@ Titel und Ausgabe: Deux Homelies Anomeennes pour l'Octave de Paques ed. Jacques Liebaert Paris 1969, SC 146 Bearbeiter: Wolfram Kinzig, Heilbronner Str. 6, D-6800 Mannheim 51 West Germany Datum: 28. 2. 1986 Bearbeitungshinweise: Vgl. Vorwort zur Computer-Fassung von Asterii Sophistae Commentariorum in Psalmos quae supersunt accedunt aliquot homiliae anonymae ed. Marcel Richard, Oslo 1956, SO Suppl. 16. Beachte, dass Worttrennungen am Zeilenende vermieden wurden. Der Bearbeiter waere fuer eine Benachrichtigung an die oben angegebene Adresse dankbar, falls die Ho- milie statistischer Analysen unterzogen wird. @

((Toy en agiois patros aemohn /Iohannoy toy /Chrysostomoy eis taen deuteran taes lampras ebdomados kai eis ton e~ psalmon kai eis tas praxeis % Andres /Israaelitai [Act2,22] % kai eis ton eyaggelion % Ide o amnos toy theoy [Ioh1,29&36] %.)) Probaton en en nomoh lambanomenon ex agelaes yper enos toy /Ioydaiohn emesiteysen ethnoys. O de amnos toy theoy ap' oyranohn eis gaen ekpemphtheis yper oloy toy kosmoy exedothae antilytron. Kakeino men gar pollakis akoysiohs agetai eis phonon, aproaireton de palin aiphnidiohs yphistatai thanaton: logikaes gar, ohs eikos, mae metechon aisthaeseohs akoysion yphistatai telos. O de ge amnos toy theoy oy paraplaesiohs toy en nomoh exedothae probatoy: oyde gar akoysioyhs epi to stayrikon paregeneto pathos, oyde para proairesin taes logchaes ypemeinen taen trohsin, oyde anagkae tini ton toy thanatoy egnohrise nomon. Nomoh de patrikoh peithomenos, ohs peithaenios pais ekoysiohs epi ton dia stayroy paregeneto thanatoy. Monon te gar o pataer epeneyse

dielthein ton monogenae eis to epigeion chohrion. Ekoysiohs eythys o pais taes phriktaes eikeinaes dianistatai kathedras, diodeyei de aphanohs tohn asohmatohn physeohn toys daemoys, parodeyei de tohn archaggelikohn strateymatohn toys choroys, phthanei te loipon kai toyton ton epigeion chohron. Kai pheretai en naedyi parthenoy o pherohn en tae palamae pasan taen ktisin. En taxei brephoys ephanae o tohn aiohnohn presbyteros: naepion ohrathae o morphohn en maetra ta naepia: galakti etraphae o aphanohs eis gala metanallohn to aima: en agkalais ephereto o kybernohn neymati pasan taen ktisin: di' anthrohpoys ta anthrohpohn anelaben: ((meinas aytos oper pro aiohnohn ypaerchen: oyte gar ek toy kreittonos eis to aetton metepesen, oyte ek toy meizonos eis to aetton etrapae, oyte ae peribolae taes sarkos taen taes theotaetos aelloiohse physin, oyte ae analaepsis toy sohmatos taen toy monogenoys esmikrynen ypostasin: menohn de oper pro aiohnohn ypaerchen)) sohtaerion ekoysiohs anthrohpois epragmateyeto kerdos. Dio kai /Aerohdaen orgizomenon apedra kai en /Iordaniois eloysato reithrois o amartias allotrios kai kopoys ypemeinen o akamatos taes ktiseohs ergataes kai ypo idioy mathaetoy ekoysiohs katedexato prathaenai kai /Ioydaiois exedothae kai ekarteraese to pragma kai ypo anomohn ekyklohthae kai oyk epexaelthe dikazohn kai para /Pharisaiohn esmikrynthae kai anelabeto taen dikaen kai para

stratiohtohn errapisthae kai oyk edaemeyse taen physin kai eis mandran enekleisthae thaeriohn to akakon arnion kai archierei parestae kai epeiche taen erohtaesin kai ypo /Pilatoy aerohtato kai ohs amnos esiohpa kai toh xyloh prosaelohthae kai philanthrohpia taen aystaerian enika kai thanatoy egnohrise nomon kai thanaton oyk eptaexen anomois kai anestae triaemeros ek taphoy kai olon eythys synanestaese ton kosmon. Tayta de panta katedexato pathein ina taes ex ethnohn akoysae boaes: % Ta raemata moy enohtisai, kyrie [Ps5,2a] %. Taes ex ethnohn ae phohnae, kan para /Ioydaiois o psalmos anegraphae: tohn en

chariti ta raemata, kan en nomoh synetagae to gramma. % Ta raemata moy enohtisai, kyrie [Ps5,2a] %. Emathon aph' ohn epathon taen saen despoteian, philanthrohpe. Pro gar taes saes ap' oyranohn eis gaen katabaseohs aichmalohtos ypaerchon daimonohn: se ton ktistaen aegnooyn kai taen ktisin prosekynoyn ohs ktistaen: aytomaton ephantazomaen taen ylaen: dia rathymon gnohmaen tas tohn daimonohn egoh ekoysiohs exemathanon technas: tyrannikois kat' emoy o archekakos apekechraeto toxois: organon me taes idias o dysmenaes kateskeyase kakias. Oyranon gar etheopoioyn kai ton aplohsanta toyton aegnooyn: aelion prosekynoyn kai ton analampsanta toyton oyk aedein: selaenaen ethraeskeyon kai ton daemioyrgon taytaes pareblepon: tois astrois elatreyon kai ton toytohn aethetoyn technitaen: % lithois kai xylois [Sap14,21] % toson periethaeka sebas: naoys kai bohmoys kata soy antaera toy ktistoy: mechris aytohn tohn nephelohn loipon ephthasa tae kakia. Apax gar toy emphytoy diaphtharentos nomoy, alogohn loipon dikaen adiakrita ebioyn.

All' opaenika neymati toy agennaetoy ap' oyranohn eis gaen katepemphthaes kai maetran ohkaesas koraes, o oyranoy kai gaes epistataes, kai oiketikon anelabes schaema, o meta patera taes ktiseohs despozohn, oyk aneilomaen taen sohtaerian, oyde rathymia taen charin pareblepsa, all' en agkalais soi pheromenoh dia tohn /Magohn prosaelthon. Epi stibados soy anakeimenoy dia taes poraes edeaethaen: dia toy ekatontarchoy se despotaen ohmologaesa tohn olohn: dia taes /Chananaias egoh to son prosekynaesa kratos: dia /Matthaioy toy telohnoy eis taen saen proskynaesin edramon: dia toy laestoy se basilea ohmologaesa einai kai di' emaytaes saemeron krazoh: % Ta raemata moy enohtisai, kyrie [Ps5,2a] %. Aelios yparcheis, mae toys en skotei paridaes. Basileys ei eygenaes, ton aichmalohton rysai. Archistrataegos yparcheis kyrioy, ton archekakon trohson. Arpason toy tyrannoy ta skeyae, kartos gar echeis aaettaeton. Eleytherohson doyleias, aen di' oligohron ypemeinamen gnohmaen: ekbale taes planaes kai to planaethen bastason ep' ohmohn. % Ta raemata moy enohtisai, kyrie [Ps5,2a] %. Anadeixon taen pornaen parthenon, metabale taen moichalida eis sohphrona, poiaeson karpophoron taen akarpon, metabale to zizanion eis siton, metapoiaeson taen akanthan eis rodon, egkentrison eis allielaion taen agrielaion, taen eraemon anadeixon endoxon, taen ateknon deixon

polyteknon. Panta gar dynata soi otan thelaes: en gar toh thelein echeis to dynasthai. Dio % ta raemata moy enohtisai, kyrie [Ps5,2a] %. Dexai to talanton: idoy meta tokoy. Labe to daenarion: idoy meta prosthaekaes. Dechoy taen mnan: idoy ediplasiasthae. % Ta raemata moy enohtisai, kyrie [Ps5,2a] %. Oyk aelthes monon /Ioydaioys eleaesai, alla kai ta ethnae perisohsai, oy peritomaen aikteiraesai kai akrobystian parodeysai, oy meros diorthohsasthai taes oikoymenaes, all' olon anakainisai ton bion. Dio % ta raemata moy enohtisai, kyrie [Ps5,2a] %. Dexai eis tas akolakeytoys soy akoas taen emaen deaesin, despota: mae apobalae moy taen ikesian ohs anaxian tygchanoysan: mae apostraphaes taen deaesin ohs taen thysian toy /Kain. % Ta raemata moy enohtisai, kyrie [Ps5,2a] %. Oyk aitoh chryson, oida gar oti agnohmohn philos o ploytos. Pornaes gar alaethohs gnohmaen echei ta chraemata: oyk oiden enos ktaesasthai philian, oyk epistatai eni despotae eynoian phylattein, alla para soi katheydei kai par' alloh orthizei, para soi taen aemeran kai par' alloh taen nykta. Kratoymenos pheygei kai sympodizetai pheygohn. Dio oy chryson zaetohn booh. % Ta raemata moy enohtisai [Ps5,2a] %, alla taen eysebeian pothoysa asigaeta krazoh: % Ta raemata moy enohtisai, kyrie [Ps5,2a] %.

Apaelaynen o /Ioydaios tohn sohn agathohn, dexomai kagoh peiran tohn sohn eyergesiohn. Ekeinon % exaegages ex /Aigyptoy [Num21,5] %, kame ekbale ek taes planaes: ekeinon toy /Pharaoh elytrohsoh, kame toy archekakoy eleytherohson: ekeinon dia taes /Erythras diaegages, kame dia kolymbaethras exagage: ekeinon en styloh pyros ohdaegaesas, kame toh pneymati toh agioh soy phohtison: ekeinos aggelohn ephagen arton, kamoi dos to panagion soy sohma: ekeinos to ek petras epien ydohr, kamoi to ek pleyras kerason aima: ekeinos edexato tas plakas, emoi charaxon eyaggelia: pros ekeinon epempsas prophaetas, pros eme aposteilon apostoloys. % Ta raemata moy enohtisai, kyrie: Synes taes kraygaes moy [Ps5,2] %, oy taes dia cheileohn exerchomenaes, alla taes ek kardias ekpempomenaes: oy taes ton aera ktypoysaes, alla taes ton theon dysohpoysaes. % Synes taes kraygaes moy [Ps5,2b] %. Oyk aen ae kraygae /Sodomohn kai /Gomorras: kraygae gar % /Sodomohn kai /Gomorras % % {anaelthen} % % pros me [Gen18,20-21] %. Oyk aen ae kraygae, oia ae tohn pseydoprophaetohn: ekeinoi gar ton /Baal epekaloynto, dio kai aestochaesan. Oyk aen ae kraygae, oia ae tohn kyrioktonohn: ekeinoi epi /Pilatoy ekraxan: % Aron, aron, stayrohson ayton [Ioh19,15] %. Alla % synes taes kraygaes moy [Ps5,2b] %. Oytohs krazohn /Mohysaes eschen aytoh symmachoysan taen ktisin: oytohs boohn /Iaesoys aelioy kai selaenaes echalinohse dromoys: oytohs kraxas /Aelias tas oyranioys esteirohse nephelas: oytohs boaesasa /Anna par' elpidas eblastaese brephos.

% Synes % oyn % taes kraygaes moy [Ps5,2b!] %. Krazoh gar taen toy patros aythenteian kai taen saen mesiteian, taen toy agennaetoy apostolaen kai taen saen ypakoaen: oti ekeinos eis ton aiohna kathaetai kai sy eklinas oyranoys kai katebaes: oti o pataer ex oyranohn emartyrei kai sy en /Iordanae emartyraethaes: oti /Lazaron tetartaion ekalesas toy taphoy kai toh patri aeycharistaesas: % Pater, eycharistoh soi oti aekoysas moy [Ioh11,41] %: oti artoys en eraemoh eplaethynas kai toh gennaesanti to sebas apedohkas: kai % anablepsas eis ton oyranon aeylogaesen [Matth14,19] %: oti sy epi stayroy en sohmati ekremasthaes kakeinos edexato to pneyma: kai % kraxas phohnae megalae %, phaesin, % apedohke to pneyma [Matth27,50!] %: oti sy en taphoh kataenechthaes kakeinos se triaemeron ek taphoy anestaesen. Tayta krazoh, tayta di' aiohnos booh. Asygchyta phylattoh ta pragmata, oy synanamignymi tas ypostaseis: a eipas kratoh, a paraegeilas krazoh, a moi paredohkas taeroh, aper ekaeryxas didaskoh. All' epeidae kata taes alaetheias exanistatai to pseydos kai pareydokimein biazetai taen eysebeian ae apatae, aytos % synes taes kraygaes moy. prosches tae phohnae taes deaeseohs moy [Ps5,2b-3a] %: anagnohthi en tois logois ta erga, katamathe en tois raemasi ta pragmata. % Prosches tae phohnae taes deaeseohs moy [Ps5,3a] % ohs tois dohrois toy

/Abel: katanoaeson moy taen ikesian ohs tas toy /Abraam olokarpohseis: ypograpson moy tae deaesei ohs tae toy /Iohb epi tohn philohn: epide moy taen ikesian kathohs toy /Manohe taen thysian, ina tharroysa loipon boaesoh meta /Petroy: % Andres /Israaelitai, akoysate toys logoys toytoys [Act2,22] %. Raetorikaen o alieys ypeiserchetai taxin kai ton nomizomenon kata toy plaethoys polemon anadechetai monos. O koraen phobaetheis en toh pathei peparraesiasmenos saemeron ton logon kaeryttei: o paidiskaen deiliasas oy deilainetai saemeron tohn kyrioktonohn to thrasos, all' istatai aptoaetohs daemaegorohn epi toy plaethoys: % Andres /Israaelitai [Act2,22] %. Kat' eirohneian tacha mallon poieitai o koryphaios ton logon: epeidae gar, ohs eikos, tarachos tis epekratei toy plaethoys kai thorybos kai oi men espoydazon akoysai toy koryphaioy toys logoys, oi de palin antelegon toy apostoloy tois logois, oyte gar aen dynaton sohzesthai symphohnian eis kechymena ta plaethae, dio kat' eirohneian poieitai o apostolos ton logon kai % /Israaelitai [Act2,22] % prosagoreyei toys parabatas toy nomoy, ina paysas ton thorybon meth' aesychias loipon taen didaskalian poiaesaetai. Dio kai en prooimiois andras aytoys prosagoreyei: % Andres /Israaelitai [Act2,22] %, oi taes toy /Pharaoh lytrothentes doyleias, oi taes tohn /Aigyptiohn tyrannidos rysthentes, oi ton bython abrochoh podi diodeysantes, oi taen /Erythran anthrohpinois pezeysantes baemasin, oi taen ygran ohs xaeran katapataesantes,

oi odaegon taes nyktos oyranian eyramenoi lampada, oi dia to thermon toy aelioy % nephelaen % eyporaesantes % eis skepaen [Ps104,39!] %, oi oyranion asporon methodeysantes arton, oi ex aitheros par' elpidas komisamenoi orneis, oi ek petra agonoy philotima trygaesantes namata. % Andres /Israaelitai [Act2,22] %, oi toy /Amalaek aponohs skyleysantes to kratos, oi dia toy /Gedeohn syn eykolia taen /Madiam ekporthaesantes, oi dia toy /Sampsohn toys allophylloys en siagoni thanatohsantes, oi dia toy /Dayid to toy /Goliath skyleysantes ton stolon. Tosoytohn toinyn agathohn para theoy dexamenoi peiran akoysate toys logoys toytoys. % Andres /Israaelitai [Act2,22] %: eygenoys dendroy, oh andres yparchete kladoi: eykleoys rizaes proaelthete blastaemata: ek patriarchikoy spermatos agete to genos. Gnohrizate tinohn yparchete tekna kai taen tohn paterohn mimaesasthe eygeneian. Psaelaphaesate ek poiohn androhn katagete to genos kai tohn progonohn exakoloythaesate tois tropois: /Abraam o pataer ymohn, o ypo skaenaen xenodochaesas ton ktistaen: /Isaak o en /Gerarois taen tohn poimenohn aponohs machaen nikaesas: /Iakohb aph' oy tohn dohdeka phylohn synistatai ta skaeptra: /Iohsaeph o di' oneiroy pratheis kai di' oneiroy skaeptrohn desposas: /Mohysaes o batoy kai pyros eidohs apistoymenaen philian: /Iaesoys o aelioy kai selaenaes anakopsas

logoh toys dromoys: /Sampsohn o ek nekras siagonos reithra methodeysas ydatohn: /Dayid o daktylois kinyra toy /Saoyl phygadeysas to pneyma: /Solomohn oytinos taen sophian enanthrohpaesas epaenesen o ktistaes: /Aelias o agnooymenaen odon ep' ochaemati en aeri exanysas: /Elisaios o proseychae taes /Somanitidos anastaesas ton paida: /Manassaes o stenaxas kai tohn alyseohn diaphtheiras taen bian: /Ezekias o dakrysas kai prostaekaen zohaes methodeysas: /Daniael o agnooymenaen moicheian pseydoprophaetas elegxas: oi treis paides oitines to pyr ombroys apostazein edidaxan: /Zacharias ostis para physin en gaera eytychaese brephoys: /Iohannaes oytinos ton bion kai aggelohn yperethaymase daemos. Oytoi oi ymeteroi pateres yparchoysi, toytohn ymeis kaychasthe einai apogonoi: katanoaesate toinyn ek paelikohn androhn katagete to genos kai meth' aesychias akoysate toys logoys toytoys. Oy xenaen yphaen, phaesi, kai agnohston poioymai, all' ayta ta en tae palaia ypo tohn prophaetohn prographenta. Oyk aekoysate /Mohyseohs boohntos: % Prophaetaen ymin anastaesei kyrios ek tohn adelphohn ymohn ohs eme [Act3,22] %; Oyk aekoysate /Aesaioy krazontos: % Idoy ae parthenos en gastri exei kai texetai yion [Is7,14] %; Oyk aekoysate /Zacharioy boohntos: % Pataxoh ton poimena kai diaskorpisthaesontai

robata [Zach13,7] %; Oyk aekoysate toy /Dayid boohntos: % Katabaesetai ohs yetos epi pokon [Ps71,6] %; Oyk aeoysate toy /Ambakoym eiraekotos: % En mesoh dyo zohohn gnohsthaesae [Hab3,2] %; oyk aekoysate toy /Michaioy kaeryssontos: % Kai sy /Baethleem gae /Ioyda, ek soy moi exeleysetai aegoymenos [Mich5,1cfMatth2,6] %; Oyk aekoysate toy /Ambakoym grapsantos: % O erchomenos aexei kai oy chroniei [Hab2,3] %; Oyk aekoysate toy /Solomohntos pro polloy eiraekotos: % Ara o theos katoikaesei meta anthropohn epi taes gaes [3Reg8,27cf2Chr6,18] %; Oyk aekoysate toy /Asaph boohntos: % Ethento me en lakkoh katohtatoh [Ps87,7] %; Oyk aekoysate tohn yiohn /Kore krazontohn:

% Exaegerthae ohs o ypnohn Kyrios [Ps77,65] %; Pisteysate toinyn tois prophaetais kai katanoaesate ta pragmata kai eyraesete % /Iaesoyn ton /Nazohraion [Act2,22] %. Idoy ypedeixa taen odon: o boylomenos odeysae. Idoy paraepsa taen lampada: exelthete toy skotoys. % /Iaesoyn ton /Nazohraion [Act2,22] %, legoh to onoma, legoh kai taen patrida, saemainoh kai to genos, deiknymi taen kohmaen. % /Iaesoyn ton /Nazohraion [Act2,22] %: oy legoh /Iaesoyn ton oyranion: oypoh gar dynasthe katalabein ta pyrania. Oy legoh /Iaesoyn ton oyranoy aplohsanta kyklon, ton exaptonta tas toy aelioy aktinas, ton anagrapsamenon en oyranoh toys asteras, ton anaptonta taen taes selaenaes lampada, ton tae aemera eparkoynta chronon orisanta, ton tae nykti idioys charisamenon dromoys, ton edrasanta taen xaeran eph' ydatohn, ton chalinohsanta taen thalassan psammoh kai logoh. Oy legoh, phaesi, tayta, ina mae apistias ymin ginohmai proxenos: dio parasiohpaesas ta oyrania, teohs ek tohn epigeiohn ymin dialegomai. % /Iaesoyn ton /Nazohraion [Act2,22] %, peri oy /Nathanaael amphiballohn eboa: % Ek /Nazaret dynatai ti agathon einai [Ioh1,46] %; % /Iaesoyn ton /Nazohraion [Act2,22] % on ae tohn daimonohn ephrixe phalagx: % Ti aemin kai soi, /Iaesoy /Nazaraene [Mc1,24] %; % Iaesoyn ton Nazohraion [Act2,22] %. Eita loipon kata mikron exomalizei o apostolos ton logon. % Andra apodedeigmenon apo toy theoy eis ymas dynamesi kai terasi kai saemeiois ois epoiei o theos di' aytoy

en mesoh ymohn [Act2,22] %. Oh taes polytechnoy toy alieohs sophias: pohs kata mikron eis ypsos emeteohrise ton logon. % /Iaesoyn ton /Nazohraion andra apodedeigmenon apo toy theoy eis ymas [Act2,22] %, andra peri oy porrohthen /Zacharias eboaesen: % Idoy anaer, anatolae onoma aytoh [Zach6,12] %: peri oy mellei /Paylos ysteron kaeryttein. % Aermosamaen ymas eni andri [2Cor11,2] %. % Andra apodedeigmenon apo toy theoy eis ymas [Act2,22] %: taes gar /Chananaias deomenaes oytohs elegen o Kyrios: % Oyk apestalaen ei mae eis ta probata ta apolohlota oikoy /Israael [Matth15,24] %: kai aythis palin epitimohn aytae ephasken: % Oy kalon esti labein ton arton tohn teknohn kai balein tois kynariois [Matth15,26] %. % Apodedeigmenon % oyn % apo toy theoy eis ymas [Act2,22!] %: ex ymohn gar kai oper anelaben edaneisato sarkion, ex ymohn kai o mnaestaer /Iohsaeph kai ae parthenos /Maria. Dio kai taen oktaaemeron peritomaen katedexato, ephylaxe ton nomon kai etimaese toys prophaetas: lepran ekathaere kai eythys eis thysian anepempsen: % Ypage, prosenegke to dohron kathohs prosetaxe /Mohysaes [Matth8,4Lc5,14] %. % Apodedeigmenon % oyn % apo toy theoy eis ymas [Act2,22!] %: oyte gar katalipohn ton /Israael tois ethnesin ekaeryssen, oyte kataphronaesas taes peritomaes taen akrobystian aespasato, alla % apodedeigmenoy apo toy theoy eis ymas dynamei kai terasi kai saemeiois ois epoiei o theos di' aytoy en mesoh ymohn [Act2,22] %. % Dynamesi [Act2,22] %: to ton /Lazaron tetartaion phohnaesai oy taphoy, to ex eyarithmaetohn artohn apeiron plaethos chortasai,

to parapempsai choirois tohn daimonohn to stiphos, to akohlytohs badisai taes thalassaes ta nohta, to anemohn ormas chalinohsai prostagmati, to aphae daktylohn aimatohn paegas anasteilai. Kai oti tayta dynameis, oytohs elegen epi taes aimorroy o Kyrios: % Egoh oida taen dynamin taen exelthoysan ex emoy [Lc8,46] %. % Dynamesi kai terasi [Act2,22] %: to taen sykaen logoh xaeranai, to taen xaran ygiae apergasasthai cheira. % Dynamesi kai terasi kai saemeiois [Act2,22] %: to ydrotokoy ta reithra kenohsai, to moggilalon par' elpidas raetoreyein didaxai, to ydatos physin metaschediasai eis oinon. Kai oti tayta saemeia, oytohs elegen o theoraetohr /Iohannaes: % Taytaen archaen tohn saemeiohn epoiaesen o /Iaesoys en /Kana taes /Galilaias [Ioh2,11] %. % Dynamesi kai terasi kai saemeiois [Act2,22] %: oyte de tayta aph' eaytoy eirgazeto, all' % ois epoiei o theos di' aytoy en mesoh ymohn [Act2,22] %. Oytohs gar kai aytos o Kyrios epi pantohn eboa: % Egoh ap' emaytoh oyden poioh [Ioh8,28] %: % ta erga a egoh poioh en toh onomati toy patros moy, ekeina martyrei oti ekeinos me apesteilen [Ioh10,25&5,35] %. % Ois epoiei % oyn % o theos di' aytoy en mesoh ymohn [Act2,22!] %: par' ymin o typhlos epi toh dohroh choreyei, par' ymin o paretos taen ygeian pompeyei, en toh mesoh ymohn ae aimorroys anymnei ton eyergetaen, eis tas opsei ymohn o chohlos epi tohn dohroh choreyei.

% Ois epoiei o theos di' aytoy en mesoh ymohn [Act2,22] %: istores gar tohn paradoxohn gegonate thaymatohn, aytoptai gegonate tohn yper anthrohpon megaloyrgaematohn. % En mesoh % gar % ymohn [Act2,22!] % exechythaesan ai tohn thaymatohn niphades, ep' opesin ymohn tohn terasteiohn yperaneblyse ta reisthra. % En mesoh ymohn kathohs kai aytoi oidate [Act2,22] %, ei mae phthonos epikalyptei taen gnohsin, ei mae baskania paraskeyazei typhlohttein. % Kathohs kai aytoi oidate [Act2,22] %: pohs en /Kana toy ydatos ae physis eis oinon eschediasthae, pohs en /Baethania /Lazaros tetartaios eklaethae toy tymboy, pohs en tae probatikae kolymbaethra o paretos echeirotonaethae ergataes, pohs en tae /Naim o yios ezohohthae taes chaeras, pohs en toh /Siloham o typhlos nipsamenos ophthalmoys epektaesato, % kathohs kai aytoi oidate [Act2,22] %. Eita loipon deiknysin aytoys phoneis kai parabatas toy nomoy: % Toyton tae ohrismenae boylae kai prognohsei toy theoy ekdoton labontes dia cheiros anomohn prospaexantes aneilate [Act2,23] %: toyton ton tohn paradoxohn thaymatohn ergataen, ton tohn polyymnaetohn terastiohn technitaen, ton tohn daimonohn kai pathohn oletaera, toyton oy o tokos yper anthrohpon kai ae gennaesis endoxos, toyton on oyranios astaer katemnaenyse toh bioh, on o tohn aggelohn stratos aneyphaemaese techthenta, oh baptizomenoh pataer prosemartyraesen ek tohn ypsistohn, % toytohn tae ohrismenae boylae kai prognohsei toy theoy ekdoton labontes dia cheiros anomohn prospaexantes aneilate [Act2,23] %.

Ei mae gar epeneysen o pataer, oyk ischyete krataesai ton paida: ei mae anohthen ae apophasis aelthen, syllabein oyk aedynasthe ton ktistaen: ei mae o tekohn exebale taen psaephon, oyk an toh thaymatoyrgoh epebalete cheiras. Eneye gar kai edaemeye taen physin, epetatte kai parayta synestelle taen ktisin. Oyte gar akohn o Theos epi to stayrikon paregeneto pathos: neymati de patrikoh peithomenos thanaton dia thnaetoys pathein katedexato. % Toyton % oyn % tae ohrismenae boylae kai prognohsei toy theoy ekdoton labontes dia cheiros anomohn [Act2,23!] %, toy /Ioyda kai toy /Pilatoy, toy men pohloyntos, toy de phragelloyntos, toy en philoyntos doliohs, toy de anohphelohs ptooymenoy. % Ekdoton labontes dia cheiros anomohn prospaexantes aneilate [Act2,23] %: adikon, oh talanes, ep' aytoh eirgasasthe phonon: athohon, oh paranomoi, ekoysiohs execheate aima: prospaexantes taen zohaen toh xyloh aneilate ton anairoynta taen planaen, meta nekohn taen zohaen apothemenoi. Kai ara mae apemeinen o tapheis en toh taphoh; Oy phaesin: % On o theos aegeiren [Act2,24] %; Oh symphohnia alieohs kai skyteohs: krazei o alieys: % On o theos aegeiren [Act2,24] %, boa o skyteys: % Kata to kratos taes ischyos aes enaergaesen en toh

/Christoh egeiras ayton ek nekrohn [Ephes1,19-20] %. Allos o egertheis kai eteros o egeiras: kai pohs eis kai o aytos yparchei; Idoy /Petros di' aiohnos boa: % On o theos aegeiren [Act2,24] %: oh logos taes eysebeias synaegoros, oh raema teichos taes alaetheias kai toxon kata tohn antipalohn. % On o theos aegeiren [Act2,24] %: dioti % oyk aen dynaton krateisthai ayton yp' aytoy [Act2,24] %. Ei gar anthrohpos psilos o /Christos, kai aytoy an ohs pantohn anthrohpohn ekyrieysen o thanatos. Kai anadrame eis palaias istorias kai yperekplagaethi toy Kyrioy ton thanaton. O /Abel ethanatohthae kai oyk aelloiohthae ktisis: o /Abraam en mnaemeioh apetethae kai oyk aneohchthae ta mnaemata: /Isaak enekrohthae kai oyk enekrohse ton adaen: o /Iakohb etaphae kai toys taphentas oyk aegeiren: o /Iohsaeph pros toys pateras etethae kai agiohn oyk anestaese sohmata: o /Aesaias epristhae kai o aelios oyk eskotisthae: o /Ieremias epnigae kai oyk aelloiohthae ae selaenae: o /Naboythe lithois anaerethae kai oyk eneohterisen ae chersos: /Zacharias esphagae kai ae aemera oyk enedysato skotos: /Iohannaes apetmaethae kai to katapetasma toy naoy oyk eschisthae. Christoy de paschontos en sohmati aelios synepodizeto toy dromoy, selaenae to lampron taes opseohs apeballeto pheggos, ae chersos ton /Kain emimeito toh tromoh. Etaphae

kai ton adaen eskyleysen, tois pylohrois toy adoy enebale phobon, tohn katachthoniohn aponohs synetripsen tas pylas, exaelthe toy taphoy ta tropaia pherohn, ohphthae gynaixi parakathaemenais toh taphoh, kekleismenohn tohn thyrohn pros toys apostoloys eisaelthen, apistoynti toh /Thohma taen pleyran eis plaerophorian etithei: kai yperekplaettomenos o /Iohannaes boa: % Ide o amnos toy theoy o airohn taen amartian toy kosmoy [Ioh1,29] %, oh ae doxa eis toys aiohnas tohn aiohnohn. Amaen.

((Toy en agiois patros aemohn /Iohannoy archiepiskopoy /Kohnstantinoypoleohs toy /Chrysostomoy eis ton ia~ psalmon kai eis tas /Praxeis: % Egeneto de epi taen ayrion synachthaenai aytohn toys archontas [Act4,5] %, kai eis ton en tae ohraia pylae chohlon.)) Otan ek katharohn cheileohn exerchaetai deaesis kai ek kardias anypokritoy, oide phthasai to akolakeyton oys toy despotoy: oide gar alaethohs deaesis dikaioy eis oikton kampsai to theion. Otan toinyn tis ex aemohn proseychomenos olaen aytoy taen dianoian eis theon anathaesae kai aytaen taen dia cheileohn ekpempomenaen deaesin agathoergia kosmaesae, akohlytohs tote loipon taen en ypsistois tribon anebae: adiasphalton taen en oyranois poreian poieitai. Ep' ayta de loipon ta

en ypsistois anabainei chohria: akohlytohs pera taen entheon odon. En akarei ta tohn asohmatohn oiktaeria phthanei. Anoigontai aytae kai oyraniai pylai. Oyranos aytaen meta charas ypodechetai ohs maeden epipheroysan gaeinon. Aggeloi met' eyphrosynaes aytaen propempoysin ohs ta theoh katorthohsasan phila. Archaggeloi ohs philaen aytaen periptyssontai. Ohs kosmia epagomenaen eortia archai kai exoysiai parachohroysi. Tohn katorthohmatohn theohroysai ton stolismon ai kyriotaetes propempoysi: taen gar pros ton ktistaen espoydazen apoplaerohsai agapaen. Ta cheroybim kai ta seraphim ypodeiknyei aytae ton toy Paraklaetoy topon. O Paraklaetos aspasamenos gnaesiohs toh Monogenei Theoh aytaen prosagei. O Monogenaes Theos Logos toh Patri xenion aytaen prosphere kai istatai loipon plaesion toy kritoy kai anaggellei tohn biohtikohn symphorohn tas odynas. Proseychae psychohn sohtaeria: proseychae ton kritaen eis oikton erethizei: proseychae ton kritaen eis sympatheian pherei. Taytae tae proseychae enechoreysan prophaetai kai

dikaioi. /Mohysaes prosaeyxato kai rabdoh taen /Erythran elatomaesen: /Iaesoys prosaeyxato kai aelioy syn selaenae dromoys ekrataesen: /Aelias prosaeyxato kai pyr kata pentaekontarchohn oyranothen emethohdeysen: /Elisaios prosaeyxato kai taes /Somanitidos meta nekrohsin ezohohse ton paida: ae /Anna prosaeyxato kai ex agrias ampeloy etrygaese botryn: /Daniael proseychae edidaxe leontas naesteyein: oi treis paides proseychae taen kaminon metebalon eis droson kai /Dayid peripesohn en kindynois emathe krazein: % Sohson me, Kyrie, oti ekleloipen osios [Ps11,2a] %. % Sohson me, Kyrie [Ps11,2a] %. Thalassan, phaesi, mimeitai oytos o kosmos: ae asebeia ohs kymata kratynetai: ae adikia ohs spilas kataplaettei me: o phthonos ohs trikymia egeiretai: ae philargyria zalaen emballei toh bioh. Astraptoysi taes asebeias ta nephae: bronta taes paranomias to pelagos: exanistantai taes alazoneias ai kataigides. All' en apognohseohs ohra kai katadikaes aemera % Sohson me, Kyrie [Ps11,2a] %. Oydeis en bioh katorthoi ta soi, Despota, phila: pantes epi to enantion taen oikeian etrepsan gnohmaen. Aristeyei kata taes alaetheias to pseydos: kata taes eysebeias exanistatai ae asebeia: kata taes aytarkeias ae aplaestia kathoplizetai. Echthraiei tae sohphrosynae ae lagneia: paratassetai ae alazoneia kata taes philadelphias. Ybrizetai loipon kai aytos o taes ktiseohs technitaes: blasphaemeitai loipon aytos

o poiaetaes tohn apantohn: aytae gar pros eaytaen stasiazei ae ktisis. Alla se boaethon epikaloymai en toh toioytoh cheimohni. % Sohson me, Kyrie [Ps11,2a] %: o sohsas ton /Nohe ek katholikoy nayagioy, o sohsas ton /Loht apo pyros anaemeroy, o sohsas ton /Abraam ek pentados basileohn, o sohsas ton /Isaak ek taes machaes tohn poimenohn, o sohsas ton /Iakohb ek taes toy /Aesay dysmeneias, o sohsas ton /Iohsaeph ek dekados syggenohn, o sohsas ton /Iohb ek taes toy archekakoy tyrannidos, o sohsas ton /Mohsea ek taes toy /Pharaoh alazoneias, kame sohson ek taes toy /Saoyl dysmeneias. % Sohson me, Kyrie [Ps11,2a] %. Androktonias epaelthe moi trikymia: moicheias edexamaen spilada: porneias epanestae moi kyma: epithymias periaestrapse me pathos: paranomias eblaethaen klydohni. Endon toy limenos nayagioy egnohrisa peiran: par' aytae tae petra istamenos toys logismoys ebythisthaen: esohthen toy pyrgoy taes moicheias edexamaen to belos. Ekeinae eloysato to sohma kagoh errypohthaen to pneyma. Alla pros se krazoh ton tohn aemartaekotohn limena: % Sohson me, Kyrie [Ps11,2a] %. Tais toy diaboloy ekohn egoh peripeptohka pagisi: tois toy archekakoy par' elpidas eneilaethaen diktyois: eis toys brochoys par' elpidas periepesa toy tyrannoy. O basileys toy /Israael doylos gegona pathoys: o kyrios tohn strateymatohn aichmalohtos gegona tyrannoy: o toys

leontas pataxas gynaikeioh aettaemai kallei: o ton allophylon nikaesas enikaethaen gynaikos epithymia: o prophaeteias axiohtheis chaereyoh prophaeteias di' oligohron gnohmaen. Alla meta dakryohn krazoh prospiptohn. % Sohson me, Kyrie [Ps11,2a] %. % Polloi oi polemoyntes [Ps55,3] %: anarithmaetoi oi toxeyontes. Aytos o archekakos taen kat' emoy anedexato machaen: oi daimones kat' emoy paranoma chalkeyoysi xiphae. /Saoyl agnohmonohn kat' emoy tarattetai: /Dohaek o /Idoymaios toh anaeleei diaballei me toytoh: o /Semeei kat' emoy niphadohn kataras ekpempei: o /Abessalohm kat' emoy synaethroise polemon: o /Achitophel exyphainei taen pros ton polemon technaen. Toiaytais toinyn symphorais peripesohn asigaeta krazoh: % Sohson me, Kyrie [Ps11,2a] %. % Oti ekleloipen osios [Ps11,2a] %: oydeis pareleiphthae tohn dynamenohn ektenohs se dysohpaesai. O /Abel dia katharotaeta bioy exedaemaese ton bion: o /Enohch dia lamprotaeta politeias metetethae kosmoy: o /Abraam anapayseohs gegone kolpos: o

/Isaak ton taes physeohs etelese nomon: o /Iakohb syn aggelois en ypsistois syneyphrainetai: o /Iohsaeph met' archaggelohn en toh nymphohni choreyei: o /Mohysaes ton laon stratopedeysas klaetheis anebae. Teleytaesas % ekleloipen osios [Ps11,2a] %. % Sohson me, Kyrie, oti ekleloipen osios, oti ohligohthaesan ai laetheiai apo tohn yiohn tohn anthrohpohn [Ps11,2ab] %. O /Kain elege toh /Abel: Deyro % dielthohmen eis to pedion [Gen4,8] %, kai omilohn adelphika eskepteto phonika. Oi adelphoi toh /Iohsaeph elegon: Ide poy % erchetai o enypniastaes [Gen37,19] %, kai o phthonos taen prasin ypaegoreyen. /Saoyl toh /Dayid elege: Dielthe ohde, teknon moy, kai kat' aytoy ohryeto ohs leohn. /Aerohdaes elege tois magois: % Akribohs exetasate peri toy paidioy: epan de eyraete apaggeilate moi opohs kagoh elthohn proskynaesoh aytoh [Matth2,8] %, kai ta en /Baethleem anaeleohs aneilen brephae. O /Ioydas elege: % Chaire rabbi [Matth26,49] %, kai ypo taen glohssan ebastaze ton dolon. O koryphaios eboa: % Kan deae me syn soi apothanein oy mae se aparnaesomai [Matth26,35] %, kai ypo mias paidiskaes ton despotaen triton aernaesato. O /Pilatos elegen: % Athohos eimi toy aimatos toy dikaioy toytoy [Matth27,24] %, kai phragellohsas paredohke ton athohon. Ae gynae /Pilatoy elegen: % Maeden soi kai toh dikaioh ekeinoh [Matth27,19] %, kai meta to pathein aernaesato ayton.

% Oti ohligohthaesan ai alaetheiai apo tohn yiohn tohn anthrohpohn [Ps11,2b] %. O nomos krazei: % Akoye Israael, Kyrios o theos soy eis estin [Deut6,4] %, kai oi asebestatoi /Sabellioi toh eni dyo synaptoysin. O /Christos boa: % Aytae estin ae aiohnios zohae, ina ginohskohsi se ton monon alaethinon theon kai on apesteilas /Iaesoyn /Christon [Ioh17,3] %, kai airetikohn paides triada theohn omooysion phantazontai. % {/Aesaias o ekkritos tohn prophaetohn boa: % Idoy ae parthenos en gastri laepsetai kai texetai yion kai kalesoysi to onoma aytoy /Emmanoyael, o estin methermaeneyomenon meth' aemohn o theos [Matth1,23] %, kai /Nestorios anthrohpotokon taen parthenon phaemizei.} % O despotaes di' /Ezekiael boa legohn: % Tade legei Adohnai Kyrios: Oy boylomai ton thanaton toy amartohloy ohs to epistrepsai ayton kai zaen taen psychaen aytoy [Ez33,11] %, kai /Nayatos asplagchnian theoy katapsaephizei legohn mae einai metanoian. /Mohysaes o nomothetaes graphei: % Panta osa epoiaesen o theos kala lian [Gen1,31] %, kai oi mainomenoi /Manichaioi kakizoysi taen ktisin. /Ioydaioi blepoysi chohlon peripatoynta kai kata tohn iatrohn sygkrotoysi kritaerion. % Egeneto % phaesin, % epi taen ayrion synachthaenai aytohn toys archontas kai toys presbyteroys kai toys grammateis en /Ieroysalaem kai /Annan ton archierea kai /Kaiaphan kai /Iohannaen kai /Alexandron kai osoi aesan ek genoys archieratikoy [Act4,5-6!] %.

Eirktae de parapempsantes aedae toys kaerykas taes alaetheias oi toy pseydoys prostatai kai olon ton kairon taes nyktos paranalohsantes eis paranomias skemmata, orthrioi loipon apan to ex archieratikoy genoys synagoysi phylon, ina thanatoh parapempsohsi toys zohaen kataggellontas. % Egeneto de epi taen ayrion [Act4,5] %: ote to skotos aelayneto taes nyktos, tote tohn paranomohn oi logismoi eskotizonto: ote ae ktisis to phohs enedysato, tote oi theoktonoi kata tohn toy phohtos epestrateyon kaerykohn: ote o aelios kataepeigeto pros dromoys, tote toy aelioy taes dikaiosynaes toys mathaetas anakrinein eskeptonto. % Egeneto de epi taen ayrion synachthaenai aytohn toys archontas kai toys presbyteroys kai toys grammateis kai /Annan ton archiera kai /Kaiaphan kai /Iohannaen kai /Alexandron kai osoi aesan ek genoys archieratikoy [Act4,5-6] %. Oh poson ochlon ae kakia synaegagen. Oh poson daemon ae ponaeria synestrepsen. Oh poson plaethos o phthonos enikaesen. /Annas kai /Kaiaphas, /Iohannaes kai /Alexandros, ayta, phaesi, ta toy nomoy kephalaia kata dyo ohrmaesan alieohn : oi ekkritoi tohn kyrioktonohn kata dyados asthenohn paretaxanto: oi apo archieratikoy katagomenoi genoys epanoh agrammatohn ohplisthaesan: oi poimenes tohn thaerohn ohrmaesan epanoh tohn taes charitos probatohn. All' oyk enekopse taen parraesian deilia, oyte o phobos tohn paranomohn apostolikoys logismoys paresaleysen, oyte ae thrasytaes tohn antitheohn ton taes charitos enekopse logon. Eytolmohn gar strataegohn analabomenoi gnohmaen prothymoteroi mallon kai aptoaetohs to taes enanthrohpaeseohs kataeggellon mystaerion.

% Egeneto de epi taen ayrion [Act4,5] %: oh phthonos, oh baskania: epeidae gar en tae chthes aemera chohlon etheasanto par' elpidas badizonta kai ton ek maetras exagagonta pathos tae glohssae toy alieohs phohnaethenta pros dromoys, eis phthonon loipon oi paranomoi diegeirontai kai lypaen kai taen eystochian toy chohloy oikeian logisamenoi astochian kata tohn iatrohn loipon paranomon sygkrotoysi kritaerion. Toy gar koryphaioy en tae ohraia pylae syn toh /Iohannae apelthontos kai theasamenohn andra en aporia baematohn aitoynta eleaemosynaen kai desmois katechomenon alytois, toh koinoh sympathaesantes taes physeohs oi andres anoigoysi stoma, entha anargyra epekeinto pharmaka, kai logoh men eythys ton akinaeton proskaloysi pros dromon: anti de oboloy toytoh charizontai podas, anti eranoy askelista toh chohloh keleyoysi badizein. Taen eypoiian oi christolaloi eis thaymatoyrgian metestaesan kai eythys men ta neyra taen kata physin apelambanon energeian, estereoynto % ai baseis kai ta sphyra [Act3,7] % aedrazonto, aimatohn anephainonto kroynoi oi parodeyontes tas phlebas. Anelambanen ae gae ton idion politaen: para prosdokian o chohlos apegeyeto baematohn. All' oyk aresthentes oi baskanoi epi toytoh toh paradoxoh thaymati anti eycharistias egklaema tois eyergetais periaptoysi kai dae toys thaymatoyrgoys eirktae parapempsantes, esperas aedae katalaboysaes, % epi taen ayrion [Act4,5] % daethen gymnazoysi to egklaema.

% Egeneto de epi taen ayrion synachthaenai aytohn toys archontas kai toys presbyteroys kai toys grammateis kai /Annan kai /Kaiaphan kai /Iohannaen kai /Alexandron kai osoi aesan ek genoys archieratikoy [Act4,5-6] %. Kaitoi, ohs eoike, toioytois tacha mallon aneskeptonto logois: Mega kakon, mega ae tohn /Nazohraiohn proebaleto kohmae: mega deinon kai oletaera toh genei egennaese /Maria: % o toy tektonos yios [Matth13,55] % antipalos anephanae toh ethnei. Eis lysin ta /Ioydaiohn phthanei kaychaemata: melloysi gelasthai par' ethnesi ta toy genoys epidoxa: ta /Mohyseohs ethae kata mikron aphanizetai: gelatai to timion sabbaton kai tohn panaegyreohn to kallos: o periboaetos naos eraemoytai kai oi alieis epainoyntai. Energei, ohs eoike, kai meta thanaton toy /Galilaioy ae technae: ai en toh naoh latreiae epi ton en taphoh metaelthasi: paizetai o nomos kai o en taphoh keimenos anymneitai: gelatai ta /Ioydaiohn kai ta toy /Galilaioy doxazetai. Eis mataen, ohs eoiken, ekeinon periebalomen thanatoh: ena aneilamen kai stratos kath' aemohn ekinaethae: toy poimenos anairethentos ta probata taen kath' aemohn anelabon machaen: taen paegaen ephraxamen, alla kath' eaytohn enikaesamen ta reithra. Ti toinyn drasomen; Ti phronaesomen; Toiayta tina legontes synaechthaesan oi archiereis kai oi grammateis kai oi presbyteroi % en /Ieroysalaem [Act4,5] %. Eis aytaen synaechthaesan taen maetera tohn phonohn, entha kai tohn prophaetohn exechean ta aimata, entha kai oi iatroi para tohn asthenoyntohn eplaegaesan, opoy esbesthaesan ai toy bioy lampades. Eis

/Ieroysalaem opoy o despotikos phonos exyphanthae, opoy o klaeronomos apostaleis apektanthae: eis /Ieroysalaem taen paegaen tohn aimatohn, eis to docheion tohn phonohn. Synaechthaesan eis /Ieroysalaem % /Annas o archiereys [Act4,5] % o eis mataen yper apistoy laoy poioymenos presbeian % kai /Kaiaphas [Act4,5] % o deinos en kakia kai chalepos en boyleymasi % kai /Iohannaes kai /Alexandros [Act4,5] % ae dyas tohn blasphaemoyntohn to theion % kai osoi aesan ek genoys archieratikoy [Act4,5] %. Olos o stratos tohn /Ebraiohn kat' eytelohn ohrmaese neaniskohn: apan schedon to ethnos ohplisthae kata dyo gymnohn kai agrammatohn. Oh phonos. Oh phthonos. Phonos oti olon schedon to ethnos ekinaethae kata dyo eycheirohtohn: phthonos oti toy chohloy anorthohthentos ekeinoi baskania taen dianoian echohlanan. Oytoh toigaroyn synachthentos toy stratoy tohn kyrioktonohn estaesan % aytoys en mesoh [Act4,7] % pynthanontes par' aytohn: % En poia dynamei ae en poioh onomati epoiaesate toyto ymeis [Act4,7] %; Kai estaesan % aytoys en mesoh [Act4,7] %, dikaetikae daethen apochrohntai oi paranomoi taxei. % Kai staesantes aytoys en mesoh [Act4,7] % ohs ypeythynoys toys eyergetas, ohs katadikoys toys tohn kakohn elataeras, ohs androktonoys toys tohn thaymatohn ergatas. % Kai staesantes aytoys en mesoh [Act4,7] %, phonoktonias daethen poiaesamenoi synedrion peysin oi paranomoi tois andrasi prosagoysin: % En poia dynamei ae en poioh onomati epoiaesate toyto ymeis [Act4,7] %;

Eipate, phaesin, oh paranomoi andres kai toy /Galilaioy ypermachoi, oyk eptoaesen ymas toy ymeteroy didaskaloy o eparatos thanatos; Mae meizonas ymeis dynasthe ekeinoy magganeias ektelesai; Exischyete de tohn ekeinoy technasmatohn ekplaerohsai taen chreian; Oychi ephantazeto ekeinos lyein ton periboaeton naon kai en trisin aemerais palin toyton ktizein; Kai poion ekeinos, oh talanes, apaenegkato telos; Mae o thanatos aytoy oyk aelegxe taen phantasian tohn ergohn; Oychi de ta teleytaia ta prolabonta skian apaelegxan einai; Mae tohn aemeterohn ekeinos exischyse diadrasai cheirohn; Mae tas aemeteras aedynaethae diapheyxasthai palamas; Oychi de o idios aytoy mathaetaes katagnoys aemin exedoto ayton; Oychi de sy, /Petre, pro toy pylohnos ayton triton aernaesoh meth' orkoy; Oychi sy, /Iohannae, kai ayto to peribolaion prosripsas apedrasas; Oychi de kai oi alloi pantes phygae ton thanaton enikaesan; Pohs toinyn ymeis meta thanaton ekeinoy anastatoyte ta plaethae; Katephronaesate, oh paranomoi, taes aemeteras epieikeias, dieptysate toy nomoy kai

tohn theiohn paraggelmatohn, parelogisasthe /Mohysea ton megan en prophaetais, gelate ta tohn /Ioydaiohn kai epaineite ta toy /Galilaioy. % En poia dynamei ae en poioh onomati epoiaesate toyto ymeis [Act4,7] %; /Mohysaes ydohr metebalen eis aima, alla theias syntychias axiohtheis. /Iaesoys o toy /Nayae tohn stoicheiohn toys dromoys ekrataesen, alla pros laoy sohtaerian: /Aelias anestaese nekron, alla prohton eis to sohma anepaae: /Sampsohn ek siagonos elaben ydohr, alla proseychae echraesato mesitae: /Elisaios ekathaere lepron, all' eis ton /Iordanaen exepempse ton /Syron. /Dayid ephygadeyse pneyma, alla kinyran kratohn en palamae. Ymeis de oyte theias aexiohthaete syntychias, oyte organoh tini echraesasthe mesitae toy thaymatos: logoh de monoh, ohs legete, to pathos aelasate: ekdaelon toigaroyn taen magganeian epoiaesate. % En poia dynamei ae en poioh onomati epoiaesate toyto ymeis [Act4,7] %; Oh baskanias phaylotaes. Oh gnohmaes pagchalepon boyleyma. Oy legoysin: En poia dynamei ae en poioh onomati epoiaesate to thayma, all' oti % toyto ymeis [Act4,7] %, ina akoyonta ta plaethae toyto ohs kata phoneohn tinohn kai apateohnohn ormaesohsin. Toiayta gar, ohs eikos, kath' eayta

/ aneskepteto ta plaethae: megalohn, phaesi, kakohn en peira oi andres tygchanoysin oytoi: adiaegaetohn kakohn, ohs eoiken, yparchoysin ergatai: androktonias aytois, ohs eoiken, eirgastai plaethos: phonoktonias tacha mallon eisprattontai dikas: athohohn androhn oytoi execheon aimata. Toioyton toigaroyn yparchei to par' aytohn drasthen. Oi archiereis oy tolmohsin ayto empisteysai tois cheilesin: oi iereis apokyroysi taes glohssaes to pragma, ina mae bebaelohsohsin osia cheilae paranomohn dramati. % En poia % oyn % dynamei ae en poioh onomati epoiaesate toyto ymeis [Act4,7!] %; Mae gar iatrikaes epistaemaes exepaideythaete technaen; Mae gar sophistikaes dynameohs en peira kathistasthe; Idiohtai tines yparchete kai agrammatoi alieis kai toyto oy megalaes thalassaes, alla limnaes eyepigraphoy, kai oper oyk edohken ae physis toyto o ymeteros echarisato logos; % Epoiaesate toyto ymeis [Act4,7] %: toyto to yperbainon iatrikaen epistaemaen, to meizon taes thnaetohn epinoias, to yperteron taes tohn en bioh epistaemaes, % epoiaesate toyto ymeis [Act4,7] %. Eita erohtohmenoi oi apostoloi oyden apekrinanto; Nai phaesin: % Tote /Petros plaestheis pneymatos agioy eipe pros aytoys [Act4,8] %. Aeyre gar o koryphaios tohn toy kyrioy prorraeseohn taen ekbasin: % Otan gar paradidohsin ymas eis synedria, mae merimnaesaete ti eipaete ae ti laelaesaete: oy gar ymeis este oi laloyntes alla to pneyma to agion [Matth10,19-20parr] %. % Tote

% oyn % /Petros plaestheis pneymatos agioy [Act4,8!] %, eis synergeian labohn taen toy pneymatos charin, daemaegorein loipon epi toy plaethoys aparchetai. % Archontes toy laoy kai presbyteroi, akoysate [Act4,8] %. Ti poieis, oh makarie /Petre; Edeilanthaes tacha mallon tohn kyrioktonohn to stiphos; Eproaethaes tohn paranomohn ta plaethae; Mae allaen paidiskaen enomisas einai ton daemon; En prooimiois kolakeytikois kechraesai logois; Oy, phaesin, oy kolakeyoh, alla kataglykainoh to trayma: ean gar aystaerois en prooimiois chraesohmai logois, prophasin tois adikois egklaematos didohmi. Eroysi gar oti oy dia to thayma, alla dia tas ybreis plaegais aytoys ypebalomen. Dio apheis teohs tas ybreis epainohn proballomai logoys: % Archontes toy laoy [Act4,8] %, oi taen archaen epi katakrisei kektaemenoi % kai presbyteroi toy /Israael [Act4,8] %, oi en kakia di' oloy gaerasantes. % Ei aemeis saemeron anakrinometha ep' eyergesia anthrohpoy asthenoys [Act4,9] %: ex ymohn o asthenaes kai tae iatreia baskainete; Par' ymin o nosohn kai toh iathenti phthoneite; Oh ponaeria. Oh baskania. Tis eiden epi arrohstoh ygiainonti ton iatron egkaloymenon; Tis etheasato eyergetaethentos anthrohpoy toys eyergetas anakrinomenoys; Antestrepsen

ae kakia taen taxin, taen eycharistian eis acharistian metes- trepsan oi deilaioi, anti misthohn tois agiois egklaemata plekoysin. % Archontes toy laoy kai presbyteroi toy /Israael, ei aemeis saemeron anakrinometha ep' eyergesia anthrohpoy asthenoys [Act4,8-9] %. Ex aytaes, oh deilaioi, taes maetras o anthrohpos synexaegage to pathos: pepedaemenos o anaer toys podas eisaelthen en bioh: syntrophon o chohlos esche to pathos: ohs adelphaen o anthrohpos taen noson ekektaeto: ohs nomon epi tessarakonta etae to pathos ebastazen. Oneidos ypaerche toy ieroy para toh ieroh kathezomenos: ohs niptaer o chohlos toh ohraia parekeito pylae. Oydeis o dynaetheis ayton toytoy eleytherohsai toy pathoys, oych o nomos, oy prophaetaes, oyk archiereys, oych iereis, oy grammateis, oy nomodidaskaloi: kai ote ae theia ekeleyse ropae ton adynaton ygianai, tote ymeis tois iatrois egklaemata raptete.

Omohs % gnohston estoh pasin ymin kai panti toh laoh /Israael, oti en toh onomati /Iaesoy /Christoy toy /Nazohraioy, % toyton % on ymeis estayrohsate, on o theos aegeiren ek nekrohn, en toytoh oytos parestaeken ygiaes [Act4,10!] %. Idoy legoh to onoma to thlibon ymas, oh deilaioi: idoy legoh kai taen kohmaen taen talanizoysan tas ymeteras kardias: idoy emathete kai ton andra kai taen kohmaen loipon. Ei exischyete, aparxasthe taes machaes: ei dynasthe, tois aytoy mathaetais parataxasthe. % En toh onomati /Iaesoy /Christoy toy /Nazohraioy [Act4,10] %: ti poieis, makarie /Petre; Ohs eoiken, ypokrinae taen pros ton kyrion philia: kat' opsin yion theoy ohmologaesas kai aponta /Nazaraenon diaballes. Nai, phaesi, toy par' aytois gelohmenoy mnaemoneyoh onomatos, ina pleon aytoys talanisoh. % En toh onomati /Iaesoy Christoy toy /Nazohraioy on ymeis estayrohsate [Act4,10] %, taen zohaen prosaelohsantes toh xyloh, % on o theos aegeiren [Act4,10] %: maeketi phantazesthe epi gaes ayton diatribein. % En aytoh oytos parestaeken ygiaes [Act4,10] %: aytos gar kai saemeron /Nikodaemoh to taes anagennaeseohs ekthemenos mystaerion kai aytos doxazetai syn Patri kai agioh pneymati nyn kai aei kai eis toys aiohnas tohn aiohnohn. Amaen.