Documentaion file for e-text: The Catechetical Works of St.
Cyril of Jerusalem (CYRIL.TXT)

Sources: 
Procatechesis:
St. Cyril of Jerusalem's Lectures on the Christian Sacraments. 
The Procatechesis and the Five Mystagogical Catecheses, ed by
F. L. Cross, and tr. by R. W. Church (London, 1951)

Catecheses:
S. Cyrilli - Opera quae supersunt omnia, ed by W. C. Reischl
and J. Rupp, 2 volumes, (Munich 1848/60, Hildesheim, 1967)

Mystagogic Catecheses:
Cyrille de Jerusalem: Catecheses mystagogiques, ed by A.
Piedagnel, tr. by P. Paris, SC, 126 bis (Paris, 1966, 19882)

Language: Greek    Period: 4th Century
Text was typed and proofread twice by Alexis Doval, the
copyright owner of the transcription.

Transliteration scheme is that used by the TLG:
A=alpha B=beta G=gamma D=delta E=epsilon Z=zeta H=eta Q=theta
I=iota K=kappa L=lambda M=mu N=nu C=xi O=omicron P=pi R=rho
S=sigma T=tau U=upsilon F=phi X=chi Y=psi W=omega

accents and diacritics after character:
) smooth breathing 
( rough breathing 
/ acute accent 
\ grave accent 
= circumflex 
+ diaeresis 
| iota subscript

punctuation:
' apostrophe
. full stop 
; question mark 
: colon 
, comma 
! exclamation 
# footnote

Uppercase marked by asterisk (*).
There is no hyphenation. Quotations not marked.

Markup Scheme:

P = part (Procatechesis (P), Catecheses (C), Mystagogic
Catecheses (MC), Homily (H), Letter (L))

S = Sermon (Procat. (PC), Catecheses (C01, C02,...),
Mystagogic Catecheses (MC1, MC2,...), Homily (HOM), Letter
(LET)

C = Chapter

L = Line


Deposited by:
Brother Alexis Doval, FSC
130 Banbury Road
Oxford OX2 7BP
(56874)

(after Jan. 21, 1993)
St. Mary's College
P. O. Box 5150
Moraga, CALIFORNIA
94575-5150
adoval@galileo.stmarys-ca.edu