/DMP1:A=A,B=B,G=C,D=D,E=E,Z=F,H=G,Q=H,I=I,K=J,L=K,M=L,N=M,C=N,O=O/ /DMP1:P=P,R=Q,S=R,T=S,U=T,F=U,X=V,Y=W,W=X,@A=Y,@H=Z,@W=[,V=@;/ /DMP1:a=a,b=b,g=c,d=d,e=e,z=f,h=g,q=h,i=i,k=j,l=k,m=l,n=m,c=n,o=o/ /DMP1:p=p,r=q,s=r,t=s,u=t,f=u,x=v,y=w,w=x,@a=y,@h=z,@w={,v=|/ /DMP1:\,=\,,:=:,;=;,!=\$,<=<,'=*,`=+,>'=>,>`=\/,<'=%,<`=\=/ /DMP1:~=&,>~=\#,<~=',+=],+'=\^,+`=~,+~=},*="/ /XES/ /DMP1:>=\/ /DES\/ /DMP1:ch.=$@S/ /DMP1:0=$0,1=$1,2=$2,3=$3,4=$4,5=$5,6=$6,7=$7,8=$8,9=$9/ /CMG/ /CLL0/ /fpl10,1,1/ /ftw20/Titulum Bi'ov tou~ e>n arxiproe'drou th~v Tauromenitw~n po'lewv, suggrafei`v uagri'ou tou~ au>tou~ maqhtou~ kai` oi>ke'tou /ft20/X (mutil.) C /ft10/ $: Bi'ov tou~ oposto'lou kai` ipo'stoloi /ftw20/verba oi< au>tou~ maqhtai` /ftw20/hab. $V/em/ 3 tou~ kaloume'nou /ft20/om. /ftw20/Nic/ft10//em/ 3 >Elaiw~nov $X$S$C$V $: tw~n e>laiw~n /ftw20/Nic/em/ 4 /ftw20/post sh~lqon ei>v to`n $(to`n /ftw20/om. $P$) oi>~kon ou<~ h>~san katame'nontev /ftw20/hab. /ftw20/Nic/em/ 4 dia` pneu'matov aAntioxei'av $V $: >Antiwxi'av $S >Antioxi'av $C /ftw20/(post otw~n $X$V $: au>tou~ /ft20/SC/em/ /ft10/ 11 h>~san $X$S$V $: ei>~san, /ftw20/corr. h>~san $C/em/ 14 kataleipw`n $X$C $: kataleipo`n $S katalipw`n $V/em/ 14 tou't@w mo'n@w $V $: tou~to mo'n@w $X$S tou~to mo'non $C/em/ 15 proskollhqh~nai $S$C $: proskollh'qhti $V/em/ 15 /ftw20/post pisteu~sai /ftw20/verbum au>t@w~ /ftw20/hab. $C, en toi~v ou>ranoi~v $S/em/ 13 khru'ssonta $X$V $: khru'sswn $C/em/ 13 bapti'zonta $V $: bapti'zein /ft20/XSC/em/ /ft10/ 13 to` /ft20/om. XCV/em/ /ft10/ 15 tou~ /ftw20/om. $S /ql/ 1 o>'xlon /ft20/ SXC : /ft10/lo'gon $V, /ft20/fortasse recte, sed cf. Luc. 5:3, Act. 11:26, etc./em/ /ft10/ 7 fan@h~ /ft20/SC : /ft10/fanei~ $V/em/ 10 ei>sh'ei $C $: ei>sh'i $X ei>sei'h $V/em/ 11 euba'stasav $V/em/ 15 trofh~v $S $: trofh`n /ft20/XCV /ft10/ /ql/ 2 sune'xesai $X $: sune'xesqe $S$C$V/em/ 2 Pagkrati'ou $X$C$V $: Pagkrati'@w $S, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 3 sunanakliqh~n$[..$] /ftw20/(mutil.) $: sunanaklhqh~nai $V a>neklhqh~nai $S$C/em/ 3 a>nakliqe'ntev $S$C $: a>naklhqe'ntwn $V/em/ 4 trofh~v $S$C $: trofh`n $V/em/ 5 /ftw20/post kai` /ftw20/(1) /ftw20/verba t@h~ e>pau'rion /ftw20/hab. $C/em/ 5 /ftw20/post dida'cav /ftw20/verbum pa'ntav /ftw20/hab. $C/em/ 5 to` /ft20/om. X/em/ /ft10/ 5 tou~ /ftw20/(1,2) om. V/em/ /ft10/ 6 tou~ /ftw20/om. $V/em/ 8 Ma'cimon /ft20/emendavi, cf. infr. p. /em//em/ $: /ft10/ Macimi~non $X$S$C Macimi'n@w $V/em/ 10 /ftw20/post h>~n /ftw20/verbum de` /ftw20/hab. $S/em/ 10 t@w~ purgi'sk@w a<'ma /ft20/om. XS/em/ /ft10/ 14 /ftw20/ante Xrist@w~ /ftw20/verbum t@w~ /ftw20/hab. $V/em/ 15 ou<'twv $X$C$V $: au>to`n, /ftw20/corr. $-w~n $S/em/ 15 /ftw20/post maqhta` /ftw20/verba tou~ Xristou~ /ftw20/hab. $V /ql/ 1 tou~to $X$C$V $: tou'tw $S/em/ 4 th~v loiph~v zwh~v mou $X$C$V $: to` utou~ /ftw20/om. $S$C$V /ql/ 1 oi>ke'tai $: oi>ke'tev $S/em/ 1 sou /ft20/(2) om. C/em/ /ft10/ 2 bou'l@h /ft20/XSV : /ft10/bou'lei $C/em/ 3 de` $X$S$C $: ga`r $V/em/ 3 e>n t@w~de t@w~ to'p@w /ft20/XSV : /ft10/ e>n t@w~ to'p@w tou~to $C/em/ 3 kaqesqh's@h /ft20/XCV : /ft10/ kaqesqh'sei $S/em/ 4 /ftw20/post pa'ntav /ftw20/verba kai` e>leuqerw~sai /ftw20/hab. $C/em/ 4 kw'm@h /ft20/XCV : /ft10/po'lei $S/em/ 5 te /ftw20/(1) /ftw20/om. $S/em/ 6 kai` exa'v /ftw20/tr. $S/em/ 6 dh` /ft20/om. CV/em/ /ft10/ 7 plhrou~n /ft20/CV : /ft10/plhrei~n $S/em/ 7 o>rdineu'sav $S$V $: e>nordineu'sav $C/em/ 7 kai` th`n $S$V $: th'n te $C/em/ 8 prokath'xhsin $S$C $: proskath'xhsin $V/em/ 9 su'mbolon $V $: su'mboulon $C/em/ 9 staurophgi'an $V $: staurwphgi'an $C staurwtupei'an $S/em/ 10 tupw'sav $S$V $: tuph'sav $C/em/ 12 le'gei $S $: e>'legen $C$V/em/ 13 Ma'cime $C $: Macimi~ne $X$S$V, /ft20/cf. infr./em//em//em//em/ /ft10/ 13 w>`n $X$C$V $: o<`n $S/em/ 13 zwh`n $X$S$V $: ta'cin $C/em/ 15 tau'thn /ft20/om. C/em/ /ft10/ 15 t@h~ /ft20/om. C /ft10/ /ql/ 1 me'llei $X$C$V $: me'llh $S/em/ 1 to` e>'rgon e'rgon $V/em/ 1 ge'nesqai $X$S$V $: gi'nesqai $C/em/ 2 - 3 e>n t@w~ oi>'k@w $X$S$C $: ei>v to`n oi>~kon $V/em/ 3 die'dwken $X$C $: de'dwken $V/em/ 4 au>t@w~ $X$V $: au>tou~ $C/em/ 4 kai` /ftw20/(1) /ftw20/om. $C/em/ 4 kai` le'gei $X$V $: le'gwn $C/em/ 5 o<'ti /ft20/om. V/em/ /ft10/ 5 tau~ta /ftw20/post pa'nta /ftw20/tr. $C/em/ 6 tw~n /ftw20/om. $V/em/ 6 - 7 e>n t@w~ e>m@w~ oi>'k@w $X$C $: e>n t@w~ oi>'k@w mou $V e>n t@w~ oi>'k@w $S/em/ 9 de' $S$C $: ga`r $V/em/ 11 mou~ /ft20/om. CV/em/ /ft10/ 13 tou'touv /ft20/om. C/em/ /ft10/ 15 hposto'lou /ftw20/hab. $C/em/ 2 Maci'm@w $C $: Macimi'n@w $X$S$V, /ft20/cf. supr./em//em//em//em/ /ft10/ 2 /ftw20/post Maci'm@w /ftw20/verbum kaqezome'n@w /ftw20/hab. $X/em/ 2 t@w~ apisko'p@w $X$C$V $: tou~ apisko'pou $S/em/ 2 /ftw20/post a>po'stolon /ftw20/verbum Pe'tron /ftw20/hab. $C/em/ 3 i<'na paradw's@h /ftw20/nos $: i<'na paradw'sei $S paradou~nai $X$C$V/em/ 3 ei>v xei~rav tou~ e>pisko'pou $X$C$V $: au>tou`v t@w~ e>pisko'p@w $S/em/ 3 - 5 o< de` a>po'stolov ... e>xeiroto'nhsen $: o< de` a>po'stolov tou~ Xristou~ pare'dwken au>tou`v ei>v xei'rav tou~ e>pisko'pou kai` to'te o< a>po'stolov Pe'trov katasfalizo'menov Ma'cimon to`n e>pi'skopwn /ftw20/(corr. $-on$) o<`n e>xeiroto'nnhsen prose'tacen au>t@w~ $C/em/ 4 Maci'm@w $: Macimi'n@w $X$C$V/em/ 4 o<`n $C$V $: w<~ $X/em/ 6 tou~to $C$V $: tou~tw $X/em/ 7 suntacw'meqa $X$S$V $: $-o'meqa $C/em/ 8 hne'@wgen /ft20/tr. S/em/ /ft10/ 9 >Ihsou~v /ftw20/om. $S/em/ 9 a>lhqino`v /ftw20/om. $S/em/ 10 Pe'tron /ftw20/om. $C, /ftw20/post fhsi`n /ftw20/tr. $V/em/ 10 fhsi'n $X$S$V $: e>'fh $C/em/ 10 - 11 tou~ kuri'ou hIhsou~ Xristou~ $S $: Xristou~ tou~ qeou~ hIhsou~ Xristou~ tou~ qeou~ $V/em/ 12 e>mauto'n $X$S$V $: to` pneu~ma' mou $C/em/ 14 e>n t@w~ me's@w /ft20/om. C/em/ /ft10/ 14 ukkli'n@h $X $: e>kklh'nei $C e>kkli'nei $V/em/ 15 ukou'sate $X$C$V $: h>kou'satai $S/em/ 5 kai` parela'bete /ftw20/om. $S/em/ 6 fronei~te $C$V $: $-ei~tai $X$S/em/ 6 a>nastre'fesqe $X$S$V $: $-esqai, /ftw20/corr. $-esqe $C/em/ 8 tw~n a>lektruo'nwn fwnou'ntwn $: tw~n a>lektruo'ntev twn $X/em/ 11 /ftw20/ante poi'hson /ftw20/verbum poih~sai /ftw20/hab. $V/em/ 11 parati'qhmi $S$C $: parati'qhmoi $X $: parati'qemai $V/em/ 12 sumpare'labon $X$V $: sumparalabw~n $C/em/ 12 Ma'cimon $C $: Macimi~non $X$S$V/em/ 13 o< a>po'stolov /ft20/om. C/em/ /ft10/ 14 e>'sth kai` /ftw20/om. $V/em/ 14 /ftw20/ante leitourgi'an /ftw20/verbum qei'an /ftw20/hab. $C/em/ 15 pa~si $S$V $: pa'ntwn $C/em/ 15 tou~ timi'ou /ftw20/om. $V/em/ 15 - 11.1 tou~ kuri'ou $- Xristou~ /ftw20/om. $C /ql/ 1 Maci'm@w $C $: Macimi'n@w $S$V/em/ 3 a>poqei`v $V $: a>poqh~sav $C/em/ 3 e>keleu'sen $V $: e>ka'lesen $C, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 3 - 4 labei~n au>ta` /ftw20/om. $C/em/ 4 xei'ra $C $: xei'ran $V/em/ 5 ti' $V $: ti'v $C/em/ 6 a>pologh's@h $V $: $-h'sei $X$S$C/em/ 7 ge'n@h $X$C$V ge'nei $S/em/ 8 e>'s@h $X$C$V $: e>'sei $S/em/ 9 leitourgou`v $X$S $: uga'phn /ftw20/tr. $S/em/ 12 a>po'stolov Pe'trov $X$C$V $: $: Pe'trov o< a>po'stolov $S/em/ 12 /ftw20/post Pe'trov /ftw20/verba pro`v Ma'cimon to`n e>pi'skopon /ftw20/hab. $C/em/ 12 - 13 tau~ta $- au>t@w~ $: kai` fhsi`n o< maka'riov Pe'trov o< a>po'stolov /ft20/Flor/em/ /ft10/ 13 /ftw20/post au>t@w~ /ftw20/verba deu'rw, te'knon >Iwsh`f $C $: te'knon >Iwsh`f /ft20/Flor Nic, fort. recte/em/ /ft10/ 13 poi'hso'n moi /ftw20/XSCV $: e>ce'negke /ft20/Flor Nic /ft10/ e>ce'negkon /ftw20/Th/em/ 14 hIhsou~ Xristou~ $X$S$C$V /ft20/Th Nic /ft10/ $: >Ihsou~n Xristo`n /ft20/Flor/em/ /ft10/ 14 /ftw20/post Xristou~ /ftw20/verba kai` th~v panagi'av a>xra'ntou despoi'nhv heiparqe'nou Mari'av /ftw20/hab. $C, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 14 /ftw20/post Xristou~ /ftw20/verba kai` e>ntu'pwson au>to`n e>n t@w~ purgi'sk@w /ft20/Flor Th Nic/em/ /ft10/ 14 /ftw20/post i<'na /ftw20/verba i>'dwsin oi< laoi` poi'an morfh`n a>nela'ben $(e>'laben /ftw20/Th, a>nela'beto /ftw20/Nic) o< uido'ntev $V $: i>dw~ntev $X i>dw~tev $S oi< qeorou~ntev au>ta`v $C/em/ 14 e>piple'on /ft20/ XV Flor $: /ft10/e>piplei'on /ft20/SC Th Nic/em/ /ft10/ 15 pisteu'swsin /ft20/XSV Flor Th Nic /ft10/ $: doca'swsin Xristo`n to`n a>lhqino`n qeo`n hv uv upi` plei~on lamba'nwsin th`n gnw~sin /ft20/Flor/em/ /ft10/ /ql/ 1 par! hv au>tou`v /ftw20/tr. /ftw20/Th/em/ 1 de` $S $: ou>~n /ft20/CV Nic/em/ /ft10/ 2 e>gkh'rwta /ftw20/nos $: e>nkhrw~ta $S e>gkurw'tata $C e>gkhrw'tata $V e>khro'tata /ftw20/Nic/em/ 2 xrw'mata /ftw20/om. /ftw20/Nic/em/ 2 a>nqhra' $S $: a>nqhta' $C, /ft20/om. V /ft10/ a>'nqina /ft20/Nic (P) /ft10/a>nqhta` /ft20/Nic (C)/em/ /ft10/ 3 /ftw20/post Xristou~ /ftw20/verba kai` th~v panagi'av qeoto'kou /ftw20/hab. $C, /ft20/fort. recte/em/ /ft10/ 3 o< de` a>posto'lov fhsi'n $S$V $: kai` e>'ti le'gei au>t@w~ o< maka'riov a>po'stolov Pe'trov, te'knon $C o< ou>~n maka'riov a>po'stolov /ftw20/Nic/em/ 3 zwgra'fhson $S$C /ftw20/Nic $: zwgra'fison $V/em/ 4 te'knon /ftw20/ante zwgra'fhson /ftw20/tr. $C/em/ 5 oi< /ftw20/om. /ftw20/Nic/em/ 5 e>stin /ftw20/Nic $: h>~n $S$C$V/em/ 6 a>delfo`n $S$V $: ku'rin $C ku'rion /ftw20/Nic/em/ 7 e>stin $X$C$V /ftw20/Nic $: h>~n $S/em/ 8 e>pete'lesen $X$S$V $: a>pete'lesen $C a>pe'steilen /ftw20/Nic/em/ 9 eko'ni /ftw20/nos $: eko'n@h $X eko'nov $C eko'nh $V eko'na /ftw20/Nic/em/ 10 te $X$S$C$V /ftw20/Nic /ftw20/(C) $: tai~v /ftw20/Nic /ftw20/(P)/em/ 10 /ftw20/post kw'maiv /ftw20/verba e<'kastov au>tw~n /ftw20/hab. /ftw20/Nic/em/ 10 /ftw20/post nelo'menov to`n i>'dion zwgra'fon /ftw20/hab. /ftw20/Nic/em/ 10 e<'wv >Antioxei'av /ftw20/om. /ftw20/Nic/em/ 11 a>naloghsa'menov $(a>nalogisa'menov $X$) de` Pe'trov $X$S$C$V $: a>`n me'ntoi h< e>kklhsi'a, paro'ntov tou~ a>posto'lou, w>kodomh'qh /ftw20/Nic/em/ 11 Pe'trov /ftw20/om. $C/em/ 11 pepoi'hken $X$S$C$V $: e>plhrou~to /ftw20/Nic/em/ 11 th`n iIhsou~v Xristo`v /ft20/om. C /ftw20/Nic/em/ /ft10/ 14 h<` $X$C$V $: ei> $S /ftw20/Nic/em/ 14 de` /ftw20/om. $C/em/ 15 kekrumme'non $X$S$C$V $: kekrime'non /ftw20/Nic/em/ 15 a>ll! e>n $- kw'm@h /ftw20/om. $C/em/ 15 e>spouda'zon /ftw20/Nic $: e>spouda'zeto par! au>toi~v $X$S$C$V, /ftw20/om. $C/em/ 15 - 13.1 /ft10/ au>toi` e>netu'poun /ftw20/Nic $: e>netupou'san $X$S$C$V/em/ /ql/ 1 /ftw20/post pi'naci /ftw20/verbum h>` /ftw20/hab. $V/em/ 1 paredidw'asin $V $: paredidw'$[....$] $X paredi'dasin $C paredi'doasin /ftw20/Nic/em/ 1 /ftw20/post e>pisko'p@w /ftw20/verba th~v po'lewv /ftw20/hab. $C/em/ 2 au>to`v $S$C$V $: au>toi` /ftw20/Nic/em/ 2 e>netu'pou /ftw20/nos $: e>netu'poi $C a>netu'poi $V e>netu'poun /ftw20/Nic/em/ 3 par@h'noun /ftw20/Nic $: $[..$]ranou~san $X parenou~san $C parainou~san $V/em/ 4 Pe'trou /ftw20/om. $C/em/ 5 a>po'stole >Ihsou~ Xristou~ $X$V $: $[...$] >Ihsou~ Xristou~ $S a>po'stole Pe'tre tou~ Xristou~ $C/em/ 7 w>nh'sato $X$S $: o>nh'sato $C$V/em/ 8 o<'nper moi /ftw20/om. $C/em/ 8 moi /ftw20/om. $X/em/ 8 - 9 kate'lipen $- au>tou~ /ftw20/om. $C/em/ 8 kate'lipen $X$V $: kata'leipen $S/em/ 9 de` $X$S$V $: ou>~n $C/em/ 9 a>'gage $X$S$V $: e>'negke $C/em/ 10 qeasw'meqa $S $: qeaso'meqa $X$V $: qea'somai $C/em/ 10 o<'lwv $S $: o<'lov $X$C$V/em/ 10 kaqarou~ /ftw20/om. $C/em/ 11 ou<'twv $X$V $: o>'ntov $C, /ftw20/fort. o>'ntwv /ftw20/emendandum $?/em/ 11 h>~n /ftw20/om. $C/em/ 11 qeou~ /ftw20/om. $C/em/ 12 dia` to` $X$C $: di! $V/em/ 12 to` au>toproai'reton kai` a>gaqo`n $: to` a>gaqo`n kai` au>toproe'reton $C/em/ 12 kai` $X$C $: ei>v $V/em/ 13 i>dw`n $X$V $: i>do`n $C/em/ 14 /ftw20/post labw`n /ftw20/verbum e>'nsirton, /ftw20/corr. e>'nsurton /ftw20/hab. $C/em/ 14 - 15 e>neko'layen $- e>'nsurton /ftw20/om. $C/em/ 14 e>neko'layen $X$S$C $: e>ne'koyen $V/em/ 15 kai` pare'dwken $X$S$V $: paradedwkw~v $C /ql/ 1 lelalhkw'v $X$S$V $: fh~sav $C/em/ 1 /ftw20/post lelalhkw'v /ftw20/verba au>t@w~ ou<'twv /ftw20/hab. $S/em/ 1 prose'rxesqai $X$C$V $: proeu'xasqe $S, /ftw20/cf. /ftw20/supr./em//em//em//em/ 1 au>t@w~ $X$S$V $: au>to`n $C/em/ 1 - 2 kai` eu>qe'wv $- pa'ntwn $: $(tinw~n de` metacu` peri' ge $(te $P$) timh~v kai` proskunh'sewv tou~ staurou~ rpa'gei o< au>to`v o<'ti*$) pa'ntwn e>k tou~ pu'rgou katelqo'ntwn $(parelqo'ntwn $P$) /ftw20/Nic/em/ 2 kath~lqon $- pu'rgou /ftw20/om. $C/em/ 2 ou>~n /ftw20/om. $S/em/ 3 /ftw20/post maka'riov /ftw20/verbum Pagkra'tiov /ft20/add. S/ah50/x in marg., /ft10/ a>po'stolov /ftw20/hab. /ftw20/Nic/em/ 3 katamo'nav $S$V /ftw20/Nic $: kata` a>natola~v $C/em/ 3 sth'kontov $- kai` $: e>'mprosqen /ftw20/Nic/em/ 4 kai` th~v ei>ko'nov $- Xristou~ $: kai` tw~n ako'nwn $C/em/ 5 - 6 ku'rie $- e>piskeya'menov $: eu>loghto`v ku'riov o< qeo'v mou, o< o>fqei'v moi e>n t@w~ to'p@w tou't@w, o< eu>dokh'sav dia` th~v sh~v xa'ritov to` tw~n a>nqrw'pwn ge'nov e>piske'yasqai /ftw20/Nic/em/ 5 ku'rie >Ihsou~ Xriste' $S $: ou<'twv Xriste' $C >Ihsou~ Xriste' $V/em/ 7 e>'pide $C$V /ftw20/Nic $: e>'peide ou>~n $S/em/ 8 /ftw20/ante pantodu'namon /ftw20/verbum mo'non /ftw20/hab. $C/em/ 9 Pagkra'tiov /ftw20/om. $C/em/ 9 pu'rgou $X$S$V /ftw20/Nic $: purgi'skou $C/em/ 9 a>pelqw`n $X$S$V $: a>nelqw~n $C/em/ 10 au>tou~ /ftw20/om. $X/em/ 10 kai` sta`v $X$S$V $: e>'sth $C/em/ 10 proskefalai'@w $X$S$V $: proskefalh~ $C/em/ 11 /ftw20/post li'q@w /ftw20/verba kai` sta`v /ftw20/hab. $C/em/ 11 th~v la'rnakov $X $: tou~ la'rnakov $S$V e>n t@w~ la'rnaki $C/em/ 12 e>mh` $: e>moi` $S/em/ 13 e>piqumi'an kai` parai'nesin $X$S$C $: ke'leusin $V/em/ 13 to` /ftw20/(2) /ftw20/om. $C$V/em/ 14 /ftw20/post e>'docen /ftw20/verba meta` tou~ a>posto'lou tou~ Xristou~ /ftw20/hab. $C/em/ 14 pau'shsqe $V $: pau'sasqai $X pau'shtai $S pau'shte $C/em/ 15 >Ihsou~n /ftw20/om. $C /ql/ 1 kai` /ftw20/om. $C/em/ 2 dakru'wn $X $: klauqmou~ $C$V/em/ 2 oi>'moi $X$C $: o>'mmoi $V/em/ 3 oi>ki'an $X$S$V $: oi>~kon $C/em/ 3 kaqeu'dontav $X$S$V $: kaqeu'dontev $C/em/ 4 au>to`n $S $: htou~ $S $: tou~ makari'ou $C$V/em/ 7 oi>'moi $C $: oi>'mmoi $S$V/em/ 7 qeaso'meqa $C$V $: -w'meqa $S/em/ 8 /ftw20/post maka'riov /ftw20/verbum Pagkra'tiov /ftw20/hab. $C$V/em/ 10 eu>'dhlon /ftw20/om. $C/em/ 10 /ftw20/post sw'mati /ftw20/verba a>ll! a>'ge /ftw20/hab. $V/em/ 11 uch'lqomen $V $: $-wmen $X$C/em/ 12 a>kolou'qei /ftw20/nos $: a>kolou'qi $X$V a>kolou'qh $C/em/ 13 e>ph~ren $X$V $: e>pei~ren, /ftw20/corr. e>ph~ren $C/em/ 14 /ftw20/post eu<~ren /ftw20/verbum de` /ftw20/hab. $X/em/ 14 to`n a>po'stolon Pe'tron $X$V $: to`n maka'rion a>po'stolon $C/em/ 15 kai` plhrw'sav $X$S $($[...$] plhrw'sav$) $V $: plhrw'sav ou>~n $C/em/ 15 th`n eu>xh`n /ftw20/post o< maka'riov /ftw20/tr. $C/em/ 15 - 16.1 t@w~ kuri'@w mou /ftw20/om. $X$C$V /ql/ 1 e>stin /ftw20/om. $X$S$V/em/ 2 kai` ei>'q! ou<'twv le'gei pro'v me /ftw20/om. $X$C$V/em/ 2 su` $X$C$V $: soi` $S/em/ 2 mou $X$S$V $: mo'non $C 3 seauto`n $S $: seaut@w~ $X$C$V/em/ 3 pa'ntote /ft20/(2) om. C /ft10//em/ 3 mimnhsko'menov $: mnhsko'menov /ft20/S, corr. /ft10/ mimnhsko'menov /ft20/S/ah50/x /ft10/ mnhsko'menov $X$C$V/em/ 3 de` $X$S$V $: te $C/em/ 6 - 7 e>fw'nhsen o< a>le'ktwr kai` $: e<'wqen a>nasta'ntev $C/em/ 7 diupni'sav $V $: diu'pnisen $C/em/ 7 a>'gwmen $V $: a>'gomen $C/em/ 8 /ftw20/post e>canasta'ntev /ftw20/verbum a<'pantev /ftw20/hab. $C/em/ 8 e>ch'lqomen $V $: e>ch~lqon $C/em/ 9 maka'riov /ftw20/om. $V/em/ 11 th`n $C$V $: to`n $S/em/ 11 ske'pason $C$V $: spa~son, /ftw20/corr. saipason /ftw20/supr. /ftw20/lin. $S/em/ 11 t@h~ /ftw20/om. $C$V/em/ 12 e>poih'samen $C $: e>poi'oun $S e>poiou'meqa $V/em/ 13 dianu'santev /ftw20/nos $: dianoi'santev $X$S e>lqo'ntev $C/em/ 13 a>pe'xontav /ftw20/om. $V/em/ 13 a>po` /ftw20/om. $C/em/ 14 paraqalassi'@w $S$V $: parali'@w $C/em/ 14 /ftw20/post paraqalassi'@w /ftw20/verbum parali'@w /ftw20/hab. $X/em/ 14 eu<'ramen $C$V $: eu<'remen, /ftw20/corr. eu<'ramen $X eu<'rwmen $S/em/ 14 ploi~on $X$S$C $: ploi'@w $V/em/ 14 oAntioxe'wn $X $: >Antiwxe'wn $S >Antioxai'on $C >Antioxai'wn $V/em/ 15 a>nelqo'ntev $X$S$V $: a>nh'lqwmen $C/em/ 15 e>n au>t@w $X$S$V $: e>p! au>t@w~ $C/em/ 15 ka>kei~ $X$S$V $: kai` $C /ql/ 1 o< maka'riov khru'sswn $S $: khru'ssein o< maka'riov a>po'stolov Pe'trov $X$V, /ftw20/fort. /ftw20/recte o< a>po'stolov khru'ssein $C/em/ 3 e>xo'ntwn $X$S$V $: periexo'ntwn ei<`v $C/em/ 3 uno'mati $X$S$V $: o>no'mati Markiano`v $C/em/ 4 - 5 o<'stiv $- Pe'tron $: a>kou~sav ou>~n o<'ti kate'laben ta` e>kei~ o< maka'riov a>po'stolov Pe'trov $C/em/ 4 a>khkow`v $X$C $: a>khkoo`v $S/em/ 5 parakinh'sav $X$S$V $: pareki'nhsen $C/em/ 6 e>didw'asin $S $: $[...$]do'asin $X /ftw20/(mutil.) e>dido'asin $V e>di'dasin $C/em/ 8 prosh'negken $C$V $: h>'negke $S/em/ 8 t@w~ makari'@w a>posto'l@w Pe'tr@w $S $: t@w~ a>posto'l@w Pe'tr@w $X$V t@w~ makari'@w a>posto'l@w $C/em/ 8 - 9 ou<`v $- e>ba'ptisen $: kai` kathxh'sav pa'ntav e>ba'ptisen au>tou`v ei>v to` o>'noma tou~ patro`v kai` tou~ ui~n $C$V/em/ 10 /ftw20/post makari'@w /ftw20/verbum Pe'tr@w /ftw20/hab. $S/em/ 11 ta`v po'leiv kai` kw'mav $X $: ta`v kw'mav kai` po'leiv $C$V ta`v kw'mav kai` po'lav /ftw20/(sic) $S/em/ 11 de` $X$S$V $: te $C/em/ 12 to` /ftw20/om. $X/em/ 12 tou~ /ftw20/(1,2) /ftw20/om. $X/em/ 13 tou~ /ftw20/om. $X/em/ 13 qerapeu'wn h>~n $X$S$V $: e>qera'peuon $C/em/ 13 te /ftw20/(2) /ftw20/om. $X$C$V/em/ 14 o>xloume'nouv $S$C$V $: o>'xlouv $X/em/ 15 i>a~to $X$V $: i>a'tw $S i>w~nto $C/em/ /ql/ 1 kai` /ftw20/om. $C/em/ 2 ka>`n /ftw20/om. $S/em/ 3 e>piskia's@h $V $: e>piskia'sei $X e>piskia'sei, /ftw20/corr. $-sh $C/em/ 3 au>tou'v $X$V $: e>p! au>tou`v $C/em/ 3 oi<'tinev a<'pantev $X$V $: kai` pa'ntev $C/em/ 4 /ftw20/post tou'twn /ftw20/verbum ou>~n /ftw20/hab. $C/em/ 5 /ftw20/post kai` /ftw20/verba th~v e>piqe'sewv tw~n xeirw~n /ftw20/hab. $C/em/ 6 Pe'trou /ftw20/om. $C/em/ 7 ei>v pa~san th`n gh~n /ftw20/post au>tw~n /ftw20/tr. $S/em/ 9 dida'skwn $C $: dida'skalov $S$V dida's$[...$] $X /ftw20/(mutil.)/em/ 9 - 10 to`n a>po'stolon /ftw20/om. $X$C$V/em/ 10 h<'kein $X$V $: ei<'khn $S ei>~nai $C/em/ 11 /ftw20/post a>posto'lwn /ftw20/verbum toi~v /ftw20/hab. $X/em/ 12 fhsi`n pro`v au>tou'v $S$V $: pro`v au>tou`v e>'legen $C/em/ 13 a>kolouqou'ntwn $S$V $: kollwme'nwn $C/em/ 13 upe'steilan /ftw20/om. $C/em/ 1 /ftw20/post a>pe'steilan /ftw20/verbum ta` /ftw20/hab. $V/em/ 1 ta` /ftw20/om. $X/em/ 3 - 4 Markian@w~ kai` Pagkrati'@w $X$S$V $: pro`v Markiano`n kai` Pagkra'tion $C/em/ 5 plhrw'santev $S$C$V $: plhroforh'santev $X/em/ 6 komi'sesqe /ftw20/nos $: komi'shsqai $X komi'seisqai $S komi'zesqai $C komi'shsqe $V/em/ 6 e>ce'lqete $X$S$C $: -ate $V/em/ 6 /ftw20/post e>ce'lqete /ftw20/verbum ou>~n /ftw20/hab. $V/em/ 7 Kri'skhv $V $: Kri'skiv $X$S$C/em/ 7 Galli'an $X$S$V $: Galati'an $C/em/ 7 /ftw20/post uto`v /ftw20/hab. $C/em/ 8 e>kei~na $C $: e>pe'keina $X$V/em/ 8 kauxh'somai $X$V $: $-swmai $S$C/em/ 9 etw~n $C/em/ 13 - 14 to`n klh~ron $- au>toi~v /ftw20/om. $C/em/ 14 a<'pasan $C$V $: kai` $S/em/ 15 a>pe'lusen $- au>toi~v $: kai` eu>ca'menov a>pe'lusen au>tou'v $C/em/ /ql/ 1 th`n para` qa'lassan /ftw20/om. $C/em/ 1 eu<'romen $X $: eu<'rwmen $S eu<~ron $C$V/em/ 2 e>pitele'santa $X$C$V $: e>ktele'santev $S/em/ 2 e>'xonta $X$C $: e>'xwnta $S ei>~xon $V/em/ 2 a>poplei~n $X$S $: a>pople'ein $C$V/em/ 3 te /ftw20/om. $C/em/ 3 maka'riov /ftw20/om. $V/em/ 4 /ftw20/post au>tw~n /ftw20/verba o<'qen h>'rcato e>pe'rwsan au>tou'v /ftw20/hab. $S/em/ 6 poi'wn tou'twn /ftw20/post a>delfoi' /ftw20/tr. $X/em/ 6 - 7 th~v Tauromeni'av kai` Surakousw~n $C $: th~v Tauromenei'av kai` Surakou'sewn $X th~v Tauromeni'av kai` Surakou'sewn $V th~v Tauromenhtw~n kai` Surakouse'av $S/em/ 7 a>nteperw'thsan $X$S$V $: e>perw'thsan $C/em/ 7 /ftw20/post au>tou'v /ftw20/verbum a>delfoi' /ftw20/hab. $C/em/ 8 upekri'nanto $X$C$V $: kai` ou<~toi pro`v au>to`n $S/em/ 9 ge'nhtai $X$V $: ge'nhte $S gi'netai $C/em/ 9 o< plou~v hpo'ntev o<' te Markiano`v kai` Pagkra'tiov /ftw20/nos /ftw20/(cf. /ftw20/infr.) $: Markiano`v kai` Pagkra'tiov $X$V ei>po'ntev o<' te Markiano`v kai` Pagkra'tiov $S e<'teron Markiano`v kai` Pagkra'tiov ei>po'ntev $C, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 11 o<'pou /ft20/om. V/em/ /ft10/ 12 eu<'ramen /ftw20/nos $: hu<'ramen $C$V eu<'rwmen $S/em/ 13 e>'sesqe $V $: e>'sesqai $S$C/em/ 13 a>pelqei~n $S$V $: a>nelqei~n $C/em/ 15 h>~lqon $X$S$C $: h>~lqen $V /ql/ 2 prose'peson $C$V $: prose'pesan $X/em/ 2 /ftw20/ante le'gontev /ftw20/verba kai` e>'kracan /ftw20/hab. $C/em/ 4 upeiselqou~sa $X$V $: e>neiselqou~sa $C/em/ 6 - 7 u~n ei>v ta` ploi~a tou`v aposto'louv $X /ftw20/(mutil.) $V $: uposto'louv ei>v ta` ploia'ria au>tw~n $S u~n ei>v ta` ploia'ria tou`v aposto'louv $C/em/ 7 oi< de` a<'gioi a>po'stoloi /ftw20/om. $V/em/ 7 de` $C $: ou>~n $X$S/em/ 8 au>tou`v /ftw20/post kathxh'santev /ftw20/tr. $C/em/ 8 to` /ftw20/om. $V/em/ 8 tou~ /ft20/(1,2,3) om. V /ft10//em/ 9 th`n me`n prosonumi'an $X$S$C $: th~ me`n proswnumi'a $V/em/ 10 emou~ $C/em/ 10 w>no'masen $C$V $: o>no'masen $X$S/em/ 11 Lukaoni'dhv $V $: Lukaoni'dhv $X$S$C/em/ 11 no'masen /ftw20/nos $: o>no'masen $X$S$V e>ka'lesen $C /ql/ /DMP1:A=A,B=B,G=C,D=D,E=E,Z=F,H=G,Q=H,I=I,K=J,L=K,M=L,N=M,C=N,O=O/ /DMP1:P=P,R=Q,S=R,T=S,U=T,F=U,X=V,Y=W,W=X,@A=Y,@H=Z,@W=[,V=@;/ /DMP1:a=a,b=b,g=c,d=d,e=e,z=f,h=g,q=h,i=i,k=j,l=k,m=l,n=m,c=n,o=o/ /DMP1:p=p,r=q,s=r,t=s,u=t,f=u,x=v,y=w,w=x,@a=y,@h=z,@w={,v=|/ /DMP1:\,=\,,:=:,;=;,!=\$,<=<,'=*,`=+,>'=>,>`=\/,<'=%,<`=\=/ /DMP1:~=&,>~=\#,<~=',+=],+'=\^,+`=~,+~=},*="/ /XES/ /DMP1:>=\/ /DES\/ /DMP1:ch.=$@S/ /DMP1:0=$0,1=$1,2=$2,3=$3,4=$4,5=$5,6=$6,7=$7,8=$8,9=$9/ /CMG/ /CLL0/ /fpl10,1,1/ 15 tro'pon toiou~ton xrhsto'n $X$S$C$V, /ftw20/fort. /ftw20/delendandum/em/ 15 Xristianoi~v $X $: xrhstoi~v $C$V/em/ /ql/ 2 didaskei~n $X$C$V $: dida'skwn $S/em/ 3 le'gein $X$C$V $: le'gwn $S/em/ 3 o<'tiper $X$C$V $: o<'ti $S/em/ 5 mantei'ai $V $: manti'ai $X$S$C/em/ 6 e>'sxon $S$V $: e>'sxen $C/em/ 9 patro`v $S$C $: kai` patro`v $V, /ftw20/om. $X/em/ 9 trop@h~ $S $: troph`n $C$V/em/ 9 fantasi'@a $S $: fantasi'an $C$V/em/ 10 /ftw20/ante gh~v /ftw20/verbum th~v /ftw20/hab. $C$V/em/ 12 /ftw20/ante kai` /ftw20/(1) /ftw20/verbum a>lla` /ftw20/hab. $C/em/ 13 metela'bomen $X$V $: $-wmen $S$C/em/ 14 e>'xomen $V $: $-wmen $X$S$C/em/ 14 zwh`n ai>w'nion $S$V $: zwh`n th`n ai>w'nion $X$C/em/ 14 gine'sqw $X$S$C $: gene'sqw $V/em/ 15 uIoudai'wn $X$S$V $: tw~n >Ioudai'wn $C/em/ 1 te $X$S$V $: kai` $C/em/ 1 /ftw20/verba miarw~n /ftw20/et a>kaqa'rtwn /ftw20/tr. $C/em/ 1 Montanw~n $X$C$V $: Mountanw~n $S/em/ 2 a>postre'fesqe /ftw20/nos $: a>postre'fesqai $X$S$V stre'fesqai $C/em/ 2 kai` /ft20/(1) om. CV/em//ft10/ 2 a>mwmh't@h $S $: a>mwmh't@w $X$C$V/em/ 3 prose'xete $C$V $: prose'xetai $X prose'rxetai $S/em/ 3 /ftw20/verba pi'stei /ftw20/(2) /ftw20/et a>ga'ph /ftw20/tr. $C/em/ 4 o< qeo`v fula'cei un Xrist@w~ >Ihsou~ /ftw20/om. $C/em/ 5 qe'lomen $S $: $-wmen $X$C$V/em/ 5 unatiqe'meqa $C sunparatiqe'meqa $V/em/ 11 e>mpisteu'omen $V $: e>mpisteu'wmen $S pisteu'omen $C/em/ 11 - 12 th`n herge'ta /ftw20/verba th~v hdelfoi' /ftw20/om. $C/em/ 15 eu>came'nwn kai` hkporeuso'meqa $X $: e>kporh'swmen $C $: e>kporeusw'meqa $V/em/ 4 eu>xa`v $X$C $: yuxa`v $V/em/ 4 uIhsou~n /ftw20/om. $C/em/ 8 frourou~nta $X$V $: e>mfrourou~nta $C/em/ 9 ta` $X$S$C $: to` $V/em/ 9 poih~sai /ftw20/om. $C/em/ 10 - 11 Xristou~ tou~ a>lhqinou~ qeou~ $X$S $: kai` maqhta` tou~ swthro`v $C a>po'stole tou~ Xristou~ $V/em/ 10 h'xomen $: e'xwmen kai` h'xomen $S $: $-wmen $X$C$V/em/ 10 e>kplhrou~n $: e>kplhroi~n $S$V $[...$]hrei~n $X plhrw~sai $C/em/ 11 - 12 kai` ei>~pen Pau~lov tw~ Pe'tr@w $C $: o< de` o>'xlov e>'legen $S$V $[...$]v e>'legen $X/em/ 12 h< /ftw20/om. $C/em/ 13 talani'zwn $X$S$C $: lani'zon $V/em/ 14 th`n swthri'an sou a>po` sou~ $X $: th`n swthri'an sou $S$C th`n swthri'an a>po` sou~ $V/em/ 15 o< ku'riov hIhsou~v Xristo`v $C $: o< Xristo`v >Ihsou~v $X $(ku'riov /ft20/suppl. X/ah50/1 supr. lin.) /ft10/ o< ku'riov >Ihsou~v Xristo`v $S o< Xristo`v >Ihsou~v kai` ku'riov $V /ql/ 2 h>ne'sxou $X$V $: a>ne'sxou $C/em/ 4 /ftw20/ante ato` $S$V $: t@w~ au>t@w~ $X $: to` $C/em/ 11 to`n xwneuto'n $X$C$V $: tw~n xoneutw~n $S/em/ 12 proskunou~sin $X$C$V $: proskunou~ntev $S/em/ 12 au>t@w~ $X$V $: au>to'n $S$C/em/ 12 tou't@w $X$V $: tou~to $S$C/em/ 14 oi<` $X$S$C $: o<` $V/em/ 14 au>t@h~ $X$S$V $: au>toi~v $C/em/ 15 lagnei'an $S $: lagnei'a $X$C$V/em/ /ql/ 1 a>ntiba'llousin $S$C$V $: a>mfiba'llousi $X/em/ 2 fasko'ntev $X$S$V $: fhsi`n $C/em/ 3 peri` th~v a>mwmh'tou pi'stewv /ftw20/om. $S/em/ 4 tou`v etw~n $C/em/ 5 /ftw20/ante qugate'rav /ftw20/verbum ta`v /ftw20/hab. $C/em/ 6 Pe'trou /ftw20/om. $V/em/ 6 a>pe'lusen - t@h~ e<'wqen /ftw20/om. $C/em/ 6 /ftw20/post e>kklhsi'an /ftw20/verba fhsi`n to`n lao`n /ftw20/hab. $V/em/ 7 /ftw20/ante a>sqenou'ntwn /ftw20/verbum tw~n /ftw20/hab. $S/em/ 8 tw~n sunelqo'ntwn $S$V $: to` sunelqo'nta $C/em/ 9 su`n $S$C $: kai` $V/em/ 9 - 10 toi~v nautikoi~v $S$V $: tw~n nautikw~n $C/em/ 10 qeoqera'peuton $S$V $: qera'peuton $C/em/ 11 h~n $C/em/ 12 poreuqe'ntev $S$V $: upelqw'ntev $C/em/ 12 a<'pantav, oi<'tinev $X$S$V $: tou`v nauklh'rouv su`n tw~n nautikw~n au>tw~n kai` $C/em/ 13 opoxwrh~sai $X$C$V $: a>poxwri'sai $S /ql/ 1 e>k tw~n - katexome'nwn $: kai` tou`v diafo'roiv no'soiv katexome'nouv $S/em/ 1 no'soiv $X$S$V $: nosima'twn $C/em/ 1 ga`r $X$S$V $: de` $C/em/ 3 a>sqene'si $X$S$V $: a>sqenou~sin $C/em/ 4 $ /ftw20/supplevi/em/ 4 to` /ftw20/(2) $: tou~ $S/em/ 6 /ftw20/correxi $: e>ste'reei $X, /ft20/corr. /ft10/e>ste'reoi /ft20/X/ah50/1 : /ft10/ e>ste'rioi $C e>stere'oi $S$V/em/ 6 a>nw'rqou $X$V $: a>no'rqoi $S dio'rqoi $C/em/ 6 e>kaqa'rizen $X$V $: e>kaqe'rizen $S$C/em/ 9 maka'riov Pe'trov $X$C$V $: Pe'trov o< maka'riov $S/em/ 10 kai` /ftw20/om. $C$V/em/ 11 fwn@h~ i>sxur@a~ $X$S$C $: fwnh`n i>sxura`n $V/em/ 13 e>ce'lqete /ftw20/nos $: e>ce'lqate $X$V e>ce'lqetai $C/em/ 13 a>po` $V $: e>k $C /ftw20/cf. /ftw20/infr./em//em/ 15 spara'cantev $C$V $: tara'c$[.....$] $X/em/ 15 tou~ /ftw20/om. $C /ql/ 2 qauma'sia $X$S$V $: qau'mata $C/em/ 2 o< /ftw20/om. $C/em/ 3 hlhqino`n /ftw20/om. $S/em/ 5 polupla'nou $X$S$C $: polupla'nouv $V/em/ 6 Pe'trov /ftw20/om. $C/em/ 6 - 8 tou`v nauklh'rouv - a>posto'loiv $: kai` pa'ntav tou`v nautikou`v au>tw~n. oi< de` nautikoi` u<'mnhsan Markiano'n te kai` Pagkra'tion su`n tw~n lupw~n a>posto'lwn kai` $C/em/ 7 /ftw20/ante Pau'l@w /ftw20/verbum t@w~ /ftw20/hab. $V/em/ 7 - 8 kai` toi~v loi'poiv a>posto'loiv $V $: kai` tw~n loi'pwn a>posto'lwn $X$S/em/ 8 a<'pasi $S$C$V $: pa'ntwn /ft20/X, corr. X/ah50/1 in marg. /ft10/ pa'si/em/ 8 /ftw20/post a<'pasi /ftw20/verba o< a>po'stolov Pe'trov /ftw20/hab. $C/em/ 9 leitourgi'an $X$V $: leitourgei'an $C mustagwgi'an $S/em/ 9 pa~sin a>napesei~n $X$S$V $: a>napesei~n tou`v pa'ntav $C/em/ 9 - 10 e>pi` th~v trape'zhv - metalabei~n /ftw20/nos $: kai` tra'pezwn mikrw~n brwma'twn e>xousw~n metalabei~n $X e>pi` th~v trape'zhv kai` $[...$] $S kai` trape'zwn mikrw~n brwma'twn e>xousw~n $C kai` tra'pezan mikrw~n brwma'twn e>xousw~n metalabei~n $V/em/ 12 a>po'stolov /ftw20/om. $C/em/ 13 /ftw20/post fhsi'n /ftw20/verbum o<'tiper /ftw20/hab. $C/em/ 14 o< a>gaqo`v kai` fila'nqrwpov qeo`v $C $: a>gaqo`v w>~n o< qeo`v kai` fila'nqrwpov $V/em/ 14 - 35.5 a>gaqo`v - eu>sebou~ntav /ftw20/om. $S/em/ 15 o>'ntov $C $: o>'ntwv $X$V /ql/ 2 kai` /ftw20/(1) /ftw20/om. $V/em/ 2 ta` /ftw20/(2) $X$V $: pa'nta $C/em/ 3 lo'g@w /ftw20/om. $V/em/ 3 ph'cav $V $: poih'sav $X pi'cav $C/em/ 4 kai` /ftw20/(1) /ftw20/om. $V/em/ 5 qeo`v /ftw20/om. $V/em/ 6 e>'labe mi'an $C$V $: mi'an labw`n $X/em/ 6 th`n /ftw20/om. $C$V/em/ 7 au>tou~ $C $: au>to`n $X kat! au>tw~n $V/em/ 7 kai` futeu~sav $X$V $: futeu~sav de` $C/em/ 7 /ftw20/ante e>'qeto /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $V/em/ 12 teti'mhke $X$V $: e>th'misen $C/em/ 15 @w<~ /ftw20/nos $: o<` $X$C$V/em/ /ql/ 3 e>n i>drw~ti $C $: e>n i>dro'ti $X $: e>n i>drw'thti $V/em/ 4 e>sqi'ein $X$C $: fagei~n $V/em/ 7 oi>kh'sav /ftw20/nos $: w>kh'sav $X$V w>'khsen $C/em/ 7 /ftw20/ante e>'gnw /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $C/em/ 8 prosqh'sasa $V $: prosqh'sa $X$C/em/ 9 do'liov $X$V $: dia'bolov $C/em/ 10 e>faplw~n $C $: e>mbalw'n $V/em/ 10 gh~v /ftw20/om. $C/em/ 12 qeou~ $X $: Xristou~ $C$V/em/ 13 prosenegkei~n h>qe'lhse kai` /ftw20/om. $V/em/ 13 h>qe'lhse $X $: h>'qelen $C/em/ 13 th`n a>parxh`n $X$V $: tw~n a>parxw~n $C/em/ 14 a>pro'sdekton $C$V $: a>'dektov $X/em/ 14 de` $X$C $: ou>~n $V/em/ 15 prosh'negke $X$C $: prosenegkw~n $V/em/ 15 tou~ /ftw20/om. $X /ql/ 1 e>celqw`n ou>~n $X$V $: e>celqw'twn /ftw20/(corr. -o'twn$) ou>~n au>tw~n $C/em/ 2 e>rgasa'menov $X$V $: a>perga'sasqai $C/em/ 2 >Ada`m $X$V $: a>delfw~ $C/em/ 2 prosene'gkai $X$C $: prosene'gkav $V/em/ 3 ou<'twv $C$V $: ou<~tov $X/em/ 4 - 5 kai` e>qana'twsen au>to'n /ftw20/om. $X/em/ 5 a>formh`n $X $: misqo`n $C misqi`n $V/em/ 6 eupepoi'hken $C/em/ 7 e>rga'zesqai $X$C $: e>rga'sasqai $V/em/ 9 to`n a>'nqrwpon /ftw20/om. $C$V/em/ 9 labo'nta $C $: labou~san $X$V/em/ 10 e>'sxon $V $: e>'sxen $X$C/em/ 13 /ftw20/ante mhxana`v /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $V/em/ 13 a>nasth'sasqai $V $: doca'zein $C /ql/ 1 hu>do'khsen $X$V $: eu>do'khsen $C/em/ 2 kataklusmou~ $X$C $: kataklusm@w~ $V/em/ 4 gunaici` $C$V $: gunaikw~n $X/em/ 6 to`n kataklusmo`n $X$V $: tw~ u<'dwr $C/em/ 6 t@h~ culi'n@h kibwt@w~ $X $: t@h~ kibwt@w~ t@h~ culi'n@h $C$V/em/ 7 th~v gh~v $V $: t@h~ g@h~ $X$C/em/ 8 ga`r /ftw20/om. $C/em/ 9 e>n o>rg@h~ au>tou~ /ftw20/om. $V/em/ 9 - 10 th`n gh~n $X $: t@h~ g@h~ $C$V/em/ 10 o< e>xqro`v dia'bolov $X $: o< do'liov e>xqro`v $C$V/em/ 12 kata'ptwma th`n gu'mnwsin $C $: kataptwmatikh`n gumnasi'an $V $: swmatikh`n gomn$[...$] $X/em/ 13 kai` pa'lin /ftw20/om. $C/em/ 14 h>'rcanto $V $: h>'rcato $C/em/ 14 odw~n $C/em/ 15 straggaliw~n $X$C$V, /ftw20/fortasse a>straga'lwn /ftw20/emendandum $?/em/ 15 #!tribismou'v $: strobi'smata $X stroblh'smata $V, /ftw20/fortasse stroblh'mata /ftw20/emendandum, /ftw20/sed. /ftw20/cf. /ftw20/infr./em//em/ /ql/ 2 fa'smata $X$C $: fanta'smata $V/em/ 2 etou~ $C$V/em/ 2 e>rastw~n $C$V $: e>rgatw~n $X, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 3 e>k loipw~n e>'rgwn $X$V $: loipo`n e>'rgon $C/em/ 4 prose'tace qusi'av prosfe'resqai kai` $V $: prosfe'resqai qusi'av prose'tacen $X $: prosfe'resqai qusi'av prose'feren $C/em/ 4 dida'cav $X$V $: prosta'cav $C/em/ 5 u~n /ftw20/post ou<~tov /ftw20/tr. $V/em/ 7 /ftw20/post di'kaiov /ftw20/verbum a>'gan /ftw20/hab. $V/em/ 9 - 10 pa'lin - ui'speusen $C$V $: e>'speuden $X/em/ 12 @w<~ $X$C $: o<` $V/em/ 15 ke'klhken $V $: kekli'ken $X pepoi'hken $C/em/ 15 me'ntoi $X $: te $C$V/em/ 15 o< e>nanti'ov /ftw20/om. $C$V/em/ 15 e>ph'geire $X $: e>pe'geiren $V e>pa'gei $C /ql/ 1 e>ru'sato /ftw20/nos $: e>rru'sato $X$C$V/em/ 3 dei~ /ftw20/om. $C$V/em/ 3 t@w~ lo'g@w $X $: au>toi~v $C, /ftw20/om. $V/em/ 5 Mwse'wv $C$V $: Mwu+sh~v $X/em/ 5 /ftw20/post Mwse'wv /ftw20/verba te kai` /ftw20/hab. $V/em/ 5 te /ftw20/(2) /ftw20/om. $V/em/ 8 uga'phn /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $C/em/ 12 /ftw20/post /ftw20/(2) ei>v /ftw20/verbum to`n /ftw20/hab. $V/em/ 15 didaxh'n $V $: fwnh`n $X$C/em/ 15 gnw~to /ftw20/nos $: gnw'tw $X$C$V /ql/ 1 o>rgi'zesqe /ftw20/nos $: o>rgi'zesqai $X$C$V/em/ 1 didaktikoi` $C$V $: didaktoi` $X/em/ 2 au>'coi $C $: au>'cei $X$V/em/ 3 /ftw20/post qei'ou /ftw20/verbum pneu'matov /ftw20/hab. $X/em/ 3 i>druqei'h /ftw20/nos $: a>drunqi'ei $X i>drunqei'h $C h>drunqh'ei $V/em/ 4 eu<'rei $X$V $: eu<'roi $C/em/ 4 h< $X$C $: ei> $V/em/ 4 upodiw'cate $X$S $: e>kdiw'cate $C diw'cate $V/em/ 9 doi'h /ftw20/nos $: dw'ei $X dw'h $C do'h $S$V/em/ 9 utou~ kai` /ftw20/om. $X$C$V/em/ 10 - 11 kata` ta` e>'rga au>tou~ $S $: kaq! a<` e>'pracen $X$C$V/em/ 11 h>~n $S$C$V $: h<` $X/em/ 11 Pe'trov /ftw20/om. $C$V/em/ 11 au>toi~v $S$C $: au>tou`v $X$V/em/ 12 a<'pasan /ftw20/XSCV $: pa~san /ftw20/Nic/em/ 12 /ftw20/ante pa~san /ftw20/verba h>~n o< me'gav a>po'stolov dedwkw`v toi~v peri` Pagkra'tion kai` Markiano`n stellome'noiv e>pi` ta` ergura~ $: eu>agge'lion kai` a>postolika` bibli'a kai` skeu'h ipo'stolov /ftw20/om. $V /ql/ 1 /ftw20/post Xristou~ /ftw20/verba kai` th~v panagi'av qeoto'kou /ftw20/hab. $C, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 1 - 2 th`n Ne'an $X$C $: Ne'an $V Kainh`n $S /ftw20/Nic/em/ 2 e>ge'nonto $C$V $: e>ge'nanto $X/em/ 2 apo'stolon /ftw20/om. $C$V/em/ 7 a<`i ei>si`n /ftw20/om. $C$V/em/ 8 tou~ qeou~ hn tai~v xersi`n un tai~v xersi`n usi'n /ftw20/hab. $V/em/ 9 /ftw20/post ufupnoi~ kai` a>merimnei~ $S $: a>fupnoi~ kai` a>merimnh~ $X a>fnupnoi~ kai` a>merimnoi~ $V ata` /ftw20/hab. $S/em/ 11 - 12 ta` pro'bata kai` ata` /ftw20/tr. $S/em/ 12 e>a`n $X$S$V $: a>`n $C/em/ 12 @h>~ $X$C $: ei>~ $S$V/em/ 13 plhqu'netai $X$V $: plhqu'nontai $S$C/em/ 13 au>tou~ /ftw20/ante ta` pro'bata /ftw20/tr. $C, /ftw20/om. $S/em/ 13 dh` /ftw20/om. $C$V/em/ 13 - 14 tw~n labo'ntwn $X$C$V $: to`n lao`n tou~ton to`n $S/em/ 14 to`n $S$C$V $: tw~n $X/em/ 14 klh~ron $X$S$C $: kairo'n $V/em/ 14 atou~ $X$S $: e>p! au>t@w~ $C e>p! au>to`n $V/em/ 15 poi~an $X$V $: pw~v a>`n $C/em/ 15 e>'xwsin $V $: e>'xoien $X$S sxw~sin $C /ql/ 1 e>cilew'setai $X$V $: e>ci+lew~sontai $C/em/ 3 Mwu+sh~v $C$V $: Mwsh~v $X/em/ 6 i<'n! o<'tan $X$S $: i<'na o<'tan $C$V/em/ 6 a>nene'gk@h /ftw20/nos $: a>nene'gkei /ftw20/XSCV/em/ 6 katene'gk@h /ftw20/nos $: katene'gkei /ftw20/XSCV/em/ 8 tekni'a $X$S$C $: te'kna $V/em/ 8 hrw'thsa $C$V $: h>rw'tisa $X e>rwth'sav $S/em/ 9 afiw~ $X$S$V $: a>fh'sw $C/em/ 10 plhmmelh'mata $X$C$V $: plhmelh'ma $S/em/ 10 de` $X$S $: ou>~n $C$V/em/ 10 /ftw20/post qeo`v /ftw20/verba kai` fila'nqrwpov /ftw20/hab. $V/em/ 10 kai` $X$C $: o< $S$V/em/ 11 fhsi` /ftw20/om. $C/em/ 13 upe'lq@h $V $: e>pe'lqoi $X$S$C/em/ 1 ai>th'shsqe $S$C $: ai>th'shsqai $X ai>th'sesqai $V/em/ 1 fi'lwn au>tou~ gnhsi'wn $X$C$V $: fi'lon au>tou~ gnh'sion $S/em/ 2 ufh'sei $X$S $: a>fiei~ $C$V/em/ 3 a>postre'yei $S$C$V $: a>postre'y@h $X/em/ 3 mh` /ftw20/post poimh`n /ftw20/tr. $C/em/ 3 @h>~ $(ei> $V$) a>nepi'lhptov $X$C$V $: o< ka'lov hpi'skopov $S/em/ 4 uk $S/em/ 5 e>cilew'setai $S $: e>cilew'shtai $X e>cilew~seite $C e>cileo'shtai $V/em/ 6 marturi'an /ftw20/om. $X$S/em/ 6 prolh'mfq@h $X$S$V $: prolh'fq@h $C/em/ 7 paraptw'mati $X$S $: paraptw'masin $C$V/em/ 7 prose'lqete $C$V $: prose'lqhtai $X prose'lqhte $S/em/ 8 e>le'gcate $C e>le'gcatai /ft20/X, corr. /ft10/ e>le'gcate /ft20/ X^41 /ft10/ e>le'gcatai $V e>le'gcete $S/em/ 9 e>n /ftw20/om. $C/em/ 10 a>'rx@h $X$V $: a>'rxoi $C/em/ 10 au>toi~v $C$V $: au>tw~n $X/em/ 10 /ftw20/post au>toi~v /ftw20/verba kai` a>spasa'menoi a>llh'louv a>ph~lqon e>n ei>rh'n@h $C$V/em/ 10 w<'risan $V $: o<'risan $X wn /ftw20/om. $C/em/ 10 ou<'twv /ftw20/om. $C$V/em/ 12 /ftw20/post loipoi~v /ftw20/verba to`n e>gxeirisqe`n ta` a>'rxonta kai` e>n toi~v a>'lloiv /ftw20/hab. $C$V/em/ 12 - 13 oi>kono'mon kai` tou`v e>pitropeu'ontav $X$S $: o< oi>kono'mov kai` oi< e>pitropeu'ontev $C$V/em/ 13 kai` pa'lin e>'legen au>toi~v /ftw20/om. $C/em/ 13 e>'legen au>toi~v /ftw20/om. $V/em/ 14 poiou~ntav $S$V $: poiou~ntev $C/em/ 14 o< /ftw20/om. $X$C/em/ /ql/ 1 /ftw20/post eu>aggelismo'n /ftw20/verba tou~t! e>sti'n /ftw20/hab. $C/em/ 2 to` pw~v e>bapti'sqh usio'ntwn /ftw20/verba e>n t@h~ e>kklhsi'@a /ftw20/hab. $C$V/em/ 5 - 6 unanqrwph'sewv tou~ kuri'ou $(tou~ kuri'ou /ftw20/om. $S$) lamba'nontev $X$S $: ei>v un tou~ kuri'ou e>rxo'ntai kai` $C$V/em/ 6 purou~ntai $S$C$V $: poirou~ntev $X/em/ 7 /ftw20/post xarakth~rov /ftw20/verba wrh'n@h $X$S$C $: ei>rh'nhn $V/em/ 8 - 9 kai` labw`n o< maka'riov Pe'trov $X$S $: o< ou>~n maka'riov Pe'trov labw`n $C$V/em/ 9 /ftw20/post Pe'trov /ftw20/verba o< a>po'stolov /ftw20/hab. $C/em/ 10 kai` /ftw20/om. $C/em/ 9 - 10 t@w~ te makari'@w Markian@w~ kai` Pagkrati'@w $X $: t@w~ te makari@w Pagkrati'@w kai` Markian@w~ $S t@w~ makari'@w Markian@w~ kai` Pagkrati'@w $C$V/em/ 10 - 11 kai` toi~v dusi` nauklh'roiv, a<'ma toi~v nautikoi~v au>tw~n $X$S $: kai` tw~n du'o nauklh'rwn kai` pa'ntwn tw~n nautikw~n $C$V/em/ 11 /ftw20/ante poth'rion /ftw20/verbum to` /ftw20/hab. $C/em/ 11 kath~lqon $X$S$V $: kai` katelqw'ntev $C/em/ 11 a<'pantev /ftw20/om. $V/em/ 13 ei<~v e<'kastov e>n t@w~ i>di'@w /ftw20/om. $S/em/ 13 /ftw20/post ei<~v /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $V/em/ 13 - 14 o< me`n maka'riov Markiano`v ei>v v Lukaoni'douv $X$S $: o< ou>~n maka'riov Pagkra'tiov ei>v Lukaoni'dou $(Lukaoni'douv $V$)$, o< de` av cai'fnhv $(e>cai'fnhv /ftw20/nos, e>ce'fnhv $X$S, /ftw20/corr. e>ce'fnauv $X$) e>pneu'sen a>'nemov o< kalou'menov Borai'av $(Bo$[.$]ai'av $X$, Bore'av /ftw20/correxi) $X$S $: e>ch~yen tou~ pnei~n borra~v $C$V /ql/ 2 tou~ /ftw20/om. $V/em/ 2 /ftw20/post kai` /ftw20/verbum th`n /ftw20/hab. $V/em/ 3 me'son ou>~n $C$V $: kai` $X/em/ 5 a>pexwri'sqhmen $X$S $: a>pexw'rhsen hp! a>llh'lwn $X$C$V $: a>llh'lwn $S/em/ /ftw20/in /ftw20/marg. /ftw20/verba o<'te o< nauklh'rov Likaoni'dhv $[...$] ei>v Tauromeni'an me'ta tou~ an t@w~ Fa'lkoni /ft20/ add. S/ah50/x/em/ /ft10/ 6 e>'ti $(e>'th $V$) pleu'santev $X$S$V $: a>popleu'santev $C/em/ 8 Fa'lkoni $X$S$V $: Fa'lkonov $C/em/ 8 t@w~ /ftw20/om. $C/em/ 8 okei~nov $S$C $: au>to`v o< to'pov $X$V/em/ 11 Falkoni'llav $S$C $: Falkwni'llav, /ftw20/corr. Falkoni'llav $X Falkoni'lav $V/em/ 11 Meni'av $C$V $: me`n $X$S/em/ 13 w<'ste $X$C $: w<'v kai` $V/em/ 13 au>th~v /ftw20/post sofi'an /ftw20/tr. $C$V/em/ 14 qauma'zein $X $: qauma'sai $C$V/em/ 15 th`n wgaqo'thta th~v yuxh~v $C$V /ql/ 1 to` e'noma $X$S $: to` o>'noma to` efuh`v $X$C$V $: e>kfuei`v $S/em/ 1 kai` /ftw20/om. $S/em/ 3 kai` /ftw20/(1) /ftw20/om. $S/em/ 3 kai` a>pe'qane kai` e>ta'fh $S$C $: a>pe'qane e>ta'fh de` $V/em/ 3 ou>~n $S $: de` $V, /ftw20/om. $C/em/ 4 terpno`n /ftw20/om. $C$V/em/ 4 kosmh'sewv /ftw20/om. $C/em/ 4 ta'fou $S$V $: mnh'matov $C/em/ 5 /ft10/ kai` /ftw20/(1) /ftw20/om. $C$V/em/ 5 w>no'masan $V $: o>no'masen $X$S$C/em/ 5 e>ne'gkantev $X$S$C $: prosene'gkantev $V/em/ 6 au>t@w~ /ftw20/om. $V/em/ 7 e>fh'bouv pai~dav $X$S $: pai~dav e>foi'bouv $C u>fi'bouv pai~dav $V/em/ 8 e>pete'lesan $X$S$V $: a>pete'lesan $C/em/ 10 - 11 suxnote'rwv a>ph'toun $X$S $: suxnote'rwv a>paitou~san $V parhkolou'qhsan suxnote'rwv a>paitou~ntev $C/em/ 11 ta`v qusi'av $S $: qusi'an $X th`n qusi'an $C$V/em/ 11 h>'lqomen $X$V $: -wmen $S$C/em/ 11 - 12 pata'cav o< maka'riov Pagkra'tiov $(Pagkra'tiov /ftw20/om. /ftw20/CV) th`n gh~n t@h~ bakthri'@a tou~ staurou~ $X$C$V $: pi'cav o< maka'riov Pagkra'tiov th`n gh~n th`n bakthri'an tou~ staurou~ /ft20/ S, fortasse emendandum /ft10/ ph'cav o< maka'riov Pagkra'tiov $ th`n gh~n th`n bakthri'an tou~ staurou~ $?/em/ 13 o>lolu'zontev $X$S $: e>'krazon le'gontev $C$V/em/ 14 sei'ontev, e>'legon /ftw20/nos $: si'ontev e>'legon $X si'ontev e>'legen $S oqrh'noun $(e>qri'noun $C$) kai` fhsi'n $C$V/em/ 14 Fa'lkwn $X$C $: Fa'lkon $S$V/em/ 14 sofe` /ftw20/om. $S/em/ 15 Falkoni'llhv $S$V $: Falkoni'llav $C/em/ 15 /ftw20/ante pu~r /ftw20/verbum o<'ti /ftw20/hab. $C$V/em/ 15 katanali'skon $S $: $[...$]i'skon $X katanali'skwn $C$V /ql/ 1 me'neiv $X$C$V $: me'nhv $S/em/ 1 ga`r $C$V $: o< $S/em/ 1 Mari'av th~v parqe'nou $X$S $: th~v parqe'nou Mari'av $V/em/ 2 texqei`v /ftw20/et rlpi'zomen $X$S $: h>lpi'zamen $C e>lpi'zamen $V/em/ 6 ei>wqw`v prose'ferev /ftw20/nos $: i>w'qhv prosfe'rein $X$S prose'ferev $C$V/em/ 7 /ftw20/post poih'sav /ftw20/verba th`n eu>xh`n a<'ma kai` /ftw20/hab. $C/em/ 8 dai'mosin $X$S $: pneu'masin $C$V/em/ 12 nauklh'rion $X$C$V $: nauklhri'dion $S/em/ 12 su`n Lukaoni'd@h $S /ftw20/(mutil.) $V $: Lukaoni'd@h $X Lukaoni'dou $C, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 12 - 13 a>po` tou~ Falko'nov /ftw20/om. $X/em/ 13 /ftw20/ante Fa'lkonov /ftw20/verbum ei>do'lou /ftw20/hab. $C/em/ 13 a>pe'lqontev $X $: a>ph'lqwmen $C a>ph'lqamen $V/em/ 13 /ftw20/post a<'pantev /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $V/em/ 14 ei>sh'lqomen $S $: -wmen $X$C -amen $V/em/ 14 de` $X$S $: ou>~n kai` $C ou>~n $V/em/ 15 /ftw20/post tou`v /ftw20/verbum nauklh'rwn /ftw20/hab. $S/em/ 15 le'gei /ftw20/om. $C$V/em/ 15 /ftw20/ante Lukaoni'dhn /ftw20/verbum to`n /ftw20/hab. $C/em/ 15 /ftw20/post nautikou'v /ftw20/verbum e>'fh /ftw20/hab. $V, e>'fhsen /ftw20/hab. $C/em/ 15 te'kna $X$S$V $: tekni'a mou $C /ql/ 2 paregeno'mhn $X$S$C $: paregena'mhn $V/em/ 2 gnwri'sei $X$S$C $: gnwri's@h $V/em/ /DMP1:A=A,B=B,G=C,D=D,E=E,Z=F,H=G,Q=H,I=I,K=J,L=K,M=L,N=M,C=N,O=O/ /DMP1:P=P,R=Q,S=R,T=S,U=T,F=U,X=V,Y=W,W=X,@A=Y,@H=Z,@W=[,V=@;/ /DMP1:a=a,b=b,g=c,d=d,e=e,z=f,h=g,q=h,i=i,k=j,l=k,m=l,n=m,c=n,o=o/ /DMP1:p=p,r=q,s=r,t=s,u=t,f=u,x=v,y=w,w=x,@a=y,@h=z,@w={,v=|/ /DMP1:\,=\,,:=:,;=;,!=\$,<=<,'=*,`=+,>'=>,>`=\/,<'=%,<`=\=/ /DMP1:~=&,>~=\#,<~=',+=],+'=\^,+`=~,+~=},*="/ /XES/ /DMP1:>=\/ /DES\/ /DMP1:ch.=$@S/ /DMP1:0=$0,1=$1,2=$2,3=$3,4=$4,5=$5,6=$6,7=$7,8=$8,9=$9/ /CMG/ /CLL0/ /fpl10,1,1/ 4 /ftw20/ante kai` /ftw20/(2) /ftw20/verbum te /ftw20/hab. $V/em/ 4 /ftw20/ante Lukaoni'dhv /ftw20/verbum o< /ftw20/hab. $S/em/ 5 - 6 kai` hto`n $X$C $: au>tw~n $V/em/ 8 tou~ a>lhqinou~ qeou~ hpelqw`n proseggi'sai $(proseggh~sai $X$, proseggi'se$C$) $X$C$V $: a>pelqei~n i<'na proseggi'sei au>t@w~ /ft20/ S, fort. recte /ft10//em/ 12 /ftw20/post a>kaqa'rt@w /ftw20/verbum tou't@w /ftw20/hab. $X$V/em/ 12 /ftw20/post Fa'lkoni /ftw20/verbum dai'moni /ftw20/hab. $S/em/ 13 t@w~ pare'dr@w $X$C$V $: to` pa'redron $S/em/ 13 - 14 ou> ga`r - a>ndria'nti $: ou> ga`r prose'rxwntai au>t@w~ a>'neu qusi'av, pa'ter, t@w~ a>ned@h~ a>ndria'nti $C/em/ 14 pa'ter /ftw20/om. $S/em/ 14 prose'rxetai' tiv $X$V $: ti'v prose'rxetai $S/em/ 14 t@w~ a>naidei~ $(a>naidh~ $X$, a>nedh~ $V$) tou't@w a>ndri'anti $X$C$V $: t@w~ a>nesqh't@w tou't@w Fa'lkoni /ft20/S /ft10//em/ 14 de` $X$S$V $: ou>~n $C/em/ 15 diakwluo'menov /ftw20/nos $: diakoluo'menov $X$S$V kolu'omenov $C/em/ 15 Lukaoni'dou /ftw20/nos $: Lukaoni'douv $X$S$V $: Lukaoni'dei $C /ql/ 1 e>la'bomen $X$S $: $-wmen $C $-amen $V/em/ 2 fri'ttomen $C$V $: $-wmen $X$S/em/ 2 au>tw~n /ftw20/post a>nisxu'rouv /ftw20/tr. $V/em/ 3 kai` to`n qw'raka th~n pi'stewv /ft20/ om. SX, fort. recte /ft10//em/ 4 i>'de $X$C$V $: i>'dein e>'xeiv /ft20/S, fort. recte /ft10//em/ 5 w>'lesin $X $: o>'lesin $S$C$V/em/ 5 kai` labw`n $X$S$C $: labw`n ou>~n $V labw`n /ftw20/Nic, /ftw20/ante labw`n /ftw20/verba kai` meta' tina /ftw20/hab. /ftw20/Nic/em/ 6 kai` /ftw20/(3) /ftw20/om. $V/em/ 6 kai` ta` a<'gia eu>agge'lia /ftw20/om. /ftw20/Nic/em/ 7 /ftw20/post Xristou~ /ftw20/verba kai` th~v panagi'av qeoto'kou /ftw20/hab. $C, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 7 - 8 kai` th`n - e>pistola`v $: kai` tou~ makari'ou a>posto'lou ta`v kaqolika`v $C kai` tou~ makari'ou Pe'trou tou~ a>posto'lou ta`v kaqolika`v $V/em/ 7 th`n tou~ aposto'lou $X $: th`n tou~ aposto'lou Pe'trou $S tou~ makari'ou Pe'trou tou~ a>posto'lou /ftw20/Nic/em/ 8 kai` /ftw20/(1) /ftw20/om. $X/em/ 8 kai` ta`v kaqolika`v au>tou~ du'o e>pistola`v /ftw20/om. /ftw20/Nic/em/ 8 /ftw20/ante i~n poih'sav $C a<` kai` poih'sav h>~n /ftw20/Nic/em/ 10 /ftw20/post pi'naci /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. /ftw20/XSCV/em/ 10 h>~n /ftw20/om. $C$V /ftw20/Nic/em/ 10 su`n t@h~ tou~ a>posto'lou ei>ko'ni $V /ftw20/Nic $: su`n th~v tou~ a>posto'lou ei>ko'nov $X$S, /ftw20/om. $C/em/ 10 - 11 du'o ei>ko'nav su`n t@w~ staur@w~ /ftw20/om. $C/em/ 11 diakate'xwn $X$C$V $: kate'xwn $S/em/ 12 rtou~ kai` o~ran to`n a>ndria'nta kai` e>'rriyan au>to`n ei>v th`n qa'lassan stadi'ouv tria'konta /ft20/ hab. S (cf. p./em//em/ l. /em//em/ infr.) /ft10//em/ 13 daimo'nwn $X$S$V $: pneu'matwn $C/em/ 15 e>'xoien $X$S $: e>'xei $C$V/em/ 15 kai` /ftw20/om. $C/em/ 15 /ftw20/post o<'ti /ftw20/verbum t@w~ /ftw20/hab. $S /ql/ 1 to` ei>wqw`v /ftw20/nos $: to` i>wqw~v $X tw~ i>wqo`v $S to` ei>wqo`v $C to` ei>oqw~v $V/em/ 1 e>'xei $X$S $: e>'xoi $C$V/em/ 3 e>pi` plei'sthn $(pli'sthn $S$, plh'sthn $X$, /ftw20/correxi) w<'ran $X$S $: /ftw20/(1) /ftw20/om. $C$V/em/ 3 kai` /ftw20/(1) /ftw20/om. $C/em/ 4 proshu'cato $X$C$V $: kai` proseuca'menov $S/em/ 4 le'gwn $X$V $: e>'legen $S, /ftw20/om. $C/em/ 4 /ftw20/post qeo`v /ftw20/verbum o< /ftw20/hab. $X$V/em/ 6 tou~ patro`v /ftw20/om. $C$V/em/ 7 Mari'av th~v /ftw20/om. $C$V/em/ 7 dia` $X$S$C $: e>k $V/em/ 8 su` ga`r - e>'labev /ftw20/om. $X/em/ 8 w>`n $S$V $: o>`n $C/em/ 9 e>p! e>me` $X$S$V $: ei>v e>me` $C/em/ 13 de'omai' $X$S$V $: deo'meqa' $C/em/ 14 th~v /ftw20/om. $V/em/ 14 sou /ftw20/om. $S/em/ 15 a>nqrw'pwn /ftw20/om. $C$V/em/ 15 do`v /ftw20/post hnoikou~nta $C$V $: oi>kou~nta $X, /ftw20/corr. e>noikou~nta /ft20/ X^41 /ft10/ oi>kou~nta $S/em/ 4 a>postre'fonta $X$C$V $: a>postrafe'nta $S/em/ 5 o>'leson $X$C $: w>'leson $S$V/em/ 5 ku'rie /ftw20/om. $C/em/ 6 Pagkra'tiov /ftw20/om. $C/em/ 6 to` $X$S$V $: to`n $C/em/ 6 /ftw20/post le'gwn /ftw20/verbum ou<'twv /ftw20/hab. $C$V/em/ 7 sofe' /ftw20/om. $C/em/ 8 mou /ftw20/om. $S/em/ 9 soi $S$V $: su` $X$C/em/ 9 prosfe'r@h /ftw20/nos $: prosfe'rei $X$C$V $: prosfe'rein $S/em/ 9 e>pila'qhtai $C $: e>pila'qhte $X$S e>pila'qetai $V/em/ 10 /ftw20/ante tou~ i>di'ou /ftw20/verba tw~n e>'rgwn /ftw20/hab. $S/em/ 10 tou~ i>di'ou dhmiourgou~ $C $: tou~ dhmiourgou~ $S t@w~ i>di'@w dhmiourg@w~ $V/em/ 10 maka'rion $X$C$V $: a<'gion $S/em/ 10 de` /ftw20/om. $X/em/ 10 au>~qiv /ft20/om. S/em//ft10/ 11 a>pekri'nato $X$S $: a>pekri'qh $C$V/em/ 11 moi $C $: me $X$V $: ma~v, /ftw20/corr. hlhqinou~ $X$V $: kuri'ou kai` /ftw20/S(?) /ftw20/om. $C/em/ 12 e>'xw $X$C$V $: e>'xwmen $S/em/ 12 kai` $X$S$V $: h<~ $C/em/ 12 para` /ftw20/om. $C/em/ 13 /ftw20/post tw~n /ftw20/verba pra'ttw tw~n /ftw20/(sic) $C/em/ 13 Tauromenitw~n $S$C$V $: Tauromenhtw~n /ft20/X, hic et alibi /ft10//em/ 13 /ftw20/post Tauromenitw~n /ftw20/verba ta`v qusi'av /ftw20/tr. $V/em/ 13 maka'riov /ftw20/om. $X /ql/ 1 nu~n /ftw20/om. $S/em/ 3 diako'sia e'th ei>si`n a>f! ou<~ $X $: diako'sia ef! ou<~ $S diako'sia e'th ei>si`n $C diako'sia e'th $V/em/ 3 - 4 ta`v qusi'av ei>sde'xomai /ftw20/om. $C$V/em/ 4 ei>sde'xomai $X $: ei>sdexo'menov $S/em/ 4 trei~v e>fh'bouv, pai~dav wfh'bouv kai` wfh'bouv kai` pai~dav wfh'bouv w'meina $X$C$V/em/ 7 bohqou~ntev $X$S$: sumbohqou~ntev $C$V/em/ 9 kai` deili'a - h'pesen $X $: e>pe'pesen $C$V/em/ 11 fwn@h~ $X$S$C $: fwnh`n $V/em/ 11 mega'l@h /ftw20/om. $X$S$V/em/ 12 pneu'mata a>ka'qarta $S $: dai'monev a>ka'qartoi $X$C$V, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 13 - 14 kai` tou~ atou~ >Ihsou~ Xristou~ $X kai` tou~ aIhsou~ Xristou~ $V tou~ ui'sesqe $S $: e>'sesqai $X e>'stai $C e>'ste $V/em/ 3 kri'sewv $X$S $: kola'sewv $C$V/em/ 3 w<'sper /ftw20/om. $C/em/ 3 h>~xov $X$S$V $: h>~xoi $C/em/ 4 sunh~lqon $X $: sunh~lqwn $S h>~lqasin $C$V/em/ 4 plh~qov /ftw20/om. $C$V/em/ 4 - 5 kai` gupw~n /ftw20/om. $S/em/ 5 sunela'bonto $S$C$V $: sune'labon $X/em/ 5 to`n ta'fon $X$S $: t@w~ ta'f@w $C$V/em/ 7 /ftw20/post au~xon /ftw20/nos $: h>~xov $C$V h>'xouv $X/em/ 7 mega'lou $X$V $: polu`v $C/em/ 8 tou~ /ftw20/om. $C/em/ 8 gnwri'zein $X$C$V $: gnwri'sai /ft20/S /ft10//em/ 9 de` $X$S $: ou>~n $C$V/em/ 9 qauma'zwn $X$C$V $: qauma'sav /ft20/S, fort. recte /ft10//em/ 10 /ftw20/post gegono'ti /ftw20/verbum qau'mati /ftw20/hab. $C/em/ 11 /ftw20/ante Pagkrati'ou /ftw20/verba tou~ makar'iou /ftw20/hab. $C/em/ 11 ou>~n $S$C$V $: gou~n $X/em/ 11 tri'thn a>lektorofwni'an /ftw20/nos $: tri'ton a>lektorofonei'an $S tri'ton a>lektorofwni'av $X tri'ton a>le'ktora $V w<'rav du'o $C/em/ 12 oi>ki'sk@w tou~ nauklh'rou $X$V $: oi>ki'sk@w tou~ nauklh'r@w $S nauklhri'@w $C/em/ 13 staqe'ntev $S staqe'ntov $X staqei`v $C$V/em/ 13 su`n t@w~ makari'@w Pagkrati'@w e>gw' te kai` Lukaoni'dhv $X$S $: o< maka'riov Pagkra'tiov su`n e>moi` kai` Lukaoni'd@h $C$V/em/ 13 Likaoni'dhv /ft20/hic et alibi, sed non ubique, hab. S /ft10//em/ 14 hge'neto $X$S $: hplhrw'samen $V e>plhrw'samen $C /ql/ 1 moi $X$S $: me $C$V/em/ 1 a>nelqei~n $X$V $: a>pelqei~n $C/em/ 1 Bonifa'tion $V $: Bonhfa'tion $X$S$C, /ftw20/hic /ftw20/et /ftw20/alibi/em/ 2 polita'rxhn $V $: poluta'rxhn $X poluta'rxein $C/em/ 3 ga`r $X $: de` kai` $C de` $V/em/ 3 paragi'nomai $V $: paragi'nomai, /ftw20/corr. -ome $X e>'lqw $C/em/ 4 ei>'tid! a>`n $V $: h>'tid! a>`n $X$C h>'teian $S/em/ 6 mh' tiv $X$S $: mh'deiv $C$V/em/ 6 a>lla` $X$S$V $: a>ll! $C/em/ 6 a>ndrei~ov $X$C $: a>ndrei'wv $S a>ndri'wv $V/em/ 7 su`n /ftw20/om. $X$S/em/ 8 meq! emfita'phta /ftw20/nos $: a>mfhta'phta $X$S a>pfita'pita $V a>'mfita $C/em/ 8 e<`c /ftw20/om. $C/em/ 8 kala` kai` terpna` $S $: kala` e>'nterpna $X kala` $C terpna` e>'nkala $V/em/ 8 >Asiana' /ftw20/om. $C/em/ 9 tria'konta /ftw20/om. $V/em/ 10 nhsai'ou $V $: nisai'ou $C nhsaai'ou $X$S/em/ 10 a>nh~lqen $X$S $: h>~lqen $C$V/em/ 10 dia` $X$S $: kata` tou~ $C$V/em/ 11 sunh'qeian $S $: sunh'qian $X sunh'qh $C$V/em/ 12 ei>selqw`n ou>~n /ftw20/nos $: ei>selqo`n ou>~n $S ei>selqw`n toigarou~n $X kai` ei>selqw`n $V kai` ei>selqo`n, /ftw20/corr. ei>selqw`n $C/em/ 13 meta` eri'st@w /ftw20/verbum t@w~ /ftw20/hab. $C/em/ 14 qeasa'menov ou>~n $X $: qeasa'menov de` $S kai` i>dw`v $C$V/em/ 14 o< /ftw20/om. $S/em/ 15 perixarh`v geno'menov /ftw20/ante ei>~pe /ftw20/tr. $C/em/ 15 geno'menov $S$C$V $: gena'menov $X /ql/ 1 /ftw20/ante a>'cia /ftw20/verba h<` kai` /ftw20/hab. $C/em/ 1 prosene'gkav $S$V $: proshne'gkav $X$C/em/ 2 kai` au>to`v /ftw20/ante e>'lege /ftw20/tr. $C$V/em/ 2 hklh'qhv $X$V $: e>klh'qeiv $S e>kli'qhv $C/em/ 4 e>cane'sthsan $X$S $: e>canasta'ntev $C$V/em/ 4 au>tou~ /ftw20/om. $C/em/ 5 sumparalabw`n $X $: paralabo`n $S sumpare'labe $C$V/em/ 5 de` $X$S $: kai` $V, /ftw20/om. $C/em/ 5 /ftw20/post e<'na /ftw20/verbum pisto`n /ftw20/hab. $V/em/ 5 fi'lon $X$S$V $: tw~n fi'lwn $C/em/ 6 a>nh~lqon $S $: a>nh'lqwn $X kai` a>nh~lqon $C$V/em/ 6 kaqesqe'ntev $X$C$V $: kaqe'stwn au>tw~n $S, /ftw20/fort. kaqesqe'ntwn au>tw~n /ftw20/emendandum $?/em/ 7 e>rwta~n $S$C$V $: e>perwta~n $X/em/ 8 te /ftw20/om. $C$V/em/ 8 basile'wn $X$S$C $: basileiw~n $V/em/ 8 /ftw20/post topa'rxwn /ftw20/verba fhsi`n o<'ti, pro`v ei>rh'nhn ei>si'n /ftw20/hab. $C$V/em/ 9 /ftw20/ante Lukaoni'dhv /ftw20/verbum o< /ftw20/hab. $V/em/ 9 kai` fhsi`n $X$S$V $: o< de` $C/em/ 9 /ftw20/post Lukaoni'dhv /ftw20/verba pro`v au>to'n /ftw20/hab. $C/em/ 10 ei>v $X$S$V $: pro`v $C/em/ 12 pra'gmasin $X$C$V $: prosta'gmasin $S/em/ 12 dio'ti $X$S$V $: o<'ti $C/em/ 13 au>t@w~ $X$S$V $: ei>v au>to`n $C/em/ 14 katepra'u+nen $X$S katapepra'u+ken $C pepra'oiken $V/em/ 14 a>lhqh'v $C$V $: a>lhqino'v $(-eino'v $S$) $X$S/em/ 14 de` $X$S $: ou>~n $C$V/em/ 14 e>'fh /ftw20/om. $C$V/em/ 14 pro`v /ftw20/om. $C/em/ 14 /ftw20/ante Lukaoni'dhn /ftw20/verbum to`n /ftw20/hab. $C/em/ 15 ple'on /ftw20/nos $: plei'wn $S$C, /ftw20/fort. /ftw20/recte plei~on $X$V /ql/ 1 fhsi`n /ftw20/om. $C$V/em/ 1 - 2 Bonifa'tie - topokti'sta $: ku'rie h'lasav $S/em/ 6 pra'ttei $S$C$V $: tara'ttei $X, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 7 prosfe'romen $V $: $-wmen $X$C/em/ 8 guyopla'stoiv $X$V $: zugopla'stoiv $C/em/ 9 a>lhqin@w~ zw~nti $X$C $: zw~nti kai` a>lhqin@w~ $V/em/ 10 prosfe'romen $V $: $-wmen $X$S$C/em/ 11 e>nneo`v $V $: e>neo`v $X$S e>new`v $C/em/ 11 geno'menov $X$C$V $: gena'menov $S/em/ 12 /ftw20/ante fi'le /ftw20/verbum w>~ /ftw20/hab. $V/em/ 12 fi'le /ftw20/om. $C/em/ 12 ta` r'negkan $X$S$V $: h>'negken $C/em/ 13 ou>de'pw $X$S$V $: ou>de'pote $C/em/ 13 tiv lo'gov $X$S$V $: o< lo'gov sou /ft20/C, fort. recte /ft10//em/ 13 /ftw20/ante fi'le /ftw20/verbum w>~ /ftw20/hab. $S$C/em/ 13 a>gaqe' $C$V $: a>gaphte' /ft20/XS, fort. recte /ft10//em/ 15 tou~ton /ftw20/post lo'gon /ftw20/tr. $X$S$C/em/ 15 pri`n $X$S$V $: i<'na $C/em/ /ql/ 1 to`n swth'rion e>kdihgei~sqai lo'gon $X $: tw~n swthri'wn e>kdihei~sqai lo'gwn $S to`n swth'rion lo'gon $C$V/em/ 1 kai` i>dou` e>'fqasen $X $: e>'fqasen $S kai` $C$V /ftw20/(cf.l./em//em//em/ $)/em/ 2 isxur@a~ $X$S$C $: fwnh`n i>sxura`n $V/em/ 4 /ftw20/post qew~n /ftw20/verbum Bonifa'tie /ftw20/hab. $C$V/em/ 4 kaqeu'deiv $X $: kaqeu'd@h $C$V/em/ 4 /ftw20/post kaqeu'deiv /ftw20/verba to` kra'tov sou /ftw20/hab. $X/em/ 5 e>ce'rx@h $V $: e>ce'rxei $X$C e>'rxei $S/em/ 5 kai` zhtei~v $X$S $: zhtei~v $C zhtei~n $V/em/ 5 ou>~n $X$C$V $: de` $S/em/ 5 Bonifati'ou /ftw20/om. $C$V/em/ 6 proe'dramon $X$S$V $: prose'dramon $C/em/ 6 t@h~ xeiri` $S $: tai~v xersi`n /ft20/XV, fort. recte /ft10/ta`v xei~rav au>tw~n $C/em/ 7 kate'steilan $X$C$V /ftw20/(ante ta`v a>ta'ktouv fwna`v /ftw20/tr. $C$V$) $: proe'steilan $S/em/ 7 ulqo'ntev ou>~n oi< pai~dev le'gousin $(a>nh'ggeilan $C, ei>~pan $V$) o<'ti $X$C$V/em/ 8 qe'lousin $X$S$C $: $-wsin $V/em/ 8 th`n su'mbasin tou~ pra'gmatov ei>pei~n $X$C$V $: ei>pei~n ti' to` su'mban $S/em/ 9 - 10 tou~ uto`n $X$S $: to`n Bonifa'tion $C$V/em/ 10 oi< o>'xloi /ftw20/om. $C$V/em/ 10 e>'krazon pa'ntev $X $: e>'kracan pa'ntev $S ei>~pwn $C ei>~pon $V/em/ 10 - 11 mi@a~ fwn@h~ le'gontev /ftw20/om. $X$C$V/em/ 11 w>~ /ftw20/(1) /ftw20/om. $S/em/ 11 lampre' /ftw20/om. $C/em/ 11 ti' $S $: ti' ga`r $X kai` ti' $C$V/em/ 12 - 13 tou~ mega'lou qeou~ Fa'lkonov /ftw20/post topokti'sta /ftw20/tr. $S/em/ 13 e>'legon $X $: e>'legwn $S ei>~pon $C ei>~pan $V/em/ 14 oi<~on $X$S $: o<` $C$V/em/ 15 pote' $X$C$V $: po'pote $S/em/ 15 e>'sxon $V $: e>'sxwn, /ftw20/corr. e>'sxon $C e>'sxonto $S w>'xonto $X /ql/ 1 tou~ a>ndria'ntov au>tou~ $X$S$C $: th~v wtou~ tou~ a>ndria'ntov $V/em/ 2 mega'lou /ftw20/om. $C$V/em/ 4 w~pen $C pro`v au>tou`v $S/em/ 6 /ftw20/ante Tauromenitw~n /ftw20/verbum tw~n /ftw20/hab. $V/em/ 6 Tauromenitw~n $X$V $: Tauromenhtw~n $C Taurome'nh to`n $S/em/ 6 a>'ra /ftw20/om. $C$V/em/ 7 a>pedh'mhsen $X $: a>peidi'mhsen $S$C a>peph'dhsen $V/em/ 8 kaqara`v $V $: qerhna`v $S qerina`v $X qarrika`v $C/em/ 9 proei'rhka $X$S$V $: proei~pon $C/em/ 9 a>ph~lqen $X$S$V $: a>pedi'mhsen i>'sov $C/em/ 10 hlla` /ftw20/om. $X$C$V/em/ 10 a>pe'lqete $C $: $-ate $X$S$V/em/ 10 un tai~v skhnai~v u'xomen $V $: e>'xomen, /ftw20/corr. $-wmen $C e>'xwmen /ft20/XS, fort. recte /ft10//em/ 11 - 12 tou~ praxqe'ntov $X$C$V $: tou'tou $S/em/ 13 ei>~pon /ftw20/om. $C$V/em/ 14 para'dosin $X$C$V $: para'qesin $S/em/ 14 ou>~n $X$S $: de` $C$V/em/ 14 /ftw20/post h>` /ftw20/verbum ti' /ftw20/hab. $C /ql/ 1 mh` kai` $X$S $: kai` h> $C$V/em/ 1 i<'na /ftw20/om. $C$V/em/ 1 genw'meqa /ftw20/nos $: geno'meqa /ftw20/XSCV/em/ 2 e>a`n /ftw20/om. $C/em/ 3 prostiqe'meqa $S $: prosti'qemen $X prosti'qomen $C prosti'qwmen $V /ftw20/fort. prostiqw'meqa /ftw20/emendandum/em/ 3 wke'tai /ftw20/post pronoi'av /ftw20/tr. $S/em/ 4 au>tou'v $X$S $: tou`v a>'ndrav $C$V/em/ 5 a>pe'lqete $C $: $-ate $X$V/em/ 6 u'krazon le'gontev $S $: e>'krazon $X e>'fhsan $C$V/em/ 8 kai` kaqaro`n /ftw20/om. $C/em/ 8 kaqaro`n $X$S $: kaqarw'taton $V/em/ 9 soi /ftw20/ante polla`v /ftw20/tr. $C/em/ 9 /ftw20/post ou>xi` /ftw20/(2) /ftw20/verba o<'ramoi kai` e>pi` tw~n gainou $[...$] /ft20/ in marg. add. X^41 /ft10//em/ 11 a>'rti $S$V $: a>rti'ov $X a>rti'wv $C/em/ 11 le'geiv $S$C$V $: le'ghv $X/em/ 11 - 12 ei> qeo'v e>stin, i>sxurw`v fanh'setai u qeo`v i>sxuro'v e>stin, fanh'setai u'xei $S $: ei> qeo`v i>sxuro`v fanh'setai u qeo`v i>sxuro`v fanh'setai h'xei $C/em/ 11 /ftw20/post qeo'v /ftw20/verbum i>sxuro`v /ftw20/hab. $S/em/ 12 a>pokriqei`v de` $X$S $: pa'lin a>pokriqei`v $C$V/em/ 12 le'gei $X$S $: ei>~pen $C$V/em/ 13 /ftw20/post sofoi' /ftw20/verbum makroqumh'sate /ftw20/hab. $C/em/ 13 o<'ti $X$S$V $: kai` $C/em/ 13 th`n au>tou~ o>'lesin $(w>'lesin $S$) $X$S$V $: th`n a>po'lian au>tou~ $C/em/ 13 h>` wgw` kai` oi< $(oi< /ft20/add. supr. lin.)/ft10/ mh` $S/em/ 14 prosene'gkantav /ftw20/nos $: prosene'gkantev /ftw20/XSCV/em/ 14 o>rqw~v $X$C$V $: auph~lqen $X$V $: a>ph~lqon $C /ql/ 1 au>tw~n /ftw20/om. $C/em/ 1 /ftw20/ante Bonifa'tiov /ftw20/verbum o< /ftw20/hab. $V/em/ 2 /ftw20/ante Lukaoni'dhv /ftw20/verbum o< /ftw20/hab. $C$V/em/ 2 - 3 kaqezo'menov, o< me`n tribou~nov wkou'sav ti' lela'lhtai $(lela'lhte $S le'latai, /ftw20/corr. lela'lhtai $X$), a>nasta`v a>nexw'rhsen $(a>nexw'risen $S$) $X$S $: a>ne'sthmen a<'ma kai` o< tribou~nov wkou~sav ti' lela'lhtai kai` a>nexw'rhsen $C kaqezome'n@w a>ne'sth me`n o< tribou~nov wkou~sav ti' lalei~tai kai` a>nexw'rhsen $V/em/ 3 o< de` Bonifa'tiov $(Bonhfa'tiov /ftw20/codd., /ftw20/correxi) fhsi`n $X$S $: kai` fhsi`n o< Bonhfa'tiov $C kai` fhsi`n Bonifa'tiov $V/em/ 4 Lukaoni'dhn $X$C$V $: aunie'rwn /ftw20/hab. $C/em/ 6 wlhqinh~v suntuxi'av $X $: th~v kalh~v suntuxi'av $S th`n a>lhqh~ suntuxi'an $(suntuxei'an $C$) $C$V/em/ 8 ei>~pen /ftw20/om. $S/em/ 9 Bonifa'tie $(Bonhfa'tie $X$C$) $X$C$V $: u<'pate $S/em/ 9 to` uciou~men to` so`n qei~on neu~ma kai` megalo'yuxon $C$V $: a>ci'wma gnw'tw h< sh` $(su` $S$) timio'thv $(timiw'thv $S timho'thv $C, /ftw20/correxi) kai` to` megalo'yuxon $(megalw'yuxon $S$) kai` qei~o'n sou neu~ma $X$S/em/ 10 neu~ma /ftw20/XSCV, /ftw20/fortasse pneu~ma /ftw20/emendandum $?/em/ 11 itw~n $S/em/ 14 kai` mantei'wn /ftw20/om. $C /ql/ 1 /ftw20/post i<'na /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $C/em/ 1 anomi'av $S$C$V/em/ 2 eto`n $C/em/ 3 e>gnwrikw`v $: gegnwrikw~v $X$C gegnwrikw~v, /ftw20/corr. e>gnwrikw~v $V gnwrikw`v $S/em/ 4 pepi'steuka $X$S $: kate'fugon $C$V/em/ 4 dio'ti kai` $S $: e>peidh` ga`r $X e>pei` /ft20/CV, fort. recte /ft10//em/ 5 ei>~don $C$V $: i>'don $S$(/ftw20/ante qaumasi'a /ftw20/tr.)X/em/ 5 tou`v atou~ maqhta`v $X$C$V $: tou`v maqhta`v au>tou~ $S/em/ 5 /ftw20/post maqhta`v /ftw20/verba kai` a>posto'louv /ftw20/hab. $C/em/ 5 qauma'sia mega'la $X $: mega'la qauma'sia $C qauma'sia $S mega'la qau'mata $V/em/ 5 poih'santav $X$C$V $: e>ktelou'ntav $S/em/ 5 - 6 a<'per pote` $X$C$V $: oi<~a $S/em/ 6 h< $X$C$V $: oi< $S/em/ 6 qrhskei'a $X $: qriski'a $S pla'nh $C /ftw20/om. $V/em/ 6 ou>de` /ftw20/(1) $X$C$V $: ou>'te $S/em/ 6 pepoi'hken $X$C$V $: e>poi'hsen /ft20/S, fort. recte /ft10//em/ 7 ku'rie /ftw20/om. $X/em/ 7 kai` $X$S$V $: h< $C/em/ 7 t@h~ /ftw20/om. $X$C$V/em/ 7 <'Hrwnov $X$S$C $: <'Hrwov $V/em/ 8 qugatri` $X$S $: quga'thr $C$V/em/ 8 toi~v loipoi~v qeoi~v $X$S $: tw~n loipw~n qew~n $C$V/em/ 9 - 10 me'toxoi th~v kola'sewv gi'nontai /ftw20/om. $C/em/ 10 tolmw~ de` kai` $X$S$V $: tolmw~n de` $C/em/ 10 - 11 lampre` /ftw20/et u<'pate /ftw20/tr. $S/em/ 10 u<'pate kai` /ftw20/om. $C/em/ 11 tw~n /ftw20/om. $C/em/ 11 h /ftw20/supplevi/em/ 14 katafronh'santev $X$S $: katafronhsai` o>'ntev $C$V/em/ 14 - 15 th~v ell! $S $: kai` $X/em/ 15 o< de` $S$V $: kai` o< $X$C/em/ 15 le'ge, Lukaoni'dh $X$C$V $: le'gei pro`v Lukaoni'dhn $S/em/ /ql/ 1 ga`r hkou'w. wsfe'reiv $X$V $: sune'ferev prw'hn $S, /ftw20/om. $C/em/ 2 lamba'nei $X$C$V $: proe'lambanen $S/em/ 2 /ftw20/post kai` /ftw20/(1) /ftw20/verba ta` nu~n /ftw20/hab. $S/em/ 3 fi'le piste` kai` a>gaqe' /ftw20/om. $S/em/ 3 kai` a>gaqe' /ftw20/om. $X/em/ 3 a>p! e>mou~ $S $: a>f! hlla` /ftw20/om. $X$C$V/em/ 4 pa'nta /ftw20/om. $C$V/em/ 4 /ftw20/post pa'nta /ftw20/verba a<'per e>dida'$[...$] /ftw20/hab. $S/em/ 4 e>'xwn $V $: e>'xeiv $X$C/em/ 4 ou>dei~v $X $: kai` $C /ftw20/om. $V/em/ 5 /ftw20/post mou /ftw20/verbum ei<~v $(h<~v $C$) /ftw20/hab. $C$V/em/ 5 - 6 pro`v Bonifa'tion /ftw20/om. $C$V/em/ 6 e>gnwrikw`v /ftw20/nos $: gegnwrikw~v $X$S$C$V/em/ 6 o<'pwv $X $: pw~v $C$V/em/ 8 Surakousw~n $X$C $: Surakousai'wn $V/em/ 9 ei>sh~lqon $X $: ei>selqw`n $S$C$V/em/ 10 /ftw20/post du'o /ftw20/verba eu>qei'on ploo`v hqu'ou ploo`v gegono'tov $V$) /ftw20/hab. $C$V/em/ 10 prwtonau'klhron $X$V $: protonau'klhron $S prw'ton nau'klhron $C/em/ 11 /ftw20/post au>to`n /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $X/em/ 11 para'gwgon $X$S$V $: pagwgo`n $C/em/ 11 /ftw20/post o>'nta /ftw20/verba tou~ a>poplei~n kai` $(kai` /ftw20/om. $C$) /ftw20/hab. $C$V/em/ 11 eu>di'ou /ftw20/nos $: eu>qei'ou $X$S$C$V/em/ 12 ocepleu'samen $X$S $: e>ch'lqomen $C e>ch'lqamen $V/em/ 12 /ftw20/post kai` /ftw20/verbum e>celqo'ntev $(e>celqw'tev $C$) /ftw20/hab. $C$V/em/ 12 katalabo'ntev $X $: katalabw'tev $S katela'bomen $C$V/em/ 12 - 13 ta` th~v >Asi'av me'rh $C$V $: th`n >Asei'an $X$S, /ftw20/fort. /ftw20/recte $(th`n >Asi'an$)/em/ 13 h>'lqomen $X$S $: kai` h>'lqamen $C$V/em/ 13 ka>kei~qen ei>v $X$S $: kai` pa~san $C$V/em/ 14 ka>kei~qen $: h>q! ou<'twv $S/em/ 14 ka>kei~qen ei>v >Antio'xeian /ftw20/om. $C$V /ft20/(sed cf. supr. p./em//em/l./em//em/) /ft10//em/ 15 epoplei~n /ft20/(cf. p./em//em/l./em//em/)/em//ft10/ 15 e>'xontev $X$V $: e>xo'ntwn $C/em/ /ql/ 1 e>perw'thsan $X $: h>rw'thsan $C$V/em/ 1 po'qen - a>delfoi' /ft20/(cf. p./em//em/l./em//em/ $)/ft10//em/ 1 - 2 hpokriqe'ntev pro`v au>tou`v ei>'pamen $X $: hpokriqe'ntev ei>'pwmen $S kai` hpekri'qhmen pro`v au>tou`v $C kai` hpekri'qhmen pro`v tou`v a>'ndrav $V/em/ 2 gh~v $X$C $: xw'rav $S$V/em/ 2 tugxa'nomen $C$V $: tugxa'nwmen $X untapekri'qhmen /ftw20/om. $V/em/ 3 - 4 th~v Sikelw~n - Surakousw~n /ft20/(cf. p./em//em/l./em//em/l./em//em/ )/em//ft10/ 3 /ftw20/ante th~v /ftw20/verbum e>k /ftw20/hab. $S/em/ 4 th~v /ftw20/om. $X/em/ 4 tw~n Surakousw~n /ft20/nos (cf. p./em//em/l./em//em/supr.) : /ft10/th~v Surakousw~n $C th~v Surakousi'wn $X$S, /ftw20/fort. /ftw20/recte th`v Surakousai'wn $V/em/ 5 au>toi` de` - utoi` de` - ei>po'ntev $: oi< ou>~n mhde`n e<'teron pro`v hpo'ntev, mo'non udou' /ftw20/om. $C$V/em/ 6 h>~lqon e<'teroi a>'ndrev $X$V $: a>'ndrev e<'teroi h>~lqon $S h>~lqon a>'ndrev $C/em/ 7 do'can peribeblhme'noi /ft20/cf.p./em//em/l./em//em/ /ft10//em/ 7 /ftw20/post Xristou~ /ftw20/verba tou~ a>lhqinou~ qeou~ /ftw20/hab. $C$V/em/ 7 - 8 meta` tw~n prw'hn $(pro'hn $S$) du'o $(tw~n /ftw20/add. $X$) a>ndrw~n $X$S $: su`n au>toi~v ou>~n kai` oi< du'o a>'ndrev oi< e>lqo'ntev prw'hn $C kai` oi< du'o a>'ndrev oi< e>lqo'ntev prw'hn $V/em/ 8 - 9 e>ce'sthmen de` a<'pantev hce'sthmen kai` htou`v e>ce'sthmen /ft20/S, fort. recte /em//ft10/ 9 /ftw20/post a>ndrw~n /ftw20/verbum e>kei'nwn /ftw20/hab. $S, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 10 ei>si'n $X$S$C $: h>~san $V/em/ 10 /ftw20/post pro'swpon /ftw20/verbum hf! h'fhsan $C$V/em/ 13 pro`v hc e~pomen $C oi< de` pa'ntev wc e~pomen e>n xar@a~ /ft20/V, fort. recte /ft10/ /ql/ 1 kai` /ftw20/(1) /ftw20/om. $C/em/ 1 - 4 ti' pro`v hfei'lomen $V $: w>fei'lomen $S o>fei'lamen $X w>fei'lwmen $C/em/ 4 parage'nesqai $X$S $: e>lqei~n $C parei~nai /ft20/V, fort. recte (cf. p. supr.) /ft10//em/ 4 h>'lqete /ftw20/nos $: h>'lqate $X$C$V/em/ 4 de` /ftw20/om. $V/em/ 5 fhsi`n /ftw20/om. $C$V/em/ 5 /ftw20/post h'fhsan /ftw20/hab. $C$V/em/ 5 h>'lqomen $X$C$V $: $-wmen $S/em/ 5 pro`v un uv - Xristo`n $: h>~lqon $V, /ftw20/om. $C/em/ 8 hme' te $(te /ftw20/om. $C$) kai` me` $S/em/ 10 kaqech~v /ftw20/nos $: kaqecei~v $X /ftw20/om. $S$C$V/em/ 10 a<'pantav $X $: pa'ntav $S$C pa'ntev $V/em/ 11 a>xra'ntwn $X$S$C $: qei'wn $V/em/ 11 pa'shv $X$S$C $: akolouqi'av /ftw20/verba h>ciw'qhmen trofh~v $(trwfh~v $S$) met! eu>logi'av $(eu>logei'av $S$) /ftw20/hab. $X$S, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 12 sunh~lqen $C$V $: sunh'lqwn de` $S sunh~lqon de` $X/em/ 12 a>'peiron /ftw20/om. $S, /ftw20/ante plh~qov /ftw20/tr. $C$V/em/ 12 pantoi'av a>sqenei'av kai` /ftw20/om. $V/em/ 13 i>do'n $V $: ei>~dwn $C kai` i>dw`n $S kai` i>'dan $X/em/ 13 kai` topokti'sta /ftw20/om. $C/em/ 14 qau'mata $X$C$V $: pra'gmata $S/em/ 14 tou~ panto`v /ftw20/om. $S/em/ 14 e>pete'lesen $X$S$V $: a>pete'lesen $C, /ftw20/post a>posto'lwn /ftw20/(5) /ftw20/tr. $S$C$V/em/ 14 /ftw20/post e>pete'lesen /ftw20/verba toia'de, ku'rie Bonifa'tie /ftw20/hab. $V, toia'de /ftw20/hab. $C/em/ 14 - 15 tw~n atou~ a>posto'lwn $X$C$V $: tw~n a>posto'lwn au>tou~ $S/em/ 15 kai` o< $X$S$V $: o< de` $C/em/ 15 pro'v me /ftw20/om. $X$C$V/em/ 15 le'ge $X$S $: ei>pe` hp! e>mou~ $S $: a>f! h~de $X$S$V $: ei>~den $C/em/ 1 a>'nw /ftw20/om. $X$C$V/em/ 1 pro'noia $X$C$V $: pro'noian $S/em/ 2 /ftw20/post le'geiv /ftw20/verbum tau~ta /ftw20/hab. $C$V/em/ 2 kai` o< $X $: o< de` $S$C$V/em/ 3 mou /ftw20/om. $X$C/em/ 3 ku'rie h~don $C$V $: i'don $X/em/ 4 ei>~don /ftw20/(1,2) $C$V/em/ 6 - 7 kai` qerapeiw~n - proserxome'nouv /ftw20/om. $C/em/ 7 tou`v proserxome'nouv /ftw20/om. $V/em/ 7 h'domen $C $: i>'dwmen $S i>'domen $X$V/em/ 7 - 8 e>doca'samen to`n ku'rion hIhsou`n Xristo`n to`n a>lhqino`n qeo`n $X$S $: katefu'gomen uIhsou~ Xristou~ tou~ a>lhqinou~ qeou~ $C$V/em/ 8 i>dw`n $S$C$V $: i>do`n/em/ 9 /ftw20/post eu>pro'qumon /ftw20/verba th~v pi'stewv /ftw20/hab. $C$V/em/ 10 kai` eu>parrhsi'aston ei>v th`n pi'stin tou~ Xristou~ /ftw20/om. $C$V/em/ 11 a>pe'steilen $X$S $: a>pe'luse $C$V, /ftw20/fort. /ftw20/recte /ftw20/(v.infr.)/em/ 11 su`n hlqei~n /ftw20/om. $C/em/ 12 le'gwn $X$S$V $: le'gontav $C/em/ 12 pro`v h'ndrav /ftw20/om. $S$C$V/em/ 13 a>polu'w $S$C$V $: a>polu'omen $X/em/ 13 upi` pro'swpon $X$S $: e>pi` pro'swpon peso'ntev $C$V/em/ 14 - 15 toi~v aposto'loiv $X$V $: tou`v aposto'louv $S, /ftw20/fort. /ftw20/recte toi~v posi`n tw~n a>posto'lwn $C /ql/ 1 t@w~ epido'ntev $X$V $: e>pidido'ntev $S$C/em/ 2 - 3 kai` dida'cantev $X$C$V $: dida'cantav $S/em/ 3 threi~n /ftw20/post dida'cantev /ftw20/tr. $C$V/em/ 3 th~v pi'stewv /ftw20/om. $S/em/ 3 tou~ Xristou~ $V $: tou~ Xristou~ >Ihsou~ $S tou~ kuri'ou >Ihsou~ $X, /ftw20/om. $C/em/ 3 - 4 a>pe'lusan - e>cepleu'samen $: e>ch'lqomen $V, /ftw20/om. $C/em/ 4 e>'xwn me`n $X$S $: e>'xontev $C$V/em/ 4 - 5 to`n an t@w~ e>m@w~ ploi'@w to`n maka'rion /ftw20/om. $X$S, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 6 e>lqo'ntev ou>~n me'son tw~n du'o po'lewn $X$S $: mesopo'ron de` e>sxhko'tev tou~ ploo`v tw~n du'o po'lewn $C$V, /ftw20/fortasse /ftw20/recte/em/ 6 /ftw20/post du'o /ftw20/(1) /ftw20/verbum lh'cewn /ftw20/hab. $C$V/em/ 6 e>cegerqe'ntwn $C $: e>chgerqe'ntwn $X$S$V/em/ 7 /ftw20/ante e<'kaston /ftw20/verbum h>'gen /ftw20/hab. $X$S$V/em/ 7 ska'fav $X $: ska'fouv $S ska'fav, /ftw20/corr. ska'feiv $C skafei~v $V/em/ 8 h>ko'ntisan $X$V $: h>ko'nthsan $C h>ko'nthsen $S/em/ 8 xwrisqe'ntev ou>~n $S $: xwrhsqe'ntev de` $X kai` xwrh'santev $C a>poxwrh'santev $V/em/ 8 h>'lqomen $X$S $: kath'xqhmen $C$V/em/ 8 /ftw20/ante hka'qartoi /ftw20/om. $S/em/ 10 - 11 fwn@h~ i>sxur@a~ katakra'zein, e>mou~ te kai` tou~ a>posto'lou tou~ Xristou~, wsxur@a~, fhsi'n, kataginw'skontev e>me` kai` to`n a>po'stolon tou~ Xristou~ $C$V, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 12 ko'mav $V $: kw'mav $X$C tri'xav $S/em/ 13 katati'llontev $X$V $: th'llontev $S, /ftw20/om. $C/em/ 13 diarrh'cantev $X$S$V $: katati'llontev $C$V/em/ 14 Bonifa'tie lampre` u<'pate kai` topokti'sta $V $: w>~ Bonhfa'tie $C, /ftw20/om. $X$S, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 14 ti' $X$S$V $: a<` $C/em/ 14 pe'praktai $X$S $: e>pra'xqh $C$V/em/ 15 ou>~n /ftw20/om. $C$V/em/ 15 h>'rcanto $X$S$C $: h>'rcato, /ftw20/corr. h>'rcanto $V/em/ 15 kra'zein $X$S $: katakra'zein $C$V/em/ 15 au>~qiv /ftw20/om. $C$V /ql/ 1 a>lhqino`v $X$S $: a>lhqei`v $C a>lhqh`v $V/em/ 1 /ftw20/ante Xristou~ /ftw20/verbum tou~ /ftw20/hab. $C/em/ 2 w>'rkisen $C$V $: o>'rkisen $X o>'rkhsen $S/em/ 3 au>tou~ /ftw20/post zwopoiou~ /ftw20/tr. $C/em/ 4 kai` /ftw20/(1) /ftw20/om. $C/em/ 4 /ftw20/ante e>n /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $S/em/ 5 deca'menoi $X$C$V $: e>'labon $S/em/ 5 /ftw20/post a>ta'ktwn /ftw20/verba kai` miarw~n /ftw20/hab. $C$V/em/ 6 to`n qru'llon /ftw20/om. $C$V/em/ 6 t@w~ /ftw20/om. $C/em/ 7 e>'negke $C $: e>'negka $V a>'gage $X$S/em/ 7 o< pai~v /ftw20/om. $S/em/ 7 t@w~ miar@w~ /ftw20/om. $S/em/ 9 /ftw20/post pi'stewv /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $C/em/ 9 o>fei'lwn $V $: o>fei'lon $X$S w>fei'lon $C/em/ 10 ei>dw`v $X$S$C $: i>dw`v $V/em/ 10 t@w~ /ftw20/om. $X$C/em/ 10 a>naisqh't@w /ftw20/om. $X$C$V/em/ 10 qe'lei /ftw20/post proseggi'sai /ftw20/tr. $C$V/em/ 11 diekw'luon /ftw20/nos $: dieko'luon $X$S$V diekw'lusa $C/em/ 11 proselqei~n $X$S $: proseggi'sai $C$V/em/ 11 ei>pw'n $X$C$V $: le'gwn au>t@w~ ou<'twv $S/em/ 12 w'tuxen $X$S$C $: ou<'twv $V/em/ 13 prose'lq@hv $X$C$V $: prose'lqeiv $S/em/ 14 au>t@w~ $X$S$C $: au>tou~ $V/em/ 14 ei> de` kai` $X $: ei> de` kai` au>to`v $S ei> $C ei> kai` $V/em/ 14 a>pokte'nnei $X$C $: a>pokte'netai $V/em/ 14 au>to'n /ftw20/om. $V /ql/ 1 /ftw20/post Pagkra'tiov /ftw20/verba ku'rie hmou~ $C$V $: tou~ diakolu'esqai par! e>mou~ $X par! e>mou~ tou~ kwluqh~nai au>to`n $S/em/ 2 pro'v me $X$C$V $: moi $S/em/ 4 tou~ /ftw20/om. $V/em/ 4 qw'raka $X$V $: qo'raka $C qw'ra $S/em/ 5 tou~ton $X$S$C $: tou't@w $V/em/ 6 o>le'somen $X $: w>le'somen $S$C$V/em/ 6 poih'somen $X$C $: $-swmen $S$V/em/ 7 /ftw20/verba xalep@w~ /ftw20/et miar@w~ /ftw20/tr. $C$V/em/ 8 th`n o>'lesin $(w>'lesin $C$) /ftw20/post Fa'lkonov /ftw20/tr. $X$C$V/em/ 9 de` $X$S $: ou>~n $C$V/em/ 13 a>nai'resin $X$S$V $: meta'stasin $C/em/ 13 a>'cie $X$S$V $: ku'rie $C, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 15 to`n a>ndria'nta $X$C$V $: t@w~ a>ndria'nti $S/em/ 15 t@h~ deci@a~ xeiri' $X$S$V $: me th`n decia`n au>tou~ xei~ra $C/em/ 15 /ftw20/post xeiri` /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $X/em/ 15 ou>damou~ fwnh' /ftw20/om. $C/em/ 15 /ftw20/post fwnh' /ftw20/verbum a>nepe'mpeto /ftw20/hab. $S, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 15 /ftw20/ante taraxh` /ftw20/verbum h< /ftw20/hab. $C$V /ql/ 2 mo'non kai` ke'non a<'pan $V $: keno`n a<'pan $X mo'non ke'non $S mo'non kai` ke'non $C/em/ 4 e>timw~men /ftw20/nos $: e>timou~men /ftw20/XSCV/em/ 5 h>~n /ftw20/om. $C/em/ 5 /ftw20/post o<'la /ftw20/verba kai` $(kai` /ftw20/om. $C$) a>'lala /ftw20/hab. $C$V/em/ 5 e>do'casa $X$S $: ma~llon de` doca'sav $C$V/em/ 6 to` a>ni'sxuron kra'tov $X$C$V $: to` a>ni'sxuron qra'sov $(/ftw20/post Fa'lkonov /ftw20/tr$) $S/em/ 7 /ftw20/ante e>mperipath'santov /ftw20/verba meta` mia~v w<'rav dia'sthma /ftw20/hab. $C$V/em/ 7 toigarou~n /ftw20/om. $C$V/em/ 7 - 8 akei~ $X$S $: ta` e>kei~se $C$V/em/ 8 w~xov $C $: h>xh` $V/em/ 15 a>kou~sai h~xov /ftw20/tr. $C$V /ql/ 1 e>stw~tav $S $: e>stw~tev $X, /ftw20/om. $C$V/em/ 1 kai` ou<'twv $X$C$V $: ou<'twv de` $S/em/ 1 w>'leto $S $: o>'leto $X o>le'sqh $C w>lw'qh $V/em/ /ql/ /DMP1:A=A,B=B,G=C,D=D,E=E,Z=F,H=G,Q=H,I=I,K=J,L=K,M=L,N=M,C=N,O=O/ /DMP1:P=P,R=Q,S=R,T=S,U=T,F=U,X=V,Y=W,W=X,@A=Y,@H=Z,@W=[,V=@;/ /DMP1:a=a,b=b,g=c,d=d,e=e,z=f,h=g,q=h,i=i,k=j,l=k,m=l,n=m,c=n,o=o/ /DMP1:p=p,r=q,s=r,t=s,u=t,f=u,x=v,y=w,w=x,@a=y,@h=z,@w={,v=|/ /DMP1:\,=\,,:=:,;=;,!=\$,<=<,'=*,`=+,>'=>,>`=\/,<'=%,<`=\=/ /DMP1:~=&,>~=\#,<~=',+=],+'=\^,+`=~,+~=},*="/ /XES/ /DMP1:>=\/ /DES\/ /DMP1:ch.=$@S/ /DMP1:0=$0,1=$1,2=$2,3=$3,4=$4,5=$5,6=$6,7=$7,8=$8,9=$9/ /CMG/ /CLL0/ /fpl10,1,1/ 2 h>~n /ftw20/om. $V/em/ 2 w~n egw` $S/em/ 2 geno'menon $X$S$V $: gena'menon $C/em/ 2 prose'speusa $C $: prose'pesa $V $: prose'pesa toi~v posi` tou~ kuri'ou mou Pagkrati'ou /ft20/XS, fort. recte /ft10//em/ 3 pro'v se /ftw20/om. $X$S/em/ 3 kai` qarrh~sai /ftw20/om. $X$S/em/ 3 o>rq@w~ $X$C$V $: pist@w~ /ft20/S, fort. recte /ft10//em/ 4 /ftw20/ante megalo'yuxe /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $X$S/em/ 5 th`n tou~ Fa'lkonov $X$S $: t@w~ Fa'lkoni $C$V/em/ 6 pei'sei $X$V $: pei'sh $S poih'sei $C/em/ 6 /ftw20/ante t@h~ /ftw20/verbum e>n /ftw20/hab. $X/em/ 7 kai` /ftw20/(3) /ftw20/om. $C/em/ 8 zhth'seiv poiei~sqai $(poih~sqai $X, /ftw20/correxi) /ft20/X (cf. supr. l. /em/) : /ft10/poiei~sqai zhth'seiv $S qusi'av prosfe'rein $C$V/em/ 9 sou~ $X$S$V $: su` $C/em/ 9 e>stin threi~n kai` poiei~n $X $: e>stin poiei~n kai` threi~n $S th'rei $C e>stin to` threi~n $V/em/ 10 ta` sumfe'ronta' soi $X$S $: pa'nta $C$V/em/ 10 /ftw20/ante Bonifa'tiov /ftw20/verbum o< /ftw20/hab. $C$V/em/ 11 e>pi` th`n gh~n /ftw20/om. $C/em/ 12 a>spazo'menov $X$C $: a>spasa'menov $V/em/ 12 ei>~pen au>t@w~ $S $: e>'legen $V le'gwn $X$C$(/ftw20/ante ou<'twv /ftw20/tr.$)/em/ 13 kai` /ftw20/om./em/ 13 kai` pou~ e>sti`n /ftw20/om. $C/em/ 13 /ftw20/post lela'lhkav /ftw20/verbum hnh'gagev $X$S$V $: h>'negkav $C/em/ 15 ou>xi` e>gw` $X$C$V $: ou>k e>'xw $S/em/ 15 toi~v e>moi~v $X$S$C $: tw~n e>mw~n $V/em/ 15 - 66.1 th~v kaqe'drav $X$S $: t@h~ kaqe'dr@a $C$V /ql/ 1 /ftw20/ante h>ci'wmai /ftw20/verbum e>pibh~nai /ftw20/hab. $C$V/em/ 2 polla`v $C$V $: polla` $X$S/em/ 3 pa~sin $X$S $: a<'pasin $C$V/em/ 3 i<'na /ftw20/om. $C$V/em/ 4 a>'ndra /ftw20/om. $C/em/ 5 ku'rie h $(h> $C$) eu<'roimi $X$C$V $: h> eu<'rwn /ft20/S, fort. recte (/ft10/ei> eu<'rwn$)/em/ 6 ta` a>lhqh~ soi e>rw~ /ftw20/om. $C/em/ 6 ta` a>lhqh~ $X $: ta` a>lhqei' $S to` a>lhqe'v $V/em/ 6 a>naisxuntoi $X$S $: a>nai'sqhtoi $(a>ne'sqhtoi $C$) $C$V/em/ 7 mishtoi` $(mhsitoi` $S$) $X$S$C $: mi'soi $V/em/ 7 uv summaxi'an /ftw20/om. $S/em/ 8 /ftw20/ante Satana~n /ftw20/verba to`n a>nti'palon /ftw20/hab. $C$V/em/ 8 sumbeblhme'non /ftw20/emendavi $: sumblh'skonta $(sumbli'skonta $C$) au>toi~v $X$C$V meq! eriliano`n $S$V $: >Abriliano`n $X$C, /ft20/hic et alibi /ft10//em/ 8 Au>riliano`n /ftw20/post polita'rxhn /ftw20/tr. $S/em/ 8 /ftw20/ante to`n polita'rxhn /ftw20/verba kai` gnwri'swsin meq! e'rcontai /ft20/S, fort. recte /ft10//em/ 9 e>a`n parrhsiasq@h~ $(parrhsi'a soi $X$) o< a>nh'r $X$C$V $: kata` tou~ dikai'ou a>ndro`v e>kei'nou /ft20/S, fort. recte /ft10//em/ 10 poih'swmen $C $: $-somen $X$S$V/em/ 11 tou~ $C$V $: o<'tou /ft20/XS, fort. recte /ft10//em/ 11 ta` a>mfo'tera $X$S$V $: a>mfote'rouv $C/em/ 11 wlhqino`v $X$S $: a>lhqh`v $V a>lhqei`v $C/em/ 12 tou~ Xristou~ $X$C$V $: >Ihsou~ Xristou~ $S/em/ 12 e>'fh /ftw20/om. $C$V/em/ 13 /ftw20/ante Lukaoni'dhn /ftw20/verbum to`n /ftw20/hab. $C/em/ 13 piste' /ftw20/ante fi'le /ftw20/tr. $S$V/em/ 14 /ftw20/post e>mou~ /ftw20/verbum poi'ei /ftw20/hab. $X$S/em/ 14 /ftw20/post Pagkrati'@w /ftw20/verbum poi'ei /ftw20/hab. $V/em/ 14 poi'hson /ftw20/om. $X$S$V/em/ 14 /ftw20/post se` /ftw20/verba ku'ri Lukaoni'dh /ftw20/hab. $C$V/em/ 14 ei>pei~n moi /ftw20/om. $C/em/ 15 diakatei~xen $C $: diekath'xen $X$S$V/em/ 15 w>'lesen $S$V $: o>'lesen $X$C /ql/ 1 to`n hto'n $C/em/ 1 a>'kouson hpaggelw~ soi, o<'te prosh~lqen t@w~ miar@w~ Fa'lkoni $C/em/ 2 diakatei~xen /ftw20/nos $: diekatei~xen $(dhekatei~xen $S$) $X$S diakate'xei $V/em/ 2 mustikw`v /ftw20/post xersi`n /ftw20/tr. $X/em/ 2 /ftw20/post mustikw`v /ftw20/verba su`n paidari'@w /ftw20/hab. $X$V/em/ 2 /ftw20/ante e>n /ftw20/verbum to` /ftw20/hab. $V/em/ 2 au>tou~ /ftw20/om. $V/em/ 4 - 5 du'o ei>ko'nav - Pe'trou $: kai` trei~v ei>ko'nav, mi'an me`n tou~ kuri'ou hIhsou~ Xristou~ kai` exra'ntou despoi'nhv hposto'lou kai` tou` aposto'lou /ftw20/verbum makari'ou /ftw20/hab. $V/em/ 5 - 6 kai` o< Bonifa'tiov /ftw20/om. $C/em/ 5 kai` o< $X$S $: o< de` $V/em/ 6 fhsi`n pro`v au>to'n /ftw20/om. $X$C$V/em/ 6 qeasw'meqa $S$V $: $-so'meqa $X$C/em/ 7 /ftw20/ante a>'ndra /ftw20/verbum a<'gion /ftw20/hab. $V/em/ 7 au>to'n $S$C$V $: Bonhfa'tion $X/em/ 7 a>'kouson, ku'rie hn /ftw20/hab. $C/em/ 11 fhsi`n /ftw20/om. $C$V/em/ 11 /ftw20/post Lukaoni'dhn /ftw20/verbum e>'fh /ftw20/hab. $V/em/ 11 kai` /ftw20/om. $V/em/ 11 e>n e>moi' /ftw20/om. $C/em/ 12 /ftw20/post kalh`n /ftw20/verbum sou~ /ftw20/tr. $C/em/ 12 a>kou'somai $X$C$V $: $-swmai $S/em/ 12 - 13 toi~v kalw~v - sou~ $: ti' kalw~v fqe'ggese pro`v h'fh $C$V/em/ 13 ke'leuson $X$S $: a>po'steilon $C dw~v $V/em/ 14 upitassome'nouv $C$V/em/ 15 i<'ppeiv $X$S$V $: i<'ppouv $C/em/ 15 mhnu~sai $V $: mhnoi'sai $X mhnoi'se $S mhnuqei'h $C/em/ 15 o<'pwv $(o<'ppwv $X$) sune'lqoien $X$S $: e>lqei~n /ft20/CV, fort. recte /ft10/ /ql/ 1 a>dnoumi'ou $X$V $: a>dnumi'ou $C a>dnomi'ou $S/em/ 1 o<'tan sune'lq@h h< ta'civ /ftw20/om. $C/em/ 1 ei>v $X$S$V $: e>pi` $C/em/ 2 profa'sewv $X$S$V $: profa'sei $C/em/ 2 doxh'n $X$S $: doxei~on $C$V/em/ 2 - 3 kai` sumparagi'netai - a>llh'loiv $: kai` ou<'twv o'nhr $X$S $: maka'riov $V/em/ 3 qea'sesqe /ftw20/nos $: qea'sesqai $S qea'shsqe $X qea'shsqai $V/em/ 4 kai` o<'ti $X$S $: o<'ti de` $C o<'ti $V/em/ 4 e>ke'leusav $X$C $: e>ke'leusev $V, /ftw20/om. $S/em/ 4 /ftw20/post e>rwth~sai /ftw20/verbum me /ftw20/hab. $X/em/ 4 /ftw20/post o<'plwn /ftw20/verba ku'rie hto'v soi gnwri'sei /ftw20/om. $C$V/em/ 5 ga`r /ftw20/om. $S$C$V/em/ 5 o<'lov $X$C$V $: o<'lwv $S/em/ 5 kai` a>gaqo'v /ftw20/om. $C/em/ 5 pa'nta $C $: a<'panta $X$V/em/ 6 a>po` sou~ /ftw20/post a>pokru'yei /ftw20/tr. $X/em/ 6 - 8 a>ll! wll! wto'n /ftw20/hab. $S/em/ 9 - 10 te'knon Lukaoni'dh $X$S $: ku'rie Lukaoni'dh, fi'le piste' $C Lukaoni'dh $V/em/ 10 ei>tid! a>`n $X$S $: h>'ti e>a`n $C ei>'ti e>a`n $V/em/ 10 fane'rwson $S $: faneropoi'hson $(fanerwpoi'hson $X$) $X$C$V/em/ 11 a>fro'ntistov e>'so peri` tou'tou /ftw20/nos $: a>'frontiv e>'sw peri` tou'tou $X a>fro'ntistov e>'sh peri` tou'tou $S poih'swmen $C$V /ftw20/fort. a>fro'ntistov e>'stwn peri` tou'tou /ftw20/emendandum/em/ 11 /ftw20/post Lukaoni'dhv /ftw20/verba pro`v Bonifa'tion /ftw20/hab. $C$V/em/ 13 pa'ntav $X$S$C $: a<'pantav $V/em/ 14 pei'swsin $X pi'swsin $S$V pe'mywsin $C/em/ 14 sunantisxeqw~sin $X$S$V $: soi a>ntiqw~sin $C/em/ 15 brabeu'seien $X$S $: brabeu'sei /ft20/C, fort. recte /ft10/ brabeu'sh $V/em/ 15 - 69.1 ta` pro`v lusite'leian $X $: ta` pro`v lu$[...$] $S /ftw20/(mutil.), /ft20/om. CV, fort. recte /ft10/ /ql/ 1 a<'ma t@w~ patri` kai` t@w~ adnou~min /ftw20/nos $: a>dnou~min, /ftw20/corr. a>dnou'mion $V a>dnou'mhn $X$C/em/ 2 a>nakliqh'sei /ftw20/nos $: a>naklhqh'sei $X a>nakli'nhv $C a>nakli'nh $V/em/ 2 a>polau'seiv $C$V $: $-shv $X/em/ 3 /ftw20/ante h>'resen /ftw20/verba kai` tou~to ei>pw~n /ftw20/hab. $S/em/ 3 ou>~n /ftw20/om. $S/em/ 3 h< sumboulh` $X $: h< boulh` $C$V o< lo'gov $S/em/ 3 Lukaoni'douv $X$S $: Lukaoni'dh $V, /ftw20/om. $C/em/ 4 Bonifati'@w $X$C$V $: pro`v Bonifa'tion $S/em/ 4 kh'rukav $S$C$V $: kh'ruka $X/em/ 5 iparxi'av /ftw20/om. $S /ft20/propter homoeoteleuton/em//ft10/ 5 - 6 sustrofh~v $X$S$V $: sustrofh~ $C/em/ 6 e>parxi'av genome'nhv $S$V $: e>parxi'av $X po'lewv $C/em/ 7 a>nelqo'ntev ou>~n $X$S$V $: kai` a>nelqo'ntev $C/em/ 8 e>pai'nwn $X$S $: e>pai'nav $C$V/em/ 8 /ftw20/post hp@a'dein /ftw20/ante t@w~ hspi'da /ftw20/verbum skouta'rion $(skoutari'wn $S$) /ftw20/hab. $X$S/em/ 9 e>pai'ren $X $: e>pe'ren $S$C$V/em/ 9 e>k /ftw20/om. $V/em/ 9 perio'ntov $X$V $: perio'ntwv $S, /ftw20/om. $C/em/ 10 ou<~toi de` $S $: ai< ou>~n $X$C$V/em/ 10 fwna`v /ftw20/nos $: fwnai`v $S fwnai` $X$C$V/em/ 10 /ftw20/ante e>ch'xoun /ftw20/verbum sfodrw~n /ftw20/hab. $X$C$V/em/ 10 e>kmelou~sav $X$S$V $: eu>melou~sai $C/em/ 11 - 12 kai` o<'ti $X$S $: o<'ti kai` $C$V/em/ 12 w~lqon $X$S$V $: ei>sh~lqon $C/em/ 13 de` /ftw20/post h>'kousen /ftw20/tr. $C/em/ 14 - 15 o<'ti fwna`v e>p@a'dousin e>n t@h~ po'lei, e>pei` ou> prosepoih'santo /ftw20/emendavi $: o<'ti fwna`v e>p@a'dousin* ka>`n ga`r kh'rukev e>'kracan e>n t@h~ po'lei, ou> prosepoih'santo $X o<'ti fwna`v e>p@a'dousin oi< kh'rukev e>n t@h~ po'lei, ou> prosepoih'santo $S o<'ti fwna`v e>p@a'dousin $( >ena'dousin $V$), e>pei`, ka>`n khru'kev e>'kracan e>n t@h~ po'lei, ou> prosepoih'santo $C$V/em/ 15 pro` sunh~qev /ftw20/nos $: pro` sunh'qov $X pro` sunh'qwv $C$V su'nhqev $S/em/ 15 /ftw20/post sunh~qev /ftw20/verbum suskeuh`n /ftw20/hab. $X$C$V /ql/ 1 kai' /ftw20/om. $C$V/em/ 1 wriliano`v /ftw20/verbum o< /ftw20/hab. $S$C$V/em/ 2 fqi'sin /ftw20/nos $: fqh'sin $C$V fhsi`n $X$S/em/ 2 e>gkuh'sav /ftw20/nos $: e>gkoih'sav $V e>kklh'sav $S e>kbh'sav $X e>gku'yav $C/em/ 4 e>mai'nonto $X$C $: e>me'nonto $V ei>semai'nonto $S/em/ 4 gegnwri'kasin $V $: gegnwrh'kasin $C gegnw'keisan $X ge e>'gnwsan $S/em/ 5 o< /ftw20/om. $S$C/em/ 6 tou~ $X$C$V $: th`n $S/em/ 6 au>tou~ /ftw20/post laou~ /ftw20/tr. $S/em/ 8 sita'rxhsin $: /ftw20/fort. sitarxi'an /ftw20/emendandum/em/ 8 pro`v $X$S$V $: ei>v $C/em/ 9 t@h~ e>pau'rion $X$S$V $: au>'rion $C/em/ 10 a>dnoumia~sai /ftw20/nos $: a>dnoumi'sai $C a>dnoumh~sai $X$S$V/em/ 13 salpisth`v $X$V $: sa'lpic $S$C/em/ 14e>cane'sthsan oi< pa'ntev kai` e>pela'bonto tw~n i>di'wn i<'ppwn $S $: e>cane'sth e<'kastov kai` e>pela'beto to`n i>'dion i<'ppon /ft20/ XCV/ft10//em/ 15 kath~lqon $X $: kath'lqwn $S kate'bhsan $V e>katebh'san $C/em/ 15 tou~ $X$S$V $: to` $C /ql/ 1 kath~lqe - Lukaoni'd@h $: su`n tw~n ech~lqen $C/em/ 1 o< /ftw20/(1) /ftw20/om. $V/em/ 1 su`n toi~v paisi`n au>tou~ $S $: su`n toi`v paidari'oiv au>tou~ $X$C su`n tw~n epei` o< $C$V/em/ 2 petrw'dh $(petrw'dei $S$) /ftw20/ante ei>~nai /ftw20/tr. $X$S/em/ 3 deka'kiv $X$S$V $: de'kav $C/em/ 3 mo'non dia` to` steno`n tou~ to'pou /ftw20/om. $S/em/ 4 ei<~v /ftw20/om. $C$V/em/ 5 ou>~n /ftw20/om. $V/em/ 6 rt@w~ kat! i>di'an /ftw20/om. $C$V/em/ 7 moi /ftw20/om. $C$V/em/ 9 a>dnou~min $C$V $: a>dnou'mhn $X$S/em/ 9 a>spa'somai $X$C$V $: $-wmai $S/em/ 9 - 10 kai` o< me`n Bonifa'tiov su`n toi~v paisi`n au>tou~ e>poreu'qh $X $: kai` o< me`n Bonhfa'tiov su`n $[...$] $S /ftw20/(mutil.) kai` a>ph~lqen o< Bonifa'tiov meta` tw~n ednoumia~sai $V $: a>dnoumh~sai $X$C/em/ 10 o< de` $X$C $: o< ou>~n $V/em/ 11 taxu'nav /ftw20/om. $C$V/em/ 11 h>~lqen $X$V $: ei>sh~lqen $C/em/ 11 oi>kei~on nauklh'rion $X$S $: nauklh'rion $C nauklh'rion au>tou~ $V/em/ 13 h>'dh $X $: h>'dei $S kai` $C$V/em/ 13 Bonifati'ou /ftw20/nos $: Bonhfati'ou $X$S$C Bonifati'@w $V/em/ 13 - 14 e>kei~se - plhrw'santov /ftw20/om. $S/em/ 14 plhrw'santov /ftw20/emendavi $: plhrou~nti $X$S plhrw~n $C$V/em/ 14 o< /ftw20/om. $X/em/ 14 o< Lukaoni'dhv /ftw20/om. $C/em/ 14 ei>v to` nauklh'rion $X $: ei>v to` i>'dion nauklh'rion $S e>n t@w~ nauklhri'@w $C$V/em/ 15 peri` ta` te'lh $X$V $: ei>v ta` te'lei /ft20/S, fort. recte /ft10/ peri` ta` teleute'a $C/em/ 15 /ftw20/ante kata` /ftw20/verbum wgw' te $X$S $: o<' te e>gw` $V e>gw` $C/em/ 3 e>mou~ te kai` Lukaoni'douv /ftw20/om. $C/em/ 3 Lukaoni'douv $X$V $: Lukaoni'dhv $S/em/ 3 /ftw20/ante e>kaqe'sqh /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $C/em/ 3 Pagkra'tiov /ftw20/om. $C/em/ 4 protreya'menov $X$S$V $: e>pitreya'menov $C/em/ 5 sundiaskopei~n $X$V $: diaskopei~n $C e>rwta~n /ft20/S, fort. recte /ft10//em/ 5 de` $X$S $: ou>~n $C$V/em/ 6 fhsi'n /ftw20/om. $C$V/em/ 7 parakalw~ th`n sh`n ape'lqw $X$S$V $: a>pelqei~n $C/em/ 8 th~v doxh~v $X$S $: tou~ doxei'ou $C th~v doxei'ou $V/em/ 8 e>pitre'yw $X$S $: e>pita'cw $C$V/em/ 8 a<'panta /ftw20/post dihgou~mai /ftw20/tr. $C/em/ 9 dihgou~mai /ftw20/om. $V/em/ 9 a>pelqw`n $X$S $: a>ph~lqen $C$V/em/ 9 diataca'menov $X$S $: dieta'cato $C$V/em/ 10 au>tou~ kaqw`v h>boulh'qh $X$S $: kai` eu>qe'wv $C$V/em/ 11 kaqezome'nouv /ftw20/post h'asen - e>kaqe'sqh /ftw20/om. $C/em/ 11 ou<~ e>a'sen $X$S $: ou<~ h>~n kai` e>a'sav $V/em/ 11 kai` e>pitrapei`v /ftw20/correxi $: kai` e>pitraph~v $X$S e>pitraph~v de` $V/em/ 12 kai` h>'rcato $X$S $: h>'rcato ou>~n $V/em/ 12 /ftw20/post h>'rcato /ftw20/verba o< Lukaoni'dhv kai` /ftw20/hab. $V/em/ 12 dihgei~sqai $(dihgh~sqai $X$) $X$S$C $: dihgh'sato $V/em/ 12 au>t@w~ /ftw20/om. $C$V/em/ 12 /ftw20/post pw~v /ftw20/verbum h>~lqwn /ftw20/hab. $C, h>~lqon /ftw20/hab. $V/em/ 13 kate'krazon $X $: e>'krazon $S katakra'zontev $C$V/em/ 13 fhsi'n /ftw20/om. $C/em/ 14 le'gein /ftw20/om. $V/em/ 14 /ftw20/ante e<'toimo'v /ftw20/verba kai` $(kai` /ftw20/om. $V$) o<'ti /ftw20/hab. $X$C$V/em/ 15 ei>' ti /ftw20/nos $: h>' ti $S o<'ti $X$C$V/em/ 15 plhrw's@h $S $: w<~de e>'xei sh'meron plhrw~n $X$V e>'xei sh'meron plhrw~n $C/em/ 15 /ftw20/post a>dnou~min /ftw20/verba katalu~sai i<'na mo'non /ftw20/hab. $X$C$V/em/ 15 ta'xista e>'rxetai tou~ o>fqh~nai /ftw20/om. $X$C$V /ql/ 1 sou /ftw20/post timi'@w /ftw20/tr. $X/em/ 1 /ftw20/post sou /ftw20/verbum o>fq@h~ $(w>fq@h~ $C qeaq@h~ $X, /ftw20/corr. o>fq@h~ /ft20/X^41) hab. XCV, /ft10/ o>fqh@h~ au>t@w~ /ftw20/hab. $V/em/ 2 pollh`n $X$C$V $: polu`n $S/em/ 2 e>ndeiknu'menov /ftw20/post ma'taia /ftw20/tr. $X/em/ 2 peri` ta` ma'taia pra'gmata /ftw20/om. $C$V/em/ 3 au>to`n $X$C$V $: au>t@w~ $S/em/ 4 au>t@w~ /ftw20/om. $X$C$V/em/ 4 a<'panta kat! e>'pov $X $: kaqe'pwv a<'panta $S a<'panta kaqe'pwv $V a<'panta kaq! egaqosu'n@h $X$C$V $: asxu'ov /ftw20/om. $C$V /ql/ 1 ta`v kardi'av au>tw~n ta`v kekrumme'nav $S $: ta` w>~ta th~v kardi'av etw~n /ft20/XCV, fort. recte /ft10//em/ 2 pa'sav ta`v /ftw20/om. $C$V/em/ 2 kai` a>sebei'av /ftw20/om. $C/em/ 2 nai' /ftw20/om. $C/em/ 3 - 4 su'nqrone kai` ompeplhsme'nov $(e>mpeplesme'nov $C$) /ftw20/hab. $C$V/em/ 12 e>me' te kai` Lukaoni'dhn $X$S$V $: h~pen pro'v me $C o< maka'riov ei>~pe pro'v me kai` Lukaoni'dhn $V/em/ 14 loipo`n /ftw20/om. $C/em/ 14 poihsw'men $S$V $: poih'somen $X poih~sai $C/em/ 14 proslabw'meqa $S $: proslabo'meqa $X la'bomen $C$V/em/ 15 h>'rcato th~v qei'av leitourgi'av $(leitourgei'av $S, /ftw20/correxi) $S $: h>'rcato th~v leitourgi'av $X uplhrw'qh o<` uplhrw'qh o< qei~ov u<'mnov $V /ql/ 1 kla'sav $X$S $: e>'klasen $C$V/em/ 1 /ftw20/ante e>pe'dwken /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $C$V/em/ 2 pa'lin /ftw20/post Lukaoni'dhn /ftw20/tr. $C/em/ 2 le'gein /ftw20/post h>'rcato /ftw20/tr. $C/em/ 3 Xristou~ $X$S$V $: qeou~ $C/em/ 4 o< /ftw20/(1) /ftw20/om. $V/em/ 5 mou /ftw20/om. $V/em/ 6 Pagkra'tie /ftw20/om. $C/em/ 7 wla'lhsa' $C$V/em/ 7 /ftw20/post maka'riov /ftw20/verba pro`v Lukaoni'dhn /ftw20/hab. $C$V/em/ 8 le'gei pro`v Lukaoni'dhn $X$S $: ei>~pe $V, /ftw20/om. $C/em/ 8 /ftw20/post te'knon /ftw20/verbum mou /ftw20/hab. $C$V/em/ 9 a>lla' ge sumparw~n t@w~ pneu'mati h>mi` $(ei>mi` /ftw20/correxi) ulla' ge sumparw~n h>mi` $S sumparw~n t@w~ pneu'mati u'min $C sumparw~n t@w~ pneu'mati u'mhn $V/em/ 10 >Ihsou~ Xristou~ /ftw20/post xa'riti /ftw20/tr. $C$V/em/ 11 to` strato'pedon $X$S $: a<'pantav $C$V/em/ 11 - 12 peri` w<'ran e>nna'thn $X$S $: w<'ra h>~n wnna'th $C w<'ra h>~n wnna'th /ft20/V, fort. recte /ft10//em/ 12 e>'fqasen o<'pou h>~men $X$S $: kai` h>~lqen $C h>~lqen $V/em/ 12 /ftw20/ante meta` /ftw20/verba o< $(o< /ftw20/om. $C$) Bonifa'tiov $(Bonhfa'tiov $C$) /ftw20/hab. $C$V/em/ 13 maxhtw~n $(maxitw~n $C$) $X$C$V $: a>xhtw~n $S/em/ 13 /ftw20/post pa'nu /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $C$V/em/ 13 pepeirame'nwn $X$C $: pephrame'nwn $V pepurame'nwn $S/em/ 13 e>n /ftw20/om. $C/em/ 13 oi<` $X$C$V $: ei> $S/em/ 14 e>poiou~nto /ftw20/post Bonifati'ou /ftw20/tr. $V/em/ 14 ou<~toi $X$C$V $: ou<~tov $S/em/ 14 ei>~xon $X$C$V $: e>'xwn $S/em/ 15 kalo`n $X$S$V $: maka'rion $C/em/ 15 pa'shv $X $: amba'llontev $V $: e>mbalw~tev $C dou'lav poih'santev /ft20/ XS, fort. recte /ft10//em/ 3 e>stixologou~men $X$C$V $: e>meletou~men $S/em/ 3 /ftw20/post e>stixologou~men /ftw20/verba o<' te $V, /ftw20/del. /ft20/V/ah50/x /ft10//em/ 3 e>gw' te kai` o< maka'riov Pagkra'tiov /ftw20/om. $C/em/ 4 de` $X$S $: ou>~n $C$V/em/ 4 o>fqh~nai $X$C $: w>fqh~nai $S$V/em/ 4 Pagkrati'@w /ftw20/om. $S/em/ 5 t@w~ $X $: to` $S tou~ $C$V/em/ 5 trofh`n $X$S $: brw~sin $C$V/em/ 5 me'llonti $X$S $: me'llontov $C$V/em/ 5 e>pixorhgei~n /ftw20/correxi $: e>pixwrigh`n $S e>pixwrigei~n $X e>pixorigei~n $V xwrigei~n $C/em/ 6 >Ihsou~ Xristou~ /ftw20/ante tou` kuri'ou /ftw20/tr. $X$C/em/ 6 ou>de` $X$C$V $: a>ll! ou>de` $S/em/ 6 o>'ntwn /ftw20/post tw~n /ftw20/tr. $S/em/ 7 h>'sqien $X$C$V $: i>'sqion $S/em/ 7 a>lla` pa~sa h< e>'nnoia au>tou~ h>~n proskollhqei~sa $(proskollhqh~sa $X proskollhqei~sa $V$, /ftw20/correxi) t@w~ makari'@w Pagkrati'@w $X$V $: a>lla` pa~sa h< e>'nnoia au>tou~ h>~n proskolliqh~sa ei>v to`n maka'rion Pagkra'tion $C h>mi` e>'nnoian h>~xen tou~ qeaqh~nai ucanasth~sai $V $: e>canasth~nai $X$C/em/ 10 - 11 e>piskia'sasa h>~n /ftw20/post pneu'matov /ftw20/tr. $S/em/ 10 /ftw20/ante Pagkrati'ou /ftw20/verba tou~ agi'ou /ftw20/hab. $S/em/ 11 paidita'rxhv $X $: pedita'rxhv $S paidhta'rxhv $V polita'rxhv $C/em/ 13 pa'ntav /ftw20/om. $S/em/ 13 pole'mou $X$S$C $: pole'm@w /ft20/V (sed cf. supr. l./em/) /ft10//em/ 14 - 15 oi< ou>~n - au>tw~n /ftw20/om. $V /ql/ 1 xi'lioi $X$S$C $: disxi'lioi $V/em/ 1 a>'ndrev $X$S $: pai~dev $C fi'loi $V/em/ 1 /ftw20/post a>'ndrev /ftw20/lacunam /ftw20/statui/em/ 2 Bonifa'tion /ftw20/nos $: Bonhfa'tion $X Bonhfati'ou $(Bonifati'ou $V$) $S$C$V/em/ 2 e>celqo'ntev $X$S $: e>celqw'ntev $C e>kqwro'tev $V/em/ 2 tw~n skhnw~n $X$S$V $: ta`v skina`v $C/em/ 2 - 3 w~don to` plh~qov /ftw20/om. $C/em/ 3 a>nazeu'cantev $X$C a>nazeu'can $V/em/ 3 /ftw20/ante a>nazeu'cantev /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $C/em/ 4 h>'rcanto kra'zein $S $: h>'rcanto de` kai` kra'zein $X h>'rcanto de` kra'zein $C e>'kracan $V/em/ 4 bo@h~ $X$S$C $: fwn@h~ $V/em/ 4 - 5 oi< de` $(ou>~n $X$) pai~dev dramo'ntev toi~v miaroi~v kai` a>kaqa'rtoiv i'legon $X$S$C $: ei>sdramo'ntev ou>~n oi< pai~dev Bonifat'iou, e>'legon toi~v miaroi~v ipekri'nanto /ftw20/om. $X$S$C/em/ 6 i<'na qea'shsqe $X $: i<'na qea'sasqai $S i<'na qea'seisqe $C i<'na zh'thsiv ge'nhtai, qeasw'meqa $V/em/ 7 tou~ kaqarou~ kai` a>reu'stou qeou~ hare'stou qeou~ hreu'st@w qe@w~ h~n $X/em/ 8 h>'dh h< $X$C $: h>'dei $S h< $V/em/ 9 au>'rion pa'lin zhth'seiv poiei~sqe $(poiei~sqai $X$) $X$C $: au>'rion pa'lin zh'thsin poiei~sqe $V zhtei`v poiei~sqai $S/em/ 10 tou~ kuri'ou $X$S$V $: t@w~ kuri'@w $C/em/ 10 toiau'tav /ftw20/om. $S$V/em/ 11 a>ndrw~n /ftw20/post a>so'fwn /ftw20/tr. $V/em/ 13 mmonh`n $V $: t@h~ e>mmon@h~ $X$S$C/em/ 3 kai` /ftw20/om. $S/em/ 3 miaroi~v $X$S $: mwroi~v $C$V/em/ 3 a>ndra'sin $S$C$V $: it@h~ $S/em/ 5 kaqapto'meqa $X$V $: $-w'meqa $S$C/em/ 6 ou>de` $X$S $: ou> $C/em/ 7 gnwri'zomen $V $: $-wmen $X$S$C/em/ 7 /ftw20/post ga`r /ftw20/verba o< kalo`v Bonifa'tiov /ftw20/hab. $V/em/ 9 tetapeinwme'noi /ftw20/om. $C/em/ 10 a>pi'esan /ftw20/nos $: a>pei'hsan $X$V a>pi'hsan $C a>poi'hson $S/em/ 10 a>nai'sqhton $S $: a>ne'sqhton $C$V a>nai'sxunton $X/em/ 12 megi'stou /ftw20/om. $C/em/ 12 a>fanh`v - e>rastw~n $] /ft50/BEZW/ft60/}/ft50/STNI /ft70/BY /ft80/9 /ft50/SWOIH L@BOWNIKX /ft10//em/ 12 e>k $X$C$V $: a>po` $S/em/ 13 /ftw20/post foi~be /ftw20/verba kai` kaqare` /ftw20/hab. $V/em/ 14 ei>sde'xontai $X$S$V $: de'xontai $C/em/ 14 su` $C$V $: soi` $X$S/em/ 15 e>pela'qou $X$C$V $: e>pila'qou $S/em/ 15 qeou~ /ftw20/post Fa'lkonov /ftw20/tr. $C$V /ql/ 1 soi $X$C$V $: sou $S/em/ 1 me'lei /ftw20/nos $: me'lh $X$C$V $: me'llei $S/em/ 2 Lukaoni'douv $X$S$V $: Lukaoni'dou $C/em/ 4 pote` /ftw20/om. $X/em/ 4 su' $C$V $: soi' $X$S/em/ 4 wba'skane $X$S$V $: e>ba'skhnen /ft20/C, fort. recte /ft10//em/ 6 a>ga'phn $X$S$C $: a>ga'phsin $V/em/ 6 - 7 h< qusi'a $X$C$V $: h< qusi'av $S/em/ 7 klhdo'na /ftw20/nos $: kli'dona $S$V klu'dona $X klhdo'nav $C/em/ 8 trape'zhv $V $: trape'zei $S trape'z@h $X$C/em/ 8 kai` /ftw20/(1) /ftw20/om. $C/em/ 9 qee` $S$V $: qeoi` $X$C/em/ 10 /ftw20/ante <'Hrwnov /ftw20/verbum h< /ftw20/hab. $C$V/em/ 10 <'Hrwnov $X$S$C $: Ei>'rwnov $V/em/ 10 >Arte'mida $X$S$C $: >Artema` $V/em/ 11 ce'nai $X$S$C $: ce'ne $V/em/ 11 poll@h~ $X$S$V $: pollai` $C/em/ 11 u'reustoi $V $: a>'restoi $X$S qea'restoi $C/em/ 13 tou~ mega'lou kai` sunesti'ou unesti'ou $C/em/ 15 kai` e>'legon au>t@w~ $S oi<` kai` e>'legon $X$C @w<~ kai` e>'legon $V/em/ 15 w>~ /ftw20/om. $X$S$C /ql/ 1 o<`v $S$V $: w'sxuen /ftw20/post au>toi~v /ftw20/tr. $S/em/ 2 kexhnw`v $X$C $: kexuno`v $S keknho`v $V/em/ 3 e>nneu'wn $C$V $: e>nnow~n $X e>nno$[..$] /ft20/S (mutil.) /ft10//em/ 5 kai` /ftw20/om. $S/em/ 7 egaqe` /ftw20/hab. $V/em/ 8 ou>~n /ftw20/om. /ftw20/Nic/em/ 8 o< /ftw20/om. $S/em/ 8 /ftw20/post Lukaoni'dhv /ftw20/verbum dromai~ov /ftw20/hab. $V/em/ 9 ku'rio'v mou $X$S$C $: ku'riv $V/em/ 11 /ftw20/post maka'riov /ftw20/verbum Pagkra'tiov /ftw20/hab. $V /ftw20/Nic/em/ 11 /ftw20/post th`n /ftw20/verba a>lhqh` kai` /ftw20/hab. $V/em/ 11 /ftw20/post ilhqinh`n /ftw20/hab. /ftw20/Nic/em/ 11 /ftw20/post au>tou~ /ftw20/verbum a<'pasan /ftw20/hab. $V /ftw20/Nic/em/ 11 t@h~ $X$C$V $: t@w~ $S/em/ 11 - 12 akolouqi'@a $X$C$V $: a<'pasan a>kolouqei'a $S pa's@h a>kolouqi'@a /ftw20/Nic/em/ 12 proeka'qisen $V /ftw20/Nic $: proeka'qhsen $X proska'qhsen $C a>peka'qhsen $S/em/ 12 kaqw`v $V $: wpisko'poiv $V $: ipisko'pou $X$S$C ipisko'p@w /ftw20/Nic/em/ 12 - 13 ipisko'poiv $] /ft50/\^ISTITEL/ft80/0/ft50/M% I /ft80/0/ft50/PISKOPOM% /ft20/Usp /ft10//em/ 14 /ftw20/post Xristou~ /ftw20/verba kai` th~v panagi'av qeoto'kou /ft20/ hab. XSC, fort. recte /ft10//em/ 14 th`n /ftw20/om. $X$S$C 15 pare'sthsen $X$C /ftw20/Nic $: parh'gagen $S e>'sthsen $V/em/ 15 /ftw20/post au>tou~ /ftw20/verba kai` ou<'twv e>de'cato to`n Bonifa'tion to`n hto`v /ftw20/tr. $S /ql/ 1 - 2 to` a>'cion - hselqw`n $(h>selqw`n $S$) $X$S $: ei>selqw`n ou>~n $V/em/ 3 /ftw20/post maka'rion /ftw20/verbum Pagkra'tion /ftw20/hab. $C$V/em/ 3 e>p! o>'yei $X$S$- $: e>p! o>'y@h $C e>p! o>'yin $V/em/ 3 /ftw20/post e>pei' /ftw20/verba u<'steron hqea'sato $X$C$V $: qeaqh~nai $S/em/ 4 perikuklou~n $V $: perikuklou~nta $X$S$C/em/ 4 maka'rion $X$C$V $: a<'gion $S/em/ 4 /ftw20/post maka'rion /ftw20/verbum Pagkra'tion /ftw20/hab. $V/em/ 5 kai` /ftw20/om. /ft20/XCV, fort. recte /ft10//em/ 6 ou<~tov de` a>nasta`v $S $: a>nasta`v ou>~n /ft20/XCV, fort. recte/em//ft10/ 6 e>'krace $S $: e>'sth kai` e>'kracen $X$V, /ftw20/fort. /ftw20/recte e>'sth kai` e>'krazen $C/em/ 6 qeo`v $X$C$V $: Xristo`v $S/em/ 7 - 8 e>p! au>to`n th`n do'can sou $V $: e>p! au>to`n th`n decia'n sou $X$C au>to`n t@h~ deci@a~ xeiri' /ft20/S, fort. recte/em//ft10/ 7 - 8 o< a>postei'lav - sou $] /ft50/PUSTIW[/ft60/D/ft50/J SLAWU SWO@ NA NAS% /ft20/Usp/em/ /ft10/ 8 /ftw20/post sou /ftw20/verba ku'rie >Ihsou~ Xriste` /ftw20/hab. $V/em/ 11 th`n decia`n xei'ra $X$C$V $: t@h~ deci@a~ au>tou~ xeiri` $S/em/ 12 kai` /ftw20/(2) /ftw20/om. $C$V/em/ 13 to`n a>rrabw~na th~v pi'stewv $] /ft50/ZALOG% W/ft60/}/ft50/RNYJ /ft10/ /ftw20/Usp/em/ 13 kaqesqh~nai $S$V $: kaqh~sai $X kaqi'sai $C/em/ 13 - 14 o< ou>~n Bonifa'tiov $(Bonhfa'tiov $X$C$) a>pokriqei`v $X$C$V $: a>pokriqei`v de` o< Bonhfa'tiov $S/em/ 14 ei>~pen $X$S$C $: le'gei $V/em/ 14 - 15 do'ca soi Xriste` o< qeo`v htou~ $X$S /ql/ 1 tou`v /ftw20/om. /ft20/X (add. X^41) /ft10//em/ 1 sou $C$V $: au>tou~ $X$S/em/ 1 moi $C $: me $X$S$V/em/ 3 kaqi'somai /ftw20/(1) $X $: kaqh'somai $S$C$V/em/ 3 /ftw20/ante pw~v /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $V/em/ 3 - 4 pu~r - katakau'somai $: pu~r ga`r ble'pwn perikuklou~n se, kai` fobou~mai mh` katakah'swmai /ft20/S, fort. recte /ft10//em/ 3 kaqi'somai /ftw20/(2) $C $: kaqi'sw $X kaqh'sw $V/em/ 4 e>piqei~nai /ftw20/nos $: e>piqh~nai $C e>piqh~sai $X$S$V/em/ 4 e>mauto`n $V $: ecelqei~n $X$S$C $: poih~sai $V/em/ 8 lalh'santov $X$S$C $: lelalhko'tov $V/em/ 8 e>ch~lqon $X$V $: e>ch~lqan $C e>ch~lqen $S/em/ 9 o< /ftw20/(2) /ftw20/om. $S$C/em/ 10 kai` /ftw20/om. $C/em/ 12 /ftw20/ante le'gein /ftw20/verbum tou~ /ft20/hab. S, fort. recte /ft10//em/ 12 au>toi~v $X$S$V $: ou<'twv $C/em/ 15 a>'rtou $X$C$V $: a>'rton $S/em/ 15 - 82.1 e>peidh` - proskunh~sai $: e>pi` kai` o< ku'riov hIhsou~v Xristo`v e>ke'leuso'n me qea'sasqai th`n sh`n apeidh` /ftw20/verba eu> muhto`v o< qv /ft20/add. X^41 in marg. /ft10/ /ql/ 1 h<'kei $X$C$V $: h<~ken $S/em/ 1 h< a>ci'a sou /ftw20/om. $C/em/ 3 memuh'meqa $X$C $: memui'meqa $S memuh'mai $V/em/ 3 me /ftw20/om. $S/em/ 4 h>` o<'ti de` $X $: o<'ti de` $C o<'ti ge $S a>ll! ou>de` $V/em/ 5 qarrw~n $C qarrw~ $X qarrw~n /ftw20/post s@h~ /ftw20/tr. $V/em/ 5 patrik@h~ eu>menei'@a $(eu>meni'@a $X$) $X$C$V $: eu>menei~ patrwsu'n@h $V/em/ 6 eu>to'lmwv lela'lhka /ftw20/om. $X$C$V/em/ 6 - 7 o< ou>~n - Bonifa'tion $: u~n t@w~ xari'enti prosw'p@w, o< me'gav Pagkra'tiov ei>~pen pro`v Bonifa'tion $V/em/ 6 Pagkra'tiov /ftw20/om. $X$C$V/em/ 9 ei>selqo'ntov $X$S$C $: pw~v ei>selqw`n $V/em/ 9 - 12 purgi'sk@w - sou /ftw20/om. $V/em/ 10 pepoihko'tov $C $: pepoihko'twv $X pepoihkw~v $S/em/ 10 o< ou>~n $X$C $: to'te o< $S/em/ 11 le'gei /ftw20/om. $X$C$V/em/ 11 ei> keleu'eiv, te'knon $S $: ei> qe'leiv $X$C/em/ 11 e>lqe'twsan $X$S $: e>lqa'twsan $C/em/ 12 kai` /ftw20/om. $C/em/ 12 /ftw20/post sou /ftw20/verba o<'souv $(o<'souv /ftw20/om. $X$C$) e>a`n keleu'@hv $(keleu'eiv $C$) /ftw20/hab. $X$C$V/em/ 12 a>pokriqei`v de` o< Bonifa'tiov $(Bonhfa'tiov $S, /ftw20/correxi$), e>'fh au>t@w~ $S $: o< de` Bonifa'tiov /ft20/XC, fort. recte /ft10/ o< de` Bonifa'tiov le'gei $V/em/ 13 ou>xi` /ftw20/om. $X/em/ 13 ou>'pw kairo'v /ftw20/om. $S/em/ 14 - 15 oi< komi'santev th`n trofh'n /ftw20/om. $S/em/ 14 - 15 oi< komi'santev $(komh'santev $V$) $C$V $: oi>konomh'santev $X/em/ 15 ei>sh~lqon $V $: h>sei'lqon $X ei>sh~lqwn $C h>~lqon $S/em/ 15 h>~men $X$C$V $: h'smen $S/em/ 15 hgw' te kai` Lukaoni'dhv $V, /ftw20/om. $S /ql/ 1 au>ta` $X$C$V $: au>tw~n $S/em/ 1 /ftw20/post au>ta` /ftw20/verba kai` ei>sh'lqomen /ftw20/hab. $V/em/ 1 /ftw20/post tra'pezan /ftw20/verbum kainh`n /ftw20/hab. $V/em/ 2 e>komi'samen /ftw20/om. $V/em/ 2 /ftw20/ante brw'sewv /ftw20/verba ei>'t$[...$] tou~to a>'rtov $[...$]/ft20/add. X^41 in marg./em/ /ft10/ 2 e>pith'deia /ftw20/om. $S/em/ 3 /ftw20/post e<`n /ftw20/(1) /ftw20/verba su`n laxa'nou /ft20/hab. CV, fort. recte /ft10//em/ 3 i>xqu'ov $X$V $: i>xqu'wv $S i>xqu'ou $C/em/ 3 e<`n /ftw20/(2) $X$S$C $: e<'na $V/em/ 4 loipoi` i>xqu'ev $X$S$C $: loipou`v i>xqu'av $V/em/ 4 a>rw'masin $X$C$V $: a>rw~mata $S/em/ 5 kaqi'sav $X$C $: kaqh'sav $S kaqesqei`v /ft20/V, fort. recte /ft10//em/ 5 to`n /ftw20/om. $V/em/ 6 o< /ftw20/om. $V/em/ /DMP1:A=A,B=B,G=C,D=D,E=E,Z=F,H=G,Q=H,I=I,K=J,L=K,M=L,N=M,C=N,O=O/ /DMP1:P=P,R=Q,S=R,T=S,U=T,F=U,X=V,Y=W,W=X,@A=Y,@H=Z,@W=[,V=@;/ /DMP1:a=a,b=b,g=c,d=d,e=e,z=f,h=g,q=h,i=i,k=j,l=k,m=l,n=m,c=n,o=o/ /DMP1:p=p,r=q,s=r,t=s,u=t,f=u,x=v,y=w,w=x,@a=y,@h=z,@w={,v=|/ /DMP1:\,=\,,:=:,;=;,!=\$,<=<,'=*,`=+,>'=>,>`=\/,<'=%,<`=\=/ /DMP1:~=&,>~=\#,<~=',+=],+'=\^,+`=~,+~=},*="/ /XES/ /DMP1:>=\/ /DES\/ /DMP1:ch.=$@S/ /DMP1:0=$0,1=$1,2=$2,3=$3,4=$4,5=$5,6=$6,7=$7,8=$8,9=$9/ /CMG/ /CLL0/ /fpl10,1,1/ 6 kla'sav ou>~n $X$C$V $: kai` kla'sav $S/em/ 7 e>'dwken $X$S$C $: e>'pedwke $V/em/ 7 e>pidi'dwmi $V $: e>pidi'dw $X$S$C/em/ 8 th~v e>mh~v xeiro'v $X$C$V $: t@h~ e>m@h~ xeiri` $S/em/ 8 /ftw20/ante la'be /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $S/em/ 8 a>gaqh~v /ftw20/post a>reth~v /ftw20/tr. $V/em/ 9 /ftw20/post a>reth~v a>gaqh~v /ftw20/verba te'knon Bonifa'tie /ftw20/hab. $V/em/ 9 e>mforhqe'ntwn $X$C $: e>mforisqe'ntwn $S e>mforiqe'ntev $V/em/ 9 /ftw20/ante tw~n /ftw20/verbum au>tw~n /ftw20/hab. $S/em/ 10 t@w~ /ftw20/om. $C/em/ 10 ou>~n $X$C$V $: de` $S/em/ 11 th~v xrei'av /ftw20/om. $S/em/ 12 poih'swmen $S$V $: $-somen $X$C/em/ 13 ou>~n $X$C$V $: gou~n $S/em/ 15 oi>ki'skon $(oi>ki'skwn $C$) e<'teron $X$C$V $: to`n e<'teron oi>ki'skon $S /ql/ 1 ai>thsa'menov ou>~n $X$C$V $: kai` ai>thsa'menov $S/em/ 2 hu>'cato $C$V $: h>'rcato $X$S/em/ 3 w~n e>plhrw'samen $X$C$V $: kai` plhrw'santev $S/em/ 3 pannuxi'ou $] /ft50/OBNO]NICA /ft10/ /ftw20/Usp/em/ 3 $ /ftw20/supplevi/em/ 3 h>'lqomen $S $: $-wmen $X$C $-amen $V/em/ 4 /ftw20/ante ei>v /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $C$V/em/ 4 trisagi'ou @a>'smatov $X$S$C $: trisagia'smatov $V/em/ 4 trisagi'ou @a>'smatov $] /ft50/TRISWQTY/ft80/0 /ft50/P/ft60/}/ft50/SNI sERAFIMXSKY/ft80/0 /ft10/ /ftw20/Usp/em/ 4 /ftw20/post a>'fnw /ftw20/verbum de` /ftw20/hab. $X/em/ 5 dihnoi'xqh $X$C $: h>noi'xqh $V dihnh'lqh $S/em/ 6 de` $X$S$C $: ou>~n $V/em/ 6 geno'menoi $C $: gena'menoi $X$S$V/em/ 7 proseggi'sav $X$S$C $: e>'ggisav $V/em/ 8 te'kna $X$S$V $: tekni'a $C/em/ 8 mh` $X$S$C $: mhde`n $V/em/ 8 au<'th $V $: tau'th $X$S$C/em/ 10 uke'leusen $X$C$V $: e>ke'leusen ou>~n $S/em/ 12 Lukaoni'dhn $X$S$V $: Lukaoni'dh $C/em/ 13 su`n Bonifati'@w $X$C$V $: kai` Bonifa'tion $S/em/ 13 /ftw20/post maka'rion /ftw20/verbum Pagkra'tion /ftw20/hab. $V/em/ 14 /ftw20/post a>pekri'nato /ftw20/verbum le'gwn /ftw20/hab. $V/em/ 14 e>pitre'peiv $X$C $: e>pitre'piv $S e>pitre'phv $V/em/ 15 t@w~ /ftw20/om. $X$S$C/em/ 15 katakau'setai /ftw20/nos $: katakah'setai $X$S$C katakai+'setai $V /ql/ 1 proseggi'some'n $C $: proseggi'swme'n $X$V e>ggi'swme'n $S/em/ 1 katakau'sei $S$C$V $: katakau's@h $X/em/ 2 kai` /ftw20/om. $S/em/ 2 ble'pomen /ftw20/nos $: ble'pwmen $X$S$C$V/em/ 2 o<'te $X$C$V $: o<'ti $S/em/ 2 o< maka'riov /ftw20/post periebe'blhto /ftw20/tr. $S/em/ 3 perih'strapten $X$V $: perii'+strapten $C perih'strayen $S/em/ 4 w<'ste /ftw20/nos $: o<'ste $S wIhsou~ /ftw20/verbum kuri'@w /ftw20/hab. $X$C$V/em/ 7 katakau'sesqe /ftw20/nos katakah'sesqai $X$C katakai'sesqai $V/em/ 8 e>ka'qisan /ftw20/nos $: e>ka'qhsan $X$C e>kaqe'sqhsan $V/em/ 8 su'negguv $X$V $: e>ggu`v $C/em/ 10 te'knon /ftw20/om. $X$S$C/em/ 10 o>fqh~nai $X $: w>fqh~nai $S$C$V/em/ 10 kai` /ftw20/om. $X$C$V/em/ 11 /ftw20/post e'xeiv /ftw20/verba e<'wv ou> bou'letai >Ihsou~v Xristo`v o< ku'riov h~don $X $: i>do`n $S$V i>dw~n $C/em/ 12 i>dou` qewrw~ $S $: o'n soi /ft20/XCV, fort. recte /ft10//em/ 12 - 13 ou> mo'non de` $X$S $: ou> mo'non $C kai` ou> mo'non $V/em/ 14 ei>~pe $X$C$V $: le'gei $S/em/ 14 e>ne'gke $C e>ne'gkai $X$S a>'gage $V/em/ 15 /ftw20/post ta`v /ftw20/(2) /ftw20/verbum du'o /ftw20/hab. $V/em/ 15 e>n i'sav /ftw20/nos $: e>nestori'av ou>'sav $S e>n i'sthsen $X$C$V $: ai<` h>~san $V /ql/ 1 to` $X$C$V $: to`n $V/em/ 1 e>petelou~men $X $: e>pitelou~men $S$C$V, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 1 /ftw20/post e>petelou~men /ftw20/verba u<'mnon su`n t@w~ staur@w~ tou~ kuri'ou hIhsou~ Xristou~ /ft20/hab. V, fort. recte/em//ft10/ 2 e>chge'rqh /ft20/XSC (cf. p./em/l./em/) : /ft10/e>kaqe'sqh $V/em/ 2 to` a<'gion $S $: a<'gion /ft20/suppl. X^41, om. CV /ft10//em/ 3 /ftw20/ante te'knon /ftw20/verbum w>~ /ftw20/hab. $S/em/ 4 e>gkei'mena $X$C$V $: kei'mena $S/em/ 5 eko'na th~v e>n sarki` $(e>n sa'rkou $X$) oi>konomi'av $X$C$V $: a<'pasan th`n e>'nsarkon oi>konomi'an $S/em/ 5 ei>ko'na /ftw20/om. $S/em/ 6 a<'sper $X$C$V $: a<'per $S/em/ 7 a>po'stolov /ftw20/om. $V/em/ 7 /ftw20/post Pe'trov /ftw20/verba o< a>po'stolov /ftw20/hab. $V/em/ 7 /ftw20/ante kata` /ftw20/verbum au>toi~v /ftw20/hab. $X$C$V/em/ 7 /ftw20/ante a>na'gnwsin /ftw20/verbum rreskome'nhn /ftw20/legendum $?/em/ 8 atoi~v /ftw20/tr. $X$C, /ftw20/post a<'panta /ftw20/tr. $V/em/ 8 tou~ to`n $X$C$V $: tou~ tou to`n $S/em/ 9 /ftw20/post e>bapti'sqh /ftw20/verba o< ku'riov /ftw20/hab. $V/em/ 9 kai` pw~v e>staurw'qh /ftw20/nos $: to` pw~v e>staurw'qh $X$S, /ftw20/om. $C$V/em/ 10 e<'kasta $X$S$C $: e<'kaston $V/em/ 10 tw~n qauma'twn $X$S$C $: toi~v qau'masin $V/em/ 10 - 11 tau'ta me`n - fwtismo`n $: utoi~v, kai` pro`v plei'ona fwtismo`n kai` pi'stin h>'rxonto, w~n /ftw20/hab. $C/em/ 12 - 13 th`n ge'nnan - to` sph'laion $: th`n ge'nnhsin, tou`v poime'nav, tou`v ma'gouv, to` sph'laion, th`n fa'tnhn, th`n e>piboulh`n tou~ n toi~v u<'dasin, to` a<'gion pneu~ma e>rxo'menon e>p! au>to'n $V $: to` a<'gion pneu~ma, to`n ku'rion katelqo'nta e>n toi~v u<'dasin /ft20/XSC, fort. recte/em/ /ft10/ 15 ta` a>ko'louqa tou'twn $C$V $: e>p! a>ko'louqa tou'twn $X a>po` de` tou'tou $S /ql/ 1 de` pa'sav $X$S$C $: a<'pasav $V/em/ 2 e>safh'nizen $X$S$V $: safw~v $C/em/ 2 /ftw20/post e>safh'nizen /ftw20/verba de` /ftw20/hab. $S, au>toi~v /ftw20/hab. $V/em/ 2 pa'nta $S $: a<'panta kalw~v $X$C$V/em/ 3 pa'nta /ftw20/om. $S/em/ 3 /ftw20/ante ta` /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $V/em/ 4 diermh'neusen $X$C $: diermh'neuen $V diermhneu'wn $S/em/ 5 o<'tiper $X$C$V $: ou<'twv $S/em/ 5 Xrist@w~ >Ihsou~ $S $: kuri'@w >Ihsou~ Xrist@w~ $X$C$V/em/ 5 ta` /ftw20/om. $X/em/ 8 ei>rga'sato /ftw20/om. $X$S$C/em/ 8 o>fqei`v $V $: w>'fqh $X$S$C/em/ 9 sunanastra'feiv $V $: sunanestra'fh $X$S$C/em/ 9 ou>~n /ftw20/om. $S/em/ 9 /ftw20/post au>toi~v /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $V/em/ 10 o<'tou $X$C $: o<'tou kai` $V ou<~ $S/em/ 11 /ftw20/ante ou>ranou`v /ftw20/verbum tou`v /ftw20/hab. $V/em/ 12 kaqesqh~nai $S$V $: kaqh~sai $X$C/em/ 12 i<'stato $S$C$V $: i<'stanto /ft20/X, fort. recte /ft10//em/ 12 - 13 e<'wv o<'tou $X$S $: e<'wv o<'tou kai` $C wtoi~v /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $C/em/ 14 ptu'cav $X$C$V $: pth'cav $S/em/ 14 ei>v th`n qh'khn au>tou~ /ftw20/post eu>agge'lion /ftw20/tr. $X/em/ 15 e>'sthn $X $: e>'stin $S$C$V/em/ 15 o< maka'riov /ftw20/post to` sto'ma /ftw20/tr. $S/em/ 15 to` sto'ma /ftw20/om. $V/em/ 15 le'gein $X$C$V $: le'gwn pro`v $S /ql/ 1 te'kna $X$S$V $: tekni'a $C/em/ 1 Xrist@w~ >Ihsou~ $S $: kuri'@w >Ihsou~ Xrist@w~ $X$C$V/em/ 2 metwno'masen $X$S$V $: o>no'masen $C/em/ 3 su' $X$C$V $: se $S/em/ 4 to`n a>rrabw~na th~v pi'stewv $] /ft50/PR/ft60/D/ft50/QW[/ft60/D/ft50/J ZALOG% W/ft60/}/ft50/RY/em//ft10/ 4 geno'menoi $X$S$C $: geno'mena $V/em/ 6 /ftw20/post au>to'n /ftw20/verbum a<` /ftw20/hab. $V/em/ 7 profh'twn $V $: maqhtw~n $X$S$C/em/ 7 di! etou~ $X, /ftw20/om. $S/em/ 9 tw~n patrikw~n ko'lpwn $X$C$V $: to`n ko'lpwn tw~n patrikw~n $S/em/ 10 kai` meta` sa'rkwsin qeo`v h>~n /ftw20/om. $S$C/em/ 11 a>ll! h>~n $X$S$C $: a>lla` h>~n/em/ 11 a>'nw qeo`v kai` e>pi` th~v gh~v w>'fqh /ftw20/om. $X/em/ 11 /ftw20/ante gh~v /ftw20/verbum th~v /ftw20/hab. $C$V/em/ 12 fore'sav $V $: e>fo'rese /ft20/XSC, fort. recte /ft10//em/ 12 sarko'v $X$S$V $: sarkw'sewv $C/em/ 12 ei>'lhfen $X$C $: h>'lhfen $S ei>lh'famen $V/em/ 13 o>le's@h $X $: o>le'sei $V w>le'sei $S$C/em/ 13 i>'dion /ftw20/et a>rxe'tupon /ftw20/tr. $S/em/ 14 o>'ntov $S $: o>'ntwv $X$C$V /ql/ 1 kai` pa'nta ta` e>n au>toi~v /ftw20/om. $X$S$C/em/ 3 kai` balw`n - e>'kstasin $] /ft50/I WOZLOVI NA NX UVASTX /ft10/ /ftw20/Usp/em/ 3 e>p! au>to`n $X$C$V $: e>c au>tw~n $S/em/ 4 katesxe'qh /ftw20/nos $: katasxe'qh $S katasxeqe'nti $X$C$V/em/ 4 de` /ftw20/om. $X$C$V/em/ 4 a>noikodo'mhsen $X$S$V $: a>n@wkodw'mhsen $C/em/ 6 para'deison $] /ft50/PORODA /ft10//ftw20/Usp/em/ 6 au>tou`v $S$C $: au>toi~v $X au>toi~v e>n au>t@w~ $V/em/ 7 e>n t@w~ paradei's@w $S $: e>n au>t@w~ futeuqe'ntov $C$V $: e>n t@w~ futeuqe'nti $X/em/ 7 - 8 ep! au>tou~ $: /ft20/^9"/ft10/ep! au>tou~ /ftw20/fort. /ftw20/emendandum $?/em/ 7 de` /ftw20/om. $X$S/em/ 8 fula'ssesqai kai` /ftw20/om. $S/em/ 8 fula'ssesqai $X$V $: fula'ttesqai $C/em/ 8 /ftw20/ante a>p! au>tou~ /ftw20/verba a>lla` fula'ssein au>tou`v a>p! au>tou~ /ftw20/hab. $S/em/ 8 @h<~ /ftw20/nos $: ei> $X$S$C$V/em/ 8 hpoqanei~sqe $X$C $: a>poqanei~sqai $S$V/em/ 9 a>fqarsi'@a $X$V $: a>fqarsi'an $S$C/em/ 10 e>'sesqe $X $: e>'sesqai $S$C$V/em/ 10 dia'bolov $X$C$V $: e>'xqrov $S/em/ 10 wkkenthme'nwn /ftw20/nos $: e>kkekenthme'nwn $V e>kkekentime'nwn $C e>kkethme'nwn $S e>kkentime'nwn $X/em/ 11 e>pitrexei~n $C $: e>pitre'xwn $X$S$V/em/ 11 e>pi` /ftw20/om. $X$C/em/ 12 au>to' $X $: au>tw`, /ftw20/corr. au>to` $C au>tw~ $S au>to`n $V/em/ 12 h>'rkese $S $: h>'rkhse $X$C$V/em/ 12 au>t@w~ /ftw20/om. $X$C/em/ 12 /ftw20/post h< i>di'a /ftw20/verbum au>tou~ /ftw20/hab. $C/em/ 13 xwri'sai $X$S $: xwrh~sai $C$V/em/ 14 tou~ qeou~ /ftw20/om. $X$C$V /ql/ 1 h~n e>nteila'menov $X$C$V $: e>netei'lato /ft20/S, fort. recte/em//ft10/ 2 ku'riov o< qeo`v $X$C$V $: o< ku'riov $S/em/ 2 au>tou'v $C$V $: au>toi~v $X au>t@h~ $S/em/ 3 gu'mnwsin $S $: ai>sxu'nhn $X$C$V/em/ 3 - 4 ku'riov o< qeo`v $X$C$V $: o< ku'riov $S/em/ 4 ei>dw`v $X$C $: i>dw`v $V i>dw`n $S/em/ 5 kai` /ftw20/om. $X$S$C/em/ 5 - 6 au>tou~ - Eu>'av $: au>tw~n $C/em/ 6 /ftw20/post Eu>'av /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $V/em/ 6 /ftw20/post e>'dwken /ftw20/verbum de` /ftw20/hab. $X$C/em/ 7 a>f! w<~n $C$V $: a>nq! w<~n $X$S/em/ 8 a>po` $X$C$V $: udrw~ti $X$S$C $: i>drw'thti $V/em/ 9 fag@h~ $X $: fagei~ $C$V/em/ 10 a>natelei~ $X$C$V $: a>natelh' $S/em/ 11 te'cei, /ftw20/corr. te'c@h $C $: te'cei $X$S$V/em/ 12 a>po` pa'ntwn tw~n kthnw~n kai` /ftw20/om. $X$V/em/ 13 w'qhken $X$C$V $: e>ne'qhken $S/em/ 14 poreu's@h /ftw20/nos $: poreu'sei $S poreu'esqai $X$V proreu'esqai /ftw20/(sic) $C/em/ 14 /ftw20/ante gh~n /ftw20/verbum th`n /ftw20/hab. $S/em/ 14 fa'g@h /ftw20/nos $: fa'gei $S fagei~n $V trw'gein $X trw'ghn, /ftw20/corr. trw'gein $C/em/ 15 sou $S $: au>tou~ $X$C$V/em/ 15 e>kh'negken $S$V $: e>ce'negken $X$C /ql/ 1 Xerubi`m $X$S$V $: Xairoubh`n $C/em/ 2 th`n strefome'nhn /ftw20/om. $X$S$C/em/ 3 @w>'kisen $X$C $: @w>'khsen $S$V/em/ 4 Eu<'an /ftw20/om. $V/em/ 4 sullabou~sa $X$S$V $: labou~sa $C/em/ 5 e>pau'eto $X$S$V $: e>pau'sato $C/em/ 7 ei>~xen $C$V $: ei>~xon $X/em/ 7 de` $X$V $: ga`r $C/em/ 9 dio` $X$S$C $: di! w<~n $V/em/ 9 o>rqw~v $X$V $: o>rqo`v $S$C/em/ 10 /ftw20/post >'Abel /ftw20/verba prosh'negken kai` /ftw20/hab. $S/em/ 10 e>'ti /ftw20/om. $X$S$C/em/ 11 periba'yai $X $: periba'lei~n $S$V periba'lai $C/em/ 11 au>tw~n $C $: au>to`n $X$V, /ftw20/om. $S/em/ 12 >'Abel /ftw20/post e>pi` /ftw20/tr. $V/em/ 12 kai` e>qana'twsen au>to`n /ftw20/om. $V/em/ 13 au>tw~n $X$S$V $: au>to`n, /ftw20/corr. au>tw~n $C/em/ 13 ei>rga'sato $X$S $: h>rga'sato $C ei>rga'zeto $V/em/ 13 kai` /ftw20/om. $S/em/ 13 h>'rkesen $V $: h>'rkeisen $S ei>'rkhsen $X h>'rkhsen $C/em/ 14 e>kpeso'nti $V $: e>kpesw'th $S e>kpeso'ti $X e>kpesw'ti, /ftw20/corr. e>peso'ti $C/em/ 15 th~v trufh~v /ftw20/post paradei'sou /ftw20/tr. $V/em/ 15 kai` /ftw20/om. $V /ql/ 1 e>ne'gkai $X$S$C $: e>'negke $V/em/ 1 pa'ntoqen $X$S$V $: pa'ntote $C/em/ 1 to` pla'sma $X$S$C $: t@w~ pla'smati $V/em/ 1 - 2 e>n stenoxwri'aiv pantodapai~v /ftw20/nos $: e>n stenoxori'aiv $(stenoxwri'aiv $X$) pantodapoi~v $S stenoxwri'ai pantodapoi' $V e>n stenoxwri'@a pantodap@h~ $C/em/ 3 e>pi` to` i>'dion pla'sma $X$C$V $: e>pi` t@w~ i>di'@w pla'smatov $S/em/ 3 ei>dw`v /ftw20/nos $: i>dw`v $X$C i>do`v $S i>dw`n $V/em/ 4 - 5 w<'sper tu'rannov katedoulw'sato pa~san yuxh'n /ftw20/nos $: w<'sper tu'rannov pa~san katedoulw'sato yuxh`n $S w<'sper tu'rannov katedoula'sato pa~san a>rxh`n $(a>rxh`n /ftw20/corr. yuxh`n /ft20/X^41) X /ft10/ h>'rcanto oi< a>'nqrwpoi mh` ai>ne'sqai e>n tai~v a>kaqarsi'aiv au>tw~n kai` $C kai` o<'ti labw`n th`n e>ntolh`n au>tou~ tou~ prwtopla'stou kai` Ka'i+n e>trauma'thsen $V/em/ 4 o<'tiper $X$C$V $: o<'ti $S/em/ 5 /ftw20/post ei>~pe /ftw20/verbum de` /ftw20/hab. $S/em/ 5 katamei'n@h $V katamh'ni $S katamh'nei $X$C/em/ 6 dia` to` ei>~nai au>tou`v sa'rkav /ftw20/emendavi /ftw20/(cf. /ftw20/Gen. /ftw20/6:3) $: dia` to` ei>~nai au>toi~v sarko'v $V, /ftw20/om. $X$S$C/em/ 7 e>pau'eto $X$S$C $: e>pau'sato $V/em/ 7 a>lla` $X$S$C $: a>'llav $V/em/ 8 ei>rga'sato $X$S $: h>rga'sato $C e>rga'sato $V/em/ 8 kaq! onnoi'av $X$S$V $: e>nnoi'aiv $C/em/ 9 e>'pratton $X $: pra'ttontev $S e>pra'ttwn $C pra'ttein $V/em/ 10 a>kaqarsi'av $C$V $: a>kaqarsi'an $X$S/em/ 10 egego'nh $S gegw'nei $X ge'gonen $C/em/ 12 prw~ton $C$V $: pro` tw~n $X$S/em/ 12 kakw~n $X$S$V $: kako`n $C/em/ 12 lh'qhn /ftw20/(1) $X$V $: li'qhn $S qi'qhn /ftw20/(sic) $C/em/ 12 lh'qhn /ftw20/(2) $V $: li'qhn $C /ftw20/om. $X$S/em/ 13 w'nqrwpon /ftw20/om. $V /ql/ 3 /ftw20/post qeoi~v /ftw20/verbum a>yu'xoiv /ftw20/hab. $S, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 4 e>ko'resen $X e>kw'resen $S e>ko'rwsen $V e>'resen $C/em/ 4 ta`v kardi'av $X$S$V $: tai~v kardi'aiv $C/em/ 5 e>'rin /ftw20/om. $S/em/ 6 pa'ntwn /ftw20/post kakw~n /ftw20/tr. $V/em/ 10 kateirga'zonto $X $: katerga'zonto $C kathrga'zonto $V/em/ 10 loipo'n $V $: au>t@w~ $X$C/em/ 11 ei>~ta /ftw20/om. $V/em/ 11 e>fqako'tov $C $: e>fako'tov $X pefqako'tov $V/em/ 12 e>pei` $X$C$V $: e>pidh` $S/em/ 12 a>ei` /ftw20/om. $C/em/ 13 wmmonh` $X$S$V $: e>pistrofh~ $C/em/ 14 eu>qhni'an $X$V $: eu>quni'an $C eu>qunei'a $S/em/ 14 w>rgi'sqh $C$V $: o>rgi'sqh $X o>rgi'sqei $S/em/ 14 - 15 t@w~ i>di'@w pla'smati $X$S$C $: to` i>'dion pla'sma $V/em/ 15 et@w $C/em/ 15 - 94.1 dienoh'qh a>palei'yai tou`v a>nqrw'pouv tou`v th`n a>se'beian /ftw20/om. $S/em/ 15 a>palei'yai /ftw20/nos $: a>palh'yai $X$V a>pali'yai $C /ql/ 1 kataklu'smou $X$S$C $: kataklu'sm@w $V/em/ 1 /ftw20/post kataklusmou~ /ftw20/verba tou'touv e>'laben /ftw20/hab. $S/em/ 1 e>mble'yav $X$C$V $: a>nable'yav $S/em/ 2 e>ceta'zwn $C $: e>ta'zwn $X$V/em/ 3 e>gka'rdia $X$C $: e>n kardi'@a /ft20/V, fort. recte /ft10//em/ 5 kai` mh` to` pa~n e>caleifq@h~ /ftw20/om. $C$V/em/ 7 kate'leiyen $X$C $: kate'leipen $S katelei~yai e>zh'thsen $V/em/ 7 to`n di'kaion a>'ndra $X$C $: di'kaion a>'ndra $V a>'ndra tina di'kaion $S/em/ 7 - 8 e>n t@h~ gene@a~ e>kei'n@h monw'taton $X$C$V $: e>gkatalelumme'non mono'taton $S/em/ 10 poi'hson $X$C$V $: poih'swmen $S/em/ 10 et@w~ $S/em/ 10 kibwto`n - a>sfa'lt@w $] /ft50/KORABLX P POSMOLIL% SMOLO@ /ftw20/Usp /ft10//em/ 10 culi'nhn $X$C$V $: cu'linon $S/em/ 10 kai` /ftw20/(1) /ftw20/om. $S/em/ 11 e>n $X$C$V $: su`n $S/em/ 11 su`n gunaiki` $(gunaikh` $C$) kai` tw~n uiselqo'ntwn $S/em/ 15 e>n au>t@h~ $C $: e>n au>t@w~ $S$V au>t@w~ $X /ql/ 1 meina'shv /ftw20/nos $: mhna'shv $X$C mhna'seiv $S mena'shv$V/em/ 1 a>oikh'tou /ftw20/emendavi $: a>oi'kou $X$S$C$V/em/ 2 do'liov $X$S$V $: dia'bolov $C/em/ 3 /ftw20/post e>nekauxa~to /ftw20/verba e>n au>t@w~ /ftw20/hab. $C, e>n e'qhken $X$S$C/em/ 5 e>spou'dasa $X$S $: e>'speusa $C$V, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 6 e>kspa'sav $S $: e>kspa'shv $X$C$V/em/ 6 prosh'negka $S $: prosenegkei~n $X$C$V/em/ 7 krhmn@w~ $X$V $: krimn@w~ $C krin@w~ $S/em/ 7 proskeko'llhtai $X$V $: proseko'llhte $S prosko'llhtai $C/em/ 8 dhmiourg@w~ $: /ftw20/fortasse pla'smati /ftw20/emendandum $?/em/ 8 kataklusmo`n $X$S$C $: kataklusm@w~ $V/em/ 9 prosene'gkav $X $: e>ne'gkav $S$C e>pene'gkav $V/em/ 9 fqei'r@h $C$V $: fqh'rei $X$S/em/ 9 kai` /ftw20/om. $X$S$C/em/ 10 pante'xnoiv /ftw20/om. $S/em/ 10 e>'speusa /ftw20/post tou~to /ftw20/tr. $S/em/ 12 komh~sai $X$S komi'sai $C kosmh~sai $V/em/ 12 metemelh'qh $X$V $: metemelh'qei $S metemeli'qh $C/em/ 13 dialogismoi~v $X$S$C $: logismoi~v $V/em/ 15 a>na` me'son $S$C$V $: a>na` me'swn $X /ql/ 1 w>no'masen $V $: o>no'masen $X$S$C/em/ 3 fqarh~te $V $: fqarh~tai $X fqarei~tai $S fqarei~te $C/em/ 3 e>gkei~tai $X$V e>gkei~te $C e>'gkutai $S/em/ 3 tw~n a>nqrw'pwn $X$C$V $: tou~ a>nqrw'pou $S/em/ 4 ta` ponhra` $X$S$C $: t@w~ ponhr@w~ $V/em/ 4 kai` /ftw20/om. $X$S$C/em/ 5 o<'sa a>`n $C$V $: o<`v a>`n $X$S/em/ 5 plhmmelh's@h $V $: $-sei $X$C/em/ 6 swqh'setai $X$C $: prosdexqh'setai $V, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 7 tw~n /ftw20/om. $V/em/ 7 o< /ftw20/om. $S/em/ 8 sumfe'ron $C$V $: sumfe'rwn $X$S/em/ 9 e>'ti /ftw20/post dialogismoi~v /ftw20/tr. $S/em/ 10 doli'ou $X$C$V $: a>llotri'ou $S/em/ 10 o<'tiper $X$C$V $: o<'ti $S/em/ 11 plasqei~san $C$V $: plasqh'san $X$S/em/ 12 proece'nhsa $S$C$V $: prosece'nhsa $X/em/ 13 kai` /ftw20/(1) /ftw20/om. $X$S$C/em/ 13 a>peka'luye $X$C$V $: e>ka'luye $S/em/ 14 ou>rani'aiv $X$S$C $: ou>rani'oiv $V/em/ 14 toi~v a>'rxousi /ftw20/nos $: tw~n a>rxo'ntwn $X$S$C$V /ql/ 2 tau'thn th`n sa'rka fore'sav e>pi` th~v gh~v $C $: sa'rka fore'sav e>pi` th~v gh~v $S th`n au>th`n sa'rka fore'sav $X fore'sav th`n sarka` e>pi` th~v gh~v $V 2 o>fqh'somai $V $: w>fqh'swmai $S w>fqh'some $X$C/em/ 2 - 3 to` kat! ei>ko'na e>mh`n plasqe`n $V $: th`n kat! ei>ko'na e>mh`n plasqh'san $X$C, /ftw20/fort. /ftw20/recte th`n ei>ko'na th`n e>mh`n plasqh'san $S/em/ 3 a>nakale'somai $X$C$V $: $-swmai $S/em/ 4 ai>wni'@a /ftw20/post paradw'sw /ftw20/tr. $S/em/ 4 pa'ntwn $X$C$V $: kai` $S/em/ 4 ga`r /ftw20/om. $X$S$C/em/ 5 me $X$C$V $: me`n $S/em/ 5 mou /ftw20/om. $X/em/ 6 - 7 tou~ ou>ranou~ /ftw20/om. $X$S$C/em/ 7 /ftw20/ante prosxw`n /ftw20/verbum o<'qen /ftw20/hab. $V/em/ 7 - 8 dianoi'@a /ftw20/et ukpe'ptwkav /ftw20/emendavi $: e>kpeptw'keiv $X$S e>kpe'ptwkeiv, /ftw20/corr. e>kpe'ptokeiv $C e>kpe'ptwkev $V/em/ 9 kai` /ftw20/om. $V/em/ 9 di! o<`n $X$C$V $: di! w<~n $S/em/ 10 e>mh`n $X$C$V $: e>moi` $S/em/ 10 au>to'n $X $: au>t@w $S$C$V/em/ 10 dia` tou~to $C$V $: kai` $X$S/em/ 10 kate'lqw $C$V $: kate'lqw $X, kai` e>'lqw /ft20/X^42 /ft10/ katelqw`n $S/em/ 10 th~v /ftw20/om. $S/em/ 11 ou<'twv $S$C$V $: ou<~tov $X/em/ 11 a>nqrwpi'nhn $S $: a>nqrwpi'an $X$C$V/em/ 12 kata` $X$C$V $: kai` ta` $S/em/ 12 oi>kono'mhsen $X$C$V $: oi>kono'misen $S/em/ 12 - 13 o< mo'nov a>nafh'v /ftw20/om. $C/em/ 14 /ftw20/ante pneu'mati /ftw20/verbum atou~ /ftw20/ante ponhri'an /ftw20/tr. $S/em/ 6 t@w~ /ftw20/om. $X$S$C/em/ 6 w>sfra'nqh $C$V $: o>sfra'nqh $X$S/em/ 8 de` /ftw20/om. $V/em/ 8 e>pe'trexe $S$C$V $: e>pe'xairen $X/em/ 8 eundro`v $V $: t@w~ dikai'@w a>ndri` $S$C t@w~ a>ndri` $X/em/ 9 a>ll! $X$C$V $: kai` $S/em/ 9 huc au>th~v /ftw20/om. $S/em/ 11 oi>~non $X$C$V $: oi>'nou $S/em/ 12 ui<@w~ au>tou~ $X$C$V $: au>t@w~ ui<@w~ $S/em/ 13 au>to'n $S$C $: au>t@w~ $X$V/em/ 15 au>tou~ /ftw20/om. $X$C/em/ 15 a>ph~lqon $V $: $-wn $X $-an $C /ql/ 1 to` /ftw20/om. $C/em/ 1 diabo'lou $X$C $: doli'ou $V/em/ 3 e>poi'hsan $S$C $: e>poi'hsen $X$V/em/ 3 /ftw20/ante e>'gnw /ftw20/(2) /ftw20/verbum kai` /ftw20/hab. $V/em/ 3 pw~v $S $: o<'pwv $X$C$V/em/ 4 e>peka'luyan /ftw20/nos $: e>peka'luyen $X$S$C e>ka'luyan $V/em/ 4 Sh`m $X$C$V $: Sh`q $S/em/ 5 e>'dwken $X$S $: de'dwken $C$V/em/ 7 ou<'twv $S$C$V $: ou<~tov $X/em/ 8 /ftw20/post dikai'ou /ftw20/verbum a>ndro`v /ftw20/hab. $V/em/ 8 polutro'paiv $X $: polutrw'poiv $S$C$V/em/ 9 poih~sai $X$V $: poih'sav $C/em/ 11 diaqh'khv $X$C$V $: dikaiosu'nhv $S/em/ 11 e>pei` $X$C$V $: e>pidh` $S/em/ 11 h>~n o< qeo`v e>nteila'menov $X$C$V $: o< qeo`v e>netei'lato /ft20/S, fort. recte /ft10//em/ 12 kre'av $X$S$C $: kre'a $V/em/ 13 latreu'ein $S $: latreu'sai $X$C$V/em/ 13 t@h~ kti'sei $C $: t@h~ kth'sei $S th`n kti'sei $X th`n kti'sin $V/em/ 14 dia'bolov $S$C$V $: do'liov $X/em/ 15 e>k /ftw20/om. $X$S$C/em/ 15 ou<~tov $X$C$V $: ou<'twv $S /ql/ 2 to`n dia'bolon $X$C$V $: tou~ diabo'lou $S/em/ 3 upe'dramen - poih~sai $: e>pe'balen ou>~n au>toi~v o< do'liov tou~ poih~sai /ft20/S, fort. recte /ft10//em/ 6 /ftw20/ante pedi'on /ftw20/verbum t@w~ /ftw20/hab. $S/em/ 6 etoi~v $C/em/ 7 oi>kodomh'swmen $V $: @w>kodomh'swmen $X @w>kodomh'samen $S @w>kodomh'somen $C/em/ 8 fqa'sei $X $: fqa's@h $S$C fqa'sai $V/em/ 10 diespa'rh $X$C $: diespa'rei $S$V/em/ 10 e>pi` th~v gh~v $X$C$V $: e>n tai~v xw'raiv $S/em/ 11 h>~n labw`n $C $: labw`n $X$V e>'labon /ft20/S/em/ 11 /ft10/ qeou~ $C $: qe@w~ $X$S$V/em/ 11 o< ou>~n $X$C$V $: kai` o< $S/em/ 12 e>pau'eto /ftw20/nos $: e>pau'etw $S e>pau'sato $X$C$V, /ftw20/fort. /ftw20/recte/em/ 12 /ft10/ au>tou~ /ftw20/om. $C/em/ 13 e>ph'geiren /ftw20/nos $: e>pi'geiren $X$S$C, /ftw20/om. $V/em/ 14 ei>~xon $C $: e>'xein $X$S$V/em/ 15 krotei~n $X$S$V $: kratei~n, /ftw20/corr. krotei~n $C /ql/ 2 w