Œdoch gewan mit gr“zir n“d
$8623/Kehenis in daz h–s abe.
$8624/d“ wart in der worf zu schadin
$8625/daz ir keiner genas.
$8626/swaz ir dar –f was,
$8627/sie wordin alle irhangin:
$8628/d“ was ez in obele irgangin.
$8629/Der hˆre Tristrant d“ gelach
$8630/daz he nicht h“rte noch sach,
$8631/noch kein lit regete noch r–rte.
$8632/den helt man d“ v–rte
$8633/mit gr“zir clage heim.
$8634/d“ wƒnde ir nichein
$8635/daz he mochte genesin.
$8636/Kehenis sprach "sal he t“d wesin,
$8637/daz vorwinne ich nimmirmˆre."
$8638/he weinete rechte sˆre
$8639/mit samt im alle sŒne man.
$8640/Kehenis im d“ gewan
$8641/arzte die in bundin
$8642/und heiletin sŒne wundin.
$8643/abe schuren sie im sŒn hƒr.
$8644/d“ was he mˆ denne ein jƒr
$8645/daz he vil k–me genas.
$8646/d“ her wol gesunt was
$8647/daz he mochte rŒten unde gƒn,
$8648/d“ was he andirs getƒn
$8649/denne he was dƒ bevorn:
$8650/sŒne varwe hƒte he vorlorn
$8651/und hƒte sulch gesteltnisse,
$8652/swer ez nicht gar ebin wiste,
$8653/daz her sŒn nicht irkande.
$8654/d“ was von sŒnem lande
$8655/ein kind mit im dare komen,
$8656/daz was sŒner swestir sone:
$8657/daz was im lŒp, des hƒte he recht.
$8658/eines tagis reit der g–te knecht
$8659/beizzen und das kind mete.
$8660/z– dem sˆ quam he geretin;
$8661/d“ sach der hˆre Tristrant
$8662/kein Kurnevƒles lant
$8663/und sprach vil stillinge
$8664/"owˆ lŒbe koninginne,
$8665/sal ich dich nimmirmˆ gesˆn?
$8666/wie mochte daz geschˆn?"
$8667/daz kind daz geh“rte,
$8668/der rede ez s“ antworte
$8669/"2ich h“re wunderlŒche ding,
$8670/“hˆme2" sprach der jungeling
$8671/"2war umme salt– sie nicht sˆn?2"
$8672/"neinƒ, des mag nicht schˆn."
$8673/"2ez mag wol.2" "ez en mach."
$8674/"2war umme?2" "d“ ich sie nˆchst sach.
$8675/d“ hƒte man ez vornomen,
$8676/und enwˆre nimmer dannen komen,
$8677/wen daz es gelucke wŒlt:
$8678/ein mŒn fr–nd mich behŒlt
$8679/und brƒchte mich dannen.
$8680/d“ wƒren wir gegangen
$8681/als zwˆne garz–ne,
$8682/und ergˆng k–me.
$8683/dƒ vor man mich ouch vornam,
$8684/d“ ich ouch k–me dannen quam:
$8685/d“ gŒng ich als ein pilgerŒm:
$8686/nu enmag des nicht mˆr gesŒn.
$8687/man ist des nu wordin gewar,
$8688/und getar nicht mˆr komen dar
$8689/leidir, dƒ ich sie gesŒ.
$8690/hˆte ich Kurnevƒlin hŒ,
$8691/der rŒte zwƒre dar z–,
$8692/waz ich dar umme mochte t–
$8693/daz ez nŒman wiste:
$8694/er kan vil hubscher liste."
$8695/  "2“hˆme,2" sprach daz kindelŒn
$8696/"2du enmachst sie nƒch dem willen dŒn
$8697/nŒ baz gesˆn als“ n–.2"
$8698/"wie quˆme daz?" "2dƒ bist–
$8699/andirs getƒn den hŒr bevorn:
$8700/dir ist daz hƒr abe geschorn.
$8701/swer dich eir hˆte irkant,
$8702/d– wordest denne im genant,
$8703/s“ weiz her nicht, wer d– bist.
$8704/n– soldest d– mit dŒner list
$8705/aleine dar hin gƒn
$8706/und einen kogilroc nemen an,
$8707/t“rlŒche d– gebƒre:
$8708/s“ wˆnen die h–tƒre
$8709/d– sŒst ein rechter affe.2"
$8710/d“ begunde lachen
$8711/der vil k–ne Tristrand.
$8712/daz kind kuste her zu hand
$8713/gar minniglŒche.
$8714/"n– l“ne dir got der rŒche!"
$8715/sprach he "lŒbe nebe mŒn,
$8716/ich wil dir ummir holt sŒn
$8717/des rƒtis den d– mir hƒst getƒn."
$8718/d“ h–b sich der hˆre sƒn
$8719/dƒr he den selbin rog gewan.
$8720/aleine h–b he sich dan,
$8721/daz in des nicht vordr“z:
$8722/he tr–g einen kolben gr“z
$8723/und quam dar geslichen
$8724/zu allen den schiffen,
$8725/die von Kurnevƒles wƒren komen.
$8726/daz machte im z– der reise vromen;
$8727/undir in he s“ lange gŒng,
$8728/biz in ein koufman gevŒng
$8729/der von Tintanj“le was.
$8730/der meinte he wˆre ein getwas
$8731/und wolde in zu gunsten brengen
$8732/sŒner vrauwin der koninginne
$8733/und sŒnem hˆren dem koninge.
$8734/ich sage –ch ƒne logine:
$8735/des was Tristrant gar vr“.
$8736/mit ime nam her in d“,
$8737/d“ he zu lande wolde.
$8738/d“ ted he als her solde.
$8739/des t“rin was he vil geil.
$8740/–f zoug he sŒn ankerseil
$8741/–f des meres sande
$8742/und kƒrte dar zu lande.
$8743/ich sage –ch wˆrlŒchen
$8744/daz Tristrant s“ t“rlŒche
$8745/in dem schiffe gebƒrte,
$8746/daz he sie lachenes beharte.
$8747/wen sie musten an in kaffen
$8748/und jƒchin daz ein affe
$8749/nergin bezzir mochte gelebin.
$8750/d“ wart im kˆse gegebin
$8751/den he solde ezzin.
$8752/do enhƒte he nicht vorgezzin
$8753/sŒner lŒben vrauwen:
$8754/den kˆse stachte he taugen
$8755/in sŒne kogele Œn
$8756/und brƒchte in der koningŒn
$8757/und az swaz he anders mochte haben.
$8758/d“ quƒmen sie ƒne schaden
$8759/kein Tintanj“l zu lande.
$8760/d“ vunden sie an dem sande
$8761/den koning Marken rŒten.
$8762/do enwolden sie nicht lengir bŒten,
$8763/den t“ren brƒchten sie im sƒn.
$8764/he was s“ affenlŒch getƒn
$8765/und hƒte solch gebˆre,
$8766/daz sie wƒnden er wˆre
$8767/gewislŒche ein t“re.
$8768/sie zogin in bŒ den “ren
$8769/und begundin mit im spiln:
$8770/des leit he von in harte vil.
$8771/d“ wolde ouch mit im toben
$8772/Antrˆd der b“se herzoge,
$8773/der im manch herzeleit
$8774/mit logene und mit wƒrheit
$8775/bevorn getƒn habete.
$8776/der t“re in d“ jagete.
$8777/d“ wolde he in habin irslagin:
$8778/daz muste ich lŒchte vorclagin,
$8779/ab her in irsprungen hˆte:
$8780/sŒne valschen [(?)untr–win(?)] rˆte
$8781/die er –f in dicke tete,
$8782/die wˆren vergolten an der stete
$8783/und sŒne b“sen tucke.
$8784/d“ half im daz gelucke
$8785/daz he k–me von im quam,
$8786/daz he im den lŒp nicht en nam.
$8787/Der koning –f den hof reit.
$8788/der t“re im vaste nƒ schreit.
$8789/sŒnen kolben he gar h“he tr–g,
$8790/affenlŒchen ted her gen–g
$8791/und vil manch t“rlŒch spel:
$8792/der ritter volgeten im vel
$8793/als he vor die vrauwe gŒng.
$8794/die koninginne in d“ entvŒng,
$8795/als sie einen t“ren solde entvƒn.
$8796/d“ gŒng die t“re vor sie stƒn
$8797/und wolde daz sie in kuste.
$8798/die vrauwe des nicht en luste,
$8799/wen sie nicht wuste, wer he was.
$8800/d“ stunt vor ir der getwas.
$8801/s“ lŒplŒchen her sie ane sach,
$8802/daz der koning selbir sprach
$8803/"wie n– t“re? lƒz stˆn!
$8804/salt– s“ zertlŒche ane sˆn
$8805/mŒn frauwe?" "2ich m–z und tar wol.2"
$8806/"war umme?" "2daz sie von rechte sol
$8807/mir holt gem–te z– tragin.2"
$8808/"dorch welche schult?" "2daz wil ich sagin.2"
$8809/"s“ sprich an!" "2ich bin ir lŒp.2"
$8810/"d– spottest." "2hˆre, nein, ich nŒt.2"
$8811/"d– t–st." "2nein ich ent–:
$8812/ez komet lŒchte dar z–,
$8813/daz ich sie schŒre minne.2"
$8814/"wen?" "2die koninginne.2"
$8815/"mŒne vrauwe?" "2jƒ, daz wŒp dŒn.2"
$8816/"swŒg, t“re, lƒz die rede sŒn!"
$8817/"2ich enmag sŒn nicht geswŒgen.2"
$8818/"s“ sprich von andern wŒben!"
$8819/"2jƒ kan ich nicht gelŒgen.2"
$8820/"n– lƒst d– doch logene vlŒgen."
$8821/"2ez ist die wƒrheit daz ich rede.2"
$8822/"sie hƒt vor dir [(?)gar(?)] g–ten vrede."
$8823/"2ich enweiz, ab sie hƒt.2"
$8824/"sie t–t dŒner minne rƒt."
$8825/"2ich bin ir doch lŒp s“ ir lŒp.2"
$8826/"wie mochte ein s“ sch“ne wŒp
$8827/an dich t“ren kˆren iren m–t?"
$8828/"2hˆre, ich bin ein ritter g–t
$8829/und habe vele dorch sie getƒn.2"
$8830/"waz ist daz?" "2ich habe bestƒn
$8831/dorch sie manch erbeit
$8832/und mir ist lŒp unde leit
$8833/von ir dicke geschˆn.
$8834/sal ich dir der wƒrheit jˆn:
$8835/ich wart dorch sie ein t“re;
$8836/z–t man mich hŒr bŒ den “ren,
$8837/daz vortrage ich dorch oren willen
$8838/obir l–t und stillen:
$8839/sie ist mir vor al die werld lŒp.
$8840/wolt ir des gelouben nŒt,
$8841/ich gan doch nŒman g–tis baz:
$8842/vor sie her –f den teppet saz
$8843/und sach ir under ir ougen
$8844/obir l–t und tougen.
$8845/daz sach der koning alliz an,
$8846/sŒne ougen kƒrte he nergin dan:
$8847/he muste in Πane kaffin;
$8848/wen he im d–chte sŒn ein affe
$8849/und alle die in sƒhen.
$8850/Œdoch etlŒche wŒsen jƒhen
$8851/beide ritter unde vrauwen
$8852/z– ein ander tougen
$8853/und nicht offenlŒche
$8854/"he sprichet unt“rlŒche.
$8855/diz merket gemeine!"
$8856/"2ich bin alterseine
$8857/wŒser denne ir alle,
$8858/swie ez –ch gevalle.
$8859/ir sŒt nŒdˆre
$8860/und –ch ist gar swˆre
$8861/daz ich s“ gev–ge bin.
$8862/(daz was ein vromder mannes sin)
$8863/sˆt, ich wil –ch daz t–n schŒn,
$8864/daz ich mit allen sinnen mŒn
$8865/an mŒne vrauwen dƒchte,
$8866/d“ ich s“ verre brƒchte
$8867/obir sˆ diz dingelŒn.2"
$8868/d“ greif he in die kogele sŒn
$8869/und z“ch den kˆse her vore
$8870/"2ez wˆre nicht g–t daz ich vorlore
$8871/dese erbeit unde ungemach.2"
$8872/z– der vrauwen he d“ sprach
$8873/"2n– nemet, mŒn lŒbe vrauwe,
$8874/ich sage –ch bŒ mŒner tr–we:
$8875/wˆrit ir mir nicht s“ lŒp,
$8876/ich brˆchte –ch daz klein“t nŒt.2"
$8877/do begundin sie alle lachen
$8878/und sprƒchin, ez wˆre ein affe
$8879/und ein t“re sicherlŒchen.
$8880/sŒne rede her wŒslŒchen
$8881/sprach biz an daz ende,
$8882/do begunde her sie wenden
$8883/daz sie alle wol sw“rin,
$8884/daz sie nŒ tummern t“rin
$8885/sƒgin in keinem rŒche
$8886/s“ rechte gemelŒche.
$8887/  D“ der koning –z gŒng,
$8888/der t“re ez s“ ane vŒng,
$8889/daz man in nicht –z en treib:
$8890/selbe he ouch gerne beleib.
$8891/der wŒle in dƒ nicht vordr“z.
$8892/d“ brach he –f sŒnen sch“z
$8893/den kˆse den he hƒte brƒcht.
$8894/den hƒte he mˆ den siben nacht
$8895/in sŒner kogele behaldin.
$8896/die koningŒn \^Isalden
$8897/bat her mit im ezzin.
$8898/sie was nicht s“ vorgezzin,
$8899/daz sie des icht getˆte,
$8900/swie vele s“ he sie bˆte.
$8901/Tristrant der t“rechte man
$8902/des kˆses d“ ein wˆning nam,
$8903/sŒner vrauwen he ez ze dem munde stach.
$8904/sie sl–g im einen samften slach
$8905/mit der hant an daz “re.
$8906/"vrauwe mŒn" sprach der t“re
$8907/"ir slƒt mich al zu sˆre.
$8908/wustet ir, wer ich wˆre,
$8909/ir sl–get mich s“ sˆre niet:
$8910/ist –ch Tristrant icht lŒp,
$8911/s“ soltet ir mich nicht slƒn."
$8912/d“ vrƒgete in die vrauwe sƒn,
$8913/waz he von ime wiste.
$8914/der t“re d“ mit liste
$8915/sagete ir hˆlingen
$8916/gar vil der dinge
$8917/die im mit ir wƒren geschˆn
$8918/und lŒz ir sˆn ein vingerlŒn
$8919/daz sie im selbe hƒte gegebin.
$8920/d“ sprach der t–rlŒche degin
$8921/"vrauwe, ich bin ez Tristrant."
$8922/do irkante sie in al zuhant
$8923/und ward des inniglŒchen vr“.
$8924/des t“ren hŒz die vrauwe d“
$8925/gar vlŒzlŒche plegen
$8926/unde hŒz im d“ zu wege
$8927/stetelŒchen betten
$8928/undir die treppin
$8929/in irer kemenƒtin:
$8930/dƒ wart her wol berƒtin.
$8931/  Vil wol dem t“ren d“ gewas:
$8932/des tagis was her ein getwas,
$8933/des nachtis her sich wol vorsan:
$8934/dicke he z– der vrauwen quam
$8935/beide spƒte unde vr–.
$8936/g–te v–ge hƒte er dar z–
$8937/daz ez nŒman enwiste.
$8938/er sch–f d“ mit sŒner liste
$8939/daz er sŒnen willen
$8940/vorholn unde stille
$8941/mochte mit der vrauwen hƒn.
$8942/d“ s“ wƒrin vorgƒn
$8943/drΠwochen, daz er quam dar,
$8944/d“ wordin sŒn zu hant gewar
$8945/zwˆne kemmerˆre,
$8946/daz der trugenˆre
$8947/minnete die vrauwen.
$8948/d“ sageten sie ez tougen
$8949/dren iren holden
$8950/die in helfin soldin
$8951/daz er wurde gevangen.
$8952/d“ quƒmen sie gegangen
$8953/des selbin ƒbendes spƒte
$8954/in die kemenƒten.
$8955/der koning was nicht heime;
$8956/d“ lŒzen sie den einen
$8957/bŒ der vrauwen bette gƒn,
$8958/und zwˆne lŒzen sie bestƒn
$8959/in der kemenƒtin bŒ der tore,
$8960/und zwˆne stundin dar vore
$8961/und beh–tin ime die wege.
$8962/ir wille was, daz sie den degin
$8963/sl–gin oder vŒngen
$8964/swen er dannen gŒnge.
$8965/D“ wart gewar der h–te
$8966/Tristrant der vil g–te.
$8967/sŒn kolben her an die hant nam.
$8968/d“ gŒng der sinrŒche man
$8969/und besprach sŒne vrauwin:
$8970/dorch nŒmannes drauwin
$8971/enwolde her des lƒzin nŒt:
$8972/sie was im holt, s“ er sie lŒp
$8973/vor alle werld habete.
$8974/die h–tˆre d“ vorzageten,
$8975/daz sie in nicht torsten bestƒn.
$8976/zu der vrauwen quam her gegƒn
$8977/und kuste sie minneglŒche
$8978/und sprach vil jˆmerlŒche
$8979/"n– m–ze wir uns scheiden,
$8980/daz ist uns g–t beidin:
$8981/man hƒt mich hŒ vornomen.
$8982/nu enmag ich nicht mˆre komen,
$8983/leidir, da ich –ch moge sˆn:
$8984/dar umme wirt mir wˆ.
$8985/wuste ich, waz ich ummir tˆte!
$8986/ir sult mir wesen stˆte,
$8987/als“ wil ich ouch immer sŒn.
$8988/swen –ch der bote mŒn
$8989/diz vingerlŒn bringe,
$8990/s“ t–t gar hˆlingen
$8991/swes ich –ch denne betin lƒze.
$8992/got m–ze sie vorwƒzen
$8993/die uns scheiden s“ vr–!"
$8994/"2der t–fil habe sie ouch dar z–!2"
$8995/sprach d“ die vrauwe hˆre
$8996/und weinete gar sˆre.
$8997/Tristrant gŒng von dannen d“.
$8998/sŒnen kolbin tr–g er h“
$8999/als he sie dƒ mit wolde slƒn,
$9000/ab sie on hˆtin willen vƒn
$9001/die sŒn gewartet habeten.
$9002/s“ gar sie vorzagetin:
$9003/d“ sie in s“ menlŒchen sƒgen gƒn,
$9004/do entorsten sie in nicht bestƒn:
$9005/d“ her verre quam hin vore,
$9006/d“ sprungin sie im nƒ –z der tore.
$9007/die eir dar inne stundin,
$9008/zu sprechene sie begundin
$9009/wedir die h–tˆre,
$9010/wie in s“ geschˆn wˆre,
$9011/daz her in wˆre entgangen
$9012/ungeslagin und ungevangen:
$9013/des musten sie alle schemen sich.
$9014/d“ wolde ez ir ietlich
$9015/ein –f den andern legin
$9016/und begundin wedir ein ander reden
$9017/"hˆtest– in an gegriffen,
$9018/ich enhˆte dir nicht entwichen."
$9019/"2als“ hˆte ich dir, entr–wen!2"
$9020/do begunde sie sˆre r–wen
$9021/daz sie in nicht gevŒngen.
$9022/nƒch im sie d“ gŒngen
$9023/als sie in gerne woldin vƒn.
$9024/d“ sie in abir sƒgin gƒn,
$9025/d“ d–chte er sie s“ vreislich,
$9026/daz abir ir iegelich
$9027/d“ vorzagete zu hant.
$9028/d“ quam der hˆre Tristrant
$9029/wol ƒne schadin heim.
$9030/do en mochte der h–tˆre inchein
$9031/daz selbe Œman vorjˆn,
$9032/swaz in d“ was geschˆn.
$9033/  Ir habet alle wol vornomen,
$9034/wie ez d“ was gekomen
$9035/um Nampˆtenis wŒp,
$9036/die hƒte lŒp s“ sŒnen lŒp
$9037/Kehenis der hˆre,
$9038/und von dem gr“zen sˆre
$9039/daz Tristrant hƒte getrebin,
$9040/s“ was die minne belebin,
$9041/daz sie nicht vullengŒng.
$9042/n– merkit wie ez ane vŒng
$9043/Kehenis der k–ne degin:
$9044/die sluzzele wƒrin allir wegin
$9045/in sŒner h–te bereit,
$9046/dar von in lŒp unde leit
$9047/den hˆren beide sint geschach.
$9048/d“ quam ein sch“ne jagetach
$9049/daz jagen reit Nampˆtenis.
$9050/d“ nam der hˆre Kehenis
$9051/z– im sŒnen gesellin.
$9052/d“ retin die reckin snelle
$9053/z– der edelin vrauwen
$9054/GarŒ“len tougen.
$9055/ez was vor mitten morgen.
$9056/gar ƒne alle sorgin
$9057/entsl“z her die ˆrste porte d“;
$9058/also ted her die andern zw–.
$9059/dar Œn retin sie d“
$9060/unde wƒren gar vr“;
$9061/daz wizzet sicherlŒche:
$9062/Kehenis der rŒche
$9063/hƒte einen schadeh–t,
$9064/der was von bl–men vil g–t.
$9065/den nam im der wint abe
$9066/und warf in hin in den grabin
$9067/d“ her in die borch reit.
$9068/d“ worden die helde gemeit
$9069/von den vrauwen entvangen.
$9070/do enmochten sie nicht lange
$9071/in der borch belŒben.
$9072/d“ gŒng von den wŒben
$9073/GarŒ“le drƒte
$9074/in eine kemenƒte
$9075/mit hˆren KehenŒse.
$9076/Tristrant der wŒse
$9077/mit den vrauwen d“ besaz:
$9078/nu gesch“z er mit dem rŒse baz
$9079/denne Œman anders d“ tˆte.
$9080/d“ saz der helt stˆte
$9081/und sch“z ein rŒs in die want.
$9082/dar nƒch sch“z er zu hant
$9083/abir einez in daz,
$9084/dar nƒch baz und Œ baz
$9085/einez in daz ander.
$9086/daz nam die vrauwen wunder,
$9087/daz er s“ wol dƒ mete sch“z.
$9088/des spils vil lutzel in vordr“z:
$9089/der wand besch“z er s“ vil
$9090/und tet den frawen daz zu spil
$9091/daz er sich nicht verdƒchte.
$9092/daz schŒzen in d“ brƒchte
$9093/in ein t“tlich arebeit
$9094/do er wedir kein Karahes reit.
$9095/  D“ Kehenis sŒnen willin
$9096/ober l–t und stille
$9097/mit GarŒ“len begŒng
$9098/und er die frauwen ummevŒng
$9099/und sie in dƒ wedir kuste
$9100/als vil als sie es geluste
$9101/und in z– ir nƒhe twang,
$9102/do enwas in die wŒl nicht lang:
$9103/d“ musten sie sich scheidin.
$9104/daz was leit in beidin,
$9105/daz sie sich schŒden als“ vr–:
$9106/doch was in lŒbe dar z–,
$9107/daz ir wille was irgƒn.
$9108/orlop nƒmen sie sƒn
$9109/Kehenis und Tristrant.
$9110/die borch r–meten sie zu hant
$9111/und slozzin die porten wedir z–.
$9112/dannen retin sie beide d“
$9113/dorch ein holz, nicht lang.
$9114/ein rˆlŒn dƒ vor in sprang
$9115/obir die strƒzen:
$9116/do enwolden sie des nicht lƒzen,
$9117/sie gevŒngen daz rˆlŒn.
$9118/von ungelucke ez muste geschŒn,
$9119/daz sie ez nicht enmochtin vƒn:
$9120/d“ wolden sie ez ƒne zwŒvel hƒn
$9121/und jagetin daz s“ lange,
$9122/eir wen ez wart gevangin,
$9123/daz in die ros wordin krang
$9124/und von lŒbe rechte slang:
$9125/sie wolden vil nƒ sŒn erlegen.
$9126/eir sie wedir quƒmen ze wege,
$9127/Nampˆtenis quam zu h–s.
$9128/selbe entsl“z he die cl–s
$9129/dar sŒn wŒp inne lach
$9130/beide nacht unde tach
$9131/als ab sie wˆre gevangin.
$9132/nƒch im dorfte ir nicht irlangin
$9133/biz her wedir quˆme
$9134/und rechte vornˆme
$9135/swaz sie hˆte getƒn.
$9136/do her in die borch solde gƒn,
$9137/d“ irh–b sich ir schade,
$9138/wen her sach in dem grabin
$9139/legin KehenŒses h–t.
$9140/d“ wunderte [(?)sˆre(?)] den helt g–t,
$9141/wie der h–t quˆme dare.
$9142/d“ gŒng he unde nam ware,
$9143/waz die vrauwin tƒtin.
$9144/boben in der kemenƒtin,
$9145/dƒ sach he daz rŒs steckin
$9146/daz Tristrant der k–ne recke
$9147/hƒte geschozzin in die want.
$9148/do gedƒchte der wŒgant
$9149/"diz schŒzen nŒman kan
$9150/wen Tristrant der eine man:
$9151/her hƒt ez sicherlŒche getƒn"
$9152/und dƒchte an sŒnem m–te sƒn,
$9153/Kehenis wˆre mit im dƒr;
$9154/wen he wol wuste vor wƒr
$9155/daz he sŒme wŒbe was s“ lŒf
$9156/und daz he des nicht enlŒz,
$9157/mochte he z– ir komen;
$9158/sie hˆtens schaden adir vromen,
$9159/daz sie gerne tˆte
$9160/swes sie der helt bˆte.
$9161/  D“ sprach der hˆre al zu hant
$9162/"GarŒ“le, hŒr was Tristrant
$9163/unde Kehenis dar mete!"
$9164/daz swert zucte he zu stete
$9165/und begunde ir sˆre drauwin
$9166/he sprach, zu sŒnen tr–wen
$9167/sie worde von sŒner hant irslagen,
$9168/adir sie muste im rechte sagen,
$9169/ab Kehenis wˆre bŒ ir dƒ.
$9170/die vrauwe vorzagete und sprach "2jƒ.2"
$9171/"waz ted he dir?" "2he kuste mich.2"
$9172/"mintest– in?" "2nein ich.2"
$9173/"d– l–gest." "2hˆre, jƒ ich t–.2"
$9174/"wie denne?" "2ez quam dar z–.2"
$9175/"wie quam ez?" "2er legete mich
$9176/wedir mŒnen willen undir sich.2"
$9177/"wie quam er her Œn hie?"
$9178/"2hˆre, ich enweiz wie:
$9179/he ted ez ƒne mŒnen dang.2"
$9180/der hˆre –f sŒn ros sprang,
$9181/mit im achte sŒner man.
$9182/ir ieglŒch sŒnen schilt nam
$9183/und sŒn sper an sŒne hant.
$9184/d“ Œlete sˆre der wŒgant
$9185/nƒch sŒnen vŒanden.
$9186/er wolde sŒner schanden
$9187/und sŒnes schaden abe komen,
$9188/he hˆtes schadin adir vromen,
$9189/der im von in was geschˆn.
$9190/do enmochten sie in nicht entvlŒn,
$9191/wen in die ros wƒrin irlegin.
$9192/d“ h“rte Tristrant der degin
$9193/daz man in nƒch drabete.
$9194/zu KehenŒse her d“ sagete
$9195/"ich wˆne, wir werdin hŒr bestƒn.
$9196/wie welle wir ez n– ane gƒn,
$9197/daz wir unsern lŒp irnerin?
$9198/hŒr m–ze wir uns vaste werin:
$9199/uns ist kein ding s“ n“t."
$9200/do gewunnen sie starken m–t.
$9201/Nampˆtenis d“ quam.
$9202/do bestunden die zwˆne man
$9203/beide in und die sŒne.
$9204/mit michelŒchem nŒde
$9205/die zwˆne sich d“ werten:
$9206/den lŒp sie gerne ernerten;
$9207/wen sie stundin in der n“t.
$9208/d“ sl–gin sie KehenŒse t“d:
$9209/ouch irsl–g he der wŒgande
$9210/drŒ mit sŒner hande
$9211/eir he sŒn ende nam.
$9212/wie ez d“ Tristrande quam?
$9213/der helt irsl–g irer vŒre
$9214/gar wunderlŒchen schŒre
$9215/und tet ir einen ungesunt.
$9216/ouch wart he selbe sˆre gewunt
$9217/daz in des strŒtes vordr“z.
$9218/Nampˆtenis in sch“z
$9219/mit eime geluppetin spŒze
$9220/daz sie in vor t“d lŒzen
$9221/dƒ –f dem wale ligen.
$9222/d“ hˆte sich gerne vorzigen
$9223/Nampˆtenis sŒner schande
$9224/daz die k–nen wŒgande
$9225/noch beidenthalp lebetin.
$9226/clagende her d“ redete
$9227/"ich habe gerochen mŒnen schadin.
$9228/daz mag ich gote von himele clagen:
$9229/n– m–z ich alhŒr t“d wesin:
$9230/ich enmag nicht genesin
$9231/vor desir zweier holden.
$9232/ich habe es sˆre enguldin
$9233/an mŒnen lŒben mannen."
$9234/tr–rig reit he dannen.
$9235/  D“ zu Karahes diz mˆre quam
$9236/und ez Tristrandes wŒp vornam,
$9237/d“ wart sie ze mƒl unvr“.
$9238/den hˆren holte sie d“
$9239/mit *(?) gr“zen clagen.
$9240/ouch mochte nŒman gesagen
$9241/die r–we die sie habete.
$9242/KehenŒsen sie bestatete
$9243/mit jƒmer z– der erdin.
$9244/Tristrande deme werdin
$9245/gewan sie arzte drƒte,
$9246/die im solden rƒten
$9247/und heilen sŒne wunden.
$9248/d“ sie den held bunden,
$9249/do en tochte im nicht dar z“.
$9250/he was gewunt als“,
$9251/daz in nŒman hˆlin mochte,
$9252/wen des koningis tochtir
$9253/\^Isalde, koning Marken wŒp,
$9254/die im ouch dƒ vor sŒnen lŒp
$9255/von geluppe ernerte.
$9256/Tristrant d“ begerte
$9257/sŒnes wertes –z der stad.
$9258/der quam: sŒn hˆre in d“ bat
$9259/daz her sŒn bote wˆre.
$9260/d“ manete in der hˆre
$9261/daz he daz tete gerne,
$9262/wen he was mit im verne
$9263/von Tintanj“l komen dare.
$9264/d“ hŒz he in wedir hen varin
$9265/und entb“t der koninginne
$9266/daz sie gedˆchte al der dinge
$9267/die he Œ dorch sie getˆte
$9268/und dˆchte ouch, wes he sie bˆte
$9269/d“ he lest von ir schŒde,
$9270/daz sie dorch alle die lŒbe
$9271/z– im schŒre wolde komen:
$9272/des dƒchte her nemen gr“zen vromen.
$9273/ouch sprach he jˆmirlŒche
$9274/"wirt, d– salt vlŒzlŒche
$9275/mŒne lŒbe vrauwe des manen,
$9276/daz ich dicke m– und schaden
$9277/habe geleden dorch sie
$9278/und daz ich was kein ir Œ
$9279/stˆte, daz sie des gedenke
$9280/und ire ˆre s“ nicht krenke
$9281/und helfe mir daz ich genese:
$9282/ich m–z andirs t“d wesin,
$9283/sie enkome und irnere mich.
$9284/sage ir, daz sie tr“ste sich
$9285/alles daz sie dƒre hƒt:
$9286/unsir wirt doch g–t rƒt
$9287/alle die wŒle daz wir lebin.
$9288/lŒber wirt" sprach der degin
$9289/"wirb mir daz mit vlŒzze:
$9290/einen segel wŒzzen
$9291/salt– v–ren her z–,
$9292/ab mŒn vrauwe s“ wol t–,
$9293/daz sie mit dir her vare;
$9294/belŒbet sie abir dƒr,
$9295/daz sie nicht her komen welle"
$9296/sprach der degin snelle,
$9297/"s“ sal der segil swarz sŒn;
$9298/und d– salt ir daz vingerlŒn
$9299/zu einem wortzeichen bringen
$9300/und salt gar hˆlingen
$9301/dŒn z–kunft dŒner tochtir sagin
$9302/unde heiz sie alle tage
$9303/bŒ dem stade sˆn nƒch dir
$9304/daz die daz moge sagin mir,
$9305/wie dŒn segil sŒ getƒn,
$9306/daz sie des vlŒz wille hƒn
$9307/unde nŒman vorbaz jˆ
$9308/war nƒch sie –f daz mer sˆ."
$9309/  Der wert des allis nicht enlŒz
$9310/daz im sŒn hˆre t–n hŒz.
$9311/n– merkit, wie he ez ane vŒng!
$9312/balde he zu h–s gŒng;
$9313/sŒner tochtir her daz sagete
$9314/swes in gebetin habete
$9315/sŒn hˆre Tristrant
$9316/und geb“t ir zu hant,
$9317/swen her komen wolde,
$9318/swaz sie d“ t–n solde.
$9319/t–re begunde he ir bevelin,
$9320/daz sie ez jƒ wolde helin.
$9321/dannen her d“ kƒrte
$9322/und Œlete gar harte
$9323/z– der koninginne
$9324/und sagete ir hˆlingen
$9325/Tristrandes boteschaft.
$9326/d“ sie daz vingerlŒn gesach,
$9327/d“ lŒz sie man unde lant,
$9328/beide schaz unde gewant
$9329/und alliz daz sie Πgewan
$9330/und f–r mit dem koufman
$9331/daz sie nicht mit ir env–rte
$9332/wen swaz geh“rte
$9333/zu irer arzdŒen:
$9334/des enwolde sie sich nicht vorzŒen
$9335/noch hinder ir lƒzen nŒt.
$9336/wen he was ir s“ rechte lŒp,
$9337/daz wart an desin dingen schŒn:
$9338/sie lŒz dorch den willen sŒn
$9339/ir koninglŒche ˆre
$9340/und entrachtete ir nicht mˆre.
$9341/D“ die maget sich vorwƒnde
$9342/daz ir vatir quˆme ze lande,
$9343/sie warte sŒner alle tage,
$9344/daz sie Tristrande wolde sagin,
$9345/waz segils daz he habete.
$9346/ich enweiz wer ez d“ sagete
$9347/Tristrandes wŒbe.
$9348/die geb“t ir bŒ irem lŒbe,
$9349/swen sie vornˆme
$9350/daz ir vatir quˆme,
$9351/daz sie ir zu hant sagete,
$9352/waz segils er habete,
$9353/und ez Tristrande hˆle
$9354/ˆ ir vater quˆme:
$9355/her mochte es lŒchte nemen schaden.
$9356/d“ sie quam z– dem stade,
$9357/d“ sach sie verne –f dem sˆ
$9358/einen segil wŒz als ein snˆ,
$9359/und segelte itzunt an den stad.
$9360/des die vrauwe die maget bat,
$9361/ich wˆne sie des nicht enlŒz:
$9362/swaz s“ sie sie t–n hŒz,
$9363/daz getorste sie nicht lƒn.
$9364/des quam sie wedir sƒn
$9365/und sagete ir frawen mˆre,
$9366/daz der segil wŒz wˆre
$9367/und daz ir vatir wˆre komen.
$9368/d“ daz die vrauwe hƒte vornomen,
$9369/d“ sagete sie ez Tristrande,
$9370/daz sŒn wert quˆme ze lande.
$9371/des wart der hˆre vil vr“.
$9372/–f richte he sich d“
$9373/daz im wart ein wˆning baz:
$9374/von deme worte he gesaz
$9375/und vrƒgete sie mit liste,
$9376/ab sie icht wiste,
$9377/wie der segil gestalt wˆre.
$9378/d“ loug sie leidir sˆre
$9379/daz ez ir sŒt wart gar leit.
$9380/ƒne aller slachte valscheit
$9381/sprach sie s“, tumlŒchen,
$9382/und sagete im lugelŒchen,
$9383/der segil wˆre wŒz nŒt.
$9384/daz was deme degin nicht lŒp.
$9385/daz tet er d“ wol schŒn:
$9386/he legete daz houbet sŒn
$9387/d“ –f daz bette nedir.
$9388/im krachte al sŒn gelide
$9389/und stracte sich der wŒgant
$9390/unde starp d“ al zu hant.
$9391/  D“ Tristrant t“d was,
$9392/vor leide k–me genas
$9393/sŒn wŒb, die daz wort sprach,
$9394/dƒ von im sŒn herze brach.
$9395/eiƒ! wie l–te sie d“ schrˆ
$9396/"owˆ, ach und owˆ
$9397/daz mir Œ s“ obele geschach!"
$9398/selbe sie daz wol sach,
$9399/daz he von iren schulden starb.
$9400/michel schrŒen d“ wart
$9401/in der stad gemeine:
$9402/gr“ze unde kleine
$9403/begunden weinen unde klagen.
$9404/d“ wart der hˆre getragen
$9405/in ein munster sch“ne,
$9406/ein wˆning vor der n“ne
$9407/ward sŒn begrebede begangen
$9408/mit clagelŒchen sangen.
$9409/d“ man im wachin solde
$9410/als die vrauwe wolde,
$9411/d“ wart ein jˆmirlŒcher schal:
$9412/man l–te die glocken obir al.
$9413/d“ die koningŒn ze dem stade quam
$9414/und daz gr“ze schrŒen vornam,
$9415/do irquam sie des vil sˆre.
$9416/"owˆ mir n– und ummirmˆre!"
$9417/sprach sie "Tristrant der ist t“d."
$9418/sie wart wedir bleich noch r“d,
$9419/noch enweinete nicht mˆ:
$9420/irem herzen was doch vil wˆ.
$9421/n– merket, wie sie ez ane vŒng:
$9422/al swŒgene sie dare gŒng,
$9423/dƒ er lag –f der bƒre.
$9424/d“ stunt sŒn wŒp dƒ bŒ zewƒre
$9425/und weinete sˆre und clagete.
$9426/die koningŒn ir d“ sagete
$9427/"vrauwe ir solt –f h“er stƒn
$9428/und lƒzit mich nˆhir gƒn:
$9429/ich weine in billŒcher denne ir,
$9430/des sult ir geloubin mir.
$9431/he was mir lŒber denne –ch."
$9432/die bƒre entdacte sie obir l–t
$9433/und ructe in ein wˆnig hŒne baz.
$9434/die koningŒn –f die bƒre saz;
$9435/dar mede sie nicht mˆ redete,
$9436/–f die bƒre sie sich legete
$9437/rechte enebin den wŒgant
$9438/unde starb ouch zu hant.
$9439/D“ Tristrandes wŒp gesach
$9440/daz die koninginne t“d lach,
$9441/vor leide sie d“ k–me genas.
$9442/vil michel schrŒen dƒr was
$9443/von dem volke gemeine.
$9444/wer dƒ nicht mochte weinen,
$9445/dem was daz herze gar hart.
$9446/von H“bergin her Eilhart
$9447/hƒt uns diz b–chelŒn getichtet
$9448/und uns der mˆre berichtet,
$9449/wie [(?)der k–ne(?)] Tristrant irstarp
$9450/und wie he geborn wart
$9451/und wie ez umme sŒn lŒp quam.
$9452/n– saget lŒchte ein ander man,
$9453/ez sŒ andirs hŒr umme komen:
$9454/daz habe wir alle wol vornomen,
$9455/daz man daz ungelŒche saget:
$9456/Eilhart des g–ten z–g habet,
$9457/daz ez recht alsus ergŒng.
$9458/n– merkit, wie ez d“ ane vŒng
$9459/Tristrandes ˆlich wŒp.
$9460/mit jƒmer quelte sie den lŒp
$9461/und weinete bitterlŒche.
$9462/d“ hŒz sie hˆrlŒchen
$9463/die lŒchname sarken.
$9464/d“ quam deme koninge Markin
$9465/in korzin zŒten mˆre,
$9466/daz Tristrant t“t wˆre
$9467/und sŒn wŒp, die koninginne
$9468/umme ir zweier minne,
$9469/die sie zusamen habetin.
$9470/zewƒre man im sagete,
$9471/daz hˆte gemachit ein trang,
$9472/daz sie sich ƒne iren dang
$9473/minnetin als“ sˆre.
$9474/d“ clagete her ez ummirmˆre
$9475/daz her ez nicht wiste in [(?)der(?)] zit,
$9476/die wŒle sie habeten den lŒp.
$9477/  Her jach ouch jˆmirlŒche
$9478/"got weiz wol: fr–ntlŒchen
$9479/hˆte ich die koningŒn \^Isaldin
$9480/ummir gerne behaldin
$9481/und Tristrande mŒnen nebin
$9482/dar umme, daz der degin
$9483/stˆtlŒche mit mir wˆre belebin.
$9484/daz ich in habe vortrebin,
$9485/daz sal mir ummir sŒn leit.
$9486/ouch was ez ein gr“z t“rheit,
$9487/daz sie mir des nicht sageten,
$9488/daz sie getrunken habeten
$9489/den unsˆligen trang,
$9490/daz sie sich ƒne iren dang
$9491/s“ sˆre musten minnen.
$9492/“wˆ, g–te koninginne
$9493/und lŒbe nebe Tristrant,
$9494/ich lŒze –ch l–te unde lant
$9495/und al mŒn koningrŒche
$9496/ummer eigenlŒche,
$9497/daz ir n– [(?)wedir(?)] wˆrit gesunt!"
$9498/der koning an der selbin stunt
$9499/nƒch den t“din obir mere v–r.
$9500/dicke t–re he daz sw–r,
$9501/im geschˆge nŒ s“ leide.
$9502/d“ holte her sie beide
$9503/mit im zu lande obir sˆ.
$9504/ich enweiz –ch nicht sagin mˆ,
$9505/wen daz sie wordin begrabin
$9506/mit vil jˆmirlŒchen clagen
$9507/und doch vil hˆrlŒche.
$9508/ich sage –ch wˆrlŒche
$9509/man gr–b sie beide in ein grab.
$9510/ich enweiz, ab ich –ch sagin mag,
$9511/Œdoch h“rte ich sagin alsus,
$9512/daz der koning einen r“senpusch
$9513/lŒze setzin –f daz wŒp
$9514/und einen –f des mannes lŒp
$9515/von eime edelin wŒnrabin.
$9516/d“ w“chsin sie zesamen
$9517/daz man sie mit nicheinen dingen
$9518/von ˆn andir mochte bringen,
$9519/man enwolde sie den zubrechin.
$9520/vor wƒr h“rte ich daz sprechin:
$9521/daz machte des trankes craft.
$9522/n– habe ich [(?)daz(?)] alliz vullenbrƒcht,
$9523/daz von im geschrebin ist:
$9524/des walde unsir heilig Crist!