{MAFALDA STASI JUNE 1990} {MACHINE READABLE EDITION OF THE TAIN BO CUAILNGE REC.I CECILE O'RAHILLY 1976} {IT HAS BEEN ADDED TO THE TEXT AS IT IS IN O'RAHILLY: REFERENCES TO THE PAGE AND LINE NUMBERS OF THE MANUSCRIPTS; REFERENCES TO THE PAGE AND LINE NUMBERS OF THE PRINTED TEXT; REFERENCES TO THE POETRY AND ROSC SECTIONS; REFERENCES TO THE SPEAKERS OF DIALOGUES; SPECIAL NOTATION OF PHENOMENA SUCH AS ASPIRATION, NASALIZATION AND GEMINATION; MARKERS FOR NAMES OF PLACES AND OF PERSONS.}

( %ta/inBo/Cu/ailnge inso si/s ) . tarcomlad slo/iged mo/r la *connachtu $ la^ *^ailill 7 la *meidb , 7^ ^etha^ ^u/aidib cossna tri/^ c^o/iced aili . ocus fo/ite techta o/ *ailill co secht macu *ma/gach $ co^ *^ailill , co *a/nlu/an , co *moccorb , co *cet , co *e/n 7 *bascall 7 *do/che , tri/cha ce/t la cach~ ~a/e , 7 co *cormacCondLongasMacConchobair cona^ t^ri/b ce/taib boi/ for condmiud la *connachta . tecait uile i/arum co~ ~batar hi &cru/achnaibAi/ . tri/ luirg didiu do^ *c^ormac oc tochim do[^] &c[^]ru/achnaib . in ce/tna lorg broitt brecca i forcipul co filliud impu . forti/i berrtha foraib . lei/ni fo^ t^airinniuth cota~^ ~^glu/n , 7 fotalsce/ith foraib 7 manai/s lethanglas for crund mids^ing i2 2la/im cech fir . in lorg ta/naisi broit dubglasa impu-side 7 le/nti co~ ~dercintliud co^ ^orcnib si/s , 7 mon^ga tara cenna si/ar , 7 lubne gela foraib 7 slega co/icrinne inna la/maib . " ni/ he/ *cormac beus , " or *medb . tic an tres lorc dano . broitt^ c^orcra impu 7 le/nte culpatacha fo derggints^laid co traigthe , 7 ber[r]thai slechtai co guaille , 7 cromsce/ith co fa/ebraib condu/ala impu 7 turre ri/gthige i2 2la/im cach fir . " is e/ *cormac inso^ ^ifechtsa , " or *medb . doecmalta dano i/arum ceithre co/iced^ &^e/rend co~ ~ba/tar hi &cru/achnaibAi/i . ocus ni/s teilcset a fa/thi 7 a~ ~drui/d ass sein co cend co/icthigis oc irnaidi^ s^eo/in . asbert *medb i/arum fria^ ^araid a2 2la/a documla/sat : " cach o/en scaras sund tra/ indiu , " ol si/ , " fria^ c^o/em 7 a^ c^arait , dobe/rat maldachtain form-sa u/air is me/ dorino/l in slu/agad sa " . " an-su didiu , " ol in-t 3ara , " co~ ~imparra/ in carpat deisel 7 co ti/ nert in-t^ 3s^eu/in ara ti/sam ar frithisi . "

in tan didiu dosoi/ in-t 3ara forsin carpat 7 lotair do^ t^echt ass co~ ~accata/r in~ ~ingin macdacht remib . folt buidi furri . bratt brecc impe , delg~ ~o/ir and . le/ine[^] c[^]ulpatach co~ ~derggints^laid impe . da/ assa co foraib o/ir impu . agad^ f^ocho/el^ f^orlethan . di/ broi/ duba dorchaidi . abrait duib da/in co~ ~bentai/s foscod i2 2medo/n a da/ gru/aide . indar latt ropo di partaing imde/ntai a beo/il . indar lat ba fross do ne/mannaib boi/ inna be/laib $ a fi/aclai . teo/ra trillsi fuirri $ di/^ t^riliss immo cend su/as , trilis tara^ ^aiss si/ar co~ ~benad a da/ colptha inna di/aid . claideb corthaire do^ f^indruine inna la/im , esnaid o/ir and . tri/ meic imlisse cechtar a da/ su/la . gaisced lasin~ ~ingin 7 da/ ech duba foa carput . " cia do^ c^omainm-siu ? " ol *medb frisin~ ~ingin . " *fedelm banf^ili do^ &c^onnachtaib mo ainm-sea , " or ind ingen . " can dothe/ig ? " or *medb . " a^ &^albain iar foglaim filidechta , " or ind ingen . " in fil imbass forosna lat ? " or *medb . " fil e/cin , " or ind ingen . " de/cai dam-sa didiu co2 2bia mo^ f^echtas . " dosne/cce ind ingen i/arum . is and asbert *medb : " a^= =*f^eidelm= =banf^a/ith , co acci in slu/ag ? " frisgart *fedelm co~ ~epert : " atchi/u forderg , atchi/u ru/ad " . " ni/ fi/r so/n e/m , " ol *medb , " ar ata/ *conchobor ina^ c^ess i~ &~emain 7^ *^ulaid imbi co neoch as dech a~ ~o/cc , 7 ra/ncata/r mo^ t^ec[h]ta-sa co tucsat fis sce/l dam-sa ass " . " *fedelm banf^a/ith , co acca ar slu/ag ? " ol *medb . " atchi/u forderg , atchi/u ru/ad , " ol ind ingen . " ni/ fi/r so/n , " ol *medb , " ar ata/ *celtcharMacGuthidir co tri/un^ *^ulad imbi i~ &~du/nLethglaisse , 7 ata/ *fergusMacRoeichMeicEchdach lenni sund for longais co tri/chait^ c^e/t imbi . *fedelm banf^aith , co acca ar slu/ag ? " ol *medb . " atchi/u forderg , atchi/u ru/ad , " ol ind ingen . " ni/ ba/a ani/ sin tra/ , " ol *medb , " ar bi/t imserga 7 ci/rgala 7 fuili fordergga i cach slu/ag 7 i cach^ t^aurchomrac du/naid mo/ir . de/ca atheruch du/nd dano 7 abbair a^ f^i/r frind . *feidelm banf^ai/th , co acca ar slu/ag ? " . " atchi/u forderg , atchi/u ru/ad , " ol *fedelm . conid and asbert :

[[ " atchi/u fer find firfes cles co li/n cre/chta fora^ c^nes lu/an la/ith i~ ~airthiur a^ c^ind o/enach~ ~bu/ada a^ t^ulchind . fail secht~ ~gemma la/ith~^ ~^gaile for la/r a da/ imlisse fil fuidrech fora glinni fil leind~ ~deirg~ ~drolaig immi . dofil gnu/is as gra/to do/ dobeir mod don banc[h]ureo duni o/c is a/laind dath dofeith deilb~^ ~^dracuin don^ c^ath . cosmail innas a gaile fri *coinCulaind &murtheimne nocon^ f^etar cu/ich in *cu/C[h]ulaind asa caini clu/ acht rofetur-sa amne is forderg in slu/ag sa de . atchi/u fer mo/r forsin maig debeir tres dona slo/gaib cet[h]ri claidbi/ni cles~ ~a/n fil i cechtar a da/ la/m . da/ ga/e bolga immosbeir cenmotha/ colg de/t i[s] sleg ardaric imbert don-t 3slu/ag sain gni/m fris te/it cach~ ~arm ua/d . fer i cathf^ochrus bruit deirg dobeir in cosmail cach leirg ardaslig tar fonnad cle/ cotagoin in ri/astarthe delb doma/rfas fair co se a[t]chi/u imrochla/d a gne/ .

ro gab toscugud don^ c^ath mani airlestar bid brath do/ich lim iss e/ dobobsaig *cu/C[h]ulaindMacSu/aldaim . slaidfid for slu/agu sla/na fochiuchra for tiuga/ra fa/icfidi leis mi/li cend ni/^ c^eil in banf^a/ith *fedelm . snigfid cru/ a cnesaib curad do la/im lai/ch bid la/npudar oirgfid o/cu imregat fir do[^] c[^]lannaib *dedadMeicS^in beit cuirp cerbtha cai/nfit mna/ la *coinNaCerta atchi/u-sa . " ]] {{ in lu/an iar samain is and documlaiset . iss e dollotar sairdes a &cru/achnaibAi/i $ for &muiccCruinb , for &terlochTeo/raCri/ch , for &tu/aimMo/na , for &cu/ilS^ibrinne , for &fid , for &bolga , for &coltain , for &glu/neGabair , for &magTrego , for &tethbai tu/ascirt for &tethbai descirt , for &ti/arthechta , for &ord , for &slai/s fadess , for &indiuind , for &carnd , for &ochtrach , for &midi , for &findglassaAssail , for &deilt , for &delind , for &sailig , for &slaibre , for &slechtai selgatar , for &cu/ilSibrinni , for &ochuind fadess , for^ &^uatu fathu/aid , for &dub , for &comur fadess , for &tromma , for &othromma sair , for &sla/ini , for &gortSla/ni , for &druimLicce fadess , for *a/th-nGabla , for &ardachad , for &fe/raind fothu/aid , for &findabair , for &assi fadess , for &dru/imSa/lfind , for &druimCai/n , for &druimMac-nDega , for &eo/dondMo/r , for &eo/dond-nBec , for &me/theTog , for &me/the-nEo/in , for &druimCa/emtechta , for &scu/aip , for &imscu/aip , for &cendFerna , for &baile , for &aile , for &ba/ilScena , for &da/ilScena , for &fertse , for &rossLochad , for

&sa/le , for &lochmach , for &a/nmag , for &deind , for &deilt , for &dubglaiss , for &fidMo/r , for &colbtha , for &crondHiCu/alngi . a &findabairC^u/alngi is ass foda/ilte in-t^ 3s^lo/ig^ &^e/rend fo/n co/iced do[^] c[^]uingid in tairb . a/r ropo^ t^airsiu sin docho/tar ce/in co ra/ncatar &findabair . }} #finit a titulrad . #incipit in sce/l iar~ ~urd . ( in sce/l iar~ ~urd inso si/s) . o/ dodeochata/r a ce/tna~ ~ude a &cru/achnaib co~ ~ba/ta/r hi &cu/ilSibrinne , asbert *medb fria^ ^araid ara~ ~indled a noi/ carpti di/ coro la/d cor isin du/nad co~ ~accad du/s ci/a lasmboth sci/th 7 lasmboth laind techt in-t 3slo/gaid . focress a^ p^upall colle/ic for *ailill 7 sudighthe a^ t^incur eter^ c^oilcthe 7 brothracha . *fergusMacRo/ich didiu for la/im *ailello isin^ p^upull . *cormacCondLongasMacConchobair fora la/im-sidi . *conallCernach fora la/im-side . *fiachaMacFirF^ebe fora la/im-side , mac ingine *conchobair . *medb ingen *echachFedlig fora la/im aili do *ailill . *findabair ingen *ailella 7 *medbi fora la/im-sidi . cenmotha/ fossu 7 timthirthidi insin . tic *medb iar~ ~de/scin in-t 3slo/ig 7 asbert ba~ ~espa do^ c^a/ch dul in-t 3slo/gaid di/an te/set in tri/cha ce/t *gali/on . " ced ara ta/nsi na firu ? " or *ailill . " ni/ da/ ta/nsem dam , " ol *medb . " it a/na ind o/ic . in tan ro~ ~boi/ ca/ch oc gni/m a sosta , ro sca/ig do/ib-seom tuga a sosta 7 fune a~ ~bi/d . in tan ro~ ~boi/ ca/ch oc praind , ro sca/ig praind do/ib-seom hi suidiu , 7 ro ba/ta/r a cruti ocao/~ ~airfitiud . is espa didiu , " ol *medb , " a techt . id foraib bi/aid bu/aid in-t 3slo/ig " . " is airiund arba/get dano , " or *ailill . " ni/ regat lend , " ol *medb . " anat didiu , " ol *ailill . " nach ainfet dano , " ol *medb . " ficfit fornd iar tiachtain du/in , " ol si/ , " 7 ge/btait ar ti/r frind " . " ceist , cid doge/ntar friu , " or *ailill , " inna/ch maith a~ ~anad na/ch a techt ? " .

" a~ ~guin ! " ol *medb . " ni/^ c^e/lam as banchomairle , " or *ailill . " ni/ maith a~ ~asbir la sanais o/n , " ol *fergus . " ni/ `maricfe , u/air is a/es comhchotaig du/inni `nar~ *~ultaib , acht ma/ non gontar uli " . " cid ed o/n dorige/nmai/s-ni , " ol *medb , " a/r atu/-sa sund mo^ s^ainteglach di/b tri/chtaib ce/t , " ol si/ , " 7 ata/t na secht *mane $ mo^ s^echt meic secht tri/chait ce/t . cotaroi/ a toccad , " ol si/ , " $ *maneMa/thramail 7 *maneAthramail 7 *maneMo/rgor 7 *maneMingor 7 *maneMo/epirt -- $ iss e/side *maniMilscothach -- *maneAndo/e 7 *maneCotageibUle -- is e/side tuc cruth a ma/thar 7 a athar 7 a~ ~ordan di/b li/naib " . " ni/pa fi/r so/n , " ol *fergus , " ata/t secht ri/g sund din *mumu 7 tri/cha ce/t la cech~ ~a/e comchotach du/inni `nar~ *~ultaib . dobe/r-sa cath duit , " ol *fergus , " for la/r in du/naid hi ta/m cosna secht tri/chtaib ce/t sin 7 com^ t^ri/chait^ c^e/t fade/in 7 co tri/chait^ c^e/t na~ *~galio/n . acht ni/^ t^ace/r-sa ani/ sin , " ol *fergus . " airlifim-ni na^ ^o/cu^ c^ena conna/ ge/bat forsin-t 3slo/g . secht tri/chait^ c^e/t de/ac lenni hi sund , " ol *fergus , " iss e/ li/n ar~ ~dunaid cenmotha/ ar~ ~da/escorslu/ag 7 ar mna/ -- ar ita/ a ri/gan la cach ri/g sund hi comaitecht *medba -- 7 cenmotha/ ar macca/emu . iss e/ in-t 3ochtmad tri/cha^ c^e/t de/ac inso $ tri/cha ce/t na~ *~galio/n . foda/ilter fo/n slo/g ule " . " cumma lem , " ol *medb , " acht na/ robat isin^ c^ai/r^ c^omraic i ta/at . " is ed dogni/th and i/arum . fodailte in *galio/in fo/n slo/g . dollota/r ass arna ba/rach do &mo/inC^oi/ltrae . dosna/irthet ocht fichit oss~ ~allaid and i~ ~o/enalaim . cu/artait impu . nos gonat i/arom . na/ch airm^ t^ra/ i~ ~bui/ fer bonaib *galio/naib is he/ arddaa/naic , acht co/ic oss arra/nic in slo/g ule di/ib . dotha/egat iar sudiu i~ &~magTrego 7 scurit and 7 arfognat do/ib . asberat-som is and sin ro gab *dubthach in la/id seo : [[ " atmaid na/d^ c^u/alaid co2 2se costecht fri tress~ *~dubthaige slu/agad~ ~imdub arubtha/ fri *findbend mna/ *ailella/ .

doficfe in slu/agadach ge/bas ar cend e/te &murthemne ibait fi/aich lugbairt lacht di gna/is inna muccaide . ge/baid &crann fo/itech frii/thu ni/s le/icfe i &murthemniu con roisc opair fer *fe/ne isin-t 3sle/ib tu/ad *ochai/ni . crib ol *ailill fri *cormac tai/t co comsaigid far mac ni/^ t^a/et di magaib in bu/air nach robda fu/am in-t 3slu/aig . bid cath inso iarsind u/air la *meidb co tri/un in-t 3slu/aig bi/ait colnai de ine/ de dianub thi/ in ri/atarthe " . ]] dosfo/bair^ t^ra/ ind *ne/main la sodain 7 ni/p si/ sin adaig ba sa/mam do/ib la buadris ind athig triana^ c^otlud . foscerdat inna buidne fo^ c^e/to/ir 7 focherd di/rna mo/r din-t 3slo/g co luid *medb di/a^ c^osc . dothi/agat i/arom co feo/ta/r i~ &gra/nairudTethba tu/ascirt , iar tabairt imthu/sa fordallaig forsin slu/ag dar grellacha 7 dar sruthra . dobreth robud o/^ *f^ergus i suidiu co^ *^ultu ar^ c^ondalbi . ba/tir-side hi cess calle/ic acht *cu/Chulaind 7 a athair $ *su/altaim . dolluid *cu/Chulaind 7 a athair iar ri/achtain ind robaid o/^ *f^ergus co~ ~ba/ta/r i~ &irairdCuillend oc frecome/t in-t 3slu/aig and . " atta/ menma in-t 3slo/ig ocom innocht , " ol *cu/Chulainn fri[a] athair .

" ortha u/an co2 2robud do *ultaib . isim e/cen-sa techt i~ ~da/il *fedelmaeNoi/chride -- $ i~ ~da/il a^ ^inailte boi/ i comair *conCulaind i~ ~dormainecht -- dim glinniu fade/in docho/id friae " . dogni/ id~ ~erchomail i/arom ri/a techt 7 scri/bais ogum inna menoc , 7 focheird im u/achtar in[^] c[^]orthe . dobreth didiu tu/us na conaire do^ *f^ergus ri/asin slu/ag . luid *fergus didiu fordul mo/r fadess co fo/rsed do *ultaib terchomrac slo/ig . ar^ c^ondailbi doro/ni-seom sin . airigthi *ailill 7 *medb . ba and asbert *medb : [[ " a^= =*f^erguis , is andam amne cinnas conaire cingme fordul fadess no/ fothu/aid ti/agmai tar cach~ ~ailetu/aith . atota/gathar dia~ ~[b]rath *ailillAi/e li/a slu/agad . ni/^ t^arat menmain co se do^ t^u/s inna conaire . ma/so^ c^ondalbi dogni/ na/ tui/d inna echraidi . be/s adchotar nech aile do^ t^osach na conaire " . ]] ro recair *fergus : [[ " a= =*medb , cid not medraisiu ni/ cosmail fri mrath inse . is la^ *^ultu , a= =ben , tra/ a ti/r tarn^dotuidisa . ni/ ar amlessaib in-t 3slu/aig ti/agu cech fordul a^ ^u/air . do imgaba/il in mo/rgeine immandig &magMurthemne . ni/ arna/ corad mo^ c^iall arna fordulu no ti/ag . du/s i[n] rimgaib ced iar tain *coinCulaindMacSu/altaim " . ]]

tecait tra/ co~ ~ba/ta/r i~ &~irairdC^uillend . *eirr 7 *inell , *foich 7 *fochlam a~ ~da ara , cethri meic *iraird meic *a/nchinne , it e/side no bi/tis remai/n re/si[n] slo/g do i[m]didnad a[~] [~]bretnas 7 a fortcha 7 a~ ~brat ar na/cha salchadh dendgor in di/rma . *fogabat-side in~ ~id focheird *cu/Chulaind 7 arigsita/r in geilt geltata/r ind eich . ar geltatar da/ ech *su/altaim a fe/r cona bun a talam . lelgata/r immorro da/ ech *conCulaind in~ ~u/ir co2 2rici na clocha i~ ~degaid ind^ f^eu/ir . sudit i/arom co ta/nic in slo/g 7 aruspettet a~ ~a/es ciu/il . dosberat i2 2la/im *fergusaMeicRo/ich in~ ~id . arle/ga-side in~ ~ogum boi/ isind id . asbert *medb iar tiachtian : " cid frisin~ ~anaid and ? " . " anmai, " or *fergus , " frisin~ ~id~ ~ucut . ata/ ogam inna menuc , 7 iss ed fil and : 8 na/ ti/agar secha co~ ~e/tar fer ro la/a id samlaid cona o/enla/im , 7 o/ens^lat di/a ta/ , 7 friscuriur mo^ p^opa *fergus . 8 fi/r , " ol *fergus , " *cu/Chulaind rod la/ 7 it e/ a eich geltatar in mag so " . ocus dambeir i2 2la/im in druad, 7 cachain *fergus in la/id so si/s : [[ " id inso, ced sloindnes du/n ? ind id cia fo ta/ a ru/n ? ci/a li/n ro la/ inse/ , inn u/at[h]ed no/ in sochaide ? in de/ne ercho/it don[-t]^ [3]s^lu/ag ma/ doco/iset ude~ ~u/ad ? *finnaid , a= =drui/de , ni/ ar sin cid frisi farcbad in-t 3id " . ]] in drui/ #dixit : [[ " crephnas^ c^urad caur rod la/ la/naingces for erreda , astu/d rurech ferg i~ ~da/ o/enfer co~ ~o/enla/im ro la/ .

in na/ch dia/ re/ir slu/ag ind ri/g inge ma/ ro^ c^oilled fi/r conid ro la/ u/aib namma/ o/enfer amal fer ro la/ . nocon^ f^etur acht insin ni/ frisi corthe in-t 3id " . ]] asbert *fergus i/arom friu : " ma/ sa/raighte in~ ~id se , " ol se/ , " no/ ma/^ t^i/asta/ secha , cia beith i2 2la/im duni no/ i taig fo/ glas , ricfe i~ ~dead ind^ f^ir ro scri/b in~ ~ogum~ ~ind, 7 ge/naid-side guin dune di/b ri/a2 2matain mani la/a nech u/aib id samlaid " . " ni/ ha/il du/inni e/m guin dune di/n fo/^ c^e/to/ir , " ol *ailill . " regmai for muncind ind^ f^eda mo/ir ucut frind andes , 7 ni/ ragam tairiseom eter " . ra selgata/r na budni i/arom in fid re/sna carptib . iss ed ainm in puirt sin &slechta . is and ata/ *partraige . mad iar~ ~arailib immorro dorala and so imacallaim eter *medb 7 *fedelm banf^a/ith , amal ro innisimar remoind , 7 dano is iarsind frecra do rat-si for *medb ro slechtad in fid $ " de/ca dam , " or *medb , " co bia mo fechtas " . " is anso dam , " or ind ingen . " ni/ro la/im su/il toraib isind fid " . " is ar bi/as o/n , " or *medb . " silsimini in fid " . dogni/ther dano ani/ sin . conid sed ainm in puirt sin &slechta . feo/ta/r i/arom i &cu/ilSibrille . ferais snechta mo/r forru co fernnu fer 7 co drochu carpat . ba/ moch a2 2matan arna ba/rach do e/rgiu . ni/rbo hi/ sin adaig ropa sa/m do/ib lasin snechta , 7 ni/ airge/nsat bi/ada do/ib ind adaig sin . ni/po moch didiu dolluid *Cu/Chulaind asa banda/il . anais co foilc 7 co fothraic . dotha/et i/arom for lorg in-t 3slo/ig . " ni/ ma/ lodmar do/ , " ol *cu/Chulaind , " na/ mertamar *ultu . ro le/icsem slo/g forru cen airf^ius . cure airdmius du/n tarsin slo/g , " ol *cu/Chulaind fri *lo/eg , " co fessamar li/n in-t^ 3s^lo/ig " .

dogni/ *lo/eg ani/ sin 7 asbeir fri *coinCulaind : " is mesc lim-sa , " ol se/ , " ani/ siu . ni ermaisim " . " ni/pa/ mesc atchi/u acht co ri/sa , " ol *cu/Culaind . " tair isin carpat didiu , " or *la/eg . tic *cu/Chulaind isin carpat 7 focheird airdmius forsin lorg iar ce/in mo/ir . " cid tussu , " or *la/eg , " ni/ re/id fort " . " is assu e/m dam-sa , " ol *cu/Chulaind , " olda/s dait-siu , air ita/t tri/ bu/ada form-sa $ bu/aid roisc 7 intliuchta 7 airdmessa . ro la/osa didiu tra/ , " ol se/ , " fomus forsani/ sin . ocht [t]ri/c[h]ait^ c^e/t de/ac inso , " ol se/ , " ara ri/m , acht forodlad in-t 3ochtmad tri/cha^ c^e/t fo/n slo/g~ ~ule conid mesc fria ri/m $ tri/cha^ c^e/t na~ *~galio/n " . dolluid *cu/Chulaind i/arom timchell in-t 3slo/ig co~ ~boi/ oc &a/thGrenchaBenaid gabail i sudiu o/enbe/im cona[^] c[^]laidiub , 7 sa/idsius for medo/n na glassi cona di/chtheth carpat friae di si/u na/ch anall . dofuircet oco *eirr 7 *inell , *fo/ich 7 *fo/chlam a~ ~da/ ara . benaid-som a cethri cinnu di/b 7 focheird for cetho/ra benna na gabla . is de ata/ &a/th-nGabla . ti/agait i/arom eich in[^] c[^]ethrair i~ ~agid in-t 3slo/ig , 7 a fortchai forderga foraib . indar leo/ ba/ cath boi/ ara cind isind a/th . dothe/it buden u/adib do de/scin ind a/tha . ni/ acata/r ni/ and acht slicht ind o/encharpait 7 in gabul cosna cethri cinnu , 7 ainm ogaim i/arna scri/bend ina to/eb . ric in slu/ag uli la sodain . " in diar muintir-ni na cenna ucut ? " ol *medb . " is diar munitir-ni o/n 7 is diar forclidib , " or *ailill . ardle/ga fer di/b in~ ~ogum ro boi/ i to/eb na gabla $ " o/enf^er rod la/ in gabuil cona o/enla/im 7 ni/^ t^e/ssid secce conda rala nech u/aib co~ ~a/enla/im cenmotha/ *fergus " . " is machtad , " ol *ailill , " a^ t^raite ro bi/th in cethror " . " na/pad ed bas machdad lat , " ol *fergus . " bad be/im na gabla dia bun o/enbe/im , 7 ma/ssu o/enleo/d a bun , is crichidiu de , 7 a inta/dud in tucht sa , ol ni/ claide ro clas rempe 7 is a i/arthur carpait ro la/d co~ ~o/enla/im . "

" dingaib dind in~ ~e/cin seo , a^= =*f^ergus , " ol *medb . " tucaid carpat dam-sa tra/ , " ol *fergus , " conda tuc-sa ass co~ ~dercaiss inn o/enleo/d a bun " . brissis *fergus i/arom cethri carptiu de/ac di/a cairptib combo asssa^ c^arput fessin dsobert a talmain co~ ~aca ba^ o/enle/od a bun . " is tabartha do airi , " ol *ailill , " indass in[^] c[^]eniu/il cosa ti/agam . e/rgnad ca/ch uaib a bi/ad . ni/rbo sa/m du/ib irrai/r lasin snechta . ocus innister du/n ni/ do imt[h]echtaib 7 airsce/laib in[^] c[^]eniu/il cosa ti/agam " . is and sin tra/ adfessa do/ib imt[h]echta *conCulaind . incomairc *ailill i/arom : " inn e/ *conchobar dorigni seo ? " . " nach he/ , " ol *fergus . " ni/ tergad-side co^ ^or cri/che cen li/n catha immi " . " ceist , inn e/ *celtcharMacUthidir ? " . " nach he/ . ni/^ t^argad-side co^ ^or cri/che cen li/n catha imbi " . " ceist , inn e/ *e/oganMacDurt[h]acht ? " . " nach he/ , " ol *fergus . " ni/^ t^argad-side tar or cri/che cen tri/chait carpat~ ~imrind imme . is e/ fer doge/nad in gni/m , " ol *fergus , " *cu/Chulaind . is e/ no benfad a crand o/enbe/mim dia bun 7 no ge/nad in cethrur ucut hi prapi ro~ ~bi/tha/ 7 doragad dochom cri/che 7 a ara " . ( inna formolta inso si/s) . " cinnas fir , " ol *ailill , " in *cu/ rochu/alamma/r la^ *^ultu ? cia^ ^a/es in gillai sin is irdairc ? " . " ni/^ ^andsa e/m , " ol *fergus . " inna^ c^o/iced bliadain luid dia cluchiu cosin macraid do &emainMachi . issin-t^ 3s^essed bliadain luid do^ f^oglaim gaiscid 7^ c^less la *sca/thaig . isin-t 3sechtmad bliadain gabais gaisced . isin-t 3sechtmad biladain de/c a a/es ind inbaid sea " . " inn e/ sin as andsam fil la *ultu ? " ol *medb .

" for cach~ ~ai/ e/m , " ol *fergus . " ni/ fairge/ba-su ar do[^] c[^]ind la/ech bas andsu , na/ rind bas a/igthidiu na/ bas altnidi na bas athlaimi , no/ la/th bas luinniu , na/ fi/ach bas feo/lchairiu , na/ comlond a a/esa ro/dsa/ co tri/an , na/ le/o bas feoc[h]ru , na/ cla/riud comlaind na/^ ^ord esorcthe na/ comla ergaile na/ bra/th for buidne na/ ergaire mo/rslu/aig bas inraici . ni/ fuirce/ba-su and fer rosasad a a/es 7 a a/s 7 a erriud 7 a eru/ath , a erlabra , a a/inius , a irdarcus , a guth , a[^] c[^]ruth , a^ c^umachta , a[^] c[^]ru/as , a^ c^less , a gaisced , a be/im , a bruth , a barand , a bu/aid , a bra/th , a bu/adrisi , a^ f^oraim , a^ f^o/msigi , a^ f^ianchoscur , a de/ni , a[^] t[^]arptigi , a dec[h]rad co cliuss no/nbair for cach rind amal^ *c^oinCulaind " . " ni/ de/naim-sea ba/a de sin , " ol *medb . " i~ ~o/enc^orp ata/-side . fodaim guin . ni/ mo/u gaba/il , lasanni/ is a/es ingini macdacht insin 7 ni/^ t^a/ngata/r a^ f^ergni/ma beus " . " ni/ ar ni so/n , " ol *fergus . " nibo machdad dagni/m do de/nam do/-ssom indiu , ar cid in tan ba so/o-som , batir ferdai a gni/ma " . ( na %macgni/mrada inso si/s) . " alta-som e/m , " ol *fergus , " la ma/thair 7 la athair ocond &airgdig i~ &~maigMurthemne . adfessa do/ airsce/la na macraide i~ &~emain . a/r bi/it tri/^ c^o/ecait mac and , " ol *fergus , " oc cluchiu . is amlaid domel *conchobar a^ f^laith : tri/an ind lai/ oc de/scin na macraide , a tri/an~ ~aill oc imbirt^ f^idchille , a tri/an~ ~aill oc o/l^ c^orma conid gaib cotlad de . cia bem-ni for longais ri/am , ni/ fil i~ &~e/re o/claig bas amru , " ol *fergus. " gudid *cu/Chulaind di/a ma/thair didiu a le/cud dochom na macraide . 8 ni/ rega , 8 ol a ma/thair , 8 condit roib ca/emtecht di a/nrodaib *ulad 8 . 8 rochi/an lim-sa anad fri sodain , 8 ol *cu/Chulaind . 8 incoisc-siu dam-sa ced leth ata/ &emain 8 . 8 fathu/aidh amne , 8 ol a ma/thair , 8 7 is doraid a~ ~ude , " ol si/ . " ata/ &sli/abFu/ait etruib 8 . 8 dobe/r indass fair , 8 ol *cu/Chulaind , 8 amin 8 . te/it ass i/arom 7 a sci/ath slissen laiss 7 a bunsach 7 a lorg a/ne 7 a li/at[h]ra/it . focherded a bunsaig ri/am conda gebed ar loss re/siu dorotsad a bun for la/r .

te/it cosna maccu i/arom cen naidm a^ f^o/esama forru a/r ni/^ t^e/ged nech cucu ina cluchimag co~ ~arnasta/ a^ f^o/esam forro . ni/ fitir-som ani/ sin . 8 non sa/raigedar in mac , 8 ol *follomonMacConchobair , 8 sech rafetama/r is di *ultaib do/ . argunti/s do . benaid fo/o 8 . focherdat a tri/ co/ecta bunsach fair 7 arsisetar isin sci/ath slissen uli les-seom . focherdat dano a li/athro/ite uli fair-seom 7 nos gaib-seom cech o/enli/athro/it ina ucth . focherdat dano a tri/ co/ectu lorg a/na fair . araclich-som conach ra/ncata/r he/ , 7 gabais airbir di/ib fria aiss . ri/astartha immi-seom i sudiu . indar lat ba tinnarcan asnort cach foltne ina^ c^end lasa come/rge cone/rracht . indar lat ba/ hoi/bell tened boi/ for cach o/enf^innu de . iadais indara su/il do/ cona/rbo lethiu inda/s cro/ sna/ithaiti . asoilgg alaile combo mo/ir beo/lu midchu/aich . doe/rig dia glaini/ni co rici a ho/u . asoilg a beo/lu coa inairddriuch combo e/cna a inchro/es . atreacht in lu/an la/ith assa mulluch . benaid fona maccu i/arom . doscara co/ecait mac di/ib si/u ri/stai/s dorus~ &e~mna . forrumai no/nbor di/ib^ t^orom-sa 7 *conchobar . ba/mar oc imbirt fidchille . lingid-som dano tarsin^ f^idchill i~ ~degaid ind no/nbair . gaibid *conchobar a rig . 8 ni/ maith airra/ilter in macrad 8 , ol *conchobar . 8 deithbir dam-sa , a= =popa= =*c^onchobair , 8 ol se/ . 8 dosroacht do^ c^luchiu o/m^ t^aig , o/m ma/thair 7 o/m athair , 7 ni/ maith ro~ ~ba/tar frim 8 . 8 cia th' ainm-seo ? 8 ol *conchobar . 8 *se/tantaMacSu/altaim atomchomnaic-se 7 *MacDechtere do^ p^etar-su . ni/ba do/ig mo^ c^ompe/re sund 8 . 8 ced na/ro nass do^ f^o/essam-su dano forsna maccu ? 8 ol *conchobar . 8 ni/^ f^etar-sa ani/ sin , 8 ol *cu/C[h]ulaind . 8 gaib it la/im mo^ f^o/esom airtho didiu 8 . 8 atmu , 8 ol *conchobar . la sodain doella-som forsin macraid sethno/n in taige . 8 ced tai/ dano do/ib innossa ? 8 ol *conchobar . 8 coro nastar a fo/esom-[som] form-sa dano , 8 ol *cu/Chulaind .

8 gaib it la/im didiu , 8 ol *conchobar . 8 atmu , 8 ol *cu/Chulaind . lota/r uli isa cluchemaig i/arom 7 atarachtata/r in maic hi/ ro slassa and . fosra/thatar a mummi 7 a~ ~aiti " . " fecht~ ~and dano , " or *fergus , " in tan ba/ gilla , ni/^ c^otlad i~ &~emainMacha co matain . 8 inndis dam , 8 ol *conchobar fris , 8 cid na/ cotlai 8 . 8 ni/ de/naim , 8 or *cu/C[h]ulaind , 8 cen^ c^omard frim^ c^end 7 frim-h c^ossa 8 . dobreth i/arom la *conchobar coirthe fria^ c^end 7 araile fria-h c[^]ossa , 7 dogni/th imdai fo leith do/ etarro . luid in fecht~ ~aile dano araile fer di/a du/scud-som co~ ~ben-som dia dur[n]d ina e/tan co2 2ruc tulchla/r ind e/tain co~ ~boi/ forsind inchind 7 cor^ t^rascair in corthe ca/ rigid " . " rofes , " or *ailill , " robo/ dor[n]d ni/ad 7 ropo rig ru/anada " . " o/^ s^in tra/ , " ol *fergus , " ni/ laimthe-som do du/scad co~ ~du/sced a o/enur " . ( aided na maccraide inso ) . " bai/ in fecht[~] [~]aile dano oc a/ni li/at[h]ra/iti i2 2maig in[^] c[^]luche fri &emain anair . do leith dano do/ a o/enur frisna tri/ co/ecto mac . conboinged airthiu i/arom cach cluchiu ind indas sin caidche . gabaid in gilla oc sudiu imbirt a dor[n]d foraib conid apad co/eca mac di/ib . te/it for teched la sodain co~ ~boi/ fo adurt imdai *conchobair . cone/rget *ulaid imbi . cone/rgim-se 7 *conchobar lais-seom . cone/rig-som fo/n imdai dano co corastar de in~ ~imdai cosin tri/chait la/th~ ~gaile ro boi/ indi co~ ~boi/ for la/r in tigi . sedait *ulaid imbi la sodain isin tig . co/raigmit-ni i/arom , " or *fergus , " 7 si/daigmi/t in macraid fris-[s]eom iar sin " . ( cath *eo/gainMeicDerthacht fri *Conchobar inso ) . " boi/ imnisse^ c^atha eter *ultu 7 *eo/ganMac-nDurt[h]acht . ti/agait *ulaid don^ c^ath . fa/cabar-som inna^ c^otlud . maiti for *ultu . fa/cabar *conchobar 7 *cu/scraidMendMacha 7

sochaide mo/r olchena . dofu/sci-seom a~ ~gol . si/nithi i/arom co2 2memdatar in da/ liic ro ba/ta/r immi . hi fi/adnaise *bricriu ucut doro/nad , " ol *fergus . " atraig la sodain . coitricim-se fris i~ ~dorus ind lis 7 me/ athgai/te . 8 fuit! dia do bethu , a= =popa= =*fergus , 8 ol se/ . 8 cate *conc[h]obar ? 8 . 8 ni/ etar-sa 8 ol me/ . te/it ass i/arom . ba dorcha ind adaig . fo/bair a~ ~a/rmach . co~ ~acca ara^ c^ind in fer 7 leth a^ c^ind fair 7 leth fir aile fora muin . 8 congna lem , a^= =*c^u/Chulaind , 8 ol se/ . 8 rom bi/th 7 tucus leth mo bra/thar ar mo muin . beir si/st lim 8 . 8 ni/ be/r , 8 or se/ . la sodain focheirt in~ ~aire do/ . focheird-som de . immasi/nithar do/ib . doscarthar *cu/C[h]ulaind . co cuala ni/ , in[~] [~]boidb dinib collaib . 8 olc damnae lai/ch fil and fo^ c^ossaib aurddrag ! " la sodain fo/ne/rig *cu/Chulaind 7 benaid a[^] c^end de cosind luirg a/ne 7 gabaid imma/[i]n li/athra/ite ri/am dar in mag . 8 in fail mo^ p^opa *conchobar isind a/rmaig se ? 8 . frisgair-side do/ . te/it^ c^uci conid~ ~acca issin[^] c[^]lud , 7 ro boi/ ind u/ir imbi do cach leth di/a di/c[h]lith . 8 cid di/a ta/nac isin~ ~a/rmag , 8 ol *conchobar , 8 co~ ~deochais u/athba/s and ? 8 . tano/caib asin^ c^lud la sodain . ni/^ t^urce/bad sesser linni di[^] t[^]re/nf^eraib *ulad ni/ bad^ c^alma . 8 tair reond don tig ucut , 8 ar *conchobar , co~ ~dernai tenid dam and . atai/-seom^ t^enid mo/ir do/ . 8 maith didiu , 8 or *conchobar . 8 di/anom^ t^i/sad mucc^ f^onaithe robadam beo/ 8 . 8 rag-sa conda tuc , 8 ar *cu/Chulaind . te/it ass i/arom . co~ ~accai in fer ocond^ f^ulucht i mmedo/n ind^ f^eda , indara la/m do/ cona gaisciud inti , ind la/m~ ~aill oc funi in tuircc ba mo/r a u/athmaire ind^ f^ir . fano/pair-som arapa 7 dobeir a^ c^end 7 a muicc laiss . loingid *conchobar iar sin in torc . 8 ti/agam di/ar tig , 8 or *conc[h]obar .

condrecat fri *cu/soraidMacConchobair . ba/ta/r dano tromgona fair-side . dobeir *cu/Chulaind fora muin . dollota/r i/arom a tri/ur co^ &^emainMacha " . ( aided na tri/ no/nbor inso 7 in fa/th arna/ laimthe/ a~ ~guin ina cess ) . " fecht aile dano ba/ta/r *ulaid inna no/endin . ni/ bi/ no/enden linni i/arom , " for *fergus , " for mna/ib 7 maccaib na/ch for neoch bi/s fri cri/ch~ *~ulad anechtair nach for *coinCulaind 7 fora athair . ocus ane ni/ lamar fuligud forro-som , ar conscescing in cess for inti/ nod goin no/ a meth no/ a garse/le . tonnecat tri/ no/nbair a^ ^&insibFai/che . lottar for in~ ~i/arless tan ba/ma/r inar no/endin . e/git in bantrocht isind liss . boi/ in macrad i2 2maig in[^] c[^]luchi . doi/agat-side fo/na he/gme . amal atchoncata/r in macrad na firu duba duabsecha , ti/agait ar teched ule acht *cu/C[h]ulaind a o/enur . imbert-side na la/mlecca foraib 7 a luirg a/ne foraib . marbaid no/nbor di/ib 7 fa/cbait co/eca cned fair-seom 7 documlat ass i/arom olchena . fer dorigni inna gni/ma sin inraptar la/n[a] a[^] c[^]oic bli/adna , ni/rbo machtad ce/ na^ t^i/sed co hor cocri/chi 7 ce/ no e/isged a cinnu don^ c^et[h]ror ucut " . ( aided con na cerda inso la *coinCulaind 7 ani/ di/a fil *cu/Chulaind fair-seom ) . " rafetamma/r e/m in[~] [~]gilla sin , " ol *conallCernach , 7 ni/ messaite fria^ f^is is dalta du/n . ni/pu^ c^i/an iarsin gni/m adchu/aid *fergus indossa co~ ~derna-som be/t~ ~aile . dia forge/ni *cauland cerdd o/egidacht do^ *c^onc[h]obur , asbert *cauland i/arom na/bad sochaide no bertha^ c^ucai a/ir ni/pu du^ t^i/r na/ ferund do/ a fuirec dorigni acht do^ t^orud a da/ la/m 7 a^ t^arnaguir . luid *conchobar i/arom 7 co/eca cairptech imbi do neoch ba sruthem 7 ba haeregdu inna caurad . adell *conchobar laiss i/arom a cluchemag . ba be/s dano do/ do gre/s a~ ~adall 7 a tadall , oc techt 7 oc tuidecht , do^ c^uingid a bennachda cosna maccu . co~ ~accai i/arom *coinCulaind oc a/in li/athro/ti

frisna tri/ co/ectu mac , 7 birt a ra/ena forru . in tan ba ha/in^ p^uill dogni/tis , no li/nad-som in poll di/a li/athro/tib 7 ni/^ c^umcaitis in meic a ersclaige . in tan batir he/seom ule dobidctis in poll , arachliched-som a o/enur conna/ te/ged cid o/enli/athro/it ind . in tan ba/~ ~imt[h]rascrad dogni/ti/s , dorascrad-som na tri/ co/ectu mac a o/enur 7 ni/^ c^omraiced imbi-seom li/n a[^] t[^]rascartha . in tan dano ba/~ ~imdi/rech dogni/tis , dosne/rged-som uli co~ ~bi/ti/s tornochta , 7 nocon ructai/s-seom immorro cid a delg asa brot-som namma/ . ba^ ^amra la *conchobar ani/ sin . asbert-side in eterbi/ad a gnimu acht tised do/ co a/es ferdatad . asbert ca/ch etardabi/ad . asbeir *conc[h]obar fri *co[in]Culaind : 8 tair lem 8 , ol se/ , 8 dond^ f^leid di/a ti/agom da/ig ot a/egi 8 . 8 nimda sa/t[h]ech dom[^] c[^]luchi be/os , a= =bobba= =*conchobair , 8 ol in gilla . 8 ragat-sa infar~ ~di/aid 8 . o/ ra/ncata/r uli i/arom don[d-h] [f^leid] , asbert *cauland fri *conc[h]obar : 8 in fritha/lid nech infar~^ ~^di/aid ? 8 ol se/ . 8 na/tho/ , 8 ol *conchobar . ni/rbo^ c^uman laiss da/l a daltai inna di/aid . 8 ata/ a/rchu/ lem-sa , 8 ol *culand , 8 tri slabrada fair 7 triar cacha slabraide . a^ &^espa/in dosfucad . le/ichter de da/ig ar~ ~indili 7 ar cet[h]ra , 7 du/ntar in less 8 . tic in gilla fo^ s^odain . fo/no/pair in cu/ . nos fethed-som a cluche colle/ic . focherded a li/athro/it 7 focherded a loirg ina di/aid co~ ~benad in li/athro/it . ni/bo mo/o in band olda/s a^ c^ele . ocus focheird a bunsaig inna~ ~di/aid conda gebed re totim . ocus ni/ro[^] t[^]airmesc a[^] c[^]luchi immi ce ro boi/ in cu/ oca/ ascnam . torbais *conchobar 7 a muintir ani/sin conna/rbo e/tir leo/ a~ ~glu/asacht . indar leo/ ni/ faircbiti/s i~ ~bethaid ara cind cid ersloichte in less . in tan didiu dolluid in cu/^ c^ucai-seom , focheird-seom u/ad a li/athro/it 7 a loirg , 7 frisindle in coin cona di/b la/maib $ dobeir indara la/im do/ fri ubull bra/gat in^ c^on ; dobeir araile fria^ c^u/l . bentai frisin corthe inna^ f^arrad co sescaind cach ball de a lethe . mad iar~ ~arailiu [slicht] immorro is a li/at[h]ro/it ro la/-som inna beo/lu co2 2ruc a inathar^ t^ri/t .

come/rgit *ulaid ara ammus , araill di/b for les araill for dorus liss . damberat i~ ~ucht *conchobair . fochertar armgrith mo/r leo/ $ mac sethar ind ri/g do^ f^olmaisiu a ba/is . dothe/it *culand issa tech la sodain . 8 fo^ c^en duit , a macca/in , fo de/ig cridi do ma/thar . messe immorro , ni/ ma/d airge/nus fleid . is bethu immudu [mo bethu] 7 is terbad immaig mo[^] t[^]rebad i~ ~degaid mo^ c^on . cona/ggaib ainech 7 anmain dam-sa , 8 ol se/ , 8 in fer muintire ruccad u/aim $ mo^ c^u/ . robo di/n 7 di/tiu di/ar feib 7 ar~ ~indili . ropo imdegail cacha slabra du/n eter mag 7 tech 8 . 8 ni mo/r bri/g sin tra/ , 8 ol in gilla . 8 ebe/ltair cule/n din^ c^u/ani^ c^e/tna lem-sa duit , 7 bi/am cu/-sa do imdegail do^ c^ethra 7 dot imdegail fe/in colle/ic cor a/sa in cu/ hi/sin 7 corop ingni/ma . ocus imdi/us[-s]a &magMurthemne uile . noc[h]o~ ~be/rthar u/aim-se e/it na/ halma ass manip aurderg lim-sa 8 . 8 bid *cu/C[h]ulaind t' ainm-siu i/arom , 8 or *cathbad . 8 maith lem cid ed mo ainm , 8 ol *cu/ . fer dorigni sin amdar la/na a^ s^e/ bli/adna , ni/pu machdad ce/ doro/nad-side dagni/m ind inbuid sea in tan ata la/na a^ s^echt~ ~bli/adna de/c , " ol *conallCernach . ( aided tri/ mac *nechtaSce/ni inso si/s ) . " doge/ni fecht[~] [~]aile dano , " ol *fiachaMacFirF^ebe . " boi/ *cathbad drui/ hi fail a meic $ *conchobairMeicNessa . ce/t fer~ ~de/inmech do/ oc foglaim drui/dechta u/ad , is e/ li/n doninchoisced *cathbad . i/armifoacht araili dia^ f^elmaccaib do^ s^udiu cid di/ambad maith a2 2la/ sa . asber *cathbud o/cla/ech no ge/bad gaisced and forbi/ad a ainm &he/rind co bra/th ar gni/m gascid no me/rtai/s a airsce/la co bra/t . rochlunethar *cu/Chulaind ani/ sin . dothe/it co *conchubar do^ c^uingid gascid . asbeir *conchobar :

8 cia dorinchoisc se/n duit ? 8 . 8 mo pobba *cathbad , 8 ol *cu/Chulaind . 8 rof^etammar e/m , 8 ol *conchobar . dobeir gai/ 7 sci/ath do/ . bertaigthus for la/r in taige conna/ terno/ ni/ dona cu/ic gaiscedaib de/c no bi/ti/s di imf^orcraid hi tegluch *conchobair fri maidm~ ~airm no/ fri gaba/il~ ~gaiscid do neoch . co tardad do/ gaisced *conchobar fe/in . falloing-side immorro e/seom 7 bertaigthi he/ 7 bennachais in ri/g ba/ gaisced 7 asbert : 8 ce/in mair tu/aith 7 cene/l di/anid ri/ in fer assa harm so 8 . dafic i/arom *cathbad^ c^ucu 7 asbeir : 8 in gaisced gebes in gilla ? 8 or *cathbad . 8 ed , 8 ol *conchobar . 8 ni/ sirsan do mac a ma/thar e/m , 8 ol se/ . 8 ced o/n , nach tussu e/m donarchossaig ? 8 ol *conchobar . 8 na/ch me/ e/cin , 8 ol *cathbad . 8 cid dochana diut in bre/c do imbirt form , a^= =s^iriti ? 8 ol *conchobar fri *co[in]Culaind . 8 a= =ri/= =*fe/ne , ni/ bre/c , 8 ol *cu/Chulaind . 8 is he/ dorinchoisc [se/n] dia^ f^elmacaib imbu/arach 7 rachu/ala-sa fri^ &^emain andess , dodeochad-sa^ c^ucut-su i/arom 8 . 8 is maith ane in la/a , 8 ol *cathbad . 8 is gle/ bid airdairc 7 bid animgnaid inti/ ge/bas gaisced and acht bid duthain namma/ 8 . 8 amra bri/gi so/n ! 8 ol *cu/Chulaind . 8 acht ropa airderc-sa , maith lim cenco beind acht o/enla/ for domun 8 . a2 2la/a~ ~aile imchomairc araile fer dona drui/dib cid di/ambo maith a2 2la/ sin . 8 nech no ragad hi carpat and , 8 for *cathbad , 8 forbi/ad a ainm &he/rind co bra/th 8 . roclunithar i/arom *cu/C[h]ulaind sin . dothe/t-side co *conchobar co~ ~epert fris : 8 a= =popa= =*conchobair , 8 ol se/ , 8 carpat dam-sa 8 . dobeir-side carpat do/ . forrurim a la/im eter di/^ f^ertais in[^] c[^]arpait co2 2mebaid in carpat . brissis in da/[^] c[^]arpat de/ac in cruth sin . doberar do/ i/arom carpat *conchobair . foloing-side he/seom .

te/it isin carpat iar sudiu 7 ara *conchobair leiss . imsoi/ in-t 3ara $ *ibor a ainm-side , in carpat foi/-seom . 8 tair asin^ c^arpat fechtsa , 8 ol in-t 3ara . 8 it co/ema na^ ^eich 8 . 8 am co/em-sa dano , a macca/n , 8 ol *cu/Chulaind . 8 tair riun[n] timchell~ &~emna namma/ , 7 rot bi/a a lu/ag airi 8 . te/it o/n dano in-t 3ara 7 cotne/icnigidar *cu/Chulaind iar suidiu co da/irled forsin slige do^ c^elebrad dona maccaib , 8 ocus condam bennachtai/s in meic 8 . ga/id do/ dano co ta/irled in sligid dori/si . o/^ t^a/ncata/r o/n dano , asbert *cu/Chulaind frisin~ ~araid : 8 indaig brot forsin~ ~echraid tra/ , 8 ol se/ . 8 ced leth o/n ? 8 ol in-t 3ara . 8 ce/in adindain in-t 3slige , 8 or *cuChulaind . tecait di^ s^udiu co &sli/abFu/ait . forreccat *conallCernach and . do^ *c^onall dano dorala imdegail in^ c^o/icid a2 2la/ sin , fo bi/th no bi/id cach la/th gaile do *ultaib a2 2la/ hi &sle/ibFu/ait fri sna/dud neich dothi/ssad co~ ~airchetul no/ do^ c^omroc fri fer , combad and sin condri/sta/ fris arna/ te/ised nech dochum~ &~emna cen rathugud . 8 do^ s^onmigi sin tra/ 8 or *conall . 8 rob do bu/aid 7^ c^oscor 8 . 8 eirg-siu tra/ , a^= =*c^onaill , don du/n 7 rom le/ic-sea oc forairi sund colle/ic , 8 or *cu/Chulaind . 8 bid lo/r so/n , 8 or *conall , " ma/d fri sna/dud neich co~ ~airchetul . ma/d do^ c^omruc fri fer immorro , is rom so/n dait-siu co se be/us 8 . 8 be/s ni/pu he/cen o/n etir , 8 ol *cu/Chulaind . 8 ti/agam etarphort , 8 ol *cu/Chulaind , 8 do de/scin u/an for fertais &lochaEchtra . is gna/th airiseom o/c fe/ne and 8 . 8 is maith lim , 8 or *conall . ti/agait ass i/arom . focheid-seom cloich asa^ t^a/baill co2 2mebaid fertas carpait *conaillChernaig . 8 cid frisind rolais in cloich , a macca/in ? 8 or *conall . 8 do^ p^romad mo la/m 7 di/rge mo urchair , 8 or *cu/Chulaind . 8 ocus is be/s du/ib-si far~ *~ultaib ni/ re/idid tar e/glinde . airc-siu do &emain aridisi , a^= =p^opa= =*conaill , 7 rom le/ic-se sund oc forairi 8 . 8 maith lim dano , 8 or *conall .

ni dechaid *conallCernach sech in magin [sin] iar sudiu . te/it *cu/Chualaind ass i/arom do &lochEchtra 7 ni/ fuaratar nech and ara^ c^iund . asbert in-t 3ara fri *coinCulaind ara~ ~urthaiti/s do &emain co ta/rsiti/s o/l and . 8 acc, 8 ol *cu/Chulaind . 8 ced sli/ab inso^ t^all ? 8 ol *cu/Chulaind . 8 &sli/abMonduir[n]d , 8 ol in-t 3ara . 8 tiagam co ri/sam , 8 ol *cu/Chulaind . ti/agait i/arum co2 2ra/ncata/r . iar riachtain do/ib in-t 3sle/be , imchomarcair *cu/Chulaind i/arom : 8 cia carnd~ ~gel inso^ t^all i~ ~u/achtor in-t 3sle/be 8 . 8 &findcharnd , 8 ol in-t 3ara . 8 ced mag ani/^ t^all ? 8 ol *cu/Chulaind . " &mag-nBreg , 8 ol in-t 3ara . adfe/t do/ dano ainm cech pri/mdu/ne eter^ &t^emair 7 &cenandas . adfe/r do/^ c^e/tamus a~ ~i/athu 7 a~ ~a/thu , a~ ~airdirci 7 a treba , a~ ~du/ne 7 a~ ~arddindgnu . inchoiscid do/ dano du/n tri/ mac *nechtaSce/ne $ *fo/ill 7 *fandall 7 *tu/achell a~ ~anmand-aidi . 8 indat e/side asberat , 8 or *cu/Chulaind , 8 na/ch mo/o fil do *ultaib i~ ~bethaid olda/s ro~ ~beo/tar-som di/b ? 8 . 8 at e/ e/cin , 8 ol in-t 3ara . 8 ti/agom conda ri/sam , 8 or *cu/Chulaind . 8 is gu/ais du/nn e/m , 8 ol in-t 3ara . 8 ni/ di/a imgaba/il a/m ti/agma , 8 ol *cu/Chulaind . ti/agait ass i/arom 7 scorit a~ ~eochu oc commor ma/na 7 aba allandess u/as du/n a^ c^e/le . ocus sre/the in~ ~id boi/ forsin corthe ro/ut a la/ma isin~ ~abaind 7 le/icthe la sruth da/ig ba coll~ ~g[e]isse do maccaib *nechtaSce/ne ani/ sin . arigit-side i/arom 7 dothi/agat a~ ~dochum , contuli *cu/Chulaind i/arom ocon^ c^orthe iar le/cud ind ide frissin sruth 7 asbert frisin~ ~araid : 8 ni/m dersaige fri u/athad , nom di/usca immorro fri sochaide 8 . ba^ ^imecal immorro in-t 3ara colle/ic 7 indlid-side a[^] c[^]arpat 7 dosrenga a^ f^ortgae 7 a^ f^orgaimniu ro ba/ta/r fo^ *c^oinCulaind u/air na/ch rola/mair a du/scad . da/ig asbert *cu/Chulaind fris-[s]eom ar^ t^u/s na/ch du/sced fri^ ^u/at[h]ed .

tecait i/arom meic *nechtaSce/ne . 8 cia fil sund ? 8 ol fer di/b . 8 mac bec docho/id indiu ar esclu hi carpat , " ol in-t 3ara . 8 ni/po do^ s^oinmige , 8 ol in la/ech , 8 7 ni/rop do^ f^echtnaige do/ a^ c^e/tgaba/il gaiscid . na/ bi/d inar ti/r 7 na/ gelat ind eich and ni/ as mo/ , 8 ol in la/ech . 8 ata/t a~ ~e/ssi im la/im-sea , 8 ol in-t 3ara . 8 ni/rbo lat-su tollem e/craite fris , 8 ol *ibar frisin la/ech , 8 7 atta/ dano in mac ina^ c^otlud 8 . 8 ni/mda mac e/cin , 8 or *cu/Chulaind , 8 acht is do^ c^uingid^ c^omraic fri fer dodeochaid in mac fil and 8 . 8 is sain lim-sa o/n , 8 ol in la/ech . 8 bid sain duit-siu innossa issind a/th ucut , 8 ol *cu/Chulaind . 8 is tacair dait tra/ , 8 or in-t 3ara . 8 foichle in fer dotha/et ar do^ c^end , *foill a ainm , 8 or se/ , 8 ar mani^ t^etarrais issin^ c^e/tf^orgam , ni/^ t^erarrais co fescor 8 . 8 tongu do dia toinges mo^ t^u/ath , nocon imbe/ra-som for *ultu a cles sin dori/sse diano ta/rle ma/na/is mo^ p^opa *conc[h]obair as mo la/im-sea . bid la/m deo/raid do/ 8 . sre/this fair i/arom in sleg co2 2mebaid a druim tri/t . dobeir leiss a^ f^odb 7 a[^] c[^]end i/ar sudiu . 8 foichle in fer~ ~aile dano , 8 ol in-t 3ara . 8 *fannall a ainm-side . ni/ trummu do[n]essa in~ ~usce olda/s ela no/ fandall 8 . 8 tongu-sa dano nocon imbe/ra-som for *ultu in cles sin dori/ssi , 8 ol *cu/Chulaind . 8 atconnarc-su e/m , 8 ol se/ , 8 indas imati/ag-sa in lind oc^ &^emain 8 . condrecat i/arom issind a/th . gonaid-som dano in fer sin 7 dobert a^ c^end 7 a^ f^odb lais . 8 foichle in fer~ ~aile dotha/et^ c^ucut , 8 ol in-t 3ara . 8 *tu/achell a ainm . ni/ lessainm do/ dano ar ni/^ t^uit di arm etir 8 . 8 ondar do/-ssom in del^ c^lis di/a mescad , conid~ ~derna rethederg de , 8 or *cu/Chulaind . sre/thius fair i/arom in sl[e]ig conid ralla/ ina^ c^omsudiu . dolluid a dochum i/arom 7 benaid a^ c^end de . dobert *cu/ i/arom a^ c^end 7 a^ f^odb laiss dia araid fadessin . co cu/ala i/ar sudiu foi/d a2 2ma/thar ina~ ~di/aid $ *nechtaSce/ne . dobeir a^ f^odb di^ s^udiu 7 dobeir na tri/ cind laiss inna^ c^arput , 7 asbert : 8 ni/ fuice/b tra/ mo^ c^oscur , 8 ol se/ , 8 co2 2ri/us &emainMacha " .

documlat ass i/arom cona coscor . is and sin asbert *cu/Chulaind frisin~ ~araid : 8 dorar[n]gertais-siu dage/rim du/nd , 8 ol *cu/Chulaind , 8 7 rosnecam a less indossa di a/g in tressa 7 inna i/arra fil inar~ ~di/aid 8 . imri/adat i/arom co &sli/abFu/ait . ba he/ lu/as ind e/rma donucsat iar~ &~bregaib i/ar~ ~gri/sad ind arad co togrenniti/s ind eich fo/n^ c^arpat in[~] [~]gai/th 7 inna^ ^eo/nu for lu/amain 7 co ta/irthed *cu/Chulaind in~ ~urchur dolle/ced asa^ t^ailm ri/asu/ ri/sad talmain . iar riachtain do/ib &sle/beFu/ait forrecat alma~ ~oss~ ~and ara ciund . 8 cissi slabrai in di/scer sa^ t^all ? 8 ol *cu/Chulaind . 8 oiss alta , 8 ol in-t 3ara . 8 cia de , 8 or *cu/Chulaind , 8 bad^ f^err la *ultu , a2 2marb nach a/e do breith do/ib no/ a~ ~beo/ ? 8 . 8 is inganto a~ ~beo/ , 8 ol in-t 3ara , 8 do/ib . ni/ cach o/en condric samlaid . a2 2marb immorro ni fil u/adib-seom o/nach ric . ni/^ c^umci-siu o/n a beo/ nach a/e do br[e]ith , 8 ol in-t 3ara . 8 cumcim e/cin , 8 ar *cu/ . 8 indaig brot forsna eochu isin mo/nai 8 . dogni in-t 3ara o/n ani/ sin . glenait ind eich isin mo/nai i/arom . taurlaing *cu/Chulaind 7 gabaid in~ ~oss ba nessom do/ 7 ba/ cai/mem di/b . slaittius sethno/n na mo/na 7 dammainti fo^ c^e/tho/ir . cumrigis eter da/ fert in[^] c[^]arpait . co~ ~accata/r ni/ , e/ill~ ~ge/sse ara ciund atheroch . 8 cia de bad^ f^err la *ultu , 8 or *cu/Chulaind , 8 a~ ~beo/ no/ a2 2marb do/ib ? 8 . 8 is a~ ~beo/ beres a~ ~as beo/du 7 a~ ~as se/gundo , 8 ol in-t 3ara . la/t[h]raid *cu/ i/arom cloich~^ ~^bic forna eo/nu co~ ~bi/ ocht~ ~eo/nu di/b . inla/a afrithisi cloich mo/ir , co~ ~bi/ da/ e/n de/c di/ib . tria^ t^a/ithbe/mmend tra/ insin uli . 8 tecmall na heo/nu du/n tra/ , 8 ol *cu/ fri/a araid . 8 ma/d messe dig di/a tabairt , 8 or se/ , 8 conclichfe in dam allaid fort-so 8 . 8 ni/ re/id dam a[^] t[^]echt e/m , 8 ol in-t 3ara . 8 ro da/ssed imna ^eochu conna/ dichtim seccu . ni/ e/taim dano techt sech nechtar

in da/ roth iarndae in[^] c[^]arpait ara fa/ebraige , 7 ni dichtim dano sech in dam ar ro li/n a[^] c[^]ongna eter di/^ f^ert in[^] c[^]arpait ule 8 . 8 cing-siu amend di/a[^] c[^]ongno , 8 or *cu/ . 8 tongu-sa do dia toingte *ulaid , clo/enad clo/enfat-sa mo[^] c[^]end fair no/ in-t 3su/il doge/n-sa fris , nocon^ f^ocher cor di/a^ c^ind riut 7 noco le/maither a glu/asacht 8 . dogni/th so/n i/arom . conrig *cu/Chulaind inna e/sse 7 tecmalla in-t 3ara inna heo/nu . conreraig *cu/Chulaind i/ar sin inna heo/nu di^ t^e/taib 7 refedaib in[^] c[^]arpait . conid samlaid siu luid do &emainMacha : dam allaid i~ ~di/aid a^ c^arpait 7 i/all ge/sse oc folu/amain u/assa 7 tri/ cind inna[^] c[^]arput . recait iar sin co &emain . 8 carptech dore/t far~^ ~^dochum , 8 ol in dercaid i~ &~emainMacha . 8 arda/ilfe fuil laiss cach dune fil isind lis mani foichlither 7 mani dichset mna/ ernochta friss 8 . tossoi/-som i/arom cla/r cle/ a[^] c[^]arpait fri^ &^emain 7 ba gess di ani/ sin . ocus asbert *cu/Chulaind : 8 tongu do dia toingte *ulaid mani e/tar fer do gleo/ frim-sa , arda/ilfe fuil lim cach a/ein fil isin du/n 8 . 8 mna/ ernochta ara^ c^end ! 8 ar *conchobar . tothe/it iarom bantrocht~ &~emna ara^ c^end im *mugain mnai/ *conchobairMeicNessa , 7 donnochtat a~ ~bruinni friss . 8 it e/ o/ic inso condricfat frit indiu , 8 or *mugain . foilgis-[s]eom a gnu/is . la sodain atnethat la/ith gaile &emna 7 focherdat i~ ~dabaig~ ~u/arusci . maitti immi-seom in dabach hi/sin . in dabach aile dano in ro la/d , fichis dornaib de . in tress dabach i~ ~deochaid iar sudiu , fosngert-side combo^ c^uimsi do/ a tess 7 a fuacht . dotha/et ass i/arom 7 dobeir ind ri/gan i/ar sudiu $ *mugain , bratt~ ~gorm~ ~imbi 7 delg~ ~argit~ ~and 7 le/ne^ c^ulpatach . ocus siudid fo glu/n^ *c^onchobair i/arom , 7 ba si/ sin a lepaid do gre/s iar sudiu . "

fer dorigni sin inna^ s^echtmad bli/adain , " ol *fi/achnaMacFirF^ebe , " ni/po machdad cia^ c^onbo/sad-side for e/comlond 7 cia nodragad for comlond in tan ata la/na a^ s^e/ bli/adna de/c indiu " . ( slicht sain so co aidid~ *~o/rla/i/m ) . " ti/agam ass tra/ hifechtsa , " or *ailill . roecat i/arom &magMucceda . benaid *cu/Chulaind omnae ara ciund i sudiu 7 scri/bais ogum ina tai/b . iss ed ro boi/ and : arna/ dechsad nech sechai co ribuilsed err o/encharpait . focherdat a pupli i sudiu 7 doti/agat di/a le/imim ina carptib . dofuit tri/cha ech oc sudiu 7 brisiter tri/cha carpat and . &belach-nAne i/arom iss ed ainm na maigni sin co bra/th . ( aided *frai/ch ) . bi/it and co ara ba/rach . congairther *fra/ech do/ib . " tonfo/ir , a= =*frai/ch , " ol *medb . " di/scart di/n[n] in~ ~e/cin fil fornd . eirg du/nd ar cind *conCulaind du/s in comrasta fris " . tocumlai ass mattain muich no/nbor co~ ~boi/ oc &a/thFu/ait . Co~ ~acca in~ ~o/claig oca/^ f^othrucud isind abaind . " anaid sund , " or *fra/ech fria muintir , " conid rolur-sa frisin fer~ ~uccut . ni/ maith i~ ~usciu , " or se/ . ti/scaid a e/tach de . te/it isin~ ~usci a dochum . " na/ tair ar mo^ c^end-sa , " or *cu/ . " atbe/la de , 7 is tro/g lim do marbad " . " ragat o/m , " ol *fra/ech , " co comairsem isind usciu , 7 bad^ c^ert do[^] c[^]luchi frim " . " committi so/n amal bas maith latt , " or *cu/Chulaind . " la/m cechtar na/thar imma/raile , " or *fra/ech . atnagait co ce/in mo/ir c imtrascrad forsind usci , 7 ba/tir *fra/ech . tano/caib su/as af^rithisi .

" in dul so , " or *cu/ , " in[~] [~]didma th' anacol ? " . " noco didem , " or *fra/ech . atnaig *cu/ foi/ atherruch conid appad *fra/ech . tocurethar for ti/r . berait a muinter a^ c^olaind co~ ~boi/ isin du/nud . &a/thFrai/ch iss ed ainm ind a/tha sin co bra/th . coi/nti a~ ~du/nad~ ~ule *fra/ech . co~ ~accatar banchuri i~ ~inaraib u/anib for colaind *frai/chMeicIdaid . focessat u/adib issa si/d . &si/dFrai/ch ainm in-t 3si/da i/arom . ( lingid *fergus darsin~ ~omnai ina^ c^arput ) . ti/agait co~ ~ba/tar oc &a/thTa/iten . toscara *cu/ sessiur di/b and $ se/ *du/ngailIrruiss . ti/agait ass i/arom co~ ~ba/tar hi &fornocht . cule/n la *medb , *baiscne a ainm . le/cid *cu/ irchor fair co~ ~bert a^ c^end de . &druimBaiscne ainm inna maigni sin i/arom o/^ s^i/n immach . " mo/r in cuitbiud du/ib , " ol *medb , " can tophund na erri angceo/il ucut fil 'co for~ ~guin " . doberat-som i/arom topund fair iar sin coro brisiset fertsi a carpat oca . ( aided *o/rla/im ) . dothi/agait ass dano tar &irairdCulend ara ba/rach . dosle/ci *cu/Chulaind ri/am . dofuric araid~ *~o/rla/imMeicAilello7Medba i &tamlachtaiO/rla/im fri &di/siurtLo/chait antu/aid bica/n oc be/im feda and . -- ma/d iar~ ~araili slicht immorro is fertas carpait *conCulaind . ro maid 7 is do be/im fertas docho/id in tan cotra/nic fri araid~ *~o/rla/im . is e/ in-t 3ara ros ben na fertsi mad i/arsin-t 3slicht sa . " is nephna/r a~ ~dogni/at *ulaid ma/sat e/ file sund[^] t[^]all , " ol *cu/ , " ce/in file in slo/g fora tairr " . te/it-seom cosin~ ~araid di/a^ c^osc . indar leis ba di *ultaib do/ . co~ ~accai in fer oc be/im feda $ fertas carpat .

" cid dogni/ sund ? " ol *cu/ . " fertse carpat do be/im , " ol in-t 3ara . " ro brisisem ar carpat oc tofund na ailite ucut *conCulaind . congna/ frim , " ol in-t 3ara " de/ca namma/ in ba/ teclaim na fertas doge/na fa na~ ~imscot[h]ad " . " bid a~ ~imscot[h]ad e/m , " ol *cu/ . imscothis i/arom na fertse culind tria ladra a glac hi fi/adnaissi a^ c^e/li conda cermnastar eter ru/sc 7 udbu . " nip si/ th' opar[^] c[^]omadas dobiur fort , " ol in-t 3ara . ba/-dn-imomon-side . " can duit ? " ol *cu/Chulaind . " ara *o/rla/imMeicAilella7Medba , " or se/ . " ocus tussu ? " ol in-t 3ara . " *cu/Ch[u]laind mo ainm-se , " ol se/ . " romairgge so/n e/m , " ol in-t 3ara . " ni/ a/ghiter ni/ , " ol *cu/Chulaind . " ca/it ata/ do^ t^igerna ? " or se/ . " ata/ isind fertai ucut , " ol in-t 3ara . " coisle didiu as immalle frim , " ol *cu/Chulaind , " ar ni/ gonaim-sea aradu etir " . te/it *cu/Chulaind dochom~ *~o/rla/im . gontai 7 benaid a^ c^end de 7 ros ecroth a^ c^end frisin slu/ag . dobeir in cend for muin ind arad i/ar sin 7 atbert : " beir latt sin , " or *cu/ , " 7 te/si don du/nud amlaid . manip samlaid te/is , roticcba cloch u/aim-se asin tailm " . a~ ~docho/id i~ ~occus don du/nud ti/sca a cend di/a muin 7 adfe/t a imtechta do *meidb 7 *ailill . " ni/ fri/thid bid eissi/ne e/m , " ol si/ . " ocus asrubairt mini^ t^ucaind for mo muin dochom in du/naid , brisfed mo^ c^end form-sa co cloich " . ( aided tri/ mac~ *~Ga/rach ) . ansait i/ar sin tri/ meic *ga/rach fora~ ~a/th . it e/ a~ ~anmand-side $ *lon 7 *u/ala 7 *di/liu . *mesLir 7 *mesLa/ech 7 *mesLethan a tri/~ ~araid . ba foro/il leu a~ ~dorigni

*cu/Chulaind $ da/ macdalca ind ri/g do goin 7 a mac 7 crothad in^ c^ind frisin slo/g . co rubaiti/s *coinCulaind tara e/si 7 co~ ~dergabtai/s a~ ~o/enur a~ ~imneth sin din-t 3slo/g . bentatar tri/ fidot di/a~ ~ar[a]daib co ro/iltis glied fris a2 2sessiur . nos gegoin-seom uli i/arom u/air ro brisitet fi/r fer fair . ro boi/ ara *o/rla/im in tan sin iter *ailill 7 *meidb . tanettat *cu/ cloich fair co mebaid a^ c^end co ta/nic a inchind fora^ c^lu/asa $ *ferTedil a ainm . ni/ fi/r tra/ amlaid sin na/ marbad *cu/ aradu . ni/ marbad e/m cen^ c^inaid cip innus . ( aided in togmaill 7 in^ p^eta eo/in ) . ba/gais *cu/Chulaind hi &me/thiu port iar sin i~ ~acciged *ailill no/ *medb , fochichred cloich asa^ t^a/baill forru . dogni/-som o/n dano $ dole/ci cloich assa^ t^ailm co~ ~ort in togmall boi/ for gu/alaind *medba frisin~ ~a/th andess . is de ata/ &me/itheTogmaill . ocus ort in~ ~e/n boi/ for gu/alaind *ailella fri a/th antu/aid . is de ata/ &me/the-nEo/in . -- no/ dano is for gu/alaind *medba ba/ta/r immalle eter toga/n 7 e/n , 7 is a cind bentata/r na urchora di/b . ba/ite dano *reu/in ina loch . is de ata/ &lochReo/in . " ni/ ci/an u/aib ata/ far ce/le , " or *ailill frisna *mane . ataregat-side su/as 7 immusde/cat . in tan siasata/r-som dano atheroch , benaid *cu/ fer di/b co2 2mebaid a^ c^end fair . " ni/ ma lodsaid do/ . ni/ba adas far~ ~braisse , " or *ma/ene/n dru/th . " dobe/raind-se a[^] c[^]end de " . tolle/ci *cu/ cloich do/ co2 2mebaid a[^] c[^]end fair . is amlaid tra/ ro marbtha/ in luc[h]t sin : *o/rla/m^ c^e/tumus ina dind ; tri/ meic *ga/rach fora~ ~a/th ; *ferTedil ina dedlib ; *ma/ena/n ina dind . 8 tongu do dia toingthe mo[^] t[^]u/ath , " ol *ailill , " fer doge/na a e/cnach sund , dage/n-sa da/ leth de . tai/t ass eter la/a 7 aidchi^ c^ena du/nd , " or *ailill , " co ri/sam &cu/al[n]gi . mairfid in fer sa da/ trian for slu/aig fo/n~ ~innas sa " .

is and sin dosna/ncata/r cruitti *cai/nbili o/ &essRu/aid di/a~ ~airfitiud . indar leo/ ba du^ t^osce/lad forru o/ *ultaib . doberat toffund forru co2 2lota/r rempo i~ ~delbaib oss i/arom isna coirthib oc &li/acMo/r antu/aid , ar roptar drui/d co mo/reo/las . ( aided *lethain ) . dage/ini dano *lethan fora a/th for &ni/th la &conailliu . anais cadessin ara^ c^ind *conCulaind . ba/ sa/eth laiss a~ ~doge/ni *cu/Chulaind . e/sgid dano *cu/Chulaind a^ c^end di^ s^udiu ; conid fa/cab laiss . is da ata/ &a/thLethan for &ni/th . ocus memdaitir a carpait le/u oc comrac forsind a/th inna farrad . is de ata/ &a/thCarpat . docer *mulcha , ara *lethain , isin gu/ala fil etarro . is de ata/ &gu/[a]loMulchai . ce/in ba/ta/r didiu in-t 3slo/ig oc tochim &maigeBreg , forrumai *allechtu colle/ic , noch is i/ in *mo/rri/gan so/n i~ ~deilb eu/in co~ ~boi/ forsin^ c^orti hi &temairCu/aln^gi 7 asbert frisin tarb : {{ " in fitir in dub dus^a/im can eirc~ ~echdaig da/l de/snad fiacht fi/ach nad eo/l ceurtid namaib ar tu/aith &brega bi/th i~ ~dai/nib tathum ru/n rofi/astar dub di/a~ ~i/sa mai/ muin tonna fe/r forglass for laich lilestai a/ed a/g asa mag meldait slo/ig scoith ni/a boidb bo/geimnech feochair fi/ach fir ma/irm ra/d~ ~ingir cluiph &cualngi coigde di/a ba/s mo/rmacni iar fe/ic muintire do e/caib " . }} luid in tarb i/arom 7 co/eca samasca imbi co~ ~boi/ hi &sle/ibChulind , 7 luid a bu/achaill ina di/aid , *forgemen a ainm . Focheird de na tri co/ecta mac no bi/ti/s oc cluchiu fair do gre/s , 7 marbais da/ trian a macraide 7 concechlaid bu/rach hi &ti/rMarcce/ni hi &cu/aln^gi re/ techt . ni/ rubai *cu/Chulaind nech eter an &sailiuImdorthi hi cri/ch &conailli co ra/ncata/r &cu/ailngi . bai/ *cu/Chulaind i/arom hi &cuinc[h]iu $ arba/gais i/arom [airm] i~ ~acciged *meidb , no troistfed lais in cloich fria cend . ni/rbo re/id do/-som o~ , ar is amlaid imthe/ged *medb 7 leth in-t 3slo/ig impe 7 amdabach sci/ath u/asa cind .

( aided *lo/cha inso ) . luid didiu inailt do *medb , *lo/chu a ainm , do^ t^abairt uisce , 7 bantrocht mo/r impe . indar la *coinCulaind ba/ si/ *medb . srai/thius di[^] c[^]loich a &cuinc[h]iu conda ort ina re/id . is de ata/ &re/idLo/cha hi &cu/aln^giu . a &findabairChu/alngi fosda/ilset in-t 3slo/ig 7 adachtata/r in cri/ch hi tenid . doino/lat a~ ~bai/ di mna/ib 7 maccaib 7 ingenaib 7 bu/aib hi &cu/alngiu hi teclom co~ ~ba/ta/r hi &findabair uli . " ni/ ma lodsaid do/ , " ol *medb . " ni/ acciu in tarb lib " . " ni/ fil isin^ c^o/iciud etir , " or ca/ch . congairther *lo/thar do/ib , bu/achaill do *medb " . " cate in tarb , " or si/ , " in do/ig latt ? " . " is am o/mun ara aisne/is , " ol in bu/achaill . " ind adaig , " or se/ , " docho/ta/r *ulaid ina no/endin , dolluid 7 tri/ fichit samaisce imbi conid fil i~ &~dubc[h]airiuGlinneGatt " . " ergid , " or *medb , " 7 berid gatt eter cach~ ~di/s u/aib " . dogni/at o/n i/arom . is de atta/ &glend-nGat forsin glind sein . doberat i/arom in tarb co~ ~bai/ in &findabair . a/it i~ ~accai in bu/achail $ *lo/thor , tofo/bair cucai co~ ~bert a inathar ass fora bennaib 7 tofo/bair cona[^] t[^]ri/ co/ectaib samaisce a~ ~dunad co~ ~appad co/eca la/ech laiss . conid aided *lo/thair ar %ta/na sin . luid u/adib in tarb iar sin asin du/nud 7 ni/ fetatar cid docho/id u/adib 7 ba me/la leo/ . ro i/arfacht *medb in buachaill do/ig leiss ca/it i~ ~bai/ in tarb . " do/ig lem ba/d i~ ~di/amraib &sle/beCulind no beth " . tintai/set i/arom amlaid sin i/ar~ ~indred^ &c^u/alngi 7 ni/ fu/arata/r in tarb~ ~and . cone/racht &glaissChruind friu i~ ~enna crand co fe/ota/r fuirri , 7 asbert *medb fri dre/cht di/a muintir ara ti/stais taris .

( aided *u/aland ) . luid la/ech amra ara ba/rach , *ualu a ainm . gabais liic mo/ir fri[a] ais do^ t^echt darsin~ ~usce . dochorasta/r in glaiss for cu/lu oss e/ cona liic fora^ t^airr . ata/ a lecht 7 a li/a forsin-t 3sligi ocon glais $ &li/aU/aland a ainm . lotar i/arom timchell &glaisseCruind co2 2rici in topor , 7 doco/es tis eter a topor 7 sli/ab acht na/d e/tad o/ *meidb . ba ferr la sudi techt tar sli/ab ara marad a slicht and co bra/th ar sa/r for *ulti . ansait tri/ la/a 7 tri/ aidchi and sin co cechlata/r a~ ~u/ir remib , &bernasBa/uCu/alngi . is and sin geogain *cu/Chulaind *crond 7 * co/emdele , 7 ro fer fuire~ ~imnaise . atbath ce/t~ ~a/nrod friss , rind ri/g , im *ro/an im *roae im da/^ s^enchaid na %ta/na . cethri ri/g ar secht fichtib ri/g atbath laiss forsin~ ~glais^ c^e/tnai . dollotar i/arom for &bernasBo/Cu/alngi co folodaib 7 indilib &cu/alngi co feo/ta/r hi~ &~glindDa/ilImda hi &cu/alngi . &botha a ainm in puirt sin u/air doge/nsat botha forro and . do[th]i/agat a/rna ba/rach do^ &c^olptu . fano/prait tri anfo/t . cone/racht-side friu dano co~ ~bert ce/t cairptech u/adib dochom maro . iss ed ainm in ti/re in roba/te &clu/ainCarpat . lota/r timchell &colbta i/arom dochum a^ t^opair do &be/lutAlio/in , co feo/ta/r oc &li/asaibLiac . iss ed ainm in puirt sin u/air doringset li/assu fora lo/egu and eter^ &c^u/alngiu 7 &conailliu . dollota/r i/arom dar &glend-nGatlaig . cone/rracht dano &glassGatlaig friu . sechaire a ainm ri/am . &glasGatlaig o/^ s^e/in u/air ba i~ ~gataib dobertatar a2 2lo/egu , co feo/ta/r i~ &~druimFe/ne la &conailliu . it e/ sin tra/ a~ ~imthechta o/^ &c^u/aln^gi co &machairi iarsin-t 3slicht sa . dogni/at immorro augtair 7 libair aile co/rugud aile fora~ ~imthechtaib a &findabair co &conaille $ ( orgain^ &c^u/alngi inso si/s ) . atbert *medb iar torachtain ca/ich cona~ ~gaba/il co~ ~ba/ta/r uli hi &findabairChu/alngi : " randtar in du/nad sund , " or *medb . " ni/ rucfaider ind imirgi se for o/enchoi/ . ti/at *ailill la leith na immirgi for &[slige]Midlu/achrae . ragmai-ne 7 *fergus for &bernas-nUlad " .

" ni/ se/gda , " or *fergus , " in leth donroacht dind imirgi . ni/ rucfaiter na bai/ tarsin sli/ab cen raind " . dogni/th o/n , conid de ata/ &bernasBo/-nUlad . is and sin asbert *ailill fria araid *cuillius : " finna dam indiu *meidb 7 *fergus . ni/ fetur cid rodanuc don^ c^oibdin se , 7 bid fo/ lim doni/sed comartha~ ~u/ait " . dotha/et *cuillius in tan ba/tar hi &cluichrib . ansait ind la/namain fo deo/id 7 lotar ind o/ic remib . dotha/et^ c^ucu *cuillius 7 ni/ forchu/alata/r in fer forcsi . ecmaic boi/ a^ c^laideb hi farrad *fergusa . ta/ni/sca *cuillius asa^ t^ru/aill 7 fo/fa/caib in tru/aill fa/s . dotha/et *cuillius co *ailill . " ameind , " or *ailill . " amne dano , " or *cuillius . " undar dait sund comartha " . " is maith sin tra/ , " or *ailill . tibid cechtar de fria^ c^e/le . " amal dondruimin-so , " or *cuillius , " is amlaid fosfairnec-sa hi comlepaid " . " is dethbir disi , " or *ailill . " is ar^ c^obair ocon ta/in dorigni . ba/ maith bla/th in[^] c[^]laidib lat , " or *ailill . " atnaig fo/t^ s^uide isin carput 7 anart le/ined imbi " . atraig *fergus di/a^ c^laidiub i/arom . " aill amai ! " or se/ . " cid no tai/ ? " ol *medb . " olc gni/m dorignius fri *ailill , " or se/ . " indnaidid sund co ti/sa asind fid , " or *fergus , " 7 ni/p machdad lib cid ci/an co ti/sor " . ecmaic ni/ fitir *medb tesbaid in[^] c[^]laidib . te/it ass 7 berid claidiub a arad laiss ina la/im . dogni/ claidiub craind isind fid . is de ata/ &fidMo/rdru/alle la *ultu . " tiagam ass i~ ~di/aid ar ce/le , " or *fergus . cotrecat isin maig a slo/gaib ulib . arro/cbat a pupli . congairther *fergus do *ailill do imbirt^ f^idchille . in tan dolluid *fergus don^ p^upull , gabaid *ailill ga/ri fris . asbert *fergus : {{ *fergus #dixit " fo/ fer fris tibther | manip sceo/ mera mo/rgni/mo merthar | airbiur mo^ c^laidib mache mind | mosdi/sem calga de *galio/n ga/ir | manip ed bu/aid mna/ misra/lastar | di da/il dondlecht | sceo/ gaib genin almi |

e/t ar mo/rslu/ag murechaib | fester do sle/ib aui/ *nessa ni/th | do slo/g co~ ~bri/g | cosrife medrathu fer " . }} {{ *ailill #dixit " na/ fer ba/ig , " or *ailill , " dit dith claidib sceo/ airdib a/th brond rig menmonfait ces so/e fe/re frit gallnai ga/ir dait deim *medb ar iltu/atha dothoing fi/ad ni fairis lim de debuid ar mna/ib e/tsechaib ar ci/a denat torrui/det sce/o^ t^adet di cach airm ar ce/o mo/rglonnaib fechat " . }} " suid si/s tra/ , " or *ailill , " co~ ~imberam fidchell . is fo chen do^ t^i/chtu " . {{ *ailill #dixit " imbeir fidchill sceo/ bu/anbach ar be/laib ri/g sceo/ ri/gnai cluche arafuireta/r fo mo/rslu/agu dulecha ni/becaumu frit cia^ t^ochill berae ar is di i/arnantaib cungnas ar rignaib ingenaib am mareo/la be/s ni ga/ubu ce/tchinta for mnaib meldri/gi sceo/^ c^ara *findabair *fergus rodanae ar bu/aib bu/rechaib co slo/gaib mo/raib timchella di^ t^uataib techtmo/irib co~ ~ilcruth ri/g co~ ~bruth dracon co~ ana/il~ athrach co~ ~be/im le/oman dethairith tossaig *fergusMacRossaRo/ich " . }} gabsait imbirt na fer fithchille i/arom . adrethsat na firu o/ir 7 argait tarsin cla/r cre/dumae . {{ co clos *ailill " ni/ co/ir ri/g co/el cai/ni tria rind umae ba/is berair is aldu sceo/ cla/r airbule islu/ ataurrid a *medb mo/rglonnach sceo/ fer sanais fri *fergus ar imdi/girt cliche ci/ambre " . }} {{ co cloth ni/ *medb " le/ic de bri/athra athig ni/ de/roig ruben sceo/ atu/ar atmib macrath mi/n in e/ri^ c^uairm nita cailtech esbrethach fritoing di^ t^u/atha nitat neu/it e/iti ar buaib sceo/ foicherthar di gnu/ssi glanfidir *fergus " . }} co cloth *fergus . {{ *fergus #dixit . " all amai , " or *fergus , " na bri/athraib ilib imgonm ar be/laib iltu/ath sceo/ anassaib ailfitir sceo/ se/taib sebortir sce/o ga/ib glanfitir sceo/ ri/gaib imgenaiter deraga rofi/r $ doge/ntar do ri/ar " . }}

anait and ind aidchi sin . co cu/alata/r *ailill isin matin ara ba/rach . {{ *ailill #dixit . " tofil mo/rglond ar be/laib mo/rslu/aig fri &cruind uisci ui/ *nessa ni/thu donteilgfet *firOl-nE/cmacht ar fir fuilglassa de fulib me/derath fri da/il dondlechtaig sceo/ mo/rfer taurcbat iltonna fri ni/ach~ ~amaulach di *ultaib ticfa " . }} *medb #dixit . {{ *medb #dixit . " na/ fer immora/in a= =*meicMa/ta mo/ru/allaig sce/o gres erreth a ardaib auralig drongtar fir fertar mna/ bu/aib remib cennaib slu/ag demensata/r claidib cech ui/ muinter ce/ochlessaib imbret sceo/ damaib a/gat sce/o mnaib berat arbertat mo/rslu/aig di roi/^ &c^u/alngi contolat in-t 3slu/aig " . }} co cloth *fergus . " gremmaigther mo/rchend for bruinniu drochol ti/agait ria ri/agaib in braiss mo/rmenmnaig di^ t^u/athaib toinget di/ ri/gnaib ba/iget fri namte agat " . }} co cloth ni/ *medb : " de/ntar , dentar a~ ~asbeir " . {{ *medb #dixit . " fo/t ma/m midedar de ilsluagaib cengat cen ba/ *ailill fo/t^ c^ommus tabairther " . }} tocumlat ass do &glaissCruind . co cu/alata/r *maneMacAilella : {{ *mane #dixit . " di/am di/an le/ichtir ar fir find cless sce/o ma/thair athair ar bu/aib bennachaib arciuchlais co2 2ri/s mod de carp -- , arscin di bu/aib ardchles no silis roi/ " . }} {{ co cloth ni/ *fergus . " na te/ig a= =meic= =mo/rglonnaig ni bad^ c^omarli berat co ticfa dit^ c^end dit muni/ul berthair la gilla~ ~amulach tota/et imarrda fri roi/ bu/rethar fortoing glaiss boccit cuillte ar silesta/r i2 2richtu airchecht mo/rglond usci for ba/dfae di dameib mo/rslu/ag ar *ailill guinfa dimecfiter *medb ilgnu/ssi archel a2 2roib rindechaib " . }} " rom le/cid-sa com loingis hi tossuch ," or *fergus , " ar na/ro brister fi/r fer forin gillae , 7 na bai/ riund 7 in slu/ag inar~ ~deo/id 7 na mna/ ina~ ~di/aid-side " . co cloth ni/ *medb .

{{ *medb #dixit . " cluinte a= =*fergus dit inchaib anmain ar bu/aib aurscaig cot slu/agaib maithib ni/^ t^elce *ultu di^ t^nutaib tairbertha tarcoba a ga/ri i~ &~mag-nA/i forberi da/il slicht " . }} {{ *fergus #dixit . " aill amai , " or *fergus , " a= =*medb co~ ~bai/sse nat guth cluniur fo^ t^u/athaib nim^ t^orais ar nimtha/ mac moethlig fri gailte ar &emuin . Mo/rbulli for tu/athaib ni biu rom le/ic dit leccaib nam iarrair cosin nalaide cu/laid di maith lessa ar fechtaib " . }} tothe/t *cu/Chulaind co~ ~boi/ oc &a/thChruind ara cind . " a= =popa= =*lo/ig , " ol se/ fria araid , " dofil na sluagu du/n " . {{ *lo/eg #dixit . " artung-sa de/u , " ol in-t 3ara , " firfassa ardchless ar be/laib eirred hi cocill^ c^umucc for echaib sengaib co cungaib argit co~ ~drochaib o/rdaib for bu/ada bertair cichis ar^ c^ennaib ri/g a conicim toberat bu/aid ara/u scindairecht " . }} {{ *cu/Chulaind #dixit . " e/mde , a= =*lai/g , " or *cu/Chulaind , " co~ ~gaba eissi fri mo/rbu/aid &mache ni srengat tar drong fri umed mna/ muidme ti/armaig deru/ich mac sceo/ aitti ailmi fri etnai eocrith sceo/ *ailill *medba melleth fri imt[h]echt di e/iss roslu/agaib . " }} " adeochosa , " or *cu/Chulaind , " inna husci do^ c^ongnam frim . ateoch nem 7 talmuin 7 &cruinn in-t 3sainrethaig . [[ gaibid &cro/n co/idech friu ni/s le/icfe [i] &muirthemniu co2 2roisc monar *fe/ne isin-t 3&sle/ibTu/athOchai/ne " . ]] la sodain cotno/ccaib in-t 3usci su/as co~ ~boi/ i~ ~indaib crand .

te/it *maneMacAilella7Medba ria ca/ch . araslig *cu/Chulaind forsind a/th 7 ba/tir tri/cha marcach di/a muintir isind usci . toscara *cu/Chulaind da/^ s^e/~ ~de/c~ ~dagla/ech di/b aitherroch immon~ ~usciu . focherdat a puiple icond a/th sin . totha/et *lugaidMacNo/isUi/LomaircAllchomaig do acallaim *conCulaind tri/cha marcach . " fo^ c^en dait , a= =*luigid , " ol *cu/Chulaind . " dia foigela e/nlaith &magMurthemni rot bi/a caud co2 2leith alailiu di/a tomna dano iasc indbiru rot bi/a e/u $ brata/n co2 2leith arailiu rot bi/at na tri gaiss $ gass biroir, gass fochluchta , gass trechlaim . rot bi/a fer i~ ~a/th tart^ c^end " . " is torisse , " or *lugaid . " feba tu/athe don mac dodu/thracar " . " it cai/ni for slu/aig , " or *cu/Chulaind . " ni/bu dirsan dait do u/ati ara cind , " or *lugaid . " imge/na fi/r lim-sa 7 dagla/echdacht , " or *cu/Chulaind . " a= =popa= =*lugaid , inim a/igetar-sa in-t 3slu/aig ? " . " tongu do dia , " or *lugaid , " ni/ laimethar o/enf^er na/ di/as u/adib tabairt a^ f^uail i~ ~imechtur in du/naid mani bet fi/chtib no/ tri/chtaib " . " bid sain ni/ do/ib-som o/n , " or *cu/ , " diand ragba-sa di/burgud asin tailm " . " bid adas dait , a= =*lugaid , in^ c^oce/li-si fil dait la^ *^ultu dianom ti/-sse bri/g cach^ f^ir . apair-seo tra/ cid as a/il dait , " ol *cu/ . " conom raib cairte lat frim budin " . " rot bi/a acht ro pe/ comarthae furri . ocus apair frim popa *fergus bi/d comardae fora~ ~budin . apair frisna legi bi/th comardae fora~ ~budin 7 toinget anmchome/t frim 7 domiced bi/ad cach~ ~o/enaidche u/adib " . te/it *lugaid u/ad . ecmaic bui/ *fergus hi pupaill la *ailill . cotgair *lugaid imach he/ 7 ra/ti fris insain . co cloth ni/ *ailill . {{ *ailill #dixit . " ca/ir iss i sanasssaib ferthair hi meltmuigib nimrath mo/rslu/agaib diar tuathaib ticset fo bi/th fir *ro/ich aisnethar di/ndethar fi/adon falnathair ar *meidb meldulig tonfa/ir mo/rchobair . Ti/agam

u/athad slu/aig co pupaill mo/irscoith 7 scor anacol di leccaib artuirb imfo/it ar da/laib di/amraib tascnae ta/nicc " . }} " tongu do dia nimtha/ , " ar *fergus , " cen athchomarc don gillu . tomair, a= =*lugaid , eirg cuici du/s in raga *ailill tri/cha ce/t cucum-sa im budin . beir dam co tinni do/ 7 taulchuma fi/na " . te/it^ c^uci i/arom 7 ra/ti fris . " fo/ lim-sa o/n , " or *cu/Chulaind , " cia^ t^e/is " . cotrecat a~ ~di/ budin i/arom . bi/t and cot adaig . brisid *cu/Chulaind tri/cha la/ech di/b cosin tailm . no/ co~ ~beti/s fiche aidchi and sin amal itberat araili libair . " bit olca far~ ~imt[h]echta , " ol *fergus . " tofcifat *ulaid assa noi/ndin 7 cotome/lat ar *mu/r 7 grian . is olc in^ c^u/l catha inonfil . tai/t ass do^ &c^u/ilAirthir " . ecmaic dochu/aid *cu/Chulaind in~ ~aidche sin do acallaim *ulad . " sce/la lat ? " or *conchobar . {{ *Cu/Chulaind #dixit . " mna/ brataitir , " or *cu/Chulaind , " e/ti agatair , fir gonaitir " . " ciche brata , ciche a/ig , ciche goin ? " . " bertius buchae fuile fuirtbe gainne $ cend fuirtbi a/ir berthius *ailillMacMa/tae 7 *fergusMacRo/ich roda/na roda clecht claideb conda coscar eochridi *conchobair ca/ich 7 codescarfa " . }} " ni/ mor torbai dait , " or *conchobar . " indiu tona/nic ar tinorcain in~ c^e/tnae " . te/it ass iar sudiu u/adib co~ ~accai na slu/agu oc scuchud ass . *ailill #dixit . " aill amai , " or *ailill . " atchi/u carpat condathrind ta/uthat slu/agu is bodbae ardibi firu i~ ~a/thu arge/ba bu/ curetha bith a tri/chait imbera iar tudecht slu/ag di/ bu/anaib $ di &laignib sreithfid fuil a2 2me/derad dofo/etsat oc imorra/in ar bu/aib *ulaid issin~ ~a/th " .

gonaid *cu/Chulaind tri/cha lae/ch di/b for &a/thDuirn . ni/ ro ansatar i/arom conid adaig ra/ncata/r &cu/il-nAirthir . gonaid tri/cha di/b i sudiu 7 focherdat a pupli and . bui/ ara *ailella $ *cuillius oc nigi na fondad issind a/th mattain . benti-seom co cloich conid ro marb . is de atta/ &a/thCuillne hi &cu/ilAirthir . rosagat tra/ co feo/ta/r i~ &~druimF^e/ine la &conailliu amal atrubrumar remoind . dosnethat *cu/Chulaind iar suidiu . orggaid ce/t fer cacha aidche di/ib na tri/ aidchi~ ~ba/ta/r and . gabais tabaill do/ib a^ &^ochai/niu inna farrad . " bid dimbu/an ar slo/g la *coinCulaind in cruth sa , " ol *ailill , " berar imarchor comai u/an do/ $ ra~ ~bi/a comme/ite &maigeMurt[h]emne di &maigAi/i 7 carpat bas dech bess i~ &~ai/i 7 timthacht da/^ f^er de/ac . airg mad ferr laiss in mag sa in ro halt 7 tri/ secht cumal , 7 adgignethar do/ cach ni/ atbath airi dia^ t^ribi 7 indili 7 imge/ntar laiss immi ocus ta/et im ge/lsine-sea . is ferr do/ olda/s ce/lsine o/ctigernd " . " cia ragas fris sin ? " . " *macRoth sund ucut " . luid for sin do *delgaMacRoth , techtaire *aililla 7 *medba -- is e/ timchellas^ &^e/rind i~ ~o/enlo/ . is and bad do/ig la *fergus bith *conCulaind i~ *~delga . " atchi/u fer^ c^ucund , " or *la/eg fri *coinCulaind . " berrad bude fair . Fethal li/nda imbi . *lorg anfaid inna la/im . calg de/t fo/a^ c^oim . le/ne[^] c[^]ulpatach co~ ~dergintliud imbi " . " cia do la/echaib ind ri/g sin , " or *cu/Chulaind . imcomairc *macRoth do *la/eg cia di/ambo^ c^e/li . " ce/le dond^ f^ir uccut ti/s , " or *la/eg . boi/ *cu/Chulaind i sudiu isin-t 3snechtu co2 2rici a di/ leiss cen mether imbi oc escaid a le/ine . atbeir dano *macRoth fri *coinCulaind cia di/arbo^ c^oce/le . " ce/le *conc[h]obairMeicNessa , " or *cu/Chulaind . " indad fil slondud bas derbu ? " . " is lo/r sin , " or *cu/Chulaind . " ana/u cia airm sund hi ta/ *cu/Chulaind ? " ol *macRoth .

" cid asbe/rtha/ fris ? " or *cu/ . adfe/t do/ in~ ~imarchor~ ~ule amal asrubartma/r . " ci/a no beth *cu/ in~ ~occus , ni/ dingned insein . ni/2 2riri bra/thair a ma/thar ar ri/g~ ~aile " . doe/th^ c^ucai af^ridisi 7 asbreth friss dole/icfithe do/ a~ ~bad soi/rem na~ ~ban 7 a~ ~bad seisc dind^ f^olud arna/ imbreth in tabaill forroib i~ ~aidchi ci/a nos gonad fri de/ . " ni/ dinge/n , " or *cu/ . " dia ruchtar ar mna/ do/era u/an , bi/ait ar mna/ sa/era for brontib , 7 beim-ni cen blicht ma/ ruchtar ar~ ~bai/ blichta u/ain " . doe/th cucai afridissi 7 asberar friss ra~ ~bi/at na mna/ do/era 7 na bai/ blichta . " ni/ dinge/n , " or *cu/Chulaind . " dobe/rat *ulaid a mna/ do/era^ c^ucu i2 2lige 7 be/rtair do/ermaicni do/ib i/arom 7 imbe/rat a~ ~blichtach do^ f^eo/laib hi[~] [~]gaimred " . " in fil na aill didiu ? " ol in techtaire . " fil , " ol *cu/Chulaind , " 7 ni/ epe/r frit-su . dothi/asar fair ma/ atchosse nech du/ib " . " rafetar-sa , " or *fergus . " dam-sa ararocles in fer a^ f^oilsigud , 7 immorro ni/ less du/ib-si . ocus iss ed inso in^ c^oma , " or *fergus . " $ a/th forsi~ ~ge/nathar a gle/o 7 a^ c^omrac fri o/enf^er arna/ ruchtar ind e/it de sin la/a co~ ~aidchi du/s in ta/ir cobair *ulad fo/o . ocus machdad lim-sa , " ol *fergus , " a^ f^ot co tecat-side assa cessaib " . " is assu e/m du/inni , " or *ailill , " in fer cech lai/ anda/s a ce/t cach^ ~aidchi " . ( aided *etarcomail 7 imarchor~ ~athisc fer~ &~e/rend i~ ~beo/lo *fergusa do[^] *c^oinChulaind ) . luid *fergus i/arom forsin~ ~imarchor~ ~i/sin . lil di^ s^udiu dano *etarcomolMacEda7Lethrinne , macdalta *alilella 7 *medba . ni/ haccobor lem do^ t^echt , " or *fergus , " 7 ni/ ar do miscais . Sci/th lim nama/ comrac du/ib 7 *cu/Chulaind . do^ s^othlach 7 do^ s^aisle ,

luinne 7 ansirce , dru/s 7 tarp[th]ige 7 dechrad do^ c^e/li $ *conCulaind . ni/ bi/a maith do for comruc " . " cani se/tir lat-su mo^ s^na/dud airi ? " or *etarcomol . se/tir dano , " ol *fergus , " acht namma/ ni/^ t^arda a ra/d fri di/ardain [do/] " . tecait de i~ ~di/b carptib do &delga . bai/ *cu/Chulaind ind u/air sin oc imbirt bu/anfaig fri *la/eg a di/^ c^ulaid-seom friu 7 enech *lai/g . " atchi/u da/^ c^arpat^ c^ucund , " or *la/eg . " fer mo/r dond isin carput toi/sech . folt dond cra/ebach fair . brat corcra imbi , eu/ o/ir and . le/ni^ c^ulpatach co~ ~dergintliud imbi . cromsciath co fa/ebur^ c^ondu/ala fair di^ f^indruini . Manai/s bre/fech o/ mimusc eo^ ^adairc ina la/im . claideb sithidir loi/^ c^uraig fora di/b sli/astaib " . " is fa/s ind lai/ mo/r sin doberar lam popa *fergus , " ol *cu/Chulaind , " ar ni/ fil claideb ina intiuch inge claideb craind . atchoas dam dano , " ol *cu/Chulaind , " ro gab *ailill a~ ~ba/egul inna cotlud , he/seom 7 *medb , 7 dore/tlaistir a[^] c[^]laidiub ar^ *f^ergus 7 dorat di/a araid dia[^] t[^]oscaid , 7 doratad claideb craind ina intech " . tic *fergus fo/^ s^odain . " fo^ c^en sin , a^= =p^opa= =*f^ergus , " ol *cu/ . " dia ti/ i/asc i~ ~inbera , rot bi/a he/ co2 2leith , araile dia ti/ i/all a2 2mag , rot bi/a cau/th co2 2leith , alaili dor[n]d birair no/ femair , dornd fochlochta , deog de ganim . techt i~ ~a/th ar cend fir ma/^ t^ecra t' imaire co comthala rat bi/a " . " is tarise lim , " ol *fergus . " ni/ do biad dorochtamar . rofetamar do^ t^rebad sund " . arfo/im *cu/Chulaind i/arom in~ ~imarchor o/^ *f^ergus . te/it *fergus ass i/arom . anaid *etarcomol oc de/scin *conCulaind . " cid dof^e/cai ? " ol cu/ . " tussu , " ol *etarcomol . " mo/s tairchella e/m su/il tar sodain , " ol *cu/Chulaind . " is ed o/n atchi/u , " ol *etarcomol . " ni/ fetar ni/ ar[n]dott a/ighte do neoch . ni/ acim di gra/in na/ heru/ath na/ forlond li/no latt . macca/em tuchtach amne co~ ~gaisciud do^ [f^]id 7 co clesaib se/gdaib atotchomnaic " .

" cia nom^ c^a/ne , " ol *cu/Chulaind , " ni/t ge/n-sa fo bi/th *fergus[a] . manipad do^ s^na/dud immorro ropti/s do renga rigthi 7 do^ c^et[h]ramain scai/lte ricfaiti/s u/aim dochom in du/naid i~ ~degaid do^ c^arpait " . " na/chim^ t^omaid im^ s^odain , " ol *etarcomol . " in cor amra ro nenaisc $ comrac fri o/enf^er , is messe ci/atacomraicfe frit di^ f^eraib^ &~e/rend i~ ~ba/rach " . te/it ass i/arom . tintai/ af^rithisi o/ *me/thiu 7 *cethiu , a~ ~asbert fria araid : " ro ba/gus , " ol se/ , " fi/ad^ *f^ergus comrac fri *coinCulaind i~ ~ba/rach . ni/ hassu du/n didiu a i[n]dnaide . toi/ forsna heochu asin telaig dof^rithisi " . atchi/ *la/eg ani/ sin 7 asbeir fri *coinCulaind : " dofil in carpat af^rithisi 7 dorala cla/r cle/ frinn " . " ni/ fi/ach opaid , " ol *cu/ . " ara^ c^ind du/n si/s dond a/th co fiasmar , " or *cu/Chulaind . " ni/ accobor lem , " ol *cu/ , " a condaigi form " . " is e/cen dait-siu o/n , " or *etarcomol . benaid *cu/Chulaind in fo/t bai/ fo/^ c^ossaib co torchair ina lige 7 a^ f^o/t fora[^] t[^]airr . " airg u/aim " or *cu/Chulaind . " is sci/th lem glanad mo la/m inniut . fotda/ilfind i~ ~ilpartib o/^ c^i/anaib acht manibad *fergus " . " ni/ scarfom in cruth sa , " ol *etarcomol , " co2 2ruc-sa do^ c^en[d]-su no/ co fa/rcab-sa mo^ c^end lat-su " . " is ed o/n e/m bi/as andsom , " ol *cu/Chulaind . bentai *cu/Chulaind cona[^] c[^]laidiub asa di/b~ ~axalaib co torchair a e/tach de , 7 ni/ forbai ima[^] c[^]nes . " colla tra/ , " ol *cu/Chulaind . " aic , " ol *etarcomol . danaidle *cu/ i/arom co fogaid in[^] c[^]laidib co sebaind a folt de amal bid co~ ~altain no ber[r]tha/ . ni/ forroim cid drisiuc for toind do/ . o/ ropu tromda i/arom 7 ropo lenamnach in-t 3ait[h]ech , bentai hi fossud a mullaig conid rorand co2 2rici a imlind . co~ ~acci *fergus in carpat secha 7 in~ ~o/enf^er and . tintai/ *fergus do debuid fri *coinCulaind . " olc dait , a^= =s^iriti , " ol se/ , " mo di/guin . is garit mo lorg latt , " ol se/ . " na/ba lond frim , a= =popa= =*f^ergus , " ol *cu/Chulaind : {{ fri baga benai fri na/imtiu ascada cen claideb fa allud is he/ torora/id ar *ulad aigid sceo/ slechtfa ailtu tairbirt fo ma/m *etarcomol

u/llaig dimre/n esbla/thaib in neoch nam accae ar bail uallchas fo^ c^emdib fi/alum forsaid ligu fortchi for carpat cotlud na/ longud ni/ sa/m lam balcbrain . na/ fer aithber form , a= =popa= =*f^ergus " . }} talle/ci inna^ s^le/chtain co~ ~dechaid carpat *fergusa taris co fo^ t^ri/ . " iarfaig di/a araid in me/ fo/dru/ar " . " na/thu/ e/cin , " ar a ara-som . " asrubairt , " ol *cu/Chulaind , " ni/ regad co2 2rucad mo^ c^end-sa no/ co fa/rcbad-som dano a^ c^end lem-sa . cia de bad assu lat-su , a= =popa= =*f^ergus ? " or *cu/Chulaind . " is assu e/m lem-sa a~ ~doro/nad , " ar *fergus , " u/air iss e/seom ropo u/allach " . atnaig *fergus i/arom id~ ~erchomail tia a di/^ p^erid 7 berthi i~ ~dead a[^] c[^]arpait fadessin don du/nud . in tan no^ t^e/iged tar carrce , no scarad a leth o/ [a]lailiu . in tan ba re/id , conricti/s affrissi . dane/cai *medb . " ni/ boid ind imbert moi/thchulio/in sin , a^= =*f^ergus , " ol *medb . " ni/ tocra/d dam dano in-t 3at[h]echmatud , " ol *fergus , " do glieid frisin coin mo/ir na/d~ ~argarad " . cladar a^ f^ert i/arom . sa/tir a lia . scri/bthair a ainm~ ~ogaim . agair a gubae . ni/s dibeirg *cu/Chulaind dano d' agaid assa^ t^a/baill . ( aided *nathCrantail inso si/s ) . " cia fer fil lib ar cend *coinCulaind i~ ~ba/rach ? " or *lugaid . " dabe/rat dait-so i~ ~ba/rach , " or *maneMacAilella . " ni/ e/tom nech ara^ c^end , " or *medb . " ro bi/th essemon laiss co comthastar fer do/ " . atchotad o/n dano . " ced leth ragthar u/aib , " or *ailill , " do^ c^uingid ind^ f^ir sin ar cend *conCulaind ? " . " ni/ fil i~ &~^e/re , " or *medb . " adchotar do/ mani^ t^uicther *cu/Roi/MacDa/re no/ *nadCrantail fe/nnid " .

boi/ fer di muintir *conRui/ isin^ p^upaill . " ni/^ t^erga *cu/Roi/ , " or se/ . " is leo/r leiss dodeochaid di/a muintir and " . " ti/agar co *nadCrantail didiu " . te/it *maneAndoi/ cuci . adfiadat a sce/la do/ . " tair lind di giull di inchaib *connacht " . " ni/ rag-sa , " ol se/ , " inge ma/ doberthar *findabair dam " . tota/et leo/ i/arom . doberat a gaisced hi carr a hairthiur^ &c^onnacht co~ ~boi/ isin du/nud . " rotbi/a *findabair , " or *medb , " ar dul ar cend ind^ f^ir uccut " . " dage/n , " or se/ . " totha/et *luigid co *coinCulaind in~ ~aidchi sin . " dotha/et *nadCrantail ar do[^] c[^]end-so i~ ~ba/rach . is dirsan duit . ni/ fa/elais " . " ni/ ba/ sin , " or *cu/Chulaind . -- combad and sin no^ c^anad *cu/Chulaind : " ma/ dofo/etsad *nathCrandtail " -- te/it *nadCrandtail arna ba/rach asin du/nud 7 berid noi/~ ~bera culind fu/achtai follscaidi laiss . is and boi/ *cu/ i sudiu oc foroim e/n 7 a[^] c[^]arpat inna^ f^arrad . sri/d *nadCrantail biur for *coinCulaind . clissis *cu/Chulaind for rind in bera hi/sin 7 ni/~ ~derbai di forimim inna~ ~e/n . a^ c^umut na hocht~ ~bera aili . in tan focheird a no/mad~ ~bir , techid ind i/all o/^ *c^oinChulaind i sudiu . luid *cu/Chulaind i/arom for slicht na he/lle . cingid i/arom for rindris na~ ~bera amal e/n di cach biur for araili i~ ~iarmo/racht na~ e/n arna/ch e/laiti/s . gle/ la ca/ch immorro ba for teched luid *cu/Chulaind remi-seom . " for *cu/Chulaind uccut , " ol se/ , " docho/id reom-sa for teched ! " . " deithbir so/n , " ol *medb , " ma/ ranistai/s dago/ic , ni/ ge/bad in siriti fri fe/ta " . ba sa/eth la *fergus co~ *~ultaib ani/ sin . dota/et *fiachaMacFirF^eibe u/adib do^ c^osc *conCulaind . " apair fris , " ol *fergus , " ba/ fi/al do/ buith arnaib o/caib ce/in doge/ni calma . is fe/li do/ immorro , " ol *fergus , " a imf^olach in tan teches ri/a~ ~a/eniur , ol ni/po mo/o a gress do/ anda/s do *ultaib archena " . " cia ro mai/di sin ? " ol *cu/Chulaind . " *nadCrantail, " ol *fi/acha .

" ced ed no ma/ided-som a cless dorignius-[s]a fi/ada , ni/pu anfe/liu do/ , " or *cu/Chulaind . " ni/con mai/dfed-som acht no beth arm ina la/im . rafetar-su e/m ni/ gonaim-se nech cen arm . ta/et tra/ i~ ~ba/rach , " ol *cu/Chulaind , " co~ ~be/ eter &ochi/ne 7 muir , 7 cid moch donte/ , fomricfa-sa and 7 ni/ te/is ri/am " . tairnic *cu/Chulaind i/arom a da/il , 7 focheird fa/thi~ ~imbi iar cathais na^ ^aidchi , 7 ni/ airigesta/r in corthe ma/r bai/ ina^ f^arrad comme/te friss fessin . daratailc etir 7 a brat , 7 saidid inna^ f^arrad . tic *nadCrandtail fo^ s^odain . hi fe/nai bretha arm la suide . " cate *cu/Chulaind ? " ol se/ . " undse sund tall , " ol *fergus . " ni/pu samlaid domarfa/s inde/ , " ol *nadCrantail . " in tu/ *cu/Chulaind ? " . " ocus ma/ssu me/ dano? " or *cu/Chulaind . " ma/su^ t^u/ e/m , " ar *nadCrandtail , " noco rucaim-se cend u/ain bic don du/nud , ni/ be/r do^ c^end~ ~gillai~ ~amulaig " . " ni/con messi etir , " ol *cu/Chulaind . " eirg a dochum timchell ind aird " . totha/et *cu/Chulaind co2 *2la/eg . " commail uilchi smerthain dam-sa latt . ni/ he/tar forsin tre/nf^er comrac frim cen ulchi " . dogni/the do/ . te/it ara^ c^end forsin taulaig . " co/ru lim o/n , " or se/ . " de/ne co/ir~ ~gascid frim tra/ , " ol *nadCrantail . " rot bi/a so/n co fesamar , " or *cu/Chulaind . " fochichur-sa aurchor dait , " or *nadCrantail , " 7 ni/~ ~imgaba " . " ni/~ ~imge/b acht i~ ~arddai , " or *cu/Chulaind . focheird *nadChrantail aurchor do/ . lingid *cu/Chulaind i~ ~arddi ri/am . " is olc dait a imgaba/il ind aurchora, " or *nathCrantail . " imgaba-so mo aurchor-sa i~ ~ardda dano , " or *cu/Chulaind . le/gid *cu/Chulaind in~ ~ga/e fair acht ba/ i~ ~ardda conid anu/as tocorasta/r inna mullach co2 2luid tri/t co talmain . " amai ole ! is tu/ la/ech as dech fil i~ &~he/rind , " ol *nathCrantail . " ata/at ceithre meic fichet dam-sa isin du/nud . tiaga-sa co~ ~e/cius do/ib a fil lim di^ f^oilgib , 7 dorag-sa co~ ~derna-so mo di/chennad air atbe/l-sa dia talltar in ga/e as mo^ c^ind " . " maith , " or *cu/Chulaind . " [acht] dote/is dori/ssi " .

te/it *nathCrantail i/arom don du/nud . dotha/et ca/ch ara^ c^ind . " cate cend ind riastarthi lat ? " or ca/ch . " anaid , a= =la/echu , co~ ~e/cius mo sce/la dommo maccaib 7 co~ ~deochus dori/ssi co~ ~dernar comrac fri *coinCulaind " . tiat ass di^ s^aigid *conCulaind 7 dolle/ci a[^] c[^]laideb for *coinCulaind . lingid-side i~ ~arddae co~ ~bi/ in corthe co2 2mebaid in claideb i~ ~de/ . siabartha im^ *c^oinCulaind amal dorigni frisna maccu i~ &~emain , 7 lingid *cu/Chulaind fora sci/ath-som la sodain co~ ~bi/ a[^] c[^]end de . bentai aitheroch inna me/de anu/as co imlind . dofuitet a cethri ga/baiti for talmain . is and sin i/arom asbert *cu/Chulaind inso : [[ " ma/ dorochair *nathCrantail bid formach dond imargail . apraind cen^ c^ath isind u/air do *medb co tri/un in-t^ 3s^lu/aig " . ]] ( fagba/il in *tairb iarsin slicht sa so si/s ) . is and sin luid *medb co tri/un in-t 3slo/ig le/ hi &cuib do^ c^uingid in tairb 7 luid *cu/Chulaind ina~ ~di/aid . for &sligiMidluachra didiu docho/id-si do indriud *ulad 7 *cruthne co dice &du/nSobarche . co~ ~accai ni/ inti/ *cu/Chulaind : *budeMacBa/in o/^ &s^le/ibChulind cosin tarb 7 co/ic samaisci de/ac imbi . sesca la/ech a li/n de muintir *ailella . brat hi forcebul im cach fer . dotha/et *cu/Chulaind^ c^ucu . " can tucsaid a folad ? " ol *cu/Chulaind . " o/n-t 3sle/ib ucut , " ol in la/ech . " ceist cate a~ ~bu/achaill ? " ol *cu/Chulaind . " ata/ amal fo/ndra/ncama/r , " ol in la/ech . focheird *cu/Chulaind tri/ bidcu ina~ ~di/aid oc saigid acallma forro co tice in~ ~a/th . is abd sin asbert frisin toi/sech : " cia t' ainm-siu ? " ol se/ . " nachit ass , nachit^ c^ara -- *budeMacBa/in , " ol se/ . " are in gai/ se for *bude , " ol *cu/Chulaind . sraithe din^ c^ertgai/ co2 2luid i~ ~derc a oxaille co2 2mebaid i~ ~de/ ind o/e altarrach resin gai/ . gontai sin fora a/th . is de ata/ &a/th-nBude .

berair in tarb isin du/nad la sodain . imra/idset i/arom ni/pa/d ansu *cu/Chulaind acht tuchta a[^] c[^]leti/ne airi . ( aided *redgCa/inte inso ) . is i/arom luid *redgCa/inte a comarli *ailella^ c^ucai do^ c^uingid in[^] c[^]lethi/ne $ gai/ *conCulaind . " tuc dam-sa do gai/ , " or in ca/nte . " acc o/m , " or *cu/ , " acht dabe/t seo/tu dait " . " na/d ge/b-sa o/n , " ar in ca/inte . gegna-som dano in ca/inte u/air nad fa/et a targid do/ , asbert in ca/nte na be/rad a enech mani berad in cleti/ni . focheird *cu/Chulaind i/arom in cleti/ne do/ co2 2luid triana^ c^end forstarsnu . " is tolam in se/t se e/m ! " ol in ca/nte . is de ata &a/thTolamSe/t . ata/ dano a/th friss anair airm i~ ~arrasar a~ ~uma don[^] c[^]leti/niu . &humarrith ainm ind a/tha sin dano . is adn sin tra/ geguin *cu/Chulaind inna hule sea asrubartmar hi &cuib $ *nathCoirpthe occa/^ c^rannaib , *cruthen fora a/th , *maccuBu/achalla oca/ carnd , *marc ina^ t^elaig , *meille ina dind , *bodb ina^ t^ur , *bogaine ina grellaig . tintai/ *cu/Chulaind aitheruch i~ &~magMurthemne . ba diliu laiss imdegail a mennato fessin . iar ti/achtain i/arom geogain firu &crochine $ &focherda . fiche fer focherd de . dosnetarraid oc gaba/il du/naid do/ib , deich~ ~deogbaire 7 deich fe/nnide . tintai/ *medb aitheruch atu/aid o/ ro an coi/cthiges oc inri/ud in^ c^o/ichd , 7 o/ ro fich cath fri *findmo/ir mnai/ *celtchairMeicUthidir , 7 dosbert co/ecait ban iar togail &du/inSobarchi furri hi cri/ch &da/ilRi/atai . nach airm tra/ i &cuib in ro sa/idi *medb echfleisc , is &bileMedba a ainm . cach a/th 7 cach dingnai oca/r fi/u , is &a/th7dindgnaMedba a ainm . condrecat uli i/arom oc &focheird eter *ailill 7 *medb 7 in fiallach timacht in tarb . acht gabais a bu/achaill a tarb di/b conid timachtata/r taris i~ ~bernai cumaing la crand for sci/athu . conid

bertatar cossa na slabrai triasin talmain . *forgemen ainm in bu/achalla . ata/ and iarom conid he/ ainm in[^] c[^]nuic &forgemen . ni bai/ imneth foraib tra/ isind aidchi sin acht adchota fer do dingba/il *conCulaind for a/th nama/ u/adib . " guitter cardi^ c^laidib u/and for *coinCulaind , " or *ailill . " ti/at *lugaid fris , " ol ca/ch . te/it i/arom *lugaid di/a acallaim . " cinnus atu/-sa innosi ocon-t 3slo/g ? " for *cu/Chulaind . " mo/r e/m in cuitbiud condiachtais forro , " for *lugaid , " $ do mna/ 7 t' ingena 7 leth do bo/ duit . ocus is trummu leo/ a~ ~guin 7 do bi/athad inda/ cach ni/ " . dothuit fer cach lai/ leis co cend sechtmaini and sin . bristir fi/r fer for *coinCulaind . la/itir fichi i~ ~o/enf^echt dia^ s^aigid 7 nos geogain-sium uli . " eirg cuci , a^= =*f^ergus , " for *ailill , " conda raib cla/emchlo/d magni lais " . ti/agait i/arom co~ ~ba/ta/r hi &cro/nig . iss ed dorochair leiss ar galaib o/enf^ir isin magin sin $ da/ *roth , da/ *lu/an , da/ banteolaid , deich~ ~dru/ith , deich~ ~deogbaire , deich *fergusa , seser *fedelmthe , se/ *fiacraig . ro bi/tha tra/ sin uli les-[s]ium ar galaib o/enf^ir . o/ ro la/iset i/arom a pupli hi &cro/nig , ro imra/idset cid doge/n tais fri *coinCulaind . " rofetur-sa , " ol *medb , " a~ ~as maith and . ti/agair u/aind di/a^ s^aigid conda raib carti claidib u/ad frisin slo/g , 7 ra~ ~bi/a leth na~ ~bo/ fil sunda " . berair i/arom in fis sin^ c^uci . " doge/n-sa ani/ , " or *cu/Chulaind , "acht na/r mil[l]ter u/aib-si a~ ~a/rach " . ( comrac *conCulaind fri *findabair inso ) . " immarchuirther fris , " or *ailill , " *findabair do^ t^abairt do/ 7 a dingba/il dona slo/gaib " . te/it *maniAithramail a dochum . te/it-side co2 2*la/eg hi tossiuch .

" cia di/andat ce/li-siu ? " ol se/ . ni/~ ~arlasair *le/rg dano . arbert *mani fris fo^ t^ri/ in cruth sin . " ce/li do^ *c^oinCulaind , " for se/ , " 7 nacham forraig na/d~ ~ecma na/d benur do^ c^end di/t " . " is lond in fer so , " ol *mani la so/ud u/ad . te/it iarom do acallaim *conCulaind . is and ro boi/ *cu/Chulaind iar[~] [~]be/im dei a le/ned 7 in snechta immi ina^ s^udiu co rici a cris , 7 ro lega in snechta immi fercumat fri me/it brotha in mi/led . asbert *mani dano o/n mud^ c^e/tna fris-side fo[^] t[^]tri/ cia di/ambo^ c^e/li . " ce/li *conchobair , 7 nacham forraig . di/anam forgea immorro ni/ bas si/riu , bi/thus di^ c^end di/t amal ti/scar di lun . " ni/ re/id , " ol *mani , " acallaim na desi seo " . te/it *mani u/adib i/arom 7 adfe/t do *ailill 7 do *medba a sce/la . " ta/et *lugaid^ c^uci , " or *ailill , " 7 ara~ ~airlathar do/ in~ ~ingin " . te/it *lugaid iar sudiu 7 adfe/t do[^] *c[^]oinChulaind ani/ sin . " a= =poba= =*lugaid , " ol *cu/Chulaind , " is bre/c sin " . " is bri/athar ri/g assidrubairt , " for *lugaid . " ni/ bi/a bre/c de " . " de/ntar amlaid , " ol *cu/Chulaind . luid *lugaid u/ad la sodain 7 adfe/t do *ailill 7 do *medb a~ ~at[h]esc sin . " ta/et in dru/th im richt-sa , " or *ailill , " 7 mind ri/g fora^ c^ind , 7 fasisidar di^ c^e/in *coinCulaind arnacha~ ~aithgne/ . ocus te/iti ind ingen leis 7 ara naiscea do/ hi/ , 7 tecat ass ellom fo/n cruth sin . ocus is do/ig imme/rthai ceilg fo/n cruth sin fair conna/ fostba sib ce/in co ti/ la^ *^ultu don^ c^ath " . te/it i/arom in dru/th cuci 7 ind ingen lais 7 ba di^ c^e/in arlastar *coinCulaind . te/it *cu/ dia saigtin . ecmaic atgeo/in-sium for erlabrai ind^ f^ir combo dru/th . srethis liic telma boi/ ina la/im fair con sescaind ina[^] c[^]end co tuc a inc[h]ind ass . tic dochum na ingini . benaid a di/ trilis di 7 sa/did liic tri/ana brat 7 tri/ana le/nid , 7 sa/did corthe tri/a medo/n in dru/ith . ata/t a~ ~di/^ c^orthi and $ corthi *findabrach 7 corthi in dru/ith .fa/cbais *cu/Chulaind fi/n cruth si[n] i/at . tiagair o/ *ailill 7 o/ *medb do iarmo/racht a2 2muntiri ar ba fota leo/ ro~ ~ba/ta/r . co~ ~accassa i/arom isin tunidi sin . atchlos i/arom fo/n du/nchaire uli ani/ sin . ni/ bai/ tra/ carti do/ib la *coinCulaind iar tain .

( comlond *munremair 7 *conRoi/ inso ) . a~ ~ba/ta/r in-t 3slo/ig and tra/th no/na co~ ~accatar docurethar in li/a forru anair 7 a^ c^e/li ani/ar ara cend . condrecat isind aer . no^ t^uititis eter du/nad *fergusa 7 du/nad~ *~ailella 7 dunad~ &~e/rand . ro both ocond reib sin 7 ocond a/bairt o/n tra/th co 'raile , 7 ro ba/ta/r in-t 3slu/aig inna seseom 7 a sce/ith fora cennaib di/a sa/erad for barnib na cloch combo la/n a2 2mag dina lecaib . is de/ ata/ &magClochair . ecmaic immorro iss e/ *cu/Rui/MacDa/iri dorigni insin . dodeochaid do^ c^obair a muntiri 7 boi/ hi &cotail for cind *munremairMeicGerrcind . doluid-side o/ &emainMacha do^ c^obair *conCulaind co~ ~boi/ i~ &~ardRo/ich . rofitir *cu/Roi/ ni/ boi/ fer fulaing *munremair insin-t 3slo/g . it e/ didiu dorige/nsat ind a/bairt sin etorro a~ ~di/s . guitter o/n-t 3slo/g foffo bith 'na tost . dogni/at co/rai i/arom *munremur 7 *cu/Rui/ , 7 te/it *cu/Rui/ dia^ t^ig 7 *munremur do &emainMacha . ocus ni/^ t^a/nic *munremur co la/ in^ c^atha , ni/^ t^a/nic dano *cu/Rui/ co comrac *firDiad . " apraid fri *coinCulaind , " ol *medb 7 *ailill , " conda[n] rab-ni cla/emchlo/d magni leis " . doberar do/ib i/arom 7 cla/emchlo/it inad . ro sca/ich noi/nnin *ulad fo^ s^odain , ar in tan dofiuchtraiti/s asa cess , tictis dre/cht di/b be/us forsin slo/g conos gabad a tindorcain doridisi . ( aided na macraidi inso ) . ro imra/idset i/arom macrad *ulad i~ &~emainMacho oco . " tro/g du/n , " ar siat , " ar popa *cu/Chulaind cen^ c^obair do/ " . " ceist e/m , " ol *fiachnaFulechMacFirF^ebi -- derbra/thair side do^ *f^iachaigFi/alda/naMacFirF^ebi -- " rom bi/a-sa cethern lib co~ ~deochsaind-sea do^ t^abhairt cobra do/ de sin " . ti/agait tri/ co/ecait mac leis cona lorcaib a/ni , 7 ba se/ sin tri/an macraidi *ulad . acti/t in slo/g cucu tarsa mag . " tofil slo/g mo/r tarsa mag cucund , " or *ailill . te/it *fergus di/a~ ~de/scin . " araill do macraid *ulad inso , " for se/ , " 7 do[^] c[^]obair *conCulaind tecait " . " eirged buden ara cend , " or *ailill , " cen^ f^is do^ *c^oinChulaind , ar di[a] comairset fris , ni/ fa/elsaid i/at " .

ti/agait tri/ co/ecait la/ech ara cend . immacomthuit do/ib conna/ tadchith nech di/b i~ ~bethaid ass do gle/ri na2 2mac oc &liicTuill . is de sin ata/ *li/aFiachrachMeicFirF^ebi , ar is and sin ro^ t^uit . " de/naid comarli , " for *ailill . " gudid *coinCulaind imo/for le/cud asind inud sa , ar ni/ ragaid ar e/cin tairis u/air rod leblaing a lo/n la/ith " . ar ba/ be/s do/-som in tan no linged a lo/n la/ith ind , imre/ditis a[^] t[^]raigthi iarma 7 a escata remi 7 muil a orcan fora lurgnib , 7 indala su/il ina^ c^end 7 araili fria^ c^end anechtair . docoised ferchend fora beo/lu . nach findae bi/d fair ba ha/thithir delc sciach 7 banna fola for cach finnu . ni/ aithgne/ad co/emu na/ cardiu . cumma no slaided ri/am 7 i/arma . is de sin doratsat *firO/l-nE/cmacht in ri/astartha do anmaim do[^] *c[^]oinC[h]ulaind . ( ba/nchath *rochada inso ) . foi/dis *cu/Chulaind a araid co *rochadMacFat[h]emain di *ultaib co ti/sad dia^ c^obair . ecmaic dano ro carastar *findabair *rochad ar iss e/side o/cla/ech as a/ildem ro boi/ la *ultu ind inbaid sin . te/it in gilla 'na dochum *rochad[a] 7 asbert fris techt do^ f^o/rit[h]in *conCulaind , ma/ dodeochaid asa no/ennin , co tartaitis ceilc immon slo/g fri tarrachtain dre/chta dib di/a~ ~airlech . dotha/et *rochad atu/aid ce/t la/ech do/ . " de/caid du/n a2 2mag indiu , " for *ailill . " atchi/u di/rim tarsa mag , " ol in dercaid , " 7 ma/ethocla/ech etarro . ni/^ t^acmainget do/ ind o/ic acht co rici a gu/alni " . " cia su/t , a^= =*f^ergus ? " for *ailill . " *rochadMacFathema[i]in , " for se/ , " 7 is do[^] c[^]obair *conCulaind dotha/et . rofetur-sa a~ ~as maith du/ib fris , " ol *fergus . " ta/et ce/t la/ech u/aib lasin~ ~ingin u/t co ria medo/n in maigi 7 te/it ind ingen rema/n remib , 7 te/iti marcach di/a acallaim co ti/ a o/enur do acallaim na ingini , 7 tabraiter la/ma tairis , 7 immacurfi sin fogail a muntiri di/nd " . dogni/ther i/arom amlaid sin . te/it *rochad ar cend in marcaig . " dodeochad-sa o/^ *f^indabair ar do^ c^end-so co~ ~dechais di/a^ ^acallaim " . te/it i/arom di/a^ ^acallaim a o/enur . mutti don-t 3slo/g immi di cach leith . nos gabar 7 fochertar la/ma tairis . maidid dano di/a

muntir-seom for teched . le/cair-sium i/arom ass 7 fonascar fair can tudecht forsin slo/g co ti/sad ar o/en fri *ultu uli . dorairngired do/ dano *findabair do[^] t[^]abairt do/ , 7 imma/soi/ u/adib i/ar sudiu . conid %ba/nchath*rochada insin . " ( aided na ri/gamus inso ) . " guitter dano cairdi^ c^laidib du/n for *coinCulaind , " for *ailill 7 *medb . te/it *lugaid fris sin 7 dobeir *cu/Chulaind in cartini [do/] . " tabar fer for a/th dam-sa i~ ~ba/rach , " for *cu/Chulaind . ba/ta/r sesiur ri/gamus la *meidb $ se/ ri/gdomnai do^ c^lannaib *dedad $ tri/ *duibImlig 7 tri/ *deirgSruthra . " cid du/n , " ar siat , " can techt i~ ~agid *conCulaind ? " . ti/agait i/arom arna ba/rach 7 geogain *cu/Chulaind a sesiur iat . ( aided *ca/uir ) . guitter dano *cu/rMacDaLa/th do/ib im dula for cend *conCulaind . inti/ assa teilced-side fuil is marb re cind nomaide . " mad dia~ ~gona , " ol *medb , " is bu/aid . gid he/ gontair and dano , is dingba/il tromma don-t 3slo/g . ni/ re/id bith fris im longud no/ im ligi " . te/it ass dano . ni/rbo maith les-side i/arom techt for cend siriti amulaig . " ni/ go/ e/m , " ol se/ , " is cert in bri/g doberid du/n . ma/ rofesind combad ar cend ind^ f^ir se nom fai/te , ni/m foglu/asfind fe/in di/a^ s^aigid . ropad leo/r lem gilla a^ c^omadais dom muntir 'na agid " . " ecca sin ! " for *cormacCondLongas . " ba hamra du/nni di/a~ ~dingbaitea fessin he/ " . " cipe/ cruth tra/ " , ol se/ , " ol is form-sa fe/in doberar imthe/sid-si isin matain i~ ~ba/rach di/a^ s^aigid . ni/m erchoisse guin na erri ucut " . te/it i/arom matain muich ara ba/rach ara^ c^end 7 asbeir frisin slo/g tarrgraige~ ~imtechta a se/ta rempo ar ba suba sliged doge/nad-sum di[^] t[^]echt ar cend *conCulaind . luid do/ i/arom .

boi/ *cu/Chulaind ac imbert^ c^less isin uair sin $ turim na cless inso si/s : in-t 3ubullchless 7 fa/eborc[h]less 7 fa/enc[h]less 7 cless cletenach 7 te/tc[h]less 7 corpc[h]less 7 cless caitt 7 i/ch~ ~erred 7 cor~ ~deled 7 le/im dar ne/ib 7 filliud erred na/ir 7 gai/ bolga 7 bai/ brasse 7 rothchless 7 ochtarchless 7 cless for ana/laib 7 bruud gine 7 sian caurad 7 be/im co commus 7 ta/ithbe/im 7 dre/im fri fogaist co~ ~di/rgiud crette fora rind co fornadmaim ni/ad na/ir . ro boi/ dano *ca/ur oc airimbert gascid hi tu/amaim a sce/ith co2 2rice tri/an ind lai/ fris-seom , 7 ni/con tetarraid be/im na/ forgab fair la dechrad inna cless 7 ni/con fitir-seom in fer i~ ~imforgub friss co~ ~epert *fiachaMacFirF^ebe fri *coinCulaind : " fomna in la/ech fodotben ! " . dane/cai *cu/ secha . srai/thi in~ ~ubullchless tarraid ina la/im co2 2luid iter^ c^obrad 7 bro/in in sce/ith co2 2luid tri/ana^ c^end ind athig si/ar . combad i~ &~ims^ligeGlendamnach dano dofa/ethsad *ca/ur iar~ ~araile slicht . tintai/ *fergus frisin slo/g . " ma/nop gaib far~ ~glinne , " ol se/ , " anaid sund co ba/rach " . " ni/p and , " ol *ailill . " regmai diar sostaib afrithisi " . guitter dano *la/thMacDaBro/ ara^ c^end amal ro~ ~gess *ca/ur . datuit-side dano cadessin . dointa/th dano *fergus be/us do^ c^or a~ ~glinni forru . ansait and sin tra/ corrubad and *ca/urMacDaLa/th 7 *la/thMacDaBro/ 7 *foircMacTri/-nAignech 7 *srubgaileMacEo/bith . ar galaib o/enf^ir ro ga/eta uli . ( aided *firBai/th inso ) . " collaa du/n , a= =popo= =*lo/ig , issa~ ~dunad co~ ~airlither *lugaidMacNo/issUi/Lomairc du/s ci/a dotha/et ar mo^ c^end i~ ~ba/rach . iarfaigther co2 2leir 7 a imchomarc lat " . rosoich iarom *la/eg .

" fo^ c^en dait , " or *lugaid . " ni/ sirsan do^ *c^oinChulaind a~ ~imned i ta/ a o/enur fri firu &he/rend " . " cia dot[h]aet ar cend *coinCulaind ama/rach ? " . " ar coce/le di/b li/naib amin , mallacht a gascid fair , is e/^ t^e/te ara^ c^end i~ ~ba/rach , *ferBa/eth . doberar *findabair do/ airi 7 ri/gi a^ c^eniu/il " . so/id *la/eg afrithisi co airm i~ ~boi/ *cu/Chulaind . " ni/ forba/elid mo popa *la/eg dia athiusc , " or *cu/chulaind . adfet *la/eg do/ uile ani/ sin . ro congrad *ferBa/eth hi pupull do *ailill 7 *medb , 7 asber fris suide for la/im *findabrach 7 a tabairt do/ ar ba he/ a togu ar^ c^omrac fri *coinCulaind . ba he/ fer a dingba/la leo/ ar ba cuma da/n di/b li/naib la *sca/thaig . doberar fi/n do/ i/arom corbo mesc , 7 asber fris ba/ ca/em leo/-som a2 2lind sin , ni/ tobrad acht ere co/ecat fe/n leo/ . ocus ba hi/ ind ingen no gebed la/im fora[^] c[^]uit-seom de . " ni/^ ^accobor lem , " or *ferBa/eth . " comalta 7 fer bithchotaig dam *cu/Chulaind . ragat-sa ar apa ara^ c^end i~ ~ba/rach co topachtur a^ c^end de " . " bid tu/ doge/na , " or *medb . asbeir *cu/Chulaind fri *la/eg techt ar cend *lugdach do/ co ti/sad di/a acallaim . dotha/et *luigid^ c^ucai . " *ferBa/eth ane dotha/et ar mo^ c^end-sa i~ ~ba/rach , " or *cu/Chulaind . " e/seom o/n o/m , " ar *lugaid . " olc dia sin , " or *cu/Chulaind . " ni/con beo/-sa i~ ~bethaid di^ s^udiu . da/^ c^omai/s sind , da/^ c^oms^olam , da/^ c^utrummae , co comairsem . a= =*lugaid , celebor dam . apair friss dano ni/ fi/r la/echdachta do/ tuidecht ar mo^ c^end-sa . apair fris ta/et ar mo^ c^end-sa innocht dom acallaim " . ra/ti *luigid friss . in tan na/d rimgaib *ferBa/eth , luid in~ ~aidchi sin do athchor a^ c^airdessa for *coinCulaind 7 *fiachaMacFirF^ebe lais . attaich *cu/Chulaind friss a^ c^omaltus 7 a mummi di/b li/naib *sca/thaig . " isim e/gen tra/ , " ol *ferBa/eth . " darindgult do *meidb " . " doselba do^ c^otach didiu , " ol *cu/Chulaind . luid *cu/Chulaind fo luinni u/ad . fornessa sleig culind isin glind hi coiss *conCulaind co tu/argab oca/ glu/n su/as a cend . dasrenga ass .

" na/ te/ig , a^= =*f^irBai/th , co~ ~aichter in fri/thi fo/nu/ar-sa " . " tochrae u/ait , " ar *ferBa/eth . focheird *cu/chulaind in sleig~ ~i/arom i~ ~degaid *firBai/th co~ ~e/rrmadair a/th a da/^ c^u/lad co~ ~deochaid fora beo/lo sair co torchair tara aiss issa~ ~glend . " focherd sin e/m ! " or *ferBa/eth . is de ata/ &focherdMurthemne . no/ iss e/ *fi/acha asrubairt : " is beo/da do^ f^eocherd indiu , a[^]= =*c[^]u/Chulaind , " or se/ . conid de atta/ &foc[h]erdMurthemne . atbail fo^ c^e/to/ir *ferBa/eth isinn glind . is de ata/ &glendFirBa/ith . co cloth ni/ , *fergus co~ ~epert : [[ " a^= =*f^irBai/th is ba/eth do^ f^echt 'sin magin i ta/ do^ f^ert rosiacht coll do^ c^omba/r and is crichid hi &cro/enC^orand . f[r]i/thi ainmnigther a~ ~ard co bra/th bid &cro/enech i~ &~muirthemniu o/ 'ndiu bid &focherd a ainm ind airm i torcha[i]r , a^= =*f^ir " . ]] " tarrochair far ce/le , " or *fergus . " eprid in~ ~i/cfa in fer sin i~ ~ba/rach ? " . " i/cfa e/cin , " or *cu/Chulaind . foi/did *cu/Chulaind atheroch *la/eg do^ f^is sce/l du/s cia cruth imtha/thar isin du/nud 7 in bo beo/ *ferBa/eth . asbert *luigid : " atbath *ferBa/eth 7 tiat *cu/Chulaind iar~ ~u/air dom acallaim " . ( comrac *la/ri/neMeicNo/is inso ) . nech u/aib i~ ~ba/rach co ellom ar cend far ce/le , " or *lugaid . " ni/ faige/bthar-side etir , " or *ailill , " acht ma/ doro/naid ce/ill occai . na/ch fer dotha/eti^ c^ucaib , tabraid fi/n do/ corop

maith a menma , 7 asbert[h]ar friss 8 iss ed namma/ fil dond^ f^i/n tucad a &cru/achnaib , rosa/eth linni do bith-siu for uisciu isin du/nad , 8 7 doberthar *findabair fora desreth 7 asberthar 8 ragaid^ c^ucut di/a tuicce cend ind ri/astairthe du/inni 8 " . no foi/te/ co cach la/th~ ~gaile a aidche , 7 ro ra/te/ fris ani/ sin . no gonad-som cach fer di/b a u/air . ni/ fe/ta nech leo/ ara^ c^end assennad . congairther do/ib *la/ri/neMacNo/iss olla~ ~aile bra/thair side do *lugaid ri/g *muman . ba mo/r a u/allchas . doberar fi/n do/ 7 doberar *findabair fora desraid . tosse/cai *medb a~ ~di/s . " is mellach lim ind la/namain ucut , " ol si/ . " ba coindme a comrac " . " ni/ ge/b-sa di/t e/m , " or *ailill . " ra~ ~bia di/a tuca cend ind ri/astairthe dam-sa " . " dobe/r immorro , " ar *la/ri/ne . tic *lugaid fo^ s^odain . " cate lib i~ ~ba/rach fer i~ ~a/th ? " . " te/ite *la/ri/ne , " or *ailill . dotha/et *lugaid i/arom do acallaim *conCulaind . conrecat i~ &~glendFirBai/th . ferais cechtar de comra/ichne fri araile . " is do/ dodeochad dot acallaim , " or *lugaid . " ata/ at[h]echmatud dru/th sotal sund ucut , " ol se/ , " bra/thair dam-sa , *la/ri/ni a ainm . dober bre/c immo/n ingin ce/tnai . fort^ c^otach didiu ni/ ruba e/ , nacham^ f^a/cba-sa cen bra/t[h]air . a/r is airi doberar-som^ c^ucut-su ar da/ig co forge/nmai/i ar~ ~di/s debuid . maith lem^ c^ena ce/ no slaiss co le/ir ar is dar mo^ t^erthougu^ t^e/ite " . te/it *la/ri/ne ara ba/rach ar cend *conCulaind 7 ind ingen inna^ f^arrad di/a nertad . danethat *cu/Chulaind i/arom cen arm laiss . tallaid-side a arm~ ~airi ar e/cin . gabaid i/arom eter a di/ la/im 7 cotmeil 7 fochrotha con sephaind a^ c^annebor ass combo bu/adartha in-t 3a/th di/a^ c^acc 7 combo^ t^ru/allnethe ae/r na cethararda dia dendgur . ocus focheird co~ ~bai/ iter da/ la/im *lugdach . ce/in robo beo/ ni/^ t^audchaid a bru/ for co/ir . ni/ robai cen cli/ab-galar . ni/ro loing cen airchissecht . iss e/ o/enf^er ar apaide adroinni drochte/rnam u/ad-som di neoch cotra/nic friss ar %ta/na .

( imacallaim na *mo/ri/gna fri *coinCulaind inso ) . co~ ~aca *cu/ in~ ~o/cben^ c^uci co~ ~e/tuch cach datha impe 7 delb roderscaigthe furri . " ce/ tai/-siu ? " or *cu/Chulaind . " ingen *bu/ain ind ri/g , " or si/ . " dodeochad^ c^ucut-su . rot^ c^arus ar th' airsce/laib , 7 tucus mo^ s^eo/tu lim 7 mo indili " . " ni/ maith e/m ind inbuid tonna/nac , nachis olc ar~ ~bla/th , amin gorti . ni/^ ^aurussa dam-sa dano comrac fri bansca/il ce/in no~ ~beo/ isind ni/th so " . " bidim^ c^obair-se dait-siu oc sudiu " . " ni/ ar^ t^o/in mna/ dano gabus-sa inso " . " bid ansu dait-siu , " or si/ , " in tan dorag-sa ar do^ c^end oc comruc frisna firiu . dorag-sa i2 2richt escongan fo/t[^] c[^]ossaib issind a/th co tai/this " . " do/chu lim o/n olda/s ingen ri/g . not ge/b-sa , " or se/ , " im ladair co2 2mebsat t' asnai 7 bia fo/nd ainm sin coro secha bra/th bennachtan fort " . " timorc-sa in cethri forsind a/th do dochum-s , i2 2richt soide glaisse " . " le/icfe-sa cloich dait-siu asin tailm co commart do^ s^u/il it[^] c[^]ind , 7 bi/a fo/nd anim [sin] coro secha bra/th bennachtan fort " . " dorag-sa dait i2 2richt samaisci mai/le derce riasind e/it co memsat ort forsna ila/thu 7 forsna^ ^a/thu 7 forsna linniu 7 ni/m aircecha-sa ar do^ c^end " . " tole/cub-sa cloich deit-siu , " or se/ , " co2 2mema do^ f^ergara fo/t , 7 bia fo/ind anim sin coro secha bra/th bennachtan fort " . la sodain te/it u/ad . combad sechtmain do/-som for &a/thGrencha 7 dofuitted fer cach lai/ i~ &~a/thGrencha laiss $ i~ &~a/thDarteisc .

( aided *lo/ichMeicMoFemis inso si/s ) . gessa *lo/ch dano *macEmonis amal a^ c^e/liu 7 dorairngired do/ comme/te &maigeMurthemne di mi/n &maigiAi/ 7 timtacht da/^ f^er de/ac 7 carpat secht cumal , 7 ni/rbo fi/u laiss comrac fri gilla . bai/ bra/thair laiss , *longMacEbonis cadessin . dobreth do^ s^udiu a tinscra ce/tna iter ingen 7 dechelt 7 carpat 7 ti/r . te/it-side ar cend *coinCulaind . gontai *cu/Chulaind co tobrad a marb ar beo/lu a bra/thar $ *lo/ich . asbert-side dano da/ fessed acht combad fer ulc[h]ach nod~ ~gonad , no mairfed-som he/ ind . " berid grem catha^ c^uci , " ar *medb fria muintir , " tarsin~ ~a/th ani/ar co~ ~digsid taris , 7 brister fi/r fer fair " . ti/agait na secht *mane mi/lid i tosoch conid~ ~accatar for bru/ ind a/tha ani/ar . gabaid-som a di/llait~ ~o/enaig imbi in la/a sin . iss and fordringti/s na mna/ na firu di/a de/scin . " is sa/eth dam , " or *medb , " na/ch accim in gilla imma~ ~a/gar sund " . " ni/ba sla/niu de latt do menma , " or *le/thrend echaire *ailella , " di/a~ ~aicigther " . dotha/et i/arom dochum ind a/tha amal bui/ : " ci/a fer sucut , a^= =*f^erguis ? " or *medb . {{ " gilla araclich claideb co sci/ath ar bu/aib mo/r serig ar mna/ib feraid fodil di fer lessaib ar o/enathib *ulad imgo/et ca/in fera fodil di fobaid ri/g^ t^an mc di/an di/a~ ~garar &muirthemneMag ma/su^ *c^a/ulandCu/ " . }} fordring *medb dano na firu la sodain di/a de/scin . is and sin asbertata/r na mna/ fri *coinCulaind dogni/the a[^] c[^]utbiud isin du/nud u/air na/d bai/ ulcha laiss 7 ni/con te/igti/s dago/ic acht siriti ara^ c^end . ba^ ^assu do/ ulcha sme/rthain do de/nam leiss . conid gni/-som ani/ sin ar da/ig cuingthi comraic fri fer $ fri *lo/ch . gabais i/arom *cu/C[h]ulaind la/n duirnd dind^ f^eo/r 7 dichac[h]ain fair , combo hed domuined ca/ch combo ulc[h]a bai/ lais .

" fi/r , " or in bantroc[h]t , " is ulc[h]ach *cu/Chulaind . is cubaid do niaid comrac fris " . oc gressacht *lo/ich o/n dorige/nsat-som ani/ sin . " ni/ dige/on-sa comrac co cend secht lathi o/ 'ndiu fris , " for *lo/ch . " ni/ cubaid du/inni cen^ f^o/bairt ind^ f^ir frisin re/ sin , " ol *medb . " tabram fi/an la/ech cach~ ~aidchi do^ s^eilc fair du/s in tairsimmis a ba/egal " . dogni/ther i/arom samlaid . dothe/ged fi/an la/ech cach~ ~aidchi do^ s^eilg fair-sium 7 nos gonad-som uli . it e/ seo immorro anmand na fer dorochratar and : secht *conaill , secht~ *~o/engusa , secht~ *~u/argusa secht *celtri , ocht *fe/ic , deich~ *~ailella , deich~ *~delbai/th , deich *tasaig . it e/ insin gni/ma na sechtmaine sin do/-som i~ &~a/thGrencha . conniacht *medb comarli du/s cid doge/nad fri *coinCulaind ar ba aincis mo/r lei an ro bi/th leis di/a slo/gaib . is i/ comarli arra/nic a/es fe/ig foru/allach do^ c^or i~ ~o/enf^echt di/a^ s^aichthin in tan ticfad i~ ~airis da/la di/a accallaim-si , ar bai/ aires da/la dissi ara ba/rach fri *coinCulaind do de/nam si/da celci fris di/a[^] t[^]arrachtain . foi/ti-si techta u/adi dia^ s^aig[thin] arco ti/asad 'na coinni , 7 bad amlaid ti/asad 7 se/ anarma fo de/ig ni/ ragad-si acht si/ cona bantrocht dia a/il-seom . ludi in techtairi $ *traigt[h]re/n co airm i~ ~boi/ *cu/C[h]ulaind 7 adfe/t do ait[h]esc *medba . ba/gais *cu/Chulaind co~ ~dingned samlaid . " ce/d o/n , cinnas as a/il duit-siu tec[h]t i~ ~da/il *medba i~ ~ba/rach , a[^] *c[^]u/Chulaind ? " or *la/eg . " amal conniacht *medb dano , " ol *cu/Chulaind . " at mo/ra glonna *medbi , " ol in-t 3ara . " ata/gur la/m ar cu/l aci " . " cinnas as de/nta du/n samlaid ? " for se/ . " do^ c^laideb fo/t^ c^oim , " ol in-t 3ara , " arnachat fagthar i~ ~ba/egul , a/r ni/ dlig la/ech a enecland dia~ ~be/ i~ ~e/cmais a arm . conid ca/in midlaig no~ ~dlig fo/n samail sin " . " de/ntar amlaid i/arom , " ol *cu/Chulaind . is and i/arom bai/ in^ c^omda/l i~ &~ardAignech frisi ra/ter &fo/chaird indiu . tic i/arom *medb isin da/il 7 inlis cethri firu de/c dia sainmuintir fessin do neoch as dech engnomma bai/ di/b fora^ c^ind . at iat

so iat-side : da/ *glasSinna da/ *macBuccridi , da/ *arda/in da/ *macLicce , da/ *glasOgma da/ *macCruind , *dru/cht 7 *delt 7 *dathen , *te/a 7 *tascur 7 *tu/alang , *taur 7 *glese . tic i/arom *cu/Chulaind ina da/il . ataregat ind^ f^ir do/ . srethait cethri goi/ de/ac i~ ~o/enf^echt fair . nos di/tin *cu/ i/arom conna/ riacht toind no/ fo/escham fair . imsoi/ foi/thib i/arom 7 marbthus i/at a cethri firu de/ac . conid i/at sin cethri fir de/ac &fo/cherda , 7 is iat fir^ &c^ro/nige ar isin^ &c^ro/nigOcFoc[h]eird ro bi/ta . conid de asbert *cu/Chulaind : {{ [[ " fo/ mo^ c^erd la/echdachta benaim be/imend a/gmara for slo/g si/abra sorchaidi . certaim a/g fri ils^lu/agaib im di/th erred anglondach sceo/ *medbi 7 *ailella . altai drochru/n derchoblid gossa dubru/in banmassa cengait celga u/argossa fri a/g erred anglonnach congeib dagru/n degmessa oc fir dia~ ~dich dagarliud im anglonna fo/ " . ]] }} combad de sin dano rod lil a~ ~ainm as &focherd dond inud $ fo/ cerd $ maith in^ c^erd gascid donecmaic do^ *c^oinCulaind and sin . ta/nic dano *cu/chulaind 7 dosnetarraid oc gaba/il du/naid 7 bi/thus da/ *daigri 7 da/ *a/nli 7 cethri *du/ngaisImlich di/b . gabais dano *medb for gressacht *lo/ich andaide . " mo/r in cutbiud dait , " for si/ , " in fer ro marb do bra/thair do bith oc di/thugud ar slo/ig cen techt do^ c^omrac fris , ar is derb lind ni/ de/ma siriti bras birda na letheti u/t fri bruth 7 feirg niad do let[h]eti-siu , 7 dano is o/enmummi forcetail conrotacht da/n du/ib " . ta/nic dano *lo/ch i~ ~agid *conCulaind do di/gail a bra/thar fair , ar donadbacht do/ ba ulcha boi/ lais .

" tair dond a/th u/achtarach , " or *lo/ch . " ni/pa isind a/th escomon sa condricfem , a/it hi torchair *long " . o/^ t^a/nic i/arom do^ s^aigid ind a/tha , bibsat ind^ f^ir na bu/ tairis . " bi/aid tart eisc sund indiu , " or *gabra/n fili . is de ata/ &a/thDairtesc 7 &ti/rMo/rDarteisc o/^ s^in forsin^ p^urt sin . o/ ro^ c^omraicset ia/rom ind fir forsind a/th 7 o/ ro gabsat oc gli/aid 7 oc imesorcain and 7 o/ ro gab ca/ch di/b for tru/astad a^ c^e/li , focheird ind escongon tri/ ol im[^] c[^]ossa *conCulaind co~ ~boi fa/en fortarsna isind a/th ina ligu . danautat *lo/ch cosin^ c^laidiub combu^ c^ro/derg in-t 3a/th di/a^ f^ulriud . " olc o/n o/m , " for *fergus , " a~ ~gni/m sin hi fi/adnaisi na/mat ! gressed nech u/aib , a^= =f^iru , " for se/ fria muintir , " in fer na/r^ t^a/eth i~ ~ascid " . atraig *bricriuNemthengaMacCarbatha 7 gabais for gressacht *conCulaind . " ro sca/ich do nert , " ol se/ , " in tan is brata/n bec dattrascair in tan dofil *ultu asa ces^ c^ucut . dolig duit gni/m~ erred do gaba/il fort hi fi/adnaisi fer~ &~e/rend 7 la/ech ansa do dingba/il a gaisciud fo/n samail [sin] " . la sodain atraig 7 benaid in~ ~escongain co mebdata/r a^ ^asnai indi 7 comboing in cethri darsna slu/agu sair ar e/cin co~ ~bertata/r a puple inna~ ~adarcaib lasa torandcless darige/nsat in da/ la/th gaile isind a/th . tanautat-som in-t 3sod meic ti/re . doimairg na bu/ fair si/ar . le/icid-som cloich asa tailm co mebaid a su/il ina cind . te/ite i2 2richt samaisce mai/le derge , muitti riasna bu/aib forsna linni 7 na^ ^a/thu . is and asbert-som : " ni/ airciu a~ a/tha la linni " . le/icid-seom cloich don-t 3samaisc mai/l deirg co memaid a gergara foi/ . cachain lai/d la sodain : [[ " m' o/enura/n dam ar e/tib sech ni/s~ ~e/taim ni/s le/icim atu/ ar tra/thaib u/araib m' o/enura/n ar iltu/athaib .

aprad nech fri *conchobar ci/a domi/ssed ni/bo rom rucsat *meicMa/gach a~ ~bu/ conda randsat etarru . ro bi/i cosnom im o/enchend acht na/d lassa nach o/enc[h]rand di/a~ ~betis a do/ no/ a tri/ lasfaitis a~ ~athinni . bec na/rom ni/tsat ind^ f^ir ar imad comlaind o/enf^ir ni/ rubaim ni/th~ ~erred~ ~a/n immar atu/ m' o/enura/n " . ]] is and sin tra/ doge/ni *cu/Chulaind frisin *mo/rri/gain a tre/de dorairngert di hi %ta/inBo/Regamna , 7 fichid *lo/ch isind a/th cosin gai/ bolga dole/ic in-t 3ara do/ lasin sruth . gaibthi do/ co2 2luid hi timthirecht a^ c^uirp , ar ba conganchnes oc comruc fri fer boi/ la *lo/ch . " teilg traigid dam ! " or *lo/ch . dole/ici-seom *cu/Chulaind combo^ t^aris docer . is de ata/ &a/thTraiged i &ti/rMo/r . is and sin conbocht fi/r fer fair-seom a2 2la/ sin di/a lotar in co/icf^er cucai-seom fo/n oi/nme $ da/[^] *c[^]ru/aid , da/^ *c^alad , *derothor . nos~ ~geogain *cu/Chulaind a o/enur . is he/ sin &co/icsiusFocherda 7 &co/icerO/engoirt . no/ is co/ic la/ de/c iss ed ro boi/ *cu/Chulaind hi &focheird , conid de ata/ &co/icnasFocherda isin %ta/na . dosmbidc *cu/Chulaind a &delga conna/ ca/emnacair anmanna de duniu na/ cethir ronucad a ainech secha fadess iter &delga 7 muir . ( sla/nugud na *mo/rri/gna inso ) . ocond ai[th]sci/s mo/r sin tra/ do[^] *c[^]oinChulaind , danarraid in *mo/rri/gan i~ ~delb na sentainne caillige 7 si/ ca/ech losc , oc blegon bo/ triphne . coniacht-som dig furri . dobert-si blegon sini do/ .

"i~ ~iam bid sla/n doduc ! " ol *cu/Chulaind . " bennacht de/ 7 ande/ fort ! " ol se/ . de/i leo/-som in-t 3a/es cumachta , ande/i immorro in-t 3a/es trebtha . i/ctha a cend-si i/arom combo sla/n . dobeir blegon indala sini combo sla/n a su/il . dobeir blegon in tress sini combo sla/n a fergaire . combad ed atberad-som in cech ni/ di/b sin : " bra/th bennachtan fort ! " or se/ . " atbirt frim tra/ , " or in *mo/rri/gan , " ni/m bi/ad i/c lat co bra/th " . " acht rofessin[d] combad tu/ , " ol *Cu/Chulaind , " ni/t i/cfaind tria bith si/r " . -- %combad*Ri/amdrong*ConCulaindFor&Tarthesc ainm in sceo/il sea isin %ta/na . is and sin dosiacht *fergus fora glinne arna/ briste/ fi/r fer for *coinCulainn . is and sin i/arom etha ar galaib oenf^ir cuici co~ ~geogain co/icer &cindCoriss no/ &du/inChindCoross $ &delguMurthemne ind inbuid se . geogain *cu/Chulaind and sin *fota ina roi/ , *bo/Mailce fora a/th , *salach ina imliuch , *muinne ina dind , *lu/ar i2 &2lethberaib , *ferToi/thle hi &toi/thlib . hit e/ a~ ~anmand na ti/ri sin co bra/th , cach bale i torc[h]air cach fer di/b sin . geogain *cu/Chulaind dano *traig 7 *dornu 7 *dernu , *col 7 *mebul 7 *eraise , for &a/thTi/reMo/ir de si/u oc &me/thiu 7^ &c^eithiu . tri/ drui/d insin 7 a teo/ra mna/ . iar sin tra foi/dis *medb ce/t fer di/a sainmuintir do guin *conCulaind . nos geogain-seom uli i/arom for &a/thChe/itChu/ile . is and asbert *medb : " is cuillend du/nd e/m guin ar muintire " . is de ata/ &glaissChra/u 7 &cuillendCindDu/in 7 &a/thCe/itChu/le .

( in carpat serda 7 in &breslechMo/rMaigeMurthemne inso ) . ro gabsat tra/ cethri^ c^o/iced^ &^e/rend du/nad 7 lonngport isin &bresligMo/irI-nMaigMurthemne , 7 ro la/iset a~ ~ernail bu/air 7 braite seoc[h]o fodess hi &clitharBo/Ulad . gabais *cu/Chulaind icond^ f^ert i2 &2lercaib i comfocus do/ib , 7 atai/s a ara tenid do/ tra/th no/na na^ ^aidchi sin $ &lo/egMacRi/angabra . itchonnairc-seom u/ad gri/statinem na~ ~arm~ ~glano/rda u/as^ c^ind cethri co/iced~ &~e/rend re funiud ne/ll na no/na . dofa/nic ferg 7 luinni mo/r ic aicsin in-t 3slo/ig re^ ^ilar a bidbad [7] re^ ^imad a na/mat . ro gab a da/^ s^leig 7 a sci/ath 7 a[^] c[^]laideb . crothis a sci/ath 7 cresaigis a^ s^lega 7 bertnaigis a^ c^laidem , 7 dobert a srem caurad asa bra/git coro recrata/r ba/na/naig 7 bocca/naig 7 geniti glinni 7 demna aeo/ir re u/athgra/in na ga/re dosbertata/r ar aird . cordas mesc ind *ne/main forsin-t 3slo/g . dollota/r i~ ~armgrith cethri^ c^o/iced &e/rend im rennaib a sleg 7 a~ ~arm fodessin co~ ~erbaltata/r ce/t la/ech di/b do u/athbas 7 cridenes ar la/r in du/naid 7 in longpairt in~ ~aidchi sin . dia~ ~bai/ *la/eg and co~ ~acca ni/ , in~ ~o/enfer dar fi/artharsna in du/naid fer~ &~e/rend anairtu/aid cach~ ~di/riuch ina dochum . " o/enf^er sund^ c^ucund innissa , a^= =*c^u/ca/n , " or *la/eg . " cinnas fir and sin ? " or *cu/Chulaind . " ni/^ ^andsa . fer cai/n mo/r and dano . berrad lethan laiss . folt casbude fair . brat u/anide i forcipol immi . cassa/n gelairgit isin brot u/assa bruinne . le/ne de^ s^ro/l ri/g fo dergindliud do dergo/r i custul fri gelcnes co glu/nib do/ . dubsci/ath co calathbu/ali findruni fair . sleg co/icrind ina la/im . foga fogablaigi inna^ f^arrad . ingnad e/m reb 7 a/bairt 7 adabair dogni/ , acht ni/ saig nech fair 7 ni/ saig-seom for nech feib nachas faiced nech he/ " . " is fi/r sin , a= =dalta/n , " for se/ . " cia dom^ c^artib si/thc[h]aire-sa sein dom airchiseacht-sa da/ig ar bi/th foretata/r-som in-t 3imned ma/r inam^ f^uil-sea m' o/enur i~ ~agid cethri~ ~ollcho/iced~ &~e/rend ar %ta/inBo/Cu/aln^gi don^ c^ur sa " . ba fi/r e/m do^ *c^oinChulaind anni/^ ^i/sin . a nad-ra/nic in-t 3o/cla/ech airm i~ ~boi/ *cu/Chulaind , argla/dais 7 airchissis de . " ferda sin , a^= =*c^u/Chulaind , " ar se/ . " ni/ mo/r side etir , " for *cu/Chulaind . " dabe/r-sa dano cobair dait , " ar in-t 3o/cla/ech .

" ci/a tai-siu eter ? " or *cu/Chulaind . " iss messe do athair a2 2si/dib $ *lugMacEthlend " . " it tromda dano na fuli form-sa . ba he/im dam mo i/c " . " cotail-siu sin bic , a^= =*c^u/Chulaind , " or in-t 3o/cla/ech , " do^ t^romthort[h]im cotulta hicond ferta &lerga co cend teo/ra la/a 7 teo/ra~ ~aidchi , 7 firfat-sa forsna slo/gaib in~ ~airet sin " . canaid a^ c^e/le ferdord do/ , contuli friss co~ ~accae na/ch crecht and ropo glan . is and asbert *lug : {{ e/li *loga inso si/s " atrai/ , a= =meicMo/rUlad fo/t^ s^la/ncre/chtaib curetha fri na/imtiu fer melldarath mo/radaig todonathar dia ferragaib sligethar slu/aig immenard nerethar fortacht a si/d so/erfudut issin mruig ar conathaib cot anmuin arf^ucherthar fo/chiallathar o/engillae arclith ar bu/aib bai/fedae slig delb silsa ri/ut . ni fil leo/ do nerts^a/egul fer do baraind bruthaigte co niurt for do lochtnamtib cing it^ c^arput comglinni is iar sin atrai " . }} teo/ra la/ 7 teo/ra~ ~aidchi bai/ *cu/Chulaind ina^ c^otlod . ba/ dethbir so/n e/m ce ro bai/ do me/t in^ c^otulta boi/ do me/t na a[th]sci/si . o/n lu/an i/ar samain sainrud cosin ce/tai/n i/ar~ ~imolg ni/ro^ c^otail *cu/Chulaind frisin re/ sin acht mad mani^ c^otlad fithisin~ ~bic fria gai/ i/ar medo/n midlai/ 7 a^ c^end fora dor[n]d 7 a dor[n]d ima gai/ 7 a gai/ fora glu/n , acht ic slaidi 7 ic slechtad 7 ic airlech 7 ic esorcain cethri~ ~ollcho/iced~ &~e/rend frisin re/ sin . is and sin focherd in la/ech si/de lossa 7 lubi i/ci 7 sla/nse/n i cnedaib 7 i cre/chtaib , i~ ~a/ladaib 7 i~ ~ilgonaib *conCulaind , co terno/ *cu/Chulaind ina^ c^otlud cen ra/thugud do/ etir .

is i/ sein tra/ amser i2 2lotar in macrad atu/aid o/ &emainMacha tri/^ c^oi/cait mac ri/g do *ultaib im^ *f^ollamainMacConchobair 7 dosberat teo/ra catha dona slu/gaib co torchratar a tri/ comli/n leo/ 7 torcrata/r in macrad dano acht *fallamainMacConchobair . ba/gais *fallamain na/ ragad ar cu/lu co^ &^emain co bruinni~ ~bra/tha 7 betha co~ ~berad cend *ailella leiss cosin mind o/ir boi/ u/aso . ni/rbo re/id remi-seom ani/ sin , u/air dofairtheta/r da/ mac *betheMeicBa/in , da/ mac mumme 7 aite do *ailill , 7 rod gonstat co torchair leo/ . conid %aidedNaMacraideUlad insin 7 *fallamnaMeicConchobair . *cu/Chulainn immorro bai/ ina^ s^u/antairthim cotulta co cend teo/ra la/a 7 teo/ra~ ~aidchi hicond ferta i2 &2lergaib . atracht *cu/Chulaind iar sin asa^ c^otlud 7 dobert la/im dara agid 7 dorigni rothmu/al corcra de o/ mulluch co talmain , ba nert leiss a manma 7 ti/asad i~ ~o/enach no/ i tochim no/ banda/il no/ i cormthech no/ i pri/mo/enach do pri/me/onaigib &e/rend . " cia fot atu/-sa isin^ c^otlud sa innosi , a= =o/clai/ch ? " ar *cu/Chulaind . " tri/ la/ 7 tri/ aidchi , " for in-t 3o/cla/ech . " ron mairg-sea de side ! " or *cu/Chulaind . " cid de o/n ? " or in-t 3o/cla/ech . " na slo/ig cen^ [f^]o/pairt frisin re/ sin , " ar *cu/Chulaind . " ni/ filet-som o/n o/m etir , " or in-t 3o/cla/ech . " ceist , cia arra/nic ? " ar *cu/Chulaind . " lotar in macrad antu/aid o/ &emainMacha tri/^ c^oi/cait mac im^ *f^ollomainMacConchobair do maccaib ri/g *ulad 7 dobertsat teo/ra catha dona slu/agaib ri hed na tri/ la/ 7 na tri/~ ~aidchi hi tai/-siu it^ c^otlud innossa , 7 torcrata/r a tri/ comli/n leo/ 7 torchrata/r in macrad acht *follomainMacConchobair . ba/gais *follomain co~ ~be/rad cend *ailella 7 ni/rbo re/id do/-som o/n ar ro marbad " . " apraind na/ ba/-sa for mo nirt de side , u/air di/a~ ~beind-se for mo nirt ni to/ethsiti/s in macrad feb dorochrata/r 7 ni/ to/ethsad *follomainMacConchobair " . " cossain archena , a^= =*c^u/ca/n , ni/^ ^aisc dot inchaib 7 ni/ ta/ir dot gasciud " . " airis-[s]iu sein innocht du/n , a= =o/clai/g , " or *cu/Chulainn , " arco~ ~di/glom malle in macraid forsna slu/gaib " . " na/d ane/b om ale , " for in-t 3o/cla/ech , " uair cid mo/r do^ c^omramaib gaili 7 gascid dogne/ nech hit arrad-so ni/ fair bi/as a no/s na/ch a allud na/ch a irdarcus acht is fort-so . is aire sin na/d aniub-sa . acht

imbir-seo fe/in do gni/m gascid t' o/enur forsna slu/agu u/air ni/ leo/ ata/ commus t' anma don^ c^ur sa " . " ocus in carpat serda , a2= =2mo= =p^opa= =*la/ig ? " ar *cu/Chulaind . " in coemnacar a innell 7 innata/ a^ t^relom ? ma/ cotnici a innell 7 ma/ dota/ a^ t^relom , na~ ~innill , 7 mani fil a[^] t[^]relom , nacha~ ~innill etir " . is and so atracht in-t 3ara 7 ro gab a^ f^i/anerred aradnachta immi . ba/ dond^ f^i/anerred aradnachta sin ro gabasta/r-som immi a inar bla/ith bi/annaide is e/ e/trom aerda is e/ su/ata srebnaide , is e/ uaghte osslethair conna/ gebethar ar lu/amairecht la/m do/ anechtair . ro gabastar-som forbrat faind taris anechtair dorigni *simo/nDrui/ do *da/ir do ri/g *ro/ma/n conda darat *da/ir do^ *c^onchobar conda darat *conchobar do[^] *c[^]oinCulaind conda rairbert *cu/Chulaind di/a araid . ro gabastar in-t 3ara ce/tna sin dano a^ c^athbarr ci/rach cla/rach cethrochair co~ ~ilur cach datha 7 cach delba dara midgu/allib sechtair . ba/ somassi do/-som sin 7 ni/rbo^ t^ortromad . taraill a la/m leiss in gipni~ ~dergbudi mar bad land dergo/ir do brondo/r bruthi dar or~ ~inneo/ni fri[a] e/tan do/ [do] indchomartha a aradnachta sech a^ t^igerna . ro gabasta/r idata aurslaichti a ech 7 a del intlassi ina desra . ro gabasta/r e/ssi astuda a ech ina^ t^u/asri $ aradna a ech ina la/im^ c^li/ re imchommus a aradnachta . is and so focheird a lu/recha iarnaidi intlassi immo/ echaib congebethar do/ib o/^ t^ul co aurdornd do gai/nib 7 biri/nib 7 slegi/nib 7 birc[h]ru/adib corbo birf^ocus cach fonnod isin^ c^arpat sin , corbo^ c^onair letartha cach~ ~ulind 7 cach~ ~ind 7 cach~ ~aird 7 cach~ ~airc[h]ind don^ c^arput sin . is and sin focheird bricht comga dara echraid 7 dara^ c^omalta conna/rbo le/ir do neoch du/nud 7 corbo le/ir do/ib-seom ca/ch issin du/nud . ba/ deithbir e/m ce/ focherded-som inni sin da/ig ar bi/th ba/ta/r teo/ra bu/ada aradnachta forin~ ~araid in la/ sin $ le/im dar boilg 7 foscul~ ~di/rich 7 imorchor~ ~delind . is and so ro gab in caur 7 in cathmi/lid 7 in-t 3indellchro/ bodba fer talman , *cu/ChulaindMacSu/altaim , ro gab a^ c^atherred catha 7 comraic 7 comlaind imbi . ba/ don[^] c[^]atherred catha sin 7^ c^omraic 7^ c^omlaind ro gab-som immi secht cnesle/nti fichet ci/artha cla/rtha comdlu/ta bi/ti/s ba/^ t^e/taib 7 rothaib 7 refedaib hi custul fri[a] gelc[h]nes do/ arnacha~ ~dec[h]rad a^ c^ond nach a^ c^i/all o/ doficed a lu/th

la/tair . ro gabasta/r a^ c^athcriss curad taris anechtair do^ c^otutlethar cru/aid^ c^oirtchide do^ f^ormna secht~ ~dams^eched~ dartada co~ ~gabad do/ o/^ t^ana a^ t^ai/b co tiug a ochsaille ro bi/th immi ic di/chur gai/ 7 rend 7 err 7 sleg 7 saiget . da/ig is cumma focherditi/s de 7 mar bad do^ c^loich no/^ c^arraic no/ congna ro^ c^i/ulaiti/s . is ans sin ro gabasta/r a^ [f^]u/athroic srebnaide sro/ill cona cimais do ba/no/r bricc fria fri mo/ethi/chtur a medo/in . ro gabasta/r a dond[f^]u/athro/ic~ ~dondlethair~ ~degs^u/ata do^ f^ormna cethri~ ~dams^eched~ ~dartada cona^ c^athchris do^ c^olomnaib ferb fua dara^ f^u/athro/ic srebnaide sro/ill sechtair . is and so ro gabasta/r in ri/gnia a^ c^atharm catha 7 comraic 7 comlaind . ba don^ c^atharm^ c^atha sin i/arom ro gabastar a ocht claidbi/ni ima arm de/t~^ ~^drechsolus . ro gabastar a ocht slegi/ni ima^ s^leig co/icrind . ro gabastar a ocht~ ~gothnatha 'ma/ goth ne/it . ro gabastar a ocht cleti/ni 'ma deil cliss . ro gabastar a ocht sci/athu cliss imma^ c^romsci/ath~ ~dubderg ina te/ged torc taiselbtha ina tul ta/rla cona bil a/ithge/ir ailtnidi imge/ir ina^ ^urtimcheull contescfad finna i~ ~aigid srotha ar a/thi 7 ailtnidecht 7 imge/ri . inbaid fogni/th ind o/claig fa/eborchless di , is cumma imthescad da/ sci/ath 7 da/^ s^leg 7 da/^ c^laideb . is and so ro gab a^ c^i/rchathbarr catha 7 comraic 7 comlaind ima^ c^end asa~ ~ga/ired ga/ir^ c^e/t~ ~o/cla/ch do^ s^i/re/gem cecha cu/li 7 cecha cerna de , da/ig is cumma conga/irtis de ba/na/naig 7 bocca/naig 7 geniti glinne 7 demna aeo/ir ri/am 7 u/aso 7 ina imt[h]imchiull cach ed no te/ged re testin fola na2 2mi/led 7 na~ ~anglond sechtair . ro^ c^ress a[^] c^eltar comga taris don tlachtdi/llat &ti/reTair[n]gire dobretha [do/] o/ aiti drui/dechta . is and so ce/tri/astartha im^ *c^oinChulaind co~ ~derna u/athba/sach~ ~i/lrechtach~ ~ingantach~ ~anaichnid de . crithnaigset a^ c^ari/ni imbi imar crand re sruth no/ imar bocs^imin fri sruth cach~ ~ball 7 cach~ ~alt 7 cach~ ~ind 7 cach~ ~a/ge de o/ mulluch co talmain . ro la/e sa/ebgle/s di/berge da/^ c^urp i2 2medo/n a^ c^rocind . ta/ncata/r a[^] t[^]raigthe 7 a luirgne 7 a glu/ne co~ ~ba/ta/r da/ e/is . ta/ncata/r a^ s^a/la 7 a orcni 7 a escata co~ ~ba/ta/r ri/am remi . ta/ncata/r tulf^e/thi a orcan co~ ~ba/ta/r for tul a lurgan comba/ me/tithir muldor[n]d mi/led cech mecon derma/r di/bide . srengtha tollf^e/the a mullaich co~ ~ba/ta/r for co/ich a muineo/il comba/ ma/tithir cend meic mi/s cach mulchnoc

di/mo/r di/ri/m di/recra di/mesraigthe di/bide . and sin dorigni cu/ach cera da/ gnu/is 7 da/ agid fair . imslo[i]c indara su/il do/ ina^ c^end ; iss ed mod da/nas tairsed fi/adchorr [a] tagraim do la/r a gru/ade a hia[r]thor a[^] c[^]locaind . sesceing a se/tig co~ ~boi/ fora gru/ad sec[h]tair . ri/astartha a be/l co u/rtrachta . srengais in~ ~o/l don^ f^idba^ c^na/na comtar e/cnaig a ginchro/es . ta/ncata/r a scoim 7 a[^] t[^]romma co~ ba/ta/r ar etelaig ina be/l 7 ina bra/git . benais be/im~ ~ulgaib leo/man don^ c^arput u/achtarach fora^ f^orcli comba me/tithir moltchracand cech slamsru/am^ t^ened doniged ina be/l asa bra/git . roclos bloscbe/imnech a^ c^ride re/^ c^li/ab imar glimnaig~ ~a/rchon hi fotha no/ mar leo/main ic techta fo/ mathgamnaib . atchessa na coinnli bodba 7 na cithne/lla neme 7 na^ ^ai/ble tened trichemru/aid i2 2ne/llaib 7 i~ ~a/eraib u/asa^ c^ind re fiuchud na ferge fi/rgarge^ ^hitra/cht u/aso . ra^ c^asnig a^ f^olt imma[^] c[^]end imar crai/bred~^ ~^dergsci/ach i~ ~bernaid at[h]a/lta . ce ro cratea/ ri/gaball fo/ ri/gthorad immi iss ed mod da/ ri/sad ubull di/b dochum talman taris acht ro sesed ubull for cach o/enf^inna and re frithchassad na ferge atracht da/^ f^ult u/aso . atracht in lu/an la/ith asa e/tun comba sithethir remithir airnem~ ~o/clai/ch corbo^ c^omfota frisin sro/in coro dechrasta/r oc imbirt na sci/ath , oc brogad ind arad , oc taibleth na slo/g . ardithir immorro remithir talcithir tresithir sithidir seo/lc[h]rand pri/mlui[n]gi mo/ri in buinne di/riuch dondf^ala atracht a fi/rchle/the a^ c^endmullaig hi certairdi , co~ ~derna dubchi/aich~ ~drui/dechta de amal^ c^i/aig do ri/gbrudin in tan tic ri/ di/a tincur hi fescur lathe gemreta . iarsin ri/astrad sin ri/astarda im^ *c^oinCulaind is and sin doreblaing ind err gascid ina^ c^athc[h]arpat serda co~ ~erraib iarnaidib , cona^ f^a/ebraib tanaidib , cona bacca/naib 7 cona birc[h]ru/adib , cona^ t^airbirib ni/ath , cona~ ~gle/s aursolcdi , cona^ t^air[n]gib gai/the bi/ti/s ar fertsib 7 i/allaib 7 fithisib 7 folomnaib don^ c^arpat sin . is amlaid boi/ in carpat sin cona^ c^reit^ c^ro/estana^ c^ro/estirim^ c^lesaird clangdi/rig caurata ara taillfiti/s ocht~ ~airm~ ~indf^latha co lu/as faindle no/ gai/the no/^ c^liabaig dar ro/e maige . ro suidiged in carpat sin for da/~ ~echaib di/ana dremna da/sachtacha cendbeca cruindbeca corrbeca birui/ch bascind bruinnederg sesta suachinte sogaba/lta sodain fo grinnib a/illib a^ f^e/n . indara^ ^ech di/b-side ocus se/ lugaid lu/athle/mnech tresmar tu/agmar traigmar fo/tmar fochorsid . in-t 3ech aile ocus se/ casmongach cascha/el coseng seredcho/el airgdech .

is and so focheird torandchless ce/t 7 torondc[h]less da/^ c^e/t 7 torandchless tri/ ce/t 7 torandchless cethri ce/t , 7 tarrasair aice for torandchless cu/ic ce/t , u/air ni/rbo^ f^ura/il less in comli/n son do^ t^otim leiss ina^ c^e/tchumscli 7 ina^ c^e/tchomling catha for cethri^ c^o/iced^ &^e/rend . ocus dotha/et ass fo/n cumma sin d' insaigid a na/mat 7 dobretha a^ c^arpat mo/rthimchull cethri~ ~ollcho/iced~ &~e/rend ammaig anechtair , 7 dosbert fo/bairt bidbad fo/ bidbadaib foraib 7 dobreth seo/l trom fora^ c^arpat 7 dollotar rotha i/arnaidi in[^] c[^]arpait hi talmain corbo leo/r do du/n 7 do daingen feib dollota/r rotha i/arnaide in^ c^arpait hi talmain , uair is cumma atrachtata/r cluid 7 cairthe 7 carrce 7 ta/thleca 7 murgri/an in talman aird i~ ~aird frisna rothaib i/arndaidib su/as sell sechtair . is aire focheird in circul~ ~[b]odba sin mo/rthimchull cethri~ ~ollcho/iced~ &~e/rend ammaig anechtair arna/ teichtis u/ad 7 na/ scai/lti/s immi coros tairsed fri tendta fri tarrachtain na macraide forro . ocus dotha/et isin cath innond ar medo/n 7 fa/ilgis fa/lbaigi mo/ra do^ c^ollaib a bidbad mo/rthimc[h]oll in-t^ 3s^lo/ig ammaig anechtair fo^ t^ri/ 7 dobert fo/bairt bidbad fo bidbadaib forro co torchrata/r bond fri bond 7 me/de fri me/de , ba si/ tiget ind a/rbaig . dosrimchell aridisi fa^ t^ri/ in cruth sin co farcaib cossair sessir impu fa/ mo/r^ t^michull $ bond tri/r fri me/de tri/r fo/^ c^u/aird timchill immo/n du/nad . Conid %sesrechBreslige a ainm issin %ta/in , 7 iss ed tres~ ~di/rime na %ta/na $ %sesrechBreslige 7 %ims^ligeGlennamnach 7 in cath for %&ga/rig7Irga/rig . acht ba cumma cu/ 7 ech 7 dune and . -- iss ed atberat araili ro fich *lugMacEithlend la *coinCulaind %sesrig-nBreslige . ni/con fes immorro a a/rim 7 ni cumangar a ri/m ci/a li/n dorochair and do da/escors^lu/ag , acht ro ri/mthe/ a tigernai namma/ . it e/ seo a~ ~anmand-side inna rurech 7 inna tei/sech $ {{ da/^ *c^ru/aid , da/^ *c^alad , da/^ *c^i/r , da/^ *c^i/ar , da/ *ecell , tri/ *cruim , tri/ *caurith , tri/ *combirgi , cethri *feochair , cethri *furachair , cethri *caiss , cethri *fotai , cu/ic *caurith , cu/ic *cermain , cu/ic *cobthaig , se/ *saxain , se/ *da/ich , se/ *da/ri , secht *rocha/id , secht *ro/na/in , secht *rurthig , ocht *roc[h]laid , ocht *rochtaid , ocht *rindaich , ocht *corpri , ocht *mulaich , na/e~ *~daigith , na/e~ *~da/ri , na/e~ *~da/maig , deich *fe/ic , deich *fiacaich , deich *fedelmid . }}

deich ri/g ar secht fic[h]tib ri/g ro bi/ *cu/Chulaind i~ &~bressligMo/irMaigiMurthemni . di/rime immorro olchena di^ c^onaib 7 echaib 7 mna/ib 7 maccaib 7 mindai/nib 7 drabars^lo/g , ar ni/r e/rno in tres fer do^ f^eraib^ &^e/rend cen^ c^na/im lessi no/ lethc[h]ind no/ leths^u/il do brisiud no/ cen bithanim tria bithu betha . ocus dotha/et u/adib iar sin iar tabairt in tressa sin forro , cen^ f^uligud cen^ f^ordercad fair fe/in na/ fora gillu na/ for ech dia echaib . ( tu/arascba/il delba *conCulaind so ) . dotha/et *cu/Chulaind arna ba/rach do[^] t[^]aidbriud in-t 3slo/ig 7 do^ t^aisbe/nad a^ c^rotha a/lgin a/lind do mna/ib 7 bantrochtaib 7 andrib 7 ingenaib 7 filedaib 7 a/es da/na , u/air ni/r mi/ad na/ mass leiss in du/aburdelb drui/dechta ta/rfa/s do/ib fair ind adaig sin reme . is aire sin ta/nic do^ t^aselbad a^ c^rotha a/lgin a/laind in la/ sin . a/laind e/m in mac^ t^a/nic and sin do[^] t[^]aselbad a^ c^rotha dona slu/agaib $ *cu/ChulaindMacSoaldaim . faircsi tri/ folt fair : dond fri toind cind , cro/derg ar me/don , mind o/rbude ardatugethar . cai/n cocarsi ind^ f^uilt sin co curend teo/ra imsrotha im[^] c[^]lais a^ c^u/laid . comba samalta 7 o/rs^na/th cach finna fathmainnech forscai/lte foro/rda di/grais du/alf^ota derscaigt[h]ech datha/laind dara^ f^ormna si/ar sell sechtair . ce/t cairches corcoglan do dergo/r o/rlasrach imma bra/git . ce/t sna/the/icne don^ c^armocol cummascda hi timthacht fria^ c^end . cethri tibri cechtar a da/ gru/ad $ tibre buide 7 tibre u/ane 7 tibre gorm 7 tibre corcra . secht~ ~gemma do ruthin ruisc cechtar a da/ la/m co~ ~gaba/il ingni sebaic , co forgaba/il ingne griu/in ar cach~ ~ai/ fo leith di/ib-sin . gabaid-seom dano a di/llat~ ~o/enaig~ ~imbi in la/a sin . bai/ da/ e/tgud immi $ fu/an cai/n co/ir corcorglan corthorach co/icdi/abuil . delg find findargit arna ecor d' o/r intlassi u/asa ba/nbruinni gel imar bad lo/c[h]rand la/nsolusta na/d^ c^umgaitis su/ili doi/ni de/icsin ar gleo/raidecht 7 glainidecht . cli/abinar sro/il sirecda re/^ c^nes congebethar do/ co barru/achtar a dondf^u/athro/ci donddergi mi/leta do^ s^ro/l ri/g . dondsci/ath dondderg dondchorcra co co/icroth o/ir ,

co~ ~bil finddruini fair . claideb o/rduir[n]d intlasi co torceltaib o/ir derg i~ ~ardgaba/il gaili fora^ c^ris . gai/ fota fa/eborglas re faga fe/ig fo/bartach co semmannaib o/ir o/rlasrach inna^ f^arrad issin^ c^arpat . nai/ cind isindala la/im do/ . deich cind isind la/im aile . ros ecroth u/ad frisna slu/agaib . conid comram aidchi do^ *c^oinChulaind sin . is and sin friso/cbat mna/ *connacht forsna buidne 7 fordringti/s mna/ firu do de/scin crotha *conCulaind . follaig immorro *medb a^ ^ainech 7 ni/ la/mair taidbsin a gnu/si , acht boi/ fo damdabaig sci/ath ar omon *conCulaind . conid de sin asbert *dubthachDo/elUlad : {{ [[ " masu he/ in ri/astartha bi/ait collai dui/ne de . beite e/igme im lissu bi/ait fuind fri airisiu . biait corthi i2 2lechtaib bid formach do ri/gmartaib . ni/ maith no fichid in cath i2 2leirg frisin~ ~oennenach . adchi/u in cruth immondnaig ocht cind inna^ c^uillsennaib . adchi/u fodb leiss i~ ~bre/taib deich cind ina rose/taib . adchi/u dofo/crat far mna/ a~ ~gnu/is tarsna ergala . adchi/u far ri/gna in mo/ir ni/ toccair dond imf^orra/in . di/ambad me/ bad^ c^omarlid bi/ad slo/g imme di cach leith . [coro] [gartigtis] [a] [re/] [ma/sa] [e/] [in] [ri/astarde] " . ]] }} conid and ro^ c^an *fergus inso co~ ~ebairt :

{{ [[ " ber ass *dubthach-nDo/eltengaid iar cu/l in-t 3slo/ig na srengaid . ni/con derge/ni nach maith o/ geogain in~ ~ingenraith ferais e/cht~^ ~^dochla~^ ~^dobail guin *fiachaigMeicConchobair . ni/pau^ c^ai/niu rocloth do/ guin *corpriMeicFedelmtheo/ . ri/gi~ *~ulad ni^ c^osnai *macLugdachMeicCasrubai . iss e dogni/ fri doi/ni a nad rubad cosai/di . bid olc la longais~ *~ulad guin a meic na/d la/nulach . costud *ulad ma/ dobi/ adsui/fet in~ ~imirgi . sirfid in noi/ndin hi fot do *ultaib co~ ~derasot . bi/ait techta sce/lmara bi/ait ri/gnai dermara bi/ait cre/chtai fuidb bechtai bi/ait buidne airlechtai . biait collai fo/^ c^ossaib biait brain for branf^ossaib beti fa/ensce/ith hi lergaib bid cumtach do di/bergaib .

roi/nfid fuil fe/ne fo don la slu/ag inna~ ~dunechon . regaid ind longas hi fat do *ultaib di/anda ri/sat . ni/ geib coistecht arubtha/ ber ass *dubthach-nDo/eltenga " . ]] }} sre/id *fergus *dubthach u/ad iar sin co~ ~arrasair di[a]^ s^ruib fri budin anall . co cloth ni/ *ailill co~ ~ebairt : {{ " na/ fer ba/ig , a^= =*f^ergus , ar buaib sceo/ mna/ib *ulad aithgen ara~ ~bernaib beit mairt ili sund slig ceni silsiter acht i~ ~o/enferaib ardeslig isind a/th cach o/enlathiu " . }} co cloth ni/ *medb : {{ " come/rig , a= =*ailill , co fi/annaib fo/trind ar duth buaib sceo/ genat mc melchib athaib i~ ~grenchaib mo/raib i2 2linnib dubaib forbrisfet comlund sce/o *fergus da/nae co loingis *ulad biaith and iartach i~ ~di/aid in^ c^atha memais cauma co fil[eda]ib *fe/ne " . }} co cloth ni/ *fergus : {{ " banairle baetha nacha auchide nacha cluinte co teintib bla/thaib sceo/^ c^olet muinter sceo/^ c^enel olca anapthai rosri/ a^ c^ialla consuidet na ta/det " . }} co cloth *gabra/n file : {{ " na/ briguid briathra sceo/ laidib ri/gnaib for bronnaib di^ t^uathaib de/ni di/a messaib blassaib dia fa/ebra fichi cesso/e ci/a bera na sui/ forellig na tulle miscais " . }} " na/ fe/mdit far ce/le . tai/t ara^ c^end isin~ ~a/th , " or *fergus . " au/chaide *ailill , " or *medb . co cloth ni/ *ailill : {{ " *fergus rofitir morthu/athaib for far muintir me/ilaith ni/ imthecht ar far~ ~bu/aib acht ci/a far slig slattaib i~ ~bu/aib dithoing ceo/bera di far mo/r belgib brassaib " . }}

co cloth ni/ *fergus : {{ " na/ fer , a= =*medb , mo/rscoith dit loingis bairr bra/tha iar~ ~bliadain sceo/^ c^a/thig mna/ massa iartaige na/d imdat dit morchothaib di/a^ t^u/athaib tisccet " . }} ( imroll *belaigEo/in inso ) . *fi/achaFi/alda/naDimraith dolluid do acallaim meic sethar a ma/thar $ *maneAndo/e a ainm . dolluid *do/chaMacMa/gach la *mane-nAndo/e . dolluid *dubthachDo/elUlad la *fi/achaichFialda/naDimraith . docorasta/r *do/cha gai/ for *fi/achaig co2 2luid i~ *~dubthach . focheird dano *dubthach gai/ for *mane co2 2luid i~ *~do/cha . di/ fieir immorro ma/thair *dubthaig 7 *do/che . is de ata/ &imrullBelaigEu/in . no/ is de ata/ &imrollBelaigEu/in $ ti/agait na slo/ig do &beluchEu/in . anait a~ ~di/ di/rim [i] suidiu . tic *di/armaitMacConchobuir di *ultaib antu/aid . " eirged marcach u/aib , " or *di/armait , " co ti/ *mane dom accallaim di/s 7 ragat-sa di/s ara[^] c[^]end " . condrecat i/arom . " todeochad-sa , " or *di/armait , " o/^ *c^onchobar co~ ~erbora fri *medb 7 *ailill co relcet na ba/e ass 7 sla/n uile a~ ~doro/nad and 7 taba/r in tarb aniar cosin tarb ille co comairset , u/air ro ba/ge *medb " . " ragat-sa , " or *mane , " co~ ~apror friu " . ra/ti-side dano fri *meidb 7 *ailill . " ni/^ ^e/tar for *medb ani/ siu , " or *mane . " de/nam co/emchlo/d da/ gaisced didiu , " or *di/armait , " massu ferr latt " . " maith lim , " or *mane . focherd cechtar de gai/ for araile conid apthatar a~ ~di/s , 7 conid &imrollBelaigEo/in ainm na maigni sin . maitti a~ ~di/rim fo araill . dofuittet tri/ fichit di/b di cechtar da/ li/na . is de ata/ &ard in &di/rma .

( aided *tamuinDru/ith inso ) . foruirmiset muinter *ailella a mind ri/g for *tamun dru/th . ni/ la/mair *ailill a beith fair fessin . sre/dis *cu/Chulaind cloich fair oc &a/thTamuin co2 2mebaid a[^] c[^]end de . is de ata/ &a/thTamuin 7 &tuga im^ &t^amun . ( aided *o/engussaMeicO/enla/ma ) . dointai/ i/arom *o/engusMacO/enla/maCai/me , o/clach da/na di *ultaib , in slo/g~ ~ule oc &modaibLoga -- is inund o/n dano 7 &lugmod -- co tici &a/thDaF^erta . ni/s le/ic secha 7 dosmbidc co2 2lecaib . ocus asberat ind eo/laig im[mus]neblaid ri/am rema/in co ti/astais fo^ c^laideb oc &emainMacha acht bid ar galaib o/enf^ir conri/sta/ friss. brisit fi/r fer fair i/arom 7 ra~ ~beo/tar i~ ~e/comlond . ( comrac *fergusa fri *coinCulaind ) . " ta/et nech u/aib ar mo^ c^end-sa , " ar *cu/Chulaind , " oc &a/thDaF^erta " . " ni/pa messe , ni/pa/ me/ ! " ol ca/ch assa magin . " ni / dlegar cimbid dom^ c^eniu/l . ci/a no dligthe , ni/pad me/ dobertais tara^ c^end i cimbidecht " . is and gessa do^ *f^ergusMacRo/ich techt ara[^] c[^]end-som . opaid-side dano dul ar cend a daltai $ *conCulaind . dobreth fi/n do 7 ro mescad co tre/n 7 ro guded im dula isin comrac . te/it iass i/arom o/ ro ba/s oca/ etargude co tromda . asbert *cu/Chulaind i/arom : " is co~ ~glinni dothe/ig ar mo^ c^end-sa , a= =popa= =*fergus , " ol se/ , " cen claideb inna intiuch " . -- ar gatsai *ailill ass #ut #praediximus . " is cumma lim-sa etir , " or *fergus . " cia nobeth claideb and , ni/ imbe/rtha fort-su . teilg traigid dam , a^= =*c[h]u/Chulaind , " or *fergus . " teilgfe-so dano dam-sa ari/si , " ar *cu/Chulaind .

" samlaid e/cin , " or *fergus . is and sin dolle/ci *cu/Chulaind traigid for cu/lu re *fergus co2 2rici &grellig-nDol[l]uid ara telced *fergus do/-som traigid i2 2lo/ in[^] c[^]atha . tairbling *cu/Chulaind i/arom hi~ &~grellaigDolluid . " ara^ c^end dait , a^= =*f^ergus ! " or ca/ch . " aicc , " ol *fergus . " ni/ ord erossa . is robeo/da inti/ fil and . conom^ t^i/ de^ c^ind^ c^u/arda ni/ reg " . ti/agait secha i/arom co~ ~gabsat du/nad hi &cri/chRoss . raclunethar so/n dano *ferchu/Loingsech bui/ for longais re~ *~ailill . dotha/et-side ar cend *conCulaind . tri/ fir de/ac dano ba he/ a li/n . gontai *cu/chulaind oc &cingitFerchon . ata/t a tri/ li/ic de/ac and . ( comrac *maind ) . foi/dis *medb *mandMuresciMacDa/iri do *domnandchaib do[^] c[^]omrac fri *coinCulaind . derbra/thair side 7 *dama/n athair *firDiad . ba fer borb brogda i/arom im longud 7 im ligi in *mand . fer dothengt[h]ach dobeo/il amal *dubthachDo/elUlad . ba fer tailc trebur co sonairte ballraid amal *munremurMacErrcind . tre/nf^er tnu/t[h]ach amal *triscod tre/nf^er tigi *conc[h]obair . " ragat-sa 7 me/ anarma , 7 conme/l ater mo la/maib he/ , ar ni/ mi/ad no/ mas lem arm d' imbirt for siriti~ ~amulach amne " . luid i/arom do^ s^aigid *conCulaind . is and boi/-side 7 a ara forsin maig oc frecome/t in-t^ 3s^lu/aig . " o/enf^er cucund sund , " or *la/eg fri *coinCulaind . " cinnas fir ? " ol *cu/Chulaind . " fer dubdond tailc tarbda 7 se/ anarma " . " le/ic sechot , " ol *cu/Chulaind . tic cucu la sodain . " do[^] c[^]ur^ c^omlaind frit dodeochad-sa , " ol *mand . gabait i/arom for imtrascrad fri re/ ci/an 7 trascraid *coinCulaind fo^ t^ri/ *mand . conid greis in-t 3ara . " di/ambad curadmi/r do^ c^osnam i~ &~emain duit , " for se/ , " ropadatre/n for o/caib &emna " . tic a^ f^erg niad 7 atraig a bruth mi/led cor trascair *mand fo/n corthi coro scor i2 2mina/gib . conid de ata/ &magMandachta $ &mandE/chta $ e/cht *maind and .

foi/dis *medb arna ba/rach nai/ firu fichet ara[^] c^eand i~ ~grellaich *conCulaind . &fuiliarnn a ainm ina grellcha fri &a/thFirDead de siu . sraitis a nai/~ ~gai/ fichet fair fo^ c^e/to/ir $ *gailiDa/na cona^ s^echt maccaib fichet 7 mac a deirbs^ethar $ *glasMacDelgna . in tan i/arom rigset a la/ma uili di/a claidmib , tic *fiachaMacFirF^ebe ina~ ~dedhaid asin du/nad . focheirdd bedg asa^ c^arput in tan atcondairc a2 2la/ma uile i cind *conCulaind 7 benaid a nai/ rigthi fichit di/b . is and asbert *cu/Chulaind : " is cobair i~ ~e/imib e/m a~ ~dorighnis " . " a~ ~bec sa , " ol *fiacha , " is tar cotach du/indi ar~ *~ultaib . di/a ri/ neach di/b a~ ~du/nad , regma-ni ar tri/chait ce/t fo gin claidib " . " tongu #et #reliqua , in tan dorelced mo ana/l dam-sa , " or *cu/Chulaind , " ni/con ricfa fer di/b-seom a~ ~beathaid " . gontais *cu/Chulaind i/ar sin an noi/ fir[u] fichit 7 da/ mac^ *f^icce lais occo , da/ o/cla/ech da/na di *ultaib dollotar do imbirt a cumain^g forsin slo/g . is e/ a~ ~gni/m insain forsin %ta/in co2 2lotar don^ c^ath la *coinCulaind . ata/ isin cloich i medo/n ind a/tha la/thrach tele a sce/th 7 a~ ~dornn 7 a~ ~glu/ine . ocus rola/tha a nai/ coirthi fichit and sin . ( comrac *firDiad 7 *conCulaind so ) . is andsin ro himra/ided leo/-som i/arom cia fer bad tu/alaing dingba/il *conCulaind di/b . adbertsadar 7 ro nertsadar 7 ro ra/idsetar ceithri co/iced^ &^e/rend cia bad^ c^o/ir do^ t^abairt for a/th i~~ ~~agid *conCulaind . atrubartadar uili corb e/ in *conganchnesach a^ &irrusDomnand , in feidm nach fuilingther 7 in bairindlecc bra/tha , a detbchomalta dil di/chra fodeisin . ni/ bai/ ic *coinC[h]ulaind cles na/ beth aice acht mad cles in gai/ bulgai namma/ , 7 cid indar leo/-som bai/ aici-seom a sechna 7 a imdegail fair , da/ig cnes con^gnaidhi imbi , noc[h]onisge/bdis airm na/ ilf^a/ebair . dobretha *medb techta for cend *firDiad . nocho ta/nic *ferDiad risna techtaib hi/sin . dobretha *medb filid 7 a/es da/na 7 a/es gla/mtha gru/aidi ara^ c^end co~ ~derntais a a/erad 7 a aithised 7 a ainfi/alad

cona/ fagad inad a^ c^ind for bith co ti/sad i pupall *medba 7 *aililla for %ta/na . ta/nic *ferDiad leisna techtaib hi/sin ar u/aman a imderctha do/ib . tucad *findabair , ingen *medba 7 *ailella , fora leathla/im . is i/ ind^ *f^indabair sin no gobad la/im ar cach cu/ach 7 ar cach copa/n d'^ *f^irDiad ; is i/ dobeired teo/ra po/c fira cach copa/n di/b-sin do/ ; is i/ no da/iled ubla fi/rchubra dar sedlach a le/ned fair . is ed adberead-si ba he/ a leanda/n 7 a toga tochmairc do^ f^eraib in-t 3sa/egail *ferDiad . inaim robo sa/ithech subach sofarbai/lig *ferDiad , is and adbert *medb : " maith aile , a^= =*f^irDiad , in fetair-seo cia fa/th 'ma radgoired isin pupull sa ? " . " na/d edar-sa o/n o/m , " ar *ferDiad , " acht degmaithi fer~ &~e/rind and . cid e/co/ru mo beith-se and ana/s cach degla/ech ? " . " na/d ed o/m a/m , " or *medb , " acht da^ t^obairt^ c^arpait tri/ secht cumal dait 7 timthacht da/^ f^er de/ac 7 cutruma &maigiMurthemne do mi/n &moigiAi/i , 7 bith a &cru/achain do gre/s , 7 fi/n do da/il fort and ; sai/ri do^ c^laindi 7 do^ c^eniu/il do gre/s can^ c^a/in , cen^ c^obach ; mo duileand-dealc o/ir-sea duit i failet deich fichit unga 7 deich fichit leathunga 7 deich fichit crosach 7 deich fichit cethramthan ; *findabair m' ingen-sa 7 ingen *aililla do o/enmnai/ dait 7 comaid dom^ s^liasaid-sea . dia ri/s a lesa air sin anu/as foge/ba na dei ris " . " is mo/ra na comada sin 7 na^ ^aisceda sin , " or cach . " is fi/r o/n , " or *ferDiad . " isat mo/ra , 7 cidat mo/ra^ c^ena , a= =*medb , is acot-so fodeisin fa/icfidther mad dula dam-sa i~ ~aigid mo^ c^omalta do^ c^omrac " . " a^= =f^iru tra/ , " or si/ or *medb , tri^ c^o/ir~ ~indlaig 7 imc[h]osai/di , S MEDB> " is fi/r in bri/athar asbert *cu/Chulaind , " mar na/ cloised *ferDiad itir . " ce/ guth e/iside , a= =*medb ? " or *ferDiad . " adrubairt , a= =m'= =anom , " or sisi , " ni/pad fura/il leis do^ t^uitim-siu ina airigid gaiscid leis isin^ c^o/iced i2 2ragad " . " ni/rbo[^] c[^]o/ir do/-som a ra/d o/n da/ig ni/ he/ mo[^] t[^]ri/amnass na/ mo midlochos ri/am i2 2lo/ na/ch i~ ~aidchi rofodir orm . toingim-sa #et #reliqua corob misi ce/tf^er roficfa isin maitin imba/rach co ha/th in^ c^omlaind " .

" dotria bu/aid 7 bendachtain ! " or *medb . " is ferr leam sin na/ tri/amnas 7 midlochos do^ f^agba/il occot , da/ig condolb ca/ch 'mo dai/nib fodesin . cid co/ro do/-som sochur *ulad do de/nam ar apa a ma/thar di/b inda/s dait-siu sochar^ c^o/icid *connacht , da/ig at mac ri/g *connacht adca/emnacair ? " . is amlaid ro ba/dar-som oc naidm a cor 7 a~ ~da/la 7 dorigniset lai/d and : [[ " rotfia lo/g mo/r~ ~buindi co cuit maigi is cailli co sai/re do^ c^loindi o/ 'ndiu co ti/ bra/th . a^= =*f^irDiadMicDama/[i]n atted u/as cach ana/il is co/ir dait a gaba/il ani/ gabus ca/ch " . " nocho ge/b cen a/rach da/ig ni/m la/ech cen la/mach bid trom form-sa ama/rach bid hu/as dam a^ f^eidm . *cu/ di/an comainm *culand ni/ hurisa a^ f^ulan^g is amnas an urrand is tairptheach in teidm " . " ca^ c^an dait a fuireach ? naisc-siu corbat buideach ar des ri/g is ruirech doradsad frit la/im . fil sund nachad fuirfe rotfia cach ni/^ c^uingfe da/ig rofes co muirfi in fer ticfa id da/il " .

" ni/ ge/b cen se/ curu ni/ba ni/ bus lugu siu donear mo mudu i fiadhnaisi in-t 3slu/aig . da/namtora m' ardarc cencop ce/in co comnart rachad isin^ c^omrac co *coinCulaind cruaid . a= =*medb co me/d bu/afaid ni/t cerb cai/me nu/achair dearb leam is tu/ is bu/achail ar &cru/achain na clad . atr glo/r is art gairgnert domroiched sro/l santbrecc tuc dam th' o/r is t' airced me/d rofairced dam " . " geb brugaid , geib oirgni ocus o/es na bairdne rodfia-so cen acht . fonaisc lat ar *morand mad a/il dait a^ c^omall geib *cairbriNiaManand is naisc ar da/ mac " . " ge/bad-sa na ra/tha do^ t^obairt frim la/ma ocus ge/bad e/cnairc o/^ *c^oinCulaind^ c^ru/aid " . " is tusu in cor codnach da/ tibe/r delc drolmach rotfia u/aim fa domnach ni/ba da/l bu[s] si/a . a= =lai/ch blatnig bladmair cech se/t ca/em ar talmain dobe/rthar daid amlaid is uili rodfi/a .

*findabair na ferga ri/gan i/arthair &elga ar~ ~di/th *con na *cerda , {CC} a^= =*f^irDiad , rotfi/a " . ]] ro bai/ la/ech amra do *ultaib hi fiadhnaisi na coraidechta sin , 7 rob e/iside *fergusMacRo/ig . ta/inic *fergus coa pupall . " tru/ag lim-sa in gni/m dogni/ther isin maidin sea imba/rach , " or *fergus . " cia gni/m and sin ? " for lucht na pupla . " mo degdalta/n *cu/Chulaind do marbad " . " maith aile , cia nadmai/denn o/n ? " . " ni/ anse . a^ c^omalta dil di/chra fodeisin $ *ferDiadhMacDama/in . cid na/ berid mo bendachtain , " ar *fergus , " 7 ta/et nech u/aib co robud 7 co~ ~airchisecht do^ *c^oinChulaind dus in fa/cbad in~ ~a/th isin maitin imba/rach ? " . " dar ar cubus , " for siat , " cid tusu fe/n no beith for a/th in^ c^omlaind , nocho ricfamis dot insaigid conici " . " maith a= =gilla , " for *fergus , " geib du/n ar~ ~eocha 7 indill in carpat " . atracht in gilla 7 ro gab na^ ^eocho 7 ro indill in carpat . ta/ngadar rempo co^ ^a/th in[^] c[^]omlaind , a/it i~ ~bai/ *cu/Chulaind . " o/encharpat^ c^ucaind sunn , a^= =*C[^]u/caca/n , " or *lo/egh . da/ig is amlaid bai/ in gilla 7 a druim fria^ t^igerna . -- dobered leth brandaigechta 7 fi[d]chillachta fora^ t^igerna ; fer foraire 7 forcome/ta for^ c^eithri airdib^ &~e/rind o/^ s^in amach . " cindus carpa[i]d ann sin ale ? " or *cu/Chulaind . " carpat imbar ri/gra/ith romo/ir cona^ c^uingib drono/rdaib , cona[^] t[^]arbc[h]la/r umaide , cona^ f^eirtsib cre/dumaib , cona[^] c[^]reit cro/estana cro/estirim cleasaird colcda clocatcain curata , for di/b echaib duba de/nmecha suntig se/itrig sogaba/ltaich sodaim ma grindib a/llib a^ f^e/n . o/eno/clach ri/gda rosclethan ba^ c^umsclaig in^ c^arpait . ulcha du/alach de/gabla/nach fair co soiched dar ma/ethi/chtar a ma/ethimlenn si/s sel sechtair co~~ ~~ainge/bad co/eca lo/ech i2 2lo/ doinindi 7 dertain bith fo^ t^romf^oithin a ulchu inn o/claich . cromsci/ath gelscabal brec fair co tri/ radhaib rode/nma co taillfed osairchosair ceth[e]o/ra~ ~dron^g~^ ~^deichenbair fa^ t^airrlethar in sce/ith

fil foro^ t^airrsceo^ t^aullethan inn o/claich . claideb fota fa/eburchru/aid derglethan hi tru/aill fichthi fi/the findarcait u/as^ c^ro/ebaib a^ c^nis^ c^athchalma . sleg^ t^re/n^ t^redruimnech co fe/than[aib] 7 co fonascaib arcaid ba/in o/engil ace tarsin carpat " . " ni/ duilig [a] aithni , " for *cu/Chulaind . " mo poba *fergus dotha/et and co2 2robad 7 co~ ~airchisecht dam-sa re ceithri co/icedaib &e/rend uile " . dori/acht *fergus 7 tarblaing asa^ c^arpat , 7 ferais *cu/Chulaind fa/ilti fris . " fo^ c^en do^ t^i/achtain , a= =mo= =popa , a^= =*f^ergais ! " bar *cu/Chulaind . " is tairisi lind inn^ f^a/ilti , " for *fergus . " is tairisi daid-se o/n , " or *cu/Chulaind . " dia toichle liath le/na in mag , rodbi/a-so cadan co leith ; araile dia toichle i/asg i~ ~inberaib , rodbi/a e/o co leith ; araile glac biroir 7 glac^ f^ochlachta 7 glac^ f^ema[i]r 7 deog usci^ f^uair gainmidi ina deghaid " . " is inf^oglaga in^ c^uid sin , " ar *fergus . " is fi/r o/n . is cuid foglada acum-sa , " for *cu/Chulaind , " da/ig atu/-sa o/n lu/an iar samain cosin tan sa [7] ni/ dechad-sa aidchi~ ~aididechta acht ic tre/nf^astud fer~ &~e/rend ar %ta/inBo/Cu/ailgne don^ c^ur sa " . " damad do/ sin ti/smais , " ar *fergus , " robad fer[r]di linn a^ f^agba/il , 7 ni/ do/ ta/ngamar " . " cid ni/^ c^ena 'mo ta/ngabar ? " or *cu/Chulaind . " dia indisin dait-siu la/ech dotha/ed do[^] c[^]omrocc 7 do[^] c[^]omlond ar do^ c^end-so isin maitin sa imba/rach , " for *fergus . " findam 7 cluineam u/ait dono , " for *cu/Chulaind . " do^ c^omalta fade/in $ *fearDiadMacDama/in " . " dar ar~ ~bre/ithir a/m nochon ina da/il is dech lend no ragmais , " ar *cu/Chulaind , " 7 nochon ara omun[^] c[^]ena acht ar me/t a gra/da lind " . " is co/ir ecla de , " or *fergus , " da/ig cnes congnai imbi oc comroc fri fer . nochon nosgabaid airm na/ fa/ebair " . " na/ ra/id-siu itir o/n ," or *cu/Chulaind , " da/ig luigim luigi luigis mo^ t^u/ath coro[b] boigithir fri boigsibind for la/r aba cach~ ~alt 7 cach~ ~a/igi de fo de/is mo^ c^loidib-sa diana taiselbai o/enf^echt dam-sa for a/th " .

is amlaid ro ba/tar iga/ ra/d sin 7 dorige/nsed in lai/d and : [[ " a^= =*c^u/Chulaind , comal~^ ~^gle/ , adchi/u is mithig duid e/rge . dofuil sund^ c^ucad re feirc *ferDiadMacDama/[i]n drechdeirg " . " atu/-sa sunn , ni/ seo/l sen^g , ag tre/nf^asdod fer~ &~e/rend . ni/ berim ar teiched troig ar aba comlainn e/inf^ir " . " ni/ do[^] t[^]obairt triamnaid leat a^= =*c^u/Chulaind cloth mi/adach : cneas con^gnai im^ *f^erDiad na~ ~dron^g risna/ geb cath na/ comlond " . " da/ comraicem forsinn a/th misi is *ferDiad gaiscedgna/th , nochon e/ in scarad cen sceo/ bid fergach ar fa/ebargleo/ " . " is calma a la/m dia la/i feirg a2 2los a[^] c[^]laidib[^] c[^]ru/aiddeirg nert ce/t 'na[^] c[^]urp , calma in modh , ni/ gon rind , ni/^ t^esc fa/ebar " . " bi/ 'tast , na/ tacair do sce/l , a^= =*f^ergais na~ ~arm~ ~imthre/n . tar cach feronn , tar cach fond dam-sa ni/ ba^ ^anborrlond " . " ro bad ferr leam ina/ lu/ag , a^= =*c^u/Chulaind claidebru/ad , co~ ~bad tu doberad sair coscar^ *f^irDiadh di/mosaigh " .

" dober mo[^] c[^]obais cen^ c^a/in acht ni[m] maith-se d' imarba/ig co~ ~ba me/ bu/aideo/chas de ar *macDama/inMeicDa/ire " . " me/^ t^arclaim na slu/aig sea soir , lu/ach mo^ s^a/raichthi d' *ultaib ; leam ta/ngatar o/ ti/rib na curaid , na cathmi/lig " . " manbad *conchobar 'na[^] c[^]es robad[^] c[^]ru/aid ar comaithches ni/^ t^a/nic *medb &maigi in &sca/il turus ri/am bad mo/a conga/ir " . " ita/ fedm is mo/ ad la/im : gleo/ re *fer-nDiadMac-nDama/in . airm^ c^ruaid^ c^adaid cardid roind bid acot , a[^]= =*c[^]u/Chulaind " . asa^ ^aithli sin : " cid immo ta/nacais , a= =mo= =popa , a^= =*f^ergais ? " or *cu/Chulaind . " isi/ sin mo^ t^oisc , " or *fergus . " maith se/n 7 solad , " for *cu/Chulaind , " nach nech aile do^ f^eraib^ &^e/renn ta/nic frisin toisc , acht mani da/ildis ceit[h]ri co/iced^ &^e/renn uile i~~ ~~o/enf^echt , nephni/ lem robad re~ ~e/nla/ech dam " . ta/nic *fergus remi iar tain da/ pupull . ocus imthu/sa *conCulind : " cid ni/ doge/na-so inocht ? " or *lo/eg . " cid o/n itir ? " or *cu/Chulaind . " is amlaid doraga *ferDiad dot indsaigid-so fo nu/amaisi^ f^igi 7 ber[r]tha 7^ f^oilc[th]i 7 fothraicthi , 7 ceithre co/icid^ &^e/renn lais do^ f^e/gad in^ c^omlaind . rob a/il dam-sa do dula-su co^ ^a/it a fuigbigthea in co/rugud ce/tna fort co tici fail hi fil *emerF^oltchai/n , co &cairthennClu/anaDaDam hi &sli/abFu/ait " . ta/nic *cu/Chulaind inn ai[d]chi sin didiu conici sin , 7 ro fai/ re/ banche/le fodeisin .

a imthu/sa o/^ s^in amach nochon iad^ c^estnaighther sund colle/icc , acht imt[h]u/sa^ *f^irDiad . ta/nic[-side] coa pupull . ro bo cendgruga/nach mertnech lucht pupaill^ *f^irDiad in aidchi sin . demin leo/ baili i comrecdais da/ u/ait[h]ne^ c^omlaind in-t 3sa/egail co~ ~bad comthoitim do/ib , no/ didiu inni/ ro bi/ad de oc~ ~bad he/ a tigerna fe/n dofa/ethsad ann . Da/ig nocho sore/id comrac fri *coinCulaind for %ta/naid . ba/tar ims^ni/ma mo/ra for menmain^ *f^irDiad in aidchi sin cona/ reilcset cotlud do/ . ba dia imshni/maib mo/ra in[a] tairces do^ s^e/taib do/ 7 ind ingen do le/gud u/ad ar apa comruicc fri^ ^oe/nf^er ; mani dernad comrac frisin~ o/enf^er sin didiu , comrac frisna se/ curadaib arna ba/rach . ims^ni/m robo mo/o aici-som anda/s sin , da/ nataiselbad o/enf^echt for a/th do^ *c^oinChulaind , demin lais na/ bi/ad commus a^ c^ind nach a anma aici bode/in asa^ ^ait[h]li . ocus atracht *ferDiad mochthra/th arnaba/rach . " maith a= =gilla , " for e/isim , " geib du/n ar~ ~eocho 7 indill in carpat " . " dar ar~ ~bre/ithir e/m , " for in gilla , " ni/ li/a molas du/nd techt in turussa so anda/s a nemdula " . ro bai/-som ic acallaim ind arad 7 dorigni in lai/d~ ~bicc and ac gresacht an arad : [[ " ti/agam isan da/il-sea do^ c^osnom ind^ f^ir-sea co ri/sim in~ ~a/th-sa a/th forscara in badb , hi comda/il *conCulaind da/ guin tre^ c^erd cumaing co2 2ruca tri/t urraind corob de bus marb . robad ferr du/nd anad ni/ ba re/id bar~ ~bagar biaid neach da/mba galar far scarad bid sne/id . techt in~ ~da/il~ ~alt~ *~ulad is da/l da/~ ~bi/a pudar is fada bus cumain mairg ragas in re/im !

e/co/ir anni/ ra/idhi ni/^ ^obair ni/ad na/ire nocho dluig a/li ni/ anfam fa[t] da/ig . bi/ 'tast di/nd , a= =gilli , bid calma ar si/st sinne ferr tendi na/ timi ti/agam isin da/il " . ]] ro gob in gilla na^ ^eocho 7 ro indill in carpat , 7 ta/ncadar rempo asin longport imach . " a= =gilla , " for *ferDiad , " ni/ co/ir i~ ~de/nmait , dula cen celebrad do^ f^eraib^ &^e/renn . impo/ du/nd agaid na~ ~ech 7 in^ c^arpait for feraib^ &^e/rind " . ro impo/ in gilla aiged na~ ~ech 7 in^ c^arpait fo[^] t[^]ri fri feraib^ &^e/renn . is and dorala *medb ic scriblad a fu/ail for urla/r in pupaill . " in cotlad do *ailill innosa ? " or *medb . " nad ed a/mh , " ar *ailill . " in cluine do[^] c[^]liamain nu/a ac celebrad duit ? " . " an ed dogni/-som o/n ? " ar *ailill . " is ed e/cin , " for *medb . " acht luigim-sa a luigend mo[^] t[^]u/ath na/ tic arna cosaib ce/tna^ c^ucaib-si in fer dogni/ in celebrad u/t " . " ar aba ina tairtemar da/ deigc[h]leamnas didiu " or *ailill , " acht co ta/ethsad *cu/Chulaind lais , fo/ linn ce/mad^ c^omthuitim do/ib . ane robad ferrdi lind *ferDiad do^ the/rnom " . ta/nic *ferDiad remi co^ ^a/th in^ c^omlaind . " fe/ga lat , a= =gilla , " or *ferDiad , " in fil *cu/Chulaind forsinn a/th " . " na/d fil a/m , " or in gilla . " fe/ga lat co maith du/n , " or *ferDiad . " ni/ broth bec a falach *cu/Chulaind a/it i~ ~bi/ad , " for in gillai . " is fi/r , a= =gilla . nocho cu/alaid *cu/Chulaind deglo/ech no/ deigf^er do^ t^iachtain ina agaid cos inndiu for %ta/inBo/Cu/ailnge , 7 in tra/th adchu/alaid , fora/caib in a/th " . " mo/r in li/ach *cu/Chulaind do e/cnach ina^ f^e/gmais , da/ig in cumain lat-su in tan tucsabair in cath do *germa/nGarbglas u/as eochairimlib &maraToirri/an ? ro fa/cbais-[s]eo do[^] c[^]laideb oc na slu/agaib corob e/ *cu/chulaind ro marb ce/t lo/ech ica/ rochtain 7 tucastair dait he/ . ocus in cumain lat ca/ rabamar an aidchi sin ? " or in gilla .

" na/d fetar " or *ferDiad . " do^ t^ig rechtairi *sca/thaigi , " or in gilla , " 7 docho/dais-[s]iu co soindim sogenda remond isin teach ar tu/s . dobert in-t 3aithech be/im dond~ ~a/el trebennach dait hi midbach do droma co tarlaic irchor di/t darin dorus imach . ta/nic *cu/chulaind isteach 7 dobert be/im da/[^] c[^]laidiub dond~ ~aithech co~ ~derna da/~ ~ordain de . misi robo rechtaire da/ib eret robabair isin baili . da~ ~bad in la/ sin , ni/ epertha co~ ~badad ferr do lo/ech anna/ *cu/Chulaind " . " e/co/ir i~ ~dernais , a= =gilla , " for *ferDiad , " da/ig ni/ ticfaind ar amus in^ c^omlaind da/~ ~bad ar tu/s adbertha frim . cid na/ch srengai feirtsi in^ c^arpait fom^ t^ai/b 7 mo^ f^ogaimen fom^ c^ind coro codlaind colle/ic ? " . " monu/ar ! " for in gilla . " is cotlad troch sin ar cind aigi 7 cu/anart sund " . " ced o/n , a= =gilla , nach tu/alaing tusu forairi 7 forcome/t dam ? " . " isam tu/alaing , " or in gilla , " acht mina^ t^i/astar a ne/llaib no/ asan a/er dot indsaigid , na/ ticfaider anair na/ 'niar dot indsaigid cen rabad cen rathugud " . ro srengtha fertsi a^ c^arpait fo/^ t^o/eb 7 a^ f^ogaimen fo/^ c^enn , 7 cid ed ni/ro^ c^otail a becc . da/la *conCulaind doberar ar aird . " maith a= =mo= =popa , a= =*lai/g , geib na^ ^eocho 7 indill in carpat . ma/ ta/ *ferDiad acar~ ~irrnaidi , is fada lais " . atracht in gilla 7 ro gab na^ ^echo 7 ro indill in carpat . cindis *cu/Chulaind ina^ c^arpat 7 ta/ngadar rempo do indsaighid an a/tha . imthu/sa gilla^ *f^irDiad , ni/rbo^ c^ian do/ oc forairi co cu/ala^ c^ucu culgairi in^ c^arpait . ro bai/ ic du/scud a^ t^igernai 7 dorigni in lai/d : [[ " rocluiniur cul carpait dar druing~ ~a/laind~ ~argaid is fu/ath fir co farpairt u/as dreich^ c^arpait[^] c[^]ru/aid dar &broinfeirtsibBroine dochengait in-t 3sligi re ta/eb &baili in &bili is bu/adach in bu/aid .

is cu/ airctech eigis is cairptech glan gabus is seabac saer soighes a eocho bo deas demin lim da rua eich^ c^arpait in[^] c[^]ua dobe/ra du/nd tres . dorairngert o/n uraid mairc bi/as isin tulaig ar cind in[^] c[^]on[^] c[^]ubaid ticfa cebed^ c^uin *cu/ na^ &^emnaMacha *cu/ co~ ~delb cach datha *cu/^ c^reichi , *cu/[^] c[^]atha adcluinim , rocluin " . ]] tu/arascba/il^ c^arpait *conCulaind annso , in tres pri/mcharpat na sce/laigeachta for %ta/naichBu/Cu/alnge . " cindus adchi/ *coinCulaind ? " ar se/ ar *ferDiad fria araid . " atchi/u , " ar se/ , " in carpat forf^airsing fe/ta findglaine , co cuing drono/rda co tarbc[h]la/raib umaidib , co fertsib cre/dumaib , co lungetaib findruine , cona[^] c[^]reit cro/estana cro/estirim cleasaird clocatchain curita ara taillfitis secht~ ~airm~ ~inf^latha . cain sosad a^ f^latha contacmaing in carpat sin [$] carpat *conCulaind co lu/as faindle no/ cliabaigi allaid tar cend machairi maigs^le/be , is e/ tricius 7 a/ithius imoroget da/ig is^ c^ucaind imthigit . dafil didiu in carpat sin for di/b echaib cendbeca cruindbeca coirrbega birig bascind bruindideirg sesta su/aithinte sogaba/lta sodain fo grindib a/illib a^ [f^]e/n . andara^ ^ech di/b-sidi ocus se/ lugaid lu/athle/mnech tresmar traigmar fo/tmar fochairsid . in-t 3ech aile 7 se/ casmon^gach cascho/el cois[s]en^g ca/els^eiredach airgdech . da/ droch duba dorchaidi . sitbe cre/da cru/anatai datha/laind . da/~ ~all~ ~o/rda~ ~indtlaisi . fil fer findchas foltlebar i~ ~airinach in^ c^arpait

sin . fil didiu imbi-sidi brat gorm cru/anchorcra . laigen $ gai/ co~ ~eitib , 7 se/ derg daigerdai ina durnn ar derglasad . faircsi tri/ folt fair $ folt dond fri toind a^ c^ind , folt cro/derg iar~ ~airmedo/n , mind~ ~o/ir dotuiget[h]ar in tres folt . cai/n cocorus ind^ [f^]uilt sin co cuirend teo/ra ims^rotha 'ma^ f^ormna si/ar sell sechtair . samalta leam fri^ ^o/rs^na/th iar~ ~de/nam a datha dar or~ ~indeo/na no/ re buidi~ ~bech frisa taitnend gri/an i2 2laithi samrata taitnem cach o/enf^inda don^ [f^]ult sin . secht meo/ir for cach cois do/ 7 secht me[o/]ir ar cach la/im . ruithnigud tened ro/mo/iri ima rusc . ce/m comf^ossaid i cru/ithib a ech . cro/ib . glac lai/ch ina la/maib . ara carpait a din^gba/la ina^ f^iadnaisi . folt cass ci/rdub fair . berrad lethan ar fud a^ c^ind . cochall eitech imbe co fu/aslucud da duilend . echlasc urchai/n o/rda in[a] la/im 7 brat findglas imbi , 7 brot findaircit ina la/im ic indsaidi brot forsin~ ~echraid cech conair imate/it in mi/lig mo/rglonnach dafil isin[^] c[^]arput . a^ c^aicle atacomnaic . is bec leis in neiriu " . ocus [asbert] fria gilla : " eirig , a= =gilla , " ar se/ for *ferDiad , " 7 romo/r molai-siu sin itir , 7 indill na^ ^armu isinn a/th ara^ c^ind " . " da/~ ~impo/ind m' aigid i2 2leth ata/ mo^ c^u/l , dar lim no ragdais fersde in^ c^arpait traim^ c^u/lmuine/l " . " a= =gilla , " for se/ , " romo/r molaid-siu *coinCulaind u/air ni/ lu/ag molta darad duit " . ocus is amlaid ro bai/ ic tobairt a[^] t[^]u/ariscba/la 7 atbert : [[ " is mithig in[^] c[^]obair da/ig ni/ gni/m ar codail bi/ 'tast is na/ blodaich da/ig ni/ bra/th tar bru/ach . ma/ 'tchi/ curaid^ &c^u/ailgni co~ ~adabraib u/ailli fritha/ilfither u/aindi da/ig is dar cenn lu/aigi leite/rthar co lu/ath .

ma/ 'dchi/u curaid^ &c^u/ailgne co~ ~adamraib u/ailli ni/ ar teiched te/it u/aindi acht is cucaind tic . gid roga/eth ni/ rogand is ar maith romolam reithid is ni/ romall imar^ t^orand tricc . bec na/r^ c^onair^ c^onais ara me/t romolais cia fa/th ara^ t^ogais o/^ t^a/inic o/^ t^aig ? is anoissi fu/acraid is ata/it 'ga/ fo/bairt nach ta/nic dia fu/apairt acht mad aigith meith " . ]] ni/ ci/an iar tain coro comraicedar ar la/r ann a/tha 7 adubairt *ferDiad ri *coinCulaind : " can tici-siu , a^= =*c^u/a ? " ar se/ . da/ig cu/a ainm na clai/ne isin-t 3sengaidilc , 7 secht meic imleasan ba/tar i ri/grosc *coinCulaind , da/ mac imleasan di/b-sidi 7 siat cla/ena , 7 nocho mo/ a domaisi do/ ina/ [a] maisi do/-som , 7 da/~ ~beith ainib bad mo/ for^ *c^oinCulaind , is ed rothuibe/bad fris . ocus ro bai/ 'ca/^ t^abairt u/as aird , 7 dorindi lai/d , 7 im[f^]recair *cu/Chulaind co tarrnaic : [[ " can tici-seo , a^= =*c^u/a , do[^] t[^]roit re nert nu/a ? bid croderg do^ c^u/a u/as ana/laib t' ech . bid ato/d fri^ ^airis mairg ta/nic do^ t^urus ricfa a leas do leigis mad da/ ri/s do[^] t[^]ech " . ]]

[[ " dodechad re~ ~o/caib im[^] t[^]orc toraig tre/taig re/ cathaib re/ ce/taib dot^ c^ur-su 'mon lind d'^ f^eirg rit is dot^ f^romad i comruc ce/t conur corob dait bas fogal do^ c^osnum do^ c^ind . cair cindus condricfaim ? in far collaib cnetfem ? cia linn ara ficfam do^ c^omruc for a/th ? in for rendaib ru/ada no/ for claidmib cru/ada dat^ s^laidi ret-t 3slu/aga ma/^ t^a/nic do^ t^ra/th ? " . ]] [[ " re/ fuiniud re/~ ~aidche madat e/icen airthe comruc duid re *boirche ni/ba ba/n in gleo/ *ulaid acot gairm-seo rot gabsad ar t'^ f^aill-seo bid olc da/ib in taidbsiu ragthar tairrsi is treo/ " . ]] [[ " dotrala i~ ~beirn ba/egail ta/nic cend do^ s^a/egail imbe/rthar fort fa/ebair ni/ba fo/ill in fa/th bid mo/rglonnach bi/as condricfa cach di/as ni/ba toi/sech triair o/ 'niu co ti/ in bra/th " . ]]

[[ " da/~ ~ba/mar ic *sca/thaich a2 2los gaiscidh gna/thaig is amara/en imri/aghmais imti/agmais cach fi/ch . tu/ mo^ c^oicli cridi tu/ m' acme tu/ m'^ f^ine ni/ fu/ar ri/am ba dile ba dirsan do di/th " . ]] [[ " bi/ 'tast di/m do robud is tu/ is braisi ar domun ni/tfi/a lu/ag na/ logad da/ig ni/ dos u/as dus . as misi rofitir it gilla co~ ~gicil a^ c^ridi inn eo/in eitig cen gaisced cen gus " . ]] [[ " romo/r faidi th' enech cona/ dernum deibech siu gaireas in cailech biaid do^ c^end ar bir . a^= =*c[^]u/C[h]ulaind &cu/alinge rotgab baile is bu/aidre rotfi/a cach~ ~olc u/aindi da/ig is dait a[^] c[^]in " . ]] asbert *cu/Chulaind i/arom fria araid ara~ ~gresad an tan ba ra/en fair #et ata molad in tan ba ra/en riam og comracc fri *ferDiad . is i/arom aspert a ara fris ; " te/t an fer tarat amail te/ti bott tar catt . nodnigh an fer amail neghar coipp i2 2lundai . notcu/ra an fer amail cu/russ ben boi/dh a mac " . is i/arom lotar do^ c^luichiu an a/tha connigset ind ro mu/in *sca/thach do/ib di/b li/naibh . cloisid *ferDiad 7 *cu/Chulaind clesa ingantai .

luid *cu/Chulaind i/arom co2 2ro leblaing ina sci/ath *firDiad . focerd *ferDiad^ ^u/ath isind a/th co fo^ t^ri/ . co nangresed in-t 3ara arithisi . ra li/n at 7 infisi amail ana/il i2 2le/s . forbrid a me/d co~ ~ba mo/am olta/s *ferDiad . " fomna an gai/~ ~bulga ! " ol in-t 3ara . dolle/ci~ ~do/ lasan sruth . gaibt[h]i *cu/ cona ladair 7 imambeir do^ *f^irDiad a timt[h]iracht a^ c^uirp . tochomlai amail o/enga co~ ~ba cethe/ora randa fichet . tairindi *ferDiad si/s in sci/ath ar sodin . atnu/ara *cuChulaind cusann gai/ o/sin sci/ath curro bris a cle/ith~ ~asnai conla/ triana[^] c[^]ride *firDiad . [[ " tre/n uindes as do des maidid asnae foidb mo^ c^ride is cru/ . mad ro ferus ba/ig dorochar , a^= =*c^u/a " . ]] [[ " dursan a= =eo/ o/ir a^= =*f^irDiad , a= =a/in a= =bailcbe/mnig^ c^ai/n ba bu/adach do la/m . ar comaltus co/em a airer na su/l do sci/ath co~ ~bil o/ir do[^] c[^]loidem ba co/em . t' ornasc arcait ba/in immo do la/im soi/r t'^ f^it[h]chell ba fiu mo/ir do gru/adh[^] c[^]orcra^ c^oi/n . do barr buidechas ba bras ba cai/n se/t do[^] c[^]ris duillech ma/eth no bi/th imod^ t^o/eb .

do^ t^oitim fria *cu/ ba dirsan , a= =lo/eg ni/r anacht do sci/ath no bi/d lat fria feidm . ar comracc in tor- ar maircc as ar~ ~deilm ba cai/n in sca/l mo/r no bristi ar cach slu/ag no curthea fo^ t^raig dursan a eo/ o/ir . a^= =*f^irDiad " . ]] #et #idem [[ " cluithe ca/ch , cai/ne ca/ch co *ferDiad isind a/th dursan u/aitne o/ir forfuirmedh for a/th . cluichi ca/ch , cai/ne ca/ch co *ferDiad isind a/th indar limsa *fer dil *diad is am diaid no biad co bra/th " . ]] in tan tra/ ba/tar in-t 3slo/ig oc techt o/ &a/thF^irDiad sades , boi/ *cu/Chulainn ina otharligiu andside conatata/nicc ria ca/ch *senoll-hU/athach co~ ~bai/-side 7 da/ *macF^ice [and] . dolotatar la *coinChulaind for cu/laib ailli do i/cc 7 bu/alad a[^] c[^]re/cht do uscib &conailli . it he/ a~ ~anmanna-side : &sa/s , &bu/an , &bithsla/n , &finnglas , &gleo/ir , &bedc , &tadcc , &talame/d , &rindd , &bir , &brenide , &cumang , &cellend , &gaenemain , &dichu , &muach , &miliucc , &den , &delt , &dubglaise . ce/ine doluid *cu/chulaind i/arom dia bu/alad asna^ ^uscib sin , lotar an slu/aig secha fodes co~ ~gabsatt du/nad a~ &~imorachSmiromrach . dolluid *macRoth o/n-t 3slo/g fodes do^ f^recome/t ar^ *^ultaib co~ ~bai/ i &sle/ibhFo/it du/ss ind faicfed nech ina~ ~diaid . isbert-side friu na/ faca acht o/en-charpat .

( dinda na %ta/na so si/s ) . $ %caladgleo/*CethirnMeicFindtain , %fiacagleo/*Fintain , %ru/adruca*Mind , %ba/ngleo/*Rochada , %mellgleo/*Iliach , %airicar-nArad , %aisling-n*Aimirgin , %s/rrabad*Su/altaim , %tochestal-n*Ulaid , %aislingi*Dubthaich , %aislingthi[*Cormaic]ConLonges , %toichimNa-nBuiden , %gleo/udInChatha , %damgalNaTarb , a %usIn*DuibC[h]u/alngni for %ta/in . ( caladgleo/ *cethirn inso afec[h]tsa ) . " atchi/u-sa carpat tarsin mag atu/aid indiu , " or *macRoth , " 7 fer findli/ath cen gaisced acht o/endelc~ ~argaid ina la/im . indar lat is denn ce/ttamun fil forsin carpat . is cumma congoin in[~] [~]araid 7 inna^ ^eocho . is ed hed lais ni/con tair in slo/g i~ ~bethaid . mi/lchu/ alath ri/am " . " cia sin , a^= =*f^ergais ? " bar *ailill . " in do/ig bad e/ *conchobar no/ *celtchair ? " . " na/ch do/ich , " ol *fergus . " do/ig lim immorro rombad he/ *cethern mac fial fo/ebuirderg *fintain " . ocus ba fi/r so/n didiu . fosno/bair-side i/arom tresin du/nad 7 gontai-seom sochaidi , 7 gontar-som co mo/r co2 2luid cona inathar ima^ c^osa dochum *conChulaind triasin cath . arceisi de a guin . " cuinnig liaig dam-sa , " ol *cethern fri *coinChulaind . dogni/thi cosair u/rlo/chra do/ 7 frithardat fris . is and foi/dis *cu/chulaind *lo/eg u/ad isin duibdu/nad co *fiachaMacFirF^ebe do^ c^uindchid legi 7 asbert nosmairfed-som uile cid fo^ t^almain no betis isin du/nad mani ri/astais^ c^ucai-som do[^] c[^]omchisin *cethirn . ni/rbo re/id lasna leigi anni/ sin ar ni/ bai/ isin du/nad na/chidrubad-som . te/git as tra/ na leigi dia indsaigid . dane/ici i/arom in ce/tna liaig dona/nic . " ni/con bi/a a~ ~bethaid , " or seiside . " ni/con bi/a-so didiu it bethaid , " ol *cethern . beantai dia durn co tuilid a inchind fora^ c^lu/asaib . marbaid co/ecait leigi di/ib fo/n indus sin , no/ marbaid co/ic^ f^iru de/ac di/b amin . in fer de/idenach ni/ndra/nic acht ind~ ~beimme conid corastair i2 2mu/aidhi . anachtai-side la *co[i]nCulaind i/arom .

ti/agar u/aidib co *fi/ngin fa/ithliaig $ liaig *conchobuir , co ti/sad do^ c^oimchisin *conCulaind 7 *cethirn . " ni/ maith dait , " or *cu/Chulaind fri *cethern , " na leigi da marbad . ni/ fuige/bthar for[r]o tuidecht cucut itir " . " ni/ maith do/ib-som didiu epert ind uilc frim-sa " . air is ed adbered cach liaig di/b adofe/chad na/ bad beo/ 7 na/ bad indlego itir , conid iar sin nambenad-som cona durn . conacadar-som in carpat *fi/ngin a~ ~dochum , air adcu/as do/ trummi do^ *c^oinChulaind 7 do^ *c^ethern . te/iti *cu/Chulaind ara[^] c[^]end . " foimte du/n *cethern , " or *cu/Chulaind , " 7 ba di^ c^e/n ar ro marb co/ic leigi de/ac ocu " . te/it *fi/ngin cuici . dane/ici di^ c^e/in . " cotumaici-si , " ol *cethern . " is tend lim in forgom sa cetadomra/nic " . " bangal ba/ethu/allach insin , " or *fi/ngin . " is do/ig bid fi/r , " ol *cethern . " doma/nic ben ma/ethainech ba/nainech lecanf^ata^ c^ai/nmar . mong find fuirri , 7 da/ e/n o/ir fora gu/alaind , 7 brat tlachtgorm corcarrda hi cennf^ait impe . co/icdornn fuillechta di o/r ara druim . crai/sech fora/ith fae/brach e/trom ina le/im . claideb benndornach iarna imdae ose/ amulach . is mo/r a delb . is e/ rombi/ 7 ceradomtha/nic " . " aill amae ! " or *cu/Chulaind . " *meadbCru/achan sin " . " fingal e/trom induthrachtach inso . ni/tbe/rat , " ol in liaig . " is fi/r , " ol *cethernn . " doma/nic o/cla/ech . cromsci/ath co fa/ebar condu/ala fair . sleg[^] c[^]uarrind ina la/im . calc de/t iarna imda . tri/ tuith fair . brat donn i filliud imbi , delg~ ~argait~ ~and . ruc fuil~ ~bic^ ^u/aim-sea " . " rofetar-sa , " or *cu/Chulaind . " *illandMacFergusaMeicRoi/g sin " . " galach da/^ f^e/indid andso , " ol in liaig . " is fi/r , " or *cethern . " dama/nic dias . da/^ f^otalsci/ath leo/ , da/^ f^iamchalad arcaid for cechtar de , bu/aile argait im^ c^echtar~ ~ai/ . di/ sleig cu/icrindi leu , fe/than arggait imppu . tuidmai/le foraib . muinchorach~ ~argaid im^ c^ec[h]tar~ ~ai/ " . " rosfetar-sa , " ol *cu/Chulaind . " *oll 7 *oichne , da/ dalta *ailella 7 *medba , insin . ni/con ti/agait a noi/ndin itir nach erdalta gona duine bi/s leo/-som . it e/ nodgonad " .

" doma/ncadar da/ lo/ech aili didiu , " ol *cethern . " con^graim~ ~a/n~ ~e/icside foraib ote/ ferrnaidi " . " rusfetar-sa , " ol *cu/Chulaind . " *bun 7 *mecon insin di^ s^ainmuintir ind ri/g " . " duba ind^ f^uil se , " ol in liaig . " docho/tar triat^ c^ridi forrtharrsnu co~ ~dersat crois de indut . ni/ argenus a~~ ~~i/cc , " ol se/ , " fil lim immorro di^ f^eib eolais co na/chatbertais " . " dergru/athar da/ mac ri/g^ *c^ailli inso , " ol in liaig . " is fi/r , " ol *cethern . " domma/nic dias o/icf^ended ote/ findliatha 7 fidc[h]u/ach cechtar de is mo/ . fi/r , " ol *cethern , " docho/id a~ ~biur-sa tresind ala~ ~ai/ " . " rusfetar-sa , " ol *cu/Chulaind . " dago/ic do mo/rthelig *meadba insin . *bro/en 7 *la/ire/ne , da/ mac teo/ra soillse , da mac ri/g[^] *c[^]ailli " . " congal tri/ ni/ath ani/siu , " ol *fi/ngin $ in liaig . " fi/r , " or se/ . " doma/nic triar cutrumai . rond cre/duma eturra rocrechta fo eill 7 luin " . "tri/ tru/aill &banba insin di muintir[^] *c[^]onRai/MeicDa/iri " . " bu/rach tri/ fe/indetha anni/siu , " or *fi/ngin . " fir , " or se/ . " doma/nic triar o/cf^e/nde[d] . congraim fei/ndidi foraib . muntorc argaid ima~ ~bra/igit cach a/e 7 dorn la/n do[^] c[^]rui/seachaib la cach~ ~a/e . adcomaing cach fer di/b biur~ ~indam-sa . adchomchus-[s]a a~ ~biur sa tria cechtar de didiu " . " triar di^ f^e/indedaib na^ &^iru/aithi insin , " ol *cu/Chulainn . " doreclasa ara~ ~amainsi dot guin . imruidbiset e/m , " ol in liaig , " fe/ithi do^ c^ridi indit co~ ~imreith do^ c^ridi indit amail ceirtli a fa/sbolg . ni/ ricaim , " ol *fi/ngin . " imathc[h]osa/n tri/ feo/lc[h]ar inso , " or *fi/ngin . " is fi/r , " or *cethern . " doma/nic triar remar mo/r ro ba/dar oc mo mui/dim ria siu domi/stais . tri/ broine liatha foraib " . " tri/ rechtaire *medba 7 *aililla sin , " or *cu/Chulaind . " *scenb 7 *rand 7 *fodail " . " tri/ be/mend maitine inso , " or *fi/ngin .

" fi/r , " ol *cethern . " doma/nic triar o/cf^e/nde[d] . putrall ma/ile duibe for cach~ ~a/e . cochle/ne brec li/gda im gach~ ~a/e 7 tri/ lorga iairn ina la/maib " . " tri/ *frui/chBai/scne sin , tri/ fuis me/isi *medba , " or *cu/Chulaind . " attach da/ derbra/thar inso , " ol *fi/ngin . " is fi/r , " or *cethern . " dama/nic dias ce/tri/glach . da/ brat dubglasa impu . da/^ c^romsci/ath co fa/ebar[^] c[^]ondu/ala foraib . manai/s lethanglas for crunn midsing i2 2la/im cechtar de " . " rofetar , " or *cu/Chulaind . " *cormacColomon ind ri/g 7 *cormacMai/leOgath " . " it imfoicsi e/m inn^ f^uil ro fersat fort , " ol in liaig . " it[^] c[^]ro/es docho/tar a~ ~di/s . immosrocre/chtatar a~ ~ga/i indut " . " cungus da/ derbra/ithre inso , " ol in liaig . " do/ig , " ol *cethern . " doma/inic dias o/cla/ech . folt cass buide forsin dara~ ~ai/ , folt cas dond fora^ c^e/li . da/ gelsci/ath leu co tu/agmi/laib o/ir . claideb dorngel iarna~ ~imdaib . le/ini[^] c[^]ulpatach co~~ ~~dergindliud impu " . " rusfetar , " or *cu/Chulaind . " *maneAithremail 7 *maineMa/ithremail andsin " . " imrubad meic 7 athar inso , " or in liaig . " is fi/r , " ol *cethern . " damra/ncadar da/^ f^er dermo/ra caindeldercai co~ ~bendaib o/ir fora cennaib . claideb o/rduirn foa^ c^oim cech^ f^ir . ferbolc impu co tici a~ ~di/ aithircc . ardarcc o/ir bric im^ c^echtar de " . " rosfetar , " or *cu/Chulaind . " *ailill sin 7 a mac $ *maneCondusgebUile " . " ceist cindas atomchi/i-sea , a= =poba= =a^= =*f^i/ngin ? " ol *cethern . " ni/ go/ e/m , " ol *fi/ngin , " ni/tad tabartha bui/ duit ar dartaib indosa . ce/in ba deisib 7 tririb , ba^ ^erusa do^ c^omchisi , " or *fi/ngin . " in tan as slicht slu/aig , ar atbe/la do anim cip cruth " . imsoi/ *fi/ngin in carpat u/ad la sodain . " romsechis-[s]e amail do^ c^e/iliu " . is and tucaib dornd do/ co~ ~bai/ dar di/^ f^ert in^ c^arpait condreised in carpat^ ^uile . is andsin asbert *cu/Chulaind :

" is du/aig in lu/ae sengrantae se lat " . is de ata/ &o/chturLu/i hi &cri/chRois beo/s . " ba co/ru bid for na/imdib immabertha , " or *cu/Chulaind , " olda/s for legi " . is andsin i/arom erpais in le/ig togu do/ , im bad buith fora^ ^uthar co cend~ ~bliadna 7 beathu do/ i/arom fa nert tri/ la/ 7 tri/~ ~aidchi fo^ c^e/tho/ir do imbirt fora na/imdib . is ed o/n i/arom do^ t^og-sam . is i/arom condiacht *cu/Chulaind smiur don le/ig dia^ f^repaid . dorigne smirchomairt di^ c^na/maib ina cethra frisi comairnig . is de ata/ &smirombair a &cri/chRois . co ro^ c^otail la/ co~ ~aidche iar~ ~o/l in smero . " ni/mthat asnai , " or *cethern . " tabair asnai creiti in^ c^arpait indium , " or se/ . " rotbi/a , " or *cu/chulaind . " mad mo gaisced fe/n do beith no beth agum-sa , " or se/ , " robad airisiu co bra/th a~ ~doge/nainn " . " inmain samail frisnid cosmail a~ ~adchi/u-sa , " or *cu/Chulaind . " cid atchi/-si ? " ol *cethern . " cosmail lim bid he/ carpat *findeBecceIngineEchdach do mna/-so dota/esad cucund " . conacatar ni/ : in mnai/ cosin~^ ~^gaisced isin^ c^arput . gaibid *cethern a gaisced 7 fosno/pair in slo/g i/arom 7 a^ c^reit a[^] c[^]arpait i~~ ~~imnaidm fria^ t^airr ar~ ~ba treisi di . berid robud remi isin du/nud in liaig marb hi/^ t^all adrolla u/adh-som remi ro bai/ itir collaib na legi~ ~aile . is i/arom ara omun-som foruirmed mind~ *~ailella forsin coirthi . fo/bair-som didiu in coirthi 7 benaidh in claideb tri/t co luid a dornn tri/t i~ ~deadaid in[^] c[^]laidib . is de ata/ &liaToll i &cri/chRois . " is bre/g ani/sa tra/ , " or se/ . " ni/con aniub-sa di/b e/m , " for se/ , " conidnacor for duine in mind se *ailella " . is i/arom conmelt foroib laithe co~ ~aidchi coro gab *mane fora^ c^end in mind 7 fosfo/bair ina^ c^arpat remi . focherd didiu a sci/ath ina diaid conid ro rand cona araid 7 co2 2luid triasna^ ^eocho hi talmain .

ro iadh in slo/g imbi-som i/arom . conmelt-som didiu foraib co torchair eturru amlaid . ( fiacalgleo/ *findtain so si/s ) . is i/arum dolluid *findtan do di/gail a meic doraib . tri/ co/ecait fer~ ~imrind do/ da/ ga/e for cach crunn leu , 7 fochroisse impu . dober-sidi secht cathu do/ib conna/ te/rno nech dia muintir acht^ ^e/seom fesin 7 a mac . is i/arom etarscarthar-side fris-[s]om fon amdabaid sci/ath , 7 anachta la^ *^ailill ara omun-som 7 ar na/ch~ ~imbred foraib co ti/sad la *conc[h]obar don^ c^ath . dobert-som cairdi friu-som i/arom ar telcod a meic do/ . ( ru/adrucca *mind annso si/s ) . dolluid *mednMacSalchada^ c^ucu i/arom , tri/cha fer~ ~imrind do/ . docer la *meidb i/arom da/^ f^er de/ac di/b-som 7 da/^ f^er de/c dia muintir-som didiu , 7 goi/ta-som fesin calad 7 ba forrderg a muinter . is de ata/ %ru/adruccaMind . dole/icsed du/nad iar sin do *miunn{Mend} 7 ni/ gegain-side didiu nech di/b-som acht insin nama/ . asbreth fris ni/2 2boi/ cin no~ ~beith do/ib . ni/ adalsad a mendot for &bo/aind hi &correndaib . is and bai/-side 7 ni/ po sa/r do/ telcudh du/naid do/ co tai/sed don^ c^ath la *conc[h]obar . ( ba/ngleo/ *rochada annso ) . is i/arom dosna/inic *rochadRigdergMacFaithemain di *ultaib , tri/cha fer~ ~imrin[n] do/ , 7 gabais telaich ina farrad 7 arfo/carthar isin du/nad . asbert *findabair i/arom ba he/ a ce/ts^erc . " ma/ rodcarais didiu , " or *ailill 7 *medb , " guid ossad do/ co ti/ la *conc[h]obar don^ c^ath , 7 foi/ lais amba/rach d' adaig " . dogni/th uile cen corbo re/ith a breith fair . focres a^ p^upall do^ s^uidiu a *findabair 7 fai/d laisin~ ~ingin . adfiadar so/n dona secht ri/gaib di *muma . asbert ri/ di/b-side : " dobrethai dam-sa an ingen sin , " ol se/ , " for co/ic aitirib de/ac ar tuideacht in-t 3slu/aigid sea " .

atamatar a mo/irs^eiser dambreth da ca/ch u/adib in cor sin . ti/agait dia di/gail i/arom for maccu *ailella i~ &~glennDomain . ba/tar oc foraire o/n-t 3slo/g . fara/ith *medb o/n i/arom . fara/ith in tri/cha c/et na~ *~gailian . fara/ith *ailill . fara/ith *fergus . docertar and secht ce/t i~ %~ims^ligiGlindiDomain . is he/ %ba/ngleo/Rochada insin 7 %ims^ligiGleanndomnach . rochu/alai *findabair anni/sin $ apthain na secht ce/t triana fochann . atbail ar^ f^e/ili and sin . is de ata/ &findabairSle/be . ( meillgleo/~ *~iliach so ) . dolluid^ c^ucu i/arom^ *^ilech senathair *lo/egairiBu/adaig for &a/thFeidli . *lo/egaireBu/adachMacConnaichBuidiMeic-hIliach . bui/ ica/ gairi la hu/a hi *ra/ithImpail . dofo/ccair dochom in-t 3slu/aig co to/etsad a[~] [~]di/gail lais . is amlaid dolluid ina^ c^arput[^] c[^]retach~ ~imbi cen fogaimen cen fortgai . di/^ s^engabair buibi fo/n[^] c[^]arput cri/n . ocus li/nais a^ c^arpat~ ~imbi di[^] c[^]lochaib co~ ~bu la/n co tici a^ f^ocharpat . asorggad ca/ch dothe/iged dia de/chsain osse/ tarrnocht lebarpentol 7 in clapar triasin creit si/s . rathaigis i/arom in slo/g indas in toichime dombert , contibset in fear tarnocht . is and ro^ c^oisc *do/chaeMacMa/gach in da/escorslo/g ocon^ c^uidmead , 7 asbert-som fri sudiu tara^ ^e/isi is e/ no bered a[^] c[^]laideb 7 no bi/ad a^ c^end de deuth lai/ acht imrobreth-som a^ c^uman^g forsi[n] slo/g . la sodain raithigestair in smirc[h]omairt . adfes do/ ba do^ c^na/maib bo/~ *~ulad dogni/th . is i/arom dogni/-som in smirc[h]omairt~ ~aile ina farrad co fil in di/ smirumair immaille di^ c^na/maib fer *o/l-nE/cmacht . gatais *do/cha a^ c^end de-som i/arom d' adaich 7 bertai dia hu/a . doge/ni cairdes fri suidiu 7 bai/ a[^] c[^]laideb lais . %mellgleo/Iliach sin uair condidnatib in slo/g .

( airecor~ ~arad ann so ) . dollotar dochum^ &t^aillten i/arum in slo/ig . ataroirthet[ar] araid *ulad , tri/^ c^o/eca a2 2li/n . dofuitet a tri/ comli/n leo/ 7 dofuitet-som feisine . &roi/Arad is hed a ainm ind luic i torchratar cona feadain ar %ta/naigBo/Cu/ailn^gi . ( aislinge~ *~aimirgin annso ) . aislingi~ *~aimirgin tra/ iar sin hi ti/r^ &t^ailten . dosmbidc asa aislingi cona/ he/tad dune a ainech do i &tailtin . is and ta/inic *cu/Rai/MacDa/ire cusin slo/g do^ c^omruc fri *coinCulaind . adchu/as do/ ro gab a o/enur tri/ mi/sa gaimrid fri feraib^ &^e/rend . ni/ ba fearrda la *coinRui/MacDa/iri teacht i/arom ara^ c^eand ind^ f^ir tregdaithi cre/chtaigthi , ar ro bi/th *cu/Chulaind co~ ~dec[h]aid a a/ltaib do/ .is i/arom dobidc *cu/Rai/ di/brucud ar ceann araile fri^ *^amargine co 'mmafrecraidis na clocha isinn a/er . is i/arom ga/id *cu/Rai/ inni/ *amargine im le/gud ina ta/na dar &tailtin . le/icsis i/arom *amargin . ni/r bo machtad immorro bith ar e/gin nombertha . ocus doringelt *cu/Rui/ do/-som na/d bi/ad i coi/mthecht in-t 3slo/ig o/n^ ^u/air sin . dogni/th didiu . luith *cu/Rai/ o/n-t 3slo/g fo^ c^e/to/ir . in tan i/arum adidchondairc *amairgin dosoi/set cla/r cle/ fri &tailtin 7 fri &ra/ith-nAirthir , feccais forro aithirrach . is ed tres~^ ~^di/ri/me na %ta/na arro marb di/b-sin . ocus a mac *conallCernach anais lais oco^ t^imthirecht di[^] c[^]lochaib 7 gaib . ( si/rrabad *su/aldaim annso ) . ce/ini dongni/thea tra/ ina hi/-siu adchuadamar rocluinethar *su/altaim o/ &ra/ithSu/altaim i~ &~maigMuirrthemne bu/adrugud a meic *conCulaind fri da/ mac de/c *gaileDa/na 7 mac a^ s^ethar . is and asbert *su/altaim : " in nem maides fa muir^ t^ar^ c^ri/cha fa^ t^alam conscara fa ga/ir mo maic se , " ol se/ , " re~ ~e/ccomlonn ? " .

dothe/t i/arom dochum a meic . ba^ ^olc la suide tuidhecht do/^ c^uccai . cia nongonta ni/~ ~biad-som nert dia di/gail . " erg co^ *^ultu , " ol *cu/Chulaind , " 7 taibret cath fo^ c^e/to/ir donaib o/ccaib . mani^ t^ibreat , ni/con di/astar foraib co bra/th " . ammanaca a athair i/arom ni/con robai ina^ c^orp a/it forsa roised rind simni na/d bad tregdaithi . a la/m[^] c[^]le/ nama/ doet in sci/ath , coi/ca fuile i ed ro bai/ inti . farruma do &emain , congair do *ultaib : " fir gontair , mna/ brattar , bai/ agthar ! " . a^ c^e/tna gairm a ta/eb ind lis , anni/~ ~aill di^ t^aibled in du/ne , an tres gairm i/arom for &duma na~ &~giall i~ &~emain . ni/ frecart nech . ba airmert di *ultaib ni/ labrad nech di/b acht fri *conc[h]obar , ni/ labrad *conc[h]obar acht ressna tri/b drui/dib . " cista brata , cisda gata , cisda ben ? " ol in drai/ . " nos~ ~ben , " ol *su/altaim , " nos gata , no~ ~brata *ailillMacMa/ta la^ ^eolus *fergusaMeicRoi/g . ro indertha far muinter co tici &du/nSobairc[h]e . ructha a~ ~bai/ 7 a mna/ 7 a~ ~e/ti . ni/s lei/ci *cu/Chulaind a &maigMurthemne 7 a &cri/chRois tri/ mi/sa gaimrid . tu/aga tra/ congabait a brat fair . suip^ s^esca fail ina a/ltaib . ro ga/et co~ ~dechaid a a/ltaib do/ " . " ba^ ^uise , " ol in drai/ , " a ba/s ind^ f^ir ro gresi ind ri/g " . " is deithbir do/ , " ol *conc[h]obar . " is dedbir do/ , " ol *ulaid . " is fi/r a canas *sualda[i]m , " ol *conc[h]obar , " o/n lu/an aidche samnai co ricci lu/an aidchi imbuilc ocor~ ~indred " . focherd *su/altaim bedc imach la sodain . ni/r lo/r lais a~ ~aithesc rodbai/ . ocus dofuit fora sci/ath co~ ~bi/ fa/ebar conndu/ala in sce/ith a^ c^enn de . dobeir i~ &~emain aitherroch a^ c^end forsin sci/ath isa teach 7 asbeir an cend an focol ce/tna . -- cia asberat alaili is inna[^] c[^]otlud ro boi/-som forsind liaic , 7 is de dorochair fora sci/ath oc diuchtrad . " ba romo/r a nu/all sa tra/ , " ol *conchobar . " muir ara cendaib , in nem^ ^u/asa~^ ~^bennaib , talum foa cosaib , dobe/r-sa cech~ ~boin ina^ ^indis di/b 7 cach~ ~ben 7 cech mac dia tig iar~ ~bu/aid^ c^atha " .

forrumai *conchobar ia/rom la/im fora mac , for *findchadFer-nBend . -- is aire asberar do^ s^uidiu fo bi/th no~ ~bi/tis benna argaid fair . ( tochestol *ulad inso ) . " a troi/ , a^= =*f^indchaid ! not foi/diu co *dedad co/ inber , co *leamain , co *fallach , co^ *^illannMacFergossa , co *gabar , co *dorlansa , co^ *^imc[h]la/riu , co *dergInderuc , co *feidlimid co *cilarCe/tach , co *fa/elada/n , co *rochaidMacFaithemain co *rigdond , co * lugaid , co *lugda , co *cathbuith co/ inber , co tri/ *coirbriu , co^ *^aelai , co *lae[g] coa^ t^achur , coa *glend , oc *senoll-hUathach co &de/bulArdda , co *cethirnMacFindtain [co] &carlaig , co *cethern co &eillne , co *aurothor , co *mulaig coa du/n , cosin ri/gfilid co^ *^amirgin , cosin^ *^u/athadaichFodoblaid , cosin *mo/rrignai co &du/nSobairche co^ *^ieth , co *roth , co *fiachna co/^ f^ert , co *damDremed , co *andiarad co *maneMac-nBraitharge , co *damDerg , co *mod , co *maithes , co^ *^irmaithis , co *corpGliath , co *gabarLeigiLine , co^ *^echtaichSainmech co &saimne , co^ *echdaichLathach co &latharnu , co^ *^umaMacRemarbisi co &fethain , co *muinremurMacGerrgind , co *senlobair co &canaind-nGall , co *follamain , co *lugaid ri/ *fer-nBolc , co *laigiLine , co *bu/aidgalach , co *ambu/ach , co *fergna , co *barrene , co^ *^a/ine , co^ *^airigi-nEchbe/l coa bri , co *celtcharMacCuithechair co &lethglais , co *lo/egairiMilbe/l co/ breo/ , co tri/ macaib *dromscailtMeicDregamm , co *drenda , co *drendas , co *cimb , co *cimling , co *cimmene , co *fa/naCaba co *fachtnaMacSenchath coa ra/ith , co *senchaid co &senchairthe , co *briccir , co *bricirne , co *breic , co *bu/an , co *bairech , co^ *^o/engusMacLeti , co *fergusMacLeiti , co^ *^o/engusFer-n[B]olg co *bruachar co^ *^alaniach in fe/nnich co &sla/nge , co tri/ macu *fiachna co &cu/ailn^ge , co *conallCernach co &midlu/achair , co

*connadMacMorna co &felunt , co *coinCulaindMacSu/altaim co &muirthemne , co^ *^aimirgin co^ &^easRu/aid , co *lo/eg , co *leiri , co mac *sa/lc[h]olca co &coirenda , co *coinRi/MacAmargin coa rai/th , co^ *^o/engusFer-nBennUmai , co^ *^ogma-nGrianainech , co *brecc , co^ *^eoMac-nOircne , co *toillc[h]end , co *saithi , co *mogollEchbe/l co &magnai , co *conlaSa/eb co^ *^u/arba , co *la/egairi-nBuagach co^ &^impail , co^ *^ailile-nAmargine co &taitlin , co *furbaidiFerBenn co *seil co *manes co *cu/scraidMend , co *maich , co *fi/ngin co &findgabra , co *cremath co *blaeFichit , co *baleBrugaich , co *fesair . co^ *^eo/ganMacDurthacht co &fer[n]mag , co^ *^ord , co *seirid co *serthe , co^ *^obla/n , co *cuile/n , co *cuirther co &liana , co^ *eithbenne , co *ferne/l , co *findc[h]athSle/beBetha , co *talgobain co &bearnas , co *mendMacFerCalca co &maigiDulo , co^ *^i/roll co *bla/ri/gi co &tibraidiMac-nAilcotha co^ *^ialaIn^graimme co &maigiDoblo co *rosMac-nAilchatha co *maneMacCruinn , co *nindichMacCruind co *dipsemilid , co *ma/lMacRochraidi , co *muindiMacMunremair , co *fiatachFer-nDoirreMacDubthaich , co *muirneMend " . ni/rbo andsa^ t^ra/ do^ *f^indchath a techtaireacht ar ro ba/tar co/iceth *conchobair^ ^uile , cach tigerna di/b , oc irnaidi *conchobair . nach o/en tra/ bai/ fri^ &~emain anair 7 antu/aid 7 ani/ar dolotar uile co~ ~ba/dar oc *emainMacha . in tan ba/tar and adcu/aladar come/rge do^ *c^onc[h]obar i~~ &~~emain . lotar-som sech &eamain fodeas i~ ~diaid in-t 3slo/ig . a ce/tna tochumluth ia/rom o/ &emain co^ *^irardCuilleand . " cid fris~ ~anaid sund ? " ol *conchobar .

" oc irnaidi do mac-su , " or in slo/g . " docho/tar co tri/chaid ce/t leo/ do^ &t^eamraig do^ c^uindchid *eircMeicCarpriNi/adFer 7 *fedelmeNo/ichridi .condonti/sat a~ ~da/ tri/chaid ce/t sin ni/ ragam dom maigin sea " . " ni/ aniub^ c^e/tus , " ol *conchobar , " co fesadar fir^ &^e/rend mo diuchtrad-sa asin^ c^es a raba " . luid *conc[h]obar 7 *cealtchair tri/b coi/ctib carpat co tubartadar ocht fichti cend di/b o/ &a/thAirthirMidi . is de ata/ &a/thFe/ne . ba/dar and oc frecome/t in-t 3slo/ig 7 ocht fichid ban , ba si/ a~ ~ernail din brait . dobretha a cenda and dofai/di *conc[h]obar 7 *celtchair dochum an du/naid . is and sin asbert *celtchair fri *conc[h]obar : " ta/ibli lethderga la ri/g~ ~a/ga samlaithiu co fodbaib fethe dees miomain im^ c^e/t cro/eb di^ t^ailc traigead tri/cha cetharriad ce/t cru/aid neach damela ce/t im ce/t druad diar tuus na esbiad fer feraind im druimne *conc[h]obair fochleamar cath clichit a^ f^e/ine rogenetar cath for &ga/irich 7 &irga/irich , " ol se/ . -- no/ comad he/ %cu/scraidMendMachaMacConc[h]oba[i]r ro^ c^anad in la/ig sea in adaig riasin cath for slicht na lai/di ro^ c^an *lo/egaireBu/adach $ 8 afraigid , ri/g &macha . aurclichid #et #reliqua , 8 7 comad isin du/nad tair ro canta . ba isin~ ~aidchi sin adchondairc *dubthachDo/elUlad in aislingi a~ ~ba/dar ind-t 3slo/ig for &ga/irich 7 &irga/irich . is and asbert triana^ c^otlud : aislingi *dubthaich so " amra maitne amra mithisi mescfaither slo/ig , so/ithfidir ri/g , memsite muineo/il , ruidfes grian , dommema for tri/ slu/agu slicht slu/aig *ulad im^ *c^onchobar , imconse/nat a mna/ , dose/set a~ ~e/ti isin maitin manairther , arsilsither lai/ch , diroirpiter coin , ardidsiter eich i2 2lenith loth ibther sinis cluipetach di da/laib mo/rt[h]u/ath " . dofochtradar tria^ c^otlud la sin . cotmesca ind *ne/main forsin slo/g . adbail ce/t fer di/b . in tan to/eter didiu i/arom co cu/aladar dori/s *cormacConLonges , no/ comad he/ *ailillMacMa/tae isin du/nad ti/ar no^ c^anad so . bu/adris *aililla .

" mo/r a ossad , osad &cuilleand . mo/ra cocuir , cocuir &delend . mo/ra echgracha , echracha &alais no/ &asail , mo/ra tedmand , tedmand &tuathBreissi " . ( toichim na~ ~buiden annso ) . ce/in tra/ ro gni/thea ina fi/si seo ro airlesatar *connachta a comairle *ailella 7 *medba 7 *fergusa techtaireda u/aidib do de/csin *ulad du/s in torpart[at]ar an mag . is and sin i/arom asbert *ailill : " eirc , a= =*meicRoth , tra/ , " or *ailill , " 7 de/cca du/nd indat ole inna fir isin mag sa &midi i ta/m . tucas-[s]a a~ ~brait 7 a~ ~bu/ . dobe/rad cath dam-sa mad tacar do/ib . mani torpartadar didiu ni/snidnus sund ni/ bus si/riu " . luid *macRoth i/arom do de/csain 7 do^ f^recome/t in maigi . da athrala aithirrech co^ *^ailill 7 *medb 7 *fergus . in ce/tna fecht i/arom dore/ccacha *macRoth^ ^u/ad do accmac &sle/beFu/aid , co~ ~acca iar sin dorrala ina^ ^uili fiadmi/la asin fidbaid co radabar isin maig^ ^uile . " in fecht~ ~aili didiu , " or *macRoth , " dore/ccacha u/aim in mag co~ ~acca in tromchiaich ro li/n na glendu 7 na fa/ntu co~ ~derna na tilcha eturru amail indsi i2 2lochaib . domma/rfas iar sin ina oi/ble tened asin mo/rc[h]iaich sin . iar suidiu doma/rfas ilbrechtrad cach illdatha isin bith . atchondarc i/ar sin in saigne/nraith 7 in~ ~breisimnich 7 in tornich 7 in gai/th mo/ir -- bec na/d rucc mo^ f^olt dom^ c^ind 7 na/charam trascair dar m' aiss 7 ni/ bu mo/r ga/eth in loi/^ c^ena " . " ced sucat , a^= =*f^erguis ? " or *ailill . " samalta lat " . " ni/ andsa dam-sa a samail o/n , " or *fergus . " *u/aidh indsin ar ti/achtain asa ces . it e/ torpartatar a fid . imdrong i/arom 7 me/t 7 imf^orra/in na la/th~ ~gaile , is ed forrochraid in fid , is rempu ro^ t^echadar na fiadmi/la isin mag . an tromcheo/ atchonnarcais ro li/n na fa/ntu , ana/la na tre/nf^er sein ro li/n na glenntu co~ ~derna na tulcha amail indsi i2 2lochaib eturru . in-t 3saigne/nrath 7 ind ai/blech tened 7 in-t 3ilbrechtrad adchondarcais-siu , a= =*meicRoth , " or *fergus , " it e/ su/ile na caurad assa cennaib sin doraitniset frit amail oi/ble tened . in toirnech immorro 7 in breisimnech 7 in tormgal

rochu/alu-su , fetgaire na claideb 7 na calg~^ ~^de/t insin , breisimneach na~ ~arm , caulgairi na carpat , basgaire na~ ~each , nert ina~ ~errad , bu/rach ina fe/ndeda , fu/aim na2 2mi/led , mo/rbruth 7 ferg 7 borrfod ina la/th~^ ~^gaile oc dechrad dochum in^ c^atha . la2 2me/it inna feirgi 7 ind lu/thbasa inddar leo/ ni/ tairset itir , " or *fergus . " artanesamar , " or *ailill . " ita/t o/ic lind do/ib " . " ricfa-su a2 2leas o/n , " or *fergus , " fo bi/th ni/ foige/bthar i~~ &~~e/rind uili nach a~ ~iarthar domain , o/tha/ &greciae 7 &sceithiae si/ar co^ &^indsiOrcc 7 co &colomnaHercoil 7 co &tor-nBreogain 7 co^ &^indsiGaid , nech folo/ *ultu foa~ ~bruth 7 foa ferg , " or *fergus . is iarsin i/arom luid *macRoth aridise do de/csain toichme fer~ *~ulad co~ ~boi/ inna~ ~du/nadh oc &sleamainMidi . luid i/arom aridisi co^ *^ailill 7 *medb 7 *fergos , 7 adfe/t sce/la derba do/ib co~ ~ebert *macRoth aca/~ ~aisn/eis : " ta/inic buiden mo/r bruthmar bri/gadach borrfadach isin telaich oc &sleamainMidi , " for *macRoth . " do/ig lim immorro is a/rim tri/chat ce/t inti . rostellsad a~ ~e/taigi di/ib fo[^] c[^]e/to/ir 7 ro cechladar fert fo/tmaig fo suidiu a tai/sich . lo/ech ca/em seta fora ard o/emind , cai/nem do ri/gaib a delb , i~ ~airinach na buidne . folt findbuidi fair osse/ cas deas to/bach druimneach co2 2rici a/th a da/ gu/aland . fu/an cas corcra imbi hi forcipul . bretnais derscai[g]thech dergo/ir ina brut fora brundib . rosc roglas rocha/in ina^ c^ind . coinsiu[^] c[^]orcarda lais ossi/ focho/el forleathan . ulcha de/gabla/nach erchas o/rbuidi occa . le/ne gel[^] c[^]ulpatach co~ ~deirgindliud i custol imbi . claideb o/rduirn iarna imdae . gelsci/ath co tu/agmi/laib o/ir fair . manai/s lethanglas fora^ c^rund midenn ina la/im . a/illeam di^ f^laithib domain a^ t^ochim itir slu/ag 7 bruth 7^ c^ruth 7 errad , eter e/cosc 7 eru/ad 7 ba/ig 7^ c^oscor , itir greit 7 gra/in 7 ordan . ta/nic buiden aile and didiu , " or *macRoth , " is ta/nasti dia se/ichte itir li/n 7 costud 7 errad 7 eru/ad 7 gra/in . o/cla/ech cai/n caurata inna^ ^airinach na buidne sin . brat^ ^u/ainide imbi hi forcibul . eo/ o/ir^ ^u/asa do/it . folt casbuidi fair . calc de/t co~ ~imdurn diad foa^ c^li/u . le/ne co~ ~echlaim i custul cota glu/n . sci/ath be/imnech co fa/ebar condu/ala fair . caindel ri/gthaigi ina la/im , fe/than aircit imbe 7 imrith iar craund co sleig sair , in ce/in~ ~aile dorreith co ticci a dorn . ocus dofessid in buidin sin for la/im^ c^li/^ t^oi/sich na

ce/tbuidne , 7 is amlaid doesetar 7 a~^ ~^glu/ne fri talmain 7 imbel a sci/ath fria smecha . ocus domf^a/rfas ata/ forminde for erlabra ind o/clai/ch mo/ir borrfadaich as toi/sech don buidin sin . ta/nic buiden aile and didiu , " or *macRoth . " is aidbliu tri/cha ce/t a forcsi . fer cro/da annsam cai/n cendlethan inna^ ^airinach . folt dondchas fair . ulcha fota indcho/el de/gablach lais . brat dubglas fo los hi forcipul imbi . delg~ ~duillech d'^ f^indruine^ ^u/asa bruindib . le/ne gel[^] c[^]ulpatach co glu/n . sci/ath erradach co tu/agmi/lib fair . ma/eldorn findargait foa^ c^oim . sleg[^] c[^]o/icrind ina la/im . dofesid ar be/laib toi/sich na ce/tbuidne " . " cia sin , a^= =*f^ergais ? " or *ailill . " rof^etar-sa e/m , " or *fergus , " ina buidni sin $ *conchobar ri/ co/icid ^e/rind , is he/ deisid forsin fert fo/tmaig ; *senchaMacAililla , erlabraid *ulad , is e/ deisid ara be/laib ; *cu/scraidMendMachaMacConchobair , is he/ deisidh for la/im a athar . is be/s don gai/ fil 'na la/im ind abairt ucut ria coscor . ni/ imrind ri/am na/^ ^i/arom . is daga/es~ ~imgona fri fu/abairt cach ni/tha ta/nic sin , " or *fergus . " foge/bad a~ ~acallaim sund , " or *medb . " tongu do di/a toinges mo^ t^u/ath e/m , " or *fergus , " ni/ roge/nair i~ &~e/rind co se slu/ag argara *ulad do gre/s " . " ta/nic buiden alie and didiu , " or *mac[Roth] . " is uilliu tri/chait ce/t a2 2li/n . lo/ech mo/r calma co~^ ~^gra/in 7 eru/ath osse/ gormda gri/sainech ina^ ^airinach . folt dond temnidi fair osse/ slimthana fora e/tan . cromsci/ath co fa/ebar condu/ala fair . sleg[^] c[^]o/icrind ina la/im , foga forgabalach ina farrad . claideb cro/da iarna[^] c[^]inddruim . brat corcra hi forcibul imbi , eo/ o/ir fora do/it . le/ne gel[^] c[^]ulpatach cota glu/n " . " cia sin , a^= =*f^ergais ? " or *ailill . " is cor la/ma ar debaid e/m , " or *fergus , " is cathmi/lid for ni/th , is bra/th for bidbadu doda/nic ann $ *e/oganMacDurrthacht ri/ &fernmaigi sin , " ar *fergus . " ta/nic buiden ma/r borrfadach aile isin telaich oc &sleamainMidi , " or *macRoth . " ro la/sat a~ ~e/taigi tara~ ~ais . an^go/ didiu is tailc dondechadar isin telaich . tromda in-t 3erf^u/ath 7 i mo/r in gra/in donucsad forru . ^u/athmar in-t 3airmgrith ro la/sad ocon toichim . fer cennremar calma caurata inna^ ^airinach osse/ cichorda gra/inne .

folt e/trom greli/ath fair . su/ili buidi mo/ra ina^ c^ind . brat buidi co~ ~echlaim gil i faithi imbi . sci/ath be/mnech co fo/ebar condu/alach fair dianechtair . gai/ slindleathan slegf^ota co~ ~bro/en fola iarna[^] c[^]runn 7 gai/ a^ t^a/naisi co cru/ bidbud iarna gin ina la/im . claideb be/mnech ma/r iarna^ f^ormnu " . " cia sin a^= =*f^ergais ? " or *ailill . " ni/ imgeb comroc na/ comlond na/ comrom in la/ech doda/nic $ *lo/egaireBu/adachMacConnaigMeicIlech o/ &impuil antu/aid , " or *fergus . " ta/nic buiden mo/r aili and didiu i &slemainMidi isin telaich , " or *macRoth . " lo/ech munremar collach cai/n i~~ ~~airinach na buidne sin . folt dubchas fair osse/ corcra gormainech . rosc~^ ~^glas lainderda inna^ c^ind . brat odarda fochlaidi imbi , bretnas ba/nairgit and . dubsci/ath co~ ~bu/ailid humae fair . gai/ su/ilech co foscadaib ina la/im . le/ne trebraid co~ ~dercindliud imbi . claideb co~ ~imdornn diad tara e/tach anechtair " . " cia sin , a^= =*f^ergais ? " ol *ailill . " is cor la/ma ar ugra doda/nic .s tond romara ba/ides minglaisi . is fer tri/~^ ~^gretha . is bra/th~ ~bu/abthana bidbad doda/nic , " or *fergus , " $ *muinremurMacGerrcind o/ &moduirn atu/aid " . " ta/nic buiden mo/r aili ann didiu isin telaig i &sleamainMidi , " or *macRoth . " buiden rochai/n roa/laind itir li/n 7 costud 7 timthaigi . is borrfadach dofarfobrit in tulaig . forrochroth in slo/g an armgrith rola/sad oc teacht ind re/imme . lo/ech ca/em gra/ta i~~ ~~airinach na buidne . a/illdem do dai/nib a delb itir folt 7 rosc 7 ^u/amain , itir errud 7^ c^ruth 7 guth 7 gili , itir mi/ad 7 me/it 7 maisi , 7 itir arm 7 ergnas 7 cumtach , itir dechelt 7 gaisced 7 co/ri , itir feib 7 gai/s 7 cene/l " . " is e/ a epert , " ar *fergos . " is luchair dego in fer a/laind *feidlimid dada/nic ann . is borrfadach caurad . is tond anbthine ba/dis . is gus na/d fulangthar co coscraib a aile[^] c[^]ri/chaib iar foirtbiu a na/mad $ *feidlimidCilairCe/taig ann " . " ta/nic buiden aili and didiu isin telaich i &sleamainMidi , " ar *macRoth , " na/[t]^ ^u/aiti tri/cha ce/t . lo/ech mo/r calma odarda co/ir comendaisc inna^ ^airinach . folt dubchas fair . cromrosc[~] [~]odarda~ ~adard ina^ c^ind . fer tarbga tailc garb . brat glas imbi co~ ~delc argaid ara do/it . le/ne gel[^] c[^]ulpatach i custul imbi .

claideb iarna^ s^liasaid . dercsci/ath co~ ~bu/aili^ c^aladargait fair . [gai/] tresemnech slindlethan ina la/im " . " cia sin , a^= =*f^ergais ? " or *ailill . " is lonnbruth barand , is laimnid cach catha , is bu/aid cech ergaile dada/nic ann : *connadMacMornai o/^ &c^allaind and sain , " or *fergus . " ta/nic buiden aili ann didiu isin telaig oc &sleminMidi , " or *macRoth . " is toichim slu/aig ar me/it . toi/seach fil i~ ~airinach na buidne sin ni/ coimdig la/ech bad^ c^ai/me itir delb 7 timthach 7 dec[h]elt . folt to/bach dergbuidi fair . gnu/is^ c^o/ir[^] c[^]orcra^ c^utromae . aged focha/el forlethan . beo/il derga^ t^anaidi . de/t ni/amda ne/monnda . guth glan gleo/rda . cuinsiu^ c^ai/n[^] c[^]orcarda^ c^umdachtach . a/illdem do delbaib doi/ne . brat corcra hi forcibul imbi . bretnais foa2 2la/necor de o/r^ ^u/asa ba/nbruindib . cu/arsci/ath co tu/agmi/lib ildathacha co cobroth aircid^ ^u/asa cli/u . gai/ fota fa/ebarglas la foga fe/ig fobartach ina la/im . claideb o/rduirn o/ir fora muin . le/ne[^] c[^]ulpatach co~ ~dergindled imbi i custul " . " cia sin , a^= =*f^ergais ? " or *ailill . " rof^etamar immorro , " or *fergus . " is leth gliad e/m , " or se/ , " dada/nic and . is cla/riud comlaind . is lonnbruth a/rchon . *rochaidMacFaithemain o/ &brigDumae , far cliamain , insin , rofoi/ la far~ ~ingin-si $ la *findabair " . " ta/nic buiden aile and didiu isin telaich i &sleamainMidi , " or *macRoth . " lo/ech oircnech remars^liastach mo/r i~~ ~~airinach na buidne sin . bec nach remithir fer cach~ ~ball de . an^go is fer co talmain , " ol se/ . " folt dub fair . gnu/is^ c^nedach[^] c[^]orcarda lais . rosc~^ ~^brecht~ ~erard ina^ c^ind . fer a/n athlom samlaid co~ ~gra/in 7 eru/ath co~~ ~~ocaib dafil congraim adamra itir e/tach 7 arm 7 e/cosc 7 a/ni 7 erred , cono/caib co comrom ni/ad , co~ ~anglonnaib samnae , co2 2miad imtholton , co saidig tar comlond do brisiud for forlond , co~ ~baraind for bidbadu , co~ ~imthecht for ilchri/cha ecraidi cen^ c^ome/irge . ni/ go/ is tailc doroacht a2 2re/im hi &sleamo[i]nMidi " . " bai/thi do gail 7 gaisced o/m , " ol *fergus , " bai/thi di dru/is 7 tairpthigi , bai/thi di nert 7 miadamlai . tatha didiu di^ s^lu/agaib 7 airbrib . mo^ c^omalta fe/n *fergusMacLeitiRi/Li/ne , rind~ ~a/ga tu/aiscirt^ &^e/rind " . " ta/nic buiden mo/r borrfadach aili and didiu isin telaig a &sleamainMidi , " or *macRoth . " errada in^gantai foraib . lo/ech co/em a/lainn ina^ ^airinach . bu/aid crotha^ ^uile itir^ f^olt 7 rosc 7 gili , itir

me/it 7 costud 7 co/ri . cu/icroth o/ir fair . brat^ ^u/aine hi forcibal imbi . bretnas o/ir isin brot^ &u/asa do/it . le/ne gel[^] c[^]ulpatach i custol imbi . tuiri ri/gthaigi ina la/im . claideb o/rduirn iarna^ f^ormna " . " is bruthmar a bara in^ c^aurad^ c^omramaich dada/nig and e/m , " or *fergus . " *amorgeneMacEccetsalaigGoband o/ &bu/ais atu/aid ann sin " . " ta/nic buiden aile and didiu isin telaig a &sleamuinMidi , " ar *macRoth . " is ba/dud ar me/it . is tine ar a/ine . is leo/ a/ithigi . is cath ar li/n . is all ar me/t . is oll ar nert . is bra/th ara bla/iriud . is torand ara^ t^arpt[h]igi . lo/ech garbainech^ ^u/athmar i~ ~airinach na buidne sin osse/ bru/ach be/lmar . folt garb grendliath fair , osse/ sro/nmar ballderg . brat riabain imbi , cu/ailli iaraind fora brut . cromsciath co fa/ebur conndu/ala fair . garble/ne trebraid i custol imbi . liathgae/i ma/r ina la/im , tricha semand aire . claideb secht~^ ~^brotha iarna^ f^ormnai . atracht in slo/g uile ara^ c^ind 7 ro la/ di/rmae din^ c^ath imbi oc teacht isin telaig " . " is cend erba/ga dada/nic , " or *fergus . " is leth catha , is greit ar gail . is tond ainbt[h]ine ba/das . is muir dar cri/cha $ *celtchairMacCuitheochair o/ &du/nLethglaisi atu/aid " . " ta/nic buiden aile ann didiu isin telaig a &sleamainMidi , " or *macRoth . " lo/ech o/ngel ina^ ^airinach . find^ ^uile itir^ f^olt 7 abrotchor 7 ulchai 7 dec[h]elt . sci/ath co~ ~buailid o/ir fair 7 claideb co~ ~imdorn diad 7 manai/s bre/ifnech ina la/im . adla/echda dona/rlaid a tochim " . " inmain e/m in bethir bailcbe/imnech doda/nic , " ol *fergus , " in mathgamain mo/rglonnach fri^ ^e/craidi conboing firu : *feradachFindFechtnach o/ &nemiudSle/beFuait atu/aid ann sin " . " ta/nic buiden aili and didiu isin telaich a &slemainMidi , " or *macRoth . " la/ech u/athmar inna^ ^airinach osse/ bru/ach be/lmar . me/it a be/il beo/lu eich . folt dondchas fair , osse/ lethglo/ir cadissin lethanchend la/mf^ota . brat dublu/ascach imbi , roth cre/da and^ ^u/asa do/it . boco/it li/ath^ ^uasa[^] c[^]li/u . manai/s muincech ina deis . claideb fota iarna^ f^ormnu " . " is leo/ la/mderg londandsclech dada/nic , " or *fergus . " is art glonnach a/gmar amnas . is bruth ar^ t^i/r na/d fulangthar : *eirrgiEchbe/l o/ &briEirgi atu/aid , " ol *fergus .

" ta/nic buiden aile ann didiu isin telaig i &slemainMidi , " or *macRoth . " da/ o/clo/ech ca/ema cosmaili di/b li/naib ina^ ^airinach . fuilt buidi foraib . da/ gelsci/ath co tu/agmi/laib argait [foraib] . ata/ imma/es eturru . immalle doaurcbat do/ib a cossa 7 fosruimet ; nocon alt do/ib taurcba/il a coss do neachtar de seach araile " . " cia sin , a^= =*f^ergais ? " or *ailill . " da/ a/nrad , da/ anloise , da/ rind a/ga , da/^ c^aur , da/^ c^leth ba/ga , da/ drec , da/^ t^ene , da/[^] c[^]athmilid , da/^ c^athchuimnid ergaile , da/ deil da/ da/na , da/[^] t[^]reitill *ulad imma ri/g : *fiachna 7 *fiacha , da/ mac *conc[h]obairMeicNeasa , da/[^] c[^]ridisce/l^ t^u/aiscirt &e/renn , " or *fergus . " ta/nic buiden ele and didiu isin telaig a &slemainMidi , " or *macRoth . " tri/^ ^o/clai/ch gri/sta gra/ta gormanig ina^ ^airinach . tri/ bearrtha blaibuidi foraib . tri/ broit o/endatha impu hi forcibul , tri/ delgi o/ir^ ^u/asa~ ~do/itib . teo/ra le/ne monasacha co~ ~dergindtliud i custul impu . tri/ sce/ith cosmaili foraib . tri/ claidib o/rnduirn iarna fo/rmnu . teora slega lethanglasa inna~ ~deasla/maib . ata/ ima/es eturru " . " tri/ anchinnid^ &c^oba . tri/ mo/rglonnaich &midlu/achra . tri/ ruirig *roth . tri/^ ^arsidi &airthirFu/ata , " or *fergus . " tri/ meic *fiachna ind sain i~ ~degaid in tairb $ *rus 7 *da/iri & *imchath , " or *fergus . " ta/nic buiden aile and didiu isin telaig i &slemainMidi , " or *macRoth . " fer bresta bruthmar ina^ ^airinach . su/ile ru/aderga curata ina^ c^ind . brat brec imbi , roth aircid and . sci/ath glas fora^ c^li/u . [claideb] co~ ~imdorn argaid fo/^ s^liasait . gai/ derscai[g]thi co nagam amainse ina deis di/glaig . le/ne geal[^] c[^]ulpatach i custul cota glu/n . buiden^ f^orderg co fuilib imbi osse/ fuileach cre/chtach cadesin " . " is e/ sin , " or *fergus , " in da/na di/chondarcil . is e/ in lamnid leatarthach . is e/ in rob rigthi ergaili . is e/ in tarb da/sachtach . is e/ in bu/adach &baili . is e/ in-t 3anglondach &bernais . is e/ in cathchuindich &colpt[h]ai . comla co/icthi^ t^uaiscirt^ &^e/renn $ *mennMacSa/lchada o/^ &c^orannaib . do di/gail a cre/cht foraib ta/nic in fer sin , " or *fergus . " ta/nic buiden aile ann didiu isin telaig a &slemainMidi , " or *macRoth , " 7 siat adlo/echda imt[h]oltonach . o/cla/ech odarda mo/r

lecanf^ota ina^ ^airinach . folt donn cra/ebach fair . brat derg fo loi/[^] c[^]ai/n imbi . le/ne dergscoi[g]thi . dealc~ ~o/ir^ ^u/asa do/it ina brot . claideb dercscoi[g]thi co~ ~imdurnn findarcaid fora[^] c[^]li/u . sci/ath derg fair . manai/s leathanglas for du/al altchai/n uindsenn ina la/im " . " fer tri/~ ~bailcbe/mend dada/nic , " or *fergus . " fer tri/ raiti . fer tri/ ruti . fer tri/ ramada . fer tri/~ ~bu/ada . fer tri/~ ~gretha conboing nitha for na/imdiu i~ ~alailiu cri/ch . *fergnaeMacFindchoi/me a &coronn sin " . " ta/nic buiden alie and didiu isin telaich i &slemainMidi , " or *macRoth . " is aidbliu tri/cha ce/t a faircsi . la/ech uchtgel rocho/em ina^ ^airinach , cosmail fri^ *~ailill ucut itir me/t 7 maisi 7 dec[h]elt 7 errad . mind o/ir^ ^u/asa mullach . brat dergscoi[g]thi imbi hi forcibal . bretnas o/ir isin brot fora bruindib . le/ne co~ ~dergindliud i custul imbi . sci/ath be/mnech co~ ~imlib o/ir fair . tuiri rigthaigi ina la/im . claideb o/irduirn iarna^ f^ormna " . " is muir tar glasa doda/nic ann e/m , " or *fergus . " is londbruth loga . is di/f^ulaing a bara fri^ ^e/craidi . *furbaidiFerBenn inn sin , " or *fergus . "ta/nic buiden aile and didiu isin telaig i &sleamainMidi , " or *macRoth . " adla/echda di/a/irme , " ol *macRoth . " errada inganta e/csamla impu seach na buidne olcheana . is bladach dodechadar didiu itir arm 7 e/tach 7 errodh . slo/g mo/r borrfadach isin buidin . mac brecderg ina^ ^airinach . a/ildem do delbaib doi/ne a delb . ergal a/n riam . sci/ath taulgel ina la/im co cobrud o/ir fair 7 bil o/ir imbi . gai/ a/ith e/trom co foscod ina la/im . brat corcra cortharach i forcibul imbi , delc~ ~arcuid isin brot ara bruindib . le/ne gel[^] c[^]ulpatach co~ ~dergind[liud] imbi . claideb o/rduirn tara e/tach aneachtair " . contu/aissi *fergus la sodain . " ni/ fetar-sa e/m , " or *fergus , " indas in meic sin la^ *^ultu , acht o/en bad do/ig lim beidis he/ fir^ &t^emra immon mac co/ir~ ~amra~ ~oir[d]nidi im *ercMacCoirpreNiadFer 7 ingine *conc[h]obair . ni/ 'mmuscarat tairrid . dichmairc a athar dodeachaid in fer sin do^ c^obair a^ s^enathar . is triana a/g in meic sin , " or *fergus , " brisfi[t]hir in cath foraib . ni/con aithigi in mac sin^ ^u/ath na/^ ^omun oc far^ s^aigid etorro a medo/n fa[r] catha . bad ferrda^ b^u/rigfite la/ithi gailli fer~ *~ulad oc teasarcain lui/g a cridi oc sligi in^ c^atha remib .

dos-icfe uile ell condolba oc aicsin in meic isind ni/th ma/r sin . rocechlastar rucht claidib *conc[h]obair amail gloim~ ~a/rchon ic tesorcain in meic . focicher *cu/Chulaind tri/ mu/ru doi/ne immon cath oc saigid in meic bic . bith condalb donuape/rat lai/th gaili fer~ *~ulad in di/a/irmi , " or *fergus . " is fota leam tra/ " or *macRoth , " bith fri^ ^aisne/is ineich adcondarc uili , acht dodechad etarport co fis sce/l du/ib-se " . " dofucais , " ar *fergus . " ni/^ t^a/nic didiu *conallCernach cona mo/rbuidin , " or *macRoth . " ni/^ t^a/ngadar tri/ meic *conc[h]oba[i]r cona tri/ co/ectaib ce/t . ni/^ t^a/nic tra/ *cu/Chulaind and iarna^ c^re/chtunugud i~~ ~~e/comlund . acht ma/sa err o/enc[h]arpait , " or *macRoth , " namma/ is do/ig bad~ ~e/ inso^ t^a/nic ann . da/ each dronchara fona[^] c[^]arpat ite/ scu/ablebra baslethna forlethna fossen^ga ardchenda tu/agmair gobc[h]o/ela bolcs^ro/na . da/~ ~droch~^ ~^duba tairchisi . fonnaid re/idi ruirtecha . cret urard dresachtach . pupull uainidi^ ^uaitne intnaise . o/cla/ech isin^ c^arpat sin , cetherlethan corcaineach . su/asma/el cas ci/rdub fair co ticci a/th a da/^ g^ualand . cethochruss no/ ceatharfochrus bruit deirg imbi . ceithri claidbi/ni clis hi cechtar a do/^ d^o/it . claideb o/rduirn fora^ c^li/u . sciath 7 sleg lais . ceit[h]ri cnesle/nti fichit imbi fo^ t^e/taib 7 refedaib . ara ara be/laib . da/^ c^u/laid ind arad frisna^ ^eocho . na e/isi ina ladair riam sair . fithchell for scarad eturra . leth a fairne di o/r buidi , anaill ba de^ f^indruine . bu/anbach foa di/b sli/astaib . nai/ cles do^ c^or do/ a~ ~ardai " . " cia sin , a^= =*f^ergais ? " or *ailill . " ni/ anse , " or *fergus . " *cu/ChulaindMacSoaltaim a si/daib 7 *lo/egMacRiangabra a ara *conCulaind insain , " or *fergus . " mo/r do^ c^e/taib tra/ 7 mi/lib , " or *macRoth , " doroacht in du/nad sa *ulad . mo/r do^ c^uradaib 7 do^ t^re/nf^eraib 7 la/thaib gaile roachtadar grafaind isinn a/onach . mo/r do buidnib didiu , " or *macRoth , " ro ba/tar oc torachtain in du/naid[^] c[^]e/tna do neoch na/ toracht 7 na/ ta/nic an du/nad an [tan] dodechad-sa . acht nama/ , " or *macRoth , " nocho tarneastair mo rosc for tulaich na/ din[d]gna do neoch rosiacht mo^ s^u/il o/tha/ &a/thF^irDiad co rici &sleama[i]nMidi acht for ech 7 dune " . " fer muinter adchondaircais e/m , " or *fergus .

luid *conc[h]obar tra/ cona^ s^lo/gaib co~ ~gab du/nad hi comochraib dia[^] c[^]e/lib . guitir da/l o/[^] *c[^]onc[h]obar do *ailill co turcba/il~ ~gre/ne/ araba/rach , 7 basisestar *ailill ar feraib^ &^e/rend 7 ar in lon^gess , 7 basisestar *conc[h]obar ar *ultaib , 7 focertar pupaill *conc[h]obair i/arom . is heth moth ba fornocht talam eturru 7 daneccab^ *^ulaid re fuined~ ~gre/ne . is ann sin asbert in *mo/rri/gan isin dorbles itir in da/ du/nad : " crenaid brain bra/igde fer . bruinded fuil . feochair cath . coinmid luind . mesctuich tuind taib im^ t^uill im ni/thgalaib iar luimnich luud fianna fetal ferda fir &cru/achan cotascrith imm ardbith cuirither cath ar cosa alailiu ce/n mair^ *^ultaib , mairc *iarnaib , mairc d' *ultaib immorro , ce/n mair &iarnaib . is ed dobreth hi clu[a]saib *iairn , mairc^ *^ultaib ol niscainedar a~ ~gle " . ro bai/ *cu/Chulaind tra/ oc &fedainChollna ina~ ~arrad . dobreth biad do/ o/na bri[u]gadaib in~ ~aidchi sin 7 dothe/igdis dia acallaim fri de/ . ni/ rubai neach di/ib cli/u do &a/thF^irDiad . " huinse albani asin du/nad aniar 'sin du/nad sair , " ol in-t 3ara fri *coinCulaind . " huindse ceithern gilla ara cend " . " conricfet in gilla sin , " or *cu/Chulaind . " regaid in-t 3albani tarsin mag . inti/ na/d ge/ba acorthi regaid do^ c^obair na~ ~gilla " . dogni/th so/n i/arom amail asindubairt cu/Chulaind . " cindus nondfechad gilla *ulad in cath ? " . " is fearrda , " ol in-t 3ara . " ba ba/g do/ib-som a toitim oc tesorcain a~ ~e/iti , " ol *cu/Chulaind . " ocus anosa ? " . " na o/clacha amulc[h]acha nodfechad indosa , " ol in-t 3ara . " in ta/nic ne/ll solus forsin~ ~gre/in beo/s ? " for *cu/Chulaind . " natho/ e/m , " ol in-t 3ara . " apraind nachimbai/-si nert do^ t^eacht cucu, " ol *cu/chulaind . " consinter^ c^ena indiu , " ol in-t 3ara , im^ t^ta/th turcba/la gre/ne . " aes u/allach fiches in cath indossa , " ol in-t 3ara , " acht na/d fil ri/gu and air is cotlud beo/s do/ib " . is and asbert *fachtnai in tan dono/rcaib gri/an : -- no/ is he/ *conc[h]obar ro^ c^an trena^ c^odlad : {{ " come/rgid , ri/g &macha morglonnaich . muinter fial . meilid fa/ebra . fichit cath . claidig bu/rach . bendaich sci/athu . sci/tha la/ma . labra a~ ~e/iti . e/co/rai cosnadae . concherd ca/ch cath ar cosa araile . laith tigernach dodairce/ba . liblait a2 2re/m . bid

ferrda fid forsa saig 7 forsa leasad . ibaib dagda doirp a fuile . li/nfaid cauma^ c^ridi a ri/gna tuidicfaid . eblaid a samgubae commed fuileach fe/rach fo/t forsa lestais forsa sestais . come/rgid , ri/g &macha " . }} " cia ro^ c^achain so ? " or ca/ch . " *conc[h]obarMacNessa , " or se/t . -- no/ " *fachtna ro^ c^achain , " ol se/t . " cotlaid , cotlaid acht far cathais ! " . co cloth *lo/egairiBu/adach : {{ " afraigid , ri/g &macha . aurc[h]laidig far~ ~bu/ . tesorcid far~ ~broit . inneossartar *connachta di aird^ &^uisnich diupart taib imdid loissither feithi selais domun cla/r &ga/irigi " . }} " cia ro^ c^achain so ? " or ca/ch . " *la/egairiBu/adachMacConnaidBuidiMeicIlech . cotlaid , cotlaid , " for siat , " [acht] far cathais " . " anaid fris beo/s , " ol *conc[h]obar , " co taurcba gri/an co2 2maith hi~ ~glennaib 7 hi tuaigebrachaib na^ &^e/rend " . an tan adchondairc *cu/chulaind na ri/ga anair oc gaba/il a mind fora cennai 7 oc tesorcain na~ ~buiden , asbert *cu/Chulaind fria araid ara~ ~diuscad *ultu . ocus asbert in-t 3ara : -- no/ is e/ *amargindMacEicit in fili asbert :{{ " come/rgid , ri/g &macha mo/rglondaich . muintir fial . miandaighter *bobd bu/ *imbial . insernd cru/ cridi . inreith ni/th niaba nertaid gal cridi cru/ for telaib no/ for tinn teched $ for toind teiced tercbaid no/ teilcfid isnis nithu . ni/ fri/th fri *coinCulaind cosmail *conCulaind conben mian &macha mochtra/d ma/s ar bua/ib &cu/ail[n]gi . come/rgid " . }} " dosruisces , " ol in-t 3ara . " samlaid dodeochadar 'sin^ c^ath tornocht acht a~ ~armo nama/ . in ti/ dia ta/ dorus a pupaill sair is tri/t si/ar dodeochaid " . " is degc[h]obair e/igne , " ol *cu/Chulaind . imthu/sa *ulad tra/ ni/ de leantar sund calle/ic . imthu/s immorro fer~ &~e/rind , cotagart *badb 7 *be/Ne/it 7 *ne/main forru ind aidchi sin for &ga/irig 7 &irga/irich conidapad ce/t lo/ech di/b ar u/athba/s . ni/rbo^ ^i/sin adaig ba sa/mam do/ib .

( tochos[t]ul fear~ &~e/rend andso ) . ro^ c^achain *ailillMacMa/tae in~ ~aidchi sin riasin cath co~ ~epert : " atrai/ , a^= =*t^riagt[h]re/in . nodfoi/diu co tri/ *conaireSle/beMis , tri/ *lesfindLu/achra , tri/ *meidCorptheLoste , tri/ *buidirBu/aisi , tri/ *boidbBu/aidnigi , tri/ *bu/aideltaichBerba , tri/ *muiredaichMarga , tri/ *lo/egairiLeiciDergi , tri/ *suibneS[i]u/ire , tri/ *e/chtaigA/ne , tri/ *do/ilEirrig , tri/ *damaichDergderce , tri/ *bratru/aidLachaRi/ , tri/ *miellethLachaE/rni , tri/ *bresailBodgna , tri/^ *^amalgaidAi/i, tri/ *fiachraidFedaNe/main , tri/ *nechtainMaigiMurisci , tri/ *meicAmraEsaRu/aid , tri/ *ruirigAigle , tri/ *bruchairGlasFebrad , tri/ *conaillCollamrach , tri/ *fe/icFindabrach , tri/ *coirpreCliach , tri/ *maneMilscoth , tri/ *descostaigDroma , tri/ *fintainFemin , tri/ *rathaichRaigne , tri/ *et[er]sce/leEtarba/ine , tri/ *gu/aireGaible , tri/ *a/edaAidne , tri/ *mongaichMitaine , tri/ *du/adaidA/ine , tri/ *gairbGlunnraidi , tri/ *discirt-hU/aga , tri/ *leathluindLinti , tri/ *coinchindShile , tri/ *dauichLeamna , tri/ *cellchair-hUmuill , tri/ *coscraichClothra , tri/ *bairrchaisEilli , tri/ *da/iriTibratFind , tri/^ *^airtArdaLadlarn , tri/ *muiredaichMaigiFemin , tri/ *congbaidiCliach , tri/ *mordaiMosoth , tri/ *roirRoisBuiti , tri/ *a/nraidTurbi , tri/^ *^eitirsce/lTemrach , tri/ *galgaidiGoain , tri/ *feradaidF^oltc[h]ais , tri/ *feidmnigRotail , tri/ *sca/ilSoobail , tri/^ *^ailill-hUaiti , tri/ *gortaichGranaisc , tri/ *measaichMaethla , tri/^ *^uilleithArdaAirthir , tri/ *coirpCla/iri , tri/^ *^airtArda , tri/ *foimdig-hIrruis , tri/^ *^illai[n]d-hE/rend , tri/ *sochaidiSinna , tri/ *bro/naigBethra , tri/ *mongaidMuccruma , tri/ *mochmaidneMaigiAi/i , tri/ *tigernmaisTu/athAmbrais , tri/^ *^e/chtaichFindabrach , tri/ *cormaic-hUiscrend , tri/^ *^uidirBuaile , tri/ *ruisRuscae , tri/ *fearadFind , tri/^ *^athchuirpTulcha , tri/ *tu/athailTanni , tri/ *macca/echFemrag , tri/ *lo/egairiBerramnach , tri/ *fidaigSaigthi , tri/ cormacCauanach , tri/ *coirbriLuin^gi , tri/^ *^uidirConc[h]obair , tri/ *glaisMeicCathbath , tri/ *druibDru/ad , tri/^ *^airichCluichiur , tri/ *laitenLuiged , tri/ *conc[h]obairCollsen , tri/ *elairDeiuais , tri/ *fiadailDuinergin , tri/^ *^airichInsi-hUan , tri/ *ni/thA/thaCroi/be , tri/^ *o/engusaUisce , tri/ *fiachFernna-nImbais , tri/ *duirn , tri/ *bailcbruindi , tri/ *moi/nMaigi , tri/ *caisCuile , tri/ *triu/inMaigiE/le , tri/ *sruthmairMaigiOchtair ,

tri/ *glonnmairMaigiLeathain , tri/ *dornmairMaigi-hUisce , tri/ *glaisdergTethba , tri/ *tigirnTaince , tri/ *tibraidiTalindi " . %ferc[h]uidred *fer-nE/reand inso , cach triar cenmot[h]a/ an robi/ *cu/chulaind di/ib riam . imthu/sa *conCulaind immorro is ed indister sund cole/ic : " fe/g du/ind , a= =mo= =popa= =a= =*loi/g , cindus fechtha *ulaid in cath indosa " . " is ferda , " ol in-t 3ara . " cia conualaind-se mo^ c^arpat 7 *o/en ara *conaillC[h]ernaich didiu ina^ c^arput [7] co ti/asmais o/n eite di araile iarsind indiu , ni/ regad crua na/ fonnad tri/t " . " is damna mo/rgliad sin , " ol *cu/Chulaind . " ni/ derntar isin cath , " or *cu/Chulaind fria araid , " ni/ na/d fesur u/aid " . " bid fi/r o/n do neoch connisor-sa de , " ol in-t 3ara . " airm i ta/t ind la/ith gaile indosa ani/ar , " ol in-t 3ara , " berait toilc isin^ c^ath sair . a commie/t ce/tna anair beraid tolc isin^ c^ath siar " . " abrand na/ badim sla/n-sa , " ol *cu/Chulaind . " ropad re/ill mo^ t^olc-sa and a cuma^ c^a/ich " . is and sin ta/ncadar ina ferchuitreda ind aths^lo/gaid . i~ ~inam tra/ hi tuladar fianna i/arom don^ c^ath for &ga/irich 7 &irga/irich is ann sin didiu^ t^a/nic ind noi/ carpait di^ f^e/indidib inna &iru/aihi . triar remib di^ t^raig . ni/rbo mailli dolotat olmba/tar in^ c^arpait . nistailcc *medb isin^ c^ath [acht] ar srengail~ *~aililla asin^ c^ath ma/d fair no maidset no/ ar guin *conchobair ma/d fair bad le/n . is i/arom ro indis a ara do^ *c^oinCulaind bith do *ailill 7 do *meidb og guidhi *fergusa im^ t^echt isin cath 7 asbertadar fris na/rbo^ c^ol do/ ar doradsad mo/r do maith do/ fora lonnges . " ma/ no bith e/m mo[^] c[^]laideb acom-sa , " ol *fergus , " beitis lir leam-sa cendae fer for o/eib sci/ath anda/te bommann ega hi~ ~grellig donnicc echrad ri/g o/ ro roietar i ti/r " . is and sin dorad *fergus in lugu sa : " tongu #et #reliqua mebsaitis lim-sa glaini fer dia~ ~bra/igde , bra/igde fear la~^ ~^do/ite , do/ite fer la~ ~uille , uille fer la rigthe , rigthe fer la~ ~dorndaib , dorrna fer la me/ra , me/ra fer la~ ~ingne , ingne fer la forcle/thi , forcle/thi fer la medo/n , medo/n fer la sli/asta , sli/asta fer la~ ~glu/ne , glu/ne fer la colp[th]a , colpthai fer la traigthe , traigthi

fer la me/ra , me/ra fer la~ ~i[n]gne . doruchtfaid a me/derad na^ ^a/eru feib dodrimsired beach i2 2lo/ a/inle " . is and sin asbert *ailill re araid : " domiced in claideb cuilleis toind . tongu do dia toingeas mo^ t^u/ath ma/d meso a bla/th lat indiu ollda/s a2 2laithi dondmbiurt-sa duit isin letir i cri/ch~ *~ulad , cia no beidis fir^ &^e/rind ocot anocol airim-sa , ni/tansitis " . is i/arom dobreth a[^] c[^]laideb do^ *f^ergus , 7 asbert *ailill : " geib do[^] c[^]laideb . ci assor-seo^ &^e/riu^ ^u/and , ferfaid for &ga/irig dia macaib mo/rlo/ech . ma/d la fi/r~ ~einech na/d bad fornn~ ~imbrae do barann borrfad barainn fiad~ *~ulad errathaib . la di/uscud &ga/irigi for fo/taib fesar la maten forderg . fo^ c^en colad miel macrad , caladc[h]olc claideb &leidi lasinta^ ^uath o/enhu/air bodba beisemil macrad nai ar doirsib ata re ta/nic a~ di/gail diu . pa feithi fairtbe a cend consuidfea na cotaigfe coimdiu in claidiub sa cordib combaig aithsce/laib . ni/ firba foraib galnas mo^ c^laidiub . atan ri/ u/allach ria feraib^ &^e/rend " . " is liach do^ t^oitim i roi/ remur , " or *fergos fri^ *^ailill . cotogart *badb 7 *be/Ne/it 7 *ne/amain forro in aidchi sin for &ga/irich 7 &irga/irich , conid apad ce/t lo/ech di/b ara u/athba/s . ni/rbo si/ sin adaich ba sa/imiu do/ib . gaibid *fergus a suidiu a gaisced 7 imasai/ isin^ c^ath 7 glanais berna ce/t isin^ c^ath cona[^] c[^]laideb ina di/b la/muib . gabais *medb i/arom [a] gaisced 7 forfo/bair isin^ c^ath 7 maidter rempi fo^ t^ri/ conad ed rosoi/ in cu/al gai/ fora cu/lu . " ni/ fetar , " ol *conc[h]obar fria muintir ba/tar imme , " cia resa maid in cath frind atu/aid . geibid-si sunn in cath didiu co~ ~dechar-sa fora^ c^ind " . " ge/bma-ne i/arom i~ ~bale i ta/m , " ar na ho/ca , " acht mani maidi in talam found no/ an nem anu/as foraind , ni/con memsam-ne de sund " . farrumae i/arom *conc[h]obar ar cind *fergusa . to/cbaid in sci/ath fris $ ind *o/chai/n sci/ath *conc[h]obair . cetheo/ra benna o/ir fair , ceithre sethnecha o/ir^ t^airrse . benaid *fergus tri/ be/mind fair na/d comairnic cid bil a sce/ith do/-som fora cend . " cia dib *ultaib argab in sci/ath ? " ol *fergus .

" fer as ferr 7 ... " ol *conchobar , " 7 rodatuc for longes i~~ ~~adba con alltai 7 sindach 7 dotninge/ba anndiu ar gail gaiscid fiad^ f^eraib^ &^e/rend " . inmidir *fergus la sodain be/m~ ~di/gla da/ di/b la/maib for *conc[h]obar co comra/nic gra/inni in^ c^loidib fri talmain iarna^ c^u/l . focherd *cormacConLonges la/ma for suidiu 7 i/adaid a di/ la/ma 'ma rigid . " ainbchellach ainbchellach , a= =mo= =popa= =a^= =*f^ergais ! " ol *cormac . " foichleach~ ~airfoichlech insin , a= =popa= =*fergais . na/imtidi in^ c^airdine , huise for na/imde . ro called for cairde . olcai be/mend benai , a= =popa= =a^= =*f^ergais , " ol *cormac . " ceist , co/ich bi/u ? " ol *fergus . " ben a tri/ telcha tarsiu . toi/ do la/im . slig immud do cach leith 7 ni/snairle . imra/id ainech~ *~ulad na/dcon fa/rcbad . ni/con fa/ice/bthar muna fa/cabtha triut-sa indiu . airg-siu 'na leath~ ~aill , a= =*conchobair , " or *cormac fria athair . " ni/con me/la in fer sa a baraind for *ultu ni/ bus mo/o sund " . imsoi/ as *fergus . arsligi ce/t lo/ech di *ultaib lasin ce/tna comroc cosin claideb co comairnic fri *conallCernach . " ba ramo/r in bri/g sin , " ar *conallCernach , " for tu/aith 7 cene/l ar^ t^o/in mna/ dru/ithi " . " ceist , cid doge/n , a^= =f^i/rlai/ch ? " or se/ . " slig na tulchu tairrsiu 7 na dusu impu , " or *conallCernach . sligis *fergus na tulchai i/arom coro ben a teo/ra ma/ela &midi da/^ t^ri/ be/imennaib . rocluinethar *cu/chulaind la sodain ina builli dobert *fergus forsna tulcha no/ for sci/ath *conc[h]obair fodeisin . " co/ich benas na bailcbe/menda mo/ra imc[h]iana sa ? " or *cuChulaind . " iadais cru/^ c^ridi . conscar bara bith . dos cara trait tu/aga " . frisgart *lo/eg co~ ~epert : " bentus forgu fear *fergusMacRo/ich roda/na . fuile formach~ ~air , an fer *fergusMacRo/eich . ro cleth claideb carpait hi sithbiu cona/ roacht eochraidi mo popa *conc[h]obair mo/rc[h]ath " . is and asbert *cu/Chulaind : " fu/asailc^ t^rait tu/aga . tuigthir fuil firu . firfidir cleas claideb . caithfidir de/ dai/ne " .

scendit la sodain a^ s^uip^ s^esca as a~ ~ardai eiret te/iti uiseo/c i~ ~a/er 7 scendit a^ t^u/aga da co~ ~ba/dar i &maigThu/ag la &condachta . rethaid immorro anaill ille as . gabaid a^ f^uile ergraim [de] . ocus benaid cend ceachtair de in da/ inailte fri araile combo li/ath ceachtar de de inchind a se/ichte . -- dolotar do^ f^a/sguba fair-seom o/ *meidb conroimsitis a^ f^uile fair 7 do ebert madma for^ *^ultu 7 toitim *fergusa hi frecor in^ c^atha , ar adroas a^ t^edacht-som isin^ c^ath . -- riasdardha imbi 7 dobretha do/ secht cnesle/nti fichit no bi/dis imbi fo^ t^e/taib 7 refedaib oc teacht hi cath , 7 gabaid a^ c^arpat fria ais cona^ c^reit 7 a di/b fonnodaib 7 dofo/bair dochom *fergusa timchell in^ c^atha . " toi/ ille , a= =popa= =*fergais , " ol *cu/chulaind . ocus ni/ frecart co fa^ t^ri/ . " tongu do dia toingthe^ *^ulaid , " ol se/ , " notninus amail negar forcor hi lunggu . rega^ t^orut amail te/ti bot tar catt . atotiurr amail asoirc ben bai/d a mac " . " cia do^ f^eraib^ &^e/rend asber frim-sa so ? " or *fergus . " *cu/chulaindMacSoaltaim 7 mac sethar *conchobair , " ol *cu/Chulaind , " 7 immomimgaib-sea , " or se/ . " ro gellas-[s]a cid ed o/n , " ol *fergus . " do/ duit didiu , " ol *cu/chulaind . " maith , " ol *fergus . " romimgabais-[s]iu in tan basat tretholl-sa " . luid *fergus as i/arom in tan sin cona^ t^ri/chtaib ce/t . lotar didiu in *gaileo/in 7 na *muimnich , 7 fa/cbaid noi/ tri/chaid ce/t *medba 7 *ailella 7 a secht mac isin^ c^ath . meado/n lai/ is and dolluidh *cu/chulain isin^ c^ath . amail doluid grian hi folt^ f^eda is and ro memaid lais forsin~ ~buidin~ ~de/idenaich , conna/ tuairthet don^ c^arput acht dorn dona^ ^asnaib imon creit 7 dorn dona fer[t]sib imon droch . tarraid *cu/chulaind i/arom *meidb oc teacht isin cath . " nomanaig ! " ol *meadb . " cid guin nodgonam ba daithbir dam , " or *cu/Chulaind . rosnanacht i/arom^ ^u/air na/d gonad mna/ . adnaig idnacol forru si/ar co lotar for &a/thLu/ain [7] tairis didiu . beanaid tri/ be/mend cona[^] c[^]laidiub forsin licc i~~ &~~a/thLu/ain . &ma/elanaA/thaLu/ain a~ ~ainm . an tan tra/ ro memaid in cath , is and asbert *meadb fri *fergus : "correcad lochta 7 fulachta sund indiu , a^= =*f^ergais , " ar si/ .

" is be/sad , " ol *fergus , " do cach graig remite/t la/ir , rotgata , rotbrata , rotfeither a moi/n hi to/in mna/ misrairleastair " . fochesath tra/ in tarb isin maitin sin in^ c^atha co comarnic fri *findbeannach hi &tarbga hi &muigAi/i $ tarbguba no/ tarbgleo/ . &roi/Dedond a^ c^e/tainm in[^] c[^]nuic sin . nach a/en tra/ adroindi isin^ c^ath ni/ feith ni/ acht de/icsin in da/ tarb oc comruc . bai/ *bricriuNem[h]enga^ t^i/ar ina^ t^or iar~ ~brisiud a^ c^ind do^ *f^ergus cusna feraib fithchilli . doluid la ca/ch da/~ ~de/icsin [$] [do] [de/icsin] in[^] c[^]omraic na tarb . lotar in da/^ t^arb tar *bricrind ocon imf^orra/in combo marb de . is e/ aigid *bricrinn sin . focairt [a-h] c^os in *duindChu/ailngi ar adairc a^ c^e/le . la/a co~ ~aidchi na/ tuc a[^] c[^]ois fris conidgres *fergus 7 co~ ~imbert slait iarna sethnaig . " nip se/n , " or *fergus , " in sengamain troitech sa tucad sunn do^ f^a/gba/il a enach claindi 7 ceiniu/il 7 imo fa/rgaibthea mairb ili " . la sodain dosrenga a^ c^ois fris co mebaid a^ f^ergaire 7 co sescain a adarc dia^ c^e/le co~ ~bai/ asain-t 3sle/ib ina^ f^arrad . &sle/b-nAdarca so/n i/arom dono . bertius riam i/arom uide la/ co~ ~aidche condocorostor asin loch fil a ta/eb &cru/achan co tulaid do/ ass co lu/an 7 leithiu 7 tromchridiu a^ c^e/li for[a] di/b~ ~adarcaib . dolodar iar sin ina slo/ig dia guin . ni/ le/ig *fergus acht a[^] t[^]echt leth bud mellach lais . is iar sin doascaim dochum a^ t^i/ri . ibid dig i &findleithiu ic tuidecht . is and fa/caib leithi a^ c^e/li . findleithiu didiu i/arom ainm in ti/ri . ibis dig~ ~aile i~~ &~~a/thLu/ain . fa/caib lu/an a^ c^e/li and . is de ita/ &a/thLu/ain . atnaig a ge/m~ ~ass for &irairdChuillind . roclos fo/n co/iced~ ~uile . ibis dig i &tromuib . is and docher tromchride a^ c^e/li dia di/b~ ~adarcaib . is de ita/ &troma . dolluid do &e/tanTairb . dobert a e/tan frisin tealaig oc &a/thDaF^erta . is de ita/ &e/tanTairb i &muigMuirrthemni . luid i/arom for slighidh &midhlu/achra i &cuib -- is and no bi/th la sescach *da/iri -- 7 dogni/ bu/rach ann . is de ata/ &gort-nBu/raig . luid i/arom combo marb itir *ulto 7 &^uaEchach ic &druimThairb . &druimTairb dano ainm in puirt sin . doge/ni *ailill 7 *medb co/rae fri *ultu 7 fri *coinCulaind . secht~ ~bli/adna iar sin ni/ roibi guin duine eturru i~~ &~~e/rind . anaid *findabair la *coinCulaind 7 ti/agaid *con[n]achta dia ti/r 7 ti/agaid *ulaid do &emainMacha cona mo/rc[h]oscar . #finit . #amen .