E8laufen|"9laGf,nKCl{uft,|lief,|gelaufenLCitr|KCseinL;|C|Bcourir;|C|Cfam|(gehen)|Baller||pied,|marcher;|C|C(Maschine)|Bfonctionner,|marcher;|C(Motor)|Btourner;|C(Fahrzeug)|Brouler;|C|C(Tr{nen)|Brouler;|C(Fl}ssigkeit)|Bcouler;|C|C(Gef{~)|Bfuir;|C|Cjur|fin|Bcourir,|prendre|cours|(Cvon|B|partir|de);|C|Cfilm|Bpasser;|Ctr|KChL;|C|Bparcourir;|CE100|Meter|2|Csport|Bfaire|un|cent|mtres;|CSchi,|Schlittschuh|B2|faire|du|ski,|du|patin;|Cdurch|etw|2|Btraverser|qc;|Cum|etw|2|Btourner|autour|de|qc;|Cjdm|in|den|Weg|2|Bcroiser|qn|sur|son|chemin,|rencontrer|qn|inopinment;|Cge2|kommen|Barriver|en|courant;|Cnicht|mehr|2|k|nnen|Bne|plus|pouvoir|mettre|un|pied|devant|l'autre;|C2lassen|(freilassen)|Blaisser|partir;|Cihm|l{uft|die|Nase|Bil|a|la|goutte|au|nez,|il|a|Bla|roupie;D2d|;|C|Cafig|(gegenw{rtig,|im|Ablauf|befindlich)|Bcourant,|en|cours;|C|Cadv|(durchgehend)|Ben|permanence,|sans|interruption;|Cam|2en|Band|B|la|chane;|Cfig|Bsans|arrt;|Cauf|dem|2en|bleiben|Bse|tenir|au|courant;|C(sich)|auf|dem|2en|halten|(Person)|B(se)|tenir|au|courant|Cod|B|jour;|C(C}ber|etw|Bde|qc)|B(se)|mettre|au|fait;|Cauf|dem|2en|sein|(Person)|Btre|au|courant|Cod|B|jour;|C(Person|od|Sache)|Btre||jour|(Cmit|Bde).8L{ufer|Cm|K!s,|!L"9l)Ff,r;|C|C(Person)|Bcoureur;|C(Fu~ball)|Bdemi;|C(Schach)|Bfou|Cm;|C|C(Teppich)|Bchemin,|tapis|Cm|Bd'escalier;|C|C(Schieber)|Bcurseur;|Cel|Brotor,|induit|Cm.LauflautlangLaie|Cm|K!n,|!nL"9laJ,;|C|Crel|Blaque,|sculier|Cm;|C|C(Nichtfachmann)|Bprofane|Cm;D2nbruder|Cm|rel|B(frre)|lai,|f rre|Cm|Bconvers;Dl2nhaft|;|C|Ca|Bde|profane;|C|Cadv|Ben|profane.=Lakai|Cm|K!en,|!enL"la9kaJa.|fig|(Kriecher)|Blaquais|Cm.8Lake|Cf|K!,|!nL"9la8k,(Salzl|sung)|BsauyGTzmure|Cf.:Laken|Cn|K!s,|!L"9la8k,n(Bettuch)|Bdrap|Cm|B(de|lit).<Lakritze|Cf|K!,|!nL"la9krJts,B(suc|Cm|Bde)|rglisse|Cf.-lallen|"9lal,nitr|Bbredouiller,|bgayer.Lama|"9la8maD(1)|Cn|K!s,|!sLCzoo|Blama|Cm;D(2)|Cm|K!(s),|!sLC(buddhistischer|Priester)|Blama|Cm;D2ismus|Cm|K!,|.L"!9JsmGsrel|Blamasme|Cm.ZLamelle|Cf|K!,|!nL"la9m+l,Blam(ell)e;|Ctech|Bailette,|touche|Cf,|Bdisque,|segment|Cm._Lametta|Cn|K!s,|.L"la9m+ta(Metallf{den|als|Christbaumschmuck)|Blamelles|Cf|pl|B(de|mtal).Lamm|Cn|K!(e)s,|MerL"lam,|9l+m,rBagneau|Cm;Dl2en|Citr|(Schaf)|Bagneler;|C(Ziege)|Bchevroter,|chevret(t)er;D2fell|Cn|Bpeau|d'agneau,|toison|Cf.gLampJustiz|Cf|K!,|.L"jGs9ti8tsBjustice|Cf;D2beamte|Cm|Bmagistrat|Cm|B(judiciaire);D2geb{ude|Cn|Bpalais|Cm|Bde|justice;D2minister|Cm|Bministre|de|la|justice;|C(in|Frankreich|a.)|Bgarde|Cm|Bdes|sceaux;D2ministerium|Cn|Bministre|Cm|Bde|la|jusyGTztice;D2palast|Cm|y204z|2geb{ude;D2vollzugsanstalt|Cf|Bmaison|Cf|Bd'arrt.zJuwel|Cn|K!s,|!en,|Cfig|!eL"ju9ve8lBjoyau,|bijou|Cm;|Cpl|a.|Bjoaillerie|Cf;D2enhandel|Cm|Bjoaillerie,|bijouterie|Cf;D2enh{ndler|Cm,|D2ier|Cm|yGTzK!s,|!eL"!ve9li8rBjoaillier,|(orfvre)|bijoutier|Cm;D2iergesch{ft|Cn,|D2ierladen|Cm|Bbijouterie|Cf.XJux|Cm|K!es,|!eL"jGksfam|Bblague,|Cpop|Brigolade|Cf;|Caus|2|Bpour|blaguer,|rigoler.bkurz|"kGrts;|C|Ca|;|C|C(r{umlich)|Bcourt;|C(Schritt)|Bpetit;|C|C(zeitlich)|Bbref,|de|peu|de|dure;|C|C(summarisch)|Bsommaire;|C|C(schroff)|Bprompt,|brusque;|C|Cadv|Bbref,|brivement,|en|somme;|Cbinnen|Bod|Cin|2em|Bdans|peu|(de|temps),|avant|(qu'il|soit)|peu,|d'ici|peu,|sous|peu,|prochainement;|Cbis|vor|2em|Bjusqu'|une|date|rcente;|Cseit|2em|Bdepuis|peu;|C}ber|2|oder|lang|Bt!t|ou|tard,|un|jour|ou|l'autre;|C(noch)|vor|2em|Bil|y|a|peu|de|temps,|il|n'y|a|pas|longtemps,|l'autre|jour;|C2|und|b}ndig|(adv)|Bclairement,|sans|dtour;|C2|Cdanach|Bod|Cdarauf|Bpeu|de|temps|aprs;|C2|gesagt,|2|und|gut|Bpour|tout|dire,|en|somme,|somme|toute;|Cenfin,|en|un|mot;|C2|vorher|Bod|Czuvor|Bpeu|(de|temps)|avant;|Cum|es|2|zu|machen|Bpour|abrger,|pour|en|finir,|pour|tre|bref;|Cein|2es|Ged{chtnis|haben|Bavoir|la|mmoire|courte;|Cbei|etw|zu|2|kommen|Bne|pas|trouver|son|compte||qc;|Ces|2|machen|(fig)|Bne|pas|faire|de|faons;|Ck}rzer|machen|Braccourcir;|C(ganz)|2|schneiden|(Haare)|Bcouper|(trs)|court;|Ck}rzer|werden|B(se)|raccourcir;|Cden|k}rzeren|ziehen|Bavoir|le|dessous;|Cfasse|dich|2"|Bsois|bref;|C2|Cangebunden|(fig)|Bavare|de|paroles,|peu|aimable;DK2arbeit|Cf|Btravail|B|temps|rduit;|CBch!mage|Cm|Bpartiel;D2atmig|Ca|Basthmatique,|poussif.!K}rze|Cf|K!,|.L"9kFrts,;|C|C(r{umlich)|Bpeu|Cm|Bde|longueur;|C|C(zeitlich)|Bcourte|dure,|brivet|Cf;|C|C(des|Ausdruc ks)|Bbrivet,|concision|Cf;|CEin|2|(bald)|Bsous|peu,|dans|peu|(de|temps),|avant|peu;|C(kurz|zs.gefa~t)|Ben|peu|de|mots;Dk2n|Ctr|;|C|Braccourcir;|C(ab!,|ver2)|Bcourter,|abrger;|C|C(verringern)|Bdiminuer,|rduire;|C(Betr{ge)|BroyGTzgner;|C(Kredit)|Bamputer;|C|Cmath|Brduire,|simplifier.^kurzkasteien|"kas9taJ,nKCohne|ge!Ltr|rel|Bmortifier,|chtier.RKastell|Cn|K!s,|!eL"kas9t+lallg|Bfortification|Cf;|C(Burg)|Bchteau|Cm|Bfort.RKasten|Cm|K!s,|M/(!)L"9kast,n,|9k+st,n|allg|Bcaisse,|bote|Cf;|C(mit|F{chern)|Bbotier;|C(Truhe)|Bcoffre,|bahut|Cm;|C(Schrank)|Barmoire|Cf;|Calter|2|(fam:|Auto)|BbayGTzgnole,|chignole|Cf;|CBvieux|tacot|Cm.?kastrieren|"kas9tri8r,nKCohne|ge!LCtr|Bchtrer,|masculer.4DKatakombe|Cf|K!,|!nL"kata9k)mb,|Bcatacombe|Cf.-Katalog|Cm|K!(e)s,|!eL"kata9lo8k,|!g,Bcatalogue|Cm,|Bliste,|nomenclature;|Ccom|Bdocumentation|Cf;Dk2isieren|"!gi9zi8r,n|KCohne|ge!Ltr|Bcataloguer;D2nummer|Cf|Bcote|Cf.IKatalysator|Cm|K!s,|!enL"kataly9za8t)r,|!9to8r,nchem|Bcatalyseur|Cm.mKatapult|Cm|Bod|Cn|K!(e)s,|!eL"kata9pGlt|Bcatapulte|Cf;Dk2ieren|"!9ti8r,nKCohne|ge!L|tr|aero|Btapulter.7Katarrh|Cm|K!s,|!eL"ka9tarmed|Bcatarrhe,|rhume|Cm.hKataster|Cm|Bod|Cn|K!s,|!L"ka9tast,rBBcadasyGTztre|Cm;D2amt |Cn|Bbureau|Cod|Boffice|Cm|Bdu|cadastre.rDkatastrophKatechismus|Cm|K!,|!menL"kat+9JsmGs,|!m,nBcatchisme|Cm.zKategorKorsKardiogramm|Cn|K!s,|!eL"kardio9gram|med|Bcardiogramme|Cm.[Karenz(frist,|!zeit)|Cf|K!,|!enL"ka9r+nts|(Warte!,|Sperrzeit)|Bdlai|Cm|B(de|carence).5Karfreitag|Cm|"ka8r9fraJta8kBVendredi|Cm|Bsaint.4karg|"karkKCkarger|Bod|Ck{rger,|kargste|Bod|Ck{rgsteLCa|;|C|C(sparsam)|Bconome,|mnager;|C(geizig)|Bavare|(Cmit|Bde);|C(knauserig)|Bparcimonieux,|chiche,|ladre;|C|C({rmlich,|d}rftig,|von|e!r|Sache)|Bmaigre,|mesquin;|C(Mahl)|Bfrugal;|C(Boden)|Bpauvre|(Can|Ben);D2en|Citr|Btre|avare|(Cmit|etw|Bde|qc).k{rglich|"9k+rklJa|Bpauvre,|maigre,|chiche,|mesquin;|C(Mahlzeit)|Bfrugal,|maigre;|Cin|2en|Verh{ltnissen|leben|Bvivre|petitement|Cod|Bchichement.Bkariert|"ka9ri8rta|(Papier)|Bquadrill;|C(Stoff)|B|carreaux.,Karies|Cf|K!,|.L"9ka8ri+smed|Bcarie|Cf.KarikKonfit}re|Cf|K!,|!nL"k)nfity8r,(Marmelade)|Bconfiture|Cf.TKonflikt|Cm|K!(e)s,|!eL"k)n9flJktBconflit|Cm;|Cin|2|geraten|Bentrer|en|conflit.bkonform|"k)n9f)rm;|C|Ca|Bconforme|(Cmit|B);|C|Cadv:|2|gehen|mit|(fam)|Btre|d'accord|avec.Jkonfrontieren|"k)nfr)n9ti8r,nKCohne|ge!L|tr|Bconfronter|(Cmit|Bavec).ekonfus|"k)n9fu8sa|Bconfus;|CBtroubl,|dconcert;|C2|machen|Btroubler,|dconcerter,|embrouiller.8Kongre~|Cm|K!sses,|!sseL"k)n9gr+s(,s)|BBcongrs|Cm.8kongruent|"k)ngru9+nta|math|Bcongruent,|concident.K|nig|Cm|K!(e)s,|!eL"9k.8nJ,|!g,Broi|Cm;|Cdie|HeiliyGTzgen|Drei|2e|Bles|Rois|Cm|pl|Bmages;D2in|Cf|K!,|!nenLBreine|Cf;Dk2lich|"!nJklJa|Broyal,|de|Cod|Bdu|roi;D2reich|"!nJk!n|Broyaume|Cm;D2smord|Cm,|D2sm|rder|Cm|Brgicide|Cm;D2tum|Cn|K!s,|.LBroyaut|Cf.oKonjugI!T}pfelchen|Cn|K!s,|!LCfig|fam|Biota;|Cpoint|Cm|Bsur|l'i.Instinkt|Cm|K!(e)s,|!eL"Jn9stJ1ktBinstinct|Cm;|CyGTzaus|B2|Bd'instinct,|par|instinct,|instinctivement;|C2|haben|Bavoir|de|l'instinct;|Ce!n|untr}glichen|2|haben|Bavoir|un|instinct|infaillible;|Caus|2|handeln|BBagir|d'instinct;Di2iv|"!9ti8fa,|Di2m{~ig|Ca|Binstinctif.HInstitut|Cn|K!(e)s,|!eL"Jnsti9tu8tBinstitution|Cf;|C(Anstalt)|Btablissement;|C(LehryGTzanstalt)|Binstitut;|C(f}r|M{dchen)|Bpensionnat|Cm;D2ion|Cf|K!,|!enL"!tsi9o8n(Einrichtung)|Binstitution|Cf..instruIntarsia|Cf|K!,|!sienL"Jn9tarzia,|!zi,n|BBmarqueterie|Cf.'Integrineinander|"Jn;aJ9nand,radv|Bl'un(e)|dans|l'autre,|les|un(e)s|dans|les|autres;D2Ogreifen|KCgriff|ineinander,|ineinandergegriffenLitr|;|C|Bs'engrener;|Cfig|Bs'enchaner;|C|C(zs.arbeiten)|Bcollaborer,|cooprer;D2schiebbar|Ca|Btlescopique;D2Oschieben,|Csich|KCschob|ineinander,|ineinandergeschobenLBse|tlescoper.%infam|"Jn9fa8ma|Binfme,|hont.cInfanterH{nfling|Cm|K!s,|!eL"9h+nflJ1orn|Blinot(te|CfyVR,1zB)|Cm.BHang|Cm|K!(e)s,|MeL"ha1,|9h+1,;|C|C(Abhang)|Bpente|Cf;|Clit|Bpenchant,|versant|Cm;|C|Cfig|(Neigung)|Bpenchant|Cm,|Binclination|(Czu|Bpour),|propension,|tendance,|disposition|Cf|B(Czu|B).-DH{ngegeschehgew}rfelt|Ca|Bcoup|en|petits|carrs;|C(Stoff)|Bquadrill.-Gew}rm|Cn|K!(e)s,|.L"g,9vyrmBvermine|Cf.Gew}rz|Cn|K!es,|!eL"g,9vyrtsBpice|Cf,|Bcondiment|Cm;D2gurke|Cf|Bcornichon|Cm;Dg2t|Ca|Bpic,|aromatis;|Cstark|2|Brelev.(gezackt|Ca|Bdent,|dentel,|crnel.AGez{nk|Cn|K!(e)s,|.L"g,9ts+1kBquerelles,|criailleries|Cf|pl.uGezeiten|Cpl|Bmares|Cf|pl;D2kraftwerk|Cn|Busine|Cf|Bmarmotrice;D2strom|Cm,|D2str|mung|Cf|Bcourant|Cm|Bde|mare.AGezeter|Cn|K!s,|.L"g,9tse8t,rBclameurs,|vocifrations|Cf|pl.geziemen,|Csich|"g,9tsi8m,nKCgeziemtL|C(impers)|Bconvenir,|tre|convenable;|Cwie|es|sich|geziemt|Bcomme|il|convient,|comme|il|faut.Egeziert|"g,9tsi8rtCa|(gek}nstelt)|Baffect;|Cmanir,|recherch.BGezirp(e)|Cn|K!(e)s,|.L"g,9tsJrp,ent|Bchant,|grsillement|Cm.3Gezweig|Cn|K!(e)s,|.LBramure|Cf,|Bbranchage|Cm.4Gezwitscher|Cn|K!s,|.LBgazouillement,|ramage|Cm.gezwungen|Ca|(Miene,|Lachen)|Bde|commande;|C2|Clachen|(l{cheln)|B(sou)rire|du|bout|des|lvres|Cod|Bdes|dents;D2erma~en|Cadv|Bobligatoirement.$Ghana|Cn|"9ga8nageog|Ble|Ghana.XGicht|Cf|"gJtD(1)|K!,|.LCmed|Bgoutte,|arthrite|Cf;D(2)|K!,|!enLCtech|Bgueulard|Cm.LGiebel|Cm|K!s,|!L"9gi8b,larch|Bpignon,|fronton|Cm;D2feld|Cn|Btympan|Cm.HGier|Cf|K!,|.L"gi8r;|C|C(Begierde)|Bavidit,|soif|Cf|B(Cnach|Bde);|C|C(Fre~2)|Bgloutonnerie,|voyGTzracit|Cf;Dg2ig|Ca|;|C|Bavide|(Cnach|Bde),|pre|(Cnach|B);|C|C(fre~2)|Bglouton,|voyGTzrace.sGie~Giro|Cn|K!s,|!sL"93i8ro(bargeldlose|]berweisung)|Bvirement,| transfert|Cm;D2einlagen|Cf|pl|Bdp!ts|Cm|pl|B|vue|Cod|Ben|compte|courant;D2kasse|Cf|Bbanque|Cf|Bde|virement;D2konto|Cn|Bcompte|Cm|Bde|virement;D2verkehr|Cm|Btransactions|Cod|Boprations|Cf|pl|Bde|virement;D2zentrale|Cf|Bbanque|Cf|Bcentrale|de|virement.*girren|"9gJr,nitr|(Taube)|Broucouler.)gis|Cn|K!,|!L"gJsmus|Bsol|Cm|Bdise.LGischt|Cm|K!es,|(!e)LCod|f|K!,|!enL"gJ6t|Bcume|Cf;|C(Meer)|Bembrun|Cm./gis!Moll|Cn|"9gJsm)lBsol|Cm|Bdise|mineur.+Gitarre|Cf|K!,|!nL"gi9tar,Bguitare|Cf.(Gitter|Cn|K!s,|!L"9gJt,rBgrille|Cf,|Bgrillage,|treillage,|treillis|Cm,|Bclaire!voie|Cf;|Cradio|Bgrille|Cf;D2fenster|Cn|Bfentre|Cf|Bgrillage|Cod|B|barreaux;Dg2f|rmig|Ca|Btreilliss,|grillag;D2werk|Cn|ByGTzgrillage,|treillage,|treillis|Cm;D2zaun|Cm|Bcl!ture|Cf|B|claire!voie,|treillis|Cm.8Glachandschuhe|"gla9se8!m|pl|Bgants|Cm|pl|Bglacs.GGladiole|Cf|K!,|!nL"gladi9o8l,bot|Bglaeul,|lis|Cm|Bde|Saint!Jean. ?PGlanz|Cm|K!es,|.L"glants;|C|C(blendender,|a.|fig)|Bclat;|C(heller,|a.|fig)|Bbrillant;|C(e!r|glatten|Fl{che)|Blustre;|C(Schimmer)|Bluisant,|C(e!s|Stoffes)|Bliss;|Ctech|(Leder,|Stoff,|Papier)|Bapprt|Cm;|C|Cfig|(Pracht,|Herrlichkeit)|Bsplendeur,|magnificence;|C(Jugend,|Bl}tezeit)|Bfleur;|C(Ruhmes2)|Bgloire,|illustration|Cf.ch}ttung|Cf|Bdistribution|d'un|Cod|Bdu|bnfice,|rpartition|Cf|Bde(s)|bnfice(s);D2beteiligung|Cf|Bparticipation|Cf|Baux|bnfices;|Cintressement|CBdu|personnel;Dg2bringend|Ca|Bprofitable,|lucratif;|C2|Canlegen|(Geld)|Bfaire|profiter;Dg2en|KCgewann,|gewonnenLCtr|;|C|Bgagner|Ca.|fig;|C(Preis|im|Wettkampf)|Bremporter;|C|Cfig|Bprendre,|(s')attirer;|C|Cmines|chem|Bextraire;|C(durch|Verarbeitung)|Btirer|(Caus|Bde);|Citr|;|C|C(an|Wert|zunehmen)|Bgagner|(Can|Ben);|Csich|2|lassen|f}r|Bse|laisser|faire|pour;|Cdamit|ist|nicht|viel|gewonnen|Bon|n'y|gagne|gure;|Cfrisch|gewagt|ist|halb|gewonnen|(prov)|Bqui|ne|risque|rien|n'a|rien;|Cwie|gewonnen,|so|zerronnen|(prov)|Bce|qui|vient|par|la|flte|s'en|retourne|par|le|tambour;Dg2end|Cppr|a|;|C|Bgagnant;|C|Cfig|([u~eres,|Wesen)|Bsduisant;D2er|Cm|K!s,|!LBgagnant;|Cvainqueur|Cm;D2liste|Cf|Bliste|Cf|Bdes|(numros)|gagnants;D2spanne|Cf|Bmarge|Cf|Bbnficiaire|Cod|Bde|bnfice;Dg2s}chtig|Ca|Bpre||la|cure|Cod|Bau|gain,|avide|de|gain;D2ung|Cf|K!,|.LCmines|chem|Bextraction|Cf.+Gewinsel|Cn|K!s,|.LBgmissements|Cm|pl.#gewi~|"g,9vJs;|C|Ca|Bsr,|assur,|certain;|C|Cadv|Bsrement,|asyGTzsuryGTzment,|certainement,|certes,||coup|sr,|pour|sr,|sans|aucun|doute,|sans|faute;|C(unbetont,|im|Sinne|von:|wohl)|Bsans|doute;|C|Cinterj|Bmais|oui"|bien|sr"|ECganz|2"|Bsans|aucun|doute,|infailliblement;|Cbis|zu|e!m|gewissen|Grad|Bdans|une|certaine|mesure;|Cgewisses|Etwas|n|Bje!ne!sais!quoi|Cm;|Cein|gewisser|N.|Bun|certain|Cod|Bnomm|N. Gewissen|Cn|K!s,|!LBconscience|Cf|B(morale);|Cetw|auf|dem|2|haben|Bavoir|qc|sur|la|conscience;|Cein|gutes|Bod|Creines|2|haben|Bavoir|la|conscience|nette|Cod|Bpure|Cod|Btranquille;|Cein|schlechtes|2|haben|Ba voir|mauvaise|conscience;|Csich|ein|2|aus|etw|machen|Bse|faire|un|cas|de|conscience|Cod|Bun|scrupule|de|qc;|Cjdm|ins|2|reden|Bfaire|appel|Cod|Bs'adresser||la|conscience|de|qn;|Cein|gutes|2|ist|ein|sanftes|Ruhekissen|(prov)|Bune|conscience|pure|est|un|bon|oreiller;Dg2haft|Ca|Bconsciencieux,|scrupuleux;|C(peinlich|genau)|Bminutieux,|mticuleux;D2haftigkeit|Cf|K!,|.LB(dlicatesse|de)|conscience,|probit|Cf;Dg2los|Ca|Bsans|scrupules,|sans|principes;D2losigkeit|Cf|K!,|.LBmanque|Cm|Bde|conscience|Cod|Bde|scrupules;D2sbisse|Cm|pl|Breproches|de|la|conscience,|remords;|C(vor|d.|Tat)|Bscrupules|Cm|pl;D2sfreiheit|Cf|Blibert|Cf|Bde|conscience;D2skonflikt|Cm|Bconflit|Cm|Bde|conscience;D2szwang|Cm|Bcontrainte|Cf|Bmorale.Ogewisserma~en|Cadv|Ben|quelque|sorte,|de|quelque|manire;|Cpour|ainsi|dire.~Gewi~heit|Cf|Bcertitude,|assurance|Cf;|C2|erlangen|Bobtenir|des|certitudes;|Csich|2|}ber|etw|verschaffen|Bs'assurer|de|qc.fGewitter|Cn|K!s,|!L"g,9vJt,rBorage|Cm,|Btempte|Cf;|Ces|ist|ein|2|im|Anzug|Ble|temps|est||l'orage;Dgewitt(e)rig|Ca|Borageux;Dg2n|KCgewittertLCitr|Bfaire|de|l'orage;D2regen|Cm|Bpluie|Cf|Bd'orage;D2wolke|Cf|Bnuage|Cm|Borageux.Agewitz(ig)t|Ca|Bdbrouillard,|dlur;|C(schlau)|Brus,|malin.bgewogen|"g,9vo8g,na:|Cjdm|2|sein|Btre|bien|dispos|pour|Cod|Benvers|qn|Cod|B|l'gard|de|qn.gew|hnen|"g,9v.8n,nKCgew|hntLCtr:|(sich)|2|an|B(s')accoutumer|,|(s')habituer|,|(se)|familiariser|avec;|Cman|gew|hnt|sich|an|alles|Bon|se|fait||tout.gGewohnheit|Cf|K!,|!enL"g,9vo8nhaJt(pers|nliche)|Bhabitude,|accoutumance,|coutume|Cf,|Busage|Cm,|Bpratique|Cf;|Caus|2|Bpar|habitude;|Cdie|2|haben,|etw|zu|tun|Bavoir|coutume|de|faire|qc;|Csich|etw|zur|2|machen|Bse|faire|une|habitude|de|qc;|Czur|2|werden|Btourner|en|habitude,|passer|en|coutume;|Cdie|Macht|der|2|Bla|force|de|l'habitude;Dg2sm{~ig|;|C|Ca|Bhabituel;|Croutinier;|C|Cadv|Bpar|habitude,|(comme)|de|coutume;D2smensch|Cm|Bhomme|d'habitude,|routinier|Cm;D2srecht|Cn|Bdroit|Cm|Bcoutumier,|loi|Cf|Bcoutumire;D2strinker|Cm|Bbuveur|Cm|Binvtr;D2sverbre cher|Cm|Brcidiviste|Cm,|fam|Bcheval|Cm|Bde|retour.+gew|hnlich|"g,9v.8n!;|C|Ca|;|C|C(gewohnt)|Bhabituel;|C(}blich)|Busuel;|C(allt{glich)|Bordinaire,|terre!!terre;|C|C(mittelm{~ig)|Bcommun;|C(einfach)|Bsimple;|C(unfein,|gemein)|Bvulgaire;|C|Cadv|Bd'habitude;|Cd'ordinaire,|en|(rgle)|gnral(e);|Cwie|2|Bcomme||l'ordinaire,|comme|d'habitude.gewohnt|Ca|(Sache,|Vorgang)|Bhabituel,|coutumier,|d'usage;|Cetw|2|sein|Btre|habitu|Cod|Baccoutum|Cod|Bfait||qc,|avoir|l'habitude|de|qc.3Gew|hnung|Cf|K!,|.L"g,9v.8nG1Baccoutumance|Cf._Genick|Cn|K!(e)s,|!eLBnuque|Cf;|C(Hals)|Bcou|Cm;D2starre|Cf|Bmningite|Cf|Bcrbro!spinale.OGenie|Cn|K!s,|!sL"3e9ni8B(homme|de)|gnie|Cm;|Cverkanntes|2|Bincompris|Cm.5genieren|Csich|"3e9ni8r,n$,|KCohne|ge!LBse|gner,|prouver|de|la|gne|Cod|Bde|l'embarras;|Csich|vor|jdm|2|(a.)|Bse|sentir|gn|devant|qn;|C2|CSie|sich|nicht"|Bne|vous|gnez|pas"Sgenie~gel{hmt|Ca|Bparalys,|perclus;DG2e|Cm|f|Bparalytique|Cm|f..Gel{nde|Cn|K!s,|!L"g,9l+nd,geog|mil|Bterrain;|C(Gebiet)|Bterritoire|Cm;|C(St}ck|Land)|B(pice|de)|terre|Cf;|C(Bau2)|Bterrain||btir,|emplacement|Cm;|Cebenes|Bod|Cflaches|2|Bterrain|Cm|Bplat|Cod|Bde|niveau;|Ch}geliges|2|Bterrain|Cm|Baccident;|Coffenes|2|Bterrain|Cm|Bdcouvert;D2abschnitt|Cm|Bsecteur|Cm|Bde|terrain;D2beschaffenheit|Cf|Bnature|Cf|Bdu|terrain;D2fahrt|Cf|Bcross!country|Cm;|C2|machen|Bfaire|du|tout!terrain;Dg2g{ngig|Ca|Btout!terrain;D2g{ngigkeit|Cf|Bcapacit|tout!terrain,|aptitude|Cf|Bau|tout!terrain;D2lauf|Cm|sport|Bcross!country|Cm..Gel{nder|Cn|K!s,|!L"g,9l+nd,r;|C|Bbalustrade|Cf,|Bparapet,|accoudoir|Cm;|C|C(an|Br}cken,|Ufern|etc)|Bgarde!fou|Cm;|C(Treppen2)|Brampe|Cf;|Ctech|u.|mar|Bgarde!corps|Cm.Ogelangen|"g,9la1,nKCgelangtyVR,1zLCitr|KCseinL|B(par)venir,|arriver,|atteindre|(Czu,|nach|B;|Cbis|zu|Bod|Cnach|Bjusqu');|Cin|den|Besitz|e!r|S|2|Bacqurir|Cod|Bgagner|qc;|Czu|Reichtum|2|Bfaire|fortune.6Gehei~|Cn|K!es,|.L:|Cauf|jds|2|Bsur|l'ordre|de|qn.'gehemmt|Ca|psych|Brefoul,|refrn. Vgehen|"9ge8,nKCging,|gegangenLCitr|KCseinL|;|C|Callg|Baller;|C(zu|Fu~)|Baller||pied,|marcher,|cheminer;|C(spazierengehen)|Bse|promener;|C(nach|links,|rechts)|Bprendre|(|gauche,||droite);|C|C(weggehen)|Bs'en|aller,|partir;|C(|Zug,|Schiff:|abfahren)|Bpartir;|C|Ctech|(a.|Uhr)|Bmarcher,|fonctionner;|C|C(Ware)|Bse|vendre,|se|dbiter;|C(Gesch{ft)|Bmarcher,|russir;|C|C(Ger}cht)|Bcourir,|circuler;|C|C(Teig)|Blever;|C|C(T}r)|Bbattre,|claquer;|CE2|Cauf|Bouvrir|sur,|C(Fenster)|Bdonner|sur;|Cmit|jdm|2|Baccompagner|qn;|C(mit|e!m|M{dchen)|Bfrquenter|qn;|Czu|jdm|2|(jdn|besuchen)|Baller|voir|qn;|Czum|Arzt|2|Baller|chez|le|mdecin;|Cin|sich|2|Brentrer|en|Cod|Bdescendre|en|Cod|Bse|replier|sur|soi!mme;|Cauf|und|ab|2|Bse|promener|de|long|en|large;|Cauf|die|50|2|Baller|sur|ses|50|ans;|Cnach|dem|[u~eren|2|yGTzBjuger|sur|les|apparences;|Cbei|jdm|aus |und|ein|2|Bfrquenter|qn;|Cessen|2|Baller|djeuner|Cod|Bdner;|Cgut|2|(com)|Bbien|marcher,|se|vendre|facilement;|Cso|weit|2,|Cetw|zu|tun|Baller|jusqu'|faire|qc;|Cich|gehe|jetzt|Bje|vous|(te)|laisse|C(fam);|CBgeh(e)|(doch|Bod|Cschon)"|Bva|(donc)"|Cimpers:|es|geht|Ba|va|C(a.|gesundheitlich);|Ces|geht|nicht|anders|Bc'est|le|seul|moyen,|il|faut|en|passer|par|l;|Ces|geht|auf|Mittag|Bil|va|tre|midi,|midi|approche;|Ces|geht|mir|gut|Bje|vais|Cod|Bme|porte|bien,|Cfam|Ba|va|bien;|Ces|Bod|Cdas|geht|nicht|Bcela|ne|se|peut|pas,|(a,)|c'est|impossible,|il|n'y|a|pas|moyen;|Ces|geht|mir|schlecht|Bje|ne|vais|pas|bien,|Cfam|Ba|va|mal,|a|ne|va|pas;|Ces|geht|schon,|es|wird|schon|2|Bcela|s'arrangera,|a|ira;|Ces|geht|(so,|einigerma~en)|(fam)|Ba|va|Cod|Ba|marche|(pas|trop|mal);|Ces|2t|mir|auch|so|Bil|en|est|de|mme|pour|moi,|c'est|la|mme|chose|pour|moi;|Cso|geht|es|nicht|Bcela|ne|va|pas|comme|a;|Ces|geht|nichts|}ber|.Z.Z.|Bil|n'y|a|rien|de|tel|que|.Z.Z.;|Ces|geht|umZ.Z.Z.|Bil|y|va|deZ.Z.Z.;|Cdarum|geht|es|(hier)|nicht|Bla|question|n'est|pas|l;|Ces|2t|um|Leben|und|Tod|Bc'est|une|question|de|vie|ou|de|mort,|il|y|va|de|la|vie;|Cdas|geht|zu|weit|Bcela|va|trop|loin,|c'en|est|trop;|Cworum|geht's?|Bde|quoi|s'agit!il?|Cwie|geht|es|Ihnen?|Bcomment|allez!vous?|comment|vous|portez!vous?|Cwenn|es|nach|mir|ginge|Bsi|ce|n'tait|que|de|moi;|Cwenn|es|(gar)|nicht|anders|geht|Bsi|c'est|indispensable;DG2|Cn|Bmarche|Cf,|a.|sport;|Cdas|2|wird|mir|sauer|Bj'ai|de|la|peine||marcher;D2Olassen|KCl{~t,|lie~|gehen,|gehenlassenL;|C|Ctr|C(in|Ruhe|l.)|Blaisser|tranquille;|C|Crefl:|sich|2|C(im|Benehmen)|Bse|laisser|aller;|C(in|der|Kleidung)|Bse|laisser|aller,|se|ngliger.0Geher|Cm|K!s,|!L"9ge8,rCsport|Bmarcheur|Cm.%gehetzt|Ca|fig|Btraqu,|bouscul.[geheuer|"g,9h)F,ra|(nur|verneint):|Cdas|kommt|mir|nicht|2|vor|Bl'affaire|est|suspecte.hGehilfGeh|lz|Cn|K!es,|!eL"g,9hSltsBbois,|bosquet,|boqueteau|Cm.|Geh|r|Cn|K!(e)s,|.L;|C|C(Sinn)|Boue|Cf;|C|C(Sinn|f}r|Musik)|Boreille|Cf;|CEnach|2|(mus)|B|l'oreille;|C2|finden|Bavoir,|trouver|audience|(Cbei|jedem|Bauprs|de|qn);|Cein|gutes|2|haben|Bavoir|l'oreille|fine;|Csich|2|verschaffen|Bse|faire|couter.Ogehorchen|KCgehorchtLitrB|Bobir|(Cjdm|B|qn);|Cjdm|nicht|2|Bdsobir||qn.geh|rGeist|Cm|"gaJst;|C|K!(e)s,|.LBesprit;|CBgnie|Cm;|C(Verstand)|Bintelligence|Cf,|Bentendement|Cm;|C|K!(e)s,|!erLC(Gespenst)|Bfant!me,|spectre,|revenant|Cm;|C|K!(e)s,|!eLBalcool,|esprit;|Cden|2|aufgeben|Brendre|l'me|Cod|Bl'esprit;|Cvon|allen|guten|2ern|verlassen|sein|Bavoir|perdu|le|sens;|Cich|wei~,|wes|2es|Kind|er|ist|Bje|sais|de|quel|bois|il|se|chauffe;|Cder|b|se|2|Bl'esyGTzprit|malin;|Cder|Heilige|2|Bl'Esprit|saint,|le|Saint!Esprit.VGegenrede|Cf|;|C|C(Widerspruch)|Bcontradiction|Cf;|C|C(Erwiderung)|Brplique|Cf.4Gegenreformation|Cf|rel|hist|BContre!Rforme|Cf."Gegensatz|Cm|;|C|Bcontraire,|oppos|Cm;|C|C(Widerspruch)|Bcontraste|Cm,|Bopposition,|contradiction|Cf;|Cim|2|zu|Bau|contraire|de,|contrairement|,|par|contraste|avec,||l'oppos|de,|au|rebours|de;|Ce!n|2|bilden|zu|Bcontraster|avec;|CGegens{tze|ziehen|sich|an|Bles|extrmes|s'attirent.9gegens{tzlich|Ca|Boppos,|contrastant;|Cantithtique."Gegenschlag|Cm|Bcontrecoup|Cm. FKDGegenseitGegenliebe|Cf:|keine|2|finden|Bne|pas|tre|aim|en|retour.3Gegenma~nahme|Cf|Bcontre!mesure;|C(gewaltsame)|Bmesure|Cf|Bde|rtorsion,|reprsaille(s|CplB)|Cf;|C2n|ergreifen|Bod|Ctreffen|Bprendre|des|contre!mesures;|Cuser|de|reprsailles.Gegenpapst|Cm|Bantipape|Cm.IGegenpartei|Cf|pol|Bparti|Cm|Bd'opposition;|Cjur|Bpartie|Cf|Badverse.IDGegenprobe|Cf|Bessai|Cm|Bcontradictoire;|Ccontre!preuve|Cf,|a.|pol.Gedicht|Cn|K!(e)s,|!eLC(l{ngeres)|Bpome|Cm,|(kurzes)|Bposie|Cf;D2sammlung|Cf|Brecueil|Cm|Bde|posies,|anthologie|Cf|B(lyrique).)gediegen|Ca|;|C|C(Metall:|rein)|Bnatif,|vierge,|pur;|Cfig|allg|(echt)|Bvrai,|de|bon|aloi;|C|C(zuverl{ssig)|Bferme;|C(M|bel)|Bsolide;|C(Wissen)|Bsolide,|approfondi.ged|rrt|Ca|(Obst)|Btap.kGedr{ngG{rtner|Cm|K!s,|!L"9g+rtn,rBjardinier,|horticulteur,|C(Gem}se2)|Bmaracher|Cm;D2ei|Cf|"!9raJ;|C|C(Gewerbe)|Bjardinage|Cm,|Bhorticulture|Cf;|C|C(Betrieb)|Bexploitation|Cf|Bmarachre.(G{rung|Cf|"9g+8rG1Bfermentation|Cf.v;Gas|Cn|K!es,|!eL"ga8s,|9!z,Bgaz|Cm|(a.|als|Leucht2);|Cdas|2|andrehen|Bouvrir|le|gaz;|Cdas|2|abstellen|Bfermer|le|gaz;|C2|geben|(mot|fam)|Bmettre|les|gaz,|acyGTzcyGTzlyGTzrer,|appuyer|sur|l'acclrateur|Cod|fam|Bsur|le|champignon;|C2|wegnehmen|(mot)|Bcouper|les|gaz;D2anz}nder|Cm|(Ger{t)|Ballume!gaz|Cm;D2beleuchtung|Cf|Bclairage|Cm|Bau|gaz;D2brenner|Cm|Bbrleur||Cod|Bbec|Cm|Bde|gaz;D2druck|Cm|phys|Bpression|Cod|Bnergie|Cf|Bdu|gaz;D2feuerzeug|Cn|Bbriquet|Cm|B|gaz;Dg2f|rmig|Ca|Bgaziforme,|gaseux;D2gemisch|Cn|Bmlange|Cm|Bgazeux;D2generator|Cm|Bgazogne|Cm;D2gl}hlicht|Cn|Blumire|Cf|B|incandescence;D2hahn|Cm|Brobinet|Cm|B|gaz;D2hebel|Cm|mot|B(pdale|Cf|Bd')acclrateur|Cm,|Bmanette|Cf|Bdes|gaz,|levier|de|dmarrage,|Cfam|Bchampignon|Cm;|Caero|Bmanette|Cf|Bdes|gaz;D2heizung|Cf|Bchauffage|Cm|Bau|gaz;D2herd|Cm|Bcuisinire|Cf|od|Brchaud|Cod|Bfourneau|Cm|B|gaz;D2kocher|Cm|Brchaud|Cm|B|gaz;D2lampe|Cf|Blampe|Cf|B|gaz;D2leitung|Cf|Bconduite|Cf|Bde|gaz;|Cgazoduc;|Ctech|Bfeeder|Cm;D2mann|Cm|Bcontr!leur|Cm|Bdu|gaz;D2maske|Cf|Bmasque|Cm|B|gaz;D2messer|Cm|(Ger{t)|Bcompteur|Cm|B|gaz;D2olin|Cn|K!s,|.L"!zo9li8nBgazoline|Cf;|CyGTzD2ometer|Cm|Bgazomtre|Cm;D2pedal|Cn|mot|B(pdale|Cf|Bd')acclrateur|Cm;D2rohr|Cn|Btuyau|Cm|B|gaz,|conduite|Cf|Bde|gaz.5Gasse|Cf|K!,|!nL" 9gas,Brue|(troite),|ruelle|Cf.sGast|Cm|K!es,|MeL"gast,|9g+st,;|C|Bh!te,|invit;|C(Tisch2)|Bconvive|Cm;|C|C(Fremder)|Btranger;|C(Besucher)|Bvisiteur|Cm;|C|C(in|e!r|Gastst{tte)|Bconsommateur;|C(in|e!m|Hotel)|Bvoyageur;|C(in|e!r|Pension)|Bpensionnaire|Cm;|Czu|2|bitten|Bod|Claden|Binviter;|Cdie|G{ste|begr}~en|Bfaire|les|honneurs|de|la|maison|Cod|Bde|la|table;|CG{ste|haben|Bavoir|du|monde;|Cbei|jdm|zu|Bod|Cjds|2|sein|Btre|l'h!te|Cod|Bl'invit|de|qn;D2arbeiter|Cm|Btravailleur|Cm|Bimmigr;|Cpl|Bmain!d'Suvre|Cf|Btrangre.XG{steGamasche|Cf|K!,|!nL"ga9ma6,Bgutre;|C(hohe)|Bjambire|Cf.ygammDGem{uer|Cn|K!s,|!L"g,9m)F,rBmurailles|Cf|pl,|Bmasure|Cf.?Gemeckere|Cn|K!s,|.L"g,9m+k,r(,)(N|rgeln)|Brousptance|Cf.zgemein|Cn|"g,9maJna|;|C|Bcommun;|C|C(gew|hnlich)|Bordinaire,|vulgaire;|C|Cpej|Bbas,|vil(ain),|infme;|Cetw|mit|jdm|2|haben|Bavoir|qc|de|commun|avec|qn;|C2er|Bruch|m|(math)|Bfraction|Cf|Bordinaire;|C2er|Kerl|Cm|Bgredin,|gueux|Cm,|Bcanaille|Cf.jGemeinde|Cf|K!,|!nL"g,9maJnd,;|C|Cadm|Bcommune;|Crel|(Pfarr2)|Bparoisse|Cf;|C|C(beim|Gottesdienst)|Bles|fidles|Cm|pl;D2beamte|Cm|K!n,|!nLBofficier|Cod|Bfonctionnaire|Cod|Bemploy|Cm|Bcommunal;D2haus|Cn|rel|Bmaison|Cf|Bparoissiale;D2kasse|Cf|Bcaisse|Cf|Bcommunale;D2ordnung|Cf|Bloi|Cf|Bsur|les|communes;D2rat|Cm|(K|rperschaft)|Bconseil|Cm|Bmunicipal;|C(Person)|Bconseiller|Cm|Bmunicipal;D2schwester|Cf|rel|Binfirmire|Cf|Bparoissiale;D2steuer|Cf|Bimp!t|Cm|BCod|Btaxe|commuyGTznal(e),|taxe|Cf|Blocale;D2verwaltung|Cf|BadyGTzmiyGTznisyGTztrayGTztion|municipale,|municipalit|Cf;D2wahl|Cf|Blection|Cf|Bmunicipale./Gemeineigentum|Cn|K!s,|.L"g,9maJn!|Bproprit|Cf|Bcollective;B|in|2|}berf}hren|Bcollectiviser;Dg2gef{ hrlich|Ca|Bconstituant|un|danger|public;D2gut|Cn|Bbien|Cm|Bcommun;D2heit|Cf|(Gesinnung)|Bvulgarit,|bassesse;|C|C(gemeine|Handlung)|Binfamie;Dg2hin|Cadv|Bordinairement,|d'ordinaire;D2nutz|Cm|Bintrt|Cm|Bgnral;|C2|geht|vor|Eigennutz|(prov)|Bl'intrt|particulier|doit|cder||l'intrt|gnral;Dg2n}tzig|Ca|Bd'intrt|gnral,|d'utilit|publique;|C2e|Einrichtung|Cf|Binstitution|Cf|Bd'utilit|publique;D2platz|Cm|Blieu|Cm|Bcommun,|banalit|Cf;Dg2sam|;|C|Ca|Bcommun,|collectif;|C|Cadv|;|C|Ben|commun;|C|C(mitea.)|Bensemble;|C2e|Sache|machen|Bse|solidariser,|faire|cause|commune|(Cmit|jdm|Bavec|qn);|Cder|G2e|Markt|Ble|march|commun;D2schaft|Cf|K!,|!enL;|C|Bcommunaut,|collectivit;|Crel|Bcommunion|Cf;|C|C(Beziehungen,|Verkehr)|Bcommerce|Cm,|Brelation(s|CplB)|Cf;|CEin|2|mit|Ben|socit|de;|Ch{usliche|2|Bcommunaut|Cf|Bde|myGTznage;D2schaftsantenne|Cf|Bantenne|Cf|Bcollective;D2schaftsgef}hl|Cn,|D!geist|Cm|BBsolidarit|Cf;D2schaftsproduktion|Cf|film|Bcoproduction|Cf;D2schaftsraum|Cm|Bsalle|Cf|Bcommune;Dg2verst{ndlich|Ca|Bpopulaire,||la|porte|de|tous;D2wohl|Cn|Bbien|Cm|Bpublic.RGeranFranzf}r|"fy8rprp|;|C|C(zugunsten)|Bpour;|Cen|faveur|de;|Csich|2|jdn,|2|etw|einsetzen,|2|jdn,|2|etw|eintreten|BprenyGTzdre|fait|et|cause|pour|qn,|pour|qc;|CprenyGTzdre|le|parti|de|qn,|prendre|parti|pour|qc;|C2|jdn|einspringen|Bremplacer|qn;|C|C(in|bezug|auf)|Bpour;|Cquant|;|C2|Cmich|gen}gt|es|Bpour|moi,|a|suffit;|Cich|2|meine|Person|Bpour|ma|part,|en|ce|qui|me|concerne;|Cdas|ist|das|beste|2|dich|Bc'est|la|meilleure|solution|pour|toi;|Can|und|2|sich|Ben|soi,|en|lui!mme,|en|elle!mme;|C2|Cdiesmal|Bpour|cette|fois;|C|C(im|Verh{ltnis|zu)|Bpour;|Cvu;|C2|e!n|Ausl{nder|spricht|er|gut|Deutsch|Bpour|un|tranger|il|parle|bien|l'allemand;|C|C(gegen,|bes.|von|Heilmitteln)|Bpour,|contre;|C|C(anstelle|von)|Bpour;|C|la|place|de,|en|change|de,|contre;|C2|jdn|bezahlen|Bpayer||la|place|de|qn;|Cich|habe|ihm|ein|Buch|2|das|Bild|gegeben|Bje|lui|ai|donn|un|livre|pour|Cod|Ben|change|de|l'image;|C|C(als)|Bcomme;|Cpour;|Cich|halte|ihn|2|ein|Genie|Bje|le|tiens|pour|un|gnie;|Cdas|halte|ich|2|richtig|Bcela|me|semble|correct;|C|CSchritt|2|Schritt|Bpas||pas;|CTag|2|Tag|Bjour|aprs|jour;|C|Cwas|2|(ein)|.Z.Z.?|Bquel|.Z.Z.?|Cwas |2|ein|Gl}ck"|Bquelle|chance"|DF2|Cn:|das|F2|und|(das)|Wider|Ble|pour|et|le|contre.Furche|Cf|K!,|!nL"9fGr,(Ackerfurche)|Bsillon,|rayon;|C(Runzel)|Bsillon|Cm;|Ce!e|2|ziehen|Btracer|un|sillon;Df2n|Ctr|Bsillonner.VFurcht|Cf|K!,|.L"fGrtBcrainte;|C(Angst)|Bpeur;|C([ngstlichkeit)|Btimidit;|C(Bef}rchtung)|Bapprhension|Cf;|Caus|2|Bde|crainte|(Cvor|Bde);|C2|empfinden|Bod|Chaben|Bavoir|peur;|C2|erwecken|Bfaire|peur;Df2bar|;|C|Ca|;|C|Bredoutable,|effrayant;|C|Ca.|fam|(}bertreibend)|Beffroyable;|Cterrible;|C|Cadv|fam|(}bertreibend)|Bnormment,|rudement,|diablement;|CEdas|ist|2|einfach|Bc'est|simple|comme|bonjour;|Cdas|ist|2|nett|von|Ihnen|Bc'est|tout||fait|gentil||vous.f}rchtFotoFahrt|Cf|K!,|!enL"fa8rt;|C|C(Bewegung|e!s|Fahrzeuges)|Bmarche|Cf;|C|C(Ortsver{nderung|mit|Hilfe|e!s|Fahrzeuges)|Bcourse|Cf,|BtrayGTzjet|Cm;|C(Ausflug)|Bpromenade,|sortie|Cf;|C(Reise)|Bvoyage;|C|C(Fahrstrecke)|Bparcours|Cm;|Cauf|der|B2|Ben|route|(Cnach|Bpour);|Cin|(voller)|2|(Fahrzeug)|Ben|(pleine)|marche;|Cin|2|(fig:|in|Schwung,|in|lebhafter|Stimmung)|Ben|train,|en|verve;|Cfam|(in|Wut)|Ben|rage,|enrag,|furieux;|Cgute|2"|Bbonne|route"F{hrte|Cf|BK!,|!nL"9f+8rt,Btrace,|piste|Cf;|Cjdn|auf|die|richtige,|falsche|2|bringen|(fig)|Bmettre|qn|sur|la|bonne,|mauvaise|piste.-FahrtExekutive|Cf|BK!,|!nL"+kseku9ti8v,B(pouvoir)|excutif|Cm.>Exemperleiden|KCerlitt,|erlittenLCtr|Bprouver,|subir,|essuyer.Aerlernen|KCohne|ge!LCtr|Bapprendre,|faire|l'apprentissage|de.!erlesen|Ca|Bchoisi,|de|choix.3erleuchtertr{nken|KCohne|ge!Ltr|Bnoyer;|Csich|2|Bse|jeter| |l'eau.Kertrinken|KCertrank,|ertrunkenLitr|KCseinL|Bse|noyer;DE2|Cn|Bnoyade|Cf.~ert}chtigerhoffen|KCohne|ge!LCtr|Besprer,|s'attendre|,|escompter.:erh|herb{rmlich|Ca|;|C|Bpitoyable,|piteux,|dplorable,|misrable;|C|C(gemein)|Bbas,|vil;DE2keit|Cf|K!,|.L;|C|Btat|Cm|Bpitoyable|Cod|BBmisrable;|Cmisre|Cf;|C|C(Gemeinheit)|Bbassesse|Cf.8erbarmungslos|"+r9barmG1s!a|Bsans|merci|Cod|Bpiti.Rerbauerblassen|KCohne|ge!Litr|KCseinLBplir,|blmir|(Cvor|Bde).ErbeintreibeinOsch}chtereinOz{unen|Ctr|Benclore,|entourer|d'une|cl!ture|Cod|Bhaie..Einzel|Cn|K!s,|!L"9aJnts,l(Tennis)|Bsimple|Cm;D2fall|Cm|Bcas|Cm|Bisol|Cod|Bd'espce;D2g{nger|Cm|zoo|u.|fig|Bsolitaire|Cm;D2haft|Cf|Bemprisonnement|Cm|od|Bdtention|Cf|od|Bisolement|Cm|Bcellulaire;D2handel|Cm|Bcommerce|de|dtail,|petit|commerce|Cm;D2h{ndler|Cm|B(marchand)|dtaillant|Cm;D2heit|Cf|Bdtail|Cm,|Bparticularit|Cf;|Cin|allen|2en|(a.)|Bpoint|par|point;|C(nicht)|auf|2en|eingehen|B(ne|pas)|entrer|dans|les|dtails.%einzellig|Ca|biol|Bunicellulaire.einzeln|"9aJnts,ln;|C|Ca|C(alleinig)|Bseul,|unique;|C(SonderZ.Z.Z.)|Bindividuel,|particulier;|C(f}r|sich|betrachtet)|Bparticulier;|C(abgetrennt)|Bspar,|dtach,|isol;|C(paariger|Gegenstand)|Bdpareill;|C|Cadv|Bindividuellement;|Cen|particulier,|sparment,|isolment,|un(e)||un(e);|CE|Cder|e2e|Bl'individu|Cm;|Cim|2en|Ben|dtail;|C2|auff}hren|Bspcifier;|Cjeder|2e|Bchacun|en|particulier.)EinzeleinOschmuggeln|Ctr:|C(sich)|2|B(s')introduire|furtivement.QeinOschnappen|Citr|KCseinLtech|Bse|fermer|(|ressort);|Cfig|s.|eingeschnappt.4einOschneiden|KCschnitt|ein,|eingeschnittenL;|C|Ctr|Binciser,|taillader;|C|Citr|Bcouper;|C(ins|Fleisch)|Bentrer|(Cin|Bdans);D2d|Ca|Bincisif;|C(Ma~nahme)|Bradical,|de|rigueur.oEinschnitt|Cm|;|C|Bincision,|t aillade,|(d)coupure|Cf|C(a.|im|Gel{nde);|C|Cfig|(Wendepunkt)|Btournant|Cm.$einOschn}ren|Ctr|Blacer,|serrer.0einOschr{nkIdurchOzw{ngen,|Csich|Bpasser|de|force,|forcer|le|passage.d}rfen|"9dFrf,nKCdarf,|durfte,|gedurftL|Citr|Bavoir|la|permission|Cod|Ble|droit|de,|tre|autoris|;|CBpouvoir;|Cnicht|2|Bne|pas|devoir;|Cich|darf|keinen|Kaffee|trinken|(a.)|Ble|caf|m'est|dfendu;|Cich|glaube|sagen|zu|2|Bje|me|crois|autoris||dire;|Cwenn|ich|bitten|darf|Bs'il|vous|plat;|Cdas|2|Sie|nicht|vergessen|Bvous|ne|devez|pas|oublier|cela;|Cdas|d}rfte|stimmen|Bje|crois|que|c'est|juste|Cod|Bcomme|cela;|Cdarf|ich?|Bpuis!je?|vous|permettez?|CBtu|permets?|Cdarf|hier|geraucht|werden?|Best!il|permis|de|fumer|ici?#d}rftig|"9dFrftJa|(armselig)|Bpauvre,|chtif,|mesquin;|Cfig|(ungen}gend)|Bmaigre,|insuffisant;DD2keit|Cf|K!,|.LBpauvret;|Cfig|Binsuffisance,|mesquinerie|Cf.0d}rr|"dFra|;|C|C(Pflanzenteil:|abgestorben,|trocken)|Bmort;|C|C(Mensch,|Tier:|mager)|Bmaigre,|dcharn,|grle;|C|Cfig|(unfruchtbar)|Baride,|strile;|Cmit|2en|Worten|Bschement,|en|peu|de|mots;DD2e|CCf|yGTzK!,|!nL;|C|C(Trockenheit)|Bscheresse|Cf;|C|Bmaigreur|Cf;|C|Cfig|Baridit,|strilit|Cf.oDurst|Cm|K!es,|.L"dGrstBsoif|Cf|B(Cnach|Bde)|Ca.|fig;|C2|bekommen,|(fam)|kriegen|Bcommencer||avoir|soif;|C2|haben|Bavoir|soif;|Cs!n|2|l|schen|Bboire||sa|soif,|tancher|sa|soif,|se|dsaltrer;|C(Tier)|Bs'abreuver;|Cjds|2|stillen|Bdsaltrer|qn;|Ce!n|}ber|den|2|trinken|Bboire|un|coup|de|trop;|Cich|habe|e!n|furchtbaren|Bod|Cschrecklichen|2|Bje|boirais|la|m er|et|les|poissons;Dd2en,|d}rsten|Citr|Bavoir|soif|(Cnach|Bde)|Ca.|fig;|Cnach|Rache|d}rsten|(a.)|Bavoir|soif|de|vengeance;Dd2ig|Ca|Baltr,|Cbes.|fig|Bassoiff|(Cnach|Bde);|C2|machen|Bdonner|soif;|C2|sein|Bavoir|soif;Dd2l|schend|Ca,|Dd2stillend|Ca|Bdsaltrant.Dusche|Cf|K!,|!nL"9du8!,|9dG6,Bdouche|Cf;|Ckalte|2|(fig)|Bdouche|Cf|Bglace;Dd2n|Citr|BBu.|Csich|2|Bse|doucher,|prendre|une|douche.^D}se|Cf|K!,|!nL"9dy8z,tech|Btuyre,|buse|Cf|Bdiffuseur;|Cmot|aero|Bgicleur,|injecteur|Cm.tDusel|Cm|K!s,|.L"9du8z,lCfam|(Gl}ck)|Bchance,|veine|Cf;|C2|haben|Bavoir|de|la|veine,|tre|en|veine,|tre|verni.!D}senDunst|Cm|K!es,|MeL"dGnst,|9dFnst,;|C|C(Dampf)|Bvapeur;|C(schwacher|Nebel)|Bbrume|lgre,|nbulosit|Cf;|C|C(Ausd}nstung)|Bexhalaison,|manation;|C(Feuchtigkeit)|Bmoiteur;|C(W{schedunst)|Bbue|Cf;|C|C(Rauch)|Bfume|Cf;|CEkeinen|blassen|2|von|etw|haben|Bn'avoir|pas|la|moindre|ide|Cod|Ble|moindre|soupon|de|qc.Dd}nsten|"9dFnst,ntr|(K}che:|d{mpfen)|Btuver,|cuire||l'tuve.Jdunstig|"9dGnstJa|Bvaporeux;|C(neblig)|Bnbuleux;|C(feucht)|Bhumide.=Duplikat|Cn|K!(e)s,|!eL"dupli9ka8tBduplicata,|double|Cm..Dur|Cn|K!,|.L"du8rf|mus|Bmode|Cm|Bmajeur.%durch|"dGr;|C|Cprp|acc|;|C|C(|rtlich)|Bpar,|par|la|voie|de;|C(quer2)|B|travers,|au|travers|de;|C|C(zeitlich)|Bpendant,|durant;|C|C(vermittels)|Bpar,|au|moyen|de,|moyennant,||force|de;|C(dank)|Bgrce|;|C(infolge)|Bpar|suite|de;|CE2|die|Post|Bpar|la|posyGTzte;|C2|Zufall|Bpar|hasard,|par|accident;|C2|den|Flu~|schwimmen|Btraverser|la|rivire||la|nage;|C2|die|Luft|fliegen|Bfendre|l'air;|C2|die|Nase|sprechen|Bparler|du|nez;|C|Cadv:|2|und|2|Bd'un|bout||l'autre,|de|bout|en|bout,|de|part|en|part;|Cfig|Btout||fait;|C2|und|2|na~|Btremp|(CMensch:|Bjusqu'aux|os);|C2|sein|( |rtlich)|Btre|pass;|C(fertig)|Bavoir|fini|(Cmit|etw|Bqc);|C(au~er|Gefahr)|Btre|hors|de|danger;|C(2s|Examen)|Bavoir|russi;|C(von|Sachen:|kaputt)|Btre|perc|Cod|Bdchir;|Ces|ist|zwei|Uhr|2|Bil|est|deux|heures|passes.]IdurchOarbeiten|;|C|Ctr|(durchtrainieren)|BBentraner;|C(Buch)|Btudier||fond;|C|Citr|C(ohne|Unterbrechung)|Btravailler|sans|interruption|Cod|Bsans|relche;|Cdie|(ganze)|Nacht|2|Btravailler|(pendant)|toute|la|nuit.'IdurchOatmen|Citr|Brespirer||fond..durchaus|Cadv|(vollst{ndig)|Bcompltement,|entirement,|tout||fait,||fond;|C(unbedingt)|Babsolument;|C2|nicht|Bpas|Cod|Bpoint|du|tout,|pas|le|moins|du|monde,|nullement..IdurchObetteln,|Csich|Bvivre|de|mendicit.\IdurchObl{ttern|DdurchIbl{ttern|KCohne|!ge!Ltr|Bfeuilleter;|Cparcourir|(en|feuilletant).kDurchblick|Cm|Bchappe|Cf;DIdurchOblicken|Citr:|C2|lassen|(fig)|Blaisser|entrevoir,|donner||entendre.UdurchIblutDeich|Cm|K!(e)s,|!eL"daJBdigue|(mariyGTztime),|leve|Cf.!Deichsel|Cf|K!,|!nL"9daJks,lBtimon,|limon|Cm,|Bflche;|C(Gabeldeichsel)|Blimonire|Cf,|Bbrancards|Cm|pl;Dd2n|Ctr|fam|(hinkriegen)|pop|Bgoupiller;|Carranger. dein|"daJnpron|Bton,|ta,|Cpl|Btes;|Cder,|die,|das|2e|Ble|tien,|la|tienne;|Cdie|D2en|(pl)|Bles|tiens|Cm|pl;|Cich|bin|2|Bje|suis||toi;D2erseits|Cadv|Bde|ta|part,|de|ton|c!t,||ton|tour;D2esgleichen|Cpron|Bton|(tes)|pareil(s),|ton|(tes)|semblable(s);D2ethalben|Cadv,|D2etwegen|Cadv,|D2etwillen|Cadv:|um|2|B|cause|de|toi,|pour|(l'amour|de)|toi;D2ige|"9!nJg,(mit|best.|Artikel)|y204z|deine.*Dekade|Cf|K!,|!nL"de9ka8d,Bdcade|Cf.ldekadenDelirium|Cn|K!s,|!rienL"de9li8riGm,|!ri,n|med|Bdlire|Cm.1Delphin|Cm|K!s,|!eL"d+l9fi8nzoo|Bdauphin|Cm.HDelta|Cn|K!(s),|!s/!tenL"9d+lta(griech.|Buchstabe,|geog)|Bdelta|Cm.odem|"de(:)m(dat|von:|der|Bu.|Cdas):|wenn|2|so|ist|Bs'il|en|est|ainsi;|Cwie|2|auch|sei|Bquoi|qu'il|en|soit.DemagogDatum|Cn|K!s,|Daten L"9da8tGm,|!t,n;|C|Bdate|Cf;|C|Cpl|(Daten)|bes.|math|(das|Gegebene)|Bdonnes|Cf|pl;|CEunter|dem|heutigen|2|Ben|date|de|ce|jour;|Cj}ngeren|Bod|Cneueren|2s|Bde|nouvelle|Cod|Bfrache|date;|Cwelches|2|haben|wir|heute?|Bquel|jour,|Cfam|Ble|combien|sommes!nous|aujourd'hui?|Ctechnische|Daten|Bindications|Cf|pl|Btechniques;|C2|des|Poststempels|Bdate|Cf|Bde|la|poste;D2(s)stempel|Cm|B(tampon|Cod|Btimbre)|dateur,|composteur|Cm.>Dattel|Cf|K!,|!nL"9dat,lBdatte|Cf;D2palme|Cf|Bdattier|Cm.+Daube|Cf|K!,|!nL"9daGb,tech|Bdouve|Cf.hDauer|Cf|K!,|.L"9daG,r;|C|C(Zeit)|Bdure,|priode|Cf,|Btemps|Cm;|C|C(Fortdauer)|Bcontinuit,|permanence,|persistance;|C(Best{ndigkeit)|Bdurabilit,|stabilit,|solidit|Cf;|CEauf|die|2|B|demeure,||la|longue,|Cfam|B|perpette;|Cf}r|die|2|von|.Z.Z.|Bpour|une|dure|de|.Z.Z.;|Cvon|kurzer,|langer|2|Bde|courte,|longue|dure;|Cvon|2|sein|Bse|maintenir;D2auftrag|Cm|com|BoryGTzdreCm|Bpermanent;D2ausscheider|Cm|med|Bcontact|Cm;D2brenner|Cm|Bpole|Cm|B|feu|continu;D2fahrt|Cf|sport|Bpreuve|Cf|Bde|fond,|raid|Cm;Dd2haft|Ca|Bdurable,|C(best{ndig)|Bstable;|C(fest)|Bsolide;D2haftigkeit|Cf|K!,Z.L|Bdurabilit;|Cstabilit;|Csolidit|Cf;D2lauf|Cm|sport|Bcourse|Cf|Bde|fond,|raid|Cm;Dd2n|(1)|Citr|Bdurer;|C(fortdauern)|Bcontinuer,|persister,|subsister;|Cdas|dauert|nicht|lange|Bcela|ne|durera|pas|longtemps;|Cles|choses|n'iront|pas|loin;|Ces|dauert|lange,|bis|er|kommt|Bil|est|long||venir;|Ces|dauerte|nicht|lange,|bis|er|kam|Bil|ne|tarda|pas||venir;|Ces|dauert|(mir)|zu|lange|Bc'est|trop|long|(pour|moi);|Cwie|lange|dauert|es,|bis|Sie|.Z.Z.?|Bcombien|de|temps|mettez!vous||Cod|Bvous|faut!il|pour|CinfB?|D(2)|Ctr|(leid|tun)|Bfaire|piti|(Cjdn|B|qn);Dd2nd|;|C|Ca|Bcontinu,|persistant;|C(st{ndig)|Bpermanent;|C|Cadv|B|tout|moment,||tous|moments;|Cconstamment;|Cf}r|2|Bpour|toujours,||demeure;D2obst|Cn|Bfruits|Cm|pl|Bde|garde;D2stellung|Cf|(im|Beruf)|Bsituation|stable|Cod|Bd'avenir,|stabilit|d'emploi;|Cmil|Bposition|Cf|Bfixe;D2welle(n|CplD)|Cf|(Frisur)|Bpermanente,|indfrisable|Cf;Dd2wellen|Ctr|(Haar) |Bpermanenter;D2wirkung|Cf|Beffet|Cm|Bpersistant;D2wurst|Cf|Bsaucisson|Cm|Bde|garde;D2zustand|Cm|Btat|Cm|Bpermanent|Cod|Bendmique.cDaumen|Cm|K!s,|!L"9daGm,nBpouce|Cm;|Cdie|2|drehen|(vor|Langeweile)|Bse|tourner|les|pouces;|Cjdm|den|2|halten|(Gl}ck|w}nschen)|Bbrler|une|chandelle|pour|qn;|Cam|2|lutschen|Bsucer|son|pouce;D2ballen|Cm|Bminence|Cf|Bthnar.8Daunen|Cpl|"9daGn,Bduvet|Cm;D2decke|Cf|Bdredon|Cm.Gdavon|"9da8!,|da9f)nadv|Bde|l,|de|cela,|en;|Cpar|l;|Cetwas|Bod|Cmehr|2|haben|Ben|profiter,|y|gagner;|C2|wissen|Btre|au|courant;|Cdas|kommt|2,|da~|.Z.Z.|Bcela|vient|de|ce|que|.Z.Z.;|C2|ist|er|wach|geworden|Bcela|l'a|rveill;|Cwas|habe|ich|2?|B|quoi|cela|me|sert!il?|D2Ofliegen|KCflog|davon,|davongeflogenLCitr|KCseinLBs'envoler;D2Ogehen|KCging|davon,|davongegangenLCitr|KCseinLC(weggehen)|Bs'en|aller;D2Okommen|KCkam|davon,|davongekommenLCitr|KCseinLBs'en|tirer;|C(Kranker)|Ben|revenir,|en|rchapper;|Cnoch|mal|2|Brevenir|de|loin;|Cmit|e!m|blauen|Auge|Bod|Cmit|knapper|Not|2|Bl'chapper|belle;|Cmit|heiler|Haut|2|Bs'en|tirer|sain|et|sauf;|Cmit|dem|Leben|2|Bsauver|sa|vie;|Cmit|dem|(blo~en)|Schrecken|2|Ben|tre|quitte|pour|la|peur;D2O|laufen|KCl{uft,|lief|davon,|davongelaufenLCitr|KCseinL(weglaufen)|Bdtaler,|filer;|Ces|ist|zum|D2"|(fam)|Bc'est||n'y|pas|tenir;D2Omachen,|Csich|Bfiler,|dcamper;D2Otragen|KCtr{gt,|trug|davon,|davongetragenLCtr|Bemporter;|Cvon|e!m|Unfall|Verletzungen|2|Btre|bless|dans|un|accident;|Cden|Sieg|2|Bl'emporter,|remporter|la|victoire|(C}ber|jdn|Bsur|qn).Mdavor|"9da8!,|da9fo8rCadv|;|C|C(|rtlich)|Bdevant;|C|Callg|Bde|cela,|en;|Cmir|graut|2|Bj'ai|horreur|de|cela,|j'en|ai|horreur;D2Ostehen|KCstand|davor,|davorgestandenLCitr|Btre|Cod|Bse|trouver|devant.Bdazu|"9da8!,|da9tsu8Cadv|;|C|C(|rtlich)|By;|C|C(zu|diesem|Zweck)|B|cela,|pour|cela,||cet|effet,||cette|fin,|dans|ce|but;|C|C(au~erdem)|Ben|outre,|de|Cod|Ben|plus,|avec|cela,|en|mme|temps;|Cnoch|2|Bpar|surcrot,|par!dessus|le|march;|Cen|sus;|C2geh|ren|Ben|tre,|en|faire|partie;|Csich|2|{u~ern|Bs'exprimer|sur |ce|point;|Cendlich|komme|ich|2,|zu|.Z.Z.|Benfin|je|parviens||.Z.Z.;|C2|kommt,|da~|Bajoutez|(|cela)|que;|Cwas|sagen|Sie|2?|Bqu'en|dites!vous?|Cwie|kommen|Sie|2?|Bqu'est!ce|qui|vous|a|pris?|D2geh|rig|Ca|Bqui|en|fait|partie;D2mal|"9!!!adv:|Anno|2|(hum)|Balors,|en|ce|temps!l;D2Otun|KCtut,|tat|dazu,|dazugetanLCtr|(hinzutun)|B(y)|ajouter;DD2tun|Cn:|ohne|mein|2|Bsans|mon|intervention.Fdazwischen|"9da8!,|da9tsvJ6,nadv|;|C|C(|rtlich|Bu.|Cfig)|Bentre|(les|deux);|C|C(zwischendurch)|Bentre!temps;D2Ofahren|KCf{hrt,|fuhr|dazwischen,|dazwischengefahrenLCitr|KCseinLBintervenir|nergiquement;D2Okommen|KCkam|dazwischen,|dazwischengekommenLCitr|KCseinLC(Sache)|Bsurvenir;|Cwenn|nichts|dazwischenkommt|Bs'il|n'arrive|rien|(d'ici|l),|sauf|imprvu;D2Otreten|KCtritt,|trat|dazwischen,|dazwischengetretenLCitr|KCseinLBintervenir,|s'interposer.*D!Dur|Cn|"9de8du8rmus|Br|Cm|Bmajeur.XDebattC,|c|Cn|K!,|!L"tse8(Buchstabe)|BC,|c|Cm;|Cmus|Bdo,|ut|Cm.2Caf|Cn|K!s,|!sL"ka9fe8(Kaffeehaus)|Bcaf|Cm.CcampBrut|Cf|BK!,|!enL"9bru8tC(das|Br}ten)|Bincubation;|C(Eier|BCod|CJunge|von|V|geln)|Bcouve,|niche|Cf;|C(Fischbrut)|Bfrai,|alevin;|Cent|Bcouvain|Cm;|Cfig|pej|(von|Menschen)|Bengeance|Cf.Obrutal|"bru9ta8la|Bbrutal;DB2it{t|Cf|BK!,|(!en)L"!tali9t+8tBbrutalit|Cf.cBrut!Aas|Cn|K!es,|!eL"a8s,|9!z,(Tierleiche)|Bcharogne|Cf,|a.|fig|pej;|CBcadavre|Cm;|Cpop|(gerissene|Person)|Brou,|e;|Cmadr,|e|Cm|f;|Ckein|2|(pop)|Bpas|un|chat,|personne;D2fliege|Cf|Bmouche|Cf|B|viande;D2fresser|Cm|zoo|Bncrophage|Cm;D2geier|Cm,|a.|fig|Bvautour|Cm;D2k{fer|Cm|Bsilphe|Cm.Iab|"ap;|C|Cadv|(2gegangen,|2getrennt,|los)|Bparti,|perdu;|C2sein|(a.)|Bmanquer;|Cloc|Bdpart;|CK|ln|2|7.15|BCologne|dpart|7.15;|C2|Cund|an,|2|und|zu|Bpar!ci,|par!l;|Cde|temps|en|temps,|de|loin|en|loin,|quelquefois;|Cvon|.Z.Z.|2|(zeitl.)|B|partir|de|.Z.Z.,|ds|.Z.Z.yA2z;|Cvon|heute|2|B|partir|d'aujourd'hui;|Cvon|jetzt|2|Bds|maintenant;|Cweit|2|von|Bloin|de;|CHut|2"|Bchapeau|bas"|C2|nach|Kassel"|(fam)|Boust(e)"|filez"|;|C|Cprp|(|rtl.)|Bpris,|dpart|C(adv);|C2|CWerk,|Lager|Bpris||l'usine,|au|dp!t;|C(zeitl.)|B|partir|de;|C2|C;|C|April|B|partir|du|1yP6zeryP7z|Bavril.KabO{nderBucht|Cf|BK!,|!enL"bGxtBbaie;|C(kleine)|Banse,|crique|Cf. Buchung|Cf|K!,|!enL"9bu8xG1Ccom|(Vorgang)|Bpassation|d'criture|(en|compte|Cod|Bsur|les|livres);|C(a.|Ergebnis)|Bcriture,|entr e|Cf.0Buchweizen|Cm"9bu8x!Bbl|noir,|sarrasin|Cm.iBuckBorte|Cf|K!,|!nL"9b)rt,Bbordure|Cf,|Bpassepoil,|galon|Cm.,Bohrwasser|Cn|"9bo8r!Beau|Cf|Bborique.Bb|sartig|"9b.8s!a|;|C|Bmchant,|malin,|malfaisant;|C(Tier)|Bmalicieux;|C|Cmed|Bmalin,|pernicieux;DB2keit|Cf|K!,|.L;|C|Bmchancet,|malignit,|malice|Cf;|C|Cmed|Bmalignit,|virulence|Cf.<B|schung|Cf|K!,|!enL"9bS6G1Btalus|Cm,|Bberge,|pente|Cf.db|s(e)|"b.8s,|!z,a|;|C|C(Mensch)|Bmchant,|mauvais;|C(unartig)|Bmalin,|vilain;|C|C({rgerlich)|Bfch,|irrit;|C|C(Sache:|schlimm)|Bmauvais;|Cgrave,|fort;|C(Krankheit)|Bdangereux,|pernicieux;|CE|Cohne|2e|Absicht|Bsans|mauvaise|intention,|sans|penser||mal;|C2e|ansehen|Bregarder|de|travers;|Cauf|jdn|Bod|Cmit|jdm|2e|sein|Btre|fch|avec|qn,|en|vouloir||qn;|Csich|2e|sein|Btre|fchs|Cod|Bbrouills;|C2e|werden|Bse|fcher,|entrer|en|colre|Cod|Bfureur;|Ces|sieht|2|aus|(fig)|Ba|va|mal;|Cich|hab'|es|nicht|2|gemeint,|es|war|nicht|2|gemeint|Bje|n'ai|pas|pens||mal;|C2e|Angelegenheit|f|Bsale|histoire,|vilaine|affaire|Cf;|C2er|Blick|m|Bmauvais|coup|d'Sil;|Cmauvais|Sil|Cm;|C2e|Folgen|f|pl|Bconsquences|Cf|pl|Bfcheuses;|C2er|Geist|m|(rel)|B(esprit)|malin,|dmon|Cm;|Ce!e|2e|Zunge|Bune|mchante|Cod|Bmauvaise|langue,|une|langue|de|vipre;DB2e,|Cder|Ble|malin,|le|diable;DB2e,|Cdas|B mal|Cm;|CB2s|ahnen|Bavoir|de|sombres|pressentiments;|Cjdm|etw|B2s|antun|Bfaire|du|mal||qn;|Csich|bei|etw|nichts|B2s|denken|Bne|pas|entendre|malice||qc;|CB2s|im|Sinn|haben|Bod|Cim|Schilde|f}hren|Bavoir|de|mauvaises|intentions;|CB2s|mit|Gutem|vergelten|Brendre|le|bien|pour|le|mal;DB2ewicht|Cm|K!(e)s,|!er/!eL"9!!vJt|Bmchant,|malfaiteur;|Ccoquin,|vaurien|Cm.Nbosbetroffe|Ca|(pp|von:|betreffen)|;|C|C(gemeint)|Bintress;|C|C(ergriffen,|fassungslos)|Bsaisi,|constern,|interdit;DB2e|Cm,|f|K!n,|!nLBvictime|Cf;DB2heit|Cf|BK!,|.)L|Bconsternation|Cf.fbetr}bBindBild|Cn|BK!(e)s,|!erL"bJlt,|9!d,r;|C|Bimage|Cf|a.|phot|film|tele;|C(\lbild)|Btableau;|C(Bildnis)|Bportrait|Cm;|C(Abbildung)|Billustration,|figure;|C(auf|Spielkarten)|Bfigure;|C(auf|M}nzen)|Beffigie;|C(Lichtbild)|Bphoto(graphie );|C(Abzug)|Bpreuve|Cf;|C|Ctheat|Btableau|Cm;|C|C(G|tzenbild)|Bidole|Cf;|C|C(Sinnbild)|Bsymbole|Cm;|C(Gleichnis)|Bparabole|Cf;|C|C(Redefigur)|Bmtaphore,|figure|Cf;|C|C(Vorstellung)|Bide|Cf;|CEsich|ein|2|von|etw|machen|Bse|faire|une|ide|de|qc;|Cim|2e|sein|(fam)|By|voir|clair,|tre||la|page|Cod|Bau|fait|Cod|Bau|courant;|Cdu|machst|dir|kein|2|davon|Btu|ne|saurais|te|l'imaginer;|Cein|2|des|Jammers|Bun|aspect|lamentable;|Cun|spectacle|de|dsolation;D2archiv|Cn|Barchives|Cf|pl|Bphotographiques,|photoyGTzthyGTzque|Cf;D2ausschnitt|Cm|Bdtail|Cm;D2band|Cm|Blivre!album|Cm;D2beilage|Cf|Bsupplment|Cm|Billustr;D2bericht|Cm|Breportage|Cm|Billustr|Cod|Bpar|yGTzl'image;D2bericht(erstatt)er|Cm|Breporter|Cm|Bphotographe.beschenkbeschaffbesonderbekleben|KCohne|ge!LCtr|Bcoller|(Cetw|mit|etw|Bqc|sur|qc)./bekleckern|KCohne|ge!LCtr|fam|Bbarbouiller.bekleidBeitrag|Cm|;|C|Bcontribution|Cf,|Bapport|Cm|B(Czu|B)|Ca.|fig;|C(Mitgliedsbeitrag)|Bcotisation|Cf;|C|C(Zeitungsartikel)|Barticle|Cm;E|e!n|2|leisten|Bcontribuer|(Czu|etw| B|qc);|Cs!n|2|leisten|Bapporter|sa|contribution|(Czu|B);DbeiOtragen|KCtr{gt,|trug|bei,|beigetragenLCtr|BcontriyGTzbuer,|concourir,|aider|(Czu|B);|Cwesentlich,|wenig,|nichts|2|zu|etw|BBtre|pour|beaucoup,|peu,|rien|dans|qc;Db2spflichtig|Ca|Bassujetti||des|cotisations.~befristAutosuggesyGTztion|Cf|"aGtozGg+sti9o8nBautosuggestion|Cf.AutoBakkarat|Cn|BK!s,|.L"9bakara(t)(Gl}cksspiel)|Bbaccara|Cm.BakteriBassin|Cn|BK!s,|!sL"ba9s#8Bbassin|Ca.|mar,|Brservoir|Cm.UBassist|Cm|BK!en,|!enL"ba9sJst(Spieler)|Bcontrebassiste|Cm;|C(S{nger)|Bbasse|Cf.+Ba~schl}ssel|Cm|"9bas!Bclef|Cf|Bde|fa.~Bast|Cm|BK!(e)s,|!eL"bastBliber|Cm,|Bfibre|vgtale;|C(Rinde)|Bcorce;|C(Werg)|Bfilasse|Cf;|C(der|Nadelpalme)|Braphia|Cm.Jbasta|"9bastainterj|Bassez"|baste"|Cund|damit|2"|Bpas|un|mot|de|plus"Bastard|Cm|BK!(e)s,|!eL"9bastart,|!d,;|C|C(uneheliches|Kind)|Bbtard,|enfant|Cm|Bna turel;|C|C(Mischling)|Bhybride,|mtis|Cm.NBastausOschm}ckausOsteigen|KCstieg|aus,|ausgestiegenLCitr|KCseinLBdescendre|(Caus|Bde);|Cmettre|pied||terre;|Cmar|Bdbarquer;|Calles|2"|(loc)|Btout|le|monde|descend"|DA2|Cn|Bdescente|Cf|B(de|voiture).ausOstellausOheilen|Ctr|KChLBu.|Citr|KCseinLBgurir|(compltement).EausOhelfen|KChilft,|half|aus,|ausgeholfenL|Citr|Baider,|assister;|Cjdm|2|Bdonner|un|coup|de|main||qn;|Cfam|Bdpanner|qn;|Cer|hat|mir|mit|10|DM|ausgeholfen|Bil|m'a|prt|10|DM|pour|me|dpanner.KAushilfaufOweisen|KCwies|auf,|aufgewiesenLCtr|Bprsenter,|offrir.:aufOwendAula|Cf|BK!,|!len/!sL"9aGla(s),|!l,nBsalle|Cf|Bdes|ftes.:DAurikel|Cf|BK!,|!nL"aG9ri8k,lbot|BBoreille!d'oursCf.]aus|"aGs;|C|Cprp|;|C|C(r{uml.:|2|.Z.Z.|heraus)|Bde;|C2|Cder|Kiste,|2|BCdem|Hause,|2|Paris,|2|Deutschland|Bde|la|caisse,|de|la|maison,|de|Paris,|d'AllemayGTzgne;|C2|Cder|Hand|fressen|(Tier)|Bmanger|dans|la|main;|Cetw|2|e!r|Schublade|nehmen|Bprendre|qc|dans|un|tiroir;|C2|e!m|Teich|sch|pfen|Bpuiser|dans|un|tang;|C2|Cdem|Fenster|sehen|Bregarder|par|la|fentre;|C2|Ce!m|Glas,|e!r|Tasse|trinken|Bboire|dans|un|verre,|dans|une|tasse;|Cjdn|2|dem|Hause|werfen|Bmettre|qn||la|porte;|C|C(zeitl.)|2|dem|18.|Jahrhundert,|2|dem|Jahre|1843|Bdu|18yP6zeyP7z|sicle,|de|l'anne|1843;|C|C(Stoff)|Bde,|en;|C2|Eisen,|Holz,|Kunststoff|Bde|Cod|Ben|fer,|bois,|matire|plastique;|C ein|Kleid|2|etw|schneidern|Btailler|une|robe|dans|qc;|C|C(Herkunft)|Bde;|C2|gutem|Hause|Bde|bonne|famille;|C2|guter|Quelle|Bde|bonne|source;|C2|dem|Franz|sischen|(}bersetzt)|Bdu|franais;|C|C(kausal)|Bpar,|pour,|de;|C2|CAngst|Bde|peur|(Cvor|Bde);|C2|Erfahrung|Bpar|exprience;|C2|Gef{lligkeit|Bpar|complaisance;|C2|diesem|Grunde|Bpour|cette|raison;|C2|CMangel|an|Bfaute|de;|C2|Mitleid|Bpar|piti;|C2|C]berzeugung|Bpar|conviction;|C|BC(modal)|2|Leibeskr{ften|Bde|toutes|mes|Cetc|Bforces;|C2|dem|Kopf|(auswendig)|Bpar|cSur;|C|C(Trennung)|2|dem|Gebrauch|Bhors|d'usage;|C2|Cder|Mode|Bpass|de|mode;|C|Cadv|(vorbei,|vor}ber)|Bfini,|pass;|C(Feuer,|Licht)|Bteint;|C(Aufschrift|auf|Ger{ten)|Barrt;|Csport|Bhors|jeu;|Cvon|hier|2|Bd'ici;|Cvon|meinem|Fenster|2|Bde|ma|fentre;|Cvon|Haus|2|Bde|naissance;|Cvon|mir|2|Bquant||moi;|C(meinetwegen)|Bsi|tu|veux,|si|tu|y|tiens;|Cvon|diesem|Standpunkt|2|Bde|ce|point|de|vue;|CBCauf|etw|2|sein|BBchercher|qc,|aspirer||qc;|Cdarauf|2|sein,|etw|zu|tun|Bchercher||faire|qc;|Cbei|jdm|2|und|ein|gehen|Bavoir|ses|entres|chez|qn;|Cnicht|(mehr)|2|noch|ein|wissen|Bne|plus|savoir|sur|quel|pied|danser;|Calles|ist|2|Btout|est|fini,|c'est|la|fin|de|tout;|CLicht|2"|Bteignez|la|lumire"WausOarbeitAuflage|Cf|;|C|C(]berzug)|Brevtement,|enduit|Cm,|Bcouche|Cf;|C|C(Verpflichtung)|Bcharge,|obligation|Cf;|C|C(e!s|Buches)|Bdition|Cf;|C(e!r|Zeitung)|Btirage|Cm;|CEjdm|e!e|2|machen|Bimposer|une|charge||qn;|Cdurchgesehene,|verbesserte,|vermehrte|2|Bdition|Cf|Brevue,|corrige,|augmente;D2(n)h|he|Cf|Btirage|Cm.aufOlassen|KCl{~t,|lie~|auf,|aufgelassenL|Ctr|;|C|C(offenlassen)|Blaisser|ouvert;|C|C(Kopfbedeckung)|Bgarder;|C|C(Brieftauben)|Blcher,|lancer./aufOlauern|Citr|Bguetter,|pier|(Cjdm|Bqn)."Auflauf|Cm|;|C|Battroupement,|rassemblement|Cm;|C|C(K}che)|Bsouffl|Cm;DaufOlaufen|KCl{uft,|lief|auf,|aufgelaufenLCitr|KCseinLCmar|B(s')chouer|(Cauf|Bsur).:aufOleben|Citr:|Cwieder|2|(fig)|Brenatre,|Breprendre.SaufOlegen|Ctr|;|C|C(Tischdecke,|Schallplatte)|Bmettre;|Ctele|(H|rer)|Braccrocher;|C(Pflaster)|BapyGTzpliquer;|C(Farbe,|Schminke)|Bmettre;|C|C(Buch)|Bditer;|CEe!e|neue|(Schall!)Platte|2|Bchanger|de|disque.8aufObessern|Ctr|C(Summe,|Lohn)|Barrondir,|augmenter. aufObewahrArktArzt|Cm|K!es,|MeL"a8rtst,|9+8rtst,Bmdecin;|Cfam|Bdocteur;|Carg|Btoubib|Cm;|Cbehandelnder,|beratender|2|Bmdecin|Cm|Btraitant,|consultant;|Cpraktischer|2|Bgnraliste,|omnipraticien|Cm.,[rzteschaft|Cf|K!,|.LBcorps|Cm|Bmdical.3Arztgeb}hren|Cf|pl|Bhonoraires|Cm|pl|Bmdicaux.;[rztin|Cf|K!,|!nenLBfemme|mdecin;|Cfam|Bdoctoresse|Cf.,Arztkosten|Cpl|Bfrais|Cm|pl|Bde|mdecin.i{rztlich|Ca|Bmdical;|Cin|2er|Behandlung|sein|Bse|faire|soigner|par|un|mdecin;|C2es|Attest|n,|2e|Bescheinigung|f|Bcertificat|Cm|Bmdical;|C2e|Behandlung|f|Bsoins|Cm|pl|Bmdicaux;|C2e|Hilfe|f|Bassistance|Cf|Bd'un|Cod|Bdu|mdecin;|C2e|Schweigepflicht|f|Bsecret|Cm|Bmdical;|C2e|Untersuchung|f|Bexamen|Cm|Bmdical;|C2e|Verordnung|f|Bordonnance|Cf|B(mdicale).gArztanerkannt|Ca|Breconnu;|C(allgemein|2)|Bgnralement|admis.OanOerkennabOreiben|KCrieb|ab,|abgeriebenLCtr|Bfrotter,|frictionner.sAbreise|Cf|Bdpart|Cm|B(Cnach|Bpour);|Cbei|meiner|2|B|mon|dpart;DabOreisen|Citr|KCseinLBpartir|(Cnach|Bpour).^abOrei~abOnutzZweigstelle|Cf|"9tsvaJk!Bfiliale,|succursale;|Cagence|Cf.uzweizusammenOzucken|C"!9zaKCseinLitr|Btressaillir|(Cvor|Bde).:Zusatz|Cm|"9tsu8!(Hinzuf}gung)|Baddition,|adjonction;|C(Anmerkung)|Bnote|Cf|B(additionnelle);|C(Nachtrag)|Bsupplment,|additif;|C(zu|e!m|Brief)|Bpost!scriptum;|C(zu|e!m|Buch)|Baddenda|Cm;|Cjur|Bannexe|Cf;|C(zu|e!m|Testament)|Bcodicille;|C(zu|e!m|Gesetz)|Bamendement|Cm;D2ger{t|Cn|Bappareil|Cm|Bcomplmentaire.0zus{tzlich|"9tsu8!;|C|Ca|Badditionnel,|supyGTzplyGTzmenyGTztaiyGTzre,|complmentaire;|C(Leistung,|Zahlung)|Bsurrogatoire;|C|Cadv|(au~erdem)|Ben|outre,|de|plus,|en|sus.Mzuschanden|"tsu96and,nadv:|2|machen|(Hoffnung|entt{uschen)|Bdcevoir,|tromper;|Canantir,|briser,|ruiner;|C(Plan:|vereiteln)|Bdjouer,|renverser,|dtruire;|C2|werden|(Hoffnung)|Btre|du|Cod|Btromp.NzuOschanzen|C"9tsu8!tr|fig|fam:|jdm|etw|2|Bfaire|avoir,|procurer|qc||qn.TzuOschauzusammenOnehmen|"!9za!KCnimmt,|nahm|zs.,|zs.genommenL;|C|Ctr|Brassembler,|runir;|C|Crefl:|sich|2|Bfaire|un|effort|sur|soi!mme,|se|concentrer;|C(sich|beherrschen)|Bse|contenir,|se|ressaisir,|se|matriser;|CEalles|zs.genommen|B|tout|prendre,|en|somme;|Cs!e|Kr{fte,|Gedanken|2|Brecueillir|ses|forces,|ses|ides.izusammenOpassen|"!9za!itr|Bs'adapyGTzter|l'un||l'autre,|s'accorder|(ensemble);|C(gut|2)|Bs'harmoniser,|aller|(bien)|ensemble;|C(Menschen)|Bse|convenir,|tre|en|harmonie;|Cnicht|(recht)|2|Baller|mal|ensemble,|manquer|d'harmonie.CzusammenOpferchen|"!9za!Ctr|fig|(Menschen)|Bentasser,|parquer.ZusammenzusammenOlaufen|"!9za!KCl{uft,|lief|zs.,|zs.gelaufenLCitr|KCseinL;|C|C(Menschen)|Bs'attrouper,|se|rassembler,|s'ameuter;|C|C(Linien,|Stra~en|etc)|Bse|joindre,|se|rencontrer;|Cmath|Bconcourir,|converger;|C|C(Farben)|Bse|(con)fond re,|s'estomper;|CEalle|F{den|laufen|in|s!r|Hand|zs.|Bil|tient|toutes|les|ficelles.zuOhalten|"9tsu8!KCh{lt,|hielt|zu,|zugehaltenLCtr|Btenir|ferm;|Csich|die|Augen,|die|Ohren|2|Bse|boucher|les|yeux,|les|oreilles.1Zuh{lter|Cm|"9tsu8!Bsouteneur,|proxnte|Cm.-Zuhause|Cn|"tsu9haGz,Bchez!soi,|home|Cm.;zuOheilen|"9tsu8!Citr|KCseinLBguyGTzrir,|se|refermer.]Zuhilfenahme|Cf|"tsu9hJlf,!:|unter|2|(gen)|Bavec|le|secours|(de);|C|grand|renfort|(de).zuOh|rzur}ckObleiben|"tsu9rFk!KCblieb|zur}ck,|zur}ckgebliebenLitr|KCseinL;|C|Brester|en|arrire|(Chinter|Bde);|C|Btre|en|retard,|retarder|(Chinter|Bsur);|C|Cfig|(in|der|Schule|etc)|Bne|pas|suivre;|Csport|Btre |disyGTztanc;|C|C(}brigbleiben)|BresyGTzter;|CEhinter|den|Erwartungen|2|Bne|pas|rpondre|aux|esprances.;zur}ckObringen|"tsu9rFk!KCbrachte|zur}ck,|zur}ckgebrachtLtr|;|C|Bfaire|revenir;|C(Sache)|Brapporter;|C(Person)|Bramener;|C|C(in|der|Entwicklung)|Bramener|en|arrire,|faire|reculer.0zur}ckOdenken|"tsu9rFk!KCdachte|zur}ck,|zur}ckgedachtLitr|Bse|souvenir|(Can|etw|Bde|qc);|CBse|rappeler|(Can|etw|Bqc);|Csoweit|ich|2|kann|Bdu|plus|loin|que|je|me|souvienne.uzur}ckOdr{ngen|"tsu9rFk!Ctr|Brepousser,|faire|reculer;|Crefouler|Ca.|fig;|Cfig|(Gef}hle)|a.|Brprimer,|contenir.:zur}ckOerobern|"tsu9rFk!Ctr|BreyGTzconyGTzquyGTzrir.Kzur}ckOerstatten|"tsu9rFk!Ctr|Brestituer,|rendre;|C(Geld)|Brembourser.zur}ckOfahren|"tsu9rFk!KCf{hrt,|fuhr|zur}ck,|zur}ckgefahrenL;|C|Ctr|Bramener;|C|Citr|KCseinLBretourner;|Cfaire|marche|arrire.pzur}ckOfallen|"tsu9rFk!KCf{llt,|fiel|zur}ck,|zur}ckgefallenLitr|KCseinL;|C|Cfig|(in|e!n|alten|Fehler)|Bretomber,|redonner|(Cin|Bdans);|C|C(in|s!n|Leistungen)|Brtrograder;|C|C(Tadel,|Vorwurf)|Bretomber,|rejaillir|(Cauf|jdn|Bsur|qn).|zur}ckOflie~en|"tsu9rFk!KCflie~t,|flo~|zur}ck,|zur}ckgeflossenLitr|KCseinLyVL,2zB,|Dzur}ckOfluten|Citr|KCseinLBrefluer.Jzur}ckOfordern|"tsu9rFk!Ctr|Bredemander,|rclamer;|Cjur|Brevendiquer.7zur}ckOf}hren|"tsu9rFk!Ctr|;|C|BreconyGTzduiyGTzre,|ramener;|C|Cfig|(ableiten,|erkl{ren)|Bramener,|attribuer|(Cauf|B);|CEsich|auf|etw|2|lassen|Bse|ramener||qc,|remonter||qc.azur}ckOgeben|"tsu9rFk!KCgibt,|gab|zur}ck,|zur}ckgegebenLtr|Brendre,|redonner,|resyGTztituer.ezur}ckgeblieben|"tsu9rFk!a|(in|der|Entwicklung)|Barrir,|dficient;|Cgeistig|2|Barrir|mental.-zur}ckOgehen|"tsu9rFk!KCging|zur}ck,|zur}ckgegangenLitr|KCseinL;|C|Bretourner,|aller|en|arrire;|C(zur}ckweichen)|Breculer,|rtrograder;|C|Cfig|(niedriger|werden,|fallen,|nachlassen)|Brgresser,|rtrograder;|Cdiminuer,|dcliner,|tre|en|baisse|Cod|Ben|retrait;|C(Hochwasser)|Bbaisser;|Cmed|(Schwellung)|Bse|dgonfler;|C(Fieber)|Btomber;|C(Krankheit)|Brgress er;|C(Preis)|Bdiminuer;|C(Ware|im|Preis)|Bbaisser;|C(die|Gesch{fte)|Bbaisser,|dcliner,|tomber;|CEdenselben|Weg|2|Brevenir|sur|ses|pas,|rebrousser|chemin;|C2|lassen|(com)|Bretourner,|renvoyer.zur}ckgezogen|"tsu9ryk!a|(Leben)|Bretir;|Csolitaire,|dans|l'ombre;|C2|leben|BviyGTzvre|retir|Cod|B|l'cart|Cod|Bdans|l'ombre,|mener|une|vie|solitaire.dzur}ckOgreifen|"tsu9rFk!KCgriff|zur}ck,|zur}ckgegriffenLitr|Brecourir,|avoir|recours|(Cauf|B).kzur}ckOhaltZiel|Cn|K!(e)s,|!eL"tsi8l;|C|C(beim|Schie~en)|Bbut|Cm;|C(2scheibe)|Bcible|Cf;|Cmil|Bobjectif;|Csport|Bbut|Cm,|Barrive;|C(2band)|Bligne|Cf|Bd'arrive;|C(beim|Pferderennen)|Bpoteau|Cm;|C(Reiseziel)|Bdestination|Cf;|C(Endpunkt)|Bpoint|Cm|Bd'arrive;|C(Schranke)|Bborne|Cf;|C|Ccom|(Termin)|Bdlai|Cod|Bterme|Cm|B(de|paiement),|chance|Cf;|C|Cfig|(Zweck)|Bbut,|objet|Cm;|C(Absicht)|Bfin|Cf,|Bvises|Cf|pl;|Cam|2|(s!r|Reise)|ankommen|Barriver||destination;|Csein|2|erreichen|(fig)|Barriver|Cod|Bparvenir||ses|fins;|Czum|2|f}hren|Bmener|jusqu'au|bout;|Cdurchs|2|gehen|(sport)|Bfranchir|la|ligne|d'arrive|(Cals|Erster|Ble|premier);|C}ber|das|2|hinausschie~en|(fig)|Bdpasser|le|but,|perdre|toute|mesure;|C}bers|2|schie~en|(fig)|Bdpasser|les|bornes,|exagrer;|Csich|ein|2|setzen|Bod|Cstecken|Bse|fixer|Cod|Bse|proposer|un|but;|Csein|2|zu|hoch|stecken|Btre|trop|ambitieux;|Cdas|2|verfehlen|Bmanquer|le|but,|donner||c!t;|Cein|2|verfolgen|Bpoursuivre|un|but;D2band|Cn|K!(e)s,|MerLCsport|Bruban|Cod|Bfil|Cm|Bd'arrive;Dz2bewu~t|Ca|Bqui|sait|ce|qu'il|veut,|qui|va|droit|au|but;Dz2en|Citr|Bviser|(Cauf|etw|Bqc);|C(mit|e!m|Gewehr)|Bcoucher|Cod|Bmettre|en|joue|(Cauf|jdn|Bqn);|Cfig|Bviser|(Cauf|B);D2fernrohr|Cn|Blunette|Cf|Bde|vise|Cod|Bde|pointage;D2flug|Cm|B(vol|en)|homing|Cm;D2genauigkeit|Cf|Bprcision|Cf|Bde|pointage|Cod|Bdu|tir;D2ger{t|Cn|Bappareil|de|vise|Cod|Bde|pointage;|Caero|Bviseur|Cm;Dz2los|Ca|Bu.|Cadv|Bsans|but;D2punkt|Cm|mil|Bpoint|Cm|Bde|mire;D2scheibe|Cf|Bcible|Cf ,|a.|fig;|C2|des|Spottes|sein|(fig)|Btre|en|butte|aux|railleries;D2setzung|Cf|Bfixation|Cf|Bd'un|Cod|Bdu|but.ziemlich|"9tsi8mlJ;|C|Ca|(erheblich,|bedeutend)|Bconsidrable;|C(leidlich)|Bpassable;|C|Cadv|(recht)|Bassez;|C(sehr)|Bconsidrablement;|C(leidlich,|einigerma~en)|Bpassablement;|Cso|2|(fam:|beinahe,|fast)|B|peu|prs;|C2|Cviel|.Z.Z.|Bpas|mal|de|.Z.Z.1ZierZorn|Cm|K!(e)s,|.L"ts)rnBcolre|Cf,|Bcourroux,|emportement|Cm,|Birritation;|C(Wut)|Bfureur,|rage|Cf;|Cs!n|2|an|jdm|auslassen|Bpasser|Cod|Bdcharger|sa|colre|sur|qn;|Cin|2|geraten|Bse|mettre|en|colre,|s'emporter;Dz2ig|Ca|Ben|colre,|courrouc,|emport,|irrit;|C(w}tend)|Bfurieux,|enrag;|Cs'emporter,|s'irriter.lZote|Cf|K!,|!nL"9tso8t,Bobscnit,|salet,|ordure|Cf;|C2n|rei~en|(a.)|Bdire|des|obsyGTzcyGTzniyGTzts.eZottZisterne|Cf|K!,|!nL"tsJs9t+rn,Bciterne|Cf,|Brservoir|Cm.6Zitadelle|Cf|K!,|!nL"tsita9d+l,mil|Bcitadelle|Cf./Zitat|Cn|K!(e)s,|!eL"tsi9ta8tBcitation|Cf..Zither|Cf|K!,|!nL"9tsJt,rmus|Bcithare|Cf.zitieren|"tsi9ti8r,nKCohne|ge!Ltr|;|C|C(anf}hren)|Bciter;|C|Cjur|(vorladen)|Bciter,|assigner,|mander;|C|C(e!n|Geist)|Bvoquer.2ZitronZeter|"9tse8t,rn:|2|und|Mordio|schreien|(fam)|Bcrier|au|meurtre,|pousser|les|hauts|cris;D2geschrei|Cn|Bhauts|cris|Cm|pl,|Bvocifrations|Cf|pl,|Btoll|Cm;Dz2n|Citr|Bvocifrer,|criailler.oZettel|Cm|K!s,|!L"9ts+t,l(St}ck|Papier)|Bbout|Cod|Bmorceau|de|papier;|C(beschriebener)|Bbillet;|C(gedruckter)|Bbulletin|Cm;|C(Karteizettel)|Bfiche;|C(Preiszettel)|Btiquette|Cf;|C(Anschlagzettel)|Bcriteau|Cm,|Baffiche|Cf,|Bplacard|Cm;|C2|anschlagen|Bposer|des|affiches;D2ankleben|Cn:|2|verboten"|Bdfense|d'afficher;D2kasten|Cm|Bbote|Cf|B|fiches;|Cfichier|Cm.2Zeug|Cn|K!(e)s,|!eL"ts)Fk,|9!g,;|C|C(Gebrauchsgegenst{nde,|Sachen)|Battirail|Cm;|C|Cfam|(Stoff)|Btoffe|Cf,|Bdrap|Cm;|C(Kleidung)|Bvtements|Cm|pl;|C|Cfam|pej|(Kram)|Bchoses|Cf|pl,|Bmachins|Cm|pl;|C(Plunder)|Bfatras| Cm;Ewas|das|2|h{lt|(fam)|Btant|et|plus,|autant|que|possible;|Cjdm|etw|am|2|zu|flicken|haben|(fig)|Btrouver||redire||qn;|Ccritiquer,|dnigrer|qn;|Cdas|2|zu|etw|haben|(fig)|Bavoir|l'toffe|de|qc;|Ctre|capable|Cod|Bavoir|les|moyens|de|faire|qc;|Csich|ins|2|legen|(fam)|Ben|mettre|un|coup;|Cs'atteler|srieusement||la|tche;|Cdummes|2|reden|Bdire|des|btises|Cod|Bdes|balivernes;|Cfam|Braisonner|comme|une|pantoufle;|Cdummes|2"|Bdes|sornettes"|btises|que|tout|cela"Zeuge|Cm|K!n,|!nL"9ts)Fg,Btmoin|Cm;|Cvor|2n|Bdevant|tmoins;|Cals|2|aussagen|Bdposer|comme|tmoin,|porter|tmoiyGTzgnage,|tmoigner.)zeugen|"9ts)Fg,nD(1)|Citr|(Zeugnis|ablegen)|Btmoigner|(Cvon|etw|B(de)|qc);|Cporter|Cod|Brendre|tmoignage|(Cvon|etw|Bde|qc);D(2)|Ctr|(Kinder)|Bengendrer,|procrer.>Zeugenzentral|"ts+n9tra8la|Bcentral;DZ2afrika|Cn|Bl'Afrique|Cf|Bcentrale;D2afrikanisch|Ca|Bcentrafricain;DZ2bank|Cf|Bbanque|Cf|Bcentrale;DZ2e|Cf|K!,|!nLB(station)|centrale|Cf;|Cadm|Bbureau|Cm|Bcentral;|Cel|Bcentrale|Cf|B(lectrique);|Ctele|Bcentral|Cm|B(tlphonique);DZ2heizung|Cf|Bchauffage|Cm|Bcentral;D2isieren|"!li9zi8r,nKCohne|ge!Ltr|Bcentraliser;DZ2ismus|Cm|K!,Z.L"!9lismusBcenN@tralisme|Cm;DZ2verwaltung|Cf|BadminisNtration|Cf|Bcentrale.zentrizers{gen|"ts+r!KCohne|!ge!Ltr|Bscier,|dcouper||la|scie.Kzerschellen|"ts+r!KCohne|!ge!Litr|KCseinL|Bse|briser,|voler|en|clats.0zerschlagen|"ts+r!K|;|C|Czerschl{gt,|zerschlug,|zerschlagenL;|C|Ctr|Bmettre|en|pices|Cod|Ben|morceaux,|briser,|casser,|fracasser;|C|Crefl:|sich|2|(fig:|Hoffnung)|Btre|du;|C(Plan)|Bs'effondrer,|chouer;|C(Gesch{ft)|Bmanquer;|C|Ca:|wie|2|Brompu|Cod|Bbris|Cod|Bassomm|Cod|Baccabl|de|fatigue.Gzerschmettern|"ts+r!KCohne|!ge!Ltr|Bfracasser,|craser,|foudroyer. zerschneiden|"ts+r!KCzerschneidet,|zerschnitt,|zerschnittenLtr|Bcouper|(en|morceaux),|dpecer,|dcouper;|C(durchschneiden)|Btrancher.kzersetzwiederOherstellWels|Cm|K!es,|!eL"v+ls,|9!z,zoo|Bsilure,|poisson!chat|Cm.wegVerwehung|Cf|K!,|!enL"f+r9!C(Schnee2)|Bamas|Cm|Bde|neige.@verweichlichen|"f+r9!KCohne|ge!Ltr|Bamollir,|efyGTzfminer.^verweigerverschandeln|"f+r9!KCohne|ge!Ltr|Bd|truire|la|beaut|de.verschanzen,|Csich|"f+r9!KCohne|ge!LCmil|Bse|retrancher|Ca.|fig;|Cfig|Bse|cantonner|(Chinter|e!r|Ausrede|Bderrire|un|prtexte).5versch{rfen,|Csich|"f+r9!KCohne|ge!LBs'aggraver./verscharren|"f+r9!KCohne|ge!LCtr|Benfouir.yverscheiden|"f+r9!KCverscheidet,|verschied,|verschiedenLitr|KCseinLClit|(sterben)|Btrpasser,|rendre|l'me,|expirer.Sverschenken|"f+r9!KCohne|ge!Ltr|Bdonner|(en|cadeau),|faire|don|Cod|Bcadeau|de.bverscherzen|"f+r9!KCohne|ge!Ltr|u.|Csich|2|(durch|Lei chtsinn|verlieren)|Bperdre|par|sa|faute.Everscheuchen|"f+r9!KCohne|ge!Ltr|Beffaroucher;|Ca.|fig|Bchasser.?verscheuern|"f+r9!KCohne|ge!Ltr|pop|(verkaufen)|Bbazarder.Overschicken|"f+r9!KCohne|ge!Ltr|Bexpdier,|envoyer;|C(Menschen)|Bdplacer.vverschiebverproviantieren|"f+r!!!9!!KCohne|ge!Ltr|Bapprovisionner.<verpr}geln|"f+r9!KCohne|ge!Ltr|Bbattre,|rouer|de|coups.Fverpuffen|"f+r9!KCohne|ge!Litr|KCseinLa.|fig|Bse|perdre|en|fume.Uverpuppen,|Csich|"f+r9!KCohne|ge!L(ent)|Bse|changer|en|chysalide|Cod|Ben|nymphe.;Verputz|Cm|K!es,|.L"f+r9!arch|Benduit;|C(rauher)|Bcrpi,|hourdis,|hourdage|Cm;Dv2en|KCohne|ge!Ltr|;|C|Carch|Benduire;|C(rauh)|Bcrpir,|hourder;|C|Cfam|BC(aufessen)|Bavaler,|manger. verquollen|"f+r9!a|Bgonfl.9verrammeln|"f+r9!KCohne|ge!Ltr|Bbarricader,|bloquer.Gverrannt|"f+r9!a|(verbissen)|Bobstin;|C(vernarrt)|Bfou|(Cin|Bde). Verrat|Cm|K!(e)s,|.L"f+r9ra8tBtrahison,|tratrise|Cf;|C2|begehen|Bod|C}ben|Bcommettre|une|trahison;Dv2en|KCverr{t,|verriet,|verratenL;|C|Ctr|Btrahir|Ca.|fig;|C(Geheimnis)|Blivrer;|C|Crefl:|sich|2|Bse|trahir;|CEwir|sind|2|und|verkauft|(fam)|Bon|nous|a|vendus.EVerlies|Cn|K!es,|!eL"fer9li8s,|!z,Bcachot|Cm,|Boubliettes|Cf|pl.verlobverewigen|"f+r9!KCohne|ge!Ltr|Bterniser,|rendre|ternel.Tverfahren|"f+r9!;|C|KCverf{hrt,|verfuhr,|verfahrenL;|C|Citr|KCseinLC(vorgehen)|Bprocder,|agir;|Cmit|etw|2|Butiliser|qc,|user|de|qc;|Cmit|jdm|2|Bagir|envers|qn;|C|Ctr|KChLC(Geld|f}r|Fahrten|ausgeben)|Bdpenser|en|transports;|C|Crefl:|sich|2|C(falsch|fahren)|Bs'garer,|se|tromper|de|chemin;|C|Ca|(ausweglos)|Bsur|une|voie|de|garage;|Csans|issue;DV2|Cn|K!s,|!L;|C|C(Vorgehen)|Bprocd|Cm,|Bfaon|de|yGTzprocder,|manire|Cf|Bd'agir,|mode|Cm|Bd'action;|C|C(Methode)|Bmthode|Cf,|Bmode|Cm|Bopratoire|Cod|Bde|travail;|C|Cjur|Bprocdure|Cf;|Cdas|2|einstellen|(jur)|Barrter|la|procdure._Verfall|Cm|K!(e)s,|.L"f+r9!;|C|C(e!s|Bauwerks)|Bruine|Cf;|C(vollst{ndiger)|Bcroulement,|dlabrement|Cm;|C|Cfig|Bdcadence,|dchance|Cf,|Bdclin|Cm,|Bruine|Cf,|Bdprissement|Cm;|C|Cfin|(F{lligwerden)|Bchance|Cf.)verfallen|"f+r9!;|C|KCverf{llt,|verfiel,|verfallenLitr|KCseinL;|C|C(Bauwerk)|Btomber|en|ruine(s),|se|dlabrer;|C|Cfig|Bdchoir;|C|C(ung}ltig|Bod|Cwertlos|werden)|Bvenir||chance,|primer;|Cauf|etw|2|(sich|etw|einfallen|lassen)|Bs'aviser|de|qc,|penser||qc;|Cdem|Laster|2|sein|Btre|esclave|du|vice,|s'adonner|au|vice;|C|Ca|(Geb{ude)|Ben|ruine(s),|dlabr;|C(Gesichtsz}ge)|Bdcompos;|C(nicht|mehr|g}ltig)|Bprim .SVerfall(s)tag|Cm|"f+r9!fin|Bjour|Cm|od|Bdate|Cf|Bd'chance|Cod|Bd'expiration.kverf{lschen|"f+r9f+l6,nKCohne|ge!LCtr|;|C|Badultrer;|C(Wein)|Bfrelater;|C|Cfig|(Gedanken)|Baltrer.iverfangen|"f+r9!KCverf{ngt,|verfing,|verfangenLitr|(wirken)|BBfaire|effet|Cod|Bimpression;|Cprendre.3verf{nglich|"f+r9f+1lJa|Bcaptieux,|insidieux.;verf{rben,|Csich|"f+r9!KCohne|ge!LBchanger|de|couleur.verfassverchromunverst{ndlich|"9Gn!Ca|Bincomprhensible,|inintelligible.funversucht|"9!!!/!!9!a:|nichts|2|lassen|Btout|essayer,|tenter|l'impossible,|remuer|ciel|et|terre.aunvertr{glich|"9!!!!/!!9!!a|(Mensch)|Bintraitable,|insociable;|C(streits}chtig)|Bquerelleur.\unverwandt|"9Gn!adv:|Cjdn|2|ansehen|Bregarder|qn|fixement,|avoir|les|yeux|fixs|sur|qn.Qunverwehrt|"9!!!/!!9!a:|es|bleibt|Ihnen|2|zu|.Z.Z.|Bvous|tes|libre|de|.Z.Z..unverwundbar|"!!9!!/9!!!!a|Binvulnrable.Yunverw}stlich|"!!9!!/9!!!!a|(Material,|Gegenstand)|Binusable;|C(Gesundheit)|Bde|fer.,unverzagt|"9Gn!a|Bintrpide,|courageux.=unverzeihlich|"!!9!!/9!!!!a|Bimpardonnable,|inexcusable.%unverzollt|"9Gn!a|Bnon|ddouan. unverz}glich|"!!9!!/9!!!!;|C|Ca|Bimmdiat;|C|Cadv|Bimmdiatement,|sans|tarder,|sans|perdre|de|temps,|tout|de|suite,|Bau|pi ed|lev.bunvollunvoreingenommen|"9Gn!a|Bnon|prvenu,|exempt|de|prjugs.0unvorhergesehen|"9Gn!a|Bimprvu,|inattendu.Cunvorschriftsm{~ig|"9Gn!a,|bes.|mil|Bcontraire|aux|rglements.unvorsichtig|"9un!a|Bimprudent,|inconsidr;|Ctourdi;DU2keit|Cf|Bimprudence;|Cinconsidration;|Ctourderie|Cf;|Caus|2|Bpar|imprudence./unvorstellbar|"!!9!!/9!!!!a|Binimaginable.6unvorteilhaft|"9Gn!a|Bdsavantageux,|dfavorable.`unwahr|"9Gn!a|Bpas|vrai,|faux;DU2heit|Cf|Bcontrevrit,|fausset|Cf;|C(L}ge)|Bmensonge|Cm;|Cdie|2|sagen|Bmentir;D2scheinlich|"9!!!!a|Binvraisemblable,|improbable;DU2scheinlichkeit|Cf|Binvraisemblance,|improbabilit|Cf.,unwegsam|"9Gn!a|(Gel{nde)|Bsans|chemin._unweigerlich|"!9!!!/9!!!!adv|(ganz|sicher)|B|coup|sr,|sans|aucun|doute,|infailliblement.&unweit|"9Gn!prp|gen|Bnon|loin|de.LUnwesen|Cn|"9Gn!:|sein|2|treiben|BBinyGTzfester|(Can|e!m|Ort|Bun|lieu).|unwesentlich|"9Gn!;|C|Ca|Binessentiel,|peu|important,|accessoire;|C|Cadv|Bpeu;|CE|Cdas|ist|2|Bcela|ne|veut|rien|dire.DUnwetter|Cn|"9Gn!Btourmente,|tempte|Cf;|C(Gewitter)|Borage|Cm.Dunwichtig|"9Gn!a|Bpeu|important,|sans|importance,|insignifiant.SunwiderumOschulen|"9Gm!Ctr|(a.|beruflich)|Brduquer,|radapter.SUmschweife|Cm|pl|"9Gm!$B:|Cohne|2|Bsans|dtours,|sans|ambages,|sans|paraphrase. EFumschwirrenC|"!9!!KCohne|!ge!LCtr|Bvoleter,|bourdonner|autour|de.LUmschwung|Cm|"9Gm!BBchangement|brusque,|revirement|Cm;|CBrvolution|Cf.iumOsehen,|Csich|"9Gm!KCsieht,|sah|um,|umgesehenLy204z|sich|umschauen;|Csich|nach|etw|B2|chercher|qc.(umseitig|"9Gm!a|Bu.|Cadv|Bau|verso.umOsetzen|"9Gm!tr|;|C|Btransposer|Ca.|mus|chem;|CBdplacer;|Cagr|Btransplanter;|C|Ctyp|Brecomposer;|C|Ccom|(Waren)|Bvendre,|couler,|ngocier.|Umsicht|Cf|"9Gm!BBcirconspection;|C(Vorsicht)|Bprudence,|prcaution|Cf;Du2ig|Ca|Bcirconspect;|Cprudent,|prcautionneux.lumOsiedUmkehr|Cf|K!,|.L"9Gm!;|C|Bretour|Cm;|C|Cfig|Bretournement|Cm,|Bconversion|Cf;Du2bar|Ca|Brversible;DumOkehren|;|C|Ctr|KChLC(umdrehen)|B(re)tourner;|C|Citr|KCseinLB(s'en)|retourner;|C(bes.|zu|Fu~)|Bfaire|marche|arrire,|revenir|Cod|Bretourner|sur|ses|pas,|revenir|sur|son|Cod|Brebrousser|chemin,|tourner|bride.1umOkippen|"9Gm!;|C|Ctr|KChLB(ren)verser,|basculer,|culbuter;|C|Citr|KCseinLBbasculer,|culbuter,|faire|la|culbute;|C(Wagen)|Bverser;|C(Boot)|Bchavirer;|Cmot|aero|Bcapoter.oumklammern|"!9!!KCohne|!ge!LCtr|Bembrasser,|treindre;|C(Gegner)|Benlacer|(Cmit|den|Armen|Bdans|ses|bras).#umOklappen|"9Gm!Ctr|Brabattre.YumOkleidummauern|"!9!!KCohne|!ge!LCtr|Bentourer|de|murs,|emmurer.mumnachtumOfallen|"9Gm!KCf{llt,|fiel|um,|umgefallenLCitr|KCseinL;|C|Btomber;|C|Cfig|fam|(s!e|Meinung|{ndern)|Bchanger|d'avis;|Ctourner|casaque;|C|C(nachgeben)|Bcder,|Cfam|Bbaisser|pavillon. F3Umfang|"9Gm!m|;|C|Cmath|Bcirconfrence|Cf,|Bprimtre;|Callg|Btour,|pourtour,|circuit|Cm;|C|C(Ausdehnung)|Btendue|Cf,|Bvolume|Cm;|C|Cmus|Bdiapason|Cm;|C|Cfig|Bchelle,|ampleur|Cf;|Cin|gro~em|2|Bdans|une|large|mesure,|sur|une|grande|chelle;Du2reich|Ca|Bvolumineux,|tendu,|large,|yGTzvaste,|ample.&umfassUniversum|Cn|K!s,|.L"uni9v+rzGm(WeltyGTzall)|Bunivers|Cm.*Unke|Cf|K!,|!nL"9G1k,zoo|Bcrapaud|Cm.?unkenntunm}ndig|"9Gn!a|Bmineur;DU2keit|CCf|K!,Z.LBBBminorit|Cf.(unmusikalisch|"9Gn!a|Bpas|musicien.]unnachungem}tlich|"9Gn!a|Binconfortable;|Cfam|(Wetter)|Bvilain.(ungenannt|"9Gn!a|Binnomm,|anonyme.Rungenau|"9Gn!a|Binexact,|imprcis;DU2igkeit|Cf|Binexactitude,|imprcision|Cf.Pungeniert|"9Gn!/!!9!adv|Bsans|gne,|sans|faon(s);DU2heit|Cf|Bs ans!gne|Cm.ungenie~bar|"9Gn!/!!9!!a|;|C|C(Speise)|BimyGTzyGTzmangeable;|C(Getr{nk)|Bimbuvable;|C|Cfig|Binsipide,|fastidieux,|ennuyeux.$ungen}gend|"9Gn!a|Binsuffisant.Zungenutzt|"9Gn!a|Binutilis;|C2|vor}bergehen|lassen|Blaisser|passer|sans|en|profiter.Eungeordnet|"9Gn!Ca|Bnon|rang;|Ca.|adv|Bsans|ordre,|en|dsordre.,ungepflegt|"9Gn!a|Bmal|soign,|nglig.$ungerade|"9Gn!a|(Zahl)|Bimpair.?ungerechnet|"9Gn!prp|acc|(ohne)|Bnon|compt,|sans|compter.Lungerecht|"9Gn!a|Binjuste,|inique;DU2igkeit|Cf|Binjustice,|iniquit|Cf.4ungeregelt|"9Gn!a|(Leben)|Bdrgl,|dsordonn.ungereimt|"9Gn!a|;|C|Bnon|rim;|C|Cfig|(unsinnig,|albern)|Binepte,|absurde,|saugrenu;DU2heit|Cf|fig|Bineptie,|absurdit|Cf.ungern|"9Gn!Cadv|B|contre!cSur,||reyGTzgret,||son|corps|dfendant,|de|mauvais|gr,|de|mauvaise|grce,|avec|dplaisir|Cod|Brpugnance,|malgr|soi.;ungesagt|"9Gn!a:|etw|2|lassen|Bpasser|qc|sous|silence.Kungeschehen|"9Gn!a:|das|ist|nicht|mehr|2|zu|machen|Bc'est|irrparable.xungeschickt|"9Gng,6JktCa|Bmaladroit,|inhabile,|malhabile,|gauche;DU2theit|Cf|Bmaladresse,|inhabilet,|gaucherie|Cf.%ungeschlacht|"9Gn!a|Blourd(aud).+ungeschlechtlich|"9Gn!a|biol|Basexuel.ungeschliffen|"9Gn!a|;|C|Ctech|(EdelyGTzstein)|Bnon|taill,|brut;|C|Cfig|Bimpoli, malappris,|mal|lev,|grossier,|fruste, brutal.&ungesehen|"9Gn!adv|Bsans|tre|vu.Hungesellig|"9Gn!a|Binsociable;|C(menschenscheu)|Bsauvage,|farouche.Iungesetzlich|"9Gn!a|Billgal,|contraire||la|loi;|Cjur|Bextra!lgal.7ungest|rt|"9Gn!adv|a.|Ben|paix,|sans|tre|drang.&ungestraft|"9Gn!Cadv|Bimpunment.9ungest}m|"9Gn!;|C|Ca|Bviolent,|vhment,|imptueux,|ptulant,|turbulent,|fouyGTzgueux;|C|Cadv|a.|B|corps|perdu;DU2|Cn|K!(e)s,|.L"9Gng,6ty8mBviolence,|vhmence,|imptuosit|Cf.kungesund|"9Gn!a|(Umgebung)|BinsaluyGTzbre,|nocif;|C(Speise,|Getr{nk)|Bmalsain;|Cfig|Bmalsain,|morbide.Lungetr}bt|"9Gn!a|fig|(Freude,|Gl}ck)|Bsans|mlange,|sans|nuage,|serein.5Unget}m|Cn|K!(e)s,|!eL"9Gng ,ty8mBmonsyGTztre|Cm.)ungewandt|"9Gn!a|Bmaladroit,|gauche. ungewi~|"9Gn!a|Bincertain;|C(unsicher,|heikel)|Bprcaire;|C(zweifelhaft)|Bdouteux,|problmatique;DU2heit|Cf|Bincertitude;|Cprcarit|Cf.iungew|hnlich|"9Gn!a|;|C|Binhabituel,|insolite;|C|C(au~erordentlich)|Bextraordinaire,|exceptionnel.#ungewohnt|"9Gn!a|Binaccoutum.>ungez{hlt|"9Gn!a|fig|(zahllos)|Binnombrable,|sans|nombre.4Ungeziefer|Cn|K!s,|.L"9Gng,tsi8f,r|Bvermine|Cf.kungezogen|"9Gn!a|Bmal|lev,|malapyGTzpris;|C(unh|flich)|Bimpoli;|C(frech)|Bimpertinent;|C(Kind)|Bmchant,|pas|sage;|CyGTzDU2heit|Cf|Bmanque|Cm|Bd'ducation;|Cmauvaises|manires|Cf|pl;|CBimpolitesse;|Cimpertinence;|Cmchancet|Cf.=ungezwungen|"9Gn!a|(zwangslos)|Bais,|dgag,|dsinvolte,|sans|gne,|sans|faon;DU2heit|Cf|fig|Baisance|(des|manires),|dsinvolture|Cf,|Bsans!gne,|sans!!faon|Cm;|CBdcontraction|Cf.}UnglaubUnfall|Cm|"9Gn!BBaccident|Cm;|Cbei|e!m|2|(w{hrend|e!s|2s)|Bdans|un|accident;|C(im|Falle|e!s|2s)|Ben|cas|d'accident;|C2|auf|dem|Weg|zur|oder|von|der|Arbeitsst{tte|Baccident|Cm|Bde|trajet;|Ct|dlicher|2|Baccident|Cm|Bmortel;D2station|Cf|Bposte|Cm|Bde|secours;D2verh}tung|Cf|Bprvention|des|accidents,|prvoyance|Cf|Bcontre|les|accidents;D2versicherung|Cf|Bassurance|Cf|B(contre|les)|accidents;D2wagen|Cm|BvoiyGTzture|Bde|secours;|Cambulance|Cf.Funfa~vergie~en|"f+r9!KCvergo~,|vergossenLtr|Bverser,|rpandre.pvergift}bervorteilen|"y8b,r9f)r!KCohne|ge!Ltr|Bduper,|ranonner.}berw{ltigen|"!!9!!!KCohne|!ge!LCtr|;|C|Bvaincre,|conqurir,|accabler,|dompter,|mater;|Cl'emporter|(Cjdn|Bsur|qn);|C|Bsubjuguer,|matriser;D2d|Ca|;|C|Ca.|fig|Bcrasant,|foudroyant;|C|C(eindrucksvoll)|Bgrandiose;|Cnicht|2|(fam)|Bpas|fameux,|pas|formidable.z}berOwechseln|"9y8b,r!Citr|KCseinLC(zur|Gegenpartei)|Bchanger|de|parti,|tourner|casaque;|C2|zu|Bse|ranger|du|c!t|de.A}berweisUnehrumstehen|"!9!!KCumstand,|umstandenL|tr|BenyGTztouyGTzrer.@umOsteigumwerben|"!9!!KCumwirbt,|umwarb,|umworbenLCtr|Bcourtiser.OumOwerfen|"9Gm!KCwirft,|warf|um,|umgeworfenLCtr|Brenverser|Ca.|fig|(Plan).aumwickeln|"!9!!KCohne|!ge!LCtr|Bentortiller,|envelopper|(Cmit|Bde);|Cmit|Stroh|2|Bempailler.qumz{unTerrarium|Cn|K!s,|!rienL"t+9ra8riGm,|!ri,n|Bterrarium|Cm.xTerrasse|Cf|K!,|!nL"t+9ras,;|C|Bterrasse|Cf;|C|Cgeog|Breplat|Cm;Dt2nf|rmig|Ca|u.|adv|Ben|terrasse(s),|en|gradins.<Terrier|Cm|K!s,|!L"9t+ri,r(Hunderasse)|Bfox!terrier|Cm.,Terrine|Cf|K!,|! nL"t+9ri8n,Bterrine|Cf.cterritoriStenoSyrStrom|Cm|K!(e)s,|MeL"6tro8m,|96tr.8m,;|C|Cgeog|(gro~er|Flu~)|Bfleuve|Cm;|C|C(Str|mung)|Bcourant,|flux;|Ca.|fig|Bflot;|Cfig|Btorrent|Cm;|C|Cel|Bcourant|(lectrique),|Cfam|Bjus|Cm;|CEin|Str|men|B|(grands)|flots;|Cmit|dem|2|Bau|fil|de|l'eau;|Cden|2|ab!,|einschalten|Bcouper,|rtablir|le|courant;|Cgegen|den,|mit|dem|2|schwimmen|Bnager|contre|le,|avec|le|Cod|Bdans|le|sens|du|courant;|Cunter|2|stehen|(el)|Btre|sous|tension;|Cmit|2|versorgen|Blectrifier;|CStr|me|von|Blut|Bmers|Cf|pl|Bde|sang;D2abnehmer|Cm|Bappareil|de|prise|de|courant,|chariot|de|prise|(de|courant),|trolley,|balai|Cm;Ds2ab(w{rts)|Cadv|(Lage)|Ben|aval;|C(Richtung)|Bavec|le|courant,||vau!l'eau;Ds2auf(w{rts)|Cadv|(Lage)|Ben|amont;|C(Richtung)|B|contre!courant;D2ausfall|Cm|Babsence|Cf|od|Bmanque|Cm|Bde|courant,|panne|Cf|Bde|courant|Cod|Bd'lectricit.[str|men|"96tr.8m,nitr|KCseinLBcouler|Cod|Bse|rpandre||(grands)|flots;|C(Regen)|BBtomber||verse|Cod|B|seaux;|C(Menschen)|BafyGTzfluer|B(Cnach|B);|Cin|str|mendem|Regen|Bsous|une|pluie|torrentielle|Cod|Bbattante.WStromer|Cm|K!s,|!L"96tro8m,rfam|(Landstreic her)|Bchemineau,|vagabond,|clochard|Cm.DStromStilett|Cn|K!s,|!eL"6!/sti9l+t(kleiner|Dolch)|Bstylet|Cm.TstilSteuerSprossStadion|Cn|K!s,|!dienL"96ta8di)n,|9!di,n|sport|Bstade|Cm.Stadium|Cn|K!s,|!dienL"96tadiGm,|9!di,n|Bstade;|C(Zustand)|Btat;|C(Stufe)|Bdegr|Cm;|C(Abschnitt)|Bphase,|Cbes.|med|Bpriode|Cf.OStadt|Cf|K!,|MeL"6tat,|96t+8t,Bville;|Ccit;|C(2verwaltung)|Bmunicipalit|Cf;|Cin|der|2|Bdans|la|ville;|C(Gegensatz:|auf|dem|Lande)|B|la|ville;|C(Gegensatz:|zu|Hause)|Ben|ville;|Cin|2|und|Land|B|la|ville|comme||la|campagne;Ds2bekannt|Ca|Bde|notorit|publique;|Cdas|ist|2|Bcela|court|les|rues;D2bezirk|Cm|Barrondissement|Cm;D2bibliothek|Cf,|D2b}cherei|Cf|Bbibliothque|Cf|Bmunicipale;D2bild|Cn|Bphysionomie|Cf|Bd'une|Cod|Bde|la|ville;|Cpaysage|Cm|Burbain.+St{dtSpeisung|Cf|K!,|(!en)L"96paJzG1Ca.|tech|Balimentation|Cf. soundso|"9zo8;Gnt9zo8adv|(unbestimmt|wie)|Bn'importe|comment;|CHerr|S2|BM.|BUn|tel,|M.|Chose,|M.|Machin;|CFrau|S2|BMadame|Une|telle.1Soutane|Cf|K!,|!nL"zu9ta8n,rel|BBsoutane|Cf.ASouterrain|Cn|K!s,|!sL"zut+9r#8,|9zu8t+r#|arch|Bsous!sol|Cm.Wsouver{n|"zuv,9r+8na|pol|Bsouverain;DS2it{t|Cf|K!,Z.L"!r+ni9t+8tBsouverainet|Cf.soviel|"zo9fi8l;|C|Cadv|Btant;|C2|wie|Bod|Cals|Bautant|que;|Cnoch|einmal|Bod|Cdoppelt,|dreimal|2|Bdeux,|trois|fois|autant;|C2|ist|sicher|Bod|Csteht|fest,|da~|Bce|qui|est|certain,|c'est|que;|C|Cconj|Bautant|que|Csubj;|C2|ich|wei~|B(autant)|que|je|sache;|C|ce|que|je|sais.{soweit|"zo9vaJt;|C|Cadv|Bjusqu'|un|certain|point;|C2|wie|Bod|Cals|Bautant|que;|C2|erforderlich|Bsi|besoin|est,|en|cas|de|besoin;|Cbist|du|2?|Bes!tu|prt?|Ces|ist|2|Ba|y|est;|C2|sind|wir|noch|nicht|Bnous|n'en|sommes|pas|encore|l;|C|Cconj|Bautant|que|Csubj;|C2|ich|mich|erinnere|Bautant|qu'il|m'en|souvienne;|C2|es|mir|meine|Mittel|erlauben|Bdans|la |mesure|de|mes|moyens.Bsowenig|"zo9ve8nJ;|C|Cadv|Btout|aussi|peu|que,|pas|plus|que;|C2|wie|m|glich|Baussi|peu|que|possible;|Cich|wei~|es|2|wie|du|Bje|n'en|sais|pas|plus|que|toi;|C|Cconj|Bpour|le|peu|que|Csubj.sowie|"zo9vi8Cconj|y204z|sobald;D2so|"!vi9zo8adv|Bde|toute(s)|faon(s)|Cod|Bmanire(s),|d'une|faon|comme|de|l'autre,|en|tout|cas.Sowjet|Cm|K!s,|!sL"z)9vj+t,|9z)!Bsoviet|Cm;|Cdie|2s|pl|Bles|Sovitiques|Cm|pl;Ds2isch|"!9vj+8tJ6a|BsoyGTzvitique;D2union,|Cdie|Bl'Union|Cf|Bsovitique.}sowohl|"zo9vo8lconj:|2|.Z.Z.|als|Bod|Cwie|(auch)|Bnon|seulement|.Z.Z.,|mais|encore;|Caussi|bien|.Z.Z.|que;|Cet|.Z.Z.|et.&sozial|"zotsi9a8la|;|C|Bsocial;|C|C(|ffent@lich)|Bpublic;|C2e|Einrichtungen|f|pl|BavanNtages|Cm|pl|Bsociaux;DS2amt|Cn|BassisyGTztance|Cf|Bpublique;DS2demokrat|Cm|Bsocial!dmocrate|Cm;D2demokratisch|Ca|Bsocial!dmocrate;DS2isierung|Cf|K!,|.LBsocialisation|Cf;DS2ismus|Cm|K!,|.L"!9lJsmGsBsocialisme|Cm;DS2ist|Cm|K!en,|!enL"!9lJstBsocialiste|Cm;D2istisch|"!9lJstJ6a|BsocialisyGTzte;DS2partner|Cm|pl|BBpartenaires|Cm|pl|Bsociaux;DS2politik|Cf|Bpolitique|Cf|Bsociale;DS2produkt|Cn|Bproduit|Cm|Bnational;DS2versicherung|Cf|Bassurance|Cf|Bsociale.5Soziologie|Cf|K!,|.L"zotsiolo9gi8Bsociologie|Cf.7Sozius|Cm|K!,|!seL"9zo8tsiGs,|!,;|C|C(Genosse)|Bcompagnon;|Ccom|(Teilhaber)|Bassoci|Cm;|C|Cmot|(Beifahrer)|Boccupant|Cm|Bdu|sige|arrire;D2sitz|Cm|Bsige|arrire,|tan!sad|Cm.1sozusagen|"zotsu9za8g,nadv|Bpour|ainsi|dire.3Spachtel|Cm|K!s,|!LBod|Cf|K!,|!nL"96paxt,l|Bspatule|Cf;|CBcouteau|Cm|B|reboucher;|CBamassette|Cf;|Cmed|ByGTzabaisse!langue|Cm;Ds2n|Ctr|Bspatuler;|Creboucher|avec|le|couteau.@Spagat|Cm|Bod|Cn|K!(e)s,|!eL"6pa9ga8tsport|Bgrand|cart|Cm.Asp{hSch|ffe|Cm|K!n,|!nL"96Sf,Bchevin|Cm;D2ngericht|Cn|Bjury.2Schokolade|Cf|K!,|!nL"6oko9la8d,Bchocolat|Cm.Scholle|Cf|K!,|!nL"96)l,;|C|C(Erd2)|Bmotte|de|terre;|Ca.|fig|Bglbe|Cf;|C|Cgeol|Blambeau,|segment|Cm;|C|C(Fisch)|Bpoisson|Cm|Bplat,|plie,|sole|Cf.9schon|"6o8nadv|;|C|C(zeitl.,|a.||rtl.)|Bdj;|C2|von|weitem|sah|ich|ihn|kommen|Bje|le|voyais|dj|venir|de|loin;|C|C(mit|nachfolgender|Zeitbestimmung)|Bds;|C2|Cdamals|Bds|lors;|C2|Cjetzt|Bds|maintenant;|Cd'ores|et|dj;|C2|Cals|Kind|Bds|mon|Cetc|Benfance,|tout|enfant;|C2Ces|ist|2|lange|her|Bil|y|a|(dj)|longtemps;|C|C(gewi~,|doch,|wohl)|Bbien|(sr),|certainement,|sans|doute;E2|Coft|Bmaintes|(et|maintes)|fois;|C2|Cwegen|.Z.Z.|Bne|serait!ce|que|pour|.Z.Z.;|Cich|wei~|2|Bje|sais|bien;|Cer|wird|2|kommen|Bil|viendra|bien;|Ces|wird|2|gehen|Ba|ira;|Cdas|mag|2|sein|Bcela|Cod|Ba|se|peut;|Cmach|2"|(fam:|eil|dich")|Bdpche!toi"|Cwenn|2,|denn|2"|Bs'il|le|faut,|allons!y"|C2|gut"|Ba|va|(bien);|Cc'est|bon;|Ca|suffit;|C2|Crecht"|Bje|veux|bien;|Csoit"|d'accord"|oui,|oui"|C2|wieder|Bencore;|C|C(mit|nachfolgendem|Art.|u.|s)|Ble,|la|yGTzseul(e)|Cod|Bsimple|.Z.Z.,|rien|que|le,|la|.Z.Z.;|C2|Cder|Gedanke|Cda~|.Z.Z.|Brien|que|de|penser|que|.Z.Z.Nsch|n|"6.8n;|C|Ca|Bbeau;|Cbien|fait;|C(h}bsch)|Bjoli;|C(angenehm)|Bagrable;|Ciron|BhonyGTznte;|C|Cadv|Bbien;|Cinterj|Bbon"|bien"|soit"|d'accord"|Ciron|Bparfait"E|Caufh|ren,|wenn|es|am|2sten|ist|Brester|sur|la|bonne|bouche;|C2|Cmalen,|schreiben,|singen|(etc)|Bpeindre,|crire,|chanter|Cetc|Bbien;|C2|Cwerden|(Wetter)|Bse|mettre|au|beau;|Cich|lasse|2|gr}~en|Bbien|des|choses|de|ma|part;|Cdas|werde|ich|2|seinlassen|Bje|m'en|garderai|bien;|Ces|ist|2(es|Wetter)|Bil|fait|beau|(temps)|Cod|Bbon;|Cdas|ist|2|von|dir|Bc'est|bien|de|ta|part;|Cdas|ist|a lles|ganz|2|Bod|C2|und|gut,|aber|.Z.Z.|Btout|cela|est|bel|et|bon|Cod|Bbien,|mais|.Z.Z.;|Cdas|w{re|noch|2er"|(iron)|Bencore|mieux"|ah,|par|exemple"|point|de|cela"|Cda|haben|wir|uns|was|S2es|eingebrockt"|(fam)|Bnous|nous|sommes|embarqus|dans|une|belle|affaire"|Cda|haben|Sie|was|S2es|angerichtet"|Bvous|avez|fait|l|de|la|belle|besogne|Cod|Bdu|beau|travail"|voil|un|bel|exploit"|Cbitte|2"|Bs'il|vous|plat;|Cdanke|2"|2en|Dank"|Bmerci|beaucoup"|merci|bien"|Cdas|ist|(ja)|e!e|2e|Geschichte"|Ben|voil|une|affaire"|voil|un|bel|exploit"|Cetwas|S2es|(a.)|Bdu|gteau;|C2|Cartig|Bod|Cbrav|Bbien|sage;|Ce!e|2e|Summe|Bune|belle|somme|d'argent;|C2e|(leere)|Worte|n|pl|Bde|belles|paroles.:SchonSehsehen|"9ze8,nKCsieht,|sah,|gesehenLtr|;|C|Callg|Bvoir|Ca.|fig;|C|C(anschauen)|Bregarder;|C|C(wahrnehmen)|B(s')apercevoir|(de),|remarquer,|observer;|C(erkennen)|Breconnatre;|C|C(ein2)|Bvoir,|saisir,|comprendre;|C|C(erleben)|Bvivre,|connatre;|C|C(im|Auge|haben)|Bvoir,|avoir|en|vue;|Citr|;|C|Bvoir;|Cgut,|schlecht|2|Bavoir|une|bonne,|mauvaise|vue;|C|C(schauen)|ByGTzavoir|les|yeux|fixs|(Cauf|Bsur);|C|C(sich|k}mmern|um)|Bveiller|(Cnach|B),|prendre|soin|(Cnach|Bde);|C(sich|bem}hen)|Btcher|(Cda~|.Z.Z.|Bde|CinfB);|CEjdm|ins|Gesicht|2|Bregarder|qn|en|face;|Cgern,|ungern|2|Bvoir|d'un|bon,|mauvais|Sil;|Cjdn|kommen|2|Bvoir|venir|qn;|Csich|nicht|satt|2|k|nnen|an|Bne|pas|se|lasser|de|regarder;|Cin|die|Zukunft|2|Bprvoir|l'avenir;|C2|lassen|Blaisser|Cod|Bfaire|voir,|Ca.|Blaisser||dcouvert;|Cmontrer;|Csich|2|lassen|Bse|faire|voir,|se|montrer,|faire|acte|de|prsence;|Csich|2|lassen|k|nnen|Bpouvoir|se|montrer,|tre|prsent able;|Cgern|ge2|sein|(fig)|Btre|bien|vu|(Cbei|jdm|Bde|qn);|Cich|mu~|mal|2|Bje|demande||voir;|Cda|siehst|du|Btu|vois|maintenant;|CSie|haben|sich|lange|nicht|2|lassen|Bon|ne|vous|a|pas|vu|depuis|longtemps;|Cdas|sieht|man|Bcela|se|voit;|Cil|y|parat;|Cwie|man|sieht|B|ce|qu'on|voit;|Cvidemment;|Cdas|sehe|ich|kommen"|Bje|vois|le|moment|o|cela|arrive;|Cdas|m|chte|ich|doch|mal|2"|Bje|voudrais|bien|voir|cela;|Cwir|werden|ja|2"|Bon|verra|bien;|Cwir|wollen|mal|2"|(fam)|Ballons|voir"|Cdas|wollen|wir|(doch|einmal)|2"|Bc'est|ce|qu'il|faudra|voir"|Csieh|(mal)"|Btiens"|Csieh|mal|(einer)|an"|Btiens,|tiens"|voyez!moi|cela"||la|bonne|heure"|Csiehe|oben|Bvoir|ci!dessus;|Csieht|man|Sie|auch|mal|wieder"|Bquelle|surprise|de|vous|yGTzvoir"|Cwenn|man|ihn|(so)|sieht|B|le|voir;DS2|Cn|Bvue,|vision|Cf;|C(jdn)|vom|2|(kennen)|B(connatre|qn)|de|vue;D2swert|Ca|Bcurieux,|remarquable,|intressant;DS2sw}rdigkeit|Cf|Bcuriosit|Cf.TSeher<(in)|Cm|K!s,|!LB(Cf|K!,|!nenLB)|"9ze8,r|BBvoyant,|e;|Cvisionnaire|Cm|f;|CBprophte|Cm,|Bprophtesse|Cf;D2blick|Cm|Bregard|Cm|Bprophtique;D2gabe|Cf|Binstinct|Cm|Bdivinateur,|seconde|Cod|Bdouble|vue|Cf.qSehSchatzSchleuse|Cf|K!,|!nL"96l)Fz,Bcluse|Cf;Ds2n|Ctr|Bcluser,|sasser;|Cfig|BmanSuvrer;D2nyGTzkammer|Cf|Bsas|Cm,|Bchambre|Cf|Bd'cluse;D2ntor|Cn|Bporte|Cf|Bd'cluse;D2nw{rter|Cm|Bclusier|Cm.6Schlich|Cm|K!(e)s,|!eL"6lJmeist|pl|Btrucs|Cm|pl,|Bmanigances,|menes,|manSuvres|Cf|pl,|Chinter|jds|C2e|kommen|Bdcouvrir|Cod|Bdmasquer|les|menes|Cod|Bventer|les|ruses|de|qn.schlicht|"6lJta|;|C|C(einfach)|Bsimple;|C(bescheiden)|Bmodeste;|C(n}chtern,|trocken)|Bsobre;|C|C(flach,|glatt)|Bplat,|lisse;|C|C(einfarben)|Buni;E2|und|einfach|(adv)|B(tout)|simplement;D2en|Ctr|fig|(regeln,|ordnen)|Barranger;|C(Streit)|Baplanir,|accommoder|(|l'amiable);|Carbitrer;DS2er|Cm|K!s,|!LBmdiateur,|conciliateur,|arbitre|Cm;DS2heitC|f|K!,|.LBsimplicit;|Cmodestie;|Csobrit|Cf;DS2ung|Cf|K!,|!enL|Barrangement,|accommodement|Cm,|Bconciliation|Cf,|Barbitrage|Cm;DS2ungsverfahren|Cn|Bprocdure|Cf|Bde|conciliation.NSchlick|Cm|K!(e)s,|!eL"6lJkdial|(Schlamm)|Blimon|Cm;|CBvase|Cf|B(de|mer).8Schlie~e|Cf|K!,|!nL"96li8s,Bfermeture,|clavette|Cf.schlie~en|"96li8s,nKCschlo~,|geschlossenL|Ctr|;|C|C(zumachen)|Bfermer;|C|C(f}llen:|L}cke)|Bcombler,|colmater;|C|Cfig|(beenden);|C(Rede,|Schrift)|Bterminer,|finir,|ache ver;|C(Debatte)|Bclore;|C(Sitzung)|Bclore,|lever;|C(ab2)|(Konto)|Barrter;|C|C(Vertrag)|Bconclure,|passer;|C|C(folgern)|Bconclure,|dduire,|infrer|(Caus|etw|Bde|qc);|Citr|;|C|C(zugehen)|Bfermer;|C(aufh|ren,|enden)|Bfinir;|C(se)|terminer,|s'achever|(Cmit|Bsur);|Crefl|;|C|Csich|2|(L}cke)|Bse|fermer;Evon|sich|auf|andere|2|Bjuger|d'autrui|par|soi!mme;|Cauf|etw|2|lassen|Bindiquer,|pronostiquer|qc;|Cdaraus|ist|zu|Bod|Cl{~t|sich|2,|da~|.Z.Z.|Bon|peut|en|conclure,|il|en|rsulte|que|.Z.Z.Schlie~er|Cm|K!s,|!L"96li8s,r(Gef{ngnis)|Bge!lier,|guichetier,|porte!clefs;|C(Wach!|u.|Schlie~gesellschaft)|Bgarde!vigile|Cm.Schlie~fach|Cn|"96li8s!C(Bank)|Bcompartiment|Cm|Bde|coffre!fort,|C(Post)|Bbote|Cf|BposyGTztale;|Cloc|Bcompartiment|Cm|Bde|consiyGTzgne|automatique.^schlie~lich|"96li8slJadv|Benfin,||la|fin,|finalement,|en|dfinitive;|Cfam|Baprs|tout,|au|bout|du|Cod|Ben|fin|de|compte;|C(an|letzter|Stelle)|Ben|dernier|(lieu);|C2|etw|tun|Bfinir|par|faire|qc;|C2|doch|Bmalgr|tout.[Schlie~muskel|Cm|"96li8s!Bmuscle|orbiyGTzculaire,|(muscle)|constricteur,|sphincter|Cm.Schlie~ung|Cf|K!,|!enL"96li8sG1;|C|C(Laden,|Museum,|Schalter)|Bfermeture|Cf;|C|C(Sitzung)|Bcl!ture|Cf;|C|C(Vertrag,|Ehe)|Bconclusion|Cf.5Schliff|Cm|K!(e)s,|!eL"6lJf;|C|Ctech|Bpoli(syGTzsage),|meulage|Cm,|(Edelstein)|Btaille|Cf;|C|Cfig|fam|(Lebensart)|Bsavoir!vivre|Cm,|Bpolitesse|Cf;|C|Cmil|fam|Bdressage|Cm;Ee!r|S|den|letzten|2|geben|(fam)|Bdonner|le|coup|de|fion||qc|Cpop,|Bmettre|la|deryGTznire|touche||qc;|Cperler|Cod|Bfignoler|qc.schlimm|"6lJm;|C|Ca|;|C|C(schlecht,|}bel)|Bmauvais;|C(schwer,|ernst)|Bgrave;|C(unheilvoll)|Bfuneste,|fatal;|C({rgerlich)|Bfcheux;|C|C(charakterlich|schlecht,|b|se)|Bmchant,|vicieux;|C|Cadv|Bmal;|CEdas|S2e|Ble|mal;|Cdas|ist|nicht|2|Bil|n'y|a|pas|de|mal,|ce|n'est|rien|Cod|Bpas|une|affaire;|Cdas|ist|halb|so|2|Bce|n'est|qu'un|demiN!mal,|ce|n'est|pas|la|mer||boire;D2er|C(Komparativ|von:|2)|;|C|Ca|Bpire;|C|Cadv|Bpis;E2|werden|Bempirer,|s'aggraver;|Cimmer|2|werden|Baller|de|mal|Cod|Bde |pis|en|pis;|Cwas|noch|2|ist|Bqui|pis|est;D2ste(r,|s)|C(Superlativ|von:|2)|;|C|Ca|Ble,|la|pire;|C|Cadv|Ble|pis;Eim|2n|Fall|y204z|C2nfalls;|Cdas|S2|annehmen|BprenyGTzdre|Cod|Bmettre|les|choses|au|pis;|Caufs|S2|gefa~t|sein|Bs'attendre|au|pire;D2stenfalls|Cadv|Bau|pis|aller,|au|pire,||la|rigueur.^sanft|"zanft;|C|Ca|;|C|C(weich)|Bdoux,|mou;|C|C(leicht,|sacht)|Blger;|C(angenehm)|Bamne;|C|C(2m}tig)|Bdoux,|placide;|C(z{rtlich)|Btendre;|C|C(ruhig,|still)|Bcalme,|paisible;|C|Cadv:|(ganz)|2|B(tout)|doucement.5S{nfte|Cf|K!,|!nL"9z+nft,Bchaise|Cf|B|porteurs.bSanftScherz|Cm|K!es,|!eL"6+rtsBplaisanterie|Cf,|BBbadinage|Cm,|Bboutade,|blague;|Cpop|Brigolade|Cf;|C(Witz)|Bmot|Cm|Bpour|rire;|Caus|Bod|Cim|Bod|Czum|2|Bpar|plaisanterie,|pour|plaisanter,|pour|rire;|C2|beiseite"|Bplaisanterie|Cod|Braillerie||part"|Cpop|Bblague||part"|Cschlechter|Bod|C}bler|2|Bmauvaise|plaisanterie|Cf;D2artikel|Cm|Battrape|Cf;Ds2en|Citr|Bplaisanter,|badiner;|Cpop|Brigoler;Ds2haft|Ca|Bplaisant,|railleur,|badin,|yGTzfactieux.+scheu|"6)Fa|Btimide,|craintif,|effarouch;|C(menschen2)|Bfarouche,|sauvage;|C(Blick)|Bhagard;|C(Pferd)|Bombrageux;|C2|werden|Bs'effaroucher;DS2|Cf|K!,|.LBtimidit|Cf.2scheuchen|"96)F,nCtr|Beffaroucher;|Cchasser.&scheuen|"96)F,n;|C|Ctr|(f}rchten)|Bcraindre,|apprhender,|redouter;|C|Citr|(zur}ckschrecken)|Breculer|(Cvor|Bdevant);|C(Pferd)|Bs'effaroucher,|s'emballer,|prenyGTzdr e|le|mors|aux|dents;|C|Crefl:|sich|2|Bavoir|peur|(Cvor|Bde;|Czu|tun|Bde|faire),|hsiter|(Cvor|Bdevant;|Czu|tun|B|faire).LScheuerSchilehrer|Cm|"96i8!Bmoniteur|Cod|Bprofesseur|Cm|Bde|ski.0Schilf|Cn|K!(e)s,|!eL"6JlfBroseau,|jonc|Cm.4Schilift|Cm|"96i8!Btlski,|(re)monte!pente|Cm.schillern|"96Jl,rnCitr|Bchatoyer,|miroiter,|s'iriser;D2d|Ca|Bchatoyant,|miroitant,|chanyGTzgeant;|C(in|den|Regenbogenfarben)|Biris,|iridescent.-Schim{re|Cf|K!,|!nL"6i9m+8r,Bchimre|Cf.iSchimmel|"96Jm,lD(1)|Cm|K!s,|.LCbot|Bmoisi|Cm,|Bmoisissure|Cf;D(2)|Cm|K!s,|!LCzoo|Bcheval|Cm|Bblanc._schimm<(e)lig|"96Jm(,)lJgCa|Bmoisi,|chanci;D2eln|Citr|Bmoisir;DS2elpilz|Cm|Bmoisissure|Cf.vSchimmer|Cm|K!s,|.L"96Jm,rBBlueur|Cf,|Breflets|Cm|pl;|C(Glanz)|Bclat|Cm;|Ckeinen|blassen|2|haben|Bn'avo ir|pas|la|moindre|ide|(Cvon|Bde);DDs2n|Citr|Bjeter|une|(faible)|lueur;|C(re)luire;|C(gl{nzen)|Bbriller;Ds2nd|Ca|BluiyGTzsant;|Cclatant.7Schimpanse|Cm|K!n,|!nL"6Jm9panz,zoo|Bchimpanz|Cm.pSchimpf|Cm|K!(e)s,|!eL"6Jmpf;|C|Baffront,|outrage|Cm,|Binjure,|insulte;|Cavanie|Cf;|C|C(ohne|pl)|(Schande)|Bignominie|Cf;|C(Schandfleck)|Bopprobre|Cm;|Cmit|2|und|Schande|Bignominieusement,|honteusement;Ds2en|;|C|Citr|Bgronder;|Cpop|Brouspter;|Cauf|jdn,|etw|2|Binvectiver,|dblatrer,|maugrer,|pester|contre|qn,|qc;|C|Ctr|Btraiter,|qualifier|(Cjdn|etw|Bqn|de|qc);Ds2lich|Ca|Bignominieux,|injurieux,|honteux;D2name|Cm|Bnom|Cm|Binjurieux;D2wort|Cn|K!(e)s,|!e/MerLBgros|mot|Cm,|Binjure|Cf.7Schindel|Cf|K!,|!nL"96Jnd,lBbardeau,|tavaillon|Cm.\schind6RivalRubel|Cm|K!s,|!L"9ru8b,l(W{hrungsyGTzeinheit)|Brouble|Cm.eR}benPriem|Cm|K!(e)s,|!eL"pri8mBchique|Cf;Dp2en|Citr|Bchiquer.DPriester|Cm|K!s,|!L"9pri8st,rBprtre|Cm;D2amt|Cn|Bsacerdoce;|C(saint)|ministre|Cm;D2in|Cf|Bprtresse|Cf;D2seminar|Cn|BsmiN@naire|Cm;D2tum|Cn|K!s,|.LBsacerdoce|Cm; D2weihe|Cf|Bordination|Cf.qprima|"9pri8ma;|C|Ca|fam|;|C|Ccom|Bde|premire|qualit;|C|Callg|Bfameux,|sensationnel,|patant;|Cpop|Bbath;|C|Cadv|B|merveille;|Cdas|geht|2|(fam)|Ba|va|on|ne|peut|mieux;|Cdas|ist|(ja)|2"|(fam)|Bc'est|chouette"|Cpop|Bc'est|au|poil"$PossPorPuff|"pGfD(1)|Cm|K!(e)s,|Me/!eLC(Sto~)|Bcoup,|choc|Cm,|Bbourrade|Cf;D(2)|Cm|K!s,|!sL|Cfam|(Bordell)|Bclaque,|bordel|Cm;Dp2en|Ctr|C(sto~en)|Bdonner|des|bourrades|,|pousser;D2er|Cm|;|C|Cloc|Btampon,|amortisseur|Cm;|C|C(K}che)|Bomelette|Cf|Bde|pommes|de|terre;D2erstaat|Cm,|D2erzone|Cf|Btat|Cm,|Bzone|Cf|Btampon.}Pullprompt|"pr)mpta|Bprompt;DP2heit|Cf|K!,|.LBpromptitude |Cf.=Pronomen|Cn|K!s,|!minaL"pro9no8m,n,!minagram|Bpronom|Cm.iPropagPropeller|Cm|K!s,|!L"pro9p+l,rBpropulseur|Cm,|Bhlice|Cf.(ProphePleuel(stange|CfyA2zD)|Cm|K!s,|!L"9pl)F,ltech|Bbielle|Cf.iPlissRegal|Cn|K!s,|!eL"re9ga8lC(Wand!|od|Schrankbrett)|Btagre|Cf;|C(bes.|f}r|B}cher)|Brayon;|C(F{chergestell)|Brayonnage|Cm,|Btagre|Cf;|C(B}chergestell)|Brayons|Cm|pl|B(de|bibliothque).3Regatta|Cf|K!,|!ttenL"re9gata,|!t,nBrgate|Cf.rege|"9re8g,a|;|C|C(gesch{ftig)|Bactif;|C(lebhaft)|Bvif,|veill,|alerte;|C(flink)|Bagile;|C|C(Verkehr)|Banim,|intense.;Regel|Cf|K!,|!nL"9re8g,l;|C|Brgle|Cf;|C(Vorschrift)|Brglement;|C(Grundsatz)|Bprincipe|Cm;|C(Norm)|Bnorme|Cf;|C|Cphysiol|Brgles,|menstrues|Cf|pl;|CEin|der|2|Ben|rgle|gnrale;|C(gew|hnlich)|Bordinairement,|normalement,|d'habitude;|Cnach|allen|2n|der|Kunst|(a.|iron)|Bdans|toutes|les|rgles|de|l'art;|Cdie|2|haben|(med)|Bavoir|ses|rgles;|CAusnahmen|best{tigen|die|2|C(prov)|Bl'exyGTzception|confirme|la|rgle;Dr2los|Ca|Bsans|rgle(s);|Cirrgulier;Dr2m{~ig|Ca|Brgulier;|C(geregelt)|Brgl;|Cin|2en|Abst{nden|(zeitl.)|Bpriodiquement;D2m{~igkeit|Cf|K!.|.LBrgularit|Cf;Dr2n|Ctr|;|C|Brgler,|mettre|en|rgle| Cod|Ben|ordre;|C(in|Ordnung|bringen)|Brgulariser;|C(Angelegenheit)|Baccommoder,|mettre|au|point;|C|C(durch|Verordnung)|Brglementer,|rgir;|C(festlegen)|Bfixer;Dr2recht|;|C|Ca|;|C|Bconforme|aux|rgles;|C|C(wirklich)|Bvrai,|vritable;|C|Cadv|;|C|Ben|rgle,|dans|Cod|Bselon|Cod|Bsuivant|les|rgles;|C|Cfam|Bcompltement;|Cein|2er|Reinfall|Bun|vritable|attrape!nigaud;D2ung|Cf|K!,|!enLBrglement|Cm;|Cadm|Brglementation|Cf.Sregen|"9re8g,n;|C|Ctr|Bremuer;|C|Crefl:|sich|2|Bse|remuer,|bouger,|s'agiter./Regen|Cm|K!s,|!L"9re8g,nBpluie|Cf;|Cbei|2|Bpar|temps|de|pluie;|Cim|2|Bsous|la|pluie;|Cvom|2|in|die|Traufe|kommen|(fig)|Btomber|de|mal|en|pis;|Cauf|2|folgt|Sonnenschein|(prov)|Baprs|la|pluie|le|beau|temps;Dr2arm|Ca|Bsec;D2b||Cf|Bgrain|Cm|B(de|pluie);D2bogen|Cm|Barc!en!ciel|Cm;D2bogenfarben|Cf|pl|Bcouleurs|de|l'arc!enN@!ciel;|Cirisations|Cf|pl;D2bogenhaut|Cf|anat Biris|Cm;D2f{lle|Cm|pl|Bchutes|Cf|pl|Bde|pluie;D2mantel|Cm|Bimpermable,|manteau|Cm|Bde|pluie;D2menge|Cf|Bpluie|Cf|Btombe;|Cpluviosit|Cf;D2messer|Cm|Bpluviomtre|Cm;Dr2reich|Ca|Bpluvieux./Regensburg|Cn|"9re8g,nsbGrkBRatisbonne|Cf.`RegenPinie|Cf|K!,|!nL"9pi8ni,bot|Bpin|Cm|Bpignon|Cod|Bparasol.)pinkeln|Citr|fam|Bpisser,|faire|pipi.9Pinscher|Cm|K!s,|!L"9pJn6,r(Hunderasse)|Bgriffon|Cm.sPinsel|Cm|K!s,|!L"9pJnz,lBpinceau|Cm;|C(breiter)|Bbrosse|Cf;Dp2n|Citr|fam|Bu.|Cpej|Bpeinturlurer,|barbouiller.1Pinzette|Cf|K!,|!nL"pJn9ts+t,Bpinc(ett)e|Cf.OPionier|Cm|K!s,|!eL"pio9ni8r ;|C|Cmil|Bsapeur|Cm;|C|Ca.|fig|Bpionnier|Cm.<Pirat|Cm|K!en,|!enL"pJ9ra8tBpirate,|cumeur|Cm|Bde|mer.-Pirol|Cm|K!s,|!eL"pi9ro8lorn|Bloriot|Cm.3Pirsch|Cf|K!,|.L"pJr6(Jagd)|Bchasse|Cf|B|tir.\Pistazie|Cf|K!,|!nL"pJs9ta8tsi,;|C|C(Nu~)|BpisyGTztache|Cf;|C|C(Baum)|Bpistachier|Cm.3Piste|Cf|K!,|!nL"9pJst,(Spur,|Bahn)|Bpiste|Cf.Pistole|Cf|K!,|!nL"pJs9to8l,;|C|C(Waffe)|BpisyGTztolet|Cm;|C|C(M}nze)|Bpistole|Cf;|CEwie|aus|der|2|geschossen|Bdu|tac|au|tac;|Cjdm|die|2|auf|die|Brust|setzen|(fig)|Bmettre||qn|le|couteau|sur|la|gorge;D2ntasche|Cf|Btui|Cm|od|Bgaine|Cf|Bpour|pistolet.vplackOrang!Utan|Cm|K!s,|!sL"9o8ra19;u8tanCzoo|Borang!outan(g).JOratorium|Cn|K!s,|!rienL"ora9to8riGm,|yGTz!ri,nCmus|BorayGTztorio|Cm.NOrchester|Cn|K!s,|!L")r9k+st,rBorchestre|Cm;D2begleitung|Cf|Baccompagnement|Cm|Bd'orchestre,|orchestration|Cf;D2loge|Cf|theat|Bavant!scne|Cf;D2sessel|Cm|theat|Bfauteuil|Cm|od|Bstalle|Cf|BBd'orchestre.=orchestrieren|")rk+s9tri8r,nKCohne|ge!L|Ctr|Borchestrer.4Orchidee|Cf|K!,|!nL")ri9de8,Cbot|Borchide|Cf. Ee8Orden|Cm|K!s,|!L"9)rd,nC|C(Vereinigung)|Bordre;|Crel|Bordre|Cm|Breligieux;|C|C(Auszeichnung)|Bordre|Cm,|mil|a.|Bdcoration,|mdaille|Cf;|Cjdm|e!n|2|verleihen|Bconfrer|une|dcoration||qn;|CBdcorer,|mdailler|qn;D2sband|Cn|Bruban|Cm|B(d'un|ordre);D2sgeistliche|Cm|Bmembre|Cm|Bdu|clerg|rgulier;|Cpl|Bclerg|Cm|Brgulier;D2sregel|Cf|Brgle|Cf|B(d'un|Cod|Bde|l'ordre);D2sstern|Cm|Btoile,|plaque|Cf;D2str{ger|Cm|Bdcor,|mdaill|Cm.~ordentlich|"9)rd+ntlJ;|C|Ca|;|C|C(geordnet)|Bordonn,|Ben|ordre;|Crang,|rgl;|Cconvenable;|C|C(Mensch)|Bordonn,|rang,|comme|il|faut;|C|C(achtbar)|Bhonnte;|C|C(regul{r)|Brgulier,|ordinaire;|C|Cfam|(reichlich)|Babondant;|CBcopieux;|C|Cadv|fam|(einigerma~en|gut)|Bcomme|il|faut,|convenablement;|Cein|2es|Fr}hst}ck|(fam)|Bun|solide|petit|djener;|C2es|Gericht|n|jur|Btribunal|Cm|Bordinaire;|C2es|Mitglied|n|Bmembre|Cm|Btitulaire;|C2er|Professor|Cm|(Univ.)|Bprofesseur|Cm|Btitulaire|(de|chaire).pOrder|Cf|K!,|!s/!nL"9)rd,r;|C|C(Befehl)|BorN@dre|Cm;|C|Ccom|Bcommande|Cf;|CEan|die|2 (gen)|B|l'ordre|de.5Ordinalzahl|Cf|")rdi9na8l!BBnombre|Cm|BorNdinal.Nordin{r|")rdi9n+8rCa|pej|(gew|hnlich,|gemein)|Bcommun,|vulgaire,|trivial.aOrdinarius|Cm|K!,|!rienL")rdi9na8riGs, @!ri,nC(Univ.)|Bprofesseur|Cm|Btitulaire|(de chaire). ordnOrgasmus|Cm|K!,|!menL")r9gasmGs|CphyyGTzsiol|Borgasme|Cm. Orgel|Cf|K!,|!nL"9)rg,lBorgue|Cm;|Cdie|2|spielen|Bjouer|de|l'orgue;D2konzert|Cn|Brcital|Cm|Bd'orgue;D2musik|Cf|Bmusique|Cf|Bpour|orgue;Do2n|Citr|Bjouer|de|l'orgue;D2pfeife|Cf|Btuyau|Cm|Bd'orgue;|Cwie|die|2n|Ben|rang|d'oignons;D2spieler|Cm|Bjoueur|Cm|Bd'orgue.DOrgie|Cf|K!,|!nL"9)rgi,Borgie|Cf;|C2n|feiern|Bfaire|des|orgies.VOrient,|Cder|"9o8ri+nt,|ori9+ntBl'Orient|Cm,|Ble|Levant;D2ale|Cm|K!n,|!nL"!9ta8l,,|D2a@lin|Cf|K!,|!nenLBOriental(e|CfyVR,1zB),|Levantin(e|CfyVR,1zB) Cm;Do2alisch|"!9ta8lJ6Ca|Boriental,|levantin;Do2ieren,|Csich|"!9ti8r,n$|KCohne|ge!L|C(a.|fig)|Bs'orienter;|Cfig|Bprendre|le|vent,|se|mettre|au|courant;D2ierung|Cf|K!,|.L;|C|Borientation|Cf|(a.|e!s|Geb{udes);|C|C(]berblick)|Btour|Cm|Bd'horizon;|C|Cfig|Bmise|Cf|Bau|point;|CEdie|2|verlieren|Bperdre|l'orient ation.pOriginal|Cn|K!s,|!eL"origi9na8l;|C|Boriginal;|C(Urschrift)|Bautographe,|manuscrit,|texte|Cm;|C|C(Mensch)|B(homme)|original|Cm;|CEim|2|(Schrift)|Bdans|le|texte;Do2|Ca|Boriginal;|C(echt)|Bauthentique;D2it{t|Cf|K!,|!enL"!nali9t+8tBoriginalit|Cf;D2kopie|Cf|(Kunst)|Brptition|Cf;D2packung|Cf|Bemballage|Cm|Bd'origine;D2sendung|Cf|BCradio|Bmission|Cf|Ben|direct.Xoriginell|")rigi9n+lCa|;|C|Boriginal;|C|C(eigenartig)|Bsingulier,|curieux,|dr!le.?Pflicht|Cf|K!,|!enL"pflJ=tBdevoir|Cm;|C(Verpflichtung)|Bobligation|Cf;|Ces|f}r|s!e|2|halten,|etw|zu|tun|Bse|croire|oblig|Cod|Bse|faire|un|devoir|Cod|Bconsidrer|de|son|devoir|de|faire|qc;|Cs!e|2|erf}llen|Baccomplir|Cod|Bremplir|son|devoir;|Cs!e|2|(und|Schuldigkeit)|tun|Bfaire|son|devoir|Cod|Bson|office;|Ces|ist|meine|2|zu|.Z.Z.|Bil|est|de|mon|devoir|de|.Z.Z.;Dp2bewu~t|;|C|Ca|Bconscient|de|son|devoir;|C|Cadv|Bpar|devoir;D2bewu~tsein|Cn|Bconscience|Cf|Bdu|Cod|Bde|son|devoir;D2erf}llung|Cf|Baccomplissement|Cm|Bdu|devoir;|Ctreue|2|Bfidlit|Cf;D2fach|Cn|(Schule)|Bmatire|Cf|Bobligatoire;D2gef}hl|Cn|Bsentiment|Cm|Bdu|devoir|Cod|Bde|ses|devoirs;D2teil|Cm|Bod|Cn|jur|Brserve|Cf|B(lgale|Cod|Blgitime|Cod|Bhrditaire);D2}bung|Cf|sport|Bexercice|Cm|Bimpos;Dp2vergessen|Ca|Boublieux|de|son|Cod|Bde|ses|devoir(s),|dloyal.MPflock|Cm|K!(e)s,|MeL"pfl)k,|9pflSk,Bcheville|Cf,|Bpiquet;|Ctaquet;|C(kleinerer)|Bgoujon|Cm,|Bgoupille,|fiche|Cf;|Ce!n|2|zur}ckstecken|(fig)|Bmettre|de|l'eau|dans|son|vin,|rabattre|de|ses|prtentions.pfl}ckPfuhl|Cm|K!(e)s,|!eL"pfu8lBmare|Cf;|Ca.|fig|Bbourbier|Cm.&pfui|"pfGJinterj|Bfi"|pouah"|hou"Pfund|Cn|K!(e)s,|!eL"pfunt,|9!d,Blivre|Cf;Dp2ig|Ca|fam|(gro~artig)|Bpatant,|yGTzchouette;D2skerl|Cm|Btype|patant,|chic|Cod|Bbon|type|Cm.FPfusch|Cm|K!(e)s,|.L"pfG6fam|y204z|2erei;Dp2en|Ctr|Bbcler,|gcher;|Citr|Bbousiller;D2er|Cm|K!s,|!LBbcleur,|gcheur,|bousilleur|Cm;D2erei|Cf|K!,|!enL"!9raJfam|Bbousillage;|Ctravail|Cm|Bbcl.8Pf}tze|Cf|K!,|!nL"9pfFts,Bflaque|(d'eau);|Cmare|Cf.zPh{nomen|Cn|K!s,|!eL"f+no9me8n|Bphnomne|Cm;Dp2al|"!me9na8la|Bphnomnal,|prodigieux;|Cfam|Bfaramineux,|formidable. PhantPharis{er|Cm|K!s,|!L"fari9z+8,rrel,|a.|fig|Bpharisien|Cm.PharmaReferRechtR{umger{t|Cn|"9r)Fm!Bmachine||dblayer;|Cmar|Bdrague|Cf.}RaumRebe|Cf|K!,|!nL"9re8b,(Weinstock)|B(cep|Cm|Bde)|vigne|Cf.@Rebell|Cm|K!en,|!enL"re9b+lBrebelle,|rvolt|Cm;Dr2ieren|"!9li8r,nKCohne|ge!L|Citr|Bse|rebeller,|se|rvolter;D2ion|Cf|K!, !enL"!li9o8nBrbellion,|rvolte|Cf;Dr2isch|"!9b+lJ6a|Brebelle."Rebhuhn|Cn|"9r+p!Bperdrix|Cf.Reboft|")ftadv|Bsouvent,|frquemment;|Cbien|des|Cod|Bnombre|de|fois;|Cwie|2?|Bcombien|de|fois?|Cwie|2|.Z.Z."|Bque|de|fois|.Z.Z."|D|fters|"9Sft,rsadv|Bassez|souvent;D2mals|Cadv|y204z|Coft./oh|"o8interj|(alleinstehend)|Boh"|ho"|heu""Ohm|Cn|K!s,|!L"o8mel|Bohm|Cm. ohne|"9o8n,prp|Bsans;|C(frei|von)|Bdpourvu|de,|dnu|de,|dpouill|de;|Cda~|Bsans|que|Csubj;|C2|(etwas)|zu|(sagen)|Bsans|(rien|dire);|C2|mein|Wissen|B|mon|insu;|Cich|werde|auch|2|ihn|fertig|Bje|me|passerai|bien|de|lui;D2dies|"!9di8sadv,|D2hin|"!9hJnadv|Bsans|cela,|de|toute|faon,|aussi|bien;D2gleichen|"!9glaJ,n|Ca|inv|(nachgestellt)|Bsans|pareil|Cod|Bgal|Cod|Bprcdent;|Cunique.5Ohnmacht|Cf|K!,|!enL"9o8n!;|C|Cmed|Bvanouissement|Cm,|Bsyncope|Cf;|C|C(ohne|pl)|fig|C(Machtlosigkeit)|Bimpuissance;|Cfaiblesse|Cf;|Cin|2|fallen|Bs'vanouir,|perdre|connaissa nce|Cod|Bses|esprits;Dohnm{chtig|Ca|;|C|Bvanoui,|sans|connaissance;|C|Cfig|Bimpuissant;|CE2|werden|y204z|Cin|Ohnmacht|fallen.-oho|"o9ho8interj|Boh,|oh"|Cod|Boh|l|l"T\hr|Cn|K!(e)s,|!eL".8r(Nadel|hr)|Bchas,|trou|(de|l'aiguille);|Ctech|BSillet|Cm.;Ohr|Cn|K!(e)s,|!enL"o8rBoreille|Cf;|Cbis|}ber|die|2en|Bjusqu'aux|oreilles;|Cjdm|etw|ins|2|fl}stern,|sagen|Bsouffler,|dire|qc||l'oreille|de|qn;|Cjdn|}bers|2|hauen|(fig|fam)|Bduper|qn,|Cpop|Brouler,|estamper|qn;|Csich|}bers|2|hauen|lassen|(fam)|Bse|laisser|tondre,|se|faire|arranger;|Czu|e!m|2|hinein!|und|zum|anderen|wieder|hinausgehen|Bentrer|par|une|oreille|et|sortir|par|l'autre;|Cnur|mit|halbem|2|hin!|Bod|Czuh|ren|Bn'couter|que|d'une|oreille;|Cjdm|zu|2en|kommen|Bvenir|Cod|Barriver|aux|oreilles,|venir||la|connaissance|de|qn;|Csich|aufs|2|legen|Bse|coucher,|(aller)|faire|un|petit|somme|Cod|Bla|sieste;|Cjdm|in|den|2en|liegen|Brebattre|Cod|Brompre|les|oreilles||qn|(Cmit|etw|Bavec|qc);|Csich|etw|hinter|die|2en|schreiben|BC(fig)|Bse|tenir|qc|pour|dit;|Cganz|2|sein|Btre|tout|oreilles|Cod|Boue;|Cauf|einem|2|taub|sein|Bne|pas|entendre|d'une|oreille;|Cdie|2en|spitzen|Bdresser|Cod|Btendre|l'oreille|Cod|Bles|oreilles;|Cdie|2en|steifhalten|Bprendre|son|courage||deux|mains;|Cmir|klingen|die|2en|Bles|oreilles|me|tintent.ohrenPech|Cn|K!(e)s,|(!e)L"p+;|C|Bpoix|Cf;|C|C(ohne|pl)|fig|fam|(Ungl}ck)|Bmalchance,|dveine;|Cpop|Bguigne|Cf;|CE2|Chaben|(fam)|Bavoir|la|Cod|Btre|dans|la|dveine;|Cwie|2|und|Schwefel|zs.halten|Bfaire|bloc,|tre|insparables;|Cvom|2|verfolgt|(Person)|(fam)|Bmalchanceux;|Cfam|Bguignard;D2blende|Cf|K!,|.L"9!bl+nd,Cgeol|Bpechblende|Cf;Dp2schwarz|Ca|fig|Bnoir|comme|poix|Cod|Bdu|cirage|Cdo|B(du)|jais;D2s tr{hne|Cf|fam|Bsrie|Cf|Bnoire;|Ce!e|2|haben|(im|Spiel)|Bjouer|de|malheur;|Callg|Btre|poursuivi|par|la|malchance|Cod|Bla|guigne;D2vogel|Cm|Bmalchanceux,|!euse|Cm,|f.)Pedal|Cn|K!s,|!eL"pe9da8lBpdale|Cf.VPedant|Cm|K!en,|!enL"pe9dantBmaniaque,|Cpop|Bpinailleur,|homme|tatillon|Cm;D2erie|Cf|K!,|!nL"!t,9ri8Bminutie,|mticulosit|Cf|Bexagre;Dp2isch|"!9dantJ6a|Bpointilleux,|maniaque,|Cpop|Bpinailleur,|vtilleux.5Pedell|Cm|K!s,|!eL"pe9d+l(Univ.)|Bappariteur|Cm.`Pegel|Cm|K!s,|!L"9pe8g,lBchelle|Cf|Bfluviale|Cod|Bd'eau;|Ctiage|Cm;D2stand|Cm|Bniveau|Cm.6PeilOberin|Cf|K!,|!nenL"9o8b,rJnCrel|Bsuprieure,|prieure|Cf.8ober irdisch|"9o8!Ca|Bau!dessus|du|sol;|Cel|Barien.-Oberkellner|Cm|"9o8!Bmatre|Cm|Bd'h!tel.3DOberkiefer|Cm|"9o8!BBmchoire|Cf|Bsuprieure.4Oberkommando|Cn|"9o8!mil|Bhaut|commandement|Cm.6Oberk|rper|Cm|"9o8!anat|Bhaut|du|corps,|buste|Cm.,Oberleder|Cn|"9o8!(Schuh)|Bempeigne|Cf.}Oberleitung|Cf|"9o8!Cel|Bcatnaire|Cf,|Bfil|Cm|Barien,|ligne|Cf|Barienne|Cod|Bde|contact;D2somnibus|Cm|Btrolleybus|Cm.*Oberleutnant|Cm|"9o8!BBlieutenant|Cm.DOberlicht|Cn|"9o8!BBjour|d'en|haut,|claiyGTzrage|Cm|Bznithal..Oberlippe|Cf|"9o8!BBlvre|Cf|Bsuprieure.<Oberprima|Cf|"9o8!Bclasse|Cf|Bterminale|(d'un|collge).(Oberrhein,|Cder|"9o8!Ble|Haut!Rhin.&Oberschenkel|Cm|"9o8!BBcuisse|Cf.5Oberschicht|Cf|"9o8!Bclasses|Cf|pl|Bsuprieures.FOberschwester|Cf|"9o8!BBinfirmire!major,|infirmire|Cf|Ben|chef.0Oberseite|Cf|"9o8!BBsurface|Cf,|Bdessus|Cm.6Oberst|Cm|K!en/!s,|!en/(!e)L"9o8b,rstBcolonel|Cm.\Oberstaatsanwalt|Cm|"9o8b,r9!Bprocureur|Cm|Bgnral|Cod|(in|Frankr.)|Bde|la|Rpublique.Doberste(r,|s)|"9o8b,rst,Ca|(Superlativ|von:|obere)|;|C|B(le)|plus|haut,|(le)|plus|lev;|C(erste)|Bpremier;|C|C(fig,|bes.|adm:|h|chste)|Bsuprme,|suprieur;|Cdas|2|Gericht|Bla|cour|suprme.XOberwasser|Cn|"9o8!(Schleuse)|Bbief|Cm|Bsuprieur;|C2|haben|(fig)|Bavoir|le|dessus.Oobgleich|")p9glaJCconj|Bquoique,|bien|que,|encore|que,|malgr|que|BCsubj.SObhut|Cf|K!,|.L"9)p!$:|Cin|s!e|2|nehmen|Bprendre|sous|sa|garde|Cod|Bprotection.@obige(r,|s)|C"9o8bJg,Ca|Bsusdit,|susmentionn;|CBci!dessus.Objekt|Cn|K!(e)s,|!eL")p9j+kt;|C|Bobjet|Cm;|C(Wertgegenstand)|Bobjet|Cm|Bde|valeur;|C|Cgram|Bcomplment|Cm|B(d'objet);Do2iv|"!9ti8fCa|C(sachlich)|Bobjectif;|C(unparteiisch)|Bimpartial;D2iv|Cn|K!s,|!eLCopt|Bobjectif|Cm;D2ivit{t|Cf|K!,|.L"!vi9t+8tBobjectivit;|Cimpartialit|Cf.KobOliegen|"9)p!,|)p9li8g,nitr|KCes|obliegt|Bod|Cliegt|ob,|oblag|Bod|Clag|ob,|es|hat|oblegenLitr:|Cjdm|2|Bincomber|B|qn,|tre||la|charge|de|qn;DO2heit|Cf|K!,|!enLBdevoir|Cm,|Bcharge,|obligation|Cf.<obli gat|"obli9ga8ta|(unerl{~lich)|Bde|riyGTzgueur,|indispensable;|CBinvitable;DO2ion|Cf|K!,|!enL"!gatsi9o8nCfin|(pers|nl.|Haftung)|Bobligation|Cf;D2orisch|"!9to8rJ6Ca|Bobligatoire.CObmann|Cm|K!(e)s,|!m{nner/!leuteL"9)p!Bhomme|Cm|Bde|confiance..Oboe|Cf|K!,|!nL"o9bo8,BCmus|Bhautbois|Cm.?Obolus|Cm|K!,|!/!seL"9o8bolGsC(kleiner|Beitrag)|Bobole|Cf.Obrigkeit|Cf|K!,|!enL"9o8brJkaJtBautorit|Cf;|CBpouvoir|Cm|Bpublic;Do2lich|Ca|Bde|l'autorit;D2sstaat|Cm|Btat|Cod|Brgime|Cm|Bautoritaire.%obschon|")p96o8ny204z|Cobgleich.KObservatorium|Cn|K!s,|!rienL|")pz+rva9to8riGm,|!ri,ny204z|CSternwarte.3obskur|")ps9ku8rCa|Bobscur;|Ccach,|peu|clair.eObst|Cn|K!(e)s,|.L"o8pstBBfruits|Cm|pl;D2bau|Cm|Barboriculture|Cf|B(fruitire);D2baum|Cm|Barbre|Cm|Bfruitier;D2ernte|Cf|;|C|C(T{tigkeit)|Brcolte|CBdes|fruits,|cueillette|Cf;|C|C(Zeit|f|der|2)|Bcueillaison,|cueille|Cf;D2garten|Cm|Bjardin|fruitier,|verger|Cm;D2gesch{ft|Cn,|D2handlung|Cf|Bfruiterie|Cf;D2kuchen|Cm|y204z|Obsttorte;D2messer|Cn|Bple!fruits|Cm;D2pfl}cker|Cm|(Ger{t) B@cueille!fruits|Cm;D2plantage|Cf|Bplantation|Cf Bfruitire;D2salat|Cm|Bsalade|Cf|Bde|fruits;D2torte|Cf|Btarte|Cf|Baux|fruits;D2!|und|Gem}seh{ndler(in|CfyVR,1zD)Cm|Bmarchand(e|CfyVR,1zB)|Cm|Bde|primeurs|Cod|Bdes|quatre!saisons.Pobsz|n|")ps9ts.8nCa|Bobscne;DO2it{t|Cf|K!,|!enL"!ts.ni9t+8tBobscnit|Cf.>Obus|Cm|K!ses,|!seL"9o8bGs,|!,y204z|COberleitungsomnibus.$obwohl|")p9vo8ly204z|Cobgleich.COchse|Cm|K!n,|!nL"9)ks,;|C|BbSuf|Cm;|C|Cfig|fam|(Dummkopf)|Bidiot,|imbcile|Cm;|CEwie|der|2|vorm|Berg|dastehen|BBne|savoir|que|faire;Do2n|Citr|fam|(pauken)|Bpiocher,|potasser;|Cpop|Bbcher;D2nkarren|Cm|Bchar|Cm|B|bSufs;D2nmaulsalat|Cm|Bsalade|Cf|Bde|museau|de|bSuf;D2nschwanzsuppe|Cf|Bpotage|Cm|B|la|queue|de|bSuf.bRagout|Cn|K!s,|!sL"ra9gu8(K}che)|Bragot;|C(von|Fleischresten)|Bsalmigondis;|Cfam|Bfricot|Cm.)Rahe|Cf|K!,|!nL"9ra8,mar|Bvergue|Cf.+Rahm|Cm|K!(e)s,|.L"ra8mdial|Bcrme|Cf.LRahmen|Cm|K!s,|!L"9ra8m,n;|C|Bcadre;|C(T}r,|Fenster)|Bchssis;|C(Zimme rei)|Bbti|Cm;|Ctech|Bforme|Cf;|C|Cfig|Blimites|Cf|pl;|C|Bdcor|Cm;|Cim|2|des|M|glichen|Bdans|la|mesure|du|possible;|Caus|dem|2|fallen|(fig)|Bsortir|de|l'ordinaire;Dr2|Ctr|Bencadrer,|monter;D2abkommen|Cn|pol|Bconvention!type|Cf;D2gesetz|Cn|Bloi!cadre|Cf.7Rain|Cm|K!(e)s,|!eL"raJn(Ackergrenze)|Blisire|Cf."r{keln|"9r+8k,lny204z|rekeln.@Rakete|Cf|K!,|!nL"ra9ke8t,tech|Bfuse;|Cmil|Broquette|Cf;|Cferngelenkte|Bod|C!gesteuerte|2|Bengin|Cm|od|Bfuse|Cf|Btlguid(e);|Czweistufige|2|Bfuse|Cf|B|deux|tages;|Ce!e|2|abschie~en|Blancer|une|fuse;D2nabschu~basis|Cf|Brampe|Cf|Bde|lancement|de|fuse;D2nantrieb|Cm|Bpropulsion|Cf|Bpar|fuse(s),|moteur|Cm|Bfuse;|Cmit|2|Bpropuls|par|fuse(s);D2nmotor|Cm,|D2ntriebwerk|Cn|Bpropulseur|Cm|B|raction;D2nstufe|Cf|Btage|Cm|B(d'une|fuse).Ramme|Cf|K!,|!nL"9ram,(Hand2)|Bmouton|Cm,|Bhie,|dame,|demoiselle|Cf;Dr2n|Ctr|;|C|Bdamer;|C|Cmar|aero|Bperonner;|Cmot|Baccrocher,|heurter,|tamponner._Rampe|Cf|K!,|!nL"9ramp,a.|theat|Brampe|Cf;D2nlicht|Cn|theat|B(feux|Cm|pl|Bde|la)|rampe|Cf.Pramponieren|"rampo9ni8r,nKCohne|ge!L|Ctr|fam|Bamocher;|Cendommager,|abmer.nRamsch|Cm|K!(e)s,|.L"ram6Bcamelote,|(marchandise|Cf|Bde)|rebut|Cm;D2laden|Cm|Bmagasin|Cm|B|quatre|sous.D`ran|"ranadv|fam|y204z|heran;|C2"|Bvas!y"|Cpop|Bamne!toi"|Crechts|2"|Bappuyez||yGTzdroite"}Rand|Cm|K!(e)s,|MerL"rant,|9r+nd,r;|C|Bbord|Cm;|CBbordure;|Clvre|Cf;|C(erh|hter)|Brebord|Cm;|C(Kante)|Barte|Cf;|C|C(Saum,|Wald2)|Blisire|Cf;|C|Ctyp|BmargeCf;|Cam|2e|bemerkt|Bsoit|dit|en|passant;|Cau~er|2|und|Band|Bsorti|Cod|Bhors|de|ses|gonds,|dchan;|Cmit|etw|nicht|zu|2e|kommen|(fam)|Bne|pas|venir||bout|de|qc;|Cam|2e|des|Verderbens|stehen|Btre|proche|de|la|ruine. CMZrandalieren|"randa9li8r,nKCohne|ge!LCitr|Bfaire|du|chahut|Cod|Bdu|vacarme;|Cchahuter.kRandPappel(holz|CnD)|Cf|K!,|!nL"9pap,lB(bois|de)|peuplier|Cm.Qp{ppeln|"9p+p,lntr|fam|(Kind|f}ttern)|Bdonner|la|becque|Cod|Bla|bouillie|.@Pappparaphieren|"para9fi8r,nKCohne|ge!Ltr|Bparapher,|parafer.@Parasit|Cm|K!en,|!enL"para9zi8tbiol|Bu.|Callg|Bparasite|Cm.$parat|"pa9ra8ta|(bereit)|Bprt.,Paratyphus|Cm|"9pa8ra!Bparatyphode|Cf.sParf}m|Cn|K!s,|!e/!sL"par9fy8mBparfum|Cm;D2erie|Cf|K!,|!nL"!fym,9ri8(Fabrikation|u.|Gesch{ft)|Bparfumerie|Cf;R2fl{schchen|Cn|Bflacon|Cm|B|parfum;Dp2ieren|"!mi8r,nKCohne|ge!Ltr|Bparfumer.BParia|Cm|K!s,|!sL"9pa8riarel|Bu.|Cfig|Bparia;|Cfig|Bilote|Cm.Zparieren|"pa9ri8r,nKCohne|ge!L;|C|Ctr|(abwehren)|Bparer;|C|Citr|(gehorchen)|Bobir.iParisPalast|Cm|K!es,|MeL"pa9last,|!9l+st,Bpalais;|Cchteau|Cm.-Pal{stina|Cn|"pal+9sti8naBBla|Palestine.WPalaver|Cn|K!s,|!L"pa9la8v,rBpalabre|Cf|Bu.|Cm;Dp2n|KCohne|ge!LCitr|fam|Bpalabrer.3Palette|Cf|K!,|!nL"pa9l+t,Ca.|fig|Bpalette|Cf.1Palisade|Cf|K!,|!nL"pali9za8d,Bpalissade|Cf.PalmNorm|Cf|K!,|!enL"n)rmBnorme;|Crgle|Cf;|CBstandard|Cm;|Cals|2|gelten|Bservir|de|norme,|faire|autorit;Dn2al|"!9ma8lCa|Bnormal;D2algr|~e|Cf|Btaille|Cf|Bnormale;Dn2alisieren|"!mali9zi8r,nKCohne|ge!LCtr|Bnormaliser;D2alisierung|Cf|Bnormalisation|Cf;D2alma~|Cn|Btalon|Cm;D2alnull|Cn|BC(NN)|Bzro|normal,|niveau|Cm|Bmoyen|de|la|mer;DD2alspur(bahn)|Cf|loc|B(ligne|)|Bvoie|Cf|Bnormale;D2alverbraucher|Cm|Bconsommateur|Cm|Bnormal|Cod|Bordinaire.L NormannNi~|Cf|K!,|!sseLB,|DNisse|Cf|K!,|!nL"nJs(,)ent|Blente|Cf.JDnistnett|"n+ta|;|C|C(freundlich)|Baimable,|gentil,|sympathique;|C|C(h}bsch)|Bjoli,|coquet,|propret;|CE2|zu|jdm|sein|(a.)|Bfaire|bonne|mine||qn;|Cdas|ist|2|von|Ihnen|Bc'est|gentil||vous..netto|"9n+toadv|Bnet;DN2einkommen|Cn|Brevenu|Cm|Bnet;DN2gehalt|Cn|Btraitement|Cm|Bnet;DN2gewicht|Cn|Bpoids|Cm|Bnet;DN2lohn|Cm|Bsalaire|Cm|Bnet;DN2preis|Cm|Bprix|Cm|Bnet.vNetz|Cn|K!es,|!eL"n+ts;|C|Callg|Bfilet,|rets,|lacis|Cm;|C|C(der|Spinne)|Btoile|Cf;|C|C(Haarnetz)|Bfilet|Cm,|Brsille|Cf;|C|Cgeog|(Grad!,|Gitternetz)|Bcanevas|Cm;|C|C(Verkehr,|tele)|Brseau;|Cel|Bsecteur|Cm;D2anschlu~|Cm|el|Bbranchement|Cm|od|Balimentation|Cf|Bsur|le|secteur;|Cradio|Brseau|Cm;|Cmit|2|Bsur|secteur;Dn2artig|Ca|Brticul;D2auge|Cn|BSil|Cm|B|faces.fNatrium|Cn|K!s,|.L"9na8triGmCchem|BsoyGTzdium|Cm;D2chlorid|Cn|(Kochsalz)|Bchlorure|Cm|Bde|sodium.)Natron|Cn|K!s,|.L"9na8tr)nBsoude|Cf.>Natter|Cf|K!,|!nL"9nat,rCzoo|Bcouleuvre;|Cfig|Bvipre|Cf.Natur|Cf|K!,|!enL"na9tu8r;|C|Bnature|Cf;|C|C(K|rperverfassung)|Bconstitution;|C(Veranlagung)|Bcomplexion|Cf,|Bcaractre,|temprament|Cm;|CEnach|der|2|(Kunst)|Bd'aprs|nature;|Cvon|2|.Z.Z.|Bd'un|naturel|.Z.Z.;|Cin|der|2|der|Sache|liegen|Btre|dans|la|nature|des|choses;|Cs!e|wahre|2|zeigen|(a.)|Bmontrer,|laisser|passer|le|bout|de|l'oreille;D2alien|"!9ra8li,nCpl|agr|BproyGTzduits|Cm|pl|Bdu|sol;Dn2alisieren|"!rali9zi8r,nKCohne|ge!LCtr|(einb}rgern)|Bnaturaliser;D2alisierung|Cf|K!,|.LBnaturalisation|Cf;D2alismus|Cm|K!,|!menL|"!9lJsmGs,|!m,nBnaturalisme|Cm;Dn2alistisch|"!9lJstJ6Ca|Bnaturaliste;D2alleistung|Cf|Bprestation|Cf|Ben|nature;D2allohn|Cm|Bsalaire|Cm|Ben|nature;D2ell|Cn|K!s,|!eLBnaturel|Cm,|BcomyGTzplexi on|Cf,|Bcaractre|Cm;D2ereignis|Cn,|D2erscheinung|Cf|Bphnomne|Cm|Bnaturel;Dn2farben|Ca|Bde|couleur|Cf|Bnaturelle;D2forscher|Cm,|D2freund|Cm|Bnaturaliste|Cm;Dn2gem{~|Ca|Bconforme|B|la|nature,|naturel;D2gesetz|Cn|Bloi|Cf|Bnaturelle|Cod|Bde|la|nature;Dn2getreu|;|C|Ca|Bnaturel;|C|Cadv|Bau|naturel;D2heilkunde|Cf|Bmdecine|naturiste,|physiothrapie|Cf;D2katastrophe|Cf|Bcatastrophe|Cf|Bnaturelle;D2kunde|Cf|Bhistoire|Cf|Bnaturelle.=nat}rlich|"na9ty8rlJ;|C|Ca|;|C|Bnaturel;|C(einfach)|Bsimple,|sans|recherche|Cod|Bapprt;|C(naiv)|Bnaf;|C|Cjur|(Person)|Bphysique;|C|Cadv|(selbstverst{ndlich)|Bnaturellement,|videmment;|Cbien|entendu|Cod|Bsr;DN2keit|Cf|yGTzK!,Z.LBnaturel|Cm;|C(Einfachheit)|Bsimplicit;|C(Naivit{t)|Bingnuit,|navet|Cf.MNaturnachOtrauern|"9na8x!Citr:|jdm,|e!r|S|2|Bregretter|qn,|qc.YNachtnachgeboren|"9na8x!Ca|Bposthume;|C(j}nger)|Bpun,|cadet.&Nachgeb}hr|Cf|"9na8x!Bsurtaxe|Cf.7Nachgeburt|Cf|"9na8x!Barrire!faix,|dliyGTzvreCm.=nachOgehen|"9na8x!KCging|nach,|nachgegangenLCitr|KCseinL;|C|Bsuivre|(Cjdm|Bqn);|C|C(nachforschen)|Bfaire|des|investigations|Cod|Bdes|recherches|(Ce!r|S|Bsur|qc);|C|C(Uhr)|Bretarder.-nachgelassen|"9na8x!Ca|(Werk)|Bposthume.1Nachgeschmack|Cm|"9na8x!BarrireyGTz!gotCm.Znachgiebig|"9na8x!Ca|;|C|Bpliant,|flexible,|souple;|C|Cfig|Bconciliant,|accommodant;DN2keit|Cf|K!,|.L;|C|Bflexibilit;|CBsouplesse|Cf|a.|fig;|C|Cfig|Bfacilit|Cf,|Besprit|conciliant,|caractre|Cm|Baccommodant.^nachOgr}beln|"9na8x!Citr:|}ber|etw|2|Bse|creuser|la|cervelle|Cod|Bla|tte|au|sujet|de|qc.pNachhall|Cm|"9na8x!Bcho;|CBretentissement|Cm;|Cphys|Brsonance|Cf;DnachOhallen|Citr|Bretentir;|CBrsonner.nachhaltig|"9na8x!a|Bdurable,|persistant,|constant,|permanent;|C(wirksam)|BeffiyGTzcace;DN2keit|Cf|K!,|.LBpersistance,|consyGTztance;|Cefficacit|Cf.onachOh{ngen|"9na8x!KChing|nach,|nachgehangenLCitr|(e!m|Gedanken,|e!m|Traum)|Bcaresser|(une|ide,|un|rve).onachOhelfen|"9na8x!KChilft,|half|nach,|nachgeholfenLCitr:|jdm|2|Bdonner|un|coup|Bde|main||qn,|pauler|qn.~nachher|B"9!!Z/Z!9!Cadv|Baprs,|plus|tard;|Censuite,|puis;|C(hinterher)|Baprs|coup;|Cbis|2"|B|tout||l'heure"||tant!t"Nachhilfe|Cf|"9na8x!Baide,|assistance|Cf;D2stunden|Cf|pl,|D2unterricht|Cm|Bleons|particulires|Cod|Bde|rattrapage,|rptitions|Cf|pl.]nachOhinken|"9na8x!Citr|KCseinLfig|Btre||la|trane,|ne|pas|pouvoir|suivre|(le|rythme).vNachholbedarf|Cm|"9na8x!Bbesoins|Cm|pl|Bde|compensation|Cod|Bde|rattrapage;DnachOholen|Ctr|Brattraper,|rcuprer.3Nachhut|Cf|K!,|.L"9na8x!mil|Barrire!garde|Cf.nachOjagen|"9na8x!;|C|Citr|KCseinL:|e!r|S|2|Bcourir|aprs|qc;|C|Ctr|KChL:|Cjdm|e!e|Kugel|2|Btirer|sur|qn|(qui|s'enf uit).NNachkomme|Cm|K!n,|!nL"9na8x!Bdescendant|Cm;|C2n|haben|(a.)|Bfaire|souche;DnachOkommen|KCkam|nach,|nachgekommenLCitr|KCseinL;|C|Bvenir|plus|tard;|C|C(e!r|Aufforderung)|Bdonner|suite|();|C(e!r|Vorschrift)|Bse|conformer|();|C(e!m|Befehl)|Bexcuter;|Cs!n|Verpflichtungen|(nicht)|B2|faire|honneur||(tre|en|dfaut|de)|ses|obligations;|Cich|komme|C(euch)|nach|Bje|vous|suiyGTzvrai|Cod|Brejoindrai;D2nschaft|Cf|Bdescendance,|ligne,|progniture,|postrit|Cf.fNachk|mmling|Cm|K!s,|!eL"9na8xkSmlJ1Btardillon|Cm|fam,|Bretardataire;|Cenfant|Cm|Bn|tardivement.UNachkriegs<.Z.Z.|"9na8x!C(in|Zssgen)|Bd'aprs!guerre;D2zeit|Cf|Baprs!guerre|Cm.Nachla~|Cm|K!sses,|!sse|oder|MsseL"9na8xlas;|C|Ccom|Brduction,|remise|Cf;|C(Rabatt)|Brabais|Cm;|C|C(Hinterlassenschaft)|Bsuccession|Cf.$nachOlassen|"9na8x!KCl{~t,|lie~|nach,|nachgelassenLCtr|;|C|C(lockern)|B(re)lcher,|desserrer,|dtendre;|C|C(vom|Preis)|Brabattre;|Citr|;|C|C(schw{cher|werden)|Bdiminuer|d'intensit,|s'amoindrir,|se|relcher,|faiblir;|C(Sturm,|L{rm)|Bs'apaiser;|C(Schmerz)|Bse|calmer;|C(F{higkeit)|Bs'appauvrir;|C(Eifer)|Bse|refroidir;DN2|Cn|Bdiminution|Cf;|CBrelchement;|CBapaisement;|CBappauvrisseyGTzment;|Crefroidissement|Cm."nachl{ssig|"9na8x!Ca|(Mensch|im|Tun)|Bngligent;|CBnonchalant,|inexact;DN2keit|Cf|K!,|!enLBngligence|Cf,|Bmanque|Cm|Bde|soin,|incurie|Cf,|Blaisser!aller|Cm.WNachla~verwalter|Cm|"9na8xlas!Bcurateur|Cod|Badministrateur|Cm|B(|la|succession).wnachOlaufen|"9na8x!KCl{uft,|lief|nach,|nachgelaufenLCitr|KCseinLBcourir|(Cjdm|Baprs|qn),|(pour)suivre|(Cjdm|Bqn)."Nachlese|Cf|"9na8x!;|C|Cagr|(T{tigkeit:|Getreide:)|Bglanage,|C(Wein)|Bgrappillage|Cm;|C|C(das|Gesammelte)|Bglanure|Cf;|C|Cfig|Brecueil|Cm|Bcomplmentaire.7nachOl|sen|"9na8x!Citr|loc|Bprendre|un|supplment.nachOmachen|"9na8x!Ctr|(Mensch|u.|Sache)|Bimiter;|C(Menschen)|Bcopier;|C(f{lschen)|Bcontrefaire;|Ces|jdm|2|Ben|faire|autant|que|qn.RnachOmessen|"9na8x!KCmi~t,|ma~|nach,|nachgemessenLCtr|Bvrifier|la|mesure|de.kNachmittag|C m|"9na8x!Baprs!midi;Dn2s|Cadv|B(dans)|Bl'aprs!midi;D2svorstellung|Cf|Ctheat|Bmatine|Cf.{Nachnahme|Cf|"9na8x!Bremboursement|Cm;|Cgegen|2|Bcontre|remboursement;D2geb}hren|Cf|pl|Bfrais|Cm|pl|Bde|remboursement.,Nachname|Cm|"9na8x!Bnom|Cm|Bde|famille.%Nachporto|Cn|"9na8x!Bsurtaxe|Cf.nachpr}fMull|Cm|K!(e)s,|!eL"mGl(Textil)|Bvoile|Cm|Bde|mousseline. ;M}ll|Cm|K!(e)s,|.L"mFlBordures;|C(Kehricht)|Bbalayures|Cf|pl;|Catomarer|2|m|Bdchets|Cm|pl|Bradioactifs;D2abfuhr|Cf|;|C|C(T{tigkeit)|Benlvement|Cod|Bramassage|Cm|od|Bcollecte|Cf|Bdes|ordures|(mnagres);|C|C(Organisation)|Bordures|Cf|pl|Bmnagres,|voirie|Cf.,Mullbinde|Cf|"9mGl!B(bande|de)|gaze|Cf.ZM}llm|gen|"9m.8g,nKCmag,|mochte;|Cm|chte;|CgemochtLCtr|;|C|C(gern|haben)|Baimer;|Cgoter;|Capprcier;|C|C(haben|wollen,|w}nschen)|Bvouloir|(bien),|avoir|envie|de;|Cdsirer;|C|C(k|nnen,|d}rfen)|Bpouvoir|(bien);Eer|mag|wollen| oder|nicht|Bqu'il|le|veuille|ou|non;|C(Befehl)|er|mag|ruhig|warten"|Bqu'il|attende"|Cgern|2|Baimer|bien;|Cavoir|de|l'affection|(Cjdn|Bpour|qn);|C(Speise)|Btre|friand|de;|Clieber|2|Baimer|mieux,|prfrer;|Cjdn|nicht|(mehr)|2|Bavoir|pris|qn|en|grippe;|Cich|m|chte|gern|Bje|voudrais|Cod|Bj'aimerais|bien;|Cer|mag|10|Jahre|alt|sein|Bil|peut|avoir|dix|ans;|Cman|m|chte|meinen|Bon|dirait;|Cdas|mag|sein|Bcela|se|peut;|Ces|mag|sein,|da~|Bil|se|peut|que|Csubj;|Ces|mochte|12|Uhr|sein|Bil|pouvait|tre|midi;|Cwo|mag|er|blo~|sein|Bod|C(fam)|stecken?|Bo|peut!il|bien|tre?|Cdas|h{tte|ich|sehen|2"|Bj'aurais|(bien)|voulu|voir|cela;|Cwas|mag|dies|bedeuten?|Bqu'est|ce|que|cela|peut|signifier?|Cdu|magst|sagen,|was|du|willst|Btu|as|beau|dire.m|glich|"9m.8klJCa|;|C|Bpossible;|C|C(aus!,|durchf}hrbar)|Bfaisable,|praticable;E|so|bald|wie|2|Ble|plus|t!t|possible,|aussit!t|que|possible,|au|plus|t!t;|Cso|gut,|so|schnell|wie|2|Baussi|bien,|aussi|vite|que|possible;|Cle|mieux,|le|plus|vite|possible;|Cso|oft|wie|2|Ble|plus|souvent|possible;|Cso|viel|wie|2|Bautant|que|possible,|le|plus|possible;|Cso|wenig|wie|2|Ble|moins|possible;|Cim|Bereich|des|M2en|liegen|Btre|du|domaine|du|Cod|Bdes|choses|possible(s);|Cdas|ist|(durchaus|Bod|Cwohl)|2|Bc'est|(bien)|possible,|cela|se|peut|(bien);|Ces|ist|2,|da~|.Z.Z.|Bil|est|possible,|il|se|peut|que|Csubj;|C(das|ist|ja)|nicht|2"|B(mais|ce|n'est)|pas|possible"|(a)|Bpar|exemple"|Calles|2e|Btoutes|sortes|de|choses;D2erweise|Cadv|Bpeut!tre,|ventuellement;DM2keit|Cf|K!,|!enL;|C|Bpossibilit,|venyGTztuayGTzlit|Cf;|C|C(Durchf}hrbarkeit)|Bpraticabilit|Cf;|CEnach|2|Bdans|la|mesure|du|possible,|autant|que|possible;D2st|Cadv|(vor|e!m|a|od|adv)|y204z|so|.Z.Z.|wie|m|glich;|Csein|2es|tun|Bfaire|(tout)|son|possible,|faire|de|son|mieux.1Mohammed|Cm|"9mo8ham+tBMahomet|Cm;D2aner(in)|Cm|K!s,|!LB(Cf|K!,|!nenLB)|"!me9da8n,rBMusulman(e|CfB);|CBMahomtan(e|CfB)|Cm;Dm2anisch|"!9da8nJ6Ca|Bmusulman,|mahoyGTzmtan.[Mohn|Cm|K!(e)s,|!eL"mo8nBpavot|Cm;D2(blume|CfyVR,1zD)|Cm|(Klatschmohn)|Bcoquelicot|Cm. ?M|hre|Cf|K!,|!nL"9m.8r,,|DMohrr}be|"9mo8r!Cf|Bcarotte|Cf.@Mohrenkopf|Cm|"9mo8r,n!C(Geb{ck)|Bchou|Cm,|Bprofiterole|Cf.7Mitl{ufer|Cm|"9mJt!Cpol|Bsuiveur,|sympathisant|Cm.(Mitlaut|Cm|"9mJt!gram|Bconsonne|Cf.,Mitleid|Cn|K!(e)s,|.L"9mJt!Bpiti;|C(Mitgef}hl)|Bcommisration,|compassion|Cf;|Cjds|2|erregen|Bod|Cerwecken|Bfaire|piti||qn;|Cmit|jdm|2|haben|Bavoir|piti|de|qn;D2enschaft|Cf:|in|2|ziehen|Baffecter;Dm2erregend|Ca|Bpiteux,|pitoyable;Dm2ig|Ca|Bcompatissant;Dm2(s)los|Ca|Bimpitoyable,|sans|piti.nmitOmachen|"9mJt!;|C|Ctr|C(Veranstaltung)|Bparticiper,|assister,|prendre|part|(Cacc|B);|C(Kurs,|Mode)|Bsuivre;|C|Citr|(dabei|sein)|Bse|mettre|Cod|Btre|de|la|partie;|Callg|Btre|en|jeu,|en|tre;|Cich|mache|mit|Bje|suis|des|v!tres.1Mitmensch|Cm|"9mJt!Bprochain;|Csemblable|Cm.JmitOnehmen|"9mJt!KCnimmt,|nahm|mit,|mitgenommenL;|C|C(Sache)|Bemporter;|C(Mensch|od|gr|~eres|Tier)|Bemmener;|C|Cfam|(k|rperlich|od|seelisch|erm}den)|Bpuiser,|secouer;|Carg|Bod|Chart|2|Bmalmener.MmitOreden|"9mJt!Citr:|ein|Wort|mitzureden|haben|Bavoir|voix|au|chapitre.`Mitreisende|Cm|f|"9mJt!Bcompagnon|Cm,|Bcompagne|Cf|Bde|voyage;|Cpl|B(les)|autres|voyageurs.amitOrei~en|"9mJt!KCri~|mit,|mitgerissenL|Ctr|Bexciter,|entraner,|enthousiasmer,|passionner.cmitOschicken|"9mJt!Ctr|Benvoyer|en|mme|temps;|C(beif}gen)|Bjoindre,|ajouter|(Cmit|etw|B|qc).pmitOschreiben|"9mJt!KCschrieb|mit,|mitgeschriebenLCitr|Bprendre|des|notes;|Ctr|Bprendre|note|(Cetw|Bde|qc).DMitschuld|Cf|"9mJt!Bcomplicit|Cf;Dm2ig|Ca|Bcomplice|(Can|Bde).NMitsch}ler(in|CfD)|Cm|"9mJt!Bcondisciple|Cm|f,|Bcamarade|Cm|f|Bde|classe._mitOspielen|"9mJt!Citr|;|C|Bprendre|part|Cod|Bparticiper|au|jeu;|C|Cfig|(mitwirken,|a.|von|Sachen)|Bentrer|en|jeu;|Cnicht|mehr|2|(fig)|Ben|avoir|assez;|Cjdm|}bel|2|Bjouer|un|mauvais|tour,|faire|un|mauvais|parti||qn.vMitsprache(recht|CnD)|Cf|"9mJt!pol|B(droit|Cm|Bd')intervention|Cf;|CB(droit|Cm|Bde)|codcision|Cf;DmitOsprechen|KCspricht,|sprach|mit,|mitgesprochenLCitr|;|C|C(Mensch)|B dire|son|mot,|intervenir;|C|Cfig|(Sache)|BenyGTztrer|en|considration.Mittag|Cm|"9mJta8kBmidi|Cm;|Cgegen|2|Bvers|midi;|Cheute|m2|B|midi;|Czu|2|essen|Bdjeuner;D2essen|Cn|Bdjeuner,|lunch|Cm;Dm2s|Cadv|B|midi;|C(um)|12|Uhr|2|B()|midi;DD2spause|Cf|Bpause|Cf|Brepas|Cod|Bde|midi;D2sruhe|Cf,|D2(s)schlaf|Cm|Bsieste|Cf;|CMittagsruhe|halten,|e!n|Mittag(s)schlaf|machen|Bfaire|la|sieste;D2stisch|Cm:|2|von|12|bis|14|Uhr|Bservice|Cm|Bde|midi||14|heures.8Mitt{ter|Cm|"9mJt!Bcomplice;|Cjur|ByGTzcoauteur|Cm.tMitte|Cf|K!,|!nL"9mJt,Bmilieu,|centre|Cm;|Caus|unserer|2|Bd'entre|nous;|Cin|der|2|Bau|milieu,|au|centre;|Cin|unserer|2|Bparmi|nous;|C2|Januar|B(|la)|mi!janvier;|C2|Vierzig|Bentre|quarante|et|cinquante|ans;|Cdie|goldene|2|Ble|juste|milieu.mitteilmeliert|"me9li8rta|;|C|Bmlang;|C|C(Haar)|Bgrisonnant.melkmick(e)rig|"9mJk(,)rJCa|fam|(schwach)|Bfaible,|faiblard.HMieder|Cn|K!s,|!L"9mi8d,rBcorselet|Cm;D2waren|Cf|pl|Bcorsets|Cm|pl.NMief|Cm|K!(e)s,|.L"mi8fCfam|(schlechte|Luft)|Bair|Cm|Bvici|Cod|Bconfin.CMiene|Cf|K!,|!nL"9mi8n,(Gesichtsausdruck)|Bmine|Cf;|C(Aussehen)|Bair|Cm;|C2|machen|zu|Bfaire|mine|de;|Ceine|finstere|2|machen|Bfaire|grise|mine;|Cgute|2|zum|b|sen|Spiel|machen|Bfaire|contre|mau vaise|fortune|bon|cSur;|Ckeine|2|verziehen|Bne|pas|sourciller;D2nspiel|Cn|;|C|Bmines|Cf|pl,|Bmimique|Cf;|C|Ctheat|Bmime|Cm.+mies|"mi8sa|Cfam|Bmauvais,|moche;|C2e|Sache|f|Bsale|histoire|Cf;|Cmir|ist|(so)|2|Bje|suis|mal|fichu;DM2macher|Cm|fam|Bdfaitiste|Cm;DM2macherei|Cf|fam|Bdfaitisme|Cm.)Miesmuschel|Cf|"9mi8s!zoo|Bmoule|Cf.JMietMe~diener|Cm|"9m+s!rel|Bservant|Cod|Benfant|Cm|Bde|chSur.Messe|Cf|K!,|!nL"9m+s,D(1)|Crel|Bmesse|Cf;|Cdie|2|lesen|Bdire|Cod|Bclbrer|la|messe;|Cfeierliche|Bod|C|ffentliche|2|Bgrand!messe|Cf;|Cstille|2|Bmesse|Cf|Bbasse;D(2)|Ccom|Bfoire|Cf;D(3)|Cmil|Bmess|Cm;D2gel{nde|Cn|Bterrain|de|(la)|Cod|Bchamp|Cm|Bde|foire.Emessen|"9m+s,nKCmi~t,|ma~,|gemessenL|Ctr|;|C|C(T{tigkeit)|Bmesurer,|prendre|la|mesure|de;|C(mit|dem|Meterma~)|Bmtrer;|C(eichen)|Bjauger;|C(loten)|Bsonder;|C|Cfig|(mit|dem|Blick)|Btoiser;|Citr|;|C|C(gro~,|lang|sein;|Cmit|Zahlenangabe)|Bmesurer|(Czwei|Meter|Bdeux|mtres);|CEsich|mit|jdm|2|Bse|mesurer,|jouter|avec|qn.MMesser|Cn|K!s,|!L"9m+s,rBcouteau;|C(Operationsmesser)|Bbistouri|Cm;|Cjdn|ans|2|liefern|Blivrer|qn||la|mort;|Cjdm|das|2|auf|die|Brust|Bod|Can|die|Kehle|setzen|Bmettre||qn|le|couteau|Cod|Ble|poignard|sur|Cod|Bsous|la|gorge;D2held|Cm|Bbandit,|apache|Cm;D2spitze|Cf:|e!e|2|.Z.Z.|Bune|pointe|de|.Z.Z.;D2stecher|Cm|y204z|Messerheld.?Messestand|Cm|"9m+s,Bstand|Cm|Bde|foire|Cod|Bd'exposition._Me~Magen|Cm|K!s,|M/!L"9ma8g,nBestomac|Cm;|Ce!n|leeren|2|haben|Bavoir|l'estomac|Cod|Ble|ventre|creux|Cod|Bvide;|Csich|den|2|verderben|Battraper|une|indigestion;D2beschwerden|Cf|pl|Btroubles|Cm|pl|Bgastriques|Cod|Bde|l'estomac;D2bitter|Cm|K!s,|!L|Bdigestif,|amer,|bitter|Cm;D2geschw}r|Cn|Bulcre|Cm|Bgastrique|Cod|Bde|l'estomac;D2grube|Cf|Bcreux|Cm|Bde|l'esyGTztom ac;D2leiden|Cn|Baffection|Cf|Bgastrique|Cod|Bde|l'estomac;D2s{ure|Cf|Bacidit|Cf|Bgastrique;D2schmerzen|Cm|pl|Bdouleurs|Cf|pl|od|Bmaux|Cm|pl|Bd'estomac;D2verstimmung|Cf|Bembarras|Cm|Bgastrique;|Cindigestion|Cf.xmager|"9ma8g,ra|;|C|C(a.|K}che,|Boden)|Bmaigre;|C|Cfig|(d}rftig)|Bmaigre,|pauyGTzvre;E2|Cwerden|B(a)maigrir;|Cmageres|Fleisch|n|Bmaigre|Cm;DM2keit|Cf|K!,|.L|Bmaigreur|Cf;DM2milch|Cf|Blait|Cm|Bcrm;DM2sucht|Cf|Bmaigreur|Cf|B(endocrinienne).5MagMahagoni(holz)|Cn|K!s,|.L"maha9go8ni|B(bois|d')acajou|Cm."M{hLumberjack|Cm|K!s,|!sL"9lamb,rd3+k|BvesyGTzte!blouson|Cf.hL}mmel|Cm|K!s,|!L"9lFm,lBmufle,|goujat,|malotru,|malappris;|Cfam|Bpaltoquet;|C(Bauern2)|Brustre|Cm.cLump|Cm|K!en,|!enL"lGmpBmauvais|sujet|Cm;Dl2en:|Csich|nicht|2|lassen|Bbien|faire|les|choses,|ne|pas|tre|chiche;D2en|Cm|K!s,|!L;|C|C(Fetzen)|Blambeau,|haillon|Cm,|Bguenille,|loque|Cf;|C(Lappen)|Bchiffon|Cm;|C|C(Papierfabrikation)|Bpilot|Cm;Ein|2|(geh}llt)|Ben|guenilles,|vtu|de|haillons;D2engesindel|Cn|Bcanaille,|racaille,|mauvaise|graine;|Cfam|Bgueusaille|Cf;D2enpack|Cn|y204z|LumyGTzpenyGTzgeyGTzsinyGTzdel;D2ensammler|Cm|;|C|Bchiffonnier|Cm;|C|Chum|(letzte|Bahn)|Bbalai|Cm;D2erei|Cf|"!9raJ|(Gaunerei)|Bgueserie,|vilenie|Cf;Dl2ig|Ca|;|C|C(niedertr{chtig)|Bvil;|C|C(armselig)|Bmesquin,|misrable.+Lunge|Cf|K!,|!nL"9lG1,;|C|Bpoumon(s|Cm|plB);|C|C(Fleischerei)|Bmou|Cm;|C Esich|die|2|aus|dem|Leib|schreien|Bs'poumoner,|s'user|les|poumons;|Ceiserne|2|(med)|Bpoumon|Cm|Bd'acier;D2nentz}ndung|Cf|Bpneumonie|Cf;D2nfell|Cn|Bplvre|Cf;D2nfellentz}ndung|Cf|Bpleursie|Cf;D2nfl}gel|Cm|Bpoumon|Cm;D2nheilst{tte|Cf|Bsana(torium),|arium|Cm;Dl2nkrank|Ca|BphtiyGTzsique,|tuberculeux;D2nkrankheit|Cf|Baffection|pulmonaire,|maladie|Cf|Bde|poitrine;D2nkrebs|Cm|Bcancer|Cm|Bdu|poumon;D2nschwindsucht|Cf,|D2ntuberkulose|Cf|Bphtisie|Cod|Btuberculose|Cf|Bpulmonaire.YLunte|Cf|K!,|!nL"9lGnt,Bmche|Cf;|C2|riechen|(fig)|Bventer|Cod|Bdcouvrir|la|mche.pLupe|Cf|K!,|!nL"9lu8p,opt|Bloupe|Cf;|Cunter|die|2|nehmen|(fig)|Bpasser|au|tamis,|scruter,|examiner|de|prs.-Lupine|Cf|K!,|!nL"lu9pi8n,bot|Blupin|Cm.:Lurch|Cm|K!(e)s,|!eL"lGrzoo|Bamphibie,|batracien|Cm.pLust|Cf|K!,|MeL"lGst,|9lFst,;|C|C(Freude)|yGTzBjoie|Cf;|C(Vergn}gen)|Bplaisir|Cm;|C|C(Verlangen)|Bdsir|Cm,|Benvie|C(auf,|nach|BdeC);|C(Begierde)|Bapptence|Cf,|BapyGTzpyGTztit|Cm,|Bconvoitise|Cf;|C|C(Sinnenlust)|Bvolupt|Cf;E|mit|2|und|Liebe|Bavec|grand|plaisir;|Cnach|2|und|Laune|B|mon|Cetc|Bgr;|Cau|gr|de|ma|Cetc|Bfantaisie;|C(gro~e)|2|haben|zu|Bavoir|(grande)|envie|de,|Btre|en|humeur|de;|Cich|habe|2|auf|ein|St}ck|Kuchen|fam|Bj'ai|envie|d'un|morceau|de|gteau;|Cich|habe|keine|2|mehr|(a.)|Bcela|ne|m'intresse|plus;|Cwenn|Sie|2|dazu|haben|Bsi|le|cSur|vous|en|dit;D2barkeit|Cf|Bdivertissement|Cm;|CBfte|Cf.GL}ster|Cm|K!s,|!L"9lFst,r(Glanz}berzug;|CKronleuchter)|Blustre|Cm.+l}stern|"9lFst,rna|(begehrlich)|Bconcupiscent;|C(sinnlich)|Bvoluptueux,|libidineux;|C(geil)|Blubrique;DL2heit|Cf|Bconcupiscence|Cf,|Bdsir|Cm|Bcharnel;|Clubricit|Cf.lustig|"9lGstJgCa|;|C|C(Mensch:|vergn}gt)|Bjoyeux,|gai;|Cenjou;|C(unterhaltsam)|Bplaisant,|amusant,|dr!le,|Cpop|Brigolo;|C|C(Sache)|Bamusant,|rjouissant,|divertissant;|CEsich|}ber|jdn|2|machen|Brire|Cod|Bs'gayer|aux|dpens|de|qn,|tourner|qn|en|ridicule,|se|moquer|de|qn;|Csich|}ber|etw|2machen|Bse|moquer,|se|ficher|de|qc;|C2|Csein|(a.)|Bs'amuser;|C(scherzen)|pop|Brigoler.8L}s tling|Cm|K!s,|!eL"9lFstlJn1Bsatyre,|dbauch|Cm.QlustlinkQual