THE MIROUR OF MANS SALUACIOUNE: Index of Names
n
Notation:
CH|Description                          |ch|description
- |-                                    |- |-
I |Italic on, =XI off.                  |i |
X |never alone, always means off.       |x |

The text is published: The Mirour of Mans Saluacioune.  Ed. Avril Henry.
Aldershot: Scolar Press, 1986.  ISBN 0-85967-716-8.  Copyright Avril Henry.
Address:  School of English, Queen's Building, Queen's Drive, University of
Exeter, EXETER, Devon EX4  4QH. (Tel: 0392 264252 or message 264268).
(e-mail: HENRY @EXETER)


In the index of proper nouns which follows, identifications are given only
where they are essential to the prevention of ambiguity within the index.  The
explanatory notes (pp.229-60) and the captions to the illustrations provide
full identifications or give references which enable the reader to do so.
Names of persons and places are given, but races and nations (eg.
=IGalilens=XI, =IJewes=XI) are not.  Unlike the glossary, this index
includes material from the modern English sections of the text.  Only plurals
and genitives are identified.

Aaron 65, 1077, 2164, 4961.
      Aarons =Igen.=XI 1071, 1075, 1081, 4963;
      Aarones 1489;
      Arones 1247.

Abakuc 1143, 1510;
      Abacuc 202;
      Abacuk 3078.

Abasay 1124;
      Abisay 4457;
      Abysey 2381.

Abel 2099, 2848, 2858;
      Abell 116.
      Abels =Igen.=XI 2089.

Abela 255, 3988, 3990, 3998.

Abere 3281.

Abigael the Sunamite 3955, 4987, 5113;
      Abigail 3972.

Abimalech see Abymalech.

Abiron 1938;
      Abyron 4048.

Abisay see Abasay.

Abner 2939.
      Abners =Igen.=XI 196, 2938.

Abraham 106, 225, 993, 1877, 1879, 3360, 3362, 3363, 3365, 3367.
      Abrahams =Igen.=XI 62, 992, 3044;
      Abraham 2450.

Absolon 175, 2731, 2737, 3974, 3975, 3979, 4044, 4080, 4443, 4459;
      Absoloun 254.

Abymalech 4056, 4060, 4061, 4064, 4065, 4069;
      Abimalech 260.

Abyron see Abiron.

Abysey see Abasay.

Achab 1696, 4046.

Achan 3935, 4084.

Achaz 4046.

Achior 124, 2253, 2255, 2257, 2259, 2261.

Achitofel 4050, 4056, 4445.

Achor 1696.

Ada 2265, 2267.

Adam 16, 189, 324, 347, 351, 361, 1519, 1553, 2430, 2849, 2857.
      Adames =Igen.=XI 332;
      Adams 4451.

Adonybeseth 4080.

Agrippa see Herode.

Alexandre 4079, 4456.

Almayne 4140.

Alqwyn 4464.

Aman 4082.

Amasa 2012, 2013, 2015;
      Amasay 113.
      Amasa's =Igen.=XI 2015.

Ambros 4464.

Amon of the Amonites 137, 2390, 2392, 4086.

Amon (Ex. i, where he is unnamed) 1335.

Amos 2490, 4358.

Ananye 3936.

Anna mother of Samuel 1295.
      Anne 1291, 1293, 1299.

Anna High Priest 3254, 3721, 4572;
      Anne 2111, 2113, 3250.
      Annes =Igen.=XI 2129.

Anna prophetess 5065.

Anne mother of Mary 742.

Anne wife of Tobias 3744.

Antecrist 4454.

Antefilia 4176, 4177.

Antiochus 1962;
      Antyochus 4054.

Antipatere 267, 4123, 4175;
      Antipater 4115, 4177.

Appimen 133;
      Appinen 2362, 2363.

Appolyn 2669, 2672.

Aramathie;
      Aramathye see Joseph.

Arche Ark of the Covenant 3, 246, 1477, 1484, 1487, 1489, 1491, 1493,
      1495, 1497, 1499, 2711, 3841, 3853, 4957, 4959;
      Arke 1215, 1217, 1244, 1245, 1247, 1249, 1251, 1253, 1257, 1259;
      Archa 172, 1475, 3839, 3845;
      Arc 3838.

Aristotil 4446.

Arnon 2339.

Arones see Aaron.

Asael see Azael.

Asmodee 863.

Assuere 293, 4187, 5111;
      Assure 268;
      Assuwere 4192;
      Asswere 4485;
      Aswere 4491.

Astiage 31, 33, 555, 559;
      Astiages =Igen.=XI 545.

Asye 1763.

Athalia 4080.

Athenes 2965;
      Attenes 2667.

Augustus see Cesare.

Austyn 4463.

Ayoth 210, 3171, 3177, 3179, 3181, 3284;
      Ayothe 3175.

Azael 4441;
      Asael 4462.

Babel 3675, 3681.

Babiloigne 2418, 3079, 3085;
      Babilone 1143;
      Babiloygne 3067;
      Babiloyne 1559;
      Babilyone 1510.
      Babiloyns =Igen.=XI 552, 557;
      Babiloignes 1715.

Balaam 583, 936, 4050.
      Balaam =Igen.=XI 32.

Balthasar the Magus 1123.

Balthazare son of Nabugodonosor 4040, 4280;
      Balthasare 4456.

Bananyas 206, 1124;
      Bananias 3117;
      Bononay 4458.

Baptist see John.

Baraban 2415, 2718, 3261.

Baris 55, 880.

Barthelmewe 4363.

Batuell see Rebecca.

Bedlem see Bethlem.

Bel 1558, 1559;
      Bell 88;
      Belle 1566.
      Bel =Igen.=XI 1563;

Belial 2379.

Benet 250.

Besleel 73, 4448.

Bethel 1968.

Bethlem 1139, 1145, 1361, 3714;
      Bethleme 1125, 1126, 1129, 1130;
      Bedlem 69;
      Bethelem 5055;
      Bethleeme 1107.
      Bethlemes =Igen.=XI 1116.

Bibles =Igen.=XI 357.

boke of Sanges see Cantica Canticorum.

Boke Bible 2216, 2473.
      Haly Writte 509, 1246, 1870, 2271, 2761, 2882, 3847;
      Haly Writt 860.
      Gospelle 1655;

Bononay see Bananyas.

Botrus 3989.

Caesar see Cesare.

Caldee 3360, 3361; Chaldee 225.

Caleph 4442.

Caluarie 2511, 3733, 4144, 4707;
      Caluery 146;
      Caluerye 3270;
      Calvarye 2500;
      Calverie 3145.

Cana 4450.

Cantica Canticorum 2864;
      boke of Sanges 3795.

Cayme see Kaym.

Cayphas 2112, 2130, 2135, 2146, 2229, 4591, 4613;
      Caphays 3254, 4586.
      Cayphas =Igen.=XI 3723.

Cesare Augustus 1101, 4455;
      Octavian 1097;
      Octovian 1089.
      Octavianes =Igen.=XI 4453;

Cesare Julius 2237, 2241, 2243;
      Julian 4115.

Chaldee see Caldee.

Cham 121, 4048;
      Kam 2170, 2171.

Chayn see Kaym.

Chore see Core.

Christ see Crist.

Cirus see Cyrus.

Codorlamor 4080.

Codrus 165, 2665, 2669, 2679.

Core 1954;
      Chore 4048.

Cornely 1699.

Cresus 4454, 4455.

Crist 72, 81, 86, 91, 97, 101, 123, 126, 131, 139, 145, 147, 151, 164, 168,
       177, 199, 205, 215, 223, 227, 231, 300, 507, 510, 532, 542, 558, 633,
       635, 648, 683, 733, 750, 807, 827, 950, 951, 984, 1045, 1049, 1063, 1064,
       1065, 1085, 1094, 1107, 1142, 1145, 1158, 1198, 1199, 1283, 1286, 1305,
       1307, 1309, 1324, 1362, 1364, 1366, 1381, 1384, 1385, 1388, 1390, 1394,
       1399, 1405, 1406, 1407, 1409, 1422, 1465, 1488, 1490, 1492, 1500, 1505,
       1506, 1507, 1509, 1511, 1517, 1518, 1519, 1521, 1523, 1527, 1543, 1545,
       1546, 1549, 1557, 1576, 1577, 1593, 1598, 1599, 1605, 1607, 1609, 1611,
       1655, 1706, 1709, 1711, 1713, 1716, 1717, 1722, 1726, 1733, 1749, 1751,
       1753, 1757, 1807, 1838, 1840, 1859, 1875, 1884, 1885, 1888, 1889, 1902,
       1905, 1911, 1913, 1918, 1920, 1921, 1935, 2041, 2057, 2069, 2081, 2085,
       2091, 2097, 2100, 2105, 2107, 2109, 2111, 2114, 2117, 2118, 2120, 2121,
       2124, 2127, 2129, 2132, 2133, 2135, 2144, 2168, 2169, 2173, 2176, 2178,
       2180, 2182, 2184, 2185, 2190, 2192, 2197, 2205, 2207, 2214, 2217, 2221,
       2222, 2227, 2232, 2233, 2240, 2245, 2248, 2256, 2258, 2260, 2262, 2263,
       2268, 2269, 2271, 2279, 2285, 2305, 2308, 2323, 2328, 2334, 2355, 2359,
       2361, 2369, 2373, 2375, 2378, 2380, 2383, 2395, 2399, 2402, 2407, 2422,
       2432, 2453, 2457, 2469, 2471, 2491, 2495, 2499, 2505, 2510, 2511, 2513,
       2516, 2523, 2528, 2533, 2543, 2547, 2555, 2557, 2561, 2566, 2567, 2573,
       2590, 2605, 2609, 2616, 2618, 2626, 2629, 2633, 2640, 2643, 2645, 2655,
       2659, 2661, 2685, 2691, 2701, 2705, 2707, 2717, 2719, 2720, 2722, 2737,
       2741, 2743, 2745, 2746, 2751, 2753, 2755, 2763, 2765, 2773, 2775, 2777,
       2785, 2787, 2791, 2795, 2797, 2799, 2801, 2807, 2837, 2859, 2881, 2905,
       2953, 2974, 2976, 2988, 2990, 2992, 2996, 3000, 3001, 3005, 3006, 3019,
       3046, 3055, 3063, 3065, 3070, 3072, 3094, 3101, 3105, 3107, 3113, 3115,
       3127, 3132, 3134, 3137, 3155, 3159, 3162, 3164, 3167, 3169, 3187, 3190,
       3191, 3205, 3207, 3213, 3215, 3217, 3227, 3245, 3247, 3249, 3250, 3253,
       3271, 3272, 3307, 3313, 3325, 3328, 3353, 3358, 3373, 3375, 3429, 3438,
       3439, 3441, 3449, 3452, 3453, 3457, 3459, 3461, 3471, 3475, 3493, 3500,
       3505, 3507, 3509, 3513, 3515, 3519, 3524, 3531, 3553, 3575, 3581, 3583,
       3700, 3701, 3730, 3732, 3734, 3756, 3790, 3844, 3854, 3855, 3899, 3943,
       3978, 4002, 4107, 4109, 4113, 4123, 4129, 4137, 4139, 4141, 4159, 4170,
       4171, 4173, 4175, 4185, 4205, 4207, 4219, 4251, 4256, 4329, 4337, 4342,
       4395, 4492, 4508, 4517, 4531, 4557, 4597, 4687, 4717, 4724, 4725, 4735,
       4739, 4947, 4960, 4968, 4973, 4994, 4999, 5005, 5008, 5010, 5020, 5025,
       5039, 5046, 5051, 5072, 5077, 5098, 5103, 5112;
      Christ 664, 941, 1975, 1977, 1982, 1989, 2005, 2011, 2014, 2017, 2032,
       4760, 4763, 4765, 4786, 4789, 4791, 4812, 4815, 4817, 4838, 4841, 4843;
      Cryst 63, 1135.
      Cristis =Igen.=XI 117, 241, 436, 655, 682, 1050, 1069, 1080, 1105, 1206,
       1207, 1273, 1498, 1502, 1855, 1868, 1908, 1917, 2218, 2229, 2249, 2289,
       2330, 2332, 2405, 2420, 2427, 2444, 2535, 2542, 2620, 2622, 2624, 2757,
       2759, 2761, 2767, 2771, 2779, 2781, 2805, 2861, 2866, 2885, 2980, 2982,
       2984, 3007, 3051, 3125, 3138, 3153, 3241, 3242, 3246, 3251, 3259, 3265,
       3267, 3324, 3406, 3407, 3416, 3498, 3607, 3707, 3772, 3778, 4131, 4133,
       4145, 4147, 4158, 4336, 4721, 4869, 4895;
      Cristes 103, 165, 643, 652, 813, 1005, 1806, 2045, 2161, 2195, 2228,
       2282, 2283, 2296, 2297, 2336, 2365, 2382, 2433, 2449, 2529, 2569, 2836,
       2971, 3049, 4231;
      Crists 773, 817, 2425, 2648, 2978, 2997, 3258, 3263, 3266, 3605, 3830,
       4481;
      Crist 236, 650, 772, 2502, 2651, 3273, 3569, 3767;
      Cryst 107.

Cusy see Giezy.

Cusy Chusai 4462.

Cyrus 219, 557, 4456;
      Cyre 551, 4054;
      Cirus 3290.

Damacens =Igen.=XI 329.

Daniel 1558, 1565, 1571, 1574, 1575, 3077, 3079;
      Daniell 87, 202;
      Danyel 441, 5004.

Datan 1938;
      Dathan 4048.

Dauid 69, 89, 96, 100, 110, 114, 135, 171, 195, 246, 253, 280, 607, 1116,
       1133, 1137, 1578, 1581, 1585, 1594, 1596, 1597, 1687, 1696, 1726, 1729,
       1730, 1731, 1733, 1950, 2066, 2067, 2071, 2075, 2079, 2083, 2084, 2375,
       2377, 2379, 2381, 2391, 2710, 2711, 2719, 2938, 2940, 2941, 3782, 3786,
       3788, 3839, 3853, 3956, 3958, 3971, 3989, 4086, 4093, 4384, 4458, 4988,
       5114;
      David 362, 942, 1978, 1983, 1987;
      Dauide 3121.
      Dauid =Igen.=XI 57, 138, 871, 887, 1735, 2389, 3838, 4449;

Deuteronomy 1493.

Domynyk 3949;
      Domynyke 3942.

Dyna 913.

Ecclesiastes 4452.

Egipciane Mary of Egypt 1698.

Egipt 78, 224, 967, 1306, 1308, 1314, 1316, 1324, 1325, 1332, 1365, 1367,
       1385, 1395, 1405, 1515, 2345, 2347, 2418, 2989, 3687, 4029;
      Egypt 75, 4768, 4771.

Eglon 210, 3172, 3173, 3175, 3177, 3179, 3183.

Eleazare 167, 2693, 2696, 2697, 2700.

Eliezere 993, 995.

Eliseus 1960, 1966;
      Elisew 1456.

Elizabeth 4976.

Elye Elias 234, 953, 4461;
      Helye 3571.
      Helyes =Igen.=XI 3570.

Elye Heli 4461.

Elyodre see Helyodre.

Engaddi 3154n;
      Engaddy 1063.

Enoc 4461.

Epiphanius 3810n;
      Ephyphanius 4914.

Estere 268.

Eue 189, 327, 347, 351, 367, 1553, 2430, 2849, 2857.

Evillmeradak 181;
      Evilmeredach 2747.

Ezechiel 679, 2490, 4358, 4466, 5003;
      Ezechie 39.
      Ezechyel =Igen.=XI 1788.

Ezechy 1699;
      Ezechye 4082.

Fadere the first person of the Trinity 997, 1188, 1287, 1296, 1662, 2384,
       2461, 2463, 2465, 2467, 2525, 2544, 2545, 2556, 2575, 2581, 2601, 2663,
       2728, 2899, 2901, 2988, 3057, 3473, 3611, 3624, 4107, 4110, 4112, 4113,
       4124, 4166, 4169, 4173, 4181, 4203, 4304, 4419, 4556, 4582, 4608, 4634,
       4660, 4674, 4686, 4700, 4712, 4857, 4894, 4898, 4920, 4972, 5024, 5050,
       5062, 5076, 5102, 5128;
      Father 4751, 4764, 4790, 4816, 4842;
      Fader 565, 4868, 4998, 5060;
      Fadire 152, 5070;
      Fadir 264.
      Faders =Igen.=XI 2662, 3580;
      Fadere 4126.

Falthiel 3784, 3785.

Fraunceys 3950.

Gabatha (Lithostratos) 3729.

Gabriel 911, 997, 4952;
      Gabriell 991.

Galilee 4450, 4615.

Gast the Holy Spirit 567, 574, 579, 584, 585, 611, 616, 674, 796, 910, 937,
       958, 1188, 2228, 2229, 2421, 2463, 3610, 3646, 3648, 3660, 3668, 3690,
       3702, 4169, 4304, 4556, 4582, 4608, 4634, 4660, 4686, 4712, 4868, 4894,
       4920, 4964, 4972, 4998, 5016, 5024, 5050, 5076, 5102, 5128;
      Spirit 3669, 4764, 4790, 4816, 4842;
      Gost 1423;
      Paraclit 3638;
      Paraclyt 3639.
      Gastis =Igen.=XI 671, 3606, 3705, 4420.
      Gast 1508;
      Gayst 235.

Gaze 228.

Gedeon 283, 979, 983, 989, 4389, 4391, 4962.
      Gedeones =Igen.=XI 971;
      Gedeons 987.

Gessure 3981.

Gethsemany 3719.

Giezy 1964;
      Cusy 4084.

Gilbert 1698.

Godde 687, 724, 744, 776, 864, 912, 1133, 1150, 1222, 1281, 1293, 1295, 1296,
       1337, 1363, 1402, 1455, 1463, 1494, 1496, 1515, 1529, 1542, 1582, 1584,
       1600, 1627, 1628, 1637, 1641, 1643, 1648, 1654, 1685, 1690, 1692, 1693,
       1745, 1753, 1756, 1797, 1812, 1818, 1819, 1857, 1883, 2073, 2089, 2091,
       2121, 2135, 2301, 2358, 2384, 2386, 2393, 2395, 2452, 2491, 2573, 2581,
       2593, 2598, 2656, 2657, 2671, 2672, 2760, 2762, 2792, 2800, 2819, 2875,
       3029, 3081, 3083, 3115, 3332, 3335, 3338, 3347, 3351, 3357, 3359, 3363,
       3365, 3369, 3391, 3393, 3473, 3521, 3523, 3539, 3545, 3560, 3562, 3563,
       3565, 3567, 3571, 3574, 3577, 3600, 3658, 3669, 3673, 3677, 3688, 3696,
       3823, 3908, 3939, 3951, 3966, 3970, 3977, 3985, 3997, 4025, 4032, 4106,
       4127, 4195, 4199, 4278, 4285, 4300, 4307, 4349, 4352, 4383, 4400, 4419,
       4465, 4510, 4511, 4514, 4515, 4521, 4532, 4558, 4584, 4610, 4636, 4662,
       4688, 4693, 4693, 4694, 4887, 4952, 4979, 4980, 4986, 4991, 5006, 5011,
       5012, 5029, 5057, 5058, 5059, 5061, 5082, 5095;
      God 1, 8, 26, 29, 40, 47, 48, 74, 94, 158, 225, 286, 288, 309, 312, 315,
       329, 336, 343, 352, 354, 387, 390, 393, 395, 397, 399, 401, 404, 405,
       407, 443, 448, 450, 493, 495, 543, 565, 566, 570, 593, 624, 625, 660,
       668, 681, 708, 733, 738, 739, 741, 742, 746, 757, 758, 759, 811, 875,
       884, 926, 927, 963, 965, 979, 1010, 1025, 1055, 1170, 1258, 1287, 1292,
       1396, 1523, 1568, 1981;
      Godd 730.
      Gods =Igen.=XI 84, 162, 246, 257, 290, 318, 362, 369, 489, 523, 582, 583,
       736, 777, 779, 794, 872, 873, 954, 956, 1140, 1213, 1215, 1221, 1354,
       1417, 1430, 1456, 1472, 1485, 1495, 1621, 1649, 1650, 1723, 1766, 1778,
       1793, 1795, 1799, 1802, 1832, 1879, 1899, 2136, 2137, 2235, 2261, 2461,
       2469, 2487, 2530, 2564, 2769, 2793, 2794, 3024, 3034, 3159, 3499, 3544,
       3549, 3564, 3602, 3834, 3838, 3853, 3937, 3942, 3986, 4007, 4243, 4244,
       4283, 4374, 4411, 4489, 4531, 4925, 4963, 4980, 4982, 4984;
      God 938, 1223, 3802, 3863, 4071, 4953, 4956, 4966, 5002;
      Goddes 50, 54, 72, 258, 1779, 5054;
      Goddis 4557, 4591, 4687;
      Godde 1706, 3790;
      Godd 17;
      Godes 102.  See also Hely.

Golgatha 3733.

Golias 89, 1578, 1579, 1583;
      Golye 1727, 1732;
      Golie 100;
      Golyas 2071.

Gomore 3938;
      Gomorre 1940.

Gospelle see Boke.

Gost see Gast.

Grece 2665.

Gregoire 4464.

Hali Gast See Gast.

Haly see under appropriate noun (Kirke, Scripture, Trinitye,, etc.); Haly
      Writt(e) see Boke.

Hamoune 1328, 1330.

Heliodorus see Helyodre.

Helisev 1459;
      Helise 3694;
      Helisei 3695.
      Heliseus =Igen.=XI 240.

Hely "my God" 2727n, 4692.

Helye, Helyes see Elye.

Helyodre 101, 1762, 1769, 1779;
      Helyodore 1763, 1772, 1774;
      Heliodorus 1961;
      Elyodre 4084.

Hercules 4462.

Here 1948.

Herod the Great 1307, 1361, 1364, 1394, 4769, 4772, 4777, 4784.
      Herodes =Igen.=XI 1121.

Herode Antipas 2214, 2215, 2217, 2221, 2223, 2227, 2230, 3227, 3254, 3259,
       4054, 4612, 4616, 4617, 4619, 4620, 4624.
      Herodes =Igen.=XI 3725, 4161.

Herode Agrippa 4082;
      Agrippa 4082.

Hester 5111;
      Hestere 4188, 4193.

Holofern(e)(e) see Olofern.

Holy Gast see Gast.

Hur Brother of Aaron 2164;
      Vre 120.

Hur God of the Chaldeans 3361;
      Hurre 3360;
      Vre 225.

Hure 2165, 2167.

Irams =Igen.=XI 4447.

Isay see Ysay.

Israel 980, 1365, 1470, 1737, 2944, 2950, 2951, 3174, 3176, 3284, 3286, 3331,
       3352, 3682.
      Israel =Igen.=XI 1580;
      Israels 3172.

Jabyn 3283.

Jacob 187, 581, 2812, 2813, 2815, 2839, 2841, 2845, 2971, 2985, 2993, 3516,
      3815, 4044.
      Jacob =Igen.=XI 935, 2975, 2977, 2983, 2991, 4042;
      Jacobs 232.

Jael 218, 3281, 3285.

Jame St James the Martyr 4361.

James St James the Great 2126; Jame 4465.

Jaspare 1123.

Jepte 47, 740, 741, 745, 747.
      Jeptes =Igen.=XI 755.

Jeremy 1311, 1313, 1714;
      Jeremye 99, 2489, 4357.
      Jeremies =Igen.=XI 78.

Jeroboam 1968, 4046.

Jerom 4464.

Jerusalem 145, 511, 907, 1156, 1262, 1414, 1630, 1646, 1709, 1715, 2484, 3454,
       3647, 3707, 3716, 3797, 4471, 4796, 4798, 4805, 5056;
      Jherusalem(es) 1741, 1778, 2500.
      Jherusalemes =Igen.=XI 1764.

Jesse 38, 41, 607, 677, 940, 942, 4999.
      Jesse =Igen.=XI 609.

Jesus see Jhesu.

Jewrye 2483, 4193;
      Jewerie 1395;
      Jewerye 4208.

Jezabelle 4040.

Jherusalem(es) see Jerusalem.

Jhesu 63, 76, 85, 126, 160, 170, 180, 193, 213, 487, 503, 510, 532, 535, 542,
       603, 703, 733, 803, 827, 903, 950, 1003, 1103, 1107, 1203, 1268, 1283,
       1303, 1381, 1392, 1403, 1407, 1488, 1503, 1600, 1603, 1703, 1731, 1803,
       1884, 1899, 1903, 1910, 1924, 1925, 2064, 2074, 2103, 2113, 2147, 2203,
       2303, 2307, 2403, 2416, 2423, 2437, 2458, 2503, 2603, 2703, 2773, 2777,
       2797, 2803, 2903, 2933, 2997, 3003, 3047, 3059, 3103, 3119, 3144, 3171,
       3203, 3303, 3379, 3384, 3390, 3403, 3406, 3501, 3503, 3513, 3575, 3579,
       3603, 3703, 3720, 3803, 3903, 4003, 4071, 4103, 4129, 4171, 4203, 4247,
       4303, 4403, 4478, 4480, 4492, 4503, 4521, 4531, 4535, 4537, 4541, 4551,
       4555, 4557, 4562, 4569, 4577, 4581, 4583, 4603, 4607, 4609, 4627, 4633,
       4635, 4653, 4659, 4661, 4673, 4675, 4679, 4681, 4685, 4687, 4698, 4699,
       4707, 4711, 4714, 4717, 4864, 4867, 4890, 4893, 4909, 4916, 4919, 4968,
       4982, 4994, 5020, 5046, 5072, 5098, 5124, 5131;
      Jhesus 263, 434, 1043, 1158, 1294, 3111, 3585, 4523, 4971, 4997, 5023,
       5049, 5075, 5101, 5127;
      Jesus 2003, 4760, 4763, 4786, 4789, 4812, 4815, 4838, 4841;
      Jhesev 1586, 2335;
      Jheseve 2420;
      Jhesew 2491;
      Jhesewe 1358;
      Jhesue 1138;
      Jhesvm 2251.

Jhetro 4445.

Joab 113, 176, 256, 2012, 2013, 2015, 2733, 2735, 2939, 3991, 3996, 4052.

Joachym 556, 742;
      Joachim 34.

Job 129, 2272, 2273, 2275, 2281, 4090, 4495.

Jocabeth 1335, 1339, 1341.

Joel 3668.

Johan see John.

John the Evangelist (including the author of the Apocalypse) 2126, 2724, 3249,
       3266, 3874, 4044, 4465n.

John the Baptist 247, 950, 1406, 1466, 1505, 1607;
      Johan 1408, 1447;
      Baptist 3831.

Jonadab 4050.

Jonas 198, 229, 2997, 2999, 3461, 3463, 3465.

Jonathas 4157.

Jope 295, 4493.

Jordan 1454, 1457, 1461, 1466, 1469, 1471, 1475, 1480, 1486, 1487, 1488;
      Jordane 83, 1406.
      Jordanes =Igen.=XI 1459.

Josep 865, 870, 871, 909, 917, 949, 954, 955, 1307;
      Joseph husband of the Virgin 76, 818, 907, 4770, 4784, 4801, 4802, 4806.

Joseph son of Jacob 2813, 2822, 2972, 2973, 2975, 2987, 2989, 2995, 4459.
      Joseph =Igen.=XI 2812, 2835;
      Josephs 2981;
      Joseps 2979.

Joseph of Arimathea 2861, 2907, 3005, 3735, 4874.

Jubal 149, 2536, 4449;
      Juball 2540.

Juda see Judee.

Judas 111, 396, 433, 436, 1907, 1909, 1917, 2006, 2007, 2010, 2014, 2017, 2021,
       2061, 2065, 2097, 2100, 2773, 2775, 2779, 2789, 2795, 2801, 2976, 3245,
       3272, 3720, 4052, 4056.

Jude see Judee.

Jude Juda, father of Her and Onan 1948.

Judee Judea 1094, 1112, 1122, 1144, 2211, 2469, 3168, 3571, 3575;
      Juda 3162, 3164;
      Jude 1143.
      Judees =Igen.=XI 4153.

Judith 217, 916, 3221, 3223, 4460.

Julian see Cesare.

Kam see Cham.

Cayme 2095;
      Chayn 4052.

Kaym Cain 2087, 2090, 2099, 4042;
      Kayme 115, 2848.

Kyrke Church 1438, 3230, 3503, 3685, 3699, 4070;
      Kirke 3146, 3494;
      Kirk 2768.
      Kyrkes =Igen.=XI 1436.

Ladye Our Lady 59, 559, 607, 613, 683, 688, 726, 756, 905, 2919, 3206, 3229,
       3273, 3277, 3823, 3827, 3848, 3873, 3905, 4074, 4097, 4200, 4716, 4718,
       4722, 4729, 4871, 4883, 4987;
      Ladie 71, 214, 216, 245, 249, 252, 746, 759, 763, 1207, 1273, 4897, 5079;
      Lady 41, 46, 51, 58, 2811, 3945, 4059, 4720, 4779, 4921.
      Ladies =Igen.=XI 241, 506, 705, 728, 805;
      Lady 28, 185, 1184;
      Ladis 37, 189;
      Ladyes 605;
      Ladys 43;
      Laydis 3.
      See also Marie.

Lamech 125, 2264, 2265, 2537.

Lamentations of Jeremias 2001.

Laurance 4364.

Laydis see Ladye.

Litostratos see Gabatha.

Longyve 1700, 4145;
      Longif 3267.

Lord Our Lord 85, 112, 126, 157, 160, 170, 180, 213, 251, 263, 301, 408, 434,
       487, 535, 537, 556, 675, 969, 1008, 1015, 1017, 1019, 1021, 1024, 1138,
       1223, 1401, 1407, 1488, 1505, 1511, 1606, 1608, 1638, 1713, 1731, 1745,
       1819, 1912, 2035, 2039, 2044, 2051, 2056, 2089, 2097, 2113, 2153, 2190,
       2417, 2491, 2516, 2521, 2523, 2544, 2599, 2721, 2725, 2792, 2951, 2996,
       3059, 3065, 3066, 3070, 3077, 3187, 3197, 3199, 3333, 3501, 4025, 4129,
       4302, 4760, 4763, 4770, 4786, 4789, 4812, 4815, 4838, 4841, 4864;
      Lorde 1009, 1884, 2903, 3019, 3339, 3340, 3341, 3343, 3384, 3387, 3390,
       3391, 3425, 3441, 3497, 3539, 3677, 3730, 3867, 4307, 4531, 4541, 4575,
       4595, 4621, 4673, 4691, 4714, 4725, 4890, 4916.
      Lordis =Igen.=XI 1058, 1615, 2230, 2802;
      Lords 1268, 4034;
      Lord 2062.
      Saveoure 944, 1041, 1059, 4529;
      Salueour 1738, 2147;
      Salveour 2268, 4532;
      Saueour 1743, 3047;
      Saviour 2007, 2021;
      Salueoure 2064.
      Salueours =Igen.=XI 1673;
      Saviours =Igen.=XI 1065.

Loth 226, 1878, 3370, 3391.

Lothis Wif 1943;
      Loths Wif 3397.

Lucifere 316, 1583, 1667, 4401;
      Lucyfere 15, 313, 623.
      Lucifers =Igen.=XI 625.

Luke 1656.

Machabe 2693.

Mahon 1568.

Malkus 2119.

Manasses 93, 156, 1625, 1647, 1696, 4054.

Mara see Neomy.

Marie see Mavdelen.

Marie The Virgin 76, 211, 303, 702, 730, 748, 754, 758, 855, 872, 900, 902,
       907, 966, 978, 982, 983, 988, 990, 999, 1002, 1043, 1074, 1076, 1078,
       1083, 1167, 1174, 1178, 1180, 1188, 1243, 1246, 1250, 1252, 1254, 1260,
       1264, 1269, 1294, 1296, 1298, 1301, 1324, 1384, 1899, 2831, 2840, 2843,
       2855, 2871, 3218, 3219, 3225, 3275, 3289, 3350, 3743, 3751, 3755, 3761,
       3766, 3781, 3789, 3793, 3795, 3805, 3807, 3817, 3835, 3837, 3842, 3846,
       3849, 3863, 3873, 3878, 3880, 3883, 3892, 3901, 3940, 3945, 3952, 3972,
       3986, 3987, 4000, 4005, 4009, 4033, 4035, 4058, 4071, 4105, 4108, 4155,
       4174, 4176, 4195, 4253, 4729, 4739, 4862, 4869, 4889, 4895, 4921, 4967,
       4993, 5019, 5045, 5071, 5077;
      Marye 577, 579, 582, 589, 593, 677, 690, 700, 723, 731, 752, 818, 861,
       870, 883, 910, 949, 954, 962, 975, 1157, 1281, 2810, 2860, 2862, 2877,
       2893, 2897, 2909, 2934, 2937, 2947, 2994, 3208, 3216, 3222, 3233, 3277,
       3287, 4097, 4202, 4736, 4915, 5097;
      Mary 48, 50, 58, 970, 1186, 4765, 4791, 4817, 4843.
      Maries =Igen.=XI 815, 1182, 2846, 2852, 2865, 2869, 2936, 3801, 3821;
      Marie 1248, 1283, 3231;
      Maryes 2986, 3706;
      Marye 1300. See also Lady.

Marie Sister of Moses 4090;
      Mary 1964;
      Marye 1700.
      Maries 2164.

Marye see Mavdelen.

Mathe 1695.

Matussale 4439, 4461.

Marie 91;
      Marye 1606.

Mavdelen Magdalen 91;
      Mawdeleyne 1606, 1617;
      Mawdelayne 2933;
      Mawdelene 1700.
      Mavdelenes =Igen.=XI 394;
      Mawdeleynes =Igen.=XI 1705.

Melchisedec 1881, 1883, 1887, 1889, 1891;
      Melchisedek 106, 1876.

Melchor 1123.

Michol Daughter of Saul 244, 3782, 3785, 3787, 4094;
      Micol 261, 2709, 2712;
      Micholl 171.
      Saulis Doghter 2709, 4094.

Miroure Of Mannes Saluacione 10, Miroure Of Mans Saluacioune 5130.
      Myroure Of Mannes Kynde Saluacioune 307.

Moab 157, 2582, 2597.

Moyses 79, 259, 960, 1217, 1327, 1345, 1355, 1357, 1360, 1363, 1365, 1494,
       1515, 1845, 3333, 3335, 4459, 4466;
      Moises 2347, 4010, 4011, 4015, 4017, 4020, 4022, 4025, 4046, 4090.
      Moses' =Igen.=XI 1964;
      Moyses 1700.

Naaman the leper 83, 1453, 1455, 1461.

Naaman Aman, Assuerus' officer 4191.

Nabal 3957, 4088.
      Nabals =Igen.=XI 253, 3955.

Naboth 3935.

Nabugodonosor 161, 441, 1370, 2607, 2631, 3934, 4079, 4456.

Nathan 1689;
      Natan 1691.

Nazareth 908, 1924, 3713, 4796.

Nembreth 4079.

Neoma 4447.

Neomy 191, 2871, 2873, 2877;
      Mara Neomy's chosen name 192, 2874.

Nicodeme Nicodemus 2907.

Ninivee 1697.

Noe 499, 2170, 2175, 2177, 2179, 2181, 2183.
      Noe =Igen.=XI 497.

Octavian(es),Octovian see Cesare.

Olofern 217, 2254;
      Holofern 3221;
      Holoferne 4040;
      Oloferne 2259.
      Olofernes =Igen.=XI 2255.

Olyvet, Mount of 3649, 3736.

Onam 1948.

Ooliab 4448.

Oure Ladye see Ladye.

Oure Lord see Lord.

Paraclit see Gast.

Paraclyt see Gast.

Pathmos 3874.

Perce Persia 49;
      Percy 761.

Petere 1695, 2125, 3252, 3665, 4363;
      Petre 395, 952, 1843, 2057, 2108;
      Peter 4465.

Pharao =I(the various pharaohs are not differentiated here)=XI 285, 1329, 1359,
       1363, 2073, 2345, 3331, 3351, 4399;
      Pharaon 3335;
      Pharaoun 1029;
      Pharaoune 1327.
      Pharaos =Igen.=XI 65, 79, 393, 1035, 1343.

Pier Peter Martyr 4364.

Pilat 2213, 2231, 2239, 2243, 2246, 2307, 2408, 2413, 2419, 2421, 2427, 2433,
       2437, 3260, 3730, 4614, 4625, 4665;
      Pilate 2209, 2215, 2234, 3254.
      Pilats =Igen.=XI 2225, 2251, 2442, 3256, 3727;
      Pilates 2208, 2256, 3261.

Poule 403;
      Poul 1695, 4359.
      Poule =Igen.=XI 180.

Psalm 1993. Psalmes =Ipl.=XI 2514.
      Savtiere 3121.

Pylates Wyf 2423.

Raab 1697.

Rabath 4384.

Rachele 4460.

Raguelis Doghter, Raguels Doghter see Sara.

Rebecca 992, 995, 1001, 4460;
      Rebekka 62.

Roboam 4088.

Rome 1093, 3057.

Ruth 1697.

Saba in Ethiopia 259, 4011, 4022, 4023.

Saba Sheba, the Queen of 1155, 4471.

Salmanasar 1958.

Salomon 204, 248, 291, 349, 569, 785, 1151, 1153, 1157, 1183, 1189, 3096,
       4444, 4463, 4477, 5042, 5087;
      Salomoune 362, 1148, 3477, 3894;
      Salomoun 687, 4086;
      Salomone 1149.
      Salomones =Igen.=XI 1173, 1177, 1179;
      Salomons =Igen.=XI 70, 4467.

Salomons Modere Bethsabee 5117.

Salueour(e), Salueours, Salveour see Lord.

Samaria 1958.

Samaritane the woman at the well 1697.

Samaritene the Good Samaritan 517, 519, 529, 531.

Samgar 1978, 1980;
      Sangar 109;
      Sangare 4457.

Sampson 209, 2186, 2187, 2189, 2191, 2193, 3153, 3155, 3161, 3163, 3165, 3169,
       3442, 3443, 3447, 4440, 4457;
      Samson 108, 122, 1978, 1979;
      Sampsone 228;
      Sampsoun 3157;
      Sampsoune 361.

Samuel 74, 1295;
      Samuele 1290.

Saphira 3936.

Sara 53, 857, 859, 863, 869, 915, 4460;
      Sare 1952;
      Raguelis Doghter 857;
      Raguels Doghter 53;
      Toby wife 242.

Sathan 1599, 3279;
      Satan 129.
      Satanas =Igen.=XI 2275.

Saueour see Lord.

Saul 114, 1729, 1730, 2065, 2068, 2072, 2075, 2076, 2080, 2084, 3783, 4056;
      Saull 4042.
      Sauls =Igen.=XI 262, 2071, 2083.

Saulis Doghter see Michol.

Saveoure, Saviour(s), see Lord.

Savtiere see Psalm.

Seleuchus 1763.

Sella 2265, 2267.

Semey son of Gera 2376, 2377, 2379, 2381, 4043;
      Semei 135.

Semma son of Age 4458.

Senacherib 4088.
      Senacheribs =Igen.=XI 1946.

Sibille 66, 1091, 1097.

Simeon see Symeon.

Sinagoge 2268, 2270, 2365, 2373, 2378, 2394;
      Synagoge 2380, 2729.

Sisara 218;
      Sysaram 3282;
      Sysera 3283.

Sobokay 1124, 4458.

Socoth 4389, 4391.

Sodome 1940, 3371, 3938.
      Sodomes =Igen.=XI 3370;
      Sodoms 226.

Son 733, 1706, 2463, 2466, 2576, 2598, 4171, 5062;
      Sonne 46, 566, 726;
      Soun 1899, 2595, 4420.
      Sons =Igen.=XI 4181.
      See also Lord and Crist;

Sophie Wisdom 1158.

Spirit see Gast.

Steven 4466.

Sunamyte the widow 953.

Susanne 4460.

Syba 256, 3989, 3992, 3995, 3997, 4001.

Symeon 1282, 1301, 5063;
      Simeon 4753;
      Symeoun 4748.
      Symeons =Igen.=XI 2809.

Symon of Cyrene 2783;
      Symond 2509.

Symonde Simon, originator of simony 1699.

Synagoge see Sinagoge.

Synay, Mount 238, 3688.

Syon, Mount 3717.

Syre, Syria, Naaman of 1453;
      Syria 1966.

Sysaram,
      Sysera see Sisara.

Tabor see Thabor.

Tecuytes see Theucuytes.

Temple of Jerusalem 40, 42, 44, 46, 50, 71, 98, 102, 687, 689, 695, 701, 706,
       707, 726, 775, 779, 927, 1206, 1262, 1304, 1414, 1415, 1417, 1430, 1443,
       1511, 1520, 1710, 1758, 1764, 1765, 1774, 1778, 1779, 1797, 1799, 1802,
       1804, 2116, 2235, 2485, 2956, 3270, 3476, 3477, 3485, 3491, 3499, 3504,
       3737, 4748, 4749, 4750, 4810, 4814, 5054, 5057, 5080.

Termuth Pharao's daughter 1343.

Tabor 1843.

Thabor, Mount 1843, 3715, 4338.

Thamar wife of Her 914.

Thamare Queen Tomyris (Thomira) 219, 3289, 3295.

Thamnataa 3161, 3163.

Tharbis 259, 4010, 4013.

Thayde 1698.

Thebes 260, 4060.

Thecuytes see Theucuytes.

Theophil Theophilus 1698;
      Theople 601.

Theucuytes 254;
      Tecuytes 3982;
      Thecuytes 3973;
      Thevcuytes 3985.

Thoby Tobias Snr 444, 3744.

Thobye Tobias Jnr 869, 4090.

Tholome 1321.

Thomas Alqwyn St Thomas Aquinas 4464.
      Thomas =Igen.=XI 3009.

Thomas Doubting Thomas 1695.

Toby wife see Sara.

Trinitee 1, 575, 1047, 1150.

Triphoun 4052.

Tubalkain 2539;
      Tubalchaym 4447.
      Tubalkain =Igen.=XI 2536;
      Tubalkaym 150.

Vre see Hur.

Vrye Urias 1688.

Wisdom, Book of 4397.

Writt(e), see Boke.

Ydicus, The The Leaper (Christ) 5094n.

Ysaac 994, 2450, 2451, 2455, 2459;
      Ysaak 140.

Ysay 155, 1631, 2489, 2563, 4357, 4466;
      Isay 608.
      Ysayes =Igen.=XI 933.

Zache 1696.

Zambry 4086.

Zebedei 4044.

Zorobabell 133.