~a"0059"b"001"c"Euthph"x2y"A"
@{*E*U*Q.} *TI/ NEW/TERON, W)= *SW/KRATES, GE/GONEN, O(/TI SU\ TA\S E)N
*LUKEI/W| KATALIPW\N DIATRIBA\S E)NQA/DE NU=N DIATRI/BEIS PERI\ TH\N
TOU= BASILE/WS STOA/N; OU) GA/R POU KAI\ SOI/ GE DI/KH TIS OU)=SA
TUGXA/NEI PRO\S TO\N BASILE/A W(/SPER E)MOI/.
@{*S*W.} *OU)/TOI DH\ *)AQHNAI=OI/ GE, W)= *EU)QU/FRWN, DI/KHN AU)TH\N
KALOU=SIN A)LLA\ GRAFH/N.
~y
@{*E*U*Q.} *TI/ FH/|S; GRAFH\N SE/ TIS, W(S E)/OIKE, GE/GRAPTAI: OU)
GA\R E)KEI=NO/ GE KATAGNW/SOMAI, W(S SU\ E(/TERON.
@{*S*W.} *OU) GA\R OU)=N.
@{*E*U*Q.} *)ALLA\ SE\ A)/LLOS;
@{*S*W.} *PA/NU GE.
@{*E*U*Q.} *TI/S OU(=TOS;
@{*S*W.} *OU)D' AU)TO\S PA/NU TI GIGNW/SKW, W)= *EU)QU/FRWN, TO\N
A)/NDRA, NE/OS GA/R TI/S MOI FAI/NETAI KAI\ A)GNW/S: O)NOMA/ZOUSI
ME/NTOI AU)TO/N, W(S E)GW)=|MAI, *ME/LHTON. E)/STI DE\ TW=N DH/MWN
*PITQEU/S, EI)/ TINA NW=| E)/XEIS *PITQE/A *ME/LHTON OI(=ON TETANO/TRIXA
KAI\ OU) PA/NU EU)GE/NEION, E)PI/GRUPON DE/.
@{*E*U*Q.} *OU)K E)NNOW=, W)= *SW/KRATES: A)LLA\ DH\ TI/NA GRAFH/N
~y
SE GE/GRAPTAI;
@{*S*W.} *(/HNTINA; OU)K A)GENNH=, E)/MOIGE DOKEI=: TO\ GA\R NE/ON @1
O)/NTA TOSOU=TON PRA=GMA E)GNWKE/NAI OU) FAU=LO/N E)STIN. E)KEI=NOS
GA/R, W(/S FHSIN, OI)=DE TI/NA TRO/PON OI( NE/OI DIAFQEI/RONTAI KAI\
TI/NES OI( DIAFQEI/RONTES AU)TOU/S. KAI\ KINDUNEU/EI SOFO/S TIS
EI)=NAI, KAI\ TH\N E)MH\N A)MAQI/AN KATIDW\N W(S DIAFQEI/RONTOS TOU\S
H(LIKIW/TAS AU)TOU=, E)/RXETAI KATHGORH/SWN MOU W(/SPER PRO\S
MHTE/RA PRO\S TH\N PO/LIN. KAI\ FAI/NETAI/ MOI TW=N POLITIKW=N
~y
MO/NOS A)/RXESQAI O)RQW=S: O)RQW=S GA/R E)STI TW=N NE/WN PRW=TON
E)PIMELHQH=NAI O(/PWS E)/SONTAI O(/TI A)/RISTOI, W(/SPER GEWRGO\N
A)GAQO\N TW=N NE/WN FUTW=N EI)KO\S PRW=TON E)PIMELHQH=NAI, META\
DE\ TOU=TO KAI\ TW=N A)/LLWN. KAI\ DH\ KAI\ *ME/LHTOS I)/SWS PRW=TON
~xy"A"
ME\N H(MA=S E)KKAQAI/REI TOU\S TW=N NE/WN TA\S BLA/STAS DIAFQEI/-
RONTAS, W(/S FHSIN: E)/PEITA META\ TOU=TO DH=LON O(/TI TW=N PRES-
BUTE/RWN E)PIMELHQEI\S PLEI/STWN KAI\ MEGI/STWN A)GAQW=N AI)/TIOS
TH=| PO/LEI GENH/SETAI, W(/S GE TO\ EI)KO\S SUMBH=NAI E)K TOIAU/THS
A)RXH=S A)RCAME/NW|.
@{*E*U*Q.} *BOULOI/MHN A)/N, W)= *SW/KRATES, A)LL' O)RRWDW= MH\ TOU)-
NANTI/ON GE/NHTAI: A)TEXNW=S GA/R MOI DOKEI= A)F' E(STI/AS A)/RXESQAI
KAKOURGEI=N TH\N PO/LIN, E)PIXEIRW=N A)DIKEI=N SE/. KAI/ MOI LE/GE,
TI/ KAI\ POIOU=NTA/ SE/ FHSI DIAFQEI/REIN TOU\S NE/OUS;
~y
@{*S*W.} *)/ATOPA, W)= QAUMA/SIE, W(S OU(/TW G' A)KOU=SAI. FHSI\ GA/R
ME POIHTH\N EI)=NAI QEW=N, KAI\ W(S KAINOU\S POIOU=NTA QEOU\S TOU\S
D' A)RXAI/OUS OU) NOMI/ZONTA E)GRA/YATO TOU/TWN AU)TW=N E(/NEKA,
W(/S FHSIN.
@{*E*U*Q.} *MANQA/NW, W)= *SW/KRATES: O(/TI DH\ SU\ TO\ DAIMO/NION
FH\|S SAUTW=| E(KA/STOTE GI/GNESQAI. W(S OU)=N KAINOTOMOU=NTO/S
SOU PERI\ TA\ QEI=A GE/GRAPTAI TAU/THN TH\N GRAFH/N, KAI\ W(S
DIABALW=N DH\ E)/RXETAI EI)S TO\ DIKASTH/RION, EI)DW\S O(/TI EU)DIA/-
BOLA TA\ TOIAU=TA PRO\S TOU\S POLLOU/S. KAI\ E)MOU= GA/R TOI,
~y
O(/TAN TI LE/GW E)N TH=| E)KKLHSI/A| PERI\ TW=N QEI/WN, PROLE/GWN
AU)TOI=S TA\ ME/LLONTA, KATAGELW=SIN W(S MAINOME/NOU: KAI/TOI @1
OU)DE\N O(/TI OU)K A)LHQE\S EI)/RHKA W(=N PROEI=PON, A)LL' O(/MWS FQO-
NOU=SIN H(MI=N PA=SI TOI=S TOIOU/TOIS. A)LL' OU)DE\N AU)TW=N XRH\
FRONTI/ZEIN, A)LL' O(MO/SE I)E/NAI.
@{*S*W.} *)=W FI/LE *EU)QU/FRWN, A)LLA\ TO\ ME\N KATAGELASQH=NAI
I)/SWS OU)DE\N PRA=GMA. *)AQHNAI/OIS GA/R TOI, W(S E)MOI\ DOKEI=,
OU) SFO/DRA ME/LEI A)/N TINA DEINO\N OI)/WNTAI EI)=NAI, MH\ ME/NTOI
DIDASKALIKO\N TH=S AU(TOU= SOFI/AS: O(\N D' A)\N KAI\ A)/LLOUS OI)/WN-
~y
TAI POIEI=N TOIOU/TOUS, QUMOU=NTAI, EI)/T' OU)=N FQO/NW| W(S SU\ LE/GEIS,
EI)/TE DI' A)/LLO TI.
@{*E*U*Q.} *TOU/TOU OU)=N PE/RI O(/PWS POTE\ PRO\S E)ME\ E)/XOUSIN, OU)
PA/NU E)PIQUMW= PEIRAQH=NAI.
@{*S*W.} *)/ISWS GA\R SU\ ME\N DOKEI=S SPA/NION SEAUTO\N PARE/XEIN
KAI\ DIDA/SKEIN OU)K E)QE/LEIN TH\N SEAUTOU= SOFI/AN: E)GW\ DE\
FOBOU=MAI MH\ U(PO\ FILANQRWPI/AS DOKW= AU)TOI=S O(/TIPER E)/XW
E)KKEXUME/NWS PANTI\ A)NDRI\ LE/GEIN, OU) MO/NON A)/NEU MISQOU=, A)LLA\
KAI\ PROSTIQEI\S A)\N H(DE/WS EI)/ TI/S MOU E)QE/LEI A)KOU/EIN. EI)
ME\N OU)=N, O(\ NUNDH\ E)/LEGON, ME/LLOIE/N MOU KATAGELA=N W(/SPER
~y
SU\ FH\|S SAUTOU=, OU)DE\N A)\N EI)/H A)HDE\S PAI/ZONTAS KAI\ GELW=NTAS
E)N TW=| DIKASTHRI/W| DIAGAGEI=N: EI) DE\ SPOUDA/SONTAI, TOU=T' H)/DH
O(/PH| A)POBH/SETAI A)/DHLON PLH\N U(MI=N TOI=S MA/NTESIN.
@{*E*U*Q.} *)ALL' I)/SWS OU)DE\N E)/STAI, W)= *SW/KRATES, PRA=GMA, A)LLA\
SU/ TE KATA\ NOU=N A)GWNIH=| TH\N DI/KHN, OI)=MAI DE\ KAI\ E)ME\ TH\N
E)MH/N.
@{*S*W.} *)/ESTIN DE\ DH\ SOI/, W)= *EU)QU/FRWN, TI/S H( DI/KH;
FEU/GEIS AU)TH\N H)\ DIW/KEIS;
@{*E*U*Q.} *DIW/KW.
@{*S*W.} *TI/NA;
~xy"A"
@{*E*U*Q.} *(\ON DIW/KWN AU)= DOKW= MAI/NESQAI.
@{*S*W.} *TI/ DE/; PETO/MENO/N TINA DIW/KEIS;
@{*E*U*Q.} *POLLOU= GE DEI= PE/TESQAI, O(/S GE TUGXA/NEI W)\N EU)=
MA/LA PRESBU/THS. @1
@{*S*W.} *TI/S OU(=TOS;
@{*E*U*Q.} *(O E)MO\S PATH/R.
@{*S*W.} *(O SO/S, W)= BE/LTISTE;
@{*E*U*Q.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *)/ESTIN DE\ TI/ TO\ E)/GKLHMA KAI\ TI/NOS H( DI/KH;
@{*E*U*Q.} *FO/NOU, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *(HRA/KLEIS. H)= POU, W)= *EU)QU/FRWN, A)GNOEI=TAI U(PO\ TW=N
POLLW=N O(/PH| POTE\ O)RQW=S E)/XEI: OU) GA\R OI)=MAI/ GE TOU= E)PITU-
~y
XO/NTOS [O)RQW=S] AU)TO\ PRA=CAI A)LLA\ PO/RRW POU H)/DH SOFI/AS
E)LAU/NONTOS.
@{*E*U*Q.} *PO/RRW ME/NTOI NH\ *DI/A, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)/ESTIN DE\ DH\ TW=N OI)KEI/WN TIS O( TEQNEW\S U(PO\ TOU=
SOU= PATRO/S; H)\ DH=LA DH/; OU) GA\R A)/N POU U(PE/R GE A)LLO-
TRI/OU E)PECH=|SQA FO/NOU AU)TW=|.
@{*E*U*Q.} *GELOI=ON, W)= *SW/KRATES, O(/TI OI)/EI TI DIAFE/REIN EI)/TE
A)LLO/TRIOS EI)/TE OI)KEI=OS O( TEQNEW/S, A)LL' OU) TOU=TO MO/NON DEI=N
FULA/TTEIN, EI)/TE E)N DI/KH| E)/KTEINEN O( KTEI/NAS EI)/TE MH/, KAI\ EI)
ME\N E)N DI/KH|, E)A=N, EI) DE\ MH/, E)PECIE/NAI, E)A/NPER O( KTEI/NAS SUN-
~y
E/STIO/S SOI KAI\ O(MOTRA/PEZOS H)=|: I)/SON GA\R TO\ MI/ASMA GI/GNETAI
E)A\N SUNH=|S TW=| TOIOU/TW| SUNEIDW\S KAI\ MH\ A)FOSIOI=S SEAUTO/N TE
KAI\ E)KEI=NON TH=| DI/KH| E)PECIW/N. E)PEI\ O(/ GE A)POQANW\N PELA/THS
TIS H)=N E)MO/S, KAI\ W(S E)GEWRGOU=MEN E)N TH=| *NA/CW|, E)QH/TEUEN
E)KEI= PAR' H(MI=N. PAROINH/SAS OU)=N KAI\ O)RGISQEI\S TW=N OI)KETW=N
TINI TW=N H(METE/RWN A)POSFA/TTEI AU)TO/N. O( OU)=N PATH\R SUNDH/-
SAS TOU\S PO/DAS KAI\ TA\S XEI=RAS AU)TOU=, KATABALW\N EI)S TA/FRON
TINA/, PE/MPEI DEU=RO A)/NDRA PEUSO/MENON TOU= E)CHGHTOU= O(/TI XREI/H
~y
POIEI=N. E)N DE\ TOU/TW| TW=| XRO/NW| TOU= DEDEME/NOU W)LIGW/REI TE
KAI\ H)ME/LEI W(S A)NDROFO/NOU KAI\ OU)DE\N O)\N PRA=GMA EI) KAI\ A)PO-
QA/NOI, O(/PER OU)=N KAI\ E)/PAQEN: U(PO\ GA\R LIMOU= KAI\ R(I/GOUS KAI\ @1
TW=N DESMW=N A)POQNH/|SKEI PRI\N TO\N A)/GGELON PARA\ TOU= E)CHGH-
TOU= A)FIKE/SQAI. TAU=TA DH\ OU)=N KAI\ A)GANAKTEI= O(/ TE PATH\R KAI\
OI( A)/LLOI OI)KEI=OI, O(/TI E)GW\ U(PE\R TOU= A)NDROFO/NOU TW=| PATRI\
FO/NOU E)PECE/RXOMAI OU)/TE A)POKTEI/NANTI, W(/S FASIN E)KEI=NOI,
OU)/T' EI) O(/TI MA/LISTA A)PE/KTEINEN, A)NDROFO/NOU GE O)/NTOS TOU=
A)POQANO/NTOS, OU) DEI=N FRONTI/ZEIN U(PE\R TOU= TOIOU/TOU_A)NO/SION
~y
GA\R EI)=NAI TO\ U(O\N PATRI\ FO/NOU E)PECIE/NAI_KAKW=S EI)DO/TES,
W)= *SW/KRATES, TO\ QEI=ON W(S E)/XEI TOU= O(SI/OU TE PE/RI KAI\ TOU=
A)NOSI/OU.
@{*S*W.} *SU\ DE\ DH\ PRO\S *DIO/S, W)= *EU)QU/FRWN, OU(TWSI\ A)KRIBW=S
OI)/EI E)PI/STASQAI PERI\ TW=N QEI/WN O(/PH| E)/XEI, KAI\ TW=N O(SI/WN TE
KAI\ A)NOSI/WN, W(/STE TOU/TWN OU(/TW PRAXQE/NTWN W(S SU\ LE/GEIS,
OU) FOBH=| DIKAZO/MENOS TW=| PATRI\ O(/PWS MH\ AU)= SU\ A)NO/SION
PRA=GMA TUGXA/NH|S PRA/TTWN;
@{*E*U*Q.} *OU)DE\N GA\R A)/N MOU O)/FELOS EI)/H, W)= *SW/KRATES, OU)DE/
~xy"A"
TW| A)\N DIAFE/ROI *EU)QU/FRWN TW=N POLLW=N A)NQRW/PWN, EI) MH\ TA\
TOIAU=TA PA/NTA A)KRIBW=S EI)DEI/HN.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N MOI, W)= QAUMA/SIE *EU)QU/FRWN, KRA/TISTO/N E)STI
MAQHTH=| SW=| GENE/SQAI, KAI\ PRO\ TH=S GRAFH=S TH=S PRO\S *ME/LHTON
AU)TA\ TAU=TA PROKALEI=SQAI AU)TO/N, LE/GONTA O(/TI E)/GWGE KAI\ E)N
TW=| E)/MPROSQEN XRO/NW| TA\ QEI=A PERI\ POLLOU= E)POIOU/MHN EI)DE/NAI,
KAI\ NU=N E)PEIDH/ ME E)KEI=NOS AU)TOSXEDIA/ZONTA/ FHSI KAI\ KAINOTO-
MOU=NTA PERI\ TW=N QEI/WN E)CAMARTA/NEIN, MAQHTH\S DH\ GE/GONA SO/S
_ "KAI\ EI) ME/N, W)= *ME/LHTE," FAI/HN A)/N, "*EU)QU/FRONA O(MOLOGEI=S
~y
SOFO\N EI)=NAI TA\ TOIAU=TA, [KAI\] O)RQW=S NOMI/ZEIN KAI\ E)ME\ H(GOU=
KAI\ MH\ DIKA/ZOU: EI) DE\ MH/, E)KEI/NW| TW=| DIDASKA/LW| LA/XE DI/KHN
PRO/TERON H)\ E)MOI/, W(S TOU\S PRESBUTE/ROUS DIAFQEI/RONTI E)ME/ TE
KAI\ TO\N AU(TOU= PATE/RA, E)ME\ ME\N DIDA/SKONTI, E)KEI=NON DE\ NOUQE-
TOU=NTI/ TE KAI\ KOLA/ZONTI" _KAI\ A)\N MH/ MOI PEI/QHTAI MHDE\ A)FI/H| @1
TH=S DI/KHS H)\ A)NT' E)MOU= GRA/FHTAI SE/, AU)TA\ TAU=TA LE/GEIN E)N TW=|
DIKASTHRI/W| A(\ PROUKALOU/MHN AU)TO/N;
@{*E*U*Q.} *NAI\ MA\ *DI/A, W)= *SW/KRATES, EI) A)/RA E)ME\ E)PIXEIRH/SEIE
~y
GRA/FESQAI, EU(/ROIM' A)/N, W(S OI)=MAI, O(/PH| SAQRO/S E)STIN, KAI\ POLU\
A)\N H(MI=N PRO/TERON PERI\ E)KEI/NOU LO/GOS E)GE/NETO E)N TW=| DIKASTHRI/W|
H)\ PERI\ E)MOU=.
@{*S*W.} *KAI\ E)GW/ TOI, W)= FI/LE E(TAI=RE, TAU=TA GIGNW/SKWN
MAQHTH\S E)PIQUMW= GENE/SQAI SO/S, EI)DW\S O(/TI KAI\ A)/LLOS POU/ TIS
KAI\ O( *ME/LHTOS OU(=TOS SE\ ME\N OU)DE\ DOKEI= O(RA=N, E)ME\ DE\ OU(/TWS
O)CE/WS [A)TEXNW=S] KAI\ R(A|DI/WS KATEI=DEN W(/STE A)SEBEI/AS E)GRA/-
YATO. NU=N OU)=N PRO\S *DIO\S LE/GE MOI O(\ NUNDH\ SAFW=S EI)DE/NAI
DIISXURI/ZOU, POI=O/N TI TO\ EU)SEBE\S FH\|S EI)=NAI KAI\ TO\ A)SEBE\S
~y
KAI\ PERI\ FO/NOU KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN; H)\ OU) TAU)TO/N E)STIN E)N
PA/SH| PRA/CEI TO\ O(/SION AU)TO\ AU(TW=|, KAI\ TO\ A)NO/SION AU)= TOU= ME\N
O(SI/OU PANTO\S E)NANTI/ON, AU)TO\ DE\ AU(TW=| O(/MOION KAI\ E)/XON MI/AN
TINA\ I)DE/AN KATA\ TH\N A)NOSIO/THTA PA=N O(/TIPER A)\N ME/LLH|
A)NO/SION EI)=NAI;
@{*E*U*Q.} *PA/NTWS DH/POU, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *LE/GE DH/, TI/ FH\|S EI)=NAI TO\ O(/SION KAI\ TI/ TO\ A)NO/SION;
@{*E*U*Q.} *LE/GW TOI/NUN O(/TI TO\ ME\N O(/SIO/N E)STIN O(/PER E)GW\ NU=N
POIW=, TW=| A)DIKOU=NTI H)\ PERI\ FO/NOUS H)\ PERI\ I(ERW=N KLOPA\S H)/ TI
A)/LLO TW=N TOIOU/TWN E)CAMARTA/NONTI E)PECIE/NAI, E)A/NTE PATH\R
~y
W)\N TUGXA/NH| E)A/NTE MH/THR E)A/NTE A)/LLOS O(STISOU=N, TO\ DE\ MH\
E)PECIE/NAI A)NO/SION: E)PEI/, W)= *SW/KRATES, QE/ASAI W(S ME/GA SOI E)RW=
TEKMH/RION TOU= NO/MOU O(/TI OU(/TWS E)/XEI_O(\ KAI\ A)/LLOIS H)/DH EI)=PON,
O(/TITAU=TA O)RQW=S A)\N EI)/H OU(/TW GIGNO/MENA_MH\ E)PITRE/PEIN TW=| A)SE-
BOU=NTI MHD' A)\N O(STISOU=N TUGXA/NH| W)/N. AU)TOI\ GA\R OI( A)/NQRWPOI
TUGXA/NOUSI NOMI/ZONTES TO\N *DI/A TW=N QEW=N A)/RISTON KAI\ DIKAIO/- @1
~xy"A"
TATON, KAI\ TOU=TON O(MOLOGOU=SI TO\N AU(TOU= PATE/RA DH=SAI O(/TI
TOU\S U(EI=S KATE/PINEN OU)K E)N DI/KH|, KA)KEI=NO/N GE AU)= TO\N AU(TOU=
PATE/RA E)KTEMEI=N DI' E(/TERA TOIAU=TA: E)MOI\ DE\ XALEPAI/NOUSIN
O(/TI TW=| PATRI\ E)PECE/RXOMAI A)DIKOU=NTI, KAI\ OU(/TWS AU)TOI\ AU(TOI=S
TA\ E)NANTI/A LE/GOUSI PERI/ TE TW=N QEW=N KAI\ PERI\ E)MOU=.
@{*S*W.} *)=ARA/ GE, W)= *EU)QU/FRWN, TOU=T' E)/STIN [OU(=] OU(/NEKA TH\N
GRAFH\N FEU/GW, O(/TI TA\ TOIAU=TA E)PEIDA/N TIS PERI\ TW=N QEW=N
LE/GH|, DUSXERW=S PWS A)PODE/XOMAI; DIO\ DH/, W(S E)/OIKE, FH/SEI
TI/S ME E)CAMARTA/NEIN. NU=N OU)=N EI) KAI\ SOI\ TAU=TA SUNDOKEI= TW=|
~y
EU)= EI)DO/TI PERI\ TW=N TOIOU/TWN, A)NA/GKH DH/, W(S E)/OIKE, KAI\ H(MI=N
SUGXWREI=N. TI/ GA\R KAI\ FH/SOMEN, OI(/ GE KAI\ AU)TOI\ O(MOLO-
GOU=MEN PERI\ AU)TW=N MHDE\N EI)DE/NAI; A)LLA/ MOI EI)PE\ PRO\S
*FILI/OU, SU\ W(S A)LHQW=S H(GH=| TAU=TA OU(/TWS GEGONE/NAI;
@{*E*U*Q.} *KAI\ E)/TI GE TOU/TWN QAUMASIW/TERA, W)= *SW/KRATES, A(\
OI( POLLOI\ OU)K I)/SASIN.
@{*S*W.} *KAI\ PO/LEMON A)=RA H(GH=| SU\ EI)=NAI TW=| O)/NTI E)N TOI=S QEOI=S
PRO\S A)LLH/LOUS, KAI\ E)/XQRAS GE DEINA\S KAI\ MA/XAS KAI\ A)/LLA
TOIAU=TA POLLA/, OI(=A LE/GETAI/ TE U(PO\ TW=N POIHTW=N, KAI\ U(PO\ TW=N
~y
A)GAQW=N GRAFE/WN TA/ TE A)/LLA I(ERA\ H(MI=N KATAPEPOI/KILTAI, KAI\
DH\ KAI\ TOI=S MEGA/LOIS *PANAQHNAI/OIS O( PE/PLOS MESTO\S TW=N
TOIOU/TWN POIKILMA/TWN A)NA/GETAI EI)S TH\N A)KRO/POLIN; TAU=TA
A)LHQH= FW=MEN EI)=NAI, W)= *EU)QU/FRWN;
@{*E*U*Q.} *MH\ MO/NON GE, W)= *SW/KRATES, A)LL' O(/PER A)/RTI EI)=PON,
KAI\ A)/LLA SOI E)GW\ POLLA/, E)A/NPER BOU/LH|, PERI\ TW=N QEI/WN
DIHGH/SOMAI, A(\ SU\ A)KOU/WN EU)= OI)=D' O(/TI E)KPLAGH/SH|.
@{*S*W.} *OU)K A)\N QAUMA/ZOIMI. A)LLA\ TAU=TA ME/N MOI EI)S AU)=QIS
E)PI\ SXOLH=S DIHGH/SH|: NUNI\ DE\ O(/PER A)/RTI SE H)RO/MHN PEIRW=
~y
SAFE/STERON EI)PEI=N. OU) GA/R ME, W)= E(TAI=RE, TO\ PRO/TERON
I(KANW=S E)DI/DACAS E)RWTH/SANTA TO\ O(/SION O(/TI POT' EI)/H, A)LLA/ MOI @1
EI)=PES O(/TI TOU=TO TUGXA/NEI O(/SION O)\N O(\ SU\ NU=N POIEI=S, FO/NOU
E)PECIW\N TW=| PATRI/.
@{*E*U*Q.} *KAI\ A)LHQH= GE E)/LEGON, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)/ISWS. A)LLA\ GA/R, W)= *EU)QU/FRWN, KAI\ A)/LLA POLLA\
FH\|S EI)=NAI O(/SIA.
@{*E*U*Q.} *KAI\ GA\R E)/STIN.
@{*S*W.} *ME/MNHSAI OU)=N O(/TI OU) TOU=TO/ SOI DIEKELEUO/MHN, E(/N TI
H)\ DU/O ME DIDA/CAI TW=N POLLW=N O(SI/WN, A)LL' E)KEI=NO AU)TO\ TO\
EI)=DOS W(=| PA/NTA TA\ O(/SIA O(/SIA/ E)STIN; E)/FHSQA GA/R POU MIA=| I)DE/A|
~y
TA/ TE A)NO/SIA A)NO/SIA EI)=NAI KAI\ TA\ O(/SIA O(/SIA: H)\ OU) MNHMONEU/EIS;
@{*E*U*Q.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *TAU/THN TOI/NUN ME AU)TH\N DI/DACON TH\N I)DE/AN TI/S POTE/
E)STIN, I(/NA EI)S E)KEI/NHN A)POBLE/PWN KAI\ XRW/MENOS AU)TH=| PARA-
DEI/GMATI, O(\ ME\N A)\N TOIOU=TON H)=| W(=N A)\N H)\ SU\ H)\ A)/LLOS TIS
PRA/TTH| FW= O(/SION EI)=NAI, O(\ D' A)\N MH\ TOIOU=TON, MH\ FW=.
@{*E*U*Q.} *)ALL' EI) OU(/TW BOU/LEI, W)= *SW/KRATES, KAI\ OU(/TW SOI
FRA/SW.
@{*S*W.} *)ALLA\ MH\N BOU/LOMAI/ GE.
@{*E*U*Q.} *)/ESTI TOI/NUN TO\ ME\N TOI=S QEOI=S PROSFILE\S O(/SION, TO\
~xy"A"
DE\ MH\ PROSFILE\S A)NO/SION.
@{*S*W.} *PAGKA/LWS, W)= *EU)QU/FRWN, KAI\ W(S E)GW\ E)ZH/TOUN A)POKRI/NA-
SQAI/ SE, OU(/TW NU=N A)PEKRI/NW. EI) ME/NTOI A)LHQW=S, TOU=TO OU)/PW
OI)=DA, A)LLA\ SU\ DH=LON O(/TI E)PEKDIDA/CEIS W(S E)/STIN A)LHQH= A(\ LE/GEIS.
@{*E*U*Q.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *FE/RE DH/, E)PISKEYW/MEQA TI/ LE/GOMEN. TO\ ME\N QEO-
FILE/S TE KAI\ QEOFILH\S A)/NQRWPOS O(/SIOS, TO\ DE\ QEOMISE\S KAI\ O(
QEOMISH\S A)NO/SIOS: OU) TAU)TO\N D' E)STI/N, A)LLA\ TO\ E)NANTIW/TATON,
TO\ O(/SION TW=| A)NOSI/W|: OU)X OU(/TWS;
@{*E*U*Q.} *OU(/TW ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *KAI\ EU)= GE FAI/NETAI EI)RH=SQAI;
~y
@{*E*U*Q.} *DOKW=, W)= *SW/KRATES. [EI)/RHTAI GA/R.] @1
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ O(/TI STASIA/ZOUSIN OI( QEOI/, W)= *EU)QU/FRWN,
KAI\ DIAFE/RONTAI A)LLH/LOIS KAI\ E)/XQRA E)STI\N E)N AU)TOI=S PRO\S
A)LLH/LOUS, KAI\ TOU=TO EI)/RHTAI;
@{*E*U*Q.} *EI)/RHTAI GA/R.
@{*S*W.} *)/EXQRAN DE\ KAI\ O)RGA/S, W)= A)/RISTE, H( PERI\ TI/NWN
DIAFORA\ POIEI=; W(=DE DE\ SKOPW=MEN. A)=R' A)\N EI) DIAFEROI/MEQA
E)GW/ TE KAI\ SU\ PERI\ A)RIQMOU= O(PO/TERA PLEI/W, H( PERI\ TOU/TWN
DIAFORA\ E)XQROU\S A)\N H(MA=S POIOI= KAI\ O)RGI/ZESQAI A)LLH/LOIS,
H)\ E)PI\ LOGISMO\N E)LQO/NTES PERI/ GE TW=N TOIOU/TWN TAXU\ A)\N
~y
A)PALLAGEI=MEN;
@{*E*U*Q.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ PERI\ TOU= MEI/ZONOS KAI\ E)LA/TTONOS EI)
DIAFEROI/MEQA, E)PI\ TO\ METREI=N E)LQO/NTES TAXU\ PAUSAI/MEQ' A)\N
TH=S DIAFORA=S;
@{*E*U*Q.} *)/ESTI TAU=TA.
@{*S*W.} *KAI\ E)PI/ GE TO\ I(STA/NAI E)LQO/NTES, W(S E)GW)=|MAI, PERI\
TOU= BARUTE/ROU TE KAI\ KOUFOTE/ROU DIAKRIQEI=MEN A)/N;
@{*E*U*Q.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*S*W.} *PERI\ TI/NOS DE\ DH\ DIENEXQE/NTES KAI\ E)PI\ TI/NA KRI/SIN
OU) DUNA/MENOI A)FIKE/SQAI E)XQROI/ GE A)\N A)LLH/LOIS EI)=MEN KAI\
O)RGIZOI/MEQA; I)/SWS OU) PRO/XEIRO/N SOI/ E)STIN, A)LL' E)MOU= LE/GON-
~y
TOS SKO/PEI EI) TA/DE E)STI\ TO/ TE DI/KAION KAI\ TO\ A)/DIKON KAI\
KALO\N KAI\ AI)SXRO\N KAI\ A)GAQO\N KAI\ KAKO/N. A)=RA OU) TAU=TA/
E)STIN PERI\ W(=N DIENEXQE/NTES KAI\ OU) DUNA/MENOI E)PI\ I(KANH\N
KRI/SIN AU)TW=N E)LQEI=N E)XQROI\ A)LLH/LOIS GIGNO/MEQA, O(/TAN GI-
GNW/MEQA, KAI\ E)GW\ KAI\ SU\ KAI\ OI( A)/LLOI A)/NQRWPOI PA/NTES;
@{*E*U*Q.} *)ALL' E)/STIN AU(/TH H( DIAFORA/, W)= *SW/KRATES, KAI\
PERI\ TOU/TWN.
@{*S*W.} *TI/ DE\ OI( QEOI/, W)= *EU)QU/FRWN; OU)K EI)/PER TI DIAFE/-
RONTAI, DI' AU)TA\ TAU=TA DIAFE/ROINT' A)/N; @1
@{*E*U*Q.} *POLLH\ A)NA/GKH.
~y
@{*S*W.} *KAI\ TW=N QEW=N A)/RA, W)= GENNAI=E *EU)QU/FRWN, A)/LLOI
A)/LLA DI/KAIA H(GOU=NTAI KATA\ TO\N SO\N LO/GON, KAI\ KALA\ KAI\
AI)SXRA\ KAI\ A)GAQA\ KAI\ KAKA/: OU) GA\R A)/N POU E)STASI/AZON
A)LLH/LOIS EI) MH\ PERI\ TOU/TWN DIEFE/RONTO: H)= GA/R;
@{*E*U*Q.} *)ORQW=S LE/GEIS.
@{*S*W.} *OU)KOU=N A(/PER KALA\ H(GOU=NTAI E(/KASTOI KAI\ A)GAQA\ KAI\
DI/KAIA, TAU=TA KAI\ FILOU=SIN, TA\ DE\ E)NANTI/A TOU/TWN MISOU=SIN;
@{*E*U*Q.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *TAU)TA\ DE/ GE, W(S SU\ FH/|S, OI( ME\N DI/KAIA H(GOU=NTAI,
~xy"A"
OI( DE\ A)/DIKA, PERI\ A(\ KAI\ A)MFISBHTOU=NTES STASIA/ZOUSI/ TE KAI\
POLEMOU=SIN A)LLH/LOIS: A)=RA OU)X OU(/TW;
@{*E*U*Q.} *OU(/TW.
@{*S*W.} *TAU)/T' A)/RA, W(S E)/OIKEN, MISEI=TAI/ TE U(PO\ TW=N QEW=N
KAI\ FILEI=TAI, KAI\ QEOMISH= TE KAI\ QEOFILH= TAU)/T' A)\N EI)/H.
@{*E*U*Q.} *)/EOIKEN.
@{*S*W.} *KAI\ O(/SIA A)/RA KAI\ A)NO/SIA TA\ AU)TA\ A)\N EI)/H, W)= *EU)QU/-
FRWN, TOU/TW| TW=| LO/GW|.
@{*E*U*Q.} *KINDUNEU/EI.
@{*S*W.} *OU)K A)/RA O(\ H)RO/MHN A)PEKRI/NW, W)= QAUMA/SIE. OU) GA\R
TOU=TO/ GE H)RW/TWN, O(\ TUGXA/NEI TAU)TO\N O)\N O(/SIO/N TE KAI\ A)NO/-
SION: O(\ D' A)\N QEOFILE\S H)=| KAI\ QEOMISE/S E)STIN, W(S E)/OIKEN.
~y
W(/STE, W)= *EU)QU/FRWN, O(\ SU\ NU=N POIEI=S TO\N PATE/RA KOLA/-
ZWN, OU)DE\N QAUMASTO\N EI) TOU=TO DRW=N TW=| ME\N *DII\ PROSFILE\S
POIEI=S, TW=| DE\ *KRO/NW| KAI\ TW=| *OU)RANW=| E)XQRO/N, KAI\ TW=| ME\N
*(HFAI/STW| FI/LON, TH=| DE\ *(/HRA| E)XQRO/N, KAI\ EI)/ TIS A)/LLOS TW=N
QEW=N E(/TEROS E(TE/RW| DIAFE/RETAI PERI\ AU)TOU=, KAI\ E)KEI/NOIS KATA\
TA\ AU)TA/.
@{*E*U*Q.} *)ALL' OI)=MAI, W)= *SW/KRATES, PERI/ GE TOU/TOU TW=N
QEW=N OU)DE/NA E(/TERON E(TE/RW| DIAFE/RESQAI, W(S OU) DEI= DI/KHN
DIDO/NAI E)KEI=NON O(\S A)\N A)DI/KWS TINA\ A)POKTEI/NH|. @1
@{*S*W.} *TI/ DE/; A)NQRW/PWN, W)= *EU)QU/FRWN, H)/DH TINO\S H)/KOUSAS
~y
A)MFISBHTOU=NTOS W(S TO\N A)DI/KWS A)POKTEI/NANTA H)\ A)/LLO A)DI/KWS
POIOU=NTA O(TIOU=N OU) DEI= DI/KHN DIDO/NAI;
@{*E*U*Q.} *OU)DE\N ME\N OU)=N PAU/ONTAI TAU=TA A)MFISBHTOU=NTES
KAI\ A)/LLOQI KAI\ E)N TOI=S DIKASTHRI/OIS: A)DIKOU=NTES GA\R PA/M-
POLLA, PA/NTA POIOU=SI KAI\ LE/GOUSI FEU/GONTES TH\N DI/KHN.
@{*S*W.} *)=H KAI\ O(MOLOGOU=SIN, W)= *EU)QU/FRWN, A)DIKEI=N, KAI\
O(MOLOGOU=NTES O(/MWS OU) DEI=N FASI\ SFA=S DIDO/NAI DI/KHN;
@{*E*U*Q.} *OU)DAMW=S TOU=TO/ GE.
@{*S*W.} *OU)K A)/RA PA=N GE POIOU=SI KAI\ LE/GOUSI: TOU=TO GA\R
OI)=MAI OU) TOLMW=SI LE/GEIN OU)D' A)MFISBHTEI=N, W(S OU)XI\ EI)/PER
~y
A)DIKOU=SI/ GE DOTE/ON DI/KHN, A)LL' OI)=MAI OU)/ FASIN A)DIKEI=N: H)=
GA/R;
@{*E*U*Q.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *OU)K A)/RA E)KEI=NO/ GE A)MFISBHTOU=SIN, W(S OU) TO\N
A)DIKOU=NTA DEI= DIDO/NAI DI/KHN, A)LL' E)KEI=NO I)/SWS A)MFISBHTOU=-
SIN, TO\ TI/S E)STIN O( A)DIKW=N KAI\ TI/ DRW=N KAI\ PO/TE.
@{*E*U*Q.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *OU)KOU=N AU)TA/ GE TAU=TA KAI\ OI( QEOI\ PEPO/NQASIN,
EI)/PER STASIA/ZOUSI PERI\ TW=N DIKAI/WN KAI\ A)DI/KWN W(S O( SO\S
LO/GOS, KAI\ OI( ME/N FASIN A)LLH/LOUS A)DIKEI=N, OI( DE\ OU)/ FASIN;
E)PEI\ E)KEI=NO/ GE DH/POU, W)= QAUMA/SIE, OU)DEI\S OU)/TE QEW=N OU)/TE
~y
A)NQRW/PWN TOLMA=| LE/GEIN, W(S OU) TW=| GE A)DIKOU=NTI DOTE/ON DI/KHN.
@{*E*U*Q.} *NAI/, TOU=TO ME\N A)LHQE\S LE/GEIS, W)= *SW/KRATES, TO/ GE
KEFA/LAION.
@{*S*W.} *)ALL' E(/KASTO/N GE OI)=MAI, W)= *EU)QU/FRWN, TW=N PRA-
XQE/NTWN A)MFISBHTOU=SIN OI( A)MFISBHTOU=NTES, KAI\ A)/NQRWPOI
KAI\ QEOI/, EI)/PER A)MFISBHTOU=SIN QEOI/: PRA/CEW/S TINOS PE/RI
DIAFERO/MENOI OI( ME\N DIKAI/WS FASI\N AU)TH\N PEPRA=XQAI, OI( DE\
A)DI/KWS: A)=R' OU)X OU(/TW; @1
@{*E*U*Q.} *PA/NU GE.
~xy"A"
@{*S*W.} *)/IQI NUN, W)= FI/LE *EU)QU/FRWN, DI/DACON KAI\ E)ME/, I(/NA
SOFW/TEROS GE/NWMAI, TI/ SOI TEKMH/RIO/N E)STIN W(S PA/NTES QEOI\
H(GOU=NTAI E)KEI=NON A)DI/KWS TEQNA/NAI, O(\S A)\N QHTEU/WN A)NDROFO/-
NOS GENO/MENOS, SUNDEQEI\S U(PO\ TOU= DESPO/TOU TOU= A)POQANO/NTOS,
FQA/SH| TELEUTH/SAS DIA\ TA\ DESMA\ PRI\N TO\N SUNDH/SANTA PARA\
TW=N E)CHGHTW=N PERI\ AU)TOU= PUQE/SQAI TI/ XRH\ POIEI=N, KAI\ U(PE\R
TOU= TOIOU/TOU DH\ O)RQW=S E)/XEI E)PECIE/NAI KAI\ E)PISKH/PTESQAI
FO/NOU TO\N U(O\N TW=| PATRI/; I)/QI, PERI\ TOU/TWN PEIRW= TI/ MOI
~y
SAFE\S E)NDEI/CASQAI W(S PANTO\S MA=LLON PA/NTES QEOI\ H(GOU=NTAI
O)RQW=S E)/XEIN TAU/THN TH\N PRA=CIN: KA)/N MOI I(KANW=S E)NDEI/CH|,
E)GKWMIA/ZWN SE E)PI\ SOFI/A| OU)DE/POTE PAU/SOMAI.
@{*E*U*Q.} *)ALL' I)/SWS OU)K O)LI/GON E)/RGON E)STI/N, W)= *SW/KRATES,
E)PEI\ PA/NU GE SAFW=S E)/XOIMI A)\N E)PIDEI=CAI/ SOI.
@{*S*W.} *MANQA/NW: O(/TI SOI DOKW= TW=N DIKASTW=N DUSMAQE/-
STEROS EI)=NAI, E)PEI\ E)KEI/NOIS GE E)NDEI/CH| DH=LON O(/TI W(S A)/DIKA/ TE/
E)STIN KAI\ OI( QEOI\ A(/PANTES TA\ TOIAU=TA MISOU=SIN.
@{*E*U*Q.} *PA/NU GE SAFW=S, W)= *SW/KRATES, E)A/NPER A)KOU/WSI/ GE/
MOU LE/GONTOS.
~y
@{*S*W.} *)ALL' A)KOU/SONTAI. E)A/NPER EU)= DOKH=|S LE/GEIN. TO/DE DE/
SOU E)NENO/HSA A(/MA LE/GONTOS KAI\ PRO\S E)MAUTO\N SKOPW=: "*EI)
O(/TI MA/LISTA/ ME *EU)QU/FRWN DIDA/CEIEN W(S OI( QEOI\ A(/PANTES TO\N
TOIOU=TON QA/NATON H(GOU=NTAI A)/DIKON EI)=NAI, TI/ MA=LLON E)GW\
MEMA/QHKA PAR' *EU)QU/FRONOS TI/ POT' E)STI\N TO\ O(/SIO/N TE KAI\ TO\
A)NO/SION; QEOMISE\S ME\N GA\R TOU=TO TO\ E)/RGON, W(S E)/OIKEN, EI)/H
A)/N. A)LLA\ GA\R OU) TOU/TW| E)FA/NH A)/RTI W(RISME/NA TO\ O(/SION
KAI\ MH/: TO\ GA\R QEOMISE\S O)\N KAI\ QEOFILE\S E)FA/NH." W(/STE
TOU/TOU ME\N A)FI/HMI/ SE, W)= *EU)QU/FRWN: EI) BOU/LEI, PA/NTES AU)TO\
~y
H(GEI/SQWN QEOI\ A)/DIKON KAI\ PA/NTES MISOU/NTWN. A)LL' A)=RA TOU=TO
O(\ NU=N E)PANORQOU/MEQA E)N TW=| LO/GW|_W(S O(\ ME\N A)\N PA/NTES OI( @1
QEOI\ MISW=SIN A)NO/SIO/N E)STIN, O(\ D' A)\N FILW=SIN, O(/SION: O(\ D' A)\N
OI( ME\N FILW=SIN OI( DE\ MISW=SIN, OU)DE/TERA H)\ A)MFO/TERA_A)=R' OU(/TW
BOU/LEI H(MI=N W(RI/SQAI NU=N PERI\ TOU= O(SI/OU KAI\ TOU= A)NOSI/OU;
@{*E*U*Q.} *TI/ GA\R KWLU/EI, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *OU)DE\N E)ME/ GE, W)= *EU)QU/FRWN, A)LLA\ SU\ DH\ TO\ SO\N SKO/-
PEI, EI) TOU=TO U(POQE/MENOS OU(/TW R(A=|STA/ ME DIDA/CEIS O(\ U(PE/SXOU.
~y
@{*E*U*Q.} *)ALL' E)/GWGE FAI/HN A)\N TOU=TO EI)=NAI TO\ O(/SION O(\ A)\N
PA/NTES OI( QEOI\ FILW=SIN, KAI\ TO\ E)NANTI/ON, O(\ A)\N PA/NTES QEOI\
MISW=SIN, A)NO/SION.
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)PISKOPW=MEN AU)= TOU=TO, W)= *EU)QU/FRWN, EI)
KALW=S LE/GETAI, H)\ E)W=MEN KAI\ OU(/TW H(MW=N TE AU)TW=N A)PODEXW/-
MEQA KAI\ TW=N A)/LLWN, E)A\N MO/NON FH=| TI/S TI E)/XEIN OU(/TW
SUGXWROU=NTES E)/XEIN; H)\ SKEPTE/ON TI/ LE/GEI O( LE/GWN;
@{*E*U*Q.} *SKEPTE/ON: OI)=MAI ME/NTOI E)/GWGE TOU=TO NUNI\ KALW=S
LE/GESQAI.
~xy"A"
@{*S*W.} *TA/X', W)GAQE/, BE/LTION EI)SO/MEQA. E)NNO/HSON GA\R TO\
TOIO/NDE: A)=RA TO\ O(/SION O(/TI O(/SIO/N E)STIN FILEI=TAI U(PO\ TW=N
QEW=N, H)\ O(/TI FILEI=TAI O(/SIO/N E)STIN;
@{*E*U*Q.} *OU)K OI)=D' O(/TI LE/GEIS, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)ALL' E)GW\ PEIRA/SOMAI SAFE/STERON FRA/SAI. LE/GO-
ME/N TI FERO/MENON KAI\ FE/RON KAI\ A)GO/MENON KAI\ A)/GON KAI\
O(RW/MENON KAI\ O(RW=N KAI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA MANQA/NEIS O(/TI
E(/TERA A)LLH/LWN E)STI\ KAI\ H(=| E(/TERA;
@{*E*U*Q.} *)/EGWGE/ MOI DOKW= MANQA/NEIN.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ FILOU/MENO/N TI/ E)STIN KAI\ TOU/TOU E(/TERON
TO\ FILOU=N;
@{*E*U*Q.} *PW=S GA\R OU)/;
~y
@{*S*W.} *LE/GE DH/ MOI, PO/TERON TO\ FERO/MENON DIO/TI FE/RETAI
FERO/MENO/N E)STIN, H)\ DI' A)/LLO TI;
@{*E*U*Q.} *OU)/K, A)LLA\ DIA\ TOU=TO.
@{*S*W.} *KAI\ TO\ A)GO/MENON DH\ DIO/TI A)/GETAI, KAI\ TO\ O(RW/MENON
DIO/TI O(RA=TAI; @1
@{*E*U*Q.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *OU)K A)/RA DIO/TI O(RW/MENO/N GE/ E)STIN, DIA\ TOU=TO O(RA=TAI,
A)LLA\ TO\ E)NANTI/ON DIO/TI O(RA=TAI, DIA\ TOU=TO O(RW/MENON: OU)DE\
DIO/TI A)GO/MENO/N E)STIN, DIA\ TOU=TO A)/GETAI, A)LLA\ DIO/TI A)/GETAI,
DIA\ TOU=TO A)GO/MENON: OU)DE\ DIO/TI FERO/MENON FE/RETAI, A)LLA\
DIO/TI FE/RETAI FERO/MENON. A)=RA KATA/DHLON, W)= *EU)QU/FRWN, O(\
~y
BOU/LOMAI LE/GEIN; BOU/LOMAI DE\ TO/DE, O(/TI EI)/ TI GI/GNETAI H)/ TI
PA/SXEI, OU)X O(/TI GIGNO/MENO/N E)STI GI/GNETAI, A)LL' O(/TI GI/GNETAI
GIGNO/MENO/N E)STIN: OU)D' O(/TI PA/SXON E)STI\ PA/SXEI, A)LL' O(/TI
PA/SXEI PA/SXON E)STI/N: H)\ OU) SUGXWREI=S OU(/TW;
@{*E*U*Q.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ TO\ FILOU/MENON H)\ GIGNO/MENO/N TI/ E)STIN H)\
PA/SXON TI U(PO/ TOU;
@{*E*U*Q.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *KAI\ TOU=TO A)/RA OU(/TWS E)/XEI W(/SPER TA\ PRO/TERA: OU)X
O(/TI FILOU/MENO/N E)STIN FILEI=TAI U(PO\ W(=N FILEI=TAI, A)LL' O(/TI
FILEI=TAI FILOU/MENON;
@{*E*U*Q.} *)ANA/GKH.
~y
@{*S*W.} *TI/ DH\ OU)=N LE/GOMEN PERI\ TOU= O(SI/OU, W)= *EU)QU/FRWN;
A)/LLO TI FILEI=TAI U(PO\ QEW=N PA/NTWN, W(S O( SO\S LO/GOS;
@{*E*U*Q.} *NAI/.
@{*S*W.} *)=ARA DIA\ TOU=TO, O(/TI O(/SIO/N E)STIN, H)\ DI' A)/LLO TI;
@{*E*U*Q.} *OU)/K, A)LLA\ DIA\ TOU=TO.
@{*S*W.} *DIO/TI A)/RA O(/SIO/N E)STIN FILEI=TAI, A)LL' OU)X O(/TI
FILEI=TAI, DIA\ TOU=TO O(/SIO/N E)STIN;
@{*E*U*Q.} *)/EOIKEN.
@{*S*W.} *)ALLA\ ME\N DH\ DIO/TI GE FILEI=TAI U(PO\ QEW=N FILOU/-
MENO/N E)STI KAI\ QEOFILE/S.
@{*E*U*Q.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*S*W.} *OU)K A)/RA TO\ QEOFILE\S O(/SIO/N E)STIN, W)= *EU)QU/FRWN, OU)DE\
TO\ O(/SION QEOFILE/S, W(S SU\ LE/GEIS, A)LL' E(/TERON TOU=TO TOU/TOU. @1
~y
@{*E*U*Q.} *PW=S DH/, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *(/OTI O(MOLOGOU=MEN TO\ ME\N O(/SION DIA\ TOU=TO FILEI=SQAI,
O(/TI O(/SIO/N E)STIN, A)LL' OU) DIO/TI FILEI=TAI O(/SION EI)=NAI: H)= GA/R;
@{*E*U*Q.} *NAI/.
@{*S*W.} *TO\ DE/ GE QEOFILE\S O(/TI FILEI=TAI U(PO\ QEW=N, AU)TW=|
TOU/TW| TW=| FILEI=SQAI QEOFILE\S EI)=NAI, A)LL' OU)X O(/TI QEOFILE/S,
DIA\ TOU=TO FILEI=SQAI.
@{*E*U*Q.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *)ALL' EI)/ GE TAU)TO\N H)=N, W)= FI/LE *EU)QU/FRWN, TO\
QEOFILE\S KAI\ TO\ O(/SION, EI) ME\N DIA\ TO\ O(/SION EI)=NAI E)FILEI=TO TO\
~xy"A"
O(/SION, KAI\ DIA\ TO\ QEOFILE\S EI)=NAI E)FILEI=TO A)\N TO\ QEOFILE/S, EI)
DE\ DIA\ TO\ FILEI=SQAI U(PO\ QEW=N TO\ QEOFILE\S QEOFILE\S H)=N, KAI\
TO\ O(/SION A)\N DIA\ TO\ FILEI=SQAI O(/SION H)=N: NU=N DE\ O(RA=|S O(/TI
E)NANTI/WS E)/XETON, W(S PANTA/PASIN E(TE/RW O)/NTE A)LLH/LWN. TO\
ME\N GA/R, O(/TI FILEI=TAI, E)STI\N OI(=ON FILEI=SQAI: TO\ D' O(/TI E)STI\N
OI(=ON FILEI=SQAI, DIA\ TOU=TO FILEI=TAI. KAI\ KINDUNEU/EIS, W)= *EU)QU/-
FRWN, E)RWTW/MENOS TO\ O(/SION O(/TI POT' E)STI/N, TH\N ME\N OU)SI/AN
MOI AU)TOU= OU) BOU/LESQAI DHLW=SAI, PA/QOS DE/ TI PERI\ AU)TOU=
LE/GEIN, O(/TI PE/PONQE TOU=TO TO\ O(/SION, FILEI=SQAI U(PO\ PA/NTWN
~y
QEW=N: O(/TI DE\ O)/N, OU)/PW EI)=PES. EI) OU)=N SOI FI/LON, MH/ ME A)PO-
KRU/YH| A)LLA\ PA/LIN EI)PE\ E)C A)RXH=S TI/ POTE O)\N TO\ O(/SION EI)/TE
FILEI=TAI U(PO\ QEW=N EI)/TE O(TIDH\ PA/SXEI_OU) GA\R PERI\ TOU/TOU
DIOISO/MEQA_A)LL' EI)PE\ PROQU/MWS TI/ E)STIN TO/ TE O(/SION KAI\
TO\ A)NO/SION;
@{*E*U*Q.} *)ALL', W)= *SW/KRATES, OU)K E)/XW E)/GWGE O(/PWS SOI EI)/PW
O(\ NOW=: PERIE/RXETAI GA/R PWS H(MI=N A)EI\ O(\ A)\N PROQW/MEQA KAI\
OU)K E)QE/LEI ME/NEIN O(/POU A)\N I(DRUSW/MEQA AU)TO/.
@{*S*W.} *TOU= H(METE/ROU PROGO/NOU, W)= *EU)QU/FRWN, E)/OIKEN EI)=NAI
~y
*DAIDA/LOU TA\ U(PO\ SOU= LEGO/MENA. KAI\ EI) ME\N AU)TA\ E)GW\ E)/LEGON
KAI\ E)TIQE/MHN, I)/SWS A)/N ME E)PE/SKWPTES W(S A)/RA KAI\ E)MOI\ KATA\ @1
TH\N E)KEI/NOU SUGGE/NEIAN TA\ E)N TOI=S LO/GOIS E)/RGA A)PODIDRA/SKEI
KAI\ OU)K E)QE/LEI ME/NEIN O(/POU A)/N TIS AU)TA\ QH=|: NU=N DE\ SAI\ GA\R
AI( U(POQE/SEIS EI)SI/N. A)/LLOU DH/ TINOS DEI= SKW/MMATOS: OU) GA\R
E)QE/LOUSI SOI\ ME/NEIN, W(S KAI\ AU)TW=| SOI DOKEI=.
@{*E*U*Q.} *)EMOI\ DE\ DOKEI= SXEDO/N TI TOU= AU)TOU= SKW/MMATOS, W)=
*SW/KRATES, DEI=SQAI TA\ LEGO/MENA: TO\ GA\R PERIIE/NAI AU)TOI=S
TOU=TO KAI\ MH\ ME/NEIN E)N TW=| AU)TW=| OU)K E)GW/ EI)MI O( E)NTIQEI/S,
~y
A)LLA\ SU/ MOI DOKEI=S O( *DAI/DALOS, E)PEI\ E)MOU= GE E(/NEKA E)/MENEN
A)\N TAU=TA OU(/TWS.
@{*S*W.} *KINDUNEU/W A)/RA, W)= E(TAI=RE, E)KEI/NOU TOU= A)NDRO\S DEINO/-
TEROS GEGONE/NAI TH\N TE/XNHN TOSOU/TW|, O(/SW| O( ME\N TA\ AU(TOU=
MO/NA E)POI/EI OU) ME/NONTA, E)GW\ DE\ PRO\S TOI=S E)MAUTOU=, W(S E)/OIKE,
KAI\ TA\ A)LLO/TRIA. KAI\ DH=TA TOU=TO/ MOI TH=S TE/XNHS E)STI\
KOMYO/TATON, O(/TI A)/KWN EI)MI\ SOFO/S: E)BOULO/MHN GA\R A)/N MOI
TOU\S LO/GOUS ME/NEIN KAI\ A)KINH/TWS I(DRU=SQAI MA=LLON H)\ PRO\S TH=|
~y
*DAIDA/LOU SOFI/A| TA\ *TANTA/LOU XRH/MATA GENE/SQAI. KAI\ TOU/-
TWN ME\N A(/DHN: E)PEIDH\ DE/ MOI DOKEI=S SU\ TRUFA=N, AU)TO/S SOI
SUMPROQUMH/SOMAI [DEI=CAI] O(/PWS A)/N ME DIDA/CH|S PERI\ TOU=
O(SI/OU. KAI\ MH\ PROAPOKA/MH|S: I)DE\ GA\R EI) OU)K A)NAGKAI=O/N SOI
DOKEI= DI/KAION EI)=NAI PA=N TO\ O(/SION.
@{*E*U*Q.} *)/EMOIGE.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N KAI\ PA=N TO\ DI/KAION O(/SION; H)\ TO\ ME\N O(/SION
~xy"A"
PA=N DI/KAION, TO\ DE\ DI/KAION OU) PA=N O(/SION, A)LLA\ TO\ ME\N AU)TOU=
O(/SION, TO\ DE/ TI KAI\ A)/LLO;
@{*E*U*Q.} *OU)X E(/POMAI, W)= *SW/KRATES, TOI=S LEGOME/NOIS.
@{*S*W.} *KAI\ MH\N NEW/TERO/S GE/ MOU EI)= OU)K E)/LATTON H)\ O(/SW|
SOFW/TEROS: A)LL', O(\ LE/GW, TRUFA=|S U(PO\ PLOU/TOU TH=S SOFI/AS.
A)LL', W)= MAKA/RIE, SU/NTEINE SAUTO/N: KAI\ GA\R OU)DE\ XALEPO\N
KATANOH=SAI O(\ LE/GW. LE/GW GA\R DH\ TO\ E)NANTI/ON H)\ O( POIHTH\S
E)POI/HSEN O( POIH/SAS_ @1
@*ZH=NA DE\ TO\N [Q'] E)/RCANTA KAI\ O(\S TA/DE PA/NT' E)FU/TEUSEN
~y
@OU)K E)QE/LEI NEIKEI=N: I(/NA GA\R DE/OS E)/NQA KAI\ AI)DW/S.
E)GW\ OU)=N TOU/TW| DIAFE/ROMAI TW=| POIHTH=|. EI)/PW SOI O(/PH|;
@{*E*U*Q.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *OU) DOKEI= MOI EI)=NAI "I(/NA DE/OS E)/NQA KAI\ AI)DW/S"
POLLOI\ GA/R MOI DOKOU=SI KAI\ NO/SOUS KAI\ PENI/AS KAI\ A)/LLA
POLLA\ TOIAU=TA DEDIO/TES DEDIE/NAI ME/N, AI)DEI=SQAI DE\ MHDE\N
TAU=TA A(\ DEDI/ASIN: OU) KAI\ SOI\ DOKEI=;
@{*E*U*Q.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *)ALL' I(/NA GE AI)DW\S E)/NQA KAI\ DE/OS EI)=NAI: E)PEI\ E)/STIN
O(/STIS AI)DOU/MENO/S TI PRA=GMA KAI\ AI)SXUNO/MENOS OU) PEFO/BHTAI/
~y
TE KAI\ DE/DOIKEN A(/MA DO/CAN PONHRI/AS;
@{*E*U*Q.} *DE/DOIKE ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *OU)K A)/R' O)RQW=S E)/XEI LE/GEIN: "I(/NA GA\R DE/OS E)/NQA KAI\
AI)DW/S," A)LL' I(/NA ME\N AI)DW\S E)/NQA KAI\ DE/OS, OU) ME/NTOI I(/NA GE
DE/OS PANTAXOU= AI)DW/S: E)PI\ PLE/ON GA\R OI)=MAI DE/OS AI)DOU=S.
MO/RION GA\R AI)DW\S DE/OUS W(/SPER A)RIQMOU= PERITTO/N, W(/STE OU)X
I(/NAPER A)RIQMO\S E)/NQA KAI\ PERITTO/N, I(/NA DE\ PERITTO\N E)/NQA KAI\
A)RIQMO/S. E(/PH| GA/R POU NU=N GE;
@{*E*U*Q.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *TO\ TOIOU=TON TOI/NUN KAI\ E)KEI= LE/GWN H)RW/TWN: A)=RA I(/NA
~y
DI/KAION E)/NQA KAI\ O(/SION; H)\ I(/NA ME\N O(/SION E)/NQA KAI\ DI/KAION,
I(/NA DE\ DI/KAION OU) PANTAXOU= O(/SION: MO/RION GA\R TOU= DIKAI/OU
TO\ O(/SION; OU(/TW FW=MEN H)\ A)/LLWS SOI DOKEI=;
@{*E*U*Q.} *OU)/K, A)LL' OU(/TW. FAI/NH| GA/R MOI O)RQW=S LE/GEIN.
@{*S*W.} *(/ORA DH\ TO\ META\ TOU=TO. EI) GA\R ME/ROS TO\ O(/SION TOU=
DIKAI/OU, DEI= DH\ H(MA=S, W(S E)/OIKEN, E)CEUREI=N TO\ POI=ON ME/ROS A)\N
EI)/H TOU= DIKAI/OU TO\ O(/SION. EI) ME\N OU)=N SU/ ME H)RW/TAS TI TW=N
NUNDH/, OI(=ON POI=ON ME/ROS E)STI\N A)RIQMOU= TO\ A)/RTION KAI\ TI/S W)\N @1
TUGXA/NEI OU(=TOS O( A)RIQMO/S, EI)=PON A)\N O(/TI O(\S A)\N MH\ SKALHNO\S
H)=| A)LL' I)SOSKELH/S: H)\ OU) DOKEI= SOI;
@{*E*U*Q.} *)/EMOIGE.
~y
@{*S*W.} *PEIRW= DH\ KAI\ SU\ E)ME\ OU(/TW DIDA/CAI TO\ POI=ON ME/ROS
TOU= DIKAI/OU O(/SIO/N E)STIN, I(/NA KAI\ *MELH/TW| LE/GWMEN MHKE/Q'
H(MA=S A)DIKEI=N MHDE\ A)SEBEI/AS GRA/FESQAI, W(S I(KANW=S H)/DH PARA\
SOU= MEMAQHKO/TAS TA/ TE EU)SEBH= KAI\ O(/SIA KAI\ TA\ MH/.
@{*E*U*Q.} *TOU=TO TOI/NUN E)/MOIGE DOKEI=, W)= *SW/KRATES, TO\ ME/ROS
TOU= DIKAI/OU EI)=NAI EU)SEBE/S TE KAI\ O(/SION, TO\ PERI\ TH\N TW=N QEW=N
QERAPEI/AN, TO\ DE\ PERI\ TH\N TW=N A)NQRW/PWN TO\ LOIPO\N EI)=NAI
TOU= DIKAI/OU ME/ROS.
@{*S*W.} *KAI\ KALW=S GE/ MOI, W)= *EU)QU/FRWN, FAI/NH| LE/GEIN, A)LLA\
~xy"A"
SMIKROU= TINOS E)/TI E)NDEH/S EI)MI: TH\N GA\R QERAPEI/AN OU)/PW
SUNI/HMI H(/NTINA O)NOMA/ZEIS. OU) GA/R POU LE/GEIS GE, OI(=AI/PER KAI\
AI( PERI\ TA\ A)/LLA QERAPEI=AI/ EI)SIN, TOIAU/THN KAI\ PERI\ QEOU/S_
LE/GOMEN GA/R POU_OI(=O/N FAMEN I(/PPOUS OU) PA=S E)PI/STATAI
QERAPEU/EIN A)LLA\ O( I(PPIKO/S: H)= GA/R;
@{*E*U*Q.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *(H GA/R POU I(PPIKH\ I(/PPWN QERAPEI/A.
@{*E*U*Q.} *NAI/.
@{*S*W.} *OU)DE/ GE KU/NAS PA=S E)PI/STATAI QERAPEU/EIN A)LLA\ O(
KUNHGETIKO/S.
@{*E*U*Q.} *OU(/TW.
@{*S*W.} *(H GA/R POU KUNHGETIKH\ KUNW=N QERAPEI/A.
~y
@{*E*U*Q.} *NAI/.
@{*S*W.} *(H DE/ GE BOHLATIKH\ BOW=N.
@{*E*U*Q.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *(H DE\ DH\ O(SIO/THS TE KAI\ EU)SE/BEIA QEW=N, W)= *EU)QU/-
FRWN; OU(/TW LE/GEIS;
@{*E*U*Q.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N QERAPEI/A GE PA=SA TAU)TO\N DIAPRA/TTETAI;
OI(=ON TOIO/NDE: E)P' A)GAQW=| TINI/ E)STI KAI\ W)FELI/A| TOU= QERAPEUO- @1
ME/NOU, W(/SPER O(RA=|S DH\ O(/TI OI( I(/PPOI U(PO\ TH=S I(PPIKH=S QERA-
PEUO/MENOI W)FELOU=NTAI KAI\ BELTI/OUS GI/GNONTAI: H)\ OU) DOKOU=SI/
SOI;
@{*E*U*Q.} *)/EMOIGE.
@{*S*W.} *KAI\ OI( KU/NES GE/ POU U(PO\ TH=S KUNHGETIKH=S, KAI\ OI(
~y
BO/ES U(PO\ TH=S BOHLATIKH=S, KAI\ TA)=LLA PA/NTA W(SAU/TWS: H)\ E)PI\
BLA/BH| OI)/EI TOU= QERAPEUOME/NOU TH\N QERAPEI/AN EI)=NAI;
@{*E*U*Q.} *MA\ *DI/' OU)K E)/GWGE.
@{*S*W.} *)ALL' E)P' W)FELI/A|;
@{*E*U*Q.} *PW=S D' OU)/;
@{*S*W.} *)=H OU)=N KAI\ H( O(SIO/THS QERAPEI/A OU)=SA QEW=N W)FELI/A
TE/ E)STI QEW=N KAI\ BELTI/OUS TOU\S QEOU\S POIEI=; KAI\ SU\ TOU=TO
SUGXWRH/SAIS A)/N, W(S E)PEIDA/N TI O(/SION POIH=|S, BELTI/W TINA\
TW=N QEW=N A)PERGA/ZH|;
@{*E*U*Q.} *MA\ *DI/' OU)K E)/GWGE.
@{*S*W.} *OU)DE\ GA\R E)GW/, W)= *EU)QU/FRWN, OI)=MAI/ SE TOU=TO LE/GEIN
_POLLOU= KAI\ DE/W_A)LLA\ TOU/TOU DH\ E(/NEKA KAI\ A)NHRO/MHN
~y
TI/NA POTE\ LE/GOIS TH\N QERAPEI/AN TW=N QEW=N, OU)X H(GOU/MENO/S SE
TOIAU/THN LE/GEIN.
@{*E*U*Q.} *KAI\ O)RQW=S GE, W)= *SW/KRATES: OU) GA\R TOIAU/THN LE/GW.
@{*S*W.} *EI)=EN: A)LLA\ TI/S DH\ QEW=N QERAPEI/A EI)/H A)\N H( O(SIO/THS;
@{*E*U*Q.} *(/HNPER, W)= *SW/KRATES, OI( DOU=LOI TOU\S DESPO/TAS
QERAPEU/OUSIN.
@{*S*W.} *MANQA/NW: U(PHRETIKH/ TIS A)/N, W(S E)/OIKEN, EI)/H QEOI=S.
@{*E*U*Q.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *)/EXOIS A)\N OU)=N EI)PEI=N H( I)ATROI=S U(PHRETIKH\ EI)S TI/NOS
E)/RGOU A)PERGASI/AN TUGXA/NEI OU)=SA U(PHRETIKH/; OU)K EI)S U(GIEI/AS
OI)/EI;
@{*E*U*Q.} *)/EGWGE.
~y
@{*S*W.} *TI/ DE\ H( NAUPHGOI=S U(PHRETIKH/; EI)S TI/NOS E)/RGOU
A)PERGASI/AN U(PHRETIKH/ E)STIN;
@{*E*U*Q.} *DH=LON O(/TI, W)= *SW/KRATES, EI)S PLOI/OU. @1
@{*S*W.} *KAI\ H( OI)KODO/MOIS GE/ POU EI)S OI)KI/AS;
@{*E*U*Q.} *NAI/.
@{*S*W.} *EI)PE\ DH/, W)= A)/RISTE: H( DE\ QEOI=S U(PHRETIKH\ EI)S TI/NOS
E)/RGOU A)PERGASI/AN U(PHRETIKH\ A)\N EI)/H; DH=LON GA\R O(/TI SU\
OI)=SQA, E)PEIDH/PER TA/ GE QEI=A KA/LLISTA FH\|S EI)DE/NAI A)NQRW/PWN.
@{*E*U*Q.} *KAI\ A)LHQH= GE LE/GW, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *EI)PE\ DH\ PRO\S *DIO\S TI/ POTE/ E)STIN E)KEI=NO TO\ PA/GKA-
LON E)/RGON O(\ OI( QEOI\ A)PERGA/ZONTAI H(MI=N U(PHRE/TAIS XRW/MENOI;
@{*E*U*Q.} *POLLA\ KAI\ KALA/, W)= *SW/KRATES.
~xy"A"
@{*S*W.} *KAI\ GA\R OI( STRATHGOI/, W)= FI/LE: A)LL' O(/MWS TO\ KEFA/-
LAION AU)TW=N R(A|DI/WS A)\N EI)/POIS, O(/TI NI/KHN E)N TW=| POLE/MW|
A)PERGA/ZONTAI: H)\ OU)/;
@{*E*U*Q.} *PW=S D' OU)/;
@{*S*W.} *POLLA\ DE/ G', OI)=MAI, KAI\ KALA\ KAI\ OI( GEWRGOI/: A)LL'
O(/MWS TO\ KEFA/LAION AU)TW=N E)STIN TH=S A)PERGASI/AS H( E)K TH=S
GH=S TROFH/.
@{*E*U*Q.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *TI/ DE\ DH\ TW=N POLLW=N KAI\ KALW=N A(\ OI( QEOI\ A)PERGA/-
ZONTAI; TI/ TO\ KEFA/LAIO/N E)STI TH=S E)RGASI/AS;
@{*E*U*Q.} *KAI\ O)LI/GON SOI PRO/TERON EI)=PON, W)= *SW/KRATES, O(/TI
~y
PLEI/ONOS E)/RGOU E)STI\N A)KRIBW=S PA/NTA TAU=TA W(S E)/XEI MAQEI=N:
TO/DE ME/NTOI SOI A(PLW=S LE/GW, O(/TI E)A\N ME\N KEXARISME/NA TIS
E)PI/STHTAI TOI=S QEOI=S LE/GEIN TE KAI\ PRA/TTEIN EU)XO/MENO/S TE
KAI\ QU/WN, TAU=T' E)/STI TA\ O(/SIA, KAI\ SW/|ZEI TA\ TOIAU=TA TOU/S TE
I)DI/OUS OI)/KOUS KAI\ TA\ KOINA\ TW=N PO/LEWN: TA\ D' E)NANTI/A TW=N
KEXARISME/NWN A)SEBH=, A(\ DH\ KAI\ A)NATRE/PEI A(/PANTA KAI\
A)PO/LLUSIN.
@{*S*W.} *)=H POLU/ MOI DIA\ BRAXUTE/RWN, W)= *EU)QU/FRWN, EI)
E)BOU/LOU, EI)=PES A)\N TO\ KEFA/LAION W(=N H)RW/TWN: A)LLA\ GA\R OU)
~y
PRO/QUMO/S ME EI)= DIDA/CAI_DH=LOS EI)=. KAI\ GA\R NU=N E)PEIDH\ E)P'
AU)TW=| H)=SQA A)PETRA/POU, O(\ EI) A)PEKRI/NW, I(KANW=S A)\N H)/DH PARA\ @1
SOU= TH\N O(SIO/THTA E)MEMAQH/KH. NU=N DE\ A)NA/GKH GA\R TO\N E)RW=NTA
TW=| E)RWME/NW| A)KOLOUQEI=N O(/PH| A)\N E)KEI=NOS U(PA/GH|, TI/ DH\ AU)=
LE/GEIS TO\ O(/SION EI)=NAI KAI\ TH\N O(SIO/THTA; OU)XI\ E)PISTH/MHN
TINA\ TOU= QU/EIN TE KAI\ EU)/XESQAI;
@{*E*U*Q.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TO\ QU/EIN DWREI=SQAI/ E)STI TOI=S QEOI=S, TO\ D'
EU)/XESQAI AI)TEI=N TOU\S QEOU/S;
@{*E*U*Q.} *KAI\ MA/LA, W)= *SW/KRATES.
~y
@{*S*W.} *)EPISTH/MH A)/RA AI)TH/SEWS KAI\ DO/SEWS QEOI=S O(SIO/THS
A)\N EI)/H E)K TOU/TOU TOU= LO/GOU.
@{*E*U*Q.} *PA/NU KALW=S, W)= *SW/KRATES, SUNH=KAS O(\ EI)=PON.
@{*S*W.} *)EPIQUMHTH\S GA/R EI)MI, W)= FI/LE, TH=S SH=S SOFI/AS KAI\
PROSE/XW TO\N NOU=N AU)TH=|, W(/STE OU) XAMAI\ PESEI=TAI O(/TI A)\N
EI)/PH|S. A)LLA/ MOI LE/CON TI/S AU(/TH H( U(PHRESI/A E)STI\ TOI=S QEOI=S;
AI)TEI=N TE FH\|S AU)TOU\S KAI\ DIDO/NAI E)KEI/NOIS;
@{*E*U*Q.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N OU) TO/ GE O)RQW=S AI)TEI=N A)\N EI)/H W(=N DEO/MEQA
PAR' E)KEI/NWN, TAU=TA AU)TOU\S AI)TEI=N;
@{*E*U*Q.} *)ALLA\ TI/;
~y
@{*S*W.} *KAI\ AU)= TO\ DIDO/NAI O)RQW=S, W(=N E)KEI=NOI TUGXA/NOUSIN
DEO/MENOI PAR' H(MW=N, TAU=TA E)KEI/NOIS AU)= A)NTIDWREI=SQAI; OU)
GA/R POU TEXNIKO/N G' A)\N EI)/H DWROFOREI=N DIDO/NTA TW| TAU=TA W(=N
OU)DE\N DEI=TAI.
@{*E*U*Q.} *)ALHQH= LE/GEIS, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)EMPORIKH\ A)/RA TIS A)\N EI)/H, W)= *EU)QU/FRWN, TE/XNH H(
O(SIO/THS QEOI=S KAI\ A)NQRW/POIS PAR' A)LLH/LWN.
@{*E*U*Q.} *)EMPORIKH/, EI) OU(/TWS H(/DIO/N SOI O)NOMA/ZEIN.
@{*S*W.} *)ALL' OU)DE\N H(/DION E)/MOIGE, EI) MH\ TUGXA/NEI A)LHQE\S O)/N.
FRA/SON DE/ MOI, TI/S H( W)FELI/A TOI=S QEOI=S TUGXA/NEI OU)=SA A)PO\
TW=N DW/RWN W(=N PAR' H(MW=N LAMBA/NOUSIN; A(\ ME\N GA\R DIDO/ASI @1
~xy"A"
PANTI\ DH=LON: OU)DE\N GA\R H(MI=N E)STIN A)GAQO\N O(/TI A)\N MH\
E)KEI=NOI DW=SIN. A(\ DE\ PAR' H(MW=N LAMBA/NOUSIN, TI/ W)FELOU=NTAI; H)\
TOSOU=TON AU)TW=N PLEONEKTOU=MEN KATA\ TH\N E)MPORI/AN, W(/STE PA/NTA
TA\ A)GAQA\ PAR' AU)TW=N LAMBA/NOMEN, E)KEI=NOI DE\ PAR' H(MW=N OU)DE/N;
@{*E*U*Q.} *)ALL' OI)/EI, W)= *SW/KRATES, TOU\S QEOU\S W)FELEI=SQAI
A)PO\ TOU/TWN A(\ PAR' H(MW=N LAMBA/NOUSIN;
@{*S*W.} *)ALLA\ TI/ DH/POT' A)\N EI)/H TAU=TA, W)= *EU)QU/FRWN, TA\ PARH
H(MW=N DW=RA TOI=S QEOI=S;
@{*E*U*Q.} *TI/ D' OI)/EI A)/LLO H)\ TIMH/ TE KAI\ GE/RA KAI/, O(/PER E)GW\
A)/RTI E)/LEGON, XA/RIS;
~y
@{*S*W.} *KEXARISME/NON A)/RA E)STI/N, W)= *EU)QU/FRWN, TO\ O(/SION,
A)LL' OU)XI\ W)FE/LIMON OU)DE\ FI/LON TOI=S QEOI=S;
@{*E*U*Q.} *OI)=MAI E)/GWGE PA/NTWN GE MA/LISTA FI/LON.
@{*S*W.} *TOU=TO A)/R' E)STI\N AU)=, W(S E)/OIKE, TO\ O(/SION, TO\ TOI=S
QEOI=S FI/LON.
@{*E*U*Q.} *MA/LISTA/ GE.
@{*S*W.} *QAUMA/SH| OU)=N TAU=TA LE/GWN E)A/N SOI OI( LO/GOI FAI/NWN-
TAI MH\ ME/NONTES A)LLA\ BADI/ZONTES, KAI\ E)ME\ AI)TIA/SH| TO\N
*DAI/DALON BADI/ZONTAS AU)TOU\S POIEI=N, AU)TO\S W)\N POLU/ GE
TEXNIKW/TEROS TOU= *DAIDA/LOU KAI\ KU/KLW| PERIIO/NTA POIW=N; H)\
OU)K AI)SQA/NH| O(/TI O( LO/GOS H(MI=N PERIELQW\N PA/LIN EI)S TAU)TO\N
~y
H(/KEI; ME/MNHSAI GA/R POU O(/TI E)N TW=| PRO/SQEN TO/ TE O(/SION KAI\
TO\ QEOFILE\S OU) TAU)TO\N H(MI=N E)FA/NH A)LL' E(/TERA A)LLH/LWN: H)\
OU) ME/MNHSAI;
@{*E*U*Q.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *NU=N OU)=N OU)K E)NNOEI=S O(/TI TO\ TOI=S QEOI=S FI/LON FH\|S
O(/SION EI)=NAI; TOU=TO D' A)/LLO TI H)\ QEOFILE\S GI/GNETAI; H)\ OU)/;
@{*E*U*Q.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N H)\ A)/RTI OU) KALW=S W(MOLOGOU=MEN, H)\ EI) TO/TE
KALW=S, NU=N OU)K O)RQW=S TIQE/MEQA. @1
@{*E*U*Q.} *)/EOIKEN.
@{*S*W.} *)EC A)RXH=S A)/RA H(MI=N PA/LIN SKEPTE/ON TI/ E)STI TO\
O(/SION, W(S E)GW\ PRI\N A)\N MA/QW E(KW\N EI)=NAI OU)K A)PODEILIA/SW.
~y
A)LLA\ MH/ ME A)TIMA/SH|S A)LLA\ PANTI\ TRO/PW| PROSSXW\N TO\N
NOU=N O(/TI MA/LISTA NU=N EI)PE\ TH\N A)LH/QEIAN: OI)=SQA GA\R EI)/PER
TIS A)/LLOS A)NQRW/PWN, KAI\ OU)K A)FETE/OS EI)= W(/SPER O( *PRWTEU\S
PRI\N A)\N EI)/PH|S. EI) GA\R MH\ H)/|DHSQA SAFW=S TO/ TE O(/SION KAI\ TO\
A)NO/SION, OU)K E)/STIN O(/PWS A)/N POTE E)PEXEI/RHSAS U(PE\R A)NDRO\S
QHTO\S A)/NDRA PRESBU/THN PATE/RA DIWKA/QEIN FO/NOU, A)LLA\ KAI\
TOU\S QEOU\S A)\N E)/DEISAS PARAKINDUNEU/EIN MH\ OU)K O)RQW=S AU)TO\
POIH/SOIS, KAI\ TOU\S A)NQRW/POUS H)|SXU/NQHS: NU=N DE\ EU)= OI)=DA O(/TI
~y
SAFW=S OI)/EI EI)DE/NAI TO/ TE O(/SION KAI\ MH/. EI)PE\ OU)=N, W)= BE/LTISTE
*EU)QU/FRWN, KAI\ MH\ A)POKRU/YH| O(/TI AU)TO\ H(GH=|.
@{*E*U*Q.} *EI)S AU)=QIS TOI/NUN, W)= *SW/KRATES: NU=N GA\R SPEU/DW
POI, KAI/ MOI W(/RA A)PIE/NAI.
@{*S*W.} *OI(=A POIEI=S, W)= E(TAI=RE. A)P' E)LPI/DOS ME KATABALW\N
MEGA/LHS A)PE/RXH| H(\N EI)=XON, W(S PARA\ SOU= MAQW\N TA/ TE O(/SIA
KAI\ MH\ KAI\ TH=S PRO\S *ME/LHTON GRAFH=S A)PALLA/COMAI, E)NDEICA/-
~xy"A"
MENOS E)KEI/NW| O(/TI SOFO\S H)/DH PAR' *EU)QU/FRONOS TA\ QEI=A GE/GONA
KAI\ O(/TI OU)KE/TI U(P' A)GNOI/AS AU)TOSXEDIA/ZW OU)DE\ KAINOTOMW=
PERI\ AU)TA/, KAI\ DH\ KAI\ TO\N A)/LLON BI/ON O(/TI A)/MEINON BIW-
SOI/MHN. @1
~b"002"c"Apol"x17y"A"
@*(/OTI ME\N U(MEI=S, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, PEPO/NQATE U(PO\ TW=N
E)MW=N KATHGO/RWN, OU)K OI)=DA: E)GW\ D' OU)=N KAI\ AU)TO\S U(P' AU)TW=N
O)LI/GOU E)MAUTOU= E)PELAQO/MHN, OU(/TW PIQANW=S E)/LEGON. KAI/TOI
A)LHQE/S GE W(S E)/POS EI)PEI=N OU)DE\N EI)RH/KASIN. MA/LISTA DE\
AU)TW=N E(\N E)QAU/MASA TW=N POLLW=N W(=N E)YEU/SANTO, TOU=TO E)N W(=|
E)/LEGON W(S XRH=N U(MA=S EU)LABEI=SQAI MH\ U(P' E)MOU= E)CAPATHQH=TE
~y
W(S DEINOU= O)/NTOS LE/GEIN. TO\ GA\R MH\ AI)SXUNQH=NAI O(/TI AU)TI/KA
U(P' E)MOU= E)CELEGXQH/SONTAI E)/RGW|, E)PEIDA\N MHD' O(PWSTIOU=N
FAI/NWMAI DEINO\S LE/GEIN, TOU=TO/ MOI E)/DOCEN AU)TW=N A)NAISXUN-
TO/TATON EI)=NAI, EI) MH\ A)/RA DEINO\N KALOU=SIN OU(=TOI LE/GEIN TO\N
TA)LHQH= LE/GONTA: EI) ME\N GA\R TOU=TO LE/GOUSIN, O(MOLOGOI/HN A)\N
E)/GWGE OU) KATA\ TOU/TOUS EI)=NAI R(H/TWR. OU(=TOI ME\N OU)=N, W(/SPER
E)GW\ LE/GW, H)/ TI H)\ OU)DE\N A)LHQE\S EI)RH/KASIN, U(MEI=S DE/ MOU A)KOU/-
SESQE PA=SAN TH\N A)LH/QEIAN_OU) ME/NTOI MA\ *DI/A, W)= A)/NDRES
*)AQHNAI=OI, KEKALLIEPHME/NOUS GE LO/GOUS, W(/SPER OI( TOU/TWN,
~y
R(H/MASI/ TE KAI\ O)NO/MASIN OU)DE\ KEKOSMHME/NOUS, A)LL' A)KOU/-
SESQE EI)KH=| LEGO/MENA TOI=S E)PITUXOU=SIN O)NO/MASIN_PISTEU/W
GA\R DI/KAIA EI)=NAI A(\ LE/GW_KAI\ MHDEI\S U(MW=N PROSDOKHSA/TW
A)/LLWS: OU)DE\ GA\R A)\N DH/POU PRE/POI, W)= A)/NDRES, TH=|DE TH=|
H(LIKI/A| W(/SPER MEIRAKI/W| PLA/TTONTI LO/GOUS EI)S U(MA=S EI)SIE/NAI.
KAI\ ME/NTOI KAI\ PA/NU, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, TOU=TO U(MW=N DE/OMAI @1
KAI\ PARI/EMAI: E)A\N DIA\ TW=N AU)TW=N LO/GWN A)KOU/HTE/ MOU A)PO-
LOGOUME/NOU DI' W(=NPER EI)/WQA LE/GEIN KAI\ E)N A)GORA=| E)PI\ TW=N
TRAPEZW=N, I(/NA U(MW=N POLLOI\ A)KHKO/ASI, KAI\ A)/LLOQI, MH/TE
~y
QAUMA/ZEIN MH/TE QORUBEI=N TOU/TOU E(/NEKA. E)/XEI GA\R OU(TWSI/.
NU=N E)GW\ PRW=TON E)PI\ DIKASTH/RION A)NABE/BHKA, E)/TH GEGONW\S
E(BDOMH/KONTA: A)TEXNW=S OU)=N CE/NWS E)/XW TH=S E)NQA/DE LE/CEWS.
W(/SPER OU)=N A)/N, EI) TW=| O)/NTI CE/NOS E)TU/GXANON W)/N, SUNEGIGNW/-
SKETE DH/POU A)/N MOI EI) E)N E)KEI/NH| TH=| FWNH=| TE KAI\ TW=| TRO/PW|
~xy"A"
E)/LEGON E)N OI(=SPER E)TEQRA/MMHN, KAI\ DH\ KAI\ NU=N TOU=TO U(MW=N
DE/OMAI DI/KAION, W(/S GE/ MOI DOKW=, TO\N ME\N TRO/PON TH=S LE/CEWS
E)A=N_I)/SWS ME\N GA\R XEI/RWN, I)/SWS DE\ BELTI/WN A)\N EI)/H_AU)TO\
DE\ TOU=TO SKOPEI=N KAI\ TOU/TW| TO\N NOU=N PROSE/XEIN, EI) DI/KAIA
LE/GW H)\ MH/: DIKASTOU= ME\N GA\R AU(/TH A)RETH/, R(H/TOROS DE\
TA)LHQH= LE/GEIN.
@*PRW=TON ME\N OU)=N DI/KAIO/S EI)MI A)POLOGH/SASQAI, W)= A)/NDRES
*)AQHNAI=OI, PRO\S TA\ PRW=TA/ MOU YEUDH= KATHGORHME/NA KAI\ TOU\S
PRW/TOUS KATHGO/ROUS, E)/PEITA DE\ PRO\S TA\ U(/STERON KAI\ TOU\S
~y
U(STE/ROUS. E)MOU= GA\R POLLOI\ KATH/GOROI GEGO/NASI PRO\S U(MA=S
KAI\ PA/LAI POLLA\ H)/DH E)/TH KAI\ OU)DE\N A)LHQE\S LE/GONTES, OU(\S
E)GW\ MA=LLON FOBOU=MAI H)\ TOU\S A)MFI\ *)/ANUTON, KAI/PER O)/NTAS
KAI\ TOU/TOUS DEINOU/S: A)LL' E)KEI=NOI DEINO/TEROI, W)= A)/NDRES, OI(\
U(MW=N TOU\S POLLOU\S E)K PAI/DWN PARALAMBA/NONTES E)/PEIQO/N
TE KAI\ KATHGO/ROUN E)MOU= MA=LLON OU)DE\N A)LHQE/S, W(S E)/STIN TIS
*SWKRA/THS SOFO\S A)NH/R, TA/ TE METE/WRA FRONTISTH\S KAI\ TA\
U(PO\ GH=S PA/NTA A)NEZHTHKW\S KAI\ TO\N H(/TTW LO/GON KREI/TTW
~y
POIW=N. OU(=TOI, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, [2OI(]2 TAU/THN TH\N FH/MHN
KATASKEDA/SANTES, OI( DEINOI/ EI)SI/N MOU KATH/GOROI: OI( GA\R
A)KOU/ONTES H(GOU=NTAI TOU\S TAU=TA ZHTOU=NTAS OU)DE\ QEOU\S NOMI/ZEIN.
E)/PEITA/ EI)SIN OU(=TOI OI( KATH/GOROI POLLOI\ KAI\ POLU\N XRO/NON @1
H)/DH KATHGORHKO/TES, E)/TI DE\ KAI\ E)N TAU/TH| TH=| H(LIKI/A| LE/GONTES
PRO\S U(MA=S E)N H(=| A)\N MA/LISTA E)PISTEU/SATE, PAI=DES O)/NTES E)/NIOI
U(MW=N KAI\ MEIRA/KIA, A)TEXNW=S E)RH/MHN KATHGOROU=NTES A)POLO-
GOUME/NOU OU)DENO/S. O(\ DE\ PA/NTWN A)LOGW/TATON, O(/TI OU)DE\ TA\
~y
O)NO/MATA OI(=O/N TE AU)TW=N EI)DE/NAI KAI\ EI)PEI=N, PLH\N EI)/ TIS
KWMW|DOPOIO\S TUGXA/NEI W)/N. O(/SOI DE\ FQO/NW| KAI\ DIABOLH=|
XRW/MENOI U(MA=S A)NE/PEIQON_OI( DE\ KAI\ AU)TOI\ PEPEISME/NOI
A)/LLOUS PEI/QONTES_OU(=TOI PA/NTES A)PORW/TATOI/ EI)SIN: OU)DE\ GA\R
A)NABIBA/SASQAI OI(=O/N T' E)STI\N AU)TW=N E)NTAUQOI= OU)D' E)LE/GCAI
OU)DE/NA, A)LL' A)NA/GKH A)TEXNW=S W(/SPER SKIAMAXEI=N A)POLOGOU/-
MENO/N TE KAI\ E)LE/GXEIN MHDENO\S A)POKRINOME/NOU. A)CIW/SATE
OU)=N KAI\ U(MEI=S, W(/SPER E)GW\ LE/GW, DITTOU/S MOU TOU\S KATHGO/ROUS
GEGONE/NAI, E(TE/ROUS ME\N TOU\S A)/RTI KATHGORH/SANTAS, E(TE/ROUS DE\
~y
TOU\S PA/LAI OU(\S E)GW\ LE/GW, KAI\ OI)H/QHTE DEI=N PRO\S E)KEI/NOUS
PRW=TO/N ME A)POLOGH/SASQAI: KAI\ GA\R U(MEI=S E)KEI/NWN PRO/TERON
H)KOU/SATE KATHGOROU/NTWN KAI\ POLU\ MA=LLON H)\ TW=NDE TW=N
U(/STERON.
@*EI)=EN: A)POLOGHTE/ON DH/, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, KAI\ E)PIXEIRH-
~xy"A"
TE/ON U(MW=N E)CELE/SQAI TH\N DIABOLH\N H(\N U(MEI=S E)N POLLW=| XRO/NW|
E)/SXETE TAU/THN E)N OU(/TWS O)LI/GW| XRO/NW|. BOULOI/MHN ME\N OU)=N
A)\N TOU=TO OU(/TWS GENE/SQAI, EI)/ TI A)/MEINON KAI\ U(MI=N KAI\ E)MOI/,
KAI\ PLE/ON TI/ ME POIH=SAI A)POLOGOU/MENON: OI)=MAI DE\ AU)TO\
XALEPO\N EI)=NAI, KAI\ OU) PA/NU ME LANQA/NEI OI(=O/N E)STIN. O(/MWS
TOU=TO ME\N I)/TW O(/PH| TW=| QEW=| FI/LON, TW=| DE\ NO/MW| PEISTE/ON KAI\
A)POLOGHTE/ON.
@*)ANALA/BWMEN OU)=N E)C A)RXH=S TI/S H( KATHGORI/A E)STI\N E)C H(=S
~y
H( E)MH\ DIABOLH\ GE/GONEN, H(=| DH\ KAI\ PISTEU/WN *ME/LHTO/S ME E)GRA/-
YATO TH\N GRAFH\N TAU/THN. EI)=EN: TI/ DH\ LE/GONTES DIE/BALLON
OI( DIABA/LLONTES; W(/SPER OU)=N KATHGO/RWN TH\N A)NTWMOSI/AN
DEI= A)NAGNW=NAI AU)TW=N: "*SWKRA/THS A)DIKEI= KAI\ PERIERGA/ZETAI
ZHTW=N TA/ TE U(PO\ GH=S KAI\ OU)RA/NIA KAI\ TO\N H(/TTW LO/GON KREI/TTW @1
~y
POIW=N KAI\ A)/LLOUS TAU)TA\ TAU=TA DIDA/SKWN." TOIAU/TH TI/S E)STIN:
TAU=TA GA\R E(WRA=TE KAI\ AU)TOI\ E)N TH=| *)ARISTOFA/NOUS KWMW|DI/A|,
*SWKRA/TH TINA\ E)KEI= PERIFERO/MENON, FA/SKONTA/ TE A)EROBATEI=N
KAI\ A)/LLHN POLLH\N FLUARI/AN FLUAROU=NTA, W(=N E)GW\ OU)DE\N OU)/TE
ME/GA OU)/TE MIKRO\N PE/RI E)PAI/+W. KAI\ OU)X W(S A)TIMA/ZWN LE/GW
TH\N TOIAU/THN E)PISTH/MHN, EI)/ TIS PERI\ TW=N TOIOU/TWN SOFO/S
E)STIN_MH/ PWS E)GW\ U(PO\ *MELH/TOU TOSAU/TAS DI/KAS FEU/GOIMI_
A)LLA\ GA\R E)MOI\ TOU/TWN, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, OU)DE\N ME/TESTIN.
~y
MA/RTURAS DE\ AU)= U(MW=N TOU\S POLLOU\S PARE/XOMAI, KAI\ A)CIW=
U(MA=S A)LLH/LOUS DIDA/SKEIN TE KAI\ FRA/ZEIN, O(/SOI E)MOU= PW/POTE
A)KHKO/ATE DIALEGOME/NOU_POLLOI\ DE\ U(MW=N OI( TOIOU=TOI/ EI)SIN_
FRA/ZETE OU)=N A)LLH/LOIS EI) PW/POTE H)\ MIKRO\N H)\ ME/GA H)/KOUSE/
TIS U(MW=N E)MOU= PERI\ TW=N TOIOU/TWN DIALEGOME/NOU, KAI\ E)K
TOU/TOU GNW/SESQE O(/TI TOIAU=T' E)STI\ KAI\ TA)=LLA PERI\ E)MOU= A(\ OI(
POLLOI\ LE/GOUSIN.
@*)ALLA\ GA\R OU)/TE TOU/TWN OU)DE/N E)STIN, OU)DE/ G' EI)/ TINOS
A)KHKO/ATE W(S E)GW\ PAIDEU/EIN E)PIXEIRW= A)NQRW/POUS KAI\ XRH/MATA
~y
PRA/TTOMAI, OU)DE\ TOU=TO A)LHQE/S. E)PEI\ KAI\ TOU=TO/ GE/ MOI DOKEI=
KALO\N EI)=NAI, EI)/ TIS OI(=O/S T' EI)/H PAIDEU/EIN A)NQRW/POUS W(/SPER
*GORGI/AS TE O( *LEONTI=NOS KAI\ *PRO/DIKOS O( *KEI=OS KAI\ *(IPPI/AS O(
*)HLEI=OS. TOU/TWN GA\R E(/KASTOS, W)= A)/NDRES, OI(=O/S T' E)STI\N I)W\N
EI)S E(KA/STHN TW=N PO/LEWN TOU\S NE/OUS_OI(=S E)/CESTI TW=N E(AUTW=N
POLITW=N PROI=KA SUNEI=NAI W(=| A)\N BOU/LWNTAI_TOU/TOUS PEI/QOUSI
~xy"A"
TA\S E)KEI/NWN SUNOUSI/AS A)POLIPO/NTAS SFI/SIN SUNEI=NAI XRH/-
MATA DIDO/NTAS KAI\ XA/RIN PROSEIDE/NAI. E)PEI\ KAI\ A)/LLOS A)NH/R
E)STI *PA/RIOS E)NQA/DE SOFO\S O(\N E)GW\ H)|SQO/MHN E)PIDHMOU=NTA:
E)/TUXON GA\R PROSELQW\N A)NDRI\ O(\S TETE/LEKE XRH/MATA SOFISTAI=S @1
PLEI/W H)\ SU/MPANTES OI( A)/LLOI, *KALLI/A| TW=| *(IPPONI/KOU: TOU=TON
OU)=N A)NHRO/MHN_E)STO\N GA\R AU)TW=| DU/O U(EI=_ "*)=W *KALLI/A," H)=N
D' E)GW/, "EI) ME/N SOU TW\ U(EI= PW/LW H)\ MO/SXW E)GENE/SQHN,
EI)/XOMEN A)\N AU)TOI=N E)PISTA/THN LABEI=N KAI\ MISQW/SASQAI O(\S
~y
E)/MELLEN AU)TW\ KALW/ TE KA)GAQW\ POIH/SEIN TH\N PROSH/KOUSAN
A)RETH/N, H)=N D' A)\N OU(=TOS H)\ TW=N I(PPIKW=N TIS H)\ TW=N GEWRGIKW=N:
NU=N D' E)PEIDH\ A)NQRW/PW E)STO/N, TI/NA AU)TOI=N E)N NW=| E)/XEIS
E)PISTA/THN LABEI=N; TI/S TH=S TOIAU/THS A)RETH=S, TH=S A)NQRWPI/NHS
TE KAI\ POLITIKH=S, E)PISTH/MWN E)STI/N; OI)=MAI GA/R SE E)SKE/FQAI
DIA\ TH\N TW=N U(E/WN KTH=SIN. E)/STIN TIS," E)/FHN E)GW/, "H)\ OU)/;"
"*PA/NU GE," H)= D' O(/S. "*TI/S," H)=N D' E)GW/, "KAI\ PODAPO/S, KAI\
PO/SOU DIDA/SKEI;" "*EU)/HNOS," E)/FH, "W)= *SW/KRATES, *PA/RIOS,
PE/NTE MNW=N." KAI\ E)GW\ TO\N *EU)/HNON E)MAKA/RISA EI) W(S A)LHQW=S
~y
E)/XOI TAU/THN TH\N TE/XNHN KAI\ OU(/TWS E)MMELW=S DIDA/SKEI. E)GW\
GOU=N KAI\ AU)TO\S E)KALLUNO/MHN TE KAI\ H(BRUNO/MHN A)\N EI) H)PISTA/MHN
TAU=TA: A)LL' OU) GA\R E)PI/STAMAI, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI.
@*(UPOLA/BOI A)\N OU)=N TIS U(MW=N I)/SWS: "*)ALL', W)= *SW/KRATES,
TO\ SO\N TI/ E)STI PRA=GMA; PO/QEN AI( DIABOLAI/ SOI AU(=TAI GEGO/-
NASIN; OU) GA\R DH/POU SOU= GE OU)DE\N TW=N A)/LLWN PERITTO/TERON
PRAGMATEUOME/NOU E)/PEITA TOSAU/TH FH/MH TE KAI\ LO/GOS GE/GONEN,
EI) MH/ TI E)/PRATTES A)LLOI=ON H)\ OI( POLLOI/. LE/GE OU)=N H(MI=N TI/
~y
E)STIN, I(/NA MH\ H(MEI=S PERI\ SOU= AU)TOSXEDIA/ZWMEN." TAUTI/ MOI
DOKEI= DI/KAIA LE/GEIN O( LE/GWN, KA)GW\ U(MI=N PEIRA/SOMAI A)PO-
DEI=CAI TI/ POT' E)STIN TOU=TO O(\ E)MOI\ PEPOI/HKEN TO/ TE O)/NOMA
KAI\ TH\N DIABOLH/N. A)KOU/ETE DH/. KAI\ I)/SWS ME\N DO/CW TISI\N
U(MW=N PAI/ZEIN: EU)= ME/NTOI I)/STE, PA=SAN U(MI=N TH\N A)LH/QEIAN
E)RW=. E)GW\ GA/R, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, DI' OU)DE\N A)LL' H)\ DIA\
SOFI/AN TINA\ TOU=TO TO\ O)/NOMA E)/SXHKA. POI/AN DH\ SOFI/AN
TAU/THN; H(/PER E)STI\N I)/SWS A)NQRWPI/NH SOFI/A: TW=| O)/NTI GA\R
KINDUNEU/W TAU/THN EI)=NAI SOFO/S. OU(=TOI DE\ TA/X' A)/N, OU(\S A)/RTI @1
~y
E)/LEGON, MEI/ZW TINA\ H)\ KAT' A)/NQRWPON SOFI/AN SOFOI\ EI)=EN, H)\
OU)K E)/XW TI/ LE/GW: OU) GA\R DH\ E)/GWGE AU)TH\N E)PI/STAMAI, A)LL'
O(/STIS FHSI\ YEU/DETAI/ TE KAI\ E)PI\ DIABOLH=| TH=| E)MH=| LE/GEI. KAI/
MOI, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, MH\ QORUBH/SHTE, MHD' E)A\N DO/CW TI
U(MI=N ME/GA LE/GEIN: OU) GA\R E)MO\N E)RW= TO\N LO/GON O(\N A)\N LE/GW,
A)LL' EI)S A)CIO/XREWN U(MI=N TO\N LE/GONTA A)NOI/SW. TH=S GA\R
E)MH=S, EI) DH/ TI/S E)STIN SOFI/A KAI\ OI(/A, MA/RTURA U(MI=N PARE/COMAI
TO\N QEO\N TO\N E)N *DELFOI=S. *XAIREFW=NTA GA\R I)/STE POU. OU(=TOS
~xy"A"
E)MO/S TE E(TAI=ROS H)=N E)K NE/OU KAI\ U(MW=N TW=| PLH/QEI E(TAI=RO/S TE
KAI\ SUNE/FUGE TH\N FUGH\N TAU/THN KAI\ MEQ' U(MW=N KATH=LQE.
KAI\ I)/STE DH\ OI(=OS H)=N *XAIREFW=N, W(S SFODRO\S E)F' O(/TI O(RMH/SEIEN.
KAI\ DH/ POTE KAI\ EI)S *DELFOU\S E)LQW\N E)TO/LMHSE TOU=TO MANTEU/-
SASQAI_KAI/, O(/PER LE/GW, MH\ QORUBEI=TE, W)= A)/NDRES_H)/RETO GA\R
DH\ EI)/ TIS E)MOU= EI)/H SOFW/TEROS. A)NEI=LEN OU)=N H( *PUQI/A MHDE/NA
SOFW/TERON EI)=NAI. KAI\ TOU/TWN PE/RI O( A)DELFO\S U(MI=N AU)TOU=
OU(TOSI\ MARTURH/SEI, E)PEIDH\ E)KEI=NOS TETELEU/THKEN.
~y
@*SKE/YASQE DH\ W(=N E(/NEKA TAU=TA LE/GW: ME/LLW GA\R U(MA=S DIDA/-
CEIN O(/QEN MOI H( DIABOLH\ GE/GONEN. TAU=TA GA\R E)GW\ A)KOU/SAS
E)NEQUMOU/MHN OU(TWSI/: "*TI/ POTE LE/GEI O( QEO/S, KAI\ TI/ POTE
AI)NI/TTETAI; E)GW\ GA\R DH\ OU)/TE ME/GA OU)/TE SMIKRO\N SU/NOIDA
E)MAUTW=| SOFO\S W)/N: TI/ OU)=N POTE LE/GEI FA/SKWN E)ME\ SOFW/-
TATON EI)=NAI; OU) GA\R DH/POU YEU/DETAI/ GE: OU) GA\R QE/MIS
AU)TW=|." KAI\ POLU\N ME\N XRO/NON H)PO/ROUN TI/ POTE LE/GEI:
E)/PEITA MO/GIS PA/NU E)PI\ ZH/THSIN AU)TOU= TOIAU/THN TINA\ E)TRAPO/-
MHN. H)=LQON E)PI/ TINA TW=N DOKOU/NTWN SOFW=N EI)=NAI, W(S
~y
E)NTAU=QA EI)/PER POU E)LE/GCWN TO\ MANTEI=ON KAI\ A)POFANW=N TW=|
XRHSMW=| O(/TI "*OU(TOSI\ E)MOU= SOFW/TERO/S E)STI, SU\ D' E)ME\ E)/FHSQA."
DIASKOPW=N OU)=N TOU=TON_O)NO/MATI GA\R OU)DE\N DE/OMAI LE/GEIN,
H)=N DE/ TIS TW=N POLITIKW=N PRO\S O(\N E)GW\ SKOPW=N TOIOU=TO/N TI @1
E)/PAQON, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, KAI\ DIALEGO/MENOS AU)TW=|_E)/DOCE/
MOI OU(=TOS O( A)NH\R DOKEI=N ME\N EI)=NAI SOFO\S A)/LLOIS TE POLLOI=S
A)NQRW/POIS KAI\ MA/LISTA E(AUTW=|, EI)=NAI D' OU)/: KA)/PEITA E)PEIRW/-
MHN AU)TW=| DEIKNU/NAI O(/TI OI)/OITO ME\N EI)=NAI SOFO/S, EI)/H D' OU)/.
~y
E)NTEU=QEN OU)=N TOU/TW| TE A)PHXQO/MHN KAI\ POLLOI=S TW=N PARO/NTWN:
PRO\S E)MAUTO\N D' OU)=N A)PIW\N E)LOGIZO/MHN O(/TI TOU/TOU ME\N TOU=
A)NQRW/POU E)GW\ SOFW/TERO/S EI)MI: KINDUNEU/EI ME\N GA\R H(MW=N
OU)DE/TEROS OU)DE\N KALO\N KA)GAQO\N EI)DE/NAI, A)LL' OU(=TOS ME\N
OI)/ETAI/ TI EI)DE/NAI OU)K EI)DW/S, E)GW\ DE/, W(/SPER OU)=N OU)K OI)=DA,
OU)DE\ OI)/OMAI: E)/OIKA GOU=N TOU/TOU GE SMIKRW=| TINI AU)TW=| TOU/TW|
SOFW/TEROS EI)=NAI, O(/TI A(\ MH\ OI)=DA OU)DE\ OI)/OMAI EI)DE/NAI. E)NTEU=QEN
E)P' A)/LLON H)=|A TW=N E)KEI/NOU DOKOU/NTWN SOFWTE/RWN EI)=NAI KAI/
~y
MOI TAU)TA\ TAU=TA E)/DOCE, KAI\ E)NTAU=QA KA)KEI/NW| KAI\ A)/LLOIS
POLLOI=S A)PHXQO/MHN.
@*META\ TAU=T' OU)=N H)/DH E)FECH=S H)=|A, AI)SQANO/MENOS ME\N [KAI\]
LUPOU/MENOS KAI\ DEDIW\S O(/TI A)PHXQANO/MHN, O(/MWS DE\ A)NAGKAI=ON
E)DO/KEI EI)=NAI TO\ TOU= QEOU= PERI\ PLEI/STOU POIEI=SQAI_I)TE/ON
OU)=N, SKOPOU=NTI TO\N XRHSMO\N TI/ LE/GEI, E)PI\ A(/PANTAS TOU/S TI
~xy"A"
DOKOU=NTAS EI)DE/NAI. KAI\ NH\ TO\N KU/NA, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI_
DEI= GA\R PRO\S U(MA=S TA)LHQH= LE/GEIN_H)= MH\N E)GW\ E)/PAQO/N TI
TOIOU=TON: OI( ME\N MA/LISTA EU)DOKIMOU=NTES E)/DOCA/N MOI O)LI/GOU
DEI=N TOU= PLEI/STOU E)NDEEI=S EI)=NAI ZHTOU=NTI KATA\ TO\N QEO/N,
A)/LLOI DE\ DOKOU=NTES FAULO/TEROI E)PIEIKE/STEROI EI)=NAI A)/NDRES
PRO\S TO\ FRONI/MWS E)/XEIN. DEI= DH\ U(MI=N TH\N E)MH\N PLA/NHN
E)PIDEI=CAI W(/SPER PO/NOUS TINA\S PONOU=NTOS I(/NA MOI KAI\ A)N-
E/LEGKTOS H( MANTEI/A GE/NOITO. META\ GA\R TOU\S POLITIKOU\S H)=|A
E)PI\ TOU\S POIHTA\S TOU/S TE TW=N TRAGW|DIW=N KAI\ TOU\S TW=N
~y
DIQURA/MBWN KAI\ TOU\S A)/LLOUS, W(S E)NTAU=QA E)P' AU)TOFW/RW|
KATALHYO/MENOS E)MAUTO\N A)MAQE/STERON E)KEI/NWN O)/NTA. A)NA-
LAMBA/NWN OU)=N AU)TW=N TA\ POIH/MATA A(/ MOI E)DO/KEI MA/LISTA
PEPRAGMATEU=SQAI AU)TOI=S, DIHRW/TWN A)\N AU)TOU\S TI/ LE/GOIEN, @1
I(/N' A(/MA TI KAI\ MANQA/NOIMI PAR' AU)TW=N. AI)SXU/NOMAI OU)=N
U(MI=N EI)PEI=N, W)= A)/NDRES, TA)LHQH=: O(/MWS DE\ R(HTE/ON. W(S E)/POS
GA\R EI)PEI=N O)LI/GOU AU)TW=N A(/PANTES OI( PARO/NTES A)\N BE/LTION
E)/LEGON PERI\ W(=N AU)TOI\ E)PEPOIH/KESAN. E)/GNWN OU)=N AU)= KAI\
PERI\ TW=N POIHTW=N E)N O)LI/GW| TOU=TO, O(/TI OU) SOFI/A| POIOI=EN
~y
A(\ POIOI=EN, A)LLA\ FU/SEI TINI\ KAI\ E)NQOUSIA/ZONTES W(/SPER OI(
QEOMA/NTEIS KAI\ OI( XRHSMW|DOI/: KAI\ GA\R OU(=TOI LE/GOUSI ME\N
POLLA\ KAI\ KALA/, I)/SASIN DE\ OU)DE\N W(=N LE/GOUSI. TOIOU=TO/N
TI/ MOI E)FA/NHSAN PA/QOS KAI\ OI( POIHTAI\ PEPONQO/TES, KAI\
A(/MA H)|SQO/MHN AU)TW=N DIA\ TH\N POI/HSIN OI)OME/NWN KAI\ TA)=LLA
SOFWTA/TWN EI)=NAI A)NQRW/PWN A(\ OU)K H)=SAN. A)PH=|A OU)=N KAI\
E)NTEU=QEN TW=| AU)TW=| OI)O/MENOS PERIGEGONE/NAI W(=|PER KAI\ TW=N
POLITIKW=N.
@*TELEUTW=N OU)=N E)PI\ TOU\S XEIROTE/XNAS H)=|A: E)MAUTW=| GA\R
~y
SUNH/|DH OU)DE\N E)PISTAME/NW| W(S E)/POS EI)PEI=N, TOU/TOUS DE/ G' H)/|DH
O(/TI EU(RH/SOIMI POLLA\ KAI\ KALA\ E)PISTAME/NOUS. KAI\ TOU/TOU
ME\N OU)K E)YEU/SQHN, A)LL' H)PI/STANTO A(\ E)GW\ OU)K H)PISTA/MHN
KAI/ MOU TAU/TH| SOFW/TEROI H)=SAN. A)LL', W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI,
TAU)TO/N MOI E)/DOCAN E)/XEIN A(MA/RTHMA O(/PER KAI\ OI( POIHTAI\ KAI\
OI( A)GAQOI\ DHMIOURGOI/_DIA\ TO\ TH\N TE/XNHN KALW=S E)CERGA/-
ZESQAI E(/KASTOS H)CI/OU KAI\ TA)=LLA TA\ ME/GISTA SOFW/TATOS
EI)=NAI_KAI\ AU)TW=N AU(/TH H( PLHMME/LEIA E)KEI/NHN TH\N SOFI/AN
~y
A)POKRU/PTEIN: W(/STE ME E)MAUTO\N A)NERWTA=N U(PE\R TOU= XRHSMOU=
PO/TERA DECAI/MHN A)\N OU(/TWS W(/SPER E)/XW E)/XEIN, MH/TE TI SOFO\S
W)\N TH\N E)KEI/NWN SOFI/AN MH/TE A)MAQH\S TH\N A)MAQI/AN, H)\ A)M-
FO/TERA A(\ E)KEI=NOI E)/XOUSIN E)/XEIN. A)PEKRINA/MHN OU)=N E)MAUTW=|
KAI\ TW=| XRHSMW=| O(/TI MOI LUSITELOI= W(/SPER E)/XW E)/XEIN.
@*)EK TAUTHSI\ DH\ TH=S E)CETA/SEWS, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI,
~xy"A"
POLLAI\ ME\N A)PE/XQEIAI/ MOI GEGO/NASI KAI\ OI(=AI XALEPW/TATAI @1
KAI\ BARU/TATAI, W(/STE POLLA\S DIABOLA\S A)P' AU)TW=N GEGONE/NAI,
O)/NOMA DE\ TOU=TO LE/GESQAI, SOFO\S EI)=NAI: OI)/ONTAI GA/R ME
E(KA/STOTE OI( PARO/NTES TAU=TA AU)TO\N EI)=NAI SOFO\N A(\ A)\N A)/LLON
E)CELE/GCW. TO\ DE\ KINDUNEU/EI, W)= A)/NDRES, TW=| O)/NTI O( QEO\S
SOFO\S EI)=NAI, KAI\ E)N TW=| XRHSMW=| TOU/TW| TOU=TO LE/GEIN, O(/TI H(
A)NQRWPI/NH SOFI/A O)LI/GOU TINO\S A)CI/A E)STI\N KAI\ OU)DENO/S. KAI\
FAI/NETAI TOU=TON LE/GEIN TO\N *SWKRA/TH, PROSKEXRH=SQAI DE\
~y
TW=| E)MW=| O)NO/MATI, E)ME\ PARA/DEIGMA POIOU/MENOS, W(/SPER A)\N
[2EI)]2 EI)/POI O(/TI "*OU(=TOS U(MW=N, W)= A)/NQRWPOI, SOFW/TATO/S E)STIN,
O(/STIS W(/SPER *SWKRA/THS E)/GNWKEN O(/TI OU)DENO\S A)/CIO/S E)STI TH=|
A)LHQEI/A| PRO\S SOFI/AN." TAU=T' OU)=N E)GW\ ME\N E)/TI KAI\ NU=N
PERIIW\N ZHTW= KAI\ E)REUNW= KATA\ TO\N QEO\N KAI\ TW=N A)STW=N KAI\
CE/NWN A)/N TINA OI)/WMAI SOFO\N EI)=NAI: KAI\ E)PEIDA/N MOI MH\
DOKH=|, TW=| QEW=| BOHQW=N E)NDEI/KNUMAI O(/TI OU)K E)/STI SOFO/S. KAI\
U(PO\ TAU/THS TH=S A)SXOLI/AS OU)/TE TI TW=N TH=S PO/LEWS PRA=CAI/
MOI SXOLH\ GE/GONEN A)/CION LO/GOU OU)/TE TW=N OI)KEI/WN, A)LL' E)N
~y
PENI/A| MURI/A| EI)MI\ DIA\ TH\N TOU= QEOU= LATREI/AN.
@*PRO\S DE\ TOU/TOIS OI( NE/OI MOI E)PAKOLOUQOU=NTES_OI(=S MA/-
LISTA SXOLH/ E)STIN, OI( TW=N PLOUSIWTA/TWN_AU)TO/MATOI,
XAI/ROUSIN A)KOU/ONTES E)CETAZOME/NWN TW=N A)NQRW/PWN, KAI\ AU)TOI\
POLLA/KIS E)ME\ MIMOU=NTAI, EI)=TA E)PIXEIROU=SIN A)/LLOUS E)CETA/ZEIN:
KA)/PEITA OI)=MAI EU(RI/SKOUSI POLLH\N A)FQONI/AN OI)OME/NWN ME\N
EI)DE/NAI TI A)NQRW/PWN, EI)DO/TWN DE\ O)LI/GA H)\ OU)DE/N. E)NTEU=QEN
OU)=N OI( U(P' AU)TW=N E)CETAZO/MENOI E)MOI\ O)RGI/ZONTAI, OU)X AU(TOI=S,
~y
KAI\ LE/GOUSIN W(S *SWKRA/THS TI/S E)STI MIARW/TATOS KAI\ DIA-
FQEI/REI TOU\S NE/OUS: KAI\ E)PEIDA/N TIS AU)TOU\S E)RWTA=| O(/TI POIW=N
KAI\ O(/TI DIDA/SKWN, E)/XOUSI ME\N OU)DE\N EI)PEI=N A)LL' A)GNOOU=SIN, @1
I(/NA DE\ MH\ DOKW=SIN A)POREI=N, TA\ KATA\ PA/NTWN TW=N FILOSO-
FOU/NTWN PRO/XEIRA TAU=TA LE/GOUSIN, O(/TI "TA\ METE/WRA KAI\
TA\ U(PO\ GH=S" KAI\ "QEOU\S MH\ NOMI/ZEIN" KAI\ "TO\N H(/TTW
LO/GON KREI/TTW POIEI=N." TA\ GA\R A)LHQH= OI)/OMAI OU)K A)\N
E)QE/LOIEN LE/GEIN, O(/TI KATA/DHLOI GI/GNONTAI PROSPOIOU/MENOI
ME\N EI)DE/NAI, EI)DO/TES DE\ OU)DE/N. A(/TE OU)=N OI)=MAI FILO/TIMOI
~y
O)/NTES KAI\ SFODROI\ KAI\ POLLOI/, KAI\ SUNTETAME/NWS KAI\ PI-
QANW=S LE/GONTES PERI\ E)MOU=, E)MPEPLH/KASIN U(MW=N TA\ W)=TA KAI\
PA/LAI KAI\ SFODRW=S DIABA/LLONTES. E)K TOU/TWN KAI\ *ME/LHTO/S
MOI E)PE/QETO KAI\ *)/ANUTOS KAI\ *LU/KWN, *ME/LHTOS ME\N U(PE\R TW=N
POIHTW=N A)XQO/MENOS, *)/ANUTOS DE\ U(PE\R TW=N DHMIOURGW=N KAI\
~xy"A"
TW=N POLITIKW=N, *LU/KWN DE\ U(PE\R TW=N R(HTO/RWN: W(/STE, O(/PER
A)RXO/MENOS E)GW\ E)/LEGON, QAUMA/ZOIM' A)\N EI) OI(=O/S T' EI)/HN E)GW\
U(MW=N TAU/THN TH\N DIABOLH\N E)CELE/SQAI E)N OU(/TWS O)LI/GW| XRO/NW|
OU(/TW POLLH\N GEGONUI=AN. TAU=T' E)/STIN U(MI=N, W)= A)/NDRES *)AQH-
NAI=OI, TA)LHQH=, KAI\ U(MA=S OU)/TE ME/GA OU)/TE MIKRO\N A)POKRUYA/-
MENOS E)GW\ LE/GW OU)D' U(POSTEILA/MENOS. KAI/TOI OI)=DA SXEDO\N
O(/TI AU)TOI=S TOU/TOIS A)PEXQA/NOMAI, O(\ KAI\ TEKMH/RION O(/TI A)LHQH=
LE/GW KAI\ O(/TI AU(/TH E)STI\N H( DIABOLH\ H( E)MH\ KAI\ TA\ AI)/TIA
~y
TAU=TA/ E)STIN. KAI\ E)A/NTE NU=N E)A/NTE AU)=QIS ZHTH/SHTE TAU=TA,
OU(/TWS EU(RH/SETE.
@*PERI\ ME\N OU)=N W(=N OI( PRW=TOI/ MOU KATH/GOROI KATHGO/ROUN
AU(/TH E)/STW I(KANH\ A)POLOGI/A PRO\S U(MA=S: PRO\S DE\ *ME/LHTON
TO\N A)GAQO\N KAI\ FILO/POLIN, W(/S FHSI, KAI\ TOU\S U(STE/ROUS
META\ TAU=TA PEIRA/SOMAI A)POLOGH/SASQAI. AU)=QIS GA\R DH/,
W(/SPER E(TE/RWN TOU/TWN O)/NTWN KATHGO/RWN, LA/BWMEN AU)= TH\N
TOU/TWN A)NTWMOSI/AN. E)/XEI DE/ PWS W(=DE: *SWKRA/TH FHSI\N @1
A)DIKEI=N TOU/S TE NE/OUS DIAFQEI/RONTA KAI\ QEOU\S OU(\S H( PO/LIS
~y
NOMI/ZEI OU) NOMI/ZONTA, E(/TERA DE\ DAIMO/NIA KAINA/. TO\ ME\N DH\
E)/GKLHMA TOIOU=TO/N E)STIN: TOU/TOU DE\ TOU= E)GKLH/MATOS E(\N
E(/KASTON E)CETA/SWMEN.
~z3
@6
@*FHSI\ GA\R DH\ TOU\S NE/OUS A)DIKEI=N ME DIAFQEI/RONTA. E)GW\ DE/
GE, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, A)DIKEI=N FHMI *ME/LHTON, O(/TI SPOUDH=|
XARIENTI/ZETAI, R(A|DI/WS EI)S A)GW=NA KAQISTA\S A)NQRW/POUS, PERI\
PRAGMA/TWN PROSPOIOU/MENOS SPOUDA/ZEIN KAI\ KH/DESQAI W(=N OU)DE\N
TOU/TW| PW/POTE E)ME/LHSEN: W(S DE\ TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, PEIRA/SOMAI
KAI\ U(MI=N E)PIDEI=CAI. KAI/ MOI DEU=RO, W)= *ME/LHTE, EI)PE/: A)/LLO TI H)\
~y
PERI\ PLEI/STOU POIH=| O(/PWS W(S BE/LTISTOI OI( NEW/TEROI E)/SONTAI;
@*)/EGWGE.
@*)/IQI DH/ NUN EI)PE\ TOU/TOIS, TI/S AU)TOU\S BELTI/OUS POIEI=;
DH=LON GA\R O(/TI OI)=SQA, ME/LON GE/ SOI. TO\N ME\N GA\R DIA-
FQEI/RONTA E)CEURW/N, W(S FH/|S, E)ME/, EI)SA/GEIS TOUTOISI\ KAI\ KATH-
GOREI=S: TO\N DE\ DH\ BELTI/OUS POIOU=NTA I)/QI EI)PE\ KAI\ MH/NUSON
AU)TOI=S TI/S E)STIN. _*(ORA=|S, W)= *ME/LHTE, O(/TI SIGA=|S KAI\ OU)K
E)/XEIS EI)PEI=N; KAI/TOI OU)K AI)SXRO/N SOI DOKEI= EI)=NAI KAI\ I(KANO\N
TEKMH/RION OU(= DH\ E)GW\ LE/GW, O(/TI SOI OU)DE\N MEME/LHKEN; A)LL'
EI)PE/, W)GAQE/, TI/S AU)TOU\S A)MEI/NOUS POIEI=;
@*OI( NO/MOI.
~y
@*)ALL' OU) TOU=TO E)RWTW=, W)= BE/LTISTE, A)LLA\ TI/S A)/NQRWPOS,
O(/STIS PRW=TON KAI\ AU)TO\ TOU=TO OI)=DE, TOU\S NO/MOUS;
@*OU(=TOI, W)= *SW/KRATES, OI( DIKASTAI/.
@*PW=S LE/GEIS, W)= *ME/LHTE; OI(/DE TOU\S NE/OUS PAIDEU/EIN OI(=OI/
TE/ EI)SI KAI\ BELTI/OUS POIOU=SIN;
@*MA/LISTA.
@*PO/TERON A(/PANTES, H)\ OI( ME\N AU)TW=N, OI( D' OU)/;
@*(/APANTES. @1
@*EU)= GE NH\ TH\N *(/HRAN LE/GEIS KAI\ POLLH\N A)FQONI/AN TW=N
W)FELOU/NTWN. TI/ DE\ DH/; OI( DE\ A)KROATAI\ BELTI/OUS POIOU=SIN
~xy"A"
H)\ OU)/;
@*KAI\ OU(=TOI.
@*TI/ DE/, OI( BOULEUTAI/;
@*KAI\ OI( BOULEUTAI/.
@*)ALL' A)/RA, W)= *ME/LHTE, MH\ OI( E)N TH=| E)KKLHSI/A|, OI( E)KKLH-
SIASTAI/, DIAFQEI/ROUSI TOU\S NEWTE/ROUS; H)\ KA)KEI=NOI BELTI/OUS
POIOU=SIN A(/PANTES;
@*KA)KEI=NOI.
@*PA/NTES A)/RA, W(S E)/OIKEN, *)AQHNAI=OI KALOU\S KA)GAQOU\S
POIOU=SI PLH\N E)MOU=, E)GW\ DE\ MO/NOS DIAFQEI/RW. OU(/TW LE/GEIS;
@*PA/NU SFO/DRA TAU=TA LE/GW.
@*POLLH/N GE/ MOU KATE/GNWKAS DUSTUXI/AN. KAI/ MOI A)PO/-
KRINAI: H)= KAI\ PERI\ I(/PPOUS OU(/TW SOI DOKEI= E)/XEIN; OI( ME\N
~y
BELTI/OUS POIOU=NTES AU)TOU\S PA/NTES A)/NQRWPOI EI)=NAI, EI(=S DE/
TIS O( DIAFQEI/RWN; H)\ TOU)NANTI/ON TOU/TOU PA=N EI(=S ME/N TIS O(
BELTI/OUS OI(=O/S T' W)\N POIEI=N H)\ PA/NU O)LI/GOI, OI( I(PPIKOI/, OI( DE\
POLLOI\ E)A/NPER SUNW=SI KAI\ XRW=NTAI I(/PPOIS, DIAFQEI/ROUSIN;
OU)X OU(/TWS E)/XEI, W)= *ME/LHTE, KAI\ PERI\ I(/PPWN KAI\ TW=N A)/LLWN
A(PA/NTWN ZW/|WN; PA/NTWS DH/POU, E)A/NTE SU\ KAI\ *)/ANUTOS OU)
FH=TE E)A/NTE FH=TE: POLLH\ GA\R A)/N TIS EU)DAIMONI/A EI)/H PERI\
TOU\S NE/OUS EI) EI(=S ME\N MO/NOS AU)TOU\S DIAFQEI/REI, OI( D' A)/LLOI
~y
W)FELOU=SIN. A)LLA\ GA/R, W)= *ME/LHTE, I(KANW=S E)PIDEI/KNUSAI
O(/TI OU)DEPW/POTE E)FRO/NTISAS TW=N NE/WN, KAI\ SAFW=S A)POFAI/-
NEIS TH\N SAUTOU= A)ME/LEIAN, O(/TI OU)DE/N SOI MEME/LHKEN PERI\ W(=N
E)ME\ EI)SA/GEIS.
@*)/ETI DE\ H(MI=N EI)PE/, W)= PRO\S *DIO\S *ME/LHTE, PO/TERO/N E)STIN
OI)KEI=N A)/MEINON E)N POLI/TAIS XRHSTOI=S H)\ PONHROI=S; W)= TA/N, A)PO/-
KRINAI: OU)DE\N GA/R TOI XALEPO\N E)RWTW=. OU)X OI( ME\N PONHROI\ @1
KAKO/N TI E)RGA/ZONTAI TOU\S A)EI\ E)GGUTA/TW AU(TW=N O)/NTAS, OI( D'
A)GAQOI\ A)GAQO/N TI;
@*PA/NU GE.
~y
@*)/ESTIN OU)=N O(/STIS BOU/LETAI U(PO\ TW=N SUNO/NTWN BLA/PTESQAI
MA=LLON H)\ W)FELEI=SQAI; A)POKRI/NOU, W)= A)GAQE/: KAI\ GA\R O( NO/MOS
KELEU/EI A)POKRI/NESQAI. E)/SQ' O(/STIS BOU/LETAI BLA/PTESQAI;
@*OU) DH=TA.
@*FE/RE DH/, PO/TERON E)ME\ EI)SA/GEIS DEU=RO W(S DIAFQEI/RONTA TOU\S
NE/OUS KAI\ PONHROTE/ROUS POIOU=NTA E(KO/NTA H)\ A)/KONTA;
@*(EKO/NTA E)/GWGE.
@*TI/ DH=TA, W)= *ME/LHTE; TOSOU=TON SU\ E)MOU= SOFW/TEROS EI)= TH-
LIKOU/TOU O)/NTOS THLIKO/SDE W)/N, W(/STE SU\ ME\N E)/GNWKAS O(/TI OI(
ME\N KAKOI\ KAKO/N TI E)RGA/ZONTAI A)EI\ TOU\S MA/LISTA PLHSI/ON
~y
E(AUTW=N, OI( DE\ A)GAQOI\ A)GAQO/N, E)GW\ DE\ DH\ EI)S TOSOU=TON A)MA-
QI/AS H(/KW W(/STE KAI\ TOU=T' A)GNOW=, O(/TI E)A/N TINA MOXQHRO\N
POIH/SW TW=N SUNO/NTWN, KINDUNEU/SW KAKO/N TI LABEI=N U(P' AU)TOU=,
W(/STE TOU=TO [2TO\]2 TOSOU=TON KAKO\N E(KW\N POIW=, W(S FH\|S SU/;
TAU=TA E)GW/ SOI OU) PEI/QOMAI, W)= *ME/LHTE, OI)=MAI DE\ OU)DE\ A)/LLON
A)NQRW/PWN OU)DE/NA: A)LL' H)\ OU) DIAFQEI/RW, H)\ EI) DIAFQEI/RW,
~xy"A"
A)/KWN, W(/STE SU/ GE KAT' A)MFO/TERA YEU/DH|. EI) DE\ A)/KWN DIA-
FQEI/RW, TW=N TOIOU/TWN [KAI\ A)KOUSI/WN] A(MARTHMA/TWN OU) DEU=RO
NO/MOS EI)SA/GEIN E)STI/N, A)LLA\ I)DI/A| LABO/NTA DIDA/SKEIN KAI\ NOU-
QETEI=N: DH=LON GA\R O(/TI E)A\N MA/QW, PAU/SOMAI O(/ GE A)/KWN POIW=.
SU\ DE\ SUGGENE/SQAI ME/N MOI KAI\ DIDA/CAI E)/FUGES KAI\ OU)K
H)QE/LHSAS, DEU=RO DE\ EI)SA/GEIS, OI(= NO/MOS E)STI\N EI)SA/GEIN TOU\S
KOLA/SEWS DEOME/NOUS A)LL' OU) MAQH/SEWS.
@*)ALLA\ GA/R, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, TOU=TO ME\N H)/DH DH=LON
~y
OU(GW\ E)/LEGON, O(/TI *MELH/TW| TOU/TWN OU)/TE ME/GA OU)/TE MIKRO\N
PW/POTE E)ME/LHSEN. O(/MWS DE\ DH\ LE/GE H(MI=N, PW=S ME FH\|S @1
DIAFQEI/REIN, W)= *MELHTE, TOU\S NEWTE/ROUS; H)\ DH=LON DH\ O(/TI
KATA\ TH\N GRAFH\N H(\N E)GRA/YW QEOU\S DIDA/SKONTA MH\ NOMI/ZEIN
OU(\S H( PO/LIS NOMI/ZEI, E(/TERA DE\ DAIMO/NIA KAINA/; OU) TAU=TA
LE/GEIS O(/TI DIDA/SKWN DIAFQEI/RW;
@*PA/NU ME\N OU)=N SFO/DRA TAU=TA LE/GW.
@*PRO\S AU)TW=N TOI/NUN, W)= *ME/LHTE, TOU/TWN TW=N QEW=N W(=N NU=N
O( LO/GOS E)STI/N, EI)PE\ E)/TI SAFE/STERON KAI\ E)MOI\ KAI\ TOI=S A)N-
~y
DRA/SIN TOUTOISI/. E)GW\ GA\R OU) DU/NAMAI MAQEI=N PO/TERON LE/GEIS
DIDA/SKEIN ME NOMI/ZEIN EI)=NAI/ TINAS QEOU/S_KAI\ AU)TO\S A)/RA NOMI/ZW
EI)=NAI QEOU\S KAI\ OU)K EI)MI\ TO\ PARA/PAN A)/QEOS OU)DE\ TAU/TH| A)DIKW=
_OU) ME/NTOI OU(/SPER GE H( PO/LIS A)LLA\ E(TE/ROUS, KAI\ TOU=T' E)/STIN
O(/ MOI E)GKALEI=S, O(/TI E(TE/ROUS, H)\ PANTA/PASI/ ME FH\|S OU)/TE
AU)TO\N NOMI/ZEIN QEOU\S TOU/S TE A)/LLOUS TAU=TA DIDA/SKEIN.
@*TAU=TA LE/GW, W(S TO\ PARA/PAN OU) NOMI/ZEIS QEOU/S.
~y
@*)=W QAUMA/SIE *ME/LHTE, I(/NA TI/ TAU=TA LE/GEIS; OU)DE\ H(/LION
OU)DE\ SELH/NHN A)/RA NOMI/ZW QEOU\S EI)=NAI, W(/SPER OI( A)/LLOI A)/N-
QRWPOI;
@*MA\ *DI/', W)= A)/NDRES DIKASTAI/, E)PEI\ TO\N ME\N H(/LION LI/QON
FHSI\N EI)=NAI, TH\N DE\ SELH/NHN GH=N.
@*)ANACAGO/ROU OI)/EI KATHGOREI=N, W)= FI/LE *ME/LHTE; KAI\ OU(/TW
KATAFRONEI=S TW=NDE KAI\ OI)/EI AU)TOU\S A)PEI/ROUS GRAMMA/TWN EI)=NAI
W(/STE OU)K EI)DE/NAI O(/TI TA\ *)ANACAGO/ROU BIBLI/A TOU= *KLAZOME-
NI/OU GE/MEI TOU/TWN TW=N LO/GWN; KAI\ DH\ KAI\ OI( NE/OI TAU=TA PAR'
E)MOU= MANQA/NOUSIN, A(\ E)/CESTIN E)NI/OTE EI) PA/NU POLLOU= DRAXMH=S
~y
E)K TH=S O)RXH/STRAS PRIAME/NOIS *SWKRA/TOUS KATAGELA=N, E)A\N
PROSPOIH=TAI E(AUTOU= EI)=NAI, A)/LLWS TE KAI\ OU(/TWS A)/TOPA O)/NTA;
A)LL', W)= PRO\S *DIO/S, OU(TWSI/ SOI DOKW=; OU)DE/NA NOMI/ZW QEO\N
EI)=NAI;
@*OU) ME/NTOI MA\ *DI/A OU)D' O(PWSTIOU=N. @1
@*)/APISTO/S G' EI)=, W)= *ME/LHTE, KAI\ TAU=TA ME/NTOI, W(S E)MOI\
DOKEI=S, SAUTW=|. E)MOI\ GA\R DOKEI= OU(TOSI/, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI,
PA/NU EI)=NAI U(BRISTH\S KAI\ A)KO/LASTOS, KAI\ A)TEXNW=S TH\N GRA-
FH\N TAU/THN U(/BREI TINI\ KAI\ A)KOLASI/A| KAI\ NEO/THTI GRA/YASQAI.
~xy"A"
E)/OIKEN GA\R W(/SPER AI)/NIGMA SUNTIQE/NTI DIAPEIRWME/NW| "*)=ARA
GNW/SETAI *SWKRA/THS O( SOFO\S DH\ E)MOU= XARIENTIZOME/NOU KAI\
E)NANTI/' E)MAUTW=| LE/GONTOS, H)\ E)CAPATH/SW AU)TO\N KAI\ TOU\S A)/L-
LOUS TOU\S A)KOU/ONTAS;" OU(=TOS GA\R E)MOI\ FAI/NETAI TA\ E)NANTI/A
LE/GEIN AU)TO\S E(AUTW=| E)N TH=| GRAFH=| W(/SPER A)\N EI) EI)/POI: "*)ADIKEI=
*SWKRA/THS QEOU\S OU) NOMI/ZWN, A)LLA\ QEOU\S NOMI/ZWN." KAI/TOI
TOU=TO/ E)STI PAI/ZONTOS.
@*SUNEPISKE/YASQE DH/, W)= A)/NDRES, H(=| MOI FAI/NETAI TAU=TA
LE/GEIN: SU\ DE\ H(MI=N A)PO/KRINAI, W)= *ME/LHTE. U(MEI=S DE/, O(/PER
~y
KAT' A)RXA\S U(MA=S PARH|THSA/MHN, ME/MNHSQE/ MOI MH\ QORUBEI=N
E)A\N E)N TW=| EI)WQO/TI TRO/PW| TOU\S LO/GOUS POIW=MAI.
@*)/ESTIN O(/STIS A)NQRW/PWN, W)= *ME/LHTE, A)NQRW/PEIA ME\N NOMI/ZEI
PRA/GMAT' EI)=NAI, A)NQRW/POUS DE\ OU) NOMI/ZEI; A)POKRINE/SQW, W)=
A)/NDRES, KAI\ MH\ A)/LLA KAI\ A)/LLA QORUBEI/TW: E)/SQ' O(/STIS I(/PPOUS
ME\N OU) NOMI/ZEI, I(PPIKA\ DE\ PRA/GMATA; H)\ AU)LHTA\S ME\N OU)
NOMI/ZEI EI)=NAI, AU)LHTIKA\ DE\ PRA/GMATA; OU)K E)/STIN, W)= A)/RISTE
A)NDRW=N: EI) MH\ SU\ BOU/LEI A)POKRI/NESQAI, E)GW\ SOI\ LE/GW KAI\
TOI=S A)/LLOIS TOUTOISI/. A)LLA\ TO\ E)PI\ TOU/TW| GE A)PO/KRINAI:
~y
E)/SQ' O(/STIS DAIMO/NIA ME\N NOMI/ZEI PRA/GMAT' EI)=NAI, DAI/MONAS DE\
OU) NOMI/ZEI;
@*OU)K E)/STIN.
@*(WS W)/NHSAS O(/TI MO/GIS A)PEKRI/NW U(PO\ TOUTWNI\ A)NAGKAZO/-
MENOS. OU)KOU=N DAIMO/NIA ME\N FH/|S ME KAI\ NOMI/ZEIN KAI\ DIDA/-
SKEIN, EI)/T' OU)=N KAINA\ EI)/TE PALAIA/, A)LL' OU)=N DAIMO/NIA/ GE
NOMI/ZW KATA\ TO\N SO\N LO/GON, KAI\ TAU=TA KAI\ DIWMO/SW E)N TH=|
A)NTIGRAFH=|. EI) DE\ DAIMO/NIA NOMI/ZW, KAI\ DAI/MONAS DH/POU @1
POLLH\ A)NA/GKH NOMI/ZEIN ME/ E)STIN: OU)X OU(/TWS E)/XEI; E)/XEI DH/:
TI/QHMI GA/R SE O(MOLOGOU=NTA, E)PEIDH\ OU)K A)POKRI/NH|. TOU\S DE\
~y
DAI/MONAS OU)XI\ H)/TOI QEOU/S GE H(GOU/MEQA H)\ QEW=N PAI=DAS; FH\|S
H)\ OU)/;
@*PA/NU GE.
@*OU)KOU=N EI)/PER DAI/MONAS H(GOU=MAI, W(S SU\ FH/|S, EI) ME\N QEOI/
TINE/S EI)SIN OI( DAI/MONES, TOU=T' A)\N EI)/H O(\ E)GW/ FHMI/ SE AI)NI/T-
TESQAI KAI\ XARIENTI/ZESQAI, QEOU\S OU)X H(GOU/MENON FA/NAI ME
QEOU\S AU)= H(GEI=SQAI PA/LIN, E)PEIDH/PER GE DAI/MONAS H(GOU=MAI:
EI) D' AU)= OI( DAI/MONES QEW=N PAI=DE/S EI)SIN NO/QOI TINE\S H)\ E)K NUM-
FW=N H)\ E)/K TINWN A)/LLWN W(=N DH\ KAI\ LE/GONTAI, TI/S A)\N A)NQRW/-
PWN QEW=N ME\N PAI=DAS H(GOI=TO EI)=NAI, QEOU\S DE\ MH/; O(MOI/WS GA\R
~y
A)\N A)/TOPON EI)/H W(/SPER A)\N EI)/ TIS I(/PPWN ME\N PAI=DAS H(GOI=TO
H)\ KAI\ O)/NWN, TOU\S H(MIO/NOUS, I(/PPOUS DE\ KAI\ O)/NOUS MH\ H(GOI=TO
EI)=NAI. A)LL', W)= *ME/LHTE, OU)K E)/STIN O(/PWS SU\ TAU=TA OU)XI\
A)POPEIRW/MENOS H(MW=N E)GRA/YW TH\N GRAFH\N TAU/THN H)\ A)PORW=N
O(/TI E)GKALOI=S E)MOI\ A)LHQE\S A)DI/KHMA: O(/PWS DE\ SU/ TINA PEI/QOIS
A)\N KAI\ SMIKRO\N NOU=N E)/XONTA A)NQRW/PWN, W(S OU) TOU= AU)TOU=
E)/STIN KAI\ DAIMO/NIA KAI\ QEI=A H(GEI=SQAI, KAI\ AU)= TOU= AU)TOU= MH/TE
~xy"A"
DAI/MONAS MH/TE QEOU\S MH/TE H(/RWAS, OU)DEMI/A MHXANH/ E)STIN.
~z1
@6
@*)ALLA\ GA/R, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, W(S ME\N E)GW\ OU)K A)DIKW=
KATA\ TH\N *MELH/TOU GRAFH/N, OU) POLLH=S MOI DOKEI= EI)=NAI A)PO-
LOGI/AS, A)LLA\ I(KANA\ KAI\ TAU=TA: O(\ DE\ KAI\ E)N TOI=S E)/MPROSQEN
E)/LEGON, O(/TI POLLH/ MOI A)PE/XQEIA GE/GONEN KAI\ PRO\S POLLOU/S,
EU)= I)/STE O(/TI A)LHQE/S E)STIN. KAI\ TOU=T' E)/STIN O(\ E)ME\ AI(REI=, E)A/N-
PER AI(RH=|, OU) *ME/LHTOS OU)DE\ *)/ANUTOS A)LL' H( TW=N POLLW=N DIA-
BOLH/ TE KAI\ FQO/NOS. A(\ DH\ POLLOU\S KAI\ A)/LLOUS KAI\ A)GAQOU\S @1
~y
A)/NDRAS H(/|RHKEN, OI)=MAI DE\ KAI\ AI(RH/SEI: OU)DE\N DE\ DEINO\N MH\ E)N
E)MOI\ STH=|.
@*)/ISWS A)\N OU)=N EI)/POI TIS: "*EI)=T' OU)K AI)SXU/NH|, W)= *SW/KRATES,
TOIOU=TON E)PITH/DEUMA E)PITHDEU/SAS E)C OU(= KINDUNEU/EIS NUNI\ A)PO-
QANEI=N;" E)GW\ DE\ TOU/TW| A)\N DI/KAION LO/GON A)NTEI/POIMI, O(/TI "*OU)
KALW=S LE/GEIS, W)= A)/NQRWPE, EI) OI)/EI DEI=N KI/NDUNON U(POLOGI/ZESQAI
TOU= ZH=N H)\ TEQNA/NAI A)/NDRA O(/TOU TI KAI\ SMIKRO\N O)/FELO/S E)STIN,
A)LL' OU)K E)KEI=NO MO/NON SKOPEI=N O(/TAN PRA/TTH|, PO/TERON DI/KAIA H)\
A)/DIKA PRA/TTEI, KAI\ A)NDRO\S A)GAQOU= E)/RGA H)\ KAKOU=. FAU=LOI
~y
GA\R A)\N TW=| GE SW=| LO/GW| EI)=EN TW=N H(MIQE/WN O(/SOI E)N *TROI/A|
TETELEUTH/KASIN OI(/ TE A)/LLOI KAI\ O( TH=S *QE/TIDOS U(O/S, O(\S
TOSOU=TON TOU= KINDU/NOU KATEFRO/NHSEN PARA\ TO\ AI)SXRO/N TI
U(POMEI=NAI W(/STE, E)PEIDH\ EI)=PEN H( MH/THR AU)TW=| PROQUMOUME/NW|
*(/EKTORA A)POKTEI=NAI, QEO\S OU)=SA, OU(TWSI/ PWS, W(S E)GW\ OI)=MAI:
"3*)=W PAI=, EI) TIMWRH/SEIS *PATRO/KLW| TW=| E(TAI/RW| TO\N FO/NON
KAI\ *(/EKTORA A)POKTENEI=S, AU)TO\S A)POQANH=|_AU)TI/KA GA/R TOI,"3
FHSI/, "3MEQ' *(/EKTORA PO/TMOS E(TOI=MOS"3 _O( DE\ TOU=TO A)KOU/SAS
TOU= ME\N QANA/TOU KAI\ TOU= KINDU/NOU W)LIGW/RHSE, POLU\ DE\ MA=L-
~y
LON DEI/SAS TO\ ZH=N KAKO\S W)\N KAI\ TOI=S FI/LOIS MH\ TIMWREI=N,
"3*AU)TI/KA,"3 FHSI/, "3TEQNAI/HN, DI/KHN E)PIQEI\S TW=| A)DIKOU=NTI,
I(/NA MH\ E)NQA/DE ME/NW KATAGE/LASTOS PARA\ NHUSI\ KORWNI/SIN
A)/XQOS A)ROU/RHS."3 MH\ AU)TO\N OI)/EI FRONTI/SAI QANA/TOU KAI\
KINDU/NOU;"
@*OU(/TW GA\R E)/XEI, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, TH=| A)LHQEI/A|: OU(= A)/N TIS
E(AUTO\N TA/CH| H(GHSA/MENOS BE/LTISTON EI)=NAI H)\ U(P' A)/RXONTOS
TAXQH=|, E)NTAU=QA DEI=, W(S E)MOI\ DOKEI=, ME/NONTA KINDUNEU/EIN,
MHDE\N U(POLOGIZO/MENON MH/TE QA/NATON MH/TE A)/LLO MHDE\N PRO\ TOU=
AI)SXROU=. E)GW\ OU)=N DEINA\ A)\N EI)/HN EI)RGASME/NOS, W)= A)/NDRES
~y
*)AQHNAI=OI, EI) O(/TE ME/N ME OI( A)/RXONTES E)/TATTON, OU(\S U(MEI=S EI(/LESQE @1
A)/RXEIN MOU, KAI\ E)N *POTEIDAI/A| KAI\ E)N *)AMFIPO/LEI KAI\ E)PI\
*DHLI/W|, TO/TE ME\N OU(= E)KEI=NOI E)/TATTON E)/MENON W(/SPER KAI\ A)/LLOS
TIS KAI\ E)KINDU/NEUON A)POQANEI=N, TOU= DE\ QEOU= TA/TTONTOS, W(S E)GW\
W)|H/QHN TE KAI\ U(PE/LABON, FILOSOFOU=NTA/ ME DEI=N ZH=N KAI\ E)CETA/-
ZONTA E)MAUTO\N KAI\ TOU\S A)/LLOUS, E)NTAU=QA DE\ FOBHQEI\S H)\ QA/NATON
~xy"A"
H(\ A)/LL' O(TIOU=N PRA=GMA LI/POIMI TH\N TA/CIN. DEINO/N TA)\N EI)/H, KAI\
W(S A)LHQW=S TO/T' A)/N ME DIKAI/WS EI)SA/GOI TIS EI)S DIKASTH/RION,
O(/TI OU) NOMI/ZW QEOU\S EI)=NAI A)PEIQW=N TH=| MANTEI/A| KAI\ DEDIW\S
QA/NATON KAI\ OI)O/MENOS SOFO\S EI)=NAI OU)K W)/N. TO\ GA/R TOI
QA/NATON DEDIE/NAI, W)= A)/NDRES, OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ DOKEI=N SOFO\N
EI)=NAI MH\ O)/NTA: DOKEI=N GA\R EI)DE/NAI E)STI\N A(\ OU)K OI)=DEN. OI)=DE
ME\N GA\R OU)DEI\S TO\N QA/NATON OU)D' EI) TUGXA/NEI TW=| A)NQRW/PW|
PA/NTWN ME/GISTON O)\N TW=N A)GAQW=N, DEDI/ASI D' W(S EU)= EI)DO/TES
~y
O(/TI ME/GISTON TW=N KAKW=N E)STI. KAI/TOI PW=S OU)K A)MAQI/A E)STI\N
AU(/TH H( E)PONEI/DISTOS, H( TOU= OI)/ESQAI EI)DE/NAI A(\ OU)K OI)=DEN; E)GW\
D', W)= A)/NDRES, TOU/TW| KAI\ E)NTAU=QA I)/SWS DIAFE/RW TW=N POLLW=N
A)NQRW/PWN, KAI\ EI) DH/ TW| SOFW/TERO/S TOU FAI/HN EI)=NAI, TOU/TW|
A)/N, O(/TI OU)K EI)DW\S I(KANW=S PERI\ TW=N E)N *(/AIDOU OU(/TW KAI\ OI)/OMAI
OU)K EI)DE/NAI: TO\ DE\ A)DIKEI=N KAI\ A)PEIQEI=N TW=| BELTI/ONI KAI\ QEW=|
KAI\ A)NQRW/PW|, O(/TI KAKO\N KAI\ AI)SXRO/N E)STIN OI)=DA. PRO\ OU)=N TW=N
KAKW=N W(=N OI)=DA O(/TI KAKA/ E)STIN, A(\ MH\ OI)=DA EI) KAI\ A)GAQA\ O)/NTA
TUGXA/NEI OU)DE/POTE FOBH/SOMAI OU)DE\ FEU/COMAI: W(/STE OU)D' EI)/
~y
ME NU=N U(MEI=S A)FI/ETE *)ANU/TW| A)PISTH/SANTES, O(\S E)/FH H)\ TH\N
A)RXH\N OU) DEI=N E)ME\ DEU=RO EI)SELQEI=N H)/, E)PEIDH\ EI)SH=LQON, OU)X
OI(=O/N T' EI)=NAI TO\ MH\ A)POKTEI=NAI/ ME, LE/GWN PRO\S U(MA=S W(S EI)
DIAFEUCOI/MHN H)/DH [A)\N] U(MW=N OI( U(EI=S E)PITHDEU/ONTES A(\ *SWKRA/-
THS DIDA/SKEI PA/NTES PANTA/PASI DIAFQARH/SONTAI, _EI)/ MOI
PRO\S TAU=TA EI)/POITE: "*)=W *SW/KRATES, NU=N ME\N *)ANU/TW| OU) PEI- @1
SO/MEQA A)LL' A)FI/EME/N SE, E)PI\ TOU/TW| ME/NTOI, E)F' W(=|TE MHKE/TI
E)N TAU/TH| TH=| ZHTH/SEI DIATRI/BEIN MHDE\ FILOSOFEI=N: E)A\N DE\
~y
A(LW=|S E)/TI TOU=TO PRA/TTWN, A)POQANH=|" _EI) OU)=N ME, O(/PER EI)=PON,
E)PI\ TOU/TOIS A)FI/OITE, EI)/POIM' A)\N U(MI=N O(/TI "*)EGW\ U(MA=S, W)= A)/NDRES
*)AQHNAI=OI, A)SPA/ZOMAI ME\N KAI\ FILW=, PEI/SOMAI DE\ MA=LLON TW=|
QEW=| H)\ U(MI=N, KAI\ E(/WSPER A)\N E)MPNE/W KAI\ OI(=O/S TE W)=, OU) MH\
PAU/SWMAI FILOSOFW=N KAI\ U(MI=N PARAKELEUO/MENO/S TE KAI\
E)NDEIKNU/MENOS O(/TW| A)\N A)EI\ E)NTUGXA/NW U(MW=N, LE/GWN OI(=A/PER
EI)/WQA, O(/TI "3*)=W A)/RISTE A)NDRW=N, *)AQHNAI=OS W)/N, PO/LEWS TH=S
MEGI/STHS KAI\ EU)DOKIMWTA/THS EI)S SOFI/AN KAI\ I)SXU/N, XRHMA/TWN
ME\N OU)K AI)SXU/NH| E)PIMELOU/MENOS O(/PWS SOI E)/STAI W(S PLEI=STA,
~y
KAI\ DO/CHS KAI\ TIMH=S, FRONH/SEWS DE\ KAI\ A)LHQEI/AS KAI\ TH=S
YUXH=S O(/PWS W(S BELTI/STH E)/STAI OU)K E)PIMELH=| OU)DE\ FRONTI/-
ZEIS;"3 KAI\ E)A/N TIS U(MW=N A)MFISBHTH/SH| KAI\ FH=| E)PIMELEI=SQAI,
OU)K EU)QU\S A)FH/SW AU)TO\N OU)D' A)/PEIMI, A)LL' E)RH/SOMAI AU)TO\N KAI\
E)CETA/SW KAI\ E)LE/GCW, KAI\ E)A/N MOI MH\ DOKH=| KEKTH=SQAI A)RETH/N,
~xy"A"
FA/NAI DE/, O)NEIDIW= O(/TI TA\ PLEI/STOU A)/CIA PERI\ E)LAXI/STOU POI-
EI=TAI, TA\ DE\ FAULO/TERA PERI\ PLEI/ONOS. TAU=TA KAI\ NEWTE/RW|
KAI\ PRESBUTE/RW| O(/TW| A)\N E)NTUGXA/NW POIH/SW, KAI\ CE/NW| KAI\
A)STW=|, MA=LLON DE\ TOI=S A)STOI=S, O(/SW| MOU E)GGUTE/RW E)STE\ GE/NEI.
TAU=TA GA\R KELEU/EI O( QEO/S, EU)= I)/STE, KAI\ E)GW\ OI)/OMAI OU)DE/N PW
U(MI=N MEI=ZON A)GAQO\N GENE/SQAI E)N TH=| PO/LEI H)\ TH\N E)MH\N TW=| QEW=|
U(PHRESI/AN. OU)DE\N GA\R A)/LLO PRA/TTWN E)GW\ PERIE/RXOMAI H)\
PEI/QWN U(MW=N KAI\ NEWTE/ROUS KAI\ PRESBUTE/ROUS MH/TE SWMA/TWN
~y
E)PIMELEI=SQAI MH/TE XRHMA/TWN PRO/TERON MHDE\ OU(/TW SFO/DRA
W(S TH=S YUXH=S O(/PWS W(S A)RI/STH E)/STAI, LE/GWN O(/TI "3*OU)K E)K
XRHMA/TWN A)RETH\ GI/GNETAI, A)LL' E)C A)RETH=S XRH/MATA KAI\ TA\
A)/LLA A)GAQA\ TOI=S A)NQRW/POIS A(/PANTA KAI\ I)DI/A| KAI\ DHMOSI/A|."3 @1
EI) ME\N OU)=N TAU=TA LE/GWN DIAFQEI/RW TOU\S NE/OUS, TAU=T' A)\N EI)/H
BLABERA/: EI) DE/ TI/S ME/ FHSIN A)/LLA LE/GEIN H)\ TAU=TA, OU)DE\N
LE/GEI. PRO\S TAU=TA," FAI/HN A)/N, "W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, H)\
PEI/QESQE *)ANU/TW| H)\ MH/, KAI\ H)\ A)FI/ETE/ ME H)\ MH/, W(S E)MOU= OU)K
~y
A)\N POIH/SANTOS A)/LLA, OU)D' EI) ME/LLW POLLA/KIS TEQNA/NAI."
@*MH\ QORUBEI=TE, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, A)LL' E)MMEI/NATE/ MOI
OI(=S E)DEH/QHN U(MW=N, MH\ QORUBEI=N E)F' OI(=S A)\N LE/GW A)LL' A)KOU/EIN:
KAI\ GA/R, W(S E)GW\ OI)=MAI, O)NH/SESQE A)KOU/ONTES. ME/LLW GA\R OU)=N
A)/TTA U(MI=N E)REI=N KAI\ A)/LLA E)F' OI(=S I)/SWS BOH/SESQE: A)LLA\
MHDAMW=S POIEI=TE TOU=TO. EU)= GA\R I)/STE, E)A/N ME A)POKTEI/NHTE
TOIOU=TON O)/NTA OI(=ON E)GW\ LE/GW, OU)K E)ME\ MEI/ZW BLA/YETE H)\
U(MA=S AU)TOU/S: E)ME\ ME\N GA\R OU)DE\N A)\N BLA/YEIEN OU)/TE *ME/LHTOS
OU)/TE *)/ANUTOS_OU)DE\ GA\R A)\N DU/NAITO_OU) GA\R OI)/OMAI QEMITO\N
~y
EI)=NAI A)MEI/NONI A)NDRI\ U(PO\ XEI/RONOS BLA/PTESQAI. A)POKTEI/NEIE
MENTA)\N I)/SWS H)\ E)CELA/SEIEN H)\ A)TIMW/SEIEN: A)LLA\ TAU=TA OU(=TOS
ME\N I)/SWS OI)/ETAI KAI\ A)/LLOS TI/S POU MEGA/LA KAKA/, E)GW\ D' OU)K
OI)/OMAI, A)LLA\ POLU\ MA=LLON POIEI=N A(\ OU(TOSI\ NU=N POIEI=, A)/NDRA
A)DI/KWS E)PIXEIREI=N A)POKTEINU/NAI. NU=N OU)=N, W)= A)/NDRES *)AQH-
NAI=OI, POLLOU= DE/W E)GW\ U(PE\R E)MAUTOU= A)POLOGEI=SQAI, W(/S TIS
A)\N OI)/OITO, A)LLA\ U(PE\R U(MW=N, MH/ TI E)CAMA/RTHTE PERI\ TH\N TOU=
~y
QEOU= DO/SIN U(MI=N E)MOU= KATAYHFISA/MENOI. E)A\N GA/R ME A)PO-
KTEI/NHTE, OU) R(A|DI/WS A)/LLON TOIOU=TON EU(RH/SETE, A)TEXNW=S_EI)
KAI\ GELOIO/TERON EI)PEI=N_PROSKEI/MENON TH=| PO/LEI U(PO\ TOU= QEOU=
W(/SPER I(/PPW| MEGA/LW| ME\N KAI\ GENNAI/W|, U(PO\ MEGE/QOUS DE\ NWQE-
STE/RW| KAI\ DEOME/NW| E)GEI/RESQAI U(PO\ MU/WPO/S TINOS, OI(=ON DH/
MOI DOKEI= O( QEO\S E)ME\ TH=| PO/LEI PROSTEQHKE/NAI TOIOU=TO/N TINA,
O(\S U(MA=S E)GEI/RWN KAI\ PEI/QWN KAI\ O)NEIDI/ZWN E(/NA E(/KASTON
~xy"A"
OU)DE\N PAU/OMAI TH\N H(ME/RAN O(/LHN PANTAXOU= PROSKAQI/ZWN. @1
TOIOU=TOS OU)=N A)/LLOS OU) R(A|DI/WS U(MI=N GENH/SETAI, W)= A)/NDRES,
A)LL' E)A\N E)MOI\ PEI/QHSQE, FEI/SESQE/ MOU: U(MEI=S D' I)/SWS TA/X'
A)\N A)XQO/MENOI, W(/SPER OI( NUSTA/ZONTES E)GEIRO/MENOI, KROU/SANTES
A)/N ME, PEIQO/MENOI *)ANU/TW|, R(A|DI/WS A)\N A)POKTEI/NAITE, EI)=TA TO\N
LOIPO\N BI/ON KAQEU/DONTES DIATELOI=TE A)/N, EI) MH/ TINA A)/LLON O(
QEO\S U(MI=N E)PIPE/MYEIEN KHDO/MENOS U(MW=N. O(/TI D' E)GW\ TUGXA/NW
W)\N TOIOU=TOS OI(=OS U(PO\ TOU= QEOU= TH=| PO/LEI DEDO/SQAI, E)NQE/NDE
~y
A)\N KATANOH/SAITE: OU) GA\R A)NQRWPI/NW| E)/OIKE TO\ E)ME\ TW=N
ME\N E)MAUTOU= PA/NTWN H)MELHKE/NAI KAI\ A)NE/XESQAI TW=N OI)KEI/WN
A)MELOUME/NWN TOSAU=TA H)/DH E)/TH, TO\ DE\ U(ME/TERON PRA/TTEIN A)EI/,
I)DI/A| E(KA/STW| PROSIO/NTA W(/SPER PATE/RA H)\ A)DELFO\N PRESBU/-
TERON PEI/QONTA E)PIMELEI=SQAI A)RETH=S. KAI\ EI) ME/N TI A)PO\
TOU/TWN A)PE/LAUON KAI\ MISQO\N LAMBA/NWN TAU=TA PAREKE-
LEUO/MHN, EI)=XON A)/N TINA LO/GON: NU=N DE\ O(RA=TE DH\ KAI\ AU)TOI\
O(/TI OI( KATH/GOROI TA)=LLA PA/NTA A)NAISXU/NTWS OU(/TW KATH-
GOROU=NTES TOU=TO/ GE OU)X OI(=OI/ TE E)GE/NONTO A)PANAISXUNTH=SAI
~y
PARASXO/MENOI MA/RTURA, W(S E)GW/ POTE/ TINA H)\ E)PRACA/MHN
MISQO\N H)\ H)/|THSA. I(KANO\N GA/R, OI)=MAI, E)GW\ PARE/XOMAI TO\N
MA/RTURA W(S A)LHQH= LE/GW, TH\N PENI/AN.
@*)/ISWS A)\N OU)=N DO/CEIEN A)/TOPON EI)=NAI, O(/TI DH\ E)GW\ I)DI/A| ME\N
TAU=TA SUMBOULEU/W PERIIW\N KAI\ POLUPRAGMONW=, DHMOSI/A| DE\
OU) TOLMW= A)NABAI/NWN EI)S TO\ PLH=QOS TO\ U(ME/TERON SUMBOU-
LEU/EIN TH=| PO/LEI. TOU/TOU DE\ AI)/TIO/N E)STIN O(\ U(MEI=S E)MOU=
POLLA/KIS A)KHKO/ATE POLLAXOU= LE/GONTOS, O(/TI MOI QEI=O/N TI KAI\
~y
DAIMO/NION GI/GNETAI [FWNH/], O(\ DH\ KAI\ E)N TH=| GRAFH=| E)PIKW-
MW|DW=N *ME/LHTOS E)GRA/YATO. E)MOI\ DE\ TOU=T' E)/STIN E)K PAIDO\S
A)RCA/MENON, FWNH/ TIS GIGNOME/NH, H(\ O(/TAN GE/NHTAI, A)EI\ A)PO-
TRE/PEI ME TOU=TO O(\ A)\N ME/LLW PRA/TTEIN, PROTRE/PEI DE\ OU)/POTE.
TOU=T' E)/STIN O(/ MOI E)NANTIOU=TAI TA\ POLITIKA\ PRA/TTEIN, KAI\ @1
PAGKA/LWS GE/ MOI DOKEI= E)NANTIOU=SQAI: EU)= GA\R I)/STE, W)= A)/NDRES
*)AQHNAI=OI, EI) E)GW\ PA/LAI E)PEXEI/RHSA PRA/TTEIN TA\ POLITIKA\
PRA/GMATA, PA/LAI A)\N A)POLW/LH KAI\ OU)/T' A)\N U(MA=S W)FELH/KH
~y
OU)DE\N OU)/T' A)\N E)MAUTO/N. KAI/ MOI MH\ A)/XQESQE LE/GONTI TA)LHQH=:
OU) GA\R E)/STIN O(/STIS A)NQRW/PWN SWQH/SETAI OU)/TE U(MI=N OU)/TE
A)/LLW| PLH/QEI OU)DENI\ GNHSI/WS E)NANTIOU/MENOS KAI\ DIAKWLU/WN
POLLA\ A)/DIKA KAI\ PARA/NOMA E)N TH=| PO/LEI GI/GNESQAI, A)LL'
~xy"A"
A)NAGKAI=O/N E)STI TO\N TW=| O)/NTI MAXOU/MENON U(PE\R TOU= DIKAI/OU,
KAI\ EI) ME/LLEI O)LI/GON XRO/NON SWQH/SESQAI, I)DIWTEU/EIN A)LLA\
MH\ DHMOSIEU/EIN.
@*MEGA/LA D' E)/GWGE U(MI=N TEKMH/RIA PARE/COMAI TOU/TWN, OU)
LO/GOUS A)LL' O(\ U(MEI=S TIMA=TE, E)/RGA. A)KOU/SATE DH/ MOI TA\
SUMBEBHKO/TA, I(/NA EI)DH=TE O(/TI OU)D' A)\N E(NI\ U(PEIKA/QOIMI PARA\
TO\ DI/KAION DEI/SAS QA/NATON, MH\ U(PEI/KWN DE\ A)LLA\ KA)\N A)PO-
LOI/MHN. E)RW= DE\ U(MI=N FORTIKA\ ME\N KAI\ DIKANIKA/, A)LHQH= DE/.
E)GW\ GA/R, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, A)/LLHN ME\N A)RXH\N OU)DEMI/AN
~y
PW/POTE H)=RCA E)N TH=| PO/LEI, E)BOU/LEUSA DE/: KAI\ E)/TUXEN H(MW=N
H( FULH\ *)ANTIOXI\S PRUTANEU/OUSA O(/TE U(MEI=S TOU\S DE/KA
STRATHGOU\S TOU\S OU)K A)NELOME/NOUS TOU\S E)K TH=S NAUMAXI/AS
E)BOULEU/SASQE A(QRO/OUS KRI/NEIN, PARANO/MWS, W(S E)N TW=| U(STE/RW|
XRO/NW| PA=SIN U(MI=N E)/DOCEN. TO/T' E)GW\ MO/NOS TW=N PRUTA/NEWN
H)NANTIW/QHN U(MI=N MHDE\N POIEI=N PARA\ TOU\S NO/MOUS KAI\ E)NANTI/A
E)YHFISA/MHN: KAI\ E(TOI/MWN O)/NTWN E)NDEIKNU/NAI ME KAI\ A)PA/GEIN
TW=N R(HTO/RWN, KAI\ U(MW=N KELEUO/NTWN KAI\ BOW/NTWN, META\ TOU=
~y
NO/MOU KAI\ TOU= DIKAI/OU W)/|MHN MA=LLO/N ME DEI=N DIAKINDUNEU/EIN
H)\ MEQ' U(MW=N GENE/SQAI MH\ DI/KAIA BOULEUOME/NWN, FOBHQE/NTA
DESMO\N H)\ QA/NATON. KAI\ TAU=TA ME\N H)=N E)/TI DHMOKRATOUME/NHS
TH=S PO/LEWS: E)PEIDH\ DE\ O)LIGARXI/A E)GE/NETO, OI( TRIA/KONTA AU)= @1
METAPEMYA/MENOI/ ME PE/MPTON AU)TO\N EI)S TH\N QO/LON PROSE/TACAN
A)GAGEI=N E)K *SALAMI=NOS *LE/ONTA TO\N *SALAMI/NION I(/NA A)POQA/NOI,
OI(=A DH\ KAI\ A)/LLOIS E)KEI=NOI POLLOI=S POLLA\ PROSE/TATTON, BOU-
LO/MENOI W(S PLEI/STOUS A)NAPLH=SAI AI)TIW=N. TO/TE ME/NTOI E)GW\
~y
OU) LO/GW| A)LL' E)/RGW| AU)= E)NEDEICA/MHN O(/TI E)MOI\ QANA/TOU ME\N
ME/LEI, EI) MH\ A)GROIKO/TERON H)=N EI)PEI=N, OU)D' O(TIOU=N, TOU= DE\ MHDE\N
A)/DIKON MHD' A)NO/SION E)RGA/ZESQAI, TOU/TOU DE\ TO\ PA=N ME/LEI.
E)ME\ GA\R E)KEI/NH H( A)RXH\ OU)K E)CE/PLHCEN, OU(/TWS I)SXURA\ OU)=SA,
W(/STE A)/DIKO/N TI E)RGA/SASQAI, A)LL' E)PEIDH\ E)K TH=S QO/LOU
E)CH/LQOMEN, OI( ME\N TE/TTARES W)/|XONTO EI)S *SALAMI=NA KAI\ H)/GAGON
*LE/ONTA, E)GW\ DE\ W)|XO/MHN A)PIW\N OI)/KADE. KAI\ I)/SWS A)\N DIA\
TAU=TA A)PE/QANON, EI) MH\ H( A)RXH\ DIA\ TAXE/WN KATELU/QH. KAI\
~y
TOU/TWN U(MI=N E)/SONTAI POLLOI\ MA/RTURES.
@*)=AR' OU)=N A)/N ME OI)/ESQE TOSA/DE E)/TH DIAGENE/SQAI EI) E)/PRATTON
TA\ DHMO/SIA, KAI\ PRA/TTWN A)CI/WS A)NDRO\S A)GAQOU= E)BOH/QOUN
TOI=S DIKAI/OIS KAI\ W(/SPER XRH\ TOU=TO PERI\ PLEI/STOU E)POIOU/MHN;
POLLOU= GE DEI=, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI: OU)DE\ GA\R A)\N A)/LLOS
~xy"A"
A)NQRW/PWN OU)DEI/S. A)LL' E)GW\ DIA\ PANTO\S TOU= BI/OU DHMOSI/A|
TE EI)/ POU/ TI E)/PRACA TOIOU=TOS FANOU=MAI, KAI\ I)DI/A| O( AU)TO\S
OU(=TOS, OU)DENI\ PW/POTE SUGXWRH/SAS OU)DE\N PARA\ TO\ DI/KAION
OU)/TE A)/LLW| OU)/TE TOU/TWN OU)DENI\ OU(\S DH\ DIABA/LLONTES E)ME/
FASIN E)MOU\S MAQHTA\S EI)=NAI. E)GW\ DE\ DIDA/SKALOS ME\N OU)DENO\S
PW/POT' E)GENO/MHN: EI) DE/ TI/S MOU LE/GONTOS KAI\ TA\ E)MAUTOU=
PRA/TTONTOS E)PIQUMOI= A)KOU/EIN, EI)/TE NEW/TEROS EI)/TE PRESBU/TEROS,
OU)DENI\ PW/POTE E)FQO/NHSA, OU)DE\ XRH/MATA ME\N LAMBA/NWN DIALE/-
~y
GOMAI MH\ LAMBA/NWN DE\ OU)/, A)LL' O(MOI/WS KAI\ PLOUSI/W| KAI\
PE/NHTI PARE/XW E)MAUTO\N E)RWTA=N, KAI\ E)A/N TIS BOU/LHTAI
A)POKRINO/MENOS A)KOU/EIN W(=N A)\N LE/GW. KAI\ TOU/TWN E)GW\ EI)/TE
TIS XRHSTO\S GI/GNETAI EI)/TE MH/, OU)K A)\N DIKAI/WS TH\N AI)TI/AN
U(PE/XOIMI, W(=N MH/TE U(PESXO/MHN MHDENI\ MHDE\N PW/POTE MA/QHMA
MH/TE E)DI/DACA: EI) DE/ TI/S FHSI PAR' E)MOU= PW/POTE/ TI MAQEI=N H)\ @1
A)KOU=SAI I)DI/A| O(/TI MH\ KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES, EU)= I)/STE O(/TI OU)K
A)LHQH= LE/GEI.
@*)ALLA\ DIA\ TI/ DH/ POTE MET' E)MOU= XAI/ROUSI/ TINES POLU\N
~y
XRO/NON DIATRI/BONTES; A)KHKO/ATE, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, PA=SAN
U(MI=N TH\N A)LH/QEIAN E)GW\ EI)=PON: O(/TI A)KOU/ONTES XAI/ROUSIN
E)CETAZOME/NOIS TOI=S OI)OME/NOIS ME\N EI)=NAI SOFOI=S, OU)=SI D' OU)/.
E)/STI GA\R OU)K A)HDE/S. E)MOI\ DE\ TOU=TO, W(S E)GW/ FHMI, PROSTE/-
TAKTAI U(PO\ TOU= QEOU= PRA/TTEIN KAI\ E)K MANTEI/WN KAI\ E)C E)NUPNI/WN
KAI\ PANTI\ TRO/PW| W(=|PE/R TI/S POTE KAI\ A)/LLH QEI/A MOI=RA A)NQRW/PW|
KAI\ O(TIOU=N PROSE/TACE PRA/TTEIN. TAU=TA, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI,
KAI\ A)LHQH= E)STIN KAI\ EU)E/LEGKTA. EI) GA\R DH\ E)/GWGE TW=N NE/WN
~y
TOU\S ME\N DIAFQEI/RW TOU\S DE\ DIE/FQARKA, XRH=N DH/POU, EI)/TE
TINE\S AU)TW=N PRESBU/TEROI GENO/MENOI E)/GNWSAN O(/TI NE/OIS OU)=SIN
AU)TOI=S E)GW\ KAKO\N PW/POTE/ TI SUNEBOU/LEUSA, NUNI\ AU)TOU\S
A)NABAI/NONTAS E)MOU= KATHGOREI=N KAI\ TIMWREI=SQAI: EI) DE\ MH\
AU)TOI\ H)/QELON, TW=N OI)KEI/WN TINA\S TW=N E)KEI/NWN, PATE/RAS KAI\
A)DELFOU\S KAI\ A)/LLOUS TOU\S PROSH/KONTAS, EI)/PER U(P' E)MOU= TI
KAKO\N E)PEPO/NQESAN AU)TW=N OI( OI)KEI=OI, NU=N MEMNH=SQAI KAI\
TIMWREI=SQAI. PA/NTWS DE\ PA/REISIN AU)TW=N POLLOI\ E)NTAUQOI=
OU(\S E)GW\ O(RW=, PRW=TON ME\N *KRI/TWN OU(TOSI/, E)MO\S H(LIKIW/THS
~y
KAI\ DHMO/THS, *KRITOBOU/LOU TOU=DE PATH/R, E)/PEITA *LUSANI/AS O(
*SFH/TTIOS, *AI)SXI/NOU TOU=DE PATH/R, E)/TI D' *)ANTIFW=N O( *KHFI-
SIEU\S OU(TOSI/, *)EPIGE/NOUS PATH/R, A)/LLOI TOI/NUN OU(=TOI W(=N OI(
A)DELFOI\ E)N TAU/TH| TH=| DIATRIBH=| GEGO/NASIN, *NIKO/STRATOS
*QEOZOTI/DOU, A)DELFO\S *QEODO/TOU_KAI\ O( ME\N *QEO/DOTOS TETE-
LEU/THKEN, W(/STE OU)K A)\N E)KEI=NO/S GE AU)TOU= KATADEHQEI/H_KAI\
*PARA/LIOS O(/DE, O( *DHMODO/KOU, OU(= H)=N *QEA/GHS A)DELFO/S: O(/DE DE\
~xy"A"
*)ADEI/MANTOS, O( *)ARI/STWNOS, OU(= A)DELFO\S OU(TOSI\ *PLA/TWN, KAI\ @1
*AI)ANTO/DWROS, OU(= *)APOLLO/DWROS O(/DE A)DELFO/S. KAI\ A)/LLOUS
POLLOU\S E)GW\ E)/XW U(MI=N EI)PEI=N, W(=N TINA E)XRH=N MA/LISTA ME\N E)N
TW=| E(AUTOU= LO/GW| PARASXE/SQAI *ME/LHTON MA/RTURA: EI) DE\ TO/TE
E)PELA/QETO, NU=N PARASXE/SQW_E)GW\ PARAXWRW=_KAI\ LEGE/TW
EI)/ TI E)/XEI TOIOU=TON. A)LLA\ TOU/TOU PA=N TOU)NANTI/ON EU(RH/SETE,
W)= A)/NDRES, PA/NTAS E)MOI\ BOHQEI=N E(TOI/MOUS TW=| DIAFQEI/RONTI, TW=|
KAKA\ E)RGAZOME/NW| TOU\S OI)KEI/OUS AU)TW=N, W(/S FASI *ME/LHTOS KAI\
~y
*)/ANUTOS. AU)TOI\ ME\N GA\R OI( DIEFQARME/NOI TA/X' A)\N LO/GON
E)/XOIEN BOHQOU=NTES: OI( DE\ A)DIA/FQARTOI, PRESBU/TEROI H)/DH
A)/NDRES, OI( TOU/TWN PROSH/KONTES, TI/NA A)/LLON E)/XOUSI LO/GON
BOHQOU=NTES E)MOI\ A)LL' H)\ TO\N O)RQO/N TE KAI\ DI/KAION, O(/TI
SUNI/SASI *MELH/TW| ME\N YEUDOME/NW|, E)MOI\ DE\ A)LHQEU/ONTI;
@*EI)=EN DH/, W)= A)/NDRES: A(\ ME\N E)GW\ E)/XOIM' A)\N A)POLOGEI=SQAI,
SXEDO/N E)STI TAU=TA KAI\ A)/LLA I)/SWS TOIAU=TA. TA/XA D' A)/N TIS
~y
U(MW=N A)GANAKTH/SEIEN A)NAMNHSQEI\S E(AUTOU=, EI) O( ME\N KAI\ E)LA/TTW
TOUTOUI\+ TOU= A)GW=NOS A)GW=NA A)GWNIZO/MENOS E)DEH/QH TE KAI\
I(KE/TEUSE TOU\S DIKASTA\S META\ POLLW=N DAKRU/WN, PAIDI/A TE
AU(TOU= A)NABIBASA/MENOS I(/NA O(/TI MA/LISTA E)LEHQEI/H, KAI\ A)/LLOUS
TW=N OI)KEI/WN KAI\ FI/LWN POLLOU/S, E)GW\ DE\ OU)DE\N A)/RA TOU/TWN
POIH/SW, KAI\ TAU=TA KINDUNEU/WN, W(S A)\N DO/CAIMI, TO\N E)/SXATON
KI/NDUNON. TA/X' A)\N OU)=N TIS TAU=TA E)NNOH/SAS AU)QADE/STERON
A)\N PRO/S ME SXOI/H KAI\ O)RGISQEI\S AU)TOI=S TOU/TOIS QEI=TO A)\N MET'
~y
O)RGH=S TH\N YH=FON. EI) DH/ TIS U(MW=N OU(/TWS E)/XEI_OU)K A)CIW=
ME\N GA\R E)/GWGE, EI) D' OU)=N_E)PIEIKH= A)/N MOI DOKW= PRO\S TOU=TON
LE/GEIN LE/GWN O(/TI "*)EMOI/, W)= A)/RISTE, EI)SI\N ME/N POU/ TINES KAI\
OI)KEI=OI: KAI\ GA\R TOU=TO AU)TO\ TO\ TOU= *(OMH/ROU, OU)D' E)GW\ "3A)PO\
DRUO\S OU)D' A)PO\ PE/TRHS"3 PE/FUKA A)LL' E)C A)NQRW/PWN, W(/STE
KAI\ OI)KEI=OI/ MOI/ EI)SI KAI\ U(EI=S GE, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, TREI=S, EI(=S
ME\N MEIRA/KION H)/DH, DU/O DE\ PAIDI/A: A)LL' O(/MWS OU)DE/NA AU)TW=N @1
DEU=RO A)NABIBASA/MENOS DEH/SOMAI U(MW=N A)POYHFI/SASQAI." TI/
DH\ OU)=N OU)DE\N TOU/TWN POIH/SW; OU)K AU)QADIZO/MENOS, W)= A)/NDRES
~y
*)AQHNAI=OI, OU)D' U(MA=S A)TIMA/ZWN, A)LL' EI) ME\N QARRALE/WS E)GW\
E)/XW PRO\S QA/NATON H)\ MH/, A)/LLOS LO/GOS, PRO\S D' OU)=N DO/CAN KAI\
E)MOI\ KAI\ U(MI=N KAI\ O(/LH| TH=| PO/LEI OU)/ MOI DOKEI= KALO\N EI)=NAI E)ME\
TOU/TWN OU)DE\N POIEI=N KAI\ THLIKO/NDE O)/NTA KAI\ TOU=TO TOU)/NOMA
E)/XONTA, EI)/T' OU)=N A)LHQE\S EI)/T' OU)=N YEU=DOS, A)LL' OU)=N DEDOGME/NON
~xy"A"
GE/ E)STI/ TW| *SWKRA/TH DIAFE/REIN TW=N POLLW=N A)NQRW/PWN. EI)
OU)=N U(MW=N OI( DOKOU=NTES DIAFE/REIN EI)/TE SOFI/A| EI)/TE A)NDREI/A|
EI)/TE A)/LLH| H(|TINIOU=N A)RETH=| TOIOU=TOI E)/SONTAI, AI)SXRO\N A)\N EI)/H:
OI(/OUSPER E)GW\ POLLA/KIS E(W/RAKA/ TINAS O(/TAN KRI/NWNTAI, DO-
KOU=NTAS ME/N TI EI)=NAI, QAUMA/SIA DE\ E)RGAZOME/NOUS, W(S DEINO/N
TI OI)OME/NOUS PEI/SESQAI EI) A)POQANOU=NTAI, W(/SPER A)QANA/TWN
E)SOME/NWN A)\N U(MEI=S AU)TOU\S MH\ A)POKTEI/NHTE: OI(\ E)MOI\ DOKOU=SIN
AI)SXU/NHN TH=| PO/LEI PERIA/PTEIN, W(/ST' A)/N TINA KAI\ TW=N CE/NWN
~y
U(POLABEI=N O(/TI OI( DIAFE/RONTES *)AQHNAI/WN EI)S A)RETH/N, OU(\S
AU)TOI\ E(AUTW=N E)/N TE TAI=S A)RXAI=S KAI\ TAI=S A)/LLAIS TIMAI=S
PROKRI/NOUSIN, OU(=TOI GUNAIKW=N OU)DE\N DIAFE/ROUSIN. TAU=TA GA/R,
W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, OU)/TE U(MA=S XRH\ POIEI=N TOU\S DOKOU=NTAS
KAI\ O(PH|OU=N TI EI)=NAI, OU)/T', A)\N H(MEI=S POIW=MEN, U(MA=S E)PI-
TRE/PEIN, A)LLA\ TOU=TO AU)TO\ E)NDEI/KNUSQAI, O(/TI POLU\ MA=LLON
KATAYHFIEI=SQE TOU= TA\ E)LEINA\ TAU=TA DRA/MATA EI)SA/GONTOS KAI\
KATAGE/LASTON TH\N PO/LIN POIOU=NTOS H)\ TOU= H(SUXI/AN A)/GONTOS.
@*XWRI\S DE\ TH=S DO/CHS, W)= A)/NDRES, OU)DE\ DI/KAIO/N MOI DOKEI=
~y
EI)=NAI DEI=SQAI TOU= DIKASTOU= OU)DE\ DEO/MENON A)POFEU/GEIN, A)LLA\
DIDA/SKEIN KAI\ PEI/QEIN. OU) GA\R E)PI\ TOU/TW| KA/QHTAI O( DIKA-
STH/S, E)PI\ TW=| KATAXARI/ZESQAI TA\ DI/KAIA, A)LL' E)PI\ TW=| KRI/NEIN
TAU=TA: KAI\ O)MW/MOKEN OU) XARIEI=SQAI OI(=S A)\N DOKH=| AU)TW=|, A)LLA\
DIKA/SEIN KATA\ TOU\S NO/MOUS. OU)/KOUN XRH\ OU)/TE H(MA=S E)QI/ZEIN @1
U(MA=S E)PIORKEI=N OU)/Q' U(MA=S E)QI/ZESQAI: OU)DE/TEROI GA\R A)\N H(MW=N
EU)SEBOI=EN. MH\ OU)=N A)CIOU=TE/ ME, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, TOIAU=TA
DEI=N PRO\S U(MA=S PRA/TTEIN A(\ MH/TE H(GOU=MAI KALA\ EI)=NAI MH/TE
~y
DI/KAIA MH/TE O(/SIA, A)/LLWS TE ME/NTOI NH\ *DI/A PA/NTWS KAI\ A)SE-
BEI/AS FEU/GONTA U(PO\ *MELH/TOU TOUTOUI/+. SAFW=S GA\R A)/N, EI)
PEI/QOIMI U(MA=S KAI\ TW=| DEI=SQAI BIAZOI/MHN O)MWMOKO/TAS, QEOU\S
A)\N DIDA/SKOIMI MH\ H(GEI=SQAI U(MA=S EI)=NAI, KAI\ A)TEXNW=S A)POLO-
GOU/MENOS KATHGOROI/HN A)\N E)MAUTOU= W(S QEOU\S OU) NOMI/ZW. A)LLA\
POLLOU= DEI= OU(/TWS E)/XEIN: NOMI/ZW TE GA/R, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI,
W(S OU)DEI\S TW=N E)MW=N KATHGO/RWN, KAI\ U(MI=N E)PITRE/PW KAI\ TW=| QEW=|
KRI=NAI PERI\ E)MOU= O(/PH| ME/LLEI E)MOI/ TE A)/RISTA EI)=NAI KAI\ U(MI=N.
@@@@@@@@@- - -
~y
@*TO\ ME\N MH\ A)GANAKTEI=N, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, E)PI\ TOU/TW|
~xy"A"
TW=| GEGONO/TI, O(/TI MOU KATEYHFI/SASQE, A)/LLA TE/ MOI POLLA\
SUMBA/LLETAI, KAI\ OU)K A)NE/LPISTO/N MOI GE/GONEN TO\ GEGONO\S
TOU=TO, A)LLA\ POLU\ MA=LLON QAUMA/ZW E(KATE/RWN TW=N YH/FWN
TO\N GEGONO/TA A)RIQMO/N. OU) GA\R W)|O/MHN E)/GWGE OU(/TW PAR'
O)LI/GON E)/SESQAI A)LLA\ PARA\ POLU/: NU=N DE/, W(S E)/OIKEN, EI)
TRIA/KONTA MO/NAI METE/PESON TW=N YH/FWN, A)PEPEFEU/GH A)/N.
*ME/LHTON ME\N OU)=N, W(S E)MOI\ DOKW=, KAI\ NU=N A)POPE/FEUGA, KAI\
OU) MO/NON A)POPE/FEUGA, A)LLA\ PANTI\ DH=LON TOU=TO/ GE, O(/TI EI) MH\
A)NE/BH *)/ANUTOS KAI\ *LU/KWN KATHGORH/SONTES E)MOU=, KA)\N W)=FLE
~y
XILI/AS DRAXMA/S, OU) METALABW\N TO\ PE/MPTON ME/ROS TW=N
YH/FWN.
@*TIMA=TAI D' OU)=N MOI O( A)NH\R QANA/TOU. EI)=EN: E)GW\ DE\ DH\
TI/NOS U(MI=N A)NTITIMH/SOMAI, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI; H)\ DH=LON O(/TI
TH=S A)CI/AS; TI/ OU)=N; TI/ A)/CIO/S EI)MI PAQEI=N H)\ A)POTEI=SAI, O(/TI
MAQW\N E)N TW=| BI/W| OU)X H(SUXI/AN H)=GON, A)LL' A)MELH/SAS W(=NPER
OI( POLLOI/, XRHMATISMOU= TE KAI\ OI)KONOMI/AS KAI\ STRATHGIW=N @1
KAI\ DHMHGORIW=N KAI\ TW=N A)/LLWN A)RXW=N KAI\ SUNWMOSIW=N KAI\
STA/SEWN TW=N E)N TH=| PO/LEI GIGNOME/NWN, H(GHSA/MENOS E)MAUTO\N
~y
TW=| O)/NTI E)PIEIKE/STERON EI)=NAI H)\ W(/STE EI)S TAU=T' I)O/NTA SW/|ZESQAI,
E)NTAU=QA ME\N OU)K H)=|A OI(= E)LQW\N MH/TE U(MI=N MH/TE E)MAUTW=| E)/MEL-
LON MHDE\N O)/FELOS EI)=NAI, E)PI\ DE\ TO\ I)DI/A| E(/KASTON I)W\N EU)ERGE-
TEI=N TH\N MEGI/STHN EU)ERGESI/AN, W(S E)GW/ FHMI, E)NTAU=QA H)=|A,
E)PIXEIRW=N E(/KASTON U(MW=N PEI/QEIN MH\ PRO/TERON MH/TE TW=N
E(AUTOU= MHDENO\S E)PIMELEI=SQAI PRI\N E(AUTOU= E)PIMELHQEI/H O(/PWS
W(S BE/LTISTOS KAI\ FRONIMW/TATOS E)/SOITO, MH/TE TW=N TH=S PO/-
LEWS, PRI\N AU)TH=S TH=S PO/LEWS, TW=N TE A)/LLWN OU(/TW KATA\ TO\N
~y
AU)TO\N TRO/PON E)PIMELEI=SQAI_TI/ OU)=N EI)MI A)/CIOS PAQEI=N TOIOU=-
TOS W)/N; A)GAQO/N TI, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, EI) DEI= GE KATA\ TH\N
A)CI/AN TH=| A)LHQEI/A| TIMA=SQAI: KAI\ TAU=TA/ GE A)GAQO\N TOIOU=TON
O(/TI A)\N PRE/POI E)MOI/. TI/ OU)=N PRE/PEI A)NDRI\ PE/NHTI EU)ERGE/TH|
DEOME/NW| A)/GEIN SXOLH\N E)PI\ TH=| U(METE/RA| PARAKELEU/SEI; OU)K
E)/SQ' O(/TI MA=LLON, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, PRE/PEI OU(/TWS W(S TO\N
TOIOU=TON A)/NDRA E)N PRUTANEI/W| SITEI=SQAI, POLU/ GE MA=LLON H)\
EI)/ TIS U(MW=N I(/PPW| H)\ SUNWRI/DI H)\ ZEU/GEI NENI/KHKEN *)OLUMPI/A-
SIN: O( ME\N GA\R U(MA=S POIEI= EU)DAI/MONAS DOKEI=N EI)=NAI, E)GW\ DE\
~y
EI)=NAI, KAI\ O( ME\N TROFH=S OU)DE\N DEI=TAI, E)GW\ DE\ DE/OMAI. EI)
OU)=N DEI= ME KATA\ TO\ DI/KAION TH=S A)CI/AS TIMA=SQAI, TOU/TOU
~xy"A"
TIMW=MAI, E)N PRUTANEI/W| SITH/SEWS.
@*)/ISWS OU)=N U(MI=N KAI\ TAUTI\ LE/GWN PARAPLHSI/WS DOKW= LE/GEIN
W(/SPER PERI\ TOU= OI)/KTOU KAI\ TH=S A)NTIBOLH/SEWS, A)PAUQADIZO/-
MENOS: TO\ DE\ OU)K E)/STIN, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, TOIOU=TON A)LLA\
TOIO/NDE MA=LLON. PE/PEISMAI E)GW\ E(KW\N EI)=NAI MHDE/NA A)DIKEI=N
A)NQRW/PWN, A)LLA\ U(MA=S TOU=TO OU) PEI/QW: O)LI/GON GA\R XRO/NON
A)LLH/LOIS DIEILE/GMEQA. E)PEI/, W(S E)GW)=|MAI, EI) H)=N U(MI=N NO/MOS,
W(/SPER KAI\ A)/LLOIS A)NQRW/POIS, PERI\ QANA/TOU MH\ MI/AN H(ME/RAN
~y
MO/NON KRI/NEIN A)LLA\ POLLA/S, E)PEI/SQHTE A)/N: NU=N D' OU) R(A/|DION @1
E)N XRO/NW| O)LI/GW| MEGA/LAS DIABOLA\S A)POLU/ESQAI. PEPEISME/-
NOS DH\ E)GW\ MHDE/NA A)DIKEI=N POLLOU= DE/W E)MAUTO/N GE A)DIKH/SEIN
KAI\ KAT' E)MAUTOU= E)REI=N AU)TO\S W(S A)/CIO/S EI)MI/ TOU KAKOU= KAI\
TIMH/SESQAI TOIOU/TOU TINO\S E)MAUTW=|. TI/ DEI/SAS; H)= MH\ PA/QW
TOU=TO OU(= *ME/LHTO/S MOI TIMA=TAI, O(/ FHMI OU)K EI)DE/NAI OU)/T' EI)
A)GAQO\N OU)/T' EI) KAKO/N E)STIN; A)NTI\ TOU/TOU DH\ E(/LWMAI W(=N EU)=
OI)=DA/ TI KAKW=N O)/NTWN TOU/TOU TIMHSA/MENOS; PO/TERON DESMOU=;
~y
KAI\ TI/ ME DEI= ZH=N E)N DESMWTHRI/W|, DOULEU/ONTA TH=| A)EI\ KAQI-
STAME/NH| A)RXH=|, TOI=S E(/NDEKA; A)LLA\ XRHMA/TWN KAI\ DEDE/SQAI
E(/WS A)\N E)KTEI/SW; A)LLA\ TAU)TO/N MOI/ E)STIN O(/PER NUNDH\ E)/LEGON:
OU) GA\R E)/STI MOI XRH/MATA O(PO/QEN E)KTEI/SW. A)LLA\ DH\ FUGH=S
TIMH/SWMAI; I)/SWS GA\R A)/N MOI TOU/TOU TIMH/SAITE. POLLH\
MENTA)/N ME FILOYUXI/A E)/XOI, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, EI) OU(/TWS
A)LO/GISTO/S EI)MI W(/STE MH\ DU/NASQAI LOGI/ZESQAI O(/TI U(MEI=S ME\N
O)/NTES POLI=TAI/ MOU OU)X OI(=OI/ TE E)GE/NESQE E)NEGKEI=N TA\S E)MA\S
~y
DIATRIBA\S KAI\ TOU\S LO/GOUS, A)LL' U(MI=N BARU/TERAI GEGO/NASIN
KAI\ E)PIFQONW/TERAI, W(/STE ZHTEI=TE AU)TW=N NUNI\ A)PALLAGH=NAI:
A)/LLOI DE\ A)/RA AU)TA\S OI)/SOUSI R(A|DI/WS; POLLOU= GE DEI=, W)= A)/NDRES
*)AQHNAI=OI. KALO\S OU)=N A)/N MOI O( BI/OS EI)/H E)CELQO/NTI THLIKW=|DE
A)NQRW/PW| A)/LLHN E)C A)/LLHS PO/LEWS A)MEIBOME/NW| KAI\ E)CELAUNO-
ME/NW| ZH=N. EU)= GA\R OI)=D' O(/TI O(/POI A)\N E)/LQW, LE/GONTOS E)MOU=
A)KROA/SONTAI OI( NE/OI W(/SPER E)NQA/DE: KA)\N ME\N TOU/TOUS A)P-
ELAU/NW, OU(=TOI/ ME AU)TOI\ E)CELW=SI PEI/QONTES TOU\S PRESBUTE/ROUS:
~y
E)A\N DE\ MH\ A)PELAU/NW, OI( TOU/TWN PATE/RES DE\ KAI\ OI)KEI=OI DI'
AU)TOU\S TOU/TOUS.
@*)/ISWS OU)=N A)/N TIS EI)/POI: "*SIGW=N DE\ KAI\ H(SUXI/AN A)/GWN, W)=
*SW/KRATES, OU)X OI(=O/S T' E)/SH| H(MI=N E)CELQW\N ZH=N;" TOUTI\ DH/
E)STI PA/NTWN XALEPW/TATON PEI=SAI/ TINAS U(MW=N. E)A/NTE GA\R @1
LE/GW O(/TI TW=| QEW=| A)PEIQEI=N TOU=T' E)STI\N KAI\ DIA\ TOU=T' A)DU/NA-
~xy"A"
TON H(SUXI/AN A)/GEIN, OU) PEI/SESQE/ MOI W(S EI)RWNEUOME/NW|: E)A/NT'
AU)= LE/GW O(/TI KAI\ TUGXA/NEI ME/GISTON A)GAQO\N O)\N A)NQRW/PW|
TOU=TO, E(KA/STHS H(ME/RAS PERI\ A)RETH=S TOU\S LO/GOUS POIEI=SQAI
KAI\ TW=N A)/LLWN PERI\ W(=N U(MEI=S E)MOU= A)KOU/ETE DIALEGOME/NOU KAI\
E)MAUTO\N KAI\ A)/LLOUS E)CETA/ZONTOS, O( DE\ A)NECE/TASTOS BI/OS OU)
BIWTO\S A)NQRW/PW|, TAU=TA D' E)/TI H(=TTON PEI/SESQE/ MOI LE/GONTI.
TA\ DE\ E)/XEI ME\N OU(/TWS, W(S E)GW/ FHMI, W)= A)/NDRES, PEI/QEIN DE\ OU)
R(A/|DION. KAI\ E)GW\ A(/MA OU)K EI)/QISMAI E)MAUTO\N A)CIOU=N KAKOU=
~y
OU)DENO/S. EI) ME\N GA\R H)=N MOI XRH/MATA, E)TIMHSA/MHN A)\N XRH-
MA/TWN O(/SA E)/MELLON E)KTEI/SEIN, OU)DE\N GA\R A)\N E)BLA/BHN: NU=N
DE\ OU) GA\R E)/STIN, EI) MH\ A)/RA O(/SON A)\N E)GW\ DUNAI/MHN E)KTEI=SAI,
TOSOU/TOU BOU/LESQE/ MOI TIMH=SAI. I)/SWS D' A)\N DUNAI/MHN E)K-
TEI=SAI U(MI=N POU MNA=N A)RGURI/OU: TOSOU/TOU OU)=N TIMW=MAI.
@*PLA/TWN DE\ O(/DE, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, KAI\ *KRI/TWN KAI\
*KRITO/BOULOS KAI\ *)APOLLO/DWROS KELEU/OUSI/ ME TRIA/KONTA MNW=N
TIMH/SASQAI, AU)TOI\ D' E)GGUA=SQAI: TIMW=MAI OU)=N TOSOU/TOU,
E)GGUHTAI\ DE\ U(MI=N E)/SONTAI TOU= A)RGURI/OU OU(=TOI A)CIO/XREW|.
@@@@@@@@@- - -
~y
@*OU) POLLOU= G' E(/NEKA XRO/NOU, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, O)/NOMA
E(/CETE KAI\ AI)TI/AN U(PO\ TW=N BOULOME/NWN TH\N PO/LIN LOIDOREI=N
W(S *SWKRA/TH A)PEKTO/NATE, A)/NDRA SOFO/N_FH/SOUSI GA\R DH\
SOFO\N EI)=NAI, EI) KAI\ MH/ EI)MI, OI( BOULO/MENOI U(MI=N O)NEIDI/ZEIN_
EI) GOU=N PERIEMEI/NATE O)LI/GON XRO/NON, A)PO\ TOU= AU)TOMA/TOU A)\N
U(MI=N TOU=TO E)GE/NETO: O(RA=TE GA\R DH\ TH\N H(LIKI/AN O(/TI PO/RRW
H)/DH E)STI\ TOU= BI/OU QANA/TOU DE\ E)GGU/S. LE/GW DE\ TOU=TO OU)
~y
PRO\S PA/NTAS U(MA=S, A)LLA\ PRO\S TOU\S E)MOU= KATAYHFISA-
ME/NOUS QA/NATON. LE/GW DE\ KAI\ TO/DE PRO\S TOU\S AU)TOU\S
TOU/TOUS. I)/SWS ME OI)/ESQE, W)= A)/NDRES *)AQHNAI=OI, A)PORI/A| LO/GWN @1
E(ALWKE/NAI TOIOU/TWN OI(=S A)\N U(MA=S E)/PEISA, EI) W)/|MHN DEI=N
A(/PANTA POIEI=N KAI\ LE/GEIN W(/STE A)POFUGEI=N TH\N DI/KHN.
POLLOU= GE DEI=. A)LL' A)PORI/A| ME\N E(A/LWKA, OU) ME/NTOI LO/GWN,
A)LLA\ TO/LMHS KAI\ A)NAISXUNTI/AS KAI\ TOU= MH\ E)QE/LEIN LE/GEIN
PRO\S U(MA=S TOIAU=TA OI(=' A)\N U(MI=N ME\N H(/DISTA H)=N A)KOU/EIN_
QRHNOU=NTO/S TE/ MOU KAI\ O)DUROME/NOU KAI\ A)/LLA POIOU=NTOS KAI\
~y
LE/GONTOS POLLA\ KAI\ A)NA/CIA E)MOU=, W(S E)GW/ FHMI, OI(=A DH\ KAI\
EI)/QISQE U(MEI=S TW=N A)/LLWN A)KOU/EIN. A)LL' OU)/TE TO/TE W)|H/QHN
DEI=N E(/NEKA TOU= KINDU/NOU PRA=CAI OU)DE\N A)NELEU/QERON, OU)/TE NU=N
MOI METAME/LEI OU(/TWS A)POLOGHSAME/NW|, A)LLA\ POLU\ MA=LLON
AI(ROU=MAI W(=DE A)POLOGHSA/MENOS TEQNA/NAI H)\ E)KEI/NWS ZH=N. OU)/TE
GA\R E)N DI/KH| OU)/T' E)N POLE/MW| OU)/T' E)ME\ OU)/T' A)/LLON OU)DE/NA DEI=
~xy"A"
TOU=TO MHXANA=SQAI, O(/PWS A)POFEU/CETAI PA=N POIW=N QA/NATON.
KAI\ GA\R E)N TAI=S MA/XAIS POLLA/KIS DH=LON GI/GNETAI O(/TI TO/ GE
A)POQANEI=N A)/N TIS E)KFU/GOI KAI\ O(/PLA A)FEI\S KAI\ E)F' I(KETEI/AN
TRAPO/MENOS TW=N DIWKO/NTWN: KAI\ A)/LLAI MHXANAI\ POLLAI/ EI)SIN
E)N E(KA/STOIS TOI=S KINDU/NOIS W(/STE DIAFEU/GEIN QA/NATON, E)A/N TIS
TOLMA=| PA=N POIEI=N KAI\ LE/GEIN. A)LLA\ MH\ OU) TOU=T' H)=| XALEPO/N,
W)= A)/NDRES, QA/NATON E)KFUGEI=N, A)LLA\ POLU\ XALEPW/TERON PONH-
~y
RI/AN: QA=TTON GA\R QANA/TOU QEI=. KAI\ NU=N E)GW\ ME\N A(/TE BRADU\S
W)\N KAI\ PRESBU/THS U(PO\ TOU= BRADUTE/ROU E(A/LWN, OI( D' E)MOI\
KATH/GOROI A(/TE DEINOI\ KAI\ O)CEI=S O)/NTES U(PO\ TOU= QA/TTONOS, TH=S
KAKI/AS. KAI\ NU=N E)GW\ ME\N A)/PEIMI U(F' U(MW=N QANA/TOU DI/KHN
O)FLW/N, OU(=TOI D' U(PO\ TH=S A)LHQEI/AS W)FLHKO/TES MOXQHRI/AN
KAI\ A)DIKI/AN. KAI\ E)GW/ TE TW=| TIMH/MATI E)MME/NW KAI\ OU(=TOI.
TAU=TA ME/N POU I)/SWS OU(/TWS KAI\ E)/DEI SXEI=N, KAI\ OI)=MAI AU)TA\
METRI/WS E)/XEIN.
~y
@*TO\ DE\ DH\ META\ TOU=TO E)PIQUMW= U(MI=N XRHSMW|DH=SAI, W)= KATA-
YHFISA/MENOI/ MOU: KAI\ GA/R EI)MI H)/DH E)NTAU=QA E)N W(=| MA/LISTA @1
A)/NQRWPOI XRHSMW|DOU=SIN, O(/TAN ME/LLWSIN A)POQANEI=SQAI. FHMI\
GA/R, W)= A)/NDRES OI(\ E)ME\ A)PEKTO/NATE, TIMWRI/AN U(MI=N H(/CEIN EU)QU\S
META\ TO\N E)MO\N QA/NATON POLU\ XALEPWTE/RAN NH\ *DI/A H)\ OI(/AN
E)ME\ A)PEKTO/NATE: NU=N GA\R TOU=TO EI)/RGASQE OI)O/MENOI ME\N A)PAL-
LA/CESQAI TOU= DIDO/NAI E)/LEGXON TOU= BI/OU, TO\ DE\ U(MI=N POLU\
E)NANTI/ON A)POBH/SETAI, W(S E)GW/ FHMI. PLEI/OUS E)/SONTAI U(MA=S
~y
OI( E)LE/GXONTES, OU(\S NU=N E)GW\ KATEI=XON, U(MEI=S DE\ OU)K H)|SQA/-
NESQE: KAI\ XALEPW/TEROI E)/SONTAI O(/SW| NEW/TEROI/ EI)SIN, KAI\
U(MEI=S MA=LLON A)GANAKTH/SETE. EI) GA\R OI)/ESQE A)POKTEI/NONTES
A)NQRW/POUS E)PISXH/SEIN TOU= O)NEIDI/ZEIN TINA\ U(MI=N O(/TI OU)K
O)RQW=S ZH=TE, OU) KALW=S DIANOEI=SQE: OU) GA/R E)SQ' AU(/TH H( A)PAL-
LAGH\ OU)/TE PA/NU DUNATH\ OU)/TE KALH/, A)LL' E)KEI/NH KAI\ KALLI/STH
KAI\ R(A/|STH, MH\ TOU\S A)/LLOUS KOLOU/EIN A)LL' E(AUTO\N PARASKEUA/-
ZEIN O(/PWS E)/STAI W(S BE/LTISTOS. TAU=TA ME\N OU)=N U(MI=N TOI=S
KATAYHFISAME/NOIS MANTEUSA/MENOS A)PALLA/TTOMAI.
~y
@*TOI=S DE\ A)POYHFISAME/NOIS H(DE/WS A)\N DIALEXQEI/HN U(PE\R TOU=
GEGONO/TOS TOUTOUI\+ PRA/GMATOS, E)N W(=| OI( A)/RXONTES A)SXOLI/AN
A)/GOUSI KAI\ OU)/PW E)/RXOMAI OI(= E)LQO/NTA ME DEI= TEQNA/NAI. A)LLA/
MOI, W)= A)/NDRES, PARAMEI/NATE TOSOU=TON XRO/NON: OU)DE\N GA\R
KWLU/EI DIAMUQOLOGH=SAI PRO\S A)LLH/LOUS E(/WS E)/CESTIN. U(MI=N
~xy"A"
GA\R W(S FI/LOIS OU)=SIN E)PIDEI=CAI E)QE/LW TO\ NUNI/ MOI SUMBEBH-
KO\S TI/ POTE NOEI=. E)MOI\ GA/R, W)= A)/NDRES DIKASTAI/_U(MA=S GA\R
DIKASTA\S KALW=N O)RQW=S A)\N KALOI/HN_QAUMA/SIO/N TI GE/GONEN.
H( GA\R EI)WQUI=A/ MOI MANTIKH\ H( TOU= DAIMONI/OU E)N ME\N TW=|
PRO/SQEN XRO/NW| PANTI\ PA/NU PUKNH\ A)EI\ H)=N KAI\ PA/NU E)PI\
SMIKROI=S E)NANTIOUME/NH, EI)/ TI ME/LLOIMI MH\ O)RQW=S PRA/CEIN.
NUNI\ DE\ SUMBE/BHKE/ MOI A(/PER O(RA=TE KAI\ AU)TOI/, TAUTI\ A(/ GE DH\
OI)HQEI/H A)/N TIS KAI\ NOMI/ZETAI E)/SXATA KAKW=N EI)=NAI: E)MOI\ DE\
~y
OU)/TE E)CIO/NTI E(/WQEN OI)/KOQEN H)NANTIW/QH TO\ TOU= QEOU= SHMEI=ON, @1
OU)/TE H(NI/KA A)NE/BAINON E)NTAUQOI= E)PI\ TO\ DIKASTH/RION, OU)/TE E)N
TW=| LO/GW| OU)DAMOU= ME/LLONTI/ TI E)REI=N. KAI/TOI E)N A)/LLOIS LO/GOIS
POLLAXOU= DH/ ME E)PE/SXE LE/GONTA METACU/: NU=N DE\ OU)DAMOU=
PERI\ TAU/THN TH\N PRA=CIN OU)/T' E)N E)/RGW| OU)DENI\ OU)/T' E)N LO/GW|
H)NANTI/WTAI/ MOI. TI/ OU)=N AI)/TION EI)=NAI U(POLAMBA/NW; E)GW\
U(MI=N E)RW=: KINDUNEU/EI GA/R MOI TO\ SUMBEBHKO\S TOU=TO A)GAQO\N
GEGONE/NAI, KAI\ OU)K E)/SQ' O(/PWS H(MEI=S O)RQW=S U(POLAMBA/NOMEN,
~y
O(/SOI OI)O/MEQA KAKO\N EI)=NAI TO\ TEQNA/NAI. ME/GA MOI TEKMH/RION
TOU/TOU GE/GONEN: OU) GA\R E)/SQ' O(/PWS OU)K H)NANTIW/QH A)/N MOI TO\
EI)WQO\S SHMEI=ON, EI) MH/ TI E)/MELLON E)GW\ A)GAQO\N PRA/CEIN.
@*)ENNOH/SWMEN DE\ KAI\ TH=|DE W(S POLLH\ E)LPI/S E)STIN A)GAQO\N
AU)TO\ EI)=NAI. DUOI=N GA\R QA/TERO/N E)STIN TO\ TEQNA/NAI: H)\ GA\R
OI(=ON MHDE\N EI)=NAI MHDE\ AI)/SQHSIN MHDEMI/AN MHDENO\S E)/XEIN TO\N
TEQNEW=TA, H)\ KATA\ TA\ LEGO/MENA METABOLH/ TIS TUGXA/NEI
OU)=SA KAI\ METOI/KHSIS TH=| YUXH=| TOU= TO/POU TOU= E)NQE/NDE EI)S
A)/LLON TO/PON. KAI\ EI)/TE DH\ MHDEMI/A AI)/SQHSI/S E)STIN A)LL'
~y
OI(=ON U(/PNOS E)PEIDA/N TIS KAQEU/DWN MHD' O)/NAR MHDE\N O(RA=|, QAU-
MA/SION KE/RDOS A)\N EI)/H O( QA/NATOS_E)GW\ GA\R A)\N OI)=MAI, EI)/ TINA
E)KLECA/MENON DE/OI TAU/THN TH\N NU/KTA E)N H(=| OU(/TW KATE/DARQEN
W(/STE MHDE\ O)/NAR I)DEI=N, KAI\ TA\S A)/LLAS NU/KTAS TE KAI\ H(ME/RAS
TA\S TOU= BI/OU TOU= E(AUTOU= A)NTIPARAQE/NTA TAU/TH| TH=| NUKTI\ DE/OI
SKEYA/MENON EI)PEI=N PO/SAS A)/MEINON KAI\ H(/DION H(ME/RAS KAI\
NU/KTAS TAU/THS TH=S NUKTO\S BEBI/WKEN E)N TW=| E(AUTOU= BI/W|, OI)=MAI
A)\N MH\ O(/TI I)DIW/THN TINA/, A)LLA\ TO\N ME/GAN BASILE/A EU)ARIQMH/-
~y
TOUS A)\N EU(REI=N AU)TO\N TAU/TAS PRO\S TA\S A)/LLAS H(ME/RAS KAI\
NU/KTAS_EI) OU)=N TOIOU=TON O( QA/NATO/S E)STIN, KE/RDOS E)/GWGE
LE/GW: KAI\ GA\R OU)DE\N PLEI/WN O( PA=S XRO/NOS FAI/NETAI OU(/TW
DH\ EI)=NAI H)\ MI/A NU/C. EI) D' AU)= OI(=ON A)PODHMH=SAI/ E)STIN O(
QA/NATOS E)NQE/NDE EI)S A)/LLON TO/PON, KAI\ A)LHQH= E)STIN TA\ @1
LEGO/MENA, W(S A)/RA E)KEI= EI)SI PA/NTES OI( TEQNEW=TES, TI/ MEI=ZON
A)GAQO\N TOU/TOU EI)/H A)/N, W)= A)/NDRES DIKASTAI/; EI) GA/R TIS
~xy"A"
A)FIKO/MENOS EI)S *(/AIDOU, A)PALLAGEI\S TOUTWNI\ TW=N FASKO/NTWN
DIKASTW=N EI)=NAI, EU(RH/SEI TOU\S W(S A)LHQW=S DIKASTA/S, OI(/PER
KAI\ LE/GONTAI E)KEI= DIKA/ZEIN, *MI/NWS TE KAI\ *(RADA/MANQUS KAI\
*AI)AKO\S KAI\ *TRIPTO/LEMOS KAI\ A)/LLOI O(/SOI TW=N H(MIQE/WN DI/KAIOI
E)GE/NONTO E)N TW=| E(AUTW=N BI/W|, A)=RA FAU/LH A)\N EI)/H H( A)PODHMI/A;
H)\ AU)= *)ORFEI= SUGGENE/SQAI KAI\ *MOUSAI/W| KAI\ *(HSIO/DW| KAI\
*(OMH/RW| E)PI\ PO/SW| A)/N TIS DE/CAIT' A)\N U(MW=N; E)GW\ ME\N GA\R
POLLA/KIS E)QE/LW TEQNA/NAI EI) TAU=T' E)/STIN A)LHQH=. E)PEI\
~y
E)/MOIGE KAI\ AU)TW=| QAUMASTH\ A)\N EI)/H H( DIATRIBH\ AU)TO/QI, O(PO/TE
E)NTU/XOIMI *PALAMH/DEI KAI\ *AI)/ANTI TW=| *TELAMW=NOS KAI\ EI)/ TIS
A)/LLOS TW=N PALAIW=N DIA\ KRI/SIN A)/DIKON TE/QNHKEN, A)NTIPARA-
BA/LLONTI TA\ E)MAUTOU= PA/QH PRO\S TA\ E)KEI/NWN_W(S E)GW\ OI)=MAI,
OU)K A)\N A)HDE\S EI)/H_KAI\ DH\ TO\ ME/GISTON, TOU\S E)KEI= E)CETA/ZONTA
KAI\ E)REUNW=NTA W(/SPER TOU\S E)NTAU=QA DIA/GEIN, TI/S AU)TW=N SOFO/S
E)STIN KAI\ TI/S OI)/ETAI ME/N, E)/STIN D' OU)/. E)PI\ PO/SW| D' A)/N TIS,
W)= A)/NDRES DIKASTAI/, DE/CAITO E)CETA/SAI TO\N E)PI\ *TROI/AN A)GAGO/NTA
~y
TH\N POLLH\N STRATIA\N H)\ *)ODUSSE/A H)\ *SI/SUFON H)\ A)/LLOUS
MURI/OUS A)/N TIS EI)/POI KAI\ A)/NDRAS KAI\ GUNAI=KAS, OI(=S E)KEI=
DIALE/GESQAI KAI\ SUNEI=NAI KAI\ E)CETA/ZEIN A)MH/XANON A)\N EI)/H
EU)DAIMONI/AS; PA/NTWS OU) DH/POU TOU/TOU GE E(/NEKA OI( E)KEI=
A)POKTEI/NOUSI: TA/ TE GA\R A)/LLA EU)DAIMONE/STEROI/ EI)SIN OI( E)KEI=
TW=N E)NQA/DE, KAI\ H)/DH TO\N LOIPO\N XRO/NON A)QA/NATOI/ EI)SIN, EI)/PER
GE TA\ LEGO/MENA A)LHQH=.
@*)ALLA\ KAI\ U(MA=S XRH/, W)= A)/NDRES DIKASTAI/, EU)E/LPIDAS EI)=NAI
PRO\S TO\N QA/NATON, KAI\ E(/N TI TOU=TO DIANOEI=SQAI A)LHQE/S, O(/TI
~y
OU)K E)/STIN A)NDRI\ A)GAQW=| KAKO\N OU)DE\N OU)/TE ZW=NTI OU)/TE TELEU-
TH/SANTI, OU)DE\ A)MELEI=TAI U(PO\ QEW=N TA\ TOU/TOU PRA/GMATA: @1
OU)DE\ TA\ E)MA\ NU=N A)PO\ TOU= AU)TOMA/TOU GE/GONEN, A)LLA/ MOI
DH=LO/N E)STI TOU=TO, O(/TI H)/DH TEQNA/NAI KAI\ A)PHLLA/XQAI PRA-
GMA/TWN BE/LTION H)=N MOI. DIA\ TOU=TO KAI\ E)ME\ OU)DAMOU= A)PE/TREYEN
TO\ SHMEI=ON, KAI\ E)/GWGE TOI=S KATAYHFISAME/NOIS MOU KAI\ TOI=S
KATHGO/ROIS OU) PA/NU XALEPAI/NW. KAI/TOI OU) TAU/TH| TH=| DIANOI/A|
KATEYHFI/ZONTO/ MOU KAI\ KATHGO/ROUN, A)LL' OI)O/MENOI BLA/PTEIN:
~y
TOU=TO AU)TOI=S A)/CION ME/MFESQAI. TOSO/NDE ME/NTOI AU)TW=N
DE/OMAI: TOU\S U(EI=S MOU, E)PEIDA\N H(BH/SWSI, TIMWRH/SASQE, W)=
A)/NDRES, TAU)TA\ TAU=TA LUPOU=NTES A(/PER E)GW\ U(MA=S E)LU/POUN, E)A\N
U(MI=N DOKW=SIN H)\ XRHMA/TWN H)\ A)/LLOU TOU PRO/TERON E)PI-
MELEI=SQAI H)\ A)RETH=S, KAI\ E)A\N DOKW=SI/ TI EI)=NAI MHDE\N O)/NTES,
O)NEIDI/ZETE AU)TOI=S W(/SPER E)GW\ U(MI=N, O(/TI OU)K E)PIMELOU=NTAI W(=N
DEI=, KAI\ OI)/ONTAI/ TI EI)=NAI O)/NTES OU)DENO\S A)/CIOI. KAI\ E)A\N
~xy"A"
TAU=TA POIH=TE, DI/KAIA PEPONQW\S E)GW\ E)/SOMAI U(F' U(MW=N AU)TO/S
TE KAI\ OI( U(EI=S. A)LLA\ GA\R H)/DH W(/RA A)PIE/NAI, E)MOI\ ME\N
A)POQANOUME/NW|, U(MI=N DE\ BIWSOME/NOIS: O(PO/TEROI DE\ H(MW=N
E)/RXONTAI E)PI\ A)/MEINON PRA=GMA, A)/DHLON PANTI\ PLH\N H)\
TW=| QEW=|. @1
~b"003"c"Crito"x43y"A"
@{*S*W.} *TI/ THNIKA/DE A)FI=CAI, W)= *KRI/TWN; H)\ OU) PRW\| E)/TI E)STI/N;
@{*K*R.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *PHNI/KA MA/LISTA;
@{*K*R.} *)/ORQROS BAQU/S.
@{*S*W.} *QAUMA/ZW O(/PWS H)QE/LHSE/ SOI O( TOU= DESMWTHRI/OU
FU/LAC U(PAKOU=SAI.
@{*K*R.} *SUNH/QHS H)/DH MOI/ E)STIN, W)= *SW/KRATES, DIA\ TO\ POL-
LA/KIS DEU=RO FOITA=N, KAI/ TI KAI\ EU)ERGE/THTAI U(P' E)MOU=.
@{*S*W.} *)/ARTI DE\ H(/KEIS H)\ PA/LAI;
@{*K*R.} *)EPIEIKW=S PA/LAI.
~y
@{*S*W.} *EI)=TA PW=S OU)K EU)QU\S E)PH/GEIRA/S ME, A)LLA\ SIGH=| PARA-
KA/QHSAI;
@{*K*R.} *OU) MA\ TO\N *DI/A, W)= *SW/KRATES, OU)D' A)\N AU)TO\S H)/QELON
E)N TOSAU/TH| TE A)GRUPNI/A| KAI\ LU/PH| EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ SOU= PA/LAI
QAUMA/ZW AI)SQANO/MENOS W(S H(DE/WS KAQEU/DEIS: KAI\ E)PI/THDE/S SE
OU)K H)/GEIRON I(/NA W(S H(/DISTA DIA/GH|S. KAI\ POLLA/KIS ME\N DH/ SE
KAI\ PRO/TERON E)N PANTI\ TW=| BI/W| HU)DAIMO/NISA TOU= TRO/POU, POLU\
DE\ MA/LISTA E)N TH=| NU=N PARESTW/SH| SUMFORA=|, W(S R(A|DI/WS AU)TH\N
KAI\ PRA/|WS FE/REIS. @1
@{*S*W.} *KAI\ GA\R A)/N, W)= *KRI/TWN, PLHMMELE\S EI)/H A)GANAKTEI=N
THLIKOU=TON O)/NTA EI) DEI= H)/DH TELEUTA=N.
~y
@{*K*R.} *KAI\ A)/LLOI, W)= *SW/KRATES, THLIKOU=TOI E)N TOIAU/TAIS
SUMFORAI=S A(LI/SKONTAI, A)LL' OU)DE\N AU)TOU\S E)PILU/ETAI H( H(LIKI/A
TO\ MH\ OU)XI\ A)GANAKTEI=N TH=| PAROU/SH| TU/XH|.
@{*S*W.} *)/ESTI TAU=TA. A)LLA\ TI/ DH\ OU(/TW PRW\| A)FI=CAI;
@{*K*R.} *)AGGELI/AN, W)= *SW/KRATES, FE/RWN XALEPH/N, OU) SOI/, W(S
E)MOI\ FAI/NETAI, A)LL' E)MOI\ KAI\ TOI=S SOI=S E)PITHDEI/OIS PA=SIN KAI\
XALEPH\N KAI\ BAREI=AN, H(\N E)GW/, W(S E)MOI\ DOKW=, E)N TOI=S BARU/-
TAT' A)\N E)NE/GKAIMI.
@{*S*W.} *TI/NA TAU/THN; H)\ TO\ PLOI=ON A)FI=KTAI E)K *DH/LOU, OU(= DEI=
~y
A)FIKOME/NOU TEQNA/NAI ME;
@{*K*R.} *OU)/TOI DH\ A)FI=KTAI, A)LLA\ DOKEI=N ME/N MOI H(/CEI TH/ME-
RON E)C W(=N A)PAGGE/LLOUSIN H(/KONTE/S TINES A)PO\ *SOUNI/OU KAI\
KATALIPO/NTES E)KEI= AU)TO/. DH=LON OU)=N E)K TOU/TWN [TW=N A)GGE/-
LWN] O(/TI H(/CEI TH/MERON, KAI\ A)NA/GKH DH\ EI)S AU)/RION E)/STAI, W)=
*SW/KRATES, TO\N BI/ON SE TELEUTA=N.
@{*S*W.} *)ALL', W)= *KRI/TWN, TU/XH| A)GAQH=|, EI) TAU/TH| TOI=S QEOI=S
FI/LON, TAU/TH| E)/STW: OU) ME/NTOI OI)=MAI H(/CEIN AU)TO\ TH/MERON.
~xy"A"
@{*K*R.} *PO/QEN TOU=TO TEKMAI/RH|;
@{*S*W.} *)EGW/ SOI E)RW=. TH=| GA/R POU U(STERAI/A| DEI= ME A)PO-
QNH/|SKEIN H)\ H(=| A)\N E)/LQH| TO\ PLOI=ON.
@{*K*R.} *FASI/ GE/ TOI DH\ OI( TOU/TWN KU/RIOI.
@{*S*W.} *OU) TOI/NUN TH=S E)PIOU/SHS H(ME/RAS OI)=MAI AU)TO\ H(/CEIN
A)LLA\ TH=S E(TE/RAS. TEKMAI/ROMAI DE\ E)/K TINOS E)NUPNI/OU O(\ E(W/-
RAKA O)LI/GON PRO/TERON TAU/THS TH=S NUKTO/S: KAI\ KINDUNEU/EIS E)N
KAIRW=| TINI OU)K E)GEI=RAI/ ME.
@{*K*R.} *)=HN DE\ DH\ TI/ TO\ E)NU/PNION;
@{*S*W.} *)EDO/KEI TI/S MOI GUNH\ PROSELQOU=SA KALH\ KAI\ EU)EIDH/S,
~y
LEUKA\ I(MA/TIA E)/XOUSA, KALE/SAI ME KAI\ EI)PEI=N: "*)=W *SW/KRATES, @1
@@@H)/MATI/ KEN TRITA/TW| *FQI/HN E)RI/BWLON I(/KOIO."
@{*K*R.} *)/ATOPON TO\ E)NU/PNION, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)ENARGE\S ME\N OU)=N, W(/S GE/ MOI DOKEI=, W)= *KRI/TWN.
@{*K*R.} *LI/AN GE, W(S E)/OIKEN. A)LL', W)= DAIMO/NIE *SW/KRATES,
E)/TI KAI\ NU=N E)MOI\ PIQOU= KAI\ SW/QHTI: W(S E)MOI/, E)A\N SU\ A)PO-
QA/NH|S, OU) MI/A SUMFORA/ E)STIN, A)LLA\ XWRI\S ME\N TOU= E)STERH=-
SQAI TOIOU/TOU E)PITHDEI/OU OI(=ON E)GW\ OU)DE/NA MH/ POTE EU(RH/SW,
E)/TI DE\ KAI\ POLLOI=S DO/CW, OI(\ E)ME\ KAI\ SE\ MH\ SAFW=S I)/SASIN,
~y
W(S OI(=O/S T' W)/N SE SW/|ZEIN EI) H)/QELON A)NALI/SKEIN XRH/MATA,
A)MELH=SAI. KAI/TOI TI/S A)\N AI)SXI/WN EI)/H TAU/THS DO/CA H)\ DOKEI=N
XRH/MATA PERI\ PLEI/ONOS POIEI=SQAI H)\ FI/LOUS; OU) GA\R PEI/SON-
TAI OI( POLLOI\ W(S SU\ AU)TO\S OU)K H)QE/LHSAS A)PIE/NAI E)NQE/NDE
H(MW=N PROQUMOUME/NWN.
@{*S*W.} *)ALLA\ TI/ H(MI=N, W)= MAKA/RIE *KRI/TWN, OU(/TW TH=S TW=N
POLLW=N DO/CHS ME/LEI; OI( GA\R E)PIEIKE/STATOI, W(=N MA=LLON A)/CION
FRONTI/ZEIN, H(GH/SONTAI AU)TA\ OU(/TW PEPRA=XQAI W(/SPER A)\N
PRAXQH=|.
~y
@{*K*R.} *)ALL' O(RA=|S DH\ O(/TI A)NA/GKH, W)= *SW/KRATES, KAI\ TH=S TW=N
POLLW=N DO/CHS ME/LEIN. AU)TA\ DE\ DH=LA TA\ PARO/NTA NUNI\ O(/TI OI(=OI/
T' EI)SI\N OI( POLLOI\ OU) TA\ SMIKRO/TATA TW=N KAKW=N E)CERGA/ZESQAI
A)LLA\ TA\ ME/GISTA SXEDO/N, E)A/N TIS E)N AU)TOI=S DIABEBLHME/-
NOS H)=|.
@{*S*W.} *EI) GA\R W)/FELON, W)= *KRI/TWN, OI(=OI/ T' EI)=NAI OI( POLLOI\
TA\ ME/GISTA KAKA\ E)RGA/ZESQAI, I(/NA OI(=OI/ T' H)=SAN KAI\ A)GAQA\ TA\
ME/GISTA, KAI\ KALW=S A)\N EI)=XEN. NU=N DE\ OU)DE/TERA OI(=OI/ TE: OU)/TE
GA\R FRO/NIMON OU)/TE A)/FRONA DUNATOI\ POIH=SAI, POIOU=SI DE\ TOU=TO
O(/TI A)\N TU/XWSI.
~y
@{*K*R.} *TAU=TA ME\N DH\ OU(/TWS E)XE/TW: TA/DE DE/, W)= *SW/KRATES, @1
EI)PE/ MOI. A)=RA/ GE MH\ E)MOU= PROMHQH=| KAI\ TW=N A)/LLWN E)PITH-
DEI/WN MH/, E)A\N SU\ E)NQE/NDE E)CE/LQH|S, OI( SUKOFA/NTAI H(MI=N
PRA/GMATA PARE/XWSIN W(S SE\ E)NQE/NDE E)KKLE/YASIN, KAI\ A)NAG-
KASQW=MEN H)\ KAI\ PA=SAN TH\N OU)SI/AN A)POBALEI=N H)\ SUXNA\
XRH/MATA, H)\ KAI\ A)/LLO TI PRO\S TOU/TOIS PAQEI=N; EI) GA/R TI
~xy"A"
TOIOU=TON FOBH=|, E)/ASON AU)TO\ XAI/REIN: H(MEI=S GA/R POU DI/KAIOI/
E)SMEN SW/SANTE/S SE KINDUNEU/EIN TOU=TON TO\N KI/NDUNON KAI\ E)A\N
DE/H| E)/TI TOU/TOU MEI/ZW. A)LL' E)MOI\ PEI/QOU KAI\ MH\ A)/LLWS POI/EI.
@{*S*W.} *KAI\ TAU=TA PROMHQOU=MAI, W)= *KRI/TWN, KAI\ A)/LLA
POLLA/.
@{*K*R.} *MH/TE TOI/NUN TAU=TA FOBOU=_KAI\ GA\R OU)DE\ POLU\
TA)RGU/RIO/N E)STIN O(\ QE/LOUSI LABO/NTES TINE\S SW=SAI/ SE KAI\ E)C-
AGAGEI=N E)NQE/NDE. E)/PEITA OU)X O(RA=|S TOU/TOUS TOU\S SUKOFA/NTAS
W(S EU)TELEI=S, KAI\ OU)DE\N A)\N DE/OI E)P' AU)TOU\S POLLOU= A)RGURI/OU;
~y
SOI\ DE\ U(PA/RXEI ME\N TA\ E)MA\ XRH/MATA, W(S E)GW\ OI)=MAI, I(KANA/:
E)/PEITA KAI\ EI)/ TI E)MOU= KHDO/MENOS OU)K OI)/EI DEI=N A)NALI/SKEIN
TA)MA/, CE/NOI OU(=TOI E)NQA/DE E(/TOIMOI A)NALI/SKEIN: EI(=S DE\ KAI\
KEKO/MIKEN E)P' AU)TO\ TOU=TO A)RGU/RION I(KANO/N, *SIMMI/AS O( *QH-
BAI=OS, E(/TOIMOS DE\ KAI\ *KE/BHS KAI\ A)/LLOI POLLOI\ PA/NU.
W(/STE, O(/PER LE/GW, MH/TE TAU=TA FOBOU/MENOS A)POKA/MH|S SAUTO\N
SW=SAI, MH/TE, O(\ E)/LEGES E)N TW=| DIKASTHRI/W|, DUSXERE/S SOI
GENE/SQW O(/TI OU)K A)\N E)/XOIS E)CELQW\N O(/TI XRW=|O SAUTW=|: POL-
~y
LAXOU= ME\N GA\R KAI\ A)/LLOSE O(/POI A)\N A)FI/KH| A)GAPH/SOUSI/ SE:
E)A\N DE\ BOU/LH| EI)S *QETTALI/AN I)E/NAI, EI)SI\N E)MOI\ E)KEI= CE/NOI OI(/
SE PERI\ POLLOU= POIH/SONTAI KAI\ A)SFA/LEIA/N SOI PARE/CONTAI,
W(/STE SE MHDE/NA LUPEI=N TW=N KATA\ *QETTALI/AN.
@*)/ETI DE/, W)= *SW/KRATES, OU)DE\ DI/KAIO/N MOI DOKEI=S E)PIXEIREI=N
PRA=GMA, SAUTO\N PRODOU=NAI, E)CO\N SWQH=NAI, KAI\ TOIAU=TA SPEU/-
DEIS PERI\ SAUTO\N GENE/SQAI A(/PER A)\N KAI\ OI( E)XQROI/ SOU SPEU/SAIE/N
TE KAI\ E)/SPEUSAN SE\ DIAFQEI=RAI BOULO/MENOI. PRO\S DE\ TOU/TOIS @1
KAI\ TOU\S U(EI=S TOU\S SAUTOU= E)/MOIGE DOKEI=S PRODIDO/NAI, OU(/S SOI
~y
E)CO\N KAI\ E)KQRE/YAI KAI\ E)KPAIDEU=SAI OI)XH/SH| KATALIPW/N, KAI\
TO\ SO\N ME/ROS O(/TI A)\N TU/XWSI TOU=TO PRA/COUSIN: TEU/CONTAI DE/,
W(S TO\ EI)KO/S, TOIOU/TWN OI(=A/PER EI)/WQEN GI/GNESQAI E)N TAI=S
O)RFANI/AIS PERI\ TOU\S O)RFANOU/S. H)\ GA\R OU) XRH\ POIEI=SQAI
PAI=DAS H)\ SUNDIATALAIPWREI=N KAI\ TRE/FONTA KAI\ PAIDEU/ONTA, SU\
DE/ MOI DOKEI=S TA\ R(A|QUMO/TATA AI(REI=SQAI. XRH\ DE/, A(/PER A)\N A)NH\R
A)GAQO\S KAI\ A)NDREI=OS E(/LOITO, TAU=TA AI(REI=SQAI, FA/SKONTA/ GE DH\
A)RETH=S DIA\ PANTO\S TOU= BI/OU E)PIMELEI=SQAI: W(S E)/GWGE KAI\
~y
U(PE\R SOU= KAI\ U(PE\R H(MW=N TW=N SW=N E)PITHDEI/WN AI)SXU/NOMAI MH\
DO/CH| A(/PAN TO\ PRA=GMA TO\ PERI\ SE\ A)NANDRI/A| TINI\ TH=| H(METE/RA|
PEPRA=XQAI, KAI\ H( EI)/SODOS TH=S DI/KHS EI)S TO\ DIKASTH/RION W(S
EI)SH=LQEN E)CO\N MH\ EI)SELQEI=N, KAI\ AU)TO\S O( A)GW\N TH=S DI/KHS
W(S E)GE/NETO, KAI\ TO\ TELEUTAI=ON DH\ TOUTI/, W(/SPER KATA/GELWS
TH=S PRA/CEWS, KAKI/A| TINI\ KAI\ A)NANDRI/A| TH=| H(METE/RA| DIAPEFEU-
~xy"A"
GE/NAI H(MA=S DOKEI=N, OI(/TINE/S SE OU)XI\ E)SW/SAMEN OU)DE\ SU\ SAUTO/N,
OI(=O/N TE O)\N KAI\ DUNATO\N EI)/ TI KAI\ MIKRO\N H(MW=N O)/FELOS H)=N.
TAU=TA OU)=N, W)= *SW/KRATES, O(/RA MH\ A(/MA TW=| KAKW=| KAI\ AI)SXRA\ H)=|
SOI/ TE KAI\ H(MI=N. A)LLA\ BOULEU/OU_MA=LLON DE\ OU)DE\ BOU-
LEU/ESQAI E)/TI W(/RA A)LLA\ BEBOULEU=SQAI_MI/A DE\ BOULH/: TH=S
GA\R E)PIOU/SHS NUKTO\S PA/NTA TAU=TA DEI= PEPRA=XQAI, EI) D' E)/TI
PERIMENOU=MEN, A)DU/NATON KAI\ OU)KE/TI OI(=O/N TE. A)LLA\ PANTI\
TRO/PW|, W)= *SW/KRATES, PEI/QOU MOI KAI\ MHDAMW=S A)/LLWS POI/EI.
~y
@{*S*W.} *)=W FI/LE *KRI/TWN, H( PROQUMI/A SOU POLLOU= A)CI/A EI)
META/ TINOS O)RQO/THTOS EI)/H: EI) DE\ MH/, O(/SW| MEI/ZWN TOSOU/TW|
XALEPWTE/RA. SKOPEI=SQAI OU)=N XRH\ H(MA=S EI)/TE TAU=TA PRAKTE/ON
EI)/TE MH/: W(S E)GW\ OU) NU=N PRW=TON A)LLA\ KAI\ A)EI\ TOIOU=TOS OI(=OS
TW=N E)MW=N MHDENI\ A)/LLW| PEI/QESQAI H)\ TW=| LO/GW| O(\S A)/N MOI
LOGIZOME/NW| BE/LTISTOS FAI/NHTAI. TOU\S DH\ LO/GOUS OU(\S E)N TW=| @1
E)/MPROSQEN E)/LEGON OU) DU/NAMAI NU=N E)KBALEI=N, E)PEIDH/ MOI
H(/DE H( TU/XH GE/GONEN, A)LLA\ SXEDO/N TI O(/MOIOI FAI/NONTAI/ MOI,
~y
KAI\ TOU\S AU)TOU\S PRESBEU/W KAI\ TIMW= OU(/SPER KAI\ PRO/TERON:
W(=N E)A\N MH\ BELTI/W E)/XWMEN LE/GEIN E)N TW=| PARO/NTI, EU)= I)/SQI
O(/TI OU) MH/ SOI SUGXWRH/SW, OU)D' A)\N PLEI/W TW=N NU=N PARO/N-
TWN H( TW=N POLLW=N DU/NAMIS W(/SPER PAI=DAS H(MA=S MORMO-
LU/TTHTAI, DESMOU\S KAI\ QANA/TOUS E)PIPE/MPOUSA KAI\ XRHMA/TWN
A)FAIRE/SEIS. PW=S OU)=N A)\N METRIW/TATA SKOPOI/MEQA AU)TA/; EI)
PRW=TON ME\N TOU=TON TO\N LO/GON A)NALA/BOIMEN, O(\N SU\ LE/GEIS
PERI\ TW=N DOCW=N. PO/TERON KALW=S E)LE/GETO E(KA/STOTE H)\ OU)/,
~y
O(/TI TAI=S ME\N DEI= TW=N DOCW=N PROSE/XEIN TO\N NOU=N, TAI=S
DE\ OU)/; H)\ PRI\N ME\N E)ME\ DEI=N A)POQNH/|SKEIN KALW=S E)LE/GETO,
NU=N DE\ KATA/DHLOS A)/RA E)GE/NETO O(/TI A)/LLWS E(/NEKA LO/GOU
E)LE/GETO, H)=N DE\ PAIDIA\ KAI\ FLUARI/A W(S A)LHQW=S; E)PIQUMW=
D' E)/GWG' E)PISKE/YASQAI, W)= *KRI/TWN, KOINH=| META\ SOU= EI)/ TI/
MOI A)LLOIO/TEROS FANEI=TAI, E)PEIDH\ W(=DE E)/XW, H)\ O( AU)TO/S,
KAI\ E)A/SOMEN XAI/REIN H)\ PEISO/MEQA AU)TW=|. E)LE/GETO DE/ PWS,
W(S E)GW)=|MAI, E(KA/STOTE W(=DE U(PO\ TW=N OI)OME/NWN TI\ LE/GEIN,
W(/SPER NUNDH\ E)GW\ E)/LEGON, O(/TI TW=N DOCW=N A(\S OI( A)/NQRWPOI
~y
DOCA/ZOUSIN DE/OI TA\S ME\N PERI\ POLLOU= POIEI=SQAI, TA\S DE\ MH/.
TOU=TO PRO\S QEW=N, W)= *KRI/TWN, OU) DOKEI= KALW=S SOI LE/GESQAI;
_SU\ GA/R, O(/SA GE TA)NQRW/PEIA, E)KTO\S EI)= TOU= ME/LLEIN A)PO-
~xy"A"
QNH/|SKEIN AU)/RION, KAI\ OU)K A)\N SE\ PARAKROU/OI H( PAROU=SA SUM-
FORA/: SKO/PEI DH/_OU)X I(KANW=S DOKEI= SOI LE/GESQAI O(/TI OU)
PA/SAS XRH\ TA\S DO/CAS TW=N A)NQRW/PWN TIMA=N A)LLA\ TA\S ME/N,
TA\S D' OU)/, OU)DE\ PA/NTWN A)LLA\ TW=N ME/N, TW=N D' OU)/; TI/ FH/|S;
TAU=TA OU)XI\ KALW=S LE/GETAI;
@{*K*R.} *KALW=S.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TA\S ME\N XRHSTA\S TIMA=N, TA\S DE\ PONHRA\S MH/;
@{*K*R.} *NAI/. @1
~z10
@{*S*W.} *XRHSTAI\ DE\ OU)X AI( TW=N FRONI/MWN, PONHRAI\ DE\ AI(
TW=N A)FRO/NWN;
@{*K*R.} *PW=S D' OU)/;
@{*S*W.} *FE/RE DH/, PW=S AU)= TA\ TOIAU=TA E)LE/GETO; GUMNAZO/MENOS
~y
A)NH\R KAI\ TOU=TO PRA/TTWN PO/TERON PANTO\S A)NDRO\S E)PAI/NW| KAI\
YO/GW| KAI\ DO/CH| TO\N NOU=N PROSE/XEI, H)\ E(NO\S MO/NOU E)KEI/NOU O(\S
A)\N TUGXA/NH| I)ATRO\S H)\ PAIDOTRI/BHS W)/N;
@{*K*R.} *(ENO\S MO/NOU.
@{*S*W.} *OU)KOU=N FOBEI=SQAI XRH\ TOU\S YO/GOUS KAI\ A)SPA/ZESQAI
TOU\S E)PAI/NOUS TOU\S TOU= E(NO\S E)KEI/NOU A)LLA\ MH\ TOU\S TW=N
POLLW=N.
@{*K*R.} *DH=LA DH/.
@{*S*W.} *TAU/TH| A)/RA AU)TW=| PRAKTE/ON KAI\ GUMNASTE/ON KAI\
E)DESTE/ON GE KAI\ POTE/ON, H(=| A)\N TW=| E(NI\ DOKH=|, TW=| E)PISTA/TH| KAI\
E)PAI/+ONTI, MA=LLON H)\ H(=| SU/MPASI TOI=S A)/LLOIS.
@{*K*R.} *)/ESTI TAU=TA.
~y
@{*S*W.} *EI)=EN. A)PEIQH/SAS DE\ TW=| E(NI\ KAI\ A)TIMA/SAS AU)TOU= TH\N
DO/CAN KAI\ TOU\S E)PAI/NOUS, TIMH/SAS DE\ TOU\S TW=N POLLW=N [LO/-
GOUS] KAI\ MHDE\N E)PAI+O/NTWN, A)=RA OU)DE\N KAKO\N PEI/SETAI;
@{*K*R.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*S*W.} *TI/ D' E)/STI TO\ KAKO\N TOU=TO, KAI\ POI= TEI/NEI, KAI\ EI)S
TI/ TW=N TOU= A)PEIQOU=NTOS;
@{*K*R.} *DH=LON O(/TI EI)S TO\ SW=MA: TOU=TO GA\R DIO/LLUSI.
@{*S*W.} *KALW=S LE/GEIS. OU)KOU=N KAI\ TA)=LLA, W)= *KRI/TWN, OU(/TWS,
I(/NA MH\ PA/NTA DII/+WMEN, KAI\ DH\ KAI\ PERI\ TW=N DIKAI/WN KAI\
A)DI/KWN KAI\ AI)SXRW=N KAI\ KALW=N KAI\ A)GAQW=N KAI\ KAKW=N, PERI\
W(=N NU=N H( BOULH\ H(MI=N E)STIN, PO/TERON TH=| TW=N POLLW=N DO/CH|
~y
DEI= H(MA=S E(/PESQAI KAI\ FOBEI=SQAI AU)TH\N H)\ TH=| TOU= E(NO/S, EI)/ TI/S
E)STIN E)PAI/+WN, O(\N DEI= KAI\ AI)SXU/NESQAI KAI\ FOBEI=SQAI MA=LLON
H)\ SU/MPANTAS TOU\S A)/LLOUS; W(=| EI) MH\ A)KOLOUQH/SOMEN, DIA- @1
FQEROU=MEN E)KEI=NO KAI\ LWBHSO/MEQA, O(\ TW=| ME\N DIKAI/W| BE/LTION
E)GI/GNETO TW=| DE\ A)DI/KW| A)PW/LLUTO. H)\ OU)DE/N E)STI TOU=TO;
@{*K*R.} *OI)=MAI E)/GWGE, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *FE/RE DH/, E)A\N TO\ U(PO\ TOU= U(GIEINOU= ME\N BE/LTION
GIGNO/MENON, U(PO\ TOU= NOSW/DOUS DE\ DIAFQEIRO/MENON DIOLE/SWMEN
PEIQO/MENOI MH\ TH=| TW=N E)PAI+O/NTWN DO/CH|, A)=RA BIWTO\N H(MI=N E)STIN
~y
DIEFQARME/NOU AU)TOU=; E)/STI DE/ POU TOU=TO SW=MA: H)\ OU)XI/;
@{*K*R.} *NAI/.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N BIWTO\N H(MI=N E)STIN META\ MOXQHROU= KAI\
DIEFQARME/NOU SW/MATOS;
@{*K*R.} *OU)DAMW=S.
@{*S*W.} *)ALLA\ MET' E)KEI/NOU A)/R' H(MI=N BIWTO\N DIEFQARME/NOU,
W(=| TO\ A)/DIKON ME\N LWBA=TAI, TO\ DE\ DI/KAION O)NI/NHSIN; H)\ FAULO/-
TERON H(GOU/MEQA EI)=NAI TOU= SW/MATOS E)KEI=NO, O(/TI POT' E)STI\ TW=N
~xy"A"
H(METE/RWN, PERI\ O(\ H(/ TE A)DIKI/A KAI\ H( DIKAIOSU/NH E)STI/N;
@{*K*R.} *OU)DAMW=S.
@{*S*W.} *)ALLA\ TIMIW/TERON;
@{*K*R.} *POLU/ GE.
@{*S*W.} *OU)K A)/RA, W)= BE/LTISTE, PA/NU H(MI=N OU(/TW FRONTISTE/ON
TI/ E)ROU=SIN OI( POLLOI\ H(MA=S, A)LL' O(/TI O( E)PAI/+WN PERI\ TW=N
DIKAI/WN KAI\ A)DI/KWN, O( EI(=S KAI\ AU)TH\ H( A)LH/QEIA. W(/STE PRW=TON
ME\N TAU/TH| OU)K O)RQW=S EI)SHGH=|, EI)SHGOU/MENOS TH=S TW=N POLLW=N
DO/CHS DEI=N H(MA=S FRONTI/ZEIN PERI\ TW=N DIKAI/WN KAI\ KALW=N KAI\
A)GAQW=N KAI\ TW=N E)NANTI/WN. "*)ALLA\ ME\N DH/," FAI/H G' A)/N
TIS, "OI(=OI/ TE/ EI)SIN H(MA=S OI( POLLOI\ A)POKTEINU/NAI."
~y
@{*K*R.} *DH=LA DH\ KAI\ TAU=TA: FAI/H GA\R A)/N, W)= *SW/KRATES.
A)LHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *)ALL', W)= QAUMA/SIE, OU(=TO/S TE O( LO/GOS O(\N DIELHLU/QA-
MEN E)/MOIGE DOKEI= E)/TI O(/MOIOS EI)=NAI KAI\ PRO/TERON: KAI\ TO/NDE DE\ @1
AU)= SKO/PEI EI) E)/TI ME/NEI H(MI=N H)\ OU)/, O(/TI OU) TO\ ZH=N PERI\ PLEI/-
STOU POIHTE/ON A)LLA\ TO\ EU)= ZH=N.
@{*K*R.} *)ALLA\ ME/NEI.
@{*S*W.} *TO\ DE\ EU)= KAI\ KALW=S KAI\ DIKAI/WS O(/TI TAU)TO/N E)STIN,
ME/NEI H)\ OU) ME/NEI;
@{*K*R.} *ME/NEI.
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)K TW=N O(MOLOGOUME/NWN TOU=TO SKEPTE/ON,
PO/TERON DI/KAION E)ME\ E)NQE/NDE PEIRA=SQAI E)CIE/NAI MH\ A)FIE/NTWN
~y
*)AQHNAI/WN H)\ OU) DI/KAION: KAI\ E)A\N ME\N FAI/NHTAI DI/KAION,
PEIRW/MEQA, EI) DE\ MH/, E)W=MEN. A(\S DE\ SU\ LE/GEIS TA\S SKE/YEIS
PERI/ TE A)NALW/SEWS XRHMA/TWN KAI\ DO/CHS KAI\ PAI/DWN TROFH=S,
MH\ W(S A)LHQW=S TAU=TA, W)= *KRI/TWN, SKE/MMATA H)=| TW=N R(A|DI/WS
A)POKTEINU/NTWN KAI\ A)NABIWSKOME/NWN G' A)/N, EI) OI(=OI/ T' H)=SAN,
OU)DENI\ CU\N NW=|, TOU/TWN TW=N POLLW=N. H(MI=N D', E)PEIDH\ O( LO/GOS
OU(/TWS AI(REI=, MH\ OU)DE\N A)/LLO SKEPTE/ON H)=| H)\ O(/PER NUNDH\ E)LE/GO-
MEN, PO/TERON DI/KAIA PRA/COMEN KAI\ XRH/MATA TELOU=NTES TOU/TOIS
~y
TOI=S E)ME\ E)NQE/NDE E)CA/COUSIN KAI\ XA/RITAS, KAI\ AU)TOI\ E)CA/GONTE/S
TE KAI\ E)CAGO/MENOI, H)\ TH=| A)LHQEI/A| A)DIKH/SOMEN PA/NTA TAU=TA
POIOU=NTES: KA)\N FAINW/MEQA A)/DIKA AU)TA\ E)RGAZO/MENOI, MH\ OU)
DE/H| U(POLOGI/ZESQAI OU)/T' EI) A)POQNH/|SKEIN DEI= PARAME/NONTAS KAI\
H(SUXI/AN A)/GONTAS, OU)/TE A)/LLO O(TIOU=N PA/SXEIN PRO\ TOU= A)DIKEI=N.
@{*K*R.} *KALW=S ME/N MOI DOKEI=S LE/GEIN, W)= *SW/KRATES, O(/RA DE\
TI/ DRW=MEN.
@{*S*W.} *SKOPW=MEN, W)= A)GAQE/, KOINH=|, KAI\ EI)/ PH| E)/XEIS A)NTI-
~y
LE/GEIN E)MOU= LE/GONTOS, A)NTI/LEGE KAI/ SOI PEI/SOMAI: EI) DE\ MH/,
PAU=SAI H)/DH, W)= MAKA/RIE, POLLA/KIS MOI LE/GWN TO\N AU)TO\N
LO/GON, W(S XRH\ E)NQE/NDE A)KO/NTWN *)AQHNAI/WN E)ME\ A)PIE/NAI: W(S
E)GW\ PERI\ POLLOU= POIOU=MAI PEI/SAS SE TAU=TA PRA/TTEIN, A)LLA\
MH\ A)/KONTOS. O(/RA DE\ DH\ TH=S SKE/YEWS TH\N A)RXH\N E)A/N SOI
~xy"A"
I(KANW=S LE/GHTAI, KAI\ PEIRW= A)POKRI/NESQAI TO\ E)RWTW/MENON H(=|
A)\N MA/LISTA OI)/H|. @1
@{*K*R.} *)ALLA\ PEIRA/SOMAI.
@{*S*W.} *OU)DENI\ TRO/PW| FAME\N E(KO/NTAS A)DIKHTE/ON EI)=NAI, H)\
TINI\ ME\N A)DIKHTE/ON TRO/PW| TINI\ DE\ OU)/; H)\ OU)DAMW=S TO/ GE
A)DIKEI=N OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE KALO/N, W(S POLLA/KIS H(MI=N KAI\ E)N
TW=| E)/MPROSQEN XRO/NW| W(MOLOGH/QH; [O(/PER KAI\ A)/RTI E)LE/GETO]
H)\ PA=SAI H(MI=N E)KEI=NAI AI( PRO/SQEN O(MOLOGI/AI E)N TAI=SDE TAI=S
O)LI/GAIS H(ME/RAIS E)KKEXUME/NAI EI)SI/N, KAI\ PA/LAI, W)= *KRI/TWN,
A)/RA THLIKOI/DE [GE/RONTES] A)/NDRES PRO\S A)LLH/LOUS SPOUDH=| DIA-
~y
LEGO/MENOI E)LA/QOMEN H(MA=S AU)TOU\S PAI/DWN OU)DE\N DIAFE/RONTES;
H)\ PANTO\S MA=LLON OU(/TWS E)/XEI W(/SPER TO/TE E)LE/GETO H(MI=N:
EI)/TE FASI\N OI( POLLOI\ EI)/TE MH/, KAI\ EI)/TE DEI= H(MA=S E)/TI TW=NDE
XALEPW/TERA PA/SXEIN EI)/TE KAI\ PRA|O/TERA, O(/MWS TO/ GE A)DIKEI=N
TW=| A)DIKOU=NTI KAI\ KAKO\N KAI\ AI)SXRO\N TUGXA/NEI O)\N PANTI\
TRO/PW|; FAME\N H)\ OU)/;
@{*K*R.} *FAME/N.
@{*S*W.} *OU)DAMW=S A)/RA DEI= A)DIKEI=N.
@{*K*R.} *OU) DH=TA.
@{*S*W.} *OU)DE\ A)DIKOU/MENON A)/RA A)NTADIKEI=N, W(S OI( POLLOI\
OI)/ONTAI, E)PEIDH/ GE OU)DAMW=S DEI= A)DIKEI=N.
~y
@{*K*R.} *OU) FAI/NETAI.
@{*S*W.} *TI/ DE\ DH/; KAKOURGEI=N DEI=, W)= *KRI/TWN, H)\ OU)/;
@{*K*R.} *OU) DEI= DH/POU, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *TI/ DE/; A)NTIKAKOURGEI=N KAKW=S PA/SXONTA, W(S OI(
POLLOI/ FASIN, DI/KAION H)\ OU) DI/KAION;
@{*K*R.} *OU)DAMW=S.
@{*S*W.} *TO\ GA/R POU KAKW=S POIEI=N A)NQRW/POUS TOU= A)DIKEI=N
OU)DE\N DIAFE/REI.
@{*K*R.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *OU)/TE A)/RA A)NTADIKEI=N DEI= OU)/TE KAKW=S POIEI=N OU)DE/NA
A)NQRW/PWN, OU)D' A)\N O(TIOU=N PA/SXH| U(P' AU)TW=N. KAI\ O(/RA, W)=
~y
*KRI/TWN, TAU=TA KAQOMOLOGW=N, O(/PWS MH\ PARA\ DO/CAN O(MOLOGH=|S: @1
OI)=DA GA\R O(/TI O)LI/GOIS TISI\ TAU=TA KAI\ DOKEI= KAI\ DO/CEI. OI(=S
OU)=N OU(/TW DE/DOKTAI KAI\ OI(=S MH/, TOU/TOIS OU)K E)/STI KOINH\ BOULH/,
A)LLA\ A)NA/GKH TOU/TOUS A)LLH/LWN KATAFRONEI=N O(RW=NTAS A)LLH/-
LWN TA\ BOULEU/MATA. SKO/PEI DH\ OU)=N KAI\ SU\ EU)= MA/LA PO/TE-
RON KOINWNEI=S KAI\ SUNDOKEI= SOI KAI\ A)RXW/MEQA E)NTEU=QEN
BOULEUO/MENOI, W(S OU)DE/POTE O)RQW=S E)/XONTOS OU)/TE TOU= A)DIKEI=N
OU)/TE TOU= A)NTADIKEI=N OU)/TE KAKW=S PA/SXONTA A)MU/NESQAI A)NTI-
DRW=NTA KAKW=S, H)\ A)FI/STASAI KAI\ OU) KOINWNEI=S TH=S A)RXH=S;
~y
E)MOI\ ME\N GA\R KAI\ PA/LAI OU(/TW KAI\ NU=N E)/TI DOKEI=, SOI\ DE\ EI)/
PH| A)/LLH| DE/DOKTAI, LE/GE KAI\ DI/DASKE. EI) D' E)MME/NEIS TOI=S
PRO/SQE, TO\ META\ TOU=TO A)/KOUE.
@{*K*R.} *)ALL' E)MME/NW TE KAI\ SUNDOKEI= MOI: A)LLA\ LE/GE.
@{*S*W.} *LE/GW DH\ AU)= TO\ META\ TOU=TO, MA=LLON D' E)RWTW=:
PO/TERON A(\ A)/N TIS O(MOLOGH/SH| TW| DI/KAIA O)/NTA POIHTE/ON H)\
E)CAPATHTE/ON;
@{*K*R.} *POIHTE/ON.
@{*S*W.} *)EK TOU/TWN DH\ A)/QREI. A)PIO/NTES E)NQE/NDE H(MEI=S MH\
~xy"A"
PEI/SANTES TH\N PO/LIN PO/TERON KAKW=S TINAS POIOU=MEN, KAI\
TAU=TA OU(\S H(/KISTA DEI=, H)\ OU)/; KAI\ E)MME/NOMEN OI(=S W(MOLOGH/-
SAMEN DIKAI/OIS OU)=SIN H)\ OU)/;
@{*K*R.} *OU)K E)/XW, W)= *SW/KRATES, A)POKRI/NASQAI PRO\S O(\ E)RWTA=|S:
OU) GA\R E)NNOW=.
@{*S*W.} *)ALL' W(=DE SKO/PEI. EI) ME/LLOUSIN H(MI=N E)NQE/NDE EI)/TE
A)PODIDRA/SKEIN, EI)/Q' O(/PWS DEI= O)NOMA/SAI TOU=TO, E)LQO/NTES OI(
NO/MOI KAI\ TO\ KOINO\N TH=S PO/LEWS E)PISTA/NTES E)/ROINTO: "*EI)PE/
MOI, W)= *SW/KRATES, TI/ E)N NW=| E)/XEIS POIEI=N; A)/LLO TI H)\ TOU/TW|
~y
TW=| E)/RGW| W(=| E)PIXEIREI=S DIANOH=| TOU/S TE NO/MOUS H(MA=S A)POLE/SAI
KAI\ SU/MPASAN TH\N PO/LIN TO\ SO\N ME/ROS; H)\ DOKEI= SOI OI(=O/N TE
E)/TI E)KEI/NHN TH\N PO/LIN EI)=NAI KAI\ MH\ A)NATETRA/FQAI, E)N H(=| A)\N
AI( GENO/MENAI DI/KAI MHDE\N I)SXU/WSIN A)LLA\ U(PO\ I)DIWTW=N A)/KUROI/
TE GI/GNWNTAI KAI\ DIAFQEI/RWNTAI;" TI/ E)ROU=MEN, W)= *KRI/TWN, @1
PRO\S TAU=TA KAI\ A)/LLA TOIAU=TA; POLLA\ GA\R A)/N TIS E)/XOI,
A)/LLWS TE KAI\ R(H/TWR, EI)PEI=N U(PE\R TOU/TOU TOU= NO/MOU A)POLLU-
ME/NOU O(\S TA\S DI/KAS TA\S DIKASQEI/SAS PROSTA/TTEI KURI/AS EI)=NAI.
~y
H)\ E)ROU=MEN PRO\S AU)TOU\S O(/TI "*)HDI/KEI GA\R H(MA=S H( PO/LIS KAI\
OU)K O)RQW=S TH\N DI/KHN E)/KRINEN;" TAU=TA H)\ TI/ E)ROU=MEN;
@{*K*R.} *TAU=TA NH\ *DI/A, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N A)\N EI)/PWSIN OI( NO/MOI: "*)=W *SW/KRATES, H)=
KAI\ TAU=TA W(MOLO/GHTO H(MI=N TE KAI\ SOI/, H)\ E)MMENEI=N TAI=S
DI/KAIS AI(=S A)\N H( PO/LIS DIKA/ZH|;" EI) OU)=N AU)TW=N QAUMA/ZOIMEN
LEGO/NTWN, I)/SWS A)\N EI)/POIEN O(/TI "*)=W *SW/KRATES, MH\ QAU/MAZE
TA\ LEGO/MENA A)LL' A)POKRI/NOU, E)PEIDH\ KAI\ EI)/WQAS XRH=SQAI
TW=| E)RWTA=N TE KAI\ A)POKRI/NESQAI. FE/RE GA/R, TI/ E)GKALW=N
~y
H(MI=N KAI\ TH=| PO/LEI E)PIXEIREI=S H(MA=S A)POLLU/NAI; OU) PRW=TON
ME/N SE E)GENNH/SAMEN H(MEI=S, KAI\ DI' H(MW=N E)/LABE TH\N MHTE/RA
SOU O( PATH\R KAI\ E)FU/TEUSE/N SE; FRA/SON OU)=N, TOU/TOIS H(MW=N,
TOI=S NO/MOIS TOI=S PERI\ TOU\S GA/MOUS, ME/MFH| TI W(S OU) KALW=S
E)/XOUSIN;" "*OU) ME/MFOMAI," FAI/HN A)/N. "*)ALLA\ TOI=S PERI\
TH\N TOU= GENOME/NOU TROFH/N TE KAI\ PAIDEI/AN E)N H(=| KAI\ SU\
E)PAIDEU/QHS; H)\ OU) KALW=S PROSE/TATTON H(MW=N OI( E)PI\ TOU/TW|
TETAGME/NOI NO/MOI, PARAGGE/LLONTES TW=| PATRI\ TW=| SW=| SE E)N
~y
MOUSIKH=| KAI\ GUMNASTIKH=| PAIDEU/EIN;" "*KALW=S," FAI/HN A)/N.
"*EI)=EN. E)PEIDH\ DE\ E)GE/NOU TE KAI\ E)CETRA/FHS KAI\ E)PAIDEU/QHS,
E)/XOIS A)\N EI)PEI=N PRW=TON ME\N W(S OU)XI\ H(ME/TEROS H)=SQA KAI\ E)/KGONOS
KAI\ DOU=LOS, AU)TO/S TE KAI\ OI( SOI\ PRO/GONOI; KAI\ EI) TOU=Q' OU(/TWS
E)/XEI, A)=R' E)C I)/SOU OI)/EI EI)=NAI SOI\ TO\ DI/KAION KAI\ H(MI=N, KAI\ A(/TT'
A)\N H(MEI=S SE E)PIXEIRW=MEN POIEI=N, KAI\ SOI\ TAU=TA A)NTIPOIEI=N
OI)/EI DI/KAION EI)=NAI; H)\ PRO\S ME\N A)/RA SOI TO\N PATE/RA OU)K E)C
I)/SOU H)=N TO\ DI/KAION KAI\ PRO\S DESPO/THN, EI)/ SOI W)\N E)TU/GXANEN,
W(/STE A(/PER PA/SXOIS TAU=TA KAI\ A)NTIPOIEI=N, OU)/TE KAKW=S A)KOU/- @1
~xy"A"
ONTA A)NTILE/GEIN OU)/TE TUPTO/MENON A)NTITU/PTEIN OU)/TE A)/LLA
TOIAU=TA POLLA/: PRO\S DE\ TH\N PATRI/DA A)/RA KAI\ TOU\S NO/MOUS
E)CE/STAI SOI, W(/STE, E)A/N SE E)PIXEIRW=MEN H(MEI=S A)POLLU/NAI
DI/KAION H(GOU/MENOI EI)=NAI, KAI\ SU\ DE\ H(MA=S TOU\S NO/MOUS KAI\
TH\N PATRI/DA KAQ' O(/SON DU/NASAI E)PIXEIRH/SEIS A)NTAPOLLU/NAI,
KAI\ FH/SEIS TAU=TA POIW=N DI/KAIA PRA/TTEIN, O( TH=| A)LHQEI/A| TH=S
A)RETH=S E)PIMELO/MENOS; H)\ OU(/TWS EI)= SOFO\S W(/STE LE/LHQE/N SE
O(/TI MHTRO/S TE KAI\ PATRO\S KAI\ TW=N A)/LLWN PROGO/NWN A(PA/NTWN
TIMIW/TERO/N E)STIN PATRI\S KAI\ SEMNO/TERON KAI\ A(GIW/TERON
~y
KAI\ E)N MEI/ZONI MOI/RA| KAI\ PARA\ QEOI=S KAI\ PAR' A)NQRW/POIS
TOI=S NOU=N E)/XOUSI, KAI\ SE/BESQAI DEI= KAI\ MA=LLON U(PEI/KEIN KAI\
QWPEU/EIN PATRI/DA XALEPAI/NOUSAN H)\ PATE/RA, KAI\ H)\ PEI/QEIN H)\
POIEI=N A(\ A)\N KELEU/H|, KAI\ PA/SXEIN E)A/N TI PROSTA/TTH| PAQEI=N
H(SUXI/AN A)/GONTA, E)A/NTE TU/PTESQAI E)A/NTE DEI=SQAI, E)A/NTE EI)S
PO/LEMON A)/GH| TRWQHSO/MENON H)\ A)POQANOU/MENON, POIHTE/ON
TAU=TA, KAI\ TO\ DI/KAION OU(/TWS E)/XEI, KAI\ OU)XI\ U(PEIKTE/ON OU)DE\
A)NAXWRHTE/ON OU)DE\ LEIPTE/ON TH\N TA/CIN, A)LLA\ KAI\ E)N POLE/MW|
KAI\ E)N DIKASTHRI/W| KAI\ PANTAXOU= POIHTE/ON A(\ A)\N KELEU/H| H(
~y
PO/LIS KAI\ H( PATRI/S, H)\ PEI/QEIN AU)TH\N H(=| TO\ DI/KAION PE/FUKE:
BIA/ZESQAI DE\ OU)X O(/SION OU)/TE MHTE/RA OU)/TE PATE/RA, POLU\ DE\
TOU/TWN E)/TI H(=TTON TH\N PATRI/DA;" TI/ FH/SOMEN PRO\S TAU=TA, W)=
*KRI/TWN; A)LHQH= LE/GEIN TOU\S NO/MOUS H)\ OU)/;
@{*K*R.} *)/EMOIGE DOKEI=.
@{*S*W.} "*SKO/PEI TOI/NUN, W)= *SW/KRATES," FAI=EN A)\N I)/SWS OI(
NO/MOI, "EI) H(MEI=S TAU=TA A)LHQH= LE/GOMEN, O(/TI OU) DI/KAIA H(MA=S
E)PIXEIREI=S DRA=N A(\ NU=N E)PIXEIREI=S. H(MEI=S GA/R SE GENNH/SANTES,
E)KQRE/YANTES, PAIDEU/SANTES, METADO/NTES A(PA/NTWN W(=N OI(=OI/ T'
~y
H)=MEN KALW=N SOI\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS PA=SIN POLI/TAIS, O(/MWS PRO-
AGOREU/OMEN TW=| E)COUSI/AN PEPOIHKE/NAI *)AQHNAI/WN TW=| BOULOME/NW|, @1
E)PEIDA\N DOKIMASQH=| KAI\ I)/DH| TA\ E)N TH=| PO/LEI PRA/GMATA KAI\
H(MA=S TOU\S NO/MOUS, W(=| A)\N MH\ A)RE/SKWMEN H(MEI=S, E)CEI=NAI LABO/NTA
TA\ AU(TOU= A)PIE/NAI O(/POI A)\N BOU/LHTAI. KAI\ OU)DEI\S H(MW=N TW=N
NO/MWN E)MPODW/N E)STIN OU)D' A)PAGOREU/EI, E)A/NTE TIS BOU/LHTAI
U(MW=N EI)S A)POIKI/AN I)E/NAI, EI) MH\ A)RE/SKOIMEN H(MEI=S TE KAI\ H(
PO/LIS, E)A/NTE METOIKEI=N A)/LLOSE/ POI E)LQW/N, I)E/NAI E)KEI=SE O(/POI
~y
A)\N BOU/LHTAI, E)/XONTA TA\ AU(TOU=. O(\S D' A)\N U(MW=N PARAMEI/NH|,
O(RW=N O(\N TRO/PON H(MEI=S TA/S TE DI/KAS DIKA/ZOMEN KAI\ TA)=LLA TH\N
PO/LIN DIOIKOU=MEN, H)/DH FAME\N TOU=TON W(MOLOGHKE/NAI E)/RGW| H(MI=N
A(\ A)\N H(MEI=S KELEU/WMEN POIH/SEIN TAU=TA, KAI\ TO\N MH\ PEIQO/MENON
TRIXH=| FAMEN A)DIKEI=N, O(/TI TE GENNHTAI=S OU)=SIN H(MI=N OU) PEI/-
QETAI, KAI\ O(/TI TROFEU=SI, KAI\ O(/TI O(MOLOGH/SAS H(MI=N PEI/SESQAI
OU)/TE PEI/QETAI OU)/TE PEI/QEI H(MA=S, EI) MH\ KALW=S TI POIOU=MEN,
~xy"A"
PROTIQE/NTWN H(MW=N KAI\ OU)K A)GRI/WS E)PITATTO/NTWN POIEI=N A(\ A)\N
KELEU/WMEN, A)LLA\ E)FIE/NTWN DUOI=N QA/TERA, H)\ PEI/QEIN H(MA=S H)\
POIEI=N, TOU/TWN OU)DE/TERA POIEI=. TAU/TAIS DH/ FAMEN KAI\ SE/, W)=
*SW/KRATES, TAI=S AI)TI/AIS E)NE/CESQAI, EI)/PER POIH/SEIS A(\ E)PINOEI=S,
KAI\ OU)X H(/KISTA *)AQHNAI/WN SE/, A)LL' E)N TOI=S MA/LISTA." EI) OU)=N
E)GW\ EI)/POIMI: "*DIA\ TI/ DH/;" I)/SWS A)/N MOU DIKAI/WS KAQA/PTOINTO
LE/GONTES O(/TI E)N TOI=S MA/LISTA *)AQHNAI/WN E)GW\ AU)TOI=S W(MOLO-
GHKW\S TUGXA/NW TAU/THN TH\N O(MOLOGI/AN. FAI=EN GA\R A)\N O(/TI
~y
"*)=W *SW/KRATES, MEGA/LA H(MI=N TOU/TWN TEKMH/RIA/ E)STIN, O(/TI SOI
KAI\ H(MEI=S H)RE/SKOMEN KAI\ H( PO/LIS: OU) GA\R A)/N POTE TW=N A)/LLWN
*)AQHNAI/WN A(PA/NTWN DIAFERO/NTWS E)N AU)TH=| E)PEDH/MEIS EI) MH/ SOI
DIAFERO/NTWS H)/RESKEN, KAI\ OU)/T' E)PI\ QEWRI/AN PW/POT' E)K TH=S
PO/LEWS E)CH=LQES, O(/TI MH\ A(/PAC EI)S *)ISQMO/N, OU)/TE A)/LLOSE
OU)DAMO/SE, EI) MH/ POI STRATEUSO/MENOS, OU)/TE A)/LLHN A)PODHMI/AN
E)POIH/SW PW/POTE W(/SPER OI( A)/LLOI A)/NQRWPOI, OU)D' E)PIQUMI/A SE
A)/LLHS PO/LEWS OU)DE\ A)/LLWN NO/MWN E)/LABEN EI)DE/NAI, A)LLA\ H(MEI=S @1
~y
SOI I(KANOI\ H)=MEN KAI\ H( H(METE/RA PO/LIS: OU(/TW SFO/DRA H(MA=S
H(|ROU= KAI\ W(MOLO/GEIS KAQ' H(MA=S POLITEU/SESQAI, TA/ TE A)/LLA KAI\
PAI=DAS E)N AU)TH=| E)POIH/SW, W(S A)RESKOU/SHS SOI TH=S PO/LEWS. E)/TI
TOI/NUN E)N AU)TH=| TH=| DI/KH| E)CH=N SOI FUGH=S TIMH/SASQAI EI) E)BOU/-
LOU, KAI\ O(/PER NU=N A)KOU/SHS TH=S PO/LEWS E)PIXEIREI=S, TO/TE
E(KOU/SHS POIH=SAI. SU\ DE\ TO/TE ME\N E)KALLWPI/ZOU W(S OU)K A)GA-
NAKTW=N EI) DE/OI TEQNA/NAI SE, A)LLA\ H(|ROU=, W(S E)/FHSQA, PRO\ TH=S
FUGH=S QA/NATON: NU=N DE\ OU)/T' E)KEI/NOUS TOU\S LO/GOUS AI)SXU/NH|,
OU)/TE H(MW=N TW=N NO/MWN E)NTRE/PH|, E)PIXEIRW=N DIAFQEI=RAI, PRA/T-
~y
TEIS TE A(/PER A)\N DOU=LOS O( FAULO/TATOS PRA/CEIEN, A)PODIDRA/SKEIN
E)PIXEIRW=N PARA\ TA\S SUNQH/KAS TE KAI\ TA\S O(MOLOGI/AS KAQ' A(\S
H(MI=N SUNE/QOU POLITEU/ESQAI. PRW=TON ME\N OU)=N H(MI=N TOU=T' AU)TO\
A)PO/KRINAI, EI) A)LHQH= LE/GOMEN FA/SKONTE/S SE W(MOLOGHKE/NAI
POLITEU/SESQAI KAQ' H(MA=S E)/RGW| A)LL' OU) LO/GW|, H)\ OU)K A)LHQH=."
TI/ FW=MEN PRO\S TAU=TA, W)= *KRI/TWN; A)/LLO TI H)\ O(MOLOGW=MEN;
@{*K*R.} *)ANA/GKH, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} "*)/ALLO TI OU)=N," A)\N FAI=EN, "H)\ SUNQH/KAS TA\S PRO\S
~y
H(MA=S AU)TOU\S KAI\ O(MOLOGI/AS PARABAI/NEIS, OU)X U(PO\ A)NA/GKHS
O(MOLOGH/SAS OU)DE\ A)PATHQEI\S OU)DE\ E)N O)LI/GW| XRO/NW| A)NAGKASQEI\S
BOULEU/SASQAI, A)LL' E)N E)/TESIN E(BDOMH/KONTA, E)N OI(=S E)CH=N SOI
A)PIE/NAI, EI) MH\ H)RE/SKOMEN H(MEI=S MHDE\ DI/KAIAI E)FAI/NONTO/ SOI
AI( O(MOLOGI/AI EI)=NAI. SU\ DE\ OU)/TE *LAKEDAI/MONA PROH|ROU= OU)/TE
*KRH/THN, A(\S DH\ E(KA/STOTE FH\|S EU)NOMEI=SQAI, OU)/TE A)/LLHN OU)DE-
~xy"A"
MI/AN TW=N *(ELLHNI/DWN PO/LEWN OU)DE\ TW=N BARBARIKW=N, A)LLA\
E)LA/TTW E)C AU)TH=S A)PEDH/MHSAS H)\ OI( XWLOI/ TE KAI\ TUFLOI\ KAI\
OI( A)/LLOI A)NA/PHROI: OU(/TW SOI DIAFERO/NTWS TW=N A)/LLWN *)AQH-
NAI/WN H)/RESKEN H( PO/LIS TE KAI\ H(MEI=S OI( NO/MOI DH=LON O(/TI: TI/NI
GA\R A)\N PO/LIS A)RE/SKOI A)/NEU NO/MWN; NU=N DE\ DH\ OU)K E)MMENEI=S
TOI=S W(MOLOGHME/NOIS; E)A\N H(MI=N GE PEI/QH|, W)= *SW/KRATES: KAI\
OU) KATAGE/LASTO/S GE E)/SH| E)K TH=S PO/LEWS E)CELQW/N. @1
@"*SKO/PEI GA\R DH/, TAU=TA PARABA\S KAI\ E)CAMARTA/NWN TI
TOU/TWN TI/ A)GAQO\N E)RGA/SH| SAUTO\N H)\ TOU\S E)PITHDEI/OUS TOU\S
~y
SAUTOU=. O(/TI ME\N GA\R KINDUNEU/SOUSI/ GE/ SOU OI( E)PITH/DEIOI KAI\
AU)TOI\ FEU/GEIN KAI\ STERHQH=NAI TH=S PO/LEWS H)\ TH\N OU)SI/AN
A)POLE/SAI, SXEDO/N TI DH=LON: AU)TO\S DE\ PRW=TON ME\N E)A\N EI)S
TW=N E)GGU/TATA/ TINA PO/LEWN E)/LQH|S, H)\ *QH/BAZE H)\ *ME/GARA/DE_
EU)NOMOU=NTAI GA\R A)MFO/TERAI_POLE/MIOS H(/CEIS, W)= *SW/KRATES, TH=|
TOU/TWN POLITEI/A|, KAI\ O(/SOIPER KH/DONTAI TW=N AU(TW=N PO/LEWN
U(POBLE/YONTAI/ SE DIAFQORE/A H(GOU/MENOI TW=N NO/MWN, KAI\ BE-
BAIW/SEIS TOI=S DIKASTAI=S TH\N DO/CAN, W(/STE DOKEI=N O)RQW=S TH\N
~y
DI/KHN DIKA/SAI: O(/STIS GA\R NO/MWN DIAFQOREU/S E)STIN SFO/DRA
POU DO/CEIEN A)\N NE/WN GE KAI\ A)NOH/TWN A)NQRW/PWN DIAFQOREU\S
EI)=NAI. PO/TERON OU)=N FEU/CH| TA/S TE EU)NOMOUME/NAS PO/LEIS KAI\
TW=N A)NDRW=N TOU\S KOSMIWTA/TOUS; KAI\ TOU=TO POIOU=NTI A)=RA A)/CIO/N
SOI ZH=N E)/STAI; H)\ PLHSIA/SEIS TOU/TOIS KAI\ A)NAISXUNTH/SEIS
DIALEGO/MENOS_TI/NAS LO/GOUS, W)= *SW/KRATES; H)\ OU(/SPER E)NQA/DE,
W(S H( A)RETH\ KAI\ H( DIKAIOSU/NH PLEI/STOU A)/CION TOI=S A)NQRW/POIS
KAI\ TA\ NO/MIMA KAI\ OI( NO/MOI; KAI\ OU)K OI)/EI A)/SXHMON [A)\N]
~y
FANEI=SQAI TO\ TOU= *SWKRA/TOUS PRA=GMA; OI)/ESQAI/ GE XRH/. A)LL'
E)K ME\N TOU/TWN TW=N TO/PWN A)PAREI=S, H(/CEIS DE\ EI)S *QETTALI/AN
PARA\ TOU\S CE/NOUS TOU\S *KRI/TWNOS; E)KEI= GA\R DH\ PLEI/STH A)TACI/A
KAI\ A)KOLASI/A, KAI\ I)/SWS A)\N H(DE/WS SOU A)KOU/OIEN W(S GELOI/WS
E)K TOU= DESMWTHRI/OU A)PEDI/DRASKES SKEUH/N TE/ TINA PERIQE/MENOS,
H)\ DIFQE/RAN LABW\N H)\ A)/LLA OI(=A DH\ EI)W/QASIN E)NSKEUA/ZESQAI OI(
A)PODIDRA/SKONTES, KAI\ TO\ SXH=MA TO\ SAUTOU= METALLA/CAS: O(/TI
DE\ GE/RWN A)NH/R, SMIKROU= XRO/NOU TW=| BI/W| LOIPOU= O)/NTOS W(S TO\
~y
EI)KO/S, E)TO/LMHSAS OU(/TW GLI/SXRWS E)PIQUMEI=N ZH=N, NO/MOUS TOU\S
MEGI/STOUS PARABA/S, OU)DEI\S O(\S E)REI=; I)/SWS, A)\N MH/ TINA LUPH=|S:
EI) DE\ MH/, A)KOU/SH|, W)= *SW/KRATES, POLLA\ KAI\ A)NA/CIA SAUTOU=. @1
U(PERXO/MENOS DH\ BIW/SH| PA/NTAS A)NQRW/POUS KAI\ DOULEU/WN_
TI/ POIW=N H)\ EU)WXOU/MENOS E)N *QETTALI/A|, W(/SPER E)PI\ DEI=PNON
A)PODEDHMHKW\S EI)S *QETTALI/AN; LO/GOI DE\ E)KEI=NOI OI( PERI\
~xy"A"
DIKAIOSU/NHS TE KAI\ TH=S A)/LLHS A)RETH=S POU= H(MI=N E)/SONTAI; A)LLA\
DH\ TW=N PAI/DWN E(/NEKA BOU/LEI ZH=N, I(/NA AU)TOU\S E)KQRE/YH|S KAI\
PAIDEU/SH|S; TI/ DE/; EI)S *QETTALI/AN AU)TOU\S A)GAGW\N QRE/YEIS TE
KAI\ PAIDEU/SEIS, CE/NOUS POIH/SAS, I(/NA KAI\ TOU=TO A)POLAU/SWSIN;
H)\ TOU=TO ME\N OU)/, AU)TOU= DE\ TREFO/MENOI SOU= ZW=NTOS BE/LTION
QRE/YONTAI KAI\ PAIDEU/SONTAI MH\ SUNO/NTOS SOU= AU)TOI=S; OI( GA\R
E)PITH/DEIOI OI( SOI\ E)PIMELH/SONTAI AU)TW=N. PO/TERON E)A\N ME\N EI)S
*QETTALI/AN A)PODHMH/SH|S, E)PIMELH/SONTAI, E)A\N DE\ EI)S *(/AIDOU
A)PODHMH/SH|S, OU)XI\ E)PIMELH/SONTAI; EI)/PER GE/ TI O)/FELOS AU)TW=N
~y
E)STIN TW=N SOI FASKO/NTWN E)PITHDEI/WN EI)=NAI, OI)/ESQAI/ GE XRH/.
@"*)ALL', W)= *SW/KRATES, PEIQO/MENOS H(MI=N TOI=S SOI=S TROFEU=SI
MH/TE PAI=DAS PERI\ PLEI/ONOS POIOU= MH/TE TO\ ZH=N MH/TE A)/LLO
MHDE\N PRO\ TOU= DIKAI/OU, I(/NA EI)S *(/AIDOU E)LQW\N E)/XH|S PA/NTA
TAU=TA A)POLOGH/SASQAI TOI=S E)KEI= A)/RXOUSIN: OU)/TE GA\R E)NQA/DE
SOI FAI/NETAI TAU=TA PRA/TTONTI A)/MEINON EI)=NAI OU)DE\ DIKAIO/TERON
OU)DE\ O(SIW/TERON, OU)DE\ A)/LLW| TW=N SW=N OU)DENI/, OU)/TE E)KEI=SE
A)FIKOME/NW| A)/MEINON E)/STAI. A)LLA\ NU=N ME\N H)DIKHME/NOS A)/PEI,
~y
E)A\N A)PI/H|S, OU)X U(F' H(MW=N TW=N NO/MWN A)LLA\ U(P' A)NQRW/PWN:
E)A\N DE\ E)CE/LQH|S OU(/TWS AI)SXRW=S A)NTADIKH/SAS TE KAI\ A)NTIKA-
KOURGH/SAS, TA\S SAUTOU= O(MOLOGI/AS TE KAI\ SUNQH/KAS TA\S PRO\S
H(MA=S PARABA\S KAI\ KAKA\ E)RGASA/MENOS TOU/TOUS OU(\S H(/KISTA
E)/DEI, SAUTO/N TE KAI\ FI/LOUS KAI\ PATRI/DA KAI\ H(MA=S, H(MEI=S TE/
SOI XALEPANOU=MEN ZW=NTI, KAI\ E)KEI= OI( H(ME/TEROI A)DELFOI\ OI( E)N
*(/AIDOU NO/MOI OU)K EU)MENW=S SE U(PODE/CONTAI, EI)DO/TES O(/TI KAI\
H(MA=S E)PEXEI/RHSAS A)POLE/SAI TO\ SO\N ME/ROS. A)LLA\ MH/ SE
~y
PEI/SH| *KRI/TWN POIEI=N A(\ LE/GEI MA=LLON H)\ H(MEI=S."
@*TAU=TA, W)= FI/LE E(TAI=RE *KRI/TWN, EU)= I)/SQI O(/TI E)GW\ DOKW= @1
A)KOU/EIN, W(/SPER OI( KORUBANTIW=NTES TW=N AU)LW=N DOKOU=SIN
A)KOU/EIN, KAI\ E)N E)MOI\ AU(/TH H( H)XH\ TOU/TWN TW=N LO/GWN BOMBEI=
KAI\ POIEI= MH\ DU/NASQAI TW=N A)/LLWN A)KOU/EIN: A)LLA\ I)/SQI, O(/SA GE
TA\ NU=N E)MOI\ DOKOU=NTA, E)A\N LE/GH|S PARA\ TAU=TA, MA/THN E)REI=S.
O(/MWS ME/NTOI EI)/ TI OI)/EI PLE/ON POIH/SEIN, LE/GE.
@{*K*R.} *)ALL', W)= *SW/KRATES, OU)K E)/XW LE/GEIN.
~y
@{*S*W.} *)/EA TOI/NUN, W)= *KRI/TWN, KAI\ PRA/TTWMEN TAU/TH|, E)PEIDH\
TAU/TH| O( QEO\S U(FHGEI=TAI. @1
~b"004"c"Phaed"x57y"A"
@{*E*X.} *AU)TO/S, W)= *FAI/DWN, PAREGE/NOU *SWKRA/TEI E)KEI/NH| TH=|
H(ME/RA| H(=| TO\ FA/RMAKON E)/PIEN E)N TW=| DESMWTHRI/W|, H)\ A)/LLOU TOU
H)/KOUSAS;
@{*F*A*I*D.} *AU)TO/S, W)= *)EXE/KRATES.
@{*E*X.} *TI/ OU)=N DH/ E)STIN A(/TTA EI)=PEN O( A)NH\R PRO\ TOU= QANA/-
TOU; KAI\ PW=S E)TELEU/TA; H(DE/WS GA\R A)\N E)GW\ A)KOU/SAIMI. KAI\
GA\R OU)/TE [TW=N POLITW=N] *FLEIASI/WN OU)DEI\S PA/NU TI E)PIXWRIA/ZEI
TA\ NU=N *)AQH/NAZE, OU)/TE TIS CE/NOS A)FI=KTAI XRO/NOU SUXNOU=
~y
E)KEI=QEN O(/STIS A)\N H(MI=N SAFE/S TI A)GGEI=LAI OI(=O/S T' H)=N PERI\
TOU/TWN, PLH/N GE DH\ O(/TI FA/RMAKON PIW\N A)POQA/NOI: TW=N DE\
A)/LLWN OU)DE\N EI)=XEN FRA/ZEIN.
~xy"A"
@{*F*A*I*D.} *OU)DE\ TA\ PERI\ TH=S DI/KHS A)/RA E)PU/QESQE O(\N TRO/PON
E)GE/NETO;
@{*E*X.} *NAI/, TAU=TA ME\N H(MI=N H)/GGEILE/ TIS, KAI\ E)QAUMA/ZOME/N
GE O(/TI PA/LAI GENOME/NHS AU)TH=S POLLW=| U(/STERON FAI/NETAI
A)POQANW/N. TI/ OU)=N H)=N TOU=TO, W)= *FAI/DWN;
@{*F*A*I*D.} *TU/XH TIS AU)TW=|, W)= *)EXE/KRATES, SUNE/BH: E)/TUXEN
GA\R TH=| PROTERAI/A| TH=S DI/KHS H( PRU/MNA E)STEMME/NH TOU= PLOI/OU
O(\ EI)S *DH=LON *)AQHNAI=OI PE/MPOUSIN. @1
@{*E*X.} *TOU=TO DE\ DH\ TI/ E)STIN;
@{*F*A*I*D.} *TOU=T' E)/STI TO\ PLOI=ON, W(/S FASIN *)AQHNAI=OI, E)N W(=|
*QHSEU/S POTE EI)S *KRH/THN TOU\S "DI\S E(PTA\" E)KEI/NOUS W)/|XETO
~y
A)/GWN KAI\ E)/SWSE/ TE KAI\ AU)TO\S E)SW/QH. TW=| OU)=N *)APO/LLWNI
HU)/CANTO W(S LE/GETAI TO/TE, EI) SWQEI=EN, E(KA/STOU E)/TOUS QEWRI/AN
A)PA/CEIN EI)S *DH=LON: H(\N DH\ A)EI\ KAI\ NU=N E)/TI E)C E)KEI/NOU KAT'
E)NIAUTO\N TW=| QEW=| PE/MPOUSIN. E)PEIDA\N OU)=N A)/RCWNTAI TH=S
QEWRI/AS, NO/MOS E)STI\N AU)TOI=S E)N TW=| XRO/NW| TOU/TW| KAQAREU/EIN
TH\N PO/LIN KAI\ DHMOSI/A| MHDE/NA A)POKTEINU/NAI, PRI\N A)\N EI)S
*DH=LO/N TE A)FI/KHTAI TO\ PLOI=ON KAI\ PA/LIN DEU=RO: TOU=TO D'
E)NI/OTE E)N POLLW=| XRO/NW| GI/GNETAI, O(/TAN TU/XWSIN A)/NEMOI A)PO-
~y
LABO/NTES AU)TOU/S. A)RXH\ D' E)STI\ TH=S QEWRI/AS E)PEIDA\N O(
I(EREU\S TOU= *)APO/LLWNOS STE/YH| TH\N PRU/MNAN TOU= PLOI/OU:
TOU=TO D' E)/TUXEN, W(/SPER LE/GW, TH=| PROTERAI/A| TH=S DI/KHS GEGO-
NO/S. DIA\ TAU=TA KAI\ POLU\S XRO/NOS E)GE/NETO TW=| *SWKRA/TEI E)N
TW=| DESMWTHRI/W| O( METACU\ TH=S DI/KHS TE KAI\ TOU= QANA/TOU.
@{*E*X.} *TI/ DE\ DH\ TA\ PERI\ AU)TO\N TO\N QA/NATON, W)= *FAI/DWN; TI/
H)=N TA\ LEXQE/NTA KAI\ PRAXQE/NTA, KAI\ TI/NES OI( PARAGENO/MENOI
TW=N E)PITHDEI/WN TW=| A)NDRI/; H)\ OU)K EI)/WN OI( A)/RXONTES PAREI=NAI,
A)LL' E)/RHMOS E)TELEU/TA FI/LWN;
~y
@{*F*A*I*D.} *OU)DAMW=S, A)LLA\ PARH=SA/N TINES, KAI\ POLLOI/ GE.
@{*E*X.} *TAU=TA DH\ PA/NTA PROQUMH/QHTI W(S SAFE/STATA H(MI=N
A)PAGGEI=LAI, EI) MH/ TI/S SOI A)SXOLI/A TUGXA/NEI OU)=SA.
@{*F*A*I*D.} *)ALLA\ SXOLA/ZW GE KAI\ PEIRA/SOMAI U(MI=N DIHGH/-
SASQAI: KAI\ GA\R TO\ MEMNH=SQAI *SWKRA/TOUS KAI\ AU)TO\N LE/GONTA
KAI\ A)/LLOU A)KOU/ONTA E)/MOIGE A)EI\ PA/NTWN H(/DISTON.
@{*E*X.} *)ALLA\ MH/N, W)= *FAI/DWN, KAI\ TOU\S A)KOUSOME/NOUS GE
TOIOU/TOUS E(TE/ROUS E)/XEIS: A)LLA\ PEIRW= W(S A)\N DU/NH| A)KRIBE/-
STATA DIECELQEI=N PA/NTA.
~y
@{*F*A*I*D.} *KAI\ MH\N E)/GWGE QAUMA/SIA E)/PAQON PARAGENO/MENOS.
OU)/TE GA\R W(S QANA/TW| PARO/NTA ME A)NDRO\S E)PITHDEI/OU E)/LEOS @1
EI)SH/|EI: EU)DAI/MWN GA/R MOI A(NH\R E)FAI/NETO, W)= *)EXE/KRATES, KAI\
TOU= TRO/POU KAI\ TW=N LO/GWN, W(S A)DEW=S KAI\ GENNAI/WS E)TELEU/TA,
W(/STE MOI E)KEI=NON PARI/STASQAI MHD' EI)S *(/AIDOU I)O/NTA A)/NEU
QEI/AS MOI/RAS I)E/NAI, A)LLA\ KAI\ E)KEI=SE A)FIKO/MENON EU)= PRA/CEIN
~xy"A"
EI)/PER TIS PW/POTE KAI\ A)/LLOS. DIA\ DH\ TAU=TA OU)DE\N PA/NU MOI
E)LEINO\N EI)SH/|EI, W(S EI)KO\S A)\N DO/CEIEN EI)=NAI PARO/NTI PE/NQEI,
OU)/TE AU)= H(DONH\ W(S E)N FILOSOFI/A| H(MW=N O)/NTWN W(/SPER EI)W/QEMEN
_KAI\ GA\R OI( LO/GOI TOIOU=TOI/ TINES H)=SAN_A)LL' A)TEXNW=S
A)/TOPO/N TI/ MOI PA/QOS PARH=N KAI/ TIS A)H/QHS KRA=SIS A)PO/ TE TH=S
H(DONH=S SUGKEKRAME/NH O(MOU= KAI\ A)PO\ TH=S LU/PHS, E)NQUMOUME/NW|
O(/TI AU)TI/KA E)KEI=NOS E)/MELLE TELEUTA=N. KAI\ PA/NTES OI( PARO/NTES
SXEDO/N TI OU(/TW DIEKEI/MEQA, TOTE\ ME\N GELW=NTES, E)NI/OTE DE\
DAKRU/ONTES, EI(=S DE\ H(MW=N KAI\ DIAFERO/NTWS, *)APOLLO/DWROS_
~y
OI)=SQA GA/R POU TO\N A)/NDRA KAI\ TO\N TRO/PON AU)TOU=.
@{*E*X.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*F*A*I*D.} *)EKEI=NO/S TE TOI/NUN PANTA/PASIN OU(/TWS EI)=XEN, KAI\
AU)TO\S E)/GWGE E)TETARA/GMHN KAI\ OI( A)/LLOI.
@{*E*X.} *)/ETUXON DE/, W)= *FAI/DWN, TI/NES PARAGENO/MENOI;
@{*F*A*I*D.} *OU(=TO/S TE DH\ O( *)APOLLO/DWROS TW=N E)PIXWRI/WN
PARH=N KAI\ *KRITO/BOULOS KAI\ O( PATH\R AU)TOU= KAI\ E)/TI *(ERMOGE/-
NHS KAI\ *)EPIGE/NHS KAI\ *AI)SXI/NHS KAI\ *)ANTISQE/NHS: H)=N DE\ KAI\
*KTH/SIPPOS O( *PAIANIEU\S KAI\ *MENE/CENOS KAI\ A)/LLOI TINE\S TW=N
E)PIXWRI/WN. *PLA/TWN DE\ OI)=MAI H)SQE/NEI.
@{*E*X.} *CE/NOI DE/ TINES PARH=SAN;
~y
@{*F*A*I*D.} *NAI/, *SIMMI/AS TE/ GE O( *QHBAI=OS KAI\ *KE/BHS KAI\
*FAIDW/NDHS KAI\ *MEGARO/QEN *EU)KLEI/DHS TE KAI\ *TERYI/WN.
@{*E*X.} *TI/ DE/; *)ARI/STIPPOS KAI\ *KLEO/MBROTOS PAREGE/NONTO;
@{*F*A*I*D.} *OU) DH=TA: E)N *AI)GI/NH| GA\R E)LE/GONTO EI)=NAI. @1
@{*E*X.} *)/ALLOS DE/ TIS PARH=N;
@{*F*A*I*D.} *SXEDO/N TI OI)=MAI TOU/TOUS PARAGENE/SQAI.
@{*E*X.} *TI/ OU)=N DH/; TI/NES FH\|S H)=SAN OI( LO/GOI;
@{*F*A*I*D.} *)EGW/ SOI E)C A)RXH=S PA/NTA PEIRA/SOMAI DIHGH/SA-
~y
SQAI. A)EI\ GA\R DH\ KAI\ TA\S PRO/SQEN H(ME/RAS EI)W/QEMEN FOITA=N
KAI\ E)GW\ KAI\ OI( A)/LLOI PARA\ TO\N *SWKRA/TH, SULLEGO/MENOI
E(/WQEN EI)S TO\ DIKASTH/RION E)N W(=| KAI\ H( DI/KH E)GE/NETO: PLHSI/ON
GA\R H)=N TOU= DESMWTHRI/OU. PERIEME/NOMEN OU)=N E(KA/STOTE E(/WS
A)NOIXQEI/H TO\ DESMWTH/RION, DIATRI/BONTES MET' A)LLH/LWN, A)NEW/|-
GETO GA\R OU) PRW/|: E)PEIDH\ DE\ A)NOIXQEI/H, EI)SH=|MEN PARA\ TO\N
*SWKRA/TH KAI\ TA\ POLLA\ DIHMEREU/OMEN MET' AU)TOU=. KAI\ DH\ KAI\
TO/TE PRW|AI/TERON SUNELE/GHMEN: TH=| GA\R PROTERAI/A| [H(ME/RA|]
~y
E)PEIDH\ E)CH/LQOMEN E)K TOU= DESMWTHRI/OU E(SPE/RAS, E)PUQO/MEQA
O(/TI TO\ PLOI=ON E)K *DH/LOU A)FIGME/NON EI)/H. PARHGGEI/LAMEN OU)=N
A)LLH/LOIS H(/KEIN W(S PRW|AI/TATA EI)S TO\ EI)WQO/S. KAI\ H(/KOMEN KAI\
H(MI=N E)CELQW\N O( QURWRO/S, O(/SPER EI)W/QEI U(PAKOU/EIN, EI)=PEN PERI-
ME/NEIN KAI\ MH\ PRO/TERON PARIE/NAI E(/WS A)\N AU)TO\S KELEU/SH|:
"*LU/OUSI GA/R," E)/FH, "OI( E(/NDEKA *SWKRA/TH KAI\ PARAGGE/LLOUSIN
O(/PWS A)\N TH=|DE TH=| H(ME/RA| TELEUTA=|." OU) POLU\N D' OU)=N XRO/NON
E)PISXW\N H(=KEN KAI\ E)KE/LEUEN H(MA=S EI)SIE/NAI. EI)SIO/NTES OU)=N
~xy"A"
KATELAMBA/NOMEN TO\N ME\N *SWKRA/TH A)/RTI LELUME/NON, TH\N DE\
*CANQI/PPHN_GIGNW/SKEIS GA/R_E)/XOUSA/N TE TO\ PAIDI/ON AU)TOU=
KAI\ PARAKAQHME/NHN. W(S OU)=N EI)=DEN H(MA=S H( *CANQI/PPH, A)NHU-
FH/MHSE/ TE KAI\ TOIAU=T' A)/TTA EI)=PEN, OI(=A DH\ EI)W/QASIN AI(
GUNAI=KES, O(/TI "*)=W *SW/KRATES, U(/STATON DH/ SE PROSEROU=SI NU=N
OI( E)PITH/DEIOI KAI\ SU\ TOU/TOUS." KAI\ O( *SWKRA/THS BLE/YAS EI)S
TO\N *KRI/TWNA, "*)=W *KRI/TWN," E)/FH, "A)PAGE/TW TIS AU)TH\N
OI)/KADE."
@*KAI\ E)KEI/NHN ME\N A)PH=GO/N TINES TW=N TOU= *KRI/TWNOS BOW=SA/N
~y
TE KAI\ KOPTOME/NHN: O( DE\ *SWKRA/THS A)NAKAQIZO/MENOS EI)S TH\N @1
KLI/NHN SUNE/KAMYE/ TE TO\ SKE/LOS KAI\ E)CE/TRIYE TH=| XEIRI/, KAI\
TRI/BWN A(/MA, *(WS A)/TOPON, E)/FH, W)= A)/NDRES, E)/OIKE/ TI EI)=NAI
TOU=TO O(\ KALOU=SIN OI( A)/NQRWPOI H(DU/: W(S QAUMASI/WS PE/FUKE
PRO\S TO\ DOKOU=N E)NANTI/ON EI)=NAI, TO\ LUPHRO/N, TO\ A(/MA ME\N
AU)TW\ MH\ %28QE/LEIN PARAGI/GNESQAI TW=| A)NQRW/PW|, E)A\N DE/ TIS
DIW/KH| TO\ E(/TERON KAI\ LAMBA/NH|, SXEDO/N TI A)NAGKA/ZESQAI A)EI\
LAMBA/NEIN KAI\ TO\ E(/TERON, W(/SPER E)K MIA=S KORUFH=S H(MME/NW
~y
DU/' O)/NTE. KAI/ MOI DOKEI=, E)/FH, EI) E)NENO/HSEN AU)TA\ *AI)/SWPOS,
MU=QON A)\N SUNQEI=NAI W(S O( QEO\S BOULO/MENOS AU)TA\ DIALLA/CAI
POLEMOU=NTA, E)PEIDH\ OU)K E)DU/NATO, SUNH=YEN EI)S TAU)TO\N AU)TOI=S
TA\S KORUFA/S, KAI\ DIA\ TAU=TA W(=| A)\N TO\ E(/TERON PARAGE/NHTAI
E)PAKOLOUQEI= U(/STERON KAI\ TO\ E(/TERON. W(/SPER OU)=N KAI\ AU)TW=| MOI
E)/OIKEN: E)PEIDH\ U(PO\ TOU= DESMOU= H)=N E)N TW=| SKE/LEI TO\ A)LGEINO/N,
H(/KEIN DH\ FAI/NETAI E)PAKOLOUQOU=N TO\ H(DU/.
@*(O OU)=N *KE/BHS U(POLABW/N, *NH\ TO\N *DI/A, W)= *SW/KRATES,
E)/FH, EU)= G' E)POI/HSAS A)NAMNH/SAS ME. PERI\ GA/R TOI TW=N
~y
POIHMA/TWN W(=N PEPOI/HKAS E)NTEI/NAS TOU\S TOU= *AI)SW/POU LO/GOUS
KAI\ TO\ EI)S TO\N *)APO/LLW PROOI/MION KAI\ A)/LLOI TINE/S ME H)/DH
H)/RONTO, A)TA\R KAI\ *EU)/HNOS PRW/|HN, O(/TI POTE\ DIANOHQEI/S, E)PEIDH\
DEU=RO H)=LQES, E)POI/HSAS AU)TA/, PRO/TERON OU)DE\N PW/POTE POIH/SAS.
EI) OU)=N TI/ SOI ME/LEI TOU= E)/XEIN E)ME\ *EU)H/NW| A)POKRI/NASQAI O(/TAN
ME AU)=QIS E)RWTA=|_EU)= OI)=DA GA\R O(/TI E)RH/SETAI_EI)PE\ TI/ XRH\
LE/GEIN.
@*LE/GE TOI/NUN, E)/FH, AU)TW=|, W)= *KE/BHS, TA)LHQH=, O(/TI OU)K
E)KEI/NW| BOULO/MENOS OU)DE\ TOI=S POIH/MASIN AU)TOU= A)NTI/TEXNOS
~y
EI)=NAI E)POI/HSA TAU=TA_H)/|DH GA\R W(S OU) R(A/|DION EI)/H_A)LL'
E)NUPNI/WN TINW=N A)POPEIRW/MENOS TI/ LE/GOI, KAI\ A)FOSIOU/MENOS
EI) A)/RA POLLA/KIS TAU/THN TH\N MOUSIKH/N MOI E)PITA/TTOI POIEI=N. @1
H)=N GA\R DH\ A)/TTA TOIA/DE: POLLA/KIS MOI FOITW=N TO\ AU)TO\ E)N-
U/PNION E)N TW=| PARELQO/NTI BI/W|, A)/LLOT' E)N A)/LLH| O)/YEI FAINO/-
MENON, TA\ AU)TA\ DE\ LE/GON, "*)=W *SW/KRATES," E)/FH, "MOUSIKH\N
POI/EI KAI\ E)RGA/ZOU." KAI\ E)GW\ E)/N GE TW=| PRO/SQEN XRO/NW| O(/PER
E)/PRATTON TOU=TO U(PELA/MBANON AU)TO/ MOI PARAKELEU/ESQAI/ TE
~xy"A"
KAI\ E)PIKELEU/EIN, W(/SPER OI( TOI=S QE/OUSI DIAKELEUO/MENOI, KAI\
E)MOI\ OU(/TW TO\ E)NU/PNION O(/PER E)/PRATTON TOU=TO E)PIKELEU/EIN,
MOUSIKH\N POIEI=N, W(S FILOSOFI/AS ME\N OU)/SHS MEGI/STHS MOUSI-
KH=S, E)MOU= DE\ TOU=TO PRA/TTONTOS. NU=N D' E)PEIDH\ H(/ TE DI/KH
E)GE/NETO KAI\ H( TOU= QEOU= E(ORTH\ DIEKW/LUE/ ME A)POQNH/|SKEIN, E)/DOCE
XRH=NAI, EI) A)/RA POLLA/KIS MOI PROSTA/TTOI TO\ E)NU/PNION TAU/THN
TH\N DHMW/DH MOUSIKH\N POIEI=N, MH\ A)PEIQH=SAI AU)TW=| A)LLA\
POIEI=N: A)SFALE/STERON GA\R EI)=NAI MH\ A)PIE/NAI PRI\N A)FOSIW/-
~y
SASQAI POIH/SANTA POIH/MATA [KAI\] PIQO/MENON TW=| E)NUPNI/W|.
OU(/TW DH\ PRW=TON ME\N EI)S TO\N QEO\N E)POI/HSA OU(= H)=N H( PAROU=SA
QUSI/A: META\ DE\ TO\N QEO/N, E)NNOH/SAS O(/TI TO\N POIHTH\N DE/OI,
EI)/PER ME/LLOI POIHTH\S EI)=NAI, POIEI=N MU/QOUS A)LL' OU) LO/GOUS,
KAI\ AU)TO\S OU)K H)= MUQOLOGIKO/S, DIA\ TAU=TA DH\ OU(\S PROXEI/ROUS
EI)=XON MU/QOUS KAI\ H)PISTA/MHN TOU\S *AI)SW/POU, TOU/TWN E)POI/HSA
OI(=S PRW/TOIS E)NE/TUXON. TAU=TA OU)=N, W)= *KE/BHS, *EU)H/NW| FRA/ZE,
KAI\ E)RRW=SQAI KAI/, A)\N SWFRONH=|, E)ME\ DIW/KEIN W(S TA/XISTA.
~y
A)/PEIMI DE/, W(S E)/OIKE, TH/MERON: KELEU/OUSI GA\R *)AQHNAI=OI.
@*KAI\ O( *SIMMI/AS, *OI(=ON PARAKELEU/H|, E)/FH, TOU=TO, W)= *SW/-
KRATES, *EU)H/NW|. POLLA\ GA\R H)/DH E)NTETU/XHKA TW=| A)NDRI/:
SXEDO\N OU)=N E)C W(=N E)GW\ H)/|SQHMAI OU)D' O(PWSTIOU=N SOI E(KW\N
EI)=NAI PEI/SETAI.
@*TI/ DE/; H)= D' O(/S, OU) FILO/SOFOS *EU)/HNOS;
@*)/EMOIGE DOKEI=, E)/FH O( *SIMMI/AS.
@*)EQELH/SEI TOI/NUN KAI\ *EU)/HNOS KAI\ PA=S O(/TW| A)CI/WS TOU/TOU
TOU= PRA/GMATOS ME/TESTIN. OU) ME/NTOI I)/SWS BIA/SETAI AU(TO/N: @1
OU) GA/R FASI QEMITO\N EI)=NAI. *KAI\ A(/MA LE/GWN TAU=TA KAQH=KE
~y
TA\ SKE/LH E)PI\ TH\N GH=N, KAI\ KAQEZO/MENOS OU(/TWS H)/DH TA\ LOIPA\
DIELE/GETO.
@*)/HRETO OU)=N AU)TO\N O( *KE/BHS: *PW=S TOU=TO LE/GEIS, W)=
*SW/KRATES, TO\ MH\ QEMITO\N EI)=NAI E(AUTO\N BIA/ZESQAI, E)QE/LEIN D'
A)\N TW=| A)POQNH/|SKONTI TO\N FILO/SOFON E(/PESQAI;
@*TI/ DE/, W)= *KE/BHS; OU)K A)KHKO/ATE SU/ TE KAI\ *SIMMI/AS PERI\
TW=N TOIOU/TWN *FILOLA/W| SUGGEGONO/TES;
@*OU)DE/N GE SAFE/S, W)= *SW/KRATES.
@*)ALLA\ MH\N KAI\ E)GW\ E)C A)KOH=S PERI\ AU)TW=N LE/GW: A(\ ME\N
OU)=N TUGXA/NW A)KHKOW\S FQO/NOS OU)DEI\S LE/GEIN. KAI\ GA\R I)/SWS
~y
KAI\ MA/LISTA PRE/PEI ME/LLONTA E)KEI=SE A)PODHMEI=N DIASKOPEI=N
TE KAI\ MUQOLOGEI=N PERI\ TH=S A)PODHMI/AS TH=S E)KEI=, POI/AN TINA\
AU)TH\N OI)O/MEQA EI)=NAI: TI/ GA\R A)/N TIS KAI\ POIOI= A)/LLO E)N TW=|
ME/XRI H(LI/OU DUSMW=N XRO/NW|;
@*KATA\ TI/ DH\ OU)=N POTE OU)/ FASI QEMITO\N EI)=NAI AU)TO\N E(AUTO\N
A)POKTEINU/NAI, W)= *SW/KRATES; H)/DH GA\R E)/GWGE, O(/PER NUNDH\ SU\
H)/ROU, KAI\ *FILOLA/OU H)/KOUSA, O(/TE PAR' H(MI=N DIH|TA=TO, H)/DH DE\
KAI\ A)/LLWN TINW=N, W(S OU) DE/OI TOU=TO POIEI=N: SAFE\S DE\ PERI\
AU)TW=N OU)DENO\S PW/POTE OU)DE\N A)KH/KOA.
~xy"A"
@*)ALLA\ PROQUMEI=SQAI XRH/, E)/FH: TA/XA GA\R A)\N KAI\ A)KOU/-
SAIS. I)/SWS ME/NTOI QAUMASTO/N SOI FANEI=TAI EI) TOU=TO MO/NON
TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN A(PLOU=N E)STIN, KAI\ OU)DE/POTE TUGXA/NEI TW=|
A)NQRW/PW|, W(/SPER KAI\ TA)=LLA, E)/STIN O(/TE KAI\ OI(=S BE/LTION [2O)\N]2
TEQNA/NAI H)\ ZH=N, OI(=S DE\ BE/LTION TEQNA/NAI, QAUMASTO\N I)/SWS
SOI FAI/NETAI EI) TOU/TOIS TOI=S A)NQRW/POIS MH\ O(/SION AU)TOU\S
E(AUTOU\S EU)= POIEI=N, A)LLA\ A)/LLON DEI= PERIME/NEIN EU)ERGE/THN.
@*KAI\ O( *KE/BHS H)RE/MA E)PIGELA/SAS, *)/ITTW *ZEU/S, E)/FH, TH=|
AU(TOU= FWNH=| EI)PW/N. @1
~y
@*KAI\ GA\R A)\N DO/CEIEN, E)/FH O( *SWKRA/THS, OU(/TW G' EI)=NAI
A)/LOGON: OU) ME/NTOI A)LL' I)/SWS G' E)/XEI TINA\ LO/GON. O( ME\N OU)=N
E)N A)PORRH/TOIS LEGO/MENOS PERI\ AU)TW=N LO/GOS, W(S E)/N TINI
FROURA=| E)SMEN OI( A)/NQRWPOI KAI\ OU) DEI= DH\ E(AUTO\N E)K TAU/THS
LU/EIN OU)D' A)PODIDRA/SKEIN, ME/GAS TE/ TI/S MOI FAI/NETAI KAI\ OU)
R(A/|DIOS DIIDEI=N: OU) ME/NTOI A)LLA\ TO/DE GE/ MOI DOKEI=, W)= *KE/BHS,
EU)= LE/GESQAI, TO\ QEOU\S EI)=NAI H(MW=N TOU\S E)PIMELOUME/NOUS KAI\
H(MA=S TOU\S A)NQRW/POUS E(\N TW=N KTHMA/TWN TOI=S QEOI=S EI)=NAI. H)\
SOI\ OU) DOKEI= OU(/TWS;
@*)/EMOIGE, FHSI\N O( *KE/BHS.
~y
@*OU)KOU=N, H)= D' O(/S, KAI\ SU\ A)\N TW=N SAUTOU= KTHMA/TWN EI)/
TI AU)TO\ E(AUTO\ A)POKTEINU/OI, MH\ SHMH/NANTO/S SOU O(/TI BOU/LEI
AU)TO\ TEQNA/NAI, XALEPAI/NOIS A)\N AU)TW=| KAI/, EI)/ TINA E)/XOIS
TIMWRI/AN, TIMWROI=O A)/N;
@*PA/NU G', E)/FH.
@*)/ISWS TOI/NUN TAU/TH| OU)K A)/LOGON MH\ PRO/TERON AU(TO\N
A)POKTEINU/NAI DEI=N, PRI\N A)NA/GKHN TINA\ QEO\S E)PIPE/MYH|,
W(/SPER KAI\ TH\N NU=N H(MI=N PAROU=SAN.
@*)ALL' EI)KO/S, E)/FH O( *KE/BHS, TOU=TO/ GE FAI/NETAI. O(\ ME/N-
TOI NUNDH\ E)/LEGES, TO\ TOU\S FILOSO/FOUS R(A|DI/WS A)\N E)QE/LEIN
~y
A)POQNH/|SKEIN, E)/OIKEN TOU=TO, W)= *SW/KRATES, A)TO/PW|, EI)/PER O(\
NUNDH\ E)LE/GOMEN EU)LO/GWS E)/XEI, TO\ QEO/N TE EI)=NAI TO\N E)PIME-
LOU/MENON H(MW=N KAI\ H(MA=S E)KEI/NOU KTH/MATA EI)=NAI. TO\ GA\R MH\
A)GANAKTEI=N TOU\S FRONIMWTA/TOUS E)K TAU/THS TH=S QERAPEI/AS
A)PIO/NTAS, E)N H(=| E)PISTATOU=SIN AU)TW=N OI(/PER A)/RISTOI/ EI)SIN TW=N
O)/NTWN E)PISTA/TAI, QEOI/, OU)K E)/XEI LO/GON: OU) GA/R POU AU)TO/S GE
AU(TOU= OI)/ETAI A)/MEINON E)PIMELH/SESQAI E)LEU/QEROS GENO/MENOS.
A)LL' A)NO/HTOS ME\N A)/NQRWPOS TA/X' A)\N OI)HQEI/H TAU=TA, FEUKTE/ON
~y
EI)=NAI A)PO\ TOU= DESPO/TOU, KAI\ OU)K A)\N LOGI/ZOITO O(/TI OU) DEI= A)PO/
GE TOU= A)GAQOU= FEU/GEIN A)LL' O(/TI MA/LISTA PARAME/NEIN, DIO\ @1
A)LOGI/STWS A)\N FEU/GOI: O( DE\ NOU=N E)/XWN E)PIQUMOI= POU A)\N A)EI\
EI)=NAI PARA\ TW=| AU(TOU= BELTI/ONI. KAI/TOI OU(/TWS, W)= *SW/KRATES,
TOU)NANTI/ON EI)=NAI EI)KO\S H)\ O(\ NUNDH\ E)LE/GETO: TOU\S ME\N GA\R
FRONI/MOUS A)GANAKTEI=N A)POQNH/|SKONTAS PRE/PEI, TOU\S DE\ A)/FRONAS
XAI/REIN.
@*)AKOU/SAS OU)=N O( *SWKRA/THS H(SQH=NAI/ TE/ MOI E)/DOCE TH=| TOU=
~xy"A"
*KE/BHTOS PRAGMATEI/A|, KAI\ E)PIBLE/YAS EI)S H(MA=S, *)AEI/ TOI,
E)/FH, [O(] *KE/BHS LO/GOUS TINA\S A)NEREUNA=|, KAI\ OU) PA/NU EU)QE/WS
E)QE/LEI PEI/QESQAI O(/TI A)/N TIS EI)/PH|.
@*KAI\ O( *SIMMI/AS, *)ALLA\ MH/N, E)/FH, W)= *SW/KRATES, NU=N GE/ MOI
DOKEI= TI KAI\ AU)TW=| LE/GEIN *KE/BHS: TI/ GA\R A)\N BOULO/MENOI
A)/NDRES SOFOI\ W(S A)LHQW=S DESPO/TAS A)MEI/NOUS AU(TW=N FEU/GOIEN
KAI\ R(A|DI/WS A)PALLA/TTOINTO AU)TW=N; KAI/ MOI DOKEI= *KE/BHS EI)S
SE\ TEI/NEIN TO\N LO/GON, O(/TI OU(/TW R(A|DI/WS FE/REIS KAI\ H(MA=S
A)POLEI/PWN KAI\ A)/RXONTAS A)GAQOU/S, W(S AU)TO\S O(MOLOGEI=S, QEOU/S.
~y
@*DI/KAIA, E)/FH, LE/GETE: OI)=MAI GA\R U(MA=S LE/GEIN O(/TI XRH/ ME
PRO\S TAU=TA A)POLOGH/SASQAI W(/SPER E)N DIKASTHRI/W|.
@*PA/NU ME\N OU)=N, E)/FH O( *SIMMI/AS.
@*FE/RE DH/, H)= D' O(/S, PEIRAQW= PIQANW/TERON PRO\S U(MA=S A)POLO-
GH/SASQAI H)\ PRO\S TOU\S DIKASTA/S. E)GW\ GA/R, E)/FH, W)= *SIMMI/A
TE KAI\ *KE/BHS, EI) ME\N MH\ W)/|MHN H(/CEIN PRW=TON ME\N PARA\
QEOU\S A)/LLOUS SOFOU/S TE KAI\ A)GAQOU/S, E)/PEITA KAI\ PAR'
A)NQRW/POUS TETELEUTHKO/TAS A)MEI/NOUS TW=N E)NQA/DE, H)DI/KOUN
A)\N OU)K A)GANAKTW=N TW=| QANA/TW|: NU=N DE\ EU)= I)/STE O(/TI PAR'
~y
A)/NDRAS TE E)LPI/ZW A)FI/CESQAI A)GAQOU/S_KAI\ TOU=TO ME\N OU)K A)\N
PA/NU DIISXURISAI/MHN_O(/TI ME/NTOI PARA\ QEOU\S DESPO/TAS PA/NU
A)GAQOU\S H(/CEIN, EU)= I)/STE O(/TI EI)/PER TI A)/LLO TW=N TOIOU/TWN
DIISXURISAI/MHN A)\N KAI\ TOU=TO. W(/STE DIA\ TAU=TA OU)X O(MOI/WS
A)GANAKTW=, A)LL' EU)/ELPI/S EI)MI EI)=NAI/ TI TOI=S TETELEUTHKO/SI KAI/, @1
W(/SPER GE KAI\ PA/LAI LE/GETAI, POLU\ A)/MEINON TOI=S A)GAQOI=S H)\
TOI=S KAKOI=S.
@*TI/ OU)=N, E)/FH O( *SIMMI/AS, W)= *SW/KRATES; AU)TO\S E)/XWN TH\N
DIA/NOIAN TAU/THN E)N NW=| E)/XEIS A)PIE/NAI, H)\ KA)\N H(MI=N METADOI/HS;
~y
KOINO\N GA\R DH\ E)/MOIGE DOKEI= KAI\ H(MI=N EI)=NAI A)GAQO\N TOU=TO, KAI\
A(/MA SOI H( A)POLOGI/A E)/STAI, E)A\N A(/PER LE/GEIS H(MA=S PEI/SH|S.
@*)ALLA\ PEIRA/SOMAI, E)/FH. PRW=TON DE\ *KRI/TWNA TO/NDE
SKEYW/MEQA TI/ E)STIN O(\ BOU/LESQAI/ MOI DOKEI= PA/LAI EI)PEI=N.
@*TI/ DE/, W)= *SW/KRATES, E)/FH O( *KRI/TWN, A)/LLO GE H)\ PA/LAI
MOI LE/GEI O( ME/LLWN SOI DW/SEIN TO\ FA/RMAKON O(/TI XRH/ SOI
FRA/ZEIN W(S E)LA/XISTA DIALE/GESQAI; FHSI\ GA\R QERMAI/NESQAI
MA=LLON DIALEGOME/NOUS, DEI=N DE\ OU)DE\N TOIOU=TON PROSFE/REIN
~y
TW=| FARMA/KW|: EI) DE\ MH/, E)NI/OTE A)NAGKA/ZESQAI KAI\ DI\S KAI\ TRI\S
PI/NEIN TOU/S TI TOIOU=TON POIOU=NTAS.
@*KAI\ O( *SWKRA/THS, *)/EA, E)/FH, XAI/REIN AU)TO/N: A)LLA\ MO/NON
TO\ E(AUTOU= PARASKEUAZE/TW W(S KAI\ DI\S DW/SWN, E)A\N DE\ DE/H|,
KAI\ TRI/S.
@*)ALLA\ SXEDO\N ME/N TI H)/|DH, E)/FH O( *KRI/TWN: A)LLA/ MOI PA/LAI
PRA/GMATA PARE/XEI.
@*)/EA AU)TO/N, E)/FH. A)LL' U(MI=N DH\ TOI=S DIKASTAI=S BOU/LOMAI
H)/DH TO\N LO/GON A)PODOU=NAI, W(/S MOI FAI/NETAI EI)KO/TWS A)NH\R TW=|
O)/NTI E)N FILOSOFI/A| DIATRI/YAS TO\N BI/ON QARREI=N ME/LLWN
~xy"A"
A)POQANEI=SQAI KAI\ EU)/ELPIS EI)=NAI E)KEI= ME/GISTA OI)/SESQAI A)GAQA\
E)PEIDA\N TELEUTH/SH|. PW=S A)\N OU)=N DH\ TOU=Q' OU(/TWS E)/XOI, W)=
*SIMMI/A TE KAI\ *KE/BHS, E)GW\ PEIRA/SOMAI FRA/SAI.
@*KINDUNEU/OUSI GA\R O(/SOI TUGXA/NOUSIN O)RQW=S A(PTO/MENOI
FILOSOFI/AS LELHQE/NAI TOU\S A)/LLOUS O(/TI OU)DE\N A)/LLO AU)TOI\
E)PITHDEU/OUSIN H)\ A)POQNH/|SKEIN TE KAI\ TEQNA/NAI. EI) OU)=N TOU=TO
A)LHQE/S, A)/TOPON DH/POU A)\N EI)/H PROQUMEI=SQAI ME\N E)N PANTI\ TW=| @1
BI/W| MHDE\N A)/LLO H)\ TOU=TO, H(/KONTOS DE\ DH\ AU)TOU= A)GANAKTEI=N
O(\ PA/LAI PROUQUMOU=NTO/ TE KAI\ E)PETH/DEUON.
@*KAI\ O( *SIMMI/AS GELA/SAS, *NH\ TO\N *DI/A, E)/FH, W)= *SW/KRATES,
~y
OU) PA/NU GE/ ME NUNDH\ GELASEI/ONTA E)POI/HSAS GELA/SAI. OI)=MAI
GA\R A)\N TOU\S POLLOU\S AU)TO\ TOU=TO A)KOU/SANTAS DOKEI=N EU)= PA/NU
EI)RH=SQAI EI)S TOU\S FILOSOFOU=NTAS_KAI\ SUMFA/NAI A)\N TOU\S ME\N
PAR' H(MI=N A)NQRW/POUS KAI\ PA/NU_O(/TI TW=| O)/NTI OI( FILOSO-
FOU=NTES QANATW=SI, KAI\ SFA=S GE OU) LELH/QASIN O(/TI A)/CIOI/ EI)SIN
TOU=TO PA/SXEIN.
@*KAI\ A)LHQH= G' A)\N LE/GOIEN, W)= *SIMMI/A, PLH/N GE TOU= SFA=S
MH\ LELHQE/NAI. LE/LHQEN GA\R AU)TOU\S H(=| TE QANATW=SI KAI\ H(=| A)/CIOI/
EI)SIN QANA/TOU KAI\ OI(/OU QANA/TOU OI( W(S A)LHQW=S FILO/SOFOI.
~y
EI)/PWMEN GA/R, E)/FH, PRO\S H(MA=S AU)TOU/S, XAI/REIN EI)PO/NTES E)KEI/-
NOIS: H(GOU/MEQA/ TI TO\N QA/NATON EI)=NAI;
@*PA/NU GE, E)/FH U(POLABW\N O( *SIMMI/AS.
@*)=ARA MH\ A)/LLO TI H)\ TH\N TH=S YUXH=S A)PO\ TOU= SW/MATOS
A)PALLAGH/N; KAI\ EI)=NAI TOU=TO TO\ TEQNA/NAI, XWRI\S ME\N A)PO\ TH=S
YUXH=S A)PALLAGE\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ TO\ SW=MA GEGONE/NAI, XWRI\S
DE\ TH\N YUXH\N [A)PO\] TOU= SW/MATOS A)PALLAGEI=SAN AU)TH\N KAQ'
AU(TH\N EI)=NAI; A)=RA MH\ A)/LLO TI H)=| O( QA/NATOS H)\ TOU=TO;
@*OU)/K, A)LLA\ TOU=TO, E)/FH.
@*SKE/YAI DH/, W)GAQE/, E)A\N A)/RA KAI\ SOI\ SUNDOKH=| A(/PER E)MOI/:
~y
E)K GA\R TOU/TWN MA=LLON OI)=MAI H(MA=S EI)/SESQAI PERI\ W(=N SKO-
POU=MEN. FAI/NETAI/ SOI FILOSO/FOU A)NDRO\S EI)=NAI E)SPOUDAKE/NAI
PERI\ TA\S H(DONA\S KALOUME/NAS TA\S TOIA/SDE, OI(=ON SITI/WN [TE]
KAI\ POTW=N;
@*(/HKISTA, W)= *SW/KRATES, E)/FH O( *SIMMI/AS.
@*TI/ DE\ TA\S TW=N A)FRODISI/WN;
@*OU)DAMW=S. @1
@*TI/ DE\ TA\S A)/LLAS TA\S PERI\ TO\ SW=MA QERAPEI/AS; DOKEI= SOI
E)NTI/MOUS H(GEI=SQAI O( TOIOU=TOS; OI(=ON I(MATI/WN DIAFERO/NTWN
KTH/SEIS KAI\ U(PODHMA/TWN KAI\ TOU\S A)/LLOUS KALLWPISMOU\S
TOU\S PERI\ TO\ SW=MA PO/TERON TIMA=N DOKEI= SOI H)\ A)TIMA/ZEIN,
~y
KAQ' O(/SON MH\ POLLH\ A)NA/GKH METE/XEIN AU)TW=N;
@*)ATIMA/ZEIN E)/MOIGE DOKEI=, E)/FH, O(/ GE W(S A)LHQW=S FILO/-
SOFOS.
@*OU)KOU=N O(/LWS DOKEI= SOI, E)/FH, H( TOU= TOIOU/TOU PRAG-
MATEI/A OU) PERI\ TO\ SW=MA EI)=NAI, A)LLA\ KAQ' O(/SON DU/NATAI
A)FESTA/NAI AU)TOU=, PRO\S DE\ TH\N YUXH\N TETRA/FQAI;
@*)/EMOIGE.
@*)=AR' OU)=N PRW=TON ME\N E)N TOI=S TOIOU/TOIS DH=LO/S E)STIN O(
~xy"A"
FILO/SOFOS A)POLU/WN O(/TI MA/LISTA TH\N YUXH\N A)PO\ TH=S TOU=
SW/MATOS KOINWNI/AS DIAFERO/NTWS TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN;
@*FAI/NETAI.
@*KAI\ DOKEI= GE/ POU, W)= *SIMMI/A, TOI=S POLLOI=S A)NQRW/POIS
W(=| MHDE\N H(DU\ TW=N TOIOU/TWN MHDE\ METE/XEI AU)TW=N OU)K A)/CION
EI)=NAI ZH=N, A)LL' E)GGU/S TI TEI/NEIN TOU= TEQNA/NAI O( MHDE\N FRON-
TI/ZWN TW=N H(DONW=N AI(\ DIA\ TOU= SW/MATO/S EI)SIN.
@*PA/NU ME\N OU)=N A)LHQH= LE/GEIS.
@*TI/ DE\ DH\ PERI\ AU)TH\N TH\N TH=S FRONH/SEWS KTH=SIN; PO/-
TERON E)MPO/DION TO\ SW=MA H)\ OU)/, E)A/N TIS AU)TO\ E)N TH=| ZHTH/SEI
~y
KOINWNO\N SUMPARALAMBA/NH|; OI(=ON TO\ TOIO/NDE LE/GW: A)=RA E)/XEI
A)LH/QEIA/N TINA O)/YIS TE KAI\ A)KOH\ TOI=S A)NQRW/POIS, H)\ TA/ GE
TOIAU=TA KAI\ OI( POIHTAI\ H(MI=N A)EI\ QRULOU=SIN, O(/TI OU)/T' A)KOU/OMEN
A)KRIBE\S OU)DE\N OU)/TE O(RW=MEN; KAI/TOI EI) AU(=TAI TW=N PERI\ TO\
SW=MA AI)SQH/SEWN MH\ A)KRIBEI=S EI)SIN MHDE\ SAFEI=S, SXOLH=|
AI(/ GE A)/LLAI: PA=SAI GA/R POU TOU/TWN FAULO/TERAI/ EI)SIN. H)\
SOI\ OU) DOKOU=SIN;
@*PA/NU ME\N OU)=N, E)/FH.
@*PO/TE OU)=N, H)= D' O(/S, H( YUXH\ TH=S A)LHQEI/AS A(/PTETAI; O(/TAN @1
ME\N GA\R META\ TOU= SW/MATOS E)PIXEIRH=| TI SKOPEI=N, DH=LON O(/TI
TO/TE E)CAPATA=TAI U(P' AU)TOU=.
~y
@*)ALHQH= LE/GEIS.
@*)=AR' OU)=N OU)K E)N TW=| LOGI/ZESQAI EI)/PER POU A)/LLOQI KATA/-
DHLON AU)TH=| GI/GNETAI/ TI TW=N O)/NTWN;
@*NAI/.
@*LOGI/ZETAI DE/ GE/ POU TO/TE KA/LLISTA, O(/TAN AU)TH\N TOU/TWN
MHDE\N PARALUPH=|, MH/TE A)KOH\ MH/TE O)/YIS MH/TE A)LGHDW\N MHDE/
TIS H(DONH/, A)LL' O(/TI MA/LISTA AU)TH\ KAQ' AU(TH\N GI/GNHTAI E)W=SA
XAI/REIN TO\ SW=MA, KAI\ KAQ' O(/SON DU/NATAI MH\ KOINWNOU=SA
AU)TW=| MHD' A(PTOME/NH O)RE/GHTAI TOU= O)/NTOS.
@*)/ESTI TAU=TA.
@*OU)KOU=N KAI\ E)NTAU=QA H( TOU= FILOSO/FOU YUXH\ MA/LISTA
~y
A)TIMA/ZEI TO\ SW=MA KAI\ FEU/GEI A)P' AU)TOU=, ZHTEI= DE\ AU)TH\ KAQ'
AU(TH\N GI/GNESQAI;
@*FAI/NETAI.
@*TI/ DE\ DH\ TA\ TOIA/DE, W)= *SIMMI/A; FAME/N TI EI)=NAI DI/KAION
AU)TO\ H)\ OU)DE/N;
@*FAME\N ME/NTOI NH\ *DI/A.
@*KAI\ AU)= KALO/N GE/ TI KAI\ A)GAQO/N;
@*PW=S D' OU)/;
@*)/HDH OU)=N PW/POTE/ TI TW=N TOIOU/TWN TOI=S O)FQALMOI=S EI)=DES;
@*OU)DAMW=S, H)= D' O(/S.
@*)ALL' A)/LLH| TINI\ AI)SQH/SEI TW=N DIA\ TOU= SW/MATOS E)FH/YW
AU)TW=N; LE/GW DE\ PERI\ PA/NTWN, OI(=ON MEGE/QOUS PE/RI, U(GIEI/AS,
I)SXU/OS, KAI\ TW=N A)/LLWN E(NI\ LO/GW| A(PA/NTWN TH=S OU)SI/AS O(\
~y
TUGXA/NEI E(/KASTON O)/N: A)=RA DIA\ TOU= SW/MATOS AU)TW=N TO\
A)LHQE/STATON QEWREI=TAI, H)\ W(=DE E)/XEI: O(\S A)\N MA/LISTA H(MW=N
KAI\ A)KRIBE/STATA PARASKEUA/SHTAI AU)TO\ E(/KASTON DIANOHQH=NAI
PERI\ OU(= SKOPEI=, OU(=TOS A)\N E)GGU/TATA I)/OI TOU= GNW=NAI E(/KASTON;
@*PA/NU ME\N OU)=N. @1
@*)=AR' OU)=N E)KEI=NOS A)\N TOU=TO POIH/SEIEN KAQARW/TATA O(/STIS
O(/TI MA/LISTA AU)TH=| TH=| DIANOI/A| I)/OI E)F' E(/KASTON, MH/TE TIN'
O)/YIN PARATIQE/MENOS E)N TW=| DIANOEI=SQAI MH/TE [TINA\] A)/LLHN
~xy"A"
AI)/SQHSIN E)FE/LKWN MHDEMI/AN META\ TOU= LOGISMOU=, A)LL' AU)TH=|
KAQ' AU(TH\N EI)LIKRINEI= TH=| DIANOI/A| XRW/MENOS AU)TO\ KAQ' AU(TO\ EI)LI-
KRINE\S E(/KASTON E)PIXEIROI= QHREU/EIN TW=N O)/NTWN, A)PALLAGEI\S
O(/TI MA/LISTA O)FQALMW=N TE KAI\ W)/TWN KAI\ W(S E)/POS EI)PEI=N SU/M-
PANTOS TOU= SW/MATOS, W(S TARA/TTONTOS KAI\ OU)K E)W=NTOS TH\N
YUXH\N KTH/SASQAI A)LH/QEIA/N TE KAI\ FRO/NHSIN O(/TAN KOINWNH=|;
A)=R' OU)X OU(=TO/S E)STIN, W)= *SIMMI/A, EI)/PER TIS [KAI\] A)/LLOS O(
TEUCO/MENOS TOU= O)/NTOS;
@*(UPERFUW=S, E)/FH O( *SIMMI/AS, W(S A)LHQH= LE/GEIS, W)=
*SW/KRATES.
~y
@*OU)KOU=N A)NA/GKH, E)/FH, E)K PA/NTWN TOU/TWN PARI/STASQAI
DO/CAN TOIA/NDE TINA\ TOI=S GNHSI/WS FILOSO/FOIS, W(/STE KAI\ PRO\S
A)LLH/LOUS TOIAU=TA A)/TTA LE/GEIN, O(/TI "*KINDUNEU/EI TOI W(/SPER
A)TRAPO/S TIS E)KFE/REIN H(MA=S [META\ TOU= LO/GOU E)N TH=| SKE/YEI],
O(/TI, E(/WS A)\N TO\ SW=MA E)/XWMEN KAI\ SUMPEFURME/NH H)=| H(MW=N H(
YUXH\ META\ TOIOU/TOU KAKOU=, OU) MH/ POTE KTHSW/MEQA I(KANW=S
OU(= E)PIQUMOU=MEN: FAME\N DE\ TOU=TO EI)=NAI TO\ A)LHQE/S. MURI/AS
ME\N GA\R H(MI=N A)SXOLI/AS PARE/XEI TO\ SW=MA DIA\ TH\N A)NAGKAI/AN
~y
TROFH/N: E)/TI DE/, A)/N TINES NO/SOI PROSPE/SWSIN, E)MPODI/ZOUSIN
H(MW=N TH\N TOU= O)/NTOS QH/RAN. E)RW/TWN DE\ KAI\ E)PIQUMIW=N KAI\
FO/BWN KAI\ EI)DW/LWN PANTODAPW=N KAI\ FLUARI/AS E)MPI/MPLHSIN
H(MA=S POLLH=S, W(/STE TO\ LEGO/MENON W(S A)LHQW=S TW=| O)/NTI U(P'
AU)TOU= OU)DE\ FRONH=SAI H(MI=N E)GGI/GNETAI OU)DE/POTE OU)DE/N. KAI\
GA\R POLE/MOUS KAI\ STA/SEIS KAI\ MA/XAS OU)DE\N A)/LLO PARE/XEI H)\
TO\ SW=MA KAI\ AI( TOU/TOU E)PIQUMI/AI. DIA\ GA\R TH\N TW=N XRH-
MA/TWN KTH=SIN PA/NTES OI( PO/LEMOI GI/GNONTAI, TA\ DE\ XRH/MATA @1
~y
A)NAGKAZO/MEQA KTA=SQAI DIA\ TO\ SW=MA, DOULEU/ONTES TH=| TOU/TOU
QERAPEI/A|: KAI\ E)K TOU/TOU A)SXOLI/AN A)/GOMEN FILOSOFI/AS PE/RI
DIA\ PA/NTA TAU=TA. TO\ D' E)/SXATON PA/NTWN O(/TI, E)A/N TIS
H(MI=N KAI\ SXOLH\ GE/NHTAI A)P' AU)TOU= KAI\ TRAPW/MEQA PRO\S TO\
SKOPEI=N TI, E)N TAI=S ZHTH/SESIN AU)= PANTAXOU= PARAPI=PTON
QO/RUBON PARE/XEI KAI\ TARAXH\N KAI\ E)KPLH/TTEI, W(/STE MH\
DU/NASQAI U(P' AU)TOU= KAQORA=N TA)LHQE/S. A)LLA\ TW=| O)/NTI H(MI=N
DE/DEIKTAI O(/TI, EI) ME/LLOME/N POTE KAQARW=S TI EI)/SESQAI,
~y
A)PALLAKTE/ON AU)TOU= KAI\ AU)TH=| TH=| YUXH=| QEATE/ON AU)TA\ TA\
PRA/GMATA: KAI\ TO/TE, W(S E)/OIKEN, H(MI=N E)/STAI OU(= E)PIQUMOU=ME/N
TE KAI/ FAMEN E)RASTAI\ EI)=NAI, FRONH/SEWS, E)PEIDA\N TELEUTH/-
SWMEN, W(S O( LO/GOS SHMAI/NEI, ZW=SIN DE\ OU)/. EI) GA\R MH\ OI(=O/N
TE META\ TOU= SW/MATOS MHDE\N KAQARW=S GNW=NAI, DUOI=N QA/TERON,
H)\ OU)DAMOU= E)/STIN KTH/SASQAI TO\ EI)DE/NAI H)\ TELEUTH/SASIN: TO/TE
~xy"A"
GA\R AU)TH\ KAQ' AU(TH\N H( YUXH\ E)/STAI XWRI\S TOU= SW/MATOS,
PRO/TERON D' OU)/. KAI\ E)N W(=| A)\N ZW=MEN, OU(/TWS, W(S E)/OIKEN,
E)GGUTA/TW E)SO/MEQA TOU= EI)DE/NAI, E)A\N O(/TI MA/LISTA MHDE\N
O(MILW=MEN TW=| SW/MATI MHDE\ KOINWNW=MEN, O(/TI MH\ PA=SA A)NA/GKH,
MHDE\ A)NAPIMPLW/MEQA TH=S TOU/TOU FU/SEWS, A)LLA\ KAQAREU/WMEN
A)P' AU)TOU=, E(/WS A)\N O( QEO\S AU)TO\S A)POLU/SH| H(MA=S: KAI\ OU(/TW ME\N
KAQAROI\ A)PALLATTO/MENOI TH=S TOU= SW/MATOS A)FROSU/NHS, W(S TO\
EI)KO\S META\ TOIOU/TWN TE E)SO/MEQA KAI\ GNWSO/MEQA DI' H(MW=N
~y
AU)TW=N PA=N TO\ EI)LIKRINE/S, TOU=TO D' E)STI\N I)/SWS TO\ A)LHQE/S:
MH\ KAQARW=| GA\R KAQAROU= E)FA/PTESQAI MH\ OU) QEMITO\N H)=|."
TOIAU=TA OI)=MAI, W)= *SIMMI/A, A)NAGKAI=ON EI)=NAI PRO\S A)LLH/LOUS
LE/GEIN TE KAI\ DOCA/ZEIN PA/NTAS TOU\S O)RQW=S FILOMAQEI=S. H)\ OU)
DOKEI= SOI OU(/TWS;
@*PANTO/S GE MA=LLON, W)= *SW/KRATES.
@*OU)KOU=N, E)/FH O( *SWKRA/THS, EI) TAU=TA A)LHQH=, W)= E(TAI=RE,
POLLH\ E)LPI\S A)FIKOME/NW| OI(= E)GW\ POREU/OMAI, E)KEI= I(KANW=S, @1
EI)/PER POU A)/LLOQI, KTH/SASQAI TOU=TO OU(= E(/NEKA H( POLLH\
PRAGMATEI/A H(MI=N E)N TW=| PARELQO/NTI BI/W| GE/GONEN, W(/STE H(/ GE
~y
A)PODHMI/A H( NU=N MOI PROSTETAGME/NH META\ A)GAQH=S E)LPI/DOS
GI/GNETAI KAI\ A)/LLW| A)NDRI\ O(\S H(GEI=TAI/ OI( PARESKEUA/SQAI TH\N
DIA/NOIAN W(/SPER KEKAQARME/NHN.
@*PA/NU ME\N OU)=N, E)/FH O( *SIMMI/AS.
@*KA/QARSIS DE\ EI)=NAI A)=RA OU) TOU=TO SUMBAI/NEI, O(/PER PA/LAI
E)N TW=| LO/GW| LE/GETAI, TO\ XWRI/ZEIN O(/TI MA/LISTA A)PO\ TOU=
SW/MATOS TH\N YUXH\N KAI\ E)QI/SAI AU)TH\N KAQ' AU(TH\N PANTA-
XO/QEN E)K TOU= SW/MATOS SUNAGEI/RESQAI/ TE KAI\ A(QROI/ZESQAI,
KAI\ OI)KEI=N KATA\ TO\ DUNATO\N KAI\ E)N TW=| NU=N PARO/NTI KAI\ E)N TW=|
~y
E)/PEITA MO/NHN KAQ' AU(TH/N, E)KLUOME/NHN W(/SPER [E)K] DESMW=N E)K
TOU= SW/MATOS;
@*PA/NU ME\N OU)=N, E)/FH.
@*OU)KOU=N TOU=TO/ GE QA/NATOS O)NOMA/ZETAI, LU/SIS KAI\ XWRISMO\S
YUXH=S A)PO\ SW/MATOS;
@*PANTA/PASI/ GE, H)= D' O(/S.
@*LU/EIN DE/ GE AU)TH/N, W(/S FAMEN, PROQUMOU=NTAI A)EI\ MA/LISTA
KAI\ MO/NOI OI( FILOSOFOU=NTES O)RQW=S, KAI\ TO\ MELE/THMA AU)TO\
TOU=TO/ E)STIN TW=N FILOSO/FWN, LU/SIS KAI\ XWRISMO\S YUXH=S
A)PO\ SW/MATOS: H)\ OU)/;
@*FAI/NETAI.
@*OU)KOU=N, O(/PER E)N A)RXH=| E)/LEGON, GELOI=ON A)\N EI)/H A)/NDRA
~y
PARASKEUA/ZONQ' E(AUTO\N E)N TW=| BI/W| O(/TI E)GGUTA/TW O)/NTA TOU=
TEQNA/NAI OU(/TW ZH=N, KA)/PEIQ' H(/KONTOS AU)TW=| TOU/TOU A)GANAKTEI=N;
@*GELOI=ON: PW=S D' OU)/;
@*TW=| O)/NTI A)/RA, E)/FH, W)= *SIMMI/A, OI( O)RQW=S FILOSOFOU=NTES
A)POQNH/|SKEIN MELETW=SI, KAI\ TO\ TEQNA/NAI H(/KISTA AU)TOI=S
A)NQRW/PWN FOBERO/N. E)K TW=NDE DE\ SKO/PEI. EI) GA\R DIA- @1
BE/BLHNTAI ME\N PANTAXH=| TW=| SW/MATI, AU)TH\N DE\ KAQ' AU(TH\N
E)PIQUMOU=SI TH\N YUXH\N E)/XEIN, TOU/TOU DE\ GIGNOME/NOU EI)
FOBOI=NTO KAI\ A)GANAKTOI=EN, OU) POLLH\ A)\N A)LOGI/A EI)/H, EI) MH\
~xy"A"
A(/SMENOI E)KEI=SE I)/OIEN, OI(= A)FIKOME/NOIS E)LPI/S E)STIN OU(= DIA\ BI/OU
H)/RWN TUXEI=N_H)/RWN DE\ FRONH/SEWS_W(=| TE DIEBE/BLHNTO, TOU/TOU
A)PHLLA/XQAI SUNO/NTOS AU)TOI=S; H)\ A)NQRWPI/NWN ME\N PAIDIKW=N
KAI\ GUNAIKW=N KAI\ U(E/WN A)POQANO/NTWN POLLOI\ DH\ E(KO/NTES
H)QE/LHSAN EI)S *(/AIDOU METELQEI=N, U(PO\ TAU/THS A)GO/MENOI TH=S
E)LPI/DOS, TH=S TOU= O)/YESQAI/ TE E)KEI= W(=N E)PEQU/MOUN KAI\ SUNE/SE-
SQAI: FRONH/SEWS DE\ A)/RA TIS TW=| O)/NTI E)RW=N, KAI\ LABW\N SFO/DRA
TH\N AU)TH\N TAU/THN E)LPI/DA, MHDAMOU= A)/LLOQI E)NTEU/CESQAI AU)TH=|
~y
A)CI/WS LO/GOU H)\ E)N *(/AIDOU, A)GANAKTH/SEI TE A)POQNH/|SKWN KAI\
OU)X A(/SMENOS EI)=SIN AU)TO/SE; OI)/ESQAI/ GE XRH/, E)A\N TW=| O)/NTI GE
H)=|, W)= E(TAI=RE, FILO/SOFOS: SFO/DRA GA\R AU)TW=| TAU=TA DO/CEI,
MHDAMOU= A)/LLOQI KAQARW=S E)NTEU/CESQAI FRONH/SEI A)LL' H)\ E)KEI=.
EI) DE\ TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, O(/PER A)/RTI E)/LEGON, OU) POLLH\ A)\N
A)LOGI/A EI)/H EI) FOBOI=TO TO\N QA/NATON O( TOIOU=TOS;
@*POLLH\ ME/NTOI NH\ *DI/A, H)= D' O(/S.
@*OU)KOU=N I(KANO/N SOI TEKMH/RION, E)/FH, TOU=TO A)NDRO/S, O(\N
A)\N I)/DH|S A)GANAKTOU=NTA ME/LLONTA A)POQANEI=SQAI, O(/TI OU)K A)/R'
~y
H)=N FILO/SOFOS A)LLA/ TIS FILOSW/MATOS; O( AU)TO\S DE/ POU
OU(=TOS TUGXA/NEI W)\N KAI\ FILOXRH/MATOS KAI\ FILO/TIMOS, H)/TOI TA\
E(/TERA TOU/TWN H)\ A)MFO/TERA.
@*PA/NU, E)/FH, E)/XEI OU(/TWS W(S LE/GEIS.
@*)=AR' OU)=N, E)/FH, W)= *SIMMI/A, OU) KAI\ H( O)NOMAZOME/NH A)NDREI/A
TOI=S OU(/TW DIAKEIME/NOIS MA/LISTA PROSH/KEI;
@*PA/NTWS DH/POU, E)/FH. @1
@*OU)KOU=N KAI\ H( SWFROSU/NH, H(\N KAI\ OI( POLLOI\ O)NOMA/ZOUSI
SWFROSU/NHN, TO\ PERI\ TA\S E)PIQUMI/AS MH\ E)PTOH=SQAI A)LL'
O)LIGW/RWS E)/XEIN KAI\ KOSMI/WS, A)=R' OU) TOU/TOIS MO/NOIS PROSH/KEI,
TOI=S MA/LISTA TOU= SW/MATOS O)LIGWROU=SI/N TE KAI\ E)N FILOSOFI/A|
ZW=SIN;
~y
@*)ANA/GKH, E)/FH.
@*EI) GA\R E)QE/LEIS, H)= D' O(/S, E)NNOH=SAI TH/N GE TW=N A)/LLWN
A)NDREI/AN TE KAI\ SWFROSU/NHN, DO/CEI SOI EI)=NAI A)/TOPOS.
@*PW=S DH/, W)= *SW/KRATES;
@*OI)=SQA, H)= D' O(/S, O(/TI TO\N QA/NATON H(GOU=NTAI PA/NTES OI( A)/LLOI
TW=N MEGA/LWN KAKW=N;
@*KAI\ MA/L', E)/FH.
@*OU)KOU=N FO/BW| MEIZO/NWN KAKW=N U(POME/NOUSIN AU)TW=N OI(
A)NDREI=OI TO\N QA/NATON, O(/TAN U(POME/NWSIN;
@*)/ESTI TAU=TA.
@*TW=| DEDIE/NAI A)/RA KAI\ DE/EI A)NDREI=OI/ EI)SI PA/NTES PLH\N OI(
FILO/SOFOI: KAI/TOI A)/LOGO/N GE DE/EI TINA\ KAI\ DEILI/A| A)NDREI=ON
EI)=NAI.
~y
@*PA/NU ME\N OU)=N.
@*TI/ DE\ OI( KO/SMIOI AU)TW=N; OU) TAU)TO\N TOU=TO PEPO/NQASIN:
A)KOLASI/A| TINI\ SW/FRONE/S EI)SIN; KAI/TOI FAME/N GE A)DU/NATON
EI)=NAI, A)LL' O(/MWS AU)TOI=S SUMBAI/NEI TOU/TW| O(/MOION TO\ PA/QOS
TO\ PERI\ TAU/THN TH\N EU)H/QH SWFROSU/NHN: FOBOU/MENOI GA\R
E(TE/RWN H(DONW=N STERHQH=NAI KAI\ E)PIQUMOU=NTES E)KEI/NWN, A)/LLWN
A)PE/XONTAI U(P' A)/LLWN KRATOU/MENOI. KAI/TOI KALOU=SI/ GE A)KO-
~xy"A"
LASI/AN TO\ U(PO\ TW=N H(DONW=N A)/RXESQAI, A)LL' O(/MWS SUMBAI/NEI
AU)TOI=S KRATOUME/NOIS U(F' H(DONW=N KRATEI=N A)/LLWN H(DONW=N. @1
TOU=TO D' O(/MOIO/N E)STIN W(=| NUNDH\ E)LE/GETO, TW=| TRO/PON TINA\ DI'
A)KOLASI/AN AU)TOU\S SESWFRONI/SQAI.
@*)/EOIKE GA/R.
@*)=W MAKA/RIE *SIMMI/A, MH\ GA\R OU)X AU(/TH H)=| H( O)RQH\ PRO\S
A)RETH\N A)LLAGH/, H(DONA\S PRO\S H(DONA\S KAI\ LU/PAS PRO\S LU/PAS
KAI\ FO/BON PRO\S FO/BON KATALLA/TTESQAI, [KAI\] MEI/ZW PRO\S
E)LA/TTW W(/SPER NOMI/SMATA, A)LL' H)=| E)KEI=NO MO/NON TO\ NO/MISMA
O)RQO/N, A)NTI\ OU(= DEI= PA/NTA TAU=TA KATALLA/TTESQAI, FRO/NHSIS,
~y
[KAI\ TOU/TOU ME\N PA/NTA] KAI\ META\ TOU/TOU [W)NOU/MENA/ TE KAI\
PIPRASKO/MENA] TW=| O)/NTI H)=| KAI\ A)NDREI/A KAI\ SWFROSU/NH KAI\
DIKAIOSU/NH KAI\ SULLH/BDHN A)LHQH\S A)RETH/, META\ FRONH/SEWS,
KAI\ PROSGIGNOME/NWN KAI\ A)POGIGNOME/NWN KAI\ H(DONW=N KAI\
FO/BWN KAI\ TW=N A)/LLWN PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN: XWRIZO/MENA
DE\ FRONH/SEWS [KAI\] A)LLATTO/MENA A)NTI\ A)LLH/LWN MH\ SKIA-
GRAFI/A TIS H)=| H( TOIAU/TH A)RETH\ KAI\ TW=| O)/NTI A)NDRAPODW/DHS TE
KAI\ OU)DE\N U(GIE\S OU)D' A)LHQE\S E)/XH|, TO\ D' A)LHQE\S TW=| O)/NTI H)=|
~y
KA/QARSI/S TIS TW=N TOIOU/TWN PA/NTWN KAI\ H( SWFROSU/NH KAI\
H( DIKAIOSU/NH KAI\ A)NDREI/A, KAI\ AU)TH\ H( FRO/NHSIS MH\ KA-
QARMO/S TIS H)=|. KAI\ KINDUNEU/OUSI KAI\ OI( TA\S TELETA\S H(MI=N
OU(=TOI KATASTH/SANTES OU) FAU=LOI/ TINES EI)=NAI, A)LLA\ TW=| O)/NTI
PA/LAI AI)NI/TTESQAI O(/TI O(\S A)\N A)MU/HTOS KAI\ A)TE/LESTOS EI)S
*(/AIDOU A)FI/KHTAI E)N BORBO/RW| KEI/SETAI, O( DE\ KEKAQARME/NOS
TE KAI\ TETELESME/NOS E)KEI=SE A)FIKO/MENOS META\ QEW=N OI)KH/SEI.
EI)SI\N GA\R DH/, [W(/S] FASIN OI( PERI\ TA\S TELETA/S, "NARQHKOFO/ROI
~y
ME\N POLLOI/, BA/KXOI DE/ TE PAU=ROI:" OU(=TOI D' EI)SI\N KATA\ TH\N
E)MH\N DO/CAN OU)K A)/LLOI H)\ OI( PEFILOSOFHKO/TES O)RQW=S. W(=N DH\
KAI\ E)GW\ KATA/ GE TO\ DUNATO\N OU)DE\N A)PE/LIPON E)N TW=| BI/W| @1
A)LLA\ PANTI\ TRO/PW| PROUQUMH/QHN GENE/SQAI: EI) D' O)RQW=S
PROUQUMH/QHN KAI/ TI H)NU/SAMEN, E)KEI=SE E)LQO/NTES TO\ SAFE\S
EI)SO/MEQA, A)\N QEO\S E)QE/LH|, O)LI/GON U(/STERON, W(S E)MOI\ DOKEI=.
TAU=T' OU)=N E)GW/, E)/FH, W)= *SIMMI/A TE KAI\ *KE/BHS, A)POLOGOU=MAI,
W(S EI)KO/TWS U(MA=S TE A)POLEI/PWN KAI\ TOU\S E)NQA/DE DESPO/TAS OU)
~y
XALEPW=S FE/RW OU)D' A)GANAKTW=, H(GOU/MENOS KA)KEI= OU)DE\N H(=TTON
H)\ E)NQA/DE DESPO/TAIS TE A)GAQOI=S E)NTEU/CESQAI KAI\ E(TAI/ROIS:
[TOI=S DE\ POLLOI=S A)PISTI/AN PARE/XEI]: EI)/ TI OU)=N U(MI=N PIQANW/-
TERO/S EI)MI E)N TH=| A)POLOGI/A| H)\ TOI=S *)AQHNAI/WN DIKASTAI=S, EU)=
A)\N E)/XOI.
@*EI)PO/NTOS DH\ TOU= *SWKRA/TOUS TAU=TA, U(POLABW\N O( *KE/BHS
E)/FH: *)=W *SW/KRATES, TA\ ME\N A)/LLA E)/MOIGE DOKEI= KALW=S LE/GESQAI,
~xy"A"
TA\ DE\ PERI\ TH=S YUXH=S POLLH\N A)PISTI/AN PARE/XEI TOI=S A)NQRW/POIS
MH/, E)PEIDA\N A)PALLAGH=| TOU= SW/MATOS, OU)DAMOU= E)/TI H)=|, A)LL' E)KEI/NH|
TH=| H(ME/RA| DIAFQEI/RHTAI/ TE KAI\ A)POLLU/HTAI H(=| A)\N O( A)/NQRWPOS A)PO-
QNH/|SKH|, EU)QU\S A)PALLATTOME/NH TOU= SW/MATOS, KAI\ E)KBAI/NOUSA
W(/SPER PNEU=MA H)\ KAPNO\S DIASKEDASQEI=SA OI)/XHTAI DIAPTOME/NH
KAI\ OU)DE\N E)/TI OU)DAMOU= H)=|. E)PEI/, EI)/PER EI)/H POU AU)TH\ KAQ'
AU(TH\N SUNHQROISME/NH KAI\ A)PHLLAGME/NH TOU/TWN TW=N KAKW=N
W(=N SU\ NUNDH\ DIH=LQES, POLLH\ A)\N EI)/H E)LPI\S KAI\ KALH/, W)=
~y
*SW/KRATES, W(S A)LHQH= E)STIN A(\ SU\ LE/GEIS: A)LLA\ TOU=TO DH\
I)/SWS OU)K O)LI/GHS PARAMUQI/AS DEI=TAI KAI\ PI/STEWS, W(S E)/STI TE
YUXH\ A)POQANO/NTOS TOU= A)NQRW/POU KAI/ TINA DU/NAMIN E)/XEI KAI\
FRO/NHSIN.
@*)ALHQH=, E)/FH, LE/GEIS, O( *SWKRA/THS, W)= *KE/BHS: A)LLA\ TI/ DH\
POIW=MEN; H)\ PERI\ AU)TW=N TOU/TWN BOU/LEI DIAMUQOLOGW=MEN, EI)/TE
EI)KO\S OU(/TWS E)/XEIN EI)/TE MH/; @1
@*)EGW\ GOU=N, E)/FH O( *KE/BHS, H(DE/WS A)\N A)KOU/SAIMI H(/NTINA
DO/CAN E)/XEIS PERI\ AU)TW=N.
@*OU)/KOUN G' A)\N OI)=MAI, H)= D' O(\S O( *SWKRA/THS, EI)PEI=N TINA NU=N
~y
A)KOU/SANTA, OU)D' EI) KWMW|DOPOIO\S EI)/H, W(S A)DOLESXW= KAI\ OU)
PERI\ PROSHKO/NTWN TOU\S LO/GOUS POIOU=MAI. EI) OU)=N DOKEI=, XRH\
DIASKOPEI=SQAI.
@*SKEYW/MEQA DE\ AU)TO\ TH=|DE/ PH|, EI)/T' A)/RA E)N *(/AIDOU EI)SI\N AI(
YUXAI\ TELEUTHSA/NTWN TW=N A)NQRW/PWN EI)/TE KAI\ OU)/. PALAIO\S
ME\N OU)=N E)/STI TIS LO/GOS OU(= MEMNH/MEQA, W(S EI)SI\N E)NQE/NDE
A)FIKO/MENAI E)KEI=, KAI\ PA/LIN GE DEU=RO A)FIKNOU=NTAI KAI\ GI/-
GNONTAI E)K TW=N TEQNEW/TWN: KAI\ EI) TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, PA/LIN
GI/GNESQAI E)K TW=N A)POQANO/NTWN TOU\S ZW=NTAS, A)/LLO TI H)\ EI)=EN
~y
A)\N AI( YUXAI\ H(MW=N E)KEI=; OU) GA\R A)/N POU PA/LIN E)GI/GNONTO MH\
OU)=SAI, KAI\ TOU=TO I(KANO\N TEKMH/RION TOU= TAU=T' EI)=NAI, EI) TW=|
O)/NTI FANERO\N GI/GNOITO O(/TI OU)DAMO/QEN A)/LLOQEN GI/GNONTAI OI(
ZW=NTES H)\ E)K TW=N TEQNEW/TWN: EI) DE\ MH\ E)/STI TOU=TO, A)/LLOU A)/N
TOU DE/OI LO/GOU.
@*PA/NU ME\N OU)=N, E)/FH O( *KE/BHS.
@*MH\ TOI/NUN KAT' A)NQRW/PWN, H)= D' O(/S, SKO/PEI MO/NON TOU=TO,
EI) BOU/LEI R(A=|ON MAQEI=N, A)LLA\ KAI\ KATA\ ZW/|WN PA/NTWN KAI\
FUTW=N, KAI\ SULLH/BDHN O(/SAPER E)/XEI GE/NESIN PERI\ PA/NTWN
~y
I)/DWMEN A)=R' OU(TWSI\ GI/GNETAI PA/NTA, OU)K A)/LLOQEN H)\ E)K TW=N
E)NANTI/WN TA\ E)NANTI/A, O(/SOIS TUGXA/NEI O)\N TOIOU=TO/N TI, OI(=ON TO\
KALO\N TW=| AI)SXRW=| E)NANTI/ON POU KAI\ DI/KAION A)DI/KW|, KAI\ A)/LLA
DH\ MURI/A OU(/TWS E)/XEI. TOU=TO OU)=N SKEYW/MEQA, A)=RA A)NAGKAI=ON
O(/SOIS E)/STI TI E)NANTI/ON, MHDAMO/QEN A)/LLOQEN AU)TO\ GI/GNESQAI
H)\ E)K TOU= AU)TW=| E)NANTI/OU. OI(=ON O(/TAN MEI=ZO/N TI GI/GNHTAI,
A)NA/GKH POU E)C E)LA/TTONOS O)/NTOS PRO/TERON E)/PEITA MEI=ZON
GI/GNESQAI; @1
@*NAI/.
@*OU)KOU=N KA)\N E)/LATTON GI/GNHTAI, E)K MEI/ZONOS O)/NTOS PRO/TERON
~xy"A"
U(/STERON E)/LATTON GENH/SETAI;
@*)/ESTIN OU(/TW, E)/FH.
@*KAI\ MH\N E)C I)SXUROTE/ROU GE TO\ A)SQENE/STERON KAI\ E)K BRA-
DUTE/ROU TO\ QA=TTON;
@*PA/NU GE.
@*TI/ DE/; A)/N TI XEI=RON GI/GNHTAI, OU)K E)C A)MEI/NONOS, KAI\ A)\N
DIKAIO/TERON, E)C A)DIKWTE/ROU;
@*PW=S GA\R OU)/;
@*(IKANW=S OU)=N, E)/FH, E)/XOMEN TOU=TO, O(/TI PA/NTA OU(/TW GI/GNETAI,
E)C E)NANTI/WN TA\ E)NANTI/A PRA/GMATA;
@*PA/NU GE.
@*TI/ D' AU)=; E)/STI TI KAI\ TOIO/NDE E)N AU)TOI=S, OI(=ON METACU\
A)MFOTE/RWN PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN DUOI=N O)/NTOIN DU/O GENE/SEIS,
~y
A)PO\ ME\N TOU= E(TE/ROU E)PI\ TO\ E(/TERON, A)PO\ D' AU)= TOU= E(TE/ROU
PA/LIN E)PI\ TO\ E(/TERON: MEI/ZONOS ME\N PRA/GMATOS KAI\ E)LA/TTONOS
METACU\ AU)/CHSIS KAI\ FQI/SIS, KAI\ KALOU=MEN OU(/TW TO\ ME\N AU)CA/-
NESQAI, TO\ DE\ FQI/NEIN;
@*NAI/, E)/FH.
@*OU)KOU=N KAI\ DIAKRI/NESQAI KAI\ SUGKRI/NESQAI, KAI\ YU/XESQAI
KAI\ QERMAI/NESQAI, KAI\ PA/NTA OU(/TW, KA)\N EI) MH\ XRW/MEQA TOI=S
O)NO/MASIN E)NIAXOU=, A)LL' E)/RGW| GOU=N PANTAXOU= OU(/TWS E)/XEIN
A)NAGKAI=ON, GI/GNESQAI/ TE AU)TA\ E)C A)LLH/LWN GE/NESI/N TE EI)=NAI
E(KATE/ROU EI)S A)/LLHLA;
@*PA/NU ME\N OU)=N, H)= D' O(/S.
~y
@*TI/ OU)=N; E)/FH, TW=| ZH=N E)STI/ TI E)NANTI/ON, W(/SPER TW=|
E)GRHGORE/NAI TO\ KAQEU/DEIN;
@*PA/NU ME\N OU)=N, E)/FH.
@*TI/; @1
@*TO\ TEQNA/NAI, E)/FH.
@*OU)KOU=N E)C A)LLH/LWN TE GI/GNETAI TAU=TA, EI)/PER E)NANTI/A
E)STIN, KAI\ AI( GENE/SEIS EI)SI\N AU)TOI=N METACU\ DU/O DUOI=N O)/NTOIN;
@*PW=S GA\R OU)/;
@*TH\N ME\N TOI/NUN E(TE/RAN SUZUGI/AN W(=N NUNDH\ E)/LEGON E)GW/
SOI, E)/FH, E)RW=, O( *SWKRA/THS, KAI\ AU)TH\N KAI\ TA\S GENE/SEIS: SU\
DE/ MOI TH\N E(TE/RAN. LE/GW DE\ TO\ ME\N KAQEU/DEIN, TO\ DE\ E)GRH-
GORE/NAI, KAI\ E)K TOU= KAQEU/DEIN TO\ E)GRHGORE/NAI GI/GNESQAI KAI\
~y
E)K TOU= E)GRHGORE/NAI TO\ KAQEU/DEIN, KAI\ TA\S GENE/SEIS AU)TOI=N
TH\N ME\N KATADARQA/NEIN EI)=NAI, TH\N D' A)NEGEI/RESQAI. I(KANW=S
SOI, E)/FH, H)\ OU)/;
@*PA/NU ME\N OU)=N.
@*LE/GE DH/ MOI KAI\ SU/, E)/FH, OU(/TW PERI\ ZWH=S KAI\ QANA/TOU.
OU)K E)NANTI/ON ME\N FH\|S TW=| ZH=N TO\ TEQNA/NAI EI)=NAI;
@*)/EGWGE.
@*GI/GNESQAI DE\ E)C A)LLH/LWN;
@*NAI/.
@*)EC OU)=N TOU= ZW=NTOS TI/ TO\ GIGNO/MENON;
@*TO\ TEQNHKO/S, E)/FH.
@*TI/ DE/, H)= D' O(/S, E)K TOU= TEQNEW=TOS;
@*)ANAGKAI=ON, E)/FH, O(MOLOGEI=N O(/TI TO\ ZW=N.
@*)EK TW=N TEQNEW/TWN A)/RA, W)= *KE/BHS, TA\ ZW=NTA/ TE KAI\ OI(
ZW=NTES GI/GNONTAI;
~y
@*FAI/NETAI, E)/FH.
@*EI)SI\N A)/RA, E)/FH, AI( YUXAI\ H(MW=N E)N *(/AIDOU.
@*)/EOIKEN.
@*OU)KOU=N KAI\ TOI=N GENESE/OIN TOI=N PERI\ TAU=TA H(/ G' E(TE/RA
SAFH\S OU)=SA TUGXA/NEI; TO\ GA\R A)POQNH/|SKEIN SAFE\S DH/POU,
H)\ OU)/;
@*PA/NU ME\N OU)=N, E)/FH.
@*PW=S OU)=N, H)= D' O(/S, POIH/SOMEN; OU)K A)NTAPODW/SOMEN TH\N @1
E)NANTI/AN GE/NESIN, A)LLA\ TAU/TH| XWLH\ E)/STAI H( FU/SIS; H)\ A)NA/GKH
A)PODOU=NAI TW=| A)POQNH/|SKEIN E)NANTI/AN TINA\ GE/NESIN;
@*PA/NTWS POU, E)/FH.
@*TI/NA TAU/THN;
@*TO\ A)NABIW/SKESQAI.
@*OU)KOU=N, H)= D' O(/S, EI)/PER E)/STI TO\ A)NABIW/SKESQAI, E)K TW=N
~xy"A"
TEQNEW/TWN A)\N EI)/H GE/NESIS EI)S TOU\S ZW=NTAS AU(/TH, TO\ A)NA-
BIW/SKESQAI;
@*PA/NU GE.
@*(OMOLOGEI=TAI A)/RA H(MI=N KAI\ TAU/TH| TOU\S ZW=NTAS E)K TW=N
TEQNEW/TWN GEGONE/NAI OU)DE\N H(=TTON H)\ TOU\S TEQNEW=TAS E)K TW=N
ZW/NTWN, TOU/TOU DE\ O)/NTOS I(KANO/N POU E)DO/KEI TEKMH/RION EI)=NAI
O(/TI A)NAGKAI=ON TA\S TW=N TEQNEW/TWN YUXA\S EI)=NAI/ POU, O(/QEN DH\
PA/LIN GI/GNESQAI.
@*DOKEI= MOI, E)/FH, W)= *SW/KRATES, E)K TW=N W(MOLOGHME/NWN
A)NAGKAI=ON OU(/TWS E)/XEIN.
@*)IDE\ TOI/NUN OU(/TWS, E)/FH, W)= *KE/BHS, O(/TI OU)D' A)DI/KWS W(MO-
LOGH/KAMEN, W(S E)MOI\ DOKEI=. EI) GA\R MH\ A)EI\ A)NTAPODIDOI/H TA\
~y
E(/TERA TOI=S E(TE/ROIS GIGNO/MENA, W(SPEREI\ KU/KLW| PERIIO/NTA, A)LL'
EU)QEI=A/ TIS EI)/H H( GE/NESIS E)K TOU= E(TE/ROU MO/NON EI)S TO\ KATAN-
TIKRU\ KAI\ MH\ A)NAKA/MPTOI PA/LIN E)PI\ TO\ E(/TERON MHDE\ KAMPH\N
POIOI=TO, OI)=SQ' O(/TI PA/NTA TELEUTW=NTA TO\ AU)TO\ SXH=MA A)\N SXOI/H
KAI\ TO\ AU)TO\ PA/QOS A)\N PA/QOI KAI\ PAU/SAITO GIGNO/MENA;
@*PW=S LE/GEIS; E)/FH.
@*OU)DE\N XALEPO/N, H)= D' O(/S, E)NNOH=SAI O(\ LE/GW: A)LL' OI(=ON EI)
TO\ KATADARQA/NEIN ME\N EI)/H, TO\ D' A)NEGEI/RESQAI MH\ A)NTAPODIDOI/H
GIGNO/MENON E)K TOU= KAQEU/DONTOS, OI)=SQ' O(/TI TELEUTW=NTA PA/NT'
~y
[2A)\N]2 LH=RON TO\N *)ENDUMI/WNA A)PODEI/CEIEN KAI\ OU)DAMOU= A)\N
FAI/NOITO DIA\ TO\ KAI\ TA)=LLA PA/NTA TAU)TO\N E)KEI/NW| PEPONQE/NAI,
KAQEU/DEIN. KA)\N EI) SUGKRI/NOITO ME\N PA/NTA, DIAKRI/NOITO DE\ @1
MH/, TAXU\ A)\N TO\ TOU= *)ANACAGO/ROU GEGONO\S EI)/H, "*(OMOU= PA/NTA
XRH/MATA." W(SAU/TWS DE/, W)= FI/LE *KE/BHS, KAI\ EI) A)POQNH/|SKOI
ME\N PA/NTA O(/SA TOU= ZH=N METALA/BOI, E)PEIDH\ DE\ A)POQA/NOI,
ME/NOI E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI TA\ TEQNEW=TA KAI\ MH\ PA/LIN
A)NABIW/SKOITO, A)=R' OU) POLLH\ A)NA/GKH TELEUTW=NTA PA/NTA
~y
TEQNA/NAI KAI\ MHDE\N ZH=N; EI) GA\R E)K ME\N TW=N A)/LLWN TA\
ZW=NTA GI/GNOITO, TA\ DE\ ZW=NTA QNH/|SKOI, TI/S MHXANH\ MH\ OU)XI\
PA/NTA KATANALWQH=NAI EI)S TO\ TEQNA/NAI;
@*OU)DE\ MI/A MOI DOKEI=, E)/FH O( *KE/BHS, W)= *SW/KRATES, A)LLA/ MOI
DOKEI=S PANTA/PASIN A)LHQH= LE/GEIN.
@*)/ESTIN GA/R, E)/FH, W)= *KE/BHS, W(S E)MOI\ DOKEI=, PANTO\S MA=LLON
OU(/TW, KAI\ H(MEI=S AU)TA\ TAU=TA OU)K E)CAPATW/MENOI O(MOLOGOU=MEN,
A)LL' E)/STI TW=| O)/NTI KAI\ TO\ A)NABIW/SKESQAI KAI\ E)K TW=N TEQNEW/-
TWN TOU\S ZW=NTAS GI/GNESQAI KAI\ TA\S TW=N TEQNEW/TWN YUXA\S
~y
EI)=NAI [KAI\ TAI=S ME/N GE A)GAQAI=S A)/MEINON EI)=NAI, TAI=S DE\ KAKAI=S
KA/KION].
@*KAI\ MH/N, E)/FH O( *KE/BHS U(POLABW/N, KAI\ KAT' E)KEI=NO/N GE
TO\N LO/GON, W)= *SW/KRATES, EI) A)LHQH/S E)STIN, O(\N SU\ EI)/WQAS
QAMA\ LE/GEIN, O(/TI H(MI=N H( MA/QHSIS OU)K A)/LLO TI H)\ A)NA/MNHSIS
TUGXA/NEI OU)=SA, KAI\ KATA\ TOU=TON A)NA/GKH POU H(MA=S E)N PROTE/RW|
TINI\ XRO/NW| MEMAQHKE/NAI A(\ NU=N A)NAMIMNH|SKO/MEQA. TOU=TO DE\
~xy"A"
A)DU/NATON, EI) MH\ H)=N POU H(MI=N H( YUXH\ PRI\N E)N TW=|DE TW=| A)N-
QRWPI/NW| EI)/DEI GENE/SQAI: W(/STE KAI\ TAU/TH| A)QA/NATON H( YUXH/
TI E)/OIKEN EI)=NAI.
@*)ALLA/, W)= *KE/BHS, E)/FH O( *SIMMI/AS U(POLABW/N, POI=AI TOU/TWN
AI( A)PODEI/CEIS; U(PO/MNHSO/N ME: OU) GA\R SFO/DRA E)N TW=| PARO/NTI
ME/MNHMAI.
@*(ENI\ ME\N LO/GW|, E)/FH O( *KE/BHS, KALLI/STW|, O(/TI E)RWTW/MENOI
OI( A)/NQRWPOI, E)A/N TIS KALW=S E)RWTA=|, AU)TOI\ LE/GOUSIN PA/NTA H(=|
E)/XEI_KAI/TOI EI) MH\ E)TU/GXANEN AU)TOI=S E)PISTH/MH E)NOU=SA KAI\ @1
O)RQO\S LO/GOS, OU)K A)\N OI(=OI/ T' H)=SAN TOU=TO POIH=SAI_E)/PEITA
~y
E)A/N TIS E)PI\ TA\ DIAGRA/MMATA A)/GH| H)\ A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN,
E)NTAU=QA SAFE/STATA KATHGOREI= O(/TI TOU=TO OU(/TWS E)/XEI.
@*EI) DE\ MH\ TAU/TH| GE, E)/FH, PEI/QH|, W)= *SIMMI/A, O( *SWKRA/THS,
SKE/YAI A)\N TH=|DE/ PH/| SOI SKOPOUME/NW| SUNDO/CH|. A)PISTEI=S GA\R
DH\ PW=S H( KALOUME/NH MA/QHSIS A)NA/MNHSI/S E)STIN;
@*)APISTW= ME/N [SOI] E)/GWGE, H)= D' O(\S O( *SIMMI/AS, OU)/, AU)TO\ DE\
TOU=TO, E)/FH, DE/OMAI PAQEI=N PERI\ OU(= O( LO/GOS, A)NAMNHSQH=NAI.
KAI\ SXEDO/N GE E)C W(=N *KE/BHS E)PEXEI/RHSE LE/GEIN H)/DH ME/MNHMAI
KAI\ PEI/QOMAI: OU)DE\N MENTA)\N H(=TTON A)KOU/OIMI NU=N PH=| SU\ E)P-
EXEI/RHSAS LE/GEIN.
~y
@*TH=|D' E)/GWGE, H)= D' O(/S. O(MOLOGOU=MEN GA\R DH/POU, EI)/ TI/S TI
A)NAMNHSQH/SETAI, DEI=N AU)TO\N TOU=TO PRO/TERO/N POTE E)PI/STASQAI.
@*PA/NU G', E)/FH.
@*)=AR' OU)=N KAI\ TO/DE O(MOLOGOU=MEN, O(/TAN E)PISTH/MH PARA-
GI/GNHTAI TRO/PW| TOIOU/TW|, A)NA/MNHSIN EI)=NAI; LE/GW DE\ TI/NA
TRO/PON; TO/NDE. E)A/N TI/S TI E(/TERON H)\ I)DW\N H)\ A)KOU/SAS H)/ TINA
A)/LLHN AI)/SQHSIN LABW\N MH\ MO/NON E)KEI=NO GNW=|, A)LLA\ KAI\
E(/TERON E)NNOH/SH| OU(= MH\ H( AU)TH\ E)PISTH/MH A)LL' A)/LLH, A)=RA
OU)XI\ TOU=TO DIKAI/WS LE/GOMEN O(/TI A)NEMNH/SQH, OU(= TH\N E)/NNOIAN
~y
E)/LABEN;
@*PW=S LE/GEIS;
@*OI(=ON TA\ TOIA/DE: A)/LLH POU E)PISTH/MH A)NQRW/POU KAI\ LU/RAS.
@*PW=S GA\R OU)/;
@*OU)KOU=N OI)=SQA O(/TI OI( E)RASTAI/, O(/TAN I)/DWSIN LU/RAN H)\ I(MA/TION
H)\ A)/LLO TI OI(=S TA\ PAIDIKA\ AU)TW=N EI)/WQE XRH=SQAI, PA/SXOUSI
TOU=TO: E)/GNWSA/N TE TH\N LU/RAN KAI\ E)N TH=| DIANOI/A| E)/LABON TO\ @1
EI)=DOS TOU= PAIDO\S OU(= H)=N H( LU/RA; TOU=TO DE/ E)STIN A)NA/MNHSIS:
W(/SPER GE KAI\ *SIMMI/AN TIS I)DW\N POLLA/KIS *KE/BHTOS A)NEMNH/SQH,
KAI\ A)/LLA POU MURI/A TOIAU=T' A)\N EI)/H.
@*MURI/A ME/NTOI NH\ *DI/A, E)/FH O( *SIMMI/AS.
~y
@*OU)KOU=N, H)= D' O(/S, TO\ TOIOU=TON A)NA/MNHSI/S TI/S E)STI; MA/LISTA
ME/NTOI O(/TAN TIS TOU=TO PA/QH| PERI\ E)KEI=NA A(\ U(PO\ XRO/NOU KAI\ TOU=
MH\ E)PISKOPEI=N H)/DH E)PELE/LHSTO;
@*PA/NU ME\N OU)=N, E)/FH.
@*TI/ DE/; H)= D' O(/S: E)/STIN I(/PPON GEGRAMME/NON I)DO/NTA KAI\
LU/RAN GEGRAMME/NHN A)NQRW/POU A)NAMNHSQH=NAI, KAI\ *SIMMI/AN
I)DO/NTA GEGRAMME/NON *KE/BHTOS A)NAMNHSQH=NAI;
@*PA/NU GE.
@*OU)KOU=N KAI\ *SIMMI/AN I)DO/NTA GEGRAMME/NON AU)TOU= *SIMMI/OU
A)NAMNHSQH=NAI;
~xy"A"
@*)/ESTI ME/NTOI, E)/FH.
@*)=AR' OU)=N OU) KATA\ PA/NTA TAU=TA SUMBAI/NEI TH\N A)NA/MNHSIN
EI)=NAI ME\N A)F' O(MOI/WN, EI)=NAI DE\ KAI\ A)PO\ A)NOMOI/WN;
@*SUMBAI/NEI.
@*)ALL' O(/TAN GE A)PO\ TW=N O(MOI/WN A)NAMIMNH/|SKHTAI/ TI/S TI, A)=R'
OU)K A)NAGKAI=ON TO/DE PROSPA/SXEIN, E)NNOEI=N EI)/TE TI E)LLEI/PEI
TOU=TO KATA\ TH\N O(MOIO/THTA EI)/TE MH\ E)KEI/NOU OU(= A)NEMNH/SQH;
@*)ANA/GKH, E)/FH.
@*SKO/PEI DH/, H)= D' O(/S, EI) TAU=TA OU(/TWS E)/XEI. FAME/N POU/ TI
EI)=NAI I)/SON, OU) CU/LON LE/GW CU/LW| OU)DE\ LI/QON LI/QW| OU)D' A)/LLO
TW=N TOIOU/TWN OU)DE/N, A)LLA\ PARA\ TAU=TA PA/NTA E(/TERO/N TI, AU)TO\
TO\ I)/SON: FW=ME/N TI EI)=NAI H)\ MHDE/N;
~y
@*FW=MEN ME/NTOI NH\ *DI/', E)/FH O( *SIMMI/AS, QAUMASTW=S GE.
@*)=H KAI\ E)PISTA/MEQA AU)TO\ O(\ E)/STIN;
@*PA/NU GE, H)= D' O(/S.
@*PO/QEN LABO/NTES AU)TOU= TH\N E)PISTH/MHN; A)=R' OU)K E)C W(=N
NUNDH\ E)LE/GOMEN, H)\ CU/LA H)\ LI/QOUS H)\ A)/LLA A)/TTA I)DO/NTES @1
I)/SA, E)K TOU/TWN E)KEI=NO E)NENOH/SAMEN, E(/TERON O)\N TOU/TWN; H)\
OU)X E(/TERO/N SOI FAI/NETAI; SKO/PEI DE\ KAI\ TH=|DE. A)=R' OU) LI/QOI
ME\N I)/SOI KAI\ CU/LA E)NI/OTE TAU)TA\ O)/NTA TW=| ME\N I)/SA FAI/NETAI,
TW=| D' OU)/;
@*PA/NU ME\N OU)=N.
~y
@*TI/ DE/; AU)TA\ TA\ I)/SA E)/STIN O(/TE A)/NISA/ SOI E)FA/NH, H)\ H( I)SO/THS
A)NISO/THS;
@*OU)DEPW/POTE/ GE, W)= *SW/KRATES.
@*OU) TAU)TO\N A)/RA E)STI/N, H)= D' O(/S, TAU=TA/ TE TA\ I)/SA KAI\ AU)TO\
TO\ I)/SON.
@*OU)DAMW=S MOI FAI/NETAI, W)= *SW/KRATES.
@*)ALLA\ MH\N E)K TOU/TWN G', E)/FH, TW=N I)/SWN, E(TE/RWN O)/NTWN
E)KEI/NOU TOU= I)/SOU, O(/MWS AU)TOU= TH\N E)PISTH/MHN E)NNENO/HKA/S TE
KAI\ EI)/LHFAS;
@*)ALHQE/STATA, E)/FH, LE/GEIS.
@*OU)KOU=N H)\ O(MOI/OU O)/NTOS TOU/TOIS H)\ A)NOMOI/OU;
@*PA/NU GE.
@*DIAFE/REI DE/ GE, H)= D' O(/S, OU)DE/N: E(/WS A)\N A)/LLO I)DW\N A)PO\
~y
TAU/THS TH=S O)/YEWS A)/LLO E)NNOH/SH|S, EI)/TE O(/MOION EI)/TE A)NO/MOION,
A)NAGKAI=ON, E)/FH, AU)TO\ A)NA/MNHSIN GEGONE/NAI.
@*PA/NU ME\N OU)=N.
@*TI/ DE/; H)= D' O(/S: H)= PA/SXOME/N TI TOIOU=TON PERI\ TA\ E)N TOI=S
CU/LOIS TE KAI\ OI(=S NUNDH\ E)LE/GOMEN TOI=S I)/SOIS; A)=RA FAI/NETAI
H(MI=N OU(/TWS I)/SA EI)=NAI W(/SPER AU)TO\ TO\ O(\ E)/STIN, H)\ E)NDEI= TI
E)KEI/NOU TW=| TOIOU=TON EI)=NAI OI(=ON TO\ I)/SON, H)\ OU)DE/N;
@*KAI\ POLU/ GE, E)/FH, E)NDEI=.
@*OU)KOU=N O(MOLOGOU=MEN, O(/TAN TI/S TI I)DW\N E)NNOH/SH| O(/TI BOU/-
LETAI ME\N TOU=TO O(\ NU=N E)GW\ O(RW= EI)=NAI OI(=ON A)/LLO TI TW=N O)/NTWN,
~y
E)NDEI= DE\ KAI\ OU) DU/NATAI TOIOU=TON EI)=NAI [I)/SON] OI(=ON E)KEI=NO, A)LL' @1
E)/STIN FAULO/TERON, A)NAGKAI=O/N POU TO\N TOU=TO E)NNOOU=NTA TUXEI=N
PROEIDO/TA E)KEI=NO W(=| FHSIN AU)TO\ PROSEOIKE/NAI ME/N, E)NDEESTE/RWS
DE\ E)/XEIN;
@*)ANA/GKH.
@*TI/ OU)=N; TO\ TOIOU=TON PEPO/NQAMEN KAI\ H(MEI=S H)\ OU)\ PERI/ TE
TA\ I)/SA KAI\ AU)TO\ TO\ I)/SON;
@*PANTA/PASI/ GE.
@*)ANAGKAI=ON A)/RA H(MA=S PROEIDE/NAI TO\ I)/SON PRO\ E)KEI/NOU TOU=
~xy"A"
XRO/NOU O(/TE TO\ PRW=TON I)DO/NTES TA\ I)/SA E)NENOH/SAMEN O(/TI
O)RE/GETAI ME\N PA/NTA TAU=TA EI)=NAI OI(=ON TO\ I)/SON, E)/XEI DE\
E)NDEESTE/RWS.
@*)/ESTI TAU=TA.
@*)ALLA\ MH\N KAI\ TO/DE O(MOLOGOU=MEN, MH\ A)/LLOQEN AU)TO\ E)N-
NENOHKE/NAI MHDE\ DUNATO\N EI)=NAI E)NNOH=SAI A)LL' H)\ E)K TOU= I)DEI=N
H)\ A(/YASQAI H)\ E)/K TINOS A)/LLHS TW=N AI)SQH/SEWN: TAU)TO\N DE\
PA/NTA TAU=TA LE/GW.
@*TAU)TO\N GA\R E)/STIN, W)= *SW/KRATES, PRO/S GE O(\ BOU/LETAI
DHLW=SAI O( LO/GOS.
@*)ALLA\ ME\N DH\ E)/K GE TW=N AI)SQH/SEWN DEI= E)NNOH=SAI O(/TI
~y
PA/NTA TA\ E)N TAI=S AI)SQH/SESIN E)KEI/NOU TE O)RE/GETAI TOU= O(\
E)/STIN I)/SON, KAI\ AU)TOU= E)NDEE/STERA/ E)STIN: H)\ PW=S LE/GOMEN;
@*OU(/TWS.
@*PRO\ TOU= A)/RA A)/RCASQAI H(MA=S O(RA=N KAI\ A)KOU/EIN KAI\ TA)=LLA
AI)SQA/NESQAI TUXEI=N E)/DEI POU EI)LHFO/TAS E)PISTH/MHN AU)TOU=
TOU= I)/SOU O(/TI E)/STIN, EI) E)ME/LLOMEN TA\ E)K TW=N AI)SQH/SEWN I)/SA
E)KEI=SE A)NOI/SEIN, O(/TI PROQUMEI=TAI ME\N PA/NTA TOIAU=T' EI)=NAI OI(=ON
E)KEI=NO, E)/STIN DE\ AU)TOU= FAULO/TERA.
@*)ANA/GKH E)K TW=N PROEIRHME/NWN, W)= *SW/KRATES.
@*OU)KOU=N GENO/MENOI EU)QU\S E(WRW=ME/N TE KAI\ H)KOU/OMEN KAI\ TA\S
A)/LLAS AI)SQH/SEIS EI)/XOMEN;
@*PA/NU GE. @1
~y
@*)/EDEI DE/ GE, FAME/N, PRO\ TOU/TWN TH\N TOU= I)/SOU E)PISTH/MHN
EI)LHFE/NAI;
@*NAI/.
@*PRI\N GENE/SQAI A)/RA, W(S E)/OIKEN, A)NA/GKH H(MI=N AU)TH\N EI)LH-
FE/NAI.
@*)/EOIKEN.
@*OU)KOU=N EI) ME\N LABO/NTES AU)TH\N PRO\ TOU= GENE/SQAI E)/XONTES
E)GENO/MEQA, H)PISTA/MEQA KAI\ PRI\N GENE/SQAI KAI\ EU)QU\S GENO/-
MENOI OU) MO/NON TO\ I)/SON KAI\ TO\ MEI=ZON KAI\ TO\ E)/LATTON A)LLA\
KAI\ SU/MPANTA TA\ TOIAU=TA; OU) GA\R PERI\ TOU= I)/SOU NU=N O( LO/GOS
H(MI=N MA=LLO/N TI H)\ KAI\ PERI\ AU)TOU= TOU= KALOU= KAI\ AU)TOU= TOU=
~y
A)GAQOU= KAI\ DIKAI/OU KAI\ O(SI/OU KAI/, O(/PER LE/GW, PERI\ A(PA/NTWN
OI(=S E)PISFRAGIZO/MEQA TO\ "AU)TO\ O(\ E)/STI" KAI\ E)N TAI=S E)RWTH/-
SESIN E)RWTW=NTES KAI\ E)N TAI=S A)POKRI/SESIN A)POKRINO/MENOI.
W(/STE A)NAGKAI=ON H(MI=N TOU/TWN PA/NTWN TA\S E)PISTH/MAS PRO\ TOU=
GENE/SQAI EI)LHFE/NAI.
@*)/ESTI TAU=TA.
@*KAI\ EI) ME/N GE LABO/NTES E(KA/STOTE MH\ E)PILELH/SMEQA,
EI)DO/TAS A)EI\ GI/GNESQAI KAI\ A)EI\ DIA\ BI/OU EI)DE/NAI: TO\ GA\R
EI)DE/NAI TOU=T' E)/STIN, LABO/NTA TOU E)PISTH/MHN E)/XEIN KAI\ MH\
A)POLWLEKE/NAI: H)\ OU) TOU=TO LH/QHN LE/GOMEN, W)= *SIMMI/A, E)PI-
STH/MHS A)POBOLH/N;
~y
@*PA/NTWS DH/POU, E)/FH, W)= *SW/KRATES.
@*EI) DE/ GE OI)=MAI LABO/NTES PRI\N GENE/SQAI GIGNO/MENOI A)PW-
LE/SAMEN, U(/STERON DE\ TAI=S AI)SQH/SESI XRW/MENOI PERI\ AU)TA\
E)KEI/NAS A)NALAMBA/NOMEN TA\S E)PISTH/MAS A(/S POTE KAI\ PRI\N
EI)/XOMEN, A)=R' OU)X O(\ KALOU=MEN MANQA/NEIN OI)KEI/AN A)\N E)PISTH/MHN
A)NALAMBA/NEIN EI)/H; TOU=TO DE/ POU A)NAMIMNH/|SKESQAI LE/GONTES
O)RQW=S A)\N LE/GOIMEN;
@*PA/NU GE. @1
~xy"A"
@*DUNATO\N GA\R DH\ TOU=TO/ GE E)FA/NH, AI)SQO/MENO/N TI H)\ I)DO/NTA
H)\ A)KOU/SANTA H)/ TINA A)/LLHN AI)/SQHSIN LABO/NTA E(/TERO/N TI A)PO\
TOU/TOU E)NNOH=SAI O(\ E)PELE/LHSTO, W(=| TOU=TO E)PLHSI/AZEN A)NO/MOION
O)\N H)\ W(=| O(/MOION: W(/STE, O(/PER LE/GW, DUOI=N QA/TERA, H)/TOI E)PI-
STA/MENOI/ GE AU)TA\ GEGO/NAMEN KAI\ E)PISTA/MEQA DIA\ BI/OU PA/NTES,
H)\ U(/STERON, OU(/S FAMEN MANQA/NEIN, OU)DE\N A)LL' H)\ A)NAMIMNH/|-
SKONTAI OU(=TOI, KAI\ H( MA/QHSIS A)NA/MNHSIS A)\N EI)/H.
@*KAI\ MA/LA DH\ OU(/TWS E)/XEI, W)= *SW/KRATES.
@*PO/TERON OU)=N AI(RH=|, W)= *SIMMI/A; E)PISTAME/NOUS H(MA=S GEGO-
~y
NE/NAI, H)\ A)NAMIMNH/|SKESQAI U(/STERON W(=N PRO/TERON E)PISTH/MHN
EI)LHFO/TES H)=MEN;
@*OU)K E)/XW, W)= *SW/KRATES, E)N TW=| PARO/NTI E(LE/SQAI.
@*TI/ DE/; TO/DE E)/XEIS E(LE/SQAI, KAI\ PH=| SOI DOKEI= PERI\ AU)TOU=;
A)NH\R E)PISTA/MENOS PERI\ W(=N E)PI/STATAI E)/XOI A)\N DOU=NAI LO/GON
H)\ OU)/;
@*POLLH\ A)NA/GKH, E)/FH, W)= *SW/KRATES.
@*)=H KAI\ DOKOU=SI/ SOI PA/NTES E)/XEIN DIDO/NAI LO/GON PERI\ TOU/-
TWN W(=N NUNDH\ E)LE/GOMEN;
@*BOULOI/MHN MENTA)/N, E)/FH O( *SIMMI/AS: A)LLA\ POLU\ MA=LLON
FOBOU=MAI MH\ AU)/RION THNIKA/DE OU)KE/TI H)=| A)NQRW/PWN OU)DEI\S
A)CI/WS OI(=O/S TE TOU=TO POIH=SAI.
~y
@*OU)K A)/RA DOKOU=SI/ SOI E)PI/STASQAI/ GE, E)/FH, W)= *SIMMI/A,
PA/NTES AU)TA/;
@*OU)DAMW=S.
@*)ANAMIMNH/|SKONTAI A)/RA A(/ POTE E)/MAQON;
@*)ANA/GKH.
@*PO/TE LABOU=SAI AI( YUXAI\ H(MW=N TH\N E)PISTH/MHN AU)TW=N; OU)
GA\R DH\ A)F' OU(= GE A)/NQRWPOI GEGO/NAMEN.
@*OU) DH=TA.
@*PRO/TERON A)/RA.
@*NAI/. @1
@*)=HSAN A)/RA, W)= *SIMMI/A, AI( YUXAI\ KAI\ PRO/TERON, PRI\N
EI)=NAI E)N A)NQRW/POU EI)/DEI, XWRI\S SWMA/TWN, KAI\ FRO/NHSIN
EI)=XON.
@*EI) MH\ A)/RA A(/MA GIGNO/MENOI LAMBA/NOMEN, W)= *SW/KRATES,
TAU/TAS TA\S E)PISTH/MAS: OU(=TOS GA\R LEI/PETAI E)/TI O( XRO/NOS.
~y
@*EI)=EN, W)= E(TAI=RE: A)PO/LLUMEN DE\ AU)TA\S E)N POI/W| A)/LLW| XRO/NW|;
_OU) GA\R DH\ E)/XONTE/S GE AU)TA\S GIGNO/MEQA, W(S A)/RTI W(MOLOGH/-
SAMEN_H)\ E)N TOU/TW| A)PO/LLUMEN E)N W(=|PER KAI\ LAMBA/NOMEN; H)\
E)/XEIS A)/LLON TINA\ EI)PEI=N XRO/NON;
@*OU)DAMW=S, W)= *SW/KRATES, A)LLA\ E)/LAQON E)MAUTO\N OU)DE\N EI)-
PW/N.
@*)=AR' OU)=N OU(/TWS E)/XEI, E)/FH, H(MI=N, W)= *SIMMI/A; EI) ME\N E)/STIN
A(\ QRULOU=MEN A)EI/, KALO/N TE/ TI KAI\ A)GAQO\N KAI\ PA=SA H( TOIAU/TH
OU)SI/A, KAI\ E)PI\ TAU/THN TA\ E)K TW=N AI)SQH/SEWN PA/NTA A)NA-
~y
FE/ROMEN, U(PA/RXOUSAN PRO/TERON A)NEURI/SKONTES H(METE/RAN
OU)=SAN, KAI\ TAU=TA E)KEI/NH| A)PEIKA/ZOMEN, A)NAGKAI=ON, OU(/TWS W(/SPER
KAI\ TAU=TA E)/STIN, OU(/TWS KAI\ TH\N H(METE/RAN YUXH\N EI)=NAI KAI\
PRI\N GEGONE/NAI H(MA=S: EI) DE\ MH\ E)/STI TAU=TA, A)/LLWS A)\N O( LO/GOS
OU(=TOS EI)RHME/NOS EI)/H; A)=R' OU(/TWS E)/XEI, KAI\ I)/SH A)NA/GKH TAU=TA/
TE EI)=NAI KAI\ TA\S H(METE/RAS YUXA\S PRI\N KAI\ H(MA=S GEGONE/NAI,
KAI\ EI) MH\ TAU=TA, OU)DE\ TA/DE;
@*(UPERFUW=S, W)= *SW/KRATES, E)/FH O( *SIMMI/AS, DOKEI= MOI H(
AU)TH\ A)NA/GKH EI)=NAI, KAI\ EI)S KALO/N GE KATAFEU/GEI O( LO/GOS EI)S
~xy"A"
TO\ O(MOI/WS EI)=NAI TH/N TE YUXH\N H(MW=N PRI\N GENE/SQAI H(MA=S KAI\
TH\N OU)SI/AN H(\N SU\ NU=N LE/GEIS. OU) GA\R E)/XW E)/GWGE OU)DE\N
OU(/TW MOI E)NARGE\S O)\N W(S TOU=TO, TO\ PA/NTA TA\ TOIAU=T' EI)=NAI W(S
OI(=O/N TE MA/LISTA, KALO/N TE KAI\ A)GAQO\N KAI\ TA)=LLA PA/NTA A(\
SU\ NUNDH\ E)/LEGES: KAI\ E)/MOIGE DOKEI= I(KANW=S A)PODE/DEIKTAI.
@*TI/ DE\ DH\ *KE/BHTI; E)/FH O( *SWKRA/THS: DEI= GA\R KAI\ *KE/BHTA
PEI/QEIN.
@*(IKANW=S, E)/FH O( *SIMMI/AS, W(S E)/GWGE OI)=MAI: KAI/TOI KARTERW/- @1
TATOS A)NQRW/PWN E)STI\N PRO\S TO\ A)PISTEI=N TOI=S LO/GOIS. A)LL'
OI)=MAI OU)K E)NDEW=S TOU=TO PEPEI=SQAI AU)TO/N, O(/TI PRI\N GENE/SQAI
~y
H(MA=S H)=N H(MW=N H( YUXH/: EI) ME/NTOI KAI\ E)PEIDA\N A)POQA/NWMEN
E)/TI E)/STAI, OU)DE\ AU)TW=| MOI DOKEI=, E)/FH, W)= *SW/KRATES, A)PODEDEI=-
XQAI, A)LL' E)/TI E)NE/STHKEN O(\ NUNDH\ *KE/BHS E)/LEGE, TO\ TW=N
POLLW=N, O(/PWS MH\ A(/MA A)POQNH/|SKONTOS TOU= A)NQRW/POU DIA-
SKEDA/NNUTAI H( YUXH\ KAI\ AU)TH=| TOU= EI)=NAI TOU=TO TE/LOS H)=|. TI/
GA\R KWLU/EI GI/GNESQAI ME\N AU)TH\N KAI\ SUNI/STASQAI A)/LLOQE/N
POQEN KAI\ EI)=NAI PRI\N KAI\ EI)S A)NQRW/PEION SW=MA A)FIKE/SQAI,
E)PEIDA\N DE\ A)FI/KHTAI KAI\ A)PALLA/TTHTAI TOU/TOU, TO/TE KAI\ AU)TH\N
TELEUTA=N KAI\ DIAFQEI/RESQAI;
~y
@*EU)= LE/GEIS, E)/FH, W)= *SIMMI/A, O( *KE/BHS. FAI/NETAI GA\R
W(/SPER H(/MISU A)PODEDEI=XQAI OU(= DEI=, O(/TI PRI\N GENE/SQAI H(MA=S
H)=N H(MW=N H( YUXH/, DEI= DE\ PROSAPODEI=CAI O(/TI KAI\ E)PEIDA\N
A)POQA/NWMEN OU)DE\N H(=TTON E)/STAI H)\ PRI\N GENE/SQAI, EI) ME/LLEI
TE/LOS H( A)PO/DEICIS E(/CEIN.
@*)APODE/DEIKTAI ME/N, E)/FH, W)= *SIMMI/A TE KAI\ *KE/BHS, O(
*SWKRA/THS, KAI\ NU=N, EI) %28QE/LETE SUNQEI=NAI TOU=TO/N TE TO\N
LO/GON EI)S TAU)TO\N KAI\ O(\N PRO\ TOU/TOU W(MOLOGH/SAMEN, TO\
GI/GNESQAI PA=N TO\ ZW=N E)K TOU= TEQNEW=TOS. EI) GA\R E)/STIN ME\N
~y
H( YUXH\ KAI\ PRO/TERON, A)NA/GKH DE\ AU)TH=| EI)S TO\ ZH=N I)OU/SH| TE
KAI\ GIGNOME/NH| MHDAMO/QEN A)/LLOQEN H)\ E)K QANA/TOU KAI\ TOU=
TEQNA/NAI GI/GNESQAI, PW=S OU)K A)NA/GKH AU)TH\N KAI\ E)PEIDA\N
A)POQA/NH| EI)=NAI, E)PEIDH/ GE DEI= AU)=QIS AU)TH\N GI/GNESQAI; A)PO-
DE/DEIKTAI ME\N OU)=N O(/PER LE/GETE KAI\ NU=N. O(/MWS DE/ MOI DOKEI=S
SU/ TE KAI\ *SIMMI/AS H(DE/WS A)\N KAI\ TOU=TON DIAPRAGMATEU/SASQAI
TO\N LO/GON E)/TI MA=LLON, KAI\ DEDIE/NAI TO\ TW=N PAI/DWN, MH\ W(S
A)LHQW=S O( A)/NEMOS AU)TH\N E)KBAI/NOUSAN E)K TOU= SW/MATOS DIA- @1
~y
FUSA=| KAI\ DIASKEDA/NNUSIN, A)/LLWS TE KAI\ O(/TAN TU/XH| TIS MH\ E)N
NHNEMI/A| A)LL' E)N MEGA/LW| TINI\ PNEU/MATI A)POQNH/|SKWN.
@*KAI\ O( *KE/BHS E)PIGELA/SAS, *(WS DEDIO/TWN, E)/FH, W)= *SW/KRATES,
PEIRW= A)NAPEI/QEIN: MA=LLON DE\ MH\ W(S H(MW=N DEDIO/TWN, A)LL'
I)/SWS E)/NI TIS KAI\ E)N H(MI=N PAI=S O(/STIS TA\ TOIAU=TA FOBEI=TAI.
TOU=TON OU)=N PEIRW= METAPEI/QEIN MH\ DEDIE/NAI TO\N QA/NATON W(/SPER
TA\ MORMOLU/KEIA.
@*)ALLA\ XRH/, E)/FH O( *SWKRA/THS, E)PA/|DEIN AU)TW=| E(KA/STHS H(ME/RAS
E(/WS A)\N E)CEPA/|SHTE.
~xy"A"
@*PO/QEN OU)=N, E)/FH, W)= *SW/KRATES, TW=N TOIOU/TWN A)GAQO\N E)PW|DO\N
LHYO/MEQA, E)PEIDH\ SU/, E)/FH, H(MA=S A)POLEI/PEIS;
@*POLLH\ ME\N H( *(ELLA/S, E)/FH, W)= *KE/BHS, E)N H(=| E)/NEISI/ POU
A)GAQOI\ A)/NDRES, POLLA\ DE\ KAI\ TA\ TW=N BARBA/RWN GE/NH, OU(\S
PA/NTAS XRH\ DIEREUNA=SQAI ZHTOU=NTAS TOIOU=TON E)PW|DO/N, MH/TE
XRHMA/TWN FEIDOME/NOUS MH/TE PO/NWN, W(S OU)K E)/STIN EI)S O(/TI
A)\N EU)KAIRO/TERON A)NALI/SKOITE XRH/MATA. ZHTEI=N DE\ XRH\ KAI\
AU)TOU\S MET' A)LLH/LWN: I)/SWS GA\R A)\N OU)DE\ R(A|DI/WS EU(/ROITE
MA=LLON U(MW=N DUNAME/NOUS TOU=TO POIEI=N.
@*)ALLA\ TAU=TA ME\N DH/, E)/FH, U(PA/RCEI, O( *KE/BHS: O(/QEN DE\
~y
A)PELI/POMEN E)PANE/LQWMEN, EI)/ SOI H(DOME/NW| E)STI/N.
@*)ALLA\ MH\N H(DOME/NW| GE: PW=S GA\R OU) ME/LLEI;
@*KALW=S, E)/FH, LE/GEIS.
@*OU)KOU=N TOIO/NDE TI, H)= D' O(\S O( *SWKRA/THS, DEI= H(MA=S A)NERE/SQAI
E(AUTOU/S, TW=| POI/W| TINI\ A)/RA PROSH/KEI TOU=TO TO\ PA/QOS PA/SXEIN,
TO\ DIASKEDA/NNUSQAI, KAI\ U(PE\R TOU= POI/OU TINO\S DEDIE/NAI MH\
PA/QH| AU)TO/, KAI\ TW=| POI/W| TINI\ [2OU)/]2: KAI\ META\ TOU=TO AU)=
E)PISKE/YASQAI PO/TERON [H(] YUXH/ E)STIN, KAI\ E)K TOU/TWN
QARREI=N H)\ DEDIE/NAI U(PE\R TH=S H(METE/RAS YUXH=S;
@*)ALHQH=, E)/FH, LE/GEIS.
~y
@*)=AR' OU)=N TW=| ME\N SUNTEQE/NTI TE KAI\ SUNQE/TW| O)/NTI FU/SEI @1
PROSH/KEI TOU=TO PA/SXEIN, DIAIREQH=NAI TAU/TH| H(=|PER SUNETE/QH:
EI) DE/ TI TUGXA/NEI O)\N A)SU/NQETON, TOU/TW| MO/NW| PROSH/KEI MH\
PA/SXEIN TAU=TA, EI)/PER TW| A)/LLW|;
@*DOKEI= MOI, E)/FH, OU(/TWS E)/XEIN, O( *KE/BHS.
@*OU)KOU=N A(/PER A)EI\ KATA\ TAU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XEI, TAU=TA
MA/LISTA EI)KO\S EI)=NAI TA\ A)SU/NQETA, TA\ DE\ A)/LLOT' A)/LLWS KAI\
MHDE/POTE KATA\ TAU)TA/, TAU=TA DE\ SU/NQETA;
@*)/EMOIGE DOKEI= OU(/TWS.
@*)/IWMEN DH/, E)/FH, E)PI\ TAU)TA\ E)F' A(/PER E)N TW=| E)/MPROSQEN
~y
LO/GW|. AU)TH\ H( OU)SI/A H(=S LO/GON DI/DOMEN TOU= EI)=NAI KAI\ E)RW-
TW=NTES KAI\ A)POKRINO/MENOI, PO/TERON W(SAU/TWS A)EI\ E)/XEI KATA\
TAU)TA\ H)\ A)/LLOT' A)/LLWS; AU)TO\ TO\ I)/SON, AU)TO\ TO\ KALO/N, AU)TO\
E(/KASTON O(\ E)/STIN, TO\ O)/N, MH/ POTE METABOLH\N KAI\ H(NTINOU=N
E)NDE/XETAI; H)\ A)EI\ AU)TW=N E(/KASTON O(\ E)/STI, MONOEIDE\S O)\N AU)TO\
KAQ' AU(TO/, W(SAU/TWS KATA\ TAU)TA\ E)/XEI KAI\ OU)DE/POTE OU)DAMH=|
OU)DAMW=S A)LLOI/WSIN OU)DEMI/AN E)NDE/XETAI;
@*(WSAU/TWS, E)/FH, A)NA/GKH, O( *KE/BHS, KATA\ TAU)TA\ E)/XEIN, W)=
*SW/KRATES.
@*TI/ DE\ TW=N POLLW=N KALW=N, OI(=ON A)NQRW/PWN H)\ I(/PPWN H)\
~y
I(MATI/WN H)\ A)/LLWN W(NTINWNOU=N TOIOU/TWN, H)\ I)/SWN [H)\ KALW=N] H)\
PA/NTWN TW=N E)KEI/NOIS O(MWNU/MWN; A)=RA KATA\ TAU)TA\ E)/XEI, H)\ PA=N
TOU)NANTI/ON E)KEI/NOIS OU)/TE AU)TA\ AU(TOI=S OU)/TE A)LLH/LOIS OU)DE/POTE
W(S E)/POS EI)PEI=N OU)DAMW=S KATA\ TAU)TA/;
@*OU(/TWS AU)=, E)/FH O( *KE/BHS, TAU=TA: OU)DE/POTE W(SAU/TWS E)/XEI.
~xy"A"
@*OU)KOU=N TOU/TWN ME\N KA)\N A(/YAIO KA)\N I)/DOIS KA)\N TAI=S A)/LLAIS
AI)SQH/SESIN AI)/SQOIO, TW=N DE\ KATA\ TAU)TA\ E)XO/NTWN OU)K E)/STIN
O(/TW| POT' A)\N A)/LLW| E)PILA/BOIO H)\ TW=| TH=S DIANOI/AS LOGISMW=|,
A)LL' E)/STIN A)IDH= TA\ TOIAU=TA KAI\ OU)X O(RATA/; @1
@*PANTA/PASIN, E)/FH, A)LHQH= LE/GEIS.
@*QW=MEN OU)=N BOU/LEI, E)/FH, DU/O EI)/DH TW=N O)/NTWN, TO\ ME\N
O(RATO/N, TO\ DE\ A)IDE/S;
@*QW=MEN, E)/FH.
@*KAI\ TO\ ME\N A)IDE\S A)EI\ KATA\ TAU)TA\ E)/XON, TO\ DE\ O(RATO\N
MHDE/POTE KATA\ TAU)TA/;
@*KAI\ TOU=TO, E)/FH, QW=MEN.
~y
@*FE/RE DH/, H)= D' O(/S, A)/LLO TI H(MW=N AU)TW=N TO\ ME\N SW=MA/ E)STI,
TO\ DE\ YUXH/;
@*OU)DE\N A)/LLO, E)/FH.
@*POTE/RW| OU)=N O(MOIO/TERON TW=| EI)/DEI FAME\N A)\N EI)=NAI KAI\
SUGGENE/STERON TO\ SW=MA;
@*PANTI/, E)/FH, TOU=TO/ GE DH=LON, O(/TI TW=| O(RATW=|.
@*TI/ DE\ H( YUXH/; O(RATO\N H)\ A)IDE/S;
@*OU)X U(P' A)NQRW/PWN GE, W)= *SW/KRATES, E)/FH.
@*)ALLA\ MH\N H(MEI=S GE TA\ O(RATA\ KAI\ TA\ MH\ TH=| TW=N A)NQRW/PWN
FU/SEI E)LE/GOMEN: H)\ A)/LLH| TINI\ OI)/EI;
@*TH=| TW=N A)NQRW/PWN.
@*TI/ OU)=N PERI\ YUXH=S LE/GOMEN; O(RATO\N H)\ A)O/RATON EI)=NAI;
@*OU)X O(RATO/N.
@*)AIDE\S A)/RA;
@*NAI/.
@*(OMOIO/TERON A)/RA YUXH\ SW/MATO/S E)STIN TW=| A)IDEI=, TO\ DE\ TW=|
O(RATW=|.
~y
@*PA=SA A)NA/GKH, W)= *SW/KRATES.
@*OU)KOU=N KAI\ TO/DE PA/LAI E)LE/GOMEN, O(/TI H( YUXH/, O(/TAN ME\N
TW=| SW/MATI PROSXRH=TAI EI)S TO\ SKOPEI=N TI H)\ DIA\ TOU= O(RA=N H)\
DIA\ TOU= A)KOU/EIN H)\ DI' A)/LLHS TINO\S AI)SQH/SEWS_TOU=TO GA/R
E)STIN TO\ DIA\ TOU= SW/MATOS, TO\ DI' AI)SQH/SEWS SKOPEI=N TI_ @1
TO/TE ME\N E(/LKETAI U(PO\ TOU= SW/MATOS EI)S TA\ OU)DE/POTE KATA\
TAU)TA\ E)/XONTA, KAI\ AU)TH\ PLANA=TAI KAI\ TARA/TTETAI KAI\ EI)LIGGIA=|
W(/SPER MEQU/OUSA, A(/TE TOIOU/TWN E)FAPTOME/NH;
@*PA/NU GE.
~y
@*(/OTAN DE/ GE AU)TH\ KAQ' AU(TH\N SKOPH=|, E)KEI=SE OI)/XETAI EI)S
TO\ KAQARO/N TE KAI\ A)EI\ O)\N KAI\ A)QA/NATON KAI\ W(SAU/TWS E)/XON,
KAI\ W(S SUGGENH\S OU)=SA AU)TOU= A)EI\ MET' E)KEI/NOU TE GI/GNETAI,
O(/TANPER AU)TH\ KAQ' AU(TH\N GE/NHTAI KAI\ E)CH=| AU)TH=|, KAI\ PE/PAUTAI/
TE TOU= PLA/NOU KAI\ PERI\ E)KEI=NA A)EI\ KATA\ TAU)TA\ W(SAU/TWS E)/XEI,
A(/TE TOIOU/TWN E)FAPTOME/NH: KAI\ TOU=TO AU)TH=S TO\ PA/QHMA FRO/-
NHSIS KE/KLHTAI;
@*PANTA/PASIN, E)/FH, KALW=S KAI\ A)LHQH= LE/GEIS, W)= *SW/KRATES.
@*POTE/RW| OU)=N AU)= SOI DOKEI= TW=| EI)/DEI KAI\ E)K TW=N PRO/SQEN KAI\ E)K
~y
TW=N NU=N LEGOME/NWN YUXH\ O(MOIO/TERON EI)=NAI KAI\ SUGGENE/STERON;
@*PA=S A)/N MOI DOKEI=, H)= D' O(/S, SUGXWRH=SAI, W)= *SW/KRATES, E)K
TAU/THS TH=S MEQO/DOU, KAI\ O( DUSMAQE/STATOS, O(/TI O(/LW| KAI\
PANTI\ O(MOIO/TERO/N E)STI YUXH\ TW=| A)EI\ W(SAU/TWS E)/XONTI MA=LLON
H)\ TW=| MH/.
@*TI/ DE\ TO\ SW=MA;
@*TW=| E(TE/RW|.
@*(/ORA DH\ KAI\ TH=|DE O(/TI E)PEIDA\N E)N TW=| AU)TW=| W)=SI YUXH\ KAI\
~xy"A"
SW=MA, TW=| ME\N DOULEU/EIN KAI\ A)/RXESQAI H( FU/SIS PROSTA/TTEI,
TH=| DE\ A)/RXEIN KAI\ DESPO/ZEIN: KAI\ KATA\ TAU=TA AU)= PO/TERO/N SOI
DOKEI= O(/MOION TW=| QEI/W| EI)=NAI KAI\ PO/TERON TW=| QNHTW=|; H)\ OU)
DOKEI= SOI TO\ ME\N QEI=ON OI(=ON A)/RXEIN TE KAI\ H(GEMONEU/EIN PEFU-
KE/NAI, TO\ DE\ QNHTO\N A)/RXESQAI/ TE KAI\ DOULEU/EIN;
@*)/EMOIGE.
@*POTE/RW| OU)=N H( YUXH\ E)/OIKEN;
@*DH=LA DH/, W)= *SW/KRATES, O(/TI H( ME\N YUXH\ TW=| QEI/W|, TO\ DE\
SW=MA TW=| QNHTW=|. @1
@*SKO/PEI DH/, E)/FH, W)= *KE/BHS, EI) E)K PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN
~y
TA/DE H(MI=N SUMBAI/NEI, TW=| ME\N QEI/W| KAI\ A)QANA/TW| KAI\ NOHTW=|
KAI\ MONOEIDEI= KAI\ A)DIALU/TW| KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS KATA\ TAU)TA\
E)/XONTI E(AUTW=| O(MOIO/TATON EI)=NAI YUXH/, TW=| DE\ A)NQRWPI/NW| KAI\
QNHTW=| KAI\ POLUEIDEI= KAI\ A)NOH/TW| KAI\ DIALUTW=| KAI\ MHDE/POTE
KATA\ TAU)TA\ E)/XONTI E(AUTW=| O(MOIO/TATON AU)= EI)=NAI SW=MA. E)/XOME/N
TI PARA\ TAU=TA A)/LLO LE/GEIN, W)= FI/LE *KE/BHS, H(=| OU)X OU(/TWS E)/XEI;
@*OU)K E)/XOMEN.
@*TI/ OU)=N; TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN A)=R' OU)XI\ SW/MATI ME\N
TAXU\ DIALU/ESQAI PROSH/KEI, YUXH=| DE\ AU)= TO\ PARA/PAN A)DIA-
LU/TW| EI)=NAI H)\ E)GGU/S TI TOU/TOU;
~y
@*PW=S GA\R OU)/;
@*)ENNOEI=S OU)=N, E)/FH, E)PEIDA\N A)POQA/NH| O( A)/NQRWPOS, TO\ ME\N
O(RATO\N AU)TOU=, TO\ SW=MA, KAI\ E)N O(RATW=| KEI/MENON, O(\ DH\ NEKRO\N
KALOU=MEN, W(=| PROSH/KEI DIALU/ESQAI KAI\ DIAPI/PTEIN KAI\ DIA-
PNEI=SQAI, OU)K EU)QU\S TOU/TWN OU)DE\N PE/PONQEN, A)LL' E)PIEIKW=S
SUXNO\N E)PIME/NEI XRO/NON, E)A\N ME/N TIS KAI\ XARIE/NTWS E)/XWN TO\
SW=MA TELEUTH/SH| KAI\ E)N TOIAU/TH| W(/RA|, KAI\ PA/NU MA/LA: SUM-
PESO\N GA\R TO\ SW=MA KAI\ TARIXEUQE/N, W(/SPER OI( E)N *AI)GU/PTW|
TARIXEUQE/NTES, O)LI/GOU O(/LON ME/NEI A)MH/XANON O(/SON XRO/NON,
~y
E)/NIA DE\ ME/RH TOU= SW/MATOS, KAI\ A)\N SAPH=|, O)STA= TE KAI\ NEU=RA
KAI\ TA\ TOIAU=TA PA/NTA, O(/MWS W(S E)/POS EI)PEI=N A)QA/NATA/ E)STIN:
H)\ OU)/;
@*NAI/.
@*(H DE\ YUXH\ A)/RA, TO\ A)IDE/S, TO\ EI)S TOIOU=TON TO/PON E(/TERON
OI)XO/MENON GENNAI=ON KAI\ KAQARO\N KAI\ A)IDH=, EI)S *(/AIDOU W(S
A)LHQW=S, PARA\ TO\N A)GAQO\N KAI\ FRO/NIMON QEO/N, OI(=, A)\N QEO\S @1
QE/LH|, AU)TI/KA KAI\ TH=| E)MH=| YUXH=| I)TE/ON, AU(/TH DE\ DH\ H(MI=N H(
TOIAU/TH KAI\ OU(/TW PEFUKUI=A A)PALLATTOME/NH TOU= SW/MATOS
EU)QU\S DIAPEFU/SHTAI KAI\ A)PO/LWLEN, W(/S FASIN OI( POLLOI\
~y
A)/NQRWPOI; POLLOU= GE DEI=, W)= FI/LE *KE/BHS TE KAI\ *SIMMI/A,
A)LLA\ POLLW=| MA=LLON W(=D' E)/XEI: E)A\N ME\N KAQARA\ A)PALLA/TTHTAI,
MHDE\N TOU= SW/MATOS SUNEFE/LKOUSA, A(/TE OU)DE\N KOINWNOU=SA
AU)TW=| E)N TW=| BI/W| E(KOU=SA EI)=NAI, A)LLA\ FEU/GOUSA AU)TO\ KAI\
SUNHQROISME/NH AU)TH\ EI)S E(AUTH/N, A(/TE MELETW=SA A)EI\ TOU=TO_
TO\ DE\ OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ O)RQW=S FILOSOFOU=SA KAI\ TW=| O)/NTI
~xy"A"
TEQNA/NAI MELETW=SA R(A|DI/WS: H)\ OU) TOU=T' A)\N EI)/H MELE/TH
QANA/TOU;
@*PANTA/PASI/ GE.
@*OU)KOU=N OU(/TW ME\N E)/XOUSA EI)S TO\ O(/MOION AU)TH=| TO\ A)IDE\S
A)PE/RXETAI, TO\ QEI=O/N TE KAI\ A)QA/NATON KAI\ FRO/NIMON, OI(=
A)FIKOME/NH| U(PA/RXEI AU)TH=| EU)DAI/MONI EI)=NAI, PLA/NHS KAI\ A)NOI/AS
KAI\ FO/BWN KAI\ A)GRI/WN E)RW/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN KAKW=N TW=N
A)NQRWPEI/WN A)PHLLAGME/NH|, W(/SPER DE\ LE/GETAI KATA\ TW=N ME-
MUHME/NWN, W(S A)LHQW=S TO\N LOIPO\N XRO/NON META\ QEW=N DIA/GOUSA;
OU(/TW FW=MEN, W)= *KE/BHS, H)\ A)/LLWS;
@*OU(/TW NH\ *DI/A, E)/FH O( *KE/BHS.
~y
@*)EA\N DE/ GE OI)=MAI MEMIASME/NH KAI\ A)KA/QARTOS TOU= SW/MATOS
A)PALLA/TTHTAI, A(/TE TW=| SW/MATI A)EI\ SUNOU=SA KAI\ TOU=TO QERA-
PEU/OUSA KAI\ E)RW=SA KAI\ GOHTEUOME/NH U(P' AU)TOU= U(PO/ TE TW=N
E)PIQUMIW=N KAI\ H(DONW=N, W(/STE MHDE\N A)/LLO DOKEI=N EI)=NAI A)LHQE\S
A)LL' H)\ TO\ SWMATOEIDE/S, OU(= TIS A)\N A(/YAITO KAI\ I)/DOI KAI\ PI/OI
KAI\ FA/GOI KAI\ PRO\S TA\ A)FRODI/SIA XRH/SAITO, TO\ DE\ TOI=S
O)/MMASI SKOTW=DES KAI\ A)IDE/S, NOHTO\N DE\ KAI\ FILOSOFI/A| AI(RETO/N, @1
TOU=TO DE\ EI)QISME/NH MISEI=N TE KAI\ TRE/MEIN KAI\ FEU/GEIN, OU(/TW
~y
DH\ E)/XOUSAN OI)/EI YUXH\N AU)TH\N KAQ' AU(TH\N EI)LIKRINH= A)PAL-
LA/CESQAI;
@*OU)D' O(PWSTIOU=N, E)/FH.
@*)ALLA\ [KAI\] DIEILHMME/NHN GE OI)=MAI U(PO\ TOU= SWMATOEIDOU=S,
O(\ AU)TH=| H( O(MILI/A TE KAI\ SUNOUSI/A TOU= SW/MATOS DIA\ TO\ A)EI\
SUNEI=NAI KAI\ DIA\ TH\N POLLH\N MELE/THN E)NEPOI/HSE SU/MFUTON;
@*PA/NU GE.
@*)EMBRIQE\S DE/ GE, W)= FI/LE, TOU=TO OI)/ESQAI XRH\ EI)=NAI KAI\
BARU\ KAI\ GEW=DES KAI\ O(RATO/N: O(\ DH\ KAI\ E)/XOUSA H( TOIAU/TH
YUXH\ BARU/NETAI/ TE KAI\ E(/LKETAI PA/LIN EI)S TO\N O(RATO\N TO/PON
FO/BW| TOU= A)IDOU=S TE KAI\ *(/AIDOU, W(/SPER LE/GETAI, PERI\ TA\
~y
MNH/MATA/ TE KAI\ TOU\S TA/FOUS KULINDOUME/NH, PERI\ A(\ DH\ KAI\
W)/FQH A)/TTA YUXW=N SKIOEIDH= FANTA/SMATA, OI(=A PARE/XONTAI AI(
TOIAU=TAI YUXAI\ EI)/DWLA, AI( MH\ KAQARW=S A)POLUQEI=SAI A)LLA\
TOU= O(RATOU= METE/XOUSAI, DIO\ KAI\ O(RW=NTAI.
@*EI)KO/S GE, W)= *SW/KRATES.
@*EI)KO\S ME/NTOI, W)= *KE/BHS: KAI\ OU)/ TI/ GE TA\S TW=N A)GAQW=N
AU)TA\S EI)=NAI, A)LLA\ TA\S TW=N FAU/LWN, AI(\ PERI\ TA\ TOIAU=TA
A)NAGKA/ZONTAI PLANA=SQAI DI/KHN TI/NOUSAI TH=S PROTE/RAS TRO-
FH=S KAKH=S OU)/SHS. KAI\ ME/XRI GE TOU/TOU PLANW=NTAI, E(/WS A)\N TH=|
~y
TOU= SUNEPAKOLOUQOU=NTOS, TOU= SWMATOEIDOU=S, E)PIQUMI/A| PA/LIN
E)NDEQW=SIN EI)S SW=MA: E)NDOU=NTAI DE/, W(/SPER EI)KO/S, EI)S TOIAU=TA
H)/QH O(POI=' A)/TT' A)\N KAI\ MEMELETHKUI=AI TU/XWSIN E)N TW=| BI/W|.
@*TA\ POI=A DH\ TAU=TA LE/GEIS, W)= *SW/KRATES;
@*OI(=ON TOU\S ME\N GASTRIMARGI/AS TE KAI\ U(/BREIS KAI\ FILOPOSI/AS
MEMELETHKO/TAS KAI\ MH\ DIHULABHME/NOUS EI)S TA\ TW=N O)/NWN GE/NH
~xy"A"
KAI\ TW=N TOIOU/TWN QHRI/WN EI)KO\S E)NDU/ESQAI. H)\ OU)K OI)/EI;
@*PA/NU ME\N OU)=N EI)KO\S LE/GEIS. @1
@*TOU\S DE/ GE A)DIKI/AS TE KAI\ TURANNI/DAS KAI\ A(RPAGA\S PRO-
TETIMHKO/TAS EI)S TA\ TW=N LU/KWN TE KAI\ I(ERA/KWN KAI\ I)KTI/NWN
GE/NH: H)\ POI= A)\N A)/LLOSE/ FAMEN TA\S TOIAU/TAS I)E/NAI;
@*)AME/LEI, E)/FH O( *KE/BHS, EI)S TA\ TOIAU=TA.
@*OU)KOU=N, H)= D' O(/S, DH=LA DH\ KAI\ TA)=LLA H(=| A)\N E(/KASTA I)/OI
KATA\ TA\S AU)TW=N O(MOIO/THTAS TH=S MELE/THS;
@*DH=LON DH/, E)/FH: PW=S D' OU)/;
@*OU)KOU=N EU)DAIMONE/STATOI, E)/FH, KAI\ TOU/TWN EI)SI\ KAI\ EI)S
BE/LTISTON TO/PON I)O/NTES OI( TH\N DHMOTIKH\N KAI\ POLITIKH\N
~y
A)RETH\N E)PITETHDEUKO/TES, H(\N DH\ KALOU=SI SWFROSU/NHN TE KAI\
DIKAIOSU/NHN, E)C E)/QOUS TE KAI\ MELE/THS GEGONUI=AN A)/NEU FILO-
SOFI/AS TE KAI\ NOU=;
@*PH=| DH\ OU(=TOI EU)DAIMONE/STATOI;
@*(/OTI TOU/TOUS EI)KO/S E)STIN EI)S TOIOU=TON PA/LIN A)FIKNEI=SQAI
POLITIKO\N KAI\ H(/MERON GE/NOS, H)/ POU MELITTW=N H)\ SFHKW=N H)\
MURMH/KWN, KAI\ EI)S TAU)TO/N GE PA/LIN TO\ A)NQRW/PINON GE/NOS,
KAI\ GI/GNESQAI E)C AU)TW=N A)/NDRAS METRI/OUS.
@*EI)KO/S.
@*EI)S DE/ GE QEW=N GE/NOS MH\ FILOSOFH/SANTI KAI\ PANTELW=S
~y
KAQARW=| A)PIO/NTI OU) QE/MIS A)FIKNEI=SQAI A)LL' H)\ TW=| FILOMAQEI=.
A)LLA\ TOU/TWN E(/NEKA, W)= E(TAI=RE *SIMMI/A TE KAI\ *KE/BHS, OI(
O)RQW=S FILO/SOFOI A)PE/XONTAI TW=N KATA\ TO\ SW=MA E)PIQUMIW=N
A(PASW=N KAI\ KARTEROU=SI KAI\ OU) PARADIDO/ASIN AU)TAI=S E(AUTOU/S,
OU)/ TI OI)KOFQORI/AN TE KAI\ PENI/AN FOBOU/MENOI, W(/SPER OI(
POLLOI\ KAI\ FILOXRH/MATOI: OU)DE\ AU)= A)TIMI/AN TE KAI\ A)DOCI/AN
MOXQHRI/AS DEDIO/TES, W(/SPER OI( FI/LARXOI/ TE KAI\ FILO/TIMOI,
E)/PEITA A)PE/XONTAI AU)TW=N.
@*OU) GA\R A)\N PRE/POI, E)/FH, W)= *SW/KRATES, O( *KE/BHS.
~y
@*OU) ME/NTOI MA\ *DI/A, H)= D' O(/S. TOIGA/RTOI TOU/TOIS ME\N @1
A(/PASIN, W)= *KE/BHS, E)KEI=NOI OI(=S TI ME/LEI TH=S E(AUTW=N YUXH=S
A)LLA\ MH\ SW/MATI PLA/TTONTES ZW=SI, XAI/REIN EI)PO/NTES, OU)
KATA\ TAU)TA\ POREU/ONTAI AU)TOI=S W(S OU)K EI)DO/SIN O(/PH| E)/RXONTAI,
AU)TOI\ DE\ H(GOU/MENOI OU) DEI=N E)NANTI/A TH=| FILOSOFI/A| PRA/TTEIN
KAI\ TH=| E)KEI/NHS LU/SEI TE KAI\ KAQARMW=| TAU/TH| DH\ TRE/PONTAI
E)KEI/NH| E(PO/MENOI, H(=| E)KEI/NH U(FHGEI=TAI.
@*PW=S, W)= *SW/KRATES;
@*)EGW\ E)RW=, E)/FH. GIGNW/SKOUSI GA/R, H)= D' O(/S, OI( FILOMAQEI=S
~y
O(/TI PARALABOU=SA AU)TW=N TH\N YUXH\N H( FILOSOFI/A A)TEXNW=S
DIADEDEME/NHN E)N TW=| SW/MATI KAI\ PROSKEKOLLHME/NHN, A)NAGKA-
ZOME/NHN DE\ W(/SPER DIA\ EI(RGMOU= DIA\ TOU/TOU SKOPEI=SQAI TA\
O)/NTA A)LLA\ MH\ AU)TH\N DI' AU(TH=S, KAI\ E)N PA/SH| A)MAQI/A| KULIN-
DOUME/NHN, KAI\ TOU= EI(RGMOU= TH\N DEINO/THTA KATIDOU=SA O(/TI DI'
E)PIQUMI/AS E)STI/N, W(S A)\N MA/LISTA AU)TO\S O( DEDEME/NOS SULLH/PTWR
~xy"A"
EI)/H TOU= DEDE/SQAI, _O(/PER OU)=N LE/GW, GIGNW/SKOUSIN OI( FILOMA-
QEI=S O(/TI OU(/TW PARALABOU=SA H( FILOSOFI/A E)/XOUSAN AU)TW=N
TH\N YUXH\N H)RE/MA PARAMUQEI=TAI KAI\ LU/EIN E)PIXEIREI=, E)NDEIKNU-
ME/NH O(/TI A)PA/THS ME\N MESTH\ H( DIA\ TW=N O)MMA/TWN SKE/YIS,
A)PA/THS DE\ H( DIA\ TW=N W)/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN,
PEI/QOUSA DE\ E)K TOU/TWN ME\N A)NAXWREI=N, O(/SON MH\ A)NA/GKH
AU)TOI=S XRH=SQAI, AU)TH\N DE\ EI)S AU(TH\N SULLE/GESQAI KAI\
A(QROI/ZESQAI PARAKELEUOME/NH, PISTEU/EIN DE\ MHDENI\ A)/LLW| A)LL'
~y
H)\ AU)TH\N AU(TH=|, O(/TI A)\N NOH/SH| AU)TH\ KAQ' AU(TH\N AU)TO\ KAQ'
AU(TO\ TW=N O)/NTWN: O(/TI D' A)\N DI' A)/LLWN SKOPH=| E)N A)/LLOIS O)\N
A)/LLO, MHDE\N H(GEI=SQAI A)LHQE/S: EI)=NAI DE\ TO\ ME\N TOIOU=TON
AI)SQHTO/N TE KAI\ O(RATO/N, O(\ DE\ AU)TH\ O(RA=| NOHTO/N TE KAI\ A)IDE/S.
TAU/TH| OU)=N TH=| LU/SEI OU)K OI)OME/NH DEI=N E)NANTIOU=SQAI H( TOU= W(S @1
A)LHQW=S FILOSO/FOU YUXH\ OU(/TWS A)PE/XETAI TW=N H(DONW=N TE
KAI\ E)PIQUMIW=N KAI\ LUPW=N [KAI\ FO/BWN] KAQ' O(/SON DU/NATAI,
LOGIZOME/NH O(/TI, E)PEIDA/N TIS SFO/DRA H(SQH=| H)\ FOBHQH=| [H)\
LUPHQH=|] H)\ E)PIQUMH/SH|, OU)DE\N TOSOU=TON KAKO\N E)/PAQEN A)P'
~y
AU)TW=N W(=N A)/N TIS OI)HQEI/H, OI(=ON H)\ NOSH/SAS H)/ TI A)NALW/SAS
DIA\ TA\S E)PIQUMI/AS, A)LL' O(\ PA/NTWN ME/GISTO/N TE KAKW=N KAI\
E)/SXATO/N E)STI, TOU=TO PA/SXEI KAI\ OU) LOGI/ZETAI AU)TO/.
@*TI/ TOU=TO, W)= *SW/KRATES; E)/FH O( *KE/BHS.
@*(/OTI YUXH\ PANTO\S A)NQRW/POU A)NAGKA/ZETAI A(/MA TE H(SQH=NAI
SFO/DRA H)\ LUPHQH=NAI E)PI/ TW| KAI\ H(GEI=SQAI PERI\ O(\ A)\N MA/LISTA
TOU=TO PA/SXH|, TOU=TO E)NARGE/STATO/N TE EI)=NAI KAI\ A)LHQE/STATON,
OU)X OU(/TWS E)/XON: TAU=TA DE\ MA/LISTA [2TA\]2 O(RATA/: H)\ OU)/;
@*PA/NU GE.
~y
@*OU)KOU=N E)N TOU/TW| TW=| PA/QEI MA/LISTA KATADEI=TAI YUXH\ U(PO\
SW/MATOS;
@*PW=S DH/;
@*(/OTI E(KA/STH H(DONH\ KAI\ LU/PH W(/SPER H(=LON E)/XOUSA PROSHLOI=
AU)TH\N PRO\S TO\ SW=MA KAI\ PROSPERONA=| KAI\ POIEI= SWMATOEIDH=,
DOCA/ZOUSAN TAU=TA A)LHQH= EI)=NAI A(/PER A)\N KAI\ TO\ SW=MA FH=|.
E)K GA\R TOU= O(MODOCEI=N TW=| SW/MATI KAI\ TOI=S AU)TOI=S XAI/REIN
A)NAGKA/ZETAI OI)=MAI O(MO/TROPO/S TE KAI\ O(MO/TROFOS GI/GNESQAI
KAI\ OI(/A MHDE/POTE EI)S *(/AIDOU KAQARW=S A)FIKE/SQAI, A)LLA\ A)EI\
TOU= SW/MATOS A)NAPLE/A E)CIE/NAI, W(/STE TAXU\ PA/LIN PI/PTEIN EI)S
~y
A)/LLO SW=MA KAI\ W(/SPER SPEIROME/NH E)MFU/ESQAI, KAI\ E)K TOU/TWN
A)/MOIROS EI)=NAI TH=S TOU= QEI/OU TE KAI\ KAQAROU= KAI\ MONOEIDOU=S
SUNOUSI/AS. @1
@*)ALHQE/STATA, E)/FH, LE/GEIS, O( *KE/BHS, W)= *SW/KRATES.
@*TOU/TWN TOI/NUN E(/NEKA, W)= *KE/BHS, OI( DIKAI/WS FILOMAQEI=S
KO/SMIOI/ EI)SI KAI\ A)NDREI=OI, OU)X W(=N OI( POLLOI\ E(/NEKA/ FASIN:
H)\ SU\ OI)/EI;
~xy"A"
@*OU) DH=TA E)/GWGE.
@*OU) GA/R: A)LL' OU(/TW LOGI/SAIT' A)\N YUXH\ A)NDRO\S FILOSO/FOU,
KAI\ OU)K A)\N OI)HQEI/H TH\N ME\N FILOSOFI/AN XRH=NAI AU)TH\N LU/EIN,
LUOU/SHS DE\ E)KEI/NHS, AU)TH\N PARADIDO/NAI TAI=S H(DONAI=S KAI\
LU/PAIS E(AUTH\N PA/LIN AU)= E)GKATADEI=N KAI\ A)NH/NUTON E)/RGON PRA/T-
TEIN *PHNELO/PHS TINA\ E)NANTI/WS I(STO\N METAXEIRIZOME/NHS, A)LLA\
GALH/NHN TOU/TWN PARASKEUA/ZOUSA, E(POME/NH TW=| LOGISMW=| KAI\
A)EI\ E)N TOU/TW| OU)=SA, TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ QEI=ON KAI\ TO\ A)DO/CASTON
~y
QEWME/NH KAI\ U(P' E)KEI/NOU TREFOME/NH, ZH=N TE OI)/ETAI OU(/TW
DEI=N E(/WS A)\N ZH=|, KAI\ E)PEIDA\N TELEUTH/SH|, EI)S TO\ SUGGENE\S
KAI\ EI)S TO\ TOIOU=TON A)FIKOME/NH A)PHLLA/XQAI TW=N A)NQRWPI/NWN
KAKW=N. E)K DH\ TH=S TOIAU/THS TROFH=S OU)DE\N DEINO\N MH\ FOBHQH=|,
[TAU=TA D' E)PITHDEU/SASA,] W)= *SIMMI/A TE KAI\ *KE/BHS, O(/PWS MH\
DIASPASQEI=SA E)N TH=| A)PALLAGH=| TOU= SW/MATOS U(PO\ TW=N A)NE/-
MWN DIAFUSHQEI=SA KAI\ DIAPTOME/NH OI)/XHTAI KAI\ OU)DE\N E)/TI
OU)DAMOU= H)=|.
~y
@*SIGH\ OU)=N E)GE/NETO TAU=TA EI)PO/NTOS TOU= *SWKRA/TOUS E)PI\
POLU\N XRO/NON, KAI\ AU)TO/S TE PRO\S TW=| EI)RHME/NW| LO/GW| H)=N O(
*SWKRA/THS, W(S I)DEI=N E)FAI/NETO, KAI\ H(MW=N OI( PLEI=STOI: *KE/BHS
DE\ KAI\ *SIMMI/AS SMIKRO\N PRO\S A)LLH/LW DIELEGE/SQHN. KAI\ O(
*SWKRA/THS I)DW\N AU)TW\ H)/RETO, *TI/; E)/FH, U(MI=N TA\ LEXQE/NTA MW=N
MH\ DOKEI= E)NDEW=S LE/GESQAI; POLLA\S GA\R DH\ E)/TI E)/XEI U(POYI/AS
KAI\ A)NTILABA/S, EI)/ GE DH/ TIS AU)TA\ ME/LLEI I(KANW=S DIECIE/NAI. EI)
ME\N OU)=N TI A)/LLO SKOPEI=SQON, OU)DE\N LE/GW: EI) DE/ TI PERI\ @1
TOU/TWN A)POREI=TON, MHDE\N A)POKNH/SHTE KAI\ AU)TOI\ EI)PEI=N KAI\
~y
DIELQEI=N, EI)/ PH| U(MI=N FAI/NETAI BE/LTION [2A)\N]2 LEXQH=NAI, KAI\
AU)= KAI\ E)ME\ SUMPARALABEI=N, EI)/ TI MA=LLON OI)/ESQE MET' E)MOU=
EU)PORH/SEIN.
@*KAI\ O( *SIMMI/AS E)/FH: *KAI\ MH/N, W)= *SW/KRATES, TA)LHQH= SOI
E)RW=. PA/LAI GA\R H(MW=N E(KA/TEROS A)PORW=N TO\N E(/TERON PROWQEI=
KAI\ KELEU/EI E)RE/SQAI DIA\ TO\ E)PIQUMEI=N ME\N A)KOU=SAI, O)KNEI=N DE\
O)/XLON PARE/XEIN, MH/ SOI A)HDE\S H)=| DIA\ TH\N PAROU=SAN SUMFORA/N.
@*KAI\ O(\S A)KOU/SAS E)GE/LASE/N TE H)RE/MA KAI/ FHSIN: *BABAI/,
W)= *SIMMI/A: H)= POU XALEPW=S A)\N TOU\S A)/LLOUS A)NQRW/POUS PEI/-
~y
SAIMI W(S OU) SUMFORA\N H(GOU=MAI TH\N PAROU=SAN TU/XHN, O(/TE
GE MHD' U(MA=S DU/NAMAI PEI/QEIN, A)LLA\ FOBEI=SQE MH\ DUSKOLW/-
TERO/N TI NU=N DIA/KEIMAI H)\ E)N TW=| PRO/SQEN BI/W|: KAI/, W(S E)/OIKE,
TW=N KU/KNWN DOKW= FAULO/TEROS U(MI=N EI)=NAI TH\N MANTIKH/N, OI(\
E)PEIDA\N AI)/SQWNTAI O(/TI DEI= AU)TOU\S A)POQANEI=N, A)/|DONTES KAI\ E)N
~xy"A"
TW=| PRO/SQEN XRO/NW|, TO/TE DH\ PLEI=STA KAI\ KA/LLISTA A)/|DOUSI,
GEGHQO/TES O(/TI ME/LLOUSI PARA\ TO\N QEO\N A)PIE/NAI OU(=PE/R EI)SI
QERA/PONTES. OI( D' A)/NQRWPOI DIA\ TO\ AU(TW=N DE/OS TOU= QANA/TOU
KAI\ TW=N KU/KNWN KATAYEU/DONTAI, KAI/ FASIN AU)TOU\S QRHNOU=NTAS
TO\N QA/NATON U(PO\ LU/PHS E)CA/|DEIN, KAI\ OU) LOGI/ZONTAI O(/TI OU)DE\N
O)/RNEON A)/|DEI O(/TAN PEINH=| H)\ R(IGW=| H)/ TINA A)/LLHN LU/PHN LUPH=TAI,
OU)DE\ AU)TH\ H(/ TE A)HDW\N KAI\ XELIDW\N KAI\ O( E)/POY, A(\ DH/ FASI
DIA\ LU/PHN QRHNOU=NTA A)/|DEIN. A)LL' OU)/TE TAU=TA/ MOI FAI/NETAI
~y
LUPOU/MENA A)/|DEIN OU)/TE OI( KU/KNOI, A)LL' A(/TE OI)=MAI TOU= *)APO/L-
LWNOS O)/NTES, MANTIKOI/ TE/ EI)SI KAI\ PROEIDO/TES TA\ E)N *(/AIDOU
A)GAQA\ A)/|DOUSI KAI\ TE/RPONTAI E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN DIAFERO/NTWS
H)\ E)N TW=| E)/MPROSQEN XRO/NW|. E)GW\ DE\ KAI\ AU)TO\S H(GOU=MAI
O(MO/DOULO/S TE EI)=NAI TW=N KU/KNWN KAI\ I(ERO\S TOU= AU)TOU= QEOU=,
KAI\ OU) XEI=RON E)KEI/NWN TH\N MANTIKH\N E)/XEIN PARA\ TOU= DESPO/TOU, @1
OU)DE\ DUSQUMO/TERON AU)TW=N TOU= BI/OU A)PALLA/TTESQAI. A)LLA\
TOU/TOU G' E(/NEKA LE/GEIN TE XRH\ KAI\ E)RWTA=N O(/TI A)\N BOU/LHSQE,
E(/WS A)\N *)AQHNAI/WN E)W=SIN A)/NDRES E(/NDEKA.
@*KALW=S, E)/FH, LE/GEIS, O( *SIMMI/AS: KAI\ E)GW/ TE/ SOI E)RW= O(\
~y
A)PORW=, KAI\ AU)= O(/DE, H(=| OU)K A)PODE/XETAI TA\ EI)RHME/NA. E)MOI\
GA\R DOKEI=, W)= *SW/KRATES, PERI\ TW=N TOIOU/TWN I)/SWS W(/SPER KAI\
SOI\ TO\ ME\N SAFE\S EI)DE/NAI E)N TW=| NU=N BI/W| H)\ A)DU/NATON EI)=NAI
H)\ PAGXA/LEPO/N TI, TO\ ME/NTOI AU)= TA\ LEGO/MENA PERI\ AU)TW=N MH\
OU)XI\ PANTI\ TRO/PW| E)LE/GXEIN KAI\ MH\ PROAFI/STASQAI PRI\N A)\N
PANTAXH=| SKOPW=N A)PEI/PH| TIS, PA/NU MALQAKOU= EI)=NAI A)NDRO/S:
DEI=N GA\R PERI\ AU)TA\ E(/N GE/ TI TOU/TWN DIAPRA/CASQAI, H)\ MAQEI=N
O(/PH| E)/XEI H)\ EU(REI=N H)/, EI) TAU=TA A)DU/NATON, TO\N GOU=N BE/L-
TISTON TW=N A)NQRWPI/NWN LO/GWN LABO/NTA KAI\ DUSECELEGKTO/-
~y
TATON, E)PI\ TOU/TOU O)XOU/MENON W(/SPER E)PI\ SXEDI/AS KINDUNEU/ONTA
DIAPLEU=SAI TO\N BI/ON, EI) MH/ TIS DU/NAITO A)SFALE/STERON KAI\
A)KINDUNO/TERON E)PI\ BEBAIOTE/ROU O)XH/MATOS, [H)\] LO/GOU QEI/OU
TINO/S, DIAPOREUQH=NAI. KAI\ DH\ KAI\ NU=N E)/GWGE OU)K E)PAISXUN-
QH/SOMAI E)RE/SQAI, E)PEIDH\ KAI\ SU\ TAU=TA LE/GEIS, OU)D' E)MAU-
TO\N AI)TIA/SOMAI E)N U(STE/RW| XRO/NW| O(/TI NU=N OU)K EI)=PON A(/ MOI
DOKEI=. E)MOI\ GA/R, W)= *SW/KRATES, E)PEIDH\ KAI\ PRO\S E)MAUTO\N
KAI\ PRO\S TO/NDE SKOPW= TA\ EI)RHME/NA, OU) PA/NU FAI/NETAI I(KANW=S
EI)RH=SQAI.
~y
@*KAI\ O( *SWKRA/THS, *)/ISWS GA/R, E)/FH, W)= E(TAI=RE, A)LHQH= SOI
FAI/NETAI: A)LLA\ LE/GE O(/PH| DH\ OU)X I(KANW=S.
@*TAU/TH| E)/MOIGE, H)= D' O(/S, H(=| DH\ KAI\ PERI\ A(RMONI/AS A)/N TIS KAI\
LU/RAS TE KAI\ XORDW=N TO\N AU)TO\N TOU=TON LO/GON EI)/POI, W(S H(
ME\N A(RMONI/A A)O/RATON KAI\ A)SW/MATON KAI\ PA/GKALO/N TI KAI\
~xy"A"
QEI=O/N E)STIN E)N TH=| H(RMOSME/NH| LU/RA|, AU)TH\ D' H( LU/RA KAI\ @1
AI( XORDAI\ SW/MATA/ TE KAI\ SWMATOEIDH= KAI\ SU/NQETA KAI\
GEW/DH E)STI\ KAI\ TOU= QNHTOU= SUGGENH=. E)PEIDA\N OU)=N H)\ KATA/CH|
TIS TH\N LU/RAN H)\ DIATE/MH| KAI\ DIARRH/CH| TA\S XORDA/S, EI)/ TIS
DIISXURI/ZOITO TW=| AU)TW=| LO/GW| W(/SPER SU/, W(S A)NA/GKH E)/TI EI)=NAI
TH\N A(RMONI/AN E)KEI/NHN KAI\ MH\ A)POLWLE/NAI_OU)DEMI/A GA\R
MHXANH\ A)\N EI)/H TH\N ME\N LU/RAN E)/TI EI)=NAI DIERRWGUIW=N TW=N
XORDW=N KAI\ TA\S XORDA\S QNHTOEIDEI=S OU)/SAS, TH\N DE\ A(RMONI/AN
~y
A)POLWLE/NAI TH\N TOU= QEI/OU TE KAI\ A)QANA/TOU O(MOFUH= TE KAI\
SUGGENH=, PROTE/RAN TOU= QNHTOU= A)POLOME/NHN_A)LLA\ FAI/H
A)NA/GKH E)/TI POU EI)=NAI AU)TH\N TH\N A(RMONI/AN, KAI\ PRO/TERON TA\
CU/LA KAI\ TA\S XORDA\S KATASAPH/SESQAI PRI/N TI E)KEI/NHN
PAQEI=N_KAI\ GA\R OU)=N, W)= *SW/KRATES, OI)=MAI E)/GWGE KAI\ AU)TO/N
SE TOU=TO E)NTEQUMH=SQAI, O(/TI TOIOU=TO/N TI MA/LISTA U(POLAM-
BA/NOMEN TH\N YUXH\N EI)=NAI, W(/SPER E)NTETAME/NOU TOU= SW/MATOS
H(MW=N KAI\ SUNEXOME/NOU U(PO\ QERMOU= KAI\ YUXROU= KAI\ CHROU=
KAI\ U(GROU= KAI\ TOIOU/TWN TINW=N, KRA=SIN EI)=NAI KAI\ A(RMONI/AN
~y
AU)TW=N TOU/TWN TH\N YUXH\N H(MW=N, E)PEIDA\N TAU=TA KALW=S KAI\
METRI/WS KRAQH=| PRO\S A)/LLHLA_EI) OU)=N TUGXA/NEI H( YUXH\ OU)=SA
A(RMONI/A TIS, DH=LON O(/TI, O(/TAN XALASQH=| TO\ SW=MA H(MW=N
A)ME/TRWS H)\ E)PITAQH=| U(PO\ NO/SWN KAI\ A)/LLWN KAKW=N, TH\N ME\N
YUXH\N A)NA/GKH EU)QU\S U(PA/RXEI A)POLWLE/NAI, KAI/PER OU)=SAN
QEIOTA/THN, W(/SPER KAI\ AI( A)/LLAI A(RMONI/AI AI(/ T' E)N TOI=S
FQO/GGOIS KAI\ E)N TOI=S TW=N DHMIOURGW=N E)/RGOIS PA=SI, TA\ DE\
LEI/YANA TOU= SW/MATOS E(KA/STOU POLU\N XRO/NON PARAME/NEIN,
~y
E(/WS A)\N H)\ KATAKAUQH=| H)\ KATASAPH=|_O(/RA OU)=N PRO\S TOU=TON TO\N
LO/GON TI/ FH/SOMEN, E)A/N TIS A)CIOI= KRA=SIN OU)=SAN TH\N YUXH\N
TW=N E)N TW=| SW/MATI E)N TW=| KALOUME/NW| QANA/TW| PRW/THN A)PO/L-
LUSQAI.
@*DIABLE/YAS OU)=N O( *SWKRA/THS, W(/SPER TA\ POLLA\ EI)W/QEI, @1
KAI\ MEIDIA/SAS, *DI/KAIA ME/NTOI, E)/FH, LE/GEI O( *SIMMI/AS. EI)
OU)=N TIS U(MW=N EU)PORW/TEROS E)MOU=, TI/ OU)K A)PEKRI/NATO; KAI\ GA\R
OU) FAU/LWS E)/OIKEN A(PTOME/NW| TOU= LO/GOU. DOKEI= ME/NTOI MOI
XRH=NAI PRO\ TH=S A)POKRI/SEWS E)/TI PRO/TERON *KE/BHTOS A)KOU=SAI
~y
TI/ AU)= O(/DE E)GKALEI= TW=| LO/GW|, I(/NA XRO/NOU E)GGENOME/NOU BOU-
LEUSW/MEQA TI/ E)ROU=MEN, E)/PEITA [DE\] A)KOU/SANTAS H)\ SUGXWREI=N
AU)TOI=S E)A/N TI DOKW=SI PROSA/|DEIN, E)A\N DE\ MH/, OU(/TWS H)/DH
U(PERDIKEI=N TOU= LO/GOU. A)LL' A)/GE, H)= D' O(/S, W)= *KE/BHS, LE/GE,
TI/ H)=N TO\ SE\ AU)= QRA=TTON [A)PISTI/AN PARE/XEI].
@*LE/GW DH/, H)= D' O(\S O( *KE/BHS. E)MOI\ GA\R FAI/NETAI E)/TI E)N
TW=| AU)TW=| O( LO/GOS EI)=NAI, KAI/, O(/PER E)N TOI=S PRO/SQEN E)LE/GOMEN,
~xy"A"
TAU)TO\N E)/GKLHMA E)/XEIN. O(/TI ME\N GA\R H)=N H(MW=N H( YUXH\ KAI\
PRI\N EI)S TO/DE TO\ EI)=DOS E)LQEI=N, OU)K A)NATI/QEMAI MH\ OU)XI\ PA/NU
XARIE/NTWS KAI/, EI) MH\ E)PAXQE/S E)STIN EI)PEI=N, PA/NU I(KANW=S
A)PODEDEI=XQAI: W(S DE\ KAI\ A)POQANO/NTWN H(MW=N E)/TI POU E)/STIN,
OU)/ MOI DOKEI= TH=|DE. W(S ME\N OU)K I)SXURO/TERON KAI\ POLU-
XRONIW/TERON YUXH\ SW/MATOS, OU) SUGXWRW= TH=| *SIMMI/OU A)NTI-
LH/YEI: DOKEI= GA/R MOI PA=SI TOU/TOIS PA/NU POLU\ DIAFE/REIN. TI/
OU)=N, A)\N FAI/H O( LO/GOS, E)/TI A)PISTEI=S, E)PEIDH\ O(RA=|S A)POQANO/NTOS
TOU= A)NQRW/POU TO/ GE A)SQENE/STERON E)/TI O)/N; TO\ DE\ POLU-
~y
XRONIW/TERON OU) DOKEI= SOI A)NAGKAI=ON EI)=NAI E)/TI SW/|ZESQAI E)N
TOU/TW| TW=| XRO/NW|; PRO\S DH\ TOU=TO TO/DE E)PI/SKEYAI, EI)/ TI LE/GW:
EI)KO/NOS GA/R TINOS, W(S E)/OIKEN, KA)GW\ W(/SPER *SIMMI/AS DE/OMAI.
E)MOI\ GA\R DOKEI= O(MOI/WS LE/GESQAI TAU=TA W(/SPER A)/N TIS PERI\
A)NQRW/POU U(FA/NTOU PRESBU/TOU A)POQANO/NTOS LE/GOI TOU=TON
TO\N LO/GON, O(/TI OU)K A)PO/LWLEN O( A)/NQRWPOS A)LL' E)/STI POU
SW=S, TEKMH/RION DE\ PARE/XOITO QOIMA/TION O(\ H)MPEI/XETO AU)TO\S
U(FHNA/MENOS O(/TI E)STI\ SW=N KAI\ OU)K A)PO/LWLEN, KAI\ EI)/ TIS
~y
A)PISTOI/H AU)TW=|, A)NERWTW/|H PO/TERON POLUXRONIW/TERO/N E)STI @1
TO\ GE/NOS A)NQRW/POU H)\ I(MATI/OU E)N XREI/A| TE O)/NTOS KAI\ FOROU-
ME/NOU, A)POKRINAME/NOU DH/ [TINOS] O(/TI POLU\ TO\ TOU= A)NQRW/POU,
OI)/OITO A)PODEDEI=XQAI O(/TI PANTO\S A)/RA MA=LLON O(/ GE A)/NQRWPOS
SW=S E)STIN, E)PEIDH\ TO/ GE O)LIGOXRONIW/TERON OU)K A)PO/LWLEN.
TO\ D' OI)=MAI, W)= *SIMMI/A, OU)X OU(/TWS E)/XEI: SKO/PEI GA\R KAI\ SU\
A(\ LE/GW. PA=S [GA\R] A)\N U(POLA/BOI O(/TI EU)/HQES LE/GEI O( TOU=TO
LE/GWN: O( GA\R U(FA/NTHS OU(=TOS POLLA\ KATATRI/YAS TOIAU=TA
I(MA/TIA KAI\ U(FHNA/MENOS E)KEI/NWN ME\N U(/STEROS A)PO/LWLEN POL-
~y
LW=N O)/NTWN, TOU= DE\ TELEUTAI/OU OI)=MAI PRO/TEROS, KAI\ OU)DE/N TI
MA=LLON TOU/TOU E(/NEKA A)/NQRWPO/S E)STIN I(MATI/OU FAULO/TERON
OU)D' A)SQENE/STERON. TH\N AU)TH\N DE\ TAU/THN OI)=MAI EI)KO/NA
DE/CAIT' A)\N YUXH\ PRO\S SW=MA, KAI/ TIS LE/GWN AU)TA\ TAU=TA PERI\
AU)TW=N ME/TRI' A)/N MOI FAI/NOITO LE/GEIN, W(S H( ME\N YUXH\
POLUXRO/NIO/N E)STI, TO\ DE\ SW=MA A)SQENE/STERON KAI\ O)LIGO-
XRONIW/TERON: A)LLA\ GA\R A)\N FAI/H E(KA/STHN TW=N YUXW=N POLLA\
SW/MATA KATATRI/BEIN, A)/LLWS TE KA)\N POLLA\ E)/TH BIW=|_EI) GA\R
R(E/OI TO\ SW=MA KAI\ A)POLLU/OITO E)/TI ZW=NTOS TOU= A)NQRW/POU,
~y
A)LL' H( YUXH\ A)EI\ TO\ KATATRIBO/MENON A)NUFAI/NOI_A)NAGKAI=ON
MENTA)\N EI)/H, O(PO/TE A)POLLU/OITO H( YUXH/, TO\ TELEUTAI=ON U(/FASMA
TUXEI=N AU)TH\N E)/XOUSAN KAI\ TOU/TOU MO/NOU PROTE/RAN A)PO/L-
LUSQAI, A)POLOME/NHS DE\ TH=S YUXH=S TO/T' H)/DH TH\N FU/SIN TH=S
A)SQENEI/AS E)PIDEIKNU/OI TO\ SW=MA KAI\ TAXU\ SAPE\N DIOI/XOITO.
W(/STE TOU/TW| TW=| LO/GW| OU)/PW A)/CION PISTEU/SANTA QARREI=N W(S
~xy"A"
E)PEIDA\N A)POQA/NWMEN E)/TI POU H(MW=N H( YUXH\ E)/STIN. EI) GA/R
TIS KAI\ PLE/ON E)/TI TW=| LE/GONTI H)\ A(\ SU\ LE/GEIS SUGXWRH/SEIEN,
DOU\S AU)TW=| MH\ MO/NON E)N TW=| PRI\N KAI\ GENE/SQAI H(MA=S XRO/NW|
EI)=NAI H(MW=N TA\S YUXA/S, A)LLA\ MHDE\N KWLU/EIN KAI\ E)PEIDA\N
A)POQA/NWMEN E)NI/WN E)/TI EI)=NAI KAI\ E)/SESQAI KAI\ POLLA/KIS GENH/-
SESQAI KAI\ A)POQANEI=SQAI AU)=QIS_OU(/TW GA\R AU)TO\ FU/SEI @1
I)SXURO\N EI)=NAI, W(/STE POLLA/KIS GIGNOME/NHN YUXH\N A)NTE/XEIN
_DOU\S DE\ TAU=TA E)KEI=NO MHKE/TI SUGXWROI=, MH\ OU) PONEI=N
AU)TH\N E)N TAI=S POLLAI=S GENE/SESIN KAI\ TELEUTW=SA/N GE E)/N
TINI TW=N QANA/TWN PANTA/PASIN A)PO/LLUSQAI, TOU=TON DE\ TO\N
~y
QA/NATON KAI\ TAU/THN TH\N DIA/LUSIN TOU= SW/MATOS H(\ TH=| YUXH=|
FE/REI O)/LEQRON MHDE/NA FAI/H EI)DE/NAI_A)DU/NATON GA\R EI)=NAI
O(TW|OU=N AI)SQE/SQAI H(MW=N_EI) DE\ TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, OU)DENI\
PROSH/KEI QA/NATON QARROU=NTI MH\ OU)K A)NOH/TWS QARREI=N, O(\S A)\N
MH\ E)/XH| A)PODEI=CAI O(/TI E)/STI YUXH\ PANTA/PASIN A)QA/NATO/N TE
KAI\ A)NW/LEQRON: EI) DE\ MH/, A)NA/GKHN EI)=NAI A)EI\ TO\N ME/LLONTA
A)POQANEI=SQAI DEDIE/NAI U(PE\R TH=S AU(TOU= YUXH=S MH\ E)N TH=| NU=N
TOU= SW/MATOS DIAZEU/CEI PANTA/PASIN A)PO/LHTAI.
~y
@*PA/NTES OU)=N A)KOU/SANTES EI)PO/NTWN AU)TW=N A)HDW=S DIETE/QH-
MEN, W(S U(/STERON E)LE/GOMEN PRO\S A)LLH/LOUS, O(/TI U(PO\ TOU=
E)/MPROSQEN LO/GOU SFO/DRA PEPEISME/NOUS H(MA=S PA/LIN E)DO/KOUN
A)NATARA/CAI KAI\ EI)S A)PISTI/AN KATABALEI=N OU) MO/NON TOI=S
PROEIRHME/NOIS LO/GOIS, A)LLA\ KAI\ EI)S TA\ U(/STERON ME/LLONTA
R(HQH/SESQAI, MH\ OU)DENO\S A)/CIOI EI)=MEN KRITAI\ H)\ KAI\ TA\ PRA/-
GMATA AU)TA\ A)/PISTA H)=|.
@{*E*X.} *NH\ TOU\S QEOU/S, W)= *FAI/DWN, SUGGNW/MHN GE E)/XW U(MI=N.
KAI\ GA\R AU)TO/N ME NU=N A)KOU/SANTA/ SOU TOIOU=TO/N TI LE/GEIN
~y
PRO\S E)MAUTO\N E)PE/RXETAI: "*TI/NI OU)=N E)/TI PISTEU/SOMEN LO/GW|;
W(S GA\R SFO/DRA PIQANO\S W)/N, O(\N O( *SWKRA/THS E)/LEGE LO/GON,
NU=N EI)S A)PISTI/AN KATAPE/PTWKEN." QAUMASTW=S GA/R MOU O(
LO/GOS OU(=TOS A)NTILAMBA/NETAI KAI\ NU=N KAI\ A)EI/, TO\ A(RMONI/AN
TINA\ H(MW=N EI)=NAI TH\N YUXH/N, KAI\ W(/SPER U(PE/MNHSE/N ME R(HQEI\S
O(/TI KAI\ AU)TW=| MOI TAU=TA PROUDE/DOKTO. KAI\ PA/NU DE/OMAI
PA/LIN W(/SPER E)C A)RXH=S A)/LLOU TINO\S LO/GOU O(/S ME PEI/SEI W(S
TOU= A)POQANO/NTOS OU) SUNAPOQNH/|SKEI H( YUXH/. LE/GE OU)=N PRO\S @1
*DIO\S PH=| O( *SWKRA/THS METH=LQE TO\N LO/GON; KAI\ PO/TERON
~y
KA)KEI=NOS, W(/SPER U(MA=S FH/|S, E)/NDHLO/S TI E)GE/NETO A)XQO/MENOS H)\
OU)/, A)LLA\ PRA/|WS E)BOH/QEI TW=| LO/GW|; [H)\] KAI\ I(KANW=S E)BOH/QHSEN
H)\ E)NDEW=S; PA/NTA H(MI=N DI/ELQE W(S DU/NASAI A)KRIBE/STATA.
@{*F*A*I*D.} *KAI\ MH/N, W)= *)EXE/KRATES, POLLA/KIS QAUMA/SAS
*SWKRA/TH OU) PW/POTE MA=LLON H)GA/SQHN H)\ TO/TE PARAGENO/MENOS.
~xy"A"
TO\ ME\N OU)=N E)/XEIN O(/TI LE/GOI E)KEI=NOS I)/SWS OU)DE\N A)/TOPON: A)LLA\
E)/GWGE MA/LISTA E)QAU/MASA AU)TOU= PRW=TON ME\N TOU=TO, W(S H(DE/WS
KAI\ EU)MENW=S KAI\ A)GAME/NWS TW=N NEANI/SKWN TO\N LO/GON A)P-
EDE/CATO, E)/PEITA H(MW=N W(S O)CE/WS H)/|SQETO O(\ %28PEPO/NQEMEN U(PO\
TW=N LO/GWN, E)/PEITA W(S EU)= H(MA=S I)A/SATO KAI\ W(/SPER PEFEUGO/TAS
KAI\ H(TTHME/NOUS A)NEKALE/SATO KAI\ PROU/TREYEN PRO\S TO\ PAR-
E/PESQAI/ TE KAI\ SUSKOPEI=N TO\N LO/GON.
@{*E*X.} *PW=S DH/;
@{*F*A*I*D.} *)EGW\ E)RW=. E)/TUXON GA\R E)N DECIA=| AU)TOU= KAQH/-
~y
MENOS PARA\ TH\N KLI/NHN E)PI\ XAMAIZH/LOU TINO/S, O( DE\ E)PI\ POLU\
U(YHLOTE/ROU H)\ E)GW/. KATAYH/SAS OU)=N MOU TH\N KEFALH\N KAI\
SUMPIE/SAS TA\S E)PI\ TW=| AU)XE/NI TRI/XAS_EI)W/QEI GA/R, O(PO/TE
TU/XOI, PAI/ZEIN MOU EI)S TA\S TRI/XAS_*AU)/RION DH/, E)/FH, I)/SWS, W)=
*FAI/DWN, TA\S KALA\S TAU/TAS KO/MAS A)POKERH=|.
@*)/EOIKEN, H)=N D' E)GW/, W)= *SW/KRATES.
@*OU)/K, A)/N GE E)MOI\ PEI/QH|.
@*)ALLA\ TI/; H)=N D' E)GW/.
@*TH/MERON, E)/FH, KA)GW\ TA\S E)MA\S KAI\ SU\ TAU/TAS, E)A/NPER GE
H(MI=N O( LO/GOS TELEUTH/SH| KAI\ MH\ DUNW/MEQA AU)TO\N A)NABIW/-
~y
SASQAI. KAI\ E)/GWG' A)/N, EI) SU\ EI)/HN KAI/ ME DIAFEU/GOI O(
LO/GOS, E)/NORKON A)\N POIHSAI/MHN W(/SPER *)ARGEI=OI, MH\ PRO/TERON
KOMH/SEIN, PRI\N A)\N NIKH/SW A)NAMAXO/MENOS TO\N *SIMMI/OU TE KAI\
*KE/BHTOS LO/GON. @1
@*)ALL', H)=N D' E)GW/, PRO\S DU/O LE/GETAI OU)D' O( *(HRAKLH=S OI(=O/S
TE EI)=NAI.
@*)ALLA\ KAI\ E)ME/, E)/FH, TO\N *)IO/LEWN PARAKA/LEI, E(/WS E)/TI
FW=S E)STIN.
@*PARAKALW= TOI/NUN, E)/FHN, OU)X W(S *(HRAKLH=S, A)LL' W(S
*)IO/LEWS TO\N *(HRAKLH=.
@*OU)DE\N DIOI/SEI, E)/FH. A)LLA\ PRW=TON EU)LABHQW=ME/N TI PA/QOS
MH\ PA/QWMEN.
@*TO\ POI=ON; H)=N D' E)GW/.
~y
@*MH\ GENW/MEQA, H)= D' O(/S, MISO/LOGOI, W(/SPER OI( MISA/NQRWPOI
GIGNO/MENOI: W(S OU)K E)/STIN, E)/FH, O(/TI A)/N TIS MEI=ZON TOU/TOU
KAKO\N PA/QOI H)\ LO/GOUS MISH/SAS. GI/GNETAI DE\ E)K TOU= AU)TOU=
TRO/POU MISOLOGI/A TE KAI\ MISANQRWPI/A. H(/ TE GA\R MISAN-
QRWPI/A E)NDU/ETAI E)K TOU= SFO/DRA TINI\ PISTEU=SAI A)/NEU TE/XNHS,
KAI\ H(GH/SASQAI PANTA/PASI/ GE A)LHQH= EI)=NAI KAI\ U(GIH= KAI\
PISTO\N TO\N A)/NQRWPON, E)/PEITA O)LI/GON U(/STERON EU(REI=N TOU=TON
PONHRO/N TE KAI\ A)/PISTON, KAI\ AU)=QIS E(/TERON: KAI\ O(/TAN TOU=TO
POLLA/KIS PA/QH| TIS KAI\ U(PO\ TOU/TWN MA/LISTA OU(\S A)\N H(GH/SAITO
~y
OI)KEIOTA/TOUS TE KAI\ E(TAIROTA/TOUS, TELEUTW=N DH\ QAMA\ PROS-
KROU/WN MISEI= TE PA/NTAS KAI\ H(GEI=TAI OU)DENO\S OU)DE\N U(GIE\S
EI)=NAI TO\ PARA/PAN. H)\ OU)K H)/|SQHSAI SU/ PW TOU=TO GIGNO/MENON;
@*PA/NU GE, H)=N D' E)GW/.
@*OU)KOU=N, H)= D' O(/S, AI)SXRO/N, KAI\ DH=LON O(/TI A)/NEU TE/XNHS TH=S
PERI\ TA)NQRW/PEIA O( TOIOU=TOS XRH=SQAI E)PEXEI/REI TOI=S A)NQRW/-
POIS; EI) GA/R POU META\ TE/XNHS E)XRH=TO, W(/SPER E)/XEI OU(/TWS
~xy"A"
A)\N H(GH/SATO, TOU\S ME\N XRHSTOU\S KAI\ PONHROU\S SFO/DRA
O)LI/GOUS EI)=NAI E(KATE/ROUS, TOU\S DE\ METACU\ PLEI/STOUS.
@*PW=S LE/GEIS; E)/FHN E)GW/.
@*(/WSPER, H)= D' O(/S, PERI\ TW=N SFO/DRA SMIKRW=N KAI\ MEGA/LWN: @1
OI)/EI TI SPANIW/TERON EI)=NAI H)\ SFO/DRA ME/GAN H)\ SFO/DRA SMIKRO\N
E)CEUREI=N A)/NQRWPON H)\ KU/NA H)\ A)/LLO O(TIOU=N; H)\ AU)= TAXU\N H)\
BRADU\N H)\ AI)SXRO\N H)\ KALO\N H)\ LEUKO\N H)\ ME/LANA; H)\ OU)XI\
H)/|SQHSAI O(/TI PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN TA\ ME\N A)/KRA TW=N E)SXA/TWN
SPA/NIA KAI\ O)LI/GA, TA\ DE\ METACU\ A)/FQONA KAI\ POLLA/;
@*PA/NU GE, H)=N D' E)GW/.
~y
@*OU)KOU=N OI)/EI, E)/FH, EI) PONHRI/AS A)GW\N PROTEQEI/H, PA/NU A)\N
O)LI/GOUS KAI\ E)NTAU=QA TOU\S PRW/TOUS FANH=NAI;
@*EI)KO/S GE, H)=N D' E)GW/.
@*EI)KO\S GA/R, E)/FH. A)LLA\ TAU/TH| ME\N OU)X O(/MOIOI OI( LO/GOI
TOI=S A)NQRW/POIS, A)LLA\ SOU= NUNDH\ PROA/GONTOS E)GW\ E)FESPO/MHN,
A)LL' E)KEI/NH|, H(=|, E)PEIDA/N TIS PISTEU/SH| LO/GW| TINI\ A)LHQEI=
EI)=NAI A)/NEU TH=S PERI\ TOU\S LO/GOUS TE/XNHS, KA)/PEITA O)LI/GON
U(/STERON AU)TW=| DO/CH| YEUDH\S EI)=NAI, E)NI/OTE ME\N W)/N, E)NI/OTE D'
OU)K W)/N, KAI\ AU)=QIS E(/TEROS KAI\ E(/TEROS: _KAI\ MA/LISTA DH\ OI(
~y
PERI\ TOU\S A)NTILOGIKOU\S LO/GOUS DIATRI/YANTES OI)=SQ' O(/TI TELEU-
TW=NTES OI)/ONTAI SOFW/TATOI GEGONE/NAI KAI\ KATANENOHKE/NAI
MO/NOI O(/TI OU)/TE TW=N PRAGMA/TWN OU)DENO\S OU)DE\N U(GIE\S OU)DE\
BE/BAION OU)/TE TW=N LO/GWN, A)LLA\ PA/NTA TA\ O)/NTA A)TEXNW=S W(/SPER
E)N *EU)RI/PW| A)/NW KA/TW STRE/FETAI KAI\ XRO/NON OU)DE/NA E)N
OU)DENI\ ME/NEI.
@*PA/NU ME\N OU)=N, E)/FHN E)GW/, A)LHQH= LE/GEIS.
@*OU)KOU=N, W)= *FAI/DWN, E)/FH, OI)KTRO\N A)\N EI)/H TO\ PA/QOS, EI)
O)/NTOS DH/ TINOS A)LHQOU=S KAI\ BEBAI/OU LO/GOU KAI\ DUNATOU=
~y
KATANOH=SAI, E)/PEITA DIA\ TO\ PARAGI/GNESQAI TOIOU/TOIS TISI\
LO/GOIS, TOI=S AU)TOI=S TOTE\ ME\N DOKOU=SIN A)LHQE/SIN EI)=NAI, TOTE\
DE\ MH/, MH\ E(AUTO/N TIS AI)TIW=|TO MHDE\ TH\N E(AUTOU= A)TEXNI/AN,
A)LLA\ TELEUTW=N DIA\ TO\ A)LGEI=N A(/SMENOS E)PI\ TOU\S LO/GOUS A)F' @1
E(AUTOU= TH\N AI)TI/AN A)PW/SAITO KAI\ H)/DH TO\N LOIPO\N BI/ON MISW=N
TE KAI\ LOIDORW=N TOU\S LO/GOUS DIATELOI=, TW=N DE\ O)/NTWN TH=S
A)LHQEI/AS TE KAI\ E)PISTH/MHS STERHQEI/H.
@*NH\ TO\N *DI/A, H)=N D' E)GW/, OI)KTRO\N DH=TA.
@*PRW=TON ME\N TOI/NUN, E)/FH, TOU=TO EU)LABHQW=MEN, KAI\ MH\
~y
PARI/WMEN EI)S TH\N YUXH\N W(S TW=N LO/GWN KINDUNEU/EI OU)DE\N
U(GIE\S EI)=NAI, A)LLA\ POLU\ MA=LLON O(/TI H(MEI=S OU)/PW U(GIW=S E)/XOMEN,
A)LLA\ A)NDRISTE/ON KAI\ PROQUMHTE/ON U(GIW=S E)/XEIN, SOI\ ME\N OU)=N
KAI\ TOI=S A)/LLOIS KAI\ TOU= E)/PEITA BI/OU PANTO\S E(/NEKA, E)MOI\ DE\
~xy"A"
AU)TOU= E(/NEKA TOU= QANA/TOU, W(S KINDUNEU/W E)/GWGE E)N TW=| PARO/NTI
PERI\ AU)TOU= TOU/TOU OU) FILOSO/FWS E)/XEIN A)LL' W(/SPER OI( PA/NU
A)PAI/DEUTOI FILONI/KWS. KAI\ GA\R E)KEI=NOI O(/TAN PERI/ TOU A)M-
FISBHTW=SIN, O(/PH| ME\N E)/XEI PERI\ W(=N A)\N O( LO/GOS H)=| OU) FRONTI/-
ZOUSIN, O(/PWS DE\ A(\ AU)TOI\ E)/QENTO TAU=TA DO/CEI TOI=S PAROU=SIN,
TOU=TO PROQUMOU=NTAI. KAI\ E)GW/ MOI DOKW= E)N TW=| PARO/NTI
TOSOU=TON MO/NON E)KEI/NWN DIOI/SEIN: OU) GA\R O(/PWS TOI=S PAROU=SIN
A(\ E)GW\ LE/GW DO/CEI A)LHQH= EI)=NAI PROQUMH/SOMAI, EI) MH\ EI)/H
PA/RERGON, A)LL' O(/PWS AU)TW=| E)MOI\ O(/TI MA/LISTA DO/CEI OU(/TWS
~y
E)/XEIN. LOGI/ZOMAI GA/R, W)= FI/LE E(TAI=RE_QE/ASAI W(S PLEO-
NEKTIKW=S_EI) ME\N TUGXA/NEI A)LHQH= O)/NTA A(\ LE/GW, KALW=S DH\
E)/XEI TO\ PEISQH=NAI: EI) DE\ MHDE/N E)STI TELEUTH/SANTI, A)LL' OU)=N
TOU=TO/N GE TO\N XRO/NON AU)TO\N TO\N PRO\ TOU= QANA/TOU H(=TTON TOI=S
PAROU=SIN A)HDH\S E)/SOMAI O)DURO/MENOS, H( DE\ A)/NOIA/ MOI AU(/TH OU)
SUNDIATELEI=_KAKO\N GA\R A)\N H)=N_A)LL' O)LI/GON U(/STERON A)PO-
LEI=TAI. PARESKEUASME/NOS DH/, E)/FH, W)= *SIMMI/A TE KAI\ *KE/BHS,
OU(TWSI\ E)/RXOMAI E)PI\ TO\N LO/GON: U(MEI=S ME/NTOI, A)\N E)MOI\ PEI/-
~y
QHSQE, SMIKRO\N FRONTI/SANTES *SWKRA/TOUS, TH=S DE\ A)LHQEI/AS
POLU\ MA=LLON, E)A\N ME/N TI U(MI=N DOKW= A)LHQE\S LE/GEIN, SUNOMO-
LOGH/SATE, EI) DE\ MH/, PANTI\ LO/GW| A)NTITEI/NETE, EU)LABOU/MENOI @1
O(/PWS MH\ E)GW\ U(PO\ PROQUMI/AS A(/MA E)MAUTO/N TE KAI\ U(MA=S E)CA-
PATH/SAS, W(/SPER ME/LITTA TO\ KE/NTRON E)GKATALIPW\N OI)XH/SOMAI.
@*)ALL' I)TE/ON, E)/FH. PRW=TO/N ME U(POMNH/SATE A(\ E)LE/GETE, E)A\N
MH\ FAI/NWMAI MEMNHME/NOS. *SIMMI/AS ME\N GA/R, W(S E)GW)=|MAI,
A)PISTEI= TE KAI\ FOBEI=TAI MH\ H( YUXH\ O(/MWS KAI\ QEIO/TERON KAI\
~y
KA/LLION O)\N TOU= SW/MATOS PROAPOLLU/HTAI E)N A(RMONI/AS EI)/DEI
OU)=SA: *KE/BHS DE/ MOI E)/DOCE TOU=TO ME\N E)MOI\ SUGXWREI=N,
POLUXRONIW/TERO/N GE EI)=NAI YUXH\N SW/MATOS, A)LLA\ TO/DE
A)/DHLON PANTI/, MH\ POLLA\ DH\ SW/MATA KAI\ POLLA/KIS KATA-
TRI/YASA H( YUXH\ TO\ TELEUTAI=ON SW=MA KATALIPOU=SA NU=N
AU)TH\ A)POLLU/HTAI, KAI\ H)=| AU)TO\ TOU=TO QA/NATOS, YUXH=S O)/LE-
QROS, E)PEI\ SW=MA/ GE A)EI\ A)POLLU/MENON OU)DE\N PAU/ETAI. A)=RA
A)/LL' H)\ TAU=T' E)STI/N, W)= *SIMMI/A TE KAI\ *KE/BHS, A(\ DEI= H(MA=S
E)PISKOPEI=SQAI;
~y
@*SUNWMOLOGEI/THN DH\ TAU=T' EI)=NAI A)/MFW.
@*PO/TERON OU)=N, E)/FH, PA/NTAS TOU\S E)/MPROSQE LO/GOUS OU)K
A)PODE/XESQE, H)\ TOU\S ME/N, TOU\S D' OU)/;
@*TOU\S ME/N, E)FA/THN, TOU\S D' OU)/.
@*TI/ OU)=N, H)= D' O(/S, PERI\ E)KEI/NOU TOU= LO/GOU LE/GETE E)N W(=|
E)/FAMEN TH\N MA/QHSIN A)NA/MNHSIN EI)=NAI, KAI\ TOU/TOU OU(/TWS
E)/XONTOS A)NAGKAI/WS E)/XEIN A)/LLOQI PRO/TERON H(MW=N EI)=NAI TH\N
~xy"A"
YUXH/N, PRI\N E)N TW=| SW/MATI E)NDEQH=NAI;
@*)EGW\ ME/N, E)/FH O( *KE/BHS, KAI\ TO/TE QAUMASTW=S W(S E)PEI/SQHN
U(P' AU)TOU= KAI\ NU=N E)MME/NW W(S OU)DENI\ LO/GW|.
@*KAI\ MH/N, E)/FH O( *SIMMI/AS, KAI\ AU)TO\S OU(/TWS E)/XW, KAI\ PA/NU
A)\N QAUMA/ZOIMI EI)/ MOI PERI/ GE TOU/TOU A)/LLO POTE/ TI DO/CEIEN.
@*KAI\ O( *SWKRA/THS, *)ALLA\ A)NA/GKH SOI, E)/FH, W)= CE/NE *QHBAI=E,
A)/LLA DO/CAI, E)A/NPER MEI/NH| H(/DE H( OI)/HSIS, TO\ A(RMONI/AN ME\N EI)=NAI
SU/NQETON PRA=GMA, YUXH\N DE\ A(RMONI/AN TINA\ E)K TW=N KATA\ TO\ @1
SW=MA E)NTETAME/NWN SUGKEI=SQAI: OU) GA/R POU A)PODE/CH| GE
~y
SAUTOU= LE/GONTOS W(S PRO/TERON H)=N A(RMONI/A SUGKEIME/NH, PRI\N
E)KEI=NA EI)=NAI E)C W(=N E)/DEI AU)TH\N SUNTEQH=NAI. H)\ A)PODE/CH|;
@*OU)DAMW=S, E)/FH, W)= *SW/KRATES.
@*AI)SQA/NH| OU)=N, H)= D' O(/S, O(/TI TAU=TA/ SOI SUMBAI/NEI LE/GEIN,
O(/TAN FH=|S ME\N EI)=NAI TH\N YUXH\N PRI\N KAI\ EI)S A)NQRW/POU EI)=DO/S
TE KAI\ SW=MA A)FIKE/SQAI, EI)=NAI DE\ AU)TH\N SUGKEIME/NHN E)K TW=N
OU)DE/PW O)/NTWN; OU) GA\R DH\ A(RMONI/A GE/ SOI TOIOU=TO/N E)STIN
W(=| A)PEIKA/ZEIS, A)LLA\ PRO/TERON KAI\ H( LU/RA KAI\ AI( XORDAI\ KAI\
~y
OI( FQO/GGOI E)/TI A)NA/RMOSTOI O)/NTES GI/GNONTAI, TELEUTAI=ON DE\
PA/NTWN SUNI/STATAI H( A(RMONI/A KAI\ PRW=TON A)PO/LLUTAI. OU(=TOS
OU)=N SOI O( LO/GOS E)KEI/NW| PW=S SUNA/|SETAI;
@*OU)DAMW=S, E)/FH O( *SIMMI/AS.
@*KAI\ MH/N, H)= D' O(/S, PRE/PEI GE EI)/PER TW| A)/LLW| LO/GW| SUNW|DW=|
EI)=NAI KAI\ TW=| PERI\ A(RMONI/AS.
@*PRE/PEI GA/R, E)/FH O( *SIMMI/AS.
@*OU(=TOS TOI/NUN, E)/FH, SOI\ OU) SUNW|DO/S: A)LL' O(/RA PO/TERON
AI(RH=| TW=N LO/GWN, TH\N MA/QHSIN A)NA/MNHSIN EI)=NAI H)\ YUXH\N
A(RMONI/AN;
@*POLU\ MA=LLON, E)/FH, E)KEI=NON, W)= *SW/KRATES. O(/DE ME\N GA/R
~y
MOI GE/GONEN A)/NEU A)PODEI/CEWS META\ EI)KO/TOS TINO\S KAI\ EU)PRE-
PEI/AS, O(/QEN KAI\ TOI=S POLLOI=S DOKEI= A)NQRW/POIS: E)GW\ DE\ TOI=S
DIA\ TW=N EI)KO/TWN TA\S A)PODEI/CEIS POIOUME/NOIS LO/GOIS SU/NOIDA
OU)=SIN A)LAZO/SIN, KAI\ A)/N TIS AU)TOU\S MH\ FULA/TTHTAI, EU)= MA/LA
E)CAPATW=SI, KAI\ E)N GEWMETRI/A| KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN.
O( DE\ PERI\ TH=S A)NAMNH/SEWS KAI\ MAQH/SEWS LO/GOS DI' U(POQE/SEWS
A)CI/AS A)PODE/CASQAI EI)/RHTAI. E)RRH/QH GA/R POU OU(/TWS H(MW=N
EI)=NAI H( YUXH\ KAI\ PRI\N EI)S SW=MA A)FIKE/SQAI, W(/SPER AU)TH=S
E)STIN H( OU)SI/A E)/XOUSA TH\N E)PWNUMI/AN TH\N TOU= "O(\ E)/STIN" @1
~y
E)GW\ DE\ TAU/THN, W(S E)MAUTO\N PEI/QW, I(KANW=S TE KAI\ O)RQW=S A)PO-
DE/DEGMAI. A)NA/GKH OU)=N MOI, W(S E)/OIKE, DIA\ TAU=TA MH/TE E)MAUTOU=
MH/TE A)/LLOU A)PODE/XESQAI LE/GONTOS W(S YUXH/ E)STIN A(RMONI/A.
@*TI/ DE/, H)= D' O(/S, W)= *SIMMI/A, TH=|DE; DOKEI= SOI A(RMONI/A| H)\ A)/LLH|
~xy"A"
TINI\ SUNQE/SEI PROSH/KEIN A)/LLWS PWS E)/XEIN H)\ W(S A)\N E)KEI=NA
E)/XH| E)C W(=N A)\N SUGKE/HTAI;
@*OU)DAMW=S.
@*OU)DE\ MH\N POIEI=N TI, W(S E)GW)=|MAI, OU)DE/ TI PA/SXEIN A)/LLO
PAR' A(\ A)\N E)KEI=NA H)\ POIH=| H)\ PA/SXH|; *SUNE/FH.
@*OU)K A)/RA H(GEI=SQAI/ GE PROSH/KEI A(RMONI/AN TOU/TWN E)C W(=N A)\N
SUNTEQH=|, A)LL' E(/PESQAI. *SUNEDO/KEI.
@*POLLOU= A)/RA DEI= E)NANTI/A GE A(RMONI/A KINHQH=NAI A)\N H)\
FQE/GCASQAI H)/ TI A)/LLO E)NANTIWQH=NAI TOI=S AU(TH=S ME/RESIN.
@*POLLOU= ME/NTOI, E)/FH.
@*TI/ DE/; OU)X OU(/TWS A(RMONI/A PE/FUKEN EI)=NAI E(KA/STH A(RMONI/A
W(S A)\N A(RMOSQH=|;
@*OU) MANQA/NW, E)/FH.
@*)\H OU)XI/, H)= D' O(/S, A)\N ME\N MA=LLON A(RMOSQH=| KAI\ E)PI\ PLE/ON,
~y
EI)/PER E)NDE/XETAI TOU=TO GI/GNESQAI, MA=LLO/N TE A)\N A(RMONI/A EI)/H KAI\
PLEI/WN, EI) D' H(=TTO/N TE KAI\ E)P' E)/LATTON, H(/TTWN TE KAI\ E)LA/TTWN;
@*PA/NU GE.
@*)=H OU)=N E)/STI TOU=TO PERI\ YUXH/N, W(/STE KAI\ KATA\ TO\ SMIKRO/-
TATON MA=LLON E(TE/RAN E(TE/RAS YUXH=S E)PI\ PLE/ON KAI\ MA=LLON
H)\ E)P' E)/LATTON KAI\ H(=TTON AU)TO\ TOU=TO EI)=NAI, YUXH/N;
@*OU)D' O(PWSTIOU=N, E)/FH.
@*FE/RE DH/, E)/FH, PRO\S *DIO/S: LE/GETAI YUXH\ H( ME\N NOU=N TE
E)/XEIN KAI\ A)RETH\N KAI\ EI)=NAI A)GAQH/, H( DE\ A)/NOIA/N TE KAI\ MOXQHRI/AN
~y
KAI\ EI)=NAI KAKH/; KAI\ TAU=TA A)LHQW=S LE/GETAI;
@*)ALHQW=S ME/NTOI. @1
@*TW=N OU)=N QEME/NWN YUXH\N A(RMONI/AN EI)=NAI TI/ TIS FH/SEI
TAU=TA O)/NTA EI)=NAI E)N TAI=S YUXAI=S, TH/N TE A)RETH\N KAI\ TH\N
KAKI/AN; PO/TERON A(RMONI/AN AU)= TINA A)/LLHN KAI\ A)NARMOSTI/AN;
KAI\ TH\N ME\N H(RMO/SQAI, TH\N A)GAQH/N, KAI\ E)/XEIN E)N AU(TH=|
A(RMONI/A| OU)/SH| A)/LLHN A(RMONI/AN, TH\N DE\ A)NA/RMOSTON AU)TH/N TE
EI)=NAI KAI\ OU)K E)/XEIN E)N AU(TH=| A)/LLHN;
@*OU)K E)/XW E)/GWG', E)/FH O( *SIMMI/AS, EI)PEI=N: DH=LON D' O(/TI
TOIAU=T' A)/TT' A)\N LE/GOI O( E)KEI=NO U(POQE/MENOS.
~y
@*)ALLA\ PROWMOLO/GHTAI, E)/FH, MHDE\N MA=LLON MHD' H(=TTON
E(TE/RAN E(TE/RAS YUXH\N YUXH=S EI)=NAI: TOU=TO D' E)/STI TO\ O(MO-
LO/GHMA, MHDE\N MA=LLON MHD' E)PI\ PLE/ON MHD' H(=TTON MHD' E)P'
E)/LATTON E(TE/RAN E(TE/RAS A(RMONI/AN A(RMONI/AS EI)=NAI. H)= GA/R;
@*PA/NU GE.
@*TH\N DE/ GE MHDE\N MA=LLON MHDE\ H(=TTON A(RMONI/AN OU)=SAN MH/TE
MA=LLON MH/TE H(=TTON H(RMO/SQAI: E)/STIN OU(/TWS;
@*)/ESTIN.
@*(H DE\ MH/TE MA=LLON MH/TE H(=TTON H(RMOSME/NH E)/STIN O(/TI PLE/ON
H)\ E)/LATTON A(RMONI/AS METE/XEI, H)\ TO\ I)/SON;
@*TO\ I)/SON.
@*OU)KOU=N YUXH\ E)PEIDH\ OU)DE\N MA=LLON OU)D' H(=TTON A)/LLH
~y
A)/LLHS AU)TO\ TOU=TO, YUXH/, E)STI/N, OU)DE\ DH\ MA=LLON OU)DE\ H(=TTON
H(/RMOSTAI;
@*OU(/TW.
@*TOU=TO DE/ GE PEPONQUI=A OU)DE\N PLE/ON A)NARMOSTI/AS OU)DE\
A(RMONI/AS METE/XOI A)/N;
@*OU) GA\R OU)=N.
@*TOU=TO D' AU)= PEPONQUI=A A)=R' A)/N TI PLE/ON KAKI/AS H)\ A)RETH=S
METE/XOI E(TE/RA E(TE/RAS, EI)/PER H( ME\N KAKI/A A)NARMOSTI/A, H( DE\
A)RETH\ A(RMONI/A EI)/H; @1
@*OU)DE\N PLE/ON.
~xy"A"
@*MA=LLON DE/ GE/ POU, W)= *SIMMI/A, KATA\ TO\N O)RQO\N LO/GON
KAKI/AS OU)DEMI/A YUXH\ MEQE/CEI, EI)/PER A(RMONI/A E)STI/N: A(RMONI/A
GA\R DH/POU PANTELW=S AU)TO\ TOU=TO OU)=SA, A(RMONI/A, A)NARMOSTI/AS
OU)/POT' A)\N META/SXOI.
@*OU) ME/NTOI.
@*OU)DE/ GE DH/POU YUXH/, OU)=SA PANTELW=S YUXH/, KAKI/AS.
@*PW=S GA\R E)/K GE TW=N PROEIRHME/NWN;
@*)EK TOU/TOU A)/RA TOU= LO/GOU H(MI=N PA=SAI YUXAI\ PA/NTWN
ZW/|WN O(MOI/WS A)GAQAI\ E)/SONTAI, EI)/PER O(MOI/WS YUXAI\ PEFU/KASIN
AU)TO\ TOU=TO, YUXAI/, EI)=NAI.
@*)/EMOIGE DOKEI=, E)/FH, W)= *SW/KRATES.
@*)=H KAI\ KALW=S DOKEI=, H)= D' O(/S, OU(/TW LE/GESQAI, KAI\ PA/SXEIN
~y
A)\N TAU=TA O( LO/GOS EI) O)RQH\ H( U(PO/QESIS H)=N, TO\ YUXH\N A(RMONI/AN
EI)=NAI;
@*OU)D' O(PWSTIOU=N, E)/FH.
@*TI/ DE/; H)= D' O(/S: TW=N E)N A)NQRW/PW| PA/NTWN E)/SQ' O(/TI A)/LLO
LE/GEIS A)/RXEIN H)\ YUXH\N A)/LLWS TE KAI\ FRO/NIMON;
@*OU)K E)/GWGE.
@*PO/TERON SUGXWROU=SAN TOI=S KATA\ TO\ SW=MA PA/QESIN H)\ KAI\
E)NANTIOUME/NHN; LE/GW DE\ TO\ TOIO/NDE, OI(=ON KAU/MATOS E)NO/NTOS
KAI\ DI/YOUS E)PI\ TOU)NANTI/ON E(/LKEIN, TO\ MH\ PI/NEIN, KAI\ PEI/NHS
E)NOU/SHS E)PI\ TO\ MH\ E)SQI/EIN, KAI\ A)/LLA MURI/A POU O(RW=MEN
~y
E)NANTIOUME/NHN TH\N YUXH\N TOI=S KATA\ TO\ SW=MA: H)\ OU)/;
@*PA/NU ME\N OU)=N.
@*OU)KOU=N AU)= W(MOLOGH/SAMEN E)N TOI=S PRO/SQEN MH/POT' A)\N
AU)TH/N, A(RMONI/AN GE OU)=SAN, E)NANTI/A A)/|DEIN OI(=S E)PITEI/NOITO @1
KAI\ XALW=|TO KAI\ YA/LLOITO KAI\ A)/LLO O(TIOU=N PA/QOS PA/SXOI
E)KEI=NA E)C W(=N TUGXA/NOI OU)=SA, A)LL' E(/PESQAI E)KEI/NOIS KAI\ OU)/POT'
A)\N H(GEMONEU/EIN;
@*(WMOLOGH/SAMEN, E)/FH: PW=S GA\R OU)/;
@*TI/ OU)=N; NU=N OU) PA=N TOU)NANTI/ON H(MI=N FAI/NETAI E)RGAZOME/NH,
H(GEMONEU/OUSA/ TE E)KEI/NWN PA/NTWN E)C W(=N FHSI/ TIS AU)TH\N
~y
EI)=NAI, KAI\ E)NANTIOUME/NH O)LI/GOU PA/NTA DIA\ PANTO\S TOU= BI/OU
KAI\ DESPO/ZOUSA PA/NTAS TRO/POUS, TA\ ME\N XALEPW/TERON KOLA/-
ZOUSA KAI\ MET' A)LGHDO/NWN, TA/ TE KATA\ TH\N GUMNASTIKH\N KAI\
TH\N I)ATRIKH/N, TA\ DE\ PRA|O/TERON, KAI\ TA\ ME\N A)PEILOU=SA, TA\ DE\
NOUQETOU=SA, TAI=S E)PIQUMI/AIS KAI\ O)RGAI=S KAI\ FO/BOIS W(S A)/LLH
OU)=SA A)/LLW| PRA/GMATI DIALEGOME/NH; OI(=O/N POU KAI\ *(/OMHROS E)N
*)ODUSSEI/A| PEPOI/HKEN, OU(= LE/GEI TO\N *)ODUSSE/A:
~z7
@6
@@STH=QOS DE\ PLH/CAS KRADI/HN H)NI/PAPE MU/QW|:
~y
@@TE/TLAQI DH/, KRADI/H: KAI\ KU/NTERON A)/LLO POT' E)/TLHS.
~z1
@6
A)=R' OI)/EI AU)TO\N TAU=TA POIH=SAI DIANOOU/MENON W(S A(RMONI/AS
AU)TH=S OU)/SHS KAI\ OI(/AS A)/GESQAI U(PO\ TW=N TOU= SW/MATOS PAQH-
MA/TWN, A)LL' OU)X OI(/AS A)/GEIN TE TAU=TA KAI\ DESPO/ZEIN, KAI\
OU)/SHS AU)TH=S POLU\ QEIOTE/ROU TINO\S PRA/GMATOS H)\ KAQ'
A(RMONI/AN;
@*NH\ *DI/A, W)= *SW/KRATES, E)/MOIGE DOKEI=.
@*OU)K A)/RA, W)= A)/RISTE, H(MI=N OU)DAMH=| KALW=S E)/XEI YUXH\N
~xy"A"
A(RMONI/AN TINA\ FA/NAI EI)=NAI: OU)/TE GA\R A)/N, W(S E)/OIKEN, *(OMH/RW|
QEI/W| POIHTH=| O(MOLOGOI=MEN OU)/TE AU)TOI\ H(MI=N AU)TOI=S.
@*)/EXEI OU(/TWS, E)/FH.
@*EI)=EN DH/, H)= D' O(\S O( *SWKRA/THS, TA\ ME\N *(ARMONI/AS H(MI=N TH=S
*QHBAI+KH=S I(/LEA/ PWS, W(S E)/OIKE, METRI/WS GE/GONEN: TI/ DE\ DH\ TA\
*KA/DMOU, E)/FH, W)= *KE/BHS, PW=S I(LASO/MEQA KAI\ TI/NI LO/GW|;
@*SU/ MOI DOKEI=S, E)/FH O( *KE/BHS, E)CEURH/SEIN: TOUTONI\ GOU=N @1
TO\N LO/GON TO\N PRO\S TH\N A(RMONI/AN QAUMASTW=S MOI EI)=PES W(S
PARA\ DO/CAN. *SIMMI/OU GA\R LE/GONTOS O(/TE H)PO/REI, PA/NU E)QAU/-
~y
MAZON EI)/ TI E(/CEI TIS XRH/SASQAI TW=| LO/GW| AU)TOU=: PA/NU OU)=N
MOI A)TO/PWS E)/DOCEN EU)QU\S TH\N PRW/THN E)/FODON OU) DE/CASQAI
TOU= SOU= LO/GOU. TAU)TA\ DH\ OU)K A)\N QAUMA/SAIMI KAI\ TO\N TOU=
*KA/DMOU LO/GON EI) PA/QOI.
@*)WGAQE/, E)/FH O( *SWKRA/THS, MH\ ME/GA LE/GE, MH\ TIS H(MI=N
BASKANI/A PERITRE/YH| TO\N LO/GON TO\N ME/LLONTA E)/SESQAI.
A)LLA\ DH\ TAU=TA ME\N TW=| QEW=| MELH/SEI, H(MEI=S DE\ *(OMHRIKW=S
E)GGU\S I)O/NTES PEIRW/MEQA EI) A)/RA TI LE/GEIS. E)/STI DE\ DH\ TO\
KEFA/LAION W(=N ZHTEI=S: A)CIOI=S E)PIDEIXQH=NAI H(MW=N TH\N YUXH\N
~y
A)NW/LEQRO/N TE KAI\ A)QA/NATON OU)=SAN, EI) FILO/SOFOS A)NH\R ME/L-
LWN A)POQANEI=SQAI, QARRW=N TE KAI\ H(GOU/MENOS A)POQANW\N E)KEI=
EU)= PRA/CEIN DIAFERO/NTWS H)\ EI) E)N A)/LLW| BI/W| BIOU\S E)TELEU/TA,
MH\ A)NO/HTO/N TE KAI\ H)LI/QION QA/RROS QARRH/SEI. TO\ DE\ A)PO-
FAI/NEIN O(/TI I)SXURO/N TI/ E)STIN H( YUXH\ KAI\ QEOEIDE\S KAI\ H)=N E)/TI
PRO/TERON, PRI\N H(MA=S A)NQRW/POUS GENE/SQAI, OU)DE\N KWLU/EIN
FH\|S PA/NTA TAU=TA MHNU/EIN A)QANASI/AN ME\N MH/, O(/TI DE\ POLU-
XRO/NIO/N TE/ E)STIN YUXH\ KAI\ H)=N POU PRO/TERON A)MH/XANON O(/SON
XRO/NON KAI\ H)/|DEI TE KAI\ E)/PRATTEN POLLA\ A)/TTA: A)LLA\ GA\R
~y
OU)DE/N TI MA=LLON H)=N A)QA/NATON, A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TO\ EI)S A)N-
QRW/POU SW=MA E)LQEI=N A)RXH\ H)=N AU)TH=| O)LE/QROU, W(/SPER NO/SOS:
KAI\ TALAIPWROUME/NH TE DH\ TOU=TON TO\N BI/ON ZW/|H KAI\ TELEUTW=SA/
GE E)N TW=| KALOUME/NW| QANA/TW| A)POLLU/OITO. DIAFE/REIN DE\ DH\
FH\|S OU)DE\N EI)/TE A(/PAC EI)S SW=MA E)/RXETAI EI)/TE POLLA/KIS, PRO/S
GE TO\ E(/KASTON H(MW=N FOBEI=SQAI: PROSH/KEI GA\R FOBEI=SQAI,
EI) MH\ A)NO/HTOS EI)/H, TW=| MH\ EI)DO/TI MHDE\ E)/XONTI LO/GON DIDO/NAI
~y
W(S A)QA/NATO/N E)STI. TOIAU=T' A)/TTA E)STI/N, OI)=MAI, W)= *KE/BHS, A(\ @1
LE/GEIS: KAI\ E)CEPI/THDES POLLA/KIS A)NALAMBA/NW, I(/NA MH/ TI
DIAFU/GH| H(MA=S, EI)/ TE/ TI BOU/LEI, PROSQH=|S H)\ A)FE/LH|S.
@*KAI\ O( *KE/BHS, *)ALL' OU)DE\N E)/GWGE E)N TW=| PARO/NTI, E)/FH,
OU)/TE A)FELEI=N OU)/TE PROSQEI=NAI DE/OMAI: E)/STI DE\ TAU=TA A(\
LE/GW.
@*(O OU)=N *SWKRA/THS SUXNO\N XRO/NON E)PISXW\N KAI\ PRO\S E(AUTO/N
TI SKEYA/MENOS, *OU) FAU=LON PRA=GMA, E)/FH, W)= *KE/BHS, ZHTEI=S:
O(/LWS GA\R DEI= PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S TH\N AI)TI/AN DIA-
~xy"A"
PRAGMATEU/SASQAI. E)GW\ OU)=N SOI DI/EIMI PERI\ AU)TW=N, E)A\N
BOU/LH|, TA/ GE E)MA\ PA/QH: E)/PEITA A)/N TI/ SOI XRH/SIMON
FAI/NHTAI W(=N A)\N LE/GW, PRO\S TH\N PEIQW\ PERI\ W(=N DH\ LE/GEIS
XRH/SH|.
@*)ALLA\ MH/N, E)/FH O( *KE/BHS, BOU/LOMAI/ GE.
@*)/AKOUE TOI/NUN W(S E)ROU=NTOS. E)GW\ GA/R, E)/FH, W)= *KE/BHS,
NE/OS W)\N QAUMASTW=S W(S E)PEQU/MHSA TAU/THS TH=S SOFI/AS H(\N
DH\ KALOU=SI PERI\ FU/SEWS I(STORI/AN: U(PERH/FANOS GA/R MOI
E)DO/KEI EI)=NAI, EI)DE/NAI TA\S AI)TI/AS E(KA/STOU, DIA\ TI/ GI/GNETAI
E(/KASTON KAI\ DIA\ TI/ A)PO/LLUTAI KAI\ DIA\ TI/ E)/STI. KAI\ POLLA/KIS
~y
E)MAUTO\N A)/NW KA/TW METE/BALLON SKOPW=N PRW=TON TA\ TOIA/DE:
"*)=AR' E)PEIDA\N TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N SHPEDO/NA TINA\
LA/BH|, W(/S TINES E)/LEGON, TO/TE DH\ TA\ ZW=|A SUNTRE/FETAI; KAI\
PO/TERON TO\ AI(=MA/ E)STIN W(=| FRONOU=MEN, H)\ O( A)H\R H)\ TO\ PU=R; H)\
TOU/TWN ME\N OU)DE/N, O( D' E)GKE/FALO/S E)STIN O( TA\S AI)SQH/SEIS
PARE/XWN TOU= A)KOU/EIN KAI\ O(RA=N KAI\ O)SFRAI/NESQAI, E)K TOU/TWN
DE\ GI/GNOITO MNH/MH KAI\ DO/CA, E)K DE\ MNH/MHS KAI\ DO/CHS LA-
BOU/SHS TO\ H)REMEI=N, KATA\ TAU=TA GI/GNESQAI E)PISTH/MHN; KAI\
AU)= TOU/TWN TA\S FQORA\S SKOPW=N, KAI\ TA\ PERI\ TO\N OU)RANO/N @1
~y
TE KAI\ TH\N GH=N PA/QH, TELEUTW=N OU(/TWS E)MAUTW=| E)/DOCA PRO\S
TAU/THN TH\N SKE/YIN A)FUH\S EI)=NAI W(S OU)DE\N XRH=MA. TEKMH/-
RION DE/ SOI E)RW= I(KANO/N: E)GW\ GA\R A(\ KAI\ PRO/TERON SAFW=S
H)PISTA/MHN, W(/S GE E)MAUTW=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS E)DO/KOUN, TO/TE
U(PO\ TAU/THS TH=S SKE/YEWS OU(/TW SFO/DRA E)TUFLW/QHN, W(/STE
A)PE/MAQON KAI\ TAU=TA A(\ PRO\ TOU= W)/|MHN EI)DE/NAI, PERI\ A)/LLWN TE
POLLW=N KAI\ DIA\ TI/ A)/NQRWPOS AU)CA/NETAI. TOU=TO GA\R W)/|MHN
PRO\ TOU= PANTI\ DH=LON EI)=NAI, O(/TI DIA\ TO\ E)SQI/EIN KAI\ PI/NEIN:
~y
E)PEIDA\N GA\R E)K TW=N SITI/WN TAI=S ME\N SARCI\ SA/RKES PROS-
GE/NWNTAI, TOI=S DE\ O)STOI=S O)STA=, KAI\ OU(/TW KATA\ TO\N AU)TO\N
LO/GON KAI\ TOI=S A)/LLOIS TA\ AU)TW=N OI)KEI=A E(KA/STOIS PROSGE/NHTAI,
TO/TE DH\ TO\N O)LI/GON O)/GKON O)/NTA U(/STERON POLU\N GEGONE/NAI,
KAI\ OU(/TW GI/GNESQAI TO\N SMIKRO\N A)/NQRWPON ME/GAN. OU(/TWS
TO/TE W)/|MHN: OU) DOKW= SOI METRI/WS;
@*)/EMOIGE, E)/FH O( *KE/BHS.
@*SKE/YAI DH\ KAI\ TA/DE E)/TI. W)/|MHN GA\R I(KANW=S MOI DOKEI=N,
O(PO/TE TIS FAI/NOITO A)/NQRWPOS PARASTA\S ME/GAS SMIKRW=| MEI/ZWN
~y
EI)=NAI AU)TH=| TH=| KEFALH=|, KAI\ I(/PPOS I(/PPOU: KAI\ E)/TI GE TOU/TWN
E)NARGE/STERA, TA\ DE/KA MOI E)DO/KEI TW=N O)KTW\ PLE/ONA EI)=NAI DIA\
TO\ DU/O AU)TOI=S PROSEI=NAI, KAI\ TO\ DI/PHXU TOU= PHXUAI/OU MEI=ZON
EI)=NAI DIA\ TO\ H(MI/SEI AU)TOU= U(PERE/XEIN.
@*NU=N DE\ DH/, E)/FH O( *KE/BHS, TI/ SOI DOKEI= PERI\ AU)TW=N;
@*PO/RRW POU, E)/FH, NH\ *DI/A E)ME\ EI)=NAI TOU= OI)/ESQAI PERI\
TOU/TWN TOU TH\N AI)TI/AN EI)DE/NAI, O(/S GE OU)K A)PODE/XOMAI E)MAUTOU=
OU)DE\ W(S E)PEIDA\N E(NI/ TIS PROSQH=| E(/N, H)\ TO\ E(\N W(=| PROSETE/QH
DU/O GE/GONEN, [2H)\ TO\ PROSTEQE/N]2, H)\ TO\ PROSTEQE\N KAI\ W(=| PROS-
~xy"A"
ETE/QH DIA\ TH\N PRO/SQESIN TOU= E(TE/ROU TW=| E(TE/RW| DU/O E)GE/NETO:
QAUMA/ZW GA\R EI) O(/TE ME\N E(KA/TERON AU)TW=N XWRI\S A)LLH/LWN
H)=N, E(\N A)/RA E(KA/TERON H)=N KAI\ OU)K H)/STHN TO/TE DU/O, E)PEI\ D' @1
E)PLHSI/ASAN A)LLH/LOIS, AU(/TH A)/RA AI)TI/A AU)TOI=S E)GE/NETO TOU= DU/O
GENE/SQAI, H( SU/NODOS TOU= PLHSI/ON A)LLH/LWN TEQH=NAI. OU)DE/
GE W(S E)A/N TIS E(\N DIASXI/SH|, DU/NAMAI E)/TI PEI/QESQAI W(S AU(/TH
AU)= AI)TI/A GE/GONEN, H( SXI/SIS, TOU= DU/O GEGONE/NAI: E)NANTI/A GA\R
~y
GI/GNETAI H)\ TO/TE AI)TI/A TOU= DU/O GI/GNESQAI. TO/TE ME\N GA\R O(/TI
SUNH/GETO PLHSI/ON A)LLH/LWN KAI\ PROSETI/QETO E(/TERON E(TE/RW|,
NU=N D' O(/TI A)PA/GETAI KAI\ XWRI/ZETAI E(/TERON A)F' E(TE/ROU. OU)DE/
GE DI' O(/TI E(\N GI/GNETAI W(S E)PI/STAMAI, E)/TI PEI/QW E)MAUTO/N,
OU)D' A)/LLO OU)DE\N E(NI\ LO/GW| DI' O(/TI GI/GNETAI H)\ A)PO/LLUTAI H)\
E)/STI, KATA\ TOU=TON TO\N TRO/PON TH=S MEQO/DOU, A)LLA/ TIN' A)/LLON
TRO/PON AU)TO\S EI)KH=| FU/RW, TOU=TON DE\ OU)DAMH=| PROSI/EMAI.
@*)ALL' A)KOU/SAS ME/N POTE E)K BIBLI/OU TINO/S, W(S E)/FH, *)ANAC-
~y
AGO/ROU A)NAGIGNW/SKONTOS, KAI\ LE/GONTOS W(S A)/RA NOU=S E)STIN O(
DIAKOSMW=N TE KAI\ PA/NTWN AI)/TIOS, TAU/TH| DH\ TH=| AI)TI/A| H(/SQHN TE
KAI\ E)/DOCE/ MOI TRO/PON TINA\ EU)= E)/XEIN TO\ TO\N NOU=N EI)=NAI PA/NTWN
AI)/TION, KAI\ H(GHSA/MHN, EI) TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, TO/N GE NOU=N
KOSMOU=NTA PA/NTA KOSMEI=N KAI\ E(/KASTON TIQE/NAI TAU/TH| O(/PH|
A)\N BE/LTISTA E)/XH|: EI) OU)=N TIS BOU/LOITO TH\N AI)TI/AN EU(REI=N
PERI\ E(KA/STOU O(/PH| GI/GNETAI H)\ A)PO/LLUTAI H)\ E)/STI, TOU=TO DEI=N
PERI\ AU)TOU= EU(REI=N, O(/PH| BE/LTISTON AU)TW=| E)STIN H)\ EI)=NAI H)\
~y
A)/LLO O(TIOU=N PA/SXEIN H)\ POIEI=N: E)K DE\ DH\ TOU= LO/GOU TOU/TOU
OU)DE\N A)/LLO SKOPEI=N PROSH/KEIN A)NQRW/PW| KAI\ PERI\ AU)TOU= E)KEI/-
NOU KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN A)LL' H)\ TO\ A)/RISTON KAI\ TO\ BE/LTISTON.
A)NAGKAI=ON DE\ EI)=NAI TO\N AU)TO\N TOU=TON KAI\ TO\ XEI=RON EI)DE/NAI:
TH\N AU)TH\N GA\R EI)=NAI E)PISTH/MHN PERI\ AU)TW=N. TAU=TA DH\
LOGIZO/MENOS A(/SMENOS HU(RHKE/NAI W)/|MHN DIDA/SKALON TH=S AI)TI/AS
PERI\ TW=N O)/NTWN KATA\ NOU=N E)MAUTW=|, TO\N *)ANACAGO/RAN, KAI/
MOI FRA/SEIN PRW=TON ME\N PO/TERON H( GH= PLATEI=A/ E)STIN H)\
~y
STROGGU/LH, E)PEIDH\ DE\ FRA/SEIEN, E)PEKDIHGH/SESQAI TH\N AI)TI/AN @1
KAI\ TH\N A)NA/GKHN, LE/GONTA TO\ A)/MEINON KAI\ O(/TI AU)TH\N A)/MEINON
H)=N TOIAU/THN EI)=NAI: KAI\ EI) E)N ME/SW| FAI/H EI)=NAI AU)TH/N, E)PEK-
DIHGH/SESQAI W(S A)/MEINON H)=N AU)TH\N E)N ME/SW| EI)=NAI: KAI\ EI)/ MOI
~xy"A"
TAU=TA A)POFAI/NOI, PARESKEUA/SMHN W(S OU)KE/TI POQESO/MENOS
AI)TI/AS A)/LLO EI)=DOS. KAI\ DH\ KAI\ PERI\ H(LI/OU OU(/TW PARESKEU-
A/SMHN W(SAU/TWS PEUSO/MENOS, KAI\ SELH/NHS KAI\ TW=N A)/LLWN
A)/STRWN, TA/XOUS TE PE/RI PRO\S A)/LLHLA KAI\ TROPW=N KAI\ TW=N
A)/LLWN PAQHMA/TWN, PH=| POTE TAU=T' A)/MEINO/N E)STIN E(/KASTON
KAI\ POIEI=N KAI\ PA/SXEIN A(\ PA/SXEI. OU) GA\R A)/N POTE AU)TO\N
W)/|MHN, FA/SKONTA/ GE U(PO\ NOU= AU)TA\ KEKOSMH=SQAI, A)/LLHN TINA\
AU)TOI=S AI)TI/AN E)PENEGKEI=N H)\ O(/TI BE/LTISTON AU)TA\ OU(/TWS E)/XEIN
~y
E)STI\N W(/SPER E)/XEI: E(KA/STW| OU)=N AU)TW=N A)PODIDO/NTA TH\N AI)TI/AN
KAI\ KOINH=| PA=SI TO\ E(KA/STW| BE/LTISTON W)/|MHN KAI\ TO\ KOINO\N
PA=SIN E)PEKDIHGH/SESQAI A)GAQO/N: KAI\ OU)K A)\N A)PEDO/MHN POLLOU=
TA\S E)LPI/DAS, A)LLA\ PA/NU SPOUDH=| LABW\N TA\S BI/BLOUS W(S
TA/XISTA OI(=O/S T' H)= A)NEGI/GNWSKON, I(/N' W(S TA/XISTA EI)DEI/HN TO\
BE/LTISTON KAI\ TO\ XEI=RON.
@*)APO\ DH\ QAUMASTH=S E)LPI/DOS, W)= E(TAI=RE, W)|XO/MHN FERO/MENOS,
E)PEIDH\ PROI+W\N KAI\ A)NAGIGNW/SKWN O(RW= A)/NDRA TW=| ME\N NW=|
OU)DE\N XRW/MENON OU)DE/ TINAS AI)TI/AS E)PAITIW/MENON EI)S TO\
~y
DIAKOSMEI=N TA\ PRA/GMATA, A)E/RAS DE\ KAI\ AI)QE/RAS KAI\ U(/DATA
AI)TIW/MENON KAI\ A)/LLA POLLA\ KAI\ A)/TOPA. KAI/ MOI E)/DOCEN
O(MOIO/TATON PEPONQE/NAI W(/SPER A)\N EI)/ TIS LE/GWN O(/TI *SWKRA/THS
PA/NTA O(/SA PRA/TTEI NW=| PRA/TTEI, KA)/PEITA E)PIXEIRH/SAS LE/GEIN
TA\S AI)TI/AS E(KA/STWN W(=N PRA/TTW, LE/GOI PRW=TON ME\N O(/TI DIA\
TAU=TA NU=N E)NQA/DE KA/QHMAI, O(/TI SU/GKEITAI/ MOU TO\ SW=MA E)C
O)STW=N KAI\ NEU/RWN, KAI\ TA\ ME\N O)STA= E)STIN STEREA\ KAI\
DIAFUA\S E)/XEI XWRI\S A)P' A)LLH/LWN, TA\ DE\ NEU=RA OI(=A E)PI-
~y
TEI/NESQAI KAI\ A)NI/ESQAI, PERIAMPE/XONTA TA\ O)STA= META\ TW=N
SARKW=N KAI\ DE/RMATOS O(\ SUNE/XEI AU)TA/: AI)WROUME/NWN OU)=N TW=N
O)STW=N E)N TAI=S AU(TW=N SUMBOLAI=S XALW=NTA KAI\ SUNTEI/NONTA @1
TA\ NEU=RA KA/MPTESQAI/ POU POIEI= OI(=O/N T' EI)=NAI E)ME\ NU=N TA\
ME/LH, KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN SUGKAMFQEI\S E)NQA/DE KA/-
QHMAI: KAI\ AU)= PERI\ TOU= DIALE/GESQAI U(MI=N E(TE/RAS TOIAU/TAS
AI)TI/AS LE/GOI, FWNA/S TE KAI\ A)E/RAS KAI\ A)KOA\S KAI\ A)/LLA MURI/A
~y
TOIAU=TA AI)TIW/MENOS, A)MELH/SAS TA\S W(S A)LHQW=S AI)TI/AS LE/GEIN,
O(/TI, E)PEIDH\ *)AQHNAI/OIS E)/DOCE BE/LTION EI)=NAI E)MOU= KATAYH-
FI/SASQAI, DIA\ TAU=TA DH\ KAI\ E)MOI\ BE/LTION AU)= DE/DOKTAI E)NQA/DE
KAQH=SQAI, KAI\ DIKAIO/TERON PARAME/NONTA U(PE/XEIN TH\N DI/KHN
H(\N A)\N KELEU/SWSIN: E)PEI\ NH\ TO\N KU/NA, W(S E)GW)=MAI, PA/LAI A)\N
~xy"A"
TAU=TA TA\ NEU=RA KAI\ TA\ O)STA= H)\ PERI\ *ME/GARA H)\ *BOIWTOU\S H)=N,
U(PO\ DO/CHS FERO/MENA TOU= BELTI/STOU, EI) MH\ DIKAIO/TERON W)/|MHN
KAI\ KA/LLION EI)=NAI PRO\ TOU= FEU/GEIN TE KAI\ A)PODIDRA/SKEIN
U(PE/XEIN TH=| PO/LEI DI/KHN H(/NTIN' A)\N TA/TTH|. A)LL' AI)/TIA ME\N
TA\ TOIAU=TA KALEI=N LI/AN A)/TOPON: EI) DE/ TIS LE/GOI O(/TI A)/NEU
TOU= TA\ TOIAU=TA E)/XEIN KAI\ O)STA= KAI\ NEU=RA KAI\ O(/SA A)/LLA E)/XW
OU)K A)\N OI(=O/S T' H)= POIEI=N TA\ DO/CANTA/ MOI, A)LHQH= A)\N LE/GOI: W(S
ME/NTOI DIA\ TAU=TA POIW= A(\ POIW=, KAI\ TAU=TA NW=| PRA/TTWN, A)LL' OU)
~y
TH=| TOU= BELTI/STOU AI(RE/SEI, POLLH\ A)\N KAI\ MAKRA\ R(A|QUMI/A EI)/H
TOU= LO/GOU. TO\ GA\R MH\ DIELE/SQAI OI(=O/N T' EI)=NAI O(/TI A)/LLO ME/N
TI/ E)STI TO\ AI)/TION TW=| O)/NTI, A)/LLO DE\ E)KEI=NO A)/NEU OU(= TO\ AI)/TION
OU)K A)/N POT' EI)/H AI)/TION: O(\ DH/ MOI FAI/NONTAI YHLAFW=NTES OI(
POLLOI\ W(/SPER E)N SKO/TEI, A)LLOTRI/W| O)NO/MATI PROSXRW/MENOI,
W(S AI)/TION AU)TO\ PROSAGOREU/EIN. DIO\ DH\ KAI\ O( ME/N TIS DI/NHN
PERITIQEI\S TH=| GH=| U(PO\ TOU= OU)RANOU= ME/NEIN DH\ POIEI= TH\N GH=N,
O( DE\ W(/SPER KARDO/PW| PLATEI/A| BA/QRON TO\N A)E/RA U(PEREI/DEI:
~y
TH\N DE\ TOU= W(S OI(=O/N TE BE/LTISTA AU)TA\ TEQH=NAI DU/NAMIN OU(/TW
NU=N KEI=SQAI, TAU/THN OU)/TE ZHTOU=SIN OU)/TE TINA\ OI)/ONTAI DAI-
MONI/AN I)SXU\N E)/XEIN, A)LLA\ H(GOU=NTAI TOU/TOU *)/ATLANTA A)/N
POTE I)SXURO/TERON KAI\ A)QANATW/TERON KAI\ MA=LLON A(/PANTA @1
SUNE/XONTA E)CEUREI=N, KAI\ W(S A)LHQW=S TO\ A)GAQO\N KAI\ DE/ON
SUNDEI=N KAI\ SUNE/XEIN OU)DE\N OI)/ONTAI. E)GW\ ME\N OU)=N TH=S
TOIAU/THS AI)TI/AS O(/PH| POTE\ E)/XEI MAQHTH\S O(TOUOU=N H(/DIST' A)\N
GENOI/MHN: E)PEIDH\ DE\ TAU/THS E)STERH/QHN KAI\ OU)/T' AU)TO\S EU(REI=N
OU)/TE PAR' A)/LLOU MAQEI=N OI(=O/S TE E)GENO/MHN, TO\N DEU/TERON
~y
PLOU=N E)PI\ TH\N TH=S AI)TI/AS ZH/THSIN H(=| PEPRAGMA/TEUMAI BOU/LEI
SOI, E)/FH, E)PI/DEICIN POIH/SWMAI, W)= *KE/BHS;
@*(UPERFUW=S ME\N OU)=N, E)/FH, W(S BOU/LOMAI.
@*)/EDOCE TOI/NUN MOI, H)= D' O(/S, META\ TAU=TA, E)PEIDH\ A)PEIRH/KH
TA\ O)/NTA SKOPW=N, DEI=N EU)LABHQH=NAI MH\ PA/QOIMI O(/PER OI( TO\N
H(/LION E)KLEI/PONTA QEWROU=NTES KAI\ SKOPOU/MENOI PA/SXOUSIN:
DIAFQEI/RONTAI GA/R POU E)/NIOI TA\ O)/MMATA, E)A\N MH\ E)N U(/DATI H)/
~y
TINI TOIOU/TW| SKOPW=NTAI TH\N EI)KO/NA AU)TOU=. TOIOU=TO/N TI KAI\
E)GW\ DIENOH/QHN, KAI\ E)/DEISA MH\ PANTA/PASI TH\N YUXH\N TUFLW-
QEI/HN BLE/PWN PRO\S TA\ PRA/GMATA TOI=S O)/MMASI KAI\ E(KA/STH|
TW=N AI)SQH/SEWN E)PIXEIRW=N A(/PTESQAI AU)TW=N. E)/DOCE DH/ MOI
XRH=NAI EI)S TOU\S LO/GOUS KATAFUGO/NTA E)N E)KEI/NOIS SKOPEI=N
TW=N O)/NTWN TH\N A)LH/QEIAN. I)/SWS ME\N OU)=N W(=| EI)KA/ZW TRO/PON
~xy"A"
TINA\ OU)K E)/OIKEN: OU) GA\R PA/NU SUGXWRW= TO\N E)N [TOI=S] LO/GOIS
SKOPOU/MENON TA\ O)/NTA E)N EI)KO/SI MA=LLON SKOPEI=N H)\ TO\N E)N
[TOI=S] E)/RGOIS. A)LL' OU)=N DH\ TAU/TH| GE W(/RMHSA, KAI\ U(POQE/MENOS
E(KA/STOTE LO/GON O(\N A)\N KRI/NW E)RRWMENE/STATON EI)=NAI, A(\ ME\N
A)/N MOI DOKH=| TOU/TW| SUMFWNEI=N TI/QHMI W(S A)LHQH= O)/NTA, KAI\
PERI\ AI)TI/AS KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN [O)/NTWN], A(\ D' A)\N
MH/, W(S OU)K A)LHQH=. BOU/LOMAI DE/ SOI SAFE/STERON EI)PEI=N
A(\ LE/GW: OI)=MAI GA/R SE NU=N OU) MANQA/NEIN.
@*OU) MA\ TO\N *DI/A, E)/FH O( *KE/BHS, OU) SFO/DRA.
~y
@*)ALL', H)= D' O(/S, W(=DE LE/GW, OU)DE\N KAINO/N, A)LL' A(/PER A)EI/ @1
TE A)/LLOTE KAI\ E)N TW=| PARELHLUQO/TI LO/GW| OU)DE\N PE/PAUMAI
LE/GWN. E)/RXOMAI [GA\R] DH\ E)PIXEIRW=N SOI E)PIDEI/CASQAI TH=S
AI)TI/AS TO\ EI)=DOS O(\ PEPRAGMA/TEUMAI, KAI\ EI)=MI PA/LIN E)P' E)KEI=NA
TA\ POLUQRU/LHTA KAI\ A)/RXOMAI A)P' E)KEI/NWN, U(POQE/MENOS EI)=NAI/
TI KALO\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ A)GAQO\N KAI\ ME/GA KAI\ TA)=LLA
PA/NTA: A(\ EI)/ MOI DI/DWS TE KAI\ SUGXWREI=S EI)=NAI TAU=TA, E)LPI/ZW
SOI E)K TOU/TWN TH\N AI)TI/AN E)PIDEI/CEIN KAI\ A)NEURH/SEIN W(S
A)QA/NATON [H(] YUXH/.
~y
@*)ALLA\ MH/N, E)/FH O( *KE/BHS, W(S DIDO/NTOS SOI OU)K A)\N
FQA/NOIS PERAI/NWN.
@*SKO/PEI DH/, E)/FH, TA\ E(CH=S E)KEI/NOIS E)A/N SOI SUNDOKH=| W(/SPER
E)MOI/. FAI/NETAI GA/R MOI, EI)/ TI/ E)STIN A)/LLO KALO\N PLH\N AU)TO\
TO\ KALO/N, OU)DE\ DI' E(\N A)/LLO KALO\N EI)=NAI H)\ DIO/TI METE/XEI
E)KEI/NOU TOU= KALOU=: KAI\ PA/NTA DH\ OU(/TWS LE/GW. TH=| TOIA=|DE
AI)TI/A| SUGXWREI=S;
@*SUGXWRW=, E)/FH.
@*OU) TOI/NUN, H)= D' O(/S, E)/TI MANQA/NW OU)DE\ DU/NAMAI TA\S A)/LLAS
AI)TI/AS TA\S SOFA\S TAU/TAS GIGNW/SKEIN: A)LL' E)A/N TI/S MOI LE/GH|
~y
DI' O(/TI KALO/N E)STIN O(TIOU=N, H)\ XRW=MA EU)ANQE\S E)/XON H)\ SXH=MA
H)\ A)/LLO O(TIOU=N TW=N TOIOU/TWN, TA\ ME\N A)/LLA XAI/REIN E)W=,
_TARA/TTOMAI GA\R E)N TOI=S A)/LLOIS PA=SI_TOU=TO DE\ A(PLW=S KAI\
A)TE/XNWS KAI\ I)/SWS EU)H/QWS E)/XW PAR' E)MAUTW=|, O(/TI OU)K A)/LLO TI
POIEI= AU)TO\ KALO\N H)\ H( E)KEI/NOU TOU= KALOU= EI)/TE PAROUSI/A EI)/TE
KOINWNI/A EI)/TE O(/PH| DH\ KAI\ O(/PWS %PROSGENOME/NH: OU) GA\R E)/TI
TOU=TO DIISXURI/ZOMAI, A)LL' O(/TI TW=| KALW=| PA/NTA TA\ KALA\
[GI/GNETAI] KALA/. TOU=TO GA/R MOI DOKEI= A)SFALE/STATON EI)=NAI
KAI\ E)MAUTW=| A)POKRI/NASQAI KAI\ A)/LLW|, KAI\ TOU/TOU E)XO/MENOS
~y
H(GOU=MAI OU)K A)/N POTE PESEI=N, A)LL' A)SFALE\S EI)=NAI KAI\ E)MOI\
KAI\ O(TW|OU=N A)/LLW| A)POKRI/NASQAI O(/TI TW=| KALW=| TA\ KALA\
[GI/GNETAI] KALA/: H)\ OU) KAI\ SOI\ DOKEI=; @1
@*DOKEI=.
@*KAI\ MEGE/QEI A)/RA TA\ MEGA/LA MEGA/LA KAI\ TA\ MEI/ZW MEI/ZW,
KAI\ SMIKRO/THTI TA\ E)LA/TTW E)LA/TTW;
@*NAI/.
@*OU)DE\ SU\ A)/R' A)\N A)PODE/XOIO EI)/ TI/S TINA FAI/H E(/TERON E(TE/ROU
TH=| KEFALH=| MEI/ZW EI)=NAI, KAI\ TO\N E)LA/TTW TW=| AU)TW=| TOU/TW|
~xy"A"
E)LA/TTW, A)LLA\ DIAMARTU/ROIO A)\N O(/TI SU\ ME\N OU)DE\N A)/LLO LE/GEIS
H)\ O(/TI TO\ MEI=ZON PA=N E(/TERON E(TE/ROU OU)DENI\ A)/LLW| MEI=ZO/N E)STIN
H)\ MEGE/QEI, KAI\ DIA\ TOU=TO MEI=ZON, DIA\ TO\ ME/GEQOS, TO\ DE\
E)/LATTON OU)DENI\ A)/LLW| E)/LATTON H)\ SMIKRO/THTI, KAI\ DIA\ TOU=TO
E)/LATTON, DIA\ TH\N SMIKRO/THTA, FOBOU/MENOS OI)=MAI MH/ TI/S SOI
E)NANTI/OS LO/GOS A)PANTH/SH|, E)A\N TH=| KEFALH=| MEI/ZONA/ TINA FH=|S
EI)=NAI KAI\ E)LA/TTW, PRW=TON ME\N TW=| AU)TW=| TO\ MEI=ZON MEI=ZON EI)=NAI
KAI\ TO\ E)/LATTON E)/LATTON, E)/PEITA TH=| KEFALH=| SMIKRA=| OU)/SH| TO\N
~y
MEI/ZW MEI/ZW EI)=NAI, KAI\ TOU=TO DH\ TE/RAS EI)=NAI, TO\ SMIKRW=| TINI
ME/GAN TINA\ EI)=NAI: H)\ OU)K A)\N FOBOI=O TAU=TA;
@*KAI\ O( *KE/BHS GELA/SAS, *)/EGWGE, E)/FH.
@*OU)KOU=N, H)= D' O(/S, TA\ DE/KA TW=N O)KTW\ DUOI=N PLEI/W EI)=NAI, KAI\
DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN U(PERBA/LLEIN, FOBOI=O A)\N LE/GEIN, A)LLA\
MH\ PLH/QEI KAI\ DIA\ TO\ PLH=QOS; KAI\ TO\ DI/PHXU TOU= PHXUAI/OU
H(MI/SEI MEI=ZON EI)=NAI A)LL' OU) MEGE/QEI; O( AU)TO\S GA/R POU FO/BOS.
@*PA/NU G', E)/FH.
@*TI/ DE/; E(NI\ E(NO\S PROSTEQE/NTOS TH\N PRO/SQESIN AI)TI/AN EI)=NAI
~y
TOU= DU/O GENE/SQAI H)\ DIASXISQE/NTOS TH\N SXI/SIN OU)K EU)LABOI=O
A)\N LE/GEIN; KAI\ ME/GA A)\N BOW/|HS O(/TI OU)K OI)=SQA A)/LLWS PWS
E(/KASTON GIGNO/MENON H)\ METASXO\N TH=S I)DI/AS OU)SI/AS E(KA/STOU
OU(= A)\N META/SXH|, KAI\ E)N TOU/TOIS OU)K E)/XEIS A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN
TOU= DU/O GENE/SQAI A)LL' H)\ TH\N TH=S DUA/DOS META/SXESIN, KAI\
DEI=N TOU/TOU METASXEI=N TA\ ME/LLONTA DU/O E)/SESQAI, KAI\ MONA/DOS
O(\ A)\N ME/LLH| E(\N E)/SESQAI, TA\S DE\ SXI/SEIS TAU/TAS KAI\ PROSQE/SEIS
KAI\ TA\S A)/LLAS TA\S TOIAU/TAS KOMYEI/AS E)W/|HS A)\N XAI/REIN, PAREI\S @1
A)POKRI/NASQAI TOI=S SEAUTOU= SOFWTE/ROIS: SU\ DE\ DEDIW\S A)/N, TO\
~y
LEGO/MENON, TH\N SAUTOU= SKIA\N KAI\ TH\N A)PEIRI/AN, E)XO/MENOS
E)KEI/NOU TOU= A)SFALOU=S TH=S U(POQE/SEWS, OU(/TWS A)POKRI/NAIO A)/N.
EI) DE/ TIS AU)TH=S TH=S U(POQE/SEWS E)/XOITO, XAI/REIN E)W/|HS A)\N KAI\
OU)K A)POKRI/NAIO E(/WS A)\N TA\ A)P' E)KEI/NHS O(RMHQE/NTA SKE/YAIO
EI)/ SOI A)LLH/LOIS SUMFWNEI= H)\ DIAFWNEI=: E)PEIDH\ DE\ E)KEI/NHS
AU)TH=S DE/OI SE DIDO/NAI LO/GON, W(SAU/TWS A)\N DIDOI/HS, A)/LLHN AU)=
U(PO/QESIN U(POQE/MENOS H(/TIS TW=N A)/NWQEN BELTI/STH FAI/NOITO,
~y
E(/WS E)PI/ TI I(KANO\N E)/LQOIS, A(/MA DE\ OU)K A)\N FU/ROIO W(/SPER OI(
A)NTILOGIKOI\ PERI/ TE TH=S A)RXH=S DIALEGO/MENOS KAI\ TW=N E)C
E)KEI/NHS W(RMHME/NWN, EI)/PER BOU/LOIO/ TI TW=N O)/NTWN EU(REI=N;
E)KEI/NOIS ME\N GA\R I)/SWS OU)DE\ EI(=S PERI\ TOU/TOU LO/GOS OU)DE\
FRONTI/S: I(KANOI\ GA\R U(PO\ SOFI/AS O(MOU= PA/NTA KUKW=NTES O(/MWS
DU/NASQAI AU)TOI\ AU(TOI=S A)RE/SKEIN: SU\ D', EI)/PER EI)= TW=N FILOSO/FWN,
~xy"A"
OI)=MAI A)\N W(S E)GW\ LE/GW POIOI=S.
@*)ALHQE/STATA, E)/FH, LE/GEIS, O(/ TE *SIMMI/AS A(/MA KAI\ O( *KE/BHS.
@{*E*X.} *NH\ *DI/A, W)= *FAI/DWN, EI)KO/TWS GE: QAUMASTW=S GA/R
MOI DOKEI= W(S E)NARGW=S TW=| KAI\ SMIKRO\N NOU=N E)/XONTI EI)PEI=N
E)KEI=NOS TAU=TA.
@{*F*A*I*D.} *PA/NU ME\N OU)=N, W)= *)EXE/KRATES, KAI\ PA=SI TOI=S
PAROU=SIN E)/DOCEN.
@{*E*X.} *KAI\ GA\R H(MI=N TOI=S A)POU=SI, NU=N DE\ A)KOU/OUSIN. A)LLA\
TI/NA DH\ H)=N TA\ META\ TAU=TA LEXQE/NTA;
@{*F*A*I*D.} *(WS ME\N E)GW\ OI)=MAI, E)PEI\ AU)TW=| TAU=TA SUNEXWRH/QH,
~y
KAI\ W(MOLOGEI=TO EI)=NAI/ TI E(/KASTON TW=N EI)DW=N KAI\ TOU/TWN
TA)=LLA METALAMBA/NONTA AU)TW=N TOU/TWN TH\N E)PWNUMI/AN I)/SXEIN,
TO\ DH\ META\ TAU=TA H)RW/TA, *EI) DH/, H)= D' O(/S, TAU=TA OU(/TWS LE/GEIS,
A)=R' OU)X, O(/TAN *SIMMI/AN *SWKRA/TOUS FH=|S MEI/ZW EI)=NAI, *FAI/DWNOS
DE\ E)LA/TTW, LE/GEIS TO/T' EI)=NAI E)N TW=| *SIMMI/A| A)MFO/TERA, KAI\
ME/GEQOS KAI\ SMIKRO/THTA; @1
@*)/EGWGE.
@*)ALLA\ GA/R, H)= D' O(/S, O(MOLOGEI=S TO\ TO\N *SIMMI/AN U(PERE/XEIN
*SWKRA/TOUS OU)X W(S TOI=S R(H/MASI LE/GETAI OU(/TW KAI\ TO\ A)LHQE\S
~y
E)/XEIN; OU) GA/R POU PEFUKE/NAI *SIMMI/AN U(PERE/XEIN TOU/TW|, TW=|
*SIMMI/AN EI)=NAI, A)LLA\ TW=| MEGE/QEI O(\ TUGXA/NEI E)/XWN: OU)D' AU)=
*SWKRA/TOUS U(PERE/XEIN O(/TI *SWKRA/THS O( *SWKRA/THS E)STI/N, A)LL'
O(/TI SMIKRO/THTA E)/XEI O( *SWKRA/THS PRO\S TO\ E)KEI/NOU ME/GEQOS;
@*)ALHQH=.
@*OU)DE/ GE AU)= U(PO\ *FAI/DWNOS U(PERE/XESQAI TW=| O(/TI *FAI/DWN
O( *FAI/DWN E)STI/N, A)LL' O(/TI ME/GEQOS E)/XEI O( *FAI/DWN PRO\S TH\N
*SIMMI/OU SMIKRO/THTA;
@*)/ESTI TAU=TA.
@*OU(/TWS A)/RA O( *SIMMI/AS E)PWNUMI/AN E)/XEI SMIKRO/S TE KAI\
ME/GAS EI)=NAI, E)N ME/SW| W)\N A)MFOTE/RWN, TOU= ME\N TW=| MEGE/QEI
~y
U(PERE/XEIN TH\N SMIKRO/THTA U(PE/XWN, TW=| DE\ TO\ ME/GEQOS TH=S
SMIKRO/THTOS PARE/XWN U(PERE/XON. *KAI\ A(/MA MEIDIA/SAS, *)/EOIKA,
E)/FH, KAI\ SUGGRAFIKW=S E)REI=N, A)LL' OU)=N E)/XEI GE/ POU W(S LE/GW.
*SUNE/FH.
@*LE/GW DH\ TOU=D' E(/NEKA, BOULO/MENOS DO/CAI SOI\ O(/PER E)MOI/.
E)MOI\ GA\R FAI/NETAI OU) MO/NON AU)TO\ TO\ ME/GEQOS OU)DE/POT' E)QE/LEIN
A(/MA ME/GA KAI\ SMIKRO\N EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ TO\ E)N H(MI=N ME/GEQOS
OU)DE/POTE PROSDE/XESQAI TO\ SMIKRO\N OU)D' E)QE/LEIN U(PERE/XESQAI,
A)LLA\ DUOI=N TO\ E(/TERON, H)\ FEU/GEIN KAI\ U(PEKXWREI=N O(/TAN AU)TW=|
~y
PROSI/H| TO\ E)NANTI/ON, TO\ SMIKRO/N, H)\ PROSELQO/NTOS E)KEI/NOU
A)POLWLE/NAI: U(POME/NON DE\ KAI\ DECA/MENON TH\N SMIKRO/THTA
OU)K E)QE/LEIN EI)=NAI E(/TERON H)\ O(/PER H)=N. W(/SPER E)GW\ DECA/MENOS
KAI\ U(POMEI/NAS TH\N SMIKRO/THTA, KAI\ E)/TI W)\N O(/SPER EI)MI/, OU(=TOS
O( AU)TO\S SMIKRO/S EI)MI: E)KEI=NO DE\ OU) TETO/LMHKEN ME/GA O)\N
SMIKRO\N EI)=NAI: W(S D' AU(/TWS KAI\ TO\ SMIKRO\N TO\ E)N H(MI=N OU)K
E)QE/LEI POTE\ ME/GA GI/GNESQAI OU)DE\ EI)=NAI, OU)D' A)/LLO OU)DE\N TW=N @1
E)NANTI/WN, E)/TI O)\N O(/PER H)=N, A(/MA TOU)NANTI/ON GI/GNESQAI/ TE
~xy"A"
KAI\ EI)=NAI, A)LL' H)/TOI A)PE/RXETAI H)\ A)PO/LLUTAI E)N TOU/TW| TW=|
PAQH/MATI.
@*PANTA/PASIN, E)/FH O( *KE/BHS, OU(/TW FAI/NETAI/ MOI.
@*KAI/ TIS EI)=PE TW=N PARO/NTWN A)KOU/SAS_O(/STIS D' H)=N, OU)
SAFW=S ME/MNHMAI_*PRO\S QEW=N, OU)K E)N TOI=S PRO/SQEN H(MI=N
LO/GOIS AU)TO\ TO\ E)NANTI/ON TW=N NUNI\ LEGOME/NWN W(MOLOGEI=TO, E)K
TOU= E)LA/TTONOS TO\ MEI=ZON GI/GNESQAI KAI\ E)K TOU= MEI/ZONOS TO\
E)/LATTON, KAI\ A)TEXNW=S AU(/TH EI)=NAI H( GE/NESIS TOI=S E)NANTI/OIS,
E)K TW=N E)NANTI/WN; NU=N DE/ MOI DOKEI= LE/GESQAI O(/TI TOU=TO OU)K
A)/N POTE GE/NOITO.
@*KAI\ O( *SWKRA/THS PARABALW\N TH\N KEFALH\N KAI\ A)KOU/SAS,
~y
*)ANDRIKW=S, E)/FH, A)PEMNHMO/NEUKAS, OU) ME/NTOI E)NNOEI=S TO\
DIAFE/RON TOU= TE NU=N LEGOME/NOU KAI\ TOU= TO/TE. TO/TE ME\N
GA\R E)LE/GETO E)K TOU= E)NANTI/OU PRA/GMATOS TO\ E)NANTI/ON PRA=GMA
GI/GNESQAI, NU=N DE/, O(/TI AU)TO\ TO\ E)NANTI/ON E(AUTW=| E)NANTI/ON OU)K
A)/N POTE GE/NOITO, OU)/TE TO\ E)N H(MI=N OU)/TE TO\ E)N TH=| FU/SEI.
TO/TE ME\N GA/R, W)= FI/LE, PERI\ TW=N E)XO/NTWN TA\ E)NANTI/A E)LE/GO-
MEN, E)PONOMA/ZONTES AU)TA\ TH=| E)KEI/NWN E)PWNUMI/A|, NU=N DE\ PERI\
E)KEI/NWN AU)TW=N W(=N E)NO/NTWN E)/XEI TH\N E)PWNUMI/AN TA\ O)NOMAZO/-
~y
MENA: AU)TA\ D' E)KEI=NA OU)K A)/N POTE/ FAMEN E)QELH=SAI GE/NESIN
A)LLH/LWN DE/CASQAI. *KAI\ A(/MA BLE/YAS PRO\S TO\N *KE/BHTA
EI)=PEN, *)=ARA MH/ POU, W)= *KE/BHS, E)/FH, KAI\ SE/ TI TOU/TWN
E)TA/RACEN W(=N O(/DE EI)=PEN;
@*OU)D' AU)=, E)/FH O( *KE/BHS, OU(/TWS E)/XW: KAI/TOI OU)/TI LE/GW
W(S OU) POLLA/ ME TARA/TTEI.
@*SUNWMOLOGH/KAMEN A)/RA, H)= D' O(/S, A(PLW=S TOU=TO, MHDE/POTE
E)NANTI/ON E(AUTW=| TO\ E)NANTI/ON E)/SESQAI.
@*PANTA/PASIN, E)/FH. @1
@*)/ETI DH/ MOI KAI\ TO/DE SKE/YAI, E)/FH, EI) A)/RA SUNOMOLOGH/SEIS.
QERMO/N TI KALEI=S KAI\ YUXRO/N;
@*)/EGWGE.
@*)=AR' O(/PER XIO/NA KAI\ PU=R;
~y
@*MA\ *DI/' OU)K E)/GWGE.
@*)ALL' E(/TERO/N TI PURO\S TO\ QERMO\N KAI\ E(/TERO/N TI XIO/NOS TO\
YUXRO/N;
@*NAI/.
@*)ALLA\ TO/DE G' OI)=MAI DOKEI= SOI, OU)DE/POTE XIO/NA G' OU)=SAN
DECAME/NHN TO\ QERMO/N, W(/SPER E)N TOI=S PRO/SQEN E)LE/GOMEN,
E)/TI E)/SESQAI O(/PER H)=N, XIO/NA KAI\ QERMO/N, A)LLA\ PROSIO/NTOS
TOU= QERMOU= H)\ U(PEKXWRH/SEIN AU)TW=| H)\ A)POLEI=SQAI.
@*PA/NU GE.
@*KAI\ TO\ PU=R GE AU)= PROSIO/NTOS TOU= YUXROU= AU)TW=| H)\
U(PECIE/NAI H)\ A)POLEI=SQAI, OU) ME/NTOI POTE\ TOLMH/SEIN DECA/-
MENON TH\N YUXRO/THTA E)/TI EI)=NAI O(/PER H)=N, PU=R KAI\ YUXRO/N.
~y
@*)ALHQH=, E)/FH, LE/GEIS.
@*)/ESTIN A)/RA, H)= D' O(/S, PERI\ E)/NIA TW=N TOIOU/TWN, W(/STE MH\
MO/NON AU)TO\ TO\ EI)=DOS A)CIOU=SQAI TOU= AU(TOU= O)NO/MATOS EI)S TO\N
A)EI\ XRO/NON, A)LLA\ KAI\ A)/LLO TI O(\ E)/STI ME\N OU)K E)KEI=NO, E)/XEI
DE\ TH\N E)KEI/NOU MORFH\N A)EI/, O(/TANPER H)=|. E)/TI DE\ E)N TW=|DE
I)/SWS E)/STAI SAFE/STERON O(\ LE/GW: TO\ GA\R PERITTO\N A)EI/ POU
DEI= TOU/TOU TOU= O)NO/MATOS TUGXA/NEIN O(/PER NU=N LE/GOMEN: H)\ OU)/;
@*PA/NU GE.
@*)=ARA MO/NON TW=N O)/NTWN_TOU=TO GA\R E)RWTW=_H)\ KAI\ A)/LLO
~xy"A"
TI O(\ E)/STI ME\N OU)X O(/PER TO\ PERITTO/N, O(/MWS DE\ DEI= AU)TO\
META\ TOU= E(AUTOU= O)NO/MATOS KAI\ TOU=TO KALEI=N A)EI\ DIA\ TO\ OU(/TW
PEFUKE/NAI W(/STE TOU= PERITTOU= MHDE/POTE A)POLEI/PESQAI; LE/GW
DE\ AU)TO\ EI)=NAI OI(=ON KAI\ H( TRIA\S PE/PONQE KAI\ A)/LLA POLLA/.
SKO/PEI DE\ PERI\ TH=S TRIA/DOS. A)=RA OU) DOKEI= SOI TW=| TE AU(TH=S @1
O)NO/MATI A)EI\ PROSAGOREUTE/A EI)=NAI KAI\ TW=| TOU= PERITTOU=, O)/NTOS
OU)X O(/PER TH=S TRIA/DOS; A)LL' O(/MWS OU(/TWS PE/FUKE KAI\ H(
TRIA\S KAI\ H( PEMPTA\S KAI\ O( H(/MISUS TOU= A)RIQMOU= A(/PAS, W(/STE
~y
OU)K W)\N O(/PER TO\ PERITTO\N A)EI\ E(/KASTOS AU)TW=N E)STI PERITTO/S:
KAI\ AU)= TA\ DU/O KAI\ [TA\] TE/TTARA KAI\ A(/PAS O( E(/TEROS AU)= STI/XOS
TOU= A)RIQMOU= OU)K W)\N O(/PER TO\ A)/RTION O(/MWS E(/KASTOS AU)TW=N
A)/RTIO/S E)STIN A)EI/: SUGXWREI=S H)\ OU)/;
@*PW=S GA\R OU)/K; E)/FH.
@*(\O TOI/NUN, E)/FH, BOU/LOMAI DHLW=SAI, A)/QREI. E)/STIN DE\
TO/DE, O(/TI FAI/NETAI OU) MO/NON E)KEI=NA TA\ E)NANTI/A A)/LLHLA OU)
DEXO/MENA, A)LLA\ KAI\ O(/SA OU)K O)/NT' A)LLH/LOIS E)NANTI/A E)/XEI A)EI\
TA)NANTI/A, OU)DE\ TAU=TA E)/OIKE DEXOME/NOIS E)KEI/NHN TH\N I)DE/AN H(\
A)\N TH=| E)N AU)TOI=S OU)/SH| E)NANTI/A H)=|, A)LL' E)PIOU/SHS AU)TH=S H)/TOI
~y
A)POLLU/MENA H)\ U(PEKXWROU=NTA. H)\ OU) FH/SOMEN TA\ TRI/A KAI\
A)POLEI=SQAI PRO/TERON KAI\ A)/LLO O(TIOU=N PEI/SESQAI, PRI\N U(PO-
MEI=NAI E)/TI TRI/A O)/NTA A)/RTIA GENE/SQAI;
@*PA/NU ME\N OU)=N, E)/FH O( *KE/BHS.
@*OU)DE\ MH/N, H)= D' O(/S, E)NANTI/ON GE/ E)STI DUA\S TRIA/DI.
@*OU) GA\R OU)=N.
@*OU)K A)/RA MO/NON TA\ EI)/DH TA\ E)NANTI/A OU)X U(POME/NEI E)PIO/NTA
A)/LLHLA, A)LLA\ KAI\ A)/LL' A)/TTA TA\ E)NANTI/A OU)X U(POME/NEI
E)PIO/NTA.
@*)ALHQE/STATA, E)/FH, LE/GEIS.
@*BOU/LEI OU)=N, H)= D' O(/S, E)A\N OI(=OI/ T' W)=MEN, O(RISW/MEQA O(POI=A
TAU=TA/ E)STIN;
@*PA/NU GE.
~y
@*)=AR' OU)=N, E)/FH, W)= *KE/BHS, TA/DE EI)/H A)/N, A(\ O(/TI A)\N KATA/SXH|
MH\ MO/NON A)NAGKA/ZEI TH\N AU(TOU= I)DE/AN AU)TO\ I)/SXEIN, A)LLA\ KAI\
E)NANTI/OU AU)TW=| A)EI/ TINOS; @1
@*PW=S LE/GEIS;
@*(/WSPER A)/RTI E)LE/GOMEN. OI)=SQA GA\R DH/POU O(/TI A(\ A)\N H( TW=N
TRIW=N I)DE/A KATA/SXH|, A)NA/GKH AU)TOI=S OU) MO/NON TRISI\N EI)=NAI
A)LLA\ KAI\ PERITTOI=S.
@*PA/NU GE.
@*)EPI\ TO\ TOIOU=TON DH/, FAME/N, H( E)NANTI/A I)DE/A E)KEI/NH| TH=|
MORFH=| H(\ A)\N TOU=TO A)PERGA/ZHTAI OU)DE/POT' A)\N E)/LQOI.
@*OU) GA/R.
@*EI)RGA/ZETO DE/ GE H( PERITTH/;
@*NAI/.
@*)ENANTI/A DE\ TAU/TH| H( TOU= A)RTI/OU;
@*NAI/.
~y
@*)EPI\ TA\ TRI/A A)/RA H( TOU= A)RTI/OU I)DE/A OU)DE/POTE H(/CEI.
@*OU) DH=TA.
@*)/AMOIRA DH\ TOU= A)RTI/OU TA\ TRI/A.
@*)/AMOIRA.
@*)ANA/RTIOS A)/RA H( TRIA/S.
@*NAI/.
@*(\O TOI/NUN E)/LEGON O(RI/SASQAI, POI=A OU)K E)NANTI/A TINI\ O)/NTA
O(/MWS OU) DE/XETAI AU)TO/, TO\ E)NANTI/ON_OI(=ON NU=N H( TRIA\S TW=|
A)RTI/W| OU)K OU)=SA E)NANTI/A OU)DE/N TI MA=LLON AU)TO\ DE/XETAI, TO\
GA\R E)NANTI/ON A)EI\ AU)TW=| E)PIFE/REI, KAI\ H( DUA\S TW=| PERITTW=| KAI\
~xy"A"
TO\ PU=R TW=| YUXRW=| KAI\ A)/LLA PA/MPOLLA_A)LL' O(/RA DH\ EI)
OU(/TWS O(RI/ZH|, MH\ MO/NON TO\ E)NANTI/ON TO\ E)NANTI/ON MH\ DE/XESQAI,
A)LLA\ KAI\ E)KEI=NO, O(\ A)\N E)PIFE/RH| TI E)NANTI/ON E)KEI/NW|, E)F' O(/TI
A)\N AU)TO\ I)/H|, AU)TO\ TO\ E)PIFE/RON TH\N TOU= E)PIFEROME/NOU E)NAN-
TIO/THTA MHDE/POTE DE/CASQAI. PA/LIN DE\ A)NAMIMNH/|SKOU: OU)
GA\R XEI=RON POLLA/KIS A)KOU/EIN. TA\ PE/NTE TH\N TOU= A)RTI/OU
OU) DE/CETAI, OU)DE\ TA\ DE/KA TH\N TOU= PERITTOU=, TO\ DIPLA/SION.
TOU=TO ME\N OU)=N KAI\ AU)TO\ A)/LLW| E)NANTI/ON, O(/MWS DE\ TH\N @1
~y
TOU= PERITTOU= OU) DE/CETAI: OU)DE\ DH\ TO\ H(MIO/LION OU)DE\ TA)=LLA
TA\ TOIAU=TA, TO\ H(/MISU, TH\N TOU= O(/LOU, KAI\ TRITHMO/RION AU)=
KAI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA, EI)/PER E(/PH| TE KAI\ SUNDOKEI= SOI OU(/TWS.
@*PA/NU SFO/DRA KAI\ SUNDOKEI=, E)/FH, KAI\ E(/POMAI.
@*PA/LIN DH/ MOI, E)/FH, E)C A)RXH=S LE/GE. KAI\ MH/ MOI O(\ A)\N
E)RWTW= A)POKRI/NOU, A)LLA\ MIMOU/MENOS E)ME/. LE/GW DH\ PAR' H(\N
TO\ PRW=TON E)/LEGON A)PO/KRISIN, TH\N A)SFALH= E)KEI/NHN, E)K TW=N
NU=N LEGOME/NWN A)/LLHN O(RW=N A)SFA/LEIAN. EI) GA\R E)/ROIO/ ME
W(=| A)\N TI/ E)N TW=| SW/MATI E)GGE/NHTAI QERMO\N E)/STAI, OU) TH\N
~y
A)SFALH= SOI E)RW= A)PO/KRISIN E)KEI/NHN TH\N A)MAQH=, O(/TI W(=| A)\N
QERMO/THS, A)LLA\ KOMYOTE/RAN E)K TW=N NU=N, O(/TI W(=| A)\N PU=R: OU)DE\
A)\N E)/RH| W(=| A)\N SW/MATI TI/ E)GGE/NHTAI NOSH/SEI, OU)K E)RW= O(/TI
W(=| A)\N NO/SOS, A)LL' W(=| A)\N PURETO/S: OU)D' W(=| A)\N A)RIQMW=| TI/
E)GGE/NHTAI PERITTO\S E)/STAI, OU)K E)RW= W(=| A)\N PERITTO/THS, A)LL'
W(=| A)\N MONA/S, KAI\ TA)=LLA OU(/TWS. A)LL' O(/RA EI) H)/DH I(KANW=S
OI)=SQ' O(/TI BOU/LOMAI.
@*)ALLA\ PA/NU I(KANW=S, E)/FH.
@*)APOKRI/NOU DH/, H)= D' O(/S, W(=| A)\N TI/ E)GGE/NHTAI SW/MATI ZW=N
E)/STAI;
@*(=WI A)\N YUXH/, E)/FH.
~y
@*OU)KOU=N A)EI\ TOU=TO OU(/TWS E)/XEI;
@*PW=S GA\R OU)XI/; H)= D' O(/S.
@*YUXH\ A)/RA O(/TI A)\N AU)TH\ KATA/SXH|, A)EI\ H(/KEI E)P' E)KEI=NO
FE/ROUSA ZWH/N;
@*(/HKEI ME/NTOI, E)/FH.
@*PO/TERON D' E)/STI TI ZWH=| E)NANTI/ON H)\ OU)DE/N;
@*)/ESTIN, E)/FH.
@*TI/; @1
@*QA/NATOS.
@*OU)KOU=N YUXH\ TO\ E)NANTI/ON W(=| AU)TH\ E)PIFE/REI A)EI\ OU) MH/
POTE DE/CHTAI, W(S E)K TW=N PRO/SQEN W(MOLO/GHTAI;
@*KAI\ MA/LA SFO/DRA, E)/FH O( *KE/BHS.
@*TI/ OU)=N; TO\ MH\ DEXO/MENON TH\N TOU= A)RTI/OU I)DE/AN TI/ NUNDH\
W)NOMA/ZOMEN;
@*)ANA/RTION, E)/FH.
@*TO\ DE\ DI/KAION MH\ DEXO/MENON KAI\ O(\ A)\N MOUSIKO\N MH\ DE/XHTAI;
~y
@*)/AMOUSON, E)/FH, TO\ DE\ A)/DIKON.
@*EI)=EN: O(\ D' A)\N QA/NATON MH\ DE/XHTAI TI/ KALOU=MEN;
@*)AQA/NATON, E)/FH.
@*OU)KOU=N YUXH\ OU) DE/XETAI QA/NATON;
@*OU)/.
@*)AQA/NATON A)/RA YUXH/.
@*)AQA/NATON.
@*EI)=EN, E)/FH: TOU=TO ME\N DH\ A)PODEDEI=XQAI FW=MEN; H)\ PW=S DOKEI=;
@*KAI\ MA/LA GE I(KANW=S, W)= *SW/KRATES.
@*TI/ OU)=N, H)= D' O(/S, W)= *KE/BHS; EI) TW=| A)NARTI/W| A)NAGKAI=ON H)=N
~xy"A"
A)NWLE/QRW| EI)=NAI, A)/LLO TI TA\ TRI/A H)\ A)NW/LEQRA A)\N H)=N;
@*PW=S GA\R OU)/;
@*OU)KOU=N EI) KAI\ TO\ A)/QERMON A)NAGKAI=ON H)=N A)NW/LEQRON EI)=NAI,
O(PO/TE TIS E)PI\ XIO/NA QERMO\N E)PA/GOI, U(PECH/|EI A)\N H( XIW\N OU)=SA
SW=S KAI\ A)/THKTOS; OU) GA\R A)\N A)PW/LETO/ GE, OU)D' AU)= U(PO-
ME/NOUSA E)DE/CATO A)\N TH\N QERMO/THTA.
@*)ALHQH=, E)/FH, LE/GEIS.
@*(\WS D' AU)/TWS OI)=MAI KA)\N EI) TO\ A)/YUKTON A)NW/LEQRON H)=N,
O(PO/TE E)PI\ TO\ PU=R YUXRO/N TI E)PH/|EI, OU)/POT' A)\N A)PESBE/NNUTO
OU)D' A)PW/LLUTO, A)LLA\ SW=N A)\N A)PELQO\N W)/|XETO. @1
@*)ANA/GKH, E)/FH.
~y
@*OU)KOU=N KAI\ W(=DE, E)/FH, A)NA/GKH PERI\ TOU= A)QANA/TOU EI)PEI=N;
EI) ME\N TO\ A)QA/NATON KAI\ A)NW/LEQRO/N E)STIN, A)DU/NATON YUXH=|,
O(/TAN QA/NATOS E)P' AU)TH\N I)/H|, A)PO/LLUSQAI: QA/NATON ME\N GA\R
DH\ E)K TW=N PROEIRHME/NWN OU) DE/CETAI OU)D' E)/STAI TEQNHKUI=A,
W(/SPER TA\ TRI/A OU)K E)/STAI, E)/FAMEN, A)/RTION, OU)DE/ G' AU)= TO\
PERITTO/N, OU)DE\ DH\ PU=R YUXRO/N, OU)DE/ GE H( E)N TW=| PURI\ QER-
MO/THS. "*)ALLA\ TI/ KWLU/EI," FAI/H A)/N TIS, "A)/RTION ME\N TO\
PERITTO\N MH\ GI/GNESQAI E)PIO/NTOS TOU= A)RTI/OU, W(/SPER W(MOLO/GH-
~y
TAI, A)POLOME/NOU DE\ AU)TOU= A)NT' E)KEI/NOU A)/RTION GEGONE/NAI;"
TW=| TAU=TA LE/GONTI OU)K A)\N E)/XOIMEN DIAMAXE/SASQAI O(/TI OU)K
A)PO/LLUTAI: TO\ GA\R A)NA/RTION OU)K A)NW/LEQRO/N E)STIN: E)PEI\ EI)
TOU=TO W(MOLO/GHTO H(MI=N, R(A|DI/WS A)\N DIEMAXO/MEQA O(/TI E)PEL-
QO/NTOS TOU= A)RTI/OU TO\ PERITTO\N KAI\ TA\ TRI/A OI)/XETAI A)PIO/NTA:
KAI\ PERI\ PURO\S KAI\ QERMOU= KAI\ TW=N A)/LLWN OU(/TWS A)\N DIEMAXO/-
MEQA. H)\ OU)/;
@*PA/NU ME\N OU)=N.
@*OU)KOU=N KAI\ NU=N PERI\ TOU= A)QANA/TOU, EI) ME\N H(MI=N O(MOLOGEI=TAI
KAI\ A)NW/LEQRON EI)=NAI, YUXH\ A)\N EI)/H PRO\S TW=| A)QA/NATOS EI)=NAI
~y
KAI\ A)NW/LEQROS: EI) DE\ MH/, A)/LLOU A)\N DE/OI LO/GOU.
@*)ALL' OU)DE\N DEI=, E)/FH, TOU/TOU GE E(/NEKA: SXOLH=| GA\R A)/N
TI A)/LLO FQORA\N MH\ DE/XOITO, EI) TO/ GE A)QA/NATON A)I/DION O)\N
FQORA\N DE/CETAI.
@*(O DE/ GE QEO\S OI)=MAI, E)/FH O( *SWKRA/THS, KAI\ AU)TO\ TO\ TH=S
ZWH=S EI)=DOS KAI\ EI)/ TI A)/LLO A)QA/NATO/N E)STIN, PARA\ PA/NTWN A)\N
O(MOLOGHQEI/H MHDE/POTE A)PO/LLUSQAI.
@*PARA\ PA/NTWN ME/NTOI NH\ *DI/', E)/FH, A)NQRW/PWN TE/ GE KAI\
E)/TI MA=LLON, W(S E)GW)=|MAI, PARA\ QEW=N.
~y
@*(OPO/TE DH\ TO\ A)QA/NATON KAI\ A)DIA/FQORO/N E)STIN, A)/LLO @1
TI YUXH\ H)/, EI) A)QA/NATOS TUGXA/NEI OU)=SA, KAI\ A)NW/LEQROS
A)\N EI)/H;
@*POLLH\ A)NA/GKH.
@*)EPIO/NTOS A)/RA QANA/TOU E)PI\ TO\N A)/NQRWPON TO\ ME\N QNHTO/N,
W(S E)/OIKEN, AU)TOU= A)POQNH/|SKEI, TO\ D' A)QA/NATON SW=N KAI\
A)DIA/FQORON OI)/XETAI A)PIO/N, U(PEKXWRH=SAN TW=| QANA/TW|.
@*FAI/NETAI.
@*PANTO\S MA=LLON A)/RA, E)/FH, W)= *KE/BHS, YUXH\ A)QA/NATON KAI\
~xy"A"
A)NW/LEQRON, KAI\ TW=| O)/NTI E)/SONTAI H(MW=N AI( YUXAI\ E)N *(/AIDOU.
@*OU)/KOUN E)/GWGE, W)= *SW/KRATES, E)/FH, E)/XW PARA\ TAU=TA A)/LLO
TI LE/GEIN OU)DE/ PH| A)PISTEI=N TOI=S LO/GOIS. A)LL' EI) DH/ TI
*SIMMI/AS O(/DE H)/ TIS A)/LLOS E)/XEI LE/GEIN, EU)= E)/XEI MH\ KATASIGH=-
SAI: W(S OU)K OI)=DA EI)S O(/NTINA/ TIS A)/LLON KAIRO\N A)NABA/LLOITO
H)\ TO\N NU=N PARO/NTA, PERI\ TW=N TOIOU/TWN BOULO/MENOS H)/ TI
EI)PEI=N H)\ A)KOU=SAI.
@*)ALLA\ MH/N, H)= D' O(\S O( *SIMMI/AS, OU)D' AU)TO\S E)/XW E)/TI O(/PH|
A)PISTW= E)/K GE TW=N LEGOME/NWN: U(PO\ ME/NTOI TOU= MEGE/QOUS PERI\
~y
W(=N OI( LO/GOI EI)SI/N, KAI\ TH\N A)NQRWPI/NHN A)SQE/NEIAN A)TIMA/ZWN,
A)NAGKA/ZOMAI A)PISTI/AN E)/TI E)/XEIN PAR' E)MAUTW=| PERI\ TW=N
EI)RHME/NWN.
@*OU) MO/NON G', E)/FH, W)= *SIMMI/A, O( *SWKRA/THS, A)LLA\ TAU=TA/
TE EU)= LE/GEIS KAI\ TA/S GE U(POQE/SEIS TA\S PRW/TAS, KAI\ EI)
PISTAI\ U(MI=N EI)SIN, O(/MWS E)PISKEPTE/AI SAFE/STERON: KAI\ E)A\N
AU)TA\S I(KANW=S DIE/LHTE, W(S E)GW)=|MAI, A)KOLOUQH/SETE TW=| LO/GW|,
KAQ' O(/SON DUNATO\N MA/LIST' A)NQRW/PW| E)PAKOLOUQH=SAI: KA)\N
TOU=TO AU)TO\ SAFE\S GE/NHTAI, OU)DE\N ZHTH/SETE PERAITE/RW.
@*)ALHQH=, E)/FH, LE/GEIS.
~y
@*)ALLA\ TO/DE G', E)/FH, W)= A)/NDRES, DI/KAION DIANOHQH=NAI, O(/TI,
EI)/PER H( YUXH\ A)QA/NATOS, E)PIMELEI/AS DH\ DEI=TAI OU)X U(PE\R TOU= @1
XRO/NOU TOU/TOU MO/NON E)N W(=| KALOU=MEN TO\ ZH=N, A)LL' U(PE\R TOU=
PANTO/S, KAI\ O( KI/NDUNOS NU=N DH\ KAI\ DO/CEIEN A)\N DEINO\S EI)=NAI,
EI)/ TIS AU)TH=S A)MELH/SEI. EI) ME\N GA\R H)=N O( QA/NATOS TOU= PANTO\S
A)PALLAGH/, E(/RMAION A)\N H)=N TOI=S KAKOI=S A)POQANOU=SI TOU= TE
SW/MATOS A(/M' A)PHLLA/XQAI KAI\ TH=S AU(TW=N KAKI/AS META\ TH=S
YUXH=S: NU=N D' E)PEIDH\ A)QA/NATOS FAI/NETAI OU)=SA, OU)DEMI/A A)\N
~y
EI)/H AU)TH=| A)/LLH A)POFUGH\ KAKW=N OU)DE\ SWTHRI/A PLH\N TOU= W(S
BELTI/STHN TE KAI\ FRONIMWTA/THN GENE/SQAI. OU)DE\N GA\R A)/LLO
E)/XOUSA EI)S *(/AIDOU H( YUXH\ E)/RXETAI PLH\N TH=S PAIDEI/AS TE KAI\
TROFH=S, A(\ DH\ KAI\ ME/GISTA LE/GETAI W)FELEI=N H)\ BLA/PTEIN TO\N
TELEUTH/SANTA EU)QU\S E)N A)RXH=| TH=S E)KEI=SE POREI/AS. LE/GETAI
DE\ OU(/TWS, W(S A)/RA TELEUTH/SANTA E(/KASTON O( E(KA/STOU DAI/MWN,
O(/SPER ZW=NTA EI)LH/XEI, OU(=TOS A)/GEIN E)PIXEIREI= EI)S DH/ TINA
TO/PON, OI(= DEI= TOU\S SULLEGE/NTAS DIADIKASAME/NOUS EI)S *(/AIDOU
~y
POREU/ESQAI META\ H(GEMO/NOS E)KEI/NOU W(=| DH\ PROSTE/TAKTAI TOU\S
E)NQE/NDE E)KEI=SE POREU=SAI: TUXO/NTAS DE\ E)KEI= W(=N DH\ TUXEI=N
KAI\ MEI/NANTAS O(\N XRH\ XRO/NON A)/LLOS DEU=RO PA/LIN H(GEMW\N
KOMI/ZEI E)N POLLAI=S XRO/NOU KAI\ MAKRAI=S PERIO/DOIS. E)/STI DE\
A)/RA H( POREI/A OU)X W(S O( *AI)SXU/LOU *TH/LEFOS LE/GEI: E)KEI=NOS
~xy"A"
ME\N GA\R A(PLH=N OI)=MO/N FHSIN EI)S *(/AIDOU FE/REIN, H( D' OU)/TE
A(PLH= OU)/TE MI/A FAI/NETAI/ MOI EI)=NAI. OU)DE\ GA\R A)\N H(GEMO/NWN
E)/DEI: OU) GA/R POU/ TIS A)\N DIAMA/RTOI OU)DAMO/SE MIA=S O(DOU=
OU)/SHS. NU=N DE\ E)/OIKE SXI/SEIS TE KAI\ TRIO/DOUS POLLA\S E)/XEIN:
A)PO\ TW=N QUSIW=N TE KAI\ NOMI/MWN TW=N E)NQA/DE TEKMAIRO/MENOS
LE/GW. H( ME\N OU)=N KOSMI/A TE KAI\ FRO/NIMOS YUXH\ E(/PETAI/ TE
KAI\ OU)K A)GNOEI= TA\ PARO/NTA: H( D' E)PIQUMHTIKW=S TOU= SW/MATOS
E)/XOUSA, O(/PER E)N TW=| E)/MPROSQEN EI)=PON, PERI\ E)KEI=NO POLU\N @1
~y
XRO/NON E)PTOHME/NH KAI\ PERI\ TO\N O(RATO\N TO/PON, POLLA\
A)NTITEI/NASA KAI\ POLLA\ PAQOU=SA, BI/A| KAI\ MO/GIS U(PO\ TOU=
PROSTETAGME/NOU DAI/MONOS OI)/XETAI A)GOME/NH. A)FIKOME/NHN DE\
O(/QIPER AI( A)/LLAI, TH\N ME\N A)KA/QARTON KAI/ TI PEPOIHKUI=AN
TOIOU=TON, H)\ FO/NWN A)DI/KWN H(MME/NHN H)\ A)/LL' A)/TTA TOIAU=TA
EI)RGASME/NHN, A(\ TOU/TWN A)DELFA/ TE KAI\ A)DELFW=N YUXW=N E)/RGA
TUGXA/NEI O)/NTA, TAU/THN ME\N A(/PAS FEU/GEI TE KAI\ U(PEKTRE/PETAI
KAI\ OU)/TE SUNE/MPOROS OU)/TE H(GEMW\N E)QE/LEI GI/GNESQAI, AU)TH\
~y
DE\ PLANA=TAI E)N PA/SH| E)XOME/NH A)PORI/A| E(/WS A)\N DH/ TINES
XRO/NOI GE/NWNTAI, W(=N E)LQO/NTWN U(P' A)NA/GKHS FE/RETAI EI)S TH\N
AU)TH=| PRE/POUSAN OI)/KHSIN: H( DE\ KAQARW=S TE KAI\ METRI/WS TO\N
BI/ON DIECELQOU=SA, KAI\ SUNEMPO/RWN KAI\ H(GEMO/NWN QEW=N
TUXOU=SA, W)/|KHSEN TO\N AU)TH=| E(KA/STH TO/PON PROSH/KONTA. EI)SI\N
DE\ POLLOI\ KAI\ QAUMASTOI\ TH=S GH=S TO/POI, KAI\ AU)TH\ OU)/TE OI(/A
OU)/TE O(/SH DOCA/ZETAI U(PO\ TW=N PERI\ GH=S EI)WQO/TWN LE/GEIN, W(S
E)GW\ U(PO/ TINOS PE/PEISMAI.
~y
@*KAI\ O( *SIMMI/AS, *PW=S TAU=TA, E)/FH, LE/GEIS, W)= *SW/KRATES;
PERI\ GA/R TOI GH=S KAI\ AU)TO\S POLLA\ DH\ A)KH/KOA, OU) ME/NTOI
TAU=TA A(\ SE\ PEI/QEI: H(DE/WS OU)=N A)\N A)KOU/SAIMI.
@*)ALLA\ ME/NTOI, W)= *SIMMI/A, OU)X H( *GLAU/KOU TE/XNH GE/ MOI
DOKEI= EI)=NAI DIHGH/SASQAI A(/ G' E)STI/N: W(S ME/NTOI A)LHQH=,
XALEPW/TERO/N MOI FAI/NETAI H)\ KATA\ TH\N *GLAU/KOU TE/XNHN, KAI\
A(/MA ME\N E)GW\ I)/SWS OU)D' A)\N OI(=O/S TE EI)/HN, A(/MA DE/, EI) KAI\
H)PISTA/MHN, O( BI/OS MOI DOKEI= O( E)MO/S, W)= *SIMMI/A, TW=| MH/KEI
TOU= LO/GOU OU)K E)CARKEI=N. TH\N ME/NTOI I)DE/AN TH=S GH=S OI(/AN
~y
PE/PEISMAI EI)=NAI, KAI\ TOU\S TO/POUS AU)TH=S OU)DE/N ME KWLU/EI
LE/GEIN.
@*)ALL', E)/FH O( *SIMMI/AS, KAI\ TAU=TA A)RKEI=. @1
@*PE/PEISMAI TOI/NUN, H)= D' O(/S, E)GW\ W(S PRW=TON ME/N, EI) E)/STIN
E)N ME/SW| TW=| OU)RANW=| PERIFERH\S OU)=SA, MHDE\N AU)TH=| DEI=N MH/TE
~xy"A"
A)E/ROS PRO\S TO\ MH\ PESEI=N MH/TE A)/LLHS A)NA/GKHS MHDEMIA=S
TOIAU/THS, A)LLA\ I(KANH\N EI)=NAI AU)TH\N I)/SXEIN TH\N O(MOIO/THTA
TOU= OU)RANOU= AU)TOU= E(AUTW=| PA/NTH| KAI\ TH=S GH=S AU)TH=S TH\N
I)SORROPI/AN: I)SO/RROPON GA\R PRA=GMA O(MOI/OU TINO\S E)N ME/SW|
TEQE\N OU)X E(/CEI MA=LLON OU)D' H(=TTON OU)DAMO/SE KLIQH=NAI,
O(MOI/WS D' E)/XON A)KLINE\S MENEI=. PRW=TON ME\N TOI/NUN, H)= D' O(/S,
TOU=TO PE/PEISMAI.
@*KAI\ O)RQW=S GE, E)/FH O( *SIMMI/AS.
@*)/ETI TOI/NUN, E)/FH, PA/MMEGA/ TI EI)=NAI AU)TO/, KAI\ H(MA=S OI)KEI=N
~y
TOU\S ME/XRI *(HRAKLEI/WN STHLW=N A)PO\ *FA/SIDOS E)N SMIKRW=|
TINI MORI/W|, W(/SPER PERI\ TE/LMA MU/RMHKAS H)\ BATRA/XOUS PERI\
TH\N QA/LATTAN OI)KOU=NTAS, KAI\ A)/LLOUS A)/LLOQI POLLOU\S E)N
POLLOI=SI TOIOU/TOIS TO/POIS OI)KEI=N. EI)=NAI GA\R PANTAXH=| PERI\
TH\N GH=N POLLA\ KOI=LA KAI\ PANTODAPA\ KAI\ TA\S I)DE/AS KAI\ TA\
MEGE/QH, EI)S A(\ SUNERRUHKE/NAI TO/ TE U(/DWR KAI\ TH\N O(MI/XLHN
KAI\ TO\N A)E/RA: AU)TH\N DE\ TH\N GH=N KAQARA\N E)N KAQARW=| KEI=SQAI
TW=| OU)RANW=| E)N W(=|PE/R E)STI TA\ A)/STRA, O(\N DH\ AI)QE/RA O)NOMA/ZEIN
~y
TOU\S POLLOU\S TW=N PERI\ TA\ TOIAU=TA EI)WQO/TWN LE/GEIN: OU(= DH\
U(POSTA/QMHN TAU=TA EI)=NAI KAI\ SURREI=N A)EI\ EI)S TA\ KOI=LA TH=S
GH=S. H(MA=S OU)=N OI)KOU=NTAS E)N TOI=S KOI/LOIS AU)TH=S LELHQE/NAI
KAI\ OI)/ESQAI A)/NW E)PI\ TH=S GH=S OI)KEI=N, W(/SPER A)\N EI)/ TIS E)N
ME/SW| TW=| PUQME/NI TOU= PELA/GOUS OI)KW=N OI)/OITO/ TE E)PI\ TH=S
QALA/TTHS OI)KEI=N KAI\ DIA\ TOU= U(/DATOS O(RW=N TO\N H(/LION KAI\ TA\
A)/LLA A)/STRA TH\N QA/LATTAN H(GOI=TO OU)RANO\N EI)=NAI, DIA\ DE\
~y
BRADUTH=TA/ TE KAI\ A)SQE/NEIAN MHDEPW/POTE E)PI\ TA\ A)/KRA TH=S
QALA/TTHS A)FIGME/NOS MHDE\ E(WRAKW\S EI)/H, E)KDU\S KAI\ A)NAKU/YAS
E)K TH=S QALA/TTHS EI)S TO\N E)NQA/DE TO/PON, O(/SW| KAQARW/TEROS
KAI\ KALLI/WN TUGXA/NEI W)\N TOU= PARA\ SFI/SI, MHDE\ A)/LLOU @1
A)KHKOW\S EI)/H TOU= E(WRAKO/TOS. TAU)TO\N DH\ TOU=TO KAI\ H(MA=S
PEPONQE/NAI: OI)KOU=NTAS GA\R E)/N TINI KOI/LW| TH=S GH=S OI)/ESQAI
E)PA/NW AU)TH=S OI)KEI=N, KAI\ TO\N A)E/RA OU)RANO\N KALEI=N, W(S DIA\
TOU/TOU OU)RANOU= O)/NTOS TA\ A)/STRA XWROU=NTA: TO\ DE\ EI)=NAI TAU)-
~y
TO/N, U(P' A)SQENEI/AS KAI\ BRADUTH=TOS OU)X OI(/OUS TE EI)=NAI H(MA=S
DIECELQEI=N E)P' E)/SXATON TO\N A)E/RA: E)PEI/, EI)/ TIS AU)TOU= E)P' A)/KRA
E)/LQOI H)\ PTHNO\S GENO/MENOS A)NA/PTOITO, KATIDEI=N [2A)\N]2 A)NAKU/-
YANTA, W(/SPER E)NQA/DE OI( E)K TH=S QALA/TTHS I)XQU/ES A)NAKU/-
PTONTES O(RW=SI TA\ E)NQA/DE, OU(/TWS A)/N TINA KAI\ TA\ E)KEI= KATIDEI=N,
KAI\ EI) H( FU/SIS I(KANH\ EI)/H A)NASXE/SQAI QEWROU=SA, GNW=NAI A)\N
O(/TI E)KEI=NO/S E)STIN O( A)LHQW=S OU)RANO\S KAI\ TO\ A)LHQINO\N FW=S
~xy"A"
KAI\ H( W(S A)LHQW=S GH=. H(/DE ME\N GA\R H( GH= KAI\ OI( LI/QOI KAI\
A(/PAS O( TO/POS O( E)NQA/DE DIEFQARME/NA E)STI\N KAI\ KATABEBRW-
ME/NA, W(/SPER TA\ E)N TH=| QALA/TTH| U(PO\ TH=S A(/LMHS, KAI\ OU)/TE
FU/ETAI A)/CION LO/GOU OU)DE\N E)N TH=| QALA/TTH|, OU)/TE TE/LEION W(S
E)/POS EI)PEI=N OU)DE/N E)STI, SH/RAGGES DE\ KAI\ A)/MMOS KAI\ PHLO\S
A)MH/XANOS KAI\ BO/RBOROI/ EI)SIN, O(/POU A)\N KAI\ [H(] GH= H)=|, KAI\
PRO\S TA\ PAR' H(MI=N KA/LLH KRI/NESQAI OU)D' O(PWSTIOU=N A)/CIA.
E)KEI=NA DE\ AU)= TW=N PAR' H(MI=N POLU\ A)\N E)/TI PLE/ON FANEI/H DIA-
~y
FE/REIN: EI) GA\R DH\ KAI\ MU=QON LE/GEIN KALO/N, A)/CION A)KOU=SAI, W)=
*SIMMI/A, OI(=A TUGXA/NEI TA\ E)PI\ TH=S GH=S U(PO\ TW=| OU)RANW=| O)/NTA.
@*)ALLA\ MH/N, E)/FH O( *SIMMI/AS, W)= *SW/KRATES, H(MEI=S GE TOU/TOU
TOU= MU/QOU H(DE/WS A)\N A)KOU/SAIMEN.
@*LE/GETAI TOI/NUN, E)/FH, W)= E(TAI=RE, PRW=TON ME\N EI)=NAI TOIAU/TH
H( GH= AU)TH\ I)DEI=N, EI)/ TIS A)/NWQEN QEW=|TO, W(/SPER AI( DWDEKA/SKU-
TOI SFAI=RAI, POIKI/LH, XRW/MASIN DIEILHMME/NH, W(=N KAI\ TA\
E)NQA/DE EI)=NAI XRW/MATA W(/SPER DEI/GMATA, OI(=S DH\ OI( GRAFH=S @1
~y
KATAXRW=NTAI. E)KEI= DE\ PA=SAN TH\N GH=N E)K TOIOU/TWN EI)=NAI, KAI\
POLU\ E)/TI E)K LAMPROTE/RWN KAI\ KAQARWTE/RWN H)\ TOU/TWN: TH\N
ME\N GA\R A(LOURGH= EI)=NAI [KAI\] QAUMASTH\N TO\ KA/LLOS, TH\N DE\
XRUSOEIDH=, TH\N DE\ O(/SH LEUKH\ GU/YOU H)\ XIO/NOS LEUKOTE/RAN,
KAI\ E)K TW=N A)/LLWN XRWMA/TWN SUGKEIME/NHN W(SAU/TWS, KAI\ E)/TI
PLEIO/NWN KAI\ KALLIO/NWN H)\ O(/SA H(MEI=S E(WRA/KAMEN. KAI\ GA\R
AU)TA\ TAU=TA TA\ KOI=LA AU)TH=S, U(/DATO/S TE KAI\ A)E/ROS E)/KPLEA
~y
O)/NTA, XRW/MATO/S TI EI)=DOS PARE/XESQAI STI/LBONTA E)N TH=| TW=N
A)/LLWN XRWMA/TWN POIKILI/A|, W(/STE E(/N TI AU)TH=S EI)=DOS SUNEXE\S
POIKI/LON FANTA/ZESQAI. E)N DE\ TAU/TH| OU)/SH| TOIAU/TH| A)NA\
LO/GON TA\ FUO/MENA FU/ESQAI, DE/NDRA TE KAI\ A)/NQH KAI\ TOU\S
KARPOU/S: KAI\ AU)= TA\ O)/RH W(SAU/TWS KAI\ TOU\S LI/QOUS E)/XEIN A)NA\
TO\N AU)TO\N LO/GON TH/N TE LEIO/THTA KAI\ TH\N DIAFA/NEIAN KAI\ TA\
XRW/MATA KALLI/W: W(=N KAI\ TA\ E)NQA/DE LIQI/DIA EI)=NAI TAU=TA TA\
A)GAPW/MENA MO/RIA, SA/RDIA/ TE KAI\ I)A/SPIDAS KAI\ SMARA/GDOUS
~y
KAI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA: E)KEI= DE\ OU)DE\N O(/TI OU) TOIOU=TON EI)=NAI KAI\
E)/TI TOU/TWN KALLI/W. TO\ D' AI)/TION TOU/TOU EI)=NAI O(/TI E)KEI=NOI OI(
LI/QOI EI)SI\ KAQAROI\ KAI\ OU) KATEDHDESME/NOI OU)DE\ DIEFQARME/NOI
W(/SPER OI( E)NQA/DE U(PO\ SHPEDO/NOS KAI\ A(/LMHS U(PO\ TW=N DEU=RO
SUNERRUHKO/TWN, A(\ KAI\ LI/QOIS KAI\ GH=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS TE
KAI\ FUTOI=S AI)/SXH TE KAI\ NO/SOUS PARE/XEI. TH\N DE\ GH=N AU)TH\N
KEKOSMH=SQAI TOU/TOIS TE A(/PASI KAI\ E)/TI XRUSW=| TE KAI\ A)RGU/RW| KAI\
~xy"A"
TOI=S A)/LLOIS AU)= TOI=S TOIOU/TOIS. E)KFANH= GA\R AU)TA\ PEFUKE/NAI,
O)/NTA POLLA\ PLH/QEI KAI\ MEGA/LA KAI\ PANTAXOU= TH=S GH=S, W(/STE
AU)TH\N I)DEI=N EI)=NAI QE/AMA EU)DAIMO/NWN QEATW=N. ZW=|A D' E)P'
AU)TH=| EI)=NAI A)/LLA TE POLLA\ KAI\ A)NQRW/POUS, TOU\S ME\N E)N
MESOGAI/A| OI)KOU=NTAS, TOU\S DE\ PERI\ TO\N A)E/RA W(/SPER H(MEI=S @1
PERI\ TH\N QA/LATTAN, TOU\S D' E)N NH/SOIS A(\S PERIRREI=N TO\N A)E/RA
PRO\S TH=| H)PEI/RW| OU)/SAS: KAI\ E(NI\ LO/GW|, O(/PER H(MI=N TO\ U(/DWR TE
KAI\ H( QA/LATTA/ E)STI PRO\S TH\N H(METE/RAN XREI/AN, TOU=TO E)KEI=
~y
TO\N A)E/RA, O(\ DE\ H(MI=N A)H/R, E)KEI/NOIS TO\N AI)QE/RA. TA\S DE\ W(/RAS
AU)TOI=S KRA=SIN E)/XEIN TOIAU/THN W(/STE E)KEI/NOUS A)NO/SOUS EI)=NAI KAI\
XRO/NON TE ZH=N POLU\ PLEI/W TW=N E)NQA/DE, KAI\ O)/YEI KAI\ A)KOH=| KAI\
FRONH/SEI KAI\ PA=SI TOI=S TOIOU/TOIS H(MW=N A)FESTA/NAI TH=| AU)TH=|
A)POSTA/SEI H(=|PER A)H/R TE U(/DATOS A)FE/STHKEN KAI\ AI)QH\R A)E/ROS
PRO\S KAQARO/THTA. KAI\ DH\ KAI\ QEW=N A)/LSH TE KAI\ I(ERA\ AU)TOI=S
EI)=NAI, E)N OI(=S TW=| O)/NTI OI)KHTA\S QEOU\S EI)=NAI, KAI\ FH/MAS TE KAI\
MANTEI/AS KAI\ AI)SQH/SEIS TW=N QEW=N KAI\ TOIAU/TAS SUNOUSI/AS
~y
GI/GNESQAI AU)TOI=S PRO\S AU)TOU/S: KAI\ TO/N GE H(/LION KAI\ SELH/NHN
KAI\ A)/STRA O(RA=SQAI U(P' AU)TW=N OI(=A TUGXA/NEI O)/NTA, KAI\ TH\N
A)/LLHN EU)DAIMONI/AN TOU/TWN A)KO/LOUQON EI)=NAI.
@*KAI\ O(/LHN ME\N DH\ TH\N GH=N OU(/TW PEFUKE/NAI KAI\ TA\ PERI\
TH\N GH=N: TO/POUS D' E)N AU)TH=| EI)=NAI KATA\ TA\ E)/GKOILA AU)TH=S
KU/KLW| PERI\ O(/LHN POLLOU/S, TOU\S ME\N BAQUTE/ROUS KAI\ A)NA-
PEPTAME/NOUS MA=LLON H)\ E)N W(=| H(MEI=S OI)KOU=MEN, TOU\S DE\ BAQU-
TE/ROUS O)/NTAS TO\ XA/SMA AU)TOU\S E)/LATTON E)/XEIN TOU= PAR' H(MI=N
~y
TO/POU, E)/STI D' OU(\S KAI\ BRAXUTE/ROUS TW=| BA/QEI TOU= E)NQA/DE
EI)=NAI KAI\ PLATUTE/ROUS. TOU/TOUS DE\ PA/NTAS U(PO\ GH=N EI)S
A)LLH/LOUS SUNTETRH=SQAI/ TE POLLAXH=| KAI\ KATA\ STENO/TERA KAI\
EU)RU/TERA KAI\ DIECO/DOUS E)/XEIN, H(=| POLU\ ME\N U(/DWR R(EI=N E)C
A)LLH/LWN EI)S A)LLH/LOUS W(/SPER EI)S KRATH=RAS, KAI\ A)ENA/WN
POTAMW=N A)MH/XANA MEGE/QH U(PO\ TH\N GH=N KAI\ QERMW=N U(DA/TWN
KAI\ YUXRW=N, POLU\ DE\ PU=R KAI\ PURO\S MEGA/LOUS POTAMOU/S,
POLLOU\S DE\ U(GROU= PHLOU= KAI\ KAQARWTE/ROU KAI\ BORBORWDE-
~y
STE/ROU, W(/SPER E)N *SIKELI/A| OI( PRO\ TOU= R(U/AKOS PHLOU= R(E/ONTES
POTAMOI\ KAI\ AU)TO\S O( R(U/AC: W(=N DH\ KAI\ E(KA/STOUS TOU\S TO/POUS @1
PLHROU=SQAI, W(S A)\N E(KA/STOIS TU/XH| E(KA/STOTE H( PERIRROH\ GIGNO-
ME/NH. TAU=TA DE\ PA/NTA KINEI=N A)/NW KAI\ KA/TW W(/SPER AI)W/RAN
TINA\ E)NOU=SAN E)N TH=| GH=|: E)/STI DE\ A)/RA AU(/TH H( AI)W/RA DIA\ FU/SIN
TOIA/NDE TINA/. E(/N TI TW=N XASMA/TWN TH=S GH=S A)/LLWS TE
~xy"A"
ME/GISTON TUGXA/NEI O)\N KAI\ DIAMPERE\S TETRHME/NON DI' O(/LHS TH=S
GH=S, TOU=TO O(/PER *(/OMHROS EI)=PE, LE/GWN AU)TO/
~z2
@6
@@TH=LE MA/L', H(=|XI BA/QISTON U(PO\ XQONO/S E)STI BE/REQRON:
~z3
@6
O(\ KAI\ A)/LLOQI KAI\ E)KEI=NOS KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N POIHTW=N *TA/R-
TARON KEKLH/KASIN. EI)S GA\R TOU=TO TO\ XA/SMA SURRE/OUSI/ TE
PA/NTES OI( POTAMOI\ KAI\ E)K TOU/TOU PA/LIN E)KRE/OUSIN: GI/GNONTAI
DE\ E(/KASTOI TOIOU=TOI DI' OI(/AS A)\N KAI\ TH=S GH=S R(E/WSIN. H( DE\
~y
AI)TI/A E)STI\N TOU= E)KREI=N TE E)NTEU=QEN KAI\ EI)SREI=N PA/NTA TA\
R(EU/MATA, O(/TI PUQME/NA OU)K E)/XEI OU)DE\ BA/SIN TO\ U(GRO\N TOU=TO.
AI)WREI=TAI DH\ KAI\ KUMAI/NEI A)/NW KAI\ KA/TW, KAI\ O( A)H\R KAI\ TO\
PNEU=MA TO\ PERI\ AU)TO\ TAU)TO\N POIEI=: SUNE/PETAI GA\R AU)TW=| KAI\
O(/TAN EI)S TO\ E)P' E)KEI=NA TH=S GH=S O(RMH/SH| KAI\ O(/TAN EI)S TO\ E)PI\
TA/DE, KAI\ W(/SPER TW=N A)NAPNEO/NTWN A)EI\ E)KPNEI= TE KAI\ A)NAPNEI=
R(E/ON TO\ PNEU=MA, OU(/TW KAI\ E)KEI= SUNAIWROU/MENON TW=| U(GRW=| TO\
PNEU=MA DEINOU/S TINAS A)NE/MOUS KAI\ A)MHXA/NOUS PARE/XETAI KAI\
~y
EI)SIO\N KAI\ E)CIO/N. O(/TAN TE OU)=N U(POXWRH/SH| TO\ U(/DWR EI)S TO\N
TO/PON TO\N DH\ KA/TW KALOU/MENON, TOI=S KAT' E)KEI=NA TA\ R(EU/MATA
[DIA\] TH=S GH=S EI)SREI= TE KAI\ PLHROI= AU)TA\ W(/SPER OI( E)PAN-
TLOU=NTES: O(/TAN TE AU)= E)KEI=QEN ME\N A)POLI/PH|, DEU=RO DE\ O(RMH/SH|,
TA\ E)NQA/DE PLHROI= AU)=QIS, TA\ DE\ PLHRWQE/NTA R(EI= DIA\ TW=N
O)XETW=N KAI\ DIA\ TH=S GH=S, KAI\ EI)S TOU\S TO/POUS E(/KASTA A)FIKNOU/-
MENA, EI)S OU(\S E(KA/STOIS W(DOPOI/HTAI, QALA/TTAS TE KAI\ LI/MNAS
KAI\ POTAMOU\S KAI\ KRH/NAS POIEI=: E)NTEU=QEN DE\ PA/LIN DUO/MENA
~y
KATA\ TH=S GH=S, TA\ ME\N MAKROTE/ROUS TO/POUS PERIELQO/NTA KAI\
PLEI/OUS, TA\ DE\ E)LA/TTOUS KAI\ BRAXUTE/ROUS, PA/LIN EI)S TO\N @1
*TA/RTARON E)MBA/LLEI, TA\ ME\N POLU\ KATWTE/RW [2H)\]2 H(=| E)PHN-
TLEI=TO, TA\ DE\ O)LI/GON: PA/NTA DE\ U(POKA/TW EI)SREI= TH=S E)KROH=S,
KAI\ E)/NIA ME\N KATANTIKRU\ [2H)\]2 H(=| [EI)SREI=] E)CE/PESEN, E)/NIA DE\
KATA\ TO\ AU)TO\ ME/ROS: E)/STI DE\ A(\ PANTA/PASIN KU/KLW| PERIEL-
QO/NTA, H)\ A(/PAC H)\ KAI\ PLEONA/KIS PERIELIXQE/NTA PERI\ TH\N GH=N
W(/SPER OI( O)/FEIS, EI)S TO\ DUNATO\N KA/TW KAQE/NTA PA/LIN E)MBA/LLEI.
~y
DUNATO\N DE/ E)STIN E(KATE/RWSE ME/XRI TOU= ME/SOU KAQIE/NAI, PE/RA
D' OU)/: A)/NANTES GA\R A)MFOTE/ROIS TOI=S R(EU/MASI TO\ E(KATE/RWQEN
GI/GNETAI ME/ROS.
@*TA\ ME\N OU)=N DH\ A)/LLA POLLA/ TE KAI\ MEGA/LA KAI\ PANTODAPA\
R(EU/MATA/ E)STI: TUGXA/NEI D' A)/RA O)/NTA E)N TOU/TOIS TOI=S POLLOI=S
TE/TTAR' A)/TTA R(EU/MATA, W(=N TO\ ME\N ME/GISTON KAI\ E)CWTA/TW R(E/ON
PERI\ KU/KLW| O( KALOU/MENOS *)WKEANO/S E)STIN, TOU/TOU DE\ KATAN-
TIKRU\ KAI\ E)NANTI/WS R(E/WN *)AXE/RWN, O(\S DI' E)RH/MWN TE TO/PWN
~xy"A"
R(EI= A)/LLWN KAI\ DH\ KAI\ U(PO\ GH=N R(E/WN EI)S TH\N LI/MNHN A)FIKNEI=TAI
TH\N *)AXEROUSIA/DA, OU(= AI( TW=N TETELEUTHKO/TWN YUXAI\ TW=N
POLLW=N A)FIKNOU=NTAI KAI/ TINAS EI(MARME/NOUS XRO/NOUS MEI/NASAI,
AI( ME\N MAKROTE/ROUS, AI( DE\ BRAXUTE/ROUS, PA/LIN E)KPE/MPONTAI
EI)S TA\S TW=N ZW/|WN GENE/SEIS. TRI/TOS DE\ POTAMO\S TOU/TWN KATA\
ME/SON E)KBA/LLEI, KAI\ E)GGU\S TH=S E)KBOLH=S E)KPI/PTEI EI)S TO/PON
ME/GAN PURI\ POLLW=| KAO/MENON, KAI\ LI/MNHN POIEI= MEI/ZW TH=S
PAR' H(MI=N QALA/TTHS, ZE/OUSAN U(/DATOS KAI\ PHLOU=: E)NTEU=QEN DE\
~y
XWREI= KU/KLW| QOLERO\S KAI\ PHLW/DHS, PERIELITTO/MENOS DE\ TH=|
GH=| A)/LLOSE/ TE A)FIKNEI=TAI KAI\ PAR' E)/SXATA TH=S *)AXEROUSIA/DOS
LI/MNHS, OU) SUMMEIGNU/MENOS TW=| U(/DATI: PERIELIXQEI\S DE\ POLLA/KIS
U(PO\ GH=S E)MBA/LLEI KATWTE/RW TOU= *TARTA/ROU: OU(=TOS D' E)STI\N
O(\N E)PONOMA/ZOUSIN *PURIFLEGE/QONTA, OU(= KAI\ OI( R(U/AKES A)PO- @1
SPA/SMATA A)NAFUSW=SIN O(/PH| A)\N TU/XWSI TH=S GH=S. TOU/TOU DE\
AU)= KATANTIKRU\ O( TE/TARTOS E)KPI/PTEI EI)S TO/PON PRW=TON DEINO/N
TE KAI\ A)/GRION, W(S LE/GETAI, XRW=MA D' E)/XONTA O(/LON OI(=ON O(
~y
KUANO/S, O(\N DH\ E)PONOMA/ZOUSI *STU/GION, KAI\ TH\N LI/MNHN H(\N
POIEI= O( POTAMO\S E)MBA/LLWN, *STU/GA: O( D' E)MPESW\N E)NTAU=QA
KAI\ DEINA\S DUNA/MEIS LABW\N E)N TW=| U(/DATI, DU\S KATA\ TH=S GH=S,
PERIELITTO/MENOS XWREI= E)NANTI/OS TW=| *PURIFLEGE/QONTI KAI\
A)PANTA=| E)N TH=| *)AXEROUSIA/DI LI/MNH| E)C E)NANTI/AS: KAI\ OU)DE\ TO\
TOU/TOU U(/DWR OU)DENI\ MEI/GNUTAI, A)LLA\ KAI\ OU(=TOS KU/KLW| PERIEL-
QW\N E)MBA/LLEI EI)S TO\N *TA/RTARON E)NANTI/OS TW=| *PURIFLEGE/QONTI:
O)/NOMA DE\ TOU/TW| E)STI/N, W(S OI( POIHTAI\ LE/GOUSIN, *KWKUTO/S.
~y
@*TOU/TWN DE\ OU(/TWS PEFUKO/TWN, E)PEIDA\N A)FI/KWNTAI OI( TETE-
LEUTHKO/TES EI)S TO\N TO/PON OI(= O( DAI/MWN E(/KASTON KOMI/ZEI,
PRW=TON ME\N DIEDIKA/SANTO OI(/ TE KALW=S KAI\ O(SI/WS BIW/SANTES
KAI\ OI( MH/. KAI\ OI(\ ME\N A)\N DO/CWSI ME/SWS BEBIWKE/NAI, POREU-
QE/NTES E)PI\ TO\N *)AXE/RONTA, A)NABA/NTES A(\ DH\ AU)TOI=S O)XH/MATA/
E)STIN, E)PI\ TOU/TWN A)FIKNOU=NTAI EI)S TH\N LI/MNHN, KAI\ E)KEI=
OI)KOU=SI/ TE KAI\ KAQAIRO/MENOI TW=N TE A)DIKHMA/TWN DIDO/NTES
DI/KAS A)POLU/ONTAI, EI)/ TI/S TI H)DI/KHKEN, TW=N TE EU)ERGESIW=N
~y
TIMA\S FE/RONTAI KATA\ TH\N A)CI/AN E(/KASTOS: OI(\ D' A)\N DO/CWSIN
A)NIA/TWS E)/XEIN DIA\ TA\ MEGE/QH TW=N A(MARTHMA/TWN, H)\ I(ERO-
SULI/AS POLLA\S KAI\ MEGA/LAS H)\ FO/NOUS A)DI/KOUS KAI\ PARANO/MOUS
POLLOU\S E)CEIRGASME/NOI H)\ A)/LLA O(/SA TOIAU=TA TUGXA/NEI O)/NTA,
TOU/TOUS DE\ H( PROSH/KOUSA MOI=RA R(I/PTEI EI)S TO\N *TA/RTARON,
O(/QEN OU)/POTE E)KBAI/NOUSIN. OI(\ D' A)\N I)A/SIMA ME\N MEGA/LA DE\
DO/CWSIN H(MARTHKE/NAI A(MARTH/MATA, OI(=ON PRO\S PATE/RA H)\ MH-
~xy"A"
TE/RA U(P' O)RGH=S BI/AIO/N TI PRA/CANTES, KAI\ METAME/LON AU)TOI=S
TO\N A)/LLON BI/ON BIW=SIN, H)\ A)NDROFO/NOI TOIOU/TW| TINI\ A)/LLW|
TRO/PW| GE/NWNTAI, TOU/TOUS DE\ E)MPESEI=N ME\N EI)S TO\N *TA/RTARON @1
A)NA/GKH, E)MPESO/NTAS DE\ AU)TOU\S KAI\ E)NIAUTO\N E)KEI= GENOME/NOUS
E)KBA/LLEI TO\ KU=MA, TOU\S ME\N A)NDROFO/NOUS KATA\ TO\N *KWKUTO/N,
TOU\S DE\ PATRALOI/AS KAI\ MHTRALOI/AS KATA\ TO\N *PURIFLEG-
E/QONTA: E)PEIDA\N DE\ FERO/MENOI GE/NWNTAI KATA\ TH\N LI/MNHN TH\N
*)AXEROUSIA/DA, E)NTAU=QA BOW=SI/ TE KAI\ KALOU=SIN, OI( ME\N OU(\S
A)PE/KTEINAN, OI( DE\ OU(\S U(/BRISAN, KALE/SANTES D' I(KETEU/OUSI
~y
KAI\ DE/ONTAI E)A=SAI SFA=S E)KBH=NAI EI)S TH\N LI/MNHN KAI\ DE/CASQAI,
KAI\ E)A\N ME\N PEI/SWSIN, E)KBAI/NOUSI/ TE KAI\ LH/GOUSI TW=N
KAKW=N, EI) DE\ MH/, FE/RONTAI AU)=QIS EI)S TO\N *TA/RTARON KAI\
E)KEI=QEN PA/LIN EI)S TOU\S POTAMOU/S, KAI\ TAU=TA PA/SXONTES OU)
PRO/TERON PAU/ONTAI PRI\N A)\N PEI/SWSIN OU(\S H)DI/KHSAN: AU(/TH GA\R
H( DI/KH U(PO\ TW=N DIKASTW=N AU)TOI=S E)TA/XQH. OI(\ DE\ DH\ A)\N DO/CWSI
DIAFERO/NTWS PRO\S TO\ O(SI/WS BIW=NAI, OU(=TOI/ EI)SIN OI( TW=NDE ME\N
TW=N TO/PWN TW=N E)N TH=| GH=| E)LEUQEROU/MENOI/ TE KAI\ A)PALLATTO/-
~y
MENOI W(/SPER DESMWTHRI/WN, A)/NW DE\ EI)S TH\N KAQARA\N OI)/KHSIN
A)FIKNOU/MENOI KAI\ E)PI\ GH=S OI)KIZO/MENOI. TOU/TWN DE\ AU)TW=N OI(
FILOSOFI/A| I(KANW=S KAQHRA/MENOI A)/NEU TE SWMA/TWN ZW=SI TO\
PARA/PAN EI)S TO\N E)/PEITA XRO/NON, KAI\ EI)S OI)KH/SEIS E)/TI TOU/TWN
KALLI/OUS A)FIKNOU=NTAI, A(\S OU)/TE R(A/|DION DHLW=SAI OU)/TE O( XRO/NOS
I(KANO\S E)N TW=| PARO/NTI. A)LLA\ TOU/TWN DH\ E(/NEKA XRH\ W(=N DIELHLU/-
QAMEN, W)= *SIMMI/A, PA=N POIEI=N W(/STE A)RETH=S KAI\ FRONH/SEWS E)N
TW=| BI/W| METASXEI=N: KALO\N GA\R TO\ A)=QLON KAI\ H( E)LPI\S MEGA/LH.
~y
@*TO\ ME\N OU)=N TAU=TA DIISXURI/SASQAI OU(/TWS E)/XEIN W(S E)GW\
DIELH/LUQA, OU) PRE/PEI NOU=N E)/XONTI A)NDRI/: O(/TI ME/NTOI H)\ TAU=T'
E)STI\N H)\ TOIAU=T' A)/TTA PERI\ TA\S YUXA\S H(MW=N KAI\ TA\S OI)KH/SEIS,
E)PEI/PER A)QA/NATO/N GE H( YUXH\ FAI/NETAI OU)=SA, TOU=TO KAI\
PRE/PEIN MOI DOKEI= KAI\ A)/CION KINDUNEU=SAI OI)OME/NW| OU(/TWS
E)/XEIN_KALO\S GA\R O( KI/NDUNOS_KAI\ XRH\ TA\ TOIAU=TA W(/SPER
E)PA/|DEIN E(AUTW=|, DIO\ DH\ E)/GWGE KAI\ PA/LAI MHKU/NW TO\N MU=QON. @1
A)LLA\ TOU/TWN DH\ E(/NEKA QARREI=N XRH\ PERI\ TH=| E(AUTOU= YUXH=|
~y
A)/NDRA O(/STIS E)N TW=| BI/W| TA\S ME\N A)/LLAS H(DONA\S TA\S PERI\ TO\
SW=MA KAI\ TOU\S KO/SMOUS EI)/ASE XAI/REIN, W(S A)LLOTRI/OUS TE
O)/NTAS, KAI\ PLE/ON QA/TERON H(GHSA/MENOS A)PERGA/ZESQAI, TA\S DE\
PERI\ TO\ MANQA/NEIN E)SPOU/DASE/ TE KAI\ KOSMH/SAS TH\N YUXH\N
OU)K A)LLOTRI/W| A)LLA\ TW=| AU)TH=S KO/SMW|, SWFROSU/NH| TE KAI\
~xy"A"
DIKAIOSU/NH| KAI\ A)NDREI/A| KAI\ E)LEUQERI/A| KAI\ A)LHQEI/A|, OU(/TW
PERIME/NEI TH\N EI)S *(/AIDOU POREI/AN [W(S POREUSO/MENOS O(/TAN H(
EI(MARME/NH KALH=|]. U(MEI=S ME\N OU)=N, E)/FH, W)= *SIMMI/A TE KAI\
*KE/BHS KAI\ OI( A)/LLOI, EI)S AU)=QIS E)/N TINI XRO/NW| E(/KASTOI POREU/-
SESQE: E)ME\ DE\ NU=N H)/DH KALEI=, FAI/H A)\N A)NH\R TRAGIKO/S, H(
EI(MARME/NH, KAI\ SXEDO/N TI/ MOI W(/RA TRAPE/SQAI PRO\S TO\ LOUTRO/N:
DOKEI= GA\R DH\ BE/LTION EI)=NAI LOUSA/MENON PIEI=N TO\ FA/RMAKON
KAI\ MH\ PRA/GMATA TAI=S GUNAICI\ PARE/XEIN NEKRO\N LOU/EIN.
~y
@*TAU=TA DH\ EI)PO/NTOS AU)TOU= O( *KRI/TWN, *EI)=EN, E)/FH, W)=
*SW/KRATES: TI/ DE\ TOU/TOIS H)\ E)MOI\ E)PISTE/LLEIS H)\ PERI\ TW=N
PAI/DWN H)\ PERI\ A)/LLOU TOU, O(/TI A)/N SOI POIOU=NTES H(MEI=S E)N
XA/RITI MA/LISTA POIOI=MEN;
@*(/APER A)EI\ LE/GW, E)/FH, W)= *KRI/TWN, OU)DE\N KAINO/TERON: O(/TI
U(MW=N AU)TW=N E)PIMELOU/MENOI U(MEI=S KAI\ E)MOI\ KAI\ TOI=S E)MOI=S
KAI\ U(MI=N AU)TOI=S E)N XA/RITI POIH/SETE A(/TT' A)\N POIH=TE, KA)\N MH\
NU=N O(MOLOGH/SHTE: E)A\N DE\ U(MW=N [ME\N] AU)TW=N A)MELH=TE KAI\
MH\ %28QE/LHTE W(/SPER KAT' I)/XNH KATA\ TA\ NU=N TE EI)RHME/NA
KAI\ TA\ E)N TW=| E)/MPROSQEN XRO/NW| ZH=N, OU)DE\ E)A\N POLLA\ O(MOLO-
~y
GH/SHTE E)N TW=| PARO/NTI KAI\ SFO/DRA, OU)DE\N PLE/ON POIH/SETE.
@*TAU=TA ME\N TOI/NUN PROQUMHSO/MEQA, E)/FH, OU(/TW POIEI=N:
QA/PTWMEN DE/ SE TI/NA TRO/PON;
@*(/OPWS A)/N, E)/FH, BOU/LHSQE, E)A/NPER GE LA/BHTE/ ME KAI\
MH\ E)KFU/GW U(MA=S. *GELA/SAS DE\ A(/MA H(SUXH=| KAI\ PRO\S H(MA=S
A)POBLE/YAS EI)=PEN: *OU) PEI/QW, W)= A)/NDRES, *KRI/TWNA, W(S @1
E)GW/ EI)MI OU(=TOS *SWKRA/THS, O( NUNI\ DIALEGO/MENOS KAI\ DIA-
TA/TTWN E(/KASTON TW=N LEGOME/NWN, A)LL' OI)/ETAI/ ME E)KEI=NON EI)=NAI
~y
O(\N O)/YETAI O)LI/GON U(/STERON NEKRO/N, KAI\ E)RWTA=| DH\ PW=S ME
QA/PTH|. O(/TI DE\ E)GW\ PA/LAI POLU\N LO/GON PEPOI/HMAI, W(S,
E)PEIDA\N PI/W TO\ FA/RMAKON, OU)KE/TI U(MI=N PARAMENW=, A)LL'
OI)XH/SOMAI A)PIW\N EI)S MAKA/RWN DH/ TINAS EU)DAIMONI/AS, TAU=TA/
MOI DOKW= AU)TW=| A)/LLWS LE/GEIN, PARAMUQOU/MENOS A(/MA ME\N
U(MA=S, A(/MA D' E)MAUTO/N. E)GGUH/SASQE OU)=N ME PRO\S *KRI/TWNA,
E)/FH, TH\N E)NANTI/AN E)GGU/HN H)\ H(\N OU(=TOS PRO\S TOU\S DIKASTA\S
H)GGUA=TO. OU(=TOS ME\N GA\R H)= MH\N PARAMENEI=N: U(MEI=S DE\ H)= MH\N
MH\ PARAMENEI=N E)GGUH/SASQE E)PEIDA\N A)POQA/NW, A)LLA\ OI)XH/-
~y
SESQAI A)PIO/NTA, I(/NA *KRI/TWN R(A=|ON FE/RH|, KAI\ MH\ O(RW=N MOU TO\
SW=MA H)\ KAO/MENON H)\ KATORUTTO/MENON A)GANAKTH=| U(PE\R E)MOU=
W(S DEINA\ PA/SXONTOS, MHDE\ LE/GH| E)N TH=| TAFH=| W(S H)\ PROTI/QETAI
*SWKRA/TH H)\ E)KFE/REI H)\ KATORU/TTEI. EU)= GA\R I)/SQI, H)= D' O(/S, W)=
A)/RISTE *KRI/TWN, TO\ MH\ KALW=S LE/GEIN OU) MO/NON EI)S AU)TO\ TOU=TO
PLHMMELE/S, A)LLA\ KAI\ KAKO/N TI E)MPOIEI= TAI=S YUXAI=S. A)LLA\
QARREI=N TE XRH\ KAI\ FA/NAI TOU)MO\N SW=MA QA/PTEIN, KAI\ QA/PTEIN
~xy"A"
OU(/TWS O(/PWS A)/N SOI FI/LON H)=| KAI\ MA/LISTA H(GH=| NO/MIMON EI)=NAI.
@*TAU=T' EI)PW\N E)KEI=NOS ME\N A)NI/STATO EI)S OI)/KHMA/ TI W(S LOUSO/-
MENOS, KAI\ O( *KRI/TWN EI(/PETO AU)TW=|, H(MA=S D' E)KE/LEUE PERIME/NEIN.
PERIEME/NOMEN OU)=N PRO\S H(MA=S AU)TOU\S DIALEGO/MENOI PERI\ TW=N
EI)RHME/NWN KAI\ A)NASKOPOU=NTES, TOTE\ D' AU)= PERI\ TH=S SUMFORA=S
DIECIO/NTES O(/SH H(MI=N GEGONUI=A EI)/H, A)TEXNW=S H(GOU/MENOI W(/SPER
PATRO\S STERHQE/NTES DIA/CEIN O)RFANOI\ TO\N E)/PEITA BI/ON. E)PEIDH\
~y
DE\ E)LOU/SATO KAI\ H)NE/XQH PAR' AU)TO\N TA\ PAIDI/A_DU/O GA\R AU)TW=|
U(EI=S SMIKROI\ H)=SAN, EI(=S DE\ ME/GAS_KAI\ AI( OI)KEI=AI GUNAI=KES
A)FI/KONTO E)KEI=NAI, E)NANTI/ON TOU= *KRI/TWNOS DIALEXQEI/S TE KAI\
E)PISTEI/LAS A(/TTA E)BOU/LETO, TA\S ME\N GUNAI=KAS KAI\ TA\ PAIDI/A @1
A)PIE/NAI E)KE/LEUSEN, AU)TO\S DE\ H(=KE PAR' H(MA=S. KAI\ H)=N H)/DH
E)GGU\S H(LI/OU DUSMW=N: XRO/NON GA\R POLU\N DIE/TRIYEN E)/NDON.
E)LQW\N D' E)KAQE/ZETO LELOUME/NOS KAI\ OU) POLLA\ A)/TTA META\
TAU=TA DIELE/XQH, KAI\ H(=KEN O( TW=N E(/NDEKA U(PHRE/THS KAI\ STA\S
~y
PAR' AU)TO/N, *)=W *SW/KRATES, E)/FH, OU) KATAGNW/SOMAI/ GE SOU=
O(/PER A)/LLWN KATAGIGNW/SKW, O(/TI MOI XALEPAI/NOUSI KAI\ KATA-
RW=NTAI E)PEIDA\N AU)TOI=S PARAGGEI/LW PI/NEIN TO\ FA/RMAKON
A)NAGKAZO/NTWN TW=N A)RXO/NTWN. SE\ DE\ E)GW\ KAI\ A)/LLWS
E)/GNWKA E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| GENNAIO/TATON KAI\ PRA|O/TATON
KAI\ A)/RISTON A)/NDRA O)/NTA TW=N PW/POTE DEU=RO A)FIKOME/NWN, KAI\
DH\ KAI\ NU=N EU)= OI)=D' O(/TI OU)K E)MOI\ XALEPAI/NEIS, GIGNW/SKEIS GA\R
TOU\S AI)TI/OUS, A)LLA\ E)KEI/NOIS. NU=N OU)=N, OI)=SQA GA\R A(\ H)=LQON
~y
A)GGE/LLWN, XAI=RE/ TE KAI\ PEIRW= W(S R(A=|STA FE/REIN TA\ A)NAGKAI=A.
*KAI\ A(/MA DAKRU/SAS METASTREFO/MENOS A)PH/|EI.
@*KAI\ O( *SWKRA/THS A)NABLE/YAS PRO\S AU)TO/N, *KAI\ SU/, E)/FH,
XAI=RE, KAI\ H(MEI=S TAU=TA POIH/SOMEN. *KAI\ A(/MA PRO\S H(MA=S,
*(WS A)STEI=OS, E)/FH, O( A)/NQRWPOS: KAI\ PARA\ PA/NTA MOI TO\N
XRO/NON PROSH/|EI KAI\ DIELE/GETO E)NI/OTE KAI\ H)=N A)NDRW=N LW=|STOS,
KAI\ NU=N W(S GENNAI/WS ME A)PODAKRU/EI. A)LL' A)/GE DH/, W)=
*KRI/TWN, PEIQW/MEQA AU)TW=|, KAI\ E)NEGKA/TW TIS TO\ FA/RMAKON, EI)
TE/TRIPTAI: EI) DE\ MH/, TRIYA/TW O( A)/NQRWPOS.
~y
@*KAI\ O( *KRI/TWN, *)ALL' OI)=MAI, E)/FH, E)/GWGE, W)= *SW/KRATES, E)/TI
H(/LION EI)=NAI E)PI\ TOI=S O)/RESIN KAI\ OU)/PW DEDUKE/NAI. KAI\ A(/MA
E)GW\ OI)=DA KAI\ A)/LLOUS PA/NU O)YE\ PI/NONTAS, E)PEIDA\N PARAGGELQH=|
AU)TOI=S, DEIPNH/SANTA/S TE KAI\ PIO/NTAS EU)= MA/LA, KAI\ SUGGENO-
ME/NOUS G' E)NI/OUS W(=N A)\N TU/XWSIN E)PIQUMOU=NTES. A)LLA\ MHDE\N
E)PEI/GOU: E)/TI GA\R E)GXWREI=.
@*KAI\ O( *SWKRA/THS, *EI)KO/TWS GE, E)/FH, W)= *KRI/TWN, E)KEI=NOI/ TE
TAU=TA POIOU=SIN, OU(\S SU\ LE/GEIS_OI)/ONTAI GA\R KERDAI/NEIN TAU=TA
POIH/SANTES_KAI\ E)/GWGE TAU=TA EI)KO/TWS OU) POIH/SW: OU)DE\N GA\R @1
~xy"A"
OI)=MAI KERDANEI=N O)LI/GON U(/STERON PIW\N A)/LLO GE H)\ GE/LWTA
O)FLH/SEIN PAR' E)MAUTW=|, GLIXO/MENOS TOU= ZH=N KAI\ FEIDO/MENOS OU)-
DENO\S E)/TI E)NO/NTOS. A)LL' I)/QI, E)/FH, PEI/QOU KAI\ MH\ A)/LLWS POI/EI.
@*KAI\ O( *KRI/TWN A)KOU/SAS E)/NEUSE TW=| PAIDI\ PLHSI/ON E(STW=TI.
KAI\ O( PAI=S E)CELQW\N KAI\ SUXNO\N XRO/NON DIATRI/YAS H(=KEN A)/GWN
TO\N ME/LLONTA DW/SEIN TO\ FA/RMAKON, E)N KU/LIKI FE/RONTA TETRIM-
ME/NON. I)DW\N DE\ O( *SWKRA/THS TO\N A)/NQRWPON, *EI)=EN, E)/FH, W)=
BE/LTISTE, SU\ GA\R TOU/TWN E)PISTH/MWN, TI/ XRH\ POIEI=N;
@*OU)DE\N A)/LLO, E)/FH, H)\ PIO/NTA PERIIE/NAI, E(/WS A)/N SOU BA/ROS
~y
E)N TOI=S SKE/LESI GE/NHTAI, E)/PEITA KATAKEI=SQAI: KAI\ OU(/TWS AU)TO\
POIH/SEI. *KAI\ A(/MA W)/RECE TH\N KU/LIKA TW=| *SWKRA/TEI.
@*KAI\ O(\S LABW\N KAI\ MA/LA I(/LEWS, W)= *)EXE/KRATES, OU)DE\N
TRE/SAS OU)DE\ DIAFQEI/RAS OU)/TE TOU= XRW/MATOS OU)/TE TOU= PROS-
W/POU, A)LL' W(/SPER EI)W/QEI TAURHDO\N U(POBLE/YAS PRO\S TO\N
A)/NQRWPON, *TI/ LE/GEIS, E)/FH, PERI\ TOU=DE TOU= PW/MATOS PRO\S TO\
A)POSPEI=SAI/ TINI; E)/CESTIN H)\ OU)/;
@*TOSOU=TON, E)/FH, W)= *SW/KRATES, TRI/BOMEN O(/SON OI)O/MEQA
ME/TRION EI)=NAI PIEI=N.
~y
@*MANQA/NW, H)= D' O(/S: A)LL' EU)/XESQAI/ GE/ POU TOI=S QEOI=S E)/CESTI/
TE KAI\ XRH/, TH\N METOI/KHSIN TH\N E)NQE/NDE E)KEI=SE EU)TUXH= GENE/-
SQAI: A(\ DH\ KAI\ E)GW\ EU)/XOMAI/ TE KAI\ GE/NOITO TAU/TH|. *KAI\ A(/M'
EI)PW\N TAU=TA E)PISXO/MENOS KAI\ MA/LA EU)XERW=S KAI\ EU)KO/LWS
E)CE/PIEN. KAI\ H(MW=N OI( POLLOI\ TE/WS ME\N E)PIEIKW=S OI(=OI/ TE
H)=SAN KATE/XEIN TO\ MH\ DAKRU/EIN, W(S DE\ EI)/DOMEN PI/NONTA/ TE KAI\
PEPWKO/TA, OU)KE/TI, A)LL' E)MOU= GE BI/A| KAI\ AU)TOU= A)STAKTI\ E)XW/REI
TA\ DA/KRUA, W(/STE E)GKALUYA/MENOS A)PE/KLAON E)MAUTO/N_OU)
GA\R DH\ E)KEI=NO/N GE, A)LLA\ TH\N E)MAUTOU= TU/XHN, OI(/OU A)NDRO\S
~y
E(TAI/ROU E)STERHME/NOS EI)/HN. O( DE\ *KRI/TWN E)/TI PRO/TEROS E)MOU=,
E)PEIDH\ OU)X OI(=O/S T' H)=N KATE/XEIN TA\ DA/KRUA, E)CANE/STH.
*)APOLLO/DWROS DE\ KAI\ E)N TW=| E)/MPROSQEN XRO/NW| OU)DE\N E)PAU/ETO
DAKRU/WN, KAI\ DH\ KAI\ TO/TE A)NABRUXHSA/MENOS KLA/WN KAI\ @1
A)GANAKTW=N OU)DE/NA O(/NTINA OU) KATE/KLASE TW=N PARO/NTWN PLH/N
GE AU)TOU= *SWKRA/TOUS.
@*)EKEI=NOS DE/, *OI(=A, E)/FH, POIEI=TE, W)= QAUMA/SIOI. E)GW\ ME/NTOI
OU)X H(/KISTA TOU/TOU E(/NEKA TA\S GUNAI=KAS A)PE/PEMYA, I(/NA MH\
~y
TOIAU=TA PLHMMELOI=EN: KAI\ GA\R A)KH/KOA O(/TI E)N EU)FHMI/A| XRH\
TELEUTA=N. A)LL' H(SUXI/AN TE A)/GETE KAI\ KARTEREI=TE.
@*KAI\ H(MEI=S A)KOU/SANTES H)|SXU/NQHME/N TE KAI\ E)PE/SXOMEN TOU=
DAKRU/EIN. O( DE\ PERIELQW/N, E)PEIDH/ OI( BARU/NESQAI E)/FH TA\
SKE/LH, KATEKLI/NH U(/PTIOS_OU(/TW GA\R E)KE/LEUEN O( A)/NQRWPOS_
KAI\ A(/MA E)FAPTO/MENOS AU)TOU= OU(=TOS O( DOU\S TO\ FA/RMAKON,
DIALIPW\N XRO/NON E)PESKO/PEI TOU\S PO/DAS KAI\ TA\ SKE/LH,
KA)/PEITA SFO/DRA PIE/SAS AU)TOU= TO\N PO/DA H)/RETO EI) AI)SQA/NOITO,
~xy"A"
O( D' OU)K E)/FH. KAI\ META\ TOU=TO AU)=QIS TA\S KNH/MAS: KAI\ E)PANIW\N
OU(/TWS H(MI=N E)PEDEI/KNUTO O(/TI YU/XOITO/ TE KAI\ PH/GNUTO. KAI\
AU)TO\S H(/PTETO KAI\ EI)=PEN O(/TI, E)PEIDA\N PRO\S TH=| KARDI/A| GE/NHTAI
AU)TW=|, TO/TE OI)XH/SETAI.
@*)/HDH OU)=N SXEDO/N TI AU)TOU= H)=N TA\ PERI\ TO\ H)=TRON YUXO/MENA,
KAI\ E)KKALUYA/MENOS_E)NEKEKA/LUPTO GA/R_EI)=PEN_O(\ DH\ TELEU-
TAI=ON E)FQE/GCATO_*)=W *KRI/TWN, E)/FH, TW=| *)ASKLHPIW=| O)FEI/LOMEN
A)LEKTRUO/NA: A)LLA\ A)PO/DOTE KAI\ MH\ A)MELH/SHTE.
@*)ALLA\ TAU=TA, E)/FH, E)/STAI, O( *KRI/TWN: A)LL' O(/RA EI)/ TI A)/LLO
LE/GEIS.
@*TAU=TA E)ROME/NOU AU)TOU= OU)DE\N E)/TI A)PEKRI/NATO, A)LL' O)LI/GON
XRO/NON DIALIPW\N E)KINH/QH TE KAI\ O( A)/NQRWPOS E)CEKA/LUYEN
AU)TO/N, KAI\ O(\S TA\ O)/MMATA E)/STHSEN: I)DW\N DE\ O( *KRI/TWN SUNE/LABE
TO\ STO/MA KAI\ TOU\S O)FQALMOU/S.
@*(/HDE H( TELEUTH/, W)= *)EXE/KRATES, TOU= E(TAI/ROU H(MI=N E)GE/NETO,
A)NDRO/S, W(S H(MEI=S FAI=MEN A)/N, TW=N TO/TE W(=N E)PEIRA/QHMEN A)RI/STOU
KAI\ A)/LLWS FRONIMWTA/TOU KAI\ DIKAIOTA/TOU. @1
~b"005"c"Crat"x383y"A"
@{*E*R*M.} *BOU/LEI OU)=N KAI\ *SWKRA/TEI TW=|DE A)NAKOINWSW/MEQA
TO\N LO/GON;
@{*K*R.} *EI)/ SOI DOKEI=.
@{*E*R*M.} *KRATU/LOS FHSI\N O(/DE, W)= *SW/KRATES, O)NO/MATOS
O)RQO/THTA EI)=NAI E(KA/STW| TW=N O)/NTWN FU/SEI PEFUKUI=AN, KAI\ OU)
TOU=TO EI)=NAI O)/NOMA O(\ A)/N TINES SUNQE/MENOI KALEI=N KALW=SI, TH=S
AU(TW=N FWNH=S MO/RION E)PIFQEGGO/MENOI, A)LLA\ O)RQO/THTA/ TINA TW=N
~y
O)NOMA/TWN PEFUKE/NAI KAI\ *(/ELLHSI KAI\ BARBA/ROIS TH\N AU)TH\N
A(/PASIN. E)RWTW= OU)=N AU)TO\N E)GW\ EI) AU)TW=| *KRATU/LOS TH=| A)LHQEI/A|
O)/NOMA [E)STI\N H)\ OU)/]: O( DE\ O(MOLOGEI=. "*TI/ DE\ *SWKRA/TEI;"
E)/FHN. "*SWKRA/THS," H)= D' O(/S. "*OU)KOU=N KAI\ TOI=S A)/LLOIS
A)NQRW/POIS PA=SIN, O(/PER KALOU=MEN O)/NOMA E(/KASTON, TOU=TO/
E)STIN E(KA/STW| O)/NOMA;" O( DE/, "*OU)/KOUN SOI/ GE," H)= D' O(/S,
"O)/NOMA *(ERMOGE/NHS, OU)DE\ A)\N PA/NTES KALW=SIN A)/NQRWPOI."
KAI\ E)MOU= E)RWTW=NTOS KAI\ PROQUMOUME/NOU EI)DE/NAI O(/TI POTE\
~xy"A"
LE/GEI, OU)/TE A)POSAFEI= OU)DE\N EI)RWNEU/ETAI/ TE PRO/S ME, PROS-
POIOU/MENO/S TI AU)TO\S E)N E(AUTW=| DIANOEI=SQAI W(S EI)DW\S PERI\
AU)TOU=, O(\ EI) BOU/LOITO SAFW=S EI)PEI=N, POIH/SEIEN A)\N KAI\ E)ME\
O(MOLOGEI=N KAI\ LE/GEIN A(/PER AU)TO\S LE/GEI. EI) OU)=N PH| E)/XEIS @1
SUMBALEI=N TH\N *KRATU/LOU MANTEI/AN, H(DE/WS A)\N A)KOU/SAIMI:
MA=LLON DE\ AU)TW=| SOI O(/PH| DOKEI= [E)/XEIN] PERI\ O)NOMA/TWN
O)RQO/THTOS E)/TI A)\N H(/DION PUQOI/MHN, EI)/ SOI BOULOME/NW| [E)STI/N].
@{*S*W.} *)=W PAI= *(IPPONI/KOU *(ERMO/GENES, PALAIA\ PAROIMI/A O(/TI
~y
XALEPA\ TA\ KALA/ E)STIN O(/PH| E)/XEI MAQEI=N: KAI\ DH\ KAI\ TO\ PERI\
TW=N O)NOMA/TWN OU) SMIKRO\N TUGXA/NEI O)\N MA/QHMA. EI) ME\N OU)=N
E)GW\ H)/DH H)KHKO/H PARA\ *PRODI/KOU TH\N PENTHKONTA/DRAXMON E)PI/-
DEICIN, H(\N A)KOU/SANTI U(PA/RXEI PERI\ TOU=TO PEPAIDEU=SQAI, W(/S
FHSIN E)KEI=NOS, OU)DE\N A)\N E)KW/LUE/N SE AU)TI/KA MA/LA EI)DE/NAI
TH\N A)LH/QEIAN PERI\ O)NOMA/TWN O)RQO/THTOS: NU=N DE\ OU)K A)KH/KOA,
~y
A)LLA\ TH\N DRAXMIAI/AN. OU)/KOUN OI)=DA PH=| POTE TO\ A)LHQE\S
E)/XEI PERI\ TW=N TOIOU/TWN: SUZHTEI=N ME/NTOI E(/TOIMO/S EI)MI KAI\
SOI\ KAI\ *KRATU/LW| KOINH=|. O(/TI DE\ OU)/ FHSI/ SOI *(ERMOGE/NH
O)/NOMA EI)=NAI TH=| A)LHQEI/A|, W(/SPER U(POPTEU/W AU)TO\N SKW/PTEIN:
OI)/ETAI GA\R I)/SWS SE XRHMA/TWN E)FIE/MENON KTH/SEWS A)PO-
TUGXA/NEIN E(KA/STOTE. A)LL', O(\ NUNDH\ E)/LEGON, EI)DE/NAI ME\N
TA\ TOIAU=TA XALEPO/N, EI)S TO\ KOINO\N DE\ KATAQE/NTAS XRH\ SKOPEI=N
EI)/TE W(S SU\ LE/GEIS E)/XEI EI)/TE W(S *KRATU/LOS.
@{*E*R*M.} *KAI\ MH\N E)/GWGE, W)= *SW/KRATES, POLLA/KIS DH\ KAI\
TOU/TW| DIALEXQEI\S KAI\ A)/LLOIS POLLOI=S, OU) DU/NAMAI PEISQH=NAI
~y
W(S A)/LLH TIS O)RQO/THS O)NO/MATOS H)\ SUNQH/KH KAI\ O(MOLOGI/A.
E)MOI\ GA\R DOKEI= O(/TI A)/N TI/S TW| QH=TAI O)/NOMA, TOU=TO EI)=NAI TO\
O)RQO/N: KAI\ A)\N AU)=QI/S GE E(/TERON METAQH=TAI, E)KEI=NO DE\ MHKE/TI
KALH=|, OU)DE\N H(=TTON TO\ U(/STERON O)RQW=S E)/XEIN TOU= PROTE/ROU,
W(/SPER TOI=S OI)KE/TAIS H(MEI=S METATIQE/MEQA [OU)DE\N H(=TTON TOU=T'
EI)=NAI O)RQO\N TO\ METATEQE\N TOU= PRO/TERON KEIME/NOU]: OU) GA\R
FU/SEI E(KA/STW| PEFUKE/NAI O)/NOMA OU)DE\N OU)DENI/, A)LLA\ NO/MW|
KAI\ E)/QEI TW=N E)QISA/NTWN TE KAI\ KALOU/NTWN. EI) DE/ PH| A)/LLH|
~y
E)/XEI, E(/TOIMOS E)/GWGE KAI\ MANQA/NEIN KAI\ A)KOU/EIN OU) MO/NON PARA\
*KRATU/LOU, A)LLA\ KAI\ PAR' A)/LLOU O(TOUOU=N. @1
~xy"A"
@{*S*W.} *)/ISWS ME/NTOI TI\ LE/GEIS, W)= *(ERMO/GENES: SKEYW/MEQA
DE/. O(\ A)\N FH\|S KALH=| TIS E(/KASTON, TOU=Q' E(KA/STW| O)/NOMA;
@{*E*R*M.} *)/EMOIGE DOKEI=.
@{*S*W.} *KAI\ E)A\N I)DIW/THS KALH=| KAI\ E)A\N PO/LIS;
@{*E*R*M.} *FHMI/.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N; E)A\N E)GW\ KALW= O(TIOU=N TW=N O)/NTWN, OI(=ON
O(\ NU=N KALOU=MEN A)/NQRWPON, E)A\N E)GW\ TOU=TO I(/PPON PROS-
AGOREU/W, O(\ DE\ NU=N I(/PPON, A)/NQRWPON, E)/STAI DHMOSI/A| ME\N
O)/NOMA A)/NQRWPOS TW=| AU)TW=|, I)DI/A| DE\ I(/PPOS; KAI\ I)DI/A| ME\N AU)=
A)/NQRWPOS, DHMOSI/A| DE\ I(/PPOS; OU(/TW LE/GEIS;
~y
@{*E*R*M.} *)/EMOIGE DOKEI=.
@{*S*W.} *FE/RE DH/ MOI TO/DE EI)PE/: KALEI=S TI A)LHQH= LE/GEIN KAI\
YEUDH=;
@{*E*R*M.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N EI)/H A)\N LO/GOS A)LHQH/S, O( DE\ YEUDH/S;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N OU(=TOS O(\S A)\N TA\ O)/NTA LE/GH| W(S E)/STIN, A)LHQH/S:
O(\S D' A)\N W(S OU)K E)/STIN, YEUDH/S;
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *)/ESTIN A)/RA TOU=TO, LO/GW| LE/GEIN TA\ O)/NTA TE KAI\ MH/;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
~y
@{*S*W.} *(O LO/GOS D' E)STI\N O( A)LHQH\S PO/TERON ME\N O(/LOS A)LHQH/S,
TA\ MO/RIA D' AU)TOU= OU)K A)LHQH=;
@{*E*R*M.} *OU)/K, A)LLA\ KAI\ TA\ MO/RIA.
@{*S*W.} *PO/TERON DE\ TA\ ME\N MEGA/LA MO/RIA A)LHQH=, TA\ DE\
SMIKRA\ OU)/: H)\ PA/NTA;
@{*E*R*M.} *PA/NTA, OI)=MAI E)/GWGE.
@{*S*W.} *)/ESTIN OU)=N O(/TI LE/GEIS LO/GOU SMIKRO/TERON MO/RION
A)/LLO H)\ O)/NOMA;
@{*E*R*M.} *OU)/K, A)LLA\ TOU=TO SMIKRO/TATON.
@{*S*W.} *KAI\ TOU=TO [O)/NOMA] A)/RA TO\ TOU= A)LHQOU=S LO/GOU LE/GETAI; @1
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *)ALHQE/S GE, W(S FH/|S.
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *TO\ DE\ TOU= YEU/DOUS MO/RION OU) YEU=DOS;
@{*E*R*M.} *FHMI/.
@{*S*W.} *)/ESTIN A)/RA O)/NOMA YEU=DOS KAI\ A)LHQE\S LE/GEIN, EI)/PER
KAI\ LO/GON;
~y
@{*E*R*M.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*S*W.} *(\O A)\N A)/RA E(/KASTOS FH=| TW| O)/NOMA EI)=NAI, TOU=TO/ E)STIN
E(KA/STW| O)/NOMA;
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *)=H KAI\ O(PO/SA A)\N FH=| TIS E(KA/STW| O)NO/MATA EI)=NAI,
TOSAU=TA E)/STAI KAI\ TO/TE O(PO/TAN FH=|;
@{*E*R*M.} *OU) GA\R E)/XW E)/GWGE, W)= *SW/KRATES, O)NO/MATOS A)/LLHN
O)RQO/THTA H)\ TAU/THN, E)MOI\ ME\N E(/TERON EI)=NAI KALEI=N E(KA/STW|
O)/NOMA, O(\ E)GW\ E)QE/MHN, SOI\ DE\ E(/TERON, O(\ AU)= SU/. OU(/TW DE\ KAI\
~y
TAI=S PO/LESIN O(RW= I)DI/A| [E(KA/STAIS] E)NI/OIS E)PI\ TOI=S AU)TOI=S
KEI/MENA O)NO/MATA, KAI\ *(/ELLHSI PARA\ TOU\S A)/LLOUS *(/ELLHNAS,
KAI\ *(/ELLHSI PARA\ BARBA/ROUS.
@{*S*W.} *FE/RE DH\ I)/DWMEN, W)= *(ERMO/GENES, PO/TERON KAI\ TA\ O)/NTA
OU(/TWS E)/XEIN SOI FAI/NETAI, I)DI/A| AU)TW=N H( OU)SI/A EI)=NAI E(KA/STW|,
W(/SPER *PRWTAGO/RAS E)/LEGEN LE/GWN "PA/NTWN XRHMA/TWN
~xy"A"
ME/TRON" EI)=NAI A)/NQRWPON_W(S A)/RA OI(=A ME\N A)\N E)MOI\ FAI/NHTAI
TA\ PRA/GMATA [EI)=NAI], TOIAU=TA ME\N E)/STIN E)MOI/: OI(=A D' A)\N
SOI/, TOIAU=TA DE\ SOI/_H)\ E)/XEIN DOKEI= SOI AU)TA\ AU(TW=N TINA
BEBAIO/THTA TH=S OU)SI/AS;
@{*E*R*M.} *)/HDH POTE\ E)/GWGE, W)= *SW/KRATES, A)PORW=N KAI\ E)N-
TAU=QA E)CHNE/XQHN EI)S A(/PER *PRWTAGO/RAS LE/GEI: OU) PA/NU TI
ME/NTOI MOI DOKEI= OU(/TWS E)/XEIN. @1
@{*S*W.} *TI/ DE/; E)S TO/DE H)/DH E)CHNE/XQHS, W(/STE MH\ PA/NU SOI
~y
DOKEI=N EI)=NAI/ TINA A)/NQRWPON PONHRO/N;
@{*E*R*M.} *OU) MA\ TO\N *DI/A, A)LLA\ POLLA/KIS DH\ AU)TO\ PE/PONQA,
W(/STE MOI DOKEI=N PA/NU PONHROU\S EI)=NAI/ TINAS A)NQRW/POUS, KAI\
MA/LA SUXNOU/S.
@{*S*W.} *TI/ DE/; PA/NU XRHSTOI\ OU)/PW SOI E)/DOCAN EI)=NAI [A)/NQRW-
POI];
@{*E*R*M.} *KAI\ MA/LA O)LI/GOI.
@{*S*W.} *)/EDOCAN D' OU)=N;
@{*E*R*M.} *)/EMOIGE.
@{*S*W.} *PW=S OU)=N TOU=TO TI/QESAI; A)=R' W(=DE: TOU\S ME\N PA/NU
XRHSTOU\S PA/NU FRONI/MOUS, TOU\S DE\ PA/NU PONHROU\S PA/NU
A)/FRONAS;
~y
@{*E*R*M.} *)/EMOIGE DOKEI= OU(/TWS.
@{*S*W.} *OI(=O/N TE OU)=N [E)STIN], EI) *PRWTAGO/RAS A)LHQH= E)/LEGEN
KAI\ E)/STIN AU(/TH H( A)LH/QEIA, TO\ OI(=A A)\N DOKH=| E(KA/STW| TOIAU=TA
KAI\ EI)=NAI, TOU\S ME\N H(MW=N FRONI/MOUS EI)=NAI, TOU\S DE\ A)/FRONAS;
@{*E*R*M.} *OU) DH=TA.
@{*S*W.} *KAI\ TAU=TA/ GE, W(S E)GW)=|MAI, SOI\ PA/NU DOKEI=, FRONH/-
SEWS OU)/SHS KAI\ A)FROSU/NHS MH\ PA/NU DUNATO\N EI)=NAI *PRW-
TAGO/RAN A)LHQH= LE/GEIN: OU)DE\N GA\R A)/N POU TH=| A)LHQEI/A| O(
E(/TEROS TOU= E(TE/ROU FRONIMW/TEROS EI)/H, EI)/PER A(\ A)\N E(KA/STW|
~y
DOKH=| E(KA/STW| A)LHQH= E)/STAI.
@{*E*R*M.} *)/ESTI TAU=TA.
@{*S*W.} *)ALLA\ MH\N OU)DE\ KAT' *EU)QU/DHMO/N GE OI)=MAI SOI\ DOKEI=
PA=SI PA/NTA O(MOI/WS EI)=NAI A(/MA KAI\ A)EI/: OU)DE\ GA\R A)\N OU(/TWS
EI)=EN OI( ME\N XRHSTOI/, OI( DE\ PONHROI/, EI) O(MOI/WS A(/PASI KAI\ A)EI\
A)RETH/ TE KAI\ KAKI/A EI)/H.
@{*E*R*M.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *OU)KOU=N EI) MH/TE PA=SI PA/NTA E)STI\N O(MOI/WS A(/MA KAI\
A)EI/, MH/TE E(KA/STW| I)DI/A| E(/KASTON [TW=N O)/NTWN E)STI/N], DH=LON DH\ @1
~y
O(/TI AU)TA\ AU(TW=N OU)SI/AN E)/XONTA/ TINA BE/BAIO/N E)STI TA\ PRA/-
GMATA, OU) PRO\S H(MA=S OU)DE\ U(F' H(MW=N E(LKO/MENA A)/NW KAI\ KA/TW
TW=| H(METE/RW| FANTA/SMATI, A)LLA\ KAQ' AU(TA\ PRO\S TH\N AU(TW=N
OU)SI/AN E)/XONTA H(=|PER PE/FUKEN.
@{*E*R*M.} *DOKEI= MOI, W)= *SW/KRATES, OU(/TW.
@{*S*W.} *PO/TERON OU)=N AU)TA\ ME\N A)\N EI)/H OU(/TW PEFUKO/TA, AI( DE\
PRA/CEIS AU)TW=N OU) KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON; H)\ OU) KAI\ AU(=TAI
E(/N TI EI)=DOS TW=N O)/NTWN EI)SI/N, AI( PRA/CEIS;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE KAI\ AU(=TAI.
~xy"A"
@{*S*W.} *KATA\ TH\N AU(TW=N A)/RA FU/SIN KAI\ AI( PRA/CEIS PRA/T-
TONTAI, OU) KATA\ TH\N H(METE/RAN DO/CAN. OI(=ON E)A/N TI E)PIXEIRH/-
SWMEN H(MEI=S TW=N O)/NTWN TE/MNEIN, PO/TERON H(MI=N TMHTE/ON
[E)STI\N] E(/KASTON W(S A)\N H(MEI=S BOULW/MEQA KAI\ W(=| A)\N BOULHQW=MEN,
H)\ E)A\N ME\N KATA\ TH\N FU/SIN BOULHQW=MEN E(/KASTON TE/MNEIN TOU=
TE/MNEIN TE KAI\ TE/MNESQAI KAI\ W(=| PE/FUKE, TEMOU=ME/N TE KAI\
PLE/ON TI H(MI=N E)/STAI KAI\ O)RQW=S PRA/COMEN TOU=TO, E)A\N DE\ PARA\
FU/SIN, E)CAMARTHSO/MEQA/ TE KAI\ OU)DE\N PRA/COMEN;
~y
@{*E*R*M.} *)/EMOIGE DOKEI= OU(/TW.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ E)A\N KA/EIN TI E)PIXEIRH/SWMEN, OU) KATA\
PA=SAN DO/CAN DEI= KA/EIN, A)LLA\ KATA\ TH\N O)RQH/N; AU(/TH D' E)STI\N
H(=| E)PEFU/KEI E(/KASTON KA/ESQAI/ TE KAI\ KA/EIN KAI\ W(=| E)PEFU/KEI;
@{*E*R*M.} *)/ESTI TAU=TA.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ TA)=LLA OU(/TW;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N OU) KAI\ TO\ LE/GEIN MI/A TIS TW=N PRA/CEW/N
E)STIN;
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *PO/TERON OU)=N H(=| A)/N TW| DOKH=| LEKTE/ON EI)=NAI, TAU/TH|
~y
LE/GWN O)RQW=S LE/CEI, H)\ E)A\N ME\N H(=| PE/FUKE TA\ PRA/GMATA LE/GEIN
TE KAI\ LE/GESQAI KAI\ W(=|, TAU/TH| KAI\ TOU/TW| LE/GH|, PLE/ON TE/ TI @1
POIH/SEI KAI\ E)REI=: A)\N DE\ MH/, E)CAMARTH/SETAI/ TE KAI\ OU)DE\N
POIH/SEI;
@{*E*R*M.} *OU(/TW MOI DOKEI= W(S LE/GEIS.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TOU= LE/GEIN MO/RION TO\ O)NOMA/ZEIN; DIONOMA/-
ZONTES GA/R POU LE/GOUSI TOU\S LO/GOUS.
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ TO\ O)NOMA/ZEIN PRA=CI/S [TI/S] E)STIN, EI)/PER
KAI\ TO\ LE/GEIN PRA=CI/S TIS H)=N PERI\ TA\ PRA/GMATA;
@{*E*R*M.} *NAI/.
~y
@{*S*W.} *AI( DE\ PRA/CEIS E)FA/NHSAN H(MI=N OU) PRO\S H(MA=S OU)=SAI,
A)LL' AU(TW=N TINA I)DI/AN FU/SIN E)/XOUSAI;
@{*E*R*M.} *)/ESTI TAU=TA.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ O)NOMASTE/ON [E)STI\N] H(=| PE/FUKE TA\ PRA/-
GMATA O)NOMA/ZEIN TE KAI\ O)NOMA/ZESQAI KAI\ W(=|, A)LL' OU)X H(=| A)\N
H(MEI=S BOULHQW=MEN, EI)/PER TI TOI=S E)/MPROSQEN ME/LLEI O(MOLOGOU/-
MENON EI)=NAI; KAI\ OU(/TW ME\N A)\N PLE/ON TI POIOI=MEN KAI\ O)NOMA/-
ZOIMEN, A)/LLWS DE\ OU)/;
@{*E*R*M.} *FAI/NETAI/ MOI.
@{*S*W.} *FE/RE DH/, O(\ E)/DEI TE/MNEIN, E)/DEI TW|, FAME/N, TE/MNEIN;
@{*E*R*M.} *NAI/.
~y
@{*S*W.} *KAI\ O(\ E)/DEI KERKI/ZEIN, E)/DEI TW| KERKI/ZEIN; KAI\ O(\ E)/DEI
TRUPA=N, E)/DEI TW| TRUPA=N;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *KAI\ O(\ E)/DEI DH\ O)NOMA/ZEIN, E)/DEI TW| O)NOMA/ZEIN;
~xy"A"
@{*E*R*M.} *)/ESTI TAU=TA.
@{*S*W.} *TI/ DE\ H)=N E)KEI=NO W(=| E)/DEI TRUPA=N;
@{*E*R*M.} *TRU/PANON.
@{*S*W.} *TI/ DE\ W(=| KERKI/ZEIN;
@{*E*R*M.} *KERKI/S.
@{*S*W.} *TI/ DE\ W(=| O)NOMA/ZEIN;
@{*E*R*M.} *)/ONOMA. @1
@{*S*W.} *EU)= LE/GEIS. O)/RGANON A)/RA TI/ E)STI KAI\ TO\ O)/NOMA.
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *EI) OU)=N E)GW\ E)ROI/MHN "*TI/ H)=N O)/RGANON H( KERKI/S;"
OU)X W(=| KERKI/ZOMEN;
@{*E*R*M.} *NAI/.
~y
@{*S*W.} *KERKI/ZONTES DE\ TI/ DRW=MEN; OU) TH\N KRO/KHN KAI\ TOU\S
STH/MONAS SUGKEXUME/NOUS DIAKRI/NOMEN;
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ PERI\ TRUPA/NOU E(/CEIS OU(/TWS EI)PEI=N KAI\
PERI\ TW=N A)/LLWN;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *)/EXEIS DH\ KAI\ PERI\ O)NO/MATOS OU(/TWS EI)PEI=N; O)RGA/NW|
O)/NTI TW=| O)NO/MATI O)NOMA/ZONTES TI/ POIOU=MEN;
@{*E*R*M.} *OU)K E)/XW LE/GEIN.
@{*S*W.} *)=AR' OU) DIDA/SKOME/N TI A)LLH/LOUS KAI\ TA\ PRA/GMATA
DIAKRI/NOMEN H(=| E)/XEI;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *)/ONOMA A)/RA DIDASKALIKO/N TI/ E)STIN O)/RGANON KAI\
~y
DIAKRITIKO\N TH=S OU)SI/AS W(/SPER KERKI\S U(FA/SMATOS.
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *(UFANTIKO\N DE/ GE H( KERKI/S;
@{*E*R*M.} *PW=S D' OU)/;
@{*S*W.} *(UFANTIKO\S ME\N A)/RA KERKI/DI KALW=S XRH/SETAI, KALW=S
D' E)STI\N U(FANTIKW=S: DIDASKALIKO\S DE\ O)NO/MATI, KALW=S D' E)STI\
DIDASKALIKW=S.
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *TW=| TI/NOS OU)=N E)/RGW| O( U(FA/NTHS KALW=S XRH/SETAI O(/TAN
TH=| KERKI/DI XRH=TAI;
@{*E*R*M.} *TW=| TOU= TE/KTONOS.
@{*S*W.} *PA=S DE\ TE/KTWN H)\ O( TH\N TE/XNHN E)/XWN;
@{*E*R*M.} *(O TH\N TE/XNHN. @1
~y
@{*S*W.} *TW=| TI/NOS DE\ E)/RGW| O( TRUPHTH\S KALW=S XRH/SETAI O(/TAN
TW=| TRUPA/NW| XRH=TAI;
@{*E*R*M.} *TW=| TOU= XALKE/WS.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N PA=S XALKEU\S H)\ O( TH\N TE/XNHN E)/XWN;
@{*E*R*M.} *(O TH\N TE/XNHN.
@{*S*W.} *EI)=EN. TW=| DE\ TI/NOS E)/RGW| O( DIDASKALIKO\S XRH/SETAI
O(/TAN TW=| O)NO/MATI XRH=TAI;
@{*E*R*M.} *OU)DE\ TOU=T' E)/XW.
@{*S*W.} *OU)DE\ TOU=TO/ G' E)/XEIS EI)PEI=N, TI/S PARADI/DWSIN H(MI=N
TA\ O)NO/MATA OI(=S XRW/MEQA;
@{*E*R*M.} *OU) DH=TA.
@{*S*W.} *)=AR' OU)XI\ O( NO/MOS DOKEI= SOI [EI)=NAI] O( PARADIDOU\S
AU)TA/;
@{*E*R*M.} *)/EOIKEN.
~y
@{*S*W.} *NOMOQE/TOU A)/RA E)/RGW| XRH/SETAI O( DIDASKALIKO\S O(/TAN
O)NO/MATI XRH=TAI;
@{*E*R*M.} *DOKEI= MOI.
@{*S*W.} *NOMOQE/THS DE/ SOI DOKEI= PA=S EI)=NAI A)NH\R H)\ O( TH\N
TE/XNHN E)/XWN;
@{*E*R*M.} *(O TH\N TE/XNHN.
@{*S*W.} *OU)K A)/RA PANTO\S A)NDRO/S, W)= *(ERMO/GENES, O)/NOMA QE/SQAI
~xy"A"
[E)STI\N] A)LLA/ TINOS O)NOMATOURGOU=: OU(=TOS D' E)STI/N, W(S E)/OIKEN,
O( NOMOQE/THS, O(\S DH\ TW=N DHMIOURGW=N SPANIW/TATOS E)N A)NQRW/-
POIS GI/GNETAI.
@{*E*R*M.} *)/EOIKEN.
@{*S*W.} *)/IQI DH/, E)PI/SKEYAI POI= BLE/PWN O( NOMOQE/THS TA\
O)NO/MATA TI/QETAI: E)K TW=N E)/MPROSQEN DE\ A)NA/SKEYAI. POI=
BLE/PWN O( TE/KTWN TH\N KERKI/DA POIEI=; A)=R' OU) PRO\S TOIOU=TO/N
TI O(\ E)PEFU/KEI KERKI/ZEIN;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE. @1
~y
@{*S*W.} *TI/ DE/; A)\N KATAGH=| AU)TW=| H( KERKI\S POIOU=NTI, PO/TERON
PA/LIN POIH/SEI A)/LLHN PRO\S TH\N KATEAGUI=AN BLE/PWN, H)\ PRO\S
E)KEI=NO TO\ EI)=DOS PRO\S O(/PER KAI\ H(\N KATE/ACEN E)POI/EI;
@{*E*R*M.} *PRO\S E)KEI=NO, E)/MOIGE DOKEI=.
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)KEI=NO DIKAIO/TAT' A)\N AU)TO\ O(\ E)/STIN KERKI\S
KALE/SAIMEN;
@{*E*R*M.} *)/EMOIGE DOKEI=.
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)PEIDA\N DE/H| LEPTW=| I(MATI/W| H)\ PAXEI= H)\ LINW=|
H)\ E)REW=| H)\ O(POIW|OU=N TINI KERKI/DA POIEI=N, PA/SAS ME\N DEI= TO\
TH=S KERKI/DOS E)/XEIN EI)=DOS, OI(/A D' E(KA/STW| KALLI/STH E)PEFU/KEI,
~y
TAU/THN A)PODIDO/NAI TH\N FU/SIN EI)S TO\ E)/RGON E(/KASTON;
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN DH\ O)RGA/NWN O( AU)TO\S TRO/POS:
TO\ FU/SEI E(KA/STW| PEFUKO\S O)/RGANON E)CEURO/NTA DEI= A)PODOU=NAI
EI)S E)KEI=NO E)C OU(= A)\N POIH=| [TO\ E)/RGON], OU)X OI(=ON A)\N AU)TO\S
BOULHQH=|, A)LL' OI(=ON E)PEFU/KEI. TO\ FU/SEI GA\R E(KA/STW|, W(S E)/OIKE,
TRU/PANON PEFUKO\S EI)S TO\N SI/DHRON DEI= E)PI/STASQAI TIQE/NAI.
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *KAI\ TH\N FU/SEI KERKI/DA E(KA/STW| PEFUKUI=AN EI)S CU/LON.
@{*E*R*M.} *)/ESTI TAU=TA.
~y
@{*S*W.} *FU/SEI GA\R H)=N E(KA/STW| EI)/DEI U(FA/SMATOS, W(S E)/OIKEN,
E(KA/STH KERKI/S, KAI\ TA)=LLA OU(/TWS.
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N, W)= BE/LTISTE, KAI\ TO\ E(KA/STW| FU/SEI PEFUKO\S
O)/NOMA TO\N NOMOQE/THN E)KEI=NON EI)S TOU\S FQO/GGOUS KAI\ TA\S
SULLABA\S DEI= E)PI/STASQAI TIQE/NAI, KAI\ BLE/PONTA PRO\S AU)TO\
E)KEI=NO O(\ E)/STIN O)/NOMA, PA/NTA TA\ O)NO/MATA POIEI=N TE KAI\
TI/QESQAI, EI) ME/LLEI KU/RIOS EI)=NAI O)NOMA/TWN QE/THS; EI) DE\ MH\
EI)S TA\S AU)TA\S SULLABA\S E(/KASTOS O( NOMOQE/THS TI/QHSIN, OU)DE\N
~y
DEI= TOU=TO A)[2MFI]2GNOEI=N: OU)DE\ GA\R EI)S TO\N AU)TO\N SI/DHRON @1
A(/PAS XALKEU\S TI/QHSIN, TOU= AU)TOU= E(/NEKA POIW=N TO\ AU)TO\
O)/RGANON: A)LL' O(/MWS, E(/WS A)\N TH\N AU)TH\N I)DE/AN A)PODIDW=|, E)A/NTE
~xy"A"
E)N A)/LLW| SIDH/RW|, O(/MWS O)RQW=S E)/XEI TO\ O)/RGANON, E)A/NTE E)NQA/DE
E)A/NTE E)N BARBA/ROIS TIS POIH=|. H)= GA/R;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N OU(/TWS A)CIW/SEIS KAI\ TO\N NOMOQE/THN TO/N TE
E)NQA/DE KAI\ TO\N E)N TOI=S BARBA/ROIS, E(/WS A)\N TO\ TOU= O)NO/MATOS
EI)=DOS A)PODIDW=| TO\ PROSH=KON E(KA/STW| E)N O(POIAISOU=N SULLABAI=S,
OU)DE\N XEI/RW NOMOQE/THN EI)=NAI TO\N E)NQA/DE H)\ TO\N O(POUOU=N A)/LLOQI;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
~y
@{*S*W.} *TI/S OU)=N O( GNWSO/MENOS EI) TO\ PROSH=KON EI)=DOS KERKI/DOS
E)N O(POIW|OU=N CU/LW| KEI=TAI; O( POIH/SAS, O( TE/KTWN, H)\ O( XRH-
SO/MENOS [O(] U(FA/NTHS;
@{*E*R*M.} *EI)KO\S ME\N MA=LLON, W)= *SW/KRATES, TO\N XRHSO/MENON.
@{*S*W.} *TI/S OU)=N O( TW=| TOU= LUROPOIOU= E)/RGW| XRHSO/MENOS; A)=R'
OU)X OU(=TOS O(\S E)PI/STAITO A)\N E)RGAZOME/NW| KA/LLISTA E)PISTATEI=N
KAI\ EI)RGASME/NON GNOI/H EI)/T' EU)= EI)/RGASTAI EI)/TE MH/;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *TI/S;
@{*E*R*M.} *(O KIQARISTH/S.
@{*S*W.} *TI/S DE\ O( TW=| TOU= NAUPHGOU=;
~y
@{*E*R*M.} *KUBERNH/THS.
@{*S*W.} *TI/S DE\ TW=| TOU= NOMOQE/TOU E)/RGW| E)PISTATH/SEIE/ T' A)\N
KA/LLISTA KAI\ EI)RGASME/NON KRI/NEIE KAI\ E)NQA/DE KAI\ E)N TOI=S
BARBA/ROIS; A)=R' OU)X O(/SPER XRH/SETAI;
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N OU)X O( E)RWTA=N E)PISTA/MENOS OU(=TO/S E)STIN;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *(O DE\ AU)TO\S KAI\ A)POKRI/NESQAI;
@{*E*R*M.} *NAI/. @1
@{*S*W.} *TO\N DE\ E)RWTA=N KAI\ A)POKRI/NESQAI E)PISTA/MENON A)/LLO
TI SU\ KALEI=S H)\ DIALEKTIKO/N;
@{*E*R*M.} *OU)/K, A)LLA\ TOU=TO.
~y
@{*S*W.} *TE/KTONOS ME\N A)/RA E)/RGON E)STI\N POIH=SAI PHDA/LION E)PI-
STATOU=NTOS KUBERNH/TOU, EI) ME/LLEI KALO\N EI)=NAI TO\ PHDA/LION.
@{*E*R*M.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *NOMOQE/TOU DE/ GE, W(S E)/OIKEN, O)/NOMA, E)PISTA/THN E)/XON-
TOS DIALEKTIKO\N A)/NDRA, EI) ME/LLEI KALW=S O)NO/MATA QH/SESQAI.
@{*E*R*M.} *)/ESTI TAU=TA.
@{*S*W.} *KINDUNEU/EI A)/RA, W)= *(ERMO/GENES, EI)=NAI OU) FAU=LON, W(S
SU\ OI)/EI, H( TOU= O)NO/MATOS QE/SIS, OU)DE\ FAU/LWN A)NDRW=N OU)DE\
TW=N E)PITUXO/NTWN. KAI\ *KRATU/LOS A)LHQH= LE/GEI LE/GWN FU/SEI
~y
TA\ O)NO/MATA EI)=NAI TOI=S PRA/GMASI, KAI\ OU) PA/NTA DHMIOURGO\N
O)NOMA/TWN EI)=NAI, A)LLA\ MO/NON E)KEI=NON TO\N A)POBLE/PONTA EI)S TO\
TH=| FU/SEI O)/NOMA O)\N E(KA/STW| KAI\ DUNA/MENON AU)TOU= TO\ EI)=DOS
TIQE/NAI EI)/S TE TA\ GRA/MMATA KAI\ TA\S SULLABA/S.
@{*E*R*M.} *OU)K E)/XW, W)= *SW/KRATES, O(/PWS XRH\ PRO\S A(\ LE/GEIS
~xy"A"
E)NANTIOU=SQAI. I)/SWS ME/NTOI OU) R(A/|DIO/N E)STIN OU(/TWS E)CAI/FNHS
PEISQH=NAI, A)LLA\ DOKW= MOI W(=DE A)\N MA=LLON PIQE/SQAI SOI, EI)/
MOI DEI/CEIAS H(/NTINA FH\|S EI)=NAI TH\N FU/SEI O)RQO/THTA O)NO/MATOS.
@{*S*W.} *)EGW\ ME/N, W)= MAKA/RIE *(ERMO/GENES, OU)DEMI/AN LE/GW,
A)LL' E)PELA/QOU GE W(=N O)LI/GON PRO/TERON E)/LEGON, O(/TI OU)K
EI)DEI/HN A)LLA\ SKEYOI/MHN META\ SOU=. NU=N DE\ SKOPOUME/NOIS
H(MI=N, E)MOI/ TE KAI\ SOI/, TOSOU=TON ME\N H)/DH FAI/NETAI PARA\ TA\
PRO/TERA, FU/SEI TE/ TINA O)RQO/THTA E)/XON EI)=NAI TO\ O)/NOMA KAI\ OU)
~y
PANTO\S A)NDRO\S E)PI/STASQAI [KALW=S] AU)TO\ PRA/GMATI O(TW|OU=N
QE/SQAI: H)\ OU)/;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TO\ META\ TOU=TO XRH\ ZHTEI=N, EI)/PER E)PIQUMEI=S
EI)DE/NAI, H(/TIS POT' AU)= E)STIN AU)TOU= H( O)RQO/THS. @1
@{*E*R*M.} *)ALLA\ MH\N E)PIQUMW= GE EI)DE/NAI.
@{*S*W.} *SKO/PEI TOI/NUN.
@{*E*R*M.} *PW=S OU)=N XRH\ SKOPEI=N;
@{*S*W.} *)ORQOTA/TH ME\N TH=S SKE/YEWS, W)= E(TAI=RE, META\ TW=N
E)PISTAME/NWN, XRH/MATA E)KEI/NOIS TELOU=NTA KAI\ XA/RITAS KATA-
TIQE/MENON. EI)SI\ DE\ OU(=TOI OI( SOFISTAI/, OI(=SPER KAI\ O( A)DELFO/S
~y
SOU *KALLI/AS POLLA\ TELE/SAS XRH/MATA SOFO\S DOKEI= EI)=NAI.
E)PEIDH\ DE\ OU)K E)GKRATH\S EI)= TW=N PATRW/|WN, LIPAREI=N XRH\ TO\N
A)DELFO\N KAI\ DEI=SQAI AU)TOU= DIDA/CAI SE TH\N O)RQO/THTA PERI\
TW=N TOIOU/TWN H(\N E)/MAQEN PARA\ *PRWTAGO/ROU.
@{*E*R*M.} *)/ATOPOS MENTA)\N EI)/H MOU, W)= *SW/KRATES, H( DE/HSIS,
EI) TH\N ME\N *)ALH/QEIAN TH\N *PRWTAGO/ROU O(/LWS OU)K A)PODE/XOMAI,
TA\ DE\ TH=| TOIAU/TH| A)LHQEI/A| R(HQE/NTA A)GAPW/|HN W(/S TOU A)/CIA.
@{*S*W.} *)ALL' EI) MH\ AU)= SE TAU=TA A)RE/SKEI, PAR' *(OMH/ROU XRH\
~y
MANQA/NEIN KAI\ PARA\ TW=N A)/LLWN POIHTW=N.
@{*E*R*M.} *KAI\ TI/ LE/GEI, W)= *SW/KRATES, *(/OMHROS PERI\ O)NOMA/TWN,
KAI\ POU=;
@{*S*W.} *POLLAXOU=: ME/GISTA DE\ KAI\ KA/LLISTA E)N OI(=S DIORI/ZEI
E)PI\ TOI=S AU)TOI=S A(/ TE OI( A)/NQRWPOI O)NO/MATA KALOU=SI KAI\ OI(
QEOI/. H)\ OU)K OI)/EI AU)TO\N ME/GA TI KAI\ QAUMA/SION LE/GEIN E)N
TOU/TOIS PERI\ O)NOMA/TWN O)RQO/THTOS; DH=LON GA\R DH\ O(/TI OI(/ GE
QEOI\ AU)TA\ KALOU=SIN PRO\S O)RQO/THTA A(/PER E)/STI FU/SEI O)NO/MATA:
~y
H)\ SU\ OU)K OI)/EI;
@{*E*R*M.} *EU)= OI)=DA ME\N OU)=N E)/GWGE, EI)/PER KALOU=SIN, O(/TI O)RQW=S
KALOU=SIN. A)LLA\ POI=A TAU=TA LE/GEIS;
@{*S*W.} *OU)K OI)=SQA O(/TI PERI\ TOU= POTAMOU= TOU= E)N TH=| *TROI/A|,
O(\S E)MONOMA/XEI TW=| *(HFAI/STW|, "O(\N *CA/NQON," FHSI/, "KALE/OUSI
QEOI/, A)/NDRES DE\ *SKA/MANDRON;"
@{*E*R*M.} *)/EGWGE.
~xy"A"
@{*S*W.} *TI/ OU)=N DH/; OU)K OI)/EI TOU=TO SEMNO/N TI EI)=NAI GNW=NAI,
O(/PH| POTE\ O)RQW=S E)/XEI E)KEI=NON TO\N POTAMO\N *CA/NQON KALEI=N @1
MA=LLON H)\ *SKA/MANDRON; EI) DE\ BOU/LEI, PERI\ TH=S O)/RNIQOS H(\N
LE/GEI O(/TI_
~z4
@6
@@@XALKI/DA KIKLH/|SKOUSI QEOI/, A)/NDRES DE\ KU/MINDIN,
~z5
@6
FAU=LON H(GH=| TO\ MA/QHMA O(/SW| O)RQO/TERO/N E)STI KALEI=SQAI XALKI\S
KUMI/NDIDOS TW=| AU)TW=| O)RNE/W|; H)\ TH\N *BATI/EIA/N TE KAI\ *MURI/NHN,
~y
KAI\ A)/LLA POLLA\ KAI\ TOU/TOU TOU= POIHTOU= KAI\ A)/LLWN; A)LLA\
TAU=TA ME\N I)/SWS MEI/ZW E)STI\N H)\ KAT' E)ME\ KAI\ SE\ E)CEUREI=N:
O( DE\ *SKAMA/NDRIO/S TE KAI\ O( *)ASTUA/NAC A)NQRWPINW/TERON DIA-
SKE/YASQAI, W(S E)MOI\ DOKEI=, KAI\ R(A=|ON, A(/ FHSIN O)NO/MATA EI)=NAI
TW=| TOU= *(/EKTOROS U(EI=, TI/NA POTE\ LE/GEI TH\N O)RQO/THTA AU)TW=N.
OI)=SQA GA\R DH/POU TAU=TA TA\ E)/PH E)N OI(=S E)/NESTIN A(\ E)GW\
LE/GW.
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *PO/TERON OU)=N OI)/EI *(/OMHRON O)RQO/TERON H(GEI=SQAI TW=N
O)NOMA/TWN KEI=SQAI TW=| PAIDI/, TO\N "*)ASTUA/NAKTA" H)\ TO\N
"*SKAMA/NDRION";
~y
@{*E*R*M.} *OU)K E)/XW LE/GEIN.
@{*S*W.} *(=WDE DH\ SKO/PEI. EI)/ TIS E)/ROITO/ SE PO/TERON OI)/EI
O)RQO/TERON KALEI=N TA\ O)NO/MATA TOU\S FRONIMWTE/ROUS H)\ TOU\S
A)FRONESTE/ROUS;
@{*E*R*M.} *DH=LON DH\ O(/TI TOU\S FRONIMWTE/ROUS, FAI/HN A)/N.
@{*S*W.} *PO/TERON OU)=N AI( GUNAI=KES E)N TAI=S PO/LESIN FRONI-
MW/TERAI/ SOI DOKOU=SIN EI)=NAI H)\ OI( A)/NDRES, W(S TO\ O(/LON EI)PEI=N
GE/NOS;
@{*E*R*M.} *OI( A)/NDRES.
@{*S*W.} *OU)KOU=N OI)=SQA O(/TI *(/OMHROS TO\ PAIDI/ON TO\ TOU= *(/EKTOROS
~y
U(PO\ TW=N *TRW/WN FHSI\N KALEI=SQAI *)ASTUA/NAKTA, *SKAMA/NDRION
DE\ DH=LON O(/TI U(PO\ TW=N GUNAIKW=N, E)PEIDH\ OI(/ GE A)/NDRES AU)TO\N
*)ASTUA/NAKTA E)KA/LOUN;
@{*E*R*M.} *)/EOIKE/ GE. @1
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ *(/OMHROS TOU\S *TRW=AS SOFWTE/ROUS H(GEI=TO
H)\ TA\S GUNAI=KAS AU)TW=N;
@{*E*R*M.} *OI)=MAI E)/GWGE.
@{*S*W.} *TO\N "*)ASTUA/NAKTA" A)/RA O)RQO/TERON W)/|ETO KEI=SQAI TW=|
PAIDI\ H)\ TO\N "*SKAMA/NDRION";
@{*E*R*M.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *SKOPW=MEN DH\ DIA\ TI/ POTE. H)\ AU)TO\S H(MI=N KA/LLISTA
U(FHGEI=TAI TO\ DIO/TI; FHSI\N GA/R_
~z12
@6
~y
@@@OI)=OS GA/R SFIN E)/RUTO PO/LIN KAI\ TEI/XEA MAKRA/.
~z1
@6
DIA\ TAU=TA DH/, W(S E)/OIKEN, O)RQW=S E)/XEI KALEI=N TO\N TOU= SWTH=ROS
U(O\N *)ASTUA/NAKTA TOU/TOU O(\ E)/SW|ZEN O( PATH\R AU)TOU=, W(/S FHSIN
*(/OMHROS.
@{*E*R*M.} *FAI/NETAI/ MOI.
@{*S*W.} *TI/ DH/ POTE; OU) GA/R PW OU)D' AU)TO\S E)/GWGE MANQA/NW:
W)= *(ERMO/GENES, SU\ DE\ MANQA/NEIS;
@{*E*R*M.} *MA\ *DI/' OU)K E)/GWGE.
~xy"A"
@{*S*W.} *)ALL' A)=RA, W)GAQE/, KAI\ TW=| *(/EKTORI AU)TO\S E)/QETO TO\
O)/NOMA *(/OMHROS;
@{*E*R*M.} *TI/ DH/;
@{*S*W.} *(/OTI MOI DOKEI= KAI\ TOU=TO PARAPLH/SIO/N TI EI)=NAI TW=|
*)ASTUA/NAKTI, KAI\ E)/OIKEN *(ELLHNIKOI=S TAU=TA [TA\ O)NO/MATA].
O( GA\R "A)/NAC" KAI\ O( "E(/KTWR" SXEDO/N TI TAU)TO\N SHMAI/NEI,
BASILIKA\ A)MFO/TERA EI)=NAI TA\ O)NO/MATA: OU(= GA\R A)/N TIS "A)/NAC"
H)=|, KAI\ "E(/KTWR" DH/POU E)STI\N TOU/TOU: DH=LON GA\R O(/TI KRATEI=
~y
TE AU)TOU= KAI\ KE/KTHTAI KAI\ $2E)/XEI$7 AU)TO/. H)\ OU)DE/N SOI DOKW=
LE/GEIN, A)LLA\ LANQA/NW KAI\ E)MAUTO\N OI)O/MENO/S TINOS W(/SPER
I)/XNOUS E)FA/PTESQAI TH=S *(OMH/ROU DO/CHS PERI\ O)NOMA/TWN
O)RQO/THTOS;
@{*E*R*M.} *MA\ *DI/' OU) SU/ GE, W(S E)MOI\ DOKEI=S, A)LLA\ I)/SWS TOU=
E)FA/PTH|. @1
@{*S*W.} *DI/KAIO/N GE/ TOI/ E)STIN, W(S E)MOI\ FAI/NETAI, TO\N LE/ONTOS
E)/KGONON LE/ONTA KALEI=N KAI\ TO\N I(/PPOU E)/KGONON I(/PPON. OU)/ TI
LE/GW E)A\N W(/SPER TE/RAS GE/NHTAI E)C I(/PPOU A)/LLO TI H)\ I(/PPOS,
~y
A)LL' OU(= A)\N H)=| TOU= GE/NOUS E)/KGONON TH\N FU/SIN, TOU=TO LE/GW:
E)A\N BOO\S E)/KGONON FU/SEI I(/PPOS PARA\ FU/SIN TE/KH| MO/SXON, OU)
PW=LON KLHTE/ON A)LLA\ MO/SXON: OU)D' A)\N E)C A)NQRW/POU OI)=MAI
MH\ TO\ A)NQRW/POU E)/KGONON GE/NHTAI, [A)LL' O(\ A)\N] TO\ E)/KGONON
A)/NQRWPOS KLHTE/OS: KAI\ TA\ DE/NDRA W(SAU/TWS KAI\ TA)=LLA A(/PANTA:
H)\ OU) SUNDOKEI=;
@{*E*R*M.} *SUNDOKEI=.
@{*S*W.} *KALW=S LE/GEIS: FU/LATTE GA/R ME MH/ PH| PARAKROU/SWMAI/
SE. KATA\ GA\R TO\N AU)TO\N LO/GON KA)\N E)K BASILE/WS GI/GNHTAI/ TI
~y
E)/KGONON, BASILEU\S KLHTE/OS: EI) DE\ E)N E(TE/RAIS SULLABAI=S H)\ E)N
E(TE/RAIS TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI, OU)DE\N PRA=GMA: OU)D' EI) PRO/SKEITAI/
TI GRA/MMA H)\ A)FH/|RHTAI, OU)DE\N OU)DE\ TOU=TO, E(/WS A)\N E)GKRATH\S H)=| H(
OU)SI/A TOU= PRA/GMATOS DHLOUME/NH E)N TW=| O)NO/MATI.
@{*E*R*M.} *PW=S TOU=TO LE/GEIS;
@{*S*W.} *OU)DE\N POIKI/LON, A)LL' W(/SPER TW=N STOIXEI/WN OI)=SQA
O(/TI O)NO/MATA LE/GOMEN A)LL' OU)K AU)TA\ TA\ STOIXEI=A, PLH\N
TETTA/RWN, TOU= *E KAI\ TOU= *U KAI\ TOU= *O KAI\ TOU= *W: TOI=S D'
~y
A)/LLOIS FWNH/ESI/ TE KAI\ A)FW/NOIS OI)=SQA O(/TI PERITIQE/NTES A)/LLA
GRA/MMATA LE/GOMEN, O)NO/MATA POIOU=NTES: A)LL' E(/WS A)\N AU)TOU=
DHLOUME/NHN TH\N DU/NAMIN E)NTIQW=MEN, O)RQW=S E)/XEI E)KEI=NO TO\
O)/NOMA KALEI=N O(\ AU)TO\ H(MI=N DHLW/SEI. OI(=ON TO\ "BH=TA": O(RA=|S
O(/TI TOU= H)=TA KAI\ TOU= TAU= KAI\ TOU= A)/LFA PROSTEQE/NTWN OU)DE\N
E)LU/PHSEN, W(/STE MH\ OU)XI\ TH\N E)KEI/NOU TOU= STOIXEI/OU FU/SIN
DHLW=SAI O(/LW| TW=| O)NO/MATI OU(= E)BOU/LETO O( NOMOQE/THS: OU(/TWS
H)PISTH/QH KALW=S QE/SQAI TOI=S GRA/MMASI TA\ O)NO/MATA.
@{*E*R*M.} *)ALHQH= MOI DOKEI=S LE/GEIN.
~xy"A"
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ PERI\ BASILE/WS O( AU)TO\S LO/GOS; E)/STAI @1
GA/R POTE E)K BASILE/WS BASILEU/S, KAI\ E)C A)GAQOU= A)GAQO/S, KAI\
E)K KALOU= KALO/S, KAI\ TA)=LLA PA/NTA OU(/TWS, E)C E(KA/STOU GE/NOUS
E(/TERON TOIOU=TON E)/KGONON, E)A\N MH\ TE/RAS GI/GNHTAI: KLHTE/ON DH\
TAU)TA\ O)NO/MATA. POIKI/LLEIN DE\ E)/CESTI TAI=S SULLABAI=S, W(/STE
DO/CAI A)\N TW=| I)DIWTIKW=S E)/XONTI E(/TERA EI)=NAI A)LLH/LWN TA\ AU)TA\
O)/NTA: W(/SPER H(MI=N TA\ TW=N I)ATRW=N FA/RMAKA XRW/MASIN KAI\
O)SMAI=S PEPOIKILME/NA A)/LLA FAI/NETAI TA\ AU)TA\ O)/NTA, TW=| DE/ GE
~y
I)ATRW=|, A(/TE TH\N DU/NAMIN TW=N FARMA/KWN SKOPOUME/NW|, TA\ AU)TA\
FAI/NETAI, KAI\ OU)K E)KPLH/TTETAI U(PO\ TW=N PROSO/NTWN. OU(/TW
DE\ I)/SWS KAI\ O( E)PISTA/MENOS PERI\ O)NOMA/TWN TH\N DU/NAMIN AU)TW=N
SKOPEI=, KAI\ OU)K E)KPLH/TTETAI EI)/ TI PRO/SKEITAI GRA/MMA H)\
META/KEITAI H)\ A)FH/|RHTAI, H)\ KAI\ E)N A)/LLOIS PANTA/PASIN GRA/M-
MASI/N E)STIN H( TOU= O)NO/MATOS DU/NAMIS. W(/SPER O(\ NUNDH\
E)LE/GOMEN, "*)ASTUA/NAC" TE KAI\ "*(/EKTWR" OU)DE\N TW=N AU)TW=N
~y
GRAMMA/TWN E)/XEI PLH\N TOU= TAU=, A)LL' O(/MWS TAU)TO\N SHMAI/NEI.
KAI\ "*)ARXE/POLI/S" GE TW=N ME\N GRAMMA/TWN TI/ E)PIKOINWNEI=;
DHLOI= DE\ O(/MWS TO\ AU)TO/: KAI\ A)/LLA POLLA/ E)STIN A(\ OU)DE\N A)LL'
H)\ BASILE/A SHMAI/NEI: KAI\ A)/LLA GE AU)= STRATHGO/N, OI(=ON "*)=AGIS"
KAI\ "*POLE/MARXOS" KAI\ "*EU)PO/LEMOS". KAI\ I)ATRIKA/ GE E(/TERA,
"*)IATROKLH=S" KAI\ "*)AKESI/MBROTOS": KAI\ E(/TERA A)\N I)/SWS SUXNA\
EU(/ROIMEN TAI=S ME\N SULLABAI=S KAI\ TOI=S GRA/MMASI DIAFWNOU=NTA,
TH=| DE\ DUNA/MEI TAU)TO\N FQEGGO/MENA. FAI/NETAI OU(/TWS H)\ OU)/;
~y
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *TOI=S ME\N DH\ KATA\ FU/SIN GIGNOME/NOIS TA\ AU)TA\
A)PODOTE/ON O)NO/MATA.
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *TI/ DE\ TOI=S PARA\ FU/SIN, OI(\ A)\N E)N TE/RATOS EI)/DEI
GE/NWNTAI; OI(=ON O(/TAN E)C A)NDRO\S A)GAQOU= KAI\ QEOSEBOU=S
A)SEBH\S GE/NHTAI, A)=R' OU)X W(/SPER E)N TOI=S E)/MPROSQEN, KA)\N
I(/PPOS BOO\S E)/KGONON TE/KH|, OU) TOU= TEKO/NTOS DH/POU E)/DEI TH\N
E)PWNUMI/AN E)/XEIN, A)LLA\ TOU= GE/NOUS OU(= EI)/H;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE. @1
~y
@{*S*W.} *KAI\ TW=| E)K TOU= EU)SEBOU=S A)/RA GENOME/NW| A)SEBEI= TO\
TOU= GE/NOUS O)/NOMA A)PODOTE/ON.
@{*E*R*M.} *)/ESTI TAU=TA.
@{*S*W.} *OU) "*QEO/FILON," W(S E)/OIKEN, OU)DE\ "*MNHSI/QEON"
OU)DE\ TW=N TOIOU/TWN OU)DE/N: A)LL' O(/TI TA)NANTI/A TOU/TOIS SHMAI/NEI,
E)A/NPER TH=S O)RQO/THTOS TUGXA/NH| TA\ O)NO/MATA.
@{*E*R*M.} *PANTO/S GE MA=LLON, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *(/WSPER GE KAI\ O( "*)ORE/STHS," W)= *(ERMO/GENES, KIN-
DUNEU/EI O)RQW=S E)/XEIN, EI)/TE TIS TU/XH E)/QETO AU)TW=| TO\ O)/NOMA EI)/TE
KAI\ POIHTH/S TIS, TO\ QHRIW=DES TH=S FU/SEWS KAI\ TO\ A)/GRION AU)TOU=
KAI\ TO\ $2O)REINO\N$7 E)NDEIKNU/MENOS TW=| O)NO/MATI.
~xy"A"
@{*E*R*M.} *FAI/NETAI OU(/TWS, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)/EOIKEN DE/ GE KAI\ TW=| PATRI\ AU)TOU= KATA\ FU/SIN TO\
O)/NOMA EI)=NAI.
@{*E*R*M.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *KINDUNEU/EI GA\R TOIOU=TO/S TIS EI)=NAI O( "*)AGAME/MNWN,"
OI(=OS A(\ DO/CEIEN AU)TW=| DIAPONEI=SQAI KAI\ KARTEREI=N TE/LOS E)PITI-
QEI\S TOI=S DO/CASI DI' A)RETH/N. SHMEI=ON DE\ AU)TOU= H( E)N *TROI/A|
MONH\ TOU= PA/QOUS TE KAI\ KARTERI/AS. O(/TI OU)=N $2A)GASTO\S$7 KATA\
~y
TH\N $2E)PIMONH\N$7 OU(=TOS O( A)NH\R E)NSHMAI/NEI TO\ O)/NOMA O( "*)AGA-
ME/MNWN." I)/SWS DE\ KAI\ O( "*)ATREU\S" O)RQW=S E)/XEI. O(/ TE
GA\R TOU= *XRUSI/PPOU AU)TW=| FO/NOS KAI\ A(\ PRO\S TO\N *QUE/STHN
W(S W)MA\ DIEPRA/TTETO, PA/NTA TAU=TA ZHMIW/DH KAI\ $2A)THRA\$7 PRO\S
A)RETH/N. H( OU)=N TOU= O)NO/MATOS E)PWNUMI/A SMIKRO\N PARAKLI/NEI
KAI\ E)PIKEKA/LUPTAI, W(/STE MH\ PA=SI DHLOU=N TH\N FU/SIN TOU=
A)NDRO/S: TOI=S D' E)PAI/+OUSI PERI\ O)NOMA/TWN I(KANW=S DHLOI= O(\
BOU/LETAI O( "*)ATREU/S." KAI\ GA\R KATA\ TO\ $2A)TEIRE\S$7 KAI\
~y
KATA\ TO\ $2A)/TRESTON$7 KAI\ KATA\ TO\ $2A)THRO\N$7 PANTAXH=| O)RQW=S
AU)TW=| TO\ O)/NOMA KEI=TAI. DOKEI= DE/ MOI KAI\ TW=| *PE/LOPI
TO\ O)/NOMA E)MME/TRWS KEI=SQAI: SHMAI/NEI GA\R TOU=TO TO\ @1
O)/NOMA TO\N TA\ E)GGU\S O(RW=NTA [A)/CION EI)=NAI TAU/THS TH=S E)PW-
NUMI/AS].
@{*E*R*M.} *PW=S DH/;
@{*S*W.} *OI(=O/N POU KAI\ KAT' E)KEI/NOU LE/GETAI TOU= A)NDRO\S E)N
TW=| TOU= *MURTI/LOU FO/NW| OU)DE\N OI(/OU TE GENE/SQAI PRONOHQH=NAI
OU)DE\ PROI+DEI=N TW=N PO/RRW TW=N EI)S TO\ PA=N GE/NOS, O(/SHS AU)TO\
~y
DUSTUXI/AS E)NEPI/MPLH, TO\ E)GGU\S MO/NON O(RW=N KAI\ TO\ PARA-
XRH=MA_TOU=TO D' E)STI\ "PE/LAS" _H(NI/KA PROEQUMEI=TO LABEI=N
PANTI\ TRO/PW| TO\N TH=S *(IPPODAMEI/AS GA/MON. TW=| DE\ *TANTA/LW|
KAI\ PA=S A)\N H(GH/SAITO TOU)/NOMA O)RQW=S KAI\ KATA\ FU/SIN TEQH=NAI
EI) A)LHQH= TA\ PERI\ AU)TO\N LEGO/MENA.
@{*E*R*M.} *TA\ POI=A TAU=TA;
@{*S*W.} *(/A TE/ POU E)/TI ZW=NTI DUSTUXH/MATA E)GE/NETO POLLA\
KAI\ DEINA/, W(=N KAI\ TE/LOS H( PATRI\S AU)TOU= O(/LH A)NETRA/PETO,
KAI\ TELEUTH/SANTI E)N *(/AIDOU H( U(PE\R TH=S KEFALH=S TOU= LI/QOU
~y
$2TALANTEI/A$7 QAUMASTH\ W(S SU/MFWNOS TW=| O)NO/MATI: KAI\ A)TEXNW=S
E)/OIKEN, W(/SPER A)\N EI)/ TIS BOULO/MENOS $2TALA/NTATON$7 O)NOMA/SAI
A)POKRUPTO/MENOS O)NOMA/SEIE KAI\ EI)/POI A)NT' E)KEI/NOU "*TA/NTALON,"
TOIOU=TO/N TI KAI\ TOU/TW| TO\ O)/NOMA E)/OIKEN E)KPORI/SAI H( TU/XH TH=S
FH/MHS. FAI/NETAI DE\ KAI\ TW=| PATRI\ AU)TOU= LEGOME/NW| TW=| *DII\
~xy"A"
PAGKA/LWS TO\ O)/NOMA KEI=SQAI: E)/STI DE\ OU) R(A/|DION KATANOH=SAI.
A)TEXNW=S GA/R E)STIN OI(=ON LO/GOS TO\ TOU= *DIO\S O)/NOMA, DIELO/NTES
DE\ AU)TO\ DIXH=| OI( ME\N TW=| E(TE/RW| ME/REI, OI( DE\ TW=| E(TE/RW| XRW/MEQA_
OI( ME\N GA\R "*ZH=NA," OI( DE\ "*DI/A" KALOU=SIN_SUNTIQE/MENA
D' EI)S E(\N DHLOI= TH\N FU/SIN TOU= QEOU=, O(\ DH\ PROSH/KEIN FAME\N
O)NO/MATI OI(/W| TE EI)=NAI A)PERGA/ZESQAI. OU) GA\R E)/STIN H(MI=N KAI\
TOI=S A)/LLOIS PA=SIN O(/STIS E)STI\N AI)/TIOS MA=LLON TOU= ZH=N H)\ O(
A)/RXWN TE KAI\ BASILEU\S TW=N PA/NTWN. SUMBAI/NEI OU)=N O)RQW=S
~y
O)NOMA/ZESQAI OU(=TOS O( QEO\S EI)=NAI, DI' O(\N ZH=N A)EI\ PA=SI TOI=S @1
ZW=SIN U(PA/RXEI: DIEI/LHPTAI DE\ DI/XA, W(/SPER LE/GW, E(\N O)\N TO\
O)/NOMA, TW=| "*DII\" KAI\ TW=| "*ZHNI/." TOU=TON DE\ *KRO/NOU U(O\N
U(BRISTIKO\N ME\N A)/N TIS DO/CEIEN EI)=NAI A)KOU/SANTI E)CAI/FNHS,
EU)/LOGON DE\ MEGA/LHS TINO\S DIANOI/AS E)/KGONON EI)=NAI TO\N *DI/A:
$2KO/RON$7 GA\R SHMAI/NEI OU) PAI=DA, A)LLA\ TO\ $2KAQARO\N$7 AU)TOU= KAI\
$2A)KH/RATON$7 TOU= $2NOU=$7. E)/STI DE\ OU(=TOS *OU)RANOU= U(O/S, W(S LO/GOS:
H( DE\ AU)= E)S TO\ A)/NW O)/YIS KALW=S E)/XEI TOU=TO TO\ O)/NOMA KALEI=SQAI,
~y
"OU)RANI/A," $2O(RW=SA TA\ A)/NW$7, O(/QEN DH\ KAI/ FASIN, W)= *(ERMO/-
GENES, TO\N KAQARO\N NOU=N PARAGI/GNESQAI OI( METEWROLO/GOI,
KAI\ TW=| OU)RANW=| O)RQW=S TO\ O)/NOMA KEI=SQAI: EI) D' E)MEMNH/MHN TH\N
*(HSIO/DOU GENEALOGI/AN, TI/NAS E)/TI TOU\S A)NWTE/RW PROGO/NOUS
LE/GEI TOU/TWN, OU)K A)\N E)PAUO/MHN DIECIW\N W(S O)RQW=S AU)TOI=S TA\
O)NO/MATA KEI=TAI, E(/WS A)PEPEIRA/QHN TH=S SOFI/AS TAUTHSI\ TI/
POIH/SEI, EI) A)/RA A)PEREI= H)\ OU)/, H(\ E)MOI\ E)CAI/FNHS NU=N OU(TWSI\
~y
PROSPE/PTWKEN A)/RTI OU)K OI)=D' O(PO/QEN.
@{*E*R*M.} *KAI\ ME\N DH/, W)= *SW/KRATES, A)TEXNW=S GE/ MOI DOKEI=S
W(/SPER OI( E)NQOUSIW=NTES E)CAI/FNHS XRHSMW|DEI=N.
@{*S*W.} *KAI\ AI)TIW=MAI/ GE, W)= *(ERMO/GENES, MA/LISTA AU)TH\N A)PO\
*EU)QU/FRONOS TOU= *PROSPALTI/OU PROSPEPTWKE/NAI MOI: E(/WQEN
GA\R POLLA\ AU)TW=| SUNH= KAI\ PAREI=XON TA\ W)=TA. KINDUNEU/EI OU)=N
E)NQOUSIW=N OU) MO/NON TA\ W)=TA/ MOU E)MPLH=SAI TH=S DAIMONI/AS
SOFI/AS, A)LLA\ KAI\ TH=S YUXH=S E)PEILH=FQAI. DOKEI= OU)=N MOI
~y
XRH=NAI OU(TWSI\ H(MA=S POIH=SAI: TO\ ME\N TH/MERON EI)=NAI XRH/-
SASQAI AU)TH=| KAI\ TA\ LOIPA\ PERI\ TW=N O)NOMA/TWN E)PISKE/YASQAI,
AU)/RION DE/, A)\N KAI\ U(MI=N SUNDOKH=|, A)PODIOPOMPHSO/MEQA/ TE
AU)TH\N KAI\ KAQAROU/MEQA E)CEURO/NTES O(/STIS TA\ TOIAU=TA DEINO\S
~xy"A"
KAQAI/REIN, EI)/TE TW=N I(ERE/WN TIS EI)/TE TW=N SOFISTW=N.
@{*E*R*M.} *)ALL' E)GW\ ME\N SUGXWRW=: PA/NU GA\R A)\N H(DE/WS TA\
E)PI/LOIPA PERI\ TW=N O)NOMA/TWN A)KOU/SAIMI.
@{*S*W.} *)ALLA\ XRH\ OU(/TW POIEI=N. PO/QEN OU)=N BOU/LEI A)RCW/-
MEQA DIASKOPOU=NTES, E)PEIDH/PER EI)S TU/PON TINA\ E)MBEBH/KAMEN, @1
I(/NA EI)DW=MEN EI) A)/RA H(MI=N E)PIMARTURH/SEI AU)TA\ TA\ O)NO/MATA MH\
PA/NU A)PO\ TOU= AU)TOMA/TOU OU(/TWS E(/KASTA KEI=SQAI, A)LL' E)/XEIN
~y
TINA\ O)RQO/THTA; TA\ ME\N OU)=N TW=N H(RW/WN KAI\ A)NQRW/PWN LEGO/-
MENA O)NO/MATA I)/SWS A)\N H(MA=S E)CAPATH/SEIEN: POLLA\ ME\N GA\R
AU)TW=N KEI=TAI KATA\ PROGO/NWN E)PWNUMI/AS, OU)DE\N PROSH=KON
E)NI/OIS, W(/SPER KAT' A)RXA\S E)LE/GOMEN, POLLA\ DE\ W(/SPER EU)XO/-
MENOI TI/QENTAI, OI(=ON "*EU)TUXI/DHN" KAI\ "*SWSI/AN" KAI\
"*QEO/FILON" KAI\ A)/LLA POLLA/. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA DOKEI= MOI
XRH=NAI E)A=N: EI)KO\S DE\ MA/LISTA H(MA=S EU(REI=N TA\ O)RQW=S KEI/MENA
PERI\ TA\ A)EI\ O)/NTA KAI\ PEFUKO/TA. E)SPOUDA/SQAI GA\R E)NTAU=QA
~y
MA/LISTA PRE/PEI TH\N QE/SIN TW=N O)NOMA/TWN: I)/SWS D' E)/NIA AU)TW=N
KAI\ U(PO\ QEIOTE/RAS DUNA/MEWS H)\ TH=S TW=N A)NQRW/PWN E)TE/QH.
@{*E*R*M.} *DOKEI=S MOI KALW=S LE/GEIN, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N OU) DI/KAION A)PO\ TW=N QEW=N A)/RXESQAI, SKOPOU-
ME/NOUS PH=| POTE AU)TO\ TOU=TO TO\ O)/NOMA OI( "QEOI\" O)RQW=S
E)KLH/QHSAN;
@{*E*R*M.} *EI)KO/S GE.
@{*S*W.} *TOIO/NDE TOI/NUN E)/GWGE U(POPTEU/W: FAI/NONTAI/ MOI OI(
PRW=TOI TW=N A)NQRW/PWN TW=N PERI\ TH\N *(ELLA/DA TOU/TOUS MO/NOUS
~y
[TOU\S QEOU\S] H(GEI=SQAI OU(/SPER NU=N POLLOI\ TW=N BARBA/RWN,
H(/LION KAI\ SELH/NHN KAI\ GH=N KAI\ A)/STRA KAI\ OU)RANO/N: A(/TE OU)=N
AU)TA\ O(RW=NTES PA/NTA A)EI\ I)O/NTA DRO/MW| KAI\ QE/ONTA, A)PO\ TAU/THS
TH=S FU/SEWS TH=S TOU= $2QEI=N$7 "QEOU\S" AU)TOU\S E)PONOMA/SAI: U(/STE-
RON DE\ KATANOOU=NTES TOU\S A)/LLOUS PA/NTAS H)/DH TOU/TW| TW=| O)NO/-
MATI PROSAGOREU/EIN. E)/OIKE/ TI O(\ LE/GW TW=| A)LHQEI= H)\ OU)DE/N;
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N E)/OIKEN.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N A)\N META\ TOU=TO SKOPOI=MEN;
@{*E*R*M.} *DH=LON DH\ O(/TI [DAI/MONA/S TE KAI\ H(/RWAS KAI\ A)NQRW/-
~y
POUS] DAI/MONAS. @1
@{*S*W.} *KAI\ W(S A)LHQW=S, W)= *(ERMO/GENES, TI/ A)/N POTE NOOI= TO\
O)/NOMA OI( "DAI/MONES"; SKE/YAI A)/N TI/ SOI DO/CW EI)PEI=N.
@{*E*R*M.} *LE/GE MO/NON.
@{*S*W.} *OI)=SQA OU)=N TI/NAS FHSI\N *(HSI/ODOS EI)=NAI TOU\S DAI/-
MONAS;
@{*E*R*M.} *OU)K E)NNOW=.
@{*S*W.} *OU)DE\ O(/TI XRUSOU=N GE/NOS TO\ PRW=TO/N FHSIN GENE/SQAI
TW=N A)NQRW/PWN;
@{*E*R*M.} *OI)=DA TOU=TO/ GE.
@{*S*W.} *LE/GEI TOI/NUN PERI\ AU)TOU=_
~z11
@6
@@@*AU)TA\R E)PEIDH\ TOU=TO GE/NOS KATA\ MOI=R' E)KA/LUYEN,
~xy"A"
@@@OI( ME\N DAI/MONES A(GNOI\ U(POXQO/NIOI KALE/ONTAI,
@@@E)SQLOI/, A)LECI/KAKOI, FU/LAKES QNHTW=N A)NQRW/PWN.
~z2
@6
@{*E*R*M.} *TI/ OU)=N DH/;
@{*S*W.} *(/OTI OI)=MAI E)GW\ LE/GEIN AU)TO\N TO\ XRUSOU=N GE/NOS OU)K
E)K XRUSOU= PEFUKO\S A)LL' A)GAQO/N TE KAI\ KALO/N. TEKMH/RION
DE/ MOI/ E)STIN O(/TI KAI\ H(MA=S FHSIN SIDHROU=N EI)=NAI GE/NOS.
@{*E*R*M.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ TW=N NU=N OI)/EI A)\N FA/NAI AU)TO\N EI)/ TIS
~y
A)GAQO/S E)STIN E)KEI/NOU TOU= XRUSOU= GE/NOUS EI)=NAI;
@{*E*R*M.} *EI)KO/S GE.
@{*S*W.} *OI( D' A)GAQOI\ A)/LLO TI H)\ FRO/NIMOI;
@{*E*R*M.} *FRO/NIMOI.
@{*S*W.} *TOU=TO TOI/NUN PANTO\S MA=LLON LE/GEI, W(S E)MOI\ DOKEI=,
TOU\S DAI/MONAS: O(/TI FRO/NIMOI KAI\ $2DAH/MONES$7 H)=SAN, "DAI/MONAS"
AU)TOU\S W)NO/MASEN: KAI\ E)/N GE TH=| A)RXAI/A| TH=| H(METE/RA| FWNH=|
AU)TO\ SUMBAI/NEI TO\ O)/NOMA. LE/GEI OU)=N KALW=S KAI\ OU(=TOS KAI\
A)/LLOI POIHTAI\ POLLOI\ O(/SOI LE/GOUSIN W(S, E)PEIDA/N TIS A)GAQO\S
W)\N TELEUTH/SH|, MEGA/LHN MOI=RAN KAI\ TIMH\N E)/XEI KAI\ GI/GNETAI
~y
DAI/MWN KATA\ TH\N TH=S FRONH/SEWS E)PWNUMI/AN. TAU/TH| OU)=N
TI/QEMAI KAI\ E)GW\ [TO\N DAH/MONA] PA/NT' A)/NDRA O(\S A)\N A)GAQO\S H)=|, @1
DAIMO/NION EI)=NAI KAI\ ZW=NTA KAI\ TELEUTH/SANTA, KAI\ O)RQW=S
"DAI/MONA" KALEI=SQAI.
@{*E*R*M.} *KAI\ E)GW/ MOI DOKW=, W)= *SW/KRATES, TOU/TOU PA/NU SOI
SU/MYHFOS EI)=NAI. O( DE\ DH\ "H(/RWS" TI/ A)\N EI)/H;
@{*S*W.} *TOU=TO DE\ OU) PA/NU XALEPO\N E)NNOH=SAI. SMIKRO\N
GA\R PARH=KTAI AU)TW=N TO\ O)/NOMA, DHLOU=N TH\N E)K TOU= E)/RWTOS
GE/NESIN.
@{*E*R*M.} *PW=S LE/GEIS;
@{*S*W.} *OU)K OI)=SQA O(/TI H(MI/QEOI OI( H(/RWES;
@{*E*R*M.} *TI/ OU)=N;
~y
@{*S*W.} *PA/NTES DH/POU GEGO/NASIN E)RASQE/NTOS H)\ QEOU= QNHTH=S
H)\ QNHTOU= QEA=S. E)A\N OU)=N SKOPH=|S KAI\ TOU=TO KATA\ TH\N *)ATTIKH\N
TH\N PALAIA\N FWNH/N, MA=LLON EI)/SH|: DHLW/SEI GA/R SOI O(/TI
PARA\ TO\ TOU= E)/RWTOS O)/NOMA, O(/QEN GEGO/NASIN OI( H(/RWES, SMIKRO\N
PARHGME/NON E)STI\N %O)NO/MATOS% XA/RIN. KAI\ H)/TOI TOU=TO LE/GEI
TOU\S H(/RWAS, H)\ O(/TI SOFOI\ H)=SAN KAI\ R(H/TORES [KAI\] DEINOI\ KAI\
DIALEKTIKOI/, E)RWTA=N I(KANOI\ O)/NTES: TO\ GA\R "EI)/REIN" LE/GEIN
E)STI/N. O(/PER OU)=N A)/RTI LE/GOMEN, E)N TH=| *)ATTIKH=| FWNH=| LEGO/-
~y
MENOI OI( H(/RWES R(H/TORE/S TINES KAI\ E)RWTHTIKOI\ SUMBAI/NOUSIN,
W(/STE R(HTO/RWN KAI\ SOFISTW=N GE/NOS GI/GNETAI TO\ H(RWIKO\N
FU=LON. A)LLA\ OU) TOU=TO XALEPO/N E)STIN E)NNOH=SAI, A)LLA\
MA=LLON TO\ TW=N A)NQRW/PWN, DIA\ TI/ POTE "A)/NQRWPOI" KA-
LOU=NTAI: [2H)\]2 SU\ E)/XEIS EI)PEI=N;
@{*E*R*M.} *PO/QEN, W)GAQE/, E)/XW; OU)D' EI)/ TI OI(=O/S T' A)\N EI)/HN
EU(REI=N, OU) SUNTEI/NW DIA\ TO\ H(GEI=SQAI SE\ MA=LLON EU(RH/SEIN H)\
E)MAUTO/N.
~xy"A"
@{*S*W.} *TH=| TOU= *EU)QU/FRONOS E)PIPNOI/A| PISTEU/EIS, W(S E)/OIKAS.
@{*E*R*M.} *DH=LA DH/.
@{*S*W.} *)ORQW=S GE SU\ PISTEU/WN: W(S KAI\ NU=N GE/ MOI @1
FAI/NOMAI KOMYW=S E)NNENOHKE/NAI, KAI\ KINDUNEU/SW, E)A\N MH\
EU)LABW=MAI, E)/TI TH/MERON SOFW/TEROS TOU= DE/ONTOS GENE/SQAI.
SKO/PEI DH\ O(\ LE/GW. PRW=TON ME\N GA\R TO\ TOIO/NDE DEI= E)NNOH=SAI
PERI\ O)NOMA/TWN, O(/TI POLLA/KIS E)PEMBA/LLOMEN GRA/MMATA, TA\
D' E)CAIROU=MEN, PAR' O(\ BOULO/MEQA O)NOMA/ZONTES, KAI\ TA\S
O)CU/THTAS METABA/LLOMEN. OI(=ON "*DII\ FI/LOS" _TOU=TO I(/NA
~y
A)NTI\ R(H/MATOS O)/NOMA H(MI=N GE/NHTAI, TO/ TE E(/TERON AU)TO/QEN I)W=TA
E)CEI/LOMEN KAI\ A)NTI\ O)CEI/AS TH=S ME/SHS SULLABH=S BAREI=AN
E)FQEGCA/MEQA. A)/LLWN DE\ TOU)NANTI/ON E)MBA/LLOMEN GRA/MMATA,
TA\ DE\ BARU/TERA [2O)CU/TERA]2 FQEGGO/MEQA.
@{*E*R*M.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *TOU/TWN TOI/NUN E(\N KAI\ TO\ TW=N A)NQRW/PWN O)/NOMA
PE/PONQEN, W(S E)MOI\ DOKEI=. E)K GA\R R(H/MATOS O)/NOMA GE/GONEN,
E(NO\S GRA/MMATOS TOU= A)/LFA E)CAIREQE/NTOS KAI\ BARUTE/RAS TH=S
TELEUTH=S GENOME/NHS.
@{*E*R*M.} *PW=S LE/GEIS;
~y
@{*S*W.} *(=WDE. SHMAI/NEI TOU=TO TO\ O)/NOMA O( "A)/NQRWPOS" O(/TI
TA\ ME\N A)/LLA QHRI/A W(=N O(RA=| OU)DE\N E)PISKOPEI= OU)DE\ A)NALOGI/ZETAI
OU)DE\ $2A)NAQREI=$7, O( DE\ A)/NQRWPOS A(/MA E(W/RAKEN_TOU=TO D' E)STI\
[TO\] "O)/PWPE" _KAI\ $2A)NAQREI=$7 KAI\ LOGI/ZETAI TOU=TO O(\ $2O)/PWPEN$7.
E)NTEU=QEN DH\ MO/NON TW=N QHRI/WN O)RQW=S O( A)/NQRWPOS "A)/NQRW-
POS" W)NOMA/SQH, $2A)NAQRW=N$7 A(\ $2O)/PWPE$7.
@{*E*R*M.} *TI/ OU)=N TO\ META\ TOU=TO; E)/RWMAI/ SE O(\ H(DE/WS A)\N
PUQOI/MHN;
@{*S*W.} *PA/NU GE.
~y
@{*E*R*M.} *(/WSPER TOI/NUN MOI DOKEI= TOU/TOIS E(CH=S EI)=NAI/ TI
XRH=MA. "YUXH\N" GA/R POU KAI\ "SW=MA" KALOU=MEN TOU=
A)NQRW/POU.
@{*S*W.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*E*R*M.} *PEIRW/MEQA DH\ KAI\ TAU=TA DIELEI=N W(/SPER TA\
E)/MPROSQEN. @1
@{*S*W.} *YUXH\N LE/GEIS E)PISKE/YASQAI W(S EI)KO/TWS TOU/TOU TOU=
O)NO/MATOS TUGXA/NEI, E)/PEIT' AU)= TO\ SW=MA;
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *(WS ME\N TOI/NUN E)K TOU= PARAXRH=MA LE/GEIN, OI)=MAI/ TI
TOIOU=TON NOEI=N TOU\S TH\N YUXH\N O)NOMA/SANTAS, W(S TOU=TO A)/RA,
O(/TAN PARH=| TW=| SW/MATI, AI)/TIO/N E)STI TOU= ZH=N AU)TW=|, TH\N TOU=
~y
A)NAPNEI=N DU/NAMIN PARE/XON KAI\ $2A)NAYU=XON$7, A(/MA DE\ E)KLEI/-
PONTOS TOU= A)NAYU/XONTOS TO\ SW=MA A)PO/LLUTAI/ TE KAI\ TELEUTA=|:
O(/QEN DH/ MOI DOKOU=SIN AU)TO\ "YUXH\N" KALE/SAI. EI) DE\ BOU/LEI
_E)/XE H)RE/MA: DOKW= GA/R MOI/ TI KAQORA=N PIQANW/TERON TOU/TOU
~xy"A"
TOI=S A)MFI\ *EU)QU/FRONA. TOU/TOU ME\N GA/R, W(S E)MOI\ DOKEI=,
KATAFRONH/SAIEN A)\N KAI\ H(GH/SAINTO FORTIKO\N EI)=NAI: TO/DE DE\
SKO/PEI E)A\N A)/RA KAI\ SOI\ A)RE/SH|.
@{*E*R*M.} *LE/GE MO/NON.
@{*S*W.} *TH\N FU/SIN PANTO\S TOU= SW/MATOS, W(/STE KAI\ ZH=N KAI\
PERIIE/NAI, TI/ SOI DOKEI= E)/XEIN TE KAI\ O)XEI=N A)/LLO H)\ YUXH/;
@{*E*R*M.} *OU)DE\N A)/LLO.
@{*S*W.} *TI/ DE/; KAI\ TH\N TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN FU/SIN OU)
PISTEU/EIS *)ANACAGO/RA| NOU=N KAI\ YUXH\N EI)=NAI TH\N DIAKOSMOU=SAN
KAI\ E)/XOUSAN;
@{*E*R*M.} *)/EGWGE.
~y
@{*S*W.} *KALW=S A)/RA A)\N TO\ O)/NOMA TOU=TO E)/XOI TH=| DUNA/MEI
TAU/TH| H(\ $2FU/SIN O)XEI=$7 KAI\ $2E)/XEI$7 "FUSE/XHN" E)PONOMA/ZEIN.
E)/CESTI DE\ KAI\ "YUXH\N" KOMYEUO/MENON LE/GEIN.
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N, KAI\ DOKEI= GE/ MOI TOU=TO E)KEI/NOU
TEXNIKW/TERON EI)=NAI.
@{*S*W.} *KAI\ GA\R E)/STIN: GELOI=ON ME/NTOI FAI/NETAI W(S A)LHQW=S
O)NOMAZO/MENON W(S E)TE/QH.
@{*E*R*M.} *)ALLA\ DH\ TO\ META\ TOU=TO PW=S FW=MEN E)/XEIN;
@{*S*W.} *TO\ SW=MA LE/GEIS;
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *POLLAXH=| MOI DOKEI= TOU=TO/ GE: A)\N ME\N KAI\ SMIKRO/N
~y
TIS PARAKLI/NH|, KAI\ PA/NU. KAI\ GA\R $2SH=MA/$7 TINE/S FASIN AU)TO\ @1
EI)=NAI TH=S YUXH=S, W(S TEQAMME/NHS E)N TW=| NU=N PARO/NTI: KAI\
DIO/TI AU)= TOU/TW| $2SHMAI/NEI$7 A(\ A)\N SHMAI/NH| H( YUXH/, KAI\ TAU/TH|
"SH=MA" O)RQW=S KALEI=SQAI. DOKOU=SI ME/NTOI MOI MA/LISTA
QE/SQAI OI( A)MFI\ *)ORFE/A TOU=TO TO\ O)/NOMA, W(S DI/KHN DIDOU/SHS
TH=S YUXH=S W(=N DH\ E(/NEKA DI/DWSIN, TOU=TON DE\ PERI/BOLON E)/XEIN,
I(/NA $2SW/|ZHTAI$7, DESMWTHRI/OU EI)KO/NA: EI)=NAI OU)=N TH=S YUXH=S
TOU=TO, W(/SPER AU)TO\ O)NOMA/ZETAI, E(/WS A)\N E)KTEI/SH| TA\ O)FEILO/MENA,
[TO\] "SW=MA," KAI\ OU)DE\N DEI=N PARA/GEIN OU)D' E(\N GRA/MMA.
~y
@{*E*R*M.} *TAU=TA ME/N MOI DOKEI= I(KANW=S, W)= *SW/KRATES, EI)RH=SQAI:
PERI\ DE\ TW=N QEW=N TW=N O)NOMA/TWN, OI(=ON KAI\ PERI\ TOU= "*DIO\S"
NUNDH\ E)/LEGES, E)/XOIMEN A)/N POU KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON
E)PISKE/YASQAI KATA\ TI/NA POTE\ O)RQO/THTA AU)TW=N TA\ O)NO/MATA
KEI=TAI;
@{*S*W.} *NAI\ MA\ *DI/A H(MEI=S GE, W)= *(ERMO/GENES, EI)/PER GE NOU=N
E)/XOIMEN, E(/NA ME\N TO\N KA/LLISTON TRO/PON, O(/TI PERI\ QEW=N OU)DE\N
I)/SMEN, OU)/TE PERI\ AU)TW=N OU)/TE PERI\ TW=N O)NOMA/TWN, A(/TTA POTE\
E(AUTOU\S KALOU=SIN: DH=LON GA\R O(/TI E)KEI=NOI/ GE TA)LHQH= KALOU=SI.
~y
DEU/TEROS D' AU)= TRO/POS O)RQO/THTOS, W(/SPER E)N TAI=S EU)XAI=S
NO/MOS E)STI\N H(MI=N EU)/XESQAI, OI(/TINE/S TE KAI\ O(PO/QEN XAI/ROUSIN
O)NOMAZO/MENOI, TAU=TA KAI\ H(MA=S AU)TOU\S KALEI=N, W(S A)/LLO MHDE\N
~xy"A"
EI)DO/TAS: KALW=S GA\R DH\ E)/MOIGE DOKEI= NENOMI/SQAI. EI) OU)=N
BOU/LEI, SKOPW=MEN W(/SPER PROEIPO/NTES TOI=S QEOI=S O(/TI PERI\
AU)TW=N OU)DE\N H(MEI=S SKEYO/MEQA_OU) GA\R A)CIOU=MEN OI(=OI/ T' A)\N
EI)=NAI SKOPEI=N_A)LLA\ PERI\ TW=N A)NQRW/PWN, H(/N POTE/ TINA DO/CAN
E)/XONTES E)TI/QENTO AU)TOI=S TA\ O)NO/MATA: TOU=TO GA\R A)NEME/SHTON.
@{*E*R*M.} *)ALLA/ MOI DOKEI=S, W)= *SW/KRATES, METRI/WS LE/GEIN,
KAI\ OU(/TW POIW=MEN.
~y
@{*S*W.} *)/ALLO TI OU)=N A)F' *(ESTI/AS A)RXW/MEQA KATA\ TO\N NO/MON;
@{*E*R*M.} *DI/KAION GOU=N. @1
@{*S*W.} *TI/ OU)=N A)/N TIS FAI/H DIANOOU/MENON TO\N O)NOMA/SANTA
*(ESTI/AN O)NOMA/SAI;
@{*E*R*M.} *OU) MA\ TO\N *DI/A OU)DE\ TOU=TO OI)=MAI R(A/|DION EI)=NAI.
@{*S*W.} *KINDUNEU/OUSI GOU=N, W)GAQE\ *(ERMO/GENES, OI( PRW=TOI TA\
O)NO/MATA TIQE/MENOI OU) FAU=LOI EI)=NAI A)LLA\ METEWROLO/GOI KAI\
A)DOLE/SXAI TINE/S.
@{*E*R*M.} *TI/ DH/;
@{*S*W.} *KATAFAI/NETAI/ MOI H( QE/SIS TW=N O)NOMA/TWN TOIOU/TWN
~y
TINW=N A)NQRW/PWN, KAI\ E)A/N TIS TA\ CENIKA\ O)NO/MATA A)NASKOPH=|,
OU)X H(=TTON A)NEURI/SKETAI O(\ E(/KASTON BOU/LETAI. OI(=ON KAI\ E)N
TOU/TW| O(\ H(MEI=S "OU)SI/AN" KALOU=MEN, EI)SI\N OI(\ "E)SSI/AN"
KALOU=SIN, OI(\ D' AU)= "W)SI/AN." PRW=TON ME\N OU)=N KATA\ TO\
E(/TERON O)/NOMA TOU/TWN H( TW=N PRAGMA/TWN OU)SI/A "*(ESTI/A"
KALEI=SQAI E)/XEI LO/GON, KAI\ O(/TI GE AU)= H(MEI=S TO\ TH=S OU)SI/AS
METE/XON "E)/STIN" FAME/N, KAI\ KATA\ TOU=TO O)RQW=S A)\N KALOI=TO
"*(ESTI/A": E)OI/KAMEN GA\R KAI\ H(MEI=S TO\ PALAIO\N "E)SSI/AN"
KALEI=N TH\N OU)SI/AN. E)/TI DE\ KAI\ KATA\ TA\S QUSI/AS A)/N TIS
~y
E)NNOH/SAS H(GH/SAITO OU(/TW NOEI=N TAU=TA TOU\S TIQEME/NOUS: TO\
GA\R PRO\ PA/NTWN QEW=N TH=| *(ESTI/A| PRW/TH| PROQU/EIN EI)KO\S E)KEI/-
NOUS OI(/TINES TH\N PA/NTWN OU)SI/AN "E)SSI/AN" E)PWNO/MASAN.
O(/SOI D' AU)= "W)SI/AN," SXEDO/N TI AU)= OU(=TOI KAQ' *(HRA/KLEITON
A)\N H(GOI=NTO TA\ O)/NTA I)E/NAI TE PA/NTA KAI\ ME/NEIN OU)DE/N: TO\
OU)=N AI)/TION KAI\ TO\ A)RXHGO\N AU)TW=N EI)=NAI TO\ $2W)QOU=N$7, O(/QEN
DH\ KALW=S E)/XEIN AU)TO\ "W)SI/AN" W)NOMA/SQAI. KAI\ TAU=TA
~y
ME\N DH\ TAU/TH| W(S PARA\ MHDE\N EI)DO/TWN EI)RH/SQW: META\ D'
*(ESTI/AN DI/KAION *(RE/AN KAI\ *KRO/NON E)PISKE/YASQAI. KAI/TOI
TO/ GE TOU= *KRO/NOU O)/NOMA H)/DH DIH/LQOMEN. I)/SWS ME/NTOI
OU)DE\N LE/GW.
@{*E*R*M.} *TI/ DH/, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *)WGAQE/, E)NNENO/HKA/ TI SMH=NOS SOFI/AS.
@{*E*R*M.} *POI=ON DH\ TOU=TO; @1
~xy"A"
@{*S*W.} *GELOI=ON ME\N PA/NU EI)PEI=N, OI)=MAI ME/NTOI TINA\ PIQANO/THTA
E)/XON.
@{*E*R*M.} *TI/NA TAU/THN;
@{*S*W.} *TO\N *(HRA/KLEITO/N MOI DOKW= KAQORA=N PALAI/' A)/TTA
SOFA\ LE/GONTA, A)TEXNW=S TA\ E)PI\ *KRO/NOU KAI\ *(RE/AS, A(\ KAI\
*(/OMHROS E)/LEGEN.
@{*E*R*M.} *PW=S TOU=TO LE/GEIS;
@{*S*W.} *LE/GEI POU *(HRA/KLEITOS O(/TI "PA/NTA XWREI= KAI\ OU)DE\N
ME/NEI," KAI\ POTAMOU= R(OH=| A)PEIKA/ZWN TA\ O)/NTA LE/GEI W(S "DI\S
E)S TO\N AU)TO\N POTAMO\N OU)K A)\N E)MBAI/HS."
@{*E*R*M.} *)/ESTI TAU=TA.
~y
@{*S*W.} *TI/ OU)=N; DOKEI= SOI A)LLOIO/TERON *(HRAKLEI/TOU NOEI=N O(
TIQE/MENOS TOI=S TW=N A)/LLWN QEW=N PROGO/NOIS "*(RE/AN" TE KAI\
"*KRO/NON"; A)=RA OI)/EI A)PO\ TOU= AU)TOMA/TOU AU)TO\N A)MFOTE/ROIS
R(EUMA/TWN O)NO/MATA QE/SQAI; W(/SPER AU)= *(/OMHROS "*)WKEANO/N TE
QEW=N GE/NESI/N" FHSIN "KAI\ MHTE/RA *THQU/N:" OI)=MAI DE\ KAI\
*(HSI/ODOS. LE/GEI DE/ POU KAI\ *)ORFEU\S O(/TI
~z6
@6
@@@*)WKEANO\S PRW=TOS KALLI/RROOS H)=RCE GA/MOIO,
~y
@@@O(/S R(A KASIGNH/THN O(MOMH/TORA *THQU\N O)/PUIEN.
~z1
@6
TAU=T' OU)=N SKO/PEI O(/TI KAI\ A)LLH/LOIS SUMFWNEI= KAI\ PRO\S TA\ TOU=
*(HRAKLEI/TOU PA/NTA TEI/NEI.
@{*E*R*M.} *FAI/NH| TI/ MOI LE/GEIN, W)= *SW/KRATES: TO\ ME/NTOI TH=S
*THQU/OS OU)K E)NNOW= O)/NOMA TI/ BOU/LETAI.
@{*S*W.} *)ALLA\ MH\N TOU=TO/ GE O)LI/GOU AU)TO\ LE/GEI O(/TI PHGH=S
O)/NOMA E)PIKEKRUMME/NON E)STI/N. TO\ GA\R $2DIATTW/MENON$7 KAI\
~y
TO\ $2H)QOU/MENON$7 PHGH=S A)PEI/KASMA/ E)STIN: E)K DE\ TOU/TWN A)M-
FOTE/RWN TW=N O)NOMA/TWN H( "*THQU\S" TO\ O)/NOMA SU/GKEITAI.
@{*E*R*M.} *TOU=TO ME/N, W)= *SW/KRATES, KOMYO/N.
@{*S*W.} *TI/ D' OU) ME/LLEI; A)LLA\ TI/ TO\ META\ TOU=TO; TO\N ME\N
*DI/A EI)/POMEN. @1
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *TOU\S A)DELFOU\S DH\ AU)TOU= LE/GWMEN, TO/N TE *POSEIDW=
KAI\ TO\N *PLOU/TWNA KAI\ TO\ E(/TERON O)/NOMA O(\ O)NOMA/ZOUSIN
AU)TO/N.
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *TO\ ME\N TOI/NUN TOU= *POSEIDW=NO/S MOI FAI/NETAI W)NO-
~y
MA/SQAI [TOU= PRW/TOU O)NOMA/SANTOS], O(/TI AU)TO\N BADI/ZONTA
E)PE/SXEN H( TH=S QALA/TTHS FU/SIS KAI\ OU)KE/TI EI)/ASEN PROELQEI=N,
A)LL' W(/SPER DESMO\S TW=N PODW=N AU)TW=| E)GE/NETO. TO\N OU)=N
A)/RXONTA TH=S DUNA/MEWS TAU/THS QEO\N W)NO/MASEN "*POSEIDW=NA,"
W(S "POSI/DESMON" O)/NTA: TO\ DE\ <8E>8 E)/GKEITAI I)/SWS EU)PREPEI/AS
E(/NEKA. TA/XA DE\ OU)K A)\N TOU=TO LE/GOI, A)LL' A)NTI\ TOU= SI=GMA
~xy"A"
DU/O LA/BDA TO\ PRW=TON E)LE/GETO, W(S $2POLLA\ EI)DO/TOS$7 TOU=
QEOU=. I)/SWS DE\ A)PO\ TOU= SEI/EIN "O( SEI/WN" W)NO/MASTAI:
PRO/SKEITAI DE\ TO\ PEI= KAI\ TO\ DE/LTA. TO\ DE\ *PLOU/TWNOS,
TOU=TO ME\N KATA\ TH\N TOU= $2PLOU/TOU$7 DO/SIN, O(/TI E)K TH=S GH=S
KA/TWQEN A)NI/ETAI O( PLOU=TOS, E)PWNOMA/SQH: O( DE\ "*(/AIDHS," OI(
POLLOI\ ME/N MOI DOKOU=SIN U(POLAMBA/NEIN TO\ $2A)IDE\S$7 PROSEIRH=SQAI
TW=| O)NO/MATI TOU/TW|, KAI\ FOBOU/MENOI TO\ O)/NOMA "*PLOU/TWNA"
KALOU=SIN AU)TO/N.
~y
@{*E*R*M.} *SOI\ DE\ PW=S FAI/NETAI, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *POLLAXH=| E)/MOIGE DOKOU=SIN A(/NQRWPOI DIHMARTHKE/NAI
PERI\ TOU/TOU TOU= QEOU= TH=S DUNA/MEWS KAI\ FOBEI=SQAI AU)TO\N OU)K
A)/CION [2O)/N]2. O(/TI TE GA/R, E)PEIDA\N A(/PAC TIS H(MW=N A)POQA/NH|,
A)EI\ E)KEI= E)STIN, FOBOU=NTAI, KAI\ O(/TI H( YUXH\ GUMNH\ TOU=
SW/MATOS PAR' E)KEI=NON A)PE/RXETAI, KAI\ TOU=TO PEFO/BHNTAI:
TA\ D' E)MOI\ DOKEI= PA/NTA E)S TAU)TO/N TI SUNTEI/NEIN, KAI\ H( A)RXH\
TOU= QEOU= KAI\ TO\ O)/NOMA.
@{*E*R*M.} *PW=S DH/;
~y
@{*S*W.} *)EGW/ SOI E)RW= A(/ GE/ MOI FAI/NETAI. EI)PE\ GA/R @1
MOI, DESMO\S ZW/|W| O(TW|OU=N W(/STE ME/NEIN O(POUOU=N, PO/TEROS
I)SXURO/TERO/S E)STIN, A)NA/GKH H)\ E)PIQUMI/A;
@{*E*R*M.} *POLU\ DIAFE/REI, W)= *SW/KRATES, H( E)PIQUMI/A.
@{*S*W.} *OI)/EI OU)=N TO\N *(/AIDHN OU)K A)\N POLLOU\S E)KFEU/GEIN, EI)
MH\ TW=| I)SXUROTA/TW| DESMW=| E)/DEI TOU\S E)KEI=SE I)O/NTAS;
@{*E*R*M.} *DH=LA DH/.
@{*S*W.} *)EPIQUMI/A| A)/RA TINI\ AU)TOU/S, W(S E)/OIKE, DEI=, EI)/PER TW=|
MEGI/STW| DESMW=| DEI=, KAI\ OU)K A)NA/GKH|.
@{*E*R*M.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)PIQUMI/AI AU)= POLLAI/ EI)SIN;
@{*E*R*M.} *NAI/.
~y
@{*S*W.} *TH=| MEGI/STH| A)/RA E)PIQUMI/A| TW=N E)PIQUMIW=N DEI= AU)TOU/S,
EI)/PER ME/LLEI TW=| MEGI/STW| DESMW=| KATE/XEIN.
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *)/ESTIN OU)=N TIS MEI/ZWN E)PIQUMI/A H)\ O(/TAN TI/S TW| SUNW\N
OI)/HTAI DI' E)KEI=NON E)/SESQAI A)MEI/NWN A)NH/R;
@{*E*R*M.} *MA\ *DI/' OU)D' O(PWSTIOU=N, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *DIA\ TAU=TA A)/RA FW=MEN, W)= *(ERMO/GENES, OU)DE/NA DEU=RO
E)QELH=SAI A)PELQEI=N TW=N E)KEI=QEN, OU)DE\ AU)TA\S TA\S *SEIRH=NAS,
~y
A)LLA\ KATAKEKHLH=SQAI E)KEI/NAS TE KAI\ TOU\S A)/LLOUS PA/NTAS:
OU(/TW KALOU/S TINAS, W(S E)/OIKEN, E)PI/STATAI LO/GOUS LE/GEIN
O( *(/AIDHS, KAI\ E)/STIN, W(/S G' E)K TOU= LO/GOU TOU/TOU, O( QEO\S
[OU(=TOS] TE/LEOS SOFISTH/S TE KAI\ ME/GAS EU)ERGE/THS TW=N PAR'
AU)TW=|, O(/S GE KAI\ TOI=S E)NQA/DE TOSAU=TA A)GAQA\ A)NI/HSIN: OU(/TW
POLLA\ AU)TW=| TA\ PERIO/NTA E)KEI= E)STIN, KAI\ TO\N "*PLOU/TWNA"
A)PO\ TOU/TOU E)/SXE TO\ O)/NOMA. KAI\ TO\ AU)= MH\ E)QE/LEIN SUNEI=NAI
TOI=S A)NQRW/POIS E)/XOUSI TA\ SW/MATA, A)LLA\ TO/TE SUGGI/GNESQAI,
~xy"A"
E)PEIDA\N H( YUXH\ KAQARA\ H)=| PA/NTWN TW=N PERI\ TO\ SW=MA KAKW=N
KAI\ E)PIQUMIW=N, OU) FILOSO/FOU DOKEI= SOI EI)=NAI KAI\ EU)= E)NTEQUMH-
ME/NOU O(/TI OU(/TW ME\N A)\N KATE/XOI AU)TOU\S DH/SAS TH=| PERI\ A)RETH\N
E)PIQUMI/A|, E)/XONTAS DE\ TH\N TOU= SW/MATOS PTOI/HSIN KAI\ MANI/AN @1
OU)D' A)\N O( *KRO/NOS DU/NAITO O( PATH\R SUGKATE/XEIN AU(TW=| E)N TOI=S
DESMOI=S DH/SAS TOI=S AU)TOU= LEGOME/NOIS;
@{*E*R*M.} *KINDUNEU/EIS TI\ LE/GEIN, W)= *SW/KRATES.
~y
@{*S*W.} *KAI\ TO/ GE O)/NOMA O( "*(/AIDHS," W)= *(ERMO/GENES, POLLOU=
DEI= A)PO\ TOU= $2A)IDOU=S$7 E)PWNOMA/SQAI, A)LLA\ POLU\ MA=LLON A)PO\
TOU= PA/NTA TA\ KALA\ $2EI)DE/NAI$7, A)PO\ TOU/TOU U(PO\ TOU= NOMOQE/TOU
"*(/AIDHS" E)KLH/QH.
@{*E*R*M.} *EI)=EN: TI/ DE\ *DH/MHTRA/ TE KAI\ *(/HRAN KAI\ *)APO/LLW
KAI\ *)AQHNA=N KAI\ *(/HFAISTON KAI\ *)/ARH KAI\ TOU\S A)/LLOUS QEOU/S,
PW=S LE/GOMEN;
@{*S*W.} *DHMH/THR ME\N FAI/NETAI KATA\ TH\N DO/SIN TH=S E)DWDH=S
$2DIDOU=SA$7 W(S $2MH/THR$7 "*DHMH/THR" KEKLH=SQAI, *(/HRA DE\ $2E)RATH/$7
~y
TIS, W(/SPER OU)=N KAI\ LE/GETAI O( *ZEU\S AU)TH=S E)RASQEI\S E)/XEIN.
I)/SWS DE\ METEWROLOGW=N O( NOMOQE/THS TO\N $2A)E/RA$7 "*(/HRAN"
W)NO/MASEN E)PIKRUPTO/MENOS, QEI\S TH\N A)RXH\N E)PI\ TELEUTH/N:
GNOI/HS D' A)/N, EI) POLLA/KIS LE/GOIS TO\ TH=S *(/HRAS O)/NOMA.
"*FERRE/FATTA" DE/: POLLOI\ ME\N KAI\ TOU=TO FOBOU=NTAI TO\
O)/NOMA KAI\ TO\N "*)APO/LLW," U(PO\ A)PEIRI/AS, W(S E)/OIKEN, O)NO-
MA/TWN O)RQO/THTOS. KAI\ GA\R METABA/LLONTES SKOPOU=NTAI TH\N
"*FERSEFO/NHN," KAI\ DEINO\N AU)TOI=S FAI/NETAI: TO\ DE\ MHNU/EI
~y
SOFH\N EI)=NAI TH\N QEO/N. A(/TE GA\R FEROME/NWN TW=N PRAGMA/TWN
TO\ E)FAPTO/MENON KAI\ E)PAFW=N KAI\ DUNA/MENON E)PAKOLOUQEI=N
SOFI/A A)\N EI)/H. "*FERE/PAFA" OU)=N DIA\ TH\N SOFI/AN KAI\ TH\N
$2E)PAFH\N$7 TOU= $2FEROME/NOU$7 H( QEO\S A)\N O)RQW=S KALOI=TO, H)\
TOIOU=TO/N TI_DI' O(/PER KAI\ SU/NESTIN AU)TH=| O( *(/AIDHS SOFO\S
W)/N, DIO/TI TOIAU/TH E)STI/N_NU=N DE\ AU)TH=S E)KKLI/NOUSI TO\ O)/NOMA
EU)STOMI/AN PERI\ PLEI/ONOS POIOU/MENOI TH=S A)LHQEI/AS, W(/STE
"*FERRE/FATTAN" AU)TH\N KALEI=N. TAU)TO\N DE\ KAI\ PERI\ TO\N
~y
*)APO/LLW, O(/PER LE/GW, POLLOI\ PEFO/BHNTAI PERI\ TO\ O)/NOMA TOU=
QEOU=, W(/S TI DEINO\N MHNU/ONTOS: H)\ OU)K H)/|SQHSAI;
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N, KAI\ A)LHQH= LE/GEIS. @1
@{*S*W.} *TO\ DE/ G' E)STI/N, W(S E)MOI\ DOKEI=, KA/LLISTA KEI/MENON
PRO\S TH\N DU/NAMIN TOU= QEOU=.
@{*E*R*M.} *PW=S DH/;
@{*S*W.} *)EGW\ PEIRA/SOMAI FRA/SAI O(/ GE/ MOI FAI/NETAI: OU) GA\R
~xy"A"
E)/STIN O(/TI A)\N MA=LLON O)/NOMA H(/RMOSEN E(\N O)\N TE/TTARSI DUNA/MESI
TAI=S TOU= QEOU=, W(/STE PASW=N E)FA/PTESQAI KAI\ DHLOU=N TRO/PON
TINA\ MOUSIKH/N TE KAI\ MANTIKH\N KAI\ I)ATRIKH\N KAI\ TOCIKH/N.
@{*E*R*M.} *LE/GE DH/: A)/TOPON GA/R TI/ MOI LE/GEIS TO\ O)/NOMA
EI)=NAI.
@{*S*W.} *EU)A/RMOSTON ME\N OU)=N, A(/TE MOUSIKOU= O)/NTOS TOU= QEOU=.
PRW=TON ME\N GA\R H( KA/QARSIS KAI\ OI( KAQARMOI\ KAI\ KATA\ TH\N
I)ATRIKH\N KAI\ KATA\ TH\N MANTIKH\N KAI\ AI( TOI=S I)ATRIKOI=S
~y
FARMA/KOIS KAI\ AI( TOI=S MANTIKOI=S PERIQEIW/SEIS TE KAI\ TA\
LOUTRA\ TA\ E)N TOI=S TOIOU/TOIS KAI\ AI( PERIRRA/NSEIS, PA/NTA E(/N
TI TAU=TA DU/NAIT' A)/N, KAQARO\N PARE/XEIN TO\N A)/NQRWPON KAI\
KATA\ TO\ SW=MA KAI\ KATA\ TH\N YUXH/N: H)\ OU)/;
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *OU)KOU=N O( KAQAI/RWN QEO\S KAI\ O( A)POLOU/WN TE KAI\
A)POLU/WN TW=N TOIOU/TWN KAKW=N OU(=TOS A)\N EI)/H;
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *KATA\ ME\N TOI/NUN TA\S A)POLU/SEIS TE KAI\ A)POLOU/SEIS,
~y
W(S I)ATRO\S W)\N TW=N TOIOU/TWN, "*)APOLOU/WN" A)\N O)RQW=S KALOI=TO:
KATA\ DE\ TH\N MANTIKH\N KAI\ TO\ A)LHQE/S TE KAI\ TO\ A(PLOU=N_
TAU)TO\N GA/R E)STIN_W(/SPER OU)=N OI( *QETTALOI\ KALOU=SIN AU)TO/N,
O)RQO/TAT' A)\N KALOI=TO: "*)/APLOUN" GA/R FASI PA/NTES *QETTALOI\
TOU=TON TO\N QEO/N. DIA\ DE\ TO\ A)EI\ BOLW=N E)GKRATH\S EI)=NAI TOCIKH=|
"*)AEIBA/LLWN" E)STI/N. KATA\ DE\ TH\N MOUSIKH\N DEI= U(POLABEI=N
[W(/SPER TO\N A)KO/LOUQO/N TE KAI\ TH\N A)/KOITIN] O(/TI TO\ A)/LFA SHMAI/NEI
POLLAXOU= TO\ $2O(MOU=$7, KAI\ E)NTAU=QA TH\N $2O(MOU= PO/LHSIN$7 KAI\
PERI\ TO\N OU)RANO/N, OU(\S DH\ "PO/LOUS" KALOU=SIN, KAI\ [TH\N] PERI\ @1
~y
TH\N E)N TH=| W)|DH=| A(RMONI/AN, H(\ DH\ SUMFWNI/A KALEI=TAI, O(/TI TAU=TA
PA/NTA, W(/S FASIN OI( KOMYOI\ PERI\ MOUSIKH\N KAI\ A)STRONOMI/AN,
A(RMONI/A| TINI\ $2POLEI= A(/MA$7 PA/NTA: E)PISTATEI= DE\ OU(=TOS O( QEO\S
TH=| A(RMONI/A| $2O(MOPOLW=N$7 AU)TA\ PA/NTA KAI\ KATA\ QEOU\S KAI\ KAT'
A)NQRW/POUS: W(/SPER OU)=N TO\N $2O(MO$7KE/LEUQON KAI\ $2O(MO/$7KOITIN
"A)KO/LOUQON" KAI\ "A)/KOITIN" E)KALE/SAMEN, METABALO/NTES
A)NTI\ TOU= "O(MO-" "A)-," OU(/TW KAI\ "*)APO/LLWNA" E)KALE/SAMEN
~y
O(\S H)=N "*(OMOPOLW=N," E(/TERON LA/BDA E)MBALO/NTES, O(/TI O(MW/-
NUMON E)GI/GNETO TW=| XALEPW=| O)NO/MATI. O(/PER KAI\ NU=N U(PO-
PTEU/ONTE/S TINES DIA\ TO\ MH\ O)RQW=S SKOPEI=SQAI TH\N DU/NAMIN
TOU= O)NO/MATOS FOBOU=NTAI AU)TO\ W(S SHMAI=NON FQORA/N TINA: TO\
~xy"A"
DE\ [POLU/], W(/SPER A)/RTI E)LE/GETO, PASW=N E)FAPTO/MENON KEI=TAI
TW=N TOU= QEOU= DUNA/MEWN, $2A(PLOU=, A)EI\ BA/LLONTOS, A)PO-
LOU/ONTOS, O(MOPOLOU=NTOS$7. TA\S DE\ "*MOU/SAS" TE KAI\
O(/LWS TH\N MOUSIKH\N A)PO\ TOU= $2MW=SQAI$7, W(S E)/OIKEN, KAI\ TH=S
ZHTH/SEW/S TE KAI\ FILOSOFI/AS TO\ O)/NOMA TOU=TO E)PWNO/MASEN.
*LHTW\ DE\ A)PO\ TH=S PRA|O/THTOS TH=S QEOU=, KATA\ TO\ $2E)QELH/MONA$7
EI)=NAI W(=N A)/N TIS DE/HTAI. I)/SWS DE\ W(S OI( CE/NOI KALOU=SIN_
POLLOI\ GA\R "*LHQW\" KALOU=SIN_E)/OIKEN OU)=N PRO\S TO\ MH\
TRAXU\ TOU= $2H)/QOUS$7 A)LL' H(/MERO/N TE KAI\ $2LEI=ON$7 "*LHQW\"
~y
KEKLH=SQAI U(PO\ TW=N TOU=TO KALOU/NTWN. "*)/ARTEMIS" DE\ [2DIA\]2
TO\ $2A)RTEME\S$7 FAI/NETAI KAI\ TO\ KO/SMION, DIA\ TH\N TH=S PARQENI/AS
E)PIQUMI/AN: I)/SWS DE\ $2A)RETH=S I(/STORA$7 TH\N QEO\N E)KA/LESEN O(
KALE/SAS, TA/XA D' A)\N KAI\ W(S TO\N $2A)/ROTON MISHSA/SHS$7 TO\N
A)NDRO\S E)N GUNAIKI/: H)\ DIA\ TOU/TWN TI H)\ DIA\ PA/NTA TAU=TA TO\
O)/NOMA TOU=TO O( TIQE/MENOS E)/QETO TH=| QEW=|.
@{*E*R*M.} *TI/ DE\ O( "*DIO/NUSO/S" TE KAI\ H( "*)AFRODI/TH";
@{*S*W.} *MEGA/LA, W)= PAI= *(IPPONI/KOU, E)RWTA=|S. A)LLA\ E)/STI
GA\R KAI\ SPOUDAI/WS EI)RHME/NOS O( TRO/POS TW=N O)NOMA/TWN TOU/TOIS @1
~y
TOI=S QEOI=S KAI\ PAIDIKW=S. TO\N ME\N OU)=N SPOUDAI=ON A)/LLOUS
TINA\S E)RW/TA, TO\N DE\ PAIDIKO\N OU)DE\N KWLU/EI DIELQEI=N: FILO-
PAI/SMONES GA\R KAI\ OI( QEOI/. O(/ TE GA\R *DIO/NUSOS EI)/H A)\N
O( $2DIDOU\S$7 TO\N $2OI)=NON$7 "*DIDOI/NUSOS" E)N PAIDIA=| KALOU/MENOS,
OI)=NOS D', O(/TI $2OI)/ESQAI NOU=N$7 E)/XEIN POIEI= TW=N PINO/NTWN TOU\S
POLLOU\S OU)K E)/XONTAS, "OI)O/NOUS" DIKAIO/TAT' A)\N KALOU/MENOS.
PERI\ DE\ *)AFRODI/THS OU)K A)/CION *(HSIO/DW| A)NTILE/GEIN, A)LLA\
~y
SUGXWREI=N O(/TI DIA\ TH\N [2E)K]2 TOU= $2A)FROU=$7 GE/NESIN "*)AFRODI/TH"
E)KLH/QH.
@{*E*R*M.} *)ALLA\ MH\N OU)D' *)AQHNA=S *)AQHNAI=O/S G' W)/N, W)= *SW/-
KRATES, E)PILH/SH|, OU)D' *(HFAI/STOU TE KAI\ *)/AREWS.
@{*S*W.} *OU)DE\ EI)KO/S GE.
@{*E*R*M.} *OU) GA/R.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TO\ ME\N E(/TERON O)/NOMA AU)TH=S OU) XALEPO\N
EI)PEI=N DI' O(\ KEI=TAI.
@{*E*R*M.} *TO\ POI=ON;
@{*S*W.} "*PALLA/DA" POU AU)TH\N KALOU=MEN.
@{*E*R*M.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*S*W.} *TOU=TO ME\N TOI/NUN A)PO\ TH=S E)N TOI=S O(/PLOIS O)RXH/SEWS
~y
H(GOU/MENOI TEQH=NAI O)RQW=S A)/N, W(S E)GW)=|MAI, H(GOI/MEQA: TO\ GA/R
POU H)\ AU(TO\N H)/ TI A)/LLO METEWRI/ZEIN H)\ A)PO\ TH=S GH=S H)\ E)N TAI=S
~xy"A"
XERSI\N "PA/LLEIN" TE KAI\ "PA/LLESQAI" KAI\ O)RXEI=N KAI\
O)RXEI=SQAI KALOU=MEN.
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} "*PALLA/DA" ME\N TOI/NUN TAU/TH|.
@{*E*R*M.} *KAI\ O)RQW=S GE. A)LLA\ DH\ TO\ E(/TERON PW=S LE/GEIS;
@{*S*W.} *TO\ TH=S *)AQHNA=S;
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *TOU=TO E)MBRIQE/STERON, W)= FI/LE. E)OI/KASI DH\ KAI\ OI(
PALAIOI\ TH\N *)AQHNA=N NOMI/ZEIN W(/SPER OI( NU=N PERI\ *(/OMHRON
~y
DEINOI/. KAI\ GA\R TOU/TWN OI( POLLOI\ E)CHGOU/MENOI TO\N POIHTH/N @1
FASI TH\N *)AQHNA=N AU)TO\N NOU=N TE KAI\ DIA/NOIAN PEPOIHKE/NAI,
KAI\ O( TA\ O)NO/MATA POIW=N E)/OIKE TOIOU=TO/N TI PERI\ AU)TH=S DIA-
NOEI=SQAI, E)/TI DE\ MEIZO/NWS LE/GWN QEOU= NO/HSIN W(SPEREI\ LE/GEI
O(/TI "A( QEONO/A" E)STI\N AU(/TH, TW=| A)/LFA CENIKW=S A)NTI\ TOU= H)=TA
XRHSA/MENOS KAI\ TO\ I)W=TA KAI\ TO\ SI=GMA A)FELW/N. I)/SWS DE\
OU)DE\ TAU/TH|, A)LL' W(S TA\ QEI=A NOOU/SHS AU)TH=S DIAFERO/NTWS TW=N
A)/LLWN "*QEONO/HN" E)KA/LESEN. OU)DE\N DE\ A)PE/XEI KAI\ TH\N E)N
TW=| H)/QEI NO/HSIN W(S OU)=SAN TH\N QEO\N TAU/THN "*)HQONO/HN" ME\N
~y
BOU/LESQAI PROSEIPEI=N: PARAGAGW\N DE\ H)\ AU)TO\S H)/ TINES U(/STERON
E)PI\ TO\ KA/LLION W(S W)/|ONTO, "*)AQHNA/AN" E)KA/LESAN.
@{*E*R*M.} *TI/ DE\ DH\ TO\N *(/HFAISTON, PH=| LE/GEIS;
@{*S*W.} *)=H TO\N GENNAI=ON TO\N "FA/EOS I(/STORA" E)RWTA=|S;
@{*E*R*M.} *)/EOIKA.
@{*S*W.} *OU)KOU=N OU(=TOS ME\N PANTI\ DH=LOS "*FAI=STOS" W)/N, TO\
H)=TA PROSELKUSA/MENOS;
@{*E*R*M.} *KINDUNEU/EI, E)A\N MH/ PH/| SOI, W(S E)/OIKEN, E)/TI A)/LLH| DO/CH|.
@{*S*W.} *)ALL' I(/NA MH\ DO/CH|, TO\N *)/ARH E)RW/TA.
@{*E*R*M.} *)ERWTW=.
~y
@{*S*W.} *OU)KOU=N, EI) ME\N BOU/LEI, KATA\ TO\ $2A)/RREN$7 TE KAI\ KATA\
TO\ A)NDREI=ON "*)/ARHS" A)\N EI)/H: EI) D' AU)= KATA\ TO\ SKLHRO/N TE
KAI\ A)META/STROFON, O(\ DH\ "A)/RRATON" KALEI=TAI, KAI\ TAU/TH| A)\N
PANTAXH=| POLEMIKW=| QEW=| PRE/POI "*)/ARH" KALEI=SQAI.
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *)EK ME\N OU)=N TW=N QEW=N PRO\S QEW=N A)PALLAGW=MEN, W(S
E)GW\ DE/DOIKA PERI\ AU)TW=N DIALE/GESQAI: PERI\ DE\ A)/LLWN [2W(=N]2
TINWN BOU/LEI PROBALLE/ MOI, "O)/FRA I)/DHAI OI(=OI" *EU)QU/FRONOS
"I(/PPOI."
~y
@{*E*R*M.} *)ALLA\ POIH/SW TAU=TA, E)/TI GE E(\N E)RO/MENO/S SE PERI\
*(ERMOU=, E)PEIDH/ ME KAI\ OU)/ FHSIN *KRATU/LOS *(ERMOGE/NH EI)=NAI.
PEIRW/MEQA OU)=N TO\N "*(ERMH=N" SKE/YASQAI TI/ KAI\ NOEI= TO\
O)/NOMA, I(/NA KAI\ EI)DW=MEN EI) TI\ O(/DE LE/GEI. @1
@{*S*W.} *)ALLA\ MH\N TOU=TO/ GE E)/OIKE PERI\ LO/GON TI EI)=NAI O(
"*(ERMH=S," KAI\ TO\ $2E(RMHNE/A$7 EI)=NAI KAI\ TO\ A)/GGELON KAI\ TO\
~xy"A"
KLOPIKO/N TE KAI\ TO\ A)PATHLO\N E)N LO/GOIS KAI\ TO\ A)GORASTIKO/N,
PERI\ LO/GOU DU/NAMI/N E)STIN PA=SA AU(/TH H( PRAGMATEI/A: O(/PER
OU)=N KAI\ E)N TOI=S PRO/SQEN E)LE/GOMEN, TO\ "EI)/REIN" LO/GOU XREI/A
E)STI/, TO\ DE/, OI(=ON KAI\ *(/OMHROS POLLAXOU= LE/GEI, "E)MH/SATO/"
FHSIN, TOU=TO DE\ MHXANH/SASQAI/ E)STIN. E)C A)MFOTE/RWN OU)=N
TOU/TWN TO\N TO\ LE/GEIN TE KAI\ TO\N LO/GON MHSA/MENON_TO\ DE\
LE/GEIN DH/ E)STIN $2EI)/REIN$7_TOU=TON TO\N QEO\N W(SPEREI\ E)PITA/TTEI
~y
H(MI=N O( NOMOQE/THS: "*)=W A)/NQRWPOI, O(\S TO\ $2EI)/REIN E)MH/SATO$7,
DIKAI/WS A)\N KALOI=TO U(PO\ U(MW=N $2*EI)RE/MHS$7": NU=N DE\ H(MEI=S,
W(S OI)O/MEQA, KALLWPI/ZONTES TO\ O)/NOMA "*(ERMH=N" KALOU=MEN.
[KAI\ H(/ GE *)=IRIS A)PO\ TOU= $2EI)/REIN$7 E)/OIKEN KEKLHME/NH, O(/TI
A)/GGELOS H)=N.]
@{*E*R*M.} *NH\ TO\N *DI/A, EU)= A)/RA MOI DOKEI= *KRATU/LOS LE/GEIN TO\
E)ME\ MH\ EI)=NAI *(ERMOGE/NH: OU)/KOUN EU)MH/XANO/S GE/ EI)MI LO/GOU.
@{*S*W.} *KAI\ TO/ GE TO\N *PA=NA TOU= *(ERMOU= EI)=NAI U(O\N DIFUH=
E)/XEI TO\ EI)KO/S, W)= E(TAI=RE.
~y
@{*E*R*M.} *PW=S DH/;
@{*S*W.} *OI)=SQA O(/TI O( LO/GOS TO\ PA=N SHMAI/NEI KAI\ KUKLEI= KAI\
POLEI= A)EI/, KAI\ E)/STI DIPLOU=S, A)LHQH/S TE KAI\ YEUDH/S.
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TO\ ME\N A)LHQE\S AU)TOU= LEI=ON KAI\ QEI=ON KAI\
A)/NW OI)KOU=N E)N TOI=S QEOI=S, TO\ DE\ YEU=DOS KA/TW E)N TOI=S POLLOI=S
TW=N A)NQRW/PWN KAI\ TRAXU\ KAI\ TRAGIKO/N: E)NTAU=QA GA\R PLEI=STOI
OI( MU=QOI/ TE KAI\ TA\ YEU/DH E)STI/N, PERI\ TO\N TRAGIKO\N BI/ON.
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *)ORQW=S A)/R' [2A)\N]2 O( $2PA=N$7 MHNU/WN KAI\ $2A)EI\ POLW=N$7
~y
"*PA\N AI)PO/LOS" EI)/H, DIFUH\S *(ERMOU= U(O/S, TA\ ME\N A)/NWQEN
LEI=OS, TA\ DE\ KA/TWQEN TRAXU\S KAI\ TRAGOEIDH/S. KAI\ E)/STIN
H)/TOI LO/GOS H)\ LO/GOU A)DELFO\S O( *PA/N, EI)/PER *(ERMOU= U(O/S @1
E)STIN: A)DELFW=| DE\ E)OIKE/NAI A)DELFO\N OU)DE\N QAUMASTO/N. A)LL'
O(/PER E)GW\ E)/LEGON, W)= MAKA/RIE, A)PALLAGW=MEN E)K TW=N QEW=N.
@{*E*R*M.} *TW=N GE TOIOU/TWN, W)= *SW/KRATES, EI) BOU/LEI. PERI\
TW=N TOIW=NDE DE\ TI/ SE KWLU/EI DIELQEI=N, OI(=ON H(LI/OU TE KAI\
SELH/NHS KAI\ A)/STRWN KAI\ GH=S KAI\ AI)QE/ROS KAI\ A)E/ROS KAI\ PURO\S
~y
KAI\ U(/DATOS KAI\ W(RW=N KAI\ E)NIAUTOU=;
@{*S*W.} *SUXNA\ ME/N MOI PROSTA/TTEIS, O(/MWS DE/, EI)/PER SOI
KEXARISME/NON E)/STAI, E)QE/LW.
@{*E*R*M.} *KAI\ MH\N XARIH=|.
@{*S*W.} *TI/ DH\ OU)=N PRW=TON BOU/LEI; H)\ W(/SPER EI)=PES TO\N
H(/LION DIE/LQWMEN;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *)/EOIKE TOI/NUN KATA/DHLON GENO/MENON A)\N MA=LLON EI)
~xy"A"
TW=| *DWRIKW=| TIS O)NO/MATI XRW=|TO_ "A(/LION" GA\R KALOU=SIN OI(
*DWRIH=S_ "A(/LIOS" OU)=N EI)/H ME\N A)\N KATA\ TO\ $2A(LI/ZEIN$7 EI)S
TAU)TO\N TOU\S A)NQRW/POUS E)PEIDA\N A)NATEI/LH|, EI)/H D' A)\N KAI\ TW=| PERI\
TH\N GH=N A)EI\ $2EI(LEI=N I)W/N$7, E)OI/KOI D' A)\N KAI\ O(/TI POIKI/LLEI I)W\N TA\
GIGNO/MENA E)K TH=S GH=S: TO\ DE\ POIKI/LLEIN KAI\ $2AI)OLEI=N$7 TAU)TO/N.
@{*E*R*M.} *TI/ DE\ H( "SELH/NH";
@{*S*W.} *TOU=TO DE\ TO\ O)/NOMA FAI/NETAI TO\N *)ANACAGO/RAN PIE/ZEIN.
@{*E*R*M.} *TI/ DH/;
@{*S*W.} *)/EOIKE DHLOU=NTI PALAIO/TERON O(\ E)KEI=NOS NEWSTI\ E)/LEGEN,
~y
O(/TI H( SELH/NH A)PO\ TOU= H(LI/OU E)/XEI TO\ FW=S.
@{*E*R*M.} *PW=S DH/;
@{*S*W.} *TO\ ME/N POU "SE/LAS" KAI\ TO\ "FW=S" TAU)TO/N.
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *NE/ON DE/ POU KAI\ E(/NON A)EI/ E)STI PERI\ TH\N SELH/NHN
TOU=TO TO\ FW=S, EI)/PER A)LHQH= OI( *)ANACAGO/REIOI LE/GOUSIN: KU/KLW|
GA/R POU A)EI\ AU)TH\N PERIIW\N NE/ON A)EI\ E)PIBA/LLEI, E(/NON DE\
U(PA/RXEI TO\ TOU= PROTE/ROU MHNO/S.
@{*E*R*M.} *PA/NU GE. @1
@{*S*W.} "*SELANAI/AN" DE/ GE KALOU=SIN AU)TH\N POLLOI/.
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *(/OTI DE\ $2SE/LAS NE/ON$7 KAI\ $2E(/NON$7 E)/XEI $2A)EI/$7, "*SELAENO-
~y
NEOA/EIA" ME\N DIKAIO/TAT' A)\N [TW=N] O)NOMA/TWN KALOI=TO, SUGKE-
KROTHME/NON DE\ "*SELANAI/A" KE/KLHTAI.
@{*E*R*M.} *DIQURAMBW=DE/S GE TOU=TO TOU)/NOMA, W)= *SW/KRATES.
A)LLA\ TO\N MH=NA KAI\ TA\ A)/STRA PW=S LE/GEIS;
@{*S*W.} *(O ME\N "MEI\S" A)PO\ TOU= $2MEIOU=SQAI$7 EI)/H A)\N "MEI/HS"
O)RQW=S KEKLHME/NOS, TA\ D' "A)/STRA" E)/OIKE TH=S $2A)STRAPH=S$7
E)PWNUMI/AN E)/XEIN. H( DE\ "A)STRAPH/," O(/TI TA\ $2W)=PA A)NA-
STRE/FEI$7, "A)NASTRWPH\" A)\N EI)/H, NU=N DE\ "A)STRAPH\" KAL-
LWPISQEI=SA KE/KLHTAI.
@{*E*R*M.} *TI/ DE\ TO\ PU=R KAI\ TO\ U(/DWR;
~y
@{*S*W.} *TO\ "PU=R" A)PORW=: KAI\ KINDUNEU/EI H)/TOI H( TOU= *EU)QU/-
FRONO/S ME MOU=SA E)PILELOIPE/NAI, H)\ TOU=TO/ TI PAGXA/LEPON EI)=NAI.
SKE/YAI OU)=N H(\N EI)SA/GW MHXANH\N E)PI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA A(\ A)\N
A)PORW=.
@{*E*R*M.} *TI/NA DH/;
@{*S*W.} *)EGW/ SOI E)RW=. A)PO/KRINAI GA/R MOI: E)/XOIS A)\N EI)PEI=N
PU=R KATA\ TI/NA TRO/PON KALEI=TAI;
@{*E*R*M.} *MA\ *DI/' OU)K E)/GWGE.
@{*S*W.} *SKE/YAI DH\ O(\ E)GW\ U(POPTEU/W PERI\ AU)TOU=. E)NNOW= GA\R
~y
O(/TI POLLA\ OI( *(/ELLHNES O)NO/MATA A)/LLWS TE KAI\ OI( U(PO\ TOI=S
BARBA/ROIS OI)KOU=NTES PARA\ TW=N BARBA/RWN EI)LH/FASIN.
@{*E*R*M.} *TI/ OU)=N DH/;
@{*S*W.} *EI)/ TIS ZHTOI= TAU=TA KATA\ TH\N *(ELLHNIKH\N FWNH\N W(S
EI)KO/TWS KEI=TAI, A)LLA\ MH\ KAT' E)KEI/NHN E)C H(=S TO\ O)/NOMA TUGXA/NEI
O)/N, OI)=SQA O(/TI A)POROI= A)/N.
@{*E*R*M.} *EI)KO/TWS GE.
~xy"A"
@{*S*W.} *(/ORA TOI/NUN KAI\ TOU=TO TO\ O)/NOMA TO\ "PU=R" MH/ TI
BARBARIKO\N H)=|. TOU=TO GA\R OU)/TE R(A/|DION PROSA/YAI E)STI\N @1
*(ELLHNIKH=| FWNH=|, FANEROI/ T' EI)SI\N OU(/TWS AU)TO\ KALOU=NTES
*FRU/GES SMIKRO/N TI PARAKLI/NONTES: KAI\ TO/ GE "U(/DWR" KAI\
TA\S "KU/NAS" KAI\ A)/LLA POLLA/.
@{*E*R*M.} *)/ESTI TAU=TA.
@{*S*W.} *OU) TOI/NUN DEI= TAU=TA PROSBIA/ZESQAI, E)PEI\ E)/XOI G' A)/N
TIS EI)PEI=N PERI\ AU)TW=N. TO\ ME\N OU)=N PU=R KAI\ TO\ U(/DWR TAU/TH|
~y
A)PWQOU=MAI: O( DE\ DH\ A)H\R A)=RA/ GE, W)= *(ERMO/GENES, O(/TI $2AI)/REI$7
TA\ A)PO\ TH=S GH=S, "A)H\R" KE/KLHTAI; H)\ O(/TI $2A)EI\ R(EI=$7; H)\ O(/TI
PNEU=MA E)C AU)TOU= GI/GNETAI R(E/ONTOS; OI( GA\R POIHTAI/ POU TA\
PNEU/MATA "A)H/TAS" KALOU=SIN: I)/SWS OU)=N LE/GEI, W(/SPER A)\N EI)
EI)/POI $2PNEUMATO/RROUN$7, "A)HTO/RROUN" [O(/QEN DH\ BOU/LETAI AU)TO\N
OU(/TWS EI)PEI=N, O(/TI E)STI\N A)H/R]. TO\N DE\ AI)QE/RA TH=|DE/ PH| U(PO-
LAMBA/NW, O(/TI $2A)EI\ QEI=$7 PERI\ TO\N $2A)E/RA$7 R(E/WN "A)EIQEH\R" DIKAI/WS
A)\N KALOI=TO. GH= DE\ MA=LLON SHMAI/NEI O(\ BOU/LETAI E)A/N TIS
~y
"GAI=AN" O)NOMA/SH|: GAI=A GA\R $2GENNH/TEIRA$7 A)\N EI)/H O)RQW=S
KEKLHME/NH, W(/S FHSIN *(/OMHROS: TO\ GA\R "GEGA/ASIN" GEGEN-
NH=SQAI LE/GEI. EI)=EN: TI/ OU)=N H(MI=N H)=N TO\ META\ TOU=TO;
@{*E*R*M.} *(=WRAI, W)= *SW/KRATES, KAI\ E)NIAUTO\S KAI\ E)/TOS.
@{*S*W.} *AI( ME\N DH\ W(=RAI *)ATTIKISTI\ W(S TO\ PALAIO\N R(HTE/ON,
EI)/PER BOU/LEI TO\ EI)KO\S EI)DE/NAI: $8*H*O*R*A*I$ GA/R EI)SI DIA\ TO\
O(RI/ZEIN XEIMW=NA/S TE KAI\ QE/RH KAI\ PNEU/MATA KAI\ TOU\S KARPOU\S
TOU\S E)K TH=S GH=S: O(RI/ZOUSAI DE\ DIKAI/WS A)\N "O(/RAI" KALOI=NTO.
~y
E)NIAUTO\S DE\ KAI\ E)/TOS KINDUNEU/EI E(/N TI EI)=NAI. TO\ GA\R TA\
FUO/MENA KAI\ TA\ GIGNO/MENA E)N ME/REI E(/KASTON PROA/GON EI)S
FW=S KAI\ AU)TO\ E)N AU(TW=| E)CETA/ZON, TOU=TO, W(/SPER E)N TOI=S
PRO/SQEN TO\ TOU= *DIO\S O)/NOMA DI/XA DIH|RHME/NON OI( ME\N *ZH=NA,
OI( DE\ *DI/A E)KA/LOUN, OU(/TW KAI\ E)NTAU=QA OI( ME\N "E)NIAUTO/N,"
O(/TI $2E)N E(AUTW=|$7, OI( DE\ "E)/TOS," O(/TI $2E)TA/ZEI$7: O( DE\ O(/LOS LO/GOS
E)STI\N TO\ "E)N E(AUTW=| E)TA/ZON" TOU=TO PROSAGOREU/ESQAI E(\N O)\N
DI/XA, W(/STE DU/O O)NO/MATA GEGONE/NAI, "E)NIAUTO/N" TE KAI\
~y
"E)/TOS," E)C E(NO\S LO/GOU. @1
@{*E*R*M.} *)ALLA\ DH=TA, W)= *SW/KRATES, POLU\ E)PIDI/DWS.
@{*S*W.} *PO/RRW H)/DH OI)=MAI FAI/NOMAI SOFI/AS E)LAU/NEIN.
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *TA/XA MA=LLON FH/SEIS.
~xy"A"
@{*E*R*M.} *)ALLA\ META\ TOU=TO TO\ EI)=DOS E)/GWGE H(DE/WS A)\N
QEASAI/MHN TAU=TA TA\ KALA\ O)NO/MATA TI/NI POTE\ O)RQO/THTI
KEI=TAI, TA\ PERI\ TH\N A)RETH/N, OI(=ON "FRO/NHSI/S" TE KAI\
"SU/NESIS" KAI\ "DIKAIOSU/NH" KAI\ TA)=LLA TA\ TOIAU=TA PA/NTA.
@{*S*W.} *)EGEI/REIS ME/N, W)= E(TAI=RE, OU) FAU=LON GE/NOS O)NOMA/TWN:
O(/MWS DE\ E)PEIDH/PER TH\N LEONTH=N E)NDE/DUKA, OU)K A)PODEILIATE/ON
A)LL' E)PISKEPTE/ON, W(S E)/OIKE, FRO/NHSIN KAI\ SU/NESIN KAI\
GNW/MHN KAI\ E)PISTH/MHN KAI\ TA)=LLA DH\ A(\ FH\|S PA/NTA TAU=TA TA\
~y
KALA\ O)NO/MATA.
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N OU) DEI= H(MA=S PROAPOSTH=NAI.
@{*S*W.} *KAI\ MH/N, NH\ TO\N KU/NA, DOKW= GE/ MOI OU) KAKW=S
MANTEU/ESQAI, O(\ KAI\ NUNDH\ E)NENO/HSA, O(/TI OI( PA/NU PALAIOI\
A)/NQRWPOI OI( TIQE/MENOI TA\ O)NO/MATA PANTO\S MA=LLON, W(/SPER
KAI\ TW=N NU=N OI( POLLOI\ TW=N SOFW=N U(PO\ TOU= PUKNA\ PERI-
STRE/FESQAI ZHTOU=NTES O(/PH| E)/XEI TA\ O)/NTA EI)LIGGIW=SIN, KA)/PEITA
AU)TOI=S FAI/NETAI PERIFE/RESQAI TA\ PRA/GMATA KAI\ PA/NTWS
~y
FE/RESQAI. AI)TIW=NTAI DH\ OU) TO\ E)/NDON TO\ PARA\ SFI/SIN PA/QOS
AI)/TION EI)=NAI TAU/THS TH=S DO/CHS, A)LLA\ AU)TA\ TA\ PRA/GMATA
OU(/TW PEFUKE/NAI, OU)DE\N AU)TW=N MO/NIMON EI)=NAI OU)DE\ BE/BAION,
A)LLA\ R(EI=N KAI\ FE/RESQAI KAI\ MESTA\ EI)=NAI PA/SHS FORA=S KAI\
GENE/SEWS A)EI/. LE/GW DH\ E)NNOH/SAS PRO\S PA/NTA TA\ NUNDH\
O)NO/MATA.
@{*E*R*M.} *PW=S DH\ TOU=TO, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *OU) KATENO/HSAS I)/SWS TA\ A)/RTI LEGO/MENA O(/TI PANTA/-
PASIN W(S FEROME/NOIS TE KAI\ R(E/OUSI KAI\ GIGNOME/NOIS TOI=S
PRA/GMASI TA\ O)NO/MATA E)PI/KEITAI.
@{*E*R*M.} *OU) PA/NU E)NEQUMH/QHN. @1
~y
@{*S*W.} *KAI\ MH\N PRW=TON ME\N TOU=TO O(\ PRW=TON EI)/POMEN
PANTA/PASIN W(S E)PI\ TOIOU/TWN E)STI/N.
@{*E*R*M.} *TO\ POI=ON;
@{*S*W.} *(H "FRO/NHSIS": $2FORA=S$7 GA/R E)STI KAI\ $2R(OU= NO/HSIS$7.
EI)/H D' A)\N KAI\ $2O)/NHSIN$7 U(POLABEI=N $2FORA=S$7: A)LL' OU)=N PERI/ GE
TO\ FE/RESQAI/ E)STIN. EI) DE\ BOU/LEI, H( "GNW/MH" PANTA/PASIN
DHLOI= $2GONH=S$7 SKE/YIN KAI\ $2NW/MHSIN$7: TO\ GA\R "NWMA=N"
KAI\ TO\ "SKOPEI=N" TAU)TO/N. EI) DE\ BOU/LEI, AU)TO\ H( "NO/HSIS"
TOU= $2NE/OU$7 E)STI\N $2E(/SIS$7, TO\ DE\ NE/A EI)=NAI TA\ O)/NTA SHMAI/NEI
~y
GIGNO/MENA A)EI\ EI)=NAI: TOU/TOU OU)=N E)FI/ESQAI TH\N YUXH\N MHNU/EI
TO\ O)/NOMA O( QE/MENOS TH\N "NEO/ESIN." OU) GA\R "NO/HSIS" TO\
A)RXAI=ON E)KALEI=TO, A)LL' A)NTI\ TOU= H)=TA EI)= E)/DEI LE/GEIN DU/O,
"NOE/ESIN." "SWFROSU/NH" DE\ $2SWTHRI/A$7 OU(= NUNDH\ E)SKE/M-
~xy"A"
MEQA, $2FRONH/SEWS$7. KAI\ MH\N H(/ GE E)PISTH/MH MHNU/EI W(S
FEROME/NOIS TOI=S PRA/GMASIN $2E(POME/NHS$7 TH=S YUXH=S TH=S A)CI/AS
LO/GOU, KAI\ OU)/TE A)POLEIPOME/NHS OU)/TE PROQEOU/SHS: DIO\ DH\
E)MBA/LLONTAS DEI= TO\ EI)= "E(PEI+STH/MHN" AU)TH\N O)NOMA/ZEIN.
"SU/NESIS" D' AU)= OU(/TW ME\N DO/CEIEN A)\N W(/SPER SULLOGIS-
MO\S EI)=NAI, O(/TAN DE\ SUNIE/NAI LE/GH|, TAU)TO\N PANTA/PASIN TW=|
E)PI/STASQAI SUMBAI/NEI LEGO/MENON: SUMPOREU/ESQAI GA\R LE/GEI
~y
TH\N YUXH\N TOI=S PRA/GMASI TO\ "SUNIE/NAI." A)LLA\ MH\N H(/ GE
"SOFI/A" FORA=S E)FA/PTESQAI SHMAI/NEI. SKOTWDE/STERON DE\
TOU=TO KAI\ CENIKW/TERON: A)LLA\ DEI= E)K TW=N POIHTW=N A)NAMIMNH/|-
SKESQAI O(/TI POLLAXOU= LE/GOUSIN PERI\ O(/TOU A)\N TU/XWSIN TW=N
A)RXOME/NWN TAXU\ PROI+E/NAI "E)SU/QH" FASI/N. *LAKWNIKW=| DE\
A)NDRI\ TW=N EU)DOKI/MWN KAI\ O)/NOMA H)=N "*SOU=S": TH\N GA\R TAXEI=AN
O(RMH\N OI( *LAKEDAIMO/NIOI TOU=TO KALOU=SIN. TAU/THS OU)=N TH=S
FORA=S $2E)PAFH\N$7 SHMAI/NEI H( SOFI/A, W(S FEROME/NWN TW=N O)/NTWN.
~y
KAI\ MH\N TO/ GE "A)GAQO/N," TOU=TO TH=S FU/SEWS PA/SHS TW=|
$2A)GASTW=|$7 BOU/LETAI TO\ O)/NOMA E)PIKEI=SQAI. E)PEIDH\ GA\R POREU/-
ETAI TA\ O)/NTA, E)/NI ME\N A)/R' AU)TOI=S TA/XOS, E)/NI DE\ BRADUTH/S. @1
E)/STIN OU)=N OU) PA=N TO\ TAXU\ A)LLA\ TI\ AU)TOU= A)GASTO/N. TOU=
$2QOOU=$7 DH\ TW=| $2A)GASTW=|$7 AU(/TH H( E)PWNUMI/A E)STI/N, "TA)GAQO/N."
@"*DIKAIOSU/NH" DE/, O(/TI ME\N E)PI\ TH=| TOU= $2DIKAI/OU SUNE/SEI$7
TOU=TO KEI=TAI TO\ O)/NOMA, R(A/|DION SUMBALEI=N: AU)TO\ DE\ TO\ "DI/KAION"
XALEPO/N. KAI\ GA\R DH\ KAI\ E)/OIKE ME/XRI ME/N TOU O(MOLOGEI=SQAI
~y
PARA\ POLLW=N, E)/PEITA DE\ A)MFISBHTEI=SQAI. O(/SOI GA\R H(GOU=NTAI
TO\ PA=N EI)=NAI E)N POREI/A|, TO\ ME\N POLU\ AU)TOU= U(POLAMBA/NOUSIN
TOIOU=TO/N TI EI)=NAI OI(=ON OU)DE\N A)/LLO H)\ XWREI=N, DIA\ DE\ TOU/TOU
PANTO\S EI)=NAI/ TI DIECIO/N, DI' OU(= PA/NTA TA\ GIGNO/MENA GI/GNESQAI:
EI)=NAI DE\ TA/XISTON TOU=TO KAI\ LEPTO/TATON. OU) GA\R A)\N DU/NA-
SQAI A)/LLWS DIA\ TOU= O)/NTOS I)E/NAI PANTO/S, EI) MH\ LEPTO/TATO/N
TE H)=N W(/STE AU)TO\ MHDE\N STE/GEIN, KAI\ TA/XISTON W(/STE XRH=SQAI
W(/SPER E(STW=SI TOI=S A)/LLOIS. E)PEI\ D' OU)=N E)PITROPEU/EI TA\
~y
A)/LLA PA/NTA $2DIAI+O/N$7, TOU=TO TO\ O)/NOMA E)KLH/QH O)RQW=S "DI/KAION,"
EU)STOMI/AS E(/NEKA TH\N TOU= KA/PPA DU/NAMIN PROSLABO/N. ME/XRI
ME\N OU)=N E)NTAU=QA, O(\ NUNDH\ E)LE/GOMEN, PARA\ POLLW=N O(MOLO-
~xy"A"
GEI=TAI TOU=TO EI)=NAI TO\ DI/KAION: E)GW\ DE/, W)= *(ERMO/GENES, A(/TE
LIPARH\S W)\N PERI\ AU)TOU=, TAU=TA ME\N PA/NTA DIAPE/PUSMAI E)N
A)PORRH/TOIS, O(/TI TOU=TO/ E)STI TO\ DI/KAION KAI\ TO\ AI)/TION_DI' O(\
GA\R GI/GNETAI, TOU=T' E)/STI TO\ AI)/TION_KAI\ "*DI/A" KALEI=N E)/FH
TIS TOU=TO O)RQW=S E)/XEIN DIA\ TAU=TA. E)PEIDA\N D' H)RE/MA AU)TOU\S
E)PANERWTW= A)KOU/SAS TAU=TA MHDE\N H(=TTON: "*TI/ OU)=N POT' E)/STIN,
W)= A)/RISTE, DI/KAION, EI) TOU=TO OU(/TWS E)/XEI;" DOKW= TE H)/DH
MAKRO/TERA TOU= PROSH/KONTOS E)RWTA=N KAI\ U(PE\R TA\ E)SKAMME/NA
~y
A(/LLESQAI. I(KANW=S GA/R ME/ FASI PEPU/SQAI [A)KHKOE/NAI] KAI\
E)PIXEIROU=SIN, BOULO/MENOI A)POPIMPLA/NAI ME, A)/LLOS A)/LLA H)/DH
LE/GEIN, KAI\ OU)KE/TI SUMFWNOU=SIN. O( ME\N GA\R TI/S FHSIN TOU=TO
EI)=NAI DI/KAION, TO\N H(/LION: TOU=TON GA\R MO/NON $2DIAI+O/NTA$7 KAI\
$2KA/ONTA$7 E)PITROPEU/EIN TA\ O)/NTA. E)PEIDA\N OU)=N TW| LE/GW AU)TO\ @1
A(/SMENOS W(S KALO/N TI A)KHKOW/S, KATAGELA=| MOU OU(=TOS A)KOU/SAS
KAI\ E)RWTA=| EI) OU)DE\N DI/KAION OI)=MAI EI)=NAI E)N TOI=S A)NQRW/POIS E)PEI-
~y
DA\N O( H(/LIOS DU/H|. LIPAROU=NTOS OU)=N E)MOU= O(/TI AU)= E)KEI=NOS LE/GEI
AU)TO/, TO\ PU=R FHSIN: TOU=TO DE\ OU) R(A/|DIO/N E)STIN EI)DE/NAI. O( DE\
OU)K AU)TO\ TO\ PU=R FHSIN, A)LL' AU)TO\ TO\ QERMO\N TO\ E)N TW=| PURI\ E)NO/N.
O( DE\ TOU/TWN ME\N PA/NTWN KATAGELA=N FHSIN, EI)=NAI DE\ TO\ DI/KAION
O(\ LE/GEI *)ANACAGO/RAS, NOU=N EI)=NAI TOU=TO: AU)TOKRA/TORA GA\R
AU)TO\N O)/NTA KAI\ OU)DENI\ MEMEIGME/NON PA/NTA FHSI\N AU)TO\N KOS-
MEI=N TA\ PRA/GMATA DIA\ PA/NTWN I)O/NTA. E)NTAU=QA DH\ E)GW/, W)= FI/LE,
POLU\ E)N PLEI/ONI A)PORI/A| EI)MI\ H)\ PRI\N E)PIXEIRH=SAI MANQA/NEIN
~y
PERI\ TOU= DIKAI/OU O(/TI POT' E)/STIN. A)LL' OU)=N OU(=PER E(/NEKA E)SKO-
POU=MEN, TO/ GE O)/NOMA TOU=TO FAI/NETAI AU)TW=| DIA\ TAU=TA KEI=SQAI.
@{*E*R*M.} *FAI/NH| MOI, W)= *SW/KRATES, TAU=TA ME\N A)KHKOE/NAI TOU
KAI\ OU)K AU)TOSXEDIA/ZEIN.
@{*S*W.} *TI/ DE\ TA)=LLA;
@{*E*R*M.} *OU) PA/NU.
@{*S*W.} *)/AKOUE DH/: I)/SWS GA\R A)/N SE KAI\ TA\ E)PI/LOIPA E)CAPATH/-
SAIMI W(S OU)K A)KHKOW\S LE/GW. META\ GA\R DIKAIOSU/NHN TI/ H(MI=N
LEI/PETAI; A)NDREI/AN OI)=MAI OU)/PW DIH/LQOMEN. A)DIKI/A ME\N GA\R
~y
DH=LON O(/TI E)STI\N O)/NTOS E)MPO/DISMA TOU= DIAI+O/NTOS, A)NDREI/A DE\
SHMAI/NEI W(S E)N MA/XH| E)PONOMAZOME/NHS TH=S A)NDREI/AS_MA/XHN
D' EI)=NAI E)N TW=| O)/NTI, EI)/PER R(EI=, OU)K A)/LLO TI H)\ TH\N E)NANTI/AN
R(OH/N_E)A\N OU)=N TIS E)CE/LH| TO\ DE/LTA TOU= O)NO/MATOS TH=S A)NDREI/AS,
AU)TO\ MHNU/EI TO\ E)/RGON TO\ O)/NOMA H( "A)NREI/A." DH=LON OU)=N O(/TI
OU) PA/SH| R(OH=| H( E)NANTI/A R(OH\ A)NDREI/A E)STI/N, A)LLA\ TH=| PARA\
~xy"A"
TO\ DI/KAION R(EOU/SH|: OU) GA\R A)\N E)PH|NEI=TO H( A)NDREI/A. KAI\ TO\
"A)/RREN" KAI\ O( "A)NH\R" E)PI\ PARAPLHSI/W| TINI\ TOU/TW| E)STI/,
TH=| $2A)/NW| R(OH=|$7. "GUNH\" DE\ $2GONH/$7 MOI FAI/NETAI BOU/LESQAI
EI)=NAI. TO\ DE\ "QH=LU" A)PO\ TH=S $2QHLH=S$7 TI FAI/NETAI E)PWNO-
MA/SQAI: H( DE\ "QHLH\" A)=RA/ GE, W)= *(ERMO/GENES, O(/TI $2TEQHLE/NAI$7
POIEI= W(/SPER TA\ A)RDO/MENA; @1
@{*E*R*M.} *)/EOIKE/N GE, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *KAI\ MH\N AU)TO/ GE TO\ "QA/LLEIN" TH\N AU)/CHN MOI DOKEI=
A)PEIKA/ZEIN TH\N TW=N NE/WN, O(/TI TAXEI=A KAI\ E)CAIFNIDI/A GI/GNETAI.
~y
OI(=O/NPER OU)=N MEMI/MHTAI TW=| O)NO/MATI, SUNARMO/SAS A)PO\ TOU=
$2QEI=N$7 KAI\ $2A(/LLESQAI$7 TO\ O)/NOMA. A)LL' OU) GA\R E)PISKOPEI=S ME
W(/SPER E)KTO\S DRO/MOU FERO/MENON E)PEIDA\N LEI/OU E)PILA/BWMAI:
E)PI/LOIPA DE\ H(MI=N E)/TI SUXNA\ TW=N DOKOU/NTWN SPOUDAI/WN EI)=NAI.
@{*E*R*M.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *(=WN G' E)/STIN E(\N KAI\ "TE/XNHN" I)DEI=N O(/TI POTE\
BOU/LETAI EI)=NAI.
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TOU=TO/ GE $2E(/CIN NOU=$7 SHMAI/NEI, TO\ ME\N TAU=
~y
A)FELO/NTI, E)MBALO/NTI DE\ OU)= METACU\ TOU= XEI= KAI\ TOU= NU= KAI\ [2TOU=
NU= KAI\]2 TOU= H)=TA;
@{*E*R*M.} *KAI\ MA/LA GE GLI/SXRWS, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)=W MAKA/RIE, OU)K OI)=SQ' O(/TI TA\ PRW=TA O)NO/MATA TEQE/NTA
KATAKE/XWSTAI H)/DH U(PO\ TW=N BOULOME/NWN TRAGW|DEI=N AU)TA/,
PERITIQE/NTWN GRA/MMATA KAI\ E)CAIROU/NTWN EU)STOMI/AS E(/NEKA KAI\
PANTAXH=| STREFO/NTWN, KAI\ U(PO\ KALLWPISMOU= KAI\ U(PO\ XRO/NOU.
E)PEI\ E)N TW=| "KATO/PTRW|" OU) DOKEI= [SOI] A)/TOPON EI)=NAI TO\ E)MBE-
BLH=SQAI TO\ R(W=; A)LLA\ TOIAU=TA OI)=MAI POIOU=SIN OI( TH=S ME\N
~y
A)LHQEI/AS OU)DE\N FRONTI/ZONTES, TO\ DE\ STO/MA PLA/TTONTES, W(/ST'
E)PEMBA/LLONTES POLLA\ E)PI\ TA\ PRW=TA O)NO/MATA TELEUTW=NTES
POIOU=SIN MHD' A)\N E(/NA A)NQRW/PWN SUNEI=NAI O(/TI POTE\ BOU/LETAI
TO\ O)/NOMA: W(/SPER KAI\ TH\N *SFI/GGA A)NTI\ "FIKO\S" "SFI/GGA"
KALOU=SIN, KAI\ A)/LLA POLLA/.
@{*E*R*M.} *TAU=TA ME\N E)/STIN OU(/TWS, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *EI) D' AU)= TIS E)A/SEI KAI\ E)NTIQE/NAI KAI\ E)CAIREI=N A(/TT'
A)\N BOU/LHTAI/ TIS EI)S TA\ O)NO/MATA, POLLH\ EU)PORI/A E)/STAI KAI\
PA=N A)\N PANTI/ TIS O)/NOMA PRA/GMATI PROSARMO/SEIEN. @1
~y
@{*E*R*M.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *)ALHQH= ME/NTOI. A)LLA\ TO\ ME/TRION OI)=MAI DEI= FULA/TTEIN
KAI\ TO\ EI)KO\S SE\ TO\N SOFO\N E)PISTA/THN.
@{*E*R*M.} *BOULOI/MHN A)/N.
@{*S*W.} *KAI\ E)GW/ SOI SUMBOU/LOMAI, W)= *(ERMO/GENES. A)LLA\ MH\
~xy"A"
LI/AN, W)= DAIMO/NIE, A)KRIBOLOGOU=,
~z1
@6
@@@@@@@"MH/ M' A)POGUIW/SH|S ME/NEOS."
~z2
@6
E)/RXOMAI GA\R E)PI\ TH\N KORUFH\N W(=N EI)/RHKA, E)PEIDA\N META\
TE/XNHN MHXANH\N E)PISKEYW/MEQA. "MHXANH\" GA/R MOI DOKEI=
TOU= $2A)/NEIN E)PI\ POLU\$7 SHMEI=ON EI)=NAI: TO\ GA\R "MH=KO/S" PWS
TO\ $2POLU\$7 SHMAI/NEI: E)C A)MFOI=N OU)=N TOU/TOIN SU/GKEITAI,
"MH/KOUS" TE KAI\ TOU= "A)/NEIN," TO\ O)/NOMA H( "MHXANH/."
A)LL', O(/PER NUNDH\ EI)=PON, E)PI\ TH\N KORUFH\N DEI= TW=N EI)RHME/NWN
E)LQEI=N: "A)RETH\" GA\R KAI\ "KAKI/A" O(/TI BOU/LETAI TA\ O)NO/MATA
~y
ZHTHTE/A. TO\ ME\N OU)=N E(/TERON OU)/PW KAQORW=, TO\ D' E(/TERON
DOKEI= MOI KATA/DHLON EI)=NAI. SUMFWNEI= GA\R TOI=S E)/MPROSQEN
PA=SIN. A(/TE GA\R I)O/NTWN TW=N PRAGMA/TWN, PA=N TO\ $2KAKW=S
I)O\N$7 "KAKI/A" A)\N EI)/H: TOU=TO DE\ O(/TAN E)N YUXH=| H)=|, TO\ KAKW=S
I)E/NAI E)PI\ TA\ PRA/GMATA, MA/LISTA TH\N TOU= O(/LOU E)PWNUMI/AN
E)/XEI TH=S KAKI/AS. TO\ DE\ KAKW=S I)E/NAI O(/TI POT' E)/STIN, DOKEI=
MOI DHLOU=N KAI\ E)N TH=| "DEILI/A|," O(\ OU)/PW DIH/LQOMEN A)LL'
~y
U(PERE/BHMEN, DE/ON AU)TO\ META\ TH\N A)NDREI/AN SKE/YASQAI:
DOKOU=MEN DE/ MOI KAI\ A)/LLA POLLA\ U(PERBEBHKE/NAI. H( D' OU)=N
DEILI/A TH=S YUXH=S SHMAI/NEI DESMO\N EI)=NAI I)SXURO/N: TO\ GA\R
"LI/AN" I)SXU/S TI/S E)STIN. $2DESMO\S$7 OU)=N O( $2LI/AN$7 KAI\ O( ME/GISTOS
TH=S YUXH=S H( DEILI/A A)\N EI)/H: W(/SPER GE KAI\ H( A)PORI/A KAKO/N,
KAI\ PA=N, W(S E)/OIKEN, O(/TI A)\N E)MPODW\N H)=| TW=| I)E/NAI KAI\ POREU/ESQAI.
TOU=T' OU)=N FAI/NETAI TO\ KAKW=S I)E/NAI DHLOU=N, TO\ I)SXOME/NWS TE
KAI\ E)MPODIZOME/NWS POREU/ESQAI, O(\ DH\ YUXH\ O(/TAN E)/XH|, KAKI/A|
MESTH\ GI/GNETAI. EI) D' E)PI\ TOIOU/TOIS H( "KAKI/A" E)STI\N @1
TOU)/NOMA, TOU)NANTI/ON TOU/TOU H( "A)RETH\" A)\N EI)/H, SHMAI=NON PRW=-
~y
TON ME\N EU)PORI/AN, E)/PEITA DE\ LELUME/NHN TH\N R(OH\N TH=S A)GAQH=S
YUXH=S EI)=NAI A)EI/, W(/STE TO\ $2A)SXE/TWS$7 KAI\ TO\ $2A)KWLU/TWS
A)EI\ R(E/ON$7 E)PWNUMI/AN EI)/LHFEN, W(S E)/OIKE, TOU=TO TOU)/NOMA, [2O(\]2
O)RQW=S ME\N E)/XEI "A)EIREI/THN" KALEI=N, [I)/SWS DE\ AI(RETH\N LE/GEI,
W(S OU)/SHS TAU/THS TH=S E(/CEWS AI(RETWTA/THS,] SUGKEKRO/THTAI DE\
KAI\ KALEI=TAI "A)RETH/." KAI\ I)/SWS ME AU)= FH/SEIS PLA/TTEIN:
E)GW\ DE/ FHMI, EI)/PER O(\ E)/MPROSQEN EI)=PON O)RQW=S E)/XEI, H( "KAKI/A,"
~y
KAI\ TOU=TO TO\ O)/NOMA TH\N "A)RETH\N" O)RQW=S E)/XEIN.
~xy"A"
@{*E*R*M.} *TO\ DE\ DH\ "KAKO/N," DI' OU(= POLLA\ TW=N E)/MPROSQEN
EI)/RHKAS, TI/ A)\N NOOI= TOU)/NOMA;
@{*S*W.} *)/ATOPO/N TI NH\ *DI/A E)/MOIGE DOKEI= KAI\ XALEPO\N SUM-
BALEI=N. E)PA/GW OU)=N KAI\ TOU/TW| E)KEI/NHN TH\N MHXANH/N.
@{*E*R*M.} *POI/AN TAU/THN;
@{*S*W.} *TH\N TOU= BARBARIKO/N TI KAI\ TOU=TO FA/NAI EI)=NAI.
@{*E*R*M.} *KAI\ E)/OIKA/S GE O)RQW=S LE/GONTI. A)LL' EI) DOKEI=, TAU=TA
ME\N E)W=MEN, TO\ DE\ "KALO\N" KAI\ [TO\] "AI)SXRO\N" PEIRW/MEQA
I)DEI=N PH=| EU)LO/GWS E)/XEI.
@{*S*W.} *TO\ ME\N TOI/NUN "AI)SXRO\N" KAI\ DH\ KATA/DHLO/N MOI
~y
FAI/NETAI O(\ NOEI=: KAI\ TOU=TO GA\R TOI=S E)/MPROSQEN O(MOLOGEI=TAI.
TO\ GA\R E)MPODI/ZON KAI\ I)/SXON TH=S R(OH=S TA\ O)/NTA LOIDOREI=N MOI
FAI/NETAI DIA\ PANTO\S O( TA\ O)NO/MATA TIQEI/S, KAI\ NU=N TW=| $2A)EI\
I)/SXONTI TO\N R(OU=N$7 TOU=TO TO\ O)/NOMA E)/QETO [2TO\]2 "A)EISXO-
ROU=N": NU=N DE\ SUGKROTH/SANTES "AI)SXRO\N" KALOU=SIN.
@{*E*R*M.} *TI/ DE\ TO\ "KALO/N";
@{*S*W.} *TOU=TO XALEPW/TERON KATANOH=SAI. KAI/TOI LE/GEI GE
AU)TO/: A(RMONI/A| MO/NON KAI\ MH/KEI TOU= OU)= PARH=KTAI.
@{*E*R*M.} *PW=S DH/;
@{*S*W.} *TH=S DIANOI/AS TIS E)/OIKEN E)PWNUMI/A EI)=NAI TOU=TO TO\
O)/NOMA. @1
@{*E*R*M.} *PW=S LE/GEIS;
~y
@{*S*W.} *FE/RE, TI/ OI)/EI SU\ EI)=NAI TO\ AI)/TION KLHQH=NAI E(KA/STW|
TW=N O)/NTWN; A)=R' OU)K E)KEI=NO TO\ TA\ O)NO/MATA QE/MENON;
@{*E*R*M.} *PA/NTWS POU.
@{*S*W.} *OU)KOU=N DIA/NOIA A)\N EI)/H TOU=TO H)/TOI QEW=N H)\ A)NQRW/PWN
H)\ A)MFO/TERA;
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TO\ KALE/SAN TA\ PRA/GMATA KAI\ TO\ KALOU=N
TAU)TO/N E)STIN TOU=TO, DIA/NOIA;
@{*E*R*M.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ O(/SA ME\N A)\N NOU=S TE KAI\ DIA/NOIA E)RGA/-
SHTAI, TAU=TA/ E)STI TA\ E)PAINETA/, A(\ DE\ MH/, YEKTA/;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
~y
@{*S*W.} *TO\ OU)=N I)ATRIKO\N I)ATRIKA\ E)RGA/ZETAI KAI\ TO\ TEKTONIKO\N
TEKTONIKA/; H)\ PW=S LE/GEIS;
@{*E*R*M.} *OU(/TWS E)/GWGE.
@{*S*W.} *KAI\ TO\ KALOU=N A)/RA KALA/;
@{*E*R*M.} *DEI= GE/ TOI.
@{*S*W.} *)/ESTI DE/ GE TOU=TO, W(/S FAMEN, DIA/NOIA;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *)ORQW=S A)/RA FRONH/SEWS AU(/TH H( E)PWNUMI/A E)STI\N
TO\ "KALO\N" TH=S TA\ TOIAU=TA A)PERGAZOME/NHS, A(\ DH\ KALA\
FA/SKONTES EI)=NAI A)SPAZO/MEQA.
@{*E*R*M.} *FAI/NETAI.
~y
@{*S*W.} *TI/ OU)=N E)/TI H(MI=N LOIPO\N TW=N TOIOU/TWN;
@{*E*R*M.} *TAU=TA TA\ PERI\ TO\ A)GAQO/N TE KAI\ KALO/N, SUM-
~xy"A"
FE/RONTA/ TE KAI\ LUSITELOU=NTA KAI\ W)FE/LIMA KAI\ KERDALE/A KAI\
TA)NANTI/A TOU/TWN.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TO\ ME\N "SUMFE/RON" H)/DH POU KA)\N SU\ EU(/ROIS
E)K TW=N PRO/TERON E)PISKOPW=N: TH=S GA\R E)PISTH/MHS A)DELFO/N @1
TI FAI/NETAI. OU)DE\N GA\R A)/LLO DHLOI= H)\ TH\N $2A(/MA FORA\N$7 TH=S
YUXH=S META\ TW=N PRAGMA/TWN, KAI\ TA\ U(PO\ TOU= TOIOU/TOU PRAT-
TO/MENA "SUMFE/RONTA/" TE KAI\ "SU/MFORA" KEKLH=SQAI A)PO\
TOU= SUMPERIFE/RESQAI E)/OIKE, TO\ DE/ GE "KERDALE/ON" A)PO\ TOU=
~y
KE/RDOUS. "KE/RDOS" DE\ NU= A)NTI\ TOU= DE/LTA A)PODIDO/NTI E)S TO\
O)/NOMA DHLOI= O(\ BOU/LETAI: TO\ GA\R A)GAQO\N KAT' A)/LLON TRO/PON
O)NOMA/ZEI. O(/TI GA\R $2KERA/NNUTAI$7 E)S PA/NTA DIECIO/N, TAU/THN
AU)TOU= TH\N DU/NAMIN E)PONOMA/ZWN E)/QETO TOU)/NOMA: DE/LTA [2D']2
E)NQEI\S A)NTI\ TOU= NU= "KE/RDOS" E)FQE/GCATO.
@{*E*R*M.} "*LUSITELOU=N" DE\ TI/ DH/;
@{*S*W.} *)/EOIKEN, W)= *(ERMO/GENES, OU)XI\ KAQA/PER OI( KA/PHLOI
AU)TW=| XRW=NTAI, E)A\N TO\ A)NA/LWMA A)POLU/H|, OU) TAU/TH| LE/GEIN
~y
MOI DOKEI= TO\ "LUSITELOU=N," A)LL' O(/TI TA/XISTON O)\N TOU= O)/NTOS
I(/STASQAI OU)K E)A=| TA\ PRA/GMATA, OU)DE\ TE/LOS LABOU=SAN TH\N
FORA\N TOU= FE/RESQAI STH=NAI/ TE KAI\ PAU/SASQAI, A)LL' A)EI\
LU/EI AU)TH=S A)/N TI E)PIXEIRH=| TE/LOS E)GGI/GNESQAI, KAI\ PARE/XEI
A)/PAUSTON KAI\ A)QA/NATON AU)TH/N, TAU/TH| MOI DOKEI= E)PIFHMI/SAI
TO\ A)GAQO\N LUSITELOU=N: TO\ GA\R TH=S FORA=S $2LU/ON$7 TO\ $2TE/LOS$7
"LUSITELOU=N" KALE/SAI. "W)FE/LIMON" DE\ CENIKO\N TOU)/NOMA,
W(=| KAI\ *(/OMHROS POLLAXOU= KE/XRHTAI, TW=| "O)FE/LLEIN": E)/STI
DE\ TOU=TO TOU= AU)/CEIN KAI\ %POIEI=N E)PWNUMI/A.
~y
@{*E*R*M.} *TA\ DE\ DH\ TOU/TWN E)NANTI/A PW=S E)/XEI H(MI=N;
@{*S*W.} *(/OSA ME\N A)PO/FHSIN AU)TW=N, W(/S GE/ MOI DOKEI=, OU)DE\N
DEI= TAU=TA DIECIE/NAI.
@{*E*R*M.} *POI=A TAU=TA;
@{*S*W.} "*)ASU/MFORON" KAI\ "A)NWFELE\S" KAI\ "A)LUSITELE\S"
KAI\ "A)KERDE/S."
@{*E*R*M.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *)ALLA\ "BLABERO/N" GE KAI\ "ZHMIW=DES."
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *KAI\ TO\ ME/N GE "BLABERO\N" TO\ $2BLA/PTON TO\N @1
~y
R(OU=N$7 EI)=NAI LE/GEI: TO\ DE\ "BLA/PTON" AU)= SHMAI/NEI $2BOULO/-
MENON A(/PTEIN$7: TO\ DE\ "A(/PTEIN" KAI\ DEI=N TAU)TO/N E)STI, TOU=TO
DE\ PANTAXOU= YE/GEI. TO\ $2BOULO/MENON$7 OU)=N $2A(/PTEIN R(OU=N$7
O)RQO/TATA ME\N A)\N EI)/H "BOULAPTEROU=N," KALLWPISQE\N DE\
KALEI=SQAI/ MOI FAI/NETAI "BLABERO/N."
@{*E*R*M.} *POIKI/LA GE/ SOI, W)= *SW/KRATES, E)KBAI/NEI TA\ O)NO/MATA.
KAI\ GA\R NU=N MOI E)/DOCAS W(/SPER TOU= TH=S *)AQHNA/AS NO/MOU
PROAU/LION STOMAULH=SAI, TOU=TO TO\ O)/NOMA PROEIPW\N TO\
~xy"A"
"BOULAPTEROU=N."
@{*S*W.} *OU)K E)GW/, W)= *(ERMO/GENES, AI)/TIOS, A)LL' OI( QE/MENOI
TO\ O)/NOMA.
@{*E*R*M.} *)ALHQH= LE/GEIS: A)LLA\ DH\ TO\ "ZHMIW=DES" TI/ A)\N EI)/H;
@{*S*W.} *TI/ D' A)\N EI)/H POTE\ "ZHMIW=DES"; QE/ASAI, W)= *(ERMO/-
GENES, W(S E)GW\ A)LHQH= LE/GW LE/GWN O(/TI PROSTIQE/NTES GRA/MMATA
KAI\ E)CAIROU=NTES SFO/DRA A)LLOIOU=SI TA\S TW=N O)NOMA/TWN DIANOI/AS,
OU(/TWS W(/STE SMIKRA\ PA/NU PARASTRE/FONTES E)NI/OTE TA)NANTI/A
~y
POIEI=N SHMAI/NEIN. OI(=ON KAI\ E)N TW=| "DE/ONTI": E)NENO/HSA GA\R
AU)TO\ KAI\ A)NEMNH/SQHN A)/RTI A)PO\ TOU=DE O(\ E)/MELLO/N SOI E)REI=N O(/TI
H( ME\N NE/A FWNH\ H(MI=N H( KALH\ AU(THI\ KAI\ TOU)NANTI/ON PERI-
E/TREYE MHNU/EIN TO\ "DE/ON" KAI\ TO\ "ZHMIW=DES," A)FANI/ZOUSA
O(/TI NOEI=, H( DE\ PALAIA\ A)MFO/TERON DHLOI= O(\ BOU/LETAI TOU)/NOMA.
@{*E*R*M.} *PW=S LE/GEIS;
@{*S*W.} *)EGW/ SOI E)RW=. OI)=SQA O(/TI OI( PALAIOI\ OI( H(ME/TEROI
TW=| I)W=TA KAI\ TW=| DE/LTA EU)= MA/LA E)XRW=NTO, KAI\ OU)X H(/KISTA
~y
AI( GUNAI=KES, AI(/PER MA/LISTA TH\N A)RXAI/AN FWNH\N SW/|ZOUSI.
NU=N DE\ A)NTI\ ME\N TOU= I)W=TA H)\ EI)= H)\ H)=TA METASTRE/FOUSIN, A)NTI\
DE\ TOU= DE/LTA ZH=TA, W(S DH\ MEGALOPREPE/STERA O)/NTA.
@{*E*R*M.} *PW=S DH/;
@{*S*W.} *OI(=ON OI( ME\N A)RXAIO/TATOI "I(ME/RAN" TH\N H(ME/RAN
E)KA/LOUN, OI( DE\ "E(ME/RAN," OI( DE\ NU=N "H(ME/RAN."
@{*E*R*M.} *)/ESTI TAU=TA. @1
@{*S*W.} *OI)=SQA OU)=N O(/TI MO/NON TOU/TWN DHLOI= TO\ A)RXAI=ON
O)/NOMA TH\N DIA/NOIAN TOU= QEME/NOU; O(/TI GA\R A(SME/NOIS TOI=S
~y
A)NQRW/POIS KAI\ $2I(MEI/ROUSIN$7 E)K TOU= SKO/TOUS TO\ FW=S E)GI/GNETO,
TAU/TH| W)NO/MASAN "I(ME/RAN."
@{*E*R*M.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *NU=N DE/ GE TETRAGW|DHME/NON OU)D' A)\N KATANOH/SAIS O(/TI
BOU/LETAI H( "H(ME/RA." KAI/TOI TINE\S OI)/ONTAI, W(S DH\ H( H(ME/RA
H(/MERA POIEI=, DIA\ TAU=TA W)NOMA/SQAI AU)TH\N OU(/TWS.
@{*E*R*M.} *DOKEI= MOI.
@{*S*W.} *KAI\ TO/ GE "ZUGO\N" OI)=SQA O(/TI "DUOGO\N" OI( PALAIOI\
E)KA/LOUN.
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *KAI\ TO\ ME/N GE "ZUGO\N" OU)DE\N DHLOI=, TO\ DE\ TOI=N
~y
$2DUOI=N$7 E(/NEKA TH=S DE/SEWS E)S TH\N $2A)GWGH\N$7 E)PWNO/MASTAI
"DUOGO\N" DIKAI/WS: NU=N DE\ "ZUGO/N." KAI\ A)/LLA PA/MPOLLA
OU(/TWS E)/XEI.
@{*E*R*M.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *KATA\ TAU)TA\ TOI/NUN PRW=TON ME\N TO\ "DE/ON" OU(/TW
LEGO/MENON TOU)NANTI/ON SHMAI/NEI PA=SI TOI=S PERI\ TO\ A)GAQO\N
O)NO/MASIN: A)GAQOU= GA\R I)DE/A OU)=SA TO\ DE/ON FAI/NETAI DESMO\S
EI)=NAI KAI\ KW/LUMA FORA=S, W(/SPER A)DELFO\N O)\N TOU= BLABEROU=.
@{*E*R*M.} *KAI\ MA/LA, W)= *SW/KRATES, OU(/TW FAI/NETAI.
@{*S*W.} *)ALL' OU)K E)A\N TW=| A)RXAI/W| O)NO/MATI XRH=|, O(\ POLU\
~xy"A"
MA=LLON EI)KO/S E)STIN O)RQW=S KEI=SQAI H)\ TO\ NU=N, A)LL' O(MOLOGH/SEI
TOI=S PRO/SQEN A)GAQOI=S, E)A\N A)NTI\ TOU= EI)= TO\ I)W=TA A)PODIDW=|S,
W(/SPER TO\ PALAIO/N: DII+O\N GA\R AU)= SHMAI/NEI, A)LL' OU) $2DE/ON$7,
TA)GAQO/N, O(/PER DH\ E)PAINEI=. KAI\ OU(/TW OU)K E)NANTIOU=TAI AU)TO\S
AU(TW=| O( TA\ O)NO/MATA TIQE/MENOS, A)LLA\ "DE/ON" KAI\ "W)FE/LIMON"
KAI\ "LUSITELOU=N" KAI\ "KERDALE/ON" KAI\ "A)GAQO\N" KAI\
"SUMFE/RON" KAI\ "EU)/PORON" TO\ AU)TO\ FAI/NETAI, E(TE/ROIS @1
O)NO/MASI SHMAI=NON TO\ DIAKOSMOU=N KAI\ I)O\N PANTAXOU= E)GKEKW-
~y
MIASME/NON, TO\ DE\ I)/SXON KAI\ DOU=N YEGO/MENON. KAI\ DH\ KAI\
TO\ "ZHMIW=DES," E)A\N KATA\ TH\N A)RXAI/AN FWNH\N A)PODW=|S A)NTI\
TOU= ZH=TA DE/LTA, FANEI=TAI/ SOI KEI=SQAI TO\ O)/NOMA E)PI\ TW=|
$2DOU=NTI$7 TO\ $2I)O/N$7, E)PONOMASQE\N "DHMIW=DES."
@{*E*R*M.} *TI/ DE\ DH\ "H(DONH\" KAI\ "LU/PH" KAI\ "E)PIQUMI/A"
KAI\ TA\ TOIAU=TA, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *OU) PA/NU XALEPA/ MOI FAI/NETAI, W)= *(ERMO/GENES. H(/
TE GA\R "H(DONH/," H( PRO\S TH\N $2O)/NHSIN$7 E)/OIKE TEI/NOUSA PRA=CIS
TOU=TO E)/XEIN TO\ O)/NOMA_TO\ DE/LTA DE\ E)/GKEITAI, W(/STE "H(DONH\"
~y
A)NTI\ "H(ONH=S" KALEI=TAI_H(/ TE "LU/PH" A)PO\ TH=S $2DIALU/SEWS$7
TOU= SW/MATOS E)/OIKEN E)PWNOMA/SQAI H(\N E)N TOU/TW| TW=| $2PA/QEI$7
I)/SXEI TO\ SW=MA. KAI\ H(/ GE "A)NI/A" TO\ E)MPODI/ZON TOU= I)E/NAI.
H( DE\ "A)LGHDW\N" CENIKO/N TI FAI/NETAI/ MOI A)PO\ TOU= $2A)LGEINOU=$7
W)NOMASME/NON. "O)DU/NH" DE\ A)PO\ TH=S $2E)NDU/SEWS$7 TH=S LU/PHS
KEKLHME/NH| E)/OIKEN. "A)XQHDW\N" DE\ KAI\ PANTI\ DH=LON A)PEI-
KASME/NON TO\ O)/NOMA TW=| TH=S FORA=S BA/REI. "XARA\" DE\ TH=|
DIAX$2U/SEI$7 KAI\ EU)PORI/A| TH=S $2R(OH=S$7 TH=S YUXH=S E)/OIKE KEKLHME/NH|.
~y
"TE/RYIS" DE\ A)PO\ TOU= $2TERPNOU=$7: TO\ DE\ "TERPNO\N" A)PO\ TH=S
DIA\ TH=S YUXH=S $2E(/RYEWS PNOH=|$7 A)PEIKASQE\N KE/KLHTAI, E)N DI/KH|
ME\N A)\N "E(/RPNOUN" KALOU/MENON, U(PO\ XRO/NOU DE\ "TERPNO\N"
PARHGME/NON. "EU)FROSU/NH" DE\ OU)DE\N PROSDEI=TAI TOU= DIO/TI
R(HQH=NAI: PANTI\ GA\R DH=LON O(/TI A)PO\ TOU= EU)= TOI=S PRA/GMASI
TH\N YUXH\N $2SUMFE/RESQAI$7 TOU=TO E)/LABE TO\ O)/NOMA, "EU)FERO-
SU/NHN" TO/ GE DI/KAION: O(/MWS DE\ AU)TO\ KALOU=MEN "EU)FROSU/NHN."
OU)D' "E)PIQUMI/A" XALEPO/N: TH=| GA\R $2E)PI\ TO\N QUMO\N I)OU/SH|$7
~y
DUNA/MEI DH=LON O(/TI TOU=TO E)KLH/QH TO\ O)/NOMA. "QUMO\S" DE\ A)PO\
TH=S $2QU/SEWS$7 KAI\ ZE/SEWS TH=S YUXH=S E)/XOI A)\N TOU=TO TO\ O)/NOMA.
A)LLA\ MH\N "I(/MERO/S" GE TW=| MA/LISTA E(/LKONTI TH\N YUXH\N R(W=| @1
~xy"A"
E)PWNOMA/SQH: O(/TI GA\R $2I(E/MENOS R(EI=$7 KAI\ $2E)FIE/MENOS$7 TW=N
PRAGMA/TWN, KAI\ OU(/TW DH\ E)PISPA=| SFO/DRA TH\N YUXH\N DIA\ TH\N
$2E(/SIN$7 TH=S $2R(OH=S$7, A)PO\ TAU/THS OU)=N PA/SHS TH=S DUNA/MEWS
"I(/MEROS" E)KLH/QH. KAI\ MH\N "PO/QOS" AU)= KALEI=TAI SHMAI/NWN
OU) TOU= PARO/NTOS EI)=NAI [I(ME/ROU TE KAI\ R(EU/MATOS] A)LLA\ TOU=
$2A)/LLOQI/ POU O)/NTOS$7 KAI\ $2A)PO/NTOS$7, O(/QEN "PO/QOS" E)PWNO/-
MASTAI O(\S TO/TE, O(/TAN PARH=| OU(= TIS E)FI/ETO, "I(/MEROS"
E)KALEI=TO: A)POGENOME/NOU DE\ O( AU)TO\S OU(=TOS "PO/QOS" E)KLH/QH.
"E)/RWS" DE/, O(/TI $2EI)SREI= E)/CWQEN$7 KAI\ OU)K OI)KEI/A E)STI\N H( R(OH\
~y
AU(/TH TW=| E)/XONTI A)LL' E)PEI/SAKTOS DIA\ TW=N O)MMA/TWN, DIA\
TAU=TA A)PO\ TOU= $2E)SREI=N$7 "E)/SROS" TO/ GE PALAIO\N E)KALEI=TO_
TW=| GA\R OU)= A)NTI\ TOU= W)= E)XRW/MEQA_NU=N D' "E)/RWS" KE/KLHTAI
DIA\ TH\N TOU= W)= A)NTI\ TOU= OU)= METALLAGH/N. A)LLA\ TI/ E)/TI SU\
LE/GEIS O(/TI SKOPW=MEN;
@{*E*R*M.} "*DO/CA" KAI\ TA\ TOIAU=TA PH=| SOI FAI/NETAI;
@{*S*W.} "*DO/CA" DH\ H)/TOI TH=| $2DIW/CEI$7 E)PWNO/MASTAI, H(\N H(
YUXH\ DIW/KOUSA TO\ EI)DE/NAI O(/PH| E)/XEI TA\ PRA/GMATA POREU/ETAI,
H)\ TH=| A)PO\ TOU= $2TO/COU$7 BOLH=|. E)/OIKE DE\ TOU/TW| MA=LLON. H(
~y
GOU=N "OI)/HSIS" TOU/TW| SUMFWNEI=. "OI)=SIN" GA\R TH=S YUXH=S
E)PI\ PA=N PRA=GMA, OI(=O/N E)STIN E(/KASTON TW=N O)/NTWN, DHLOU/SH|
PROSE/OIKEN, W(/SPER GE KAI\ H( "BOULH/" PWS TH\N $2BOLH/N$7, KAI\
TO\ "BOU/LESQAI" TO\ E)FI/ESQAI SHMAI/NEI KAI\ [2TO\]2 "BOULEU/-
ESQAI": PA/NTA TAU=TA DO/CH| E(PO/MEN' A)/TTA FAI/NETAI TH=S
$2BOLH=S$7 A)PEIKA/SMATA, W(/SPER AU)= KAI\ TOU)NANTI/ON H( "A)BOULI/A"
$2A)TUXI/A$7 DOKEI= EI)=NAI, W(S OU) BALO/NTOS OU)DE\ TUXO/NTOS OU(= T'
E)/BALLE KAI\ O(\ E)BOU/LETO KAI\ PERI\ OU(= E)BOULEU/ETO KAI\ OU(= E)FI/ETO.
~y
@{*E*R*M.} *TAU=TA H)/DH MOI DOKEI=S, W)= *SW/KRATES, PUKNO/TERA
E)PA/GEIN. @1
@{*S*W.} *TE/LOS GA\R H)/DH QE/W. "A)NA/GKHN" D' OU)=N E)/TI BOU/-
LOMAI DIAPERA=NAI, O(/TI TOU/TOIS E(CH=S E)STI, KAI\ TO\ "E(KOU/SION."
TO\ ME\N OU)=N "E(KOU/SION," TO\ $2EI)=KON$7 KAI\ MH\ A)NTITUPOU=N A)LL',
W(/SPER LE/GW, $2EI)=KON TW=| I)O/NTI$7 DEDHLWME/NON A)\N EI)/H TOU/TW|
TW=| O)NO/MATI, TW=| KATA\ TH\N BOU/LHSIN GIGNOME/NW|: TO\ DE\ "A)N-
AGKAI=ON" KAI\ A)NTI/TUPON, PARA\ TH\N BOU/LHSIN O)/N, TO\ PERI\ TH\N
A(MARTI/AN A)\N EI)/H KAI\ A)MAQI/AN, A)PEI/KASTAI DE\ TH=| KATA\ TA\
~y
$2A)/GKH$7 POREI/A|, O(/TI DU/SPORA KAI\ TRAXE/A KAI\ LA/SIA O)/NTA I)/SXEI
TOU= I)E/NAI. E)NTEU=QEN OU)=N I)/SWS E)KLH/QH "A)NAGKAI=ON," TH=| DIA\
TOU= A)/GKOUS A)PEIKASQE\N POREI/A|. E(/WS DE\ PA/RESTIN H( R(W/MH, MH\
A)NIW=MEN AU)TH/N: A)LLA\ KAI\ SU\ MH\ A)NI/EI, A)LLA\ E)RW/TA.
~xy"A"
@{*E*R*M.} *)ERWTW= DH\ TA\ ME/GISTA KAI\ TA\ KA/LLISTA, TH/N TE
"A)LH/QEIAN" KAI\ TO\ "YEU=DOS" KAI\ TO\ "O)\N" KAI\ AU)TO\
TOU=TO PERI\ W(=N NU=N O( LO/GOS H(MI=N E)STIN, "O)/NOMA," DI' O(/TI TO\
O)/NOMA E)/XEI.
@{*S*W.} $2*MAI/ESQAI$7 OU)=N KALEI=S TI;
@{*E*R*M.} *)/EGWGE, TO/ GE ZHTEI=N.
@{*S*W.} *)/EOIKE TOI/NUN E)K LO/GOU O)NO/MATI SUGKEKROTHME/NW|,
LE/GONTOS O(/TI TOU=T' E)/STIN $2O)/N$7, OU(= TUGXA/NEI ZH/THMA [2O)/N]2, [TO\]
"O)/NOMA." MA=LLON DE\ A)\N AU)TO\ GNOI/HS E)N W(=| LE/GOMEN TO\ "O)NO-
MASTO/N": E)NTAU=QA GA\R SAFW=S LE/GEI TOU=TO EI)=NAI $2O)\N OU(=
~y
MA/SMA E)STI/N$7. H( D' "A)LH/QEIA," KAI\ TOU=TO TOI=S A)/LLOIS E)/OIKE
[SUGKEKROTH=SQAI]: H( GA\R QEI/A TOU= O)/NTOS FORA\ E)/OIKE PROS-
EIRH=SQAI TOU/TW| TW=| R(H/MATI, TH=| "A)LHQEI/A|," W(S $2QEI/A$7 OU)=SA $2A)/LH$7.
TO\ [2DE\]2 "YEU=DOS" TOU)NANTI/ON TH=| FORA=|: PA/LIN GA\R AU)= LOIDO-
ROU/MENON H(/KEI TO\ I)SXO/MENON KAI\ TO\ A)NAGKAZO/MENON H(SUXA/ZEIN,
A)PEI/KASTAI DE\ TOI=S KAQ$2EU/DOUSI$7: TO\ YEI= DE\ PROSGENO/MENON
E)PIKRU/PTEI TH\N BOU/LHSIN TOU= O)NO/MATOS. TO\ DE\ "O)\N" KAI\ H(
"OU)SI/A" O(MOLOGEI= TW=| A)LHQEI=, TO\ I)W=TA A)POLABO/N: $2I)O\N$7 GA\R @1
~y
SHMAI/NEI, KAI\ TO\ "OU)K O)\N" AU)=, W(/S TINES KAI\ O)NOMA/ZOUSIN
AU)TO/, "OU)K I)O/N."
@{*E*R*M.} *TAU=TA ME/N MOI DOKEI=S, W)= *SW/KRATES, A)NDREI/WS PA/NU
DIAKEKROTHKE/NAI: EI) DE/ TI/S SE E)/ROITO TOU=TO TO\ "I)O\N" KAI\
TO\ "R(E/ON" KAI\ TO\ "DOU=N," TI/NA E)/XEI O)RQO/THTA TAU=TA TA\
O)NO/MATA_
@{*S*W.} "*TI/ A)\N AU)TW=| A)POKRINAI/MEQA;" LE/GEIS; H)= GA/R;
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *(\EN ME\N TOI/NUN A)/RTI POU E)PORISA/MEQA W(/STE DOKEI=N
TI\ LE/GEIN A)POKRINO/MENOI.
@{*E*R*M.} *TO\ POI=ON TOU=TO;
@{*S*W.} *FA/NAI, O(\ A)\N MH\ GIGNW/SKWMEN, BARBARIKO/N TI TOU=T'
~y
EI)=NAI. EI)/H ME\N OU)=N I)/SWS A)/N TI TH=| A)LHQEI/A| KAI\ TOIOU=TON
AU)TW=N, EI)/H DE\ KA)\N U(PO\ PALAIO/THTOS TA\ PRW=TA TW=N O)NOMA/TWN
A)NEU/RETA EI)=NAI: DIA\ GA\R TO\ PANTAXH=| STRE/FESQAI TA\ O)NO/MATA,
OU)DE\N QAUMASTO\N [A)\N] EI) H( PALAIA\ FWNH\ PRO\S TH\N NUNI\
BARBARIKH=S MHDE\N DIAFE/REI.
@{*E*R*M.} *KAI\ OU)DE/N GE A)PO\ TRO/POU LE/GEIS.
@{*S*W.} *LE/GW GA\R OU)=N EI)KO/TA. OU) ME/NTOI MOI DOKEI= PRO-
FA/SEIS A)GW\N DE/XESQAI, A)LLA\ PROQUMHTE/ON TAU=TA DIASKE/-
YASQAI. E)NQUMHQW=MEN DE/, EI)/ TIS A)EI/, DI' W(=N A)\N LE/GHTAI TO\
~y
O)/NOMA, E)KEI=NA A)NERH/SETAI TA\ R(H/MATA, KAI\ AU)=QIS AU)= DI' W(=N
A)\N TA\ R(H/MATA LEXQH=|, E)KEI=NA PEU/SETAI, KAI\ TOU=TO MH\ PAU/SETAI
POIW=N, A)=R' OU)K A)NA/GKH TELEUTW=NTA A)PEIPEI=N TO\N A)POKRINO/-
MENON;
@{*E*R*M.} *)/EMOIGE DOKEI=.
~xy"A"
@{*S*W.} *PO/TE OU)=N A)PEIPW\N O( A)PAGOREU/WN DIKAI/WS PAU/OITO
A)/N; A)=R' OU)K E)PEIDA\N E)P' E)KEI/NOIS GE/NHTAI TOI=S O)NO/MASIN, A(\
W(SPEREI\ STOIXEI=A TW=N A)/LLWN E)STI\ KAI\ LO/GWN KAI\ O)NOMA/TWN; @1
TAU=TA GA/R POU OU)KE/TI DI/KAION FANH=NAI E)C A)/LLWN O)NOMA/TWN
SUGKEI/MENA, A(\N OU(/TWS E)/XH|. OI(=ON NUNDH\ TO\ "A)GAQO\N"
E)/FAMEN E)K TOU= $2A)GASTOU=$7 KAI\ E)K TOU= $2QOOU=$7 SUGKEI=SQAI, TO\
DE\ "QOO\N" I)/SWS FAI=MEN A)\N E)C E(TE/RWN, E)KEI=NA DE\ E)C A)/LLWN:
~y
A)LL' E)A/N POTE/ GE LA/BWMEN O(\ OU)KE/TI E)/K TINWN E(TE/RWN
SU/GKEITAI O)NOMA/TWN, DIKAI/WS A)\N FAI=MEN E)PI\ STOIXEI/W| TE
H)/DH EI)=NAI KAI\ OU)KE/TI TOU=TO H(MA=S DEI=N EI)S A)/LLA O)NO/MATA
A)NAFE/REIN.
@{*E*R*M.} *)/EMOIGE DOKEI=S O)RQW=S LE/GEIN.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N KAI\ NU=N A(/ G' E)RWTA=|S TA\ O)NO/MATA STOIXEI=A
O)/NTA TUGXA/NEI, KAI\ DEI= AU)TW=N A)/LLW| TINI\ TRO/PW| H)/DH TH\N
O)RQO/THTA E)PISKE/YASQAI H(/TIS E)STI/N;
@{*E*R*M.} *EI)KO/S GE.
@{*S*W.} *EI)KO\S DH=TA, W)= *(ERMO/GENES: PA/NTA GOU=N FAI/NETAI TA\
~y
E)/MPROSQEN EI)S TAU=TA A)NELHLUQE/NAI. EI) DE\ TOU=TO OU(/TWS E)/XEI,
W(/S MOI DOKEI= E)/XEIN, DEU=RO AU)= SUNEPI/SKEYAI MET' E)MOU= MH/
TI PARALHRH/SW LE/GWN OI(/AN DEI= TH\N TW=N PRW/TWN O)NOMA/TWN
O)RQO/THTA EI)=NAI.
@{*E*R*M.} *LE/GE MO/NON, W(S O(/SON GE DUNA/MEWS PAR' E)MOI/ E)STIN
SUNEPISKE/YOMAI.
@{*S*W.} *(/OTI ME\N TOI/NUN MI/A GE/ TIS H( O)RQO/THS PANTO\S
O)NO/MATOS KAI\ PRW/TOU KAI\ U(STA/TOU, KAI\ OU)DE\N DIAFE/REI TW=|
O)/NOMA EI)=NAI OU)DE\N AU)TW=N, OI)=MAI KAI\ SOI\ SUNDOKEI=.
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
~y
@{*S*W.} *)ALLA\ MH\N W(=N GE NUN[2DH\]2 DIELHLU/QAMEN TW=N
O)NOMA/TWN H( O)RQO/THS TOIAU/TH TIS E)BOU/LETO EI)=NAI, OI(/A DHLOU=N
OI(=ON E(/KASTO/N E)STI TW=N O)/NTWN.
@{*E*R*M.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*S*W.} *TOU=TO ME\N A)/RA OU)DE\N H(=TTON KAI\ TA\ PRW=TA DEI= E)/XEIN
KAI\ TA\ U(/STERA, EI)/PER O)NO/MATA E)/STAI.
@{*E*R*M.} *PA/NU GE. @1
@{*S*W.} *)ALLA\ TA\ ME\N U(/STERA, W(S E)/OIKE, DIA\ TW=N PROTE/RWN
OI(=A/ TE H)=N TOU=TO A)PERGA/ZESQAI.
@{*E*R*M.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *EI)=EN: TA\ DE\ DH\ PRW=TA, OI(=S OU)/PW E(/TERA U(PO/KEITAI,
TI/NI TRO/PW| KATA\ TO\ DUNATO\N O(/TI MA/LISTA FANERA\ H(MI=N
~y
POIH/SEI TA\ O)/NTA, EI)/PER ME/LLEI O)NO/MATA EI)=NAI; A)PO/KRINAI DE/
MOI TO/DE: EI) FWNH\N MH\ EI)/XOMEN MHDE\ GLW=TTAN, E)BOULO/MEQA
DE\ DHLOU=N A)LLH/LOIS TA\ PRA/GMATA, A)=R' OU)K A)/N, W(/SPER NU=N
OI( E)NEOI/, E)PEXEIROU=MEN A)\N SHMAI/NEIN TAI=S XERSI\ KAI\ KEFALH=|
KAI\ TW=| A)/LLW| SW/MATI;
@{*E*R*M.} *PW=S GA\R A)\N A)/LLWS, W)= *SW/KRATES;
~xy"A"
@{*S*W.} *EI) ME/N G' OI)=MAI TO\ A)/NW KAI\ TO\ KOU=FON E)BOULO/MEQA
DHLOU=N, H)/|ROMEN A)\N PRO\S TO\N OU)RANO\N TH\N XEI=RA, MIMOU/MENOI
AU)TH\N TH\N FU/SIN TOU= PRA/GMATOS: EI) DE\ TA\ KA/TW KAI\ TA\
BARE/A, PRO\S TH\N GH=N. KAI\ EI) I(/PPON QE/ONTA H)/ TI A)/LLO TW=N
ZW/|WN E)BOULO/MEQA DHLOU=N, OI)=SQA O(/TI W(S O(MOIO/TAT' A)\N TA\
H(ME/TERA AU)TW=N SW/MATA KAI\ SXH/MATA E)POIOU=MEN E)KEI/NOIS.
@{*E*R*M.} *)ANA/GKH MOI DOKEI= W(S LE/GEIS E)/XEIN.
@{*S*W.} *OU(/TW GA\R A)\N OI)=MAI DH/LWMA/ TOU [SW/MATOS] E)GI/GNETO,
~y
MIMHSAME/NOU, W(S E)/OIKE, TOU= SW/MATOS E)KEI=NO O(\ E)BOU/LETO
DHLW=SAI.
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *)EPEIDH\ DE\ FWNH=| TE KAI\ GLW/TTH| KAI\ STO/MATI BOULO/-
MEQA DHLOU=N, A)=R' OU) TO/TE E(KA/STOU DH/LWMA H(MI=N E)/STAI TO\
A)PO\ TOU/TWN GIGNO/MENON, O(/TAN MI/MHMA GE/NHTAI DIA\ TOU/TWN
PERI\ O(TIOU=N;
@{*E*R*M.} *)ANA/GKH MOI DOKEI=.
@{*S*W.} *)/ONOM' A)/R' E)STI/N, W(S E)/OIKE, MI/MHMA FWNH=| E)KEI/NOU
O(\ MIMEI=TAI, KAI\ O)NOMA/ZEI O( MIMOU/MENOS TH=| FWNH=| O(\ A)\N
MIMH=TAI
@{*E*R*M.} *DOKEI= MOI. @1
~y
@{*S*W.} *MA\ *DI/' A)LL' OU)K E)MOI/ PW DOKEI= KALW=S LE/GESQAI,
W)= E(TAI=RE.
@{*E*R*M.} *TI/ DH/;
@{*S*W.} *TOU\S TA\ PRO/BATA MIMOUME/NOUS TOU/TOUS KAI\ TOU\S
A)LEKTRUO/NAS KAI\ TA\ A)/LLA ZW=|A A)NAGKAZOI/MEQ' A)\N O(MOLOGEI=N
O)NOMA/ZEIN TAU=TA A(/PER MIMOU=NTAI.
@{*E*R*M.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *KALW=S OU)=N E)/XEIN DOKEI= SOI;
@{*E*R*M.} *OU)K E)/MOIGE. A)LLA\ TI/S A)/N, W)= *SW/KRATES, MI/MHSIS
EI)/H TO\ O)/NOMA;
@{*S*W.} *PRW=TON ME/N, W(S E)MOI\ DOKEI=, OU)K E)A\N KAQA/PER TH=|
~y
MOUSIKH=| MIMOU/MEQA TA\ PRA/GMATA OU(/TW MIMW/MEQA, KAI/TOI
FWNH=| GE KAI\ TO/TE MIMOU/MEQA: E)/PEITA OU)K E)A\N A(/PER H( MOU-
SIKH\ MIMEI=TAI KAI\ H(MEI=S MIMW/MEQA, OU)/ MOI DOKOU=MEN O)NOMA/SEIN.
LE/GW DE/ TOI TOU=TO: E)/STI TOI=S PRA/GMASI FWNH\ KAI\ SXH=MA
E(KA/STW|, KAI\ XRW=MA/ GE POLLOI=S;
@{*E*R*M.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *)/EOIKE TOI/NUN OU)K E)A/N TIS TAU=TA MIMH=TAI, OU)DE\ PERI\
TAU/TAS TA\S MIMH/SEIS H( TE/XNH H( O)NOMASTIKH\ EI)=NAI. AU(=TAI
ME\N GA/R EI)SIN H( ME\N MOUSIKH/, H( DE\ GRAFIKH/: H)= GA/R;
@{*E*R*M.} *NAI/.
~y
@{*S*W.} *TI/ DE\ DH\ TO/DE; OU) KAI\ OU)SI/A DOKEI= SOI EI)=NAI E(KA/STW|,
W(/SPER KAI\ XRW=MA KAI\ A(\ NUNDH\ E)LE/GOMEN; PRW=TON AU)TW=| TW=|
XRW/MATI KAI\ TH=| FWNH=| OU)K E)/STIN OU)SI/A TIS E(KATE/RW| AU)TW=N
KAI\ TOI=S A)/LLOIS PA=SIN O(/SA H)CI/WTAI TAU/THS TH=S PROSRH/SEWS,
TOU= EI)=NAI;
@{*E*R*M.} *)/EMOIGE DOKEI=.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N; EI)/ TIS AU)TO\ TOU=TO MIMEI=SQAI DU/NAITO E(KA/STOU,
TH\N OU)SI/AN, GRA/MMASI/ TE KAI\ SULLABAI=S, A)=R' OU)K A)\N DHLOI=
E(/KASTON O(\ E)/STIN; H)\ OU)/;
~xy"A"
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N. @1
@{*S*W.} *KAI\ TI/ A)\N FAI/HS TO\N TOU=TO DUNA/MENON, W(/SPER TOU\S
PROTE/ROUS TO\N ME\N MOUSIKO\N E)/FHSQA, TO\N DE/ [TINA] GRAFIKO/N.
TOU=TON DE\ TI/NA;
@{*E*R*M.} *TOU=TO E)/MOIGE DOKEI=, W)= *SW/KRATES, O(/PER PA/LAI
ZHTOU=MEN, OU(=TOS A)\N EI)=NAI O( O)NOMASTIKO/S.
@{*S*W.} *EI) A)/RA TOU=TO A)LHQE/S, H)/DH E)/OIKEN E)PISKEPTE/ON PERI\
E)KEI/NWN TW=N O)NOMA/TWN W(=N SU\ H)/ROU, PERI\ "R(OH=S" TE KAI\ TOU=
"I)E/NAI" KAI\ "SXE/SEWS," EI) TOI=S GRA/MMASI KAI\ TAI=S SULLABAI=S
~y
TOU= O)/NTOS E)PILAMBA/NETAI AU)TW=N W(/STE A)POMIMEI=SQAI TH\N
OU)SI/AN, EI)/TE KAI\ OU)/;
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *FE/RE DH\ I)/DWMEN PO/TERON A)/RA TAU=TA MO/NA E)STI\ TW=N
PRW/TWN O)NOMA/TWN H)\ KAI\ A)/LLA POLLA/.
@{*E*R*M.} *OI)=MAI E)/GWGE KAI\ A)/LLA.
@{*S*W.} *EI)KO\S GA/R. A)LLA\ TI/S A)\N EI)/H O( TRO/POS TH=S DIAIRE/SEWS
O(/QEN A)/RXETAI MIMEI=SQAI O( MIMOU/MENOS; A)=RA OU)K E)PEI/PER
SULLABAI=S TE KAI\ GRA/MMASIN H( MI/MHSIS TUGXA/NEI OU)=SA TH=S
OU)SI/AS, O)RQO/TATO/N E)STI DIELE/SQAI TA\ STOIXEI=A PRW=TON, W(/SPER
~y
OI( E)PIXEIROU=NTES TOI=S R(UQMOI=S TW=N STOIXEI/WN PRW=TON TA\S
DUNA/MEIS DIEI/LONTO, E)/PEITA TW=N SULLABW=N, KAI\ OU(/TWS H)/DH
E)/RXONTAI E)PI\ TOU\S R(UQMOU\S SKEYO/MENOI, PRO/TERON D' OU)/;
@{*E*R*M.} *NAI/.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N KAI\ H(MA=S OU(/TW DEI= PRW=TON ME\N TA\ FWNH/ENTA
DIELE/SQAI, E)/PEITA TW=N E(TE/RWN KATA\ EI)/DH TA/ TE A)/FWNA KAI\
A)/FQOGGA_OU(TWSI\ GA/R POU LE/GOUSIN OI( DEINOI\ PERI\ TOU/TWN_
KAI\ TA\ AU)= FWNH/ENTA ME\N OU)/, OU) ME/NTOI GE A)/FQOGGA; KAI\
AU)TW=N TW=N FWNHE/NTWN O(/SA DIA/FORA EI)/DH E)/XEI A)LLH/LWN; KAI\
~y
E)PEIDA\N TAU=TA DIELW/MEQA [TA\ O)/NTA] EU)= PA/NTA AU)= OI(=S DEI= O)NO/-
MATA E)PIQEI=NAI, EI) E)/STIN EI)S A(\ A)NAFE/RETAI PA/NTA W(/SPER TA\
STOIXEI=A, E)C W(=N E)/STIN I)DEI=N AU)TA/ TE KAI\ EI) E)N AU)TOI=S E)/NESTIN @1
EI)/DH KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON W(/SPER E)N TOI=S STOIXEI/OIS: TAU=TA
PA/NTA KALW=S DIAQEASAME/NOUS E)PI/STASQAI E)PIFE/REIN E(/KASTON
KATA\ TH\N O(MOIO/THTA, E)A/NTE E(\N E(NI\ DE/H| E)PIFE/REIN, E)A/NTE
SUGKERANNU/NTA POLLA\ [E(NI/], W(/SPER OI( ZWGRA/FOI BOULO/MENOI
A)FOMOIOU=N E)NI/OTE ME\N O)/STREON MO/NON E)PH/NEGKAN, E)NI/OTE DE\
~y
O(TIOU=N A)/LLO TW=N FARMA/KWN, E)/STI DE\ O(/TE POLLA\ SUGKERA/-
SANTES, OI(=ON O(/TAN A)NDREI/KELON SKEUA/ZWSIN H)\ A)/LLO TI TW=N
TOIOU/TWN_W(S A)\N OI)=MAI DOKH=| E(KA/STH H( EI)KW\N DEI=SQAI E(KA/STOU
FARMA/KOU_OU(/TW DH\ KAI\ H(MEI=S TA\ STOIXEI=A E)PI\ TA\ PRA/GMATA
E)POI/SOMEN, KAI\ E(\N E)PI\ E(/N, OU(= A)\N DOKH=| DEI=N, KAI\ SU/MPOLLA,
POIOU=NTES O(\ DH\ SULLABA\S KALOU=SIN, KAI\ SULLABA\S AU)= SUNTI-
~xy"A"
QE/NTES, E)C W(=N TA/ TE O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA SUNTI/QENTAI: KAI\
PA/LIN E)K TW=N O)NOMA/TWN KAI\ R(HMA/TWN ME/GA H)/DH TI KAI\ KALO\N
KAI\ O(/LON SUSTH/SOMEN, W(/SPER E)KEI= TO\ ZW=|ON TH=| GRAFIKH=|,
E)NTAU=QA TO\N LO/GON TH=| O)NOMASTIKH=| H)\ R(HTORIKH=| H)\ H(/TIS E)STI\N
H( TE/XNH. MA=LLON DE\ OU)X H(MEI=S, A)LLA\ LE/GWN E)CHNE/XQHN.
SUNE/QESAN ME\N GA\R OU(/TWS H(=|PER SU/GKEITAI OI( PALAIOI/: H(MA=S
DE\ DEI=, EI)/PER TEXNIKW=S E)PISTHSO/MEQA SKOPEI=SQAI AU)TA\ PA/NTA,
~y
OU(/TW DIELOME/NOUS, EI)/TE KATA\ TRO/PON TA/ TE PRW=TA O)NO/MATA
KEI=TAI KAI\ TA\ U(/STERA EI)/TE MH/, OU(/TW QEA=SQAI: A)/LLWS DE\
SUNEI/REIN MH\ FAU=LON H)=| KAI\ OU) KAQ' O(DO/N, W)= FI/LE *(ERMO/GENES.
@{*E*R*M.} *)/ISWS NH\ *DI/', W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N; SU\ PISTEU/EIS SAUTW=| OI(=O/S T' A)\N EI)=NAI TAU=TA
OU(/TW DIELE/SQAI; E)GW\ ME\N GA\R OU)/.
@{*E*R*M.} *POLLOU= A)/RA DE/W E)/GWGE.
@{*S*W.} *)EA/SOMEN OU)=N, H)\ BOU/LEI OU(/TWS O(/PWS A)\N DUNW/MEQA,
KAI\ A)\N SMIKRO/N TI AU)TW=N OI(=OI/ T' W)=MEN KATIDEI=N, E)PIXEIRW=MEN,
~y
PROEIPO/NTES, W(/SPER O)LI/GON PRO/TERON TOI=S QEOI=S, O(/TI OU)DE\N
EI)DO/TES TH=S A)LHQEI/AS TA\ TW=N A)NQRW/PWN DO/GMATA PERI\ AU)TW=N
EI)KA/ZOMEN, OU(/TW DE\ KAI\ NU=N AU)= EI)PO/NTES [H(MI=N] AU)TOI=S I)/WMEN, @1
O(/TI EI) ME/N TI XRH=N [E)/DEI] AU)TA\ DIELE/SQAI EI)/TE A)/LLON O(NTINOU=N
EI)/TE H(MA=S, OU(/TWS E)/DEI AU)TA\ DIAIREI=SQAI, NU=N DE\ TO\ LEGO/MENON
KATA\ DU/NAMIN DEH/SEI H(MA=S PERI\ AU)TW=N PRAGMATEU/ESQAI; DOKEI=
TAU=TA, H)\ PW=S LE/GEIS;
@{*E*R*M.} *PA/NU ME\N OU)=N SFO/DRA E)/MOIGE DOKEI=.
~y
@{*S*W.} *GELOI=A ME\N OI)=MAI FANEI=SQAI, W)= *(ERMO/GENES, GRA/MMASI
KAI\ SULLABAI=S TA\ PRA/GMATA MEMIMHME/NA KATA/DHLA GIGNO/-
MENA: O(/MWS DE\ A)NA/GKH. OU) GA\R E)/XOMEN TOU/TOU BE/LTION EI)S
O(/TI E)PANENE/GKWMEN PERI\ A)LHQEI/AS TW=N PRW/TWN O)NOMA/TWN,
EI) MH\ A)/RA [2BOU/]2LEI, W(/SPER OI( TRAGW|DOPOIOI\ E)PEIDA/N TI
A)PORW=SIN E)PI\ TA\S MHXANA\S KATAFEU/GOUSI QEOU\S AI)/RONTES,
KAI\ H(MEI=S OU(/TWS EI)PO/NTES A)PALLAGW=MEN, O(/TI TA\ PRW=TA
O)NO/MATA OI( QEOI\ E)/QESAN KAI\ DIA\ TAU=TA O)RQW=S E)/XEI. A)=RA
~y
KAI\ H(MI=N KRA/TISTOS OU(=TOS TW=N LO/GWN; H)\ E)KEI=NOS, O(/TI PARA\
BARBA/RWN TINW=N AU)TA\ PAREILH/FAMEN, EI)SI\ DE\ H(MW=N A)RXAIO/-
TEROI BA/RBAROI; H)\ O(/TI U(PO\ PALAIO/THTOS A)DU/NATON AU)TA\
~xy"A"
E)PISKE/YASQAI, W(/SPER KAI\ TA\ BARBARIKA/; AU(=TAI GA\R A)\N
PA=SAI E)KDU/SEIS EI)=EN KAI\ MA/LA KOMYAI\ TW=| MH\ E)QE/LONTI LO/GON
DIDO/NAI PERI\ TW=N PRW/TWN O)NOMA/TWN W(S O)RQW=S KEI=TAI. KAI/TOI
O(/TW| TIS TRO/PW| TW=N PRW/TWN O)NOMA/TWN TH\N O)RQO/THTA MH\ OI)=DEN,
A)DU/NATO/N POU TW=N GE U(STE/RWN EI)DE/NAI, A(\ E)C E)KEI/NWN A)NA/GKH
DHLOU=SQAI W(=N TIS PE/RI MHDE\N OI)=DEN: A)LLA\ DH=LON O(/TI TO\N
FA/SKONTA PERI\ AU)TW=N TEXNIKO\N EI)=NAI PERI\ TW=N PRW/TWN
~y
O)NOMA/TWN MA/LISTA/ TE KAI\ KAQARW/TATA DEI= E)/XEIN A)PODEI=CAI,
H)\ EU)= EI)DE/NAI O(/TI TA/ GE U(/STERA H)/DH FLUARH/SEI. H)\ SOI\ A)/LLWS
DOKEI=;
@{*E*R*M.} *OU)D' O(PWSTIOU=N, W)= *SW/KRATES, A)/LLWS.
@{*S*W.} *(\A ME\N TOI/NUN E)GW\ H)/|SQHMAI PERI\ TW=N PRW/TWN O)NO-
MA/TWN PA/NU MOI DOKEI= U(BRISTIKA\ EI)=NAI KAI\ GELOI=A. TOU/TWN
OU)=N SOI METADW/SW, A)\N BOU/LH|: SU\ D' A)/N TI E)/XH|S BE/LTIO/N
POQEN LABEI=N, PEIRA=SQAI KAI\ E)MOI\ METADIDO/NAI. @1
@{*E*R*M.} *POIH/SW TAU=TA. A)LLA\ QARRW=N LE/GE.
~y
@{*S*W.} *PRW=TON ME\N TOI/NUN TO\ R(W= E)/MOIGE FAI/NETAI W(/SPER
O)/RGANON EI)=NAI PA/SHS TH=S KINH/SEWS, H(\N OU)D' EI)/POMEN DI' O(/TI
E)/XEI TOU=TO TOU)/NOMA: A)LLA\ GA\R DH=LON O(/TI $2E(/SIS$7 BOU/LETAI
EI)=NAI: OU) GA\R H)=TA E)XRW/MEQA A)LLA\ EI)= TO\ PALAIO/N. H( DE\
A)RXH\ A)PO\ TOU= "KI/EIN" _CENIKO\N DE\ TOU)/NOMA_TOU=TO D' E)STI\N
I)E/NAI. EI) OU)=N TIS TO\ PALAIO\N AU)TH=S EU(/ROI O)/NOMA EI)S TH\N
H(METE/RAN FWNH\N SUMBAI=NON, "E(/SIS" A)\N O)RQW=S KALOI=TO: NU=N
DE\ A)PO/ TE TOU= CENIKOU= TOU= $2KI/EIN$7 KAI\ A)PO\ TH=S TOU= H)=TA META-
BOLH=S KAI\ TH=S TOU= NU= E)NQE/SEWS "KI/NHSIS" KE/KLHTAI, E)/DEI
~y
DE\ "KIEI/NHSIN" KALEI=SQAI [H)\ EI)=SIN]. H( DE\ STA/SIS A)PO/FASIS
TOU= I)E/NAI BOU/LETAI EI)=NAI, DIA\ DE\ TO\N KALLWPISMO\N "STA/SIS"
W)NO/MASTAI. TO\ DE\ OU)=N R(W= TO\ STOIXEI=ON, W(/SPER LE/GW,
KALO\N E)/DOCEN O)/RGANON EI)=NAI TH=S KINH/SEWS TW=| TA\ O)NO/MATA
TIQEME/NW| PRO\S TO\ A)FOMOIOU=N TH=| FORA=|, POLLAXOU= GOU=N XRH=TAI
AU)TW=| EI)S AU)TH/N: PRW=TON ME\N E)N AU)TW=| TW=| "R(EI=N" KAI\ "R(OH=|"
DIA\ TOU/TOU TOU= GRA/MMATOS TH\N FORA\N MIMEI=TAI, EI)=TA E)N TW=|
~y
"TRO/MW|," EI)=TA E)N TW=| "TRE/XEIN," E)/TI DE\ E)N TOI=S TOIOI=SDE
R(H/MASIN OI(=ON "KROU/EIN," "QRAU/EIN," "E)REI/KEIN," "QRU/PTEIN,"
"KERMATI/ZEIN," "R(UMBEI=N," PA/NTA TAU=TA TO\ POLU\ A)PEIKA/ZEI
DIA\ TOU= R(W=. E(W/[2RA]2 GA\R OI)=MAI TH\N GLW=TTAN E)N TOU/TW| H(/KISTA
ME/NOUSAN, MA/LISTA DE\ SEIOME/NHN: DIO\ FAI/NETAI/ MOI TOU/TW|
PRO\S TAU=TA KATAKEXRH=SQAI. TW=| DE\ AU)= I)W=TA PRO\S TA\ LEPTA\
PA/NTA, A(\ DH\ MA/LISTA DIA\ PA/NTWN I)/OI A)/N. DIA\ TAU=TA TO\
~xy"A"
"I)E/NAI" KAI\ TO\ "I(/ESQAI" DIA\ TOU= I)W=TA A)POMIMEI=TAI, W(/SPER
GE DIA\ TOU= FEI= KAI\ TOU= YEI= KAI\ TOU= SI=GMA KAI\ TOU= ZH=TA, O(/TI
PNEUMATW/DH TA\ GRA/MMATA, PA/NTA TA\ TOIAU=TA MEMI/MHTAI
AU)TOI=S O)NOMA/ZWN, OI(=ON TO\ "YUXRO\N" KAI\ TO\ "ZE/ON" KAI\ TO\
"SEI/ESQAI" KAI\ O(/LWS SEISMO/N. KAI\ O(/TAN POU TO\ FUSW=DES @1
MIMH=TAI, PANTAXOU= E)NTAU=QA W(S TO\ POLU\ TA\ TOIAU=TA GRA/MMATA
E)PIFE/REIN FAI/NETAI O( TA\ O)NO/MATA TIQE/MENOS. TH=S D' AU)= TOU=
DE/LTA SUMPIE/SEWS KAI\ TOU= TAU= KAI\ A)PEREI/SEWS TH=S GLW/TTHS
~y
TH\N DU/NAMIN XRH/SIMON FAI/NETAI H(GH/SASQAI PRO\S TH\N MI/MHSIN
TOU= "DESMOU=" KAI\ TH=S "STA/SEWS." O(/TI DE\ O)LISQA/NEI MA/LISTA
E)N TW=| LA/BDA H( GLW=TTA KATIDW/N, A)FOMOIW=N W)NO/MASE TA/ TE
"LEI=A" KAI\ AU)TO\ TO\ "O)LISQA/NEIN" KAI\ TO\ "LIPARO\N" KAI\
TO\ "KOLLW=DES" KAI\ TA)=LLA PA/NTA TA\ TOIAU=TA. H(=| DE\ O)LISQA-
NOU/SHS TH=S GLW/TTHS A)NTILAMBA/NETAI H( TOU= GA/MMA DU/NAMIS,
TO\ "GLI/SXRON" A)PEMIMH/SATO KAI\ "GLUKU\" KAI\ "GLOIW=DES."
~y
TOU= D' AU)= NU= TO\ EI)/SW AI)SQO/MENOS TH=S FWNH=S, TO\ "E)/NDON"
KAI\ TA\ "E)NTO\S" W)NO/MASEN, W(S A)FOMOIW=N TOI=S GRA/MMASI TA\
E)/RGA. TO\ D' AU)= A)/LFA TW=| "MEGA/LW|" A)PE/DWKE, KAI\ TW=|
"MH/KEI" TO\ H)=TA, O(/TI MEGA/LA TA\ GRA/MMATA. EI)S DE\ TO\
"GOGGU/LON" TOU= OU)= DEO/MENOS SHMEI/OU, TOU=TO PLEI=STON AU)TW=|
EI)S TO\ O)/NOMA E)NEKE/RASEN. KAI\ TA)=LLA OU(/TW FAI/NETAI PROSBI-
BA/ZEIN KAI\ KATA\ GRA/MMATA KAI\ KATA\ SULLABA\S E(KA/STW| TW=N
O)/NTWN SHMEI=O/N TE KAI\ O)/NOMA POIW=N O( NOMOQE/THS, E)K DE\ TOU/TWN
TA\ LOIPA\ H)/DH AU)TOI=S TOU/TOIS SUNTIQE/NAI A)POMIMOU/MENOS. AU(/TH
~y
MOI FAI/NETAI, W)= *(ERMO/GENES, BOU/LESQAI EI)=NAI H( TW=N O)NOMA/TWN
O)RQO/THS, EI) MH/ TI A)/LLO *KRATU/LOS O(/DE LE/GEI.
@{*E*R*M.} *KAI\ MH/N, W)= *SW/KRATES, POLLA/ GE/ MOI POLLA/KIS
PRA/GMATA PARE/XEI *KRATU/LOS, W(/SPER KAT' A)RXA\S E)/LEGON,
FA/SKWN ME\N EI)=NAI O)RQO/THTA O)NOMA/TWN, H(/TIS D' E)STI\N OU)DE\N
SAFE\S LE/GWN, W(/STE ME MH\ DU/NASQAI EI)DE/NAI PO/TERON E(KW\N H)\
A)/KWN OU(/TWS A)SAFW=S E(KA/STOTE PERI\ AU)TW=N LE/GEI. NU=N OU)=N
~y
MOI, W)= *KRATU/LE, E)NANTI/ON *SWKRA/TOUS EI)PE\ PO/TERON A)RE/SKEI
SOI H(=| LE/GEI *SWKRA/THS PERI\ O)NOMA/TWN, H)\ E)/XEIS PH| A)/LLH|
KA/LLION LE/GEIN; KAI\ EI) E)/XEIS, LE/GE, I(/NA H)/TOI MA/QH|S PARA\
*SWKRA/TOUS H)\ DIDA/CH|S H(MA=S A)MFOTE/ROUS.
@{*K*R.} *TI/ DE/, W)= *(ERMO/GENES; DOKEI= SOI R(A/|DION EI)=NAI OU(/TW @1
TAXU\ MAQEI=N TE KAI\ DIDA/CAI O(TIOU=N PRA=GMA, MH\ O(/TI TOSOU=TON,
O(\ DH\ DOKEI= E)N TOI=S [MEGI/STOIS] ME/GISTON EI)=NAI;
~xy"A"
@{*E*R*M.} *MA\ *DI/', OU)K E)/MOIGE. A)LLA\ TO\ TOU= *(HSIO/DOU
KALW=S MOI FAI/NETAI E)/XEIN, TO\ EI) KAI/ TIS SMIKRO\N E)PI\ SMIKRW=|
KATAQEI/H, PROU)/RGOU EI)=NAI. EI) OU)=N KAI\ SMIKRO/N TI OI(=O/S T' EI)=
PLE/ON POIH=SAI, MH\ A)PO/KAMNE A)LL' EU)ERGE/TEI KAI\ *SWKRA/TH
TO/NDE_DI/KAIOS D' EI)=_KAI\ E)ME/.
@{*S*W.} *KAI\ ME\N DH\ E)/GWGE KAI\ AU)TO/S, W)= *KRATU/LE, OU)DE\N A)\N
I)SXURISAI/MHN W(=N EI)/RHKA, H(=| DE/ MOI E)FAI/NETO MEQ' *(ERMOGE/NOUS
E)PESKEYA/MHN, W(/STE TOU/TOU GE E(/NEKA QARRW=N LE/GE, EI)/ TI
~y
E)/XEIS BE/LTION, W(S E)MOU= E)NDECOME/NOU. EI) ME/NTOI E)/XEIS TI SU\
KA/LLION TOU/TWN LE/GEIN, OU)K A)\N QAUMA/ZOIMI: DOKEI=S GA/R MOI
AU)TO/S TE E)SKE/FQAI TA\ TOIAU=TA KAI\ PAR' A)/LLWN MEMAQHKE/NAI.
E)A\N OU)=N LE/GH|S TI KA/LLION, E(/NA TW=N MAQHTW=N PERI\ O)RQO/THTOS
O)NOMA/TWN KAI\ E)ME\ GRA/FOU.
@{*K*R.} *)ALLA\ ME\N DH/, W)= *SW/KRATES, W(/SPER SU\ LE/GEIS,
MEME/LHKE/N TE/ MOI PERI\ AU)TW=N KAI\ I)/SWS A)/N SE POIHSAI/MHN
~y
MAQHTH/N. FOBOU=MAI ME/NTOI MH\ TOU/TOU PA=N TOU)NANTI/ON H)=|,
O(/TI MOI/ PWS E)PE/RXETAI LE/GEIN PRO\S SE\ TO\ TOU= *)AXILLE/WS,
O(\ E)KEI=NOS E)N *LITAI=S PRO\S TO\N *AI)/ANTA LE/GEI. FHSI\ DE\
~z3
@6
@@@*AI)=AN *DIOGENE\S *TELAMW/NIE, KOI/RANE LAW=N,
@@@PA/NTA TI/ MOI KATA\ QUMO\N E)EI/SW MUQH/SASQAI.
~z5
@6
KAI\ E)MOI\ SU/, W)= *SW/KRATES, E)PIEIKW=S FAI/NH| KATA\ NOU=N XRH-
SMW|DEI=N, EI)/TE PAR' *EU)QU/FRONOS E)PI/PNOUS GENO/MENOS, EI)/TE KAI\
A)/LLH TIS *MOU=SA PA/LAI SE E)NOU=SA E)LELH/QEI.
~y
@{*S*W.} *)WGAQE\ *KRATU/LE, QAUMA/ZW KAI\ AU)TO\S PA/LAI TH\N
E)MAUTOU= SOFI/AN KAI\ A)PISTW=. DOKEI= OU)=N MOI XRH=NAI E)PANA-
SKE/YASQAI TI/ KAI\ LE/GW. TO\ GA\R E)CAPATA=SQAI AU)TO\N U(F'
AU(TOU= PA/NTWN XALEPW/TATON: O(/TAN GA\R MHDE\ SMIKRO\N A)PO-
STATH=| A)LL' A)EI\ PARH=| O( E)CAPATH/SWN, PW=S OU) DEINO/N; DEI= DH/, @1
W(S E)/OIKE, QAMA\ METASTRE/FESQAI E)PI\ TA\ PROEIRHME/NA, KAI\
PEIRA=SQAI, TO\ E)KEI/NOU TOU= POIHTOU=, BLE/PEIN "A(/MA PRO/SSW
KAI\ O)PI/SSW." KAI\ DH\ KAI\ NUNI\ H(MEI=S I)/DWMEN TI/ H(MI=N EI)/RHTAI.
~y
O)NO/MATOS, FAME/N, O)RQO/THS E)STI\N AU(/TH, H(/TIS E)NDEI/CETAI OI(=O/N
E)STI TO\ PRA=GMA: TOU=TO FW=MEN I(KANW=S EI)RH=SQAI;
@{*K*R.} *)EMOI\ ME\N DOKEI= PA/NU SFO/DRA, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *DIDASKALI/AS A)/RA E(/NEKA TA\ O)NO/MATA LE/GETAI;
@{*K*R.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N FW=MEN KAI\ TAU/THN TE/XNHN EI)=NAI KAI\ DH-
MIOURGOU\S AU)TH=S;
@{*K*R.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *TI/NAS;
~xy"A"
@{*K*R.} *OU(/SPER SU\ KAT' A)RXA\S E)/LEGES, TOU\S NOMOQE/TAS.
@{*S*W.} *PO/TERON OU)=N KAI\ TAU/THN FW=MEN TH\N TE/XNHN E)N TOI=S
A)NQRW/POIS E)GGI/GNESQAI W(/SPER KAI\ TA\S A)/LLAS H)\ MH/; BOU/LOMAI
DE\ LE/GEIN TO\ TOIO/NDE. ZWGRA/FOI EI)SI/N POU OI( ME\N XEI/ROUS,
OI( DE\ A)MEI/NOUS;
@{*K*R.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N OI( ME\N A)MEI/NOUS TA\ AU(TW=N E)/RGA KALLI/W
PARE/XONTAI, TA\ ZW=|A, OI( DE\ FAULO/TERA; KAI\ OI)KODO/MOI W(SAU/TWS
OI( ME\N KALLI/OUS TA\S OI)KI/AS E)RGA/ZONTAI, OI( DE\ AI)SXI/OUS;
@{*K*R.} *NAI/.
~y
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N KAI\ NOMOQE/TAI OI( ME\N KALLI/W TA\ [E)/RGA]
AU(TW=N PARE/XONTAI, OI( DE\ AI)SXI/W;
@{*K*R.} *OU)/ MOI DOKEI= TOU=TO E)/TI.
@{*S*W.} *OU)K A)/RA DOKOU=SI/ SOI NO/MOI OI( ME\N BELTI/OUS, OI( DE\
FAULO/TEROI EI)=NAI;
@{*K*R.} *OU) DH=TA.
@{*S*W.} *OU)DE\ DH\ O)/NOMA, W(S E)/OIKE, DOKEI= SOI KEI=SQAI TO\ ME\N
XEI=RON, TO\ DE\ A)/MEINON;
@{*K*R.} *OU) DH=TA.
@{*S*W.} *PA/NTA A)/RA TA\ O)NO/MATA O)RQW=S KEI=TAI; @1
@{*K*R.} *(/OSA GE O)NO/MATA/ E)STIN.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N; O(\ KAI\ A)/RTI E)LE/GETO, *(ERMOGE/NEI TW=|DE PO/TERON
~y
MHDE\ O)/NOMA TOU=TO KEI=SQAI FW=MEN, EI) MH/ TI AU)TW=| *(ERMOU=
GENE/SEWS PROSH/KEI, H)\ KEI=SQAI ME/N, OU) ME/NTOI O)RQW=S GE;
@{*K*R.} *OU)DE\ KEI=SQAI E)/MOIGE DOKEI=, W)= *SW/KRATES, A)LLA\ DOKEI=N
KEI=SQAI, EI)=NAI DE\ E(TE/ROU TOU=TO TOU)/NOMA, OU(=PER KAI\ H( FU/SIS
[H( TO\ O)/NOMA DHLOU=SA].
@{*S*W.} *PO/TERON OU)DE\ YEU/DETAI O(/TAN TIS FH=| *(ERMOGE/NH
AU)TO\N EI)=NAI; MH\ GA\R OU)DE\ TOU=TO AU)= H)=|, TO\ TOU=TON FA/NAI
*(ERMOGE/NH EI)=NAI, EI) MH\ E)/STIN;
@{*K*R.} *PW=S LE/GEIS;
~y
@{*S*W.} *)=ARA O(/TI YEUDH= LE/GEIN TO\ PARA/PAN OU)K E)/STIN, A)=RA
TOU=TO/ SOI DU/NATAI O( LO/GOS; SUXNOI\ GA/R TINES OI( LE/GONTES,
W)= FI/LE *KRATU/LE, KAI\ NU=N KAI\ PA/LAI.
@{*K*R.} *PW=S GA\R A)/N, W)= *SW/KRATES, LE/GWN GE/ TIS TOU=TO
O(\ LE/GEI, MH\ TO\ O)\N LE/GOI; H)\ OU) TOU=TO/ E)STIN TO\ YEUDH= LE/GEIN,
TO\ MH\ TA\ O)/NTA LE/GEIN;
@{*S*W.} *KOMYO/TEROS ME\N O( LO/GOS H)\ KAT' E)ME\ KAI\ KATA\
TH\N E)MH\N H(LIKI/AN, W)= E(TAI=RE. O(/MWS ME/NTOI EI)PE/ MOI TOSO/NDE:
~y
PO/TERON LE/GEIN ME\N OU) DOKEI= SOI EI)=NAI YEUDH=, FA/NAI DE/;
@{*K*R.} *OU)/ MOI DOKEI= OU)DE\ FA/NAI.
@{*S*W.} *OU)DE\ EI)PEI=N OU)DE\ PROSEIPEI=N; OI(=ON EI)/ TIS A)PANTH/SAS
SOI E)PI\ CENI/AS, LABO/MENOS TH=S XEIRO\S EI)/POI: "*XAI=RE, W)= CE/NE
*)AQHNAI=E, U(E\ *SMIKRI/WNOS *(ERMO/GENES," OU(=TOS LE/CEIEN A)\N
TAU=TA H)\ FAI/H A)\N TAU=TA H)\ EI)/POI A)\N TAU=TA H)\ PROSEI/POI A)\N
OU(/TW SE\ ME\N OU)/, *(ERMOGE/NH DE\ TO/NDE; H)\ OU)DE/NA;
@{*K*R.} *)EMOI\ ME\N DOKEI=, W)= *SW/KRATES, A)/LLWS A)\N OU(=TOS TAU=TA
FQE/GCASQAI.
~xy"A"
@{*S*W.} *)ALL' A)GAPHTO\N KAI\ TOU=TO. PO/TERON GA\R A)LHQH= A)\N
FQE/GCAITO TAU=TA O( FQEGCA/MENOS H)\ YEUDH=; H)\ TO\ ME/N TI
AU)TW=N A)LHQE/S, TO\ DE\ YEU=DOS; KAI\ GA\R A)\N KAI\ TOU=TO E)CARKOI=. @1
@{*K*R.} *YOFEI=N E)/GWG' A)\N FAI/HN TO\N TOIOU=TON, MA/THN AU)TO\N
E(AUTO\N KINOU=NTA, W(/SPER A)\N EI)/ TIS XALKI/ON KINH/SEIE KROU/SAS.
@{*S*W.} *FE/RE DH/, E)A/N PH| DIALLAXQW=MEN, W)= *KRATU/LE: A)=R'
OU)K A)/LLO ME\N A)\N FAI/HS TO\ O)/NOMA EI)=NAI, A)/LLO DE\ E)KEI=NO OU(=
TO\ O)/NOMA/ E)STIN;
@{*K*R.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ TO\ O)/NOMA O(MOLOGEI=S MI/MHMA/ TI EI)=NAI TOU=
~y
PRA/GMATOS;
@{*K*R.} *PA/NTWN MA/LISTA.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ TA\ ZWGRAFH/MATA TRO/PON TINA\ A)/LLON
LE/GEIS MIMH/MATA EI)=NAI PRAGMA/TWN TINW=N;
@{*K*R.} *NAI/.
@{*S*W.} *FE/RE DH/_I)/SWS GA\R E)GW\ OU) MANQA/NW A(/TTA POT'
E)/STIN A(\ LE/GEIS, SU\ DE\ TA/X' A)\N O)RQW=S LE/GOIS_E)/STI DIA-
NEI=MAI KAI\ PROSENEGKEI=N TAU=TA A)MFO/TERA TA\ MIMH/MATA, TA/
TE ZWGRAFH/MATA KA)KEI=NA TA\ O)NO/MATA, TOI=S PRA/GMASIN W(=N
MIMH/MATA/ E)STIN, H)\ OU)/;
~y
@{*K*R.} *)/ESTIN.
@{*S*W.} *PRW=TON ME\N DH\ SKO/PEI TO/DE. A)=R' A)/N TIS TH\N ME\N
TOU= A)NDRO\S EI)KO/NA TW=| A)NDRI\ A)PODOI/H, TH\N DE\ TH=S GUNAIKO\S TH=|
GUNAIKI/, KAI\ TA)=LLA OU(/TWS;
@{*K*R.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ TOU)NANTI/ON TH\N ME\N TOU= A)NDRO\S TH=| GUNAIKI/,
TH\N DE\ TH=S GUNAIKO\S TW=| A)NDRI/;
@{*K*R.} *)/ESTI KAI\ TAU=TA.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N AU(=TAI AI( DIANOMAI\ A)MFO/TERAI O)RQAI/, H)\ H(
E(TE/RA;
@{*K*R.} *(H E(TE/RA.
@{*S*W.} *(\H A)\N E(KA/STW| OI)=MAI TO\ PROSH=KO/N TE KAI\ TO\ O(/MOION
A)PODIDW=|.
@{*K*R.} *)/EMOIGE DOKEI=.
~y
@{*S*W.} *(/INA TOI/NUN MH\ MAXW/MEQA E)N TOI=S LO/GOIS E)GW/ TE KAI\ @1
SU\ FI/LOI O)/NTES, A)PO/DECAI/ MOU O(\ LE/GW. TH\N TOIAU/THN GA/R,
W)= E(TAI=RE, KALW= E)/GWGE DIANOMH\N E)P' A)MFOTE/ROIS ME\N TOI=S
MIMH/MASIN, TOI=S TE ZW/|OIS KAI\ TOI=S O)NO/MASIN, O)RQH/N, E)PI\ DE\
TOI=S O)NO/MASI PRO\S TW=| O)RQH\N KAI\ A)LHQH=: TH\N D' E(TE/RAN, TH\N
TOU= A)NOMOI/OU DO/SIN TE KAI\ E)PIFORA/N, OU)K O)RQH/N, KAI\ YEUDH=
O(/TAN E)P' O)NO/MASIN H)=|.
@{*K*R.} *)ALL' O(/PWS MH/, W)= *SW/KRATES, E)N ME\N TOI=S ZWGRAFH/-
~y
MASIN H)=| TOU=TO, TO\ MH\ O)RQW=S DIANE/MEIN, E)PI\ DE\ TOI=S O)NO/MASIN
OU)/, A)LL' A)NAGKAI=ON H)=| A)EI\ O)RQW=S.
@{*S*W.} *PW=S LE/GEIS; TI/ TOU=TO E)KEI/NOU DIAFE/REI; A)=R' OU)K
E)/STI PROSELQO/NTA A)NDRI/ TW| EI)PEI=N O(/TI "*TOUTI/ E)STI SO\N
GRA/MMA," KAI\ DEI=CAI AU)TW=|, A)\N ME\N TU/XH|, E)KEI/NOU EI)KO/NA, A)\N
DE\ TU/XH|, GUNAIKO/S; TO\ DE\ DEI=CAI LE/GW EI)S TH\N TW=N O)FQALMW=N
AI)/SQHSIN KATASTH=SAI.
@{*K*R.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *TI/ DE/; PA/LIN AU)TW=| TOU/TW| PROSELQO/NTA EI)PEI=N O(/TI
"*TOUTI/ E)STIN SO\N O)/NOMA"; E)/STI DE/ POU KAI\ TO\ O)/NOMA MI/MHMA
W(/SPER TO\ ZWGRA/FHMA. TOU=TO DH\ LE/GW: A)=R' OU)K A)\N EI)/H AU)TW=|
~xy"A"
EI)PEI=N O(/TI "*TOUTI/ E)STI SO\N O)/NOMA," KAI\ META\ TOU=TO EI)S TH\N
TH=S A)KOH=S AU)= AI)/SQHSIN KATASTH=SAI, A)\N ME\N TU/XH|, TO\ E)KEI/NOU
MI/MHMA, EI)PO/NTA O(/TI A)NH/R, A)\N DE\ TU/XH|, TO\ TOU= QH/LEOS TOU=
A)NQRWPI/NOU GE/NOUS, EI)PO/NTA O(/TI GUNH/; OU) DOKEI= SOI TOU=TO
OI(=O/N T' EI)=NAI KAI\ GI/GNESQAI E)NI/OTE;
@{*K*R.} *)EQE/LW SOI, W)= *SW/KRATES, SUGXWRH=SAI KAI\ E)/STW OU(/TWS.
@{*S*W.} *KALW=S GE SU\ POIW=N, W)= FI/LE, EI) E)/STI TOU=TO OU(/TWS:
OU)DE\N GA\R DEI= NU=N PA/NU DIAMA/XESQAI PERI\ AU)TOU=. EI) D' OU)=N
~y
E)/STI TOIAU/TH TIS DIANOMH\ KAI\ E)NTAU=QA, TO\ ME\N E(/TERON TOU/TWN
A)LHQEU/EIN BOULO/MEQA KALEI=N, TO\ D' E(/TERON YEU/DESQAI. EI) DE\
TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, KAI\ E)/STI MH\ O)RQW=S DIANE/MEIN TA\ O)NO/MATA
MHDE\ A)PODIDO/NAI TA\ PROSH/KONTA E(KA/STW|, A)LL' E)NI/OTE TA\ MH\
PROSH/KONTA, EI)/H A)\N KAI\ R(H/MATA TAU)TO\N TOU=TO POIEI=N. EI) DE\ @1
R(H/MATA KAI\ O)NO/MATA E)/STIN OU(/TW TIQE/NAI, A)NA/GKH KAI\ LO/GOUS:
~y
LO/GOI GA/R POU, W(S E)GW)=|MAI, H( TOU/TWN SU/NQESI/S E)STIN: H)\ PW=S
LE/GEIS, W)= *KRATU/LE;
@{*K*R.} *OU(/TW: KALW=S GA/R MOI DOKEI=S LE/GEIN.
@{*S*W.} *OU)KOU=N EI) GRA/MMASIN AU)= TA\ PRW=TA O)NO/MATA A)PEIKA/-
ZOMEN, E)/STIN W(/SPER E)N TOI=S ZWGRAFH/MASIN KAI\ PA/NTA TA\
PROSH/KONTA XRW/MATA/ TE KAI\ SXH/MATA A)PODOU=NAI, KAI\ MH\
PA/NTA AU)=, A)LL' E)/NIA E)LLEI/PEIN, E)/NIA DE\ KAI\ PROSTIQE/NAI, KAI\
PLEI/W KAI\ MEI/ZW: H)\ OU)K E)/STIN;
@{*K*R.} *)/ESTIN.
@{*S*W.} *OU)KOU=N O( ME\N A)PODIDOU\S PA/NTA KALA\ TA\ GRA/MMATA/
TE KAI\ TA\S EI)KO/NAS A)PODI/DWSIN, O( DE\ H)\ PROSTIQEI\S H)\ A)FAI-
RW=N GRA/MMATA ME\N KAI\ EI)KO/NAS E)RGA/ZETAI KAI\ OU(=TOS, A)LLA\
PONHRA/S;
~y
@{*K*R.} *NAI/.
@{*S*W.} *TI/ DE\ O( DIA\ TW=N SULLABW=N TE KAI\ GRAMMA/TWN TH\N
OU)SI/AN TW=N PRAGMA/TWN A)POMIMOU/MENOS; A)=RA OU) KATA\ TO\N
AU)TO\N LO/GON, A)\N ME\N PA/NTA A)PODW=| TA\ PROSH/KONTA, KALH\
H( EI)KW\N E)/STAI_TOU=TO D' E)STI\N O)/NOMA_E)A\N DE\ SMIKRA\
E)LLEI/PH| H)\ PROSTIQH=| E)NI/OTE, EI)KW\N ME\N GENH/SETAI, KALH\ DE\
OU)/; W(/STE TA\ ME\N KALW=S EI)RGASME/NA E)/STAI TW=N O)NOMA/TWN, TA\
DE\ KAKW=S;
@{*K*R.} *)/ISWS.
~y
@{*S*W.} *)/ISWS A)/RA E)/STAI O( ME\N A)GAQO\S DHMIOURGO\S O)NOMA/TWN,
O( DE\ KAKO/S;
@{*K*R.} *NAI/.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TOU/TW| O( "NOMOQE/THS" H)=N O)/NOMA.
@{*K*R.} *NAI/.
@{*S*W.} *)/ISWS A)/RA NH\ *DI/' E)/STAI, W(/SPER E)N TAI=S A)/LLAIS
TE/XNAIS, KAI\ NOMOQE/THS O( ME\N A)GAQO/S, O( DE\ KAKO/S, E)A/NPER
TA\ E)/MPROSQEN E)KEI=NA O(MOLOGHQH=| H(MI=N.
@{*K*R.} *)/ESTI TAU=TA. A)LL' O(RA=|S, W)= *SW/KRATES, O(/TAN TAU=TA @1
TA\ GRA/MMATA, TO/ TE A)/LFA KAI\ TO\ BH=TA KAI E(/KASTON TW=N
STOIXEI/WN, TOI=S O)NO/MASIN A)PODIDW=MEN TH=| GRAMMATIKH=| TE/XNH|,
~xy"A"
E)A/N TI A)FE/LWMEN H)\ PROSQW=MEN H)\ METAQW=ME/N TI, [2OU)]2
GE/GRAPTAI ME\N H(MI=N TO\ O)/NOMA, OU) ME/NTOI O)RQW=S, A)LLA\ TO\
PARA/PAN OU)DE\ GE/GRAPTAI, A)LL' EU)QU\S E(/TERO/N E)STIN E)A/N TI
TOU/TWN PA/QH|.
@{*S*W.} *MH\ GA\R OU) KALW=S SKOPW=MEN OU(/TW SKOPOU=NTES, W)=
*KRATU/LE.
@{*K*R.} *PW=S DH/;
@{*S*W.} *)/ISWS O(/SA E)/K TINOS A)RIQMOU= A)NAGKAI=ON EI)=NAI H)\ MH\
EI)=NAI PA/SXOI A)\N TOU=TO O(\ SU\ LE/GEIS, W(/SPER KAI\ AU)TA\
TA\ DE/KA H)\ O(/STIS BOU/LEI A)/LLOS A)RIQMO/S, E)A\N A)FE/LH|S TI H)\
~y
PROSQH=|S, E(/TEROS EU)QU\S GE/GONE: TOU= DE\ POIOU= TINOS KAI\
SUMPA/SHS EI)KO/NOS MH\ OU)X AU(/TH [2H)=|]2 H( O)RQO/THS, A)LLA\ TO\
E)NANTI/ON OU)DE\ TO\ PARA/PAN DE/H| PA/NTA A)PODOU=NAI OI(=O/N E)STIN
W(=| EI)KA/ZEI, EI) ME/LLEI EI)KW\N EI)=NAI. SKO/PEI DE\ EI) TI\ LE/GW.
A)=R' A)\N DU/O PRA/GMATA EI)/H TOIA/DE, OI(=ON *KRATU/LOS KAI\ *KRA-
TU/LOU EI)KW/N, EI)/ TIS QEW=N MH\ MO/NON TO\ SO\N XRW=MA KAI\
SXH=MA A)PEIKA/SEIEN W(/SPER OI( ZWGRA/FOI, A)LLA\ KAI\ TA\ E)NTO\S
PA/NTA TOIAU=TA POIH/SEIEN OI(=A/PER TA\ SA/, KAI\ MALAKO/THTAS
~y
KAI\ QERMO/THTAS TA\S AU)TA\S A)PODOI/H, KAI\ KI/NHSIN KAI\ YUXH\N
KAI\ FRO/NHSIN OI(/APER H( PARA\ SOI\ E)NQEI/H AU)TOI=S, KAI\ E(NI\ LO/GW|
PA/NTA A(/PER SU\ E)/XEIS, TOIAU=TA E(/TERA KATASTH/SEIEN PLHSI/ON
SOU; PO/TERON *KRATU/LOS A)\N KAI\ EI)KW\N *KRATU/LOU TO/T' EI)/H TO\
TOIOU=TON, H)\ DU/O *KRATU/LOI;
@{*K*R.} *DU/O E)/MOIGE DOKOU=SIN, W)= *SW/KRATES, *KRATU/LOI.
@{*S*W.} *(ORA=|S OU)=N, W)= FI/LE, O(/TI A)/LLHN XRH\ EI)KO/NOS O)RQO/THTA
ZHTEI=N KAI\ W(=N NUNDH\ E)LE/GOMEN, KAI\ OU)K A)NAGKA/ZEIN, E)A/N TI
~y
A)PH=| H)\ PROSH=|, MHKE/TI AU)TH\N EI)KO/NA EI)=NAI; H)\ OU)K AI)SQA/NH|
O(/SOU E)NDE/OUSIN AI( EI)KO/NES TA\ AU)TA\ E)/XEIN E)KEI/NOIS W(=N EI)KO/NES
EI)SI/N; @1
@{*K*R.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *GELOI=A GOU=N, W)= *KRATU/LE, U(PO\ TW=N O)NOMA/TWN PA/QOI
A)\N E)KEI=NA W(=N O)NO/MATA/ E)STIN TA\ O)NO/MATA, EI) PA/NTA PANTAXH=|
AU)TOI=S O(MOIWQEI/H. DITTA\ GA\R A)/N POU PA/NTA GE/NOITO, KAI\
OU)K A)\N E)/XOI AU)TW=N EI)PEI=N [2OU)DEI\S]2 OU)DE/TERON O(PO/TERO/N E)STI
TO\ ME\N AU)TO/, TO\ DE\ O)/NOMA.
@{*K*R.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *QARRW=N TOI/NUN, W)= GENNAI=E, E)/A KAI\ O)/NOMA TO\ ME\N EU)=
~y
KEI=SQAI, TO\ DE\ MH/, KAI\ MH\ A)NA/GKAZE PA/NT' E)/XEIN TA\ GRA/M-
MATA, I(/NA KOMIDH=| H)=| TOIOU=TON OI(=O/NPER OU(= O)/NOMA/ E)STIN, A)LL'
E)/A KAI\ TO\ MH\ PROSH=KON GRA/MMA E)PIFE/REIN. EI) DE\ GRA/MMA,
KAI\ O)/NOMA E)N LO/GW|: EI) DE\ O)/NOMA, KAI\ LO/GON E)N LO/GW| MH\
PROSH/KONTA TOI=S PRA/GMASIN E)PIFE/RESQAI, KAI\ MHDE\N H(=TTON
O)NOMA/ZESQAI TO\ PRA=GMA KAI\ LE/GESQAI, E(/WS A)\N O( TU/POS E)NH=|
TOU= PRA/GMATOS PERI\ OU(= A)\N O( LO/GOS H)=|, W(/SPER E)N TOI=S
~xy"A"
TW=N STOIXEI/WN O)NO/MASIN, EI) ME/MNHSAI A(\ NUNDH\ E)GW\ KAI\
*(ERMOGE/NHS E)LE/GOMEN.
@{*K*R.} *)ALLA\ ME/MNHMAI.
@{*S*W.} *KALW=S TOI/NUN. O(/TAN GA\R TOU=TO E)NH=|, KA)\N MH\ PA/NTA
TA\ PROSH/KONTA E)/XH|, LE/CETAI/ GE TO\ PRA=GMA, KALW=S O(/TAN
PA/NTA, KAKW=S DE\ O(/TAN O)LI/GA: LE/GESQAI D' OU)=N, W)= MAKA/RIE,
E)W=MEN, I(/NA MH\ O)/FLWMEN W(/SPER OI( E)N *AI)GI/NH| NU/KTWR PERI-
IO/NTES O)YE\ O(DOU=, KAI\ H(MEI=S E)PI\ TA\ PRA/GMATA DO/CWMEN AU)=
~y
TH=| A)LHQEI/A| OU(/TW PWS E)LHLUQE/NAI O)YIAI/TERON TOU= DE/ONTOS,
H)\ ZH/TEI TINA\ A)/LLHN O)NO/MATOS O)RQO/THTA, KAI\ MH\ O(MOLO/GEI
DH/LWMA SULLABAI=S KAI\ GRA/MMASI PRA/GMATOS O)/NOMA EI)=NAI.
EI) GA\R TAU=TA A)MFO/TERA E)REI=S, OU)X OI(=O/S T' E)/SH| SUMFWNEI=N
SAUTW=|.
@{*K*R.} *)ALLA/ MOI DOKEI=S GE, W)= *SW/KRATES, METRI/WS LE/GEIN,
KAI\ OU(/TW TI/QEMAI.
@{*S*W.} *)EPEIDH\ TOI/NUN TAU=TA H(MI=N SUNDOKEI=, META\ TAU=TA @1
TA/DE SKOPW=MEN: EI) ME/LLEI FAME\N KALW=S KEI=SQAI TO\ O)/NOMA,
TA\ PROSH/KONTA DEI= AU)TO\ GRA/MMATA E)/XEIN;
@{*K*R.} *NAI/.
~y
@{*S*W.} *PROSH/KEI DE\ TA\ O(/MOIA TOI=S PRA/GMASIN;
@{*K*R.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *TA\ ME\N A)/RA KALW=S KEI/MENA OU(/TW KEI=TAI: EI) DE\ MH/
TI KALW=S E)TE/QH, TO\ ME\N A)\N POLU\ I)/SWS E)K PROSHKO/NTWN EI)/H
GRAMMA/TWN KAI\ O(MOI/WN, EI)/PER E)/STAI EI)KW/N, E)/XOI D' A)/N TI
KAI\ OU) PROSH=KON, DI' O(\ OU)K A)\N KALO\N EI)/H OU)DE\ KALW=S
EI)RGASME/NON TO\ O)/NOMA. OU(/TW FAME\N H)\ A)/LLWS;
@{*K*R.} *OU)DE\N DEI= OI)=MAI DIAMA/XESQAI, W)= *SW/KRATES: E)PEI\ OU)K
A)RE/SKEI GE/ ME TO\ FA/NAI O)/NOMA ME\N EI)=NAI, MH\ ME/NTOI KALW=S
GE KEI=SQAI.
~y
@{*S*W.} *PO/TERON TOU=TO OU)K A)RE/SKEI SE, TO\ EI)=NAI TO\ O)/NOMA
DH/LWMA TOU= PRA/GMATOS;
@{*K*R.} *)/EMOIGE.
@{*S*W.} *)ALLA\ TO\ EI)=NAI TW=N O)NOMA/TWN TA\ ME\N E)K PROTE/RWN
SUGKEI/MENA, TA\ DE\ PRW=TA, OU) KALW=S SOI DOKEI= LE/GESQAI;
@{*K*R.} *)/EMOIGE.
@{*S*W.} *)ALLA\ TA\ PRW=TA EI) ME/LLEI DHLW/MATA/ TINWN GI/GNE-
SQAI, E)/XEIS TINA\ KALLI/W TRO/PON TOU= DHLW/MATA AU)TA\ GENE/SQAI
~y
A)/LLON H)\ AU)TA\ POIH=SAI O(/TI MA/LISTA TOIAU=TA OI(=A E)KEI=NA A(\ DEI=
DHLOU=N AU)TA/; H)\ O(/DE MA=LLO/N SE A)RE/SKEI O( TRO/POS O(\N *(ER-
MOGE/NHS LE/GEI KAI\ A)/LLOI POLLOI/, TO\ SUNQH/MATA EI)=NAI TA\
O)NO/MATA KAI\ DHLOU=N TOI=S SUNQEME/NOIS PROEIDO/SI DE\ TA\
PRA/GMATA, KAI\ EI)=NAI TAU/THN O)RQO/THTA O)NO/MATOS, SUNQH/KHN,
DIAFE/REIN DE\ OU)DE\N E)A/NTE TIS SUNQH=TAI W(/SPER NU=N SU/G-
KEITAI, E)A/NTE KAI\ TOU)NANTI/ON E)PI\ ME\N W(=| NU=N SMIKRO/N, ME/GA
KALEI=N, E)PI\ DE\ W(=| ME/GA, SMIKRO/N; PO/TERO/S SE O( TRO/POS
A)RE/SKEI; @1
~xy"A"
@{*K*R.} *(/OLW| KAI\ PANTI\ DIAFE/REI, W)= *SW/KRATES, TO\ O(MOIW/MATI
DHLOU=N O(/TI A)/N TIS DHLOI= A)LLA\ MH\ TW=| E)PITUXO/NTI.
@{*S*W.} *KALW=S LE/GEIS. OU)KOU=N EI)/PER E)/STAI TO\ O)/NOMA O(/MOION
TW=| PRA/GMATI, A)NAGKAI=ON PEFUKE/NAI TA\ STOIXEI=A O(/MOIA TOI=S
PRA/GMASIN, E)C W(=N TA\ PRW=TA O)NO/MATA/ TIS SUNQH/SEI; W(=DE
DE\ LE/GW: A)=RA/ POT' A)/N TIS SUNE/QHKEN O(\ NUNDH\ E)LE/GOMEN
ZWGRA/FHMA O(/MOIO/N TW| TW=N O)/NTWN, EI) MH\ FU/SEI U(PH=RXE
~y
FARMAKEI=A O(/MOIA O)/NTA, E)C W(=N SUNTI/QETAI TA\ ZWGRAFOU/MENA,
E)KEI/NOIS A(\ MIMEI=TAI H( GRAFIKH/: H)\ A)DU/NATON;
@{*K*R.} *)ADU/NATON.
@{*S*W.} *OU)KOU=N W(SAU/TWS KAI\ O)NO/MATA OU)K A)/N POTE O(/MOIA
GE/NOITO OU)DENI/, EI) MH\ U(PA/RCEI E)KEI=NA PRW=TON O(MOIO/THTA/ TINA
E)/XONTA, E)C W(=N SUNTI/QETAI TA\ O)NO/MATA, E)KEI/NOIS W(=N E)STI TA\
O)NO/MATA MIMH/MATA; E)/STI DE/, E)C W(=N SUNQETE/ON, STOIXEI=A;
@{*K*R.} *NAI/.
@{*S*W.} *)/HDH TOI/NUN KAI\ SU\ KOINW/NH| TOU= LO/GOU OU(=PER A)/RTI
~y
*(ERMOGE/NHS. FE/RE, KALW=S SOI DOKOU=MEN LE/GEIN O(/TI TO\ R(W= TH=|
FORA=| KAI\ KINH/SEI KAI\ SKLHRO/THTI PROSE/OIKEN, H)\ OU) KALW=S;
@{*K*R.} *KALW=S E)/MOIGE.
@{*S*W.} *TO\ DE\ LA/BDA TW=| LEI/W| KAI\ MALAKW=| KAI\ OI(=S NUNDH\
E)LE/GOMEN;
@{*K*R.} *NAI/.
@{*S*W.} *OI)=SQA OU)=N O(/TI E)PI\ TW=| AU)TW=| H(MEI=S ME/N FAMEN
"SKLHRO/THS," *)ERETRIH=S DE\ "SKLHROTH/R";
@{*K*R.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *PO/TERON OU)=N TO/ TE R(W= KAI\ TO\ SI=GMA E)/OIKEN A)MFO/TERA
TW=| AU)TW=|, KAI\ DHLOI= E)KEI/NOIS TE TO\ AU)TO\ TELEUTW=NTOS TOU=
R(W= KAI\ H(MI=N TOU= SI=GMA, H)\ TOI=S E(TE/ROIS H(MW=N OU) DHLOI=;
~y
@{*K*R.} *DHLOI= ME\N OU)=N A)MFOTE/ROIS.
@{*S*W.} *PO/TERON H(=| O(/MOIA TUGXA/NEI O)/NTA TO\ R(W= KAI\ TO\ SI=GMA,
H)\ H(=| MH/; @1
@{*K*R.} *(=HI O(/MOIA.
@{*S*W.} *)=H OU)=N O(/MOIA/ E)STI PANTAXH=|;
@{*K*R.} *PRO/S GE TO\ I)/SWS FORA\N DHLOU=N.
@{*S*W.} *)=H KAI\ TO\ LA/BDA E)GKEI/MENON; OU) TO\ E)NANTI/ON DHLOI=
SKLHRO/THTOS;
@{*K*R.} *)/ISWS GA\R OU)K O)RQW=S E)/GKEITAI, W)= *SW/KRATES: W(/SPER
KAI\ A(\ NUNDH\ SU\ PRO\S *(ERMOGE/NH E)/LEGES E)CAIRW=N TE KAI\
E)NTIQEI\S GRA/MMATA OU(= DE/OI, KAI\ O)RQW=S E)DO/KEIS E)/MOIGE. KAI\
NU=N I)/SWS A)NTI\ TOU= LA/BDA R(W= DEI= LE/GEIN.
~y
@{*S*W.} *EU)= LE/GEIS. TI/ OU)=N; NU=N W(S LE/GOMEN, OU)DE\N MANQA/-
NOMEN A)LLH/LWN, E)PEIDA/N TIS FH=| "SKLHRO/N," OU)DE\ OI)=SQA SU\
NU=N O(/TI E)GW\ LE/GW;
@{*K*R.} *)/EGWGE, DIA/ GE TO\ E)/QOS, W)= FI/LTATE.
@{*S*W.} *)/EQOS DE\ LE/GWN OI)/EI TI DIA/FORON LE/GEIN SUNQH/KHS;
H)\ A)/LLO TI LE/GEIS TO\ E)/QOS H)\ O(/TI E)GW/, O(/TAN TOU=TO FQE/GGWMAI,
DIANOOU=MAI E)KEI=NO, SU\ DE\ GIGNW/SKEIS O(/TI E)KEI=NO DIANOOU=MAI;
OU) TOU=TO LE/GEIS;
~xy"A"
@{*K*R.} *NAI/.
@{*S*W.} *OU)KOU=N EI) GIGNW/SKEIS E)MOU= FQEGGOME/NOU, DH/LWMA
SOI GI/GNETAI PAR' E)MOU=;
@{*K*R.} *NAI/.
@{*S*W.} *)APO\ TOU= A)NOMOI/OU GE H)\ O(\ DIANOOU/MENOS FQE/GGOMAI,
EI)/PER TO\ LA/BDA A)NO/MOIO/N E)STI TH=| H(=| FH\|S SU\ SKLHRO/THTI: EI)
DE\ TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, TI/ A)/LLO H)\ AU)TO\S SAUTW=| SUNE/QOU KAI/
SOI GI/GNETAI H( O)RQO/THS TOU= O)NO/MATOS SUNQH/KH, E)PEIDH/ GE
DHLOI= KAI\ TA\ O(/MOIA KAI\ TA\ A)NO/MOIA GRA/MMATA, E)/QOUS TE KAI\
SUNQH/KHS TUXO/NTA; EI) D' O(/TI MA/LISTA MH/ E)STI TO\ E)/QOS
~y
SUNQH/KH, OU)K A)\N KALW=S E)/TI E)/XOI LE/GEIN TH\N O(MOIO/THTA
DH/LWMA EI)=NAI, A)LLA\ TO\ E)/QOS: E)KEI=NO GA/R, W(S E)/OIKE, KAI\
O(MOI/W| KAI\ A)NOMOI/W| DHLOI=. E)PEIDH\ DE\ TAU=TA SUGXWROU=MEN,
W)= *KRATU/LE_TH\N GA\R SIGH/N SOU SUGXW/RHSIN QH/SW_A)NA-
GKAI=O/N POU KAI\ SUNQH/KHN TI KAI\ E)/QOS SUMBA/LLESQAI PRO\S @1
DH/LWSIN W(=N DIANOOU/MENOI LE/GOMEN: E)PEI/, W)= BE/LTISTE, EI)
%28QE/LEIS E)PI\ TO\N A)RIQMO\N E)LQEI=N, PO/QEN OI)/EI E(/CEIN O)NO/MATA
O(/MOIA E(NI\ E(KA/STW| TW=N A)RIQMW=N E)PENEGKEI=N, E)A\N MH\ E)A=|S TI
~y
TH\N SH\N O(MOLOGI/AN KAI\ SUNQH/KHN KU=ROS E)/XEIN TW=N O)NOMA/TWN
O)RQO/THTOS PE/RI; E)MOI\ ME\N OU)=N KAI\ AU)TW=| A)RE/SKEI ME\N KATA\ TO\
DUNATO\N O(/MOIA EI)=NAI TA\ O)NO/MATA TOI=S PRA/GMASIN: A)LLA\ MH\
W(S A)LHQW=S, TO\ TOU= *(ERMOGE/NOUS, GLI/SXRA H)=| H( O(LKH\ AU(/TH TH=S
O(MOIO/THTOS, A)NAGKAI=ON DE\ H)=| KAI\ TW=| FORTIKW=| TOU/TW| PROS-
XRH=SQAI, TH=| SUNQH/KH|, EI)S O)NOMA/TWN O)RQO/THTA. E)PEI\ I)/SWS
KATA/ GE TO\ DUNATO\N KA/LLIST' A)\N LE/GOITO O(/TAN H)\ PA=SIN H)\
W(S PLEI/STOIS O(MOI/OIS LE/GHTAI, TOU=TO D' E)STI\ PROSH/KOUSIN,
~y
AI)/SXISTA DE\ TOU)NANTI/ON. TO/DE DE/ MOI E)/TI EI)PE\ META\ TAU=TA,
TI/NA H(MI=N DU/NAMIN E)/XEI TA\ O)NO/MATA KAI\ TI/ FW=MEN AU)TA\ KALO\N
A)PERGA/ZESQAI;
@{*K*R.} *DIDA/SKEIN E)/MOIGE DOKEI=, W)= *SW/KRATES, KAI\ TOU=TO PA/NU
A(PLOU=N EI)=NAI, O(\S A)\N TA\ O)NO/MATA E)PI/STHTAI, E)PI/STASQAI KAI\
TA\ PRA/GMATA.
@{*S*W.} *)/ISWS GA/R, W)= *KRATU/LE, TO\ TOIO/NDE LE/GEIS, W(S E)PEIDA/N
TIS EI)DH=| TO\ O)/NOMA OI(=O/N E)STIN_E)/STI DE\ OI(=O/NPER TO\ PRA=GMA_
~y
EI)/SETAI DH\ KAI\ TO\ PRA=GMA, E)PEI/PER O(/MOION TUGXA/NEI O)\N TW=|
O)NO/MATI, TE/XNH DE\ MI/A A)/R' E)STI\N H( AU)TH\ PA/NTWN TW=N A)LLH/-
LOIS O(MOI/WN. KATA\ TOU=TO DH/ MOI DOKEI=S LE/GEIN W(S O(\S A)\N TA\
O)NO/MATA EI)DH=| EI)/SETAI KAI\ TA\ PRA/GMATA.
@{*K*R.} *)ALHQE/STATA LE/GEIS.
@{*S*W.} *)/EXE DH/, I)/DWMEN TI/S POT' A)\N EI)/H O( TRO/POS OU(=TOS TH=S
DIDASKALI/AS TW=N O)/NTWN O(\N SU\ LE/GEIS NU=N, KAI\ PO/TERON E)/STI
ME\N KAI\ A)/LLOS, OU(=TOS ME/NTOI BELTI/WN, H)\ OU)D' E)/STIN A)/LLOS
H)\ OU(=TOS. POTE/RWS OI)/EI;
~xy"A"
@{*K*R.} *OU(/TWS E)/GWGE, OU) PA/NU TI EI)=NAI A)/LLON, TOU=TON DE\ KAI\
MO/NON KAI\ BE/LTISTON.
@{*S*W.} *PO/TERON DE\ KAI\ EU(/RESIN TW=N O)/NTWN TH\N AU)TH\N TAU/THN @1
EI)=NAI, TO\N TA\ O)NO/MATA EU(RO/NTA KAI\ E)KEI=NA HU(RHKE/NAI W(=N E)STI
TA\ O)NO/MATA: H)\ ZHTEI=N ME\N KAI\ EU(RI/SKEIN E(/TERON DEI=N TRO/PON,
MANQA/NEIN DE\ TOU=TON;
@{*K*R.} *PA/NTWN MA/LISTA KAI\ ZHTEI=N KAI\ EU(RI/SKEIN TO\N AU)TO\N
TRO/PON TOU=TON KATA\ TAU)TA/.
@{*S*W.} *FE/RE DH\ E)NNOH/SWMEN, W)= *KRATU/LE, EI)/ TIS ZHTW=N TA\
~y
PRA/GMATA A)KOLOUQOI= TOI=S O)NO/MASI, SKOPW=N OI(=ON E(/KASTON
BOU/LETAI EI)=NAI, A)=R' E)NNOEI=S O(/TI OU) SMIKRO\S KI/NDUNO/S E)STIN
E)CAPATHQH=NAI;
@{*K*R.} *PW=S;
@{*S*W.} *DH=LON O(/TI O( QE/MENOS PRW=TOS TA\ O)NO/MATA, OI(=A H(GEI=TO
EI)=NAI TA\ PRA/GMATA, TOIAU=TA E)TI/QETO KAI\ TA\ O)NO/MATA, W(/S
FAMEN. H)= GA/R;
@{*K*R.} *NAI/.
@{*S*W.} *EI) OU)=N E)KEI=NOS MH\ O)RQW=S H(GEI=TO, E)/QETO DE\ OI(=A H(GEI=TO,
TI/ OI)/EI H(MA=S TOU\S A)KOLOUQOU=NTAS AU)TW=| PEI/SESQAI; A)/LLO TI H)\
E)CAPATHQH/SESQAI;
@{*K*R.} *)ALLA\ MH\ OU)X OU(/TWS E)/XEI, W)= *SW/KRATES, A)LL' A)NAGKAI=ON
~y
H)=| EI)DO/TA TI/QESQAI TO\N TIQE/MENON TA\ O)NO/MATA: EI) DE\ MH/, O(/PER
PA/LAI E)GW\ E)/LEGON, OU)D' A)\N O)NO/MATA EI)/H. ME/GISTON DE/ SOI
E)/STW TEKMH/RION O(/TI OU)K E)/SFALTAI TH=S A)LHQEI/AS O( TIQE/MENOS:
OU) GA\R A)/N POTE OU(/TW SU/MFWNA H)=N AU)TW=| A(/PANTA. H)\ OU)K
E)NENO/EIS AU)TO\S LE/GWN W(S PA/NTA KATA\ TAU)TO\N KAI\ E)PI\ TAU)TO\N
E)GI/GNETO TA\ O)NO/MATA;
@{*S*W.} *)ALLA\ TOU=TO ME/N, W)GAQE\ *KRATU/LE, OU)DE/N E)STIN A)PO-
LO/GHMA. EI) GA\R TO\ PRW=TON SFALEI\S O( TIQE/MENOS TA)=LLA H)/DH
~y
PRO\S TOU=T' E)BIA/ZETO KAI\ AU(TW=| SUMFWNEI=N H)NA/GKAZEN, OU)DE\N
A)/TOPON, W(/SPER TW=N DIAGRAMMA/TWN E)NI/OTE TOU= PRW/TOU SMIKROU=
KAI\ A)DH/LOU YEU/DOUS GENOME/NOU, TA\ LOIPA\ PA/MPOLLA H)/DH O)/NTA
E(PO/MENA O(MOLOGEI=N A)LLH/LOIS. DEI= DH\ PERI\ TH=S A)RXH=S PANTO\S
PRA/GMATOS PANTI\ A)NDRI\ TO\N POLU\N LO/GON EI)=NAI KAI\ TH\N POLLH\N
SKE/YIN EI)/TE O)RQW=S EI)/TE MH\ U(PO/KEITAI: E)KEI/NHS DE\ E)CETASQEI/SHS @1
I(KANW=S, TA\ LOIPA\ FAI/NESQAI E)KEI/NH| E(PO/MENA. OU) ME/NTOI A)LLA\
~y
QAUMA/ZOIM' A)\N EI) KAI\ TA\ O)NO/MATA SUMFWNEI= AU)TA\ AU(TOI=S.
PA/LIN GA\R E)PISKEYW/MEQA A(\ TO\ PRO/TERON DIH/LQOMEN. W(S
TOU= PANTO\S I)O/NTOS TE KAI\ FEROME/NOU KAI\ R(E/ONTO/S FAMEN
SHMAI/NEIN H(MI=N TH\N OU)SI/AN TA\ O)NO/MATA. A)/LLO TI OU(/TW SOI
DOKEI= DHLOU=N;
~xy"A"
@{*K*R.} *PA/NU SFO/DRA, KAI\ O)RQW=S GE SHMAI/NEI.
@{*S*W.} *SKOPW=MEN DH\ E)C AU)TW=N A)NALABO/NTES PRW=TON ME\N
TOU=TO TO\ O)/NOMA, TH\N "E)PISTH/MHN," W(S A)MFI/BOLO/N [E)STI],
KAI\ MA=LLON E)/OIKE SHMAI/NONTI O(/TI $2I(/STHSIN$7 H(MW=N E)PI\ TOI=S
PRA/GMASI TH\N YUXH\N H)\ O(/TI SUMPERIFE/RETAI, KAI\ O)RQO/TERO/N
E)STIN W(/SPER NU=N AU)TOU= TH\N A)RXH\N LE/GEIN MA=LLON H)\ E)MBA/L-
LONTAS TO\ EI)= "E(PEI+STH/MHN," A)LLA\ TH\N E)MBOLH\N POIH/SASQAI
A)NTI\ TH=S E)N TW=| EI)= E)N TW=| I)W=TA. E)/PEITA TO\ "BE/BAION," O(/TI
$2BA/SEW/S$7 TINO/S E)STIN KAI\ STA/SEWS MI/MHMA A)LL' OU) FORA=S.
~y
E)/PEITA H( "I(STORI/A" AU)TO/ POU SHMAI/NEI O(/TI $2I(/STHSI$7 TO\N
$2R(OU=N$7. KAI\ TO\ "PISTO\N" $2I(STA\N$7 PANTA/PASI SHMAI/NEI. E)/PEITA
DE\ H( "MNH/MH" PANTI/ POU MHNU/EI O(/TI $2MONH/$7 E)STIN E)N TH=| YUXH=|
A)LL' OU) FORA/. EI) DE\ BOU/LEI, H( "A(MARTI/A" KAI\ H( "SUMFORA/,"
EI) KATA\ TO\ O)/NOMA/ TIS A)KOLOUQH/SEI, FANEI=TAI TAU)TO\N TH=|
"SUNE/SEI" TAU/TH| KAI\ "E)PISTH/MH|" KAI\ TOI=S A)/LLOIS PA=SI
TOI=S PERI\ TA\ SPOUDAI=A O)NO/MASIN. E)/TI TOI/NUN H( "A)MAQI/A"
KAI\ H( "A)KOLASI/A" PARAPLHSI/A TOU/TOIS FAI/NETAI: H( ME\N
~y
GA\R TOU= $2A(/MA QEW=| I)O/NTOS$7 POREI/A FAI/NETAI, H( "A)MAQI/A,"
H( D' "A)KOLASI/A" PANTA/PASIN $2A)KOLOUQI/A$7 TOI=S $2PRA/GMASI$7
FAI/NETAI. KAI\ OU(/TWS, A(\ NOMI/ZOMEN E)PI\ TOI=S KAKI/STOIS O)NO/-
MATA EI)=NAI, O(MOIO/TAT' A)\N FAI/NOITO TOI=S E)PI\ TOI=S KALLI/STOIS.
OI)=MAI DE\ KAI\ A)/LLA PO/LL' A)/N TIS EU(/ROI EI) PRAGMATEU/OITO,
E)C W(=N OI)HQEI/H A)\N AU)= PA/LIN TO\N TA\ O)NO/MATA TIQE/MENON
OU)XI\ I)O/NTA OU)DE\ FERO/MENA A)LLA\ ME/NONTA TA\ PRA/GMATA
SHMAI/NEIN. @1
~y
@{*K*R.} *)ALL', W)= *SW/KRATES, O(RA=|S O(/TI TA\ POLLA\ E)KEI/NWS
E)SH/MAINEN.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N TOU=TO, W)= *KRATU/LE; W(/SPER YH/FOUS DIARIQMH-
SO/MEQA TA\ O)NO/MATA, KAI\ E)N TOU/TW| E)/STAI H( O)RQO/THS; O(PO/TERA
A)\N PLEI/W FAI/NHTAI TA\ O)NO/MATA SHMAI/NONTA, TAU=TA DH\ E)/STAI
TA)LHQH=;
@{*K*R.} *OU)/KOUN EI)KO/S GE.
@{*S*W.} *OU)D' O(PWSTIOU=N, W)= FI/LE. KAI\ TAU=TA ME/N GE AU)TOU=
~xy"A"
E)A/SWMEN, E)PANE/LQWMEN DE\ PA/LIN O(/QEN DEU=RO METE/BHMEN.
A)/RTI GA\R E)N TOI=S PRO/SQEN, EI) ME/MNHSAI, TO\N TIQE/MENON TA\
O)NO/MATA A)NAGKAI=ON E)/FHSQA EI)=NAI EI)DO/TA TI/QESQAI OI(=S E)TI/QETO.
PO/TERON OU)=N E)/TI SOI DOKEI= OU(/TWS H)\ OU)/;
@{*K*R.} *)/ETI.
@{*S*W.} *)=H KAI\ TO\N TA\ PRW=TA TIQE/MENON EI)DO/TA FH\|S TI/QESQAI;
@{*K*R.} *EI)DO/TA.
@{*S*W.} *)EK POI/WN OU)=N O)NOMA/TWN H)\ MEMAQHKW\S H)\ HU(RHKW\S H)=N
~y
TA\ PRA/GMATA, EI)/PER TA/ GE PRW=TA MH/PW E)/KEITO, MAQEI=N D' AU)=
FAMEN TA\ PRA/GMATA KAI\ EU(REI=N A)DU/NATON EI)=NAI A)/LLWS H)\ TA\
O)NO/MATA MAQO/NTAS H)\ AU)TOU\S E)CEURO/NTAS OI(=A/ E)STI;
@{*K*R.} *DOKEI=S TI/ MOI LE/GEIN, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *TI/NA OU)=N TRO/PON FW=MEN AU)TOU\S EI)DO/TAS QE/SQAI H)\
NOMOQE/TAS EI)=NAI, PRI\N KAI\ O(TIOU=N O)/NOMA KEI=SQAI/ TE KAI\
E)KEI/NOUS EI)DE/NAI, EI)/PER MH\ E)/STI TA\ PRA/GMATA MAQEI=N A)LL' H)\
E)K TW=N O)NOMA/TWN;
~y
@{*K*R.} *OI)=MAI ME\N E)GW\ TO\N A)LHQE/STATON LO/GON PERI\ TOU/TWN
EI)=NAI, W)= *SW/KRATES, MEI/ZW TINA\ DU/NAMIN EI)=NAI H)\ A)NQRWPEI/AN @1
TH\N QEME/NHN TA\ PRW=TA O)NO/MATA TOI=S PRA/GMASIN, W(/STE
A)NAGKAI=ON EI)=NAI AU)TA\ O)RQW=S E)/XEIN.
@{*S*W.} *EI)=TA OI)/EI E)NANTI/A A)\N E)TI/QETO AU)TO\S AU(TW=| O( QEI/S, W)\N
DAI/MWN TIS H)\ QEO/S; H)\ OU)DE/N SOI E)DOKOU=MEN A)/RTI LE/GEIN;
@{*K*R.} *)ALLA\ MH\ OU)K H)=N TOU/TWN TA\ E(/TERA O)NO/MATA.
@{*S*W.} *PO/TERA, W)= A)/RISTE, TA\ E)PI\ TH\N STA/SIN A)/GONTA H)\ TA\
E)PI\ TH\N FORA/N; OU) GA/R POU KATA\ TO\ A)/RTI LEXQE\N PLH/QEI
KRIQH/SETAI.
~y
@{*K*R.} *OU)/TOI DH\ DI/KAIO/N GE, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)ONOMA/TWN OU)=N STASIASA/NTWN, KAI\ TW=N ME\N FASKO/NTWN
E(AUTA\ EI)=NAI TA\ O(/MOIA TH=| A)LHQEI/A|, TW=N D' E(AUTA/, TI/NI E)/TI DIA-
KRINOU=MEN, H)\ E)PI\ TI/ E)LQO/NTES; OU) GA/R POU E)PI\ O)NO/MATA/ GE
E(/TERA A)/LLA TOU/TWN: OU) GA\R E)/STIN, A)LLA\ DH=LON O(/TI A)/LL' A)/TTA
ZHTHTE/A PLH\N O)NOMA/TWN, A(\ H(MI=N E)MFANIEI= A)/NEU O)NOMA/TWN
O(PO/TERA TOU/TWN E)STI\ TA)LHQH=, DEI/CANTA DH=LON O(/TI TH\N A)LH/QEIAN
TW=N O)/NTWN.
~y
@{*K*R.} *DOKEI= MOI OU(/TW.
@{*S*W.} *)/ESTIN A)/RA, W(S E)/OIKEN, W)= *KRATU/LE, DUNATO\N MAQEI=N
A)/NEU O)NOMA/TWN TA\ O)/NTA, EI)/PER TAU=TA OU(/TWS E)/XEI.
@{*K*R.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *DIA\ TI/NOS A)/LLOU OU)=N E)/TI PROSDOKA=|S A)\N TAU=TA
MAQEI=N; A)=RA DI' A)/LLOU TOU H)\ OU(=PER EI)KO/S TE KAI\ DIKAIO/TATON,
DI' A)LLH/LWN GE, EI)/ PH| SUGGENH= E)STIN, KAI\ AU)TA\ DI' AU(TW=N;
TO\ GA/R POU E(/TERON E)KEI/NWN KAI\ A)LLOI=ON E(/TERON A)/N TI KAI\
A)LLOI=ON SHMAI/NOI A)LL' OU)K E)KEI=NA.
@{*K*R.} *)ALHQH= MOI FAI/NH| LE/GEIN.
~xy"A"
@{*S*W.} *)/EXE DH\ PRO\S *DIO/S: TA\ DE\ O)NO/MATA OU) POLLA/KIS
ME/NTOI W(MOLOGH/SAMEN TA\ KALW=S KEI/MENA E)OIKO/TA EI)=NAI E)KEI/NOIS
W(=N O)NO/MATA KEI=TAI, KAI\ EI)=NAI EI)KO/NAS TW=N PRAGMA/TWN;
@{*K*R.} *NAI/. @1
@{*S*W.} *EI) OU)=N E)/STI ME\N O(/TI MA/LISTA DI' O)NOMA/TWN TA\ PRA/-
GMATA MANQA/NEIN, E)/STI DE\ KAI\ DI' AU)TW=N, POTE/RA A)\N EI)/H KALLI/WN
KAI\ SAFESTE/RA H( MA/QHSIS; E)K TH=S EI)KO/NOS MANQA/NEIN AU)TH/N
TE AU)TH\N EI) KALW=S EI)/KASTAI, KAI\ TH\N A)LH/QEIAN H(=S H)=N EI)KW/N,
~y
H)\ E)K TH=S A)LHQEI/AS AU)TH/N TE AU)TH\N KAI\ TH\N EI)KO/NA AU)TH=S EI)
PREPO/NTWS EI)/RGASTAI;
@{*K*R.} *)EK TH=S A)LHQEI/AS MOI DOKEI= A)NA/GKH EI)=NAI.
@{*S*W.} *(/ONTINA ME\N TOI/NUN TRO/PON DEI= MANQA/NEIN H)\ EU(RI/SKEIN
TA\ O)/NTA, MEI=ZON I)/SWS E)STI\N E)GNWKE/NAI H)\ KAT' E)ME\ KAI\ SE/:
A)GAPHTO\N DE\ KAI\ TOU=TO O(MOLOGH/SASQAI, O(/TI OU)K E)C O)NOMA/TWN
A)LLA\ POLU\ MA=LLON AU)TA\ E)C AU(TW=N KAI\ MAQHTE/ON KAI\ ZHTHTE/ON
H)\ E)K TW=N O)NOMA/TWN.
@{*K*R.} *FAI/NETAI, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)/ETI TOI/NUN TO/DE SKEYW/MEQA, O(/PWS MH\ H(MA=S TA\
~y
POLLA\ TAU=TA O)NO/MATA E)S TAU)TO\N TEI/NONTA E)CAPATA=|, EI) TW=|
O)/NTI ME\N OI( QE/MENOI AU)TA\ DIANOHQE/NTES GE E)/QENTO W(S I)O/NTWN
A(PA/NTWN A)EI\ KAI\ R(EO/NTWN_FAI/NONTAI GA\R E)/MOIGE KAI\ AU)TW=|
OU(/TW DIANOHQH=NAI_TO\ D', EI) E)/TUXEN, OU)X OU(/TWS E)/XEI, A)LL'
OU(=TOI AU)TOI/ TE W(/SPER EI)/S TINA DI/NHN E)MPESO/NTES KUKW=NTAI
KAI\ H(MA=S E)FELKO/MENOI PROSEMBA/LLOUSIN. SKE/YAI GA/R, W)=
QAUMA/SIE *KRATU/LE, O(\ E)/GWGE POLLA/KIS O)NEIRW/TTW. PO/TERON
FW=ME/N TI EI)=NAI AU)TO\ KALO\N KAI\ A)GAQO\N KAI\ E(\N E(/KASTON TW=N
~y
O)/NTWN OU(/TW, H)\ MH/;
@{*K*R.} *)/EMOIGE DOKEI=, W)= *SW/KRATES, [EI)=NAI].
@{*S*W.} *AU)TO\ TOI/NUN E)KEI=NO SKEYW/MEQA, MH\ EI) PRO/SWPO/N TI/
E)STIN KALO\N H)/ TI TW=N TOIOU/TWN, KAI\ DOKEI= TAU=TA PA/NTA R(EI=N:
A)LL' AU)TO/, FW=MEN, TO\ KALO\N OU) TOIOU=TON A)EI/ E)STIN OI(=O/N
E)STIN;
@{*K*R.} *)ANA/GKH. @1
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N OI(=O/N TE PROSEIPEI=N AU)TO\ O)RQW=S, EI) A)EI\
U(PECE/RXETAI, PRW=TON ME\N O(/TI E)KEI=NO/ E)STIN, E)/PEITA O(/TI TOIOU=TON,
H)\ A)NA/GKH A(/MA H(MW=N LEGO/NTWN A)/LLO AU)TO\ EU)QU\S GI/GNESQAI
KAI\ U(PECIE/NAI KAI\ MHKE/TI OU(/TWS E)/XEIN;
@{*K*R.} *)ANA/GKH.
~y
@{*S*W.} *PW=S OU)=N A)\N EI)/H TI\ E)KEI=NO O(\ MHDE/POTE W(SAU/TWS
E)/XEI; EI) GA/R POTE W(SAU/TWS I)/SXEI, E)/N G' E)KEI/NW| TW=| XRO/NW|
DH=LON O(/TI OU)DE\N METABAI/NEI: EI) DE\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XEI KAI\ TO\
AU)TO/ E)STI, PW=S A)\N TOU=TO/ GE METABA/LLOI H)\ KINOI=TO, MHDE\N
E)CISTA/MENON TH=S AU(TOU= I)DE/AS;
@{*K*R.} *OU)DAMW=S.
@{*S*W.} *)ALLA\ MH\N OU)D' A)\N GNWSQEI/H GE U(P' OU)DENO/S. A(/MA
~xy"A"
GA\R A)\N E)PIO/NTOS TOU= GNWSOME/NOU A)/LLO KAI\ A)LLOI=ON GI/GNOITO,
W(/STE OU)K A)\N GNWSQEI/H E)/TI O(POI=O/N GE/ TI/ E)STIN H)\ PW=S E)/XON:
GNW=SIS DE\ DH/POU OU)DEMI/A GIGNW/SKEI O(\ GIGNW/SKEI MHDAMW=S
E)/XON.
@{*K*R.} *)/ESTIN W(S LE/GEIS.
@{*S*W.} *)ALL' OU)DE\ GNW=SIN EI)=NAI FA/NAI EI)KO/S, W)= *KRATU/LE, EI)
METAPI/PTEI PA/NTA XRH/MATA KAI\ MHDE\N ME/NEI. EI) ME\N GA\R
AU)TO\ TOU=TO, H( GNW=SIS, TOU= GNW=SIS EI)=NAI MH\ METAPI/PTEI, ME/NOI
TE A)\N A)EI\ H( GNW=SIS KAI\ EI)/H GNW=SIS. EI) DE\ KAI\ AU)TO\ TO\ EI)=DOS
~y
METAPI/PTEI TH=S GNW/SEWS, A(/MA T' A)\N METAPI/PTOI EI)S A)/LLO
EI)=DOS GNW/SEWS KAI\ OU)K A)\N EI)/H GNW=SIS: EI) DE\ A)EI\ METAPI/PTEI,
A)EI\ OU)K A)\N EI)/H GNW=SIS, KAI\ E)K TOU/TOU TOU= LO/GOU OU)/TE TO\
GNWSO/MENON OU)/TE TO\ GNWSQHSO/MENON A)\N EI)/H. EI) DE\ E)/STI ME\N
A)EI\ TO\ GIGNW=SKON, E)/STI DE\ TO\ GIGNWSKO/MENON, E)/STI DE\ TO\
KALO/N, E)/STI DE\ TO\ A)GAQO/N, E)/STI DE\ E(\N E(/KASTON TW=N O)/NTWN,
OU)/ MOI FAI/NETAI TAU=TA O(/MOIA O)/NTA, A(\ NU=N H(MEI=S LE/GOMEN, R(OH=|
~y
OU)DE\N OU)DE\ FORA=|. TAU=T' OU)=N PO/TERO/N POTE OU(/TWS E)/XEI H)\
E)KEI/NWS W(S OI( PERI\ *(HRA/KLEITO/N TE LE/GOUSIN KAI\ A)/LLOI
POLLOI/, MH\ OU) R(A/|DION H)=| E)PISKE/YASQAI, OU)DE\ PA/NU NOU=N
E)/XONTOS A)NQRW/POU E)PITRE/YANTA O)NO/MASIN AU(TO\N KAI\ TH\N AU(TOU= @1
YUXH\N QERAPEU/EIN, PEPISTEUKO/TA E)KEI/NOIS KAI\ TOI=S QEME/NOIS
AU)TA/, DIISXURI/ZESQAI W(/S TI EI)DO/TA, KAI\ AU(TOU= TE KAI\ TW=N O)/NTWN
KATAGIGNW/SKEIN W(S OU)DE\N U(GIE\S OU)DENO/S, A)LLA\ PA/NTA W(/SPER
KERA/MIA R(EI=, KAI\ A)TEXNW=S W(/SPER OI( KATA/RRW| NOSOU=NTES
~y
A)/NQRWPOI OU(/TWS OI)/ESQAI KAI\ TA\ PRA/GMATA DIAKEI=SQAI, U(PO\
R(EU/MATO/S TE KAI\ KATA/RROU PA/NTA [TA\] XRH/MATA E)/XESQAI. I)/SWS
ME\N OU)=N DH/, W)= *KRATU/LE, OU(/TWS E)/XEI, I)/SWS DE\ KAI\ OU)/. SKO-
PEI=SQAI OU)=N XRH\ A)NDREI/WS TE KAI\ EU)=, KAI\ MH\ R(A|DI/WS A)PODE/-
XESQAI_E)/TI GA\R NE/OS EI)= KAI\ H(LIKI/AN E)/XEIS_SKEYA/MENON DE/,
E)A\N EU(/RH|S, METADIDO/NAI KAI\ E)MOI/.
@{*K*R.} *)ALLA\ POIH/SW TAU=TA. EU)= ME/NTOI I)/SQI, W)= *SW/KRATES,
O(/TI OU)DE\ NUNI\ A)SKE/PTWS E)/XW, A)LLA/ MOI SKOPOUME/NW| KAI\
~y
PRA/GMATA E)/XONTI POLU\ MA=LLON E)KEI/NWS FAI/NETAI E)/XEIN W(S
*(HRA/KLEITOS LE/GEI.
@{*S*W.} *EI)S AU)=QIS TOI/NUN ME, W)= E(TAI=RE, DIDA/CEIS, E)PEIDA\N
H(/KH|S: NU=N DE/, W(/SPER PARESKEU/ASAI, POREU/OU EI)S A)GRO/N:
PROPE/MYEI DE/ SE KAI\ *(ERMOGE/NHS O(/DE.
@{*K*R.} *TAU=T' E)/STAI, W)= *SW/KRATES, A)LLA\ KAI\ SU\ PEIRW= E)/TI
E)NNOEI=N TAU=TA H)/DH. @1
~b"006"c"Theaet"x142y"A"
@{*E*U.} *)/ARTI, W)= *TERYI/WN, H)\ PA/LAI E)C A)GROU=;
@{*T*E*R.} *)EPIEIKW=S PA/LAI. KAI\ SE/ GE E)ZH/TOUN KAT' A)GORA\N
KAI\ E)QAU/MAZON O(/TI OU)X OI(=O/S T' H)= EU(REI=N.
@{*E*U.} *OU) GA\R H)= KATA\ PO/LIN.
@{*T*E*R.} *POU= MH/N;
@{*E*U.} *EI)S LIME/NA KATABAI/NWN *QEAITH/TW| E)NE/TUXON FERO-
ME/NW| E)K *KORI/NQOU A)PO\ TOU= STRATOPE/DOU *)AQH/NAZE.
@{*T*E*R.} *ZW=NTI H)\ TETELEUTHKO/TI;
~y
@{*E*U.} *ZW=NTI KAI\ MA/LA MO/LIS: XALEPW=S ME\N GA\R E)/XEI KAI\
U(PO\ TRAUMA/TWN TINW=N, MA=LLON MH\N AU)TO\N AI(REI= TO\ GEGONO\S
NO/SHMA E)N TW=| STRATEU/MATI.
@{*T*E*R.} *MW=N H( DUSENTERI/A;
@{*E*U.} *NAI/.
@{*T*E*R.} *OI(=ON A)/NDRA LE/GEIS E)N KINDU/NW| EI)=NAI.
@{*E*U.} *KALO/N TE KAI\ A)GAQO/N, W)= *TERYI/WN, E)PEI/ TOI KAI\ NU=N
H)/KOUO/N TINWN MA/LA E)GKWMIAZO/NTWN AU)TO\N PERI\ TH\N MA/XHN.
@{*T*E*R.} *KAI\ OU)DE/N G' A)/TOPON, A)LLA\ POLU\ QAUMASTO/TERON EI)
~y
MH\ TOIOU=TOS H)=N. A)TA\R PW=S OU)K AU)TOU= *MEGAROI= KATE/LUEN; @1
@{*E*U.} *)HPEI/GETO OI)/KADE: E)PEI\ E)/GWG' E)DEO/MHN KAI\ SUN-
EBOU/LEUON, A)LL' OU)K H)/QELEN. KAI\ DH=TA PROPE/MYAS AU)TO/N,
A)PIW\N PA/LIN A)NEMNH/SQHN KAI\ E)QAU/MASA *SWKRA/TOUS W(S MAN-
TIKW=S A)/LLA TE DH\ EI)=PE KAI\ PERI\ TOU/TOU. DOKEI= GA/R MOI
O)LI/GON PRO\ TOU= QANA/TOU E)NTUXEI=N AU)TW=| MEIRAKI/W| O)/NTI, KAI\
SUGGENO/MENO/S TE KAI\ DIALEXQEI\S PA/NU A)GASQH=NAI AU)TOU= TH\N
FU/SIN. KAI/ MOI E)LQO/NTI *)AQH/NAZE TOU/S TE LO/GOUS OU(\S DI-
~y
ELE/XQH AU)TW=| DIHGH/SATO KAI\ MA/LA A)CI/OUS A)KOH=S, EI)=PE/ TE O(/TI
PA=SA A)NA/GKH EI)/H TOU=TON E)LLO/GIMON GENE/SQAI, EI)/PER EI)S
H(LIKI/AN E)/LQOI.
@{*T*E*R.} *KAI\ A)LHQH= GE, W(S E)/OIKEN, EI)=PEN. A)TA\R TI/NES H)=SAN
OI( LO/GOI; E)/XOIS A)\N DIHGH/SASQAI;
@{*E*U.} *OU) MA\ TO\N *DI/A, OU)/KOUN OU(/TW GE A)PO\ STO/MATOS:
~xy"A"
A)LL' E)GRAYA/MHN ME\N TO/T' EU)QU\S OI)/KAD' E)LQW\N U(POMNH/MATA,
U(/STERON DE\ KATA\ SXOLH\N A)NAMIMNH|SKO/MENOS E)/GRAFON, KAI\
O(SA/KIS *)AQH/NAZE A)FIKOI/MHN, E)PANHRW/TWN TO\N *SWKRA/TH O(\ MH\
E)MEMNH/MHN, KAI\ DEU=RO E)LQW\N E)PHNORQOU/MHN: W(/STE MOI SXEDO/N
TI PA=S O( LO/GOS GE/GRAPTAI.
@{*T*E*R.} *)ALHQH=: H)/KOUSA/ SOU KAI\ PRO/TERON, KAI\ ME/NTOI A)EI\
ME/LLWN KELEU/SEIN E)PIDEI=CAI DIATE/TRIFA DEU=RO. A)LLA\ TI/
KWLU/EI NU=N H(MA=S DIELQEI=N; PA/NTWS E)/GWGE KAI\ A)NAPAU/SASQAI
DE/OMAI W(S E)C A)GROU= H(/KWN.
~y
@{*E*U.} *)ALLA\ ME\N DH\ KAI\ AU)TO\S ME/XRI *)ERINOU= *QEAI/THTON
PROU/PEMYA, W(/STE OU)K A)\N A)HDW=S A)NAPAUOI/MHN. A)LL' I)/WMEN,
KAI\ H(MI=N A(/MA A)NAPAUOME/NOIS O( PAI=S A)NAGNW/SETAI.
@{*T*E*R.} *)ORQW=S LE/GEIS.
~z4
@6
@{*E*U.} *TO\ ME\N DH\ BIBLI/ON, W)= *TERYI/WN, TOUTI/: E)GRAYA/MHN
DE\ DH\ OU(TWSI\ TO\N LO/GON, OU)K E)MOI\ *SWKRA/TH DIHGOU/MENON W(S
DIHGEI=TO, A)LLA\ DIALEGO/MENON OI(=S E)/FH DIALEXQH=NAI. E)/FH DE\
TW=| TE GEWME/TRH| *QEODW/RW| KAI\ TW=| *QEAITH/TW|. I(/NA OU)=N E)N TH=| @1
~y
GRAFH=| MH\ PARE/XOIEN PRA/GMATA AI( METACU\ TW=N LO/GWN DIHGH/SEIS
PERI\ AU(TOU= TE O(PO/TE LE/GOI O( *SWKRA/THS, OI(=ON "KAI\ E)GW\ E)/FHN" H)\
"KAI\ E)GW\ EI)=PON," H)\ AU)= PERI\ TOU= A)POKRINOME/NOU O(/TI "SUNE/FH"
H)\ "OU)X W(MOLO/GEI," TOU/TWN E(/NEKA W(S AU)TO\N AU)TOI=S DIALEGO/-
MENON E)/GRAYA, E)CELW\N TA\ TOIAU=TA.
@{*T*E*R.} *KAI\ OU)DE/N GE A)PO\ TRO/POU, W)= *EU)KLEI/DH.
@{*E*U.} *)ALLA/, PAI=, LABE\ TO\ BIBLI/ON KAI\ LE/GE.
~z7
@6
~y
@{*S*W.} *EI) ME\N TW=N E)N *KURH/NH| MA=LLON E)KHDO/MHN, W)= *QEO/-
DWRE, TA\ E)KEI= A)/N SE KAI\ PERI\ E)KEI/NWN A)NHRW/TWN, EI)/ TINES
AU)TO/QI PERI\ GEWMETRI/AN H)/ TINA A)/LLHN FILOSOFI/AN EI)SI\ TW=N
NE/WN E)PIME/LEIAN POIOU/MENOI: NU=N DE\ H(=TTON GA\R E)KEI/NOUS H)\
TOU/SDE FILW=, KAI\ MA=LLON E)PIQUMW= EI)DE/NAI TI/NES H(MI=N TW=N
NE/WN E)PI/DOCOI GENE/SQAI E)PIEIKEI=S. TAU=TA DH\ AU)TO/S TE SKOPW=
KAQ' O(/SON DU/NAMAI, KAI\ TOU\S A)/LLOUS E)RWTW= OI(=S A)\N O(RW= TOU\S
NE/OUS E)QE/LONTAS SUGGI/GNESQAI. SOI\ DH\ OU)K O)LI/GISTOI PLHSIA/-
~y
ZOUSI, KAI\ DIKAI/WS: A)/CIOS GA\R TA/ TE A)/LLA KAI\ GEWMETRI/AS
E(/NEKA. EI) DH\ OU)=N TINI E)NE/TUXES A)CI/W| LO/GOU, H(DE/WS A)\N
PUQOI/MHN.
@{*Q*E*O.} *KAI\ MH/N, W)= *SW/KRATES, E)MOI/ TE EI)PEI=N KAI\ SOI\
A)KOU=SAI PA/NU A)/CION OI(/W| U(MI=N TW=N POLITW=N MEIRAKI/W| E)NTETU/-
XHKA. KAI\ EI) ME\N H)=N KALO/S, E)FOBOU/MHN A)\N SFO/DRA LE/GEIN,
MH\ KAI/ TW| DO/CW E)N E)PIQUMI/A| AU)TOU= EI)=NAI. NU=N DE/_KAI\ MH/
MOI A)/XQOU_OU)K E)/STI KALO/S, PROSE/OIKE DE\ SOI\ TH/N TE SIMO/-
THTA KAI\ TO\ E)/CW TW=N O)MMA/TWN: H(=TTON DE\ H)\ SU\ TAU=T' E)/XEI.
~xy"A"
A)DEW=S DH\ LE/GW. EU)= GA\R I)/SQI O(/TI W(=N DH\ PW/POTE E)NE/TUXON
_KAI\ PA/NU POLLOI=S PEPLHSI/AKA_OU)DE/NA PW H)|SQO/MHN OU(/TW
QAUMASTW=S EU)= PEFUKO/TA. TO\ GA\R EU)MAQH= O)/NTA W(S A)/LLW|
XALEPO\N PRA=|ON AU)= EI)=NAI DIAFERO/NTWS, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS @1
A)NDREI=ON PAR' O(NTINOU=N, E)GW\ ME\N OU)/T' A)\N W)|O/MHN GENE/SQAI
OU)/TE O(RW= GIGNO/MENON: A)LL' OI(/ TE O)CEI=S W(/SPER OU(=TOS KAI\
A)GXI/NOI KAI\ MNH/MONES W(S TA\ POLLA\ KAI\ PRO\S TA\S O)RGA\S
O)CU/RROPOI/ EI)SI, KAI\ A)/|TTONTES FE/RONTAI W(/SPER TA\ A)NERMA/-
~y
TISTA PLOI=A, KAI\ MANIKW/TEROI H)\ A)NDREIO/TEROI FU/ONTAI, OI(/ TE
AU)= E)MBRIQE/STEROI NWQROI/ PWS A)PANTW=SI PRO\S TA\S MAQH/SEIS
KAI\ LH/QHS GE/MONTES. O( DE\ OU(/TW LEI/WS TE KAI\ A)PTAI/STWS
KAI\ A)NUSI/MWS E)/RXETAI E)PI\ TA\S MAQH/SEIS TE KAI\ ZHTH/SEIS
META\ POLLH=S PRA|O/THTOS, OI(=ON E)LAI/OU R(EU=MA A)YOFHTI\ R(E/ONTOS,
W(/STE QAUMA/SAI TO\ THLIKOU=TON O)/NTA OU(/TWS TAU=TA DIAPRA/T-
TESQAI.
@{*S*W.} *EU)= A)GGE/LLEIS. TI/NOS DE\ KAI\ E)/STI TW=N POLITW=N;
@{*Q*E*O.} *)AKH/KOA ME\N TOU)/NOMA, MNHMONEU/W DE\ OU)/. A)LLA\
~y
GA/R E)STI TW=NDE TW=N PROSIO/NTWN O( E)N TW=| ME/SW|: A)/RTI GA\R E)N
TW=| E)/CW DRO/MW| H)LEI/FONTO E(TAI=ROI/ TE/ TINES OU(=TOI AU)TOU= KAI\
AU)TO/S, NU=N DE/ MOI DOKOU=SIN A)LEIYA/MENOI DEU=RO I)E/NAI. A)LLA\
SKO/PEI EI) GIGNW/SKEIS AU)TO/N.
@{*S*W.} *GIGNW/SKW: O( TOU= *SOUNIW=S *EU)FRONI/OU E)STI/N, KAI\
PA/NU GE, W)= FI/LE, A)NDRO\S OI(=ON KAI\ SU\ TOU=TON DIHGH=|, KAI\
A)/LLWS EU)DOKI/MOU, KAI\ ME/NTOI KAI\ OU)SI/AN MA/LA POLLH\N
KATE/LIPEN. TO\ D' O)/NOMA OU)K OI)=DA TOU= MEIRAKI/OU.
~y
@{*Q*E*O.} *QEAI/THTOS, W)= *SW/KRATES, TO/ GE O)/NOMA: TH\N ME/NTOI
OU)SI/AN DOKOU=SI/ MOI E)PI/TROPOI/ TINES DIEFQARKE/NAI. A)LL' O(/MWS
KAI\ PRO\S TH\N TW=N XRHMA/TWN E)LEUQERIO/THTA QAUMASTO/S, W)=
*SW/KRATES.
@{*S*W.} *GENNIKO\N LE/GEIS TO\N A)/NDRA. KAI/ MOI KE/LEUE AU)TO\N
E)NQA/DE PARAKAQI/ZESQAI.
@{*Q*E*O.} *)/ESTAI TAU=TA. *QEAI/THTE, DEU=RO PARA\ *SWKRA/TH.
@{*S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N, W)= *QEAI/THTE, I(/NA KA)GW\ E)MAUTO\N
A)NASKE/YWMAI POI=O/N TI E)/XW TO\ PRO/SWPON: FHSI\N GA\R *QEO/- @1
~y
DWROS E)/XEIN ME SOI\ O(/MOION. A)TA\R EI) NW=|N E)XO/NTOIN E(KATE/ROU
LU/RAN E)/FH AU)TA\S H(RMO/SQAI O(MOI/WS, PO/TERON EU)QU\S A)\N
E)PISTEU/OMEN H)\ E)PESKEYA/MEQ' A)\N EI) MOUSIKO\S W)\N LE/GEI;
@{*Q*E*A*I.} *)EPESKEYA/MEQ' A)/N.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TOIOU=TON ME\N EU(RO/NTES E)PEIQO/MEQ' A)/N, A)/MOUSON
DE/, H)PISTOU=MEN;
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
@{*S*W.} *NU=N DE/ G', OI)=MAI, EI)/ TI ME/LEI H(MI=N TH=S TW=N PROSW/PWN
~xy"A"
O(MOIO/THTOS, SKEPTE/ON EI) GRAFIKO\S W)\N LE/GEI H)\ OU)/.
@{*Q*E*A*I.} *DOKEI= MOI.
@{*S*W.} *)=H OU)=N ZWGRAFIKO\S *QEO/DWROS;
@{*Q*E*A*I.} *OU)/X, O(/SON GE/ ME EI)DE/NAI.
@{*S*W.} *)=AR' OU)DE\ GEWMETRIKO/S;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NTWS DH/POU, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)=H KAI\ A)STRONOMIKO\S KAI\ LOGISTIKO/S TE KAI\ MOUSIKO\S
KAI\ O(/SA PAIDEI/AS E)/XETAI;
@{*Q*E*A*I.} *)/EMOIGE DOKEI=.
@{*S*W.} *EI) ME\N A)/RA H(MA=S TOU= SW/MATO/S TI O(MOI/OUS FHSI\N
EI)=NAI E)PAINW=N PH| H)\ YE/GWN, OU) PA/NU AU)TW=| A)/CION TO\N NOU=N
PROSE/XEIN.
@{*Q*E*A*I.} *)/ISWS OU)/.
~y
@{*S*W.} *TI/ D' EI) POTE/ROU TH\N YUXH\N E)PAINOI= PRO\S A)RETH/N
TE KAI\ SOFI/AN; A)=R' OU)K A)/CION TW=| ME\N A)KOU/SANTI PROQUMEI=-
SQAI A)NASKE/YASQAI TO\N E)PAINEQE/NTA, TW=| DE\ PROQU/MWS E(AUTO\N
E)PIDEIKNU/NAI;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *(/WRA TOI/NUN, W)= FI/LE *QEAI/THTE, SOI\ ME\N E)PIDEIKNU/NAI,
E)MOI\ DE\ SKOPEI=SQAI: W(S EU)= I)/SQI O(/TI *QEO/DWROS POLLOU\S DH\
PRO/S ME E)PAINE/SAS CE/NOUS TE KAI\ A)STOU\S OU)DE/NA PW E)PH/|NESEN
W(S SE\ NUNDH/.
@{*Q*E*A*I.} *EU)= A)\N E)/XOI, W)= *SW/KRATES: A)LL' O(/RA MH\ PAI/ZWN
~y
E)/LEGEN. @1
@{*S*W.} *OU)X OU(=TOS O( TRO/POS *QEODW/ROU: A)LLA\ MH\ A)NADU/OU
TA\ W(MOLOGHME/NA SKHPTO/MENOS PAI/ZONTA LE/GEIN TO/NDE, I(/NA MH\
KAI\ A)NAGKASQH=| MARTUREI=N_PA/NTWS GA\R OU)DEI\S E)PISKH/YET'
AU)TW=|_A)LLA\ QARRW=N E)/MMENE TH=| O(MOLOGI/A|.
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ XRH\ TAU=TA POIEI=N, EI) SOI\ DOKEI=.
@{*S*W.} *LE/GE DH/ MOI: MANQA/NEIS POU PARA\ *QEODW/ROU
GEWMETRI/AS A)/TTA;
@{*Q*E*A*I.} *)/EGWGE.
~y
@{*S*W.} *KAI\ TW=N PERI\ A)STRONOMI/AN TE KAI\ A(RMONI/AS KAI\
LOGISMOU/S;
@{*Q*E*A*I.} *PROQUMOU=MAI/ GE DH/.
@{*S*W.} *KAI\ GA\R E)GW/, W)= PAI=, PARA/ TE TOU/TOU KAI\ PAR'
A)/LLWN OU(\S A)\N OI)/WMAI/ TI TOU/TWN E)PAI/+EIN. A)LL' O(/MWS TA\
ME\N A)/LLA E)/XW PERI\ AU)TA\ METRI/WS, MIKRO\N DE/ TI A)PORW= O(\
META\ SOU= TE KAI\ TW=NDE SKEPTE/ON. KAI/ MOI LE/GE: A)=R' OU) TO\
MANQA/NEIN E)STI\N TO\ SOFW/TERON GI/GNESQAI PERI\ O(\ MANQA/NEI
TIS;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*S*W.} *SOFI/A| DE/ G' OI)=MAI SOFOI\ OI( SOFOI/.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
~y
@{*S*W.} *TOU=TO DE\ MW=N DIAFE/REI TI E)PISTH/MHS;
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*S*W.} *(H SOFI/A. H)\ OU)X A(/PER E)PISTH/MONES TAU=TA KAI\
SOFOI/;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*S*W.} *TAU)TO\N A)/RA E)PISTH/MH KAI\ SOFI/A;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *TOU=T' AU)TO\ TOI/NUN E)STI\N O(\ A)PORW= KAI\ OU) DU/NAMAI
LABEI=N I(KANW=S PAR' E)MAUTW=|, E)PISTH/MH O(/TI POTE\ TUGXA/NEI O)/N.
~xy"A"
A)=R' OU)=N DH\ E)/XOMEN LE/GEIN AU)TO/; TI/ FATE/; TI/S A)\N H(MW=N
PRW=TOS EI)/POI; O( DE\ A(MARTW/N, KAI\ O(\S A)\N A)EI\ A(MARTA/NH|, @1
KAQEDEI=TAI, W(/SPER FASI\N OI( PAI=DES OI( SFAIRI/ZONTES, O)/NOS: O(\S
D' A)\N PERIGE/NHTAI A)NAMA/RTHTOS, BASILEU/SEI H(MW=N KAI\ E)PITA/CEI
O(/TI A)\N BOU/LHTAI A)POKRI/NESQAI. TI/ SIGA=TE; OU)/ TI/ POU, W)=
*QEO/DWRE, E)GW\ U(PO\ FILOLOGI/AS A)GROIKI/ZOMAI, PROQUMOU/MENOS
H(MA=S POIH=SAI DIALE/GESQAI KAI\ FI/LOUS TE KAI\ PROSHGO/ROUS
A)LLH/LOIS GI/GNESQAI;
~y
@{*Q*E*O.} *(/HKISTA ME/N, W)= *SW/KRATES, TO\ TOIOU=TON A)\N EI)/H
A)/GROIKON, A)LLA\ TW=N MEIRAKI/WN TI KE/LEUE/ SOI A)POKRI/NESQAI:
E)GW\ ME\N GA\R A)H/QHS TH=S TOIAU/THS DIALE/KTOU, KAI\ OU)D' AU)=
SUNEQI/ZESQAI H(LIKI/AN E)/XW. TOI=SDE DE\ PRE/POI TE A)\N TOU=TO
KAI\ POLU\ PLE/ON E)PIDIDOI=EN: TW=| GA\R O)/NTI H( NEO/THS EI)S PA=N
E)PI/DOSIN E)/XEI. A)LL', W(/SPER H)/RCW, MH\ A)FI/ESO TOU= *QEAITH/TOU
A)LL' E)RW/TA.
@{*S*W.} *)AKOU/EIS DH/, W)= *QEAI/THTE, A(\ LE/GEI *QEO/DWROS, W(=|
~y
A)PEIQEI=N, W(S E)GW\ OI)=MAI, OU)/TE SU\ E)QELH/SEIS, OU)/TE QE/MIS PERI\
TA\ TOIAU=TA A)NDRI\ SOFW=| E)PITA/TTONTI NEW/TERON A)PEIQEI=N.
A)LL' EU)= KAI\ GENNAI/WS EI)PE/: TI/ SOI DOKEI= EI)=NAI E)PISTH/MH;
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ XRH/, W)= *SW/KRATES, E)PEIDH/PER U(MEI=S KELEU/ETE.
PA/NTWS GA/R, A)/N TI KAI\ A(MA/RTW, E)PANORQW/SETE.
@{*S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N, A)/NPER GE OI(=OI/ TE W)=MEN.
@{*Q*E*A*I.} *DOKEI= TOI/NUN MOI KAI\ A(\ PARA\ *QEODW/ROU A)/N TIS
MA/QOI E)PISTH=MAI EI)=NAI, GEWMETRI/A TE KAI\ A(\S NUNDH\ SU\ DIH=LQES,
~y
KAI\ AU)= SKUTOTOMIKH/ TE KAI\ AI( TW=N A)/LLWN DHMIOURGW=N TE/XNAI,
PA=SAI/ TE KAI\ E(KA/STH TOU/TWN, OU)K A)/LLO TI H)\ E)PISTH/MH EI)=NAI.
@{*S*W.} *GENNAI/WS GE KAI\ FILODW/RWS, W)= FI/LE, E(\N AI)THQEI\S
POLLA\ DI/DWS KAI\ POIKI/LA A)NTI\ A(PLOU=.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S TI/ TOU=TO LE/GEIS, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *)/ISWS ME\N OU)DE/N: O(\ ME/NTOI OI)=MAI, FRA/SW. O(/TAN
LE/GH|S SKUTIKH/N, MH/ TI A)/LLO FRA/ZEIS H)\ E)PISTH/MHN U(PODHMA/TWN
E)RGASI/AS;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE/N. @1
~y
@{*S*W.} *TI/ D' O(/TAN TEKTONIKH/N; MH/ TI A)/LLO H)\ E)PISTH/MHN TH=S
TW=N CULI/NWN SKEUW=N E)RGASI/AS;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE\ TOU=TO.
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)N A)MFOI=N, OU(= E(KATE/RA E)PISTH/MH, TOU=TO
O(RI/ZEIS;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *TO\ DE/ G' E)RWTHQE/N, W)= *QEAI/THTE, OU) TOU=TO H)=N, TI/NWN
H( E)PISTH/MH, OU)DE\ O(PO/SAI TINE/S: OU) GA\R A)RIQMH=SAI AU)TA\S
BOULO/MENOI H)RO/MEQA A)LLA\ GNW=NAI E)PISTH/MHN AU)TO\ O(/TI POT'
E)STI/N. H)\ OU)DE\N LE/GW;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N O)RQW=S.
~xy"A"
@{*S*W.} *SKE/YAI DH\ KAI\ TO/DE. EI)/ TIS H(MA=S TW=N FAU/LWN TI
KAI\ PROXEI/RWN E)/ROITO, OI(=ON PERI\ PHLOU= O(/TI POT' E)STI/N, EI)
A)POKRINAI/MEQA AU)TW=| PHLO\S O( TW=N XUTRE/WN KAI\ PHLO\S O( TW=N
I)PNOPLAQW=N KAI\ PHLO\S O( TW=N PLINQOURGW=N, OU)K A)\N GELOI=OI
EI)=MEN;
@{*Q*E*A*I.} *)/ISWS.
@{*S*W.} *PRW=TON ME/N GE/ POU OI)O/MENOI SUNIE/NAI E)K TH=S H(METE/RAS
A)POKRI/SEWS TO\N E)RWTW=NTA, O(/TAN EI)/PWMEN PHLO/S, EI)/TE O( TW=N
~y
KOROPLAQW=N PROSQE/NTES EI)/TE A)/LLWN W(NTINWNOU=N DHMIOURGW=N.
H)\ OI)/EI TI/S TI SUNI/HSI/N TINOS O)/NOMA, O(\ MH\ OI)=DEN TI/ E)STIN;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DAMW=S.
@{*S*W.} *OU)D' A)/RA E)PISTH/MHN U(PODHMA/TWN SUNI/HSIN O( E)PI-
STH/MHN MH\ EI)DW/S.
@{*Q*E*A*I.} *OU) GA/R.
@{*S*W.} *SKUTIKH\N A)/RA OU) SUNI/HSIN O(\S A)\N E)PISTH/MHN A)GNOH=|,
OU)DE/ TINA A)/LLHN TE/XNHN.
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTIN OU(/TWS.
@{*S*W.} *GELOI/A A)/RA H( A)PO/KRISIS TW=| E)RWTHQE/NTI E)PISTH/MH TI/
E)STIN, O(/TAN A)POKRI/NHTAI TE/XNHS TINO\S O)/NOMA. TINO\S GA\R
~y
E)PISTH/MHN A)POKRI/NETAI OU) TOU=T' E)RWTHQEI/S. @1
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN.
@{*S*W.} *)/EPEITA/ GE/ POU E)CO\N FAU/LWS KAI\ BRAXE/WS A)POKRI/-
NASQAI PERIE/RXETAI A)PE/RANTON O(DO/N. OI(=ON KAI\ E)N TH=| TOU=
PHLOU= E)RWTH/SEI FAU=LO/N POU KAI\ A(PLOU=N EI)PEI=N O(/TI GH= U(GRW=|
FURAQEI=SA PHLO\S A)\N EI)/H, TO\ D' O(/TOU E)A=N XAI/REIN.
@{*Q*E*A*I.} *(RA/|DION, W)= *SW/KRATES, NU=N GE OU(/TW FAI/NETAI: A)TA\R
KINDUNEU/EIS E)RWTA=N OI(=ON KAI\ AU)TOI=S H(MI=N E)/NAGXOS EI)SH=LQE
~y
DIALEGOME/NOIS, E)MOI/ TE KAI\ TW=| SW=| O(MWNU/MW| TOU/TW| *SWKRA/TEI.
@{*S*W.} *TO\ POI=ON DH/, W)= *QEAI/THTE;
@{*Q*E*A*I.} *PERI\ DUNA/MEW/N TI H(MI=N *QEO/DWROS O(/DE E)/GRAFE, TH=S
TE TRI/PODOS PE/RI KAI\ PENTE/PODOS [A)POFAI/NWN] O(/TI MH/KEI OU)
SU/MMETROI TH=| PODIAI/A|, KAI\ OU(/TW KATA\ MI/AN E(KA/STHN PROAIROU/-
MENOS ME/XRI TH=S E(PTAKAIDEKA/PODOS: E)N DE\ TAU/TH| PWS E)NE/SXETO.
H(MI=N OU)=N EI)SH=LQE/ TI TOIOU=TON, E)PEIDH\ A)/PEIROI TO\ PLH=QOS AI(
DUNA/MEIS E)FAI/NONTO, PEIRAQH=NAI SULLABEI=N EI)S E(/N, O(/TW| PA/SAS
~y
TAU/TAS PROSAGOREU/SOMEN TA\S DUNA/MEIS.
@{*S*W.} *)=H KAI\ HU(/RETE/ TI TOIOU=TON;
@{*Q*E*A*I.} *)/EMOIGE DOKOU=MEN: SKO/PEI DE\ KAI\ SU/.
@{*S*W.} *LE/GE.
@{*Q*E*A*I.} *TO\N A)RIQMO\N PA/NTA DI/XA DIELA/BOMEN: TO\N ME\N
DUNA/MENON I)/SON I)SA/KIS GI/GNESQAI TW=| TETRAGW/NW| TO\ SXH=MA
A)PEIKA/SANTES TETRA/GWNO/N TE KAI\ I)SO/PLEURON PROSEI/POMEN.
@{*S*W.} *KAI\ EU)= GE.
@{*Q*E*A*I.} *TO\N TOI/NUN METACU\ TOU/TOU, W(=N KAI\ TA\ TRI/A KAI\
~xy"A"
TA\ PE/NTE KAI\ PA=S O(\S A)DU/NATOS I)/SOS I)SA/KIS GENE/SQAI, A)LL' H)\
PLEI/WN E)LATTONA/KIS H)\ E)LA/TTWN PLEONA/KIS GI/GNETAI, MEI/ZWN
DE\ KAI\ E)LA/TTWN A)EI\ PLEURA\ AU)TO\N PERILAMBA/NEI, TW=| PROMH/KEI
AU)= SXH/MATI A)PEIKA/SANTES PROMH/KH A)RIQMO\N E)KALE/SAMEN.
@{*S*W.} *KA/LLISTA. A)LLA\ TI/ TO\ META\ TOU=TO;
@{*Q*E*A*I.} *(/OSAI ME\N GRAMMAI\ TO\N I)SO/PLEURON KAI\ E)PI/PEDON
A)RIQMO\N TETRAGWNI/ZOUSI, MH=KOS W(RISA/MEQA, O(/SAI DE\ TO\N E(TERO- @1
~y
MH/KH, DUNA/MEIS, W(S MH/KEI ME\N OU) SUMME/TROUS E)KEI/NAIS, TOI=S D'
E)PIPE/DOIS A(\ DU/NANTAI. KAI\ PERI\ TA\ STEREA\ A)/LLO TOIOU=TON.
@{*S*W.} *)/ARISTA/ G' A)NQRW/PWN, W)= PAI=DES: W(/STE MOI DOKEI= O(
*QEO/DWROS OU)K E)/NOXOS TOI=S YEUDOMARTURI/OIS E)/SESQAI.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ MH/N, W)= *SW/KRATES, O(/ GE E)RWTA=|S PERI\ E)PI-
STH/MHS OU)K A)\N DUNAI/MHN A)POKRI/NASQAI W(/SPER PERI\ TOU=
MH/KOUS TE KAI\ TH=S DUNA/MEWS. KAI/TOI SU/ GE/ MOI DOKEI=S TOIOU=TO/N
TI ZHTEI=N: W(/STE PA/LIN AU)= FAI/NETAI YEUDH\S O( *QEO/DWROS.
~y
@{*S*W.} *TI/ DE/; EI)/ SE PRO\S DRO/MON E)PAINW=N MHDENI\ OU(/TW
DROMIKW=| E)/FH TW=N NE/WN E)NTETUXHKE/NAI, EI)=TA DIAQE/WN TOU=
A)KMA/ZONTOS KAI\ TAXI/STOU H(TTH/QHS, H(=TTO/N TI A)\N OI)/EI A)LHQH=
TO/ND' E)PAINE/SAI;
@{*Q*E*A*I.} *OU)K E)/GWGE.
@{*S*W.} *)ALLA\ TH\N E)PISTH/MHN, W(/SPER NUNDH\ E)GW\ E)/LEGON,
SMIKRO/N TI OI)/EI EI)=NAI E)CEUREI=N KAI\ OU) TW=N PA/NTH| A)/KRWN;
@{*Q*E*A*I.} *NH\ TO\N *DI/' E)/GWGE KAI\ MA/LA GE TW=N A)KROTA/TWN.
@{*S*W.} *QA/RREI TOI/NUN PERI\ SAUTW=| KAI\ TI\ OI)/OU *QEO/DWRON
~y
LE/GEIN, PROQUMH/QHTI DE\ PANTI\ TRO/PW| TW=N TE A)/LLWN PE/RI KAI\
E)PISTH/MHS LABEI=N LO/GON TI/ POTE TUGXA/NEI O)/N.
@{*Q*E*A*I.} *PROQUMI/AS ME\N E(/NEKA, W)= *SW/KRATES, FANEI=TAI.
@{*S*W.} *)/IQI DH/_KALW=S GA\R A)/RTI U(FHGH/SW_PEIRW= MIMOU/-
MENOS TH\N PERI\ TW=N DUNA/MEWN A)PO/KRISIN, W(/SPER TAU/TAS
POLLA\S OU)/SAS E(NI\ EI)/DEI PERIE/LABES, OU(/TW KAI\ TA\S POLLA\S
E)PISTH/MAS E(NI\ LO/GW| PROSEIPEI=N.
~y
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' EU)= I)/SQI, W)= *SW/KRATES, POLLA/KIS DH\ AU)TO\
E)PEXEI/RHSA SKE/YASQAI, A)KOU/WN TA\S PARA\ SOU= A)POFEROME/NAS
E)RWTH/SEIS. A)LLA\ GA\R OU)/T' AU)TO\S DU/NAMAI PEI=SAI E)MAUTO\N W(S
I(KANW=S TI LE/GW OU)/T' A)/LLOU A)KOU=SAI LE/GONTOS OU(/TWS W(S SU\ DIA-
KELEU/H|, OU) ME\N DH\ AU)= OU)D' A)PALLAGH=NAI TOU= ME/LEIN.
@{*S*W.} *)WDI/NEIS GA/R, W)= FI/LE *QEAI/THTE, DIA\ TO\ MH\ KENO\S
A)LL' E)GKU/MWN EI)=NAI. @1
@{*Q*E*A*I.} *OU)K OI)=DA, W)= *SW/KRATES: O(\ ME/NTOI PE/PONQA LE/GW.
~xy"A"
@{*S*W.} *EI)=TA, W)= KATAGE/LASTE, OU)K A)KH/KOAS W(S E)GW/ EI)MI U(O\S
MAI/AS MA/LA GENNAI/AS TE KAI\ BLOSURA=S, *FAINARE/THS;
@{*Q*E*A*I.} *)/HDH TOU=TO/ GE H)/KOUSA.
@{*S*W.} *)=ARA KAI\ O(/TI E)PITHDEU/W TH\N AU)TH\N TE/XNHN A)KH/KOAS;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DAMW=S.
@{*S*W.} *)ALL' EU)= I)/SQ' O(/TI: MH\ ME/NTOI MOU KATEI/PH|S PRO\S TOU\S
A)/LLOUS. LE/LHQA GA/R, W)= E(TAI=RE, TAU/THN E)/XWN TH\N TE/XNHN:
OI( DE/, A(/TE OU)K EI)DO/TES, TOU=TO ME\N OU) LE/GOUSI PERI\ E)MOU=, O(/TI
DE\ A)TOPW/TATO/S EI)MI KAI\ POIW= TOU\S A)NQRW/POUS A)POREI=N. H)= KAI\
TOU=TO A)KH/KOAS;
~y
@{*Q*E*A*I.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *EI)/PW OU)=N SOI TO\ AI)/TION;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *)ENNO/HSON DH\ TO\ PERI\ TA\S MAI/AS A(/PAN W(S E)/XEI, KAI\
R(A=|ON MAQH/SH| O(\ BOU/LOMAI. OI)=SQA GA/R POU W(S OU)DEMI/A AU)TW=N
E)/TI AU)TH\ KUI+SKOME/NH TE KAI\ TI/KTOUSA A)/LLAS MAIEU/ETAI, A)LL'
AI( H)/DH A)DU/NATOI TI/KTEIN.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *AI)TI/AN DE/ GE TOU/TOU FASI\N EI)=NAI TH\N *)/ARTEMIN, O(/TI
A)/LOXOS OU)=SA TH\N LOXEI/AN EI)/LHXE. STERI/FAIS ME\N OU)=N A)/RA
~y
OU)K E)/DWKE MAIEU/ESQAI, O(/TI H( A)NQRWPI/NH FU/SIS A)SQENESTE/RA H)\
LABEI=N TE/XNHN W(=N A)\N H)=| A)/PEIROS: TAI=S DE\ DI' H(LIKI/AN A)TO/KOIS
PROSE/TACE TIMW=SA TH\N AU(TH=S O(MOIO/THTA.
@{*Q*E*A*I.} *EI)KO/S.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ TO/DE EI)KO/S TE KAI\ A)NAGKAI=ON, TA\S
KUOU/SAS KAI\ MH\ GIGNW/SKESQAI MA=LLON U(PO\ TW=N MAIW=N H)\ TW=N
A)/LLWN;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *KAI\ MH\N KAI\ DIDOU=SAI/ GE AI( MAI=AI FARMA/KIA KAI\
~y
E)PA/|DOUSAI DU/NANTAI E)GEI/REIN TE TA\S W)DI=NAS KAI\ MALQAKW- @1
TE/RAS A)\N BOU/LWNTAI POIEI=N, KAI\ TI/KTEIN TE DH\ TA\S DUSTO-
KOU/SAS, KAI\ E)A\N %NE/ON O)\N% DO/CH| A)MBLI/SKEIN, A)MBLI/SKOUSIN;
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTI TAU=TA.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N E)/TI KAI\ TO/DE AU)TW=N H)/|SQHSAI, O(/TI KAI\
PROMNH/STRIAI/ EI)SI DEINO/TATAI, W(S PA/SSOFOI OU)=SAI PERI\ TOU=
GNW=NAI POI/AN XRH\ POI/W| A)NDRI\ SUNOU=SAN W(S A)RI/STOUS PAI=DAS
TI/KTEIN;
@{*Q*E*A*I.} *OU) PA/NU TOU=TO OI)=DA.
@{*S*W.} *)ALL' I)/SQ' O(/TI E)PI\ TOU/TW| MEI=ZON FRONOU=SIN H)\ E)PI\
~y
TH=| O)MFALHTOMI/A|. E)NNO/EI GA/R: TH=S AU)TH=S H)\ A)/LLHS OI)/EI
TE/XNHS EI)=NAI QERAPEI/AN TE KAI\ SUGKOMIDH\N TW=N E)K GH=S
KARPW=N KAI\ AU)= TO\ GIGNW/SKEIN EI)S POI/AN GH=N POI=ON FUTO/N
TE KAI\ SPE/RMA KATABLHTE/ON;
@{*Q*E*A*I.} *OU)/K, A)LLA\ TH=S AU)TH=S.
@{*S*W.} *EI)S GUNAI=KA DE/, W)= FI/LE, A)/LLHN ME\N OI)/EI TOU=
TOIOU/TOU, A)/LLHN DE\ SUGKOMIDH=S;
@{*Q*E*A*I.} *OU)/KOUN EI)KO/S GE.
~xy"A"
@{*S*W.} *OU) GA/R. A)LLA\ DIA\ TH\N A)/DIKO/N TE KAI\ A)/TEXNON
SUNAGWGH\N A)NDRO\S KAI\ GUNAIKO/S, H(=| DH\ PROAGWGI/A O)/NOMA,
FEU/GOUSI KAI\ TH\N PROMNHSTIKH\N A(/TE SEMNAI\ OU)=SAI AI( MAI=AI,
FOBOU/MENAI MH\ EI)S E)KEI/NHN TH\N AI)TI/AN DIA\ TAU/THN E)MPE/SWSIN:
E)PEI\ TAI=S GE O)/NTWS MAI/AIS MO/NAIS POU PROSH/KEI KAI\ PROMNH/-
SASQAI O)RQW=S.
@{*Q*E*A*I.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *TO\ ME\N TOI/NUN TW=N MAIW=N TOSOU=TON, E)/LATTON DE\
TOU= E)MOU= DRA/MATOS. OU) GA\R PRO/SESTI GUNAICI\N E)NI/OTE ME\N
~y
EI)/DWLA TI/KTEIN, E)/STI D' O(/TE A)LHQINA/, TOU=TO DE\ MH\ R(A/|DION
EI)=NAI DIAGNW=NAI. EI) GA\R PROSH=N, ME/GISTO/N TE KAI\ KA/LLISTON
E)/RGON H)=N A)\N TAI=S MAI/AIS TO\ KRI/NEIN TO\ A)LHQE/S TE KAI\ MH/: H)\
OU)K OI)/EI;
@{*Q*E*A*I.} *)/EGWGE. @1
@{*S*W.} *TH=| DE/ G' E)MH=| TE/XNH| TH=S MAIEU/SEWS TA\ ME\N A)/LLA
U(PA/RXEI O(/SA E)KEI/NAIS, DIAFE/REI DE\ TW=| TE A)/NDRAS A)LLA\ MH\
GUNAI=KAS MAIEU/ESQAI KAI\ TW=| TA\S YUXA\S AU)TW=N TIKTOU/SAS
E)PISKOPEI=N A)LLA\ MH\ TA\ SW/MATA. ME/GISTON DE\ TOU=T' E)/NI
~y
TH=| H(METE/RA| TE/XNH|, BASANI/ZEIN DUNATO\N EI)=NAI PANTI\ TRO/PW|
PO/TERON EI)/DWLON KAI\ YEU=DOS A)POTI/KTEI TOU= NE/OU H( DIA/NOIA
H)\ GO/NIMO/N TE KAI\ A)LHQE/S. E)PEI\ TO/DE GE KAI\ E)MOI\ U(PA/RXEI
O(/PER TAI=S MAI/AIS: A)/GONO/S EI)MI SOFI/AS, KAI\ O(/PER H)/DH POLLOI/
MOI W)NEI/DISAN, W(S TOU\S ME\N A)/LLOUS E)RWTW=, AU)TO\S DE\ OU)DE\N
A)POFAI/NOMAI PERI\ OU)DENO\S DIA\ TO\ MHDE\N E)/XEIN SOFO/N, A)LHQE\S
O)NEIDI/ZOUSIN. TO\ DE\ AI)/TION TOU/TOU TO/DE: MAIEU/ESQAI/ ME O(
QEO\S A)NAGKA/ZEI, GENNA=N DE\ A)PEKW/LUSEN. EI)MI\ DH\ OU)=N AU)TO\S
~y
ME\N OU) PA/NU TI SOFO/S, OU)DE/ TI/ MOI E)/STIN EU(/RHMA TOIOU=TON
GEGONO\S TH=S E)MH=S YUXH=S E)/KGONON: OI( D' E)MOI\ SUGGIGNO/MENOI
TO\ ME\N PRW=TON FAI/NONTAI E)/NIOI ME\N KAI\ PA/NU A)MAQEI=S, PA/NTES
DE\ PROI+OU/SHS TH=S SUNOUSI/AS, OI(=SPER A)\N O( QEO\S PAREI/KH|,
QAUMASTO\N O(/SON E)PIDIDO/NTES, W(S AU(TOI=S TE KAI\ TOI=S A)/LLOIS
DOKOU=SI: KAI\ TOU=TO E)NARGE\S O(/TI PAR' E)MOU= OU)DE\N PW/POTE
MAQO/NTES, A)LL' AU)TOI\ PAR' AU(TW=N POLLA\ KAI\ KALA\ EU(RO/NTES
TE KAI\ TEKO/NTES. TH=S ME/NTOI MAIEI/AS O( QEO/S TE KAI\ E)GW\
~y
AI)/TIOS. W(=DE DE\ DH=LON: POLLOI\ H)/DH TOU=TO A)GNOH/SANTES KAI\
E(AUTOU\S AI)TIASA/MENOI, E)MOU= DE\ KATAFRONH/SANTES, H)\ AU)TOI\ H)\
U(P' A)/LLWN PEISQE/NTES A)PH=LQON PRW|AI/TERON TOU= DE/ONTOS,
A)PELQO/NTES DE\ TA/ TE LOIPA\ E)CH/MBLWSAN DIA\ PONHRA\N
SUNOUSI/AN KAI\ TA\ U(P' E)MOU= MAIEUQE/NTA KAKW=S TRE/FONTES
A)PW/LESAN, YEUDH= KAI\ EI)/DWLA PERI\ PLEI/ONOS POIHSA/MENOI
TOU= A)LHQOU=S, TELEUTW=NTES D' AU(TOI=S TE KAI\ TOI=S A)/LLOIS
~xy"A"
E)/DOCAN A)MAQEI=S EI)=NAI. W(=N EI(=S GE/GONEN *)ARISTEI/DHS O( *LUSI-
MA/XOU KAI\ A)/LLOI PA/NU POLLOI/: OU(/S, O(/TAN PA/LIN E)/LQWSI
DEO/MENOI TH=S E)MH=S SUNOUSI/AS KAI\ QAUMASTA\ DRW=NTES, E)NI/OIS @1
ME\N TO\ GIGNO/MENO/N MOI DAIMO/NION A)POKWLU/EI SUNEI=NAI, E)NI/OIS
DE\ E)A=|, KAI\ PA/LIN OU(=TOI E)PIDIDO/ASI. PA/SXOUSI DE\ DH\ OI( E)MOI\
SUGGIGNO/MENOI KAI\ TOU=TO TAU)TO\N TAI=S TIKTOU/SAIS: W)DI/NOUSI
GA\R KAI\ A)PORI/AS E)MPI/MPLANTAI NU/KTAS TE KAI\ H(ME/RAS POLU\
MA=LLON H)\ %28KEI=NAI: TAU/THN DE\ TH\N W)DI=NA E)GEI/REIN TE KAI\
~y
A)POPAU/EIN H( E)MH\ TE/XNH DU/NATAI. KAI\ OU(=TOI ME\N DH\ OU(/TWS.
E)NI/OIS DE/, W)= *QEAI/THTE, OI(\ A)/N MOI MH\ DO/CWSI/ PWS E)GKU/MONES
EI)=NAI, GNOU\S O(/TI OU)DE\N E)MOU= DE/ONTAI, PA/NU EU)MENW=S PROMNW=MAI
KAI/, SU\N QEW=| EI)PEI=N, PA/NU I(KANW=S TOPA/ZW OI(=S A)\N SUGGENO/-
MENOI O)/NAINTO: W(=N POLLOU\S ME\N DH\ E)CE/DWKA *PRODI/KW|, POLLOU\S
DE\ A)/LLOIS SOFOI=S TE KAI\ QESPESI/OIS A)NDRA/SI. TAU=TA DH/
SOI, W)= A)/RISTE, E(/NEKA TOU=DE E)MH/KUNA: U(POPTEU/W SE, W(/SPER
KAI\ AU)TO\S OI)/EI, W)DI/NEIN TI KUOU=NTA E)/NDON. PROSFE/ROU OU)=N
~y
PRO/S ME W(S PRO\S MAI/AS U(O\N KAI\ AU)TO\N MAIEUTIKO/N, KAI\ A(\ A)\N
E)RWTW= PROQUMOU= O(/PWS OI(=O/S T' EI)= OU(/TWS A)POKRI/NASQAI: KAI\
E)A\N A)/RA SKOPOU/MENO/S TI W(=N A)\N LE/GH|S H(GH/SWMAI EI)/DWLON
KAI\ MH\ A)LHQE/S, EI)=TA U(PECAIRW=MAI KAI\ A)POBA/LLW, MH\ A)GRI/AINE
W(/SPER AI( PRWTOTO/KOI PERI\ TA\ PAIDI/A. POLLOI\ GA\R H)/DH,
W)= QAUMA/SIE, PRO/S ME OU(/TW DIETE/QHSAN, W(/STE A)TEXNW=S DA/KNEIN
E(/TOIMOI EI)=NAI, E)PEIDA/N TINA LH=RON AU)TW=N A)FAIRW=MAI, KAI\ OU)K
OI)/ONTAI/ ME EU)NOI/A| TOU=TO POIEI=N, PO/RRW O)/NTES TOU= EI)DE/NAI O(/TI
~y
OU)DEI\S QEO\S DU/SNOUS A)NQRW/POIS, OU)D' E)GW\ DUSNOI/A| TOIOU=TON
OU)DE\N DRW=, A)LLA/ MOI YEU=DO/S TE SUGXWRH=SAI KAI\ A)LHQE\S
A)FANI/SAI OU)DAMW=S QE/MIS. PA/LIN DH\ OU)=N E)C A)RXH=S, W)=
*QEAI/THTE, O(/TI POT' E)STI\N E)PISTH/MH, PEIRW= LE/GEIN: W(S D' OU)X
OI(=O/S T' EI)=, MHDE/POT' EI)/PH|S. E)A\N GA\R QEO\S E)QE/LH| KAI\ A)NDRI/ZH|,
OI(=O/S T' E)/SH|.
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ ME/NTOI, W)= *SW/KRATES, SOU= GE OU(/TW PARA-
KELEUOME/NOU AI)SXRO\N MH\ OU) PANTI\ TRO/PW| PROQUMEI=SQAI O(/TI @1
~y
TIS E)/XEI LE/GEIN. DOKEI= OU)=N MOI O( E)PISTA/MENO/S TI AI)SQA/NESQAI
TOU=TO O(\ E)PI/STATAI, KAI\ W(/S GE NUNI\ FAI/NETAI, OU)K A)/LLO TI/
E)STIN E)PISTH/MH H)\ AI)/SQHSIS.
@{*S*W.} *EU)= GE KAI\ GENNAI/WS, W)= PAI=: XRH\ GA\R OU(/TWS A)POFAI-
NO/MENON LE/GEIN. A)LLA\ FE/RE DH\ AU)TO\ KOINH=| SKEYW/MEQA,
GO/NIMON H)\ A)NEMIAI=ON TUGXA/NEI O)/N. AI)/SQHSIS, FH/|S, E)PISTH/MH;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *KINDUNEU/EIS ME/NTOI LO/GON OU) FAU=LON EI)RHKE/NAI PERI\
~xy"A"
E)PISTH/MHS, A)LL' O(\N E)/LEGE KAI\ *PRWTAGO/RAS. TRO/PON DE/ TINA
A)/LLON EI)/RHKE TA\ AU)TA\ TAU=TA. FHSI\ GA/R POU "PA/NTWN
XRHMA/TWN ME/TRON" A)/NQRWPON EI)=NAI, "TW=N ME\N O)/NTWN W(S E)/STI,
TW=N DE\ MH\ O)/NTWN W(S OU)K E)/STIN." A)NE/GNWKAS GA/R POU;
@{*Q*E*A*I.} *)ANE/GNWKA KAI\ POLLA/KIS.
@{*S*W.} *OU)KOU=N OU(/TW PWS LE/GEI, W(S OI(=A ME\N E(/KASTA E)MOI\
FAI/NETAI TOIAU=TA ME\N E)/STIN E)MOI/, OI(=A DE\ SOI/, TOIAU=TA DE\ AU)=
SOI/: A)/NQRWPOS DE\ SU/ TE KA)GW/;
@{*Q*E*A*I.} *LE/GEI GA\R OU)=N OU(/TW.
~y
@{*S*W.} *EI)KO\S ME/NTOI SOFO\N A)/NDRA MH\ LHREI=N: E)PAKOLOUQH/-
SWMEN OU)=N AU)TW=|. A)=R' OU)K E)NI/OTE PNE/ONTOS A)NE/MOU TOU= AU)TOU=
O( ME\N H(MW=N R(IGW=|, O( D' OU)/; KAI\ O( ME\N H)RE/MA, O( DE\ SFO/DRA;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ MA/LA.
@{*S*W.} *PO/TERON OU)=N TO/TE AU)TO\ E)F' E(AUTOU= TO\ PNEU=MA
YUXRO\N H)\ OU) YUXRO\N FH/SOMEN; H)\ PEISO/MEQA TW=| *PRWTAGO/RA|
O(/TI TW=| ME\N R(IGW=NTI YUXRO/N, TW=| DE\ MH\ OU)/;
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ FAI/NETAI OU(/TW E(KATE/RW|;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *TO\ DE/ GE "FAI/NETAI" AI)SQA/NESQAI/ E)STIN;
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTIN GA/R.
~y
@{*S*W.} *FANTASI/A A)/RA KAI\ AI)/SQHSIS TAU)TO\N E)/N TE QERMOI=S
KAI\ PA=SI TOI=S TOIOU/TOIS. OI(=A GA\R AI)SQA/NETAI E(/KASTOS,
TOIAU=TA E(KA/STW| KAI\ KINDUNEU/EI EI)=NAI. @1
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN.
@{*S*W.} *AI)/SQHSIS A)/RA TOU= O)/NTOS A)EI/ E)STIN KAI\ A)YEUDE\S W(S
E)PISTH/MH OU)=SA.
@{*Q*E*A*I.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N PRO\S *XARI/TWN PA/SSOFO/S TIS H)=N O( *PRW-
TAGO/RAS, KAI\ TOU=TO H(MI=N ME\N H)|NI/CATO TW=| POLLW=| SURFETW=|,
TOI=S DE\ MAQHTAI=S E)N A)PORRH/TW| TH\N A)LH/QEIAN E)/LEGEN;
~y
@{*Q*E*A*I.} *PW=S DH/, W)= *SW/KRATES, TOU=TO LE/GEIS;
@{*S*W.} *)EGW\ E)RW= KAI\ MA/L' OU) FAU=LON LO/GON, W(S A)/RA E(\N
ME\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ OU)DE/N E)STIN, OU)D' A)/N TI PROSEI/POIS
O)RQW=S OU)D' O(POIONOU=N TI, A)LL' E)A\N W(S ME/GA PROSAGOREU/H|S,
KAI\ SMIKRO\N FANEI=TAI, KAI\ E)A\N BARU/, KOU=FON, SU/MPANTA/ TE
OU(/TWS, W(S MHDENO\S O)/NTOS E(NO\S MH/TE TINO\S MH/TE O(POIOUOU=N:
E)K DE\ DH\ FORA=S TE KAI\ KINH/SEWS KAI\ KRA/SEWS PRO\S A)/LLHLA
GI/GNETAI PA/NTA A(\ DH/ FAMEN EI)=NAI, OU)K O)RQW=S PROSAGO-
~y
REU/ONTES: E)/STI ME\N GA\R OU)DE/POT' OU)DE/N, A)EI\ DE\ GI/GNETAI.
KAI\ PERI\ TOU/TOU PA/NTES E(CH=S OI( SOFOI\ PLH\N *PARMENI/DOU
SUMFERE/SQWN, *PRWTAGO/RAS TE KAI\ *(HRA/KLEITOS KAI\ *)EMPE-
DOKLH=S, KAI\ TW=N POIHTW=N OI( A)/KROI TH=S POIH/SEWS E(KATE/RAS,
KWMW|DI/AS ME\N *)EPI/XARMOS, TRAGW|DI/AS DE\ *(/OMHROS, [2O(\S]2
EI)PW/N_
~z6
@6
@@@*)WKEANO/N TE QEW=N GE/NESIN KAI\ MHTE/RA *THQU/N
~z7
@6
PA/NTA EI)/RHKEN E)/KGONA R(OH=S TE KAI\ KINH/SEWS: H)\ OU) DOKEI=
TOU=TO LE/GEIN;
@{*Q*E*A*I.} *)/EMOIGE.
~xy"A"
@{*S*W.} *TI/S OU)=N A)\N E)/TI PRO/S GE TOSOU=TON STRATO/PEDON KAI\
STRATHGO\N *(/OMHRON DU/NAITO A)MFISBHTH/SAS MH\ OU) KATA-
GE/LASTOS GENE/SQAI;
@{*Q*E*A*I.} *OU) R(A/|DION, W)= *SW/KRATES. @1
@{*S*W.} *OU) GA/R, W)= *QEAI/THTE. E)PEI\ KAI\ TA/DE TW=| LO/GW|
SHMEI=A I(KANA/, O(/TI TO\ ME\N EI)=NAI DOKOU=N KAI\ TO\ GI/GNESQAI
KI/NHSIS PARE/XEI, TO\ DE\ MH\ EI)=NAI KAI\ A)PO/LLUSQAI H(SUXI/A: TO\
GA\R QERMO/N TE KAI\ PU=R, O(\ DH\ KAI\ TA)=LLA GENNA=| KAI\ E)PITRO-
PEU/EI, AU)TO\ GENNA=TAI E)K FORA=S KAI\ TRI/YEWS: TOU/TW DE\
KINH/SEIS. H)\ OU)X AU(=TAI GENE/SEIS PURO/S;
~y
@{*Q*E*A*I.} *AU(=TAI ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *KAI\ MH\N TO/ GE TW=N ZW/|WN GE/NOS E)K TW=N AU)TW=N
TOU/TWN FU/ETAI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*S*W.} *TI/ DE/; H( TW=N SWMA/TWN E(/CIS OU)X U(PO\ H(SUXI/AS ME\N
KAI\ A)RGI/AS DIO/LLUTAI, U(PO\ GUMNASI/WN DE\ KAI\ KINH/SEWS E)PI\
POLU\ SW/|ZETAI;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *(H D' E)N TH=| YUXH=| E(/CIS OU)X U(PO\ MAQH/SEWS ME\N KAI\
MELE/THS, KINH/SEWN O)/NTWN, KTA=TAI/ TE MAQH/MATA KAI\ SW/|ZETAI
KAI\ GI/GNETAI BELTI/WN, U(PO\ D' H(SUXI/AS, A)MELETHSI/AS TE KAI\
~y
A)MAQI/AS OU)/SHS, OU)/TE TI MANQA/NEI A(/ TE A)\N MA/QH| E)PILANQA/NETAI;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ MA/LA.
@{*S*W.} *TO\ ME\N A)/RA A)GAQO\N KI/NHSIS KATA/ TE YUXH\N KAI\
KATA\ SW=MA, TO\ DE\ TOU)NANTI/ON;
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN.
@{*S*W.} *)/ETI OU)=N SOI LE/GW NHNEMI/AS TE KAI\ GALH/NAS KAI\
O(/SA TOIAU=TA, O(/TI AI( ME\N H(SUXI/AI SH/POUSI KAI\ A)POLLU/ASI,
TA\ D' E(/TERA SW/|ZEI; KAI\ E)PI\ TOU/TOIS TO\N KOLOFW=NA, [A)NAGKA/ZW]
PROSBIBA/ZW TH\N XRUSH=N SEIRA\N W(S OU)DE\N A)/LLO H)\ TO\N H(/LION
~y
*(/OMHROS LE/GEI, KAI\ DHLOI= O(/TI E(/WS ME\N A)\N H( PERIFORA\ H)=|
KINOUME/NH KAI\ O( H(/LIOS, PA/NTA E)/STI KAI\ SW/|ZETAI TA\ E)N QEOI=S @1
TE KAI\ A)NQRW/POIS, EI) DE\ STAI/H TOU=TO W(/SPER DEQE/N, PA/NTA
XRH/MAT' A)\N DIAFQAREI/H KAI\ GE/NOIT' A)\N TO\ LEGO/MENON A)/NW
KA/TW PA/NTA;
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' E)/MOIGE DOKEI=, W)= *SW/KRATES, TAU=TA DHLOU=N
A(/PER LE/GEIS.
@{*S*W.} *(UPO/LABE TOI/NUN, W)= A)/RISTE, OU(TWSI/: KATA\ TA\
O)/MMATA PRW=TON, O(\ DH\ KALEI=S XRW=MA LEUKO/N, MH\ EI)=NAI AU)TO\
E(/TERO/N TI E)/CW TW=N SW=N O)MMA/TWN MHD' E)N TOI=S O)/MMASI MHDE/
~y
TIN' AU)TW=| XW/RAN A)POTA/CH|S: H)/DH GA\R A)\N EI)/H TE DH/POU E)N
TA/CEI KAI\ ME/NON KAI\ OU)K A)\N E)N GENE/SEI GI/GNOITO.
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ PW=S;
@{*S*W.} *(EPW/MEQA TW=| A)/RTI LO/GW|, MHDE\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ E(\N
O)\N TIQE/NTES: KAI\ H(MI=N OU(/TW ME/LAN TE KAI\ LEUKO\N KAI\ O(TIOU=N
A)/LLO XRW=MA E)K TH=S PROSBOLH=S TW=N O)MMA/TWN PRO\S TH\N
PROSH/KOUSAN FORA\N FANEI=TAI GEGENHME/NON, KAI\ O(\ DH\ E(/KASTON
~xy"A"
EI)=NAI/ FAMEN XRW=MA OU)/TE TO\ PROSBA/LLON OU)/TE TO\ PROSBAL-
LO/MENON E)/STAI, A)LLA\ METACU/ TI E(KA/STW| I)/DION GEGONO/S: H)\
SU\ DIISXURI/SAIO A)\N W(S OI(=ON SOI\ FAI/NETAI E(/KASTON XRW=MA,
TOIOU=TON KAI\ KUNI\ KAI\ O(TW|OU=N ZW/|W|;
@{*Q*E*A*I.} *MA\ *DI/' OU)K E)/GWGE.
@{*S*W.} *TI/ DE/; A)/LLW| A)NQRW/PW| A)=R' O(/MOION KAI\ SOI\ FAI/NETAI
O(TIOU=N; E)/XEIS TOU=TO I)SXURW=S, H)\ POLU\ MA=LLON O(/TI OU)DE\ SOI\
AU)TW=| TAU)TO\N DIA\ TO\ MHDE/POTE O(MOI/WS AU)TO\N SEAUTW=| E)/XEIN;
@{*Q*E*A*I.} *TOU=TO MA=LLO/N MOI DOKEI= H)\ E)KEI=NO.
~y
@{*S*W.} *OU)KOU=N EI) ME\N W(=| PARAMETROU/MEQA H)\ OU(= E)FAPTO/MEQA
ME/GA H)\ LEUKO\N H)\ QERMO\N H)=N, OU)K A)/N POTE A)/LLW| PROSPESO\N
A)/LLO A)\N E)GEGO/NEI, AU)TO/ GE MHDE\N METABA/LLON: EI) DE\ AU)= TO\
PARAMETROU/MENON H)\ E)FAPTO/MENON E(/KASTON H)=N TOU/TWN, OU)K
A)\N AU)= A)/LLOU PROSELQO/NTOS H)/ TI PAQO/NTOS AU)TO\ MHDE\N PAQO\N @1
A)/LLO A)\N E)GE/NETO. E)PEI\ NU=N GE, W)= FI/LE, QAUMASTA/ TE KAI\
GELOI=A EU)XERW=S PWS A)NAGKAZO/MEQA LE/GEIN, W(S FAI/H A)\N
*PRWTAGO/RAS TE KAI\ PA=S O( TA\ AU)TA\ E)KEI/NW| E)PIXEIRW=N LE/GEIN.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S DH\ KAI\ POI=A LE/GEIS;
~y
@{*S*W.} *SMIKRO\N LABE\ PARA/DEIGMA, KAI\ PA/NTA EI)/SH| A(\ BOU/-
LOMAI. A)STRAGA/LOUS GA/R POU E(/C, A)\N ME\N TE/TTARAS AU)TOI=S
PROSENE/GKH|S, PLEI/OUS FAME\N EI)=NAI TW=N TETTA/RWN KAI\ H(MIO-
LI/OUS, E)A\N DE\ DW/DEKA, E)LA/TTOUS KAI\ H(MI/SEIS, KAI\ OU)DE\ A)NEKTO\N
A)/LLWS LE/GEIN: H)\ SU\ A)NE/CH|;
@{*Q*E*A*I.} *OU)K E)/GWGE.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N; A)/N SE *PRWTAGO/RAS E)/RHTAI H)/ TIS A)/LLOS:
"*)=W *QEAI/THTE, E)/SQ' O(/PWS TI MEI=ZON H)\ PLE/ON GI/GNETAI A)/LLWS
H)\ AU)CHQE/N;" TI/ A)POKRINH=|;
@{*Q*E*A*I.} *)EA\N ME/N, W)= *SW/KRATES, TO\ DOKOU=N PRO\S TH\N NU=N
~y
E)RW/THSIN A)POKRI/NWMAI, O(/TI OU)K E)/STIN: E)A\N DE\ PRO\S TH\N
PROTE/RAN, FULA/TTWN MH\ E)NANTI/A EI)/PW, O(/TI E)/STIN.
@{*S*W.} *EU)= GE NH\ TH\N *(/HRAN, W)= FI/LE, KAI\ QEI/WS. A)TA/R, W(S
E)/OIKEN, E)A\N A)POKRI/NH| O(/TI E)/STIN, *EU)RIPI/DEIO/N TI SUMBH/SETAI:
H( ME\N GA\R GLW=TTA A)NE/LEGKTOS H(MI=N E)/STAI, H( DE\ FRH\N OU)K
A)NE/LEGKTOS.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
@{*S*W.} *OU)KOU=N EI) ME\N DEINOI\ KAI\ SOFOI\ E)GW/ TE KAI\ SU\
H)=MEN, PA/NTA TA\ TW=N FRENW=N E)CHTAKO/TES, H)/DH A)\N TO\ LOIPO\N
~y
E)K PERIOUSI/AS A)LLH/LWN A)POPEIRW/MENOI, SUNELQO/NTES SOFI-
STIKW=S EI)S MA/XHN TOIAU/THN, A)LLH/LWN TOU\S LO/GOUS TOI=S LO/GOIS
E)KROU/OMEN: NU=N DE\ A(/TE I)DIW=TAI PRW=TON BOULHSO/MEQA QEA/-
SASQAI AU)TA\ PRO\S AU(TA\ TI/ POT' E)STI\N A(\ DIANOOU/MEQA, PO/TERON
H(MI=N A)LLH/LOIS SUMFWNEI= H)\ OU)D' O(PWSTIOU=N.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N E)/GWGE TOU=T' A)\N BOULOI/MHN.
@{*S*W.} *KAI\ MH\N E)GW/. O(/TE D' OU(/TWS E)/XEI, A)/LLO TI H)\ H)RE/MA,
W(S PA/NU POLLH\N SXOLH\N A)/GONTES, PA/LIN E)PANASKEYO/MEQA,
~xy"A"
OU) DUSKOLAI/NONTES A)LLA\ TW=| O)/NTI H(MA=S AU)TOU\S E)CETA/ZONTES, @1
A(/TTA POT' E)STI\ TAU=TA TA\ FA/SMATA E)N H(MI=N; W(=N PRW=TON
E)PISKOPOU=NTES FH/SOMEN, W(S E)GW\ OI)=MAI, MHDE/POTE MHDE\N A)\N
MEI=ZON MHDE\ E)/LATTON GENE/SQAI MH/TE O)/GKW| MH/TE A)RIQMW=|, E(/WS
I)/SON EI)/H AU)TO\ E(AUTW=|. OU)X OU(/TWS;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *DEU/TERON DE/ GE, W(=| MH/TE PROSTIQOI=TO MH/TE A)FAIROI=TO,
TOU=TO MH/TE AU)CA/NESQAI/ POTE MH/TE FQI/NEIN, A)EI\ DE\ I)/SON
EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
~y
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N OU) KAI\ TRI/TON, O(\ MH\ PRO/TERON H)=N, U(/STERON
A)LLA\ TOU=TO EI)=NAI A)/NEU TOU= GENE/SQAI KAI\ GI/GNESQAI A)DU/NATON;
@{*Q*E*A*I.} *DOKEI= GE DH/.
@{*S*W.} *TAU=TA DH/, OI)/OMAI, O(MOLOGH/MATA TRI/A MA/XETAI AU)TA\
AU(TOI=S E)N TH=| H(METE/RA| YUXH=|, O(/TAN TA\ PERI\ TW=N A)STRAGA/LWN
LE/GWMEN, H)\ O(/TAN FW=MEN E)ME\ THLIKO/NDE O)/NTA, MH/TE AU)CHQE/NTA
MH/TE TOU)NANTI/ON PAQO/NTA, E)N E)NIAUTW=| SOU= TOU= NE/OU NU=N ME\N
MEI/ZW EI)=NAI, U(/STERON DE\ E)LA/TTW, MHDE\N TOU= E)MOU= O)/GKOU
~y
A)FAIREQE/NTOS A)LLA\ SOU= AU)CHQE/NTOS. EI)MI\ GA\R DH\ U(/STERON
O(\ PRO/TERON OU)K H)=, OU) GENO/MENOS: A)/NEU GA\R TOU= GI/GNESQAI
GENE/SQAI A)DU/NATON, MHDE\N DE\ A)POLLU\S TOU= O)/GKOU OU)K A)/N
POTE E)GIGNO/MHN E)LA/TTWN. KAI\ A)/LLA DH\ MURI/A E)PI\ MURI/OIS
OU(/TWS E)/XEI, EI)/PER KAI\ TAU=TA PARADECO/MEQA. E(/PH| GA/R POU,
W)= *QEAI/THTE: DOKEI=S GOU=N MOI OU)K A)/PEIROS TW=N TOIOU/TWN
EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ NH\ TOU\S QEOU/S GE, W)= *SW/KRATES, U(PERFUW=S
W(S QAUMA/ZW TI/ POT' E)STI\ TAU=TA, KAI\ E)NI/OTE W(S A)LHQW=S
BLE/PWN EI)S AU)TA\ SKOTODINIW=.
~y
@{*S*W.} *QEO/DWROS GA/R, W)= FI/LE, FAI/NETAI OU) KAKW=S TOPA/ZEIN
PERI\ TH=S FU/SEW/S SOU. MA/LA GA\R FILOSO/FOU TOU=TO TO\ @1
PA/QOS, TO\ QAUMA/ZEIN: OU) GA\R A)/LLH A)RXH\ FILOSOFI/AS H)\
AU(/TH, KAI\ E)/OIKEN O( TH\N *)=IRIN *QAU/MANTOS E)/KGONON FH/SAS OU)
KAKW=S GENEALOGEI=N. A)LLA\ PO/TERON MANQA/NEIS H)/DH DI' O(\
TAU=TA TOIAU=T' E)STI\N E)C W(=N TO\N *PRWTAGO/RAN FAME\N LE/GEIN,
H)\ OU)/PW;
@{*Q*E*A*I.} *OU)/PW MOI DOKW=.
@{*S*W.} *XA/RIN OU)=N MOI EI)/SH| E)A/N SOI A)NDRO/S, MA=LLON DE\
A)NDRW=N O)NOMASTW=N TH=S DIANOI/AS TH\N A)LH/QEIAN A)POKEKRUMME/NHN
~y
SUNECEREUNH/SWMAI AU)TW=N;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)K EI)/SOMAI, KAI\ PA/NU GE POLLH/N;
@{*S*W.} *)/AQREI DH\ PERISKOPW=N MH/ TIS TW=N A)MUH/TWN E)PAKOU/H|.
EI)SI\N DE\ OU(=TOI OI( OU)DE\N A)/LLO OI)O/MENOI EI)=NAI H)\ OU(= A)\N DU/NWNTAI
A)PRI\C TOI=N XEROI=N LABE/SQAI, PRA/CEIS DE\ KAI\ GENE/SEIS KAI\ PA=N
TO\ A)O/RATON OU)K A)PODEXO/MENOI W(S E)N OU)SI/AS ME/REI.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ ME\N DH/, W)= *SW/KRATES, SKLHROU/S GE LE/GEIS KAI\
~xy"A"
A)NTITU/POUS A)NQRW/POUS.
@{*S*W.} *EI)SI\N GA/R, W)= PAI=, MA/L' EU)= A)/MOUSOI: A(=LLOI DE\ POLU\
KOMYO/TEROI, W(=N ME/LLW SOI TA\ MUSTH/RIA LE/GEIN. A)RXH\ DE/,
E)C H(=S KAI\ A(\ NUNDH\ E)LE/GOMEN PA/NTA H)/RTHTAI, H(/DE AU)TW=N, W(S
TO\ PA=N KI/NHSIS H)=N KAI\ A)/LLO PARA\ TOU=TO OU)DE/N, TH=S DE\ KINH/-
SEWS DU/O EI)/DH, PLH/QEI ME\N A)/PEIRON E(KA/TERON, DU/NAMIN DE\ TO\
ME\N POIEI=N E)/XON, TO\ DE\ PA/SXEIN. E)K DE\ TH=S TOU/TWN O(MILI/AS
TE KAI\ TRI/YEWS PRO\S A)/LLHLA GI/GNETAI E)/KGONA PLH/QEI ME\N
~y
A)/PEIRA, DI/DUMA DE/, TO\ ME\N AI)SQHTO/N, TO\ DE\ AI)/SQHSIS, A)EI\
SUNEKPI/PTOUSA KAI\ GENNWME/NH META\ TOU= AI)SQHTOU=. AI( ME\N
OU)=N AI)SQH/SEIS TA\ TOIA/DE H(MI=N E)/XOUSIN O)NO/MATA, O)/YEIS TE KAI\
A)KOAI\ KAI\ O)SFRH/SEIS KAI\ YU/CEIS TE KAI\ KAU/SEIS KAI\ H(DONAI/
GE DH\ KAI\ LU=PAI KAI\ E)PIQUMI/AI KAI\ FO/BOI KEKLHME/NAI KAI\
A)/LLAI, A)PE/RANTOI ME\N AI( A)NW/NUMOI, PAMPLHQEI=S DE\ AI( W)NO- @1
MASME/NAI: TO\ D' AU)= AI)SQHTO\N GE/NOS TOU/TWN E(KA/STAIS O(MO/-
~y
GONON, O)/YESI ME\N XRW/MATA PANTODAPAI=S PANTODAPA/, A)KOAI=S
DE\ W(SAU/TWS FWNAI/, KAI\ TAI=S A)/LLAIS AI)SQH/SESI TA\ A)/LLA
AI)SQHTA\ SUGGENH= GIGNO/MENA. TI/ DH\ OU)=N H(MI=N BOU/LETAI OU(=TOS
O( MU=QOS, W)= *QEAI/THTE, PRO\S TA\ PRO/TERA; A)=RA E)NNOEI=S;
@{*Q*E*A*I.} *OU) PA/NU, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)ALL' A)/QREI E)A/N PWS A)POTELESQH=|. BOU/LETAI GA\R
DH\ LE/GEIN W(S TAU=TA PA/NTA ME\N W(/SPER LE/GOMEN KINEI=TAI,
TA/XOS DE\ KAI\ BRADUTH\S E)/NI TH=| KINH/SEI AU)TW=N. O(/SON ME\N
OU)=N BRADU/, E)N TW=| AU)TW=| KAI\ PRO\S TA\ PLHSIA/ZONTA TH\N
~y
KI/NHSIN I)/SXEI KAI\ OU(/TW DH\ GENNA=|, TA\ DE\ GENNW/MENA OU(/TW
DH\ QA/TTW E)STI/N. FE/RETAI GA\R KAI\ E)N FORA=| AU)TW=N H( KI/NHSIS
PE/FUKEN. E)PEIDA\N OU)=N O)/MMA KAI\ A)/LLO TI TW=N TOU/TW| SUM-
ME/TRWN PLHSIA/SAN GENNH/SH| TH\N LEUKO/THTA/ TE KAI\ AI)/SQHSIN
AU)TH=| SU/MFUTON, A(\ OU)K A)/N POTE E)GE/NETO E(KATE/ROU E)KEI/NWN
PRO\S A)/LLO E)LQO/NTOS, TO/TE DH\ METACU\ FEROME/NWN TH=S ME\N
~y
O)/YEWS PRO\S TW=N O)FQALMW=N, TH=S DE\ LEUKO/THTOS PRO\S TOU=
SUNAPOTI/KTONTOS TO\ XRW=MA, O( ME\N O)FQALMO\S A)/RA O)/YEWS
E)/MPLEWS E)GE/NETO KAI\ O(RA=| DH\ TO/TE KAI\ E)GE/NETO OU)/ TI O)/YIS
A)LL' O)FQALMO\S O(RW=N, TO\ DE\ SUGGENNH=SAN TO\ XRW=MA LEUKO/THTOS
PERIEPLH/SQH KAI\ E)GE/NETO OU) LEUKO/THS AU)= A)LLA\ LEUKO/N, EI)/TE
CU/LON EI)/TE LI/QOS EI)/TE O(TW|OU=N SUNE/BH XRH=MA XRWSQH=NAI TW=|
TOIOU/TW| XRW/MATI. KAI\ TA)=LLA DH\ OU(/TW, SKLHRO\N KAI\ QERMO\N
KAI\ PA/NTA, TO\N AU)TO\N TRO/PON U(POLHPTE/ON, AU)TO\ ME\N KAQ'
~xy"A"
AU(TO\ MHDE\N EI)=NAI, O(\ DH\ KAI\ TO/TE E)LE/GOMEN, E)N DE\ TH=| PRO\S
A)/LLHLA O(MILI/A| PA/NTA GI/GNESQAI KAI\ PANTOI=A A)PO\ TH=S
KINH/SEWS, E)PEI\ KAI\ TO\ POIOU=N EI)=NAI/ TI KAI\ TO\ PA/SXON AU)TW=N
E)PI\ E(NO\S NOH=SAI, W(/S FASIN, OU)K EI)=NAI PAGI/WS. OU)/TE GA\R
POIOU=N E)STI/ TI PRI\N A)\N TW=| PA/SXONTI SUNE/LQH|, OU)/TE PA/SXON @1
PRI\N A)\N TW=| POIOU=NTI: TO/ TE/ TINI SUNELQO\N KAI\ POIOU=N A)/LLW|
AU)= PROSPESO\N PA/SXON A)NEFA/NH. W(/STE E)C A(PA/NTWN TOU/TWN,
O(/PER E)C A)RXH=S E)LE/GOMEN, OU)DE\N EI)=NAI E(\N AU)TO\ KAQ' AU(TO/, A)LLA/
~y
TINI A)EI\ GI/GNESQAI, TO\ D' EI)=NAI PANTAXO/QEN E)CAIRETE/ON, OU)X
O(/TI H(MEI=S POLLA\ KAI\ A)/RTI H)NAGKA/SMEQA U(PO\ SUNHQEI/AS KAI\
A)NEPISTHMOSU/NHS XRH=SQAI AU)TW=|. TO\ D' OU) DEI=, W(S O( TW=N
SOFW=N LO/GOS, OU)/TE TI SUGXWREI=N OU)/TE TOU OU)/T' E)MOU= OU)/TE
TO/DE OU)/T' E)KEI=NO OU)/TE A)/LLO OU)DE\N O)/NOMA O(/TI A)\N I(STH=|, A)LLA\
KATA\ FU/SIN FQE/GGESQAI GIGNO/MENA KAI\ POIOU/MENA KAI\ A)POL-
LU/MENA KAI\ A)LLOIOU/MENA: W(S E)A/N TI/ TIS STH/SH| TW=| LO/GW|,
EU)E/LEGKTOS O( TOU=TO POIW=N. DEI= DE\ KAI\ KATA\ ME/ROS OU(/TW
LE/GEIN KAI\ PERI\ POLLW=N A(QROISQE/NTWN, W(=| DH\ A(QROI/SMATI
~y
A)/NQRWPO/N TE TI/QENTAI KAI\ LI/QON KAI\ E(/KASTON ZW=|O/N TE KAI\
EI)=DOS. TAU=TA DH/, W)= *QEAI/THTE, A)=R' H(DE/A DOKEI= SOI EI)=NAI, KAI\
GEU/OIO A)\N AU)TW=N W(S A)RESKO/NTWN;
@{*Q*E*A*I.} *OU)K OI)=DA E)/GWGE, W)= *SW/KRATES: KAI\ GA\R OU)DE\ PERI
SOU= DU/NAMAI KATANOH=SAI PO/TERA DOKOU=NTA/ SOI LE/GEIS AU)TA\ H)\
E)MOU= A)POPEIRA=|.
@{*S*W.} *OU) MNHMONEU/EIS, W)= FI/LE, O(/TI E)GW\ ME\N OU)/T' OI)=DA OU)/TE
POIOU=MAI TW=N TOIOU/TWN OU)DE\N E)MO/N, A)LL' EI)MI\ AU)TW=N A)/GONOS,
SE\ DE\ MAIEU/OMAI KAI\ TOU/TOU E(/NEKA E)PA/|DW TE KAI\ PARATI/QHMI
~y
E(KA/STWN TW=N SOFW=N A)POGEU/SASQAI, E(/WS A)\N EI)S FW=S TO\ SO\N
DO/GMA SUNECAGA/GW: E)CAXQE/NTOS DE\ TO/T' H)/DH SKE/YOMAI EI)/T'
A)NEMIAI=ON EI)/TE GO/NIMON A)NAFANH/SETAI. A)LLA\ QARRW=N KAI\
KARTERW=N EU)= KAI\ A)NDREI/WS A)POKRI/NOU A(\ A)\N FAI/NHTAI/ SOI PERI\
W(=N A)\N E)RWTW=.
@{*Q*E*A*I.} *)ERW/TA DH/.
@{*S*W.} *LE/GE TOI/NUN PA/LIN EI)/ SOI A)RE/SKEI TO\ MH/ TI EI)=NAI A)LLA\
GI/GNESQAI A)EI\ A)GAQO\N KAI\ KALO\N KAI\ PA/NTA A(\ A)/RTI DIH=|MEN. @1
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' E)/MOIGE, E)PEIDH\ SOU= A)KOU/W OU(/TW DIECIO/NTOS,
QAUMASI/WS FAI/NETAI W(S E)/XEIN LO/GON KAI\ U(POLHPTE/ON H(=|PER
DIELH/LUQAS.
~y
@{*S*W.} *MH\ TOI/NUN A)POLI/PWMEN O(/SON E)LLEI=PON AU)TOU=. LEI/-
PETAI DE\ E)NUPNI/WN TE PE/RI KAI\ NO/SWN TW=N TE A)/LLWN KAI\
MANI/AS, O(/SA TE PARAKOU/EIN H)\ PARORA=N H)/ TI A)/LLO PARAISQA/-
NESQAI LE/GETAI. OI)=SQA GA/R POU O(/TI E)N PA=SI TOU/TOIS
O(MOLOGOUME/NWS E)LE/GXESQAI DOKEI= O(\N A)/RTI DIH=|MEN LO/GON,
~xy"A"
W(S PANTO\S MA=LLON H(MI=N YEUDEI=S AI)SQH/SEIS E)N AU)TOI=S GIGNO-
ME/NAS, KAI\ POLLOU= DEI= TA\ FAINO/MENA E(KA/STW| TAU=TA KAI\ EI)=NAI,
A)LLA\ PA=N TOU)NANTI/ON OU)DE\N W(=N FAI/NETAI EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQE/STATA LE/GEIS, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *TI/S DH\ OU)=N, W)= PAI=, LEI/PETAI LO/GOS TW=| TH\N AI)/SQHSIN
E)PISTH/MHN TIQEME/NW| KAI\ TA\ FAINO/MENA E(KA/STW| TAU=TA KAI\
EI)=NAI TOU/TW| W(=| FAI/NETAI;
@{*Q*E*A*I.} *)EGW\ ME/N, W)= *SW/KRATES, O)KNW= EI)PEI=N O(/TI OU)K E)/XW
TI/ LE/GW, DIO/TI MOI NUNDH\ E)PE/PLHCAS EI)PO/NTI AU)TO/. E)PEI\ W(S
~y
A)LHQW=S GE OU)K A)\N DUNAI/MHN A)MFISBHTH=SAI W(S OI( MAINO/MENOI
H)\ [OI(] O)NEIRW/TTONTES OU) YEUDH= DOCA/ZOUSIN, O(/TAN OI( ME\N QEOI\
AU)TW=N OI)/WNTAI EI)=NAI, OI( DE\ PTHNOI/ TE KAI\ W(S PETO/MENOI E)N TW=|
U(/PNW| DIANOW=NTAI.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N OU)DE\ TO\ TOIO/NDE A)MFISBH/THMA E)NNOEI=S PERI\
AU)TW=N, MA/LISTA DE\ PERI\ TOU= O)/NAR TE KAI\ U(/PAR;
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*S*W.} *(\O POLLA/KIS SE OI)=MAI A)KHKOE/NAI E)RWTW/NTWN, TI/ A)/N
TIS E)/XOI TEKMH/RION A)PODEI=CAI, EI)/ TIS E)/ROITO NU=N OU(/TWS E)N TW=|
PARO/NTI PO/TERON KAQEU/DOMEN KAI\ PA/NTA A(\ DIANOOU/MEQA O)NEI-
~y
RW/TTOMEN, H)\ E)GRHGO/RAME/N TE KAI\ U(/PAR A)LLH/LOIS DIALEGO/MEQA.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ MH/N, W)= *SW/KRATES, A)/PORO/N GE O(/TW| XRH\
E)PIDEI=CAI TEKMHRI/W|: PA/NTA GA\R W(/SPER A)NTI/STROFA TA\ AU)TA\ @1
PARAKOLOUQEI=. A(/ TE GA\R NUNI\ DIEILE/GMEQA OU)DE\N KWLU/EI KAI\
E)N TW=| U(/PNW| DOKEI=N A)LLH/LOIS DIALE/GESQAI: KAI\ O(/TAN DH\ O)/NAR
O)NEI/RATA DOKW=MEN DIHGEI=SQAI, A)/TOPOS H( O(MOIO/THS TOU/TWN
E)KEI/NOIS.
@{*S*W.} *(ORA=|S OU)=N O(/TI TO/ GE A)MFISBHTH=SAI OU) XALEPO/N, O(/TE
~y
KAI\ PO/TERO/N E)STIN U(/PAR H)\ O)/NAR A)MFISBHTEI=TAI, KAI\ DH\ I)/SOU
O)/NTOS TOU= XRO/NOU O(\N KAQEU/DOMEN W(=| E)GRHGO/RAMEN, E)N E(KATE/RW|
DIAMA/XETAI H(MW=N H( YUXH\ TA\ A)EI\ PARO/NTA DO/GMATA PANTO\S
MA=LLON EI)=NAI A)LHQH=, W(/STE I)/SON ME\N XRO/NON TA/DE FAME\N
O)/NTA EI)=NAI, I)/SON DE\ E)KEI=NA, KAI\ O(MOI/WS E)F' E(KATE/ROIS
DIISXURIZO/MEQA.
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ PERI\ NO/SWN TE KAI\ MANIW=N O( AU)TO\S LO/GOS,
PLH\N TOU= XRO/NOU O(/TI OU)XI\ I)/SOS;
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N; PLH/QEI XRO/NOU KAI\ O)LIGO/THTI TO\ A)LHQE\S
O(RISQH/SETAI;
~y
@{*Q*E*A*I.} *GELOI=ON MENTA)\N EI)/H POLLAXH=|.
@{*S*W.} *)ALLA/ TI A)/LLO E)/XEIS SAFE\S E)NDEI/CASQAI O(POI=A TOU/TWN
TW=N DOCASMA/TWN A)LHQH=;
@{*Q*E*A*I.} *OU)/ MOI DOKW=.
@{*S*W.} *)EMOU= TOI/NUN A)/KOUE OI(=A PERI\ AU)TW=N A)\N LE/GOIEN OI( TA\
A)EI\ DOKOU=NTA O(RIZO/MENOI TW=| DOKOU=NTI EI)=NAI A)LHQH=. LE/GOUSI
DE/, W(S E)GW\ OI)=MAI, OU(/TWS E)RWTW=NTES: "*)=W *QEAI/THTE, O(\ A)\N
E(/TERON H)=| PANTA/PASIN, MH/ PH/| TINA DU/NAMIN TH\N AU)TH\N E(/CEI
TW=| E(TE/RW|; KAI\ MH\ U(POLA/BWMEN TH=| ME\N TAU)TO\N EI)=NAI O(\
E)RWTW=MEN TH=| DE\ E(/TERON, A)LL' O(/LWS E(/TERON."
~xy"A"
@{*Q*E*A*I.} *)ADU/NATON TOI/NUN TAU)TO/N TI E)/XEIN H)\ E)N DUNA/MEI H)\
E)N A)/LLW| O(TW|OU=N, O(/TAN H)=| KOMIDH=| E(/TERON.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N OU) KAI\ A)NO/MOION A)NAGKAI=ON TO\ TOIOU=TON
O(MOLOGEI=N; @1
@{*Q*E*A*I.} *)/EMOIGE DOKEI=.
@{*S*W.} *EI) A)/RA TI SUMBAI/NEI O(/MOIO/N TW| GI/GNESQAI H)\ A)NO/MOION,
EI)/TE E(AUTW=| EI)/TE A)/LLW|, O(MOIOU/MENON ME\N TAU)TO\N FH/SOMEN
GI/GNESQAI, A)NOMOIOU/MENON DE\ E(/TERON;
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH.
@{*S*W.} *OU)KOU=N PRO/SQEN E)LE/GOMEN W(S POLLA\ ME\N EI)/H TA\
POIOU=NTA KAI\ A)/PEIRA, W(SAU/TWS DE/ GE TA\ PA/SXONTA;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *KAI\ MH\N O(/TI GE A)/LLO A)/LLW| SUMMEIGNU/MENON KAI\
A)/LLW| OU) TAU)TA\ A)LL' E(/TERA GENNH/SEI;
~y
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *LE/GWMEN DH\ E)ME/ TE KAI\ SE\ KAI\ TA)=LLA H)/DH KATA\
TO\N AU)TO\N LO/GON, *SWKRA/TH U(GIAI/NONTA KAI\ *SWKRA/TH AU)=
A)SQENOU=NTA. PO/TERON O(/MOION TOU=T' E)KEI/NW| H)\ A)NO/MOION
FH/SOMEN;
@{*Q*E*A*I.} *)=ARA TO\N A)SQENOU=NTA *SWKRA/TH, O(/LON TOU=TO LE/GEIS
O(/LW| E)KEI/NW|, TW=| U(GIAI/NONTI *SWKRA/TEI;
@{*S*W.} *KA/LLISTA U(PE/LABES: AU)TO\ TOU=TO LE/GW.
@{*Q*E*A*I.} *)ANO/MOION DH/POU.
@{*S*W.} *KAI\ E(/TERON A)/RA OU(/TWS W(/SPER A)NO/MOION;
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH.
~y
@{*S*W.} *KAI\ KAQEU/DONTA DH\ KAI\ PA/NTA A(\ NUNDH\ DIH/LQOMEN,
W(SAU/TWS FH/SEIS;
@{*Q*E*A*I.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *(/EKASTON DH\ TW=N PEFUKO/TWN TI POIEI=N, A)/LLO TI, O(/TAN
ME\N LA/BH| U(GIAI/NONTA *SWKRA/TH, W(S E(TE/RW| MOI XRH/SETAI,
O(/TAN DE\ A)SQENOU=NTA, W(S E(TE/RW|;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ D' OU) ME/LLEI;
@{*S*W.} *KAI\ E(/TERA DH\ E)F' E(KATE/ROU GENNH/SOMEN E)GW/ TE O(
PA/SXWN KAI\ E)KEI=NO TO\ POIOU=N;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N; @1
@{*S*W.} *(/OTAN DH\ OI)=NON PI/NW U(GIAI/NWN, H(DU/S MOI FAI/NETAI
KAI\ GLUKU/S;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *)EGE/NNHSE GA\R DH\ E)K TW=N PROWMOLOGHME/NWN TO/ TE
~y
POIOU=N KAI\ TO\ PA/SXON GLUKU/THTA/ TE KAI\ AI)/SQHSIN, A(/MA
FERO/MENA A)MFO/TERA, KAI\ H( ME\N AI)/SQHSIS PRO\S TOU= PA/SXONTOS
OU)=SA AI)SQANOME/NHN TH\N GLW=TTAN A)PHRGA/SATO, H( DE\ GLUKU/THS
PRO\S TOU= OI)/NOU PERI\ AU)TO\N FEROME/NH GLUKU\N TO\N OI)=NON TH=|
U(GIAINOU/SH| GLW/TTH| E)POI/HSEN KAI\ EI)=NAI KAI\ FAI/NESQAI.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N TA\ PRO/TERA H(MI=N OU(/TWS W(MOLO/GHTO.
@{*S*W.} *(/OTAN DE\ A)SQENOU=NTA, A)/LLO TI PRW=TON ME\N TH=| A)LHQEI/A|
OU) TO\N AU)TO\N E)/LABEN; A)NOMOI/W| GA\R DH\ PROSH=LQEN.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
~y
@{*S*W.} *(/ETERA DH\ AU)= E)GENNHSA/THN O(/ TE TOIOU=TOS *SWKRA/THS
KAI\ H( TOU= OI)/NOU PO/SIS, PERI\ ME\N TH\N GLW=TTAN AI)/SQHSIN
PIKRO/THTOS, PERI\ DE\ TO\N OI)=NON GIGNOME/NHN KAI\ FEROME/NHN
PIKRO/THTA, KAI\ TO\N ME\N OU) PIKRO/THTA A)LLA\ PIKRO/N, E)ME\ DE\
OU)K AI)/SQHSIN A)LL' AI)SQANO/MENON;
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *OU)/KOUN E)GW/ TE OU)DE\N A)/LLO POTE\ GENH/SOMAI OU(/TWS
AI)SQANO/MENOS: TOU= GA\R A)/LLOU A)/LLH AI)/SQHSIS, KAI\ A)LLOI=ON
~xy"A"
KAI\ A)/LLON POIEI= TO\N AI)SQANO/MENON: OU)/T' E)KEI=NO TO\ POIOU=N E)ME\
MH/POT' A)/LLW| SUNELQO\N TAU)TO\N GENNH=SAN TOIOU=TON GE/NHTAI:
A)PO\ GA\R A)/LLOU A)/LLO GENNH=SAN A)LLOI=ON GENH/SETAI.
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTI TAU=TA.
@{*S*W.} *OU)DE\ MH\N E)/GWGE E)MAUTW=| TOIOU=TOS, E)KEI=NO/ TE E(AUTW=|
TOIOU=TON GENH/SETAI.
@{*Q*E*A*I.} *OU) GA\R OU)=N.
@{*S*W.} *)ANA/GKH DE/ GE E)ME/ TE TINO\S GI/GNESQAI, O(/TAN AI)SQANO/-
MENOS GI/GNWMAI: AI)SQANO/MENON GA/R, MHDENO\S DE\ AI)SQANO/MENON,
~y
A)DU/NATON GI/GNESQAI: E)KEI=NO/ TE TINI\ GI/GNESQAI, O(/TAN GLUKU\ H)\ @1
PIKRO\N H)/ TI TOIOU=TON GI/GNHTAI: GLUKU\ GA/R, MHDENI\ DE\ GLUKU\
A)DU/NATON GENE/SQAI.
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *LEI/PETAI DH\ OI)=MAI H(MI=N A)LLH/LOIS, EI)/T' E)SME/N, EI)=NAI,
EI)/TE GIGNO/MEQA, GI/GNESQAI, E)PEI/PER H(MW=N H( A)NA/GKH TH\N OU)SI/AN
SUNDEI= ME/N, SUNDEI= DE\ OU)DENI\ TW=N A)/LLWN OU)D' AU)= H(MI=N AU)TOI=S.
A)LLH/LOIS DH\ LEI/PETAI SUNDEDE/SQAI. W(/STE EI)/TE TIS EI)=NAI/ TI
O)NOMA/ZEI, TINI\ EI)=NAI H)\ TINO\S H)\ PRO/S TI R(HTE/ON AU)TW=|, EI)/TE
GI/GNESQAI: AU)TO\ DE\ E)F' AU(TOU= TI H)\ O)\N H)\ GIGNO/MENON OU)/TE
~y
AU)TW=| LEKTE/ON OU)/T' A)/LLOU LE/GONTOS A)PODEKTE/ON, W(S O( LO/GOS
O(\N DIELHLU/QAMEN SHMAI/NEI.
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *OU)KOU=N O(/TE DH\ TO\ E)ME\ POIOU=N E)MOI/ E)STIN KAI\ OU)K
A)/LLW|, E)GW\ KAI\ AI)SQA/NOMAI AU)TOU=, A)/LLOS D' OU)/;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*S*W.} *)ALHQH\S A)/RA E)MOI\ H( E)MH\ AI)/SQHSIS_TH=S GA\R E)MH=S
OU)SI/AS A)EI/ E)STIN_KAI\ E)GW\ KRITH\S KATA\ TO\N *PRWTAGO/RAN
TW=N TE O)/NTWN E)MOI\ W(S E)/STI, KAI\ TW=N MH\ O)/NTWN W(S OU)K E)/STIN.
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN.
~y
@{*S*W.} *PW=S A)\N OU)=N A)YEUDH\S W)\N KAI\ MH\ PTAI/WN TH=| DIANOI/A|
PERI\ TA\ O)/NTA H)\ GIGNO/MENA OU)K E)PISTH/MWN A)\N EI)/HN W(=NPER
AI)SQHTH/S;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DAMW=S O(/PWS OU)/.
@{*S*W.} *PAGKA/LWS A)/RA SOI EI)/RHTAI O(/TI E)PISTH/MH OU)K A)/LLO
TI/ E)STIN H)\ AI)/SQHSIS, KAI\ EI)S TAU)TO\N SUMPE/PTWKEN, KATA\ ME\N
*(/OMHRON KAI\ *(HRA/KLEITON KAI\ PA=N TO\ TOIOU=TON FU=LON OI(=ON
R(EU/MATA KINEI=SQAI TA\ PA/NTA, KATA\ DE\ *PRWTAGO/RAN TO\N
SOFW/TATON PA/NTWN XRHMA/TWN A)/NQRWPON ME/TRON EI)=NAI, KATA\
~y
DE\ *QEAI/THTON TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN AI)/SQHSIN E)PISTH/MHN
GI/GNESQAI. H)= GA/R, W)= *QEAI/THTE; FW=MEN TOU=TO SO\N ME\N
EI)=NAI OI(=ON NEOGENE\S PAIDI/ON, E)MO\N DE\ MAI/EUMA; H)\ PW=S LE/GEIS; @1
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS A)NA/GKH, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *TOU=TO ME\N DH/, W(S E)/OIKEN, MO/LIS POTE\ E)GENNH/SAMEN,
O(/TI DH/ POTE TUGXA/NEI O)/N. META\ DE\ TO\N TO/KON TA\ A)MFIDRO/MIA
AU)TOU= W(S A)LHQW=S E)N KU/KLW| PERIQREKTE/ON TW=| LO/GW|, SKOPOU-
ME/NOUS MH\ LA/QH| H(MA=S OU)K A)/CION O)\N TROFH=S TO\ GIGNO/MENON,
~xy"A"
A)LLA\ A)NEMIAI=O/N TE KAI\ YEU=DOS. H)\ SU\ OI)/EI PA/NTWS DEI=N TO/ GE
SO\N TRE/FEIN KAI\ MH\ A)POTIQE/NAI, H)\ KAI\ A)NE/CH| E)LEGXO/MENON
O(RW=N, KAI\ OU) SFO/DRA XALEPANEI=S E)A/N TIS SOU= W(S PRWTOTO/KOU
AU)TO\ U(FAIRH=|;
@{*Q*E*O.} *)ANE/CETAI, W)= *SW/KRATES, *QEAI/THTOS: OU)DAMW=S GA\R
DU/SKOLOS. A)LLA\ PRO\S QEW=N EI)PE\ H(=| AU)= OU)X OU(/TWS E)/XEI;
@{*S*W.} *FILO/LOGO/S G' EI)= A)TEXNW=S KAI\ XRHSTO/S, W)= *QEO/DWRE,
O(/TI ME OI)/EI LO/GWN TINA\ EI)=NAI QU/LAKON KAI\ R(A|DI/WS E)CELO/NTA
~y
E)REI=N W(S OU)K AU)= E)/XEI OU(/TW TAU=TA: TO\ DE\ GIGNO/MENON OU)K
E)NNOEI=S, O(/TI OU)DEI\S TW=N LO/GWN E)CE/RXETAI PAR' E)MOU= A)LL' A)EI\
PARA\ TOU= E)MOI\ PROSDIALEGOME/NOU, E)GW\ DE\ OU)DE\N E)PI/STAMAI
PLE/ON PLH\N BRAXE/OS, O(/SON LO/GON PAR' E(TE/ROU SOFOU= LABEI=N
KAI\ A)PODE/CASQAI METRI/WS. KAI\ NU=N TOU=TO PARA\ TOU=DE PEIRA/-
SOMAI, OU)/ TI AU)TO\S EI)PEI=N.
@{*Q*E*O.} *SU\ KA/LLION, W)= *SW/KRATES, LE/GEIS: KAI\ POI/EI OU(/TWS.
@{*S*W.} *OI)=SQ' OU)=N, W)= *QEO/DWRE, O(\ QAUMA/ZW TOU= E(TAI/ROU SOU
*PRWTAGO/ROU;
~y
@{*Q*E*O.} *TO\ POI=ON;
@{*S*W.} *TA\ ME\N A)/LLA MOI PA/NU H(DE/WS EI)/RHKEN, W(S TO\ DOKOU=N
E(KA/STW| TOU=TO KAI\ E)/STIN: TH\N D' A)RXH\N TOU= LO/GOU TEQAU/MAKA,
O(/TI OU)K EI)=PEN A)RXO/MENOS TH=S *)ALHQEI/AS O(/TI "*PA/NTWN XRH-
MA/TWN ME/TRON E)STI\N U(=S" H)\ "KUNOKE/FALOS" H)/ TI A)/LLO A)TOPW/-
TERON TW=N E)XO/NTWN AI)/SQHSIN, I(/NA MEGALOPREPW=S KAI\ PA/NU
KATAFRONHTIKW=S H)/RCATO H(MI=N LE/GEIN, E)NDEIKNU/MENOS O(/TI H(MEI=S
ME\N AU)TO\N W(/SPER QEO\N E)QAUMA/ZOMEN E)PI\ SOFI/A|, O( D' A)/RA
~y
E)TU/GXANEN W)\N EI)S FRO/NHSIN OU)DE\N BELTI/WN BATRA/XOU GURI/NOU, @1
MH\ O(/TI A)/LLOU TOU A)NQRW/PWN. H)\ PW=S LE/GWMEN, W)= *QEO/DWRE;
EI) GA\R DH\ E(KA/STW| A)LHQE\S E)/STAI O(\ A)\N DI' AI)SQH/SEWS DOCA/ZH|,
KAI\ MH/TE TO\ A)/LLOU PA/QOS A)/LLOS BE/LTION DIAKRINEI=, MH/TE TH\N
DO/CAN KURIW/TEROS E)/STAI E)PISKE/YASQAI E(/TEROS TH\N E(TE/ROU
O)RQH\ H)\ YEUDH/S, A)LL' O(\ POLLA/KIS EI)/RHTAI, AU)TO\S TA\ AU(TOU=
E(/KASTOS MO/NOS DOCA/SEI, TAU=TA DE\ PA/NTA O)RQA\ KAI\ A)LHQH=, TI/
DH/ POTE, W)= E(TAI=RE, *PRWTAGO/RAS ME\N SOFO/S, W(/STE KAI\ A)/LLWN
~y
DIDA/SKALOS A)CIOU=SQAI DIKAI/WS META\ MEGA/LWN MISQW=N, H(MEI=S
DE\ A)MAQE/STEROI/ TE KAI\ FOITHTE/ON H(MI=N H)=N PAR' E)KEI=NON, ME/TRW|
O)/NTI AU)TW=| E(KA/STW| TH=S AU(TOU= SOFI/AS; TAU=TA PW=S MH\ FW=MEN
DHMOU/MENON LE/GEIN TO\N *PRWTAGO/RAN; TO\ DE\ DH\ E)MO/N TE KAI\
TH=S E)MH=S TE/XNHS TH=S MAIEUTIKH=S SIGW= O(/SON GE/LWTA O)FLISKA/-
NOMEN, OI)=MAI DE\ KAI\ SU/MPASA H( TOU= DIALE/GESQAI PRAGMATEI/A.
TO\ GA\R E)PISKOPEI=N KAI\ E)PIXEIREI=N E)LE/GXEIN TA\S A)LLH/LWN
FANTASI/AS TE KAI\ DO/CAS, O)RQA\S E(KA/STOU OU)/SAS, OU) MAKRA\
~xy"A"
ME\N KAI\ DIWLU/GIOS FLUARI/A, EI) A)LHQH\S H( *)ALH/QEIA *PRW-
TAGO/ROU A)LLA\ MH\ PAI/ZOUSA E)K TOU= A)DU/TOU TH=S BI/BLOU
E)FQE/GCATO;
@{*Q*E*O.} *)=W *SW/KRATES, FI/LOS A(NH/R, W(/SPER SU\ NUNDH\ EI)=PES.
OU)K A)\N OU)=N DECAI/MHN DI' E)MOU= O(MOLOGOU=NTOS E)LE/GXESQAI
*PRWTAGO/RAN, OU)D' AU)= SOI\ PARA\ DO/CAN A)NTITEI/NEIN. TO\N OU)=N
*QEAI/THTON PA/LIN LABE/: PA/NTWS KAI\ NUNDH\ MA/L' E)MMELW=S SOI
E)FAI/NETO U(PAKOU/EIN.
~y
@{*S*W.} *)=ARA KA)\N EI)S *LAKEDAI/MONA E)LQW/N, W)= *QEO/DWRE, PRO\S
TA\S PALAI/STRAS A)CIOI=S A)\N A)/LLOUS QEW/MENOS GUMNOU/S, E)NI/OUS
FAU/LOUS, AU)TO\S MH\ A)NTEPIDEIKNU/NAI TO\ EI)=DOS PARAPODUO/MENOS;
@{*Q*E*O.} *)ALLA\ TI/ MH\N DOKEI=S, EI)/PER ME/LLOIE/N MOI E)PITRE/YEIN
KAI\ PEI/SESQAI; W(/SPER NU=N OI)=MAI U(MA=S PEI/SEIN E)ME\ ME\N E)A=N
QEA=SQAI KAI\ MH\ E(/LKEIN PRO\S TO\ GUMNA/SION SKLHRO\N H)/DH O)/NTA,
TW=| DE\ DH\ NEWTE/RW| TE KAI\ U(GROTE/RW| O)/NTI PROSPALAI/EIN. @1
@{*S*W.} *)ALL' EI) OU(/TWS, W)= *QEO/DWRE, SOI\ FI/LON, OU)D' E)MOI\
~y
E)XQRO/N, FASI\N OI( PAROIMIAZO/MENOI. PA/LIN DH\ OU)=N E)PI\ TO\N
SOFO\N *QEAI/THTON I)TE/ON. LE/GE DH/, W)= *QEAI/THTE, PRW=TON
ME\N A(\ NUNDH\ DIH/LQOMEN, A)=RA OU) SU\ QAUMA/ZEIS EI) E)CAI/FNHS
OU(/TWS A)NAFANH/SH| MHDE\N XEI/RWN EI)S SOFI/AN O(TOUOU=N A)NQRW/PWN
H)\ KAI\ QEW=N; H)\ H(=TTO/N TI OI)/EI TO\ *PRWTAGO/REION ME/TRON EI)S
QEOU\S H)\ EI)S A)NQRW/POUS LE/GESQAI;
@{*Q*E*A*I.} *MA\ *DI/' OU)K E)/GWGE: KAI\ O(/PER GE E)RWTA=|S, PA/NU
QAUMA/ZW. H(NI/KA GA\R DIH=|MEN O(\N TRO/PON LE/GOIEN TO\ DOKOU=N
~y
E(KA/STW| TOU=TO KAI\ EI)=NAI TW=| DOKOU=NTI, PA/NU MOI EU)= E)FAI/NETO
LE/GESQAI: NU=N DE\ TOU)NANTI/ON TA/XA METAPE/PTWKEN.
@{*S*W.} *NE/OS GA\R EI)=, W)= FI/LE PAI=: TH=S OU)=N DHMHGORI/AS O)CE/WS
U(PAKOU/EIS KAI\ PEI/QH|. PRO\S GA\R TAU=TA E)REI= *PRWTAGO/RAS H)/ TIS
A)/LLOS U(PE\R AU)TOU=: "*)=W GENNAI=OI PAI=DE/S TE KAI\ GE/RONTES,
DHMHGOREI=TE SUGKAQEZO/MENOI, QEOU/S TE EI)S TO\ ME/SON A)/GONTES,
~y
OU(\S E)GW\ E)/K TE TOU= LE/GEIN KAI\ TOU= GRA/FEIN PERI\ AU)TW=N W(S
EI)SI\N H)\ W(S OU)K EI)SI/N, E)CAIRW=, KAI\ A(\ OI( POLLOI\ A)\N A)PODE/XOINTO
A)KOU/ONTES, LE/GETE TAU=TA, W(S DEINO\N EI) MHDE\N DIOI/SEI EI)S SOFI/AN
E(/KASTOS TW=N A)NQRW/PWN BOSKH/MATOS O(TOUOU=N: A)PO/DEICIN DE\
KAI\ A)NA/GKHN OU)D' H(NTINOU=N LE/GETE A)LLA\ TW=| EI)KO/TI XRH=SQE,
W(=| EI) E)QE/LOI *QEO/DWROS H)\ A)/LLOS TIS TW=N GEWMETRW=N XRW/MENOS
GEWMETREI=N, A)/CIOS OU)D' E(NO\S MO/NOU A)\N EI)/H. SKOPEI=TE OU)=N SU/
TE KAI\ *QEO/DWROS EI) A)PODE/CESQE PIQANOLOGI/A| TE KAI\ EI)KO/SI
~xy"A"
PERI\ THLIKOU/TWN LEGOME/NOUS LO/GOUS."
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' OU) DI/KAION, W)= *SW/KRATES, OU)/TE SU\ OU)/TE A)\N
H(MEI=S FAI=MEN.
@{*S*W.} *)/ALLH| DH\ SKEPTE/ON, W(S E)/OIKEN, W(S O(/ TE SO\S KAI\ O(
*QEODW/ROU LO/GOS.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N A)/LLH|. @1
@{*S*W.} *TH=|DE DH\ SKOPW=MEN EI) A)/RA E)STI\N E)PISTH/MH TE KAI\
AI)/SQHSIS TAU)TO\N H)\ E(/TERON. EI)S GA\R TOU=TO/ POU PA=S O( LO/GOS
H(MI=N E)/TEINEN, KAI\ TOU/TOU XA/RIN TA\ POLLA\ KAI\ A)/TOPA TAU=TA
E)KINH/SAMEN. OU) GA/R;
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
~y
@{*S*W.} *)=H OU)=N O(MOLOGH/SOMEN, A(\ TW=| O(RA=N AI)SQANO/MEQA H)\
TW=| A)KOU/EIN, PA/NTA TAU=TA A(/MA KAI\ E)PI/STASQAI; OI(=ON TW=N
BARBA/RWN PRI\N MAQEI=N TH\N FWNH\N PO/TERON OU) FH/SOMEN
A)KOU/EIN O(/TAN FQE/GGWNTAI, H)\ A)KOU/EIN TE KAI\ E)PI/STASQAI
A(\ LE/GOUSI; KAI\ AU)= GRA/MMATA MH\ E)PISTA/MENOI, BLE/PONTES
EI)S AU)TA\ PO/TERON OU)X O(RA=N H)\ E)PI/STASQAI EI)/PER O(RW=MEN
DIISXURIOU/MEQA;
@{*Q*E*A*I.} *AU)TO/ GE, W)= *SW/KRATES, TOU=TO AU)TW=N, O(/PER O(RW=ME/N
TE KAI\ A)KOU/OMEN, E)PI/STASQAI FH/SOMEN: TW=N ME\N GA\R TO\
SXH=MA KAI\ TO\ XRW=MA O(RA=N TE KAI\ E)PI/STASQAI, TW=N DE\ TH\N
~y
O)CU/THTA KAI\ BARU/THTA A)KOU/EIN TE A(/MA KAI\ EI)DE/NAI: A(\ DE\ OI(/ TE
GRAMMATISTAI\ PERI\ AU)TW=N KAI\ OI( E(RMHNH=S DIDA/SKOUSIN, OU)/TE
AI)SQA/NESQAI TW=| O(RA=N H)\ A)KOU/EIN OU)/TE E)PI/STASQAI.
@{*S*W.} *)/ARISTA/ G', W)= *QEAI/THTE, KAI\ OU)K A)/CIO/N SOI PRO\S
TAU=TA A)MFISBHTH=SAI, I(/NA KAI\ AU)CA/NH|. A)LL' O(/RA DH\ KAI\
TO/DE A)/LLO PROSIO/N, KAI\ SKO/PEI PH=| AU)TO\ DIWSO/MEQA.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON DH/;
~y
@{*S*W.} *TO\ TOIO/NDE: EI)/ TIS E)/ROITO: "*)=ARA DUNATO\N O(/TOU TIS
E)PISTH/MWN GE/NOITO/ POTE, E)/TI E)/XONTA MNH/MHN AU)TOU= TOU/TOU
KAI\ SW|ZO/MENON, TO/TE O(/TE ME/MNHTAI MH\ E)PI/STASQAI AU)TO\ TOU=TO
O(\ ME/MNHTAI;" MAKROLOGW= DE/, W(S E)/OIKE, BOULO/MENOS E)RE/SQAI
EI) MAQW/N TI/S TI MEMNHME/NOS MH\ OI)=DE.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PW=S, W)= *SW/KRATES; TE/RAS GA\R A)\N EI)/H O(\ LE/GEIS.
@{*S*W.} *MH\ OU)=N E)GW\ LHRW=; SKO/PEI DE/. A)=RA TO\ O(RA=N OU)K
AI)SQA/NESQAI LE/GEIS KAI\ TH\N O)/YIN AI)/SQHSIN; @1
@{*Q*E*A*I.} *)/EGWGE.
~y
@{*S*W.} *OU)KOU=N O( I)DW/N TI E)PISTH/MWN E)KEI/NOU GE/GONEN O(\ EI)=DEN
KATA\ TO\N A)/RTI LO/GON;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *TI/ DE/; MNH/MHN OU) LE/GEIS ME/NTOI TI;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *PO/TERON OU)DENO\S H)\ TINO/S;
@{*Q*E*A*I.} *TINO\S DH/POU.
@{*S*W.} *OU)KOU=N W(=N E)/MAQE KAI\ W(=N H)/|SQETO, TOIOUTWNI/ TINWN;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*S*W.} *(\O DH\ EI)=DE/ TIS, ME/MNHTAI/ POU E)NI/OTE;
@{*Q*E*A*I.} *ME/MNHTAI.
@{*S*W.} *)=H KAI\ MU/SAS; H)\ TOU=TO DRA/SAS E)PELA/QETO;
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ DEINO/N, W)= *SW/KRATES, TOU=TO/ GE FA/NAI.
~xy"A"
@{*S*W.} *DEI= GE ME/NTOI, EI) SW/SOMEN TO\N PRO/SQE LO/GON: EI)
DE\ MH/, OI)/XETAI.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ E)GW/, NH\ TO\N *DI/A, U(POPTEU/W, OU) MH\N I(KANW=S
GE SUNNOW=: A)LL' EI)PE\ PH=|.
@{*S*W.} *TH=|DE: O( ME\N O(RW=N E)PISTH/MWN, FAME/N, TOU/TOU GE/GONEN
OU(=PER O(RW=N: O)/YIS GA\R KAI\ AI)/SQHSIS KAI\ E)PISTH/MH TAU)TO\N
W(MOLO/GHTAI.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *(O DE/ GE O(RW=N KAI\ E)PISTH/MWN GEGONW\S OU(= E(W/RA, E)A\N
MU/SH|, ME/MNHTAI ME/N, OU)X O(RA=| DE\ AU)TO/. H)= GA/R;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
~y
@{*S*W.} *TO\ DE/ GE "OU)X O(RA=|" "OU)K E)PI/STATAI/" E)STIN, EI)/PER
KAI\ TO\ "O(RA=|" "E)PI/STATAI."
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
@{*S*W.} *SUMBAI/NEI A)/RA, OU(= TIS E)PISTH/MWN E)GE/NETO, E)/TI MEMNH-
ME/NON AU)TO\N MH\ E)PI/STASQAI, E)PEIDH\ OU)X O(RA=|: O(\ TE/RAS E)/FAMEN
A)\N EI)=NAI EI) GI/GNOITO. @1
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQE/STATA LE/GEIS.
@{*S*W.} *TW=N A)DUNA/TWN DH/ TI SUMBAI/NEIN FAI/NETAI E)A/N TIS
E)PISTH/MHN KAI\ AI)/SQHSIN TAU)TO\N FH=| EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN.
@{*S*W.} *)/ALLO A)/RA E(KA/TERON FATE/ON.
@{*Q*E*A*I.} *KINDUNEU/EI.
~y
@{*S*W.} *TI/ OU)=N DH=T' A)\N EI)/H E)PISTH/MH; PA/LIN E)C A)RXH=S, W(S
E)/OIKEN, LEKTE/ON. KAI/TOI TI/ POTE ME/LLOMEN, W)= *QEAI/THTE, DRA=N;
@{*Q*E*A*I.} *TI/NOS PE/RI;
@{*S*W.} *FAINO/MEQA/ MOI A)LEKTRUO/NOS A)GENNOU=S DI/KHN PRI\N
NENIKHKE/NAI A)POPHDH/SANTES A)PO\ TOU= LO/GOU A)/|DEIN.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S DH/;
@{*S*W.} *)ANTILOGIKW=S E)OI/KAMEN PRO\S TA\S TW=N O)NOMA/TWN
O(MOLOGI/AS A)NOMOLOGHSA/MENOI KAI\ TOIOU/TW| TINI\ PERIGENO/MENOI
TOU= LO/GOU A)GAPA=N, KAI\ OU) FA/SKONTES A)GWNISTAI\ A)LLA\ FILO/-
~y
SOFOI EI)=NAI LANQA/NOMEN TAU)TA\ E)KEI/NOIS TOI=S DEINOI=S A)NDRA/SIN
POIOU=NTES.
@{*Q*E*A*I.} *OU)/PW MANQA/NW O(/PWS LE/GEIS.
@{*S*W.} *)ALL' E)GW\ PEIRA/SOMAI DHLW=SAI PERI\ AU)TW=N O(/ GE
DH\ NOW=. H)RO/MEQA GA\R DH\ EI) MAQW\N KAI\ MEMNHME/NOS TI/S TI
MH\ E)PI/STATAI, KAI\ TO\N I)DO/NTA KAI\ MU/SANTA MEMNHME/NON
O(RW=NTA DE\ OU)\ A)PODEI/CANTES, OU)K EI)DO/TA A)PEDEI/CAMEN KAI\
A(/MA MEMNHME/NON: TOU=TO D' EI)=NAI A)DU/NATON. KAI\ OU(/TW DH\
MU=QOS A)PW/LETO O( *PRWTAGO/REIOS, KAI\ O( SO\S A(/MA O( TH=S
E)PISTH/MHS KAI\ AI)SQH/SEWS O(/TI TAU)TO/N E)STIN.
~y
@{*Q*E*A*I.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *OU)/ TI A)/N, OI)=MAI, W)= FI/LE, EI)/PER GE O( PATH\R TOU= E(TE/-
ROU MU/QOU E)/ZH, A)LLA\ POLLA\ A)\N H)/MUNE: NU=N DE\ O)RFANO\N AU)TO\N
H(MEI=S PROPHLAKI/ZOMEN. KAI\ GA\R OU)D' OI( E)PI/TROPOI, OU(\S *PRW-
TAGO/RAS KATE/LIPEN, BOHQEI=N E)QE/LOUSIN, W(=N *QEO/DWROS EI(=S O(/DE.
A)LLA\ DH\ AU)TOI\ KINDUNEU/SOMEN TOU= DIKAI/OU E(/NEK' AU)TW=| BOHQEI=N. @1
@{*Q*E*O.} *OU) GA\R E)GW/, W)= *SW/KRATES, A)LLA\ MA=LLON *KALLI/AS
~xy"A"
O( *(IPPONI/KOU TW=N E)KEI/NOU E)PI/TROPOS: H(MEI=S DE/ PWS QA=TTON
E)K TW=N YILW=N LO/GWN PRO\S TH\N GEWMETRI/AN A)PENEU/SAMEN.
XA/RIN GE ME/NTOI SOI\ E(/COMEN E)A\N AU)TW=| BOHQH=|S.
@{*S*W.} *KALW=S LE/GEIS, W)= *QEO/DWRE. SKE/YAI OU)=N TH/N G'
E)MH\N BOH/QEIAN. TW=N GA\R A)/RTI DEINO/TERA A)/N TIS O(MOLOGH/-
SEIEN MH\ PROSE/XWN TOI=S R(H/MASI TO\N NOU=N, H(=| TO\ POLU\
EI)QI/SMEQA FA/NAI TE KAI\ A)PARNEI=SQAI. SOI\ LE/GW O(/PH|, H)\
*QEAITH/TW|.
@{*Q*E*O.} *EI)S TO\ KOINO\N ME\N OU)=N, A)POKRINE/SQW DE\ O( NEW/TEROS:
~y
SFALEI\S GA\R H(=TTON A)SXHMONH/SEI.
@{*S*W.} *LE/GW DH\ TO\ DEINO/TATON E)RW/THMA, E)/STI DE\ OI)=MAI
TOIO/NDE TI: "*)=ARA OI(=O/N TE TO\N AU)TO\N EI)DO/TA TI TOU=TO O(\ OI)=DEN
MH\ EI)DE/NAI;"
@{*Q*E*O.} *TI/ DH\ OU)=N A)POKRINOU/MEQA, W)= *QEAI/THTE;
@{*Q*E*A*I.} *)ADU/NATO/N POU, OI)=MAI E)/GWGE.
@{*S*W.} *OU)/K, EI) TO\ O(RA=N GE E)PI/STASQAI QH/SEIS. TI/ GA\R
XRH/SH| A)FU/KTW| E)RWTH/MATI, TO\ LEGO/MENON E)N FRE/ATI SUSXO/-
MENOS, O(/TAN E)RWTA=| A)NE/KPLHKTOS A)NH/R, KATALABW\N TH=| XEIRI\
~y
SOU= TO\N E(/TERON O)FQALMO/N, EI) O(RA=|S TO\ I(MA/TION TW=| KATEILHM-
ME/NW|;
@{*Q*E*A*I.} *OU) FH/SW OI)=MAI TOU/TW| GE, TW=| ME/NTOI E(TE/RW|.
@{*S*W.} *OU)KOU=N O(RA=|S TE KAI\ OU)X O(RA=|S A(/MA TAU)TO/N;
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TW GE/ PWS.
@{*S*W.} *OU)DE\N E)GW/, FH/SEI, TOU=TO OU)/TE TA/TTW OU)/T' H)RO/MHN
TO\ O(/PWS, A)LL' EI) O(\ E)PI/STASAI, TOU=TO KAI\ OU)K E)PI/STASAI.
NU=N DE\ O(\ OU)X O(RA=|S O(RW=N FAI/NH|. W(MOLOGHKW\S DE\ TUGXA/NEIS
TO\ O(RA=N E)PI/STASQAI KAI\ TO\ MH\ O(RA=N MH\ E)PI/STASQAI. E)C
OU)=N TOU/TWN LOGI/ZOU TI/ SOI SUMBAI/NEI.
~y
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ LOGI/ZOMAI O(/TI TA)NANTI/A OI(=S U(PEQE/MHN. @1
@{*S*W.} *)/ISWS DE/ G', W)= QAUMA/SIE, PLEI/W A)\N TOIAU=T' E)/PAQES
EI)/ TI/S SE PROSHRW/TA EI) E)PI/STASQAI E)/STI ME\N O)CU/, E)/STI DE\
A)MBLU/, KAI\ E)GGU/QEN ME\N E)PI/STASQAI, PO/RRWQEN DE\ MH/, KAI\
SFO/DRA KAI\ H)RE/MA TO\ AU)TO/, KAI\ A)/LLA MURI/A, A(\ E)LLOXW=N A)\N
PELTASTIKO\S A)NH\R MISQOFO/ROS E)N LO/GOIS E)RO/MENOS, H(NI/K'
E)PISTH/MHN KAI\ AI)/SQHSIN TAU)TO\N E)/QOU, E)MBALW\N A)\N EI)S TO\
A)KOU/EIN KAI\ O)SFRAI/NESQAI KAI\ TA\S TOIAU/TAS AI)SQH/SEIS, H)/LEGXEN
~y
A)\N E)PE/XWN KAI\ OU)K A)NIEI\S PRI\N QAUMA/SAS TH\N POLUA/RATON
SOFI/AN SUNEPODI/SQHS U(P' AU)TOU=, OU(= DH/ SE XEIRWSA/MENO/S TE
KAI\ SUNDH/SAS H)/DH A)\N TO/TE E)LU/TROU XRHMA/TWN O(/SWN SOI/ TE
KA)KEI/NW| E)DO/KEI. TI/N' OU)=N DH\ O( *PRWTAGO/RAS, FAI/HS A)\N I)/SWS,
LO/GON E)PI/KOURON TOI=S AU(TOU= E)REI=; A)/LLO TI PEIRW/MEQA LE/GEIN;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *TAU=TA/ TE DH\ PA/NTA O(/SA H(MEI=S E)PAMU/NONTES AU)TW=|
~xy"A"
LE/GOMEN, KAI\ O(MO/SE OI)=MAI XWRH/SETAI KATAFRONW=N H(MW=N KAI\
LE/GWN: "*OU(=TOS DH\ O( *SWKRA/THS O( XRHSTO/S, E)PEIDH\ AU)TW=|
PAIDI/ON TI E)RWTHQE\N E)/DEISEN EI) OI(=O/N TE TO\N AU)TO\N TO\ AU)TO\
MEMNH=SQAI A(/MA KAI\ MH\ EI)DE/NAI, KAI\ DEI=SAN A)PE/FHSEN DIA\ TO\
MH\ DU/NASQAI PROORA=N, GE/LWTA DH\ TO\N E)ME\ E)N TOI=S LO/GOIS
A)PE/DEICEN. TO\ DE/, W)= R(A|QUMO/TATE *SW/KRATES, TH=|D' E)/XEI: O(/TAN
TI TW=N E)MW=N DI' E)RWTH/SEWS SKOPH=|S, E)A\N ME\N O( E)RWTHQEI\S
OI(=A/PER A)\N E)GW\ A)POKRINAI/MHN A)POKRINA/MENOS SFA/LLHTAI, E)GW\
~y
E)LE/GXOMAI, EI) DE\ A)LLOI=A, AU)TO\S O( E)RWTHQEI/S. AU)TI/KA GA\R
DOKEI=S TINA/ SOI SUGXWRH/SESQAI MNH/MHN PAREI=NAI/ TW| W(=N
E)/PAQE, TOIOU=TO/N TI OU)=SAN PA/QOS OI(=ON O(/TE E)/PASXE, MHKE/TI
PA/SXONTI; POLLOU= GE DEI=. H)\ AU)= A)POKNH/SEIN O(MOLOGEI=N OI(=O/N
T' EI)=NAI EI)DE/NAI KAI\ MH\ EI)DE/NAI TO\N AU)TO\N TO\ AU)TO/; H)\ E)A/NPER
TOU=TO DEI/SH|, DW/SEIN POTE\ TO\N AU)TO\N EI)=NAI TO\N A)NOMOIOU/MENON
TW=| PRI\N A)NOMOIOU=SQAI O)/NTI; MA=LLON DE\ TO\N EI)=NAI/ TINA
A)LL' OU)XI\ TOU/S, KAI\ TOU/TOUS GIGNOME/NOUS A)PEI/ROUS, E)A/NPER @1
~y
A)NOMOI/WSIS GI/GNHTAI, EI) DH\ O)NOMA/TWN GE DEH/SEI QHREU/SEIS
DIEULABEI=SQAI A)LLH/LWN; A)LL', W)= MAKA/RIE," FH/SEI, "GENNAIO-
TE/RWS E)P' AU)TO\ E)LQW\N O(\ LE/GW, EI) DU/NASAI, E)CE/LEGCON W(S OU)XI\
I)/DIAI AI)SQH/SEIS E(KA/STW| H(MW=N GI/GNONTAI, H)\ W(S I)DI/WN GIGNO-
ME/NWN OU)DE/N TI A)\N MA=LLON TO\ FAINO/MENON MO/NW| E)KEI/NW|
GI/GNOITO, H)\ EI) EI)=NAI DEI= O)NOMA/ZEIN, EI)/H W(=|PER FAI/NETAI: U(=S DE\
DH\ KAI\ KUNOKEFA/LOUS LE/GWN OU) MO/NON AU)TO\S U(HNEI=S, A)LLA\ KAI\
TOU\S A)KOU/ONTAS TOU=TO DRA=N EI)S TA\ SUGGRA/MMATA/ MOU A)NA-
~y
PEI/QEIS, OU) KALW=S POIW=N. E)GW\ GA/R FHMI ME\N TH\N A)LH/QEIAN
E)/XEIN W(S GE/GRAFA: ME/TRON GA\R E(/KASTON H(MW=N EI)=NAI TW=N TE
O)/NTWN KAI\ MH/, MURI/ON ME/NTOI DIAFE/REIN E(/TERON E(TE/ROU AU)TW=|
TOU/TW|, O(/TI TW=| ME\N A)/LLA E)/STI TE KAI\ FAI/NETAI, TW=| DE\ A)/LLA.
KAI\ SOFI/AN KAI\ SOFO\N A)/NDRA POLLOU= DE/W TO\ MH\ FA/NAI EI)=NAI,
A)LL' AU)TO\N TOU=TON KAI\ LE/GW SOFO/N, O(\S A)/N TINI H(MW=N,
W(=| FAI/NETAI KAI\ E)/STI KAKA/, METABA/LLWN POIH/SH| A)GAQA\ FAI/-
NESQAI/ TE KAI\ EI)=NAI. TO\N DE\ LO/GON AU)= MH\ TW=| R(H/MATI/ MOU
~y
DI/WKE, A)LL' W(=DE E)/TI SAFE/STERON MA/QE TI/ LE/GW. OI(=ON GA\R E)N
TOI=S PRO/SQEN E)LE/GETO A)NAMNH/SQHTI, O(/TI TW=| ME\N A)SQENOU=NTI
PIKRA\ FAI/NETAI A(\ E)SQI/EI KAI\ E)/STI, TW=| DE\ U(GIAI/NONTI TA)NANTI/A
E)/STI KAI\ FAI/NETAI. SOFW/TERON ME\N OU)=N TOU/TWN OU)DE/TERON DEI=
~xy"A"
POIH=SAI_OU)DE\ GA\R DUNATO/N_OU)DE\ KATHGORHTE/ON W(S O( ME\N
KA/MNWN A)MAQH\S O(/TI TOIAU=TA DOCA/ZEI, O( DE\ U(GIAI/NWN SOFO\S
O(/TI A)LLOI=A, METABLHTE/ON D' E)PI\ QA/TERA: A)MEI/NWN GA\R H( E(TE/RA
E(/CIS. OU(/TW DE\ KAI\ E)N TH=| PAIDEI/A| A)PO\ E(TE/RAS E(/CEWS E)PI\ TH\N
A)MEI/NW METABLHTE/ON: A)LL' O( ME\N I)ATRO\S FARMA/KOIS META-
BA/LLEI, O( DE\ SOFISTH\S LO/GOIS. E)PEI\ OU)/ TI/ GE YEUDH= DOCA/ZONTA/
TI/S TINA U(/STERON A)LHQH= E)POI/HSE DOCA/ZEIN: OU)/TE GA\R TA\ MH\
O)/NTA DUNATO\N DOCA/SAI, OU)/TE A)/LLA PAR' A(\ A)\N PA/SXH|, TAU=TA
~y
DE\ A)EI\ A)LHQH=. A)LL' OI)=MAI PONHRA=S YUXH=S E(/CEI DOCA/ZONTA @1
SUGGENH= E(AUTH=S XRHSTH\ E)POI/HSE DOCA/SAI E(/TERA TOIAU=TA, A(\ DH/
TINES TA\ FANTA/SMATA U(PO\ A)PEIRI/AS A)LHQH= KALOU=SIN, E)GW\
DE\ BELTI/W ME\N TA\ E(/TERA TW=N E(TE/RWN, A)LHQE/STERA DE\ OU)DE/N.
KAI\ TOU\S SOFOU/S, W)= FI/LE *SW/KRATES, POLLOU= DE/W BATRA/XOUS
LE/GEIN, A)LLA\ KATA\ ME\N SW/MATA I)ATROU\S LE/GW, KATA\ DE\ FUTA\
GEWRGOU/S. FHMI\ GA\R KAI\ TOU/TOUS TOI=S FUTOI=S A)NTI\ PONHRW=N
~y
AI)SQH/SEWN, O(/TAN TI AU)TW=N A)SQENH=|, XRHSTA\S KAI\ U(GIEINA\S
AI)SQH/SEIS TE KAI\ A)LHQEI=S E)MPOIEI=N, TOU\S DE/ GE SOFOU/S TE KAI\
A)GAQOU\S R(H/TORAS TAI=S PO/LESI TA\ XRHSTA\ A)NTI\ TW=N PONHRW=N
DI/KAIA DOKEI=N EI)=NAI POIEI=N. E)PEI\ OI(=A/ G' A)\N E(KA/STH| PO/LEI DI/KAIA
KAI\ KALA\ DOKH=|, TAU=TA KAI\ EI)=NAI AU)TH=|, E(/WS A)\N AU)TA\ NOMI/ZH|: A)LL'
O( SOFO\S A)NTI\ PONHRW=N O)/NTWN AU)TOI=S E(KA/STWN XRHSTA\ E)POI/HSEN
EI)=NAI KAI\ DOKEI=N. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ O( SOFISTH\S
TOU\S PAIDEUOME/NOUS OU(/TW DUNA/MENOS PAIDAGWGEI=N SOFO/S TE
~y
KAI\ A)/CIOS POLLW=N XRHMA/TWN TOI=S PAIDEUQEI=SIN. KAI\ OU(/TW
SOFW/TEROI/ TE/ EI)SIN E(/TEROI E(TE/RWN KAI\ OU)DEI\S YEUDH= DOCA/ZEI,
KAI\ SOI/, E)A/NTE BOU/LH| E)A/NTE MH/, A)NEKTE/ON O)/NTI ME/TRW|: SW/|ZETAI
GA\R E)N TOU/TOIS O( LO/GOS OU(=TOS. W(=| SU\ EI) ME\N E)/XEIS E)C A)RXH=S
A)MFISBHTEI=N, A)MFISBH/TEI LO/GW| A)NTIDIECELQW/N: EI) DE\ DI'
E)RWTH/SEWN BOU/LEI, DI' E)RWTH/SEWN: OU)DE\ GA\R TOU=TO FEUKTE/ON,
A)LLA\ PA/NTWN MA/LISTA DIWKTE/ON TW=| NOU=N E)/XONTI. POI/EI
~y
ME/NTOI OU(TWSI/: MH\ A)DI/KEI E)N TW=| E)RWTA=N. KAI\ GA\R POLLH\
A)LOGI/A A)RETH=S FA/SKONTA E)PIMELEI=SQAI MHDE\N A)LL' H)\ A)DIKOU=NTA
E)N LO/GOIS DIATELEI=N. A)DIKEI=N D' E)STI\N E)N TW=| TOIOU/TW|, O(/TAN
TIS MH\ XWRI\S ME\N W(S A)GWNIZO/MENOS TA\S DIATRIBA\S POIH=TAI,
XWRI\S DE\ DIALEGO/MENOS, KAI\ E)N ME\N TW=| PAI/ZH| TE KAI\ SFA/LLH|
KAQ' O(/SON A)\N DU/NHTAI, E)N DE\ TW=| DIALE/GESQAI SPOUDA/ZH| TE KAI\
E)PANORQOI= TO\N PROSDIALEGO/MENON, E)KEI=NA MO/NA AU)TW=| E)NDEIKNU/-
~xy"A"
MENOS TA\ SFA/LMATA, A(\ AU)TO\S U(F' E(AUTOU= KAI\ TW=N PROTE/RWN
SUNOUSIW=N PAREKE/KROUSTO. A)\N ME\N GA\R OU(/TW POIH=|S, E(AUTOU\S @1
AI)TIA/SONTAI OI( PROSDIATRI/BONTE/S SOI TH=S AU(TW=N TARAXH=S KAI\
A)PORI/AS A)LL' OU) SE/, KAI\ SE\ ME\N DIW/CONTAI KAI\ FILH/SOUSIN,
AU(TOU\S DE\ MISH/SOUSI KAI\ FEU/CONTAI A)F' E(AUTW=N EI)S FILO-
SOFI/AN, I(/N' A)/LLOI GENO/MENOI A)PALLAGW=SI TW=N OI(\ PRO/TERON
H)=SAN: E)A\N DE\ TA)NANTI/A TOU/TWN DRA=|S W(/SPER OI( POLLOI/,
TA)NANTI/A SUMBH/SETAI/ SOI KAI\ TOU\S SUNO/NTAS A)NTI\ FILOSO/FWN
~y
MISOU=NTAS TOU=TO TO\ PRA=GMA A)POFANEI=S E)PEIDA\N PRESBU/TEROI
GE/NWNTAI. E)A\N OU)=N E)MOI\ PEI/QH|, O(\ KAI\ PRO/TERON E)RRH/QH, OU)
DUSMENW=S OU)DE\ MAXHTIKW=S A)LL' I(/LEW| TH=| DIANOI/A| SUGKAQEI\S
W(S A)LHQW=S SKE/YH| TI/ POTE LE/GOMEN, KINEI=SQAI/ TE A)POFAINO/-
MENOI TA\ PA/NTA, TO/ TE DOKOU=N E(KA/STW| TOU=TO KAI\ EI)=NAI I)DIW/TH|
TE KAI\ PO/LEI. KAI\ E)K TOU/TWN E)PISKE/YH| EI)/TE TAU)TO\N EI)/TE KAI\
A)/LLO E)PISTH/MH KAI\ AI)/SQHSIS, A)LL' OU)X W(/SPER A)/RTI E)K SUNH-
~y
QEI/AS R(HMA/TWN TE KAI\ O)NOMA/TWN, A(\ OI( POLLOI\ O(/PH| A)\N TU/XWSIN
E(/LKONTES A)PORI/AS A)LLH/LOIS PANTODAPA\S PARE/XOUSI." TAU=TA,
W)= *QEO/DWRE, TW=| E(TAI/RW| SOU EI)S BOH/QEIAN PROSHRCA/MHN KAT'
E)MH\N DU/NAMIN SMIKRA\ A)PO\ SMIKRW=N: EI) D' AU)TO\S E)/ZH, MEGA-
LEIO/TERON A)\N TOI=S AU(TOU= E)BOH/QHSEN.
@{*Q*E*O.} *PAI/ZEIS, W)= *SW/KRATES: PA/NU GA\R NEANIKW=S TW=| A)NDRI\
BEBOH/QHKAS.
@{*S*W.} *EU)= LE/GEIS, W)= E(TAI=RE. KAI/ MOI EI)PE/: E)NENO/HSA/S POU
LE/GONTOS A)/RTI TOU= *PRWTAGO/ROU KAI\ O)NEIDI/ZONTOS H(MI=N O(/TI
~y
PRO\S PAIDI/ON TOU\S LO/GOUS POIOU/MENOI TW=| TOU= PAIDO\S FO/BW|
A)GWNIZOI/MEQA EI)S TA\ E(AUTOU=, KAI\ XARIENTISMO/N TINA A)PO-
KALW=N, A)POSEMNU/NWN DE\ TO\ PA/NTWN ME/TRON, SPOUDA/SAI H(MA=S
DIEKELEU/SATO PERI\ TO\N AU(TOU= LO/GON;
@{*Q*E*O.} *PW=S GA\R OU)K E)NENO/HSA, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *TI/ OU)=N; KELEU/EIS PEI/QESQAI AU)TW=|;
@{*Q*E*O.} *SFO/DRA GE.
@{*S*W.} *(ORA=|S OU)=N O(/TI TA/DE PA/NTA PLH\N SOU= PAIDI/A E)STI/N.
EI) OU)=N PEISO/MEQA TW=| A)NDRI/, E)ME\ KAI\ SE\ DEI= E)RWTW=NTA/S TE KAI\ @1
~y
A)POKRINOME/NOUS A)LLH/LOIS SPOUDA/SAI AU)TOU= PERI\ TO\N LO/GON,
I(/NA MH\ TOU=TO/ GE E)/XH| E)GKALEI=N, W(S PAI/ZONTES PRO\S MEIRA/KIA
DIESKEYA/MEQ' AU)TOU= TO\N LO/GON.
@{*Q*E*O.} *TI/ D'; OU) POLLW=N TOI *QEAI/THTOS MEGA/LOUS PW/GWNAS
E)XO/NTWN A)/MEINON A)\N E)PAKOLOUQH/SEIE LO/GW| DIEREUNWME/NW|;
@{*S*W.} *)ALL' OU)/ TI SOU= GE, W)= *QEO/DWRE, A)/MEINON. MH\ OU)=N
OI)/OU E)ME\ ME\N TW=| SW=| E(TAI/RW| TETELEUTHKO/TI DEI=N PANTI\ TRO/PW|
~xy"A"
E)PAMU/NEIN, SE\ DE\ MHDENI/. A)LL' I)/QI, W)= A)/RISTE, O)LI/GON E)PI/SPOU,
ME/XRI TOU/TOU AU)TOU= E(/WS A)\N EI)DW=MEN EI)/TE A)/RA SE\ DEI= DIAGRAM-
MA/TWN PE/RI ME/TRON EI)=NAI, EI)/TE PA/NTES O(MOI/WS SOI\ I(KANOI\
E(AUTOI=S EI)/S TE A)STRONOMI/AN KAI\ TA)=LLA W(=N DH\ SU\ PE/RI AI)TI/AN
E)/XEIS DIAFE/REIN.
@{*Q*E*O.} *OU) R(A/|DION, W)= *SW/KRATES, SOI\ PARAKAQH/MENON MH\
DIDO/NAI LO/GON, A)LL' E)GW\ A)/RTI PARELH/RHSA FA/SKWN SE E)PI-
TRE/YEIN MOI MH\ A)PODU/ESQAI, KAI\ OU)XI\ A)NAGKA/SEIN KAQA/PER
*LAKEDAIMO/NIOI: SU\ DE/ MOI DOKEI=S PRO\S TO\N *SKI/RWNA MA=LLON
~y
TEI/NEIN. *LAKEDAIMO/NIOI ME\N GA\R A)PIE/NAI H)\ A)PODU/ESQAI
KELEU/OUSI, SU\ DE\ KAT' *)ANTAI=O/N TI/ MOI MA=LLON DOKEI=S TO\
DRA=MA DRA=N: TO\N GA\R PROSELQO/NTA OU)K A)NI/HS PRI\N [2A)\N]2
A)NAGKA/SH|S A)PODU/SAS E)N TOI=S LO/GOIS PROSPALAI=SAI.
@{*S*W.} *)/ARISTA/ GE, W)= *QEO/DWRE, TH\N NO/SON MOU A)PH/|KASAS:
I)SXURIKW/TEROS ME/NTOI E)GW\ E)KEI/NWN. MURI/OI GA\R H)/DH MOI
*(HRAKLE/ES TE KAI\ *QHSE/ES E)NTUXO/NTES KARTEROI\ PRO\S TO\ LE/GEIN
MA/L' EU)= SUGKEKO/FASIN, A)LL' E)GW\ OU)DE/N TI MA=LLON A)FI/STAMAI:
~y
OU(/TW TIS E)/RWS DEINO\S E)NDE/DUKE TH=S PERI\ TAU=TA GUMNASI/AS.
MH\ OU)=N MHDE\ SU\ FQONH/SH|S PROSANATRIYA/MENOS SAUTO/N TE
A(/MA KAI\ E)ME\ O)NH=SAI.
@{*Q*E*O.} *OU)DE\N E)/TI A)NTILE/GW, A)LL' A)/GE O(/PH| %28QE/LEIS: PA/NTWS
TH\N PERI\ TAU=TA EI(MARME/NHN H(\N [2A)\N]2 SU\ E)PIKLW/SH|S DEI= A)NA- @1
TLH=NAI E)LEGXO/MENON. OU) ME/NTOI PERAITE/RW GE W(=N PROTI/QESAI
OI(=O/S T' E)/SOMAI PARASXEI=N E)MAUTO/N SOI.
@{*S*W.} *)ALL' A)RKEI= KAI\ ME/XRI TOU/TWN. KAI/ MOI PA/NU TH/REI
TO\ TOIO/NDE, MH/ POU PAIDIKO/N TI LA/QWMEN EI)=DOS TW=N LO/GWN
~y
POIOU/MENOI, KAI/ TIS PA/LIN H(MI=N AU)TO\ O)NEIDI/SH|.
@{*Q*E*O.} *)ALLA\ DH\ PEIRA/SOMAI/ GE KAQ' O(/SON A)\N DU/NWMAI.
@{*S*W.} *TOU=DE TOI/NUN PRW=TON PA/LIN A)NTILABW/MEQA OU(=PER TO\
PRO/TERON, KAI\ I)/DWMEN O)RQW=S H)\ OU)K O)RQW=S E)DUSXERAI/NOMEN
E)PITIMW=NTES TW=| LO/GW| O(/TI AU)TA/RKH E(/KASTON EI)S FRO/NHSIN
E)POI/EI, KAI\ H(MI=N SUNEXW/RHSEN O( *PRWTAGO/RAS PERI/ TE TOU=
A)MEI/NONOS KAI\ XEI/RONOS DIAFE/REIN TINA/S, OU(\S DH\ KAI\ EI)=NAI
SOFOU/S. OU)XI/;
@{*Q*E*O.} *NAI/.
@{*S*W.} *EI) ME\N TOI/NUN AU)TO\S PARW\N W(MOLO/GEI A)LLA\ MH\ H(MEI=S
~y
BOHQOU=NTES U(PE\R AU)TOU= SUNEXWRH/SAMEN, OU)DE\N A)\N PA/LIN E)/DEI
E)PANALABO/NTAS BEBAIOU=SQAI: NU=N DE\ TA/X' A)/N TIS H(MA=S A)KU/ROUS
TIQEI/H TH=S U(PE\R E)KEI/NOU O(MOLOGI/AS. DIO\ KALLIO/NWS E)/XEI
SAFE/STERON PERI\ TOU/TOU AU)TOU= DIOMOLOGH/SASQAI: OU) GA/R TI
SMIKRO\N PARALLA/TTEI OU(/TWS E)/XON H)\ A)/LLWS.
@{*Q*E*O.} *LE/GEIS A)LHQH=.
@{*S*W.} *MH\ TOI/NUN DI' A)/LLWN A)LL' E)K TOU= E)KEI/NOU LO/GOU W(S
~xy"A"
DIA\ BRAXUTA/TWN LA/BWMEN TH\N O(MOLOGI/AN.
@{*Q*E*O.} *PW=S;
@{*S*W.} *OU(TWSI/: TO\ DOKOU=N E(KA/STW| TOU=TO KAI\ EI)=NAI/ FHSI/
POU W(=| DOKEI=;
@{*Q*E*O.} *FHSI\ GA\R OU)=N.
@{*S*W.} *OU)KOU=N, W)= *PRWTAGO/RA, KAI\ H(MEI=S A)NQRW/POU, MA=LLON
DE\ PA/NTWN A)NQRW/PWN DO/CAS LE/GOMEN, KAI\ FAME\N OU)DE/NA
O(/NTINA OU) TA\ ME\N AU(TO\N H(GEI=SQAI TW=N A)/LLWN SOFW/TERON, TA\
DE\ A)/LLOUS E(AUTOU=, KAI\ E)/N GE TOI=S MEGI/STOIS KINDU/NOIS, O(/TAN
E)N STRATEI/AIS H)\ NO/SOIS H)\ E)N QALA/TTH| XEIMA/ZWNTAI, W(/SPER @1
PRO\S QEOU\S E)/XEIN TOU\S E)N E(KA/STOIS A)/RXONTAS, SWTH=RAS SFW=N
~y
PROSDOKW=NTAS, OU)K A)/LLW| TW| DIAFE/RONTAS H)\ TW=| EI)DE/NAI: KAI\
PA/NTA POU MESTA\ TA)NQRW/PINA ZHTOU/NTWN DIDASKA/LOUS TE KAI\
A)/RXONTAS E(AUTW=N TE KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN TW=N TE E)RGASIW=N,
OI)OME/NWN TE AU)= I(KANW=N ME\N DIDA/SKEIN, I(KANW=N DE\ A)/RXEIN
EI)=NAI. KAI\ E)N TOU/TOIS A(/PASI TI/ A)/LLO FH/SOMEN H)\ AU)TOU\S TOU\S
A)NQRW/POUS H(GEI=SQAI SOFI/AN KAI\ A)MAQI/AN EI)=NAI PARA\ SFI/SIN;
@{*Q*E*O.} *OU)DE\N A)/LLO.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TH\N ME\N SOFI/AN A)LHQH= DIA/NOIAN H(GOU=NTAI,
TH\N DE\ A)MAQI/AN YEUDH= DO/CAN;
~y
@{*Q*E*O.} *TI/ MH/N;
@{*S*W.} *TI/ OU)=N, W)= *PRWTAGO/RA, XRHSO/MEQA TW=| LO/GW|; PO/TE-
RON A)LHQH= FW=MEN A)EI\ TOU\S A)NQRW/POUS DOCA/ZEIN, H)\ TOTE\ ME\N
A)LHQH=, TOTE\ DE\ YEUDH=; E)C A)MFOTE/RWN GA/R POU SUMBAI/NEI MH\
A)EI\ A)LHQH= A)LL' A)MFO/TERA AU)TOU\S DOCA/ZEIN. SKO/PEI GA/R, W)=
*QEO/DWRE, EI) E)QE/LOI A)/N TIS TW=N A)MFI\ *PRWTAGO/RAN H)\ SU\
AU)TO\S DIAMA/XESQAI W(S OU)DEI\S H(GEI=TAI E(/TEROS E(/TERON A)MAQH=
TE EI)=NAI KAI\ YEUDH= DOCA/ZEIN.
@{*Q*E*O.} *)ALL' A)/PISTON, W)= *SW/KRATES.
~y
@{*S*W.} *KAI\ MH\N EI)S TOU=TO/ GE A)NA/GKHS O( LO/GOS H(/KEI O(
PA/NTWN XRHMA/TWN ME/TRON A)/NQRWPON LE/GWN.
@{*Q*E*O.} *PW=S DH/;
@{*S*W.} *(/OTAN SU\ KRI/NAS TI PARA\ SAUTW=| PRO/S ME A)POFAI/NH|
PERI/ TINOS DO/CAN, SOI\ ME\N DH\ TOU=TO KATA\ TO\N E)KEI/NOU LO/GON
A)LHQE\S E)/STW, H(MI=N DE\ DH\ TOI=S A)/LLOIS PERI\ TH=S SH=S KRI/SEWS
PO/TERON OU)K E)/STIN KRITAI=S GENE/SQAI, H)\ A)EI\ SE\ KRI/NOMEN
A)LHQH= DOCA/ZEIN; H)\ MURI/OI E(KA/STOTE/ SOI MA/XONTAI A)NTIDOCA/-
ZONTES, H(GOU/MENOI YEUDH= KRI/NEIN TE KAI\ OI)/ESQAI;
~y
@{*Q*E*O.} *NH\ TO\N *DI/A, W)= *SW/KRATES, MA/LA MURI/OI DH=TA,
FHSI\N *(/OMHROS, OI(/ GE/ MOI TA\ E)C A)NQRW/PWN PRA/GMATA
PARE/XOUSIN. @1
@{*S*W.} *TI/ OU)=N; BOU/LEI LE/GWMEN W(S SU\ TO/TE SAUTW=| ME\N
A)LHQH= DOCA/ZEIS, TOI=S DE\ MURI/OIS YEUDH=;
@{*Q*E*O.} *)/EOIKEN E)/K GE TOU= LO/GOU A)NA/GKH EI)=NAI.
@{*S*W.} *TI/ DE\ AU)TW=| *PRWTAGO/RA|; A)=R' OU)XI\ A)NA/GKH, EI) ME\N
MHDE\ AU)TO\S W)/|ETO ME/TRON EI)=NAI A)/NQRWPON MHDE\ OI( POLLOI/,
W(/SPER OU)DE\ OI)/ONTAI, MHDENI\ DH\ EI)=NAI TAU/THN TH\N A)LH/QEIAN
~xy"A"
H(\N E)KEI=NOS E)/GRAYEN; EI) DE\ AU)TO\S ME\N W)/|ETO, TO\ DE\ PLH=QOS MH\
SUNOI/ETAI, OI)=SQ' O(/TI PRW=TON ME\N O(/SW| PLEI/OUS OI(=S MH\ DOKEI= H)\
OI(=S DOKEI=, TOSOU/TW| MA=LLON OU)K E)/STIN H)\ E)/STIN.
@{*Q*E*O.} *)ANA/GKH, EI)/PER GE KAQ' E(KA/STHN DO/CAN E)/STAI KAI\
OU)K E)/STAI.
@{*S*W.} *)/EPEITA/ GE TOU=T' E)/XEI KOMYO/TATON: E)KEI=NOS ME\N PERI\
TH=S AU(TOU= OI)H/SEWS TH\N TW=N A)NTIDOCAZO/NTWN OI)/HSIN, H(=| E)KEI=-
NON H(GOU=NTAI YEU/DESQAI, SUGXWREI= POU A)LHQH= EI)=NAI O(MOLOGW=N
TA\ O)/NTA DOCA/ZEIN A(/PANTAS.
@{*Q*E*O.} *PA/NU ME\N OU)=N.
~y
@{*S*W.} *OU)KOU=N TH\N AU(TOU= A)\N YEUDH= SUGXWROI=, EI) TH\N TW=N
H(GOUME/NWN AU)TO\N YEU/DESQAI O(MOLOGEI= A)LHQH= EI)=NAI;
@{*Q*E*O.} *)ANA/GKH.
@{*S*W.} *OI( DE/ G' A)/LLOI OU) SUGXWROU=SIN E(AUTOI=S YEU/DESQAI;
@{*Q*E*O.} *OU) GA\R OU)=N.
@{*S*W.} *(O DE/ G' AU)= O(MOLOGEI= KAI\ TAU/THN A)LHQH= TH\N DO/CAN
E)C W(=N GE/GRAFEN.
@{*Q*E*O.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *)EC A(PA/NTWN A)/RA A)PO\ *PRWTAGO/ROU A)RCAME/NWN
A)MFISBHTH/SETAI, MA=LLON DE\ U(PO/ GE E)KEI/NOU O(MOLOGH/SETAI,
O(/TAN TW=| TA)NANTI/A LE/GONTI SUGXWRH=| A)LHQH= AU)TO\N DOCA/ZEIN,
~y
TO/TE KAI\ O( *PRWTAGO/RAS AU)TO\S SUGXWRH/SETAI MH/TE KU/NA MH/TE
TO\N E)PITUXO/NTA A)/NQRWPON ME/TRON EI)=NAI MHDE\ PERI\ E(NO\S OU(= A)\N
MH\ MA/QH|. OU)X OU(/TWS;
@{*Q*E*O.} *OU(/TWS. @1
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)PEIDH\ A)MFISBHTEI=TAI U(PO\ PA/NTWN, OU)DENI\
A)\N EI)/H H( *PRWTAGO/ROU *)ALH/QEIA A)LHQH/S, OU)/TE TINI\ A)/LLW| OU)/T'
AU)TW=| E)KEI/NW|.
@{*Q*E*O.} *)/AGAN, W)= *SW/KRATES, TO\N E(TAI=RO/N MOU KATAQE/OMEN.
@{*S*W.} *)ALLA/ TOI, W)= FI/LE, A)/DHLON EI) KAI\ PARAQE/OMEN TO\
O)RQO/N. EI)KO/S GE A)/RA E)KEI=NON PRESBU/TERON O)/NTA SOFW/TERON
~y
H(MW=N EI)=NAI: KAI\ EI) AU)TI/KA E)NTEU=QEN A)NAKU/YEIE ME/XRI TOU=
AU)XE/NOS, POLLA\ A)\N E)ME/ TE E)LE/GCAS LHROU=NTA, W(S TO\ EI)KO/S,
KAI\ SE\ O(MOLOGOU=NTA, KATADU\S A)\N OI)/XOITO A)POTRE/XWN. A)LL'
H(MI=N A)NA/GKH OI)=MAI XRH=SQAI H(MI=N AU)TOI=S O(POI=OI/ TINE/S E)SMEN,
KAI\ TA\ DOKOU=NTA A)EI\ TAU=TA LE/GEIN. KAI\ DH=TA KAI\ NU=N A)/LLO
TI FW=MEN O(MOLOGEI=N A)\N TOU=TO/ GE O(NTINOU=N, TO\ EI)=NAI SOFW/TERON
E(/TERON E(TE/ROU, EI)=NAI DE\ KAI\ A)MAQE/STERON;
@{*Q*E*O.} *)EMOI\ GOU=N DOKEI=.
@{*S*W.} *)=H KAI\ TAU/TH| A)\N MA/LISTA I(/STASQAI TO\N LO/GON, H(=|
~y
H(MEI=S U(PEGRA/YAMEN BOHQOU=NTES *PRWTAGO/RA|, W(S TA\ ME\N
POLLA\ H(=| DOKEI=, TAU/TH| KAI\ E)/STIN E(KA/STW|, QERMA/, CHRA/,
GLUKE/A, PA/NTA O(/SA TOU= TU/POU TOU/TOU: EI) DE/ POU E)/N TISI
SUGXWRH/SETAI DIAFE/REIN A)/LLON A)/LLOU, PERI\ TA\ U(GIEINA\ KAI\
NOSW/DH E)QELH=SAI A)\N FA/NAI MH\ PA=N GU/NAION KAI\ PAIDI/ON, KAI\
QHRI/ON DE/, I(KANO\N EI)=NAI I)A=SQAI AU(TO\ GIGNW=SKON E(AUTW=| TO\
U(GIEINO/N, A)LLA\ E)NTAU=QA DH\ A)/LLON A)/LLOU DIAFE/REIN, EI)/PER
POU;
@{*Q*E*O.} *)/EMOIGE DOKEI= OU(/TWS.
~xy"A"
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ PERI\ POLITIKW=N, KALA\ ME\N KAI\ AI)SXRA\
KAI\ DI/KAIA KAI\ A)/DIKA KAI\ O(/SIA KAI\ MH/, OI(=A A)\N E(KA/STH PO/LIS
OI)HQEI=SA QH=TAI NO/MIMA AU(TH=|, TAU=TA KAI\ EI)=NAI TH=| A)LHQEI/A|
E(KA/STH|, KAI\ E)N TOU/TOIS ME\N OU)DE\N SOFW/TERON OU)/TE I)DIW/THN
I)DIW/TOU OU)/TE PO/LIN PO/LEWS EI)=NAI: E)N DE\ TW=| SUMFE/RONTA
E(AUTH=| H)\ MH\ SUMFE/RONTA TI/QESQAI, E)NTAU=Q', EI)/PER POU, AU)=
O(MOLOGH/SEI SU/MBOULO/N TE SUMBOU/LOU DIAFE/REIN KAI\ PO/LEWS @1
DO/CAN E(TE/RAN E(TE/RAS PRO\S A)LH/QEIAN, KAI\ OU)K A)\N PA/NU TOLMH/-
~y
SEIE FH=SAI, A(\ A)\N QH=TAI PO/LIS SUMFE/RONTA OI)HQEI=SA AU(TH=|,
PANTO\S MA=LLON TAU=TA KAI\ SUNOI/SEIN: A)LL' E)KEI= OU(= LE/GW, E)N
TOI=S DIKAI/OIS KAI\ A)DI/KOIS KAI\ O(SI/OIS KAI\ A)NOSI/OIS, E)QE/LOUSIN
I)SXURI/ZESQAI W(S OU)K E)/STI FU/SEI AU)TW=N OU)DE\N OU)SI/AN E(AUTOU=
E)/XON, A)LLA\ TO\ KOINH=| DO/CAN TOU=TO GI/GNETAI A)LHQE\S TO/TE, O(/TAN
DO/CH| KAI\ O(/SON A)\N DOKH=| XRO/NON. KAI\ O(/SOI GE A)\N MH\ PANTA/PASI
TO\N *PRWTAGO/ROU LO/GON LE/GWSIN, W(=DE/ PWS TH\N SOFI/AN A)/GOUSI.
LO/GOS DE\ H(MA=S, W)= *QEO/DWRE, E)K LO/GOU MEI/ZWN E)C E)LA/TTONOS
~y
KATALAMBA/NEI.
@{*Q*E*O.} *OU)KOU=N SXOLH\N A)/GOMEN, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *FAINO/MEQA. KAI\ POLLA/KIS ME/N GE DH/, W)= DAIMO/NIE,
KAI\ A)/LLOTE KATENO/HSA, A)TA\R KAI\ NU=N, W(S EI)KO/TWS OI( E)N TAI=S
FILOSOFI/AIS POLU\N XRO/NON DIATRI/YANTES EI)S TA\ DIKASTH/RIA
I)O/NTES GELOI=OI FAI/NONTAI R(H/TORES.
@{*Q*E*O.} *PW=S DH\ OU)=N LE/GEIS;
@{*S*W.} *KINDUNEU/OUSIN OI( E)N DIKASTHRI/OIS KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS
E)K NE/WN KULINDOU/MENOI PRO\S TOU\S E)N FILOSOFI/A| KAI\ TH=|
~y
TOIA=|DE DIATRIBH=| TEQRAMME/NOUS W(S OI)KE/TAI PRO\S E)LEUQE/ROUS
TEQRA/FQAI.
@{*Q*E*O.} *PH=| DH/;
@{*S*W.} *(=HI TOI=S ME\N TOU=TO O(\ SU\ EI)=PES A)EI\ PA/RESTI, SXOLH/,
KAI\ TOU\S LO/GOUS E)N EI)RH/NH| E)PI\ SXOLH=S POIOU=NTAI: W(/SPER
H(MEI=S NUNI\ TRI/TON H)/DH LO/GON E)K LO/GOU METALAMBA/NOMEN,
OU(/TW KA)KEI=NOI, E)A\N AU)TOU\S O( E)PELQW\N TOU= PROKEIME/NOU MA=LLON
KAQA/PER H(MA=S A)RE/SH|: KAI\ DIA\ MAKRW=N H)\ BRAXE/WN ME/LEI
OU)DE\N LE/GEIN, A)\N MO/NON TU/XWSI TOU= O)/NTOS: OI( DE\ E)N A)SXOLI/A|
~y
TE A)EI\ LE/GOUSI_KATEPEI/GEI GA\R U(/DWR R(E/ON_KAI\ OU)K E)GXWREI=
PERI\ OU(= A)\N E)PIQUMH/SWSI TOU\S LO/GOUS POIEI=SQAI, A)LL' A)NA/G- @1
KHN E)/XWN O( A)NTI/DIKOS E)FE/STHKEN KAI\ U(POGRAFH\N PARANA-
GIGNWSKOME/NHN W(=N E)KTO\S OU) R(HTE/ON [H(\N A)NTWMOSI/AN KALOU=SIN]:
OI( DE\ LO/GOI A)EI\ PERI\ O(MODOU/LOU PRO\S DESPO/THN KAQH/MENON,
E)N XEIRI/ TINA DI/KHN E)/XONTA, KAI\ OI( A)GW=NES OU)DE/POTE TH\N
A)/LLWS A)LL' A)EI\ TH\N PERI\ AU)TOU=, POLLA/KIS DE\ KAI\ PERI\ YUXH=S
~xy"A"
O( DRO/MOS: W(/ST' E)C A(PA/NTWN TOU/TWN E)/NTONOI KAI\ DRIMEI=S
GI/GNONTAI, E)PISTA/MENOI TO\N DESPO/THN LO/GW| TE QWPEU=SAI KAI\
E)/RGW| U(PELQEI=N, SMIKROI\ DE\ KAI\ OU)K O)RQOI\ TA\S YUXA/S. TH\N
GA\R AU)/CHN KAI\ TO\ EU)QU/ TE KAI\ TO\ E)LEUQE/RION H( E)K NE/WN DOU-
LEI/A A)FH/|RHTAI, A)NAGKA/ZOUSA PRA/TTEIN SKOLIA/, MEGA/LOUS
KINDU/NOUS KAI\ FO/BOUS E)/TI A(PALAI=S YUXAI=S E)PIBA/LLOUSA, OU(\S
OU) DUNA/MENOI META\ TOU= DIKAI/OU KAI\ A)LHQOU=S U(POFE/REIN, EU)QU\S
E)PI\ TO\ YEU=DO/S TE KAI\ TO\ A)LLH/LOUS A)NTADIKEI=N TREPO/MENOI
~y
POLLA\ KA/MPTONTAI KAI\ SUGKLW=NTAI, W(/SQ' U(GIE\S OU)DE\N E)/XONTES
TH=S DIANOI/AS EI)S A)/NDRAS E)K MEIRAKI/WN TELEUTW=SI, DEINOI/ TE
KAI\ SOFOI\ GEGONO/TES, W(S OI)/ONTAI. KAI\ OU(=TOI ME\N DH\ TOIOU=TOI,
W)= *QEO/DWRE: TOU\S DE\ TOU= H(METE/ROU XOROU= PO/TERON BOU/LEI
DIELQO/NTES H)\ E)A/SANTES PA/LIN E)PI\ TO\N LO/GON TREPW/MEQA, I(/NA
MH\ KAI/, O(\ NUNDH\ E)LE/GOMEN, LI/AN POLU\ TH=| E)LEUQERI/A| KAI\
METALH/YEI TW=N LO/GWN KATAXRW/MEQA;
@{*Q*E*O.} *MHDAMW=S, W)= *SW/KRATES, A)LLA\ DIELQO/NTES. PA/NU
~y
GA\R EU)= TOU=TO EI)/RHKAS, O(/TI OU)X H(MEI=S OI( E)N TW=| TOIW=|DE XOREU/-
ONTES TW=N LO/GWN U(PHRE/TAI, A)LL' OI( LO/GOI H(ME/TEROI W(/SPER
OI)KE/TAI, KAI\ E(/KASTOS AU)TW=N PERIME/NEI A)POTELESQH=NAI O(/TAN
H(MI=N DOKH=|: OU)/TE GA\R DIKASTH\S OU)/TE QEATH\S W(/SPER POIHTAI=S
E)PITIMH/SWN TE KAI\ A)/RCWN E)PISTATEI= PAR' H(MI=N.
@{*S*W.} *LE/GWMEN DH/, W(S E)/OIKEN, E)PEI\ SOI/ GE DOKEI=, PERI\ TW=N
KORUFAI/WN: TI/ GA\R A)/N TIS TOU/S GE FAU/LWS DIATRI/BONTAS E)N
FILOSOFI/A| LE/GOI; OU(=TOI DE/ POU E)K NE/WN PRW=TON ME\N EI)S
~y
A)GORA\N OU)K I)/SASI TH\N O(DO/N, OU)DE\ O(/POU DIKASTH/RION H)\ BOU- @1
LEUTH/RION H)/ TI KOINO\N A)/LLO TH=S PO/LEWS SUNE/DRION: NO/MOUS
DE\ KAI\ YHFI/SMATA LEGO/MENA H)\ GEGRAMME/NA OU)/TE O(RW=SIN OU)/TE
A)KOU/OUSI: SPOUDAI\ DE\ E(TAIRIW=N E)P' A)RXA\S KAI\ SU/NODOI KAI\ DEI=PNA
KAI\ SU\N AU)LHTRI/SI KW=MOI, OU)DE\ O)/NAR PRA/TTEIN PROSI/STATAI
AU)TOI=S. EU)= DE\ H)\ KAKW=S TIS GE/GONEN E)N PO/LEI, H)/ TI/ TW|
KAKO/N E)STIN E)K PROGO/NWN GEGONO\S H)\ PRO\S A)NDRW=N H)\ GUNAI-
KW=N, MA=LLON AU)TO\N LE/LHQEN H)\ OI( TH=S QALA/TTHS LEGO/MENOI
~y
XO/ES. KAI\ TAU=TA PA/NT' OU)D' O(/TI OU)K OI)=DEN, OI)=DEN: OU)DE\ GA\R
AU)TW=N A)PE/XETAI TOU= EU)DOKIMEI=N XA/RIN, A)LLA\ TW=| O)/NTI TO\ SW=MA
MO/NON E)N TH=| PO/LEI KEI=TAI AU)TOU= KAI\ E)PIDHMEI=, H( DE\ DIA/NOIA,
TAU=TA PA/NTA H(GHSAME/NH SMIKRA\ KAI\ OU)DE/N, A)TIMA/SASA PAN-
TAXH=| PE/TETAI KATA\ *PI/NDARON "TA=S TE GA=S U(PE/NERQE" KAI\
TA\ E)PI/PEDA GEWMETROU=SA, "OU)RANOU= Q' U(/PER" A)STRONOMOU=SA,
~xy"A"
KAI\ PA=SAN PA/NTH| FU/SIN E)REUNWME/NH TW=N O)/NTWN E(KA/STOU O(/LOU,
EI)S TW=N E)GGU\S OU)DE\N AU(TH\N SUGKAQIEI=SA.
@{*Q*E*O.} *PW=S TOU=TO LE/GEIS, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *(/WSPER KAI\ *QALH=N A)STRONOMOU=NTA, W)= *QEO/DWRE, KAI\
A)/NW BLE/PONTA, PESO/NTA EI)S FRE/AR, *QRA=|TTA/ TIS E)MMELH\S KAI\
XARI/ESSA QERAPAINI\S A)POSKW=YAI LE/GETAI W(S TA\ ME\N E)N
OU)RANW=| PROQUMOI=TO EI)DE/NAI, TA\ D' E)/MPROSQEN AU)TOU= KAI\ PARA\
PO/DAS LANQA/NOI AU)TO/N. TAU)TO\N DE\ A)RKEI= SKW=MMA E)PI\ PA/NTAS
~y
O(/SOI E)N FILOSOFI/A| DIA/GOUSI. TW=| GA\R O)/NTI TO\N TOIOU=TON
O( ME\N PLHSI/ON KAI\ O( GEI/TWN LE/LHQEN, OU) MO/NON O(/TI PRA/TTEI,
A)LL' O)LI/GOU KAI\ EI) A)/NQRWPO/S E)STIN H)/ TI A)/LLO QRE/MMA: TI/ DE/
POT' E)STI\N A)/NQRWPOS KAI\ TI/ TH=| TOIAU/TH| FU/SEI PROSH/KEI
DIA/FORON TW=N A)/LLWN POIEI=N H)\ PA/SXEIN, ZHTEI= TE KAI\ PRA/GMAT'
E)/XEI DIEREUNW/MENOS. MANQA/NEIS GA/R POU, W)= *QEO/DWRE: H)\ OU)/;
@{*Q*E*O.} *)/EGWGE: KAI\ A)LHQH= LE/GEIS.
@{*S*W.} *TOIGA/RTOI, W)= FI/LE, I)DI/A| TE SUGGIGNO/MENOS O( TOIOU=TOS @1
~y
E(KA/STW| KAI\ DHMOSI/A|, O(/PER A)RXO/MENOS E)/LEGON, O(/TAN E)N
DIKASTHRI/W| H)/ POU A)/LLOQI A)NAGKASQH=| PERI\ TW=N PARA\ PO/DAS
KAI\ TW=N E)N O)FQALMOI=S DIALE/GESQAI, GE/LWTA PARE/XEI OU)
MO/NON *QRA/|TTAIS A)LLA\ KAI\ TW=| A)/LLW| O)/XLW|, EI)S FRE/ATA/ TE
KAI\ PA=SAN A)PORI/AN E)MPI/PTWN U(PO\ A)PEIRI/AS, KAI\ H( A)SXH-
MOSU/NH DEINH/, DO/CAN A)BELTERI/AS PAREXOME/NH: E)/N TE GA\R
TAI=S LOIDORI/AIS I)/DION E)/XEI OU)DE\N OU)DE/NA LOIDOREI=N, A(/T' OU)K
EI)DW\S KAKO\N OU)DE\N OU)DENO\S E)K TOU= MH\ MEMELETHKE/NAI: A)PORW=N
~y
OU)=N GELOI=OS FAI/NETAI. E)/N TE TOI=S E)PAI/NOIS KAI\ TAI=S TW=N
A)/LLWN MEGALAUXI/AIS OU) PROSPOIH/TWS A)LLA\ TW=| O)/NTI GELW=N
E)/NDHLOS GIGNO/MENOS LHRW/DHS DOKEI= EI)=NAI. TU/RANNO/N TE GA\R
H)\ BASILE/A E)GKWMIAZO/MENON, E(/NA TW=N NOME/WN, OI(=ON SUBW/THN
H)\ POIME/NA H)/ TINA BOUKO/LON, H(GEI=TAI A)KOU/EIN EU)DAIMONIZO/-
MENON POLU\ BDA/LLONTA: DUSKOLW/TERON DE\ E)KEI/NWN ZW=|ON KAI\
E)PIBOULO/TERON POIMAI/NEIN TE KAI\ BDA/LLEIN NOMI/ZEI AU)TOU/S,
A)/GROIKON DE\ KAI\ A)PAI/DEUTON U(PO\ A)SXOLI/AS OU)DE\N H(=TTON TW=N
~y
NOME/WN TO\N TOIOU=TON A)NAGKAI=ON GI/GNESQAI, SHKO\N E)N O)/REI TO\
TEI=XOS PERIBEBLHME/NON. GH=S DE\ O(/TAN MURI/A PLE/QRA H)\ E)/TI
PLEI/W A)KOU/SH| W(/S TIS A)/RA KEKTHME/NOS QAUMASTA\ PLH/QEI
KE/KTHTAI, PA/NSMIKRA DOKEI= A)KOU/EIN EI)S A(/PASAN EI)WQW\S TH\N
GH=N BLE/PEIN. TA\ DE\ DH\ GE/NH U(MNOU/NTWN, W(S GENNAI=O/S TIS
E(PTA\ PA/PPOUS PLOUSI/OUS E)/XWN A)POFH=NAI, PANTA/PASIN
A)MBLU\ KAI\ E)PI\ SMIKRO\N O(RW/NTWN H(GEI=TAI TO\N E)/PAINON, U(PO\
~xy"A"
A)PAIDEUSI/AS OU) DUNAME/NWN EI)S TO\ PA=N A)EI\ BLE/PEIN OU)DE\ LOGI/-
ZESQAI O(/TI PA/PPWN KAI\ PROGO/NWN MURIA/DES E(KA/STW| GEGO/NASIN
A)NARI/QMHTOI, E)N AI(=S PLOU/SIOI KAI\ PTWXOI\ KAI\ BASILH=S KAI\
DOU=LOI BA/RBAROI/ TE KAI\ *(/ELLHNES POLLA/KIS MURI/OI GEGO/NASIN
O(TW|OU=N: A)LL' E)PI\ PE/NTE KAI\ EI)/KOSI KATALO/GW| PROGO/NWN
SEMNUNOME/NWN KAI\ A)NAFERO/NTWN EI)S *(HRAKLE/A TO\N *)AMFI-
TRU/WNOS A)/TOPA AU)TW=| KATAFAI/NETAI TH=S SMIKROLOGI/AS, O(/TI
~y
DE\ O( A)P' *)AMFITRU/WNOS EI)S TO\ A)/NW PENTEKAIEIKOSTO\S TOIOU=-
TOS H)=N OI(/A SUNE/BAINEN AU)TW=| TU/XH, KAI\ O( PENTHKOSTO\S A)P' @1
AU)TOU=, GELA=| OU) DUNAME/NWN LOGI/ZESQAI/ TE KAI\ XAUNO/THTA
A)NOH/TOU YUXH=S A)PALLA/TTEIN. E)N A(/PASI DH\ TOU/TOIS O( TOIOU=-
TOS U(PO\ TW=N POLLW=N KATAGELA=TAI, TA\ ME\N U(PERHFA/NWS
E)/XWN, W(S DOKEI=, TA\ D' E)N POSI\N A)GNOW=N TE KAI\ E)N E(KA/STOIS
A)PORW=N.
@{*Q*E*O.} *PANTA/PASI TA\ GIGNO/MENA LE/GEIS, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *(/OTAN DE/ GE/ TINA AU)TO/S, W)= FI/LE, E(LKU/SH| A)/NW, KAI\
~y
E)QELH/SH| TIS AU)TW=| E)KBH=NAI E)K TOU= "*TI/ E)GW\ SE\ A)DIKW= H)\ SU\
E)ME/"; EI)S SKE/YIN AU)TH=S DIKAIOSU/NHS TE KAI\ A)DIKI/AS, TI/ TE
E(KA/TERON AU)TOI=N KAI\ TI/ TW=N PA/NTWN H)\ A)LLH/LWN DIAFE/RETON,
H)\ E)K TOU= "EI) BASILEU\S EU)DAI/MWN," "KEKTHME/NOS T' AU)=
XRUSI/ON," BASILEI/AS PE/RI KAI\ A)NQRWPI/NHS O(/LWS EU)DAIMONI/AS
KAI\ A)QLIO/THTOS E)PI\ SKE/YIN, POI/W TE/ TINE E)STO\N KAI\ TI/NA
TRO/PON A)NQRW/POU FU/SEI PROSH/KEI TO\ ME\N KTH/SASQAI AU)TOI=N,
TO\ DE\ A)POFUGEI=N_PERI\ TOU/TWN A(PA/NTWN O(/TAN AU)= DE/H| LO/GON
~y
DIDO/NAI TO\N SMIKRO\N E)KEI=NON TH\N YUXH\N KAI\ DRIMU\N KAI\
DIKANIKO/N, PA/LIN AU)= TA\ A)NTI/STROFA A)PODI/DWSIN: EI)LIGGIW=N
TE A)PO\ U(YHLOU= KREMASQEI\S KAI\ BLE/PWN METE/WROS A)/NWQEN
U(PO\ A)HQEI/AS A)DHMONW=N TE KAI\ A)PORW=N KAI\ BATTARI/ZWN GE/LWTA
*QRA/|TTAIS ME\N OU) PARE/XEI OU)D' A)/LLW| A)PAIDEU/TW| OU)DENI/, OU)
GA\R AI)SQA/NONTAI, TOI=S D' E)NANTI/WS H)\ W(S A)NDRAPO/DOIS TRA-
FEI=SI PA=SIN. OU(=TOS DH\ E(KATE/ROU TRO/POS, W)= *QEO/DWRE, O(
~y
ME\N TW=| O)/NTI E)N E)LEUQERI/A| TE KAI\ SXOLH=| TEQRAMME/NOU, O(\N
DH\ FILO/SOFON KALEI=S, W(=| A)NEME/SHTON EU)H/QEI DOKEI=N KAI\
OU)DENI\ EI)=NAI O(/TAN EI)S DOULIKA\ E)MPE/SH| DIAKONH/MATA, OI(=ON
STRWMATO/DESMON MH\ E)PISTAME/NOU SUSKEUA/SASQAI MHDE\ O)/YON
H(DU=NAI H)\ QW=PAS LO/GOUS: O( D' AU)= TA\ ME\N TOIAU=TA PA/NTA
DUNAME/NOU TORW=S TE KAI\ O)CE/WS DIAKONEI=N, A)NABA/LLESQAI DE\ @1
OU)K E)PISTAME/NOU E)PIDE/CIA E)LEUQERI/WS OU)DE/ G' A(RMONI/AN LO/GWN
~xy"A"
LABO/NTOS O)RQW=S U(MNH=SAI QEW=N TE KAI\ A)NDRW=N EU)DAIMO/NWN
BI/ON [A)LHQH=].
@{*Q*E*O.} *EI) PA/NTAS, W)= *SW/KRATES, PEI/QOIS A(\ LE/GEIS W(/SPER
E)ME/, PLEI/WN A)\N EI)RH/NH KAI\ KAKA\ E)LA/TTW KAT' A)NQRW/POUS EI)/H.
@{*S*W.} *)ALL' OU)/T' A)POLE/SQAI TA\ KAKA\ DUNATO/N, W)= *QEO/DWRE_
U(PENANTI/ON GA/R TI TW=| A)GAQW=| A)EI\ EI)=NAI A)NA/GKH_OU)/T' E)N
QEOI=S AU)TA\ I(DRU=SQAI, TH\N DE\ QNHTH\N FU/SIN KAI\ TO/NDE TO\N
TO/PON PERIPOLEI= E)C A)NA/GKHS. DIO\ KAI\ PEIRA=SQAI XRH\ E)NQE/NDE
~y
E)KEI=SE FEU/GEIN O(/TI TA/XISTA. FUGH\ DE\ O(MOI/WSIS QEW=| KATA\
TO\ DUNATO/N: O(MOI/WSIS DE\ DI/KAION KAI\ O(/SION META\ FRONH/SEWS
GENE/SQAI. A)LLA\ GA/R, W)= A)/RISTE, OU) PA/NU TI R(A/|DION PEI=SAI
W(S A)/RA OU)X W(=N E(/NEKA OI( POLLOI/ FASI DEI=N PONHRI/AN ME\N
FEU/GEIN, A)RETH\N DE\ DIW/KEIN, TOU/TWN XA/RIN TO\ ME\N E)PITH-
DEUTE/ON, TO\ D' OU)/, I(/NA DH\ MH\ KAKO\S KAI\ I(/NA A)GAQO\S DOKH=|
EI)=NAI: TAU=TA ME\N GA/R E)STIN O( LEGO/MENOS GRAW=N U(/QLOS, W(S
E)MOI\ FAI/NETAI: TO\ DE\ A)LHQE\S W(=DE LE/GWMEN. QEO\S OU)DAMH=|
~y
OU)DAMW=S A)/DIKOS, A)LL' W(S OI(=O/N TE DIKAIO/TATOS, KAI\ OU)K E)/STIN
AU)TW=| O(MOIO/TERON OU)DE\N H)\ O(\S A)\N H(MW=N AU)= GE/NHTAI O(/TI DIKAIO/-
TATOS. PERI\ TOU=TO KAI\ H( W(S A)LHQW=S DEINO/THS A)NDRO\S KAI\
OU)DENI/A TE KAI\ A)NANDRI/A. H( ME\N GA\R TOU/TOU GNW=SIS SOFI/A
KAI\ A)RETH\ A)LHQINH/, H( DE\ A)/GNOIA A)MAQI/A KAI\ KAKI/A E)NARGH/S:
AI( D' A)/LLAI DEINO/THTE/S TE DOKOU=SAI KAI\ SOFI/AI E)N ME\N
POLITIKAI=S DUNASTEI/AIS GIGNO/MENAI FORTIKAI/, E)N DE\ TE/XNAIS
~y
BA/NAUSOI. TW=| OU)=N A)DIKOU=NTI KAI\ A)NO/SIA LE/GONTI H)\ PRA/TTONTI
MAKRW=| A)/RIST' E)/XEI TO\ MH\ SUGXWREI=N DEINW=| U(PO\ PANOURGI/AS
EI)=NAI: A)GA/LLONTAI GA\R TW=| O)NEI/DEI KAI\ OI)/ONTAI A)KOU/EIN O(/TI
OU) LH=ROI/ EI)SI, GH=S A)/LLWS A)/XQH, A)LL' A)/NDRES OI(/OUS DEI=
E)N PO/LEI TOU\S SWQHSOME/NOUS. LEKTE/ON OU)=N TA)LHQE/S, O(/TI
TOSOU/TW| MA=LLO/N EI)SIN OI(=OI OU)K OI)/ONTAI, O(/TI OU)XI\ OI)/ONTAI: @1
A)GNOOU=SI GA\R ZHMI/AN A)DIKI/AS, O(\ DEI= H(/KISTA A)GNOEI=N. OU) GA/R
E)STIN H(\N DOKOU=SIN, PLHGAI/ TE KAI\ QA/NATOI, W(=N E)NI/OTE PA/SXOUSIN
~y
OU)DE\N A)DIKOU=NTES, A)LLA\ H(\N A)DU/NATON E)KFUGEI=N.
@{*Q*E*O.} *TI/NA DH\ LE/GEIS;
@{*S*W.} *PARADEIGMA/TWN, W)= FI/LE, E)N TW=| O)/NTI E(STW/TWN, TOU=
ME\N QEI/OU EU)DAIMONESTA/TOU, TOU= DE\ A)QE/OU A)QLIWTA/TOU, OU)X
O(RW=NTES O(/TI OU(/TWS E)/XEI, U(PO\ H)LIQIO/THTO/S TE KAI\ TH=S E)SXA/THS
~xy"A"
A)NOI/AS LANQA/NOUSI TW=| ME\N O(MOIOU/MENOI DIA\ TA\S A)DI/KOUS
PRA/CEIS, TW=| DE\ A)NOMOIOU/MENOI. OU(= DH\ TI/NOUSI DI/KHN ZW=NTES
TO\N EI)KO/TA BI/ON W(=| O(MOIOU=NTAI: E)A\N D' EI)/PWMEN O(/TI, A)\N MH\
A)PALLAGW=SI TH=S DEINO/THTOS, KAI\ TELEUTH/SANTAS AU)TOU\S
E)KEI=NOS ME\N O( TW=N KAKW=N KAQARO\S TO/POS OU) DE/CETAI, E)NQA/DE
DE\ TH\N AU(TOI=S O(MOIO/THTA TH=S DIAGWGH=S A)EI\ E(/COUSI, KAKOI\
KAKOI=S SUNO/NTES, TAU=TA DH\ KAI\ PANTA/PASIN W(S DEINOI\ KAI\
PANOU=RGOI A)NOH/TWN TINW=N A)KOU/SONTAI.
@{*Q*E*O.} *KAI\ MA/LA DH/, W)= *SW/KRATES.
~y
@{*S*W.} *OI)=DA/ TOI, W)= E(TAI=RE. E(\N ME/NTOI TI AU)TOI=S SUM-
BE/BHKEN: O(/TAN I)DI/A| LO/GON DE/H| DOU=NAI/ TE KAI\ DE/CASQAI
PERI\ W(=N YE/GOUSI, KAI\ E)QELH/SWSIN A)NDRIKW=S POLU\N XRO/NON
U(POMEI=NAI KAI\ MH\ A)NA/NDRWS FUGEI=N, TO/TE A)TO/PWS, W)= DAIMO/NIE,
TELEUTW=NTES OU)K A)RE/SKOUSIN AU)TOI\ AU(TOI=S PERI\ W(=N LE/GOUSI,
KAI\ H( R(HTORIKH\ E)KEI/NH PWS A)POMARAI/NETAI, W(/STE PAI/DWN
MHDE\N DOKEI=N DIAFE/REIN. PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN, E)PEIDH\ KAI\
PA/RERGA TUGXA/NEI LEGO/MENA, A)POSTW=MEN_EI) DE\ MH/, PLEI/W
~y
A)EI\ E)PIRRE/ONTA KATAXW/SEI H(MW=N TO\N E)C A)RXH=S LO/GON_E)PI\
DE\ TA\ E)/MPROSQEN I)/WMEN, EI) KAI\ SOI\ DOKEI=.
@{*Q*E*O.} *)EMOI\ ME\N TA\ TOIAU=TA, W)= *SW/KRATES, OU)K A)HDE/STERA
A)KOU/EIN: R(A/|W GA\R THLIKW=|DE O)/NTI E)PAKOLOUQEI=N. EI) ME/NTOI
DOKEI=, PA/LIN E)PANI/WMEN.
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)NTAU=QA/ POU H)=MEN TOU= LO/GOU, E)N W(=| E)/FAMEN
TOU\S TH\N FEROME/NHN OU)SI/AN LE/GONTAS, KAI\ TO\ A)EI\ DOKOU=N @1
E(KA/STW| TOU=TO KAI\ EI)=NAI TOU/TW| W(=| DOKEI=, E)N ME\N TOI=S A)/LLOIS
E)QE/LEIN DIISXURI/ZESQAI KAI\ OU)X H(/KISTA PERI\ TA\ DI/KAIA, W(S
~y
PANTO\S MA=LLON A(\ A)\N QH=TAI PO/LIS DO/CANTA AU(TH=|, TAU=TA KAI\
E)/STI DI/KAIA TH=| QEME/NH|, E(/WSPER A)\N KE/HTAI: PERI\ DE\ TA)GAQA\
OU)DE/NA A)NDREI=ON E)/Q' OU(/TWS EI)=NAI W(/STE TOLMA=N DIAMA/XESQAI O(/TI
KAI\ A(\ A)\N W)FE/LIMA OI)HQEI=SA PO/LIS E(AUTH=| QH=TAI, KAI\ E)/STI TOSOU=-
TON XRO/NON O(/SON A)\N KE/HTAI W)FE/LIMA, PLH\N EI)/ TIS TO\ O)/NOMA
LE/GOI: TOU=TO DE/ POU SKW=MM' A)\N EI)/H PRO\S O(\ LE/GOMEN. H)\ OU)XI/;
@{*Q*E*O.} *PA/NU GE.
~y
@{*S*W.} *MH\ GA\R LEGE/TW TO\ O)/NOMA, A)LLA\ TO\ PRA=GMA TO\
O)NOMAZO/MENON QEWREI/TW.
@{*Q*E*O.} *MH\ GA/R.
@{*S*W.} *)ALL' O(\ A)\N TOU=TO O)NOMA/ZH|, TOU/TOU DH/POU STOXA/ZETAI
NOMOQETOUME/NH, KAI\ PA/NTAS TOU\S NO/MOUS, KAQ' O(/SON OI)/ETAI/ TE
KAI\ DU/NATAI, W(S W)FELIMWTA/TOUS E(AUTH=| TI/QETAI: H)\ PRO\S A)/LLO
TI BLE/POUSA NOMOQETEI=TAI;
~xy"A"
@{*Q*E*O.} *OU)DAMW=S.
@{*S*W.} *)=H OU)=N KAI\ TUGXA/NEI A)EI/, H)\ POLLA\ KAI\ DIAMARTA/NEI
E(KA/STH;
@{*Q*E*O.} *OI)=MAI E)/GWGE KAI\ A(MARTA/NEIN.
@{*S*W.} *)/ETI TOI/NUN E)NQE/NDE A)\N MA=LLON PA=S TIS O(MOLOGH/SEIEN
TAU)TA\ TAU=TA, EI) PERI\ PANTO/S TIS TOU= EI)/DOUS E)RWTW/|H E)N W(=|
KAI\ TO\ W)FE/LIMON TUGXA/NEI O)/N: E)/STI DE/ POU KAI\ PERI\ TO\N
ME/LLONTA XRO/NON. O(/TAN GA\R NOMOQETW/MEQA, W(S E)SOME/NOUS
W)FELI/MOUS TOU\S NO/MOUS TIQE/MEQA EI)S TO\N E)/PEITA XRO/NON:
TOU=TO DE\ "ME/LLON" O)RQW=S A)\N LE/GOIMEN.
~y
@{*Q*E*O.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *)/IQI DH/, OU(TWSI\ E)RWTW=MEN *PRWTAGO/RAN H)\ A)/LLON
TINA\ TW=N E)KEI/NW| TA\ AU)TA\ LEGO/NTWN: "*PA/NTWN ME/TRON @1
A)/NQRWPO/S E)STIN," W(S FATE/, W)= *PRWTAGO/RA, LEUKW=N BARE/WN
KOU/FWN, OU)DENO\S O(/TOU OU) TW=N TOIOU/TWN: E)/XWN GA\R AU)TW=N
TO\ KRITH/RION E)N AU(TW=|, OI(=A PA/SXEI TOIAU=TA OI)O/MENOS, A)LHQH=
TE OI)/ETAI AU(TW=| KAI\ O)/NTA. OU)X OU(/TW;
@{*Q*E*O.} *OU(/TW.
@{*S*W.} *)=H KAI\ TW=N MELLO/NTWN E)/SESQAI, FH/SOMEN, W)= *PRW-
~y
TAGO/RA, E)/XEI TO\ KRITH/RION E)N AU(TW=|, KAI\ OI(=A A)\N OI)HQH=| E)/SESQAI,
TAU=TA KAI\ GI/GNETAI E)KEI/NW| TW=| OI)HQE/NTI; OI(=ON QERMH/: A)=R'
O(/TAN TIS OI)HQH=| I)DIW/THS AU(TO\N PURETO\N LH/YESQAI KAI\ E)/SESQAI
TAU/THN TH\N QERMO/THTA, KAI\ E(/TEROS, I)ATRO\S DE/, A)NTOIHQH=|, KATA\
TH\N POTE/ROU DO/CAN FW=MEN TO\ ME/LLON A)POBH/SESQAI, H)\ KATA\
TH\N A)MFOTE/RWN, KAI\ TW=| ME\N I)ATRW=| OU) QERMO\S OU)DE\ PURE/TTWN
GENH/SETAI, E(AUTW=| DE\ A)MFO/TERA;
@{*Q*E*O.} *GELOI=ON MENTA)\N EI)/H.
@{*S*W.} *)ALL' OI)=MAI PERI\ OI)/NOU GLUKU/THTOS KAI\ AU)STHRO/THTOS
~y
MELLOU/SHS E)/SESQAI H( TOU= GEWRGOU= DO/CA A)LL' OU)X H( TOU=
KIQARISTOU= KURI/A.
@{*Q*E*O.} *TI/ MH/N;
@{*S*W.} *OU)D' A)\N AU)= PERI\ A)NARMO/STOU TE KAI\ EU)ARMO/STOU
E)SOME/NOU PAIDOTRI/BHS A)\N BE/LTION DOCA/SEIEN MOUSIKOU=, O(\ KAI\
E)/PEITA AU)TW=| TW=| PAIDOTRI/BH| DO/CEI EU)A/RMOSTON EI)=NAI.
@{*Q*E*O.} *OU)DAMW=S.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ TOU= ME/LLONTOS E(STIA/SESQAI MH\ MAGEI-
RIKOU= O)/NTOS, SKEUAZOME/NHS QOI/NHS, A)KUROTE/RA H( KRI/SIS TH=S
TOU= O)YOPOIOU= PERI\ TH=S E)SOME/NHS H(DONH=S. PERI\ ME\N GA\R TOU=
~y
H)/DH O)/NTOS E(KA/STW| H(DE/OS H)\ GEGONO/TOS MHDE/N PW TW=| LO/GW|
DIAMAXW/MEQA, A)LLA\ PERI\ TOU= ME/LLONTOS E(KA/STW| KAI\ DO/CEIN
KAI\ E)/SESQAI PO/TERON AU)TO\S AU(TW=| A)/RISTOS KRITH/S, H)\ SU/, W)=
*PRWTAGO/RA, TO/ GE PERI\ LO/GOUS PIQANO\N E(KA/STW| H(MW=N
E)SO/MENON EI)S DIKASTH/RION BE/LTION A)\N PRODOCA/SAIS H)\ TW=N
I)DIWTW=N O(STISOU=N; @1
@{*Q*E*O.} *KAI\ MA/LA, W)= *SW/KRATES, TOU=TO/ GE SFO/DRA U(P-
ISXNEI=TO PA/NTWN DIAFE/REIN AU)TO/S.
@{*S*W.} *NH\ *DI/A, W)= ME/LE: H)\ OU)DEI/S G' A)\N AU)TW=| DIELE/GETO
~xy"A"
DIDOU\S POLU\ A)RGU/RION, EI) MH\ TOU\S SUNO/NTAS E)/PEIQEN O(/TI KAI\
TO\ ME/LLON E)/SESQAI/ TE KAI\ DO/CEIN OU)/TE MA/NTIS OU)/TE TIS A)/LLOS
A)/MEINON KRI/NEIEN A)\N H)\ AU)TO/S [AU(TW=|].
@{*Q*E*O.} *)ALHQE/STATA.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ AI( NOMOQESI/AI KAI\ TO\ W)FE/LIMON PERI\
TO\ ME/LLON E)STI/, KAI\ PA=S A)\N O(MOLOGOI= NOMOQETOUME/NHN
PO/LIN POLLA/KIS A)NA/GKHN EI)=NAI TOU= W)FELIMWTA/TOU A)PO-
TUGXA/NEIN;
@{*Q*E*O.} *MA/LA GE.
@{*S*W.} *METRI/WS A)/RA H(MI=N PRO\S TO\N DIDA/SKALO/N SOU EI)RH/-
~y
SETAI O(/TI A)NA/GKH AU)TW=| O(MOLOGEI=N SOFW/TERO/N TE A)/LLON
A)/LLOU EI)=NAI KAI\ TO\N ME\N TOIOU=TON ME/TRON EI)=NAI, E)MOI\ DE\ TW=|
A)NEPISTH/MONI MHDE\ O(PWSTIOU=N A)NA/GKHN EI)=NAI ME/TRW| GI/GNESQAI,
W(S A)/RTI ME H)NA/GKAZEN O( U(PE\R E)KEI/NOU LO/GOS, EI)/T' E)BOULO/MHN
EI)/TE MH/, TOIOU=TON EI)=NAI.
@{*Q*E*O.} *)EKEI/NH| MOI DOKEI=, W)= *SW/KRATES, MA/LISTA A(LI/SKE-
SQAI O( LO/GOS, A(LISKO/MENOS KAI\ TAU/TH|, H(=| TA\S TW=N A)/LLWN
DO/CAS KURI/AS POIEI=, AU(=TAI DE\ E)FA/NHSAN TOU\S E)KEI/NOU LO/GOUS
OU)DAMH=| A)LHQEI=S H(GOU/MENAI.
~y
@{*S*W.} *POLLAXH=|, W)= *QEO/DWRE, KAI\ A)/LLH| A)\N TO/ GE TOIOU=TON
A(LOI/H MH\ PA=SAN PANTO\S A)LHQH= DO/CAN EI)=NAI: PERI\ DE\ TO\
PARO\N E(KA/STW| PA/QOS, E)C W(=N AI( AI)SQH/SEIS KAI\ AI( KATA\ TAU/TAS
DO/CAI GI/GNONTAI, XALEPW/TERON E(LEI=N W(S OU)K A)LHQEI=S. I)/SWS
DE\ OU)DE\N LE/GW: A)NA/LWTOI GA/R, EI) E)/TUXON, EI)SI/N, KAI\ OI(
FA/SKONTES AU)TA\S E)NARGEI=S TE EI)=NAI KAI\ E)PISTH/MAS TA/XA A)\N
O)/NTA LE/GOIEN, KAI\ *QEAI/THTOS O(/DE OU)K A)PO\ SKOPOU= EI)/RHKEN
~y
AI)/SQHSIN KAI\ E)PISTH/MHN TAU)TO\N QE/MENOS. PROSITE/ON OU)=N E)GGU-
TE/RW, W(S O( U(PE\R *PRWTAGO/ROU LO/GOS E)PE/TATTE, KAI\ SKEPTE/ON @1
TH\N FEROME/NHN TAU/THN OU)SI/AN DIAKROU/ONTA EI)/TE U(GIE\S EI)/TE
SAQRO\N FQE/GGETAI: MA/XH D' OU)=N PERI\ AU)TH=S OU) FAU/LH OU)D'
O)LI/GOIS GE/GONEN.
@{*Q*E*O.} *POLLOU= KAI\ DEI= FAU/LH EI)=NAI, A)LLA\ PERI\ ME\N TH\N
*)IWNI/AN KAI\ E)PIDI/DWSI PA/MPOLU. OI( GA\R TOU= *(HRAKLEI/TOU
E(TAI=ROI XORHGOU=SI TOU/TOU TOU= LO/GOU MA/LA E)RRWME/NWS.
@{*S*W.} *TW=| TOI, W)= FI/LE *QEO/DWRE, MA=LLON SKEPTE/ON KAI\ E)C
~y
A)RXH=S, W(/SPER AU)TOI\ U(POTEI/NONTAI.
@{*Q*E*O.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N. KAI\ GA/R, W)= *SW/KRATES, PERI\
TOU/TWN TW=N *(HRAKLEITEI/WN H)/, W(/SPER SU\ LE/GEIS, *(OMHREI/WN
KAI\ E)/TI PALAIOTE/RWN, AU)TOI=S ME\N TOI=S PERI\ TH\N *)/EFESON, O(/SOI
PROSPOIOU=NTAI E)/MPEIROI, OU)DE\N MA=LLON OI(=O/N TE DIALEXQH=NAI
H)\ TOI=S OI)STRW=SIN. A)TEXNW=S GA\R KATA\ TA\ SUGGRA/MMATA
FE/RONTAI, TO\ D' E)PIMEI=NAI E)PI\ LO/GW| KAI\ E)RWTH/MATI KAI\ H(SUXI/WS
~xy"A"
E)N ME/REI A)POKRI/NASQAI KAI\ E)RE/SQAI H(=TTON AU)TOI=S E)/NI H)\ TO\
MHDE/N: MA=LLON DE\ U(PERBA/LLEI TO\ OU)D' OU)DE\N PRO\S TO\ MHDE\
SMIKRO\N E)NEI=NAI TOI=S A)NDRA/SIN H(SUXI/AS. A)LL' A)/N TINA/ TI
E)/RH|, W(/SPER E)K FARE/TRAS R(HMATI/SKIA AI)NIGMATW/DH A)NASPW=NTES
A)POTOCEU/OUSI, KA)\N TOU/TOU ZHTH=|S LO/GON LABEI=N TI/ EI)/RHKEN,
E(TE/RW| PEPLH/CH| KAINW=S METWNOMASME/NW|. PERANEI=S DE\ OU)DE/POTE
OU)DE\N PRO\S OU)DE/NA AU)TW=N: OU)DE/ GE E)KEI=NOI AU)TOI\ PRO\S A)LLH/-
LOUS, A)LL' EU)= PA/NU FULA/TTOUSI TO\ MHDE\N BE/BAION E)A=N EI)=NAI
~y
MH/T' E)N LO/GW| MH/T' E)N TAI=S AU(TW=N YUXAI=S, H(GOU/MENOI, W(S E)MOI\
DOKEI=, AU)TO\ STA/SIMON EI)=NAI: TOU/TW| DE\ PA/NU POLEMOU=SIN, KAI\
KAQ' O(/SON DU/NANTAI PANTAXO/QEN E)KBA/LLOUSIN.
@{*S*W.} *)/ISWS, W)= *QEO/DWRE, TOU\S A)/NDRAS MAXOME/NOUS E(W/RAKAS,
EI)RHNEU/OUSIN DE\ OU) SUGGE/GONAS: OU) GA\R SOI\ E(TAI=ROI/ EI)SIN.
A)LL' OI)=MAI TA\ TOIAU=TA TOI=S MAQHTAI=S E)PI\ SXOLH=S FRA/ZOUSIN,
OU(\S A)\N BOU/LWNTAI O(MOI/OUS AU(TOI=S POIH=SAI.
@{*Q*E*O.} *POI/OIS MAQHTAI=S, W)= DAIMO/NIE; OU)DE\ GI/GNETAI TW=N
~y
TOIOU/TWN E(/TEROS E(TE/ROU MAQHTH/S, A)LL' AU)TO/MATOI A)NAFU/ONTAI @1
O(PO/QEN A)\N TU/XH| E(/KASTOS AU)TW=N E)NQOUSIA/SAS, KAI\ TO\N E(/TERON
O( E(/TEROS OU)DE\N H(GEI=TAI EI)DE/NAI. PARA\ ME\N OU)=N TOU/TWN, O(/PER
H)=|A E)RW=N, OU)K A)/N POTE LA/BOIS LO/GON OU)/TE E(KO/NTWN OU)/TE
A)KO/NTWN: AU)TOU\S DE\ DEI= PARALABO/NTAS W(/SPER PRO/BLHMA
E)PISKOPEI=SQAI.
@{*S*W.} *KAI\ METRI/WS GE LE/GEIS. TO\ DE\ DH\ PRO/BLHMA A)/LLO
TI PAREILH/FAMEN PARA\ ME\N TW=N A)RXAI/WN META\ POIH/SEWS
~y
E)PIKRUPTOME/NWN TOU\S POLLOU/S, W(S H( GE/NESIS TW=N A)/LLWN
PA/NTWN *)WKEANO/S TE KAI\ *THQU\S R(EU/MATA [2O)/NTA]2 TUGXA/NEI KAI\
OU)DE\N E(/STHKE, PARA\ DE\ TW=N U(STE/RWN A(/TE SOFWTE/RWN A)NA-
FANDO\N A)PODEIKNUME/NWN, I(/NA KAI\ OI( SKUTOTO/MOI AU)TW=N TH\N
SOFI/AN MA/QWSIN A)KOU/SANTES KAI\ PAU/SWNTAI H)LIQI/WS OI)O/MENOI
TA\ ME\N E(STA/NAI, TA\ DE\ KINEI=SQAI TW=N O)/NTWN, MAQO/NTES DE\ O(/TI
PA/NTA KINEI=TAI TIMW=SIN AU)TOU/S; O)LI/GOU DE\ E)PELAQO/MHN, W)=
*QEO/DWRE, O(/TI A)/LLOI AU)= TA)NANTI/A TOU/TOIS A)PEFH/NANTO,
~z8
@6
~y
@@@%OI(=ON A)KI/NHTON TELE/QEI TW=| PANTI\ O)/NOM' EI)=NAI%
~z1
@6
KAI\ A)/LLA O(/SA *ME/LISSOI/ TE KAI\ *PARMENI/DAI E)NANTIOU/MENOI
PA=SI TOU/TOIS DIISXURI/ZONTAI, W(S E(/N TE PA/NTA E)STI\ KAI\ E(/STHKEN
AU)TO\ E)N AU(TW=| OU)K E)/XON XW/RAN E)N H(=| KINEI=TAI. TOU/TOIS OU)=N, W)=
E(TAI=RE, PA=SI TI/ XRHSO/MEQA; KATA\ SMIKRO\N GA\R PROI+O/NTES
LELH/QAMEN A)MFOTE/RWN EI)S TO\ ME/SON PEPTWKO/TES, KAI\ A)\N MH/
~xy"A"
PH| A)MUNO/MENOI DIAFU/GWMEN, DI/KHN DW/SOMEN W(/SPER OI( E)N TAI=S
PALAI/STRAIS DIA\ GRAMMH=S PAI/ZONTES, O(/TAN U(P' A)MFOTE/RWN
LHFQE/NTES E(/LKWNTAI EI)S TA)NANTI/A. DOKEI= OU)=N MOI TOU\S E(TE/ROUS
PRO/TERON SKEPTE/ON, E)F' OU(/SPER W(RMH/SAMEN, TOU\S R(E/ONTAS, KAI\
E)A\N ME/N TI FAI/NWNTAI LE/GONTES, SUNE/LCOMEN MET' AU)TW=N H(MA=S
AU)TOU/S, TOU\S E(TE/ROUS E)KFUGEI=N PEIRW/MENOI: E)A\N DE\ OI( TOU=
O(/LOU STASIW=TAI A)LHQE/STERA LE/GEIN DOKW=SI, FEUCO/MEQA PAR' @1
~y
AU)TOU\S A)P' AU)= TW=N TA\ A)KI/NHTA KINOU/NTWN. A)MFO/TEROI D' A)\N
FANW=SI MHDE\N ME/TRION LE/GONTES, GELOI=OI E)SO/MEQA H(GOU/MENOI
H(MA=S ME\N TI\ LE/GEIN FAU/LOUS O)/NTAS, PAMPALAI/OUS DE\ KAI\
PASSO/FOUS A)/NDRAS A)PODEDOKIMAKO/TES. O(/RA OU)=N, W)= *QEO/DWRE,
EI) LUSITELEI= EI)S TOSOU=TON PROI+E/NAI KI/NDUNON.
@{*Q*E*O.} *OU)DE\N ME\N OU)=N A)NEKTO/N, W)= *SW/KRATES, MH\ OU)
DIASKE/YASQAI TI/ LE/GOUSIN E(KA/TEROI TW=N A)NDRW=N.
@{*S*W.} *SKEPTE/ON A)\N EI)/H SOU= GE OU(/TW PROQUMOUME/NOU. DOKEI=
~y
OU)=N MOI A)RXH\ EI)=NAI TH=S SKE/YEWS KINH/SEWS PE/RI, POI=O/N TI/
POTE A)/RA LE/GONTE/S FASI TA\ PA/NTA KINEI=SQAI. BOU/LOMAI DE\
LE/GEIN TO\ TOIO/NDE: PO/TERON E(/N TI EI)=DOS AU)TH=S LE/GOUSIN H)/,
W(/SPER E)MOI\ FAI/NETAI, DU/O; MH\ ME/NTOI MO/NON E)MOI\ DOKEI/TW,
A)LLA\ SUMME/TEXE KAI\ SU/, I(/NA KOINH=| PA/SXWMEN A)/N TI KAI\ DE/H|.
KAI/ MOI LE/GE: A)=RA KINEI=SQAI KALEI=S O(/TAN TI XW/RAN E)K XW/RAS
METABA/LLH| H)\ KAI\ E)N TW=| AU)TW=| STRE/FHTAI;
@{*Q*E*O.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *TOU=TO ME\N TOI/NUN E(\N E)/STW EI)=DOS. O(/TAN DE\ H)=| ME\N E)N
~y
TW=| AU)TW=|, GHRA/SKH| DE/, H)\ ME/LAN E)K LEUKOU= H)\ SKLHRO\N E)K
MALAKOU= GI/GNHTAI, H)/ TINA A)/LLHN A)LLOI/WSIN A)LLOIW=TAI, A)=RA
OU)K A)/CION E(/TERON EI)=DOS FA/NAI KINH/SEWS;
@{*Q*E*O.} [*)/EMOIGE DOKEI=] A)NAGKAI=ON ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *DU/O DH\ LE/GW TOU/TW EI)/DEI KINH/SEWS, A)LLOI/WSIN, TH\N
DE\ FORA/N.
@{*Q*E*O.} *)ORQW=S GE LE/GWN.
@{*S*W.} *TOU=TO TOI/NUN OU(/TW DIELO/MENOI DIALEGW/MEQA H)/DH TOI=S
TA\ PA/NTA FA/SKOUSIN KINEI=SQAI KAI\ E)RWTW=MEN: *PO/TERON PA=N
~y
FATE A)MFOTE/RWS KINEI=SQAI, FERO/MENO/N TE KAI\ A)LLOIOU/MENON,
H)\ TO\ ME/N TI A)MFOTE/RWS, TO\ D' E(TE/RWS;
@{*Q*E*O.} *)ALLA\ MA\ *DI/' E)/GWGE OU)K E)/XW EI)PEI=N: OI)=MAI D' A)\N
FA/NAI A)MFOTE/RWS. @1
@{*S*W.} *EI) DE/ GE MH/, W)= E(TAI=RE, KINOU/MENA/ TE AU)TOI=S KAI\
E(STW=TA FANEI=TAI, KAI\ OU)DE\N MA=LLON O)RQW=S E(/CEI EI)PEI=N O(/TI
KINEI=TAI TA\ PA/NTA H)\ O(/TI E(/STHKEN.
@{*Q*E*O.} *)ALHQE/STATA LE/GEIS.
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)PEIDH\ KINEI=SQAI AU)TA\ DEI=, TO\ DE\ MH\ KINEI=SQAI
~xy"A"
MH\ E)NEI=NAI MHDENI/, PA/NTA DH\ PA=SAN KI/NHSIN A)EI\ KINEI=TAI.
@{*Q*E*O.} *)ANA/GKH.
@{*S*W.} *SKO/PEI DH/ MOI TO/DE AU)TW=N: TH=S QERMO/THTOS H)\ LEUKO/-
THTOS H)\ O(TOUOU=N GE/NESIN OU)X OU(/TW PWS E)LE/GOMEN FA/NAI
AU)TOU/S, FE/RESQAI E(/KASTON TOU/TWN A(/MA AI)SQH/SEI METACU\ TOU=
POIOU=NTO/S TE KAI\ PA/SXONTOS, KAI\ TO\ ME\N PA/SXON AI)SQHTIKO\N
A)LL' OU)K AI)/SQHSIN [E)/TI] GI/GNESQAI, TO\ DE\ POIOU=N POIO/N TI
A)LL' OU) POIO/THTA; I)/SWS OU)=N H( "POIO/THS" A(/MA A)LLO/KOTO/N TE
FAI/NETAI O)/NOMA KAI\ OU) MANQA/NEIS A(QRO/ON LEGO/MENON: KATA\
~y
ME/RH OU)=N A)/KOUE. TO\ GA\R POIOU=N OU)/TE QERMO/THS OU)/TE LEUKO/THS,
QERMO\N DE\ KAI\ LEUKO\N GI/GNETAI, KAI\ TA)=LLA OU(/TW: ME/MNHSAI
GA/R POU E)N TOI=S PRO/SQEN O(/TI OU(/TWS E)LE/GOMEN, E(\N MHDE\N AU)TO\
KAQ' AU(TO\ EI)=NAI, MHD' AU)= TO\ POIOU=N H)\ PA/SXON, A)LL' E)C A)MFO-
TE/RWN PRO\S A)/LLHLA SUGGIGNOME/NWN TA\S AI)SQH/SEIS KAI\ TA\
AI)SQHTA\ A)POTI/KTONTA TA\ ME/N POI' A)/TTA GI/GNESQAI, TA\ DE\
AI)SQANO/MENA.
@{*Q*E*O.} *ME/MNHMAI: PW=S D' OU)/;
~y
@{*S*W.} *TA\ ME\N TOI/NUN A)/LLA XAI/REIN E)A/SWMEN, EI)/TE A)/LLWS
EI)/TE OU(/TWS LE/GOUSIN: OU(= D' E(/NEKA LE/GOMEN, TOU=TO MO/NON
FULA/TTWMEN, E)RWTW=NTES: *KINEI=TAI KAI\ R(EI=, W(/S FATE, TA\
PA/NTA; H)= GA/R;
@{*Q*E*O.} *NAI/.
@{*S*W.} *OU)KOU=N A)MFOTE/RAS A(\S DIEILO/MEQA KINH/SEIS, FERO/MENA/
TE KAI\ A)LLOIOU/MENA;
@{*Q*E*O.} *PW=S D' OU)/; EI)/PER GE DH\ TELE/WS KINH/SETAI. @1
@{*S*W.} *EI) ME\N TOI/NUN E)FE/RETO MO/NON, H)LLOIOU=TO DE\ MH/,
EI)/XOMEN A)/N POU EI)PEI=N OI(=A A)/TTA R(EI= TA\ FERO/MENA: H)\ PW=S
LE/GOMEN;
@{*Q*E*O.} *OU(/TWS.
~y
@{*S*W.} *)EPEIDH\ DE\ OU)DE\ TOU=TO ME/NEI, TO\ LEUKO\N R(EI=N TO\ R(E/ON,
A)LLA\ METABA/LLEI, W(/STE KAI\ AU)TOU= TOU/TOU EI)=NAI R(OH/N, TH=S
LEUKO/THTOS, KAI\ METABOLH\N EI)S A)/LLHN XRO/AN, I(/NA MH\ A(LW=|
TAU/TH| ME/NON, A)=RA/ POTE OI(=O/N TE/ TI PROSEIPEI=N XRW=MA, W(/STE
KAI\ O)RQW=S PROSAGOREU/EIN;
@{*Q*E*O.} *KAI\ TI/S MHXANH/, W)= *SW/KRATES; H)\ A)/LLO GE/ TI TW=N
TOIOU/TWN, EI)/PER A)EI\ LE/GONTOS U(PECE/RXETAI A(/TE DH\ R(E/ON;
@{*S*W.} *TI/ DE\ PERI\ AI)SQH/SEWS E)ROU=MEN O(POIASOU=N, OI(=ON TH=S
~y
TOU= O(RA=N H)\ A)KOU/EIN; ME/NEIN POTE\ E)N AU)TW=| TW=| O(RA=N H)\ A)KOU/EIN;
@{*Q*E*O.} *OU)/KOUN DEI= GE, EI)/PER PA/NTA KINEI=TAI.
@{*S*W.} *OU)/TE A)/RA O(RA=N PROSRHTE/ON TI MA=LLON H)\ MH\ O(RA=N,
OU)DE/ TIN' A)/LLHN AI)/SQHSIN MA=LLON H)\ MH/, PA/NTWN GE PA/NTWS
KINOUME/NWN.
@{*Q*E*O.} *OU) GA\R OU)=N.
@{*S*W.} *KAI\ MH\N AI)/SQHSI/S GE E)PISTH/MH, W(S E)/FAMEN E)GW/ TE
KAI\ *QEAI/THTOS.
@{*Q*E*O.} *)=HN TAU=TA.
@{*S*W.} *OU)DE\N A)/RA E)PISTH/MHN MA=LLON H)\ MH\ E)PISTH/MHN
A)PEKRINA/MEQA E)RWTW/MENOI O(/TI E)STI\N E)PISTH/MH.
~xy"A"
@{*Q*E*O.} *)EOI/KATE.
@{*S*W.} *KALO\N A)\N H(MI=N SUMBAI/NOI TO\ E)PANO/RQWMA TH=S A)PO-
KRI/SEWS, PROQUMHQEI=SIN A)PODEI=CAI O(/TI PA/NTA KINEI=TAI, I(/NA DH\
E)KEI/NH H( A)PO/KRISIS O)RQH\ FANH=|. TO\ D', W(S E)/OIKEN, E)FA/NH, EI)
PA/NTA KINEI=TAI, PA=SA A)PO/KRISIS, PERI\ O(/TOU A)/N TIS A)POKRI/NHTAI,
O(MOI/WS O)RQH\ EI)=NAI, OU(/TW T' E)/XEIN FA/NAI KAI\ MH\ OU(/TW, EI) DE\
BOU/LEI, GI/GNESQAI, I(/NA MH\ STH/SWMEN AU)TOU\S TW=| LO/GW|.
@{*Q*E*O.} *)ORQW=S LE/GEIS. @1
@{*S*W.} *PLH/N GE, W)= *QEO/DWRE, O(/TI "OU(/TW" TE EI)=PON KAI\
"OU)X OU(/TW." DEI= DE\ OU)DE\ TOU=TO [2TO\]2 "OU(/TW" LE/GEIN_OU)DE\
~y
GA\R A)\N E)/TI KINOI=TO [2TO\]2 "OU(/TW" _OU)D' AU)= "MH\ OU(/TW" _
OU)DE\ GA\R TOU=TO KI/NHSIS_A)LLA/ TIN' A)/LLHN FWNH\N QETE/ON TOI=S
TO\N LO/GON TOU=TON LE/GOUSIN, W(S NU=N GE PRO\S TH\N AU(TW=N U(PO/-
QESIN OU)K E)/XOUSI R(H/MATA, EI) MH\ A)/RA TO\ "OU)D' OU(/TWS" MA/LISTA
[D' OU(/TWS] A)\N AU)TOI=S A(RMO/TTOI, A)/PEIRON LEGO/MENON.
@{*Q*E*O.} *OI)KEIOTA/TH GOU=N DIA/LEKTOS AU(/TH AU)TOI=S.
@{*S*W.} *OU)KOU=N, W)= *QEO/DWRE, TOU= TE SOU= E(TAI/ROU A)PHL-
LA/GMEQA, KAI\ OU)/PW SUGXWROU=MEN AU)TW=| PA/NT' A)/NDRA PA/NTWN
~y
XRHMA/TWN ME/TRON EI)=NAI, A)\N MH\ FRO/NIMO/S TIS H)=|: E)PISTH/MHN
TE AI)/SQHSIN OU) SUGXWRHSO/MEQA KATA/ GE TH\N TOU= PA/NTA
KINEI=SQAI ME/QODON, [H)\] EI) MH/ [TI/] PWS A)/LLWS *QEAI/THTOS O(/DE
LE/GEI.
@{*Q*E*O.} *)/ARIST' EI)/RHKAS, W)= *SW/KRATES: TOU/TWN GA\R PERAN-
QE/NTWN KAI\ E)ME\ E)/DEI A)PHLLA/XQAI SOI A)POKRINO/MENON KATA\ TA\S
SUNQH/KAS, E)PEIDH\ TO\ PERI\ TOU= *PRWTAGO/ROU LO/GOU TE/LOS SXOI/H.
@{*Q*E*A*I.} *MH\ PRI/N G' A)/N, W)= *QEO/DWRE, *SWKRA/THS TE KAI\ SU\
~y
TOU\S FA/SKONTAS AU)= TO\ PA=N E(STA/NAI DIE/LQHTE, W(/SPER A)/RTI
PROU/QESQE.
@{*Q*E*O.} *NE/OS W)/N, W)= *QEAI/THTE, TOU\S PRESBUTE/ROUS A)DIKEI=N
DIDA/SKEIS O(MOLOGI/AS PARABAI/NONTAS; A)LLA\ PARASKEUA/ZOU
O(/PWS TW=N E)PILOI/PWN *SWKRA/TEI DW/SEIS LO/GON.
@{*Q*E*A*I.} *)EA/NPER GE BOU/LHTAI. H(/DISTA MENTA)\N H)/KOUSA
PERI\ W(=N LE/GW.
@{*Q*E*O.} "*(IPPE/AS EI)S PEDI/ON" PROKALH=| *SWKRA/TH EI)S LO/GOUS
PROKALOU/MENOS: E)RW/TA OU)=N KAI\ A)KOU/SH|.
@{*S*W.} *)ALLA/ MOI DOKW=, W)= *QEO/DWRE, PERI/ GE W(=N KELEU/EI
~y
*QEAI/THTOS OU) PEI/SESQAI AU)TW=|.
@{*Q*E*O.} *TI/ DH\ OU)=N OU) PEI/SESQAI; @1
@{*S*W.} *ME/LISSON ME\N KAI\ TOU\S A)/LLOUS, OI(\ E(\N E(STO\S LE/GOUSI
TO\ PA=N, AI)SXUNO/MENOS MH\ FORTIKW=S SKOPW=MEN, H(=TTON AI)SXU/-
NOMAI H)\ E(/NA O)/NTA *PARMENI/DHN. *PARMENI/DHS DE/ MOI FAI/NETAI,
TO\ TOU= *(OMH/ROU, "AI)DOI=O/S TE/ MOI" EI)=NAI A(/MA "DEINO/S TE."
SUMPROSE/MEICA GA\R DH\ TW=| A)NDRI\ PA/NU NE/OS PA/NU PRESBU/TH|,
~xy"A"
KAI/ MOI E)FA/NH BA/QOS TI E)/XEIN PANTA/PASI GENNAI=ON. FOBOU=MAI
OU)=N MH\ OU)/TE TA\ LEGO/MENA SUNIW=MEN, TI/ TE DIANOOU/MENOS EI)=PE
POLU\ PLE/ON LEIPW/MEQA, KAI\ TO\ ME/GISTON, OU(= E(/NEKA O( LO/GOS
W(/RMHTAI, E)PISTH/MHS PE/RI TI/ POT' E)STI/N, A)/SKEPTON GE/NHTAI
U(PO\ TW=N E)PEISKWMAZO/NTWN LO/GWN, EI)/ TIS AU)TOI=S PEI/SETAI:
A)/LLWS TE KAI\ O(\N NU=N E)GEI/ROMEN PLH/QEI A)MH/XANON, EI)/TE TIS E)N
PARE/RGW| SKE/YETAI, A)NA/CI' A)\N PA/QOI, EI)/TE I(KANW=S, MHKUNO/MENOS
TO\ TH=S E)PISTH/MHS A)FANIEI=. DEI= DE\ OU)DE/TERA, A)LLA\ *QEAI/THTON
~y
W(=N KUEI= PERI\ E)PISTH/MHS PEIRA=SQAI H(MA=S TH=| MAIEUTIKH=| TE/XNH|
A)POLU=SAI.
@{*Q*E*O.} *)ALLA\ XRH/, EI) DOKEI=, OU(/TW POIEI=N.
@{*S*W.} *)/ETI TOI/NUN, W)= *QEAI/THTE, TOSO/NDE PERI\ TW=N EI)RH-
ME/NWN E)PI/SKEYAI. AI)/SQHSIN GA\R DH\ E)PISTH/MHN A)PEKRI/NW:
H)= GA/R;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *EI) OU)=N TI/S SE W(=D' E)RWTW/|H: "*TW=| TA\ LEUKA\ KAI\ ME/LANA
O(RA=| A)/NQRWPOS KAI\ TW=| TA\ O)CE/A KAI\ BARE/A A)KOU/EI;" EI)/POIS A)\N
OI)=MAI "*)/OMMASI/ TE KAI\ W)SI/N."
@{*Q*E*A*I.} *)/EGWGE.
~y
@{*S*W.} *TO\ DE\ EU)XERE\S TW=N O)NOMA/TWN TE KAI\ R(HMA/TWN KAI\
MH\ DI' A)KRIBEI/AS E)CETAZO/MENON TA\ ME\N POLLA\ OU)K A)GENNE/S,
A)LLA\ MA=LLON TO\ TOU/TOU E)NANTI/ON A)NELEU/QERON, E)/STI DE\ O(/TE
A)NAGKAI=ON, OI(=ON KAI\ NU=N A)NA/GKH E)PILABE/SQAI TH=S A)POKRI/SEWS
H(\N A)POKRI/NH|, H(=| OU)K O)RQH/. SKO/PEI GA/R: A)PO/KRISIS POTE/RA
O)RQOTE/RA, W(=| O(RW=MEN TOU=TO EI)=NAI O)FQALMOU/S, H)\ DI' OU(= O(RW=MEN,
KAI\ W(=| A)KOU/OMEN W)=TA, H)\ DI' OU(= A)KOU/OMEN; @1
@{*Q*E*A*I.} *DI' W(=N E(/KASTA AI)SQANO/MEQA, E)/MOIGE DOKEI=, W)=
*SW/KRATES, MA=LLON H)\ OI(=S.
~y
@{*S*W.} *DEINO\N GA/R POU, W)= PAI=, EI) POLLAI/ TINES E)N H(MI=N
W(/SPER E)N DOUREI/OIS I(/PPOIS AI)SQH/SEIS E)GKA/QHNTAI, A)LLA\ MH\
EI)S MI/AN TINA\ I)DE/AN, EI)/TE YUXH\N EI)/TE O(/TI DEI= KALEI=N, PA/NTA
TAU=TA SUNTEI/NEI, H(=| DIA\ TOU/TWN OI(=ON O)RGA/NWN AI)SQANO/MEQA
O(/SA AI)SQHTA/.
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA/ MOI DOKEI= OU(/TW MA=LLON H)\ E)KEI/NWS.
@{*S*W.} *TOU=DE/ TOI E(/NEKA AU)TA/ SOI DIAKRIBOU=MAI, EI)/ TINI H(MW=N
AU)TW=N TW=| AU)TW=| DIA\ ME\N O)FQALMW=N E)FIKNOU/MEQA LEUKW=N TE
~y
KAI\ MELA/NWN, DIA\ DE\ TW=N A)/LLWN E(TE/RWN AU)= TINW=N: KAI\ E(/CEIS
E)RWTW/MENOS PA/NTA TA\ TOIAU=TA EI)S TO\ SW=MA A)NAFE/REIN; I)/SWS
DE\ BE/LTION SE\ LE/GEIN AU)TA\ A)POKRINO/MENON MA=LLON H)\ E)ME\
U(PE\R SOU= POLUPRAGMONEI=N. KAI/ MOI LE/GE: QERMA\ KAI\ SKLHRA\
KAI\ KOU=FA KAI\ GLUKE/A DI' W(=N AI)SQA/NH|, A)=RA OU) TOU= SW/MATOS
E(/KASTA TI/QHS; H)\ A)/LLOU TINO/S;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DENO\S A)/LLOU.
@{*S*W.} *)=H KAI\ E)QELH/SEIS O(MOLOGEI=N A(\ DI' E(TE/RAS DUNA/MEWS
~xy"A"
AI)SQA/NH|, A)DU/NATON EI)=NAI DI' A)/LLHS TAU=T' AI)SQE/SQAI, OI(=ON A(\
DI' A)KOH=S, DI' O)/YEWS, H)\ A(\ DI' O)/YEWS, DI' A)KOH=S;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)K E)QELH/SW;
@{*S*W.} *EI)/ TI A)/RA PERI\ A)MFOTE/RWN DIANOH=|, OU)K A)\N DIA/ GE
TOU= E(TE/ROU O)RGA/NOU, OU)D' AU)= DIA\ TOU= E(TE/ROU PERI\ A)MFOTE/RWN
AI)SQA/NOI' A)/N.
@{*Q*E*A*I.} *OU) GA\R OU)=N.
@{*S*W.} *PERI\ DH\ FWNH=S KAI\ PERI\ XRO/AS PRW=TON ME\N AU)TO\
TOU=TO PERI\ A)MFOTE/RWN H)= DIANOH=|, O(/TI A)MFOTE/RW E)STO/N;
@{*Q*E*A*I.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ O(/TI E(KA/TERON E(KATE/ROU ME\N E(/TERON, E(AUTW=|
DE\ TAU)TO/N;
~y
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N; @1
@{*S*W.} *KAI\ O(/TI A)MFOTE/RW DU/O, E(KA/TERON DE\ E(/N;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ TOU=TO.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ EI)/TE A)NOMOI/W EI)/TE O(MOI/W A)LLH/LOIN,
DUNATO\S EI)= E)PISKE/YASQAI;
@{*Q*E*A*I.} *)/ISWS.
@{*S*W.} *TAU=TA DH\ PA/NTA DIA\ TI/NOS PERI\ AU)TOI=N DIANOH=|; OU)/TE
GA\R DI' A)KOH=S OU)/TE DI' O)/YEWS OI(=O/N TE TO\ KOINO\N LAMBA/NEIN
PERI\ AU)TW=N. E)/TI DE\ KAI\ TO/DE TEKMH/RION PERI\ OU(= LE/GOMEN: EI)
GA\R DUNATO\N EI)/H A)MFOTE/RW SKE/YASQAI A)=R' E)STO\N A(LMURW\ H)\ OU)/,
~y
OI)=SQ' O(/TI E(/CEIS EI)PEI=N W(=| E)PISKE/YH|, KAI\ TOU=TO OU)/TE O)/YIS OU)/TE
A)KOH\ FAI/NETAI, A)LLA/ TI A)/LLO.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ D' OU) ME/LLEI, H(/ GE DIA\ TH=S GLW/TTHS DU/NAMIS;
@{*S*W.} *KALW=S LE/GEIS. H( DE\ DH\ DIA\ TI/NOS DU/NAMIS TO/ T' E)PI\
PA=SI KOINO\N KAI\ TO\ E)PI\ TOU/TOIS DHLOI= SOI, W(=| TO\ "E)/STIN"
E)PONOMA/ZEIS KAI\ TO\ "OU)K E)/STI" KAI\ A(\ NUNDH\ H)RWTW=MEN
PERI\ AU)TW=N; TOU/TOIS PA=SI POI=A A)PODW/SEIS O)/RGANA DI' W(=N
AI)SQA/NETAI H(MW=N TO\ AI)SQANO/MENON E(/KASTA;
@{*Q*E*A*I.} *OU)SI/AN LE/GEIS KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI, KAI\ O(MOIO/THTA
KAI\ A)NOMOIO/THTA, KAI\ TO\ TAU)TO/N TE KAI\ [TO\] E(/TERON, E)/TI DE\
~y
E(/N TE KAI\ TO\N A)/LLON A)RIQMO\N PERI\ AU)TW=N. DH=LON DE\ O(/TI
KAI\ A)/RTIO/N TE KAI\ PERITTO\N E)RWTA=|S, KAI\ TA)=LLA O(/SA TOU/-
TOIS E(/PETAI, DIA\ TI/NOS POTE\ TW=N TOU= SW/MATOS TH=| YUXH=|
AI)SQANO/MEQA.
@{*S*W.} *(UPE/REU, W)= *QEAI/THTE, A)KOLOUQEI=S, KAI\ E)/STIN A(\ E)RWTW=
AU)TA\ TAU=TA.
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ MA\ *DI/A, W)= *SW/KRATES, E)/GWGE OU)K A)\N
E)/XOIMI EI)PEI=N, PLH/N G' O(/TI MOI DOKEI= TH\N A)RXH\N OU)D' EI)=NAI
TOIOU=TON OU)DE\N TOU/TOIS O)/RGANON I)/DION W(/SPER E)KEI/NOIS, A)LL'
~y
AU)TH\ DI' AU(TH=S H( YUXH\ TA\ KOINA/ MOI FAI/NETAI PERI\ PA/NTWN
E)PISKOPEI=N.
@{*S*W.} *KALO\S GA\R EI)=, W)= *QEAI/THTE, KAI\ OU)X, W(S E)/LEGE @1
*QEO/DWROS, AI)SXRO/S: O( GA\R KALW=S LE/GWN KALO/S TE KAI\
A)GAQO/S. PRO\S DE\ TW=| KALW=| EU)= E)POI/HSA/S ME MA/LA SUXNOU= LO/GOU
A)PALLA/CAS, EI) FAI/NETAI/ SOI TA\ ME\N AU)TH\ DI' AU(TH=S H( YUXH\
E)PISKOPEI=N, TA\ DE\ DIA\ TW=N TOU= SW/MATOS DUNA/MEWN. TOU=TO GA\R
H)=N O(\ KAI\ AU)TW=| MOI E)DO/KEI, E)BOULO/MHN DE\ KAI\ SOI\ DO/CAI.
~xy"A"
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ MH\N FAI/NETAI/ GE.
@{*S*W.} *POTE/RWN OU)=N TI/QHS TH\N OU)SI/AN; TOU=TO GA\R MA/LISTA
E)PI\ PA/NTWN PARE/PETAI.
@{*Q*E*A*I.} *)EGW\ ME\N W(=N AU)TH\ H( YUXH\ KAQ' AU(TH\N E)PORE/GETAI.
@{*S*W.} *)=H KAI\ TO\ O(/MOION KAI\ TO\ A)NO/MOION KAI\ TO\ TAU)TO\N KAI\
E(/TERON;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *TI/ DE/; KALO\N KAI\ AI)SXRO\N KAI\ A)GAQO\N KAI\ KAKO/N;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ TOU/TWN MOI DOKEI= E)N TOI=S MA/LISTA PRO\S
A)/LLHLA SKOPEI=SQAI TH\N OU)SI/AN, A)NALOGIZOME/NH E)N E(AUTH=| TA\
~y
GEGONO/TA KAI\ TA\ PARO/NTA PRO\S TA\ ME/LLONTA.
@{*S*W.} *)/EXE DH/: A)/LLO TI TOU= ME\N SKLHROU= TH\N SKLHRO/THTA
DIA\ TH=S E)PAFH=S AI)SQH/SETAI, KAI\ TOU= MALAKOU= TH\N MALAKO/THTA
W(SAU/TWS;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *TH\N DE/ GE OU)SI/AN KAI\ O(/TI E)STO\N KAI\ TH\N E)NANTIO/THTA
PRO\S A)LLH/LW KAI\ TH\N OU)SI/AN AU)= TH=S E)NANTIO/THTOS AU)TH\ H(
YUXH\ E)PANIOU=SA KAI\ SUMBA/LLOUSA PRO\S A)/LLHLA KRI/NEIN
PEIRA=TAI H(MI=N.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TA\ ME\N EU)QU\S GENOME/NOIS PA/RESTI FU/SEI
~y
AI)SQA/NESQAI A)NQRW/POIS TE KAI\ QHRI/OIS, O(/SA DIA\ TOU= SW/MATOS
PAQH/MATA E)PI\ TH\N YUXH\N TEI/NEI: TA\ DE\ PERI\ TOU/TWN A)NA-
LOGI/SMATA PRO/S TE OU)SI/AN KAI\ W)FE/LEIAN MO/GIS KAI\ E)N XRO/NW|
DIA\ POLLW=N PRAGMA/TWN KAI\ PAIDEI/AS PARAGI/GNETAI OI(=S A)\N KAI\
PARAGI/GNHTAI;
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N. @1
@{*S*W.} *OI(=O/N TE OU)=N A)LHQEI/AS TUXEI=N, W(=| MHDE\ OU)SI/AS;
@{*Q*E*A*I.} *)ADU/NATON.
@{*S*W.} *OU(= DE\ A)LHQEI/AS TIS A)TUXH/SEI, POTE\ TOU/TOU E)PISTH/MWN
E)/STAI;
~y
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PW=S A)/N, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *)EN ME\N A)/RA TOI=S PAQH/MASIN OU)K E)/NI E)PISTH/MH,
E)N DE\ TW=| PERI\ E)KEI/NWN SULLOGISMW=|: OU)SI/AS GA\R KAI\ A)LH-
QEI/AS E)NTAU=QA ME/N, W(S E)/OIKE, DUNATO\N A(/YASQAI, E)KEI= DE\
A)DU/NATON.
@{*Q*E*A*I.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *)=H OU)=N TAU)TO\N E)KEI=NO/ TE KAI\ TOU=TO KALEI=S, TOSAU/TAS
DIAFORA\S E)/XONTE;
@{*Q*E*A*I.} *OU)/KOUN DH\ DI/KAIO/N GE.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N DH\ E)KEI/NW| A)PODI/DWS O)/NOMA, TW=| O(RA=N A)KOU/EIN
O)SFRAI/NESQAI YU/XESQAI QERMAI/NESQAI;
~y
@{*Q*E*A*I.} *AI)SQA/NESQAI E)/GWGE: TI/ GA\R A)/LLO;
@{*S*W.} *SU/MPAN A)/R' AU)TO\ KALEI=S AI)/SQHSIN;
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH.
@{*S*W.} *(=WI GE, FAME/N, OU) ME/TESTIN A)LHQEI/AS A(/YASQAI: OU)DE\
GA\R OU)SI/AS.
@{*Q*E*A*I.} *OU) GA\R OU)=N.
@{*S*W.} *OU)D' A)/R' E)PISTH/MHS.
@{*Q*E*A*I.} *OU) GA/R.
@{*S*W.} *OU)K A)/R' A)\N EI)/H POTE/, W)= *QEAI/THTE, AI)/SQHSI/S TE KAI\
E)PISTH/MH TAU)TO/N.
@{*Q*E*A*I.} *OU) FAI/NETAI, W)= *SW/KRATES. KAI\ MA/LISTA/ GE NU=N
KATAFANE/STATON GE/GONEN A)/LLO O)\N AI)SQH/SEWS E)PISTH/MH.
~xy"A"
@{*S*W.} *)ALL' OU)/ TI ME\N DH\ TOU/TOU GE E(/NEKA H)RXO/MEQA DIA-
LEGO/MENOI, I(/NA EU(/RWMEN TI/ POT' OU)K E)/ST' E)PISTH/MH, A)LLA\ TI/
E)/STIN. O(/MWS DE\ TOSOU=TO/N GE PROBEBH/KAMEN, W(/STE MH\ ZHTEI=N
AU)TH\N E)N AI)SQH/SEI TO\ PARA/PAN A)LL' E)N E)KEI/NW| TW=| O)NO/MATI, @1
O(/TI POT' E)/XEI H( YUXH/, O(/TAN AU)TH\ KAQ' AU(TH\N PRAGMATEU/HTAI
PERI\ TA\ O)/NTA.
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ MH\N TOU=TO/ GE KALEI=TAI, W)= *SW/KRATES, W(S
E)GW)=|MAI, DOCA/ZEIN.
@{*S*W.} *)ORQW=S GA\R OI)/EI, W)= FI/LE. KAI\ O(/RA DH\ NU=N PA/LIN E)C
~y
A)RXH=S, PA/NTA TA\ PRO/SQEN E)CALEI/YAS, EI)/ TI MA=LLON KAQORA=|S,
E)PEIDH\ E)NTAU=QA PROELH/LUQAS. KAI\ LE/GE AU)=QIS TI/ POT' E)STI\N
E)PISTH/MH.
@{*Q*E*A*I.} *DO/CAN ME\N PA=SAN EI)PEI=N, W)= *SW/KRATES, A)DU/NATON,
E)PEIDH\ KAI\ YEUDH/S E)STI DO/CA: KINDUNEU/EI DE\ H( A)LHQH\S DO/CA
E)PISTH/MH EI)=NAI, KAI/ MOI TOU=TO A)POKEKRI/SQW. E)A\N GA\R MH\
FANH=| PROI+OU=SIN W(/SPER TO\ NU=N, A)/LLO TI PEIRASO/MEQA LE/GEIN.
@{*S*W.} *OU(/TW ME/NTOI XRH/, W)= *QEAI/THTE, LE/GEIN PROQU/MWS
MA=LLON, H)\ W(S TO\ PRW=TON W)/KNEIS A)POKRI/NESQAI. E)A\N GA\R
~y
OU(/TW DRW=MEN, DUOI=N QA/TERA, H)\ EU(RH/SOMEN E)F' O(\ E)RXO/MEQA, H)\
H(=TTON OI)HSO/MEQA EI)DE/NAI O(\ MHDAMH=| I)/SMEN: KAI/TOI OU)K A)\N EI)/H
MEMPTO\S MISQO\S O( TOIOU=TOS. KAI\ DH\ KAI\ NU=N TI/ FH/|S; DUOI=N
O)/NTOIN I)DE/AIN DO/CHS, TOU= ME\N A)LHQINOU=, YEUDOU=S DE\ TOU= E(TE/ROU,
TH\N A)LHQH= DO/CAN E)PISTH/MHN O(RI/ZH|;
@{*Q*E*A*I.} *)/EGWGE: TOU=TO GA\R AU)= NU=N MOI FAI/NETAI.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N E)/T' A)/CION PERI\ DO/CHS A)NALABEI=N PA/LIN_
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON DH\ LE/GEIS;
~y
@{*S*W.} *QRA/TTEI ME/ PWS NU=N TE KAI\ A)/LLOTE DH\ POLLA/KIS,
W(/ST' E)N A)PORI/A| POLLH=| PRO\S E)MAUTO\N KAI\ PRO\S A)/LLON GEGO-
NE/NAI, OU)K E)/XONTA EI)PEI=N TI/ POT' E)STI\ TOU=TO TO\ PA/QOS PAR'
H(MI=N KAI\ TI/NA TRO/PON E)GGIGNO/MENON.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON DH/;
@{*S*W.} *TO\ DOCA/ZEIN TINA\ YEUDH=. SKOPW= DH\ KAI\ NU=N E)/TI
DISTA/ZWN, PO/TERON E)A/SWMEN AU)TO\ H)\ E)PISKEYW/MEQA A)/LLON
TRO/PON H)\ O)LI/GON PRO/TERON.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N, W)= *SW/KRATES, EI)/PER GE KAI\ O(PH|TIOU=N FAI/- @1
NETAI DEI=N; A)/RTI GA\R OU) KAKW=S GE SU\ KAI\ *QEO/DWROS E)LE/GETE
SXOLH=S PE/RI, W(S OU)DE\N E)N TOI=S TOIOI=SDE KATEPEI/GEI.
~y
@{*S*W.} *)ORQW=S U(PE/MNHSAS: I)/SWS GA\R OU)K A)PO\ KAIROU= PA/LIN
W(/SPER I)/XNOS METELQEI=N. KREI=TTON GA/R POU SMIKRO\N EU)= H)\ POLU\
MH\ I(KANW=S PERA=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*S*W.} *PW=S OU)=N; TI/ DH\ KAI\ LE/GOMEN; YEUDH= FAMEN E(KA/STOTE
EI)=NAI DO/CAN, KAI/ TINA H(MW=N DOCA/ZEIN YEUDH=, TO\N D' AU)= A)LHQH=,
W(S FU/SEI OU(/TWS E)XO/NTWN;
@{*Q*E*A*I.} *FAME\N GA\R DH/.
~xy"A"
@{*S*W.} *OU)KOU=N TO/DE G' E)/SQ' H(MI=N PERI\ PA/NTA KAI\ KAQ'
E(/KASTON, H)/TOI EI)DE/NAI H)\ MH\ EI)DE/NAI; MANQA/NEIN GA\R KAI\
E)PILANQA/NESQAI METACU\ TOU/TWN W(S O)/NTA XAI/REIN LE/GW E)N TW=|
PARO/NTI: NU=N GA\R H(MI=N PRO\S LO/GON E)STI\N OU)DE/N.
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ MH/N, W)= *SW/KRATES, A)/LLO G' OU)DE\N LEI/PETAI
PERI\ E(/KASTON PLH\N EI)DE/NAI H)\ MH\ EI)DE/NAI.
@{*S*W.} *OU)KOU=N H)/DH A)NA/GKH TO\N DOCA/ZONTA DOCA/ZEIN H)\ W(=N TI
OI)=DEN H)\ MH\ OI)=DEN;
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH.
@{*S*W.} *KAI\ MH\N EI)DO/TA GE MH\ EI)DE/NAI TO\ AU)TO\ H)\ MH\ EI)DO/TA
~y
EI)DE/NAI A)DU/NATON.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N O( TA\ YEUDH= DOCA/ZWN, A(\ OI)=DE, TAU=TA OI)/ETAI
OU) TAU=TA EI)=NAI A)LLA\ E(/TERA A)/TTA W(=N OI)=DE, KAI\ A)MFO/TERA EI)DW\S
A)GNOEI= AU)= A)MFO/TERA;
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' A)DU/NATON, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)ALL' A)=RA, A(\ MH\ OI)=DEN, H(GEI=TAI AU)TA\ EI)=NAI E(/TERA
A)/TTA W(=N MH\ OI)=DE, KAI\ TOU=T' E)/STI TW=| MH/TE *QEAI/THTON MH/TE
*SWKRA/TH EI)DO/TI EI)S TH\N DIA/NOIAN LABEI=N W(S O( *SWKRA/THS
*QEAI/THTOS H)\ [O(] *QEAI/THTOS *SWKRA/THS;
~y
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PW=S A)/N; @1
@{*S*W.} *)ALL' OU) MH/N, A(/ GE/ TIS OI)=DEN, OI)/ETAI/ POU A(\ MH\ OI)=DEN
AU)TA\ EI)=NAI, OU)D' AU)= A(\ MH\ OI)=DEN, A(\ OI)=DEN.
@{*Q*E*A*I.} *TE/RAS GA\R E)/STAI.
@{*S*W.} *PW=S OU)=N A)\N E)/TI YEUDH= DOCA/SEIEN; E)KTO\S GA\R TOU/TWN
A)DU/NATO/N POU DOCA/ZEIN, E)PEI/PER PA/NT' H)\ I)/SMEN H)\ OU)K I)/SMEN,
E)N DE\ TOU/TOIS OU)DAMOU= FAI/NETAI DUNATO\N YEUDH= DOCA/SAI.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQE/STATA.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N OU) TAU/TH| SKEPTE/ON O(\ ZHTOU=MEN, KATA\ TO\
~y
EI)DE/NAI KAI\ MH\ EI)DE/NAI I)O/NTAS, A)LLA\ KATA\ TO\ EI)=NAI KAI\ MH/;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S LE/GEIS;
@{*S*W.} *MH\ A(PLOU=N H)=| O(/TI O( TA\ MH\ O)/NTA PERI\ O(TOUOU=N DOCA/ZWN
OU)K E)/SQ' W(S OU) YEUDH= DOCA/SEI, KA)\N O(PWSOU=N A)/LLWS TA\ TH=S
DIANOI/AS E)/XH|.
@{*Q*E*A*I.} *EI)KO/S G' AU)=, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *PW=S OU)=N; TI/ E)ROU=MEN, W)= *QEAI/THTE, E)A/N TIS H(MA=S
A)NAKRI/NH|: "*DUNATO\N DE\ O(TW|OU=N O(\ LE/GETAI, KAI/ TIS A)NQRW/PWN
TO\ MH\ O)\N DOCA/SEI, EI)/TE PERI\ TW=N O)/NTWN TOU EI)/TE AU)TO\ KAQ'
AU(TO/;" KAI\ H(MEI=S DH/, W(S E)/OIKEN, PRO\S TAU=TA FH/SOMEN: "*(/OTAN
~y
GE MH\ A)LHQH= OI)/HTAI OI)O/MENOS:" H)\ PW=S E)ROU=MEN;
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*S*W.} *)=H OU)=N KAI\ A)/LLOQI/ POU TO\ TOIOU=TO/N E)STIN;
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*S*W.} *EI)/ TIS O(RA=| ME/N TI, O(RA=| DE\ OU)DE/N.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PW=S;
@{*S*W.} *)ALLA\ MH\N EI) E(/N GE/ TI O(RA=|, TW=N O)/NTWN TI O(RA=|. H)\ SU\
OI)/EI POTE\ TO\ E(\N E)N TOI=S MH\ OU)=SIN EI)=NAI;
@{*Q*E*A*I.} *OU)K E)/GWGE.
@{*S*W.} *(O A)/RA E(/N GE/ TI O(RW=N O)/N TI O(RA=|.
@{*Q*E*A*I.} *FAI/NETAI. @1
~xy"A"
@{*S*W.} *KAI\ O( A)/RA TI A)KOU/WN E(/N GE/ TI A)KOU/EI KAI\ O)\N [A)KOU/EI].
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *KAI\ O( A(PTO/MENOS DH/ TOU E(NO/S GE/ TOU A(/PTETAI KAI\
O)/NTOS, EI)/PER E(NO/S;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ TOU=TO.
@{*S*W.} *(O DE\ DH\ DOCA/ZWN OU)X E(/N GE/ TI DOCA/ZEI;
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH.
@{*S*W.} *(O D' E(/N TI DOCA/ZWN OU)K O)/N TI;
@{*Q*E*A*I.} *SUGXWRW=.
@{*S*W.} *(O A)/RA MH\ O)\N DOCA/ZWN OU)DE\N DOCA/ZEI.
@{*Q*E*A*I.} *OU) FAI/NETAI.
@{*S*W.} *)ALLA\ MH\N O(/ GE MHDE\N DOCA/ZWN TO\ PARA/PAN OU)DE\
DOCA/ZEI.
@{*Q*E*A*I.} *DH=LON, W(S E)/OIKEN.
~y
@{*S*W.} *OU)K A)/RA OI(=O/N TE TO\ MH\ O)\N DOCA/ZEIN, OU)/TE PERI\ TW=N
O)/NTWN OU)/TE AU)TO\ KAQ' AU(TO/.
@{*Q*E*A*I.} *OU) FAI/NETAI.
@{*S*W.} *)/ALLO TI A)/R' E)STI\ TO\ YEUDH= DOCA/ZEIN TOU= TA\ MH\ O)/NTA
DOCA/ZEIN.
@{*Q*E*A*I.} *)/ALLO E)/OIKEN.
@{*S*W.} *OU)/T' A)/R' OU(/TWS OU)/TE W(S O)LI/GON PRO/TERON E)SKOPOU=MEN,
YEUDH/S E)STI DO/CA E)N H(MI=N.
@{*Q*E*A*I.} *OU) GA\R OU)=N DH/.
@{*S*W.} *)ALL' A)=RA W(=DE GIGNO/MENON TOU=TO PROSAGOREU/OMEN;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*S*W.} *)ALLODOCI/AN TINA\ OU)=SAN YEUDH= FAMEN EI)=NAI DO/CAN,
~y
O(/TAN TI/S [2TI]2 TW=N O)/NTWN A)/LLO AU)= TW=N O)/NTWN A)NTALLACA/MENOS
TH=| DIANOI/A| FH=| EI)=NAI. OU(/TW GA\R O)\N ME\N A)EI\ DOCA/ZEI, E(/TERON
DE\ A)NQ' E(TE/ROU, KAI\ A(MARTA/NWN OU(= E)SKO/PEI DIKAI/WS A)\N KALOI=TO
YEUDH= DOCA/ZWN. @1
@{*Q*E*A*I.} *)ORQO/TATA/ MOI NU=N DOKEI=S EI)RHKE/NAI. O(/TAN GA/R
TIS A)NTI\ KALOU= AI)SXRO\N H)\ A)NTI\ AI)SXROU= KALO\N DOCA/ZH|, TO/TE
W(S A)LHQW=S DOCA/ZEI YEUDH=.
@{*S*W.} *DH=LOS EI)=, W)= *QEAI/THTE, KATAFRONW=N MOU KAI\ OU)
DEDIW/S.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MA/LISTA;
@{*S*W.} *OU)K A)\N OI)=MAI SOI\ DOKW= TOU= A)LHQW=S YEUDOU=S A)NTI-
~y
LABE/SQAI, E)RO/MENOS EI) OI(=O/N TE TAXU\ BRADE/WS H)\ KOU=FON
BARE/WS H)\ A)/LLO TI E)NANTI/ON MH\ KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN A)LLA\
KATA\ TH\N TOU= E)NANTI/OU GI/GNESQAI E(AUTW=| E)NANTI/WS. TOU=TO
ME\N OU)=N, I(/NA MH\ MA/THN QARRH/SH|S, A)FI/HMI. A)RE/SKEI DE/, W(S
FH/|S, TO\ TA\ YEUDH= DOCA/ZEIN A)LLODOCEI=N EI)=NAI;
@{*Q*E*A*I.} *)/EMOIGE.
@{*S*W.} *)/ESTIN A)/RA KATA\ TH\N SH\N DO/CAN E(/TERO/N TI W(S E(/TERON
KAI\ MH\ W(S E)KEI=NO TH=| DIANOI/A| TI/QESQAI.
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTI ME/NTOI.
~y
@{*S*W.} *(/OTAN OU)=N TOU=Q' H( DIA/NOIA/ TOU DRA=|, OU) KAI\ A)NA/GKH
AU)TH\N H)/TOI A)MFO/TERA H)\ TO\ E(/TERON DIANOEI=SQAI;
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH ME\N OU)=N: H)/TOI A(/MA GE H)\ E)N ME/REI.
@{*S*W.} *KA/LLISTA. TO\ DE\ DIANOEI=SQAI A)=R' O(/PER E)GW\ KALEI=S;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ KALW=N;
@{*S*W.} *LO/GON O(\N AU)TH\ PRO\S AU(TH\N H( YUXH\ DIECE/RXETAI PERI\
W(=N A)\N SKOPH=|. W(/S GE MH\ EI)DW/S SOI A)POFAI/NOMAI. TOU=TO GA/R
MOI I)NDA/LLETAI DIANOOUME/NH OU)K A)/LLO TI H)\ DIALE/GESQAI, AU)TH\
~xy"A"
E(AUTH\N E)RWTW=SA KAI\ A)POKRINOME/NH, KAI\ FA/SKOUSA KAI\ OU)
FA/SKOUSA. O(/TAN DE\ O(RI/SASA, EI)/TE BRADU/TERON EI)/TE KAI\
O)CU/TERON E)PA/|CASA, TO\ AU)TO\ H)/DH FH=| KAI\ MH\ DISTA/ZH|, DO/CAN
TAU/THN TI/QEMEN AU)TH=S. W(/ST' E)/GWGE TO\ DOCA/ZEIN LE/GEIN KALW=
KAI\ TH\N DO/CAN LO/GON EI)RHME/NON, OU) ME/NTOI PRO\S A)/LLON OU)DE\
FWNH=|, A)LLA\ SIGH=| PRO\S AU(TO/N: SU\ DE\ TI/;
@{*Q*E*A*I.} *KA)GW/. @1
@{*S*W.} *(/OTAN A)/RA TIS TO\ E(/TERON E(/TERON DOCA/ZH|, KAI\ FHSI/N,
W(S E)/OIKE, TO\ E(/TERON E(/TERON EI)=NAI PRO\S E(AUTO/N.
~y
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*S*W.} *)ANAMIMNH/|SKOU DH\ EI) PW/POT' EI)=PES PRO\S SEAUTO\N O(/TI
PANTO\S MA=LLON TO/ TOI KALO\N AI)SXRO/N E)STIN H)\ TO\ A)/DIKON
DI/KAION. H)\ KAI/, TO\ PA/NTWN KEFA/LAION, SKO/PEI EI)/ POT' E)PE-
XEI/RHSAS SEAUTO\N PEI/QEIN W(S PANTO\S MA=LLON TO\ E(/TERON E(/TERO/N
E)STIN, H)\ PA=N TOU)NANTI/ON OU)D' E)N U(/PNW| PW/POTE E)TO/LMHSAS
EI)PEI=N PRO\S SEAUTO\N W(S PANTA/PASIN A)/RA TA\ PERITTA\ A)/RTIA/
E)STIN H)/ TI A)/LLO TOIOU=TON.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH= LE/GEIS.
~y
@{*S*W.} *)/ALLON DE/ TINA OI)/EI U(GIAI/NONTA H)\ MAINO/MENON TOLMH=SAI
SPOUDH=| PRO\S E(AUTO\N EI)PEI=N A)NAPEI/QONTA AU(TO\N W(S A)NA/GKH TO\N
BOU=N I(/PPON EI)=NAI H)\ TA\ DU/O E(/N;
@{*Q*E*A*I.} *MA\ *DI/' OU)K E)/GWGE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N EI) TO\ LE/GEIN PRO\S E(AUTO\N DOCA/ZEIN E)STI/N,
OU)DEI\S A)MFO/TERA/ GE LE/GWN KAI\ DOCA/ZWN [KAI\] E)FAPTO/MENOS
A)MFOI=N TH=| YUXH=| EI)/POI A)\N KAI\ DOCA/SEIEN W(S TO\ E(/TERON E(/TERO/N
E)STIN. E)ATE/ON DE\ KAI\ SOI\ TO\ R(H=MA [PERI\ TOU= E(TE/ROU]: LE/GW
~y
GA\R AU)TO\ TH=|DE, MHDE/NA DOCA/ZEIN W(S TO\ AI)SXRO\N KALO\N H)\ A)/LLO
TI TW=N TOIOU/TWN.
@{*Q*E*A*I.} *)ALL', W)= *SW/KRATES, E)W= TE KAI/ MOI DOKEI= W(S LE/GEIS.
@{*S*W.} *)/AMFW ME\N A)/RA DOCA/ZONTA A)DU/NATON TO/ GE E(/TERON
E(/TERON DOCA/ZEIN.
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN.
@{*S*W.} *)ALLA\ MH\N TO\ E(/TERO/N GE MO/NON DOCA/ZWN, TO\ DE\ E(/TERON
MHDAMH=|, OU)DE/POTE DOCA/SEI TO\ E(/TERON E(/TERON EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH= LE/GEIS: A)NAGKA/ZOITO GA\R A)\N E)FA/PTESQAI
KAI\ OU(= MH\ DOCA/ZEI. @1
@{*S*W.} *OU)/T' A)/R' A)MFO/TERA OU)/TE TO\ E(/TERON DOCA/ZONTI E)GXWREI=
~y
A)LLODOCEI=N. W(/ST' EI)/ TIS O(RIEI=TAI DO/CAN EI)=NAI YEUDH= TO\
E(TERODOCEI=N, OU)DE\N A)\N LE/GOI: OU)/TE GA\R TAU/TH| OU)/TE KATA\ TA\
PRO/TERA FAI/NETAI YEUDH\S E)N H(MI=N OU)=SA DO/CA.
@{*Q*E*A*I.} *OU)K E)/OIKEN.
@{*S*W.} *)ALLA\ ME/NTOI, W)= *QEAI/THTE, EI) TOU=TO MH\ FANH/SETAI
O)/N, POLLA\ A)NAGKASQHSO/MEQA O(MOLOGEI=N KAI\ A)/TOPA.
@{*Q*E*A*I.} *TA\ POI=A DH/;
@{*S*W.} *OU)K E)RW= SOI PRI\N A)\N PANTAXH=| PEIRAQW= SKOPW=N.
AI)SXUNOI/MHN GA\R A)\N U(PE\R H(MW=N, E)N W(=| A)POROU=MEN, A)NAGKAZO-
~xy"A"
ME/NWN O(MOLOGEI=N OI(=A LE/GW. A)LL' E)A\N EU(/RWMEN KAI\ E)LEU/QEROI
GENW/MEQA, TO/T' H)/DH PERI\ TW=N A)/LLWN E)ROU=MEN W(S PASXO/NTWN
AU)TA\ E)KTO\S TOU= GELOI/OU E(STW=TES: E)A\N DE\ PA/NTH| A)PORH/SWMEN,
TAPEINWQE/NTES OI)=MAI TW=| LO/GW| PARE/COMEN W(S NAUTIW=NTES
PATEI=N TE KAI\ XRH=SQAI O(/TI A)\N BOU/LHTAI. H(=| OU)=N E)/TI PO/RON
TINA\ EU(RI/SKW TOU= ZHTH/MATOS H(MI=N, A)/KOUE.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GE MO/NON.
@{*S*W.} *OU) FH/SW H(MA=S O)RQW=S O(MOLOGH=SAI, H(NI/KA W(MOLOGH/-
SAMEN A(/ TIS OI)=DEN, A)DU/NATON DOCA/SAI A(\ MH\ OI)=DEN EI)=NAI AU)TA\
~y
KAI\ YEUSQH=NAI: A)LLA/ PH| DUNATO/N.
@{*Q*E*A*I.} *)=ARA LE/GEIS O(\ KAI\ E)GW\ TO/TE U(PW/PTEUSA, H(NI/K'
AU)TO\ E)/FAMEN TOIOU=TON EI)=NAI, O(/TI E)NI/OT' E)GW\ GIGNW/SKWN
*SWKRA/TH, PO/RRWQEN DE\ O(RW=N A)/LLON O(\N OU) GIGNW/SKW, W)|H/QHN
EI)=NAI *SWKRA/TH O(\N OI)=DA; GI/GNETAI GA\R DH\ E)N TW=| TOIOU/TW|
OI(=ON LE/GEIS.
@{*S*W.} *OU)KOU=N A)PE/STHMEN AU)TOU=, O(/TI A(\ I)/SMEN E)POI/EI H(MA=S
EI)DO/TAS MH\ EI)DE/NAI;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *MH\ GA\R OU(/TW TIQW=MEN, A)LL' W(=DE: I)/SWS PH| H(MI=N
~y
SUGXWRH/SETAI, I)/SWS DE\ A)NTITENEI=. A)LLA\ GA\R E)N TOIOU/TW|
E)XO/MEQA, E)N W(=| A)NA/GKH PA/NTA METASTRE/FONTA LO/GON BASANI/- @1
ZEIN. SKO/PEI OU)=N EI) TI\ LE/GW. A)=RA E)/STIN MH\ EI)DO/TA TI
PRO/TERON U(/STERON MAQEI=N;
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTI ME/NTOI.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ AU)=QIS E(/TERON KAI\ E(/TERON;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ D' OU)/;
@{*S*W.} *QE\S DH/ MOI LO/GOU E(/NEKA E)N TAI=S YUXAI=S H(MW=N E)NO\N
KH/RINON E)KMAGEI=ON, TW=| ME\N MEI=ZON, TW=| D' E)/LATTON, KAI\ TW=|
ME\N KAQARWTE/ROU KHROU=, TW=| DE\ KOPRWDESTE/ROU, KAI\ SKLH-
~y
ROTE/ROU, E)NI/OIS DE\ U(GROTE/ROU, E)/STI D' OI(=S METRI/WS E)/XONTOS.
@{*Q*E*A*I.} *TI/QHMI.
@{*S*W.} *DW=RON TOI/NUN AU)TO\ FW=MEN EI)=NAI TH=S TW=N *MOUSW=N
MHTRO\S *MNHMOSU/NHS, KAI\ EI)S TOU=TO O(/TI A)\N BOULHQW=MEN MNH-
MONEU=SAI W(=N A)\N I)/DWMEN H)\ A)KOU/SWMEN H)\ AU)TOI\ E)NNOH/SWMEN,
U(PE/XONTAS AU)TO\ TAI=S AI)SQH/SESI KAI\ E)NNOI/AIS, A)POTUPOU=SQAI,
W(/SPER DAKTULI/WN SHMEI=A E)NSHMAINOME/NOUS: KAI\ O(\ ME\N A)\N
E)KMAGH=|, MNHMONEU/EIN TE KAI\ E)PI/STASQAI E(/WS A)\N E)NH=| TO\
EI)/DWLON AU)TOU=: O(\ D' A)\N E)CALEIFQH=| H)\ MH\ OI(=O/N TE GE/NHTAI
~y
E)KMAGH=NAI, E)PILELH=SQAI/ TE KAI\ MH\ E)PI/STASQAI.
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTW OU(/TWS.
@{*S*W.} *(O TOI/NUN E)PISTA/MENOS ME\N AU)TA/, SKOPW=N DE/ TI W(=N
O(RA=| H)\ A)KOU/EI, A)/QREI EI) A)/RA TOIW=|DE TRO/PW| YEUDH= A)\N DOCA/SAI.
@{*Q*E*A*I.} *POI/W| DH/ TINI;
@{*S*W.} *(\A OI)=DEN, OI)HQEI\S EI)=NAI TOTE\ ME\N A(\ OI)=DE, TOTE\ DE\
A(\ MH/. TAU=TA GA\R E)N TOI=S PRO/SQEN OU) KALW=S W(MOLOGH/SAMEN
O(MOLOGOU=NTES A)DU/NATA.
@{*Q*E*A*I.} *NU=N DE\ PW=S LE/GEIS;
~xy"A"
@{*S*W.} *DEI= W(=DE LE/GESQAI PERI\ AU)TW=N E)C A)RXH=S DIORIZO-
ME/NOUS O(/TI O(\ ME/N TIS OI)=DEN, SXW\N AU)TOU= MNHMEI=ON E)N TH=|
YUXH=|, AI)SQA/NETAI DE\ AU)TO\ MH/, OI)HQH=NAI E(/TERO/N TI W(=N OI)=DEN,
E)/XONTA KAI\ E)KEI/NOU TU/PON, AI)SQANO/MENON DE\ MH/, A)DU/NATON. @1
KAI\ O(/ GE OI)=DEN AU)=, OI)HQH=NAI EI)=NAI O(\ MH\ OI)=DE MHD' E)/XEI AU)TOU=
SFRAGI=DA: KAI\ O(\ MH\ OI)=DEN, O(\ MH\ OI)=DEN AU)=: KAI\ O(\ MH\ OI)=DEN,
O(\ OI)=DE: KAI\ O(\ AI)SQA/NETAI/ GE, E(/TERO/N TI W(=N AI)SQA/NETAI
OI)HQH=NAI EI)=NAI: KAI\ O(\ AI)SQA/NETAI, W(=N TI MH\ AI)SQA/NETAI: KAI\
~y
O(\ MH\ AI)SQA/NETAI, W(=N MH\ AI)SQA/NETAI: KAI\ O(\ MH\ AI)SQA/NETAI,
W(=N AI)SQA/NETAI. KAI\ E)/TI GE AU)= KAI\ O(\ OI)=DE KAI\ AI)SQA/NETAI KAI\
E)/XEI TO\ SHMEI=ON KATA\ TH\N AI)/SQHSIN, OI)HQH=NAI AU)= E(/TERO/N TI
W(=N OI)=DE KAI\ AI)SQA/NETAI KAI\ E)/XEI AU)= KAI\ E)KEI/NOU TO\ SHMEI=ON
KATA\ TH\N AI)/SQHSIN, A)DUNATW/TERON E)/TI E)KEI/NWN, EI) OI(=O/N TE.
KAI\ O(\ OI)=DE KAI\ [O(\] AI)SQA/NETAI E)/XWN TO\ MNHMEI=ON O)RQW=S, O(\
OI)=DEN OI)HQH=NAI A)DU/NATON: KAI\ O(\ OI)=DE KAI\ AI)SQA/NETAI E)/XWN
~y
KATA\ TAU)TA/, O(\ AI)SQA/NETAI: KAI\ O(\ AU)= MH\ OI)=DE MHDE\ AI)SQA/NETAI,
O(\ MH\ OI)=DE MHDE\ AI)SQA/NETAI: KAI\ O(\ MH\ OI)=DE MHDE\ AI)SQA/-
NETAI, O(\ MH\ OI)=DE: KAI\ O(\ MH\ OI)=DE MHDE\ AI)SQA/NETAI, O(\ MH\
AI)SQA/NETAI: PA/NTA TAU=TA U(PERBA/LLEI A)DUNAMI/A| TOU= E)N
AU)TOI=S YEUDH= TINA DOCA/SAI. LEI/PETAI DH\ E)N TOI=S TOIOI=SDE,
EI)/PER POU A)/LLOQI, TO\ TOIOU=TON GENE/SQAI.
@{*Q*E*A*I.} *)EN TI/SI DH/; E)A\N A)/RA E)C AU)TW=N TI MA=LLON MA/QW:
NU=N ME\N GA\R OU)X E(/POMAI.
@{*S*W.} *)EN OI(=S OI)=DEN, OI)HQH=NAI AU)TA\ E(/TER' A)/TTA EI)=NAI W(=N
OI)=DE KAI\ AI)SQA/NETAI: H)\ W(=N MH\ OI)=DEN, AI)SQA/NETAI DE/: H)\ W(=N
~y
OI)=DE KAI\ AI)SQA/NETAI, W(=N OI)=DEN AU)= KAI\ AI)SQA/NETAI.
@{*Q*E*A*I.} *NU=N POLU\ PLE/ON A)PELEI/FQHN H)\ TO/TE.
@{*S*W.} *(=WDE DH\ A)NA/PALIN A)/KOUE. E)GW\ EI)DW\S *QEO/DWRON KAI\
E)N E)MAUTW=| MEMNHME/NOS OI(=O/S E)STI, KAI\ *QEAI/THTON KATA\ TAU)TA/,
A)/LLO TI E)NI/OTE ME\N O(RW= AU)TOU/S, E)NI/OTE DE\ OU)/, KAI\ A(/PTOMAI/ POT'
AU)TW=N, TOTE\ D' OU)/, KAI\ A)KOU/W H)/ TINA A)/LLHN AI)/SQHSIN AI)SQA/NO-
MAI, TOTE\ D' AI)/SQHSIN ME\N OU)DEMI/AN E)/XW PERI\ U(MW=N, ME/MNHMAI
DE\ U(MA=S OU)DE\N H(=TTON KAI\ E)PI/STAMAI AU)TO\S E)N E)MAUTW=|; @1
~y
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *TOU=TO TOI/NUN PRW=TON MA/QE W(=N BOU/LOMAI DHLW=SAI,
O(/TI E)/STI ME\N A(\ OI)=DE MH\ AI)SQA/NESQAI, E)/STIN DE\ AI)SQA/NESQAI.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
@{*S*W.} *OU)KOU=N KAI\ A(\ MH\ OI)=DE, POLLA/KIS ME\N E)/STI MHDE\
AI)SQA/NESQAI, POLLA/KIS DE\ AI)SQA/NESQAI MO/NON;
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTI KAI\ TOU=TO.
@{*S*W.} *)IDE\ DH\ E)A/N TI MA=LLON NU=N E)PI/SPH|. *SWKRA/THS
~xy"A"
EI) GIGNW/SKEI *QEO/DWRON KAI\ *QEAI/THTON, O(RA=| DE\ MHDE/TERON,
MHDE\ A)/LLH AI)/SQHSIS AU)TW=| PA/RESTI PERI\ AU)TW=N, OU)K A)/N POTE
E)N E(AUTW=| DOCA/SEIEN W(S O( *QEAI/THTO/S E)STI *QEO/DWROS. LE/GW
TI\ H)\ OU)DE/N;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/, A)LHQH= GE.
@{*S*W.} *TOU=TO ME\N TOI/NUN E)KEI/NWN PRW=TON H)=N W(=N E)/LEGON.
@{*Q*E*A*I.} *)=HN GA/R.
@{*S*W.} *DEU/TERON TOI/NUN, O(/TI TO\N ME\N GIGNW/SKWN U(MW=N, TO\N
DE\ MH\ GIGNW/SKWN, AI)SQANO/MENOS DE\ MHDE/TERON, OU)K A)/N POTE
AU)= OI)HQEI/HN O(\N OI)=DA EI)=NAI O(\N MH\ OI)=DA.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S.
~y
@{*S*W.} *TRI/TON DE/, MHDE/TERON GIGNW/SKWN MHDE\ AI)SQANO/-
MENOS OU)K A)\N OI)HQEI/HN O(\N MH\ OI)=DA E(/TERO/N TIN' EI)=NAI W(=N MH\
OI)=DA. KAI\ TA)=LLA TA\ PRO/TERA PA/NQ' E(CH=S NO/MIZE PA/LIN
A)KHKOE/NAI, E)N OI(=S OU)DE/POT' E)GW\ PERI\ SOU= KAI\ *QEODW/ROU TA\
YEUDH= DOCA/SW, OU)/TE GIGNW/SKWN OU)/TE A)GNOW=N A)/MFW, OU)/TE
TO\N ME/N, TO\N D' OU) GIGNW/SKWN: KAI\ PERI\ AI)SQH/SEWN KATA\
TAU)TA/, EI) A)/RA E(/PH|.
@{*Q*E*A*I.} *(/EPOMAI.
@{*S*W.} *LEI/PETAI TOI/NUN TA\ YEUDH= DOCA/SAI E)N TW=|DE, O(/TAN
GIGNW/SKWN SE\ KAI\ *QEO/DWRON, KAI\ E)/XWN E)N E)KEI/NW| TW=| KHRI/NW|
~y
W(/SPER DAKTULI/WN SFW=|N A)MFOI=N TA\ SHMEI=A, DIA\ MAKROU= KAI\ @1
MH\ I(KANW=S O(RW=N A)/MFW PROQUMHQW=, TO\ OI)KEI=ON E(KATE/ROU SH-
MEI=ON A)PODOU\S TH=| OI)KEI/A| O)/YEI, E)MBIBA/SAS PROSARMO/SAI EI)S TO\
E(AUTH=S I)/XNOS, I(/NA GE/NHTAI A)NAGNW/RISIS, EI)=TA TOU/TWN A)PO-
TUXW\N KAI\ W(/SPER OI( E)/MPALIN U(PODOU/MENOI PARALLA/CAS
PROSBA/LW TH\N E(KATE/ROU O)/YIN PRO\S TO\ A)LLO/TRION SHMEI=ON,
H)\ KAI\ OI(=A TA\ E)N TOI=S KATO/PTROIS TH=S O)/YEWS PA/QH, DECIA\ EI)S
~y
A)RISTERA\ METARREOU/SHS, TAU)TO\N PAQW\N DIAMA/RTW: TO/TE DH\
SUMBAI/NEI H( E(TERODOCI/A KAI\ TO\ YEUDH= DOCA/ZEIN.
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKE GA/R, W)= *SW/KRATES. QAUMASI/WS W(S LE/GEIS
TO\ TH=S DO/CHS PA/QOS.
@{*S*W.} *)/ETI TOI/NUN KAI\ O(/TAN A)MFOTE/ROUS GIGNW/SKWN TO\N
ME\N PRO\S TW=| GIGNW/SKEIN AI)SQA/NWMAI, TO\N DE\ MH/, TH\N DE\
GNW=SIN TOU= E(TE/ROU MH\ KATA\ TH\N AI)/SQHSIN E)/XW, O(\ E)N TOI=S
PRO/SQEN OU(/TWS E)/LEGON KAI/ MOU TO/TE OU)K E)MA/NQANES.
@{*Q*E*A*I.} *OU) GA\R OU)=N.
@{*S*W.} *TOU=TO MH\N E)/LEGON, O(/TI GIGNW/SKWN TO\N E(/TERON KAI\
~y
AI)SQANO/MENOS, KAI\ TH\N GNW=SIN KATA\ TH\N AI)/SQHSIN AU)TOU= E)/XWN,
OU)DE/POTE OI)H/SETAI EI)=NAI AU)TO\N E(/TERO/N TINA O(\N GIGNW/SKEI TE
KAI\ AI)SQA/NETAI KAI\ TH\N GNW=SIN AU)= KAI\ E)KEI/NOU E)/XEI KATA\ TH\N
AI)/SQHSIN. H)=N GA\R TOU=TO;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *PARELEI/PETO DE/ GE/ POU TO\ NU=N LEGO/MENON, E)N W(=| DH/
FAMEN TH\N YEUDH= DO/CAN GI/GNESQAI TO\ A)/MFW GIGNW/SKONTA
~xy"A"
KAI\ A)/MFW O(RW=NTA H)/ TINA A)/LLHN AI)/SQHSIN E)/XONTA A)MFOI=N TW\
SHMEI/W MH\ KATA\ TH\N AU)TOU= AI)/SQHSIN E(KA/TERON E)/XEIN, A)LL'
OI(=ON TOCO/THN FAU=LON I(E/NTA PARALLA/CAI TOU= SKOPOU= KAI\
A(MARTEI=N, O(\ DH\ KAI\ YEU=DOS A)/RA W)NO/MASTAI.
@{*Q*E*A*I.} *EI)KO/TWS GE.
@{*S*W.} *KAI\ O(/TAN TOI/NUN TW=| ME\N PARH=| AI)/SQHSIS TW=N SHMEI/WN, @1
TW=| DE\ MH/, TO\ DE\ TH=S A)POU/SHS AI)SQH/SEWS TH=| PAROU/SH| PROS-
ARMO/SH|, PA/NTH| TAU/TH| YEU/DETAI H( DIA/NOIA. KAI\ E(NI\ LO/GW|,
PERI\ W(=N ME\N MH\ OI)=DE/ TIS MHD' E)PH/|SQETO PW/POTE, OU)K E)/STIN,
~y
W(S E)/OIKEN, OU)/TE YEU/DESQAI OU)/TE YEUDH\S DO/CA, EI)/ TI NU=N H(MEI=S
U(GIE\S LE/GOMEN: PERI\ DE\ W(=N I)/SMEN TE KAI\ AI)SQANO/MEQA, E)N AU)TOI=S
TOU/TOIS STRE/FETAI KAI\ E(LI/TTETAI H( DO/CA YEUDH\S KAI\ A)LHQH\S
GIGNOME/NH, KATANTIKRU\ ME\N KAI\ KATA\ TO\ EU)QU\ TA\ OI)KEI=A SUN-
A/GOUSA A)POTUPW/MATA KAI\ TU/POUS A)LHQH/S, EI)S PLA/GIA DE\ KAI\
SKOLIA\ YEUDH/S.
@{*Q*E*A*I.} *OU)KOU=N KALW=S, W)= *SW/KRATES, LE/GETAI;
~y
@{*S*W.} *)/ETI TOI/NUN KAI\ TA/DE A)KOU/SAS MA=LLON AU)TO\ E)REI=S. TO\
ME\N GA\R TA)LHQE\S DOCA/ZEIN KALO/N, TO\ DE\ YEU/DESQAI AI)SXRO/N.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*S*W.} *TAU=TA TOI/NUN FASI\N E)NQE/NDE GI/GNESQAI. O(/TAN ME\N
O( KHRO/S TOU E)N TH=| YUXH=| BAQU/S TE KAI\ POLU\S KAI\ LEI=OS KAI\
METRI/WS W)RGASME/NOS H)=|, TA\ I)O/NTA DIA\ TW=N AI)SQH/SEWN, E)NSH-
MAINO/MENA EI)S TOU=TO TO\ TH=S YUXH=S "KE/AR," O(\ E)/FH *(/OMHROS
AI)NITTO/MENOS TH\N TOU= KHROU= O(MOIO/THTA, TO/TE ME\N KAI\ TOU/TOIS
~y
KAQARA\ TA\ SHMEI=A E)GGIGNO/MENA KAI\ I(KANW=S TOU= BA/QOUS E)/XONTA
POLUXRO/NIA/ TE GI/GNETAI KAI\ EI)SI\N OI( TOIOU=TOI PRW=TON ME\N
EU)MAQEI=S, E)/PEITA MNH/MONES, EI)=TA OU) PARALLA/TTOUSI TW=N AI)SQH/-
SEWN TA\ SHMEI=A A)LLA\ DOCA/ZOUSIN A)LHQH=. SAFH= GA\R KAI\ E)N
EU)RUXWRI/A| O)/NTA TAXU\ DIANE/MOUSIN E)PI\ TA\ AU(TW=N E(/KASTA
E)KMAGEI=A, A(\ DH\ O)/NTA KALEI=TAI, KAI\ SOFOI\ DH\ OU(=TOI KALOU=NTAI.
H)\ OU) DOKEI= SOI;
@{*Q*E*A*I.} *(UPERFUW=S ME\N OU)=N.
~y
@{*S*W.} *(/OTAN TOI/NUN LA/SIO/N TOU TO\ KE/AR H)=|, O(\ DH\ E)PH/|NESEN
O( PA/SSOFOS POIHTH/S, H)\ O(/TAN KOPRW=DES KAI\ MH\ KAQAROU= TOU=
KHROU=, H)\ U(GRO\N SFO/DRA H)\ SKLHRO/N, W(=N ME\N U(GRO\N EU)MAQEI=S
ME/N, E)PILH/SMONES DE\ GI/GNONTAI, W(=N DE\ SKLHRO/N, TA)NANTI/A. @1
OI( DE\ DH\ LA/SION KAI\ TRAXU\ LIQW=DE/S TI H)\ GH=S H)\ KO/PROU SUM-
MIGEI/SHS E)/MPLEWN E)/XONTES A)SAFH= TA\ E)KMAGEI=A I)/SXOUSIN.
A)SAFH= DE\ KAI\ OI( TA\ SKLHRA/: BA/QOS GA\R OU)K E)/NI. A)SAFH=
~xy"A"
DE\ KAI\ OI( TA\ U(GRA/: U(PO\ GA\R TOU= SUGXEI=SQAI TAXU\ GI/GNETAI
A)MUDRA/. E)A\N DE\ PRO\S PA=SI TOU/TOIS E)P' A)LLH/LWN SUMPEPTW-
KO/TA H)=| U(PO\ STENOXWRI/AS, E)A/N TOU SMIKRO\N H)=| TO\ YUXA/RION,
E)/TI A)SAFE/STERA E)KEI/NWN. PA/NTES OU)=N OU(=TOI GI/GNONTAI OI(=OI
DOCA/ZEIN YEUDH=. O(/TAN GA/R TI O(RW=SIN H)\ A)KOU/WSIN H)\ E)PINOW=-
SIN, E(/KASTA A)PONE/MEIN TAXU\ E(KA/STOIS OU) DUNA/MENOI BRADEI=S
TE/ EI)SI KAI\ A)LLOTRIONOMOU=NTES PARORW=SI/ TE KAI\ PARAKOU/OUSI
KAI\ PARANOOU=SI PLEI=STA, KAI\ KALOU=NTAI AU)= OU(=TOI E)YEUSME/NOI
TE DH\ TW=N O)/NTWN KAI\ A)MAQEI=S.
~y
@{*Q*E*A*I.} *)ORQO/TATA A)NQRW/PWN LE/GEIS, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *FW=MEN A)/RA E)N H(MI=N YEUDEI=S DO/CAS EI)=NAI;
@{*Q*E*A*I.} *SFO/DRA GE.
@{*S*W.} *KAI\ A)LHQEI=S DH/;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ A)LHQEI=S.
@{*S*W.} *)/HDH OU)=N OI)O/MEQA I(KANW=S W(MOLOGH=SQAI O(/TI PANTO\S
MA=LLON E)STO\N A)MFOTE/RA TOU/TW TW\ DO/CA;
@{*Q*E*A*I.} *(UPERFUW=S ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *DEINO/N TE, W)= *QEAI/THTE, W(S A)LHQW=S KINDUNEU/EI KAI\
A)HDE\S EI)=NAI A)NH\R A)DOLE/SXHS.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ DE/; PRO\S TI/ TOU=T' EI)=PES;
~y
@{*S*W.} *TH\N E)MAUTOU= DUSMAQI/AN DUSXERA/NAS KAI\ W(S A)LHQW=S
A)DOLESXI/AN. TI/ GA\R A)/N TIS A)/LLO QEI=TO O)/NOMA, O(/TAN A)/NW
KA/TW TOU\S LO/GOUS E(/LKH| TIS U(PO\ NWQEI/AS OU) DUNA/MENOS
PEISQH=NAI, KAI\ H)=| DUSAPA/LLAKTOS A)F' E(KA/STOU LO/GOU;
@{*Q*E*A*I.} *SU\ DE\ DH\ TI/ DUSXERAI/NEIS;
@{*S*W.} *OU) DUSXERAI/NW MO/NON A)LLA\ KAI\ DE/DOIKA O(/TI A)POKRI-
NOU=MAI A)/N TIS E)/RHTAI/ ME: "*)=W *SW/KRATES, HU(/RHKAS DH\ YEUDH=
DO/CAN, O(/TI OU)/TE E)N TAI=S AI)SQH/SESI/N E)STI PRO\S A)LLH/LAS OU)/T' @1
~y
E)N TAI=S DIANOIAIS A)LL' E)N TH=| SUNA/YEI AI)SQH/SEWS PRO\S
DIA/NOIAN;" FH/SW DE\ E)GW\ OI)=MAI KALLWPIZO/MENOS W(/S TI
HU(RHKO/TWN H(MW=N KALO/N.
@{*Q*E*A*I.} *)/EMOIGE DOKEI=, W)= *SW/KRATES, OU)K AI)SXRO\N EI)=NAI TO\
NU=N A)PODEDEIGME/NON.
@{*S*W.} "*OU)KOU=N," FHSI/, "LE/GEIS O(/TI AU)= TO\N A)/NQRWPON
O(\N DIANOOU/MEQA MO/NON, O(RW=MEN D' OU)/, I(/PPON OU)K A)/N POTE
OI)HQEI/HMEN EI)=NAI, O(\N AU)= OU)/TE O(RW=MEN OU)/TE A(PTO/MEQA, DIANOOU/-
MEQA DE\ MO/NON KAI\ A)/LL' OU)DE\N AI)SQANO/MEQA PERI\ AU)TOU=;"
TAU=TA OI)=MAI FH/SW LE/GEIN.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ O)RQW=S GE.
~y
@{*S*W.} "*TI/ OU)=N," FHSI/, "TA\ E(/NDEKA A(\ MHDE\N A)/LLO H)\ DIA-
NOEI=TAI/ TIS, A)/LLO TI E)K TOU/TOU TOU= LO/GOU OU)K A)/N POTE OI)HQEI/H
DW/DEKA EI)=NAI A(\ MO/NON AU)= DIANOEI=TAI;" I)/QI OU)=N DH/, SU\
A)POKRI/NOU.
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' A)POKRINOU=MAI O(/TI O(RW=N ME\N A)/N TIS H)\ E)FAPTO/-
MENOS OI)HQEI/H TA\ E(/NDEKA DW/DEKA EI)=NAI, A(\ ME/NTOI E)N TH=| DIANOI/A|
E)/XEI, OU)K A)/N POTE PERI\ AU)TW=N TAU=TA DOCA/SEIEN OU(/TWS.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N; OI)/EI TINA\ PW/POTE AU)TO\N E)N AU(TW=| PE/NTE KAI\
~xy"A"
E(PTA/, LE/GW DE\ MH\ A)NQRW/POUS E(PTA\ KAI\ PE/NTE PROQE/MENON
SKOPEI=N MHD' A)/LLO TOIOU=TON, A)LL' AU)TA\ PE/NTE KAI\ E(PTA/, A(/
FAMEN E)KEI= MNHMEI=A E)N TW=| E)KMAGEI/W| EI)=NAI KAI\ YEUDH= E)N AU)TOI=S
OU)K EI)=NAI DOCA/SAI, TAU=TA AU)TA\ EI)/ TIS A)NQRW/PWN H)/DH PW/POTE
E)SKE/YATO LE/GWN PRO\S AU(TO\N KAI\ E)RWTW=N PO/SA POT' E)STI/N,
KAI\ O( ME/N TIS EI)=PEN OI)HQEI\S E(/NDEKA AU)TA\ EI)=NAI, O( DE\ DW/DEKA,
H)\ PA/NTES LE/GOUSI/ TE KAI\ OI)/ONTAI DW/DEKA AU)TA\ EI)=NAI;
~y
@{*Q*E*A*I.} *OU) MA\ TO\N *DI/A, A)LLA\ POLLOI\ DH\ KAI\ E(/NDEKA: E)A\N
DE/ GE E)N PLEI/ONI A)RIQMW=| TIS SKOPH=TAI, MA=LLON SFA/LLETAI.
OI)=MAI GA/R SE PERI\ PANTO\S [MA=LLON] A)RIQMOU= LE/GEIN.
@{*S*W.} *)ORQW=S GA\R OI)/EI: KAI\ E)NQUMOU= MH/ TI TO/TE GI/GNETAI @1
A)/LLO H)\ AU)TA\ TA\ DW/DEKA TA\ E)N TW=| E)KMAGEI/W| E(/NDEKA OI)-
HQH=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKE/ GE.
@{*S*W.} *OU)KOU=N EI)S TOU\S PRW/TOUS PA/LIN A)NH/KEI LO/GOUS; O( GA\R
TOU=TO PAQW/N, O(\ OI)=DEN, E(/TERON AU)TO\ OI)/ETAI EI)=NAI W(=N AU)= OI)=DEN,
O(\ E)/FAMEN A)DU/NATON, KAI\ TOU/TW| AU)TW=| H)NAGKA/ZOMEN MH\ EI)=NAI
~y
YEUDH= DO/CAN, I(/NA MH\ TA\ AU)TA\ O( AU)TO\S A)NAGKA/ZOITO EI)DW\S MH\
EI)DE/NAI A(/MA.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQE/STATA.
@{*S*W.} *OU)KOU=N A)/LL' O(TIOU=N DEI= A)POFAI/NEIN TO\ TA\ YEUDH=
DOCA/ZEIN H)\ DIANOI/AS PRO\S AI)/SQHSIN PARALLAGH/N. EI) GA\R
TOU=T' H)=N, OU)K A)/N POTE E)N AU)TOI=S TOI=S DIANOH/MASIN E)YEUDO/MEQA.
NU=N DE\ H)/TOI OU)K E)/STI YEUDH\S DO/CA, H)\ A(/ TIS OI)=DEN, OI(=O/N TE MH\
EI)DE/NAI. KAI\ TOU/TWN PO/TERA AI(RH=|;
@{*Q*E*A*I.} *)/APORON AI(/RESIN PROTI/QHS, W)= *SW/KRATES.
~y
@{*S*W.} *)ALLA\ ME/NTOI A)MFO/TERA/ GE KINDUNEU/EI O( LO/GOS OU)K
E)A/SEIN. O(/MWS DE/_PA/NTA GA\R TOLMHTE/ON_TI/ EI) E)PIXEIRH/-
SAIMEN A)NAISXUNTEI=N;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*S*W.} *)EQELH/SANTES EI)PEI=N POI=O/N TI/ POT' E)STI\ TO\ E)PI/STASQAI.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ TI/ TOU=TO A)NAI/SXUNTON;
@{*S*W.} *)/EOIKAS OU)K E)NNOEI=N O(/TI PA=S H(MI=N E)C A)RXH=S O( LO/GOS
ZH/THSIS GE/GONEN E)PISTH/MHS W(S OU)K EI)DO/SI TI/ POT' E)STI/N.
@{*Q*E*A*I.} *)ENNOW= ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *)/EPEIT' OU)K A)NAIDE\S DOKEI= MH\ EI)DO/TAS E)PISTH/MHN
A)POFAI/NESQAI TO\ E)PI/STASQAI OI(=O/N E)STIN; A)LLA\ GA/R, W)=
~y
*QEAI/THTE, PA/LAI E)SME\N A)NA/PLEW| TOU= MH\ KAQARW=S DIALE/-
GESQAI. MURIA/KIS GA\R EI)RH/KAMEN TO\ "GIGNW/SKOMEN" KAI\
"OU) GIGNW/SKOMEN," KAI\ "E)PISTA/MEQA" KAI\ "OU)K E)PISTA/-
MEQA," W(/S TI SUNIE/NTES A)LLH/LWN E)N W(=| E)/TI E)PISTH/MHN A)GNOOU=-
MEN: EI) DE\ BOU/LEI, KAI\ NU=N E)N TW=| PARO/NTI KEXRH/MEQ' AU)= TW=| @1
"A)GNOEI=N" TE KAI\ "SUNIE/NAI," W(S PROSH=KON AU)TOI=S XRH=SQAI
EI)/PER STERO/MEQA E)PISTH/MHS.
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ TI/NA TRO/PON DIALE/CH|, W)= *SW/KRATES, TOU/TWN
A)PEXO/MENOS;
~xy"A"
@{*S*W.} *OU)DE/NA W)/N GE O(\S EI)MI/, EI) ME/NTOI H)= A)NTILOGIKO/S: OI(=OS
A)NH\R EI) KAI\ NU=N PARH=N, TOU/TWN T' A)\N E)/FH A)PE/XESQAI KAI\
H(MI=N SFO/DR' A)\N A(\ E)GW\ LE/GW E)PE/PLHTTEN. E)PEIDH\ OU)=N E)SMEN
FAU=LOI, BOU/LEI TOLMH/SW EI)PEI=N OI(=O/N E)STI TO\ E)PI/STASQAI;
FAI/NETAI GA/R MOI PROU)/RGOU TI A)\N GENE/SQAI.
@{*Q*E*A*I.} *TO/LMA TOI/NUN NH\ *DI/A. TOU/TWN DE\ MH\ A)PEXOME/NW|
SOI E)/STAI POLLH\ SUGGNW/MH.
@{*S*W.} *)AKH/KOAS OU)=N O(\ NU=N LE/GOUSIN TO\ E)PI/STASQAI;
@{*Q*E*A*I.} *)/ISWS: OU) ME/NTOI E)/N GE TW=| PARO/NTI MNHMONEU/W.
~y
@{*S*W.} *)EPISTH/MHS POU E(/CIN FASI\N AU)TO\ EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
@{*S*W.} *(HMEI=S TOI/NUN SMIKRO\N METAQW/MEQA KAI\ EI)/PWMEN
E)PISTH/MHS KTH=SIN.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ OU)=N DH\ FH/SEIS TOU=TO E)KEI/NOU DIAFE/REIN;
@{*S*W.} *)/ISWS ME\N OU)DE/N: O(\ D' OU)=N DOKEI= A)KOU/SAS SUNDOKI/MAZE.
@{*Q*E*A*I.} *)EA/NPER GE OI(=O/S T' W)=.
@{*S*W.} *OU) TOI/NUN MOI TAU)TO\N FAI/NETAI TW=| KEKTH=SQAI TO\
E)/XEIN. OI(=ON I(MA/TION PRIA/MENO/S TIS KAI\ E)GKRATH\S W)\N MH\ FORW=N,
E)/XEIN ME\N OU)K A)\N AU)TO\N AU)TO/, KEKTH=SQAI/ GE MH\N FAI=MEN.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S GE.
~y
@{*S*W.} *(/ORA DH\ KAI\ E)PISTH/MHN EI) DUNATO\N OU(/TW KEKTHME/NON
MH\ E)/XEIN, A)LL' W(/SPER EI)/ TIS O)/RNIQAS A)GRI/AS, PERISTERA\S H)/
TI A)/LLO, QHREU/SAS OI)/KOI KATASKEUASA/MENOS PERISTEREW=NA
TRE/FOI, TRO/PON ME\N [GA\R] A)/N POU/ TINA FAI=MEN AU)TO\N AU)TA\S
A)EI\ E)/XEIN, O(/TI DH\ KE/KTHTAI. H)= GA/R; @1
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *TRO/PON DE/ G' A)/LLON OU)DEMI/AN E)/XEIN, A)LLA\ DU/NAMIN
ME\N AU)TW=| PERI\ AU)TA\S PARAGEGONE/NAI, E)PEIDH\ E)N OI)KEI/W| PERI-
BO/LW| U(POXEIRI/OUS E)POIH/SATO, LABEI=N KAI\ SXEI=N E)PEIDA\N
~y
BOU/LHTAI, QHREUSAME/NW| H(\N A)\N A)EI\ E)QE/LH|, KAI\ PA/LIN A)FIE/NAI,
KAI\ TOU=TO E)CEI=NAI POIEI=N O(POSA/KIS A)\N DOKH=| AU)TW=|.
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTI TAU=TA.
@{*S*W.} *PA/LIN DH/, W(/SPER E)N TOI=S PRO/SQEN KH/RINO/N TI E)N TAI=S
YUXAI=S KATESKEUA/ZOMEN OU)K OI)=D' O(/TI PLA/SMA, NU=N AU)= E)N E(KA/STH|
YUXH=| POIH/SWMEN PERISTEREW=NA/ TINA PANTODAPW=N O)RNI/QWN,
TA\S ME\N KAT' A)GE/LAS OU)/SAS XWRI\S TW=N A)/LLWN, TA\S DE\ KAT'
O)LI/GAS, E)NI/AS DE\ MO/NAS DIA\ PASW=N O(/PH| A)\N TU/XWSI PETOME/NAS.
~y
@{*Q*E*A*I.} *PEPOIH/SQW DH/. A)LLA\ TI/ TOU)NTEU=QEN;
@{*S*W.} *PAIDI/WN ME\N O)/NTWN FA/NAI XRH\ EI)=NAI TOU=TO TO\ A)GGEI=ON
KENO/N, A)NTI\ DE\ TW=N O)RNI/QWN E)PISTH/MAS NOH=SAI: H(\N D' A)\N
E)PISTH/MHN KTHSA/MENOS KAQEI/RCH| EI)S TO\N PERI/BOLON, FA/NAI
AU)TO\N MEMAQHKE/NAI H)\ HU(RHKE/NAI TO\ PRA=GMA OU(= H)=N AU(/TH H(
E)PISTH/MH, KAI\ TO\ E)PI/STASQAI TOU=T' EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTW.
~xy"A"
@{*S*W.} *TO\ TOI/NUN PA/LIN H(\N A)\N BOU/LHTAI TW=N E)PISTHMW=N
QHREU/EIN KAI\ LABO/NTA I)/SXEIN KAI\ AU)=QIS A)FIE/NAI SKO/PEI TI/NWN
DEI=TAI O)NOMA/TWN, EI)/TE TW=N AU)TW=N W(=N TO\ PRW=TON O(/TE E)KTA=TO
EI)/TE E(TE/RWN. MAQH/SH| D' E)NQE/NDE SAFE/STERON TI/ LE/GW.
A)RIQMHTIKH\N ME\N GA\R LE/GEIS TE/XNHN;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *TAU/THN DH\ U(PO/LABE QH/RAN E)PISTHMW=N A)RTI/OU TE KAI\
PERITTOU= PANTO/S.
@{*Q*E*A*I.} *(UPOLAMBA/NW.
@{*S*W.} *TAU/TH| DH\ OI)=MAI TH=| TE/XNH| AU)TO/S TE U(POXEIRI/OUS TA\S
~y
E)PISTH/MAS TW=N A)RIQMW=N E)/XEI KAI\ A)/LLW| PARADI/DWSIN O(
PARADIDOU/S. @1
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *KAI\ KALOU=ME/N GE PARADIDO/NTA ME\N DIDA/SKEIN, PARA-
LAMBA/NONTA DE\ MANQA/NEIN, E)/XONTA DE\ DH\ TW=| KEKTH=SQAI E)N TW=|
PERISTEREW=NI E)KEI/NW| E)PI/STASQAI.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *TW=| DE\ DH\ E)NTEU=QEN H)/DH PRO/SSXES TO\N NOU=N. A)RIQMH-
TIKO\S GA\R W)\N TELE/WS A)/LLO TI PA/NTAS A)RIQMOU\S E)PI/STATAI;
PA/NTWN GA\R A)RIQMW=N EI)SIN AU)TW=| E)N TH=| YUXH=| E)PISTH=MAI.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
~y
@{*S*W.} *)=H OU)=N O( TOIOU=TOS A)RIQMOI= A)/N POTE/ TI H)\ AU)TO\S PRO\S
AU(TO\N AU)TA\ H)\ A)/LLO TI TW=N E)/CW O(/SA E)/XEI A)RIQMO/N;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*S*W.} *TO\ DE\ A)RIQMEI=N GE OU)K A)/LLO TI QH/SOMEN TOU=
SKOPEI=SQAI PO/SOS TIS A)RIQMO\S TUGXA/NEI W)/N.
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*S*W.} *(\O A)/RA E)PI/STATAI, SKOPOU/MENOS FAI/NETAI W(S OU)K
EI)DW/S, O(\N W(MOLOGH/KAMEN A(/PANTA A)RIQMO\N EI)DE/NAI. A)KOU/EIS
GA/R POU TA\S TOIAU/TAS A)MFISBHTH/SEIS.
@{*Q*E*A*I.} *)/EGWGE.
~y
@{*S*W.} *OU)KOU=N H(MEI=S A)PEIKA/ZONTES TH=| TW=N PERISTERW=N KTH/SEI
TE KAI\ QH/RA| E)ROU=MEN O(/TI DITTH\ H)=N H( QH/RA, H( ME\N PRI\N E)KTH=SQAI
TOU= KEKTH=SQAI E(/NEKA, H( DE\ KEKTHME/NW| TOU= LABEI=N KAI\ E)/XEIN
E)N TAI=S XERSI\N A(\ PA/LAI E)KE/KTHTO. OU(/TWS DE\ KAI\ W(=N PA/LAI
E)PISTH=MAI H)=SAN AU)TW=| MAQO/NTI KAI\ H)PI/STATO AU)TA/, PA/LIN E)/STI
KATAMANQA/NEIN TAU)TA\ TAU=TA A)NALAMBA/NONTA TH\N E)PISTH/MHN
E(KA/STOU KAI\ I)/SXONTA, H(\N E)KE/KTHTO ME\N PA/LAI, PRO/XEIRON D'
OU)K EI)=XE TH=| DIANOI/A|;
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
~y
@{*S*W.} *TOU=TO DH\ A)/RTI H)RW/TWN, O(/PWS XRH\ TOI=S O)NO/MASI @1
XRW/MENON LE/GEIN PERI\ AU)TW=N, O(/TAN A)RIQMH/SWN I)/H| O( A)RIQMH-
TIKO\S H)/ TI A)NAGNWSO/MENOS O( GRAMMATIKO/S, W(S E)PISTA/MENOS
A)/RA E)N TW=| TOIOU/TW| PA/LIN E)/RXETAI MAQHSO/MENOS PAR' E(AUTOU=
A(\ E)PI/STATAI;
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' A)/TOPON, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)ALL' A(\ OU)K E)PI/STATAI FW=MEN AU)TO\N A)NAGNW/SESQAI
~xy"A"
KAI\ A)RIQMH/SEIN, DEDWKO/TES AU)TW=| PA/NTA ME\N GRA/MMATA PA/NTA
DE\ A)RIQMO\N E)PI/STASQAI;
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ KAI\ TOU=T' A)/LOGON.
@{*S*W.} *BOU/LEI OU)=N LE/GWMEN O(/TI TW=N ME\N O)NOMA/TWN OU)DE\N
H(MI=N ME/LEI, O(/PH| TIS XAI/REI E(/LKWN TO\ E)PI/STASQAI KAI\ MANQA/NEIN,
E)PEIDH\ DE\ W(RISA/MEQA E(/TERON ME/N TI TO\ KEKTH=SQAI TH\N E)PI-
STH/MHN, E(/TERON DE\ TO\ E)/XEIN, O(\ ME/N TIS E)/KTHTAI MH\ KEKTH=SQAI
A)DU/NATO/N FAMEN EI)=NAI, W(/STE OU)DE/POTE SUMBAI/NEI O(/ TIS OI)=DEN MH\
EI)DE/NAI, YEUDH= ME/NTOI DO/CAN OI(=O/N T' EI)=NAI PERI\ AU)TOU= LABEI=N;
~y
MH\ GA\R E)/XEIN TH\N E)PISTH/MHN TOU/TOU OI(=O/N TE, A)LL' E(TE/RAN A)NT'
E)KEI/NHS, O(/TAN QHREU/WN TINA/ POU/ POT' E)PISTH/MHN DIAPETOME/NWN
A)NQ' E(TE/RAS E(TE/RAN A(MARTW\N LA/BH|, TO/TE A)/RA TA\ E(/NDEKA DW/-
DEKA W)|H/QH EI)=NAI, TH\N TW=N E(/NDEKA E)PISTH/MHN A)NTI\ TH=S TW=N
DW/DEKA LABW\N TH\N E)N E(AUTW=| OI(=ON FA/TTAN A)NTI\ PERISTERA=S.
@{*Q*E*A*I.} *)/EXEI GA\R OU)=N LO/GON.
@{*S*W.} *(/OTAN DE/ GE H(\N E)PIXEIREI= LABEI=N LA/BH|, A)YEUDEI=N TE
KAI\ TA\ O)/NTA DOCA/ZEIN TO/TE, KAI\ OU(/TW DH\ EI)=NAI A)LHQH= TE KAI\
~y
YEUDH= DO/CAN, KAI\ W(=N E)N TOI=S PRO/SQEN E)DUSXERAI/NOMEN OU)DE\N
E)MPODW\N GI/GNESQAI; I)/SWS OU)=N MOI SUMFH/SEIS: H)\ PW=S
POIH/SEIS;
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*S*W.} *KAI\ GA\R TOU= ME\N A(\ E)PI/STANTAI MH\ E)PI/STASQAI
A)PHLLA/GMEQA: A(\ GA\R KEKTH/MEQA MH\ KEKTH=SQAI OU)DAMOU= E)/TI
SUMBAI/NEI, OU)/TE YEUSQEI=SI/ TINOS OU)/TE MH/. DEINO/TERON ME/NTOI
PA/QOS A)/LLO PARAFAI/NESQAI/ MOI DOKEI=. @1
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*S*W.} *EI) H( TW=N E)PISTHMW=N METALLAGH\ YEUDH\S GENH/SETAI/
POTE DO/CA.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S DH/;
~y
@{*S*W.} *PRW=TON ME\N TO/ TINOS E)/XONTA E)PISTH/MHN TOU=TO AU)TO\
A)GNOEI=N, MH\ A)GNWMOSU/NH| A)LLA\ TH=| E(AUTOU= E)PISTH/MH|: E)/PEITA
E(/TERON AU)= TOU=TO DOCA/ZEIN, TO\ D' E(/TERON TOU=TO, PW=S OU) POLLH\
A)LOGI/A, E)PISTH/MHS PARAGENOME/NHS GNW=NAI ME\N TH\N YUXH\N
MHDE/N, A)GNOH=SAI DE\ PA/NTA; E)K GA\R TOU/TOU TOU= LO/GOU KWLU/EI
OU)DE\N KAI\ A)/GNOIAN PARAGENOME/NHN GNW=NAI/ TI POIH=SAI KAI\
TUFLO/THTA I)DEI=N, EI)/PER KAI\ E)PISTH/MH A)GNOH=SAI/ POTE/ TINA
POIH/SEI.
~y
@{*Q*E*A*I.} *)/ISWS GA/R, W)= *SW/KRATES, OU) KALW=S TA\S O)/RNIQAS
E)TI/QEMEN E)PISTH/MAS MO/NON TIQE/NTES, E)/DEI DE\ KAI\ A)NEPISTH-
MOSU/NAS TIQE/NAI O(MOU= SUNDIAPETOME/NAS E)N TH=| YUXH=|, KAI\
TO\N QHREU/ONTA TOTE\ ME\N E)PISTH/MHN LAMBA/NONTA, TOTE\ D'
A)NEPISTHMOSU/NHN TOU= AU)TOU= PE/RI YEUDH= ME\N DOCA/ZEIN TH=|
A)NEPISTHMOSU/NH|, A)LHQH= DE\ TH=| E)PISTH/MH|.
@{*S*W.} *OU) R(A/|DIO/N GE, W)= *QEAI/THTE, MH\ E)PAINEI=N SE: O(\ ME/NTOI
EI)=PES PA/LIN E)PI/SKEYAI. E)/STW ME\N GA\R W(S LE/GEIS: O( DE\ DH\ TH\N
~xy"A"
A)NEPISTHMOSU/NHN LABW\N YEUDH= ME/N, FH/|S, DOCA/SEI. H)= GA/R;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *OU) DH/POU KAI\ H(GH/SETAI/ GE YEUDH= DOCA/ZEIN.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA/R;
@{*S*W.} *)ALL' A)LHQH= GE, KAI\ W(S EI)DW\S DIAKEI/SETAI PERI\ W(=N
E)/YEUSTAI.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*S*W.} *)EPISTH/MHN A)/RA OI)H/SETAI TEQHREUKW\S E)/XEIN A)LL' OU)K
A)NEPISTHMOSU/NHN.
@{*Q*E*A*I.} *DH=LON.
@{*S*W.} *OU)KOU=N MAKRA\N PERIELQO/NTES PA/LIN E)PI\ TH\N PRW/THN @1
PA/RESMEN A)PORI/AN. O( GA\R E)LEGKTIKO\S E)KEI=NOS GELA/SAS FH/SEI:
~y
"*PO/TERON," W)= BE/LTISTOI, "A)MFOTE/RAS TIS EI)DW/S, E)PISTH/MHN
TE KAI\ A)NEPISTHMOSU/NHN, H(\N OI)=DEN, E(TE/RAN AU)TH\N OI)/ETAI/ TINA
EI)=NAI W(=N OI)=DEN; H)\ OU)DETE/RAN [AU)TH\N] EI)DW/S, H(\N MH\ OI)=DE, DOCA/ZEI
E(TE/RAN W(=N OU)K OI)=DEN; H)\ TH\N ME\N EI)DW/S, TH\N D' OU)/, H(\N OI)=DEN,
H(\N MH\ OI)=DEN; H)\ H(\N MH\ OI)=DEN, H(\N OI)=DEN H(GEI=TAI; H)\ PA/LIN AU)=
MOI E)REI=TE O(/TI TW=N E)PISTHMW=N KAI\ A)NEPISTHMOSUNW=N EI)SI\N
AU)= E)PISTH=MAI, A(\S O( KEKTHME/NOS E)N E(TE/ROIS TISI\ GELOI/OIS
~y
PERISTEREW=SIN H)\ KHRI/NOIS PLA/SMASI KAQEI/RCAS, E(/WSPER A)\N
KEKTH=TAI E)PI/STATAI, KAI\ E)A\N MH\ PROXEI/ROUS E)/XH| E)N TH=| YUXH=|;
KAI\ OU(/TW DH\ A)NAGKASQH/SESQE EI)S TAU)TO\N PERITRE/XEIN MURIA/KIS
OU)DE\N PLE/ON POIOU=NTES;" TI/ PRO\S TAU=TA, W)= *QEAI/THTE, A)POKRI-
NOU/MEQA;
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ MA\ *DI/', W)= *SW/KRATES, E)/GWGE OU)K E)/XW TI/
XRH\ LE/GEIN.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N H(MI=N, W)= PAI=, KALW=S O( LO/GOS E)PIPLH/TTEI
KAI\ E)NDEI/KNUTAI O(/TI OU)K O)RQW=S YEUDH= DO/CAN PROTE/RAN ZHTOU=MEN
~y
E)PISTH/MHS, E)KEI/NHN A)FE/NTES; TO\ D' E)STI\N A)DU/NATON GNW=NAI
PRI\N A)/N TIS E)PISTH/MHN I(KANW=S LA/BH| TI/ POT' E)STI/N.
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH, W)= *SW/KRATES, E)N TW=| PARO/NTI W(S LE/GEIS
OI)/ESQAI.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N TIS E)REI= PA/LIN E)C A)RXH=S E)PISTH/MHN; OU) GA/R
POU A)PEROU=ME/N GE/ PW;
@{*Q*E*A*I.} *(/HKISTA, E)A/NPER MH\ SU/ GE A)PAGOREU/H|S.
@{*S*W.} *LE/GE DH/, TI/ A)\N AU)TO\ MA/LISTA EI)PO/NTES H(/KIST' A)\N
H(MI=N AU)TOI=S E)NANTIWQEI=MEN;
~y
@{*Q*E*A*I.} *(/OPER E)PEXEIROU=MEN, W)= *SW/KRATES, E)N TW=| PRO/SQEN:
OU) GA\R E)/XW E)/GWGE A)/LLO OU)DE/N.
@{*S*W.} *TO\ POI=ON; @1
@{*Q*E*A*I.} *TH\N A)LHQH= DO/CAN E)PISTH/MHN EI)=NAI. A)NAMA/RTHTO/N
GE/ POU/ E)STIN TO\ DOCA/ZEIN A)LHQH=, KAI\ TA\ U(P' AU)TOU= GIGNO/MENA
PA/NTA KALA\ KAI\ A)GAQA\ GI/GNETAI.
@{*S*W.} *(O TO\N POTAMO\N KAQHGOU/MENOS, W)= *QEAI/THTE, E)/FH A)/RA
DEI/CEIN AU)TO/: KAI\ TOU=TO E)A\N I)O/NTES E)REUNW=MEN, TA/X' A)\N
~xy"A"
E)MPO/DION GENO/MENON AU)TO\ FH/NEIEN TO\ ZHTOU/MENON, ME/NOUSI
DE\ DH=LON OU)DE/N.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S LE/GEIS: A)LL' I)/WME/N GE KAI\ SKOPW=MEN.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TOU=TO/ GE BRAXEI/AS SKE/YEWS: TE/XNH GA/R
SOI O(/LH SHMAI/NEI MH\ EI)=NAI E)PISTH/MHN AU)TO/.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S DH/; KAI\ TI/S AU(/TH;
@{*S*W.} *(H TW=N MEGI/STWN EI)S SOFI/AN, OU(\S DH\ KALOU=SIN
R(H/TORA/S TE KAI\ DIKANIKOU/S. OU(=TOI GA/R POU TH=| E(AUTW=N TE/XNH|
PEI/QOUSIN OU) DIDA/SKONTES A)LLA\ DOCA/ZEIN POIOU=NTES A(\ A)\N
BOU/LWNTAI. H)\ SU\ OI)/EI DEINOU/S TINAS OU(/TW DIDASKA/LOUS EI)=NAI,
~y
W(/STE OI(=S MH\ PAREGE/NONTO/ TINES A)POSTEROUME/NOIS XRH/MATA
H)/ TI A)/LLO BIAZOME/NOIS, TOU/TOIS DU/NASQAI PRO\S U(/DWR SMIKRO\N
DIDA/CAI I(KANW=S TW=N GENOME/NWN TH\N A)LH/QEIAN;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DAMW=S E)/GWGE OI)=MAI, A)LLA\ PEI=SAI ME/N.
@{*S*W.} *TO\ PEI=SAI D' OU)XI\ DOCA/SAI LE/GEIS POIH=SAI;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*S*W.} *OU)KOU=N O(/TAN DIKAI/WS PEISQW=SIN DIKASTAI\ PERI\ W(=N
I)DO/NTI MO/NON E)/STIN EI)DE/NAI, A)/LLWS DE\ MH/, TAU=TA TO/TE E)C
~y
A)KOH=S KRI/NONTES, A)LHQH= DO/CAN LABO/NTES, A)/NEU E)PISTH/MHS
E)/KRINAN, O)RQA\ PEISQE/NTES, EI)/PER EU)= E)DI/KASAN;
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *OU)K A)/N, W)= FI/LE, EI)/ GE TAU)TO\N H)=N DO/CA TE A)LHQH\S
%KAI\ DIKASTH/RIA% KAI\ E)PISTH/MH, O)RQA/ POT' A)\N DIKASTH\S
A)/KROS E)DO/CAZEN A)/NEU E)PISTH/MHS: NU=N DE\ E)/OIKEN A)/LLO TI
E(KA/TERON EI)=NAI. @1
@{*Q*E*A*I.} *(/O GE E)GW/, W)= *SW/KRATES, EI)PO/NTOS TOU A)KOU/SAS
E)PELELH/SMHN, NU=N D' E)NNOW=: E)/FH DE\ TH\N ME\N META\ LO/GOU
~y
A)LHQH= DO/CAN E)PISTH/MHN EI)=NAI, TH\N DE\ A)/LOGON E)KTO\S E)PISTH/-
MHS: KAI\ W(=N ME\N MH/ E)STI LO/GOS, OU)K E)PISTHTA\ EI)=NAI, OU(TWSI\
KAI\ O)NOMA/ZWN, A(\ D' E)/XEI, E)PISTHTA/.
@{*S*W.} *)=H KALW=S LE/GEIS. TA\ DE\ DH\ E)PISTHTA\ TAU=TA KAI\ MH\
PH=| DIH/|REI, LE/GE, EI) A)/RA KATA\ TAU)TA\ SU/ TE KA)GW\ A)KHKO/AMEN.
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' OU)K OI)=DA EI) E)CEURH/SW: LE/GONTOS MENTA)\N
E(TE/ROU, W(S E)GW)=|MAI, A)KOLOUQH/SAIM' A)/N.
@{*S*W.} *)/AKOUE DH\ O)/NAR A)NTI\ O)NEI/RATOS. E)GW\ GA\R AU)= E)DO/KOUN
~y
A)KOU/EIN TINW=N O(/TI TA\ ME\N PRW=TA OI(ONPEREI\ STOIXEI=A, E)C W(=N
H(MEI=S TE SUGKEI/MEQA KAI\ TA)=LLA, LO/GON OU)K E)/XOI. AU)TO\ GA\R
KAQ' AU(TO\ E(/KASTON O)NOMA/SAI MO/NON EI)/H, PROSEIPEI=N DE\ OU)DE\N
A)/LLO DUNATO/N, OU)/Q' W(S E)/STIN, OU)/Q' W(S OU)K E)/STIN: H)/DH GA\R
~xy"A"
A)\N OU)SI/AN H)\ MH\ OU)SI/AN AU)TW=| PROSTI/QESQAI, DEI=N DE\ OU)DE\N
PROSFE/REIN, EI)/PER AU)TO\ E)KEI=NO MO/NON TIS E)REI=. E)PEI\ OU)DE\
TO\ "AU)TO\" OU)DE\ TO\ "E)KEI=NO" OU)DE\ TO\ "E(/KASTON" OU)DE\ TO\
"MO/NON" OU)DE\ "TOU=TO" PROSOISTE/ON OU)D' A)/LLA POLLA\
TOIAU=TA: TAU=TA ME\N GA\R PERITRE/XONTA PA=SI PROSFE/RESQAI,
E(/TERA O)/NTA E)KEI/NWN OI(=S PROSTI/QETAI, DEI=N DE/, EI)/PER H)=N
DUNATO\N AU)TO\ LE/GESQAI KAI\ EI)=XEN OI)KEI=ON AU(TOU= LO/GON, A)/NEU
TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN LE/GESQAI. NU=N DE\ A)DU/NATON EI)=NAI
~y
O(TIOU=N TW=N PRW/TWN R(HQH=NAI LO/GW|: OU) GA\R EI)=NAI AU)TW=| A)LL'
H)\ O)NOMA/ZESQAI MO/NON_O)/NOMA GA\R MO/NON E)/XEIN_TA\ DE\ E)K
TOU/TWN H)/DH SUGKEI/MENA, W(/SPER AU)TA\ PE/PLEKTAI, OU(/TW KAI\
TA\ O)NO/MATA AU)TW=N SUMPLAKE/NTA LO/GON GEGONE/NAI: O)NOMA/TWN
GA\R SUMPLOKH\N EI)=NAI LO/GOU OU)SI/AN. OU(/TW DH\ TA\ ME\N
STOIXEI=A A)/LOGA KAI\ A)/GNWSTA EI)=NAI, AI)SQHTA\ DE/: TA\S DE\
SULLABA\S GNWSTA/S TE KAI\ R(HTA\S KAI\ A)LHQEI= DO/CH| DOCASTA/S.
O(/TAN ME\N OU)=N A)/NEU LO/GOU TH\N A)LHQH= DO/CAN TINO/S TIS LA/BH|, @1
~y
A)LHQEU/EIN ME\N AU)TOU= TH\N YUXH\N PERI\ AU)TO/, GIGNW/SKEIN D'
OU)/: TO\N GA\R MH\ DUNA/MENON DOU=NAI/ TE KAI\ DE/CASQAI LO/GON
A)NEPISTH/MONA EI)=NAI PERI\ TOU/TOU: PROSLABO/NTA DE\ LO/GON
DUNATO/N TE TAU=TA PA/NTA GEGONE/NAI KAI\ TELEI/WS PRO\S E)PISTH/-
MHN E)/XEIN. OU(/TWS SU\ TO\ E)NU/PNION H)\ A)/LLWS A)KH/KOAS;
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TW ME\N OU)=N PANTA/PASIN.
@{*S*W.} *)ARE/SKEI OU)=N SE KAI\ TI/QESAI TAU/TH|, DO/CAN A)LHQH=
META\ LO/GOU E)PISTH/MHN EI)=NAI;
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
~y
@{*S*W.} *)=AR', W)= *QEAI/THTE, NU=N OU(/TW TH=|DE TH=| H(ME/RA| EI)LH/FAMEN
O(\ PA/LAI KAI\ POLLOI\ TW=N SOFW=N ZHTOU=NTES PRI\N EU(REI=N
KATEGH/RASAN;
@{*Q*E*A*I.} *)EMOI\ GOU=N DOKEI=, W)= *SW/KRATES, KALW=S LE/GESQAI
TO\ NU=N R(HQE/N.
@{*S*W.} *KAI\ EI)KO/S GE AU)TO\ TOU=TO OU(/TWS E)/XEIN: TI/S GA\R A)\N
KAI\ E)/TI E)PISTH/MH EI)/H XWRI\S TOU= LO/GOU TE KAI\ O)RQH=S DO/CHS;
E(\N ME/NTOI TI/ ME TW=N R(HQE/NTWN A)PARE/SKEI.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON DH/;
@{*S*W.} *(\O KAI\ DOKEI= LE/GESQAI KOMYO/TATA, W(S TA\ ME\N
~y
STOIXEI=A A)/GNWSTA, TO\ DE\ TW=N SULLABW=N GE/NOS GNWSTO/N.
@{*Q*E*A*I.} *OU)KOU=N O)RQW=S;
@{*S*W.} *)ISTE/ON DH/: W(/SPER GA\R O(MH/ROUS E)/XOMEN TOU= LO/GOU
TA\ PARADEI/GMATA OI(=S XRW/MENOS EI)=PE PA/NTA TAU=TA.
@{*Q*E*A*I.} *POI=A DH/;
@{*S*W.} *TA\ TW=N GRAMMA/TWN STOIXEI=A/ TE KAI\ SULLABA/S. H)\ OI)/EI
A)/LLOSE/ POI BLE/PONTA TAU=TA EI)PEI=N TO\N EI)PO/NTA A(\ LE/GOMEN;
@{*Q*E*A*I.} *OU)/K, A)LL' EI)S TAU=TA.
~xy"A"
@{*S*W.} *BASANI/ZWMEN DH\ AU)TA\ A)NALAMBA/NONTES, MA=LLON DE\
H(MA=S AU)TOU/S, OU(/TWS H)\ OU)X OU(/TWS GRA/MMATA E)MA/QOMEN. FE/RE
PRW=TON: A)=R' AI( ME\N SULLABAI\ LO/GON E)/XOUSI, TA\ DE\ STOIXEI=A
A)/LOGA;
@{*Q*E*A*I.} *)/ISWS. @1
@{*S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N KAI\ E)MOI\ FAI/NETAI. *SWKRA/TOUS GOU=N
EI)/ TIS E)/ROITO TH\N PRW/THN SULLABH\N OU(TWSI/: "*)=W *QEAI/THTE,
LE/GE TI/ E)STI *S*W"; TI/ A)POKRINH=|;
@{*Q*E*A*I.} *(/OTI SI=GMA KAI\ W)=.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TOU=TON E)/XEIS LO/GON TH=S SULLABH=S;
@{*Q*E*A*I.} *)/EGWGE.
~y
@{*S*W.} *)/IQI DH/, OU(/TWS EI)PE\ KAI\ TO\N TOU= SI=GMA LO/GON.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PW=S TOU= STOIXEI/OU TIS E)REI= STOIXEI=A; KAI\
GA\R DH/, W)= *SW/KRATES, TO/ TE SI=GMA TW=N A)FW/NWN E)STI/, YO/FOS
TIS MO/NON, OI(=ON SURITTOU/SHS TH=S GLW/TTHS: TOU= D' AU)= BH=TA
OU)/TE FWNH\ OU)/TE YO/FOS, OU)DE\ TW=N PLEI/STWN STOIXEI/WN. W(/STE
PA/NU EU)= E)/XEI TO\ LE/GESQAI AU)TA\ A)/LOGA, W(=N GE TA\ E)NARGE/STATA
AU)TA\ TA\ E(PTA\ FWNH\N MO/NON E)/XEI, LO/GON DE\ OU)D' O(NTINOU=N.
@{*S*W.} *TOUTI\ ME\N A)/RA, W)= E(TAI=RE, KATWRQW/KAMEN PERI\
E)PISTH/MHS.
@{*Q*E*A*I.} *FAINO/MEQA.
~y
@{*S*W.} *TI/ DE/; TO\ MH\ GNWSTO\N EI)=NAI TO\ STOIXEI=ON A)LLA\
TH\N SULLABH\N A)=R' O)RQW=S A)PODEDEI/GMEQA;
@{*Q*E*A*I.} *EI)KO/S GE.
@{*S*W.} *FE/RE DH/, TH\N SULLABH\N PO/TERON LE/GOMEN TA\ A)MFO/-
TERA STOIXEI=A, KAI\ E)A\N PLEI/W H)=| H)\ DU/O, TA\ PA/NTA, H)\ MI/AN
TINA\ I)DE/AN GEGONUI=AN SUNTEQE/NTWN AU)TW=N;
@{*Q*E*A*I.} *TA\ A(/PANTA E)/MOIGE DOKOU=MEN.
@{*S*W.} *(/ORA DH\ E)PI\ DUOI=N, SI=GMA KAI\ W)=. A)MFO/TERA/ E)STIN
H( PRW/TH SULLABH\ TOU= E)MOU= O)NO/MATOS. A)/LLO TI O( GIGNW/SKWN
AU)TH\N TA\ A)MFO/TERA GIGNW/SKEI;
~y
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*S*W.} *TO\ SI=GMA KAI\ TO\ W)= A)/RA GIGNW/SKEI.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *TI/ D'; E(KA/TERON A)/R' A)GNOEI= KAI\ OU)DE/TERON EI)DW\S
A)MFO/TERA GIGNW/SKEI; @1
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ DEINO\N KAI\ A)/LOGON, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *)ALLA\ ME/NTOI EI)/ GE A)NA/GKH E(KA/TERON GIGNW/SKEIN,
EI)/PER A)MFO/TERA/ TIS GNW/SETAI, PROGIGNW/SKEIN TA\ STOIXEI=A
A(/PASA A)NA/GKH TW=| ME/LLONTI/ POTE GNW/SESQAI SULLABH/N,
KAI\ OU(/TWS H(MI=N O( KALO\S LO/GOS A)PODEDRAKW\S OI)XH/SETAI.
~y
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ MA/LA GE E)CAI/FNHS.
@{*S*W.} *OU) GA\R KALW=S AU)TO\N FULA/TTOMEN. XRH=N GA\R I)/SWS
TH\N SULLABH\N TI/QESQAI MH\ TA\ STOIXEI=A A)LL' E)C E)KEI/NWN E(/N
TI GEGONO\S EI)=DOS, I)DE/AN MI/AN AU)TO\ AU(TOU= E)/XON, E(/TERON DE\
TW=N STOIXEI/WN.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N: KAI\ TA/XA G' A)\N MA=LLON OU(/TWS H)\
%28KEI/NWS E)/XOI.
@{*S*W.} *SKEPTE/ON KAI\ OU) PRODOTE/ON OU(/TWS A)NA/NDRWS ME/GAN
TE KAI\ SEMNO\N LO/GON.
@{*Q*E*A*I.} *OU) GA\R OU)=N.
~xy"A"
@{*S*W.} *)EXE/TW DH\ W(S NU=N FAMEN, MI/A I)DE/A E)C E(KA/STWN TW=N
SUNARMOTTO/NTWN STOIXEI/WN GIGNOME/NH H( SULLABH/, O(MOI/WS
E)/N TE GRA/MMASI KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASI.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *OU)KOU=N ME/RH AU)TH=S OU) DEI= EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ DH/;
@{*S*W.} *(/OTI OU(= A)\N H)=| ME/RH, TO\ O(/LON A)NA/GKH TA\ PA/NTA ME/RH
EI)=NAI. H)\ KAI\ TO\ O(/LON E)K TW=N MERW=N LE/GEIS GEGONO\S E(/N TI
EI)=DOS E(/TERON TW=N PA/NTWN MERW=N;
@{*Q*E*A*I.} *)/EGWGE.
@{*S*W.} *TO\ DE\ DH\ PA=N KAI\ TO\ O(/LON PO/TERON TAU)TO\N KALEI=S H)\
~y
E(/TERON E(KA/TERON;
@{*Q*E*A*I.} *)/EXW ME\N OU)DE\N SAFE/S, O(/TI DE\ KELEU/EIS PROQU/MWS
A)POKRI/NASQAI, PARAKINDUNEU/WN LE/GW O(/TI E(/TERON.
@{*S*W.} *(H ME\N PROQUMI/A, W)= *QEAI/THTE, O)RQH/: EI) DE\ KAI\ H(
A)PO/KRISIS, SKEPTE/ON. @1
@{*Q*E*A*I.} *DEI= GE DH/.
@{*S*W.} *OU)KOU=N DIAFE/ROI A)\N TO\ O(/LON TOU= PANTO/S, W(S O( NU=N
LO/GOS;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *TI/ DE\ DH/; TA\ PA/NTA KAI\ TO\ PA=N E)/SQ' O(/TI DIAFE/REI;
OI(=ON E)PEIDA\N LE/GWMEN E(/N, DU/O, TRI/A, TE/TTARA, PE/NTE, E(/C, KAI\
~y
E)A\N DI\S TRI/A H)\ TRI\S DU/O H)\ TE/TTARA/ TE KAI\ DU/O H)\ TRI/A KAI\ DU/O
KAI\ E(/N, PO/TERON E)N PA=SI TOU/TOIS TO\ AU)TO\ H)\ E(/TERON LE/GOMEN;
@{*Q*E*A*I.} *TO\ AU)TO/.
@{*S*W.} *)=AR' A)/LLO TI H)\ E(/C;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE/N.
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)F' E(KA/STHS LE/CEWS PA/NTA E(\C EI)RH/KAMEN;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *PA=N D' OU)DE\N LE/GOMEN TA\ PA/NTA LE/GONTES;
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH.
@{*S*W.} *)=H A)/LLO TI H)\ TA\ E(/C;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE/N.
~y
@{*S*W.} *TAU)TO\N A)/RA E)/N GE TOI=S O(/SA E)C A)RIQMOU= E)STI TO/ TE
PA=N PROSAGOREU/OMEN KAI\ TA\ A(/PANTA;
@{*Q*E*A*I.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *(=WDE DH\ PERI\ AU)TW=N LE/GWMEN. O( TOU= PLE/QROU
A)RIQMO\S KAI\ TO\ PLE/QRON TAU)TO/N: H)= GA/R;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *KAI\ O( TOU= STADI/OU DH\ W(SAU/TWS.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *KAI\ MH\N KAI\ O( TOU= STRATOPE/DOU GE KAI\ TO\ STRATO/-
PEDON, KAI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA O(MOI/WS; O( GA\R A)RIQMO\S PA=S
TO\ O)\N PA=N E(/KASTON AU)TW=N E)STIN. @1
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
~y
@{*S*W.} *(O DE\ E(KA/STWN A)RIQMO\S MW=N A)/LLO TI H)\ ME/RH E)STI/N;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE/N.
@{*S*W.} *(/OSA A)/RA E)/XEI ME/RH, E)K MERW=N A)\N EI)/H;
@{*Q*E*A*I.} *FAI/NETAI.
@{*S*W.} *TA\ DE/ GE PA/NTA ME/RH TO\ PA=N EI)=NAI W(MOLO/GHTAI,
EI)/PER KAI\ O( PA=S A)RIQMO\S TO\ PA=N E)/STAI.
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*S*W.} *TO\ O(/LON A)/R' OU)K E)/STIN E)K MERW=N. PA=N GA\R A)\N EI)/H
TA\ PA/NTA O)\N ME/RH.
@{*Q*E*A*I.} *OU)K E)/OIKEN.
@{*S*W.} *ME/ROS D' E)/SQ' O(/TOU A)/LLOU E)STI\N O(/PER E)STI\N H)\ TOU=
O(/LOU;
@{*Q*E*A*I.} *TOU= PANTO/S GE.
~xy"A"
@{*S*W.} *)ANDRIKW=S GE, W)= *QEAI/THTE, MA/XH|. TO\ PA=N DE\ OU)X
O(/TAN MHDE\N A)PH=|, AU)TO\ TOU=TO PA=N E)STIN;
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH.
@{*S*W.} *(/OLON DE\ OU) TAU)TO\N TOU=TO E)/STAI, OU(= A)\N MHDAMH=|
MHDE\N A)POSTATH=|; OU(= D' A)\N A)POSTATH=|, OU)/TE O(/LON OU)/TE PA=N,
A(/MA GENO/MENON E)K TOU= AU)TOU= TO\ AU)TO/;
@{*Q*E*A*I.} *DOKEI= MOI NU=N OU)DE\N DIAFE/REIN PA=N TE KAI\ O(/LON.
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)LE/GOMEN O(/TI OU(= A)\N ME/RH H)=|, TO\ O(/LON TE KAI\
PA=N TA\ PA/NTA ME/RH E)/STAI;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU GE.
@{*S*W.} *PA/LIN DH/, O(/PER A)/RTI E)PEXEI/ROUN, OU)K, EI)/PER H(
~y
SULLABH\ MH\ TA\ STOIXEI=A/ E)STIN, A)NA/GKH AU)TH\N MH\ W(S ME/RH
E)/XEIN E(AUTH=S TA\ STOIXEI=A, H)\ TAU)TO\N OU)=SAN AU)TOI=S O(MOI/WS
E)KEI/NOIS GNWSTH\N EI)=NAI;
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TOU=TO I(/NA MH\ GE/NHTAI, E(/TERON AU)TW=N AU)TH\N
E)QE/MEQA; @1
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *TI/ D'; EI) MH\ TA\ STOIXEI=A SULLABH=S ME/RH E)STI/N,
E)/XEIS A)/LL' A)/TTA EI)PEI=N A(\ ME/RH ME/N E)STI SULLABH=S, OU)
ME/NTOI STOIXEI=A/ G' E)KEI/NHS;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DAMW=S. EI) GA/R, W)= *SW/KRATES, MO/RI' A)/TT' AU)TH=S
SUGXWROI/HN, GELOI=O/N POU TA\ STOIXEI=A A)FE/NTA E)P' A)/LLA
I)E/NAI.
~y
@{*S*W.} *PANTA/PASI DH/, W)= *QEAI/THTE, KATA\ TO\N NU=N LO/GON
MI/A TIS I)DE/A A)ME/RISTOS SULLABH\ A)\N EI)/H.
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN.
@{*S*W.} *ME/MNHSAI OU)=N, W)= FI/LE, O(/TI O)LI/GON E)N TW=| PRO/SQEN
A)PEDEXO/MEQA H(GOU/MENOI EU)= LE/GESQAI O(/TI TW=N PRW/TWN OU)K
EI)/H LO/GOS E)C W(=N TA)=LLA SU/GKEITAI, DIO/TI AU)TO\ KAQ' AU(TO\
E(/KASTON EI)/H A)SU/NQETON, KAI\ OU)DE\ TO\ "EI)=NAI" PERI\ AU)TOU=
O)RQW=S E)/XOI PROSFE/RONTA EI)PEI=N, OU)DE\ "TOU=TO," W(S E(/TERA
KAI\ A)LLO/TRIA LEGO/MENA, KAI\ AU(/TH DH\ H( AI)TI/A A)/LOGO/N TE KAI\
A)/GNWSTON AU)TO\ POIOI=;
@{*Q*E*A*I.} *ME/MNHMAI.
~y
@{*S*W.} *)=H OU)=N A)/LLH TIS H)\ AU(/TH H( AI)TI/A TOU= MONOEIDE/S TE
KAI\ A)ME/RISTON AU)TO\ EI)=NAI; E)GW\ ME\N GA\R OU)X O(RW= A)/LLHN.
@{*Q*E*A*I.} *OU) GA\R OU)=N DH\ FAI/NETAI.
@{*S*W.} *OU)KOU=N EI)S TAU)TO\N E)MPE/PTWKEN H( SULLABH\ EI)=DOS
E)KEI/NW|, EI)/PER ME/RH TE MH\ E)/XEI KAI\ MI/A E)STI\N I)DE/A;
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *EI) ME\N A)/RA POLLA\ STOIXEI=A H( SULLABH/ E)STIN KAI\
O(/LON TI, ME/RH D' AU)TH=S TAU=TA, O(MOI/WS AI(/ TE SULLABAI\ GNW-
STAI\ KAI\ R(HTAI\ KAI\ TA\ STOIXEI=A, E)PEI/PER TA\ PA/NTA ME/RH TW=|
O(/LW| TAU)TO\N E)FA/NH.
~y
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ MA/LA.
@{*S*W.} *EI) DE/ GE E(/N TE KAI\ A)MERE/S, O(MOI/WS ME\N SULLABH/, @1
W(SAU/TWS DE\ STOIXEI=ON A)/LOGO/N TE KAI\ A)/GNWSTON: H( GA\R
AU)TH\ AI)TI/A POIH/SEI AU)TA\ TOIAU=TA.
@{*Q*E*A*I.} *OU)K E)/XW A)/LLWS EI)PEI=N.
@{*S*W.} *TOU=TO ME\N A)/RA MH\ A)PODEXW/MEQA, O(\S A)\N LE/GH| SULLA-
BH\N ME\N GNWSTO\N KAI\ R(HTO/N, STOIXEI=ON DE\ TOU)NANTI/ON.
@{*Q*E*A*I.} *MH\ GA/R, EI)/PER TW=| LO/GW| PEIQO/MEQA.
~xy"A"
@{*S*W.} *TI/ D' AU)=; TOU)NANTI/ON LE/GONTOS A)=R' OU) MA=LLON A)\N
A)PODE/CAIO E)C W(=N AU)TO\S SU/NOISQA SAUTW=| E)N TH=| TW=N GRAMMA/TWN
MAQH/SEI;
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*S*W.} *(WS OU)DE\N A)/LLO MANQA/NWN DIETE/LESAS H)\ TA\ STOIXEI=A
E)/N TE TH=| O)/YEI DIAGIGNW/SKEIN PEIRW/MENOS KAI\ E)N TH=| A)KOH=| AU)TO\
KAQ' AU(TO\ E(/KASTON, I(/NA MH\ H( QE/SIS SE TARA/TTOI LEGOME/NWN
TE KAI\ GRAFOME/NWN.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQE/STATA LE/GEIS.
@{*S*W.} *)EN DE\ KIQARISTOU= TELE/WS MEMAQHKE/NAI MW=N A)/LLO TI
~y
H)=N H)\ TO\ TW=| FQO/GGW| E(KA/STW| DU/NASQAI E)PAKOLOUQEI=N, POI/AS
XORDH=S EI)/H: A(\ DH\ STOIXEI=A PA=S A)\N O(MOLOGH/SEIE MOUSIKH=S
LE/GESQAI;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE\N A)/LLO.
@{*S*W.} *(=WN ME\N A)/R' AU)TOI\ E)/MPEIROI/ E)SMEN STOIXEI/WN KAI\
SULLABW=N, EI) DEI= A)PO\ TOU/TWN TEKMAI/RESQAI KAI\ EI)S TA\ A)/LLA,
POLU\ TO\ TW=N STOIXEI/WN GE/NOS E)NARGESTE/RAN TE TH\N GNW=SIN
E)/XEIN FH/SOMEN KAI\ KURIWTE/RAN TH=S SULLABH=S PRO\S TO\ LABEI=N
TELE/WS E(/KASTON MA/QHMA, KAI\ E)A/N TIS FH=| SULLABH\N ME\N GNW-
STO/N, A)/GNWSTON DE\ PEFUKE/NAI STOIXEI=ON, E(KO/NTA H)\ A)/KONTA
PAI/ZEIN H(GHSO/MEQ' AU)TO/N.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
~y
@{*S*W.} *)ALLA\ DH\ TOU/TOU ME\N E)/TI KA)\N A)/LLAI FANEI=EN A)PO-
DEI/CEIS, W(S E)MOI\ DOKEI=: TO\ DE\ PROKEI/MENON MH\ E)PILAQW/MEQA
DI' AU)TA\ I)DEI=N, O(/TI DH/ POTE KAI\ LE/GETAI TO\ META\ DO/CHS @1
A)LHQOU=S LO/GON PROSGENO/MENON TH\N TELEWTA/THN E)PISTH/MHN
GEGONE/NAI.
@{*Q*E*A*I.} *OU)KOU=N XRH\ O(RA=N.
@{*S*W.} *FE/RE DH/, TI/ POTE BOU/LETAI TO\N LO/GON H(MI=N SHMAI/-
NEIN; TRIW=N GA\R E(/N TI/ MOI DOKEI= LE/GEIN.
@{*Q*E*A*I.} *TI/NWN DH/;
~y
@{*S*W.} *TO\ ME\N PRW=TON EI)/H A)\N TO\ TH\N AU(TOU= DIA/NOIAN E)M-
FANH= POIEI=N DIA\ FWNH=S META\ R(HMA/TWN TE KAI\ O)NOMA/TWN,
W(/SPER EI)S KA/TOPTRON H)\ U(/DWR TH\N DO/CAN E)KTUPOU/MENON EI)S
TH\N DIA\ TOU= STO/MATOS R(OH/N. H)\ OU) DOKEI= SOI TO\ TOIOU=TON
LO/GOS EI)=NAI;
@{*Q*E*A*I.} *)/EMOIGE. TO\N GOU=N AU)TO\ DRW=NTA LE/GEIN FAME/N.
@{*S*W.} *OU)KOU=N AU)= TOU=TO/ GE PA=S POIEI=N DUNATO\S QA=TTON H)\
SXOLAI/TERON, TO\ E)NDEI/CASQAI TI/ DOKEI= PERI\ E(KA/STOU AU)TW=|,
O( MH\ E)NEO\S H)\ KWFO\S A)P' A)RXH=S: KAI\ OU(/TWS O(/SOI TI O)RQO\N
~y
DOCA/ZOUSI, PA/NTES AU)TO\ META\ LO/GOU FANOU=NTAI E)/XONTES, KAI\
OU)DAMOU= E)/TI O)RQH\ DO/CA XWRI\S E)PISTH/MHS GENH/SETAI.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
@{*S*W.} *MH\ TOI/NUN R(A|DI/WS KATAGIGNW/SKWMEN TO\ MHDE\N EI)RH-
KE/NAI TO\N A)POFHNA/MENON E)PISTH/MHN O(\ NU=N SKOPOU=MEN. I)/SWS
GA\R O( LE/GWN OU) TOU=TO E)/LEGEN, A)LLA\ TO\ E)RWTHQE/NTA TI/
E(/KASTON DUNATO\N EI)=NAI TH\N A)PO/KRISIN DIA\ TW=N STOIXEI/WN
~xy"A"
A)PODOU=NAI TW=| E)ROME/NW|.
@{*Q*E*A*I.} *OI(=ON TI/ LE/GEIS, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *OI(=ON KAI\ *(HSI/ODOS PERI\ A(MA/CHS LE/GEI TO\ "E(KATO\N
DE/ TE DOU/RAQ' A(MA/CHS." A(\ E)GW\ ME\N OU)K A)\N DUNAI/MHN EI)PEI=N,
OI)=MAI DE\ OU)DE\ SU/: A)LL' A)GAPW=|MEN A)\N E)RWTHQE/NTES O(/TI E)STI\N
A(/MACA, EI) E)/XOIMEN EI)PEI=N TROXOI/, A)/CWN, U(PERTERI/A, A)/NTUGES,
ZUGO/N. @1
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *(O DE/ GE I)/SWS OI)/OIT' A)\N H(MA=S, W(/SPER A)\N TO\ SO\N
O)/NOMA E)RWTHQE/NTAS KAI\ A)POKRINOME/NOUS KATA\ SULLABH/N,
~y
GELOI/OUS EI)=NAI, O)RQW=S ME\N DOCA/ZONTAS KAI\ LE/GONTAS A(\ LE/-
GOMEN, OI)OME/NOUS DE\ GRAMMATIKOU\S EI)=NAI KAI\ E)/XEIN TE KAI\
LE/GEIN GRAMMATIKW=S TO\N TOU= *QEAITH/TOU O)NO/MATOS LO/GON: TO\
D' OU)K EI)=NAI E)PISTHMO/NWS OU)DE\N LE/GEIN, PRI\N A)\N DIA\ TW=N
STOIXEI/WN META\ TH=S A)LHQOU=S DO/CHS E(/KASTON PERAI/NH| TIS,
O(/PER KAI\ E)N TOI=S PRO/SQE POU E)RRH/QH.
@{*Q*E*A*I.} *)ERRH/QH GA/R.
@{*S*W.} *OU(/TW TOI/NUN KAI\ PERI\ A(MA/CHS H(MA=S ME\N O)RQH\N E)/XEIN
DO/CAN, TO\N DE\ DIA\ TW=N E(KATO\N E)KEI/NWN DUNA/MENON DIELQEI=N
~y
AU)TH=S TH\N OU)SI/AN, PROSLABO/NTA TOU=TO, LO/GON TE PROSEILH-
FE/NAI TH=| A)LHQEI= DO/CH| KAI\ A)NTI\ DOCASTIKOU= TEXNIKO/N TE KAI\
E)PISTH/MONA PERI\ A(MA/CHS OU)SI/AS GEGONE/NAI, DIA\ STOIXEI/WN TO\
O(/LON PERA/NANTA.
@{*Q*E*A*I.} *OU)KOU=N EU)= DOKEI= SOI, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *EI) SOI/, W)= E(TAI=RE, DOKEI=, KAI\ A)PODE/XH| TH\N DIA\ STOI-
XEI/OU DIE/CODON PERI\ E(KA/STOU LO/GON EI)=NAI, TH\N DE\ KATA\
SULLABA\S H)\ KAI\ KATA\ MEI=ZON E)/TI A)LOGI/AN, TOU=TO/ MOI LE/GE,
~y
I(/N' AU)TO\ E)PISKOPW=MEN.
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ PA/NU A)PODE/XOMAI.
@{*S*W.} *PO/TERON H(GOU/MENOS E)PISTH/MONA EI)=NAI O(NTINOU=N
O(TOUOU=N, O(/TAN TO\ AU)TO\ TOTE\ ME\N TOU= AU)TOU= DOKH=| AU)TW=| EI)=NAI,
TOTE\ DE\ E(TE/ROU, H)\ KAI\ O(/TAN TOU= AU)TOU= TOTE\ ME\N E(/TERON, TOTE\
DE\ E(/TERON DOCA/ZH|;
@{*Q*E*A*I.} *MA\ *DI/' OU)K E)/GWGE.
@{*S*W.} *EI)=TA A)MNHMONEI=S E)N TH=| TW=N GRAMMA/TWN MAQH/SEI
KAT' A)RXA\S SAUTO/N TE KAI\ TOU\S A)/LLOUS DRW=NTAS AU)TA/;
@{*Q*E*A*I.} *)=ARA LE/GEIS TH=S AU)TH=S SULLABH=S TOTE\ ME\N E(/TE-
~y
RON, TOTE\ DE\ E(/TERON H(GOUME/NOUS GRA/MMA, KAI\ TO\ AU)TO\ TOTE\ @1
ME\N EI)S TH\N PROSH/KOUSAN, TOTE\ DE\ EI)S A)/LLHN TIQE/NTAS
SULLABH/N;
@{*S*W.} *TAU=TA LE/GW.
@{*Q*E*A*I.} *MA\ *DI/' OU) TOI/NUN A)MNHMONW=, OU)DE/ GE/ PW
H(GOU=MAI E)PI/STASQAI TOU\S OU(/TWS E)/XONTAS.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N; O(/TAN E)N TW=| TOIOU/TW| KAIRW=| "*QEAI/THTON"
GRA/FWN TIS QH=TA KAI\ EI)= OI)/HTAI/ TE DEI=N GRA/FEIN KAI\ GRA/YH|,
~xy"A"
KAI\ AU)= "*QEO/DWRON" E)PIXEIRW=N GRA/FEIN TAU= KAI\ EI)= OI)/HTAI/
TE DEI=N GRA/FEIN KAI\ GRA/YH|, A)=R' E)PI/STASQAI FH/SOMEN AU)TO\N
TH\N PRW/THN TW=N U(METE/RWN O)NOMA/TWN SULLABH/N;
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' A)/RTI W(MOLOGH/SAMEN TO\N OU(/TWS E)/XONTA
MH/PW EI)DE/NAI.
@{*S*W.} *KWLU/EI OU)=N TI KAI\ PERI\ TH\N DEUTE/RAN SULLABH\N KAI\
TRI/THN KAI\ TETA/RTHN OU(/TWS E)/XEIN TO\N AU)TO/N;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE/N GE.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N TO/TE TH\N DIA\ STOIXEI/OU DIE/CODON E)/XWN
GRA/YEI "*QEAI/THTON" META\ O)RQH=S DO/CHS, O(/TAN E(CH=S GRA/FH|;
@{*Q*E*A*I.} *DH=LON DH/.
~y
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)/TI A)NEPISTH/MWN W)/N, O)RQA\ DE\ DOCA/ZWN, W(/S
FAMEN;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *LO/GON GE E)/XWN META\ O)RQH=S DO/CHS. TH\N GA\R DIA\
TOU= STOIXEI/OU O(DO\N E)/XWN E)/GRAFEN, H(\N DH\ LO/GON W(MOLOGH/-
SAMEN.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
@{*S*W.} *)/ESTIN A)/RA, W)= E(TAI=RE, META\ LO/GOU O)RQH\ DO/CA, H(\N
OU)/PW DEI= E)PISTH/MHN KALEI=N.
@{*Q*E*A*I.} *KINDUNEU/EI.
@{*S*W.} *)/ONAR DH/, W(S E)/OIKEN, E)PLOUTH/SAMEN OI)HQE/NTES E)/XEIN
TO\N A)LHQE/STATON E)PISTH/MHS LO/GON. H)\ MH/PW KATHGORW=MEN;
~y
I)/SWS GA\R OU) TOU=TO/ TIS AU)TO\N O(RIEI=TAI, A)LLA\ TO\ LOIPO\N @1
EI)=DOS TW=N TRIW=N, W(=N E(/N GE/ TI E)/FAMEN LO/GON QH/SESQAI TO\N
E)PISTH/MHN O(RIZO/MENON DO/CAN EI)=NAI O)RQH\N META\ LO/GOU.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S U(PE/MNHSAS: E)/TI GA\R E(\N LOIPO/N. TO\ ME\N
GA\R H)=N DIANOI/AS E)N FWNH=| W(/SPER EI)/DWLON, TO\ D' A)/RTI LEXQE\N
DIA\ STOIXEI/OU O(DO\S E)PI\ TO\ O(/LON: TO\ DE\ DH\ TRI/TON TI/ LE/GEIS;
@{*S*W.} *(/OPER A)\N OI( POLLOI\ EI)/POIEN, TO\ E)/XEIN TI SHMEI=ON
EI)PEI=N W(=| TW=N A(PA/NTWN DIAFE/REI TO\ E)RWTHQE/N.
@{*Q*E*A*I.} *OI(=ON TI/NA TI/NOS E)/XEIS MOI LO/GON EI)PEI=N;
~y
@{*S*W.} *OI(=ON, EI) BOU/LEI, H(LI/OU PE/RI I(KANO\N OI)=MAI/ SOI EI)=NAI
A)PODE/CASQAI, O(/TI TO\ LAMPRO/TATO/N E)STI TW=N KATA\ TO\N OU)RANO\N
I)O/NTWN PERI\ GH=N.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *LABE\ DH\ OU(= XA/RIN EI)/RHTAI. E)/STI DE\ O(/PER A)/RTI
E)LE/GOMEN, W(S A)/RA TH\N DIAFORA\N E(KA/STOU A)\N LAMBA/NH|S H(=| TW=N
A)/LLWN DIAFE/REI, LO/GON, W(/S FASI/ TINES, LH/YH|: E(/WS D' A)\N
KOINOU= TINOS E)FA/PTH|, E)KEI/NWN PE/RI SOI E)/STAI O( LO/GOS W(=N A)\N
H( KOINO/THS H)=|.
~y
@{*Q*E*A*I.} *MANQA/NW: KAI/ MOI DOKEI= KALW=S E)/XEIN LO/GON TO\
TOIOU=TON KALEI=N.
@{*S*W.} *(\OS D' A)\N MET' O)RQH=S DO/CHS PERI\ O(TOUOU=N TW=N O)/NTWN
TH\N DIAFORA\N TW=N A)/LLWN PROSLA/BH|, AU)TOU= E)PISTH/MWN GEGONW\S
E)/STAI OU(= PRO/TERON H)=N DOCASTH/S.
@{*Q*E*A*I.} *FAME/N GE MH\N OU(/TW.
@{*S*W.} *NU=N DH=TA, W)= *QEAI/THTE, PANTA/PASIN E)/GWGE, E)PEIDH\
E)GGU\S W(/SPER SKIAGRAFH/MATOS GE/GONA TOU= LEGOME/NOU, SUNI/HMI
OU)DE\ SMIKRO/N: E(/WS DE\ A)FEISTH/KH PO/RRWQEN, E)FAI/NETO/ TI/ MOI
LE/GESQAI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S TI/ TOU=TO;
~xy"A"
@{*S*W.} *FRA/SW, E)A\N OI(=O/S TE GE/NWMAI. O)RQH\N E)/GWGE E)/XWN @1
DO/CAN PERI\ SOU=, E)A\N ME\N PROSLA/BW TO\N SO\N LO/GON, GIGNW/SKW
DH/ SE, EI) DE\ MH/, DOCA/ZW MO/NON.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *LO/GOS DE/ GE H)=N H( TH=S SH=S DIAFORO/THTOS E(RMHNEI/A.
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*S*W.} *(HNI/K' OU)=N E)DO/CAZON MO/NON, A)/LLO TI W(=| TW=N A)/LLWN
DIAFE/REIS, TOU/TWN OU)DENO\S H(PTO/MHN TH=| DIANOI/A|;
@{*Q*E*A*I.} *OU)K E)/OIKE.
@{*S*W.} *TW=N KOINW=N TI A)/RA DIENOOU/MHN, W(=N OU)DE\N SU\ MA=LLON
H)/ TIS A)/LLOS E)/XEI.
~y
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH.
@{*S*W.} *FE/RE DH\ PRO\S *DIO/S: PW=S POTE E)N TW=| TOIOU/TW| SE\
MA=LLON E)DO/CAZON H)\ A)/LLON O(NTINOU=N; QE\S GA/R ME DIANOOU/MENON
W(S E)/STIN OU(=TOS *QEAI/THTOS, O(\S A)\N H)=| TE A)/NQRWPOS KAI\ E)/XH|
R(I=NA KAI\ O)FQALMOU\S KAI\ STO/MA KAI\ OU(/TW DH\ E(\N E(/KASTON TW=N
MELW=N. AU(/TH OU)=N H( DIA/NOIA E)/SQ' O(/TI MA=LLON POIH/SEI ME
*QEAI/THTON H)\ *QEO/DWRON DIANOEI=SQAI, H)\ TW=N LEGOME/NWN
*MUSW=N TO\N E)/SXATON;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ GA/R;
@{*S*W.} *)ALL' E)A\N DH\ MH\ MO/NON TO\N E)/XONTA R(I=NA KAI\ O)FQAL-
~y
MOU\S DIANOHQW=, A)LLA\ KAI\ TO\N SIMO/N TE KAI\ E)CO/FQALMON, MH/
TI SE\ AU)= MA=LLON DOCA/SW H)\ E)MAUTO\N H)\ O(/SOI TOIOU=TOI;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE/N.
@{*S*W.} *)ALL' OU) PRO/TERO/N GE, OI)=MAI, *QEAI/THTOS E)N E)MOI\
DOCASQH/SETAI, PRI\N A)\N H( SIMO/THS AU(/TH TW=N A)/LLWN SIMOTH/-
TWN W(=N E)GW\ E(W/RAKA DIA/FORO/N TI MNHMEI=ON PAR' E)MOI\ E)NSHMH-
NAME/NH KATA/QHTAI_KAI\ TA)=LLA OU(/TW E)C W(=N EI)= SU/_H(/ ME, KAI\
E)A\N AU)/RION A)PANTH/SW, A)NAMNH/SEI KAI\ POIH/SEI O)RQA\ DOCA/ZEIN
PERI\ SOU=.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQE/STATA. @1
~y
@{*S*W.} *PERI\ TH\N DIAFORO/THTA A)/RA KAI\ H( O)RQH\ DO/CA A)\N EI)/H
E(KA/STOU PE/RI.
@{*Q*E*A*I.} *FAI/NETAI/ GE.
@{*S*W.} *TO\ OU)=N PROSLABEI=N LO/GON TH=| O)RQH=| DO/CH| TI/ A)\N E)/TI
EI)/H; EI) ME\N GA\R PROSDOCA/SAI LE/GEI H(=| DIAFE/REI TI TW=N
A)/LLWN, PA/NU GELOI/A GI/GNETAI H( E)PI/TACIS.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*S*W.} *(=WN O)RQH\N DO/CAN E)/XOMEN H(=| TW=N A)/LLWN DIAFE/REI,
TOU/TWN PROSLABEI=N KELEU/EI H(MA=S O)RQH\N DO/CAN H(=| TW=N A)/LLWN
DIAFE/REI. KAI\ OU(/TWS H( ME\N SKUTA/LHS H)\ U(PE/ROU H)\ O(/TOU DH\
~y
LE/GETAI PERITROPH\ PRO\S TAU/THN TH\N E)PI/TACIN OU)DE\N A)\N LE/GOI,
TUFLOU= DE\ PARAKE/LEUSIS A)\N KALOI=TO DIKAIO/TERON: TO\ GA/R,
A(\ E)/XOMEN, TAU=TA PROSLABEI=N KELEU/EIN, I(/NA MA/QWMEN A(\
DOCA/ZOMEN, PA/NU GENNAI/WS E)/OIKEN E)SKOTWME/NW|.
@{*Q*E*A*I.} *EI)PE\ DH\ TI/ NUNDH\ W(S E)RW=N E)PU/QOU;
@{*S*W.} *EI) TO\ LO/GON, W)= PAI=, PROSLABEI=N GNW=NAI KELEU/EI,
A)LLA\ MH\ DOCA/SAI TH\N DIAFORO/THTA, H(DU\ XRH=M' A)\N EI)/H TOU=
KALLI/STOU TW=N PERI\ E)PISTH/MHS LO/GOU. TO\ GA\R GNW=NAI
~xy"A"
E)PISTH/MHN POU LABEI=N E)STIN: H)= GA/R;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)RWTHQEI/S, W(S E)/OIKE, TI/ E)STIN E)PISTH/MH,
A)POKRINEI=TAI O(/TI DO/CA O)RQH\ META\ E)PISTH/MHS DIAFORO/THTOS.
LO/GOU GA\R PRO/SLHYIS TOU=T' A)\N EI)/H KAT' E)KEI=NON.
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN.
@{*S*W.} *KAI\ PANTA/PASI/ GE EU)/HQES, ZHTOU/NTWN H(MW=N E)PISTH/-
MHN, DO/CAN FA/NAI O)RQH\N EI)=NAI MET' E)PISTH/MHS EI)/TE DIAFORO/-
THTOS EI)/TE O(TOUOU=N. OU)/TE A)/RA AI)/SQHSIS, W)= *QEAI/THTE, OU)/TE
~y
DO/CA A)LHQH\S OU)/TE MET' A)LHQOU=S DO/CHS LO/GOS PROSGIGNO/MENOS
E)PISTH/MH A)\N EI)/H.
@{*Q*E*A*I.} *OU)K E)/OIKEN. @1
@{*S*W.} *)=H OU)=N E)/TI KUOU=ME/N TI KAI\ W)DI/NOMEN, W)= FI/LE, PERI\
E)PISTH/MHS, H)\ PA/NTA E)KTETO/KAMEN;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ NAI\ MA\ *DI/' E)/GWGE PLEI/W H)\ O(/SA EI)=XON E)N
E)MAUTW=| DIA\ SE\ EI)/RHKA.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TAU=TA ME\N PA/NTA H( MAIEUTIKH\ H(MI=N TE/XNH
A)NEMIAI=A/ FHSI GEGENH=SQAI KAI\ OU)K A)/CIA TROFH=S;
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *)EA\N TOI/NUN A)/LLWN META\ TAU=TA E)GKU/MWN E)PIXEIRH=|S
~y
GI/GNESQAI, W)= *QEAI/THTE, E)A/NTE GI/GNH|, BELTIO/NWN E)/SH| PLH/RHS
DIA\ TH\N NU=N E)CE/TASIN, E)A/NTE KENO\S H)=|S, H(=TTON E)/SH| BARU\S TOI=S
SUNOU=SI KAI\ H(MERW/TEROS SWFRO/NWS OU)K OI)O/MENOS EI)DE/NAI A(\
MH\ OI)=SQA. TOSOU=TON GA\R MO/NON H( E)MH\ TE/XNH DU/NATAI, PLE/ON
DE\ OU)DE/N, OU)DE/ TI OI)=DA W(=N OI( A)/LLOI, O(/SOI MEGA/LOI KAI\ QAU-
MA/SIOI A)/NDRES EI)SI/ TE KAI\ GEGO/NASIN: TH\N DE\ MAIEI/AN TAU/THN
E)GW/ TE KAI\ H( MH/THR E)K QEOU= E)LA/XOMEN, H( ME\N TW=N GUNAIKW=N,
~y
E)GW\ DE\ TW=N NE/WN TE KAI\ GENNAI/WN KAI\ O(/SOI KALOI/. NU=N ME\N
OU)=N A)PANTHTE/ON MOI EI)S TH\N TOU= BASILE/WS STOA\N E)PI\ TH\N
*MELH/TOU GRAFH\N H(/N ME GE/GRAPTAI: E(/WQEN DE/, W)= *QEO/DWRE,
DEU=RO PA/LIN A)PANTW=MEN. @1
~b"007"c"Soph"x216y"A"
@{*Q*E*O.} *KATA\ TH\N XQE\S O(MOLOGI/AN, W)= *SW/KRATES, H(/KOMEN
AU)TOI/ TE KOSMI/WS KAI\ TO/NDE TINA\ CE/NON A)/GOMEN, TO\ ME\N
GE/NOS E)C *)ELE/AS, E(TAI=RON DE\ TW=N A)MFI\ *PARMENI/DHN KAI\
*ZH/NWNA [E(TAI/RWN], MA/LA DE\ A)/NDRA FILO/SOFON.
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N, W)= *QEO/DWRE, OU) CE/NON A)LLA/ TINA QEO\N
A)/GWN KATA\ TO\N *(OMH/ROU LO/GON LE/LHQAS; O(/S FHSIN A)/LLOUS
~y
TE QEOU\S TOI=S A)NQRW/POIS O(PO/SOI METE/XOUSIN AI)DOU=S DIKAI/AS,
KAI\ DH\ KAI\ TO\N CE/NION OU)X H(/KISTA QEO\N SUNOPADO\N GIGNO/-
MENON U(/BREIS TE KAI\ EU)NOMI/AS TW=N A)NQRW/PWN KAQORA=N. TA/X'
OU)=N A)\N KAI\ SOI/ TIS OU(=TOS TW=N KREITTO/NWN SUNE/POITO, FAU/LOUS
H(MA=S O)/NTAS E)N TOI=S LO/GOIS E)POYO/MENO/S TE KAI\ E)LE/GCWN, QEO\S
W)/N TIS E)LEGKTIKO/S.
@{*Q*E*O.} *OU)X OU(=TOS O( TRO/POS, W)= *SW/KRATES, TOU= CE/NOU,
A)LLA\ METRIW/TEROS TW=N PERI\ TA\S E)/RIDAS E)SPOUDAKO/TWN. KAI/
MOI DOKEI= QEO\S ME\N A(NH\R OU)DAMW=S EI)=NAI, QEI=OS MH/N: PA/NTAS
~y
GA\R E)GW\ TOU\S FILOSO/FOUS TOIOU/TOUS PROSAGOREU/W.
@{*S*W.} *KAI\ KALW=S GE, W)= FI/LE. TOU=TO ME/NTOI KINDUNEU/EI TO\ @1
GE/NOS OU) POLU/ TI R(A=|ON W(S E)/POS EI)PEI=N EI)=NAI DIAKRI/NEIN H)\ TO\
TOU= QEOU=: PA/NU GA\R A(=NDRES OU(=TOI PANTOI=OI FANTAZO/MENOI DIA\
TH\N TW=N A)/LLWN A)/GNOIAN "$2E)PISTRWFW=SI PO/LHAS$7," OI( MH\
PLASTW=S A)LL' O)/NTWS FILO/SOFOI, KAQORW=NTES U(YO/QEN TO\N
TW=N KA/TW BI/ON, KAI\ TOI=S ME\N DOKOU=SIN EI)=NAI TOU= MHDENO\S
[TI/MIOI], TOI=S D' A)/CIOI TOU= PANTO/S: KAI\ TOTE\ ME\N POLITIKOI\
~y
FANTA/ZONTAI, TOTE\ DE\ SOFISTAI/, TOTE\ D' E)/STIN OI(=S DO/CAN
PARA/SXOINT' A)\N W(S PANTA/PASIN E)/XONTES MANIKW=S. TOU= ME/NTOI
CE/NOU H(MI=N H(DE/WS A)\N PUNQANOI/MHN, EI) FI/LON AU)TW=|, TI/ TAU=Q'
~xy"A"
OI( PERI\ TO\N E)KEI= TO/PON H(GOU=NTO KAI\ W)NO/MAZON.
@{*Q*E*O.} *TA\ POI=A DH/;
@{*S*W.} *SOFISTH/N, POLITIKO/N, FILO/SOFON.
@{*Q*E*O.} *TI/ DE\ MA/LISTA KAI\ TO\ POI=O/N TI PERI\ AU)TW=N DIA-
PORHQEI\S E)RE/SQAI DIENOH/QHS;
@{*S*W.} *TO/DE: PO/TERON E(\N PA/NTA TAU=TA E)NO/MIZON H)\ DU/O, H)\
KAQA/PER TA\ O)NO/MATA TRI/A, TRI/A KAI\ TA\ GE/NH DIAIROU/MENOI
KAQ' E(\N O)/NOMA [GE/NOS] E(KA/STW| PROSH=PTON;
@{*Q*E*O.} *)ALL' OU)DEI/S, W(S E)GW)=|MAI, FQO/NOS AU)TW=| DIELQEI=N
AU)TA/: H)\ PW=S, W)= CE/NE, LE/GWMEN;
~y
@{*C*E.} *OU(/TWS, W)= *QEO/DWRE. FQO/NOS ME\N GA\R OU)DEI\S OU)DE\
XALEPO\N EI)PEI=N O(/TI GE TRI/' H(GOU=NTO: KAQ' E(/KASTON MH\N DIORI/-
SASQAI SAFW=S TI/ POT' E)/STIN, OU) SMIKRO\N OU)DE\ R(A/|DION E)/RGON.
@{*Q*E*O.} *KAI\ ME\N DH\ KATA\ TU/XHN GE, W)= *SW/KRATES, LO/GWN
E)PELA/BOU PARAPLHSI/WN W(=N KAI\ PRI\N H(MA=S DEU=R' E)LQEI=N
DIERWTW=NTES AU)TO\N E)TUGXA/NOMEN, O( DE\ TAU)TA\ A(/PER PRO\S SE\
NU=N KAI\ TO/TE E)SKH/PTETO PRO\S H(MA=S: E)PEI\ DIAKHKOE/NAI GE/
FHSIN I(KANW=S KAI\ OU)K A)MNHMONEI=N.
~y
@{*S*W.} *MH\ TOI/NUN, W)= CE/NE, H(MW=N TH/N GE PRW/THN AI)THSA/NTWN
XA/RIN A)PARNHQEI\S GE/NH|, TOSO/NDE D' H(MI=N FRA/ZE. PO/TERON @1
EI)/WQAS H(/DION AU)TO\S E)PI\ SAUTOU= MAKRW=| LO/GW| DIECIE/NAI LE/GWN
TOU=TO O(\ A)\N E)NDEI/CASQAI/ TW| BOULHQH=|S, H)\ DI' E)RWTH/SEWN, OI(=O/N
POTE KAI\ *PARMENI/DH| XRWME/NW| KAI\ DIECIO/NTI LO/GOUS PAGKA/LOUS
PAREGENO/MHN E)GW\ NE/OS W)/N, E)KEI/NOU MA/LA DH\ TO/TE O)/NTOS
PRESBU/TOU;
~y
@{*C*E.} *TW=| ME/N, W)= *SW/KRATES, A)LU/PWS TE KAI\ EU)HNI/WS PROS-
DIALEGOME/NW| R(A=|ON OU(/TW, TO\ PRO\S A)/LLON: EI) DE\ MH/, TO\ KAQ'
AU(TO/N.
@{*S*W.} *)/ECESTI TOI/NUN TW=N PARO/NTWN O(\N A)\N BOULHQH=|S E)K-
LE/CASQAI, PA/NTES GA\R U(PAKOU/SONTAI/ SOI PRA/|WS: SUMBOU/LW|
MH\N E)MOI\ XRW/MENOS TW=N NE/WN TINA\ AI(RH/SH|, *QEAI/THTON TO/NDE,
H)\ KAI\ TW=N A)/LLWN EI)/ TI/S SOI KATA\ NOU=N.
@{*C*E.} *)=W *SW/KRATES, AI)DW/S TI/S M' E)/XEI TO\ NU=N PRW=TON SUG-
GENO/MENON U(MI=N MH\ KATA\ SMIKRO\N E)/POS PRO\S E)/POS POIEI=SQAI
~y
TH\N SUNOUSI/AN, A)LL' E)KTEI/NANTA A)POMHKU/NEIN LO/GON SUXNO\N
KAT' E)MAUTO/N, EI)/TE KAI\ PRO\S E(/TERON, OI(=ON E)PI/DEICIN POIOU/-
MENON: TW=| GA\R O)/NTI TO\ NU=N R(HQE\N OU)X O(/SON W(=DE E)RWTHQE\N
E)LPI/SEIEN A)\N AU)TO\ EI)=NAI/ TIS, A)LLA\ TUGXA/NEI LO/GOU PAMMH/KOUS
O)/N. TO\ DE\ AU)= SOI\ MH\ XARI/ZESQAI KAI\ TOI=SDE, A)/LLWS TE KAI\
SOU= LE/CANTOS W(S EI)=PES, A)/CENO/N TI KATAFAI/NETAI/ MOI KAI\
~xy"A"
A)/GRION. E)PEI\ *QEAI/THTO/N GE TO\N PROSDIALEGO/MENON EI)=NAI
DE/XOMAI PANTA/PASIN E)C W(=N AU)TO/S TE PRO/TERON DIEI/LEGMAI KAI\
SU\ TA\ NU=N MOI DIAKELEU/H|.
@{*Q*E*A*I.} *DRA= TOI/NUN, W)= CE/NE, OU(/TW KAI\ KAQA/PER EI)=PE
*SWKRA/THS PA=SIN KEXARISME/NOS E)/SH|.
@{*C*E.} *KINDUNEU/EI PRO\S ME\N TAU=TA OU)DE\N E)/TI LEKTE/ON EI)=NAI,
*QEAI/THTE: PRO\S DE\ SE\ H)/DH TO\ META\ TOU=TO, W(S E)/OIKE, GI/GNOITO
A)\N O( LO/GOS. A)\N D' A)/RA TI TW=| MH/KEI PONW=N A)/XQH|, MH\ E)ME\
AI)TIA=SQAI TOU/TWN, A)LLA\ TOU/SDE TOU\S SOU\S E(TAI/ROUS. @1
~y
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' OI)=MAI ME\N DH\ NU=N OU(/TWS OU)K A)PEREI=N: A)\N D'
A)/RA TI TOIOU=TON GI/GNHTAI, KAI\ TO/NDE PARALHYO/MEQA *SWKRA/TH,
TO\N *SWKRA/TOUS ME\N O(MW/NUMON, E)MO\N DE\ H(LIKIW/THN KAI\ SUG-
GUMNASTH/N, W(=| SUNDIAPONEI=N MET' E)MOU= TA\ POLLA\ OU)K A)/HQES.
@{*C*E.} *EU)= LE/GEIS, KAI\ TAU=TA ME\N I)DI/A| BOULEU/SH| PROI+O/NTOS
TOU= LO/GOU: KOINH=| DE\ MET' E)MOU= SOI SUSKEPTE/ON A)RXOME/NW|
PRW=TON, W(S E)MOI\ FAI/NETAI, NU=N A)PO\ TOU= SOFISTOU=, ZHTOU=NTI
~y
KAI\ E)MFANI/ZONTI LO/GW| TI/ POT' E)/STI. NU=N GA\R DH\ SU/ TE KA)GW\
TOU/TOU PE/RI TOU)/NOMA MO/NON E)/XOMEN KOINH=|, TO\ DE\ E)/RGON E)F'
W(=| KALOU=MEN E(KA/TEROS TA/X' A)\N I)DI/A| PAR' H(MI=N AU)TOI=S E)/XOIMEN:
DEI= DE\ A)EI\ PANTO\S PE/RI TO\ PRA=GMA AU)TO\ MA=LLON DIA\ LO/GWN H)\
TOU)/NOMA MO/NON SUNWMOLOGH=SQAI XWRI\S LO/GOU. TO\ DE\ FU=LON
O(\ NU=N E)PINOOU=MEN ZHTEI=N OU) PA/NTWN R(A=|STON SULLABEI=N TI/
POT' E)/STIN, O( SOFISTH/S: O(/SA D' AU)= TW=N MEGA/LWN DEI= DIA-
PONEI=SQAI KALW=S, PERI\ TW=N TOIOU/TWN DE/DOKTAI PA=SIN KAI\ PA/LAI
~y
TO\ PRO/TERON E)N SMIKROI=S KAI\ R(A/|OSIN AU)TA\ DEI=N MELETA=N, PRI\N
E)N AU)TOI=S TOI=S MEGI/STOIS. NU=N OU)=N, W)= *QEAI/THTE, E)/GWGE KAI\
NW=|N OU(/TW SUMBOULEU/W, XALEPO\N KAI\ DUSQH/REUTON H(GHSAME/NOIS
EI)=NAI TO\ TOU= SOFISTOU= GE/NOS PRO/TERON E)N A)/LLW| R(A/|ONI TH\N
ME/QODON AU)TOU= PROMELETA=N, EI) MH\ SU/ POQEN EU)PETESTE/RAN
E)/XEIS EI)PEI=N A)/LLHN O(DO/N.
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' OU)K E)/XW.
@{*C*E.} *BOU/LEI DH=TA PERI/ TINOS TW=N FAU/LWN METIO/NTES
PEIRAQW=MEN PARA/DEIGMA AU)TO\ QE/SQAI TOU= MEI/ZONOS;
~y
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TI/ DH=TA PROTACAI/MEQ' A)\N EU)/GNWSTON ME\N KAI\ SMI-
KRO/N, LO/GON DE\ MHDENO\S E)LA/TTONA E)/XON TW=N MEIZO/NWN; OI(=ON
A)SPALIEUTH/S: A)=R' OU) PA=SI/ TE GNW/RIMON KAI\ SPOUDH=S OU) PA/NU
TI POLLH=S TINOS E)PA/CION;
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS. @1
~xy"A"
@{*C*E.} *ME/QODON MH\N AU)TO\N E)LPI/ZW KAI\ LO/GON OU)K A)NEPITH/-
DEION H(MI=N E)/XEIN PRO\S O(\ BOULO/MEQA.
@{*Q*E*A*I.} *KALW=S A)\N E)/XOI.
@{*C*E.} *FE/RE DH/, TH=|DE A)RXW/MEQA AU)TOU=. KAI/ MOI LE/GE:
PO/TERON W(S TEXNI/THN AU)TO\N H)/ TINA A)/TEXNON, A)/LLHN DE\
DU/NAMIN E)/XONTA QH/SOMEN;
@{*Q*E*A*I.} *(/HKISTA/ GE A)/TEXNON.
@{*C*E.} *)ALLA\ MH\N TW=N GE TEXNW=N PASW=N SXEDO\N EI)/DH DU/O.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*C*E.} *GEWRGI/A ME\N KAI\ O(/SH PERI\ TO\ QNHTO\N PA=N SW=MA
QERAPEI/A, TO/ TE AU)= PERI\ TO\ SU/NQETON KAI\ PLASTO/N, O(\ DH\
~y
SKEU=OS W)NOMA/KAMEN, H(/ TE MIMHTIKH/, SU/MPANTA TAU=TA DIKAIO/TAT'
A)\N E(NI\ PROSAGOREU/OIT' A)\N O)NO/MATI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S KAI\ TI/NI;
@{*C*E.} *PA=N O(/PER A)\N MH\ PRO/TERO/N TIS O)\N U(/STERON EI)S OU)SI/AN
A)/GH|, TO\N ME\N A)/GONTA POIEI=N, TO\ DE\ A)GO/MENON POIEI=SQAI/ POU/
FAMEN.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *TA\ DE/ GE NUNDH\ [2A(\]2 DIH/LQOMEN A(/PANTA EI)=XEN EI)S
TOU=TO TH\N AU(TW=N DU/NAMIN.
@{*Q*E*A*I.} *EI)=XE GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *POIHTIKH\N TOI/NUN AU)TA\ SUGKEFALAIWSA/MENOI PROS-
EI/PWMEN.
~y
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTW.
@{*C*E.} *TO\ DH\ MAQHMATIKO\N AU)= META\ TOU=TO EI)=DOS O(/LON KAI\
TO\ TH=S GNWRI/SEWS TO/ TE XRHMATISTIKO\N KAI\ A)GWNISTIKO\N KAI\
QHREUTIKO/N, E)PEIDH\ DHMIOURGEI= ME\N OU)DE\N TOU/TWN, TA\ DE\ O)/NTA
KAI\ GEGONO/TA TA\ ME\N XEIROU=TAI LO/GOIS KAI\ PRA/CESI, TA\ DE\ TOI=S
XEIROUME/NOIS OU)K E)PITRE/PEI, MA/LIST' A)/N POU DIA\ TAU=TA SUN-
A/PANTA TA\ ME/RH TE/XNH TIS KTHTIKH\ LEXQEI=SA A)\N DIAPRE/YEIEN. @1
@{*Q*E*A*I.} *NAI/: PRE/POI GA\R A)/N.
~y
@{*C*E.} *KTHTIKH=S DH\ KAI\ POIHTIKH=S SUMPASW=N OU)SW=N TW=N
TEXNW=N E)N POTE/RA| TH\N A)SPALIEUTIKH/N, W)= *QEAI/THTE, TIQW=MEN;
@{*Q*E*A*I.} *)EN KTHTIKH=| POU DH=LON.
@{*C*E.} *KTHTIKH=S DE\ A)=R' OU) DU/O EI)/DH; TO\ ME\N E(KO/NTWN PRO\S
E(KO/NTAS METABLHTIKO\N O)\N DIA/ TE DWREW=N KAI\ MISQW/SEWN KAI\
A)GORA/SEWN, TO\ DE\ LOIPO/N, H)\ KAT' E)/RGA H)\ KATA\ LO/GOUS XEIROU/-
MENON SU/MPAN, XEIRWTIKO\N A)\N EI)/H;
@{*Q*E*A*I.} *FAI/NETAI GOU=N E)K TW=N EI)RHME/NWN.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TH\N XEIRWTIKH\N A)=R' OU) DIXH=| TMHTE/ON;
@{*Q*E*A*I.} *PH=|;
~y
@{*C*E.} *TO\ ME\N A)NAFANDO\N O(/LON A)GWNISTIKO\N QE/NTAS, TO\ DE\
KRUFAI=ON AU)TH=S PA=N QHREUTIKO/N.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TH\N DE/ GE MH\N QHREUTIKH\N A)/LOGON TO\ MH\ OU) TE/MNEIN
DIXH=|.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GE O(/PH|.
@{*C*E.} *TO\ ME\N A)YU/XOU GE/NOUS DIELOME/NOUS, TO\ D' E)MYU/XOU.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N; EI)/PER E)/STON GE A)/MFW.
~xy"A"
@{*C*E.} *PW=S DE\ OU)K E)/STON; KAI\ DEI= GE H(MA=S TO\ ME\N
TW=N A)YU/XWN, A)NW/NUMON O)\N PLH\N KAT' E)/NIA TH=S KOLUM-
BHTIKH=S A)/TTA ME/RH KAI\ TOIAU=T' A)/LLA BRAXE/A, XAI/REIN
E)A=SAI, TO\ DE/, TW=N E)MYU/XWN ZW/|WN OU)=SAN QH/RAN, PROSEIPEI=N
ZW|OQHRIKH/N.
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTW.
@{*C*E.} *ZW|OQHRIKH=S DE\ A)=R' OU) DIPLOU=N EI)=DOS A)\N LE/GOITO E)N
DI/KH|, TO\ ME\N PEZOU= GE/NOUS, POLLOI=S EI)/DESI KAI\ O)NO/MASI
DIH|RHME/NON, PEZOQHRIKO/N, TO\ D' E(/TERON NEUSTIKOU= ZW/|OU PA=N
E)NUGROQHRIKO/N;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU GE. @1
~y
@{*C*E.} *NEUSTIKOU= MH\N TO\ ME\N PTHNO\N FU=LON O(RW=MEN, TO\ DE\
E)/NUDRON;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *KAI\ TOU= PTHNOU= MH\N GE/NOUS PA=SA H(MI=N H( QH/RA
LE/GETAI/ POU/ TIS O)RNIQEUTIKH/.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GETAI GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *TOU= DE\ E)NU/DROU SXEDO\N TO\ SU/NOLON A(LIEUTIKH/.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TAU/THN AU)= TH\N QH/RAN A)=R' OU)K A)\N KATA\
ME/GISTA ME/RH DU/O DIE/LOIMEN;
@{*Q*E*A*I.} *KATA\ POI=A;
@{*C*E.} *KAQ' A(\ TO\ ME\N E(/RKESIN AU)TO/QEN POIEI=TAI TH\N QH/RAN,
TO\ DE\ PLHGH=|.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S LE/GEIS, KAI\ PH=| DIAIROU/MENOS E(KA/TERON;
~y
@{*C*E.} *TO\ ME/N, O(/TI PA=N O(/SON A)\N E(/NEKA KWLU/SEWS EI)/RGH| TI
PERIE/XON, E(/RKOS EI)KO\S O)NOMA/ZEIN.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *KU/RTOUS DH\ KAI\ DI/KTUA KAI\ BRO/XOUS KAI\ PO/RKOUS KAI\
TA\ TOIAU=TA MW=N A)/LLO TI PLH\N E(/RKH XRH\ PROSAGOREU/EIN;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE/N.
@{*C*E.} *TOU=TO ME\N A)/RA E(RKOQHRIKO\N TH=S A)/GRAS TO\ ME/ROS
FH/SOMEN H)/ TI TOIOU=TON.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TO\ DE\ A)GKI/STROIS KAI\ TRIO/DOUSI PLHGH=| GIGNO/MENON
~y
E(/TERON ME\N E)KEI/NOU, PLHKTIKH\N DE/ TINA QH/RAN H(MA=S PROS-
EIPEI=N E(NI\ LO/GW| NU=N XREW/N: H)\ TI/ TIS A)/N, W)= *QEAI/THTE, EI)/POI
KA/LLION;
@{*Q*E*A*I.} *)AMELW=MEN TOU= O)NO/MATOS: A)RKEI= GA\R KAI\ TOU=TO.
@{*C*E.} *TH=S TOI/NUN PLHKTIKH=S TO\ ME\N NUKTERINO\N OI)=MAI @1
PRO\S PURO\S FW=S GIGNO/MENON U(P' AU)TW=N TW=N PERI\ TH\N QH/RAN
PUREUTIKH\N R(HQH=NAI SUMBE/BHKEN.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *TO\ DE/ GE MEQHMERINO/N, W(S E)XO/NTWN E)N A)/KROIS A)/G-
KISTRA KAI\ TW=N TRIODO/NTWN, PA=N A)GKISTREUTIKO/N.
~y
@{*Q*E*A*I.} *LE/GETAI GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *TOU= TOI/NUN A)GKISTREUTIKOU= TH=S PLHKTIKH=S TO\ ME\N
A)/NWQEN EI)S TO\ KA/TW GIGNO/MENON DIA\ TO\ TOI=S TRIO/DOUSIN OU(/TW
MA/LISTA XRH=SQAI TRIODONTI/A TIS OI)=MAI KE/KLHTAI.
@{*Q*E*A*I.} *FASI\ GOU=N TINE/S.
@{*C*E.} *TO\ DE/ GE LOIPO/N E)STIN E(\N E)/TI MO/NON W(S EI)PEI=N EI)=DOS.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *TO\ TH=S E)NANTI/AS TAU/TH| PLHGH=S, A)GKI/STRW| TE GIGNO/-
MENON KAI\ TW=N I)XQU/WN OU)X H(=| TIS A)\N TU/XH| TOU= SW/MATOS, W(/SPER
~xy"A"
TOI=S TRIO/DOUSIN, A)LLA\ PERI\ TH\N KEFALH\N KAI\ TO\ STO/MA TOU=
QHREUQE/NTOS E(KA/STOTE, KAI\ KA/TWQEN EI)S TOU)NANTI/ON A)/NW
R(A/BDOIS KAI\ KALA/MOIS A)NASPW/MENON: OU(= TI/ FH/SOMEN, W)=
*QEAI/THTE, DEI=N TOU)/NOMA LE/GESQAI;
@{*Q*E*A*I.} *DOKW= ME/N, O(/PER A)/RTI PROUQE/MEQA DEI=N E)CEUREI=N,
TOU=T' AU)TO\ NU=N A)POTETELE/SQAI.
@{*C*E.} *NU=N A)/RA TH=S A)SPALIEUTIKH=S PE/RI SU/ TE KA)GW\
~y
SUNWMOLOGH/KAMEN OU) MO/NON TOU)/NOMA, A)LLA\ KAI\ TO\N LO/GON
PERI\ AU)TO\ TOU)=RGON EI)LH/FAMEN I(KANW=S. SUMPA/SHS GA\R TE/XNHS
TO\ ME\N H(/MISU ME/ROS KTHTIKO\N H)=N, KTHTIKOU= DE\ XEIRWTIKO/N,
XEIRWTIKOU= DE\ QHREUTIKO/N, TOU= DE\ QHREUTIKOU= ZW|OQHRIKO/N,
ZW|OQHRIKOU= DE\ E)NUGROQHRIKO/N, E)NUGROQHRIKOU= DE\ TO\ KA/TWQEN
TMH=MA O(/LON A(LIEUTIKO/N, A(LIEUTIKH=S DE\ PLHKTIKO/N, PLHK-
TIKH=S DE\ A)GKISTREUTIKO/N: TOU/TOU DE\ TO\ PERI\ TH\N KA/TWQEN
~y
A)/NW PLHGH\N A)NASPWME/NHN, A)P' AU)TH=S TH=S PRA/CEWS A)FO- @1
MOIWQE\N TOU)/NOMA, H( NU=N A)SPALIEUTIKH\ ZHTHQEI=SA E)PI/KLHN
GE/GONEN.
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N TOU=TO/ GE I(KANW=S DEDH/LWTAI.
@{*C*E.} *FE/RE DH/, KATA\ TOU=TO TO\ PARA/DEIGMA KAI\ TO\N SOFISTH\N
E)PIXEIRW=MEN EU(REI=N O(/TI POT' E)/STIN.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N E)KEI=NO/ G' H)=N TO\ ZH/THMA PRW=TON, PO/TERON
I)DIW/THN H)/ TINA TE/XNHN E)/XONTA QETE/ON EI)=NAI TO\N A)SPALIEUTH/N.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
~y
@{*C*E.} *KAI\ NU=N DH\ TOU=TON I)DIW/THN QH/SOMEN, W)= *QEAI/THTE, H)\
PANTA/PASIN W(S A)LHQW=S SOFISTH/N;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DAMW=S I)DIW/THN: MANQA/NW GA\R O(\ LE/GEIS, W(S
PANTO\S DEI= TOIOU=TOS EI)=NAI TO/ GE O)/NOMA TOU=TO E)/XWN.
@{*C*E.} *)ALLA/ TINA TE/XNHN AU)TO\N H(MI=N E)/XONTA, W(S E)/OIKE,
QETE/ON.
@{*Q*E*A*I.} *TI/NA POT' OU)=N DH\ TAU/THN;
@{*C*E.} *)=AR' W)= PRO\S QEW=N H)GNOH/KAMEN TA)NDRO\S TO\N A)/NDRA
O)/NTA SUGGENH=;
@{*Q*E*A*I.} *TI/NA TOU=;
@{*C*E.} *TO\N A)SPALIEUTH\N TOU= SOFISTOU=.
@{*Q*E*A*I.} *PH=|;
@{*C*E.} *QHREUTA/ TINE KATAFAI/NESQON A)/MFW MOI.
~y
@{*Q*E*A*I.} *TI/NOS QH/RAS A(/TEROS; TO\N ME\N GA\R E(/TERON EI)/POMEN.
@{*C*E.} *DI/XA POU NUNDH\ DIEI/LOMEN TH\N A)/GRAN PA=SAN, NEUSTI-
KOU= ME/ROUS, TO\ DE\ PEZOU= TE/MNONTES.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ TO\ ME\N DIH/LQOMEN, O(/SON PERI TA\ NEUSTIKA\ TW=N
E)NU/DRWN: TO\ DE\ PEZO\N EI)A/SAMEN A)/SXISTON, EI)PO/NTES O(/TI
POLUEIDE\S EI)/H. @1
~xy"A"
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *ME/XRI ME\N TOI/NUN E)NTAU=QA O( SOFISTH\S KAI\ [O(]
A)SPALIEUTH\S A(/MA A)PO\ TH=S KTHTIKH=S TE/XNHS POREU/ESQON.
@{*Q*E*A*I.} *)EOI/KATON GOU=N.
@{*C*E.} *)EKTRE/PESQON DE/ GE A)PO\ TH=S ZW|OQHRIKH=S, O( ME\N E)PI\
QA/LATTA/N POU KAI\ POTAMOU\S KAI\ LI/MNAS, TA\ E)N TOU/TOIS ZW=|A
QHREUSO/MENOS.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *(O DE/ GE E)PI\ [TH\N] GH=N KAI\ POTAMOU\S E(TE/ROUS AU)=
TINAS, PLOU/TOU KAI\ NEO/THTOS OI(=ON LEIMW=NAS A)FQO/NOUS, TA)N
TOU/TOIS QRE/MMATA XEIRWSO/MENOS.
~y
@{*Q*E*A*I.} *PW=S LE/GEIS;
@{*C*E.} *TH=S PEZH=S QH/RAS GI/GNESQON DU/O MEGI/STW TINE\
ME/REI.
@{*Q*E*A*I.} *POI=ON E(KA/TERON;
@{*C*E.} *TO\ ME\N TW=N H(ME/RWN, TO\ DE\ TW=N A)GRI/WN.
@{*Q*E*A*I.} *EI)=T' E)/STI TIS QH/RA TW=N H(ME/RWN;
@{*C*E.} *EI)/PER GE/ E)STIN A)/NQRWPOS H(/MERON ZW=|ON. QE\S DE\ O(/PH|
XAI/REIS, EI)/TE MHDE\N TIQEI\S H(/MERON, EI)/TE A)/LLO ME\N H(/MERO/N TI,
TO\N DE\ A)/NQRWPON A)/GRION, EI)/TE H(/MERON ME\N LE/GEIS AU)= TO\N
A)/NQRWPON, A)NQRW/PWN DE\ MHDEMI/AN H(GH=| QH/RAN: TOU/TWN O(PO/TER'
A)\N H(GH=| FI/LON EI)RH=SQAI/ SOI, TOU=TO H(MI=N DIO/RISON.
~y
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' H(MA=S TE H(/MERON, W)= CE/NE, H(GOU=MAI ZW=|ON,
QH/RAN TE A)NQRW/PWN EI)=NAI LE/GW.
@{*C*E.} *DITTH\N TOI/NUN KAI\ TH\N H(MEROQHRIKH\N EI)/PWMEN.
@{*Q*E*A*I.} *KATA\ TI/ LE/GONTES;
@{*C*E.} *TH\N ME\N LH|STIKH\N KAI\ A)NDRAPODISTIKH\N KAI\ TURAN- @1
NIKH\N KAI\ SU/MPASAN TH\N POLEMIKH/N, E(\N PA/NTA, BI/AION QH/RAN,
O(RISA/MENOI.
@{*Q*E*A*I.} *KALW=S.
@{*C*E.} *TH\N DE/ GE DIKANIKH\N KAI\ DHMHGORIKH\N KAI\ PROS-
OMILHTIKH/N, E(\N AU)= TO\ SU/NOLON, PIQANOURGIKH/N TINA MI/AN
~y
TE/XNHN PROSEIPO/NTES.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *TH=S DH\ PIQANOURGIKH=S DITTA\ LE/GWMEN GE/NH.
@{*Q*E*A*I.} *POI=A;
@{*C*E.} *TO\ ME\N E(/TERON I)DI/A|, TO\ DE\ DHMOSI/A| GIGNO/MENON.
@{*Q*E*A*I.} *GI/GNESQON GA\R OU)=N EI)=DOS E(KA/TERON.
@{*C*E.} *OU)KOU=N AU)= TH=S I)DIOQHREUTIKH=S TO\ ME\N MISQARNHTIKO/N
E)STIN, TO\ DE\ DWROFORIKO/N;
@{*Q*E*A*I.} *OU) MANQA/NW.
@{*C*E.} *TH=| TW=N E)RW/NTWN QH/RA| TO\N NOU=N, W(S E)/OIKAS, OU)/PW
PROSE/SXES.
@{*Q*E*A*I.} *TOU= PE/RI;
~y
@{*C*E.} *(/OTI TOI=S QHREUQEI=SI DW=RA PROSEPIDIDO/ASIN.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQE/STATA LE/GEIS.
@{*C*E.} *TOU=TO ME\N TOI/NUN E)RWTIKH=S TE/XNHS E)/STW EI)=DOS.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *TOU= DE/ GE MISQARNHTIKOU= TO\ ME\N PROSOMILOU=N DIA\
XA/RITOS KAI\ PANTA/PASI DI' H(DONH=S TO\ DE/LEAR PEPOIHME/NON KAI\
TO\N MISQO\N PRATTO/MENON TROFH\N E(AUTW=| MO/NON KOLAKIKH/N, W(S
~xy"A"
E)GW)=|MAI, PA/NTES FAI=MEN A)\N [2H)\]2 H(DUNTIKH/N TINA TE/XNHN EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *TO\ DE\ E)PAGGELLO/MENON ME\N W(S A)RETH=S E(/NEKA TA\S
O(MILI/AS POIOU/MENON, MISQO\N DE\ NO/MISMA PRATTO/MENON, A)=RA OU)
TOU=TO TO\ GE/NOS E(TE/RW| PROSEIPEI=N A)/CION O)NO/MATI; @1
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *TI/NI DH\ TOU/TW|; PEIRW= LE/GEIN.
@{*Q*E*A*I.} *DH=LON DH/: TO\N GA\R SOFISTH/N MOI DOKOU=MEN
A)NHURHKE/NAI. TOU=T' OU)=N E)/GWGE EI)PW\N TO\ PROSH=KON O)/NOM' A)\N
H(GOU=MAI KALEI=N AU)TO/N.
~y
@{*C*E.} *KATA\ DH\ TO\N NU=N, W)= *QEAI/THTE, LO/GON, W(S E)/OIKEN,
H( TE/XNHS OI)KEIWTIKH=S, [2XEIRWTIKH=S]2, [KTHTIKH=S,] QHREUTIKH=S,
ZW|OQHRI/AS, [PEZOQHRI/AS,] XERSAI/AS, [H(MEROQHRIKH=S,] A)NQRW-
POQHRI/AS, [2PIQANOQHRI/AS]2, I)DIOQHRI/AS, [MISQARNIKH=S,] NOMIS-
MATOPWLIKH=S, DOCOPAIDEUTIKH=S, NE/WN PLOUSI/WN KAI\ E)NDO/CWN
GIGNOME/NH QH/RA PROSRHTE/ON, W(S O( NU=N LO/GOS H(MI=N SUMBAI/NEI,
SOFISTIKH/.
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
~y
@{*C*E.} *)/ETI DE\ KAI\ TH=|DE I)/DWMEN: OU) GA/R TI FAU/LHS ME/TOXO/N
E)STI TE/XNHS TO\ NU=N ZHTOU/MENON, A)LL' EU)= MA/LA POIKI/LHS. KAI\
GA\R OU)=N E)N TOI=S PRO/SQEN EI)RHME/NOIS FA/NTASMA PARE/XETAI MH\
TOU=TO O(\ NU=N AU)TO\ H(MEI=S FAMEN A)LL' E(/TERON EI)=NAI/ TI GE/NOS.
@{*Q*E*A*I.} *PH=| DH/;
@{*C*E.} *TO\ TH=S KTHTIKH=S TE/XNHS DIPLOU=N H)=N EI)=DO/S POU, TO\
ME\N QHREUTIKO\N ME/ROS E)/XON, TO\ DE\ A)LLAKTIKO/N.
@{*Q*E*A*I.} *)=HN GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *TH=S TOI/NUN A)LLAKTIKH=S DU/O EI)/DH LE/GWMEN, TO\ ME\N
DWRHTIKO/N, TO\ DE\ E(/TERON A)GORASTIKO/N;
@{*Q*E*A*I.} *EI)RH/SQW.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N AU)= FH/SOMEN A)GORASTIKH\N DIXH=| TE/MNESQAI.
~y
@{*Q*E*A*I.} *PH=|;
@{*C*E.} *TH\N ME\N TW=N AU)TOURGW=N AU)TOPWLIKH\N DIAIROUME/NHN,
TH\N DE\ TA\ A)LLO/TRIA E)/RGA METABALLOME/NHN METABLHTIKH/N.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU GE. @1
@{*C*E.} *TI/ DE/; TH=S METABLHTIKH=S OU)X H( ME\N KATA\ PO/LIN
A)LLAGH/, SXEDO\N AU)TH=S H(/MISU ME/ROS O)/N, KAPHLIKH\ PROSAGO-
REU/ETAI;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TO\ DE/ GE E)C A)/LLHS EI)S A)/LLHN PO/LIN DIALLA/TTON
W)NH=| KAI\ PRA/SEI E)MPORIKH/;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ D' OU)/;
~y
@{*C*E.} *TH=S D' E)MPORIKH=S A)=R' OU)K H)|SQH/MEQA O(/TI TO\ ME\N O(/SOIS
TO\ SW=MA TRE/FETAI KAI\ XRH=TAI, TO\ DE\ O(/SOIS H( YUXH/, PWLOU=N
DIA\ NOMI/SMATOS A)LLA/TTETAI;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S TOU=TO LE/GEIS;
@{*C*E.} *TO\ PERI\ TH\N YUXH\N I)/SWS A)GNOOU=MEN, E)PEI\ TO/ GE
E(/TERO/N POU SUNI/EMEN.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
~xy"A"
@{*C*E.} *MOUSIKH/N TE TOI/NUN SUNA/PASAN LE/GWMEN, E)K PO/LEWS
E(KA/STOTE EI)S PO/LIN E)/NQEN ME\N W)NHQEI=SAN, E(TE/RWSE DE\ A)GO-
ME/NHN [KAI\ PIPRASKOME/NHN], KAI\ GRAFIKH\N KAI\ QAUMATOPOIIKH\N
KAI\ POLLA\ E(/TERA TH=S YUXH=S, TA\ ME\N PARAMUQI/AS, TA\ DE\ KAI\
SPOUDH=S XA/RIN A)XQE/NTA KAI\ PWLOU/MENA, TO\N A)/GONTA KAI\
PWLOU=NTA MHDE\N H(=TTON TH=S TW=N SITI/WN KAI\ POTW=N PRA/SEWS
E)/MPORON O)RQW=S A)\N LEGO/MENON PARASXEI=N.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQE/STATA LE/GEIS.
~y
@{*C*E.} *OU)KOU=N KAI\ TO\N MAQH/MATA SUNWNOU/MENON PO/LIN TE
E)K PO/LEWS NOMI/SMATOS A)MEI/BONTA TAU)TO\N PROSEREI=S O)/NOMA;
@{*Q*E*A*I.} *SFO/DRA GE.
@{*C*E.} *TH=S DH\ YUXEMPORIKH=S TAU/THS A)=R' OU) TO\ ME\N E)PI-
DEIKTIKH\ DIKAIO/TATA LE/GOIT' A)/N, TO\ DE\ GELOI/W| ME\N OU)X H(=TTON
TOU= PRO/SQEN, O(/MWS DE\ MAQHMA/TWN OU)=SAN PRA=SIN AU)TH\N
A)DELFW=| TINI TH=S PRA/CEWS O)NO/MATI PROSEIPEI=N A)NA/GKH; @1
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *TAU/THS TOI/NUN TH=S MAQHMATOPWLIKH=S TO\ ME\N PERI\
~y
TA\ TW=N A)/LLWN TEXNW=N MAQH/MATA E(TE/RW|, TO\ DE\ PERI\ TO\ TH=S
A)RETH=S A)/LLW| PROSRHTE/ON.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *TEXNOPWLIKO\N MH\N TO/ GE PERI\ TA)=LLA A)\N A(RMO/TTOI:
TO\ DE\ PERI\ TAU=TA SU\ PROQUMH/QHTI LE/GEIN O)/NOMA.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ TI/ TIS A)\N A)/LLO O)/NOMA EI)PW\N OU)K A)\N PLHM-
MELOI/H PLH\N TO\ NU=N ZHTOU/MENON AU)TO\ EI)=NAI TO\ SOFISTIKO\N
GE/NOS;
@{*C*E.} *OU)DE\N A)/LLO. I)/QI DH\ NU=N SUNAGA/GWMEN AU)TO\ LE/-
GONTES W(S TO\ TH=S KTHTIKH=S, METABLHTIKH=S, A)GORASTIKH=S,
~y
E)MPORIKH=S, YUXEMPORIKH=S PERI\ LO/GOUS KAI\ MAQH/MATA A)RETH=S
PWLHTIKO\N DEU/TERON A)NEFA/NH SOFISTIKH/.
@{*Q*E*A*I.} *MA/LA GE.
@{*C*E.} *TRI/TON DE/ G' OI)=MAI/ SE, KA)\N EI)/ TIS AU)TOU= KAQIDRUME/NOS
E)N PO/LEI, TA\ ME\N W)NOU/MENOS, TA\ DE\ KAI\ TEKTAINO/MENOS AU)TO\S
MAQH/MATA PERI\ TA\ AU)TA\ TAU=TA KAI\ PWLW=N, E)K TOU/TOU TO\ ZH=N
PROUTA/CATO, KALEI=N OU)DE\N A)/LLO PLH\N O(/PER NUNDH/.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ D' OU) ME/LLW;
~y
@{*C*E.} *KAI\ TO\ KTHTIKH=S A)/RA METABLHTIKO/N, A)GORASTIKO/N,
KAPHLIKO\N EI)/TE AU)TOPWLIKO/N, A)MFOTE/RWS, O(/TIPER A)\N H)=| PERI\
TA\ TOIAU=TA MAQHMATOPWLIKO\N GE/NOS, A)EI\ SU\ PROSEREI=S, W(S
FAI/NH|, SOFISTIKO/N.
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH: TW=| GA\R LO/GW| DEI= SUNAKOLOUQEI=N.
@{*C*E.} *)/ETI DH\ SKOPW=MEN EI)/ TINI TOIW=|DE PROSE/OIKEN A)/RA TO\
NU=N METADIWKO/MENON GE/NOS.
~xy"A"
@{*Q*E*A*I.} *POI/W| DH/;
@{*C*E.} *TH=S KTHTIKH=S A)GWNISTIKH/ TI ME/ROS H(MI=N H)=N. @1
@{*Q*E*A*I.} *)=HN GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *OU)K A)PO\ TRO/POU TOI/NUN E)STI\ DIAIREI=N AU)TH\N DI/XA.
@{*Q*E*A*I.} *KAQ' O(POI=A LE/GE.
@{*C*E.} *TO\ ME\N A(MILLHTIKO\N AU)TH=S TIQE/NTAS, TO\ DE\ MAXHTIKO/N.
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTIN.
@{*C*E.} *TH=S TOI/NUN MAXHTIKH=S TW=| ME\N SW/MATI PRO\S SW/MATA
GIGNOME/NW| SXEDO\N EI)KO\S KAI\ PRE/PON O)/NOMA LE/GEIN TI TOIOU=TON
TIQEME/NOUS OI(=ON BIASTIKO/N.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TW=| DE\ LO/GOIS PRO\S LO/GOUS TI/ TIS, W)= *QEAI/THTE, A)/LLO
~y
EI)/PH| PLH\N A)MFISBHTHTIKO/N;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE/N.
@{*C*E.} *TO\ DE/ GE PERI\ TA\S A)MFISBHTH/SEIS QETE/ON DITTO/N.
@{*Q*E*A*I.} *PH=|;
@{*C*E.} *KAQ' O(/SON ME\N GA\R GI/GNETAI MH/KESI/ TE PRO\S E)NANTI/A
MH/KH LO/GWN KAI\ PERI\ [TA\] DI/KAIA KAI\ A)/DIKA DHMOSI/A|, DIKANIKO/N.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TO\ D' E)N I)DI/OIS AU)= KAI\ KATAKEKERMATISME/NON E)RWTH/-
SESI PRO\S A)POKRI/SEIS MW=N EI)QI/SMEQA KALEI=N A)/LLO PLH\N
A)NTILOGIKO/N;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE/N.
@{*C*E.} *TOU= DE\ A)NTILOGIKOU= TO\ ME\N O(/SON PERI\ TA\ SUMBO/LAIA
~y
A)MFISBHTEI=TAI ME/N, EI)KH=| DE\ KAI\ A)TE/XNWS PERI\ AU)TO\ PRA/T-
TETAI, TAU=TA QETE/ON ME\N EI)=DOS, E)PEI/PER AU)TO\ DIE/GNWKEN W(S
E(/TERON O)\N O( LO/GOS, A)TA\R E)PWNUMI/AS OU)/Q' U(PO\ TW=N E)/MPROSQEN
E)/TUXEN OU)/TE NU=N U(F' H(MW=N TUXEI=N A)/CION.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=: KATA\ SMIKRA\ GA\R LI/AN KAI\ PANTODAPA\
DIH/|RHTAI.
@{*C*E.} *TO\ DE/ GE E)/NTEXNON, KAI\ PERI\ DIKAI/WN AU)TW=N KAI\
A)DI/KWN KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN O(/LWS A)MFISBHTOU=N, A)=R' OU)K
E)RISTIKO\N AU)= LE/GEIN EI)QI/SMEQA; @1
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
~y
@{*C*E.} *TOU= MH\N E)RISTIKOU= TO\ ME\N XRHMATOFQORIKO/N, TO\ DE\
XRHMATISTIKO\N O)\N TUGXA/NEI.
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI/ GE.
@{*C*E.} *TH\N E)PWNUMI/AN TOI/NUN H(\N E(KA/TERON DEI= KALEI=N
AU)TW=N PEIRAQW=MEN EI)PEI=N.
@{*Q*E*A*I.} *OU)KOU=N XRH/.
@{*C*E.} *DOKW= MH\N TO/ GE DI' H(DONH\N TH=S PERI\ TAU=TA DIATRIBH=S
A)MELE\S TW=N OI)KEI/WN GIGNO/MENON, PERI\ DE\ TH\N LE/CIN TOI=S
POLLOI=S TW=N A)KOUO/NTWN OU) MEQ' H(DONH=S A)KOUO/MENON KALEI=SQAI
KATA\ GNW/MHN TH\N E)MH\N OU)X E(/TERON A)DOLESXIKOU=.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GETAI GA\R OU)=N OU(/TW PWS.
~y
@{*C*E.} *TOU/TOU TOI/NUN TOU)NANTI/ON, A)PO\ TW=N I)DIWTIKW=N E)RI/DWN
XRHMATIZO/MENON, E)N TW=| ME/REI SU\ PEIRW= NU=N EI)PEI=N.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ [2TI/]2 TIS A)\N AU)= EI)PW\N E(/TERON OU)K E)CAMA/RTOI
PLH/N GE TO\N QAUMASTO\N PA/LIN E)KEI=NON H(/KEIN AU)= NU=N TE/TARTON
TO\N METADIWKO/MENON U(F' H(MW=N SOFISTH/N;
~xy"A"
@{*C*E.} *OU)DE\N A)LL' H)\ TO\ XRHMATISTIKO\N GE/NOS, W(S E)/OIKEN,
E)RISTIKH=S O)\N TE/XNHS, TH=S A)NTILOGIKH=S, TH=S A)MFISBHTHTIKH=S,
TH=S MAXHTIKH=S, TH=S A)GWNISTIKH=S, TH=S KTHTIKH=S E)/STIN, W(S
O( LO/GOS AU)= MEMH/NUKE NU=N, O( SOFISTH/S.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *(ORA=|S OU)=N W(S A)LHQH= LE/GETAI TO\ POIKI/LON EI)=NAI TOU=TO
TO\ QHRI/ON KAI\ TO\ LEGO/MENON OU) TH=| E(TE/RA| LHPTO/N;
@{*Q*E*A*I.} *OU)KOU=N A)MFOI=N XRH/.
~y
@{*C*E.} *XRH\ GA\R OU)=N, KAI\ KATA\ DU/NAMI/N GE OU(/TW POIHTE/ON,
TOIO/NDE TI METAQE/ONTAS I)/XNOS AU)TOU=. KAI/ MOI LE/GE: TW=N
OI)KETIKW=N O)NOMA/TWN KALOU=MEN A)/TTA POU;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ POLLA/: A)TA\R POI=A DH\ TW=N POLLW=N PUNQA/NH|; @1
@{*C*E.} *TA\ TOIA/DE, OI(=ON DIHQEI=N TE LE/GOMEN KAI\ DIATTA=N KAI\
BRA/TTEIN KAI\ %DIAKRI/NEIN.%
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *KAI\ PRO/S GE TOU/TOIS E)/TI CAI/NEIN, KATA/GEIN, KERKI/ZEIN,
KAI\ MURI/A E)N TAI=S TE/XNAIS A)/LLA TOIAU=TA E)NO/NTA E)PISTA/MEQA.
H)= GA/R;
~y
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON AU)TW=N PE/RI BOULHQEI\S DHLW=SAI PARA-
DEI/GMATA PROQEI\S TAU=TA KATA\ PA/NTWN H)/ROU;
@{*C*E.} *DIAIRETIKA/ POU TA\ LEXQE/NTA EI)/RHTAI SU/MPANTA.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *KATA\ TO\N E)MO\N TOI/NUN LO/GON W(S PERI\ TAU=TA MI/AN
OU)=SAN E)N A(/PASI TE/XNHN E(NO\S O)NO/MATOS A)CIW/SOMEN AU)TH/N.
@{*Q*E*A*I.} *TI/NA PROSEIPO/NTES;
@{*C*E.} *DIAKRITIKH/N.
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTW.
@{*C*E.} *SKO/PEI DH\ TAU/THS AU)= DU/O A)/N PH| DUNW/MEQA KATIDEI=N
EI)/DH.
@{*Q*E*A*I.} *TAXEI=AN W(S E)MOI\ SKE/YIN E)PITA/TTEIS.
~y
@{*C*E.} *KAI\ MH\N E)/N GE TAI=S EI)RHME/NAIS DIAKRI/SESI TO\ ME\N
XEI=RON A)PO\ BELTI/ONOS A)POXWRI/ZEIN H)=N, TO\ D' O(/MOION A)F'
O(MOI/OU.
@{*Q*E*A*I.} *SXEDO\N OU(/TW NU=N LEXQE\N FAI/NETAI.
@{*C*E.} *TH=S ME\N TOI/NUN O)/NOMA OU)K E)/XW LEGO/MENON: TH=S DE\
KATALEIPOU/SHS ME\N TO\ BE/LTION DIAKRI/SEWS, TO\ DE\ XEI=RON
A)POBALLOU/SHS E)/XW.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GE TI/.
@{*C*E.} *PA=SA H( TOIAU/TH DIA/KRISIS, W(S E)GW\ SUNNOW=, LE/GETAI
PARA\ PA/NTWN KAQARMO/S TIS.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GETAI GA\R OU)=N. @1
~y
@{*C*E.} *OU)KOU=N TO/ GE KAQARTIKO\N EI)=DOS AU)= DIPLOU=N O)\N PA=S
A)\N I)/DOI;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/, KATA\ SXOLH/N GE I)/SWS: OU) MH\N E)/GWGE
KAQORW= NU=N.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N TA/ GE PERI\ TA\ SW/MATA POLLA\ EI)/DH KAQA/R-
SEWN E(NI\ PERILABEI=N O)NO/MATI PROSH/KEI.
@{*Q*E*A*I.} *POI=A KAI\ TI/NI;
@{*C*E.} *TA/ TE TW=N ZW/|WN, O(/SA E)NTO\S SWMA/TWN U(PO\ GUMNAS-
~xy"A"
TIKH=S I)ATRIKH=S TE O)RQW=S DIAKRINO/MENA KAQAI/RETAI KAI\ PERI\
TA)KTO/S, EI)PEI=N ME\N FAU=LA, O(/SA BALANEUTIKH\ PARE/XETAI: KAI\
TW=N A)YU/XWN SWMA/TWN, W(=N GNAFEUTIKH\ KAI\ SU/MPASA KOSMH-
TIKH\ TH\N E)PIME/LEIAN PAREXOME/NH KATA\ SMIKRA\ POLLA\ KAI\
GELOI=A DOKOU=NTA O)NO/MATA E)/SXEN.
@{*Q*E*A*I.} *MA/LA GE.
@{*C*E.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N, W)= *QEAI/THTE. A)LLA\ GA\R TH=|
TW=N LO/GWN MEQO/DW| SPOGGISTIKH=S H)\ FARMAKOPOSI/AS OU)DE\N
H(=TTON OU)DE/ TI MA=LLON TUGXA/NEI ME/LON EI) TO\ ME\N SMIKRA/, TO\
DE\ MEGA/LA H(MA=S W)FELEI= KAQAI=RON. TOU= KTH/SASQAI GA\R
~y
E(/NEKA NOU=N PASW=N TEXNW=N TO\ SUGGENE\S KAI\ TO\ MH\ SUGGENE\S
KATANOEI=N PEIRWME/NH TIMA=| PRO\S TOU=TO E)C I)/SOU PA/SAS, KAI\
QA/TERA TW=N E(TE/RWN KATA\ TH\N O(MOIO/THTA OU)DE\N H(GEI=TAI GELOIO/-
TERA, SEMNO/TERON DE/ TI TO\N DIA\ STRATHGIKH=S H)\ FQEIRISTIKH=S
DHLOU=NTA QHREUTIKH\N OU)DE\N NENO/MIKEN, A)LL' W(S TO\ POLU\
XAUNO/TERON. KAI\ DH\ KAI\ NU=N, O(/PER H)/ROU, TI/ PROSEROU=MEN O)/NOMA
SUMPA/SAS DUNA/MEIS O(/SAI SW=MA EI)/TE E)/MYUXON EI)/TE A)/YUXON
~y
EI)LH/XASI KAQAI/REIN, OU)DE\N AU)TH=| DIOI/SEI POI=O/N TI LEXQE\N
EU)PREPE/STATON EI)=NAI DO/CEI: MO/NON E)XE/TW XWRI\S TW=N TH=S
YUXH=S KAQA/RSEWN PA/NTA SUNDH=SAN O(/SA A)/LLO TI KAQAI/REI. @1
TO\N GA\R PERI\ TH\N DIA/NOIAN KAQARMO\N A)PO\ TW=N A)/LLWN E)PI-
KEXEI/RHKEN A)FORI/SASQAI TA\ NU=N, EI)/ GE O(/PER BOU/LETAI
MANQA/NOMEN.
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ MEMA/QHKA, KAI\ SUGXWRW= DU/O ME\N EI)/DH
KAQA/RSEWS, E(\N DE\ TO\ PERI\ TH\N YUXH\N EI)=DOS EI)=NAI, TOU= PERI\
TO\ SW=MA XWRI\S O)/N.
@{*C*E.} *PA/NTWN KA/LLISTA. KAI/ MOI TO\ META\ TOU=TO E)PA/KOUE
~y
PEIRW/MENOS AU)= TO\ LEXQE\N DIXH=| TE/MNEIN.
@{*Q*E*A*I.} *KAQ' O(POI=' A)\N U(FHGH=| PEIRA/SOMAI/ SOI SUN-
TE/MNEIN.
@{*C*E.} *PONHRI/AN E(/TERON A)RETH=S E)N YUXH=| LE/GOME/N TI;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *KAI\ MH\N KAQARMO/S G' H)=N TO\ LEI/PEIN ME\N QA/TERON,
E)KBA/LLEIN DE\ O(/SON A)\N H)=| POU/ TI FLAU=RON.
@{*Q*E*A*I.} *)=HN GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *KAI\ YUXH=S A)/RA, KAQ' O(/SON A)\N EU(RI/SKWMEN KAKI/AS
A)FAI/RESI/N TINA, KAQARMO\N AU)TO\N LE/GONTES E)N ME/LEI FQEG-
CO/MEQA.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ MA/LA GE.
@{*C*E.} *DU/O ME\N EI)/DH KAKI/AS PERI\ YUXH\N R(HTE/ON.
@{*Q*E*A*I.} *POI=A;
~xy"A"
@{*C*E.} *TO\ ME\N OI(=ON NO/SON E)N SW/MATI, TO\ D' OI(=ON AI)=SXOS
E)GGIGNO/MENON.
@{*Q*E*A*I.} *OU)K E)/MAQON.
@{*C*E.} *NO/SON I)/SWS KAI\ STA/SIN OU) TAU)TO\N NENO/MIKAS;
@{*Q*E*A*I.} *OU)D' AU)= PRO\S TOU=TO E)/XW TI/ XRH/ ME A)POKRI/-
NASQAI.
@{*C*E.} *PO/TERON A)/LLO TI STA/SIN H(GOU/MENOS H)\ TH\N TOU= FU/SEI
SUGGENOU=S E)/K TINOS DIAFQORA=S DIAFORA/N; @1
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE/N.
@{*C*E.} *)ALL' AI)=SXOS A)/LLO TI PLH\N TO\ TH=S A)METRI/AS PANTAXOU=
DUSEIDE\S E)NO\N GE/NOS;
~y
@{*Q*E*A*I.} *OU)DAMW=S A)/LLO.
@{*C*E.} *TI/ DE/; E)N YUXH=| DO/CAS E)PIQUMI/AIS KAI\ QUMO\N H(DONAI=S
KAI\ LO/GON LU/PAIS KAI\ PA/NTA A)LLH/LOIS TAU=TA TW=N FLAU/RWS
E)XO/NTWN OU)K H)|SQH/MEQA DIAFERO/MENA;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ SFO/DRA GE.
@{*C*E.} *SUGGENH= GE MH\N E)C A)NA/GKHS SU/MPANTA GE/GONEN.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *STA/SIN A)/RA KAI\ NO/SON TH=S YUXH=S PONHRI/AN LE/GONTES
O)RQW=S E)ROU=MEN.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQO/TATA ME\N OU)=N.
~y
@{*C*E.} *TI/ D'; O(/S' [2A)\N]2 KINH/SEWS METASXO/NTA KAI\ SKOPO/N
TINA QE/MENA PEIRW/MENA TOU/TOU TUGXA/NEIN KAQ' E(KA/STHN O(RMH\N
PARA/FORA AU)TOU= GI/GNHTAI KAI\ A)POTUGXA/NH|, PO/TERON AU)TA\
FH/SOMEN U(PO\ SUMMETRI/AS TH=S PRO\S A)/LLHLA H)\ TOU)NANTI/ON
U(PO\ A)METRI/AS AU)TA\ PA/SXEIN;
@{*Q*E*A*I.} *DH=LON W(S U(PO\ A)METRI/AS.
@{*C*E.} *)ALLA\ MH\N YUXH/N GE I)/SMEN A)/KOUSAN PA=SAN PA=N
A)GNOOU=SAN.
@{*Q*E*A*I.} *SFO/DRA GE.
@{*C*E.} *TO/ GE MH\N A)GNOEI=N E)STIN E)P' A)LH/QEIAN O(RMWME/NHS
~y
YUXH=S, PARAFO/ROU SUNE/SEWS GIGNOME/NHS, OU)DE\N A)/LLO PLH\N
PARAFROSU/NH.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *YUXH\N A)/RA A)NO/HTON AI)SXRA\N KAI\ A)/METRON QETE/ON.
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN.
@{*C*E.} *)/ESTI DH\ DU/O TAU=TA, W(S FAI/NETAI, KAKW=N E)N AU)TH=| @1
GE/NH, TO\ ME\N PONHRI/A KALOU/MENON U(PO\ TW=N POLLW=N, NO/SOS
AU)TH=S SAFE/STATA O)/N.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TO\ DE/ GE A)/GNOIAN ME\N KALOU=SI, KAKI/AN DE\ AU)TO\ E)N
YUXH=| MO/NON GIGNO/MENON OU)K E)QE/LOUSIN O(MOLOGEI=N.
~y
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| SUGXWRHTE/ON, O(\ NUNDH\ LE/CANTOS H)MFE-
GNO/HSA/ SOU, TO\ DU/O EI)=NAI GE/NH KAKI/AS E)N YUXH=|, KAI\ DEILI/AN
ME\N KAI\ A)KOLASI/AN KAI\ A)DIKI/AN SU/MPANTA H(GHTE/ON NO/SON E)N
H(MI=N, TO\ DE\ TH=S POLLH=S KAI\ PANTODAPH=S A)GNOI/AS PA/QOS
AI)=SXOS QETE/ON.
@{*C*E.} *OU)KOU=N E)/N GE SW/MATI PERI\ DU/O PAQH/MATE TOU/TW DU/O
TE/XNA TINE\ E)GENE/SQHN;
@{*Q*E*A*I.} *TI/NE TOU/TW;
~xy"A"
@{*C*E.} *PERI\ ME\N AI)=SXOS GUMNASTIKH/, PERI\ DE\ NO/SON I)ATRIKH/.
@{*Q*E*A*I.} *FAI/NESQON.
@{*C*E.} *OU)KOU=N KAI\ PERI\ ME\N U(/BRIN KAI\ A)DIKI/AN KAI\ DEILI/AN
H( KOLASTIKH\ PE/FUKE TEXNW=N MA/LISTA DH\ PASW=N PROSH/KOUSA
*DI/KH|.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ GOU=N EI)KO/S, W(S EI)PEI=N KATA\ TH\N A)NQRWPI/NHN
DO/CAN.
@{*C*E.} *TI/ DE/; PERI\ SU/MPASAN A)/GNOIAN MW=N A)/LLHN TINA\ H)\
DIDASKALIKH\N O)RQO/TERON EI)/POI TIS A)/N;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DEMI/AN.
~y
@{*C*E.} *FE/RE DH/: DIDASKALIKH=S DE\ A)=RA E(\N MO/NON GE/NOS
FATE/ON [EI)=NAI] H)\ PLEI/W, DU/O DE/ TINE AU)TH=S EI)=NAI MEGI/STW;
SKO/PEI.
@{*Q*E*A*I.} *SKOPW=.
@{*C*E.} *KAI/ MOI DOKOU=MEN TH=|DE A)/N PH| TA/XISTA EU(REI=N.
@{*Q*E*A*I.} *PH=|; @1
@{*C*E.} *TH\N A)/GNOIAN I)DO/NTES EI)/ PH| KATA\ ME/SON AU(TH=S TOMH\N
E)/XEI TINA/. DIPLH= GA\R AU(/TH GIGNOME/NH DH=LON O(/TI KAI\ TH\N
DIDASKALIKH\N DU/O A)NAGKA/ZEI MO/RIA E)/XEIN, E(\N E)F' E(NI\ [GE/NEI]
TW=N AU(TH=S E(KATE/RW|.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ OU)=N; KATAFANE/S PH/| SOI TO\ NU=N ZHTOU/MENON;
~y
@{*C*E.} *)AGNOI/AS GOU=N ME/GA TI/ MOI DOKW= KAI\ XALEPO\N A)FW-
RISME/NON O(RA=N EI)=DOS, PA=SI TOI=S A)/LLOIS AU)TH=S A)NTI/STAQMON
ME/RESIN.
@{*Q*E*A*I.} *POI=ON DH/;
@{*C*E.} *TO\ MH\ KATEIDO/TA TI DOKEI=N EI)DE/NAI: DI' OU(= KINDUNEU/EI
PA/NTA O(/SA DIANOI/A| SFALLO/MEQA GI/GNESQAI PA=SIN.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
@{*C*E.} *KAI\ DH\ KAI\ TOU/TW| GE OI)=MAI MO/NW| TH=S A)GNOI/AS
A)MAQI/AN TOU)/NOMA PROSRHQH=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *TI/ DE\ DH\ TW=| TH=S DIDASKALIKH=S A)/RA ME/REI TW=| TOU=TO
A)PALLA/TTONTI LEKTE/ON;
~y
@{*Q*E*A*I.} *OI)=MAI ME\N [OU)=N], W)= CE/NE, TO\ ME\N A)/LLO DHMIOUR-
GIKA\S DIDASKALI/AS, TOU=TO DE\ E)NQA/DE GE PAIDEI/AN DI' H(MW=N
KEKLH=SQAI.
@{*C*E.} *KAI\ GA\R SXEDO/N, W)= *QEAI/THTE, E)N PA=SIN *(/ELLHSIN.
A)LLA\ GA\R H(MI=N E)/TI KAI\ TOU=TO SKEPTE/ON, A)=R' A)/TOMON H)/DH E)STI\
PA=N H)/ TINA E)/XON DIAI/RESIN A)CI/AN E)PWNUMI/AS.
@{*Q*E*A*I.} *OU)KOU=N XRH\ SKOPEI=N.
@{*C*E.} *DOKEI= TOI/NUN MOI KAI\ TOU=TO E)/TI PH| SXI/ZESQAI.
@{*Q*E*A*I.} *KATA\ TI/; @1
~y
@{*C*E.} *TH=S E)N TOI=S LO/GOIS DIDASKALIKH=S H( ME\N TRAXUTE/RA
TIS E)/OIKEN O(DO\S EI)=NAI, TO\ D' E(/TERON AU)TH=S MO/RION LEIO/TERON.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON DH\ TOU/TWN E(KA/TERON LE/GOMEN;
@{*C*E.} *TO\ ME\N A)RXAIOPREPE/S TI PA/TRION, W(=| PRO\S TOU\S U(EI=S
MA/LIST' E)XRW=NTO/ TE KAI\ E)/TI POLLOI\ XRW=NTAI TA\ NU=N, O(/TAN
~xy"A"
AU)TOI=S E)CAMARTA/NWSI/ TI, TA\ ME\N XALEPAI/NONTES, TA\ DE\ MALQA-
KWTE/RWS PARAMUQOU/MENOI: TO\ D' OU)=N SU/MPAN AU)TO\ O)RQO/TATA
EI)/POI TIS A)\N NOUQETHTIKH/N.
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTIN OU(/TWS.
@{*C*E.} *TO\ DE/ GE, EI)/CASI/ TINES AU)= LO/GON E(AUTOI=S DO/NTES
H(GH/SASQAI PA=SAN A)KOU/SION A)MAQI/AN EI)=NAI, KAI\ MAQEI=N OU)DE/N
POT' A)\N E)QE/LEIN TO\N OI)O/MENON EI)=NAI SOFO\N TOU/TWN W(=N OI)/OITO
PE/RI DEINO\S EI)=NAI, META\ DE\ POLLOU= PO/NOU TO\ NOUQETHTIKO\N
EI)=DOS TH=S PAIDEI/AS SMIKRO\N A)NU/TEIN.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S GE NOMI/ZONTES.
~y
@{*C*E.} *TW=| TOI TAU/THS TH=S DO/CHS E)PI\ E)KBOLH\N A)/LLW| TRO/PW|
STE/LLONTAI.
@{*Q*E*A*I.} *TI/NI DH/;
@{*C*E.} *DIERWTW=SIN W(=N A)\N OI)/HTAI/ TI/S TI PE/RI LE/GEIN LE/GWN
MHDE/N: EI)=Q' A(/TE PLANWME/NWN TA\S DO/CAS R(A|DI/WS E)CETA/ZOUSI,
KAI\ SUNA/GONTES DH\ TOI=S LO/GOIS EI)S TAU)TO\N TIQE/ASI PAR'
A)LLH/LAS, TIQE/NTES DE\ E)PIDEIKNU/OUSIN AU)TA\S AU(TAI=S A(/MA PERI\
TW=N AU)TW=N PRO\S TA\ AU)TA\ KATA\ TAU)TA\ E)NANTI/AS. OI( D' O(RW=NTES
E(AUTOI=S ME\N XALEPAI/NOUSI, PRO\S DE\ TOU\S A)/LLOUS H(MEROU=NTAI,
~y
KAI\ TOU/TW| DH\ TW=| TRO/PW| TW=N PERI\ AU(TOU\S MEGA/LWN KAI\ SKLH-
RW=N DOCW=N A)PALLA/TTONTAI PASW=N [TE] A)PALLAGW=N A)KOU/EIN TE
H(DI/STHN KAI\ TW=| PA/SXONTI BEBAIO/TATA GIGNOME/NHN. NOMI/ZONTES
GA/R, W)= PAI= FI/LE, OI( KAQAI/RONTES AU)TOU/S, W(/SPER OI( PERI\ TA\
SW/MATA I)ATROI\ NENOMI/KASI MH\ PRO/TERON A)\N TH=S PROSFEROME/NHS @1
TROFH=S A)POLAU/EIN DU/NASQAI SW=MA, PRI\N A)\N TA\ E)MPODI/ZONTA
E)NTO/S TIS E)KBA/LH|, TAU)TO\N KAI\ PERI\ YUXH=S DIENOH/QHSAN E)KEI=NOI,
MH\ PRO/TERON AU)TH\N E(/CEIN TW=N PROSFEROME/NWN MAQHMA/TWN
~y
O)/NHSIN, PRI\N A)\N E)LE/GXWN TIS TO\N E)LEGXO/MENON EI)S AI)SXU/NHN
KATASTH/SAS, TA\S TOI=S MAQH/MASIN E)MPODI/OUS DO/CAS E)CELW/N,
KAQARO\N A)POFH/NH| KAI\ TAU=TA H(GOU/MENON A(/PER OI)=DEN EI)DE/NAI
MO/NA, PLEI/W DE\ MH/.
@{*Q*E*A*I.} *BELTI/STH GOU=N KAI\ SWFRONESTA/TH TW=N E(/CEWN AU(/TH.
@{*C*E.} *DIA\ TAU=TA DH\ PA/NTA H(MI=N, W)= *QEAI/THTE, KAI\ TO\N
E)/LEGXON LEKTE/ON W(S A)/RA MEGI/STH KAI\ KURIWTA/TH TW=N KAQA/R-
SEW/N E)STI, KAI\ TO\N A)NE/LEGKTON AU)= NOMISTE/ON, A)\N KAI\ TUGXA/NH|
~y
BASILEU\S O( ME/GAS W)/N, TA\ ME/GISTA A)KA/QARTON O)/NTA, A)PAI/DEUTO/N
TE KAI\ AI)SXRO\N GEGONE/NAI TAU=TA A(\ KAQARW/TATON KAI\ KA/LLISTON
E)/PREPE TO\N O)/NTWS E)SO/MENON EU)DAI/MONA EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TOU\S TAU/TH| XRWME/NOUS TH=| TE/XNH| TI/NAS
~xy"A"
FH/SOMEN; E)GW\ ME\N GA\R FOBOU=MAI SOFISTA\S FA/NAI.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ DH/;
@{*C*E.} *MH\ MEI=ZON AU)TOI=S PROSA/PTWMEN GE/RAS.
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ MH\N PROSE/OIKE/ GE TOIOU/TW| TINI\ TA\ NU=N
EI)RHME/NA.
@{*C*E.} *KAI\ GA\R KUNI\ LU/KOS, A)GRIW/TATON H(MERWTA/TW|. TO\N
DE\ A)SFALH= DEI= PA/NTWN MA/LISTA PERI\ TA\S O(MOIO/THTAS A)EI\
POIEI=SQAI TH\N FULAKH/N: O)LISQHRO/TATON GA\R TO\ GE/NOS. O(/MWS
DE\ E)/STW: OU) GA\R PERI\ SMIKRW=N O(/RWN TH\N A)MFISBH/THSIN OI)/OMAI
~y
GENH/SESQAI TO/TE O(PO/TAN I(KANW=S FULA/TTWSIN.
@{*Q*E*A*I.} *OU)/KOUN TO/ GE EI)KO/S.
@{*C*E.} *)/ESTW DH\ DIAKRITIKH=S TE/XNHS KAQARTIKH/, KAQARTIKH=S
DE\ TO\ PERI\ YUXH\N ME/ROS A)FWRI/SQW, TOU/TOU DE\ DIDASKALIKH/, @1
DIDASKALIKH=S DE\ PAIDEUTIKH/: TH=S DE\ PAIDEUTIKH=S O( PERI\ TH\N
MA/TAION DOCOSOFI/AN GIGNO/MENOS E)/LEGXOS E)N TW=| NU=N LO/GW|
PARAFANE/NTI MHDE\N A)/LL' H(MI=N EI)=NAI LEGE/SQW PLH\N H( GE/NEI
GENNAI/A SOFISTIKH/.
@{*Q*E*A*I.} *LEGE/SQW ME/N: A)PORW= DE\ E)/GWGE H)/DH DIA\ TO\ POLLA\
~y
PEFA/NQAI, TI/ XRH/ POTE W(S A)LHQH= LE/GONTA KAI\ DIISXURIZO/MENON
EI)PEI=N O)/NTWS EI)=NAI TO\N SOFISTH/N.
@{*C*E.} *EI)KO/TWS GE SU\ A)PORW=N. A)LLA/ TOI KA)KEI=NON H(GEI=SQAI
XRH\ NU=N H)/DH SFO/DRA A)POREI=N O(/PH| POTE\ E)/TI DIADU/SETAI TO\N
LO/GON: O)RQH\ GA\R H( PAROIMI/A, TO\ TA\S A(PA/SAS MH\ R(A/|DION EI)=NAI
DIAFEU/GEIN. NU=N OU)=N KAI\ MA/LISTA E)PIQETE/ON AU)TW=|.
@{*Q*E*A*I.} *KALW=S LE/GEIS.
@{*C*E.} *PRW=TON DH\ STA/NTES OI(=ON E)CANAPNEU/SWMEN, KAI\ PRO\S
~y
H(MA=S AU)TOU\S DIALOGISW/MEQA A(/MA A)NAPAUO/MENOI, FE/RE, O(PO/SA
H(MI=N O( SOFISTH\S PE/FANTAI. DOKW= ME\N GA/R, TO\ PRW=TON
HU(RE/QH NE/WN KAI\ PLOUSI/WN E)/MMISQOS QHREUTH/S.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TO\ DE/ GE DEU/TERON E)/MPORO/S TIS PERI\ TA\ TH=S YUXH=S
MAQH/MATA.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *TRI/TON DE\ A)=RA OU) PERI\ AU)TA\ TAU=TA KA/PHLOS A)NEFA/NH;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/, KAI\ TE/TARTO/N GE AU)TOPW/LHS PERI\ TA\ MAQH/MATA
H(MI=N [2H)=N]2.
@{*C*E.} *)ORQW=S E)MNHMO/NEUSAS. PE/MPTON D' E)GW\ PEIRA/SOMAI
~y
MNHMONEU/EIN: TH=S GA\R A)GWNISTIKH=S PERI\ LO/GOUS H)=N TIS A)QLHTH/S,
TH\N E)RISTIKH\N TE/XNHN A)FWRISME/NOS.
@{*Q*E*A*I.} *)=HN GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *TO/ GE MH\N E(/KTON A)MFISBHTH/SIMON ME/N, O(/MWS D'
E)/QEMEN AU)TW=| SUGXWRH/SANTES DOCW=N E)MPODI/WN MAQH/MASIN PERI\
YUXH\N KAQARTH\N AU)TO\N EI)=NAI. @1
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
~xy"A"
@{*C*E.} *)=AR' OU)=N E)NNOEI=S, O(/TAN E)PISTH/MWN TIS POLLW=N FAI/-
NHTAI, MIA=S DE\ TE/XNHS O)NO/MATI PROSAGOREU/HTAI, TO\ FA/NTASMA
TOU=TO W(S OU)K E)/SQ' U(GIE/S, A)LLA\ DH=LON W(S O( PA/SXWN AU)TO\ PRO/S
TINA TE/XNHN OU) DU/NATAI KATIDEI=N E)KEI=NO AU)TH=S EI)S O(\ PA/NTA TA\
MAQH/MATA TAU=TA BLE/PEI, DIO\ KAI\ POLLOI=S O)NO/MASIN A)NQ' E(NO\S
TO\N E)/XONTA AU)TA\ PROSAGOREU/EI;
@{*Q*E*A*I.} *KINDUNEU/EI TOU=TO TAU/TH| PH| MA/LISTA PEFUKE/NAI.
~y
@{*C*E.} *MH\ TOI/NUN H(MEI=S GE AU)TO\ E)N TH=| ZHTH/SEI DI' A)RGI/AN
PA/SXWMEN, A)LL' A)NALA/BWMEN [2E(\N]2 PRW=TON TW=N PERI\ TO\N
SOFISTH\N EI)RHME/NWN. E(\N GA/R TI/ MOI MA/LISTA KATEFA/NH
AU)TO\N MHNU=ON.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *)ANTILOGIKO\N AU)TO\N E)/FAMEN EI)=NAI/ POU.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TI/ D'; OU) KAI\ TW=N A)/LLWN AU)TOU= TOU/TOU DIDA/SKALON
GI/GNESQAI;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *SKOPW=MEN DH/, PERI\ TI/NOS A)/RA KAI/ FASIN OI( TOIOU=TOI
POIEI=N A)NTILOGIKOU/S. H( DE\ SKE/YIS H(MI=N E)C A)RXH=S E)/STW TH=|DE/
~y
PH|. FE/RE, PERI\ TW=N QEI/WN, O(/S' A)FANH= TOI=S POLLOI=S, A)=R'
I(KANOU\S POIOU=SI TOU=TO DRA=N;
@{*Q*E*A*I.} *LE/GETAI GOU=N DH\ PERI\ AU)TW=N TAU=TA.
@{*C*E.} *TI/ D' O(/SA FANERA\ GH=S TE KAI\ OU)RANOU= KAI\ TW=N PERI\
TA\ TOIAU=TA;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ GA/R;
@{*C*E.} *)ALLA\ MH\N E)/N GE TAI=S I)DI/AIS SUNOUSI/AIS, O(PO/TAN
GENE/SEW/S TE KAI\ OU)SI/AS PE/RI KATA\ PA/NTWN LE/GHTAI/ TI,
SU/NISMEN W(S AU)TOI/ TE A)NTEIPEI=N DEINOI\ TOU/S TE A)/LLOUS O(/TI
POIOU=SIN A(/PER AU)TOI\ DUNATOU/S; @1
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI/ GE.
~y
@{*C*E.} *TI/ D' AU)= PERI\ NO/MWN KAI\ SUMPA/NTWN TW=N POLITIKW=N,
A)=R' OU)X U(PISXNOU=NTAI POIEI=N A)MFISBHTHTIKOU/S;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DEI\S GA\R A)\N AU)TOI=S W(S E)/POS EI)PEI=N DIELE/GETO
MH\ TOU=TO U(PISXNOUME/NOIS.
@{*C*E.} *TA/ GE MH\N PERI\ PASW=N TE KAI\ KATA\ MI/AN E(KA/STHN
TE/XNHN, A(\ DEI= PRO\S E(/KASTON AU)TO\N TO\N DHMIOURGO\N A)NTEIPEI=N,
DEDHMOSIWME/NA POU KATABE/BLHTAI GEGRAMME/NA TW=| BOULOME/NW|
MAQEI=N.
@{*Q*E*A*I.} *TA\ *PRWTAGO/REIA/ MOI FAI/NH| PERI/ TE PA/LHS KAI\
~y
TW=N A)/LLWN TEXNW=N EI)RHKE/NAI.
@{*C*E.} *KAI\ POLLW=N GE, W)= MAKA/RIE, E(TE/RWN. A)TA\R DH\ TO\
TH=S A)NTILOGIKH=S TE/XNHS A)=R' OU)K E)N KEFALAI/W| PERI\ PA/NTWN
PRO\S A)MFISBH/THSIN I(KANH/ TIS DU/NAMIS E)/OIK' EI)=NAI;
@{*Q*E*A*I.} *FAI/NETAI GOU=N DH\ SXEDO\N OU)DE\N U(POLIPEI=N.
@{*C*E.} *SU\ DH\ PRO\S QEW=N, W)= PAI=, DUNATO\N H(GH=| TOU=TO; TA/XA
GA\R A)\N U(MEI=S ME\N O)CU/TERON OI( NE/OI PRO\S AU)TO\ BLE/POITE, H(MEI=S
DE\ A)MBLU/TERON.
~xy"A"
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON, KAI\ PRO\S TI/ MA/LISTA LE/GEIS; OU) GA/R
POU KATANOW= TO\ NU=N E)RWTW/MENON.
@{*C*E.} *EI) PA/NTA E)PI/STASQAI/ TINA A)NQRW/PWN E)STI\ DUNATO/N.
@{*Q*E*A*I.} *MAKA/RION MENTA)\N H(MW=N, W)= CE/NE, H)=N TO\ GE/NOS.
@{*C*E.} *PW=S OU)=N A)/N POTE/ TIS PRO/S GE TO\N E)PISTA/MENON AU)TO\S
A)NEPISTH/MWN W)\N DU/NAIT' A)\N U(GIE/S TI LE/GWN A)NTEIPEI=N;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DAMW=S.
@{*C*E.} *TI/ POT' OU)=N A)\N EI)/H TO\ TH=S SOFISTIKH=S DUNA/MEWS
QAU=MA;
@{*Q*E*A*I.} *TOU= DH\ PE/RI;
~y
@{*C*E.} *KAQ' O(/NTINA TRO/PON POTE\ DUNATOI\ TOI=S NE/OIS DO/CAN
PARASKEUA/ZEIN W(S EI)SI\ PA/NTA PA/NTWN AU)TOI\ SOFW/TATOI. @1
DH=LON GA\R W(S EI) MH/TE A)NTE/LEGON O)RQW=S MH/TE E)KEI/NOIS E)FAI/-
NONTO, FAINO/MENOI/ TE EI) MHDE\N AU)= MA=LLON E)DO/KOUN DIA\ TH\N
A)MFISBH/THSIN EI)=NAI FRO/NIMOI, TO\ SO\N DH\ TOU=TO, SXOLH=| POT'
A)\N AU)TOI=S TIS XRH/MATA DIDOU\S H)/QELEN A)\N TOU/TWN AU)TW=N MAQHTH\S
GI/GNESQAI.
@{*Q*E*A*I.} *SXOLH=| MENTA)/N.
@{*C*E.} *NU=N DE/ G' E)QE/LOUSIN;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ MA/LA.
~y
@{*C*E.} *DOKOU=SI GA\R OI)=MAI PRO\S TAU=TA E)PISTHMO/NWS E)/XEIN
AU)TOI\ PRO\S A(/PER A)NTILE/GOUSIN.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *DRW=SI DE/ GE TOU=TO PRO\S A(/PANTA, FAME/N;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *PA/NTA A)/RA SOFOI\ TOI=S MAQHTAI=S FAI/NONTAI.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *OU)K O)/NTES GE: A)DU/NATON GA\R TOU=TO/ GE E)FA/NH.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)K A)DU/NATON;
@{*C*E.} *DOCASTIKH\N A)/RA TINA\ PERI\ PA/NTWN E)PISTH/MHN O(
SOFISTH\S H(MI=N A)LL' OU)K A)LH/QEIAN E)/XWN A)NAPE/FANTAI.
~y
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N, KAI\ KINDUNEU/EI GE TO\ NU=N
EI)RHME/NON O)RQO/TATA PERI\ AU)TW=N EI)RH=SQAI.
@{*C*E.} *LA/BWMEN TOI/NUN SAFE/STERO/N TI PARA/DEIGMA PERI\
TOU/TWN.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON DH/;
@{*C*E.} *TO/DE. KAI/ MOI PEIRW= PROSE/XWN TO\N NOU=N EU)= MA/LA
A)POKRI/NASQAI.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *EI)/ TIS FAI/H MH\ LE/GEIN MHD' A)NTILE/GEIN, A)LLA\ POIEI=N
KAI\ DRA=N MIA=| TE/XNH| SUNA/PANTA E)PI/STASQAI PRA/GMATA_
~y
@{*Q*E*A*I.} *PW=S PA/NTA EI)=PES;
@{*C*E.} *TH\N A)RXH\N TOU= R(HQE/NTOS SU/ G' H(MI=N EU)QU\S A)GNOEI=S:
TA\ GA\R SU/MPANTA, W(S E)/OIKAS, OU) MANQA/NEIS. @1
@{*Q*E*A*I.} *OU) GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *LE/GW TOI/NUN SE\ KAI\ E)ME\ TW=N PA/NTWN KAI\ PRO\S H(MI=N
TA)=LLA ZW=|A KAI\ DE/NDRA.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S LE/GEIS;
@{*C*E.} *EI)/ TIS E)ME\ KAI\ SE\ KAI\ TA)=LLA FUTA\ PA/NTA POIH/SEIN
FAI/H_
~xy"A"
@{*Q*E*A*I.} *TI/NA DH\ LE/GWN TH\N POI/HSIN; OU) GA\R DH\ GEWRGO/N
GE E)REI=S TINA: KAI\ GA\R ZW/|WN AU)TO\N EI)=PES POIHTH/N.
@{*C*E.} *FHMI/, KAI\ PRO/S GE QALA/TTHS KAI\ GH=S KAI\ OU)RANOU= KAI\
QEW=N KAI\ TW=N A)/LLWN SUMPA/NTWN: KAI\ TOI/NUN KAI\ TAXU\ POIH/-
SAS AU)TW=N E(/KASTA PA/NU SMIKROU= NOMI/SMATOS A)PODI/DOTAI.
@{*Q*E*A*I.} *PAIDIA\N LE/GEIS TINA/.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TH\N TOU= LE/GONTOS O(/TI PA/NTA OI)=DE KAI\ TAU=TA
E(/TERON A)\N DIDA/CEIEN O)LI/GOU KAI\ E)N O)LI/GW| XRO/NW|, MW=N OU)
PAIDIA\N NOMISTE/ON;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NTWS POU.
~y
@{*C*E.} *PAIDIA=S DE\ E)/XEIS H)/ TI TEXNIKW/TERON H)\ KAI\ XARIE/STERON
EI)=DOS H)\ TO\ MIMHTIKO/N;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DAMW=S: PA/MPOLU GA\R EI)/RHKAS EI)=DOS EI)S E(\N
PA/NTA SULLABW\N KAI\ SXEDO\N POIKILW/TATON.
@{*C*E.} *OU)KOU=N TO/N G' U(PISXNOU/MENON DUNATO\N EI)=NAI MIA=|
TE/XNH| PA/NTA POIEI=N GIGNW/SKOME/N POU TOU=TO, O(/TI MIMH/MATA
KAI\ O(MW/NUMA TW=N O)/NTWN A)PERGAZO/MENOS TH=| GRAFIKH=| TE/XNH|
DUNATO\S E)/STAI TOU\S A)NOH/TOUS TW=N NE/WN PAI/DWN, PO/RRWQEN TA\
GEGRAMME/NA E)PIDEIKNU/S, LANQA/NEIN W(S O(/TIPER A)\N BOULHQH=|
DRA=N, TOU=TO I(KANW/TATOS W)\N A)POTELEI=N E)/RGW|.
~y
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *TI/ DE\ DH/; PERI\ TOU\S LO/GOUS A)=R' OU) PROSDOKW=MEN
EI)=NAI/ TINA A)/LLHN TE/XNHN, H(=| AU)= DUNATO\N [2O)\N]2 [AU)=] TUGXA/NEI @1
TOU\S NE/OUS KAI\ E)/TI PO/RRW TW=N PRAGMA/TWN TH=S A)LHQEI/AS
A)FESTW=TAS DIA\ TW=N W)/TWN TOI=S LO/GOIS GOHTEU/EIN, DEIKNU/NTAS
EI)/DWLA LEGO/MENA PERI\ PA/NTWN, W(/STE POIEI=N A)LHQH= DOKEI=N LE/-
GESQAI KAI\ TO\N LE/GONTA DH\ SOFW/TATON PA/NTWN A(/PANT' EI)=NAI;
~y
@{*Q*E*A*I.} *TI/ GA\R OU)K A)\N EI)/H A)/LLH TIS TOIAU/TH TE/XNH;
@{*C*E.} *TOU\S POLLOU\S OU)=N, W)= *QEAI/THTE, TW=N TO/TE A)KOUO/NTWN
A)=R' OU)K A)NA/GKH XRO/NOU TE E)PELQO/NTOS AU)TOI=S I(KANOU= KAI\
PROI+OU/SHS H(LIKI/AS TOI=S TE OU)=SI PROSPI/PTONTAS E)GGU/QEN KAI\
DIA\ PAQHMA/TWN A)NAGKAZOME/NOUS E)NARGW=S E)FA/PTESQAI TW=N
O)/NTWN, METABA/LLEIN TA\S TO/TE GENOME/NAS DO/CAS, W(/STE SMIKRA\
ME\N FAI/NESQAI TA\ MEGA/LA, XALEPA\ DE\ TA\ R(A/|DIA, KAI\ PA/NTA
~y
PA/NTH| A)NATETRA/FQAI TA\ E)N TOI=S LO/GOIS FANTA/SMATA U(PO\ TW=N
E)N TAI=S PRA/CESIN E)/RGWN PARAGENOME/NWN;
@{*Q*E*A*I.} *(WS GOU=N E)MOI\ THLIKW=|DE O)/NTI KRI=NAI. OI)=MAI DE\
KAI\ E)ME\ TW=N E)/TI PO/RRWQEN A)FESTHKO/TWN EI)=NAI.
@{*C*E.} *TOIGAROU=N H(MEI=S SE OI(/DE PA/NTES PEIRASO/MEQA KAI\
NU=N PEIRW/MEQA W(S E)GGU/TATA A)/NEU TW=N PAQHMA/TWN PROSA/GEIN.
PERI\ D' OU)=N TOU= SOFISTOU= TO/DE MOI LE/GE: PO/TERON H)/DH TOU=TO
~xy"A"
SAFE/S, O(/TI TW=N GOH/TWN E)STI/ TIS, MIMHTH\S W)\N TW=N O)/NTWN, H)\
DISTA/ZOMEN E)/TI MH\ PERI\ O(/SWNPER A)NTILE/GEIN DOKEI= DUNATO\S
EI)=NAI, PERI\ TOSOU/TWN KAI\ TA\S E)PISTH/MAS A)LHQW=S E)/XWN
TUGXA/NEI;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PW=S A)/N, W)= CE/NE; A)LLA\ SXEDO\N H)/DH SAFE\S
E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI TW=N TH=S PAIDIA=S METEXO/NTWN E)STI/ TIS
%MERW=N% EI(=S.
@{*C*E.} *GO/HTA ME\N DH\ KAI\ MIMHTH\N A)/RA QETE/ON AU)TO/N TINA.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU) QETE/ON;
@{*C*E.} *)/AGE DH/, NU=N H(ME/TERON E)/RGON H)/DH TO\N QH=RA MHKE/T'
~y
A)NEI=NAI: SXEDO\N GA\R AU)TO\N PERIEILH/FAMEN E)N A)MFIBLHSTRIKW=| @1
TINI TW=N E)N TOI=S LO/GOIS PERI\ TA\ TOIAU=TA O)RGA/NWN, W(/STE
OU)KE/T' E)KFEU/CETAI TO/DE GE.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *TO\ MH\ OU) TOU= GE/NOUS EI)=NAI TOU= TW=N QAUMATOPOIW=N
TIS EI(=S.
@{*Q*E*A*I.} *KA)MOI\ TOU=TO/ GE OU(/TW PERI\ AU)TOU= SUNDOKEI=.
@{*C*E.} *DE/DOKTAI TOI/NUN O(/TI TA/XISTA DIAIREI=N TH\N EI)DWLO-
POIIKH\N TE/XNHN, KAI\ KATABA/NTAS EI)S AU)TH/N, E)A\N ME\N H(MA=S EU)QU\S
O( SOFISTH\S U(POMEI/NH|, SULLABEI=N AU)TO\N KATA\ TA\ E)PESTALME/NA
~y
U(PO\ TOU= BASILIKOU= LO/GOU, KA)KEI/NW| PARADO/NTAS A)POFH=NAI
TH\N A)/GRAN: E)A\N D' A)/RA KATA\ ME/RH TH=S MIMHTIKH=S DU/HTAI/ PH|,
SUNAKOLOUQEI=N AU)TW=| DIAIROU=NTAS A)EI\ TH\N U(PODEXOME/NHN AU)TO\N
MOI=RAN, E(/WSPER A)\N LHFQH=|. PA/NTWS OU)/TE OU(=TOS OU)/TE A)/LLO
GE/NOS OU)DE\N MH/ POTE E)KFUGO\N E)PEU/CHTAI TH\N TW=N OU(/TW
DUNAME/NWN METIE/NAI KAQ' E(/KASTA/ TE KAI\ E)PI\ PA/NTA ME/QODON.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GEIS EU)=, KAI\ TAU=TA TAU/TH| POIHTE/ON.
@{*C*E.} *KATA\ DH\ TO\N PARELHLUQO/TA TRO/PON TH=S DIAIRE/SEWS
~y
E)/GWGE/ MOI KAI\ NU=N FAI/NOMAI DU/O KAQORA=N EI)/DH TH=S MIMHTIKH=S:
TH\N DE\ ZHTOUME/NHN I)DE/AN, E)N O(POTE/RW| POQ' H(MI=N OU)=SA TUGXA/NEI,
KATAMAQEI=N OU)DE/PW MOI DOKW= NU=N DUNATO\S EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *SU\ D' A)LL' EI)PE\ PRW=TON KAI\ DI/ELE H(MI=N TI/NE TW\
DU/O LE/GEIS.
@{*C*E.} *MI/AN ME\N TH\N EI)KASTIKH\N O(RW=N E)N AU)TH=| TE/XNHN.
E)/STI D' AU(/TH MA/LISTA O(PO/TAN KATA\ TA\S TOU= PARADEI/GMATOS
SUMMETRI/AS TIS E)N MH/KEI KAI\ PLA/TEI KAI\ BA/QEI, KAI\ PRO\S
~y
TOU/TOIS E)/TI XRW/MATA A)PODIDOU\S TA\ PROSH/KONTA E(KA/STOIS, TH\N
TOU= MIMH/MATOS GE/NESIN A)PERGA/ZHTAI.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ D'; OU) PA/NTES OI( MIMOU/MENOI/ TI TOU=T' E)PIXEIROU=SI
DRA=N; @1
@{*C*E.} *OU)/KOUN O(/SOI GE TW=N MEGA/LWN POU/ TI PLA/TTOUSIN
E)/RGWN H)\ GRA/FOUSIN. EI) GA\R A)PODIDOI=EN TH\N TW=N KALW=N
A)LHQINH\N SUMMETRI/AN, OI)=SQ' O(/TI SMIKRO/TERA ME\N TOU= DE/ONTOS
~xy"A"
TA\ A)/NW, MEI/ZW DE\ TA\ KA/TW FAI/NOIT' A)\N DIA\ TO\ TA\ ME\N PO/RRWQEN,
TA\ D' E)GGU/QEN U(F' H(MW=N O(RA=SQAI.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *)=AR' OU)=N OU) XAI/REIN TO\ A)LHQE\S E)A/SANTES OI( DHMIOURGOI\
NU=N OU) TA\S OU)/SAS SUMMETRI/AS A)LLA\ TA\S DOCOU/SAS EI)=NAI KALA\S
TOI=S EI)DW/LOIS E)NAPERGA/ZONTAI;
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI/ GE.
@{*C*E.} *TO\ ME\N A)/RA E(/TERON OU) DI/KAION, EI)KO/S GE O)/N, EI)KO/NA
KALEI=N;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
~y
@{*C*E.} *KAI\ TH=S GE MIMHTIKH=S TO\ E)PI\ TOU/TW| ME/ROS KLHTE/ON
O(/PER EI)/POMEN E)N TW=| PRO/SQEN, EI)KASTIKH/N;
@{*Q*E*A*I.} *KLHTE/ON.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TO\ FAINO/MENON ME\N DIA\ TH\N OU)K E)K KALOU=
QE/AN E)OIKE/NAI TW=| KALW=|, DU/NAMIN DE\ EI)/ TIS LA/BOI TA\ THLIKAU=TA
I(KANW=S O(RA=N, MHD' EI)KO\S W(=| FHSIN E)OIKE/NAI, TI/ KALOU=MEN; A)=R'
OU)K, E)PEI/PER FAI/NETAI ME/N, E)/OIKE DE\ OU)/, FA/NTASMA;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *OU)KOU=N PA/MPOLU KAI\ KATA\ TH\N ZWGRAFI/AN TOU=TO TO\
~y
ME/ROS E)STI\ KAI\ KATA\ SU/MPASAN MIMHTIKH/N;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *TH\N DH\ FA/NTASMA A)LL' OU)K EI)KO/NA A)PERGAZOME/NHN
TE/XNHN A)=R' OU) FANTASTIKH\N O)RQO/TAT' A)\N PROSAGOREU/OIMEN;
@{*Q*E*A*I.} *POLU/ GE.
@{*C*E.} *TOU/TW TOI/NUN TW\ DU/O E)/LEGON EI)/DH TH=S EI)DWLOPOIIKH=S,
EI)KASTIKH\N KAI\ FANTASTIKH/N. @1
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *(\O DE/ GE KAI\ TO/T' H)MFEGNO/OUN, [2E)N]2 POTE/RA| TO\N
SOFISTH\N QETE/ON, OU)DE\ NU=N PW DU/NAMAI QEA/SASQAI SAFW=S,
~y
A)LL' O)/NTWS QAUMASTO\S A(NH\R KAI\ KATIDEI=N PAGXA/LEPOS, E)PEI\
KAI\ NU=N MA/LA EU)= KAI\ KOMYW=S EI)S A)/PORON EI)=DOS DIEREUNH/SASQAI
KATAPE/FEUGEN.
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN.
@{*C*E.} *)=AR' OU)=N AU)TO\ GIGNW/SKWN SU/MFHS, H)/ SE OI(=ON R(U/MH
TIS U(PO\ TOU= LO/GOU SUNEIQISME/NON SUNEPESPA/SATO PRO\S TO\
TAXU\ SUMFH=SAI;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S KAI\ PRO\S TI/ TOU=TO EI)/RHKAS;
@{*C*E.} *)/ONTWS, W)= MAKA/RIE, E)SME\N E)N PANTA/PASI XALEPH=|
~y
SKE/YEI. TO\ GA\R FAI/NESQAI TOU=TO KAI\ TO\ DOKEI=N, EI)=NAI DE\
MH/, KAI\ TO\ LE/GEIN ME\N A)/TTA, A)LHQH= DE\ MH/, PA/NTA TAU=TA/ E)STI
MESTA\ A)PORI/AS A)EI\ E)N TW=| PRO/SQEN XRO/NW| KAI\ NU=N. O(/PWS GA\R
EI)PO/NTA XRH\ YEUDH= LE/GEIN H)\ DOCA/ZEIN O)/NTWS EI)=NAI, KAI\ TOU=TO
FQEGCA/MENON E)NANTIOLOGI/A| MH\ SUNE/XESQAI, PANTA/PASIN, W)=
~xy"A"
*QEAI/THTE, XALEPO/N.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ DH/;
@{*C*E.} *TETO/LMHKEN O( LO/GOS OU(=TOS U(POQE/SQAI TO\ MH\ O)\N
EI)=NAI: YEU=DOS GA\R OU)K A)\N A)/LLWS E)GI/GNETO O)/N. *PARMENI/DHS
DE\ O( ME/GAS, W)= PAI=, PAISI\N H(MI=N OU)=SIN A)RXO/MENO/S TE KAI\ DIA\
TE/LOUS TOU=TO A)PEMARTU/RATO, PEZH=| TE W(=DE E(KA/STOTE LE/GWN KAI\
META\ ME/TRWN_
~z7
@6
@*OU) GA\R MH/ POTE TOU=TO DAMH=|, FHSI/N, EI)=NAI MH\ E)O/NTA:
@A)LLA\ SU\ TH=SD' A)F' O(DOU= DIZH/MENOS EI)=RGE NO/HMA. @1
~y
PAR' E)KEI/NOU TE OU)=N MARTUREI=TAI, KAI\ MA/LISTA/ GE DH\ PA/NTWN
O( LO/GOS AU)TO\S A)\N DHLW/SEIE ME/TRIA BASANISQEI/S. TOU=TO OU)=N
AU)TO\ PRW=TON QEASW/MEQA, EI) MH/ TI/ SOI DIAFE/REI.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ ME\N E)MO\N O(/PH| BOU/LEI TI/QESO, TO\N DE\ LO/GON
H(=| BE/LTISTA DIE/CEISI SKOPW=N AU)TO/S TE I)/QI KA)ME\ KATA\ TAU/THN
TH\N O(DO\N A)/GE.
@{*C*E.} *)ALLA\ XRH\ DRA=N TAU=TA. KAI/ MOI LE/GE: TO\ MHDAMW=S
O)\N TOLMW=ME/N POU FQE/GGESQAI;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *MH\ TOI/NUN E)/RIDOS E(/NEKA MHDE\ PAIDIA=S, A)LL' EI) SPOUDH=|
~y
DE/OI SUNNOH/SANTA/ TINA A)POKRI/NASQAI TW=N A)KROATW=N POI= XRH\
TOU)/NOM' E)PIFE/REIN TOU=TO, TO\ MH\ O)/N, TI/ DOKOU=MEN A)\N EI)S TI/
KAI\ E)PI\ POI=ON AU)TO/N TE KATAXRH/SASQAI KAI\ TW=| PUNQANOME/NW|
DEIKNU/NAI;
@{*Q*E*A*I.} *XALEPO\N H)/ROU KAI\ SXEDO\N EI)PEI=N OI(/W| GE E)MOI\
PANTA/PASIN A)/PORON.
@{*C*E.} *)ALL' OU)=N TOU=TO/ GE DH=LON, O(/TI TW=N O)/NTWN E)PI/ [2TI]2
TO\ MH\ O)\N OU)K OI)STE/ON.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R A)/N;
@{*C*E.} *OU)KOU=N E)PEI/PER OU)K E)PI\ TO\ O)/N, OU)D' E)PI\ TO\ TI\ FE/RWN
O)RQW=S A)/N TIS FE/ROI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S DH/;
~y
@{*C*E.} *KAI\ TOU=TO H(MI=N POU FANERO/N, W(S KAI\ TO\ "TI\" TOU=TO
[R(H=MA] E)P' O)/NTI LE/GOMEN E(KA/STOTE: MO/NON GA\R AU)TO\ LE/GEIN,
W(/SPER GUMNO\N KAI\ A)PHRHMWME/NON A)PO\ TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN,
A)DU/NATON: H)= GA/R;
@{*Q*E*A*I.} *)ADU/NATON.
@{*C*E.} *)=ARA TH=|DE SKOPW=N SU/MFHS, W(S A)NA/GKH TO/N TI LE/GONTA
E(/N GE/ TI LE/GEIN; @1
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *(ENO\S GA\R DH\ TO/ GE "TI\" FH/SEIS SHMEI=ON EI)=NAI, TO\
DE\ "TINE\" DUOI=N, TO\ DE\ "TINE\S" POLLW=N.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
~y
@{*C*E.} *TO\N DE\ DH\ MH\ TI\ LE/GONTA A)NAGKAIO/TATON, W(S E)/OIKE,
PANTA/PASI MHDE\N LE/GEIN.
@{*Q*E*A*I.} *)ANAGKAIO/TATON ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *)=AR' OU)=N OU)DE\ TOU=TO SUGXWRHTE/ON, TO\ TO\N TOIOU=TON
LE/GEIN ME/N [TI], LE/GEIN ME/NTOI MHDE/N, A)LL' OU)DE\ LE/GEIN
FATE/ON, O(/S G' A)\N E)PIXEIRH=| MH\ O)\N FQE/GGESQAI;
@{*Q*E*A*I.} *TE/LOS GOU=N A)\N A)PORI/AS O( LO/GOS E)/XOI.
~xy"A"
@{*C*E.} $2*MH/PW ME/G' EI)/PH|S$7: E)/TI GA/R, W)= MAKA/RIE, E)/STI, KAI\
TAU=TA/ GE TW=N A)PORIW=N H( MEGI/STH KAI\ PRW/TH. PERI\ GA\R
AU)TH\N AU)TOU= TH\N A)RXH\N OU)=SA TUGXA/NEI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S FH/|S; LE/GE KAI\ MHDE\N A)POKNH/SH|S.
@{*C*E.} *TW=| ME\N O)/NTI POU PROSGE/NOIT' A)/N TI TW=N O)/NTWN E(/TERON.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *MH\ O)/NTI DE/ TI TW=N O)/NTWN A)=RA/ POTE PROSGI/GNESQAI
FH/SOMEN DUNATO\N EI)=NAI;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PW=S;
@{*C*E.} *)ARIQMO\N DH\ TO\N SU/MPANTA TW=N O)/NTWN TI/QEMEN.
~y
@{*Q*E*A*I.} *EI)/PER GE KAI\ A)/LLO TI QETE/ON W(S O)/N.
@{*C*E.} *MH\ TOI/NUN MHD' E)PIXEIRW=MEN A)RIQMOU= MH/TE PLH=QOS
MH/TE E(\N PRO\S TO\ MH\ O)\N PROSFE/REIN.
@{*Q*E*A*I.} *OU)/KOUN A)\N O)RQW=S GE, W(S E)/OIKEN, E)PIXEIROI=MEN, W(/S
FHSIN O( LO/GOS.
@{*C*E.} *PW=S OU)=N A)\N H)\ DIA\ TOU= STO/MATOS FQE/GCAITO A)/N TIS H)\
KAI\ TH=| DIANOI/A| TO\ PARA/PAN LA/BOI TA\ MH\ O)/NTA H)\ TO\ MH\ O)\N
XWRI\S A)RIQMOU=; @1
@{*Q*E*A*I.} *LE/GE PH=|;
@{*C*E.} *MH\ O)/NTA ME\N E)PEIDA\N LE/GWMEN, A)=RA OU) PLH=QOS
~y
E)PIXEIROU=MEN A)RIQMOU= PROSTIQE/NAI;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *MH\ O)\N DE/, A)=RA OU) TO\ E(\N AU)=;
@{*Q*E*A*I.} *SAFE/STATA/ GE.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N OU)/TE DI/KAIO/N GE OU)/TE O)RQO/N FAMEN O)\N
E)PIXEIREI=N MH\ O)/NTI PROSARMO/TTEIN.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GEIS A)LHQE/STATA.
@{*C*E.} *SUNNOEI=S OU)=N W(S OU)/TE FQE/GCASQAI DUNATO\N O)RQW=S
OU)/T' EI)PEI=N OU)/TE DIANOHQH=NAI TO\ MH\ O)\N AU)TO\ KAQ' AU(TO/, A)LL'
E)/STIN A)DIANO/HTO/N TE KAI\ A)/RRHTON KAI\ A)/FQEGKTON KAI\ A)/LOGON;
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
~y
@{*C*E.} *)=AR' OU)=N E)YEUSA/MHN A)/RTI LE/GWN TH\N MEGI/STHN A)PORI/AN
E)REI=N AU)TOU= PE/RI, TO\ DE\ E)/TI MEI/ZW TINA\ LE/GEIN A)/LLHN E)/XOMEN;
@{*Q*E*A*I.} *TI/NA DH/;
@{*C*E.} *)=W QAUMA/SIE, OU)K E)NNOEI=S AU)TOI=S TOI=S LEXQEI=SIN O(/TI
KAI\ TO\N E)LE/GXONTA EI)S A)PORI/AN KAQI/STHSI TO\ MH\ O)\N OU(/TWS,
W(/STE, O(PO/TAN AU)TO\ E)PIXEIRH=| TIS E)LE/GXEIN, E)NANTI/A AU)TO\N
AU(TW=| PERI\ E)KEI=NO A)NAGKA/ZESQAI LE/GEIN;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S FH/|S; EI)PE\ E)/TI SAFE/STERON.
@{*C*E.} *OU)DE\N DEI= TO\ SAFE/STERON E)N E)MOI\ SKOPEI=N. E)GW\ ME\N
~y
GA\R U(POQE/MENOS OU)/TE E(NO\S OU)/TE TW=N POLLW=N TO\ MH\ O)\N DEI=N
METE/XEIN, A)/RTI TE KAI\ NU=N OU(/TWS E(\N AU)TO\ EI)/RHKA: TO\ MH\ O)\N
GA\R FHMI/. SUNI/HS TOI.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N AU)= KAI\ SMIKRO\N E)/MPROSQEN A)/FQEGKTO/N TE
AU)TO\ KAI\ A)/RRHTON KAI\ A)/LOGON E)/FHN EI)=NAI. SUNE/PH|;
@{*Q*E*A*I.} *SUNE/POMAI. PW=S GA\R OU)/; @1
@{*C*E.} *OU)KOU=N TO/ GE EI)=NAI PROSA/PTEIN PEIRW/MENOS E)NANTI/A
~xy"A"
TOI=S PRO/SQEN E)/LEGON;
@{*Q*E*A*I.} *FAI/NH|.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TOU=TO PROSA/PTWN OU)X W(S E(NI\ DIELEGO/MHN;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N A)/LOGO/N GE LE/GWN KAI\ A)/RRHTON KAI\ A)/FQEGKTON
W(/S GE PRO\S E(\N TO\N LO/GON E)POIOU/MHN.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *FAME\N DE/ GE DEI=N, EI)/PER O)RQW=S TIS LE/CEI, MH/TE W(S
E(\N MH/TE W(S POLLA\ DIORI/ZEIN AU)TO/, MHDE\ TO\ PARA/PAN $2AU)TO\$7
KALEI=N: E(NO\S GA\R EI)/DEI KAI\ KATA\ TAU/THN A)\N TH\N PRO/SRHSIN
PROSAGOREU/OITO.
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI/ GE.
~y
@{*C*E.} *TO\N ME\N TOI/NUN E)ME/ GE TI/ TIS A)\N LE/GOI; KAI\ GA\R
PA/LAI KAI\ TA\ NU=N H(TTHME/NON A)\N EU(/ROI PERI\ TO\N TOU= MH\ O)/NTOS
E)/LEGXON. W(/STE E)N E)/MOIGE LE/GONTI, KAQA/PER EI)=PON, MH\
SKOPW=MEN TH\N O)RQOLOGI/AN PERI\ TO\ MH\ O)/N, A)LL' EI)=A DH\ NU=N
E)N SOI\ SKEYW/MEQA.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S FH/|S;
@{*C*E.} *)/IQI H(MI=N EU)= KAI\ GENNAI/WS, A(/TE NE/OS W)/N, O(/TI MA/LISTA
DU/NASAI SUNTEI/NAS PEIRA/QHTI, MH/TE OU)SI/AN MH/TE TO\ E(\N MH/TE
PLH=QOS A)RIQMOU= PROSTIQEI\S TW=| MH\ O)/NTI, KATA\ TO\ O)RQO\N
FQE/GCASQAI/ TI PERI\ AU)TOU=.
~y
@{*Q*E*A*I.} *POLLH\ MENTA)/N ME KAI\ A)/TOPOS E)/XOI PROQUMI/A
TH=S E)PIXEIRH/SEWS, EI) SE\ TOIAU=Q' O(RW=N PA/SXONTA AU)TO\S
E)PIXEIROI/HN.
@{*C*E.} *)ALL' EI) DOKEI=, SE\ ME\N KAI\ E)ME\ XAI/REIN E)W=MEN: E(/WS
D' A)/N TINI DUNAME/NW| DRA=N TOU=TO E)NTUGXA/NWMEN, ME/XRI TOU/TOU @1
LE/GWMEN W(S PANTO\S MA=LLON PANOU/RGWS EI)S A)/PORON O( SOFISTH\S
TO/PON KATADE/DUKEN.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ MA/LA DH\ FAI/NETAI.
@{*C*E.} *TOIGAROU=N EI)/ TINA FH/SOMEN AU)TO\N E)/XEIN FANTASTIKH\N
~y
TE/XNHN, R(A|DI/WS E)K TAU/THS TH=S XREI/AS TW=N LO/GWN A)NTILAMBA-
NO/MENOS H(MW=N EI)S TOU)NANTI/ON A)POSTRE/YEI TOU\S LO/GOUS, O(/TAN
EI)DWLOPOIO\N AU)TO\N KALW=MEN, A)NERWTW=N TI/ POTE TO\ PARA/PAN
EI)/DWLON LE/GOMEN. SKOPEI=N OU)=N, W)= *QEAI/THTE, XRH\ TI/ TIS TW=|
NEANI/A| PRO\S TO\ E)RWTW/MENON A)POKRINEI=TAI.
@{*Q*E*A*I.} *DH=LON O(/TI FH/SOMEN TA/ TE E)N TOI=S U(/DASI KAI\
KATO/PTROIS EI)/DWLA, E)/TI KAI\ TA\ GEGRAMME/NA KAI\ TA\ TETUPWME/NA
KAI\ TA)=LLA O(/SA POU TOIAU=T' E)/SQ' E(/TERA.
~y
@{*C*E.} *FANERO/S, W)= *QEAI/THTE, EI)= SOFISTH\N OU)X E(WRAKW/S.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ DH/;
@{*C*E.} *DO/CEI SOI MU/EIN H)\ PANTA/PASIN OU)K E)/XEIN O)/MMATA.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*C*E.} *TH\N A)PO/KRISIN O(/TAN OU(/TWS AU)TW=| DIDW=|S E)A\N E)N KATO/-
PTROIS H)\ PLA/SMASI LE/GH|S TI, KATAGELA/SETAI/ SOU TW=N LO/GWN,
O(/TAN W(S BLE/PONTI LE/GH|S AU)TW=|, PROSPOIOU/MENOS OU)/TE KA/TOPTRA
~xy"A"
OU)/TE U(/DATA GIGNW/SKEIN OU)/TE TO\ PARA/PAN O)/YIN, TO\ D' E)K TW=N
LO/GWN E)RWTH/SEI SE MO/NON.
@{*Q*E*A*I.} *POI=ON;
@{*C*E.} *TO\ DIA\ PA/NTWN TOU/TWN A(\ POLLA\ EI)PW\N H)CI/WSAS E(NI\
PROSEIPEI=N O)NO/MATI FQEGCA/MENOS EI)/DWLON E)PI\ PA=SIN W(S E(\N
O)/N. LE/GE OU)=N KAI\ A)MU/NOU MHDE\N U(POXWRW=N TO\N A)/NDRA.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ DH=TA, W)= CE/NE, EI)/DWLON A)\N FAI=MEN EI)=NAI PLH/N
GE TO\ PRO\S TA)LHQINO\N A)FWMOIWME/NON E(/TERON TOIOU=TON;
@{*C*E.} *(/ETERON DE\ LE/GEIS TOIOU=TON A)LHQINO/N, H)\ E)PI\ TI/NI TO\
~y
TOIOU=TON EI)=PES; @1
@{*Q*E*A*I.} *OU)DAMW=S A)LHQINO/N GE, A)LL' E)OIKO\S ME/N.
@{*C*E.} *)=ARA TO\ A)LHQINO\N O)/NTWS O)\N LE/GWN;
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TO\ MH\ A)LHQINO\N A)=R' E)NANTI/ON A)LHQOU=S;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *OU)K O)/NTWS [OU)K] O)\N A)/RA LE/GEIS TO\ E)OIKO/S, EI)/PER AU)TO/
GE MH\ A)LHQINO\N E)REI=S.
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' E)/STI GE MH/N PWS.
@{*C*E.} *OU)/KOUN A)LHQW=S GE, FH/|S.
@{*Q*E*A*I.} *OU) GA\R OU)=N: PLH/N G' EI)KW\N O)/NTWS.
@{*C*E.} *OU)K O)\N A)/RA [OU)K] O)/NTWS E)STI\N O)/NTWS H(\N LE/GOMEN
EI)KO/NA;
~y
@{*Q*E*A*I.} *KINDUNEU/EI TOIAU/THN TINA\ PEPLE/XQAI SUMPLOKH\N
TO\ MH\ O)\N TW=| O)/NTI, KAI\ MA/LA A)/TOPON.
@{*C*E.} *PW=S GA\R OU)K A)/TOPON; O(RA=|S GOU=N O(/TI KAI\ NU=N DIA\
TH=S E)PALLA/CEWS TAU/THS O( POLUKE/FALOS SOFISTH\S H)NA/GKAKEN
H(MA=S TO\ MH\ O)\N OU)X E(KO/NTAS O(MOLOGEI=N EI)=NAI/ PWS.
@{*Q*E*A*I.} *(ORW= KAI\ MA/LA.
@{*C*E.} *TI/ DE\ DH/; TH\N TE/XNHN AU)TOU= TI/NA A)FORI/SANTES H(MI=N
AU)TOI=S SUMFWNEI=N OI(=OI/ TE E)SO/MEQA;
@{*Q*E*A*I.} *PH=| KAI\ TO\ POI=O/N TI FOBOU/MENOS OU(/TW LE/GEIS;
~y
@{*C*E.} *(/OTAN PERI\ TO\ FA/NTASMA AU)TO\N A)PATA=N FW=MEN KAI\
TH\N TE/XNHN EI)=NAI/ TINA A)PATHTIKH\N AU)TOU=, TO/TE PO/TERON YEUDH=
DOCA/ZEIN TH\N YUXH\N H(MW=N FH/SOMEN U(PO\ TH=S E)KEI/NOU TE/XNHS,
H)\ TI/ POT' E)ROU=MEN;
@{*Q*E*A*I.} *TOU=TO: TI/ GA\R A)\N A)/LLO EI)/PAIMEN;
@{*C*E.} *YEUDH\S D' AU)= DO/CA E)/STAI TA)NANTI/A TOI=S OU)=SI DOCA/-
ZOUSA, H)\ PW=S; @1
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS: TA)NANTI/A.
@{*C*E.} *LE/GEIS A)/RA TA\ MH\ O)/NTA DOCA/ZEIN TH\N YEUDH= DO/CAN;
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH.
~y
@{*C*E.} *PO/TERON MH\ EI)=NAI TA\ MH\ O)/NTA DOCA/ZOUSAN, H)/ PWS
EI)=NAI TA\ MHDAMW=S O)/NTA;
@{*Q*E*A*I.} *EI)=NAI/ PWS TA\ MH\ O)/NTA DEI= GE, EI)/PER YEU/SETAI/
POTE/ TI/S TI KAI\ KATA\ BRAXU/.
@{*C*E.} *TI/ D'; OU) KAI\ MHDAMW=S EI)=NAI TA\ PA/NTWS O)/NTA
DOCA/ZETAI;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ TOU=TO DH\ YEU=DOS;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ TOU=TO.
@{*C*E.} *KAI\ LO/GOS OI)=MAI YEUDH\S OU(/TW KATA\ TAU)TA\ NOMISQH/-
~xy"A"
SETAI TA/ TE O)/NTA LE/GWN MH\ EI)=NAI KAI\ TA\ MH\ O)/NTA EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R A)\N A)/LLWS TOIOU=TOS GE/NOITO;
@{*C*E.} *SXEDO\N OU)DAMW=S: A)LLA\ TAU=TA O( SOFISTH\S OU) FH/SEI.
H)\ TI/S MHXANH\ SUGXWREI=N TINA TW=N EU)= FRONOU/NTWN, O(/TAN
[A)/FQEGKTA KAI\ A)/RRHTA KAI\ A)/LOGA KAI\ A)DIANO/HTA] PROS-
DIWMOLOGHME/NA H)=| TA\ PRO\ TOU/TWN O(MOLOGHQE/NTA; MANQA/NOMEN,
W)= *QEAI/THTE, A(\ LE/GEI;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU) MANQA/NOMEN O(/TI TA)NANTI/A FH/SEI
LE/GEIN H(MA=S TOI=S NUNDH/, YEUDH= TOLMH/SANTAS EI)PEI=N W(S E)/STIN
~y
E)N DO/CAIS TE KAI\ KATA\ LO/GOUS; TW=| GA\R MH\ O)/NTI TO\ O)\N PROS-
A/PTEIN H(MA=S POLLA/KIS A)NAGKA/ZESQAI, DIOMOLOGHSAME/NOUS
NUNDH\ TOU=TO EI)=NAI PA/NTWN A)DUNATW/TATON.
@{*C*E.} *)ORQW=S A)PEMNHMO/NEUSAS. A)LL' O(/RA DH\ [BOULEU/ESQAI]
TI/ XRH\ DRA=N TOU= SOFISTOU= PE/RI: TA\S GA\R A)NTILH/YEIS KAI\ @1
A)PORI/AS, E)A\N AU)TO\N DIEREUNW=MEN E)N TH=| TW=N YEUDOURGW=N KAI\
GOH/TWN TE/XNH| TIQE/NTES, O(RA=|S W(S EU)/POROI KAI\ POLLAI/.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ MA/LA.
@{*C*E.} *MIKRO\N ME/ROS TOI/NUN AU)TW=N DIELHLU/QAMEN, OU)SW=N
~y
W(S E)/POS EI)PEI=N A)PERA/NTWN.
@{*Q*E*A*I.} *)ADU/NATO/N G' A)/N, W(S E)/OIKEN, EI)/H TO\N SOFISTH\N
E(LEI=N, EI) TAU=TA OU(/TWS E)/XEI.
@{*C*E.} *TI/ OU)=N; OU(/TWS A)POSTHSO/MEQA NU=N MALQAKISQE/NTES;
@{*Q*E*A*I.} *OU)/KOUN E)/GWGE/ FHMI DEI=N, EI) KAI\ KATA\ SMIKRO\N
OI(=OI/ T' E)PILABE/SQAI PH| TA)NDRO/S E)SMEN.
@{*C*E.} *(/ECEIS OU)=N SUGGNW/MHN KAI\ KAQA/PER NU=N EI)=PES A)GA-
PH/SEIS E)A/N PH| KAI\ KATA\ BRAXU\ PARASPASW/MEQA OU(/TWS
I)SXUROU= LO/GOU;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)X E(/CW;
~y
@{*C*E.} *TO/DE TOI/NUN E)/TI MA=LLON PARAITOU=MAI/ SE.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *MH/ ME OI(=ON PATRALOI/AN U(POLA/BH|S GI/GNESQAI/ TINA.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ DH/;
@{*C*E.} *TO\N TOU= PATRO\S *PARMENI/DOU LO/GON A)NAGKAI=ON H(MI=N
A)MUNOME/NOIS E)/STAI BASANI/ZEIN, KAI\ BIA/ZESQAI TO/ TE MH\ O)\N W(S
E)/STI KATA/ TI KAI\ TO\ O)\N AU)= PA/LIN W(S OU)K E)/STI PH|.
@{*Q*E*A*I.} *FAI/NETAI TO\ TOIOU=TON DIAMAXETE/ON E)N TOI=S LO/GOIS.
@{*C*E.} *PW=S GA\R OU) FAI/NETAI KAI\ TO\ LEGO/MENON DH\ TOU=TO TU-
~y
FLW=|; TOU/TWN GA\R MH/T' E)LEGXQE/NTWN MH/TE O(MOLOGHQE/NTWN SXOLH=|
POTE/ TIS OI(=O/S TE E)/STAI PERI\ LO/GWN YEUDW=N LE/GWN H)\ DO/CHS,
EI)/TE EI)DW/LWN EI)/TE EI)KO/NWN EI)/TE MIMHMA/TWN EI)/TE FANTASMA/TWN
AU)TW=N, H)\ KAI\ PERI\ TEXNW=N TW=N O(/SAI PERI\ TAU=TA/ EI)SI, MH\ KATA-
GE/LASTOS EI)=NAI TA/ [2G']2 E)NANTI/A A)NAGKAZO/MENOS AU(TW=| LE/GEIN. @1
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQE/STATA.
~xy"A"
@{*C*E.} *DIA\ TAU=TA ME/NTOI TOLMHTE/ON E)PITI/QESQAI TW=| PA-
TRIKW=| LO/GW| NU=N, H)\ TO\ PARA/PAN E)ATE/ON, EI) TOU=TO/ TIS EI)/RGEI
DRA=N O)/KNOS.
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' H(MA=S TOU=TO/ GE MHDE\N MHDAMH=| EI)/RCH|.
@{*C*E.} *TRI/TON TOI/NUN E)/TI SE SMIKRO/N TI PARAITH/SOMAI.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GE MO/NON.
@{*C*E.} *EI)=PO/N POU NUNDH\ LE/GWN W(S PRO\S TO\N PERI\ TAU=T'
E)/LEGXON A)EI/ TE A)PEIRHKW\S E)GW\ TUGXA/NW KAI\ DH\ KAI\ TA\ NU=N.
@{*Q*E*A*I.} *EI)=PES.
@{*C*E.} *FOBOU=MAI DH\ TA\ EI)RHME/NA, MH/ POTE DIA\ TAU=TA/ SOI
MANIKO\S EI)=NAI DO/CW PARA\ PO/DA METABALW\N E)MAUTO\N A)/NW KAI\
~y
KA/TW. SH\N GA\R DH\ XA/RIN E)LE/GXEIN TO\N LO/GON E)PIQHSO/MEQA,
E)A/NPER E)LE/GXWMEN.
@{*Q*E*A*I.} *(WS TOI/NUN E)/MOIGE MHDAMH=| DO/CWN MHDE\N PLHM-
MELEI=N, A)\N E)PI\ TO\N E)/LEGXON TOU=TON KAI\ TH\N A)PO/DEICIN I)/H|S,
QARRW=N I)/QI TOU/TOU GE E(/NEKA.
@{*C*E.} *FE/RE DH/, TI/NA A)RXH/N TIS A)\N A)/RCAITO PARAKINDUNEU-
TIKOU= LO/GOU; DOKW= ME\N GA\R TH/ND', W)= PAI=, TH\N O(DO\N A)NAGKAIO-
TA/THN H(MI=N EI)=NAI TRE/PESQAI.
@{*Q*E*A*I.} *POI/AN DH/;
@{*C*E.} *TA\ DOKOU=NTA NU=N E)NARGW=S E)/XEIN E)PISKE/YASQAI PRW=-
~y
TON MH/ PH| TETARAGME/NOI ME\N W)=MEN PERI\ TAU=TA, R(A|DI/WS D'
A)LLH/LOIS O(MOLOGW=MEN W(S EU)KRINW=S E)/XONTES.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GE SAFE/STERON O(\ LE/GEIS.
@{*C*E.} *EU)KO/LWS MOI DOKEI= *PARMENI/DHS H(MI=N DIEILE/XQAI KAI\
PA=S O(/STIS PW/POTE E)PI\ KRI/SIN W(/RMHSE TOU= TA\ O)/NTA DIORI/SASQAI
PO/SA TE KAI\ POI=A/ E)STIN.
@{*Q*E*A*I.} *PH=|;
@{*C*E.} *MU=QO/N TINA E(/KASTOS FAI/NETAI/ MOI DIHGEI=SQAI PAISI\N
W(S OU)=SIN H(MI=N, O( ME\N W(S TRI/A TA\ O)/NTA, POLEMEI= DE\ A)LLH/LOIS @1
~y
E)NI/OTE AU)TW=N A)/TTA PH|, TOTE\ DE\ KAI\ FI/LA GIGNO/MENA GA/MOUS
TE KAI\ TO/KOUS KAI\ TROFA\S TW=N E)KGO/NWN PARE/XETAI: DU/O DE\
E(/TEROS EI)PW/N, U(GRO\N KAI\ CHRO\N H)\ QERMO\N KAI\ YUXRO/N, SUNOI-
KI/ZEI TE AU)TA\ KAI\ E)KDI/DWSI: TO\ DE\ PAR' H(MI=N *)ELEATIKO\N E)/QNOS,
A)PO\ *CENOFA/NOUS TE KAI\ E)/TI PRO/SQEN A)RCA/MENON, W(S E(NO\S O)/NTOS
TW=N PA/NTWN KALOUME/NWN OU(/TW DIECE/RXETAI TOI=S MU/QOIS. *)IA/DES
DE\ KAI\ *SIKELAI/ TINES U(/STERON *MOU=SAI SUNENO/HSAN O(/TI SUM-
~y
PLE/KEIN A)SFALE/STATON A)MFO/TERA KAI\ LE/GEIN W(S TO\ O)\N POLLA/
TE KAI\ E(/N E)STIN, E)/XQRA| DE\ KAI\ FILI/A| SUNE/XETAI. DIAFERO/MENON
GA\R A)EI\ SUMFE/RETAI, FASI\N AI( SUNTONW/TERAI TW=N *MOUSW=N:
AI( DE\ MALAKW/TERAI TO\ ME\N A)EI\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEIN E)XA/LASAN,
E)N ME/REI DE\ TOTE\ ME\N E(\N EI)=NAI/ FASI TO\ PA=N KAI\ FI/LON U(P'
~xy"A"
*)AFRODI/THS, TOTE\ DE\ POLLA\ KAI\ POLE/MION AU)TO\ AU(TW=| DIA\ NEI=KO/S
TI. TAU=TA DE\ PA/NTA EI) ME\N A)LHQW=S TIS H)\ MH\ TOU/TWN EI)/RHKE,
XALEPO\N KAI\ PLHMMELE\S OU(/TW MEGA/LA KLEINOI=S KAI\ PALAIOI=S
A)NDRA/SIN E)PITIMA=N: E)KEI=NO DE\ A)NEPI/FQONON A)POFH/NASQAI_
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *(/OTI LI/AN TW=N POLLW=N H(MW=N U(PERIDO/NTES W)LIGW/RHSAN:
OU)DE\N GA\R FRONTI/SANTES EI)/T' E)PAKOLOUQOU=MEN AU)TOI=S LE/GOUSIN
~y
EI)/TE A)POLEIPO/MEQA, PERAI/NOUSI TO\ SFE/TERON AU)TW=N E(/KASTOI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S LE/GEIS;
@{*C*E.} *(/OTAN TIS AU)TW=N FQE/GCHTAI LE/GWN W(S E)/STIN H)\
GE/GONEN H)\ GI/GNETAI POLLA\ H)\ E(\N H)\ DU/O, KAI\ QERMO\N AU)= YUXRW=|
SUGKERANNU/MENON, A)/LLOQI/ PH| DIAKRI/SEIS KAI\ SUGKRI/SEIS U(PO-
TIQEI/S, TOU/TWN, W)= *QEAI/THTE, E(KA/STOTE SU/ TI PRO\S QEW=N
SUNI/HS O(/TI LE/GOUSIN; E)GW\ ME\N GA\R O(/TE ME\N H)=N NEW/TEROS,
TOU=TO/ TE TO\ NU=N A)POROU/MENON O(PO/TE TIS EI)/POI, TO\ MH\ O)/N, @1
A)KRIBW=S W)/|MHN SUNIE/NAI. NU=N DE\ O(RA=|S I(/N' E)SME\N AU)TOU= PE/RI
TH=S A)PORI/AS.
~y
@{*Q*E*A*I.} *(ORW=.
@{*C*E.} *TA/XA TOI/NUN I)/SWS OU)X H(=TTON KATA\ TO\ O)\N TAU)TO\N
TOU=TO PA/QOS EI)LHFO/TES E)N TH=| YUXH=| PERI\ ME\N TOU=TO EU)POREI=N
FAMEN KAI\ MANQA/NEIN O(PO/TAN TIS AU)TO\ FQE/GCHTAI, PERI\ DE\
QA/TERON OU)/, PRO\S A)MFO/TERA O(MOI/WS E)/XONTES.
@{*Q*E*A*I.} *)/ISWS.
@{*C*E.} *KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN DH\ TW=N PROEIRHME/NWN H(MI=N
TAU)TO\N TOU=TO EI)RH/SQW.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *TW=N ME\N TOI/NUN POLLW=N PE/RI KAI\ META\ TOU=TO SKEYO/-
~y
MEQ', A)\N DO/CH|, PERI\ DE\ TOU= MEGI/STOU TE KAI\ A)RXHGOU= PRW/TOU
NU=N SKEPTE/ON.
@{*Q*E*A*I.} *TI/NOS DH\ LE/GEIS; H)\ DH=LON O(/TI TO\ O)\N FH\|S PRW=TON
DEI=N DIEREUNH/SASQAI TI/ POQ' OI( LE/GONTES AU)TO\ DHLOU=N
H(GOU=NTAI;
@{*C*E.} *KATA\ PO/DA GE, W)= *QEAI/THTE, U(PE/LABES. LE/GW GA\R
DH\ TAU/TH| DEI=N POIEI=SQAI TH\N ME/QODON H(MA=S, OI(=ON AU)TW=N
PARO/NTWN A)NAPUNQANOME/NOUS W(=DE: "*FE/RE, O(PO/SOI QERMO\N
KAI\ YUXRO\N H)/ TINE DU/O TOIOU/TW TA\ PA/NT' EI)=NAI/ FATE, TI/ POTE
~y
A)/RA TOU=T' E)P' A)MFOI=N FQE/GGESQE, LE/GONTES A)/MFW KAI\ E(KA/TERON
EI)=NAI; TI/ TO\ EI)=NAI TOU=TO U(POLA/BWMEN U(MW=N; PO/TERON TRI/TON
PARA\ TA\ DU/O E)KEI=NA, KAI\ TRI/A TO\ PA=N A)LLA\ MH\ DU/O E)/TI KAQ'
U(MA=S TIQW=MEN; OU) GA/R POU TOI=N GE DUOI=N KALOU=NTES QA/TERON
O)\N A)MFO/TERA O(MOI/WS EI)=NAI LE/GETE: SXEDO\N GA\R A)\N A)MFOTE/RWS
E(/N, A)LL' OU) DU/O EI)/THN."
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*C*E.} "*)ALL' A)=RA/ GE TA\ A)/MFW BOU/LESQE KALEI=N O)/N;" @1
@{*Q*E*A*I.} *)/ISWS.
~xy"A"
@{*C*E.} "*)ALL', W)= FI/LOI," FH/SOMEN, "KA)\N OU(/TW TA\ DU/O
LE/GOIT' A)\N SAFE/STATA E(/N."
@{*Q*E*A*I.} *)ORQO/TATA EI)/RHKAS.
@{*C*E.} "*)EPEIDH\ TOI/NUN H(MEI=S H)PORH/KAMEN, U(MEI=S AU)TA\
H(MI=N E)MFANI/ZETE I(KANW=S, TI/ POTE BOU/LESQE SHMAI/NEIN O(PO/TAN
O)\N FQE/GGHSQE. DH=LON GA\R W(S U(MEI=S ME\N TAU=TA PA/LAI
GIGNW/SKETE, H(MEI=S DE\ PRO\ TOU= ME\N W)|O/MEQA, NU=N D' H)PORH/-
KAMEN. DIDA/SKETE OU)=N PRW=TON TOU=T' AU)TO\ H(MA=S, I(/NA MH\
DOCA/ZWMEN MANQA/NEIN ME\N TA\ LEGO/MENA PAR' U(MW=N, TO\ DE\
~y
TOU/TOU GI/GNHTAI PA=N TOU)NANTI/ON." TAU=TA DH\ LE/GONTE/S TE
KAI\ A)CIOU=NTES PARA/ TE TOU/TWN KAI\ PARA\ TW=N A)/LLWN O(/SOI
PLEI=ON E(NO\S LE/GOUSI TO\ PA=N EI)=NAI, MW=N, W)= PAI=, TI\ PLHM-
MELH/SOMEN;
@{*Q*E*A*I.} *(/HKISTA/ GE.
@{*C*E.} *TI/ DE/; PARA\ TW=N E(\N TO\ PA=N LEGO/NTWN A)=R' OU)
PEUSTE/ON EI)S DU/NAMIN TI/ POTE LE/GOUSI TO\ O)/N;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *TO/DE TOI/NUN A)POKRINE/SQWN. "*(/EN POU/ FATE MO/NON
EI)=NAI;" _ "*FAME\N GA/R," FH/SOUSIN. H)= GA/R;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} "*TI/ DE/; O)\N KALEI=TE/ TI;"
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
~y
@{*C*E.} "*PO/TERON O(/PER E(/N, E)PI\ TW=| AU)TW=| PROSXRW/MENOI DUOI=N
O)NO/MASIN, H)\ PW=S;"
@{*Q*E*A*I.} *TI/S OU)=N AU)TOI=S H( META\ TOU=T', W)= CE/NE, A)PO/KRISIS;
@{*C*E.} *DH=LON, W)= *QEAI/THTE, O(/TI TW=| TAU/THN TH\N U(PO/QESIN
U(POQEME/NW| PRO\S TO\ NU=N E)RWTHQE\N KAI\ PRO\S A)/LLO DE\ O(TIOU=N
OU) PA/NTWN R(A=|STON A)POKRI/NASQAI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S; @1
@{*C*E.} *TO/ TE DU/O O)NO/MATA O(MOLOGEI=N EI)=NAI MHDE\N QE/MENON
PLH\N E(\N KATAGE/LASTO/N POU.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *KAI\ TO\ PARA/PAN GE A)PODE/XESQAI/ TOU LE/GONTOS W(S
~y
E)/STIN O)/NOMA/ TI, LO/GON OU)K A)\N E)/XON.
@{*Q*E*A*I.} *PH=|;
@{*C*E.} *TIQEI/S TE TOU)/NOMA TOU= PRA/GMATOS E(/TERON DU/O LE/GEI
POU/ TINE.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N A)\N TAU)TO/N GE AU)TW=| TIQH=| TOU)/NOMA, H)\ MHDENO\S
O)/NOMA A)NAGKASQH/SETAI LE/GEIN, EI) DE/ TINOS AU)TO\ FH/SEI,
SUMBH/SETAI TO\ O)/NOMA O)NO/MATOS O)/NOMA MO/NON, A)/LLOU DE\
OU)DENO\S O)/N.
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *KAI\ TO\ E(/N GE, E(NO\S O)/NOMA O)\N KAI\ TOU= O)NO/MATOS AU)=
TO\ E(\N O)/N.
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TO\ O(/LON E(/TERON TOU= O)/NTOS E(NO\S H)\ TAU)TO\N
FH/SOUSI TOU/TW|;
~y
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU) FH/SOUSI/ TE KAI\ FASI/N;
@{*C*E.} *EI) TOI/NUN O(/LON E)STI/N, W(/SPER KAI\ *PARMENI/DHS LE/GEI,
~z2
@6
@@*PA/NTOQEN EU)KU/KLOU SFAI/RHS E)NALI/GKION O)/GKW|,
@@MESSO/QEN I)SOPALE\S PA/NTH|: TO\ GA\R OU)/TE TI MEI=ZON
@@OU)/TE TI BAIO/TERON PELE/NAI XREO/N E)STI TH=| H)\ TH=|,
~z5
@6
TOIOU=TO/N GE O)\N TO\ O)\N ME/SON TE KAI\ E)/SXATA E)/XEI, TAU=TA DE\
E)/XON PA=SA A)NA/GKH ME/RH E)/XEIN: H)\ PW=S;
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS. @1
~xy"A"
@{*C*E.} *)ALLA\ MH\N TO/ GE MEMERISME/NON PA/QOS ME\N TOU= E(NO\S
E)/XEIN E)PI\ TOI=S ME/RESI PA=SIN OU)DE\N A)POKWLU/EI, KAI\ TAU/TH| DH\
PA=N TE O)\N KAI\ O(/LON E(\N EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ D' OU)/;
@{*C*E.} *TO\ DE\ PEPONQO\S TAU=TA A)=R' OU)K A)DU/NATON AU)TO/ GE TO\
E(\N AU)TO\ EI)=NAI;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*C*E.} *)AMERE\S DH/POU DEI= PANTELW=S TO/ GE A)LHQW=S E(\N KATA\
TO\N O)RQO\N LO/GON EI)RH=SQAI.
@{*Q*E*A*I.} *DEI= GA\R OU)=N.
~y
@{*C*E.} *TO\ DE/ GE TOIOU=TON E)K POLLW=N MERW=N O)\N OU) SUM-
FWNH/SEI TW=| [O(/LW|] LO/GW|.
@{*Q*E*A*I.} *MANQA/NW.
@{*C*E.} *PO/TERON DH\ PA/QOS E)/XON TO\ O)\N TOU= E(NO\S OU(/TWS E(/N TE
E)/STAI KAI\ O(/LON, H)\ PANTA/PASI MH\ LE/GWMEN O(/LON EI)=NAI TO\ O)/N;
@{*Q*E*A*I.} *XALEPH\N PROBE/BLHKAS AI(/RESIN.
@{*C*E.} *)ALHQE/STATA ME/NTOI LE/GEIS. PEPONQO/S TE GA\R TO\
O)\N E(\N EI)=NAI/ PWS OU) TAU)TO\N O)\N TW=| E(NI\ FANEI=TAI, KAI\ PLE/ONA
DH\ TA\ PA/NTA E(NO\S E)/STAI.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
~y
@{*C*E.} *KAI\ MH\N E)A/N GE TO\ O)\N H)=| MH\ O(/LON DIA\ TO\ PEPONQE/NAI
TO\ U(P' E)KEI/NOU PA/QOS, H)=| DE\ AU)TO\ TO\ O(/LON, E)NDEE\S TO\ O)\N E(AUTOU=
SUMBAI/NEI.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *KAI\ KATA\ TOU=TON DH\ TO\N LO/GON E(AUTOU= STERO/MENON
OU)K O)\N E)/STAI TO\ O)/N.
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *KAI\ E(NO/S GE AU)= PLEI/W TA\ PA/NTA GI/GNETAI, TOU= TE
O)/NTOS KAI\ TOU= O(/LOU XWRI\S I)DI/AN E(KATE/ROU FU/SIN EI)LHFO/TOS.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *MH\ O)/NTOS DE/ GE TO\ PARA/PAN TOU= O(/LOU, TAU)TA/ TE @1
~y
TAU=TA U(PA/RXEI TW=| O)/NTI, KAI\ PRO\S TW=| MH\ EI)=NAI MHD' A)\N GENE/SQAI
POTE\ O)/N.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ DH/;
@{*C*E.} *TO\ GENO/MENON A)EI\ GE/GONEN O(/LON: W(/STE OU)/TE OU)SI/AN
OU)/TE GE/NESIN W(S OU)=SAN DEI= PROSAGOREU/EIN [TO\ E(\N H)\] TO\ O(/LON
E)N TOI=S OU)=SI MH\ TIQE/NTA.
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASIN E)/OIKE TAU=Q' OU(/TWS E)/XEIN.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N OU)D' O(POSONOU=N TI DEI= TO\ MH\ O(/LON EI)=NAI:
POSO/N TI GA\R O)/N, O(PO/SON A)\N H)=|, TOSOU=TON O(/LON A)NAGKAI=ON
AU)TO\ EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| GE.
@{*C*E.} *KAI\ TOI/NUN A)/LLA MURI/A A)PERA/NTOUS A)PORI/AS E(/KASTON
~y
EI)LHFO\S FANEI=TAI TW=| TO\ O)\N EI)/TE DU/O TINE\ EI)/TE E(\N MO/NON EI)=NAI
LE/GONTI.
@{*Q*E*A*I.} *DHLOI= SXEDO\N KAI\ TA\ NU=N U(POFAI/NONTA: SUN-
A/PTETAI GA\R E(/TERON E)C A)/LLOU, MEI/ZW KAI\ XALEPWTE/RAN FE/RON
PERI\ TW=N E)/MPROSQEN A)EI\ R(HQE/NTWN PLA/NHN.
@{*C*E.} *TOU\S ME\N TOI/NUN DIAKRIBOLOGOUME/NOUS O)/NTOS TE PE/RI
KAI\ MH/, PA/NTAS ME\N OU) DIELHLU/QAMEN, O(/MWS DE\ I(KANW=S E)XE/TW:
TOU\S DE\ A)/LLWS LE/GONTAS AU)= QEATE/ON, I(/N' E)K PA/NTWN I)/DWMEN
~xy"A"
O(/TI TO\ O)\N TOU= MH\ O)/NTOS OU)DE\N EU)PORW/TERON EI)PEI=N O(/TI POT'
E)/STIN.
@{*Q*E*A*I.} *OU)KOU=N POREU/ESQAI XRH\ KAI\ E)PI\ TOU/TOUS.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N E)/OIKE/ GE E)N AU)TOI=S OI(=ON GIGANTOMAXI/A TIS
EI)=NAI DIA\ TH\N A)MFISBH/THSIN PERI\ TH=S OU)SI/AS PRO\S A)LLH/LOUS.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*C*E.} *OI( ME\N EI)S GH=N E)C OU)RANOU= KAI\ TOU= A)ORA/TOU PA/NTA
E(/LKOUSI, TAI=S XERSI\N A)TEXNW=S PE/TRAS KAI\ DRU=S PERILAM-
BA/NONTES. TW=N GA\R TOIOU/TWN E)FAPTO/MENOI PA/NTWN DIISXURI/- @1
ZONTAI TOU=TO EI)=NAI MO/NON O(\ PARE/XEI PROSBOLH\N KAI\ E)PAFH/N
~y
TINA, TAU)TO\N SW=MA KAI\ OU)SI/AN O(RIZO/MENOI, TW=N DE\ A)/LLWN EI)/
TI/S [2TI]2 FH/SEI MH\ SW=MA E)/XON EI)=NAI, KATAFRONOU=NTES TO\
PARA/PAN KAI\ OU)DE\N E)QE/LONTES A)/LLO A)KOU/EIN.
@{*Q*E*A*I.} *)=H DEINOU\S EI)/RHKAS A)/NDRAS: H)/DH GA\R KAI\ E)GW\
TOU/TWN SUXNOI=S PROSE/TUXON.
@{*C*E.} *TOIGAROU=N OI( PRO\S AU)TOU\S A)MFISBHTOU=NTES MA/LA
EU)LABW=S A)/NWQEN E)C A)ORA/TOU POQE\N A)MU/NONTAI, NOHTA\ A)/TTA
KAI\ A)SW/MATA EI)/DH BIAZO/MENOI TH\N A)LHQINH\N OU)SI/AN EI)=NAI:
TA\ DE\ E)KEI/NWN SW/MATA KAI\ TH\N LEGOME/NHN U(P' AU)TW=N A)LH/QEIAN
~y
KATA\ SMIKRA\ DIAQRAU/ONTES E)N TOI=S LO/GOIS GE/NESIN A)NT' OU)SI/AS
FEROME/NHN TINA\ PROSAGOREU/OUSIN. E)N ME/SW| DE\ PERI\ TAU=TA
A)/PLETOS A)MFOTE/RWN MA/XH TIS, W)= *QEAI/THTE, A)EI\ SUNE/STHKEN.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
@{*C*E.} *PAR' A)MFOI=N TOI/NUN TOI=N GENOI=N KATA\ ME/ROS LA/BWMEN
LO/GON U(PE\R H(=S TI/QENTAI TH=S OU)SI/AS.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S OU)=N DH\ LHYO/MEQA;
@{*C*E.} *PARA\ ME\N TW=N E)N EI)/DESIN AU)TH\N TIQEME/NWN R(A=|ON,
H(MERW/TEROI GA/R: PARA\ DE\ TW=N EI)S SW=MA PA/NTA E(LKO/NTWN
~y
BI/A| XALEPW/TERON, I)/SWS DE\ KAI\ SXEDO\N A)DU/NATON. A)LL' W(=DE/
MOI DEI=N DOKEI= PERI\ AU)TW=N DRA=N.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*C*E.} *MA/LISTA ME/N, EI)/ PH| DUNATO\N H)=N, E)/RGW| BELTI/OUS
AU)TOU\S POIEI=N: EI) DE\ TOU=TO MH\ E)GXWREI=, LO/GW| POIW=MEN,
U(POTIQE/MENOI NOMIMW/TERON AU)TOU\S H)\ NU=N E)QE/LONTAS A)\N A)POKRI/-
NASQAI. TO\ GA\R O(MOLOGHQE\N PARA\ BELTIO/NWN POU KURIW/TERON
H)\ TO\ PARA\ XEIRO/NWN: H(MEI=S DE\ OU) TOU/TWN FRONTI/ZOMEN, A)LLA\
TA)LHQE\S ZHTOU=MEN.
~y
@{*Q*E*A*I.} *)ORQO/TATA.
@{*C*E.} *KE/LEUE DH\ TOU\S BELTI/OUS GEGONO/TAS A)POKRI/NASQAI/
SOI, KAI\ TO\ LEXQE\N PAR' AU)TW=N A)FERMH/NEUE. @1
@{*Q*E*A*I.} *TAU=T' E)/STAI.
@{*C*E.} *LEGO/NTWN DH\ QNHTO\N ZW=|ON EI)/ FASIN EI)=NAI/ TI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *TOU=TO DE\ OU) SW=MA E)/MYUXON O(MOLOGOU=SIN;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *TIQE/NTES TI TW=N O)/NTWN YUXH/N;
~xy"A"
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TI/ DE/; YUXH\N OU) TH\N ME\N DIKAI/AN, TH\N DE\ A)/DIKO/N
FASIN EI)=NAI, KAI\ TH\N ME\N FRO/NIMON, TH\N DE\ A)/FRONA;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *)ALL' OU) DIKAIOSU/NHS E(/CEI KAI\ PAROUSI/A| TOIAU/THN
AU)TW=N E(KA/STHN GI/GNESQAI, KAI\ TW=N E)NANTI/WN TH\N E)NANTI/AN;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/, KAI\ TAU=TA SU/MFASIN.
@{*C*E.} *)ALLA\ MH\N TO/ GE DUNATO/N TW| PARAGI/GNESQAI KAI\
A)POGI/GNESQAI PA/NTWS EI)=NAI/ TI FH/SOUSIN.
@{*Q*E*A*I.} *FASI\ ME\N OU)=N.
~y
@{*C*E.} *OU)/SHS OU)=N DIKAIOSU/NHS KAI\ FRONH/SEWS KAI\ TH=S
A)/LLHS A)RETH=S KAI\ TW=N E)NANTI/WN, KAI\ DH\ KAI\ YUXH=S E)N H(=|
TAU=TA E)GGI/GNETAI, PO/TERON O(RATO\N KAI\ A(PTO\N EI)=NAI/ FASI/ TI
AU)TW=N H)\ PA/NTA A)O/RATA;
@{*Q*E*A*I.} *SXEDO\N OU)DE\N TOU/TWN GE O(RATO/N.
@{*C*E.} *TI/ DE\ TW=N TOIOU/TWN; MW=N SW=MA/ TI LE/GOUSIN I)/SXEIN;
@{*Q*E*A*I.} *TOU=TO OU)KE/TI KATA\ TAU)TA\ A)POKRI/NONTAI PA=N, A)LLA\
TH\N ME\N YUXH\N AU)TH\N DOKEI=N SFI/SI SW=MA/ TI KEKTH=SQAI,
FRO/NHSIN DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON W(=N H)RW/THKAS, AI)SXU/-
~y
NONTAI TO\ TOLMA=N H)\ MHDE\N TW=N O)/NTWN AU)TA\ O(MOLOGEI=N H)\
PA/NT' EI)=NAI SW/MATA DIISXURI/ZESQAI.
@{*C*E.} *SAFW=S GA\R H(MI=N, W)= *QEAI/THTE, BELTI/OUS GEGO/NASIN
A(=NDRES: E)PEI\ TOU/TWN OU)D' A)\N E(\N E)PAISXUNQEI=EN OI(/ GE AU)TW=N
SPARTOI/ TE KAI\ AU)TO/XQONES, A)LLA\ DIATEI/NOINT' A)\N PA=N O(\ MH\ @1
DUNATOI\ TAI=S XERSI\ SUMPIE/ZEIN EI)SI/N, W(S A)/RA TOU=TO OU)DE\N TO\
PARA/PAN E)STI/N.
@{*Q*E*A*I.} *SXEDO\N OI(=A DIANOOU=NTAI LE/GEIS.
@{*C*E.} *PA/LIN TOI/NUN A)NERWTW=MEN AU)TOU/S: EI) GA/R TI KAI\
~y
SMIKRO\N E)QE/LOUSI TW=N O)/NTWN SUGXWREI=N A)SW/MATON, E)CARKEI=.
TO\ GA\R E)PI/ TE TOU/TOIS A(/MA KAI\ E)P' E)KEI/NOIS O(/SA E)/XEI SW=MA
SUMFUE\S GEGONO/S, EI)S O(\ BLE/PONTES A)MFO/TERA EI)=NAI LE/GOUSI,
TOU=TO AU)TOI=S R(HTE/ON. TA/X' OU)=N I)/SWS A)\N A)POROI=EN: EI) DH/
TI TOIOU=TON PEPO/NQASI, SKO/PEI, PROTEINOME/NWN H(MW=N, A)=R'
E)QE/LOIEN A)\N DE/XESQAI KAI\ O(MOLOGEI=N TOIO/ND' EI)=NAI TO\ O)/N.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON DH/; LE/GE, KAI\ TA/XA EI)SO/MEQA.
@{*C*E.} *LE/GW DH\ TO\ KAI\ O(POIANOU=N [TINA] KEKTHME/NON DU/NAMIN
~y
EI)/T' EI)S TO\ POIEI=N E(/TERON O(TIOU=N PEFUKO\S EI)/T' EI)S TO\ PAQEI=N
KAI\ SMIKRO/TATON U(PO\ TOU= FAULOTA/TOU, KA)\N EI) MO/NON EI)S A(/PAC,
PA=N TOU=TO O)/NTWS EI)=NAI: TI/QEMAI GA\R O(/RON [O(RI/ZEIN] TA\ O)/NTA
W(S E)/STIN OU)K A)/LLO TI PLH\N DU/NAMIS.
@{*Q*E*A*I.} *)ALL' E)PEI/PER AU)TOI/ GE OU)K E)/XOUSIN E)N TW=| PARO/NTI
TOU/TOU BE/LTION LE/GEIN, DE/XONTAI TOU=TO.
@{*C*E.} *KALW=S: I)/SWS GA\R A)\N EI)S U(/STERON H(MI=N TE KAI\ TOU/TOIS
~xy"A"
E(/TERON A)\N FANEI/H. PRO\S ME\N OU)=N TOU/TOUS TOU=TO H(MI=N E)NTAU=QA
MENE/TW SUNOMOLOGHQE/N.
@{*Q*E*A*I.} *ME/NEI.
@{*C*E.} *PRO\S DH\ TOU\S E(TE/ROUS I)/WMEN, TOU\S TW=N EI)DW=N FI/LOUS:
SU\ D' H(MI=N KAI\ TA\ PARA\ TOU/TWN A)FERMH/NEUE.
@{*Q*E*A*I.} *TAU=T' E)/STAI.
@{*C*E.} *GE/NESIN, TH\N DE\ OU)SI/AN XWRI/S POU DIELO/MENOI LE/GETE;
H)= GA/R;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ SW/MATI ME\N H(MA=S GENE/SEI DI' AI)SQH/SEWS KOI-
NWNEI=N, DIA\ LOGISMOU= DE\ YUXH=| PRO\S TH\N O)/NTWS OU)SI/AN, @1
H(\N A)EI\ KATA\ TAU)TA\ W(SAU/TWS E)/XEIN FATE/, GE/NESIN DE\ A)/LLOTE
A)/LLWS.
~y
@{*Q*E*A*I.} *FAME\N GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *TO\ DE\ DH\ KOINWNEI=N, W)= PA/NTWN A)/RISTOI, TI/ TOU=Q' U(MA=S
E)P' A)MFOI=N LE/GEIN FW=MEN; A)=R' OU) TO\ NUNDH\ PAR' H(MW=N R(HQE/N;
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *PA/QHMA H)\ POI/HMA E)K DUNA/MEW/S TINOS A)PO\ TW=N PRO\S
A)/LLHLA SUNIO/NTWN GIGNO/MENON. TA/X' OU)=N, W)= *QEAI/THTE, AU)TW=N
TH\N PRO\S TAU=TA A)PO/KRISIN SU\ ME\N OU) KATAKOU/EIS, E)GW\ DE\ I)/SWS
DIA\ SUNH/QEIAN.
@{*Q*E*A*I.} *TI/N' OU)=N DH\ LE/GOUSI LO/GON;
~y
@{*C*E.} *OU) SUGXWROU=SIN H(MI=N TO\ NUNDH\ R(HQE\N PRO\S TOU\S
GHGENEI=S OU)SI/AS PE/RI.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *(IKANO\N E)/QEMEN O(/RON POU TW=N O)/NTWN, O(/TAN TW| PARH=|
H( TOU= PA/SXEIN H)\ DRA=N KAI\ PRO\S TO\ SMIKRO/TATON DU/NAMIS;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *PRO\S DH\ TAU=TA TO/DE LE/GOUSIN, O(/TI GENE/SEI ME\N
ME/TESTI TOU= PA/SXEIN KAI\ POIEI=N DUNA/MEWS, PRO\S DE\ OU)SI/AN
TOU/TWN OU)DETE/ROU TH\N DU/NAMIN A(RMO/TTEIN FASI/N.
@{*Q*E*A*I.} *OU)KOU=N LE/GOUSI/ TI;
@{*C*E.} *PRO\S O(/ GE LEKTE/ON H(MI=N O(/TI DEO/MEQA PAR' AU)TW=N
~y
E)/TI PUQE/SQAI SAFE/STERON EI) PROSOMOLOGOU=SI TH\N ME\N YUXH\N
GIGNW/SKEIN, TH\N D' OU)SI/AN GIGNW/SKESQAI.
@{*Q*E*A*I.} *FASI\ MH\N TOU=TO/ GE.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TO\ GIGNW/SKEIN H)\ TO\ GIGNW/SKESQAI/ FATE
POI/HMA H)\ PA/QOS H)\ A)MFO/TERON; H)\ TO\ ME\N PA/QHMA, TO\ DE\
QA/TERON; H)\ PANTA/PASIN OU)DE/TERON OU)DETE/ROU TOU/TWN META-
LAMBA/NEIN;
@{*Q*E*A*I.} *DH=LON W(S OU)DE/TERON OU)DETE/ROU: TA)NANTI/A GA\R A)\N
TOI=S E)/MPROSQEN LE/GOIEN. @1
@{*C*E.} *MANQA/NW: TO/DE GE, W(S TO\ GIGNW/SKEIN EI)/PER E)/STAI
~y
POIEI=N TI, TO\ GIGNWSKO/MENON A)NAGKAI=ON AU)= SUMBAI/NEI PA/SXEIN.
TH\N OU)SI/AN DH\ KATA\ TO\N LO/GON TOU=TON GIGNWSKOME/NHN U(PO\ TH=S
GNW/SEWS, KAQ' O(/SON GIGNW/SKETAI, KATA\ TOSOU=TON KINEI=SQAI DIA\
TO\ PA/SXEIN, O(\ DH/ FAMEN OU)K A)\N GENE/SQAI PERI\ TO\ H)REMOU=N.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *TI/ DE\ PRO\S *DIO/S; W(S A)LHQW=S KI/NHSIN KAI\ ZWH\N KAI\
YUXH\N KAI\ FRO/NHSIN H)= R(A|DI/WS PEISQHSO/MEQA TW=| PANTELW=S
~xy"A"
O)/NTI MH\ PAREI=NAI, MHDE\ ZH=N AU)TO\ MHDE\ FRONEI=N, A)LLA\ SEMNO\N
KAI\ A(/GION, NOU=N OU)K E)/XON, A)KI/NHTON E(STO\S EI)=NAI;
@{*Q*E*A*I.} *DEINO\N MENTA)/N, W)= CE/NE, LO/GON SUGXWROI=MEN.
@{*C*E.} *)ALLA\ NOU=N ME\N E)/XEIN, ZWH\N DE\ MH\ FW=MEN;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PW=S;
@{*C*E.} *)ALLA\ TAU=TA ME\N A)MFO/TERA E)NO/NT' AU)TW=| LE/GOMEN, OU)
MH\N E)N YUXH=| GE FH/SOMEN AU)TO\ E)/XEIN AU)TA/;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ TI/N' A)\N E(/TERON E)/XOI TRO/PON;
@{*C*E.} *)ALLA\ DH=TA NOU=N ME\N KAI\ ZWH\N KAI\ YUXH\N [2E)/XEIN]2,
A)KI/NHTON ME/NTOI TO\ PARA/PAN E)/MYUXON O)\N E(STA/NAI;
~y
@{*Q*E*A*I.} *PA/NTA E)/MOIGE A)/LOGA TAU=T' EI)=NAI FAI/NETAI.
@{*C*E.} *KAI\ TO\ KINOU/MENON DH\ KAI\ KI/NHSIN SUGXWRHTE/ON W(S
O)/NTA.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *SUMBAI/NEI D' OU)=N, W)= *QEAI/THTE, A)KINH/TWN TE O)/NTWN
NOU=N MHDENI\ PERI\ MHDENO\S EI)=NAI MHDAMOU=.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N E)A\N AU)= FERO/MENA KAI\ KINOU/MENA PA/NT' EI)=NAI
SUGXWRW=MEN, KAI\ TOU/TW| TW=| LO/GW| TAU)TO\N TOU=TO E)K TW=N O)/NTWN
E)CAIRH/SOMEN.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S; @1
@{*C*E.} *TO\ KATA\ TAU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS KAI\ PERI\ TO\ AU)TO\ DOKEI=
~y
SOI XWRI\S STA/SEWS GENE/SQAI POT' A)/N;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DAMW=S.
@{*C*E.} *TI/ D'; A)/NEU TOU/TWN NOU=N KAQORA=|S O)/NTA H)\ GENO/MENON
A)\N KAI\ O(POUOU=N;
@{*Q*E*A*I.} *(/HKISTA.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N PRO/S GE TOU=TON PANTI\ LO/GW| MAXETE/ON, O(\S
A)\N E)PISTH/MHN H)\ FRO/NHSIN H)\ NOU=N A)FANI/ZWN I)SXURI/ZHTAI PERI/
TINOS O(PH|OU=N.
@{*Q*E*A*I.} *SFO/DRA GE.
@{*C*E.} *TW=| DH\ FILOSO/FW| KAI\ TAU=TA MA/LISTA TIMW=NTI PA=SA,
W(S E)/OIKEN, A)NA/GKH DIA\ TAU=TA MH/TE TW=N E(\N H)\ KAI\ TA\ POLLA\
~y
EI)/DH LEGO/NTWN TO\ PA=N E(STHKO\S A)PODE/XESQAI, TW=N TE AU)=
PANTAXH=| TO\ O)\N KINOU/NTWN MHDE\ TO\ PARA/PAN A)KOU/EIN, A)LLA\
KATA\ TH\N TW=N PAI/DWN EU)XH/N, O(/SA A)KI/NHTA KAI\ KEKINHME/NA, TO\
O)/N TE KAI\ TO\ PA=N SUNAMFO/TERA LE/GEIN.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQE/STATA.
@{*C*E.} *TI/ OU)=N; A)=R' OU)K E)PIEIKW=S H)/DH FAINO/MEQA PERIEILH-
FE/NAI TW=| LO/GW| TO\ O)/N;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *BABAI\ %ME/NT' A)\N A)/RA,% W)= *QEAI/THTE, W(/S MOI DOKOU=MEN
NU=N AU)TOU= GNW/SESQAI PE/RI TH\N A)PORI/AN TH=S SKE/YEWS.
~y
@{*Q*E*A*I.} *PW=S AU)= KAI\ TI/ TOU=T' EI)/RHKAS;
@{*C*E.} *)=W MAKA/RIE, OU)K E)NNOEI=S O(/TI NU=N E)SMEN E)N A)GNOI/A|
TH=| PLEI/STH| PERI\ AU)TOU=, FAINO/MEQA DE/ TI LE/GEIN H(MI=N
AU)TOI=S;
@{*Q*E*A*I.} *)EMOI\ GOU=N: O(/PH| D' AU)= LELH/QAMEN OU(/TWS E)/XONTES,
OU) PA/NU SUNI/HMI.
@{*C*E.} *SKO/PEI DH\ SAFE/STERON EI) TA\ NU=N SUNOMOLOGOU=NTES @1
~xy"A"
DIKAI/WS A)\N E)PERWTHQEI=MEN A(/PER AU)TOI\ TO/TE H)RWTW=MEN TOU\S
LE/GONTAS EI)=NAI TO\ PA=N QERMO\N KAI\ YUXRO/N.
@{*Q*E*A*I.} *POI=A; U(PO/MNHSO/N ME.
@{*C*E.} *PA/NU ME\N OU)=N: KAI\ PEIRA/SOMAI/ GE DRA=N TOU=TO
E)RWTW=N SE\ KAQA/PER E)KEI/NOUS TO/TE, I(/NA A(/MA TI KAI\
PROI/+WMEN.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *EI)=EN DH/, KI/NHSIN KAI\ STA/SIN A)=R' OU)K E)NANTIW/TATA
LE/GEIS A)LLH/LOIS;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *KAI\ MH\N EI)=NAI/ GE O(MOI/WS FH\|S A)MFO/TERA AU)TA\ KAI\
E(KA/TERON;
~y
@{*Q*E*A*I.} *FHMI\ GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *)=ARA KINEI=SQAI LE/GWN A)MFO/TERA KAI\ E(KA/TERON, O(/TAN
EI)=NAI SUGXWRH=|S;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DAMW=S.
@{*C*E.} *)ALL' E(STA/NAI SHMAI/NEIS LE/GWN AU)TA\ A)MFO/TERA EI)=NAI;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PW=S;
@{*C*E.} *TRI/TON A)/RA TI PARA\ TAU=TA TO\ O)\N E)N TH=| YUXH=| TIQEI/S,
W(S U(P' E)KEI/NOU TH/N TE STA/SIN KAI\ TH\N KI/NHSIN PERIEXOME/NHN,
SULLABW\N KAI\ A)PIDW\N AU)TW=N PRO\S TH\N TH=S OU)SI/AS KOINWNI/AN,
OU(/TWS EI)=NAI PROSEI=PAS A)MFO/TERA;
~y
@{*Q*E*A*I.} *KINDUNEU/OMEN W(S A)LHQW=S TRI/TON A)POMANTEU/ESQAI/
TI TO\ O)/N, O(/TAN KI/NHSIN KAI\ STA/SIN EI)=NAI LE/GWMEN.
@{*C*E.} *OU)K A)/RA KI/NHSIS KAI\ STA/SIS E)STI\ SUNAMFO/TERON TO\
O)\N A)LL' E(/TERON DH/ TI TOU/TWN.
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN.
@{*C*E.} *KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN A)/RA TO\ O)\N OU)/TE E(/STHKEN OU)/TE
KINEI=TAI.
@{*Q*E*A*I.} *SXEDO/N. @1
@{*C*E.} *POI= DH\ XRH\ TH\N DIA/NOIAN E)/TI TRE/PEIN TO\N BOULO/MENON
E)NARGE/S TI PERI\ AU)TOU= PAR' E(AUTW=| BEBAIW/SASQAI;
@{*Q*E*A*I.} *POI= GA/R;
@{*C*E.} *OI)=MAI ME\N OU)DAMO/SE E)/TI R(A/|DION. EI) GA/R TI MH\
~y
KINEI=TAI, PW=S OU)X E(/STHKEN; H)\ TO\ MHDAMW=S E(STO\S PW=S OU)K
AU)= KINEI=TAI; TO\ DE\ O)\N H(MI=N NU=N E)KTO\S TOU/TWN A)MFOTE/RWN
A)NAPE/FANTAI. H)= DUNATO\N OU)=N TOU=TO;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NTWN ME\N OU)=N A)DUNATW/TATON.
@{*C*E.} *TO/DE TOI/NUN MNHSQH=NAI DI/KAION E)PI\ TOU/TOIS.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *(/OTI TOU= MH\ O)/NTOS E)RWTHQE/NTES TOU)/NOMA E)F' O(/TI
POTE\ DEI= FE/REIN, PA/SH| SUNESXO/MEQA A)PORI/A|. ME/MNHSAI;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
~y
@{*C*E.} *MW=N OU)=N E)N E)LA/TTONI/ TINI NU=N E)SMEN A)PORI/A| PERI\
TO\ O)/N;
@{*Q*E*A*I.} *)EMOI\ ME/N, W)= CE/NE, EI) DUNATO\N EI)PEI=N, E)N PLEI/ONI
FAINO/MEQA.
@{*C*E.} *TOU=TO ME\N TOI/NUN E)NTAU=QA KEI/SQW DIHPORHME/NON:
E)PEIDH\ DE\ E)C I)/SOU TO/ TE O)\N KAI\ TO\ MH\ O)\N A)PORI/AS METEILH/-
FATON, NU=N E)LPI\S H)/DH KAQA/PER A)\N AU)TW=N QA/TERON EI)/TE
A)MUDRO/TERON EI)/TE SAFE/STERON A)NAFAI/NHTAI, KAI\ QA/TERON OU(/TWS
~xy"A"
A)NAFAI/NESQAI: KAI\ E)A\N AU)= MHDE/TERON I)DEI=N DUNW/MEQA, TO\N
GOU=N LO/GON O(/PH|PER A)\N OI(=OI/ TE W)=MEN EU)PREPE/STATA DIWSO/MEQA
OU(/TWS A)MFOI=N A(/MA.
@{*Q*E*A*I.} *KALW=S.
@{*C*E.} *LE/GWMEN DH\ KAQ' O(/NTINA/ POTE TRO/PON POLLOI=S O)NO/MASI
TAU)TO\N TOU=TO E(KA/STOTE PROSAGOREU/OMEN.
@{*Q*E*A*I.} *OI(=ON DH\ TI/; PARA/DEIGMA EI)PE/.
@{*C*E.} *LE/GOMEN A)/NQRWPON DH/POU PO/LL' A)/TTA E)PONOMA/ZONTES,
TA/ TE XRW/MATA E)PIFE/RONTES AU)TW=| KAI\ TA\ SXH/MATA KAI\ MEGE/QH @1
KAI\ KAKI/AS KAI\ A)RETA/S, E)N OI(=S PA=SI KAI\ E(TE/ROIS MURI/OIS OU) MO/NON
~y
A)/NQRWPON AU)TO\N EI)=NAI/ FAMEN, A)LLA\ KAI\ A)GAQO\N KAI\ E(/TERA
A)/PEIRA, KAI\ TA)=LLA DH\ KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU(/TWS E(\N E(/KASTON
U(POQE/MENOI PA/LIN AU)TO\ POLLA\ KAI\ POLLOI=S O)NO/MASI LE/GOMEN.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH= LE/GEIS.
@{*C*E.} *(/OQEN GE OI)=MAI TOI=S TE NE/OIS KAI\ TW=N GERO/NTWN TOI=S
O)YIMAQE/SI QOI/NHN PARESKEUA/KAMEN: EU)QU\S GA\R A)NTILABE/SQAI
PANTI\ PRO/XEIRON W(S A)DU/NATON TA/ TE POLLA\ E(\N KAI\ TO\ E(\N
POLLA\ EI)=NAI, KAI\ DH/POU XAI/ROUSIN OU)K E)W=NTES A)GAQO\N LE/GEIN
~y
A)/NQRWPON, A)LLA\ TO\ ME\N A)GAQO\N A)GAQO/N, TO\N DE\ A)/NQRWPON
A)/NQRWPON. E)NTUGXA/NEIS GA/R, W)= *QEAI/THTE, W(S E)GW)=|MAI,
POLLA/KIS TA\ TOIAU=TA E)SPOUDAKO/SIN, E)NI/OTE PRESBUTE/ROIS
A)NQRW/POIS, KAI\ U(PO\ PENI/AS TH=S PERI\ FRO/NHSIN KTH/SEWS TA\
TOIAU=TA TEQAUMAKO/SI, KAI\ DH/ TI KAI\ PA/SSOFON OI)OME/NOIS
TOU=TO AU)TO\ A)NHURHKE/NAI.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *(/INA TOI/NUN PRO\S A(/PANTAS H(MI=N O( LO/GOS H)=| TOU\S
~y
PW/POTE PERI\ OU)SI/AS KAI\ O(TIOU=N DIALEXQE/NTAS, E)/STW KAI\ PRO\S
TOU/TOUS KAI\ PRO\S TOU\S A)/LLOUS, O(/SOIS E)/MPROSQEN DIEILE/GMEQA,
TA\ NU=N W(S E)N E)RWTH/SEI LEXQHSO/MENA.
@{*Q*E*A*I.} *TA\ POI=A DH/;
@{*C*E.} *PO/TERON MH/TE TH\N OU)SI/AN KINH/SEI KAI\ STA/SEI PROS-
A/PTWMEN MH/TE A)/LLO A)/LLW| MHDE\N MHDENI/, A)LL' W(S A)/MEIKTA O)/NTA
KAI\ A)DU/NATON METALAMBA/NEIN A)LLH/LWN OU(/TWS AU)TA\ E)N TOI=S PAR'
H(MI=N LO/GOIS TIQW=MEN; H)\ PA/NTA EI)S TAU)TO\N SUNAGA/GWMEN W(S
DUNATA\ E)PIKOINWNEI=N A)LLH/LOIS; H)\ TA\ ME/N, TA\ DE\ MH/; TOU/TWN,
~y
W)= *QEAI/THTE, TI/ POT' A)\N AU)TOU\S PROAIREI=SQAI FH/SOMEN; @1
@{*Q*E*A*I.} *)EGW\ ME\N U(PE\R AU)TW=N OU)DE\N E)/XW PRO\S TAU=TA
A)POKRI/NASQAI.
@{*C*E.} *TI/ OU)=N OU) KAQ' E(\N A)POKRINO/MENOS E)F' E(KA/STOU TA\
SUMBAI/NONTA E)SKE/YW;
@{*Q*E*A*I.} *KALW=S LE/GEIS.
@{*C*E.} *KAI\ TIQW=ME/N GE AU)TOU\S LE/GEIN, EI) BOU/LEI, PRW=TON
MHDENI\ MHDE\N MHDEMI/AN DU/NAMIN E)/XEIN KOINWNI/AS EI)S MHDE/N.
OU)KOU=N KI/NHSI/S TE KAI\ STA/SIS OU)DAMH=| MEQE/CETON OU)SI/AS;
~xy"A"
@{*Q*E*A*I.} *OU) GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *TI/ DE/; E)/STAI PO/TERON AU)TW=N OU)SI/AS MH\ PROSKOI-
NWNOU=N;
@{*Q*E*A*I.} *OU)K E)/STAI.
@{*C*E.} *TAXU\ DH\ TAU/TH| GE TH=| SUNOMOLOGI/A| PA/NTA A)NA/STATA
GE/GONEN, W(S E)/OIKEN, A(/MA TE TW=N TO\ PA=N KINOU/NTWN KAI\ TW=N
W(S E(\N I(STA/NTWN KAI\ O(/SOI KAT' EI)/DH TA\ O)/NTA KATA\ TAU)TA\
W(SAU/TWS E)/XONTA EI)=NAI/ FASIN A)EI/: PA/NTES GA\R OU(=TOI TO/ GE
EI)=NAI PROSA/PTOUSIN, OI( ME\N O)/NTWS KINEI=SQAI LE/GONTES, OI( DE\
O)/NTWS E(STHKO/T' EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
~y
@{*C*E.} *KAI\ MH\N KAI\ O(/SOI TOTE\ ME\N SUNTIQE/ASI TA\ PA/NTA,
TOTE\ DE\ DIAIROU=SIN, EI)/TE EI)S E(\N KAI\ E)C E(NO\S A)/PEIRA EI)/TE EI)S
PE/RAS E)/XONTA STOIXEI=A DIAIROU/MENOI KAI\ E)K TOU/TWN SUNTI-
QE/NTES, O(MOI/WS ME\N E)A\N E)N ME/REI TOU=TO TIQW=SI GIGNO/MENON,
O(MOI/WS DE\ KAI\ E)A\N A)EI/, KATA\ PA/NTA TAU=TA LE/GOIEN A)\N OU)DE/N,
EI)/PER MHDEMI/A E)/STI SU/MMEICIS.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *)/ETI TOI/NUN A)\N AU)TOI\ PA/NTWN KATAGELASTO/TATA
METI/OIEN TO\N LO/GON OI( MHDE\N E)W=NTES KOINWNI/A| PAQH/MATOS
E(TE/ROU QA/TERON PROSAGOREU/EIN.
~y
@{*Q*E*A*I.} *PW=S; @1
@{*C*E.} *TW=| TE "$2EI)=NAI/$7" POU PERI\ PA/NTA A)NAGKA/ZONTAI
XRH=SQAI KAI\ TW=| "$2XWRI\S$7" KAI\ TW=| "$2TW=N A)/LLWN$7" KAI\ TW=|
"$2KAQ' AU(TO\$7" KAI\ MURI/OIS E(TE/ROIS, W(=N A)KRATEI=S O)/NTES
EI)/RGESQAI KAI\ MH\ SUNA/PTEIN E)N TOI=S LO/GOIS OU)K A)/LLWN
DE/ONTAI TW=N E)CELEGCO/NTWN, A)LLA\ TO\ LEGO/MENON OI)/KOQEN
TO\N POLE/MION KAI\ E)NANTIWSO/MENON E)/XONTES, E)NTO\S U(POFQEG-
GO/MENON W(/SPER TO\N A)/TOPON *EU)RUKLE/A PERIFE/RONTES A)EI\
POREU/ONTAI.
~y
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| LE/GEIS O(/MOIO/N TE KAI\ A)LHQE/S.
@{*C*E.} *TI/ D', A)\N PA/NTA A)LLH/LOIS E)W=MEN DU/NAMIN E)/XEIN
E)PIKOINWNI/AS;
@{*Q*E*A*I.} *TOU=TO ME\N OI(=O/S TE KA)GW\ DIALU/EIN.
@{*C*E.} *PW=S;
@{*Q*E*A*I.} *(/OTI KI/NHSI/S TE AU)TH\ PANTA/PASIN I(/STAIT' A)\N KAI\
STA/SIS AU)= PA/LIN AU)TH\ KINOI=TO, EI)/PER E)PIGIGNOI/SQHN E)P'
A)LLH/LOIN.
@{*C*E.} *)ALLA\ MH\N TOU=TO/ GE/ POU TAI=S MEGI/STAIS A)NA/GKAIS
A)DU/NATON, KI/NHSI/N TE I(/STASQAI KAI\ STA/SIN KINEI=SQAI;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *TO\ TRI/TON DH\ MO/NON LOIPO/N.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
~y
@{*C*E.} *KAI\ MH\N E(/N GE/ TI TOU/TWN A)NAGKAI=ON, H)\ PA/NTA H)\
MHDE\N H)\ TA\ ME\N E)QE/LEIN, TA\ DE\ MH\ SUMMEI/GNUSQAI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *KAI\ MH\N TA/ GE DU/O A)DU/NATON HU(RE/QH.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *PA=S A)/RA O( BOULO/MENOS O)RQW=S A)POKRI/NESQAI TO\ LOIPO\N
TW=N TRIW=N QH/SEI.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *(/OTE DH\ TA\ ME\N E)QE/LEI TOU=TO DRA=N, TA\ D' OU)/, SXEDO\N @1
~xy"A"
OI(=ON TA\ GRA/MMATA PEPONQO/T' A)\N EI)/H. KAI\ GA\R E)KEI/NWN TA\
ME\N A)NARMOSTEI= POU PRO\S A)/LLHLA, TA\ DE\ SUNARMO/TTEI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *TA\ DE/ GE FWNH/ENTA DIAFERO/NTWS TW=N A)/LLWN OI(=ON
DESMO\S DIA\ PA/NTWN KEXW/RHKEN, W(/STE A)/NEU TINO\S AU)TW=N
A)DU/NATON A(RMO/TTEIN KAI\ TW=N A)/LLWN E(/TERON E(TE/RW|.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ MA/LA GE.
@{*C*E.} *PA=S OU)=N OI)=DEN O(POI=A O(POI/OIS DUNATA\ KOINWNEI=N, H)\
TE/XNHS DEI= TW=| ME/LLONTI DRA=N I(KANW=S AU)TO/;
@{*Q*E*A*I.} *TE/XNHS.
@{*C*E.} *POI/AS;
@{*Q*E*A*I.} *TH=S GRAMMATIKH=S.
~y
@{*C*E.} *TI/ DE/; PERI\ TOU\S TW=N O)CE/WN KAI\ BARE/WN FQO/GGOUS
A)=R' OU)X OU(/TWS; O( ME\N TOU\S SUGKERANNUME/NOUS TE KAI\ MH\
TE/XNHN E)/XWN GIGNW/SKEIN MOUSIKO/S, O( DE\ MH\ SUNIEI\S A)/MOUSOS;
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *KAI\ KATA\ TW=N A)/LLWN DH\ TEXNW=N KAI\ A)TEXNIW=N
TOIAU=TA EU(RH/SOMEN E(/TERA.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *TI/ D'; E)PEIDH\ KAI\ TA\ GE/NH PRO\S A)/LLHLA KATA\ TAU)TA\
MEI/CEWS E)/XEIN W(MOLOGH/KAMEN, A)=R' OU) MET' E)PISTH/MHS TINO\S
A)NAGKAI=ON DIA\ TW=N LO/GWN POREU/ESQAI TO\N O)RQW=S ME/LLONTA
DEI/CEIN POI=A POI/OIS SUMFWNEI= TW=N GENW=N KAI\ POI=A A)/LLHLA
~y
OU) DE/XETAI; KAI\ DH\ KAI\ DIA\ PA/NTWN EI) SUNE/XONT' A)/TT' AU)/T'
E)STIN, W(/STE SUMMEI/GNUSQAI DUNATA\ EI)=NAI, KAI\ PA/LIN E)N TAI=S
DIAIRE/SESIN, EI) DI' O(/LWN E(/TERA TH=S DIAIRE/SEWS AI)/TIA;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)K E)PISTH/MHS DEI=, KAI\ SXEDO/N GE I)/SWS
TH=S MEGI/STHS;
@{*C*E.} *TI/N' OU)=N AU)= [NU=N] PROSEROU=MEN, W)= *QEAI/THTE, TAU/THN; @1
H)\ PRO\S *DIO\S E)LA/QOMEN EI)S TH\N TW=N E)LEUQE/RWN E)MPESO/NTES
E)PISTH/MHN, KAI\ KINDUNEU/OMEN ZHTOU=NTES TO\N SOFISTH\N PRO/TERON
A)NHURHKE/NAI TO\N FILO/SOFON;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S LE/GEIS;
~y
@{*C*E.} *TO\ KATA\ GE/NH DIAIREI=SQAI KAI\ MH/TE TAU)TO\N EI)=DOS
E(/TERON H(GH/SASQAI MH/TE E(/TERON O)\N TAU)TO\N MW=N OU) TH=S DIALEK-
TIKH=S FH/SOMEN E)PISTH/MHS EI)=NAI;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/, FH/SOMEN.
@{*C*E.} *OU)KOU=N O(/ GE TOU=TO DUNATO\S DRA=N MI/AN I)DE/AN DIA\
POLLW=N, E(NO\S E(KA/STOU KEIME/NOU XWRI/S, PA/NTH| DIATETAME/NHN
I(KANW=S DIAISQA/NETAI, KAI\ POLLA\S E(TE/RAS A)LLH/LWN U(PO\ MIA=S
E)/CWQEN PERIEXOME/NAS, KAI\ MI/AN AU)= DI' O(/LWN POLLW=N E)N E(NI\
SUNHMME/NHN, KAI\ POLLA\S XWRI\S PA/NTH| DIWRISME/NAS: TOU=TO D'
~y
E)/STIN, H(=| TE KOINWNEI=N E(/KASTA DU/NATAI KAI\ O(/PH| MH/, DIAKRI/NEIN
KATA\ GE/NOS E)PI/STASQAI.
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *)ALLA\ MH\N TO/ GE DIALEKTIKO\N OU)K A)/LLW| DW/-
SEIS, W(S E)GW)=|MAI, PLH\N TW=| KAQARW=S TE KAI\ DIKAI/WS FILO-
SOFOU=NTI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R A)\N A)/LLW| DOI/H TIS;
@{*C*E.} *TO\N ME\N DH\ FILO/SOFON E)N TOIOU/TW| TINI\ TO/PW| KAI\ NU=N
KAI\ E)/PEITA A)NEURH/SOMEN E)A\N ZHTW=MEN, I)DEI=N ME\N XALEPO\N
~xy"A"
E)NARGW=S KAI\ TOU=TON, E(/TERON MH\N TRO/PON H(/ TE TOU= SOFISTOU=
XALEPO/THS H(/ TE TOU/TOU.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*C*E.} *(O ME\N A)PODIDRA/SKWN EI)S TH\N TOU= MH\ O)/NTOS SKOTEI-
NO/THTA, TRIBH=| PROSAPTO/MENOS AU)TH=S, DIA\ TO\ SKOTEINO\N TOU=
TO/POU KATANOH=SAI XALEPO/S: H)= GA/R;
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN.
@{*C*E.} *(O DE/ GE FILO/SOFOS, TH=| TOU= O)/NTOS A)EI\ DIA\ LOGISMW=N
PROSKEI/MENOS I)DE/A|, DIA\ TO\ LAMPRO\N AU)= TH=S XW/RAS OU)DAMW=S @1
EU)PETH\S O)FQH=NAI: TA\ GA\R TH=S TW=N POLLW=N YUXH=S O)/MMATA
~y
KARTEREI=N PRO\S TO\ QEI=ON A)FORW=NTA A)DU/NATA.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ TAU=TA EI)KO\S OU)X H(=TTON E)KEI/NWN OU(/TWS E)/XEIN.
@{*C*E.} *OU)KOU=N PERI\ ME\N TOU/TOU KAI\ TA/XA E)PISKEYO/MEQA
SAFE/STERON, A)\N E)/TI BOULOME/NOIS H(MI=N H)=|: PERI\ DE\ TOU= SOFISTOU=
POU DH=LON W(S OU)K A)NETE/ON PRI\N A)\N I(KANW=S AU)TO\N QEASW/MEQA.
@{*Q*E*A*I.} *KALW=S EI)=PES.
@{*C*E.} *(/OT' OU)=N DH\ TA\ ME\N H(MI=N TW=N GENW=N W(MOLO/GHTAI
KOINWNEI=N E)QE/LEIN A)LLH/LOIS, TA\ DE\ MH/, KAI\ TA\ ME\N E)P' O)LI/GON,
TA\ D' E)PI\ POLLA/, TA\ DE\ KAI\ DIA\ PA/NTWN OU)DE\N KWLU/EIN TOI=S
~y
PA=SI KEKOINWNHKE/NAI, TO\ DH\ META\ TOU=TO SUNEPISPW/MEQA TW=|
LO/GW| TH=|DE SKOPOU=NTES, MH\ PERI\ PA/NTWN TW=N EI)DW=N, I(/NA MH\
TARATTW/MEQA E)N POLLOI=S, A)LLA\ PROELO/MENOI TW=N MEGI/STWN
LEGOME/NWN A)/TTA, PRW=TON ME\N POI=A E(/KASTA/ E)STIN, E)/PEITA
KOINWNI/AS A)LLH/LWN PW=S E)/XEI DUNA/MEWS, I(/NA TO/ TE O)\N KAI\
MH\ O)\N EI) MH\ PA/SH| SAFHNEI/A| DUNA/MEQA LABEI=N, A)LL' OU)=N
LO/GOU GE E)NDEEI=S MHDE\N GIGNW/MEQA PERI\ AU)TW=N, KAQ' O(/SON
O( TRO/POS E)NDE/XETAI TH=S NU=N SKE/YEWS, E)A\N A)/RA H(MI=N PH|
~y
PAREIKA/QH| TO\ MH\ O)\N LE/GOUSIN W(S E)/STIN O)/NTWS MH\ O)\N A)QW/|OIS
A)PALLA/TTEIN.
@{*Q*E*A*I.} *OU)KOU=N XRH/.
@{*C*E.} *ME/GISTA MH\N TW=N GENW=N A(\ NUNDH\ DIH=|MEN TO/ TE O)\N
AU)TO\ KAI\ STA/SIS KAI\ KI/NHSIS.
@{*Q*E*A*I.} *POLU/ GE.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N TW/ GE DU/O FAME\N AU)TOI=N A)MEI/KTW PRO\S
A)LLH/LW.
@{*Q*E*A*I.} *SFO/DRA GE.
@{*C*E.} *TO\ DE/ GE O)\N MEIKTO\N A)MFOI=N: E)STO\N GA\R A)/MFW POU.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *TRI/A DH\ GI/GNETAI TAU=TA.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N; @1
@{*C*E.} *OU)KOU=N AU)TW=N E(/KASTON TOI=N ME\N DUOI=N E(/TERO/N E)STIN,
AU)TO\ D' E(AUTW=| TAU)TO/N.
~y
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *TI/ POT' AU)= NU=N OU(/TWS EI)RH/KAMEN TO/ TE TAU)TO\N KAI\
QA/TERON; PO/TERA DU/O GE/NH TINE\ AU)TW/, TW=N ME\N TRIW=N A)/LLW,
SUMMEIGNUME/NW MH\N E)KEI/NOIS E)C A)NA/GKHS A)EI/, KAI\ PERI\ PE/NTE
A)LL' OU) PERI\ TRIW=N W(S O)/NTWN AU)TW=N SKEPTE/ON, H)\ TO/ TE TAU)TO\N
~xy"A"
TOU=TO KAI\ QA/TERON W(S E)KEI/NWN TI PROSAGOREU/ONTES LANQA/NOMEN
H(MA=S AU)TOU/S;
@{*Q*E*A*I.} *)/ISWS.
@{*C*E.} *)ALL' OU)/ TI MH\N KI/NHSI/S GE KAI\ STA/SIS OU)/Q' E(/TERON
OU)/TE TAU)TO/N E)STI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*C*E.} *(/OTIPER A)\N KOINH=| PROSEI/PWMEN KI/NHSIN KAI\ STA/SIN,
TOU=TO OU)DE/TERON AU)TOI=N OI(=O/N TE EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ DH/;
@{*C*E.} *KI/NHSI/S TE STH/SETAI KAI\ STA/SIS AU)= KINHQH/SETAI:
PERI\ GA\R A)MFO/TERA QA/TERON O(POTERONOU=N GIGNO/MENON AU)TOI=N
A)NAGKA/SEI METABA/LLEIN AU)= QA/TERON E)PI\ TOU)NANTI/ON TH=S AU(TOU=
~y
FU/SEWS, A(/TE METASXO\N TOU= E)NANTI/OU.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| GE.
@{*C*E.} *METE/XETON MH\N A)/MFW TAU)TOU= KAI\ QATE/ROU.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *MH\ TOI/NUN LE/GWMEN KI/NHSI/N G' EI)=NAI TAU)TO\N H)\
QA/TERON, MHD' AU)= STA/SIN.
@{*Q*E*A*I.} *MH\ GA/R.
@{*C*E.} *)ALL' A)=RA TO\ O)\N KAI\ TO\ TAU)TO\N W(S E(/N TI DIANOHTE/ON
H(MI=N;
@{*Q*E*A*I.} *)/ISWS.
@{*C*E.} *)ALL' EI) TO\ O)\N KAI\ TO\ TAU)TO\N MHDE\N DIA/FORON SHMAI/- @1
NETON, KI/NHSIN AU)= PA/LIN KAI\ STA/SIN A)MFO/TERA EI)=NAI LE/GONTES
~y
A)MFO/TERA OU(/TWS AU)TA\ TAU)TO\N W(S O)/NTA PROSEROU=MEN.
@{*Q*E*A*I.} *)ALLA\ MH\N TOU=TO/ GE A)DU/NATON.
@{*C*E.} *)ADU/NATON A)/RA TAU)TO\N KAI\ TO\ O)\N E(\N EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *SXEDO/N.
@{*C*E.} *TE/TARTON DH\ PRO\S TOI=S TRISI\N EI)/DESIN TO\ TAU)TO\N
TIQW=MEN;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TO\ QA/TERON A)=RA H(MI=N LEKTE/ON PE/MPTON; H)\
TOU=TO KAI\ TO\ O)\N W(S DU/' A)/TTA O)NO/MATA E)F' E(NI\ GE/NEI DIANOEI=-
SQAI DEI=;
@{*Q*E*A*I.} *TA/X' A)/N.
@{*C*E.} *)ALL' OI)=MAI/ SE SUGXWREI=N TW=N O)/NTWN TA\ ME\N AU)TA\
KAQ' AU(TA/, TA\ DE\ PRO\S A)/LLA A)EI\ LE/GESQAI.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ D' OU)/;
~y
@{*C*E.} *TO\ DE/ G' E(/TERON A)EI\ PRO\S E(/TERON: H)= GA/R;
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *OU)K A)/N, EI)/ GE TO\ O)\N KAI\ TO\ QA/TERON MH\ PA/MPOLU
DIEFERE/THN: A)LL' EI)/PER QA/TERON A)MFOI=N METEI=XE TOI=N EI)DOI=N
W(/SPER TO\ O)/N, H)=N A)/N POTE/ TI KAI\ TW=N E(TE/RWN E(/TERON OU) PRO\S
E(/TERON: NU=N DE\ A)TEXNW=S H(MI=N O(/TIPER A)\N E(/TERON H)=|, SUMBE/BHKEN
E)C A)NA/GKHS E(TE/ROU TOU=TO O(/PER E)STI\N EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GEIS KAQA/PER E)/XEI.
@{*C*E.} *PE/MPTON DH\ TH\N QATE/ROU FU/SIN LEKTE/ON E)N TOI=S
~y
EI)/DESIN OU)=SAN, E)N OI(=S PROAIROU/MEQA.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ DIA\ PA/NTWN GE AU)TH\N AU)TW=N FH/SOMEN EI)=NAI
DIELHLUQUI=AN: E(\N E(/KASTON GA\R E(/TERON EI)=NAI TW=N A)/LLWN OU)
DIA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN, A)LLA\ DIA\ TO\ METE/XEIN TH=S I)DE/AS TH=S
QATE/ROU.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N. @1
@{*C*E.} *(=WDE DH\ LE/GWMEN E)PI\ TW=N PE/NTE KAQ' E(\N A)NALAM-
BA/NONTES.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*C*E.} *PRW=TON ME\N KI/NHSIN, W(S E)/STI PANTA/PASIN E(/TERON
STA/SEWS. H)\ PW=S LE/GOMEN;
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *OU) STA/SIS A)/R' E)STI/N.
@{*Q*E*A*I.} *OU)DAMW=S.
~xy"A"
@{*C*E.} *)/ESTI DE/ GE DIA\ TO\ METE/XEIN TOU= O)/NTOS.
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTIN.
@{*C*E.} *AU)=QIS DH\ PA/LIN H( KI/NHSIS E(/TERON TAU)TOU= E)STIN.
@{*Q*E*A*I.} *SXEDO/N.
@{*C*E.} *OU) TAU)TO\N A)/RA E)STI/N.
@{*Q*E*A*I.} *OU) GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *)ALLA\ MH\N AU(/TH G' H)=N TAU)TO\N DIA\ TO\ METE/XEIN AU)=
PA/NT' AU)TOU=.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ MA/LA.
@{*C*E.} *TH\N KI/NHSIN DH\ TAU)TO/N T' EI)=NAI KAI\ MH\ TAU)TO\N O(MOLO-
GHTE/ON KAI\ OU) DUSXERANTE/ON. OU) GA\R O(/TAN EI)/PWMEN AU)TH\N
TAU)TO\N KAI\ MH\ TAU)TO/N, O(MOI/WS EI)RH/KAMEN, A)LL' O(PO/TAN ME\N
~y
TAU)TO/N, DIA\ TH\N ME/QECIN TAU)TOU= PRO\S E(AUTH\N OU(/TW LE/GOMEN,
O(/TAN DE\ MH\ TAU)TO/N, DIA\ TH\N KOINWNI/AN AU)= QATE/ROU, DI' H(\N
A)POXWRIZOME/NH TAU)TOU= GE/GONEN OU)K E)KEI=NO A)LL' E(/TERON, W(/STE
O)RQW=S AU)= LE/GETAI PA/LIN OU) TAU)TO/N.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N KA)\N EI)/ PH| METELA/MBANEN AU)TH\ KI/NHSIS STA/-
SEWS, OU)DE\N A)\N A)/TOPON H)=N STA/SIMON AU)TH\N PROSAGOREU/EIN;
@{*Q*E*A*I.} *)ORQO/TATA/ GE, EI)/PER TW=N GENW=N SUGXWRHSO/MEQA
TA\ ME\N A)LLH/LOIS E)QE/LEIN MEI/GNUSQAI, TA\ DE\ MH/. @1
~y
@{*C*E.} *KAI\ MH\N E)PI/ GE TH\N TOU/TOU PRO/TERON A)PO/DEICIN
H)\ TW=N NU=N A)FIKO/MEQA, E)LE/GXONTES W(S E)/STI KATA\ FU/SIN
TAU/TH|.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *LE/GWMEN DH\ PA/LIN: H( KI/NHSI/S E)STIN E(/TERON TOU=
E(TE/ROU, KAQA/PER TAU)TOU= TE H)=N A)/LLO KAI\ TH=S STA/SEWS;
@{*Q*E*A*I.} *)ANAGKAI=ON.
@{*C*E.} *OU)X E(/TERON A)/R' E)STI/ PH| KAI\ E(/TERON KATA\ TO\N NUNDH\
LO/GON.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
@{*C*E.} *TI/ OU)=N DH\ TO\ META\ TOU=TO; A)=R' AU)= TW=N ME\N TRIW=N
E(/TERON AU)TH\N FH/SOMEN EI)=NAI, TOU= DE\ TETA/RTOU MH\ FW=MEN,
~y
O(MOLOGH/SANTES AU)TA\ EI)=NAI PE/NTE, PERI\ W(=N KAI\ E)N OI(=S
PROUQE/MEQA SKOPEI=N;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PW=S; A)DU/NATON GA\R SUGXWREI=N E)LA/TTW TO\N
A)RIQMO\N TOU= NUNDH\ FANE/NTOS.
@{*C*E.} *)ADEW=S A)/RA TH\N KI/NHSIN E(/TERON EI)=NAI TOU= O)/NTOS
DIAMAXO/MENOI LE/GWMEN;
@{*Q*E*A*I.} *)ADEE/STATA ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N DH\ SAFW=S H( KI/NHSIS O)/NTWS OU)K O)/N E)STI KAI\
O)/N, E)PEI/PER TOU= O)/NTOS METE/XEI;
@{*Q*E*A*I.} *SAFE/STATA/ GE.
@{*C*E.} *)/ESTIN A)/RA E)C A)NA/GKHS TO\ MH\ O)\N E)PI/ TE KINH/SEWS
EI)=NAI KAI\ KATA\ PA/NTA TA\ GE/NH: KATA\ PA/NTA GA\R H( QATE/ROU
~y
FU/SIS E(/TERON A)PERGAZOME/NH TOU= O)/NTOS E(/KASTON OU)K O)\N POIEI=,
KAI\ SU/MPANTA DH\ KATA\ TAU)TA\ OU(/TWS OU)K O)/NTA O)RQW=S E)ROU=MEN,
KAI\ PA/LIN, O(/TI METE/XEI TOU= O)/NTOS, EI)=NAI/ TE KAI\ O)/NTA.
@{*Q*E*A*I.} *KINDUNEU/EI.
@{*C*E.} *PERI\ E(/KASTON A)/RA TW=N EI)DW=N POLU\ ME/N E)STI TO\ O)/N,
A)/PEIRON DE\ PLH/QEI TO\ MH\ O)/N.
@{*Q*E*A*I.} *)/EOIKEN. @1
~xy"A"
@{*C*E.} *OU)KOU=N KAI\ TO\ O)\N AU)TO\ TW=N A)/LLWN E(/TERON EI)=NAI
LEKTE/ON.
@{*Q*E*A*I.} *)ANA/GKH.
@{*C*E.} *KAI\ TO\ O)\N A)/R' H(MI=N, O(/SAPE/R E)STI TA\ A)/LLA, KATA\
TOSAU=TA OU)K E)/STIN: E)KEI=NA GA\R OU)K O)\N E(\N ME\N AU)TO/ E)STIN,
A)PE/RANTA DE\ TO\N A)RIQMO\N TA)=LLA OU)K E)/STIN AU)=.
@{*Q*E*A*I.} *SXEDO\N OU(/TWS.
@{*C*E.} *OU)KOU=N DH\ KAI\ TAU=TA OU) DUSXERANTE/ON, E)PEI/PER E)/XEI
KOINWNI/AN A)LLH/LOIS H( TW=N GENW=N FU/SIS. EI) DE/ TIS TAU=TA
MH\ SUGXWREI=, PEI/SAS H(MW=N TOU\S E)/MPROSQEN LO/GOUS OU(/TW
PEIQE/TW TA\ META\ TAU=TA.
@{*Q*E*A*I.} *DIKAIO/TATA EI)/RHKAS.
~y
@{*C*E.} *)/IDWMEN DH\ KAI\ TO/DE.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *(OPO/TAN TO\ MH\ O)\N LE/GWMEN, W(S E)/OIKEN, OU)K E)NANTI/ON
TI LE/GOMEN TOU= O)/NTOS A)LL' E(/TERON MO/NON.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*C*E.} *OI(=ON O(/TAN EI)/PWME/N TI MH\ ME/GA, TO/TE MA=LLO/N TI/ SOI
FAINO/MEQA TO\ SMIKRO\N H)\ TO\ I)/SON DHLOU=N TW=| R(H/MATI;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PW=S;
@{*C*E.} *OU)K A)/R', E)NANTI/ON O(/TAN A)PO/FASIS LE/GHTAI SHMAI/NEIN,
SUGXWRHSO/MEQA, TOSOU=TON DE\ MO/NON, O(/TI TW=N A)/LLWN TI\ MHNU/EI
~y
TO\ MH\ KAI\ TO\ OU)\ PROTIQE/MENA TW=N E)PIO/NTWN O)NOMA/TWN, MA=LLON
DE\ TW=N PRAGMA/TWN PERI\ A(/TT' A)\N KE/HTAI TA\ E)PIFQEGGO/MENA
U(/STERON TH=S A)POFA/SEWS O)NO/MATA.
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *TO/DE DE\ DIANOHQW=MEN, EI) KAI\ SOI\ SUNDOKEI=.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *(H QATE/ROU MOI FU/SIS FAI/NETAI KATAKEKERMATI/SQAI
KAQA/PER E)PISTH/MH. @1
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*C*E.} *MI/A ME/N E)STI/ POU KAI\ E)KEI/NH, TO\ D' E)PI/ TW| GIGNO/-
MENON ME/ROS AU)TH=S E(/KASTON A)FORISQE\N E)PWNUMI/AN I)/SXEI TINA\
~y
E(AUTH=S I)DI/AN: DIO\ POLLAI\ TE/XNAI T' EI)SI\ LEGO/MENAI KAI\
E)PISTH=MAI.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N KAI\ TA\ TH=S QATE/ROU FU/SEWS MO/RIA MIA=S
OU)/SHS TAU)TO\N PE/PONQE TOU=TO.
@{*Q*E*A*I.} *TA/X' A)/N: A)LL' O(/PH| DH\ LE/GWMEN;
@{*C*E.} *)/ESTI TW=| KALW=| TI QATE/ROU MO/RION A)NTITIQE/MENON;
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTIN.
@{*C*E.} *TOU=T' OU)=N A)NW/NUMON E)ROU=MEN H)/ TIN' E)/XON E)PWNUMI/AN;
@{*Q*E*A*I.} *)/EXON: O(\ GA\R MH\ KALO\N E(KA/STOTE FQEGGO/MEQA,
TOU=TO OU)K A)/LLOU TINO\S E(/TERO/N E)STIN H)\ TH=S TOU= KALOU= FU/SEWS.
@{*C*E.} *)/IQI NUN TO/DE MOI LE/GE.
~y
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *)/ALLO TI TW=N O)/NTWN TINO\S E(NO\S GE/NOUS A)FORISQE\N
KAI\ PRO/S TI TW=N O)/NTWN AU)= PA/LIN A)NTITEQE\N OU(/TW SUMBE/BHKEN
EI)=NAI TO\ MH\ KALO/N;
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *)/ONTOS DH\ PRO\S O)\N A)NTI/QESIS, W(S E)/OIK', EI)=NAI/ TIS
SUMBAI/NEI TO\ MH\ KALO/N.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQO/TATA.
@{*C*E.} *TI/ OU)=N; KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON A)=RA MA=LLON ME\N TO\
KALO\N H(MI=N E)STI TW=N O)/NTWN, H(=TTON DE\ TO\ MH\ KALO/N;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE/N.
~xy"A"
@{*C*E.} *(OMOI/WS A)/RA TO\ MH\ ME/GA KAI\ TO\ ME/GA AU)TO\ EI)=NAI
LEKTE/ON; @1
@{*Q*E*A*I.} *(OMOI/WS.
@{*C*E.} *OU)KOU=N KAI\ TO\ MH\ DI/KAION TW=| DIKAI/W| KATA\ TAU)TA\
QETE/ON PRO\S TO\ MHDE/N TI MA=LLON EI)=NAI QA/TERON QATE/ROU;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *KAI\ TA)=LLA DH\ TAU/TH| LE/COMEN, E)PEI/PER H( QATE/ROU
FU/SIS E)FA/NH TW=N O)/NTWN OU)=SA, E)KEI/NHS DE\ OU)/SHS A)NA/GKH DH\
KAI\ TA\ MO/RIA AU)TH=S MHDENO\S H(=TTON O)/NTA TIQE/NAI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *OU)KOU=N, W(S E)/OIKEN, H( TH=S QATE/ROU MORI/OU FU/SEWS
~y
KAI\ TH=S TOU= O)/NTOS PRO\S A)/LLHLA A)NTIKEIME/NWN A)NTI/QESIS OU)DE\N
H(=TTON, EI) QE/MIS EI)PEI=N, AU)TOU= TOU= O)/NTOS OU)SI/A E)STI/N, OU)K E)NAN-
TI/ON E)KEI/NW| SHMAI/NOUSA A)LLA\ TOSOU=TON MO/NON, E(/TERON E)KEI/NOU.
@{*Q*E*A*I.} *SAFE/STATA/ GE.
@{*C*E.} *TI/N' OU)=N AU)TH\N PROSEI/PWMEN;
@{*Q*E*A*I.} *DH=LON O(/TI TO\ MH\ O)/N, O(\ DIA\ TO\N SOFISTH\N E)ZHTOU=MEN,
AU)TO/ E)STI TOU=TO.
@{*C*E.} *PO/TERON OU)=N, W(/SPER EI)=PES, E)/STIN OU)DENO\S TW=N A)/LLWN
OU)SI/AS E)LLEIPO/MENON, KAI\ DEI= QARROU=NTA H)/DH LE/GEIN O(/TI TO\
MH\ O)\N BEBAI/WS E)STI\ TH\N AU(TOU= FU/SIN E)/XON, W(/SPER TO\ ME/GA
~y
H)=N ME/GA KAI\ TO\ KALO\N H)=N KALO\N KAI\ TO\ MH\ ME/GA [2MH\ ME/GA]2 KAI\
TO\ MH\ KALO\N [2MH\ KALO/N]2, OU(/TW DE\ KAI\ TO\ MH\ O)\N KATA\ TAU)TO\N
H)=N TE KAI\ E)/STI MH\ O)/N, E)NA/RIQMON TW=N POLLW=N O)/NTWN EI)=DOS E(/N;
H)/ TINA E)/TI PRO\S AU)TO/, W)= *QEAI/THTE, A)PISTI/AN E)/XOMEN;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DEMI/AN.
@{*C*E.} *OI)=SQ' OU)=N O(/TI *PARMENI/DH| MAKROTE/RWS TH=S A)PORRH/SEWS
H)PISTH/KAMEN;
@{*Q*E*A*I.} *TI/ DH/;
@{*C*E.} *PLEI=ON H)\ %28KEI=NOS A)PEI=PE SKOPEI=N, H(MEI=S EI)S TO\
PRO/SQEN E)/TI ZHTH/SANTES A)PEDEI/CAMEN AU)TW=|. @1
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
~y
@{*C*E.} *(/OTI O( ME/N POU/ FHSIN_
~z1
@6
@@@*OU) GA\R MH/ POTE TOU=TO DAMH=|, EI)=NAI MH\ E)O/NTA,
@@@A)LLA\ SU\ TH=SD' A)F' O(DOU= DIZH/SIOS EI)=RGE NO/HMA.
~z3
@6
@{*Q*E*A*I.} *LE/GEI GA\R OU)=N OU(/TWS.
@{*C*E.} *(HMEI=S DE/ GE OU) MO/NON TA\ MH\ O)/NTA W(S E)/STIN A)PE-
DEI/CAMEN, A)LLA\ KAI\ TO\ EI)=DOS O(\ TUGXA/NEI O)\N TOU= MH\ O)/NTOS
A)PEFHNA/MEQA: TH\N GA\R QATE/ROU FU/SIN A)PODEI/CANTES OU)=SA/N
~y
TE KAI\ KATAKEKERMATISME/NHN E)PI\ PA/NTA TA\ O)/NTA PRO\S A)/LLHLA,
TO\ PRO\S TO\ O)\N E(/KASTON MO/RION AU)TH=S A)NTITIQE/MENON E)TOLMH/-
SAMEN EI)PEI=N W(S AU)TO\ TOU=TO/ E)STIN O)/NTWS TO\ MH\ O)/N.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PANTA/PASI/ GE, W)= CE/NE, A)LHQE/STATA/ MOI
DOKOU=MEN EI)RHKE/NAI.
@{*C*E.} *MH\ TOI/NUN H(MA=S EI)/PH| TIS O(/TI TOU)NANTI/ON TOU= O)/NTOS
TO\ MH\ O)\N A)POFAINO/MENOI TOLMW=MEN LE/GEIN W(S E)/STIN. H(MEI=S
GA\R PERI\ ME\N E)NANTI/OU TINO\S AU)TW=| XAI/REIN PA/LAI LE/GOMEN,
~xy"A"
EI)/T' E)/STIN EI)/TE MH/, LO/GON E)/XON H)\ KAI\ PANTA/PASIN A)/LOGON:
O(\ DE\ NU=N EI)RH/KAMEN EI)=NAI TO\ MH\ O)/N, H)\ PEISA/TW TIS W(S OU)
KALW=S LE/GOMEN E)LE/GCAS, H)\ ME/XRIPER A)\N A)DUNATH=|, LEKTE/ON
KAI\ E)KEI/NW| KAQA/PER H(MEI=S LE/GOMEN, O(/TI SUMMEI/GNUTAI/ TE
A)LLH/LOIS TA\ GE/NH KAI\ TO/ TE O)\N KAI\ QA/TERON DIA\ PA/NTWN KAI\
DI' A)LLH/LWN DIELHLUQO/TE TO\ ME\N E(/TERON METASXO\N TOU= O)/NTOS
E)/STI ME\N DIA\ TAU/THN TH\N ME/QECIN, OU) MH\N E)KEI=NO/ GE OU(=
METE/SXEN A)LL' E(/TERON, E(/TERON DE\ TOU= O)/NTOS O)\N E)/STI SAFE/STATA
~y
E)C A)NA/GKHS EI)=NAI MH\ O)/N: TO\ DE\ O)\N AU)= QATE/ROU METEILHFO\S
E(/TERON TW=N A)/LLWN A)\N EI)/H GENW=N, E(/TERON D' E)KEI/NWN A(PA/NTWN
O)\N OU)K E)/STIN E(/KASTON AU)TW=N OU)DE\ SU/MPANTA TA\ A)/LLA PLH\N
AU)TO/, W(/STE TO\ O)\N A)NAMFISBHTH/TWS AU)= MURI/A E)PI\ MURI/OIS OU)K @1
E)/STI, KAI\ TA)=LLA DH\ KAQ' E(/KASTON OU(/TW KAI\ SU/MPANTA POLLAXH=|
ME\N E)/STI, POLLAXH=| D' OU)K E)/STIN.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
@{*C*E.} *KAI\ TAU/TAIS DH\ TAI=S E)NANTIW/SESIN EI)/TE A)PISTEI= TIS,
SKEPTE/ON AU)TW=| KAI\ LEKTE/ON BE/LTIO/N TI TW=N NU=N EI)RHME/NWN:
~y
EI)/TE W(/S TI XALEPO\N KATANENOHKW\S XAI/REI TOTE\ ME\N E)PI\ QA/TERA
TOTE\ D' E)PI\ QA/TERA TOU\S LO/GOUS E(/LKWN, OU)K A)/CIA POLLH=S
SPOUDH=S E)SPOU/DAKEN, W(S OI( NU=N LO/GOI FASI/. TOU=TO ME\N GA\R
OU)/TE TI KOMYO\N OU)/TE XALEPO\N EU(REI=N, E)KEI=NO D' H)/DH KAI\ XALEPO\N
A(/MA KAI\ KALO/N.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *(\O KAI\ PRO/SQEN EI)/RHTAI, TO\ TAU=TA E)A/SANTA W(S
%DUNATA\% TOI=S LEGOME/NOIS OI(=O/N T' EI)=NAI KAQ' E(/KASTON
E)LE/GXONTA E)PAKOLOUQEI=N, O(/TAN TE/ TIS E(/TERON O)/N PH| TAU)TO\N
~y
EI)=NAI FH=| KAI\ O(/TAN TAU)TO\N O)\N E(/TERON, E)KEI/NH| KAI\ KAT' E)KEI=NO
O(/ FHSI TOU/TWN PEPONQE/NAI PO/TERON. TO\ DE\ TAU)TO\N E(/TERON
A)POFAI/NEIN A(MH=| GE/ PH| KAI\ TO\ QA/TERON TAU)TO\N KAI\ TO\ ME/GA
SMIKRO\N KAI\ TO\ O(/MOION A)NO/MOION, KAI\ XAI/REIN OU(/TW TA)NANTI/A
A)EI\ PROFE/RONTA E)N TOI=S LO/GOIS, OU)/TE TIS E)/LEGXOS OU(=TOS
A)LHQINO\S A)/RTI TE TW=N O)/NTWN TINO\S E)FAPTOME/NOU DH=LOS
NEOGENH\S W)/N.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *KAI\ GA/R, W)GAQE/, TO/ GE PA=N A)PO\ PANTO\S E)PIXEIREI=N
~y
A)POXWRI/ZEIN A)/LLWS TE OU)K E)MMELE\S KAI\ DH\ KAI\ PANTA/PASIN
A)MOU/SOU TINO\S KAI\ A)FILOSO/FOU.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ DH/;
@{*C*E.} *TELEWTA/TH PA/NTWN LO/GWN E)STI\N A)FA/NISIS TO\ DIA-
LU/EIN E(/KASTON A)PO\ PA/NTWN: DIA\ GA\R TH\N A)LLH/LWN TW=N EI)DW=N
SUMPLOKH\N O( LO/GOS GE/GONEN H(MI=N. @1
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
~xy"A"
@{*C*E.} *SKO/PEI TOI/NUN W(S E)N KAIRW=| NUNDH\ TOI=S TOIOU/-
TOIS DIEMAXO/MEQA KAI\ PROSHNAGKA/ZOMEN E)A=N E(/TERON E(TE/RW|
MEI/GNUSQAI.
@{*Q*E*A*I.} *PRO\S DH\ TI/;
@{*C*E.} *PRO\S TO\ TO\N LO/GON H(MI=N TW=N O)/NTWN E(/N TI GENW=N
EI)=NAI. TOU/TOU GA\R STERHQE/NTES, TO\ ME\N ME/GISTON, FILOSOFI/AS
A)\N STERHQEI=MEN: E)/TI D' E)N TW=| PARO/NTI DEI= LO/GON H(MA=S
DIOMOLOGH/SASQAI TI/ POT' E)/STIN, EI) DE\ A)FH|RE/QHMEN AU)TO\ MHD'
EI)=NAI TO\ PARA/PAN, OU)DE\N A)\N E)/TI POU LE/GEIN OI(=OI/ T' H)=MEN.
~y
A)FH|RE/QHMEN D' A)/N, EI) SUNEXWRH/SAMEN MHDEMI/AN EI)=NAI MEI=CIN
MHDENI\ PRO\S MHDE/N.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S TOU=TO/ GE: LO/GON DE\ DI' O(/TI NU=N DIOMOLOGHTE/ON
OU)K E)/MAQON.
@{*C*E.} *)ALL' I)/SWS TH=|D' E(PO/MENOS R(A=|ST' A)\N MA/QOIS.
@{*Q*E*A*I.} *PH=|;
@{*C*E.} *TO\ ME\N DH\ MH\ O)\N H(MI=N E(/N TI TW=N A)/LLWN GE/NOS O)\N
A)NEFA/NH, KATA\ PA/NTA TA\ O)/NTA DIESPARME/NON.
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *OU)KOU=N TO\ META\ TOU=TO SKEPTE/ON EI) DO/CH| TE KAI\ LO/GW|
MEI/GNUTAI.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ DH/;
~y
@{*C*E.} *MH\ MEIGNUME/NOU ME\N AU)TOU= TOU/TOIS A)NAGKAI=ON A)LHQH=
PA/NT' EI)=NAI, MEIGNUME/NOU DE\ DO/CA TE YEUDH\S GI/GNETAI KAI\
LO/GOS: TO\ GA\R TA\ MH\ O)/NTA DOCA/ZEIN H)\ LE/GEIN, TOU=T' E)/STI POU
TO\ YEU=DOS E)N DIANOI/A| TE KAI\ LO/GOIS GIGNO/MENON.
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *)/ONTOS DE/ GE YEU/DOUS E)/STIN A)PA/TH.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N A)PA/THS OU)/SHS EI)DW/LWN TE KAI\ EI)KO/NWN H)/DH
KAI\ FANTASI/AS PA/NTA A)NA/GKH MESTA\ EI)=NAI. @1
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *TO\N DE/ GE SOFISTH\N E)/FAMEN E)N TOU/TW| POU TW=| TO/PW|
~y
KATAPEFEUGE/NAI ME/N, E)/CARNON DE\ GEGONE/NAI TO\ PARA/PAN MHD'
EI)=NAI YEU=DOS: TO\ GA\R MH\ O)\N OU)/TE DIANOEI=SQAI/ TINA OU)/TE LE/GEIN:
OU)SI/AS GA\R OU)DE\N OU)DAMH=| TO\ MH\ O)\N METE/XEIN.
@{*Q*E*A*I.} *)=HN TAU=TA.
@{*C*E.} *NU=N DE/ GE TOU=TO ME\N E)FA/NH METE/XON TOU= O)/NTOS,
W(/STE TAU/TH| ME\N I)/SWS OU)K A)\N MA/XOITO E)/TI: TA/XA D' A)\N FAI/H
TW=N EI)DW=N TA\ ME\N METE/XEIN TOU= MH\ O)/NTOS, TA\ D' OU)/, KAI\
LO/GON DH\ KAI\ DO/CAN EI)=NAI TW=N OU) METEXO/NTWN, W(/STE TH\N
EI)DWLOPOIIKH\N KAI\ FANTASTIKH/N, E)N H(=| FAMEN AU)TO\N EI)=NAI,
~y
DIAMA/XOIT' A)\N PA/LIN W(S PANTA/PASIN OU)K E)/STIN, E)PEIDH\ DO/CA
KAI\ LO/GOS OU) KOINWNEI= TOU= MH\ O)/NTOS: YEU=DOS GA\R TO\ PARA/PAN
OU)K EI)=NAI TAU/THS MH\ SUNISTAME/NHS TH=S KOINWNI/AS. DIA\ TAU=T'
OU)=N LO/GON PRW=TON KAI\ DO/CAN KAI\ FANTASI/AN DIEREUNHTE/ON
O(/TI POT' E)/STIN, I(/NA FANE/NTWN KAI\ TH\N KOINWNI/AN AU)TW=N TW=|
~xy"A"
MH\ O)/NTI KATI/DWMEN, KATIDO/NTES DE\ TO\ YEU=DOS O)\N A)PODEI/CWMEN,
A)PODEI/CANTES DE\ TO\N SOFISTH\N EI)S AU)TO\ E)NDH/SWMEN, EI)/PER
E)/NOXO/S E)STIN, H)\ KAI\ A)POLU/SANTES E)N A)/LLW| GE/NEI ZHTW=MEN.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| DE/ GE, W)= CE/NE, E)/OIKEN A)LHQE\S EI)=NAI TO\
PERI\ TO\N SOFISTH\N KAT' A)RXA\S LEXQE/N, O(/TI DUSQH/REUTON EI)/H
TO\ GE/NOS. FAI/NETAI GA\R OU)=N PROBLHMA/TWN GE/MEIN, W(=N
E)PEIDA/N TI PROBA/LH|, TOU=TO PRO/TERON A)NAGKAI=ON DIAMA/XESQAI
PRI\N E)P' AU)TO\N E)KEI=NON A)FIKE/SQAI. NU=N GA\R MO/GIS ME\N TO\
MH\ O)\N W(S OU)K E)/STI PROBLHQE\N DIEPERA/SAMEN, E(/TERON DE\
~y
PROBE/BLHTAI, KAI\ DEI= DH\ YEU=DOS W(S E)/STI KAI\ PERI\ LO/GON KAI\
PERI\ DO/CAN A)PODEI=CAI, KAI\ META\ TOU=TO I)/SWS E(/TERON, KAI\ E)/T'
A)/LLO MET' E)KEI=NO: KAI\ PE/RAS, W(S E)/OIKEN, OU)DE\N FANH/SETAI/
POTE.
@{*C*E.} *QARREI=N, W)= *QEAI/THTE, XRH\ TO\N KAI\ SMIKRO/N TI DUNA/-
MENON EI)S TO\ PRO/SQEN A)EI\ PROI+E/NAI. TI/ GA\R O(/ G' A)QUMW=N E)N @1
TOU/TOIS DRA/SEIEN A)\N E)N A)/LLOIS, H)\ MHDE\N E)N E)KEI/NOIS A)NU/TWN
H)\ KAI\ PA/LIN EI)S TOU)/PISQEN A)PWSQEI/S; SXOLH=| POU, TO\ KATA\
~y
TH\N PAROIMI/AN LEGO/MENON, O(/ GE TOIOU=TOS A)/N POTE E(/LOI PO/LIN.
NU=N D' E)PEI/, W)GAQE/, TOU=TO O(\ LE/GEIS DIAPEPE/RANTAI, TO/ TOI
ME/GISTON H(MI=N TEI=XOS H(|RHME/NON A)\N EI)/H, TA\ D' A)/LLA H)/DH R(A/|W
KAI\ SMIKRO/TERA.
@{*Q*E*A*I.} *KALW=S EI)=PES.
@{*C*E.} *LO/GON DH\ PRW=TON KAI\ DO/CAN, KAQA/PER E)RRH/QH NUNDH/,
LA/BWMEN, I(/NA E)NARGE/STERON A)POLOGISW/MEQA PO/TERON AU)TW=N
A(/PTETAI TO\ MH\ O)\N H)\ PANTA/PASIN A)LHQH= ME/N E)STIN A)MFO/TERA
TAU=TA, YEU=DOS DE\ OU)DE/POTE OU)DE/TERON.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S.
~y
@{*C*E.} *FE/RE DH/, KAQA/PER PERI\ TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N GRAMMA/TWN
E)LE/GOMEN, PERI\ TW=N O)NOMA/TWN PA/LIN W(SAU/TWS E)PISKEYW/MEQA.
FAI/NETAI GA/R PH| TAU/TH| TO\ NU=N ZHTOU/MENON.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON OU)=N DH\ PERI\ TW=N O)NOMA/TWN U(PAKOUSTE/ON;
@{*C*E.} *EI)/TE PA/NTA A)LLH/LOIS SUNARMO/TTEI EI)/TE MHDE/N, EI)/TE
TA\ ME\N E)QE/LEI, TA\ DE\ MH/.
@{*Q*E*A*I.} *DH=LON TOU=TO/ GE, O(/TI TA\ ME\N E)QE/LEI, TA\ D' OU)/.
@{*C*E.} *TO\ TOIO/NDE LE/GEIS I)/SWS, O(/TI TA\ ME\N E)FECH=S LEGO/MENA
~y
KAI\ DHLOU=NTA/ TI SUNARMO/TTEI, TA\ DE\ TH=| SUNEXEI/A| MHDE\N
SHMAI/NONTA A)NARMOSTEI=.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S TI/ TOU=T' EI)=PAS;
@{*C*E.} *(/OPER W)|H/QHN U(POLABO/NTA SE PROSOMOLOGEI=N. E)/STI
GA\R H(MI=N POU TW=N TH=| FWNH=| PERI\ TH\N OU)SI/AN DHLWMA/TWN
DITTO\N GE/NOS.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
~xy"A"
@{*C*E.} *TO\ ME\N O)NO/MATA, TO\ DE\ R(H/MATA KLHQE/N.
@{*Q*E*A*I.} *EI)PE\ E(KA/TERON. @1
@{*C*E.} *TO\ ME\N E)PI\ TAI=S PRA/CESIN O)\N DH/LWMA R(H=MA/ POU
LE/GOMEN.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TO\ DE/ G' E)P' AU)TOI=S TOI=S E)KEI/NAS PRA/TTOUSI SHMEI=ON
TH=S FWNH=S E)PITEQE\N O)/NOMA.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N E)C O)NOMA/TWN ME\N MO/NWN SUNEXW=S LEGO-
ME/NWN OU)K E)/STI POTE\ LO/GOS, OU)D' AU)= R(HMA/TWN XWRI\S O)NOMA/TWN
LEXQE/NTWN.
@{*Q*E*A*I.} *TAU=T' OU)K E)/MAQON.
~y
@{*C*E.} *DH=LON GA\R W(S PRO\S E(/TERO/N TI BLE/PWN A)/RTI SUNWMO-
LO/GEIS: E)PEI\ TOU=T' AU)TO\ E)BOULO/MHN EI)PEI=N, O(/TI SUNEXW=S W(=DE
LEGO/MENA TAU=TA OU)K E)/STI LO/GOS.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*C*E.} *OI(=ON "$2BADI/ZEI$7" "$2TRE/XEI$7" "$2KAQEU/DEI,$7" KAI\
TA)=LLA O(/SA PRA/CEIS SHMAI/NEI R(H/MATA, KA)\N PA/NTA TIS E)FECH=S
AU)/T' EI)/PH|, LO/GON OU)DE/N TI MA=LLON A)PERGA/ZETAI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA/R;
@{*C*E.} *OU)KOU=N KAI\ PA/LIN O(/TAN LE/GHTAI "$2LE/WN$7" "$2E)/LAFOS$7"
"$2I(/PPOS$7," O(/SA TE O)NO/MATA TW=N TA\S PRA/CEIS AU)= PRATTO/NTWN
~y
W)NOMA/SQH, KAI\ KATA\ TAU/THN DH\ TH\N SUNE/XEIAN OU)DEI/S PW
SUNE/STH LO/GOS: OU)DEMI/AN GA\R OU)/TE OU(/TWS OU)/T' E)KEI/NWS
PRA=CIN OU)D' A)PRACI/AN OU)DE\ OU)SI/AN O)/NTOS OU)DE\ MH\ O)/NTOS
DHLOI= TA\ FWNHQE/NTA, PRI\N A)/N TIS TOI=S O)NO/MASI TA\ R(H/MATA
KERA/SH|. TO/TE D' H(/RMOSE/N TE KAI\ LO/GOS E)GE/NETO EU)QU\S
H( PRW/TH SUMPLOKH/, SXEDO\N TW=N LO/GWN O( PRW=TO/S TE KAI\
SMIKRO/TATOS.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S A)/R' W(=DE LE/GEIS; @1
@{*C*E.} *(/OTAN EI)/PH| TIS: "$2A)/NQRWPOS MANQA/NEI$7," LO/GON
EI)=NAI FH\|S TOU=TON E)LA/XISTO/N TE KAI\ PRW=TON;
~y
@{*Q*E*A*I.} *)/EGWGE.
@{*C*E.} *DHLOI= GA\R H)/DH POU TO/TE PERI\ TW=N O)/NTWN H)\ GIGNO-
ME/NWN H)\ GEGONO/TWN H)\ MELLO/NTWN, KAI\ OU)K O)NOMA/ZEI MO/NON
A)LLA/ TI PERAI/NEI, SUMPLE/KWN TA\ R(H/MATA TOI=S O)NO/MASI. DIO\
LE/GEIN TE AU)TO\N A)LL' OU) MO/NON O)NOMA/ZEIN EI)/POMEN, KAI\ DH\ KAI\
TW=| PLE/GMATI TOU/TW| TO\ O)/NOMA E)FQEGCA/MEQA LO/GON.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *OU(/TW DH\ KAQA/PER TA\ PRA/GMATA TA\ ME\N A)LLH/LOIS
H(/RMOTTEN, TA\ D' OU)/, KAI\ PERI\ TA\ TH=S FWNH=S AU)= SHMEI=A TA\ ME\N
~y
OU)X A(RMO/TTEI, TA\ DE\ A(RMO/TTONTA AU)TW=N LO/GON A)PHRGA/SATO.
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *)/ETI DH\ SMIKRO\N TO/DE.
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *LO/GON A)NAGKAI=ON, O(/TANPER H)=|, TINO\S EI)=NAI LO/GON, MH\
DE\ TINO\S A)DU/NATON.
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *OU)KOU=N KAI\ POIO/N TINA AU)TO\N EI)=NAI DEI=;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *PROSE/XWMEN DH\ TO\N NOU=N H(MI=N AU)TOI=S.
@{*Q*E*A*I.} *DEI= GOU=N.
@{*C*E.} *LE/CW TOI/NUN SOI LO/GON SUNQEI\S PRA=GMA PRA/CEI
DI' O)NO/MATOS KAI\ R(H/MATOS: O(/TOU D' A)\N O( LO/GOS H)=|, SU/ MOI
FRA/ZEIN.
~xy"A"
@{*Q*E*A*I.} *TAU=T' E)/STAI KATA\ DU/NAMIN.
@{*C*E.} "$2*QEAI/THTOS KA/QHTAI$7." MW=N MH\ MAKRO\S O( LO/GOS; @1
@{*Q*E*A*I.} *OU)/K, A)LLA\ ME/TRIOS.
@{*C*E.} *SO\N E)/RGON DH\ FRA/ZEIN PERI\ OU(= T' E)STI\ KAI\ O(/TOU.
@{*Q*E*A*I.} *DH=LON O(/TI PERI\ E)MOU= TE KAI\ E)MO/S.
@{*C*E.} *TI/ DE\ O(/D' AU)=;
@{*Q*E*A*I.} *POI=OS;
@{*C*E.} "$2*QEAI/THTOS$7, W(=| NU=N E)GW\ DIALE/GOMAI, $2PE/TETAI$7."
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ TOU=TON OU)D' A)\N EI(=S A)/LLWS EI)/POI PLH\N E)MO/N
TE KAI\ PERI\ E)MOU=.
@{*C*E.} *POIO\N DE/ GE/ TINA/ FAMEN A)NAGKAI=ON E(/KASTON EI)=NAI
TW=N LO/GWN.
~y
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TOU/TWN DH\ POI=O/N TINA E(KA/TERON FATE/ON EI)=NAI;
@{*Q*E*A*I.} *TO\N ME\N YEUDH= POU, TO\N DE\ A)LHQH=.
@{*C*E.} *LE/GEI DE\ AU)TW=N O( ME\N A)LHQH\S TA\ O)/NTA W(S E)/STIN
PERI\ SOU=.
@{*Q*E*A*I.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *(O DE\ DH\ YEUDH\S E(/TERA TW=N O)/NTWN.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TA\ MH\ O)/NT' A)/RA W(S O)/NTA LE/GEI.
@{*Q*E*A*I.} *SXEDO/N.
@{*C*E.} *)/ONTWN DE/ GE O)/NTA E(/TERA PERI\ SOU=. POLLA\ ME\N GA\R
E)/FAMEN O)/NTA PERI\ E(/KASTON EI)=NAI/ POU, POLLA\ DE\ OU)K O)/NTA.
@{*Q*E*A*I.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
~y
@{*C*E.} *(\ON U(/STERON DH\ LO/GON EI)/RHKA PERI\ SOU=, PRW=TON ME/N,
E)C W(=N W(RISA/MEQA TI/ POT' E)/STI LO/GOS, A)NAGKAIO/TATON AU)TO\N
E(/NA TW=N BRAXUTA/TWN EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *NUNDH\ GOU=N TAU/TH| SUNWMOLOGH/SAMEN.
@{*C*E.} *)/EPEITA DE/ GE TINO/S.
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *EI) DE\ MH\ E)/STIN SO/S, OU)K A)/LLOU GE OU)DENO/S. @1
@{*Q*E*A*I.} *PW=S GA/R;
@{*C*E.} *MHDENO\S [2DE/]2 GE W)\N OU)D' A)\N LO/GOS EI)/H TO\ PARA/PAN:
A)PEFH/NAMEN GA\R O(/TI TW=N A)DUNA/TWN H)=N LO/GON O)/NTA MHDENO\S
EI)=NAI LO/GON.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQO/TATA.
~y
@{*C*E.} *PERI\ DH\ SOU= LEGO/MENA, [2LEGO/MENA]2 ME/NTOI QA/TERA
W(S TA\ AU)TA\ KAI\ MH\ O)/NTA W(S O)/NTA, PANTA/PASIN [W(S] E)/OIKEN H(
TOIAU/TH SU/NQESIS E)/K TE R(HMA/TWN GIGNOME/NH KAI\ O)NOMA/TWN
O)/NTWS TE KAI\ A)LHQW=S GI/GNESQAI LO/GOS YEUDH/S.
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQE/STATA ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *TI/ DE\ DH/; DIA/NOIA/ TE KAI\ DO/CA KAI\ FANTASI/A, MW=N
OU)K H)/DH DH=LON O(/TI TAU=TA/ GE YEUDH= TE KAI\ A)LHQH= PA/NQ' H(MW=N
E)N TAI=S YUXAI=S E)GGI/GNETAI;
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
@{*C*E.} *(=WD' EI)/SH| R(A=|ON, A)\N PRW=TON LA/BH|S AU)TA\ TI/ POT' E)/STIN
~y
KAI\ TI/ DIAFE/ROUSIN E(/KASTA A)LLH/LWN.
@{*Q*E*A*I.} *DI/DOU MO/NON.
@{*C*E.} *OU)KOU=N DIA/NOIA ME\N KAI\ LO/GOS TAU)TO/N: PLH\N O( ME\N
E)NTO\S TH=S YUXH=S PRO\S AU(TH\N DIA/LOGOS A)/NEU FWNH=S GIGNO/MENOS
TOU=T' AU)TO\ H(MI=N E)PWNOMA/SQH, DIA/NOIA;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *TO\ DE/ G' A)P' E)KEI/NHS R(EU=MA DIA\ TOU= STO/MATOS I)O\N
META\ FQO/GGOU KE/KLHTAI LO/GOS;
@{*Q*E*A*I.} *)ALHQH=.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N E)N LO/GOIS GE AU)= I)/SMEN E)NO\N_
@{*Q*E*A*I.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *FA/SIN TE KAI\ A)PO/FASIN.
@{*Q*E*A*I.} *)/ISMEN. @1
~xy"A"
@{*C*E.} *(/OTAN OU)=N TOU=TO E)N YUXH=| KATA\ DIA/NOIAN E)GGI/GNHTAI
META\ SIGH=S, PLH\N DO/CHS E)/XEIS O(/TI PROSEI/PH|S AU)TO/;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PW=S;
@{*C*E.} *TI/ D' O(/TAN MH\ KAQ' AU(TO\ A)LLA\ DI' AI)SQH/SEWS PARH=|
TINI, TO\ TOIOU=TON AU)= PA/QOS A)=R' OI(=O/N TE O)RQW=S EI)PEI=N E(/TERO/N
TI PLH\N FANTASI/AN;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DE/N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N E)PEI/PER LO/GOS A)LHQH\S H)=N KAI\ YEUDH/S, TOU/-
TWN D' E)FA/NH DIA/NOIA ME\N AU)TH=S PRO\S E(AUTH\N YUXH=S DIA/LOGOS,
~y
DO/CA DE\ DIANOI/AS A)POTELEU/THSIS, "$2FAI/NETAI$7" DE\ O(\ LE/GOMEN
SU/MMEICIS AI)SQH/SEWS KAI\ DO/CHS, A)NA/GKH DH\ KAI\ TOU/TWN TW=|
LO/GW| SUGGENW=N O)/NTWN YEUDH= [TE] AU)TW=N E)/NIA KAI\ E)NI/OTE EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *KATANOEI=S OU)=N O(/TI PRO/TERON HU(RE/QH YEUDH\S DO/CA
KAI\ LO/GOS H)\ KATA\ TH\N PROSDOKI/AN H(\N E)FOBH/QHMEN A)/RTI, MH\
PANTA/PASIN A)NH/NUTON E)/RGON E)PIBALLOI/MEQA ZHTOU=NTES AU)TO/;
@{*Q*E*A*I.} *KATANOW=.
@{*C*E.} *MH\ TOI/NUN MHD' EI)S TA\ LOIPA\ A)QUMW=MEN. E)PEIDH\
~y
GA\R PE/FANTAI TAU=TA, TW=N E)/MPROSQEN A)NAMNHSQW=MEN KAT'
EI)/DH DIAIRE/SEWN.
@{*Q*E*A*I.} *POI/WN DH/;
@{*C*E.} *DIEILO/MEQA TH=S EI)DWLOPOIIKH=S EI)/DH DU/O, TH\N ME\N
EI)KASTIKH/N, TH\N DE\ FANTASTIKH/N.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ TO\N SOFISTH\N EI)/POMEN W(S A)POROI=MEN EI)S O(POTE/RAN
QH/SOMEN.
@{*Q*E*A*I.} *)=HN TAU=TA.
@{*C*E.} *KAI\ TOU=Q' H(MW=N A)POROUME/NWN E)/TI MEI/ZWN KATEXU/QH
SKOTODINI/A, FANE/NTOS TOU= LO/GOU TOU= PA=SIN A)MFISBHTOU=NTOS @1
W(S OU)/TE EI)KW\N OU)/TE EI)/DWLON OU)/TE FA/NTASM' EI)/H TO\ PARA/PAN
~y
OU)DE\N DIA\ TO\ MHDAMW=S MHDE/POTE MHDAMOU= YEU=DOS EI)=NAI.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GEIS A)LHQH=.
@{*C*E.} *NU=N DE/ G' E)PEIDH\ PE/FANTAI ME\N LO/GOS, PE/FANTAI
D' OU)=SA DO/CA YEUDH/S, E)GXWREI= DH\ MIMH/MATA TW=N O)/NTWN EI)=NAI
KAI\ TE/XNHN E)K TAU/THS GI/GNESQAI TH=S DIAQE/SEWS A)PATHTIKH/N.
@{*Q*E*A*I.} *)EGXWREI=.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N O(/TI G' H)=N O( SOFISTH\S TOU/TWN PO/TERON,
DIWMOLOGHME/NON H(MI=N E)N TOI=S PRO/SQEN H)=N.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *PA/LIN TOI/NUN E)PIXEIRW=MEN, SXI/ZONTES DIXH=| TO\
~y
PROTEQE\N GE/NOS, POREU/ESQAI KATA\ TOU)PI\ DECIA\ A)EI\ ME/ROS TOU=
TMHQE/NTOS, E)XO/MENOI TH=S TOU= SOFISTOU= KOINWNI/AS, E(/WS A)\N
AU)TOU= TA\ KOINA\ PA/NTA PERIELO/NTES, TH\N OI)KEI/AN LIPO/NTES
~xy"A"
FU/SIN E)PIDEI/CWMEN MA/LISTA ME\N H(MI=N AU)TOI=S, E)/PEITA KAI\
TOI=S E)GGUTA/TW GE/NEI TH=S TOIAU/THS MEQO/DOU PEFUKO/SIN.
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *OU)KOU=N TO/TE ME\N H)RXO/MEQA POIHTIKH\N KAI\ KTHTIKH\N
TE/XNHN DIAIROU/MENOI;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ TH=S KTHTIKH=S E)N QHREUTIKH=| KAI\ A)GWNI/A| KAI\
E)MPORIKH=| KAI/ TISIN E)N TOIOU/TOIS EI)/DESIN E)FANTA/ZEQ' H(MI=N;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *NU=N DE/ G' E)PEIDH\ MIMHTIKH\ PERIEI/LHFEN AU)TO\N TE/XNH,
DH=LON W(S AU)TH\N TH\N POIHTIKH\N DI/XA DIAIRETE/ON PRW/THN.
~y
H( GA/R POU MI/MHSIS POI/HSI/S TI/S E)STIN, EI)DW/LWN ME/NTOI,
FAME/N, A)LL' OU)K AU)TW=N E(KA/STWN: H)= GA/R;
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *POIHTIKH=S DH\ PRW=TON DU/' E)/STW ME/RH.
@{*Q*E*A*I.} *POI/W;
@{*C*E.} *TO\ ME\N QEI=ON, TO\ D' A)NQRW/PINON. @1
@{*Q*E*A*I.} *OU)/PW MEMA/QHKA.
@{*C*E.} *POIHTIKH/N, EI)/PER MEMNH/MEQA TA\ KAT' A)RXA\S LEXQE/NTA,
PA=SAN E)/FAMEN EI)=NAI DU/NAMIN H(/TIS A)\N AI)TI/A GI/GNHTAI TOI=S MH\
PRO/TERON OU)=SIN U(/STERON GI/GNESQAI.
@{*Q*E*A*I.} *MEMNH/MEQA.
~y
@{*C*E.} *ZW=|A DH\ PA/NTA QNHTA/, KAI\ DH\ KAI\ FUTA\ O(/SA T' E)PI\
GH=S E)K SPERMA/TWN KAI\ R(IZW=N FU/ETAI, KAI\ O(/SA A)/YUXA E)N GH=|
SUNI/STATAI SW/MATA THKTA\ KAI\ A)/THKTA, MW=N A)/LLOU TINO\S H)\
QEOU= DHMIOURGOU=NTOS FH/SOMEN U(/STERON GI/GNESQAI PRO/TERON
OU)K O)/NTA; H)\ TW=| TW=N POLLW=N DO/GMATI KAI\ R(H/MATI XRW/MENOI_
@{*Q*E*A*I.} *POI/W| TW|;
@{*C*E.} *TH\N FU/SIN AU)TA\ GENNA=N A)PO/ TINOS AI)TI/AS AU)TOMA/THS
KAI\ A)/NEU DIANOI/AS FUOU/SHS, H)\ META\ LO/GOU TE KAI\ E)PISTH/MHS
QEI/AS A)PO\ QEOU= GIGNOME/NHS;
~y
@{*Q*E*A*I.} *)EGW\ ME\N I)/SWS DIA\ TH\N H(LIKI/AN POLLA/KIS A)MFO/-
TERA METADOCA/ZW: NU=N MH\N BLE/PWN EI)S SE\ KAI\ U(POLAMBA/NWN
OI)/ESQAI/ SE KATA/ GE QEO\N AU)TA\ GI/GNESQAI, TAU/TH| KAI\ AU)TO\S
NENO/MIKA.
@{*C*E.} *KALW=S GE, W)= *QEAI/THTE. KAI\ EI) ME/N GE/ SE H(GOU/MEQA
TW=N EI)S TO\N E)/PEIT' [2A)\N]2 XRO/NON A)/LLWS PWS DOCAZO/NTWN EI)=NAI,
NU=N A)\N TW=| LO/GW| META\ PEIQOU=S A)NAGKAI/AS E)PEXEIROU=MEN POIEI=N
O(MOLOGEI=N: E)PEIDH\ DE/ SOU KATAMANQA/NW TH\N FU/SIN, O(/TI KAI\
~y
A)/NEU TW=N PAR' H(MW=N LO/GWN AU)TH\ PRO/SEISIN E)F' A(/PER NU=N
E(/LKESQAI FH/|S, E)A/SW: XRO/NOS GA\R E)K PERITTOU= GI/GNOIT' A)/N.
A)LLA\ QH/SW TA\ ME\N FU/SEI LEGO/MENA POIEI=SQAI QEI/A| TE/XNH|,
TA\ D' E)K TOU/TWN U(P' A)NQRW/PWN SUNISTA/MENA A)NQRWPI/NH|,
KAI\ KATA\ TOU=TON DH\ TO\N LO/GON DU/O POIHTIKH=S GE/NH, TO\ ME\N
A)NQRW/PINON EI)=NAI, TO\ DE\ QEI=ON. @1
@{*Q*E*A*I.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *TE/MNE DH\ DUOI=N OU)/SAIN DI/XA E(KATE/RAN AU)=QIS.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S;
~xy"A"
@{*C*E.} *OI(=ON TO/TE ME\N KATA\ PLA/TOS TE/MNWN TH\N POIHTIKH\N
PA=SAN, NU=N DE\ AU)= KATA\ MH=KOS.
@{*Q*E*A*I.} *TETMH/SQW.
@{*C*E.} *TE/TTARA MH\N AU)TH=S OU(/TW TA\ PA/NTA ME/RH GI/GNETAI,
DU/O ME\N TA\ PRO\S H(MW=N, A)NQRW/PEIA, DU/O D' AU)= TA\ PRO\S QEW=N,
QEI=A.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *TA\ DE/ G' W(S E(TE/RWS AU)= DIH|RHME/NA, ME/ROS ME\N E(\N
A)F' E(KATE/RAS TH=S MERI/DOS AU)TOPOIHTIKO/N, TW\ D' U(POLOI/PW
SXEDO\N MA/LIST' A)\N LEGOI/SQHN EI)DWLOPOIIKW/: KAI\ KATA\ TAU=TA
DH\ PA/LIN H( POIHTIKH\ DIXH=| DIAIREI=TAI.
~y
@{*Q*E*A*I.} *LE/GE O(/PH| E(KATE/RA AU)=QIS.
@{*C*E.} *(HMEI=S ME/N POU KAI\ TA)=LLA ZW=|A KAI\ E)C W(=N TA\
PEFUKO/T' E)STI/N, PU=R KAI\ U(/DWR KAI\ TA\ TOU/TWN A)DELFA/, QEOU=
GENNH/MATA PA/NTA I)/SMEN AU)TA\ A)PEIRGASME/NA E(/KASTA: H)\ PW=S;
@{*Q*E*A*I.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *TOU/TWN DE/ GE E(KA/STWN EI)/DWLA A)LL' OU)K AU)TA\
PARE/PETAI, DAIMONI/A| KAI\ TAU=TA MHXANH=| GEGONO/TA.
@{*Q*E*A*I.} *POI=A;
@{*C*E.} *TA/ TE E)N TOI=S U(/PNOIS KAI\ O(/SA MEQ' H(ME/RAN FANTA/S-
MATA AU)TOFUH= LE/GETAI, SKIA\ ME\N O(/TAN E)N TW=| PURI\ SKO/TOS
~y
E)GGI/GNHTAI, DIPLOU=N DE\ H(NI/K' A)\N FW=S OI)KEI=O/N TE KAI\ A)LLO/TRION
PERI\ TA\ LAMPRA\ KAI\ LEI=A EI)S E(\N SUNELQO\N TH=S E)/MPROSQEN
EI)WQUI/AS O)/YEWS E)NANTI/AN AI)/SQHSIN PARE/XON EI)=DOS A)PERGA/-
ZHTAI.
@{*Q*E*A*I.} *DU/O GA\R OU)=N E)STI TAU=TA QEI/AS E)/RGA POIH/SEWS,
AU)TO/ TE KAI\ TO\ PARAKOLOUQOU=N EI)/DWLON E(KA/STW|. @1
@{*C*E.} *TI/ DE\ TH\N H(METE/RAN TE/XNHN; A)=R' OU)K AU)TH\N ME\N
OI)KI/AN OI)KODOMIKH=| FH/SOMEN POIEI=N, GRAFIKH=| DE/ TIN' E(TE/RAN,
OI(=ON O)/NAR A)NQRW/PINON E)GRHGORO/SIN A)PEIRGASME/NHN;
~y
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N KAI\ TA)=LLA OU(/TW KATA\ DU/O DITTA\ E)/RGA
TH=S H(METE/RAS AU)= POIHTIKH=S PRA/CEWS, TO\ ME\N AU)TO/, FAME/N,
[AU)TOURGIKH/], TO\ DE\ EI)/DWLON [EI)DWLOPOIIKH/].
@{*Q*E*A*I.} *NU=N MA=LLON E)/MAQON, KAI\ TI/QHMI DU/O DIXH=| POIHTIKH=S
EI)/DEI: QEI/AN ME\N KAI\ A)NQRWPI/NHN KATA\ QA/TERON TMH=MA, KATA\ DE\
QA/TERON TO\ ME\N AU)TW=N O)/N, TO\ DE\ O(MOIWMA/TWN TINW=N GE/NNHMA.
@{*C*E.} *TH=S TOI/NUN EI)DWLOURGIKH=S A)NAMNHSQW=MEN O(/TI TO\ ME\N
EI)KASTIKO/N, TO\ DE\ FANTASTIKO\N E)/MELLEN EI)=NAI GE/NOS, EI) TO\
~y
YEU=DOS O)/NTWS O)\N YEU=DOS KAI\ TW=N O)/NTWN E(/N TI FANEI/H PEFUKO/S.
@{*Q*E*A*I.} *)=HN GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N E)FA/NH TE KAI\ DIA\ TAU=TA DH\ KATARIQMH/SOMEN
AU)TW\ NU=N A)NAMFISBHTH/TWS EI)/DH DU/O;
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
~xy"A"
@{*C*E.} *TO\ TOI/NUN FANTASTIKO\N AU)=QIS DIORI/ZWMEN DI/XA.
@{*Q*E*A*I.} *PH=|;
@{*C*E.} *TO\ ME\N DI' O)RGA/NWN GIGNO/MENON, TO\ DE\ AU)TOU=
PARE/XONTOS E(AUTO\N O)/RGANON TOU= POIOU=NTOS TO\ FA/NTASMA.
@{*Q*E*A*I.} *PW=S FH/|S;
@{*C*E.} *(/OTAN OI)=MAI TO\ SO\N SXH=MA/ TIS TW=| E(AUTOU= XRW/MENOS
SW/MATI PROSO/MOION H)\ FWNH\N FWNH=| FAI/NESQAI POIH=|, MI/MHSIS
TOU=TO TH=S FANTASTIKH=S MA/LISTA KE/KLHTAI/ POU.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *MIMHTIKO\N DH\ TOU=TO AU)TH=S PROSEIPO/NTES A)PONEIMW/-
MEQA: TO\ D' A)/LLO PA=N A)FW=MEN MALAKISQE/NTES KAI\ PARE/NTES
~y
E(TE/RW| SUNAGAGEI=N TE EI)S E(\N KAI\ PRE/POUSAN E)PWNUMI/AN
A)PODOU=NAI/ TIN' AU)TW=|. @1
@{*Q*E*A*I.} *NENEMH/SQW, TO\ DE\ MEQEI/SQW.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N KAI\ TOU=TO E)/TI DIPLOU=N, W)= *QEAI/THTE, A)/CION
H(GEI=SQAI: DI' A(\ DE/, SKO/PEI.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GE.
@{*C*E.} *TW=N MIMOUME/NWN OI( ME\N EI)DO/TES O(\ MIMOU=NTAI TOU=TO
PRA/TTOUSIN, OI( D' OU)K EI)DO/TES. KAI/TOI TI/NA MEI/ZW DIAI/RESIN
A)GNWSI/AS TE KAI\ GNW/SEWS QH/SOMEN;
@{*Q*E*A*I.} *OU)DEMI/AN.
@{*C*E.} *OU)KOU=N TO/ GE A)/RTI LEXQE\N EI)DO/TWN H)=N MI/MHMA; TO\
GA\R SO\N SXH=MA KAI\ SE\ GIGNW/SKWN A)/N TIS MIMH/SAITO.
~y
@{*Q*E*A*I.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *TI/ DE\ DIKAIOSU/NHS TO\ SXH=MA KAI\ O(/LHS SULLH/BDHN
A)RETH=S; A)=R' OU)K A)GNOOU=NTES ME/N, DOCA/ZONTES DE/ PH|, SFO/DRA
E)PIXEIROU=SIN POLLOI\ TO\ DOKOU=N SFI/SIN TOU=TO W(S E)NO\N AU)TOI=S
PROQUMEI=SQAI FAI/NESQAI POIEI=N, O(/TI MA/LISTA E)/RGOIS TE KAI\
LO/GOIS MIMOU/MENOI;
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ PA/NU GE POLLOI/.
@{*C*E.} *MW=N OU)=N PA/NTES A)POTUGXA/NOUSI TOU= DOKEI=N EI)=NAI
DI/KAIOI MHDAMW=S O)/NTES; H)\ TOU/TOU PA=N TOU)NANTI/ON;
@{*Q*E*A*I.} *PA=N.
~y
@{*C*E.} *MIMHTH\N DH\ TOU=TO/N GE E(/TERON E)KEI/NOU LEKTE/ON OI)=MAI,
TO\N A)GNOOU=NTA TOU= GIGNW/SKONTOS.
@{*Q*E*A*I.} *NAI/.
@{*C*E.} *PO/QEN OU)=N O)/NOMA E(KATE/RW| TIS AU)TW=N LH/YETAI
PRE/PON; H)\ DH=LON DH\ XALEPO\N O)/N, DIO/TI TH=S TW=N GENW=N KAT'
EI)/DH DIAIRE/SEWS PALAIA/ TIS, W(S E)/OIKEN, A)RGI/A TOI=S E)/MPROSQEN
KAI\ A)SU/NNOUS PARH=N, W(/STE MHD' E)PIXEIREI=N MHDE/NA DIAIREI=SQAI:
KAQO\ DH\ TW=N O)NOMA/TWN A)NA/GKH MH\ SFO/DRA EU)POREI=N. O(/MWS
DE/, KA)\N EI) TOLMHRO/TERON EI)RH=SQAI, DIAGNW/SEWS E(/NEKA TH\N
~y
ME\N META\ DO/CHS MI/MHSIN DOCOMIMHTIKH\N PROSEI/PWMEN, TH\N DE\
MET' E)PISTH/MHS I(STORIKH/N TINA MI/MHSIN. @1
@{*Q*E*A*I.} *)/ESTW.
@{*C*E.} *QATE/RW| TOI/NUN XRHSTE/ON: O( GA\R SOFISTH\S OU)K E)N
TOI=S EI)DO/SIN H)=N A)LL' E)N TOI=S MIMOUME/NOIS DH/.
@{*Q*E*A*I.} *KAI\ MA/LA.
@{*C*E.} *TO\N DOCOMIMHTH\N DH\ SKOPW/MEQA W(/SPER SI/DHRON,
EI)/TE U(GIH\S EI)/TE DIPLO/HN E)/T' E)/XWN TINA/ E)STIN E)N AU(TW=|.
@{*Q*E*A*I.} *SKOPW=MEN.
@{*C*E.} *)/EXEI TOI/NUN KAI\ MA/LA SUXNH/N. O( ME\N GA\R EU)H/QHS
~xy"A"
AU)TW=N E)STIN, OI)O/MENOS EI)DE/NAI TAU=TA A(\ DOCA/ZEI: TO\ DE\
QATE/ROU SXH=MA DIA\ TH\N E)N TOI=S LO/GOIS KULI/NDHSIN E)/XEI
POLLH\N U(POYI/AN KAI\ FO/BON W(S A)GNOEI= TAU=TA A(\ PRO\S TOU\S
A)/LLOUS W(S EI)DW\S E)SXHMA/TISTAI.
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N E)/STIN E(KATE/ROU GE/NOS W(=N EI)/RHKAS.
@{*C*E.} *OU)KOU=N TO\N ME\N A(PLOU=N MIMHTH/N TINA, TO\N DE\
EI)RWNIKO\N MIMHTH\N QH/SOMEN;
@{*Q*E*A*I.} *EI)KO\S GOU=N.
@{*C*E.} *TOU/TOU D' AU)= TO\ GE/NOS E(\N H)\ DU/O FW=MEN;
@{*Q*E*A*I.} *(/ORA SU/.
~y
@{*C*E.} *SKOPW=, KAI/ MOI DITTW\ KATAFAI/NESQO/N TINE: TO\N
ME\N DHMOSI/A| TE KAI\ MAKROI=S LO/GOIS PRO\S PLH/QH DUNATO\N
EI)RWNEU/ESQAI KAQORW=, TO\N DE\ I)DI/A| TE KAI\ BRAXE/SI LO/GOIS
A)NAGKA/ZONTA TO\N PROSDIALEGO/MENON E)NANTIOLOGEI=N AU)TO\N
AU(TW=|.
@{*Q*E*A*I.} *LE/GEIS O)RQO/TATA.
@{*C*E.} *TI/NA OU)=N A)POFAINW/MEQA TO\N MAKROLOGW/TERON EI)=NAI;
PO/TERA POLITIKO\N H)\ DHMOLOGIKO/N;
@{*Q*E*A*I.} *DHMOLOGIKO/N.
@{*C*E.} *TI/ DE\ TO\N E(/TERON E)ROU=MEN; SOFO\N H)\ SOFISTIKO/N;
@{*Q*E*A*I.} *TO\ ME/N POU SOFO\N A)DU/NATON, E)PEI/PER OU)K EI)DO/TA
~y
AU)TO\N E)/QEMEN: MIMHTH\S D' W)\N TOU= SOFOU= DH=LON O(/TI PARW- @1
NU/MION AU)TOU= TI LH/YETAI, KAI\ SXEDO\N H)/DH MEMA/QHKA O(/TI
TOU=TON DEI= PROSEIPEI=N A)LHQW=S AU)TO\N E)KEI=NON TO\N PANTA/PASIN
O)/NTWS SOFISTH/N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N SUNDH/SOMEN AU)TOU=, KAQA/PER E)/MPROSQEN,
TOU)/NOMA SUMPLE/CANTES A)PO\ TELEUTH=S E)P' A)RXH/N;
@{*Q*E*A*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *TO\ DH\ TH=S E)NANTIOPOIOLOGIKH=S EI)RWNIKOU= ME/ROUS
TH=S DOCASTIKH=S MIMHTIKO/N, TOU= FANTASTIKOU= GE/NOUS A)PO\ TH=S
~y
EI)DWLOPOIIKH=S OU) QEI=ON A)LL' A)NQRWPIKO\N TH=S POIH/SEWS
A)FWRISME/NON E)N LO/GOIS TO\ QAUMATOPOIIKO\N MO/RION, "TAU/THS
TH=S GENEA=S TE KAI\ AI(/MATOS" O(\S A)\N FH=| TO\N O)/NTWS SOFISTH\N
EI)=NAI, TA)LHQE/STATA, W(S E)/OIKEN, E)REI=.
@{*Q*E*A*I.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N. @1
~b"008"c"Polit"x257y"A"
@{*S*W.} *)=H POLLH\N XA/RIN O)FEI/LW SOI TH=S *QEAITH/TOU GNWRI/-
SEWS, W)= *QEO/DWRE, A(/MA KAI\ TH=S TOU= CE/NOU.
@{*Q*E*O.} *TA/XA DE/ [GE], W)= *SW/KRATES, O)FEILH/SEIS TAU/THS
TRIPLASI/AN: E)PEIDA\N TO/N TE POLITIKO\N A)PERGA/SWNTAI/ SOI
KAI\ TO\N FILO/SOFON.
@{*S*W.} *EI)=EN: OU(/TW TOU=TO, W)= FI/LE *QEO/DWRE, FH/SOMEN
A)KHKOO/TES EI)=NAI TOU= PERI\ LOGISMOU\S KAI\ TA\ GEWMETRIKA\
KRATI/STOU;
~y
@{*Q*E*O.} *PW=S, W)= *SW/KRATES;
@{*S*W.} *TW=N A)NDRW=N E(/KASTON QE/NTOS TH=S I)/SHS A)CI/AS, OI(\ TH=|
TIMH=| PLE/ON A)LLH/LWN A)FESTA=SIN H)\ KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TH\N
TH=S U(METE/RAS TE/XNHS.
@{*Q*E*O.} *EU)= GE NH\ TO\N H(ME/TERON QEO/N, W)= *SW/KRATES, TO\N
*)/AMMWNA, KAI\ DIKAI/WS, KAI\ PA/NU ME\N OU)=N MNHMONIKW=S E)PE/-
PLHCA/S MOI TO\ PERI\ TOU\S LOGISMOU\S A(MA/RTHMA. KAI\ SE\ ME\N
A)NTI\ TOU/TWN EI)S AU)=QIS ME/TEIMI: SU\ D' H(MI=N, W)= CE/NE, MHDAMW=S
A)POKA/MH|S XARIZO/MENOS, A)LL' E(CH=S, EI)/TE TO\N POLITIKO\N A)/NDRA
~y
PRO/TERON EI)/TE TO\N FILO/SOFON PROAIRH=|, PROELO/MENOS DIE/CELQE. @1
@{*C*E.} *TAU=T', W)= *QEO/DWRE, POIHTE/ON: E)PEI/PER A(/PAC GE
E)GKEXEIRH/KAMEN, [KAI\] OU)K A)POSTATE/ON PRI\N A)\N AU)TW=N PRO\S
TO\ TE/LOS E)/LQWMEN. A)LLA\ GA\R PERI\ *QEAITH/TOU TOU=DE TI/
XRH\ DRA=N ME;
@{*Q*E*O.} *TOU= PE/RI;
@{*C*E.} *DIANAPAU/SWMEN AU)TO\N METALABO/NTES AU)TOU= TO\N
SUGGUMNASTH\N TO/NDE *SWKRA/TH; H)\ PW=S SUMBOULEU/EIS;
@{*Q*E*O.} *KAQA/PER EI)=PES, METALA/MBANE: NE/W GA\R O)/NTE R(A=|ON
OI)/SETON PA/NTA PO/NON A)NAPAUOME/NW.
~y
@{*S*W.} *KAI\ MH\N KINDUNEU/ETON, W)= CE/NE, A)/MFW POQE\N E)MOI\
SUGGE/NEIAN E)/XEIN TINA/. TO\N ME/N GE OU)=N U(MEI=S KATA\ TH\N TOU=
PROSW/POU FU/SIN O(/MOION E)MOI\ FAI/NESQAI/ FATE, TOU= D' H(MI=N H(
~xy"A"
KLH=SIS O(MW/NUMOS OU)=SA KAI\ H( PRO/SRHSIS PARE/XETAI/ TINA
OI)KEIO/THTA. DEI= DH\ TOU/S GE SUGGENEI=S H(MA=S A)EI\ PROQU/MWS
DIA\ LO/GWN A)NAGNWRI/ZEIN. *QEAITH/TW| ME\N OU)=N AU)TO/S TE SUN-
E/MEICA XQE\S DIA\ LO/GWN KAI\ NU=N A)KH/KOA A)POKRINOME/NOU, *SW-
KRA/TOUS DE\ OU)DE/TERA: DEI= DE\ SKE/YASQAI KAI\ TOU=TON. E)MOI\
ME\N OU)=N EI)S AU)=QIS, SOI\ DE\ NU=N A)POKRINE/SQW.
@{*C*E.} *TAU=T' E)/STAI. W)= *SW/KRATES, A)KOU/EIS DH\ *SWKRA/TOUS;
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *SUGXWREI=S OU)=N OI(=S LE/GEI;
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
~y
@{*C*E.} *OU) TA\ SA\ KWLU/EIN FAI/NETAI, DEI= DE\ I)/SWS E)/TI H(=TTON
TA)MA\ DIAKWLU/EIN. A)LLA\ DH\ META\ TO\N SOFISTH\N A)NAGKAI=ON, W(S
E)MOI\ FAI/NETAI, POLITIKO\N [TO\N A)/NDRA] DIAZHTEI=N NW=|N: KAI/ MOI LE/GE
PO/TERON TW=N E)PISTHMO/NWN TIN' H(MI=N KAI\ TOU=TON QETE/ON, H)\ PW=S;
@{*N*E. *S*W.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *TA\S E)PISTH/MAS A)/RA DIALHPTE/ON, W(/SPER H(NI/KA TO\N
PRO/TERON E)SKOPOU=MEN;
@{*N*E. *S*W.} *TA/X' A)/N. @1
@{*C*E.} *OU) ME\N DH\ KATA\ TAU)TO/N GE, W)= *SW/KRATES, FAI/NETAI/
MOI TMH=MA.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
~y
@{*C*E.} *KAT' A)/LLO.
@{*N*E. *S*W.} *)/EOIKE/N GE.
@{*C*E.} *TH\N OU)=N POLITIKH\N A)TRAPO\N PH=| TIS A)NEURH/SEI;
DEI= GA\R AU)TH\N A)NEUREI=N, KAI\ XWRI\S A)FELO/NTAS A)PO\ TW=N
A)/LLWN I)DE/AN AU)TH=| MI/AN E)PISFRAGI/SASQAI, KAI\ TAI=S A)/LLAIS
E)KTROPAI=S E(\N A)/LLO EI)=DOS E)PISHMHNAME/NOUS PA/SAS TA\S
E)PISTH/MAS W(S OU)/SAS DU/O EI)/DH DIANOHQH=NAI TH\N YUXH\N H(MW=N
POIH=SAI.
@{*N*E. *S*W.} *TOU=T' H)/DH SO\N OI)=MAI TO\ E)/RGON, W)= CE/NE, A)LL'
OU)K E)MO\N GI/GNETAI.
~y
@{*C*E.} *DEI= GE MH/N, W)= *SW/KRATES, AU)TO\ EI)=NAI KAI\ SO/N, O(/TAN
E)MFANE\S H(MI=N GE/NHTAI.
@{*N*E. *S*W.} *KALW=S EI)=PES.
@{*C*E.} *)=AR' OU)=N OU)K A)RIQMHTIKH\ ME\N KAI/ TINES E(/TERAI TAU/TH|
SUGGENEI=S TE/XNAI YILAI\ TW=N PRA/CEW/N EI)SI, TO\ DE\ GNW=NAI
PARE/SXONTO MO/NON;
@{*N*E. *S*W.} *)/ESTIN OU(/TWS.
@{*C*E.} *AI( DE/ GE PERI\ TEKTONIKH\N AU)= KAI\ SU/MPASAN XEI-
ROURGI/AN W(/SPER E)N TAI=S PRA/CESIN E)NOU=SAN SU/MFUTON TH\N
~y
E)PISTH/MHN KE/KTHNTAI, KAI\ SUNAPOTELOU=SI TA\ GIGNO/MENA U(P'
AU)TW=N SW/MATA PRO/TERON OU)K O)/NTA.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *TAU/TH| TOI/NUN SUMPA/SAS E)PISTH/MAS DIAI/REI, TH\N ME\N
PRAKTIKH\N PROSEIPW/N, TH\N DE\ MO/NON GNWSTIKH/N.
@{*N*E. *S*W.} *)/ESTW SOI TAU=Q' W(S MIA=S E)PISTH/MHS TH=S O(/LHS
EI)/DH DU/O.
@{*C*E.} *PO/TERON OU)=N TO\N POLITIKO\N KAI\ BASILE/A KAI\
DESPO/THN KAI\ E)/T' OI)KONO/MON QH/SOMEN W(S E(\N PA/NTA TAU=TA @1
PROSAGOREU/ONTES, H)\ TOSAU/TAS TE/XNAS AU)TA\S EI)=NAI FW=MEN
O(/SAPER O)NO/MATA E)RRH/QH; MA=LLON DE/ MOI DEU=RO E(/POU.
@{*N*E. *S*W.} *PH=|;
~xy"A"
@{*C*E.} *TH=|DE. EI)/ TW/| TIS TW=N DHMOSIEUO/NTWN I)ATRW=N I(KANO\S
SUMBOULEU/EIN I)DIWTEU/WN AU)TO/S, A)=R' OU)K A)NAGKAI=ON AU)TW=|
PROSAGOREU/ESQAI TOU)/NOMA TH=S TE/XNHS TAU)TO\N O(/PER W(=| SUM-
BOULEU/EI;
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *TI/ D'; O(/STIS BASILEU/ONTI XW/RAS A)NDRI\ PARAINEI=N
DEINO\S I)DIW/THS W)\N AU)TO/S, A)=R' OU) FH/SOMEN E)/XEIN AU)TO\N TH\N
E)PISTH/MHN H(\N E)/DEI TO\N A)/RXONTA AU)TO\N KEKTH=SQAI;
@{*N*E. *S*W.} *FH/SOMEN.
~y
@{*C*E.} *)ALLA\ MH\N H(/ GE A)LHQINOU= BASILE/WS BASILIKH/;
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *TAU/THN DE\ O( KEKTHME/NOS OU)K, A)/NTE A)/RXWN A)/NTE
I)DIW/THS W)\N TUGXA/NH|, PA/NTWS KATA/ GE TH\N TE/XNHN AU)TH\N
BASILIKO\S O)RQW=S PROSRHQH/SETAI;
@{*N*E. *S*W.} *DI/KAION GOU=N.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N OI)KONO/MOS GE KAI\ DESPO/THS TAU)TO/N.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *TI/ DE/; MEGA/LHS SXH=MA OI)KH/SEWS H)\ SMIKRA=S AU)=
PO/LEWS O)/GKOS MW=N TI PRO\S A)RXH\N DIOI/SETON;
@{*N*E. *S*W.} *OU)DE/N.
~y
@{*C*E.} *OU)KOU=N, O(\ NUNDH\ DIESKOPOU/MEQA, FANERO\N W(S E)PI-
STH/MH MI/A PERI\ PA/NT' E)STI\ TAU=TA: TAU/THN DE\ EI)/TE BASILIKH\N
EI)/TE POLITIKH\N EI)/TE OI)KONOMIKH/N TIS O)NOMA/ZEI, MHDE\N AU)TW=|
DIAFERW/MEQA.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ GA/R;
@{*C*E.} *)ALLA\ MH\N TO/DE GE DH=LON, W(S BASILEU\S A(/PAS XERSI\
KAI\ SU/MPANTI TW=| SW/MATI SMI/KR' A)/TTA EI)S TO\ KATE/XEIN TH\N
A)RXH\N DU/NATAI PRO\S TH\N TH=S YUXH=S SU/NESIN KAI\ R(W/MHN. @1
@{*N*E. *S*W.} *DH=LON.
@{*C*E.} *TH=S DH\ GNWSTIKH=S MA=LLON H)\ TH=S XEIROTEXNIKH=S KAI\
~y
O(/LWS PRAKTIKH=S BOU/LEI TO\N BASILE/A FW=MEN OI)KEIO/TERON EI)=NAI;
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *TH\N A)/RA POLITIKH\N KAI\ POLITIKO\N KAI\ BASILIKH\N KAI\
BASILIKO\N EI)S TAU)TO\N W(S E(\N PA/NTA TAU=TA SUNQH/SOMEN;
@{*N*E. *S*W.} *DH=LON.
@{*C*E.} *OU)KOU=N POREUOI/MEQ' A)\N E(CH=S, EI) META\ TAU=TA TH\N
GNWSTIKH\N DIORIZOI/MEQA;
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *PRO/SEXE DH\ TO\N NOU=N A)\N A)/RA E)N AU)TH=| TINA DIAFUH\N
KATANOH/SWMEN.
@{*N*E. *S*W.} *FRA/ZE POI/AN.
~y
@{*C*E.} *TOIA/NDE. LOGISTIKH/ POU/ TIS H(MI=N H)=N TE/XNH.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *TW=N GNWSTIKW=N GE OI)=MAI PANTA/PASI TEXNW=N.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *GNOU/SH| DH\ LOGISTIKH=| TH\N E)N TOI=S A)RIQMOI=S DIAFORA\N
MW=N TI PLE/ON E)/RGON DW/SOMEN H)\ TA\ GNWSQE/NTA KRI=NAI;
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *KAI\ GA\R A)RXITE/KTWN GE PA=S OU)K AU)TO\S E)RGATIKO\S
A)LL' E)RGATW=N A)/RXWN.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *PAREXO/MENO/S GE/ POU GNW=SIN A)LL' OU) XEIROURGI/AN.
@{*N*E. *S*W.} *OU(/TWS.
~xy"A"
@{*C*E.} *DIKAI/WS DH\ METE/XEIN A)\N LE/GOITO TH=S GNWSTIKH=S
E)PISTH/MHS.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *TOU/TW| DE/ GE OI)=MAI PROSH/KEI KRI/NANTI MH\ TE/LOS @1
E)/XEIN MHD' A)PHLLA/XQAI, KAQA/PER O( LOGISTH\S A)PH/LLAKTO,
PROSTA/TTEIN DE\ E(KA/STOIS TW=N E)RGATW=N TO/ GE PRO/SFORON E(/WS
A)\N A)PERGA/SWNTAI TO\ PROSTAXQE/N.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *OU)KOU=N GNWSTIKAI\ ME\N AI(/ TE TOIAU=TAI SU/MPASAI KAI\
O(PO/SAI SUNE/PONTAI TH=| LOGISTIKH=|, KRI/SEI DE\ KAI\ E)PITA/CEI
~y
DIAFE/RETON A)LLH/LOIN TOU/TW TW\ GE/NH;
@{*N*E. *S*W.} *FAI/NESQON.
@{*C*E.} *)=AR' OU)=N SUMPA/SHS TH=S GNWSTIKH=S EI) TO\ ME\N E)PI-
TAKTIKO\N ME/ROS, TO\ DE\ KRITIKO\N DIAIROU/MENOI PROSEI/POIMEN,
E)MMELW=S A)\N FAI=MEN DIH|RH=SQAI;
@{*N*E. *S*W.} *KATA/ GE TH\N E)MH\N DO/CAN.
@{*C*E.} *)ALLA\ MH\N TOI=S GE KOINH=| TI PRA/TTOUSIN A)GAPHTO\N
O(MONOEI=N.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *TOU/TOU TOI/NUN ME/XRIPER A)\N AU)TOI\ KOINWNW=MEN, E)ATE/ON
TA/ GE TW=N A)/LLWN DOCA/SMATA XAI/REIN.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
~y
@{*C*E.} *FE/RE DH/, TOU/TOIN TOI=N TE/XNAIN H(MI=N TO\N BASILIKO\N
E)N POTE/RA| QETE/ON; A)=R' E)N TH=| KRITIKH=|, KAQA/PER TINA\ QEATH/N,
H)\ MA=LLON TH=S E)PITAKTIKH=S W(S O)/NTA AU)TO\N TE/XNHS QH/SOMEN,
DESPO/ZONTA/ GE;
@{*N*E. *S*W.} *PW=S GA\R OU) MA=LLON;
@{*C*E.} *TH\N E)PITAKTIKH\N DH\ TE/XNHN PA/LIN A)\N EI)/H QEATE/ON
EI)/ PH| DIE/STHKEN. KAI/ MOI DOKEI= TH=|DE/ PH|, KAQA/PER H( TW=N
KAPH/LWN TE/XNH TH=S TW=N AU)TOPWLW=N DIW/RISTAI TE/XNHS, KAI\
~y
TO\ BASILIKO\N GE/NOS E)/OIKEN A)PO\ TOU= TW=N KHRU/KWN GE/NOUS
A)FWRI/SQAI.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *PWLHQE/NTA POU PRO/TERON E)/RGA A)LLO/TRIA PARA-
DEXO/MENOI DEU/TERON PWLOU=SI PA/LIN OI( KA/PHLOI. @1
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N KAI\ TO\ KHRUKIKO\N FU=LON E)PITAXQE/NT' A)LLO/-
TRIA NOH/MATA PARADEXO/MENON AU)TO\ DEU/TERON E)PITA/TTEI PA/LIN
E(TE/ROIS.
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQE/STATA.
@{*C*E.} *TI/ OU)=N; EI)S TAU)TO\N MEI/COMEN BASILIKH\N E(RMHNEUTIKH=|,
~y
KELEUSTIKH=|, MANTIKH=|, KHRUKIKH=|, KAI\ POLLAI=S E(TE/RAIS TOU/TWN
TE/XNAIS SUGGENE/SIN, AI(\ SU/MPASAI TO/ G' E)PITA/TTEIN E)/XOUSIN;
H)\ BOU/LEI, KAQA/PER H)|KA/ZOMEN NUNDH/, KAI\ TOU)/NOMA PAREIKA/SW-
MEN, E)PEIDH\ KAI\ SXEDO\N A)NW/NUMON O)\N TUGXA/NEI TO\ TW=N AU)T-
EPITAKTW=N GE/NOS, KAI\ TAU/TH| TAU=TA DIELW/MEQA, TO\ ME\N TW=N
BASILE/WN GE/NOS EI)S TH\N AU)TEPITAKTIKH\N QE/NTES, TOU= DE\ A)/LLOU
PANTO\S A)MELH/SANTES, O)/NOMA E(/TERON AU)TOI=S PARAXWRH/SANTES
QE/SQAI TINA/; TOU= GA\R A)/RXONTOS E(/NEKA H(MI=N H( ME/QODOS H)=N
~xy"A"
A)LL' OU)XI\ TOU= E)NANTI/OU.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N E)PEIDH\ TOU=TO METRI/WS A)FE/STHKEN A)P' E)KEI/NWN,
A)LLOTRIO/THTI DIORISQE\N PRO\S OI)KEIO/THTA, TOU=TO AU)TO\ PA/LIN AU)=
DIAIREI=N A)NAGKAI=ON, EI)/ TINA TOMH\N E)/TI E)/XOMEN U(PEI/KOUSAN E)N
TOU/TW|;
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N FAINO/MEQA E)/XEIN: A)LL' E)PAKOLOUQW=N SU/N-
TEMNE.
@{*N*E. *S*W.} *PH=|;
@{*C*E.} *PA/NTAS O(PO/SOUS A)\N A)/RXONTAS DIANOHQW=MEN E)PITA/CEI
~y
PROSXRWME/NOUS A)=R' OU)X EU(RH/SOMEN GENE/SEW/S TINOS E(/NEKA
PROSTA/TTONTAS;
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *KAI\ MH\N TA/ GE GIGNO/MENA PA/NTA DI/XA DIALABEI=N OU)
PANTA/PASI XALEPO/N.
@{*N*E. *S*W.} *PH=|; @1
@{*C*E.} *TA\ ME\N A)/YUXA AU)TW=N E)STI/ POU SUMPA/NTWN, TA\ D'
E)/MYUXA.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *TOU/TOIS DE/ GE AU)TOI=S TO\ TOU= GNWSTIKOU= ME/ROS
E)PITAKTIKO\N O)/N, EI)/PER BOULO/MEQA TE/MNEIN, TEMOU=MEN.
@{*N*E. *S*W.} *KATA\ TI/;
@{*C*E.} *TO\ ME\N E)PI\ TAI=S TW=N A)YU/XWN GENE/SESIN AU)TOU= TA/T-
~y
TONTES, TO\ D' E)PI\ [2TAI=S]2 TW=N E)MYU/XWN: KAI\ PA=N OU(/TWS H)/DH
DIAIRH/SETAI DI/XA.
@{*N*E. *S*W.} *PANTA/PASI/ GE.
@{*C*E.} *TO\ ME\N TOI/NUN AU)TW=N PARALI/PWMEN, TO\ D' A)NALA/BW-
MEN, A)NALABO/NTES DE\ MERISW/MEQA EI)S DU/O TO\ SU/MPAN.
@{*N*E. *S*W.} *LE/GEIS D' AU)TOI=N A)NALHPTE/ON EI)=NAI PO/TERON;
@{*C*E.} *PA/NTWS POU TO\ PERI\ TA\ ZW=|A E)PITAKTIKO/N. OU) GA\R
DH\ TO/ GE TH=S BASILIKH=S E)PISTH/MHS E)STI/ POTE TW=N A)YU/XWN
E)PISTATOU=N, OI(=ON A)RXITEKTONIKO/N, A)LLA\ GENNAIO/TERON, E)N TOI=S
~y
ZW/|OIS KAI\ PERI\ AU)TA\ TAU=TA TH\N DU/NAMIN A)EI\ KEKTHME/NON.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *TH/N GE MH\N TW=N ZW/|WN GE/NESIN KAI\ TROFH\N TH\N ME/N
TIS A)\N I)/DOI MONOTROFI/AN OU)=SAN, TH\N DE\ KOINH\N TW=N E)N TAI=S
A)GE/LAIS QREMMA/TWN E)PIME/LEIAN.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *)ALL' OU) MH\N TO/N GE POLITIKO\N EU(RH/SOMEN I)DIOTRO/FON,
W(/SPER BOHLA/THN H)/ TINA I(PPOKO/MON, A)LL' I(PPOFORBW=| TE KAI\
BOUFORBW=| MA=LLON PROSEOIKO/TA.
@{*N*E. *S*W.} *FAI/NETAI/ GE DH\ R(HQE\N NU=N.
~y
@{*C*E.} *PO/TERON OU)=N TH=S ZW|OTROFI/AS TH\N TW=N SUMPO/LLWN
KOINH\N TROFH\N A)GELAIOTROFI/AN H)\ KOINOTROFIKH/N TINA O)NO-
MA/ZOMEN;
@{*N*E. *S*W.} *(OPO/TERON A)\N E)N TW=| LO/GW| SUMBAI/NH|.
@{*C*E.} *KALW=S GE, W)= *SW/KRATES: KA)\N DIAFULA/CH|S TO\ MH\ @1
SPOUDA/ZEIN E)PI\ TOI=S O)NO/MASIN, PLOUSIW/TEROS EI)S TO\ GH=RAS
A)NAFANH/SH| FRONH/SEWS. NU=N DE\ TOU=TO ME/N, KAQA/PER DIA-
KELEU/H|, POIHTE/ON: TH\N DE\ A)GELAIOTROFIKH\N A)=R' E)NNOEI=S PH=|
~xy"A"
TIS DI/DUMON A)POFH/NAS TO\ ZHTOU/MENON E)N DIPLASI/OISI TA\ NU=N
E)N TOI=S H(MI/SESIN EI)S TO/TE POIH/SEI ZHTEI=SQAI;
@{*N*E. *S*W.} *PROQUMH/SOMAI. KAI/ MOI DOKEI= TW=N ME\N A)NQRW/PWN
E(TE/RA TIS EI)=NAI, TW=N D' AU)= QHRI/WN A)/LLH TROFH/.
@{*C*E.} *PANTA/PASI/ GE PROQUMO/TATA KAI\ A)NDREIO/TATA DI-
H/|RHSAI: MH\ ME/NTOI TOU=TO/ GE EI)S AU)=QIS KATA\ DU/NAMIN PA/SXWMEN.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *MH\ SMIKRO\N MO/RION E(\N PRO\S MEGA/LA KAI\ POLLA\
~y
A)FAIRW=MEN, MHDE\ EI)/DOUS XWRI/S: A)LLA\ TO\ ME/ROS A(/MA EI)=DOS
E)XE/TW. KA/LLISTON ME\N GA\R A)PO\ TW=N A)/LLWN EU)QU\S DIAXWRI/ZEIN
TO\ ZHTOU/MENON, A)\N O)RQW=S E)/XH|, KAQA/PER O)LI/GON SU\ PRO/TERON
OI)HQEI\S E)/XEIN TH\N DIAI/RESIN E)PE/SPEUSAS TO\N LO/GON, I)DW\N E)P'
A)NQRW/POUS POREUO/MENON: A)LLA\ GA/R, W)= FI/LE, LEPTOURGEI=N OU)K
A)SFALE/S, DIA\ ME/SWN DE\ A)SFALE/STERON I)E/NAI TE/MNONTAS, KAI\
MA=LLON I)DE/AIS A)/N TIS PROSTUGXA/NOI. TOU=TO DE\ DIAFE/REI TO\
~y
PA=N PRO\S TA\S ZHTH/SEIS.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S, W)= CE/NE, LE/GEIS TOU=TO;
@{*C*E.} *PEIRATE/ON E)/TI SAFE/STERON FRA/ZEIN EU)NOI/A| TH=S SH=S
FU/SEWS, W)= *SW/KRATES. E)N TW=| ME\N OU)=N PARESTHKO/TI TA\ NU=N
DHLW=SAI MHDE\N E)NDEW=S A)DU/NATON: E)PIXEIRHTE/ON DE/ TI KAI\
SMIKRW=| PLE/ON AU)TO\ PROAGAGEI=N EI)S TO\ PRO/SQEN SAFHNEI/AS
E(/NEKA.
@{*N*E. *S*W.} *POI=ON OU)=N DH\ FRA/ZEIS DIAIROUME/NOUS H(MA=S OU)K
O)RQW=S A)/RTI DRA=N;
@{*C*E.} *TOIO/NDE, OI(=ON EI)/ TIS TA)NQRW/PINON E)PIXEIRH/SAS DI/XA
~y
DIELE/SQAI GE/NOS DIAIROI= KAQA/PER OI( POLLOI\ TW=N E)NQA/DE DIA-
NE/MOUSI, TO\ ME\N *(ELLHNIKO\N W(S E(\N A)PO\ PA/NTWN A)FAIROU=NTES
XWRI/S, SU/MPASI DE\ TOI=S A)/LLOIS GE/NESIN, A)PEI/ROIS OU)=SI KAI\ @1
A)MEI/KTOIS KAI\ A)SUMFW/NOIS PRO\S A)/LLHLA, BA/RBARON MIA=| KLH/SEI
PROSEIPO/NTES AU)TO\ DIA\ TAU/THN TH\N MI/AN KLH=SIN KAI\ GE/NOS
E(\N AU)TO\ EI)=NAI PROSDOKW=SIN: H)\ TO\N A)RIQMO/N TIS AU)= NOMI/ZOI
KAT' EI)/DH DU/O DIAIREI=N MURIA/DA A)POTEMNO/MENOS A)PO\ PA/NTWN,
~y
W(S E(\N EI)=DOS A)POXWRI/ZWN, KAI\ TW=| LOIPW=| DH\ PANTI\ QE/MENOS E(\N
O)/NOMA DIA\ TH\N KLH=SIN AU)= KAI\ TOU=T' A)CIOI= GE/NOS E)KEI/NOU XWRI\S
E(/TERON E(\N GI/GNESQAI. KA/LLION DE/ POU KAI\ MA=LLON KAT' EI)/DH
KAI\ DI/XA DIAIROI=T' A)/N, EI) TO\N ME\N A)RIQMO\N A)RTI/W| KAI\ PERITTW=|
TIS TE/MNOI, TO\ DE\ AU)= TW=N A)NQRW/PWN GE/NOS A)/RRENI KAI\ QH/LEI,
*LUDOU\S DE\ H)\ *FRU/GAS H)/ TINAS E(TE/ROUS PRO\S A(/PANTAS TA/TTWN
A)POSXI/ZOI TO/TE, H(NI/KA A)POROI= GE/NOS A(/MA KAI\ ME/ROS EU(RI/SKEIN
~xy"A"
E(KA/TERON TW=N SXISQE/NTWN.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQO/TATA: A)LLA\ GA\R TOU=TO AU)TO/, W)= CE/NE, PW=S
A)/N TIS GE/NOS KAI\ ME/ROS E)NARGE/STERON GNOI/H, W(S OU) TAU)TO/N
E)STON A)LL' E(/TERON A)LLH/LOIN;
@{*C*E.} *)=W BE/LTISTE A)NDRW=N, OU) FAU=LON PROSTA/TTEIS, *SW/-
KRATES. H(MEI=S ME\N KAI\ NU=N MAKROTE/RAN TOU= DE/ONTOS A)PO\
TOU= PROTEQE/NTOS LO/GOU PEPLANH/MEQA, SU\ DE\ E)/TI PLE/ON H(MA=S
KELEU/EIS PLANHQH=NAI. NU=N ME\N OU)=N, W(/SPER EI)KO/S, E)PANI/WMEN
~y
PA/LIN: TAU=TA DE\ EI)S AU)=QIS KATA\ SXOLH\N KAQA/PER I)XNEU/ONTES
ME/TIMEN. OU) MH\N A)LLA\ TOU=TO/ GE AU)= PANTA/PASIN FU/LACAI, MH/
POTE PAR' E)MOU= DO/CH|S AU)TO\ E)NARGW=S DIWRISME/NON A)KHKOE/NAI.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *EI)=DO/S TE KAI\ ME/ROS E(/TERON A)LLH/LWN EI)=NAI.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *(WS EI)=DOS ME\N O(/TAN H)=| TOU, KAI\ ME/ROS AU)TO\ A)NAGKAI=ON
EI)=NAI TOU= PRA/GMATOS O(/TOUPER A)\N EI)=DOS LE/GHTAI: ME/ROS DE\
EI)=DOS OU)DEMI/A A)NA/GKH. TAU/TH| ME H)\ %28KEI/NH| MA=LLON, W)= *SW/KRATES,
A)EI\ FA/QI LE/GEIN.
@{*N*E. *S*W.} *TAU=T' E)/STAI. @1
~y
@{*C*E.} *FRA/SON DH/ MOI TO\ META\ TOU=TO.
@{*N*E. *S*W.} *POI=ON;
@{*C*E.} *TO\ TH=S A)POPLANH/SEWS O(PO/QEN H(MA=S DEU=R' H)/GAGEN.
OI)=MAI ME\N GA\R MA/LISTA, O(/QEN E)RWTHQEI\S SU\ TH\N A)GELAIOTRO-
FI/AN O(/PH| DIAIRETE/ON EI)=PES MA/LA PROQU/MWS DU/' EI)=NAI ZW/|WN
GE/NH, TO\ ME\N A)NQRW/PINON, E(/TERON DE\ TW=N A)/LLWN SUMPA/NTWN
QHRI/WN E(/N.
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQH=.
@{*C*E.} *KAI\ E)/MOIGE DH\ TO/T' E)FA/NHS ME/ROS A)FAIRW=N H(GEI=SQAI
KATALIPEI=N TO\ LOIPO\N AU)= PA/NTWN GE/NOS E(/N, O(/TI PA=SI TAU)TO\N
~y
E)PONOMA/ZEIN E)/SXES O)/NOMA, QHRI/A KALE/SAS.
@{*N*E. *S*W.} *)=HN KAI\ TAU=TA OU(/TWS.
@{*C*E.} *TO\ DE/ GE, W)= PA/NTWN A)NDREIO/TATE, TA/X' A)/N, EI)/ POU
FRO/NIMO/N E)STI/ TI ZW=|ON E(/TERON, OI(=ON DOKEI= TO\ TW=N GERA/NWN,
H)/ TI TOIOU=TON A)/LLO, O(\ KATA\ TAU)TA\ I)/SWS DIONOMA/ZEI KAQA/PER
KAI\ SU/, GERA/NOUS ME\N E(\N GE/NOS A)NTITIQE\N TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS
KAI\ SEMNU=NON AU)TO\ E(AUTO/, TA\ DE\ A)/LLA META\ TW=N A)NQRW/PWN
SULLABO\N EI)S TAU)TO\ OU)DE\N A)/LLO PLH\N I)/SWS QHRI/A PROSEI/POI.
~y
PEIRAQW=MEN OU)=N H(MEI=S E)CEULABEI=SQAI PA/NQ' O(PO/SA TOIAU=TA.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *MH\ PA=N TO\ TW=N ZW/|WN GE/NOS DIAIROU/MENOI, I(/NA H(=TTON
AU)TA\ PA/SXWMEN.
@{*N*E. *S*W.} *OU)DE\N GA\R DEI=.
@{*C*E.} *KAI\ GA\R OU)=N KAI\ TO/TE H(MARTA/NETO TAU/TH|.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ DH/;
@{*C*E.} *TH=S GNWSTIKH=S O(/SON E)PITAKTIKO\N H(MI=N ME/ROS H)=N POU
TOU= ZW|OTROFIKOU= GE/NOUS, A)GELAI/WN MH\N ZW/|WN. H)= GA/R;
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
~xy"A"
@{*C*E.} *DIH/|RHTO TOI/NUN H)/DH KAI\ TO/TE SU/MPAN TO\ ZW=|ON TW=|
TIQASW=| KAI\ A)GRI/W|. TA\ ME\N GA\R E)/XONTA TIQASEU/ESQAI FU/SIN
H(/MERA PROSEI/RHTAI, TA\ DE\ MH\ %28QE/LONTA A)/GRIA. @1
@{*N*E. *S*W.} *KALW=S.
@{*C*E.} *(\HN DE/ GE QHREU/OMEN E)PISTH/MHN, E)N TOI=S H(ME/ROIS H)=N
TE KAI\ E)/STIN, E)PI\ TOI=S A)GELAI/OIS MH\N ZHTHTE/A QRE/MMASIN.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *MH\ TOI/NUN DIAIRW/MEQA W(/SPER TO/TE PRO\S A(/PANTA
A)POBLE/YANTES, MHDE\ SPEU/SANTES, I(/NA DH\ TAXU\ GENW/MEQA
~y
PRO\S TH=| POLITIKH=|. PEPOI/HKE GA\R H(MA=S KAI\ NU=N PAQEI=N TO\
KATA\ TH\N PAROIMI/AN PA/QOS.
@{*N*E. *S*W.} *POI=ON;
@{*C*E.} *OU)X H(SU/XOUS EU)= DIAIROU=NTAS H)NUKE/NAI BRADU/TERON.
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ KALW=S GE, W)= CE/NE, PEPOI/HKE.
@{*C*E.} *TAU=T' E)/STW. PA/LIN D' OU)=N E)C A)RXH=S TH\N KOINO-
TROFIKH\N PEIRW/MEQA DIAIREI=N: I)/SWS GA\R KAI\ TOU=TO O(\ SU\
PROQUMH=| DIAPERAINO/MENOS O( LO/GOS AU)TO/S SOI KA/LLION MHNU/SEI.
KAI/ MOI FRA/ZE.
@{*N*E. *S*W.} *POI=ON DH/;
@{*C*E.} *TO/DE, EI)/ TINWN POLLA/KIS A)/RA DIAKH/KOAS: OU) GA\R DH\
~y
PROSTUXH/S GE AU)TO\S OI)=D' O(/TI GE/GONAS TAI=S E)N TW=| *NEI/LW|
TIQASEI/AIS TW=N I)XQU/WN KAI\ TW=N E)N TAI=S BASILIKAI=S LI/MNAIS.
E)N ME\N GA\R KRH/NAIS TA/X' A)\N I)/SWS EI)/HS H)|SQHME/NOS.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N KAI\ TAU=TA TEQE/AMAI KA)KEI=NA
POLLW=N A)KH/KOA.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N XHNOBWTI/AS GE KAI\ GERANOBWTI/AS, EI) KAI\
MH\ PEPLA/NHSAI PERI\ TA\ *QETTALIKA\ PEDI/A, PE/PUSAI GOU=N
KAI\ PISTEU/EIS EI)=NAI.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
~y
@{*C*E.} *TOU=D' E(/NEKA/ TOI PA/NTA H)RW/THSA TAU=TA, DIO/TI
TH=S TW=N A)GELAI/WN TROFH=S E)/STI ME\N E)/NUDRON, E)/STI DE\ KAI\
CHROBATIKO/N.
@{*N*E. *S*W.} *)/ESTI GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *)=AR' OU)=N KAI\ SOI\ SUNDOKEI= TAU/TH| DEI=N DIXA/ZEIN TH\N @1
KOINOTROFIKH\N E)PISTH/MHN, E)F' E(KATE/RW| TOU/TWN TO\ ME/ROS
AU)TH=S E)PINE/MONTAS E(KA/TERON, TO\ ME\N E(/TERON U(GROTROFIKO\N
O)NOMA/ZONTAS, TO\ D' E(/TERON CHROTROFIKO/N;
@{*N*E. *S*W.} *)/EMOIGE.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N KAI\ TO\ BASILIKO\N OU(/TWS OU) ZHTH/SOMEN
~y
O(POTE/RAS E)STI\ TH=S TE/XNHS: DH=LON [DH\] GA\R PANTI/.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *PA=S ME\N DH\ TO/ GE CHROTROFIKO\N TH=S A)GELAIOTROFI/AS
DIE/LOIT' A)\N FU=LON.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *TW=| PTHNW=| TE KAI\ PEZW=| DIORISA/MENOS.
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQE/STATA.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TO\ POLITIKO\N H)= PERI\ TO\ PEZO\N ZHTHTE/ON; H)\
OU)K OI)/EI KAI\ TO\N A)FRONE/STATON W(S E)/POS EI)PEI=N DOCA/ZEIN
OU(/TWS;
@{*N*E. *S*W.} *)/EGWGE.
@{*C*E.} *TH\N DE\ PEZONOMIKH/N, KAQA/PER A)/RTI TO\N A)RIQMO/N, DEI=
TEMNOME/NHN DI/XA A)POFAI/NEIN.
@{*N*E. *S*W.} *DH=LON.
~xy"A"
@{*C*E.} *KAI\ MH\N E)F' O(/ GE ME/ROS W(/RMHKEN H(MI=N O( LO/GOS, E)P'
E)KEI=NO DU/O TINE\ KAQORA=N O(DW\ TETAME/NA FAI/NETAI, TH\N ME\N
QA/TTW, PRO\S ME/GA ME/ROS SMIKRO\N DIAIROUME/NHN, TH\N DE/, O(/PER
E)N TW=| PRO/SQEN E)LE/GOMEN O(/TI DEI= MESOTOMEI=N W(S MA/LISTA, TOU=T'
E)/XOUSAN MA=LLON, MAKROTE/RAN GE MH/N. E)/CESTIN OU)=N O(POTE/RAN
A)\N BOULHQW=MEN, TAU/THN POREUQH=NAI.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ DE/; A)MFOTE/RAS A)DU/NATON;
@{*C*E.} *(/AMA G', W)= QAUMASTE/: E)N ME/REI GE MH\N DH=LON O(/TI
DUNATO/N.
~y
@{*N*E. *S*W.} *)EN ME/REI TOI/NUN E)/GWGE A)MFOTE/RAS AI(ROU=MAI.
@{*C*E.} *(RA/|DION, E)PEIDH\ TO\ LOIPO\N BRAXU/: KAT' A)RXA\S MH\N
KAI\ MESOU=SIN A(/MA TH=S POREI/AS XALEPO\N A)\N H)=N H(MI=N TO\ PRO/S- @1
TAGMA. NU=N D', E)PEIDH\ DOKEI= TAU/TH|, TH\N MAKROTE/RAN PRO/TERON
I)/WMEN: NEALE/STEROI GA\R O)/NTES R(A=|ON AU)TH\N POREUSO/MEQA. TH\N
DE\ DH\ DIAI/RESIN O(/RA.
@{*N*E. *S*W.} *LE/GE.
@{*C*E.} *TA\ PEZA\ H(MI=N TW=N H(ME/RWN, O(/SAPER A)GELAI=A, DIH|RHME/NA
E)STI\ FU/SEI DI/XA.
@{*N*E. *S*W.} *TI/NI;
@{*C*E.} *TW=| TW=N ME\N TH\N GE/NESIN A)/KERWN EI)=NAI, TW=N DE\
KERASFO/RON.
~y
@{*N*E. *S*W.} *FAI/NETAI.
@{*C*E.} *TH\N DH\ PEZONOMIKH\N DIELW\N A)PO/DOS E(KATE/RW| TW=| ME/REI
LO/GW| XRW/MENOS. A)\N GA\R O)NOMA/ZEIN AU)TA\ BOULHQH=|S, E)/STAI SOI
PERIPEPLEGME/NON MA=LLON TOU= DE/ONTOS.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S OU)=N XRH\ LE/GEIN;
@{*C*E.} *(=WDE: TH=S PEZONOMIKH=S E)PISTH/MHS DI/XA DIAIREQEI/SHS
TO\ MO/RION QA/TERON E)PI\ TW=| KERASFO/RW| ME/REI TW=| TH=S A)GE/LHS
E)PITETA/XQAI, TO\ DE\ E(/TERON E)PI\ TW=| TH=S A)KERA/TOU.
~y
@{*N*E. *S*W.} *TAU=T' E)/STW TAU/TH| LEXQE/NTA: PA/NTWS GA\R I(KANW=S
DEDH/LWTAI.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N O(/ GE BASILEU\S H(MI=N AU)= KATAFANH\S O(/TI
KOLOBO\N A)GE/LHN TINA\ KERA/TWN NOMEU/EI.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S GA\R OU) DH=LOS;
@{*C*E.} *TAU/THN TOI/NUN KATAQRAU/SANTES TO\ GIGNO/MENON AU)TW=|
PEIRW/MEQA A)PODOU=NAI.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *PO/TERON OU)=N BOU/LEI TW=| SXISTW=| TE KAI\ TW=| KALOUME/NW|
MW/NUXI DIAIREI=N AU)TH\N H)\ TH=| KOINOGONI/A| TE KAI\ I)DIOGONI/A|;
MANQA/NEIS GA/R POU.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
~y
@{*C*E.} *(/OTI TO\ ME\N TW=N I(/PPWN KAI\ O)/NWN PE/FUKEN E)C A)LLH/LWN
GENNA=N. @1
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *TO\ DE/ GE LOIPO\N E)/TI TH=S LEI/AS A)GE/LHS TW=N H(ME/RWN
A)MIGE\S GE/NEI PRO\S A)/LLHLA.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *TI/ D'; O( POLITIKO\S A)/R' E)PIME/LEIAN E)/XEIN FAI/NETAI
PO/TERA KOINOGENOU=S FU/SEWS H)/ TINOS I)DIOGENOU=S;
@{*N*E. *S*W.} *DH=LON O(/TI TH=S A)MEI/KTOU.
@{*C*E.} *TAU/THN DH\ DEI= KAQA/PER TA\ E)/MPROSQEN, W(S E)/OIKEN,
H(MA=S DI/XA DIASTE/LLEIN.
@{*N*E. *S*W.} *DEI= GA\R OU)=N.
~xy"A"
@{*C*E.} *KAI\ MH\N TO/ GE ZW=|ON, O(/SON H(/MERON KAI\ A)GELAI=ON,
SXEDO\N PLH\N GENOI=N DUOI=N PA=N H)/DH KATAKEKERMA/TISTAI. TO\
GA\R TW=N KUNW=N OU)K E)PA/CION KATARIQMEI=N GE/NOS W(S E)N A)GELAI/OIS
QRE/MMASIN.
@{*N*E. *S*W.} *OU) GA\R OU)=N. A)LLA\ TI/NI DH\ TW\ DU/O DIAIROU=MEN;
@{*C*E.} *(=WIPER KAI\ DI/KAIO/N GE *QEAI/THTO/N TE KAI\ SE\ DIANE/MEIN,
E)PEIDH\ KAI\ GEWMETRI/AS A(/PTESQON.
@{*N*E. *S*W.} *TW=|;
@{*C*E.} *TH=| DIAME/TRW| DH/POU KAI\ PA/LIN TH=| TH=S DIAME/TROU
DIAME/TRW|.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S EI)=PES;
~y
@{*C*E.} *(H FU/SIS, H(\N TO\ GE/NOS H(MW=N TW=N A)NQRW/PWN KE/KTH-
TAI, MW=N A)/LLWS PWS EI)S TH\N POREI/AN PE/FUKEN H)\ KAQA/PER H(
DIA/METROS H( DUNA/MEI DI/POUS;
@{*N*E. *S*W.} *OU)K A)/LLWS.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N H(/ GE TOU= LOIPOU= GE/NOUS PA/LIN E)STI\ KATA\
DU/NAMIN AU)= TH=S H(METE/RAS DUNA/MEWS DIA/METROS, EI)/PER DUOI=N GE/
E)STI PODOI=N DI\S PEFUKUI=A.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)K E)/STI; KAI\ DH\ KAI\ SXEDO\N O(\ BOU/LEI
DHLOU=N MANQA/NW.
@{*C*E.} *PRO\S DH\ TOU/TOIS E(/TERON AU)= TI TW=N PRO\S GE/LWTA @1
~y
EU)DOKIMHSA/NTWN A)/N, W)= *SW/KRATES, A)=RA KAQORW=MEN H(MI=N GEGONO\S
E)N TOI=S DIH|RHME/NOIS;
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *TA)NQRW/PINON H(MW=N A(/MA GE/NOS SUNEILHXO\S KAI\
SUNDEDRAMHKO\S GE/NEI TW=| TW=N O)/NTWN GENNAIOTA/TW| KAI\ A(/MA
EU)XERESTA/TW|.
@{*N*E. *S*W.} *KAQORW= KAI\ MA/L' A)TO/PWS SUMBAI=NON.
@{*C*E.} *TI/ D'; OU)K EI)KO\S U(/STATA A)FIKNEI=SQAI TA\ BRADU/TATA;
@{*N*E. *S*W.} *NAI/, TOU=TO/ GE.
@{*C*E.} *TO/DE DE\ OU)K E)NNOOU=MEN, W(S E)/TI GELOIO/TEROS O( BASI-
LEU\S FAI/NETAI META\ TH=S A)GE/LHS SUNDIAQE/WN KAI\ SU/NDROMA
~y
PEPOREUME/NOS TW=| TW=N A)NDRW=N AU)= PRO\S TO\N EU)XERH= BI/ON A)/RISTA
GEGUMNASME/NW|;
@{*N*E. *S*W.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *NU=N GA/R, W)= *SW/KRATES, E)KEI=NO/ E)STI KATAFANE\S MA=LLON
TO\ R(HQE\N TO/T' E)N TH=| PERI\ TO\N SOFISTH\N ZHTH/SEI.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *(/OTI TH=| TOIA=|DE MEQO/DW| TW=N LO/GWN OU)/TE SEMNOTE/ROU
MA=LLON E)ME/LHSEN H)\ MH/, TO/N TE SMIKRO/TERON OU)DE\N H)TI/MAKE
PRO\ TOU= MEI/ZONOS, A)EI\ DE\ KAQ' AU(TH\N PERAI/NEI TA)LHQE/STATON.
@{*N*E. *S*W.} *)/EOIKEN.
@{*C*E.} *OU)KOU=N META\ TOU=TO, I(/NA MH/ ME FQH=|S E)RWTH/SAS TH\N
~y
BRAXUTE/RAN O(DO\N H(/TIS TO/TE H)=N E)PI\ TO\N TOU= BASILE/WS O(/RON,
AU)TO/S SOI PRO/TERON E)/LQW;
@{*N*E. *S*W.} *SFO/DRA GE.
@{*C*E.} *LE/GW DH\ DEI=N TO/TE EU)QU\S TO\ PEZO\N TW=| DI/PODI PRO\S
TO\ TETRA/POUN GE/NOS DIANEI=MAI, KATIDO/NTA DE\ TA)NQRW/PINON E)/TI
MO/NW| TW=| PTHNW=| SUNEILHXO\S TH\N DI/PODA A)GE/LHN PA/LIN TW=|
YILW=| KAI\ TW=| PTEROFUEI= TE/MNEIN, TMHQEI/SHS DE\ AU)TH=S KAI\
TO/T' H)/DH TH=S A)NQRWPONOMIKH=S DHLWQEI/SHS TE/XNHS, FE/RONTA
TO\N POLITIKO\N KAI\ BASILIKO\N OI(=ON H(NI/OXON EI)S AU)TH\N E)NSTH/- @1
SANTA, PARADOU=NAI TA\S TH=S PO/LEWS H(NI/AS W(S OI)KEI/AS KAI\
AU)TW=| TAU/THS OU)/SHS TH=S E)PISTH/MHS.
~xy"A"
@{*N*E. *S*W.} *KALW=S KAI\ KAQAPEREI\ XRE/OS A)PE/DWKA/S MOI TO\N
LO/GON, PROSQEI\S TH\N E)KTROPH\N OI(=ON TO/KON KAI\ A)NAPLHRW/SAS
AU)TO/N.
@{*C*E.} *FE/RE DH\ KAI\ SUNEI/RWMEN E)PANELQO/NTES E)PI\ TH\N A)RXH\N
ME/XRI TH=S TELEUTH=S TO\N LO/GON TOU= O)NO/MATOS TH=S TOU= POLITIKOU=
TE/XNHS.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *TH=S GNWSTIKH=S TOI/NUN E)PISTH/MHS H(MI=N H)=N KAT' A)RXA\S
ME/ROS E)PITAKTIKO/N: TOU/TOU DE\ A)PEIKASQE\N TO\ MO/RION AU)TEPI-
~y
TAKTIKO\N E)RRH/QH. ZW|OTROFIKH\ DE\ PA/LIN AU)TEPITAKTIKH=S OU) TO\
SMIKRO/TATON TW=N GENW=N A)PESXI/ZETO: KAI\ ZW|OTROFIKH=S EI)=DOS
A)GELAIOTROFIKO/N, A)GELAIOTROFIKOU= D' AU)= PEZONOMIKO/N: TOU= DE\
PEZONOMIKOU= MA/LISTA A)PETE/MNETO TE/XNH TH=S A)KERA/TOU FU/SEWS
QREPTIKH/. TAU/THS D' AU)= TO\ ME/ROS OU)K E)/LATTON TRIPLOU=N
SUMPLE/KEIN A)NAGKAI=ON, A)\N EI)S E(/N TIS AU)TO\ O)/NOMA SUNAGAGEI=N
BOULHQH=|, GENE/SEWS A)MEI/KTOU NOMEUTIKH\N E)PISTH/MHN PROS-
~y
AGOREU/WN. TO\ D' A)PO\ TOU/TOU TMH=MA, E)PI\ POI/MNH| DI/PODI ME/ROS
A)NQRWPONOMIKO\N E)/TI LEIFQE\N MO/NON, TOU=T' AU)TO/ E)STIN H)/DH TO\
ZHTHQE/N, A(/MA BASILIKO\N TAU)TO\N KLHQE\N KAI\ POLITIKO/N.
@{*N*E. *S*W.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *)=ARA/ G', W)= *SW/KRATES, A)LHQW=S H(MI=N TOU=TO KAQA/PER
SU\ NU=N EI)/RHKAS OU(/TWS E)STI\ KAI\ PEPRAGME/NON;
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON DH/;
@{*C*E.} *TO\ PANTA/PASIN I(KANW=S EI)RH=SQAI TO\ PROTEQE/N; H)\
TOU=T' AU)TO\ KAI\ MA/LISTA H( ZH/THSIS E)LLEI/PEI, TO\ TO\N LO/GON
~y
EI)RH=SQAI ME/N PWS, OU) MH\N PANTA/PASI/ GE TELE/WS A)PEIRGA/SQAI;
@{*N*E. *S*W.} *PW=S EI)=PES;
@{*C*E.} *)EGW\ NW=|N PEIRA/SOMAI TOU=T' AU)TO\ O(\ DIANOOU=MAI NU=N
E)/TI MA=LLON DHLW=SAI. @1
@{*N*E. *S*W.} *LE/GOIS A)/N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N TW=N NOMEUTIKW=N H(MI=N POLLW=N FANEISW=N
A)/RTI TEXNW=N MI/A TIS H)=N H( POLITIKH\ KAI\ MIA=S TINOS A)GE/LHS
E)PIME/LEIA;
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *TAU/THN DE/ GE DIW/RIZEN O( LO/GOS OU)X I(/PPWN EI)=NAI TROFO\N
OU)D' A)/LLWN QHRI/WN, A)LL' A)NQRW/PWN KOINOTROFIKH\N E)PISTH/MHN.
@{*N*E. *S*W.} *OU(/TWS.
~y
@{*C*E.} *TO\ DH\ TW=N NOME/WN PA/NTWN DIA/FORON KAI\ TO\ TW=N
BASILE/WN QEASW/MEQA.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *EI)/ TIS TW=N A)/LLWN TW|, TE/XNHS A)/LLHS O)/NOMA E)/XWN,
KOINH=| TH=S A)GE/LHS SU/NTROFOS EI)=NAI/ FHSI KAI\ PROSPOIEI=TAI.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S FH/|S;
@{*C*E.} *OI(=ON OI( E)/MPOROI KAI\ GEWRGOI\ KAI\ SITOURGOI\ PA/NTES,
KAI\ PRO\S TOU/TOIS GUMNASTAI\ KAI\ TO\ TW=N I)ATRW=N GE/NOS, OI)=SQ'
O(/TI TOI=S PERI\ TA\ A)NQRW/PINA NOMEU=SIN, OU(\S POLITIKOU\S E)KALE/-
~xy"A"
SAMEN, PANTA/PASI TW=| LO/GW| DIAMA/XOINT' A)\N OU(=TOI SU/MPANTES,
W(S SFEI=S TH=S TROFH=S E)PIMELOU=NTAI TH=S A)NQRWPI/NHS, OU) MO/NON
A)GELAI/WN A)NQRW/PWN A)LLA\ KAI\ TH=S TW=N A)RXO/NTWN AU)TW=N;
@{*N*E. *S*W.} *OU)KOU=N O)RQW=S A)\N LE/GOIEN;
@{*C*E.} *)/ISWS. KAI\ TOU=TO ME\N E)PISKEYO/MEQA, TO/DE DE\ I)/SMEN,
O(/TI BOUKO/LW| GE OU)DEI\S A)MFISBHTH/SEI PERI\ TOU/TWN OU)DENO/S,
A)LL' AU)TO\S TH=S A)GE/LHS TROFO\S O( BOUFORBO/S, AU)TO\S I)ATRO/S,
AU)TO\S OI(=ON NUMFEUTH\S KAI\ PERI\ TOU\S TW=N GIGNOME/NWN TO/KOUS
~y
KAI\ LOXEI/AS MO/NOS E)PISTH/MWN TH=S MAIEUTIKH=S. E)/TI TOI/NUN
PAIDIA=S KAI\ MOUSIKH=S E)F' O(/SON AU)TOU= TA\ QRE/MMATA FU/SEI
METEI/LHFEN, OU)K A)/LLOS KREI/TTWN PARAMUQEI=SQAI KAI\ KHLW=N
PRAU/+NEIN, META/ TE O)RGA/NWN KAI\ YILW=| TW=| STO/MATI TH\N TH=S
AU(TOU= POI/MNHS A)/RISTA METAXEIRIZO/MENOS MOUSIKH/N. KAI\ DH\ KAI\
TW=N A)/LLWN PE/RI NOME/WN O( AU)TO\S TRO/POS. H)= GA/R; @1
@{*N*E. *S*W.} *)ORQO/TATA.
@{*C*E.} *PW=S OU)=N H(MI=N O( LO/GOS O)RQO\S FANEI=TAI KAI\ A)KE/RAIOS
~y
O( PERI\ TOU= BASILE/WS, O(/TAN AU)TO\N NOME/A KAI\ TROFO\N A)GE/LHS
A)NQRWPI/NHS QW=MEN MO/NON E)KKRI/NONTES MURI/WN A)/LLWN A)MFIS-
BHTOU/NTWN;
@{*N*E. *S*W.} *OU)DAMW=S.
@{*C*E.} *OU)KOU=N O)RQW=S O)LI/GON E)/MPROSQEN E)FOBH/QHMEN U(PO-
PTEU/SANTES MH\ LE/GONTES ME/N TI TUGXA/NOIMEN SXH=MA BASILIKO/N,
OU) MH\N A)PEIRGASME/NOI GE EI)=ME/N PW DI' A)KRIBEI/AS TO\N POLI-
TIKO/N, E(/WS A)\N TOU\S PERIKEXUME/NOUS AU)TW=| KAI\ TH=S SUNNOMH=S
AU)TW=| A)NTIPOIOUME/NOUS PERIELO/NTES KAI\ XWRI/SANTES A)P' E)KEI/NWN
KAQARO\N MO/NON AU)TO\N A)POFH/NWMEN;
~y
@{*N*E. *S*W.} *)ORQO/TATA ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *TOU=TO TOI/NUN, W)= *SW/KRATES, H(MI=N POIHTE/ON, EI) MH\
ME/LLOMEN E)PI\ TW=| TE/LEI KATAISXU=NAI TO\N LO/GON.
@{*N*E. *S*W.} *)ALLA\ MH\N OU)DAMW=S TOU=TO/ GE DRASTE/ON.
@{*C*E.} *PA/LIN TOI/NUN E)C A)/LLHS A)RXH=S DEI= KAQ' E(TE/RAN O(DO\N
POREUQH=NAI/ TINA.
@{*N*E. *S*W.} *POI/AN DH/;
@{*C*E.} *SXEDO\N PAIDIA\N E)GKERASAME/NOUS: SUXNW=| GA\R ME/REI
DEI= MEGA/LOU MU/QOU PROSXRH/SASQAI, KAI\ TO\ LOIPO\N DH/, KAQA/PER
~y
E)N TOI=S PRO/SQEN, ME/ROS A)EI\ ME/ROUS A)FAIROUME/NOUS E)P' A)/KRON
A)FIKNEI=SQAI TO\ ZHTOU/MENON. OU)KOU=N XRH/;
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *)ALLA\ DH\ TW=| MU/QW| MOU PA/NU PRO/SEXE TO\N NOU=N,
KAQA/PER OI( PAI=DES: PA/NTWS OU) POLLA\ E)KFEU/GEIS PAIDIA\S
E)/TH.
@{*N*E. *S*W.} *LE/GOIS A)/N.
@{*C*E.} *)=HN TOI/NUN KAI\ E)/TI E)/STAI TW=N PA/LAI LEXQE/NTWN
POLLA/ TE A)/LLA KAI\ DH\ KAI\ TO\ PERI\ TH\N *)ATRE/WS TE KAI\ @1
*QUE/STOU LEXQEI=SAN E)/RIN FA/SMA. A)KH/KOAS GA/R POU KAI\
A)POMNHMONEU/EIS O(/ FASI GENE/SQAI TO/TE.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ PERI\ TH=S XRUSH=S A)RNO\S I)/SWS SHMEI=ON
FRA/ZEIS.
~xy"A"
@{*C*E.} *OU)DAMW=S, A)LLA\ TO\ PERI\ TH=S METABOLH=S DU/SEW/S TE
KAI\ A)NATOLH=S H(LI/OU KAI\ TW=N A)/LLWN A)/STRWN, W(S A)/RA O(/QEN ME\N
A)NATE/LLEI NU=N EI)S TOU=TON TO/TE TO\N TO/PON E)DU/ETO, A)NE/TELLE D'
E)K TOU= E)NANTI/OU, TO/TE DE\ DH\ MARTURH/SAS A)/RA O( QEO\S *)ATREI=
METE/BALEN AU)TO\ E)PI\ TO\ NU=N SXH=MA.
@{*N*E. *S*W.} *LE/GETAI GA\R OU)=N DH\ KAI\ TOU=TO.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N AU)= KAI\ TH/N GE BASILEI/AN H(\N H)=RCE *KRO/NOS
POLLW=N A)KHKO/AMEN.
~y
@{*N*E. *S*W.} *PLEI/STWN ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TO\ TOU\S E)/MPROSQEN FU/ESQAI GHGENEI=S KAI\ MH\
E)C A)LLH/LWN GENNA=SQAI;
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ TOU=TO E(\N TW=N PA/LAI LEXQE/NTWN.
@{*C*E.} *TAU=TA TOI/NUN E)/STI ME\N SU/MPANTA E)K TAU)TOU= PA/QOUS,
KAI\ PRO\S TOU/TOIS E(/TERA MURI/A KAI\ TOU/TWN E)/TI QAUMASTO/TERA,
DIA\ DE\ XRO/NOU PLH=QOS TA\ ME\N AU)TW=N A)PE/SBHKE, TA\ DE\ DIESPAR-
ME/NA EI)/RHTAI XWRI\S E(/KASTA A)P' A)LLH/LWN. O(\ D' E)STI\N PA=SI
~y
TOU/TOIS AI)/TION TO\ PA/QOS OU)DEI\S EI)/RHKEN, NU=N DE\ DH\ LEKTE/ON:
EI)S GA\R TH\N TOU= BASILE/WS A)PO/DEICIN PRE/YEI R(HQE/N.
@{*N*E. *S*W.} *KA/LLIST' EI)=PES, KAI\ LE/GE MHDE\N E)LLEI/PWN.
@{*C*E.} *)AKOU/OIS A)/N. TO\ GA\R PA=N TO/DE TOTE\ ME\N AU)TO\S O(
QEO\S SUMPODHGEI= POREUO/MENON KAI\ SUGKUKLEI=, TOTE\ DE\ A)NH=KEN,
O(/TAN AI( PERI/ODOI TOU= PROSH/KONTOS AU)TW=| ME/TRON EI)LH/FWSIN
H)/DH XRO/NOU, TO\ DE\ PA/LIN AU)TO/MATON EI)S TA)NANTI/A PERIA/GETAI,
~y
ZW=|ON O)\N KAI\ FRO/NHSIN EI)LHXO\S E)K TOU= SUNARMO/SANTOS AU)TO\
KAT' A)RXA/S. TOU=TO DE\ AU)TW=| TO\ A)NA/PALIN I)E/NAI DIA\ TO/D' E)C
A)NA/GKHS E)/MFUTON GE/GONE.
@{*N*E. *S*W.} *DIA\ TO\ POI=ON DH/; @1
@{*C*E.} *TO\ KATA\ TAU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XEIN A)EI\ KAI\ TAU)TO\N
EI)=NAI TOI=S PA/NTWN QEIOTA/TOIS PROSH/KEI MO/NOIS, SW/MATOS
DE\ FU/SIS OU) TAU/THS TH=S TA/CEWS. O(\N DE\ OU)RANO\N KAI\
KO/SMON E)PWNOMA/KAMEN, POLLW=N ME\N KAI\ MAKARI/WN PARA\
TOU= GENNH/SANTOS METEI/LHFEN, A)TA\R OU)=N DH\ KEKOINW/NHKE/ GE
~y
KAI\ SW/MATOS: O(/QEN AU)TW=| METABOLH=S A)MOI/RW| GI/GNESQAI DIA\
PANTO\S A)DU/NATON, KATA\ DU/NAMI/N GE MH\N O(/TI MA/LISTA E)N TW=|
AU)TW=| KATA\ TAU)TA\ MI/AN FORA\N KINEI=TAI: DIO\ TH\N A)NAKU/KLHSIN
EI)/LHXEN, O(/TI SMIKROTA/THN TH=S AU(TOU= KINH/SEWS PARA/LLACIN.
AU)TO\ DE\ E(AUTO\ STRE/FEIN A)EI\ SXEDO\N OU)DENI\ DUNATO\N PLH\N TW=|
TW=N KINOUME/NWN AU)= PA/NTWN H(GOUME/NW|: KINEI=N DE\ TOU/TW| TOTE\
ME\N A)/LLWS, AU)=QIS DE\ E)NANTI/WS OU) QE/MIS. E)K PA/NTWN DH\
TOU/TWN TO\N KO/SMON MH/TE AU)TO\N XRH\ FA/NAI STRE/FEIN E(AUTO\N
A)EI/, MH/T' AU)= O(/LON A)EI\ U(PO\ QEOU= STRE/FESQAI DITTA\S KAI\ E)NANI/AS
~xy"A"
PERIAGWGA/S, MH/T' AU)= DU/O TINE\ QEW\ FRONOU=NTE E(AUTOI=S E)NANTI/A
STRE/FEIN AU)TO/N, A)LL' O(/PER A)/RTI E)RRH/QH KAI\ MO/NON LOIPO/N,
TOTE\ ME\N U(P' A)/LLHS SUMPODHGEI=SQAI QEI/AS AI)TI/AS, TO\ ZH=N
PA/LIN E)PIKTW/MENON KAI\ LAMBA/NONTA A)QANASI/AN E)PISKEUASTH\N
PARA\ TOU= DHMIOURGOU=, TOTE\ D' O(/TAN A)NEQH=|, DI' E(AUTOU= AU)-
TO\N I)E/NAI, KATA\ KAIRO\N A)FEQE/NTA TOIOU=TON, W(/STE A)NA/PALIN
POREU/ESQAI POLLA\S PERIO/DWN MURIA/DAS DIA\ DH\ TO\ ME/GISTON
O)\N KAI\ I)SORROPW/TATON E)PI\ MIKROTA/TOU BAI=NON PODO\S I)E/NAI.
~y
@{*N*E. *S*W.} *FAI/NETAI GOU=N DH\ KAI\ MA/LA EI)KO/TWS EI)RH=SQAI
PA/NQ' O(/SA DIELH/LUQAS.
@{*C*E.} *LOGISA/MENOI DH\ SUNNOH/SWMEN TO\ PA/QOS E)K TW=N NU=N
LEXQE/NTWN, O(\ PA/NTWN E)/FAMEN EI)=NAI TW=N QAUMASTW=N AI)/TION.
E)/STI GA\R OU)=N DH\ TOU=T' AU)TO/.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *TO\ TH\N TOU= PANTO\S FORA\N TOTE\ ME\N E)F' A(\ NU=N
KUKLEI=TAI FE/RESQAI, TOTE\ D' E)PI\ TA)NANTI/A. @1
@{*N*E. *S*W.} *PW=S DH/;
@{*C*E.} *TAU/THN TH\N METABOLH\N H(GEI=SQAI DEI= TW=N PERI\ TO\N
~y
OU)RANO\N GIGNOME/NWN TROPW=N PASW=N EI)=NAI MEGI/STHN KAI\
TELEWTA/THN TROPH/N.
@{*N*E. *S*W.} *)/EOIKE GOU=N.
@{*C*E.} *MEGI/STAS TOI/NUN KAI\ METABOLA\S XRH\ NOMI/ZEIN GI/-
GNESQAI TO/TE TOI=S E)NTO\S H(MI=N OI)KOU=SIN AU)TOU=.
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ TOU=TO EI)KO/S.
@{*C*E.} *METABOLA\S DE\ MEGA/LAS KAI\ POLLA\S KAI\ PANTOI/AS
SUMFEROME/NAS A)=R' OU)K I)/SMEN TH\N TW=N ZW/|WN FU/SIN O(/TI XALE-
PW=S A)NE/XETAI;
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *FQORAI\ TOI/NUN E)C A)NA/GKHS TO/TE ME/GISTAI SUMBAI/-
NOUSI TW=N TE A)/LLWN ZW/|WN, KAI\ DH\ KAI\ TO\ TW=N A)NQRW/PWN
~y
GE/NOS O)LI/GON TI PERILEI/PETAI: PERI\ DE\ TOU/TOUS A)/LLA TE
PAQH/MATA POLLA\ KAI\ QAUMASTA\ KAI\ KAINA\ SUMPI/PTEI, ME/GIS-
TON DE\ TO/DE KAI\ SUNEPO/MENON TH=| TOU= PANTO\S A)NEILI/CEI TO/TE,
O(/TAN H( TH=S NU=N KAQESTHKUI/AS E)NANTI/A GI/GNHTAI TROPH/.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *(\HN H(LIKI/AN E(/KASTON EI)=XE TW=N ZW/|WN, AU(/TH PRW=TON
ME\N E)/STH PA/NTWN, KAI\ E)PAU/SATO PA=N O(/SON H)=N QNHTO\N E)PI\ TO\
GERAI/TERON I)DEI=N POREUO/MENON, METABA/LLON DE\ PA/LIN E)PI\
~y
TOU)NANTI/ON OI(=ON NEW/TERON KAI\ A(PALW/TERON E)FU/ETO: KAI\ TW=N
ME\N PRESBUTE/RWN AI( LEUKAI\ TRI/XES E)MELAI/NONTO, TW=N D' AU)=
GENEIW/NTWN AI( PAREIAI\ LEAINO/MENAI PA/LIN E)PI\ TH\N PAREL-
QOU=SAN W(/RAN E(/KASTON KAQI/STASAN, TW=N DE\ H(BW/NTWN TA\
SW/MATA LEAINO/MENA KAI\ SMIKRO/TERA KAQ' H(ME/RAN KAI\ NU/KTA
E(KA/STHN GIGNO/MENA PA/LIN EI)S TH\N TOU= NEOGENOU=S PAIDO\S FU/SIN
A)PH/|EI, KATA/ TE TH\N YUXH\N KAI\ KATA\ TO\ SW=MA A)FOMOIOU/MENA:
TO\ D' E)NTEU=QEN H)/DH MARAINO/MENA KOMIDH=| TO\ PA/MPAN E)CHFA- @1
NI/ZETO. TW=N D' AU)= BIAI/WS TELEUTW/NTWN E)N TW=| TO/TE XRO/NW|
TO\ TOU= NEKROU= SW=MA TA\ AU)TA\ TAU=TA PA/SXON PAQH/MATA DIA\
~xy"A"
TA/XOUS A)/DHLON E)N O)LI/GAIS H(ME/RAIS DIEFQEI/RETO.
@{*N*E. *S*W.} *GE/NESIS DE\ DH\ TI/S TO/T' H)=N, W)= CE/NE, ZW/|WN; KAI\
TI/NA TRO/PON E)C A)LLH/LWN E)GENNW=NTO;
@{*C*E.} *DH=LON, W)= *SW/KRATES, O(/TI TO\ ME\N E)C A)LLH/LWN OU)K H)=N
E)N TH=| TO/TE FU/SEI GENNW/MENON, TO\ DE\ GHGENE\S EI)=NAI/ POTE
GE/NOS LEXQE\N TOU=T' H)=N TO\ KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON E)K GH=S
PA/LIN A)NASTREFO/MENON, A)PEMNHMONEU/ETO DE\ U(PO\ TW=N H(METE/-
RWN PROGO/NWN TW=N PRW/TWN, OI(\ TELEUTW/SH| ME\N TH=| PROTE/RA|
~y
PERIFORA=| TO\N E(CH=S XRO/NON E)GEITO/NOUN, TH=SDE DE\ KAT' A)RXA\S
E)FU/ONTO: TOU/TWN GA\R OU(=TOI KH/RUKES E)GE/NONQ' H(MI=N TW=N LO/GWN,
OI(\ NU=N U(PO\ POLLW=N OU)K O)RQW=S A)PISTOU=NTAI. TO\ GA\R E)NTEU=QEN
OI)=MAI XRH\ SUNNOEI=N. E(PO/MENON GA/R E)STI TW=| TOU\S PRESBU/TAS
E)PI\ TH\N TOU= PAIDO\S I)E/NAI FU/SIN, E)K TW=N TETELEUTHKO/TWN
AU)=, KEIME/NWN DE\ E)N GH=|, PA/LIN E)KEI= SUNISTAME/NOUS KAI\ A)NA-
BIWSKOME/NOUS, E(/PESQAI TH=| TROPH=| SUNANAKUKLOUME/NHS EI)S
TA)NANTI/A TH=S GENE/SEWS, KAI\ GHGENEI=S DH\ KATA\ TOU=TON TO\N
~y
LO/GON E)C A)NA/GKHS FUOME/NOUS, OU(/TWS E)/XEIN TOU)/NOMA KAI\ TO\N
LO/GON, O(/SOUS MH\ QEO\S AU)TW=N EI)S A)/LLHN MOI=RAN E)KO/MISEN.
@{*N*E. *S*W.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N TOU=TO/ GE E(/PETAI TOI=S E)/M-
PROSQEN. A)LLA\ DH\ TO\N BI/ON O(\N E)PI\ TH=S *KRO/NOU FH\|S EI)=NAI
DUNA/MEWS, PO/TERON E)N E)KEI/NAIS H)=N TAI=S TROPAI=S H)\ E)N TAI=SDE;
TH\N ME\N GA\R TW=N A)/STRWN TE KAI\ H(LI/OU METABOLH\N DH=LON W(S
E)N E(KATE/RAIS SUMPI/PTEI TAI=S TROPAI=S GI/GNESQAI.
@{*C*E.} *KALW=S TW=| LO/GW| SUMPARHKOLOU/QHKAS. O(\ D' H)/ROU
~y
PERI\ TOU= PA/NTA AU)TO/MATA GI/GNESQAI TOI=S A)NQRW/POIS, H(/KISTA
TH=S NU=N E)STI KAQESTHKUI/AS FORA=S, A)LL' H)=N KAI\ TOU=TO TH=S
E)/MPROSQEN. TO/TE GA\R AU)TH=S PRW=TON TH=S KUKLH/SEWS H)=RXEN @1
E)PIMELOU/MENOS O(/LHS O( QEO/S, W(\S D' AU)= KATA\ TO/POUS TAU)TO\N TOU=TO,
U(PO\ QEW=N A)RXO/NTWN PA/NT' H)=N TA\ TOU= KO/SMOU ME/RH DIEILHM-
ME/NA: KAI\ DH\ KAI\ TA\ ZW=|A KATA\ GE/NH KAI\ A)GE/LAS OI(=ON NOMH=S QEI=OI
DIEILH/FESAN DAI/MONES, AU)TA/RKHS EI)S PA/NTA E(/KASTOS E(KA/STOIS
~y
W)\N OI(=S AU)TO\S E)/NEMEN, W(/STE OU)/T' A)/GRION H)=N OU)DE\N OU)/TE A)LLH/-
LWN E)DWDAI/, PO/LEMO/S TE OU)K E)NH=N OU)DE\ STA/SIS TO\ PARA/PAN:
A)/LLA Q' O(/SA TH=S TOIAU/THS E)STI\ KATAKOSMH/SEWS E(PO/MENA,
MURI/A A)\N EI)/H LE/GEIN. TO\ D' OU)=N TW=N A)NQRW/PWN LEXQE\N
AU)TOMA/TOU PE/RI BI/OU DIA\ TO\ TOIO/NDE EI)/RHTAI. QEO\S E)/NEMEN
AU)TOU\S AU)TO\S E)PISTATW=N, KAQA/PER NU=N A)/NQRWPOI, ZW=|ON O)\N
E(/TERON QEIO/TERON, A)/LLA GE/NH FAULO/TERA AU(TW=N NOMEU/OUSI:
NE/MONTOS DE\ E)KEI/NOU POLITEI=AI/ TE OU)K H)=SAN OU)DE\ KTH/SEIS
~xy"A"
GUNAIKW=N KAI\ PAI/DWN: E)K GH=S GA\R A)NEBIW/SKONTO PA/NTES,
OU)DE\N MEMNHME/NOI TW=N PRO/SQEN: A)LLA\ TA\ ME\N TOIAU=TA A)PH=N
PA/NTA, KARPOU\S DE\ A)FQO/NOUS EI)=XON A)PO/ TE DE/NDRWN KAI\
POLLH=S U(/LHS A)/LLHS, OU)X U(PO\ GEWRGI/AS FUOME/NOUS, A)LL'
AU)TOMA/THS A)NADIDOU/SHS TH=S GH=S. GUMNOI\ DE\ KAI\ A)/STRWTOI
QURAULOU=NTES TA\ POLLA\ E)NE/MONTO: TO\ GA\R TW=N W(RW=N AU)TOI=S
A)/LUPON E)KE/KRATO, MALAKA\S DE\ EU)NA\S EI)=XON A)NAFUOME/NHS E)K
~y
GH=S PO/AS A)FQO/NOU. TO\N DH\ BI/ON, W)= *SW/KRATES, A)KOU/EIS ME\N
TO\N TW=N E)PI\ *KRO/NOU: TO/NDE D' O(\N LO/GOS E)PI\ *DIO\S EI)=NAI, TO\N
NUNI/, PARW\N AU)TO\S H)/|SQHSAI: KRI=NAI D' AU)TOI=N TO\N EU)DAIMON-
E/STERON A)=R' A)\N DU/NAIO/ TE KAI\ E)QELH/SEIAS;
@{*N*E. *S*W.} *OU)DAMW=S.
@{*C*E.} *BOU/LEI DH=TA E)GW/ SOI TRO/PON TINA\ DIAKRI/NW;
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *EI) ME\N TOI/NUN OI( TRO/FIMOI TOU= *KRO/NOU, PAROU/SHS
AU)TOI=S OU(/TW POLLH=S SXOLH=S KAI\ DUNA/MEWS PRO\S TO\ MH\ MO/NON
A)NQRW/POIS A)LLA\ KAI\ QHRI/OIS DIA\ LO/GWN DU/NASQAI SUGGI/GNE-
~y
SQAI, KATEXRW=NTO TOU/TOIS SU/MPASIN E)PI\ FILOSOFI/AN, META/
TE QHRI/WN KAI\ MET' A)LLH/LWN O(MILOU=NTES, KAI\ PUNQANO/MENOI @1
PARA\ PA/SHS FU/SEWS EI)/ TINA/ TIS I)DI/AN DU/NAMIN E)/XOUSA H)/|SQETO/
TI DIA/FORON TW=N A)/LLWN EI)S SUNAGURMO\N FRONH/SEWS, EU)/KRITON
O(/TI TW=N NU=N OI( TO/TE MURI/W| PRO\S EU)DAIMONI/AN DIE/FERON: EI) D'
E)MPIMPLA/MENOI SI/TWN A(/DHN KAI\ POTW=N DIELE/GONTO PRO\S A)LLH/-
LOUS KAI\ TA\ QHRI/A [MU/QOUS] OI(=A DH\ KAI\ TA\ NU=N PERI\ AU)TW=N
~y
LE/GONTAI, KAI\ TOU=TO, W(/S GE KATA\ TH\N E)MH\N DO/CAN A)POFH/NASQAI,
KAI\ MA/L' EU)/KRITON. O(/MWS D' OU)=N TAU=TA ME\N A)FW=MEN, E(/WS A)\N
H(MI=N MHNUTH/S TIS I(KANO\S FANH=|, POTE/RWS OI( TO/TE TA\S E)PI-
QUMI/AS EI)=XON PERI/ TE E)PISTHMW=N KAI\ TH=S TW=N LO/GWN XREI/AS:
OU(= D' E(/NEKA TO\N MU=QON H)GEI/RAMEN, TOU=TO LEKTE/ON, I(/NA TO\
META\ TOU=TO EI)S TO\ PRO/SQEN PERAI/NWMEN. E)PEIDH\ GA\R PA/NTWN
TOU/TWN XRO/NOS E)TELEW/QH KAI\ METABOLH\N E)/DEI GI/GNESQAI KAI\
~y
DH\ KAI\ TO\ GH/INON H)/DH PA=N A)NH/LWTO GE/NOS, PA/SAS E(KA/STHS
TH=S YUXH=S TA\S GENE/SEIS A)PODEDWKUI/AS, O(/SA H)=N E(KA/STH| PROS-
TAXQE\N TOSAU=TA EI)S GH=N SPE/RMATA PESOU/SHS, TO/TE DH\ TOU=
PANTO\S O( ME\N KUBERNH/THS, OI(=ON PHDALI/WN OI)/AKOS A)FE/MENOS,
EI)S TH\N AU(TOU= PERIWPH\N A)PE/STH, TO\N DE\ DH\ KO/SMON PA/LIN
A)NE/STREFEN EI(MARME/NH TE KAI\ SU/MFUTOS E)PIQUMI/A. PA/NTES
OU)=N OI( KATA\ TOU\S TO/POUS SUNA/RXONTES TW=| MEGI/STW| DAI/MONI
QEOI/, GNO/NTES H)/DH TO\ GIGNO/MENON, A)FI/ESAN AU)= TA\ ME/RH TOU=
~xy"A"
KO/SMOU TH=S AU(TW=N E)PIMELEI/AS: O( DE\ METASTREFO/MENOS KAI\
SUMBA/LLWN, A)RXH=S TE KAI\ TELEUTH=S E)NANTI/AN O(RMH\N O(RMHQEI/S,
SEISMO\N POLU\N E)N E(AUTW=| POIW=N A)/LLHN AU)= FQORA\N ZW/|WN
PANTOI/WN A)PHRGA/SATO. META\ DE\ TAU=TA PROELQO/NTOS I(KANOU=
XRO/NOU, QORU/BWN TE KAI\ TARAXH=S H)/DH PAUO/MENOS KAI\ TW=N
SEISMW=N GALH/NHS E)PILABO/MENOS EI)/S TE TO\N EI)WQO/TA DRO/MON
TO\N E(AUTOU= KATAKOSMOU/MENOS H)/|EI, E)PIME/LEIAN KAI\ KRA/TOS E)/XWN
~y
AU)TO\S TW=N E)N AU(TW=| TE KAI\ E(AUTOU=, TH\N TOU= DHMIOURGOU= KAI\
PATRO\S A)POMNHMONEU/WN DIDAXH\N EI)S DU/NAMIN. KAT' A)RXA\S @1
ME\N OU)=N A)KRIBE/STERON A)PETE/LEI, TELEUTW=N DE\ A)MBLU/TERON:
TOU/TWN DE\ AU)TW=| TO\ SWMATOEIDE\S TH=S SUGKRA/SEWS AI)/TION, TO\
TH=S PA/LAI POTE\ FU/SEWS SU/NTROFON, O(/TI POLLH=S H)=N METE/XON
A)TACI/AS PRI\N EI)S TO\N NU=N KO/SMON A)FIKE/SQAI. PARA\ ME\N GA\R
TOU= SUNQE/NTOS PA/NTA KALA\ KE/KTHTAI: PARA\ DE\ TH=S E)/MPROSQEN
~y
E(/CEWS, O(/SA XALEPA\ KAI\ A)/DIKA E)N OU)RANW=| GI/GNETAI, TAU=TA E)C
E)KEI/NHS AU)TO/S TE E)/XEI KAI\ TOI=S ZW/|OIS E)NAPERGA/ZETAI. META\
ME\N OU)=N TOU= KUBERNH/TOU TA\ ZW=|A TRE/FWN E)N AU(TW=| SMIKRA\ ME\N
FLAU=RA, MEGA/LA DE\ E)NE/TIKTEN A)GAQA/: XWRIZO/MENOS DE\ E)KEI/NOU
TO\N E)GGU/TATA XRO/NON A)EI\ TH=S A)FE/SEWS KA/LLISTA PA/NTA
DIA/GEI, PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU KAI\ LH/QHS E)GGIGNOME/NHS E)N
AU)TW=| MA=LLON KAI\ DUNASTEU/EI TO\ TH=S PALAIA=S A)NARMOSTI/AS
~y
PA/QOS, TELEUTW=NTOS DE\ E)CANQEI= TOU= XRO/NOU KAI\ SMIKRA\ ME\N
TA)GAQA/, POLLH\N DE\ TH\N TW=N E)NANTI/WN KRA=SIN E)PEGKERANNU/-
MENOS E)PI\ DIAFQORA=S KI/NDUNON AU(TOU= TE A)FIKNEI=TAI KAI\ TW=N
E)N AU(TW=|. DIO\ DH\ KAI\ TO/T' H)/DH QEO\S O( KOSMH/SAS AU)TO/N, KAQO-
RW=N E)N A)PORI/AIS O)/NTA, KHDO/MENOS I(/NA MH\ XEIMASQEI\S U(PO\
TARAXH=S DIALUQEI\S EI)S TO\N TH=S A)NOMOIO/THTOS A)/PEIRON O)/NTA
~y
PO/NTON DU/H|, PA/LIN E)/FEDROS AU)TOU= TW=N PHDALI/WN GIGNO/MENOS,
TA\ NOSH/SANTA KAI\ LUQE/NTA E)N TH=| KAQ' E(AUTO\N PROTE/RA| PERI-
O/DW| STRE/YAS, KOSMEI= TE KAI\ E)PANORQW=N A)QA/NATON AU)TO\N KAI\
A)GH/RWN A)PERGA/ZETAI. TOU=TO ME\N OU)=N TE/LOS A(PA/NTWN EI)/RHTAI:
TO\ D' E)PI\ TH\N TOU= BASILE/WS A)PO/DEICIN I(KANO\N E)K TOU= PRO/SQEN
A(PTOME/NOIS TOU= LO/GOU: STREFQE/NTOS GA\R AU)= TOU= KO/SMOU TH\N
E)PI\ TH\N NU=N GE/NESIN O(DO\N TO\ TH=S H(LIKI/AS AU)= PA/LIN I(/STATO
KAI\ KAINA\ TA)NANTI/A A)PEDI/DOU TOI=S TO/TE. TA\ ME\N GA\R U(PO\
SMIKRO/THTOS O)LI/GOU DE/ONTA H)FANI/SQAI TW=N ZW/|WN HU)CA/NETO,
TA\ D' E)K GH=S NEOGENH= SW/MATA POLIA\ FU/NTA PA/LIN A)POQNH/|-
SKONTA EI)S GH=N KATH/|EI. KAI\ TA)=LLA/ TE PA/NTA METE/BALLE, @1
~xy"A"
A)POMIMOU/MENA KAI\ SUNAKOLOUQOU=NTA TW=| TOU= PANTO\S PAQH/MATI,
KAI\ DH\ KAI\ TO\ TH=S KUH/SEWS KAI\ GENNH/SEWS KAI\ TROFH=S MI/MHMA
SUNEI/PETO TOI=S PA=SIN U(P' A)NA/GKHS: OU) GA\R E)CH=N E)/T' E)N GH=| DI'
E(TE/RWN SUNISTA/NTWN FU/ESQAI ZW=|ON, A)LLA\ KAQA/PER TW=| KO/SMW|
PROSETE/TAKTO AU)TOKRA/TORA EI)=NAI TH=S AU(TOU= POREI/AS, OU(/TW DH\
KATA\ TAU)TA\ KAI\ TOI=S ME/RESIN AU)TOI=S DI' AU(TW=N, KAQ' O(/SON OI(=O/N
T' H)=N, FU/EIN TE KAI\ GENNA=N KAI\ TRE/FEIN PROSETA/TTETO U(PO\ TH=S
~y
O(MOI/AS A)GWGH=S. OU(= DE\ E(/NEKA O( LO/GOS W(/RMHKE PA=S, E)P' AU)TW=|
NU=N E)SME\N H)/DH. PERI\ ME\N GA\R TW=N A)/LLWN QHRI/WN POLLA\ A)\N
KAI\ MAKRA\ DIECELQEI=N GI/GNOITO, E)C W(=N E(/KASTA KAI\ DI' A(\S AI)TI/AS
METABE/BLHKE: PERI\ DE\ A)NQRW/PWN BRAXU/TERA KAI\ MA=LLON
PROSH/KONTA. TH=S GA\R TOU= KEKTHME/NOU KAI\ NE/MONTOS H(MA=S
DAI/MONOS A)PERHMWQE/NTES E)PIMELEI/AS, TW=N POLLW=N AU)= QHRI/WN,
O(/SA XALEPA\ TA\S FU/SEIS H)=N, A)PAGRIWQE/NTWN, AU)TOI\ DE\ A)SQE-
NEI=S A)/NQRWPOI KAI\ A)FU/LAKTOI GEGONO/TES DIHRPA/ZONTO U(P'
~y
AU)TW=N, KAI\ E)/T' A)MH/XANOI KAI\ A)/TEXNOI KATA\ TOU\S PRW/TOUS
H)=SAN XRO/NOUS, A(/TE TH=S ME\N AU)TOMA/THS TROFH=S E)PILELOIPUI/AS,
PORI/ZESQAI DE\ OU)K E)PISTA/MENOI/ PW DIA\ TO\ MHDEMI/AN AU)TOU\S
XREI/AN PRO/TERON A)NAGKA/ZEIN. E)K TOU/TWN PA/NTWN E)N MEGA/-
LAIS A)PORI/AIS H)=SAN. O(/QEN DH\ TA\ PA/LAI LEXQE/NTA PARA\
QEW=N DW=RA H(MI=N DEDW/RHTAI MET' A)NAGKAI/AS DIDAXH=S KAI\ PAI-
DEU/SEWS, PU=R ME\N PARA\ *PROMHQE/WS, TE/XNAI DE\ PAR' *(HFAI/-
~y
STOU KAI\ TH=S SUNTE/XNOU, SPE/RMATA DE\ AU)= KAI\ FUTA\ PAR'
A)/LLWN: KAI\ PA/NQ' O(PO/SA TO\N A)NQRW/PINON BI/ON SUGKATE-
SKEU/AKEN E)K TOU/TWN GE/GONEN, E)PEIDH\ TO\ ME\N E)K QEW=N, O(/PER
E)RRH/QH NUNDH/, TH=S E)PIMELEI/AS E)PE/LIPEN A)NQRW/POUS, DI' E(AUTW=N
TE E)/DEI TH/N TE DIAGWGH\N KAI\ TH\N E)PIME/LEIAN AU)TOU\S AU(TW=N
E)/XEIN KAQA/PER O(/LOS O( KO/SMOS, W(=| SUMMIMOU/MENOI KAI\ SUNEPO/-
MENOI TO\N A)EI\ XRO/NON NU=N ME\N OU(/TWS, TOTE\ DE\ E)KEI/NWS ZW=ME/N
~y
TE KAI\ FUO/MEQA. KAI\ TO\ ME\N DH\ TOU= MU/QOU TE/LOS E)XE/TW,
XRH/SIMON DE\ AU)TO\N POIHSO/MEQA PRO\S TO\ KATIDEI=N O(/SON H(MA/R- @1
TOMEN A)POFHNA/MENOI TO\N BASILIKO/N TE KAI\ POLITIKO\N E)N TW=|
PRO/SQE LO/GW|.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S OU)=N KAI\ PO/SON A(MA/RTHMA FH\|S EI)=NAI GEGONO\S
H(MI=N;
@{*C*E.} *TH=| ME\N BRAXU/TERON, TH=| DE\ MA/LA GENNAI=ON KAI\ POLLW=|
MEI=ZON KAI\ PLE/ON H)\ TO/TE.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *(/OTI ME\N E)RWTW/MENOI TO\N E)K TH=S NU=N PERIFORA=S KAI\
GENE/SEWS BASILE/A KAI\ POLITIKO\N TO\N E)K TH=S E)NANTI/AS PERIO/DOU
~xy"A"
POIME/NA TH=S TO/TE A)NQRWPI/NHS A)GE/LHS EI)/POMEN, KAI\ TAU=TA QEO\N
A)NTI\ QNHTOU=, TAU/TH| ME\N PA/MPOLU PARHNE/XQHMEN: O(/TI DE\
SUMPA/SHS TH=S PO/LEWS A)/RXONTA AU)TO\N A)PEFH/NAMEN, O(/NTINA
DE\ TRO/PON OU) DIEI/POMEN, TAU/TH| DE\ AU)= TO\ ME\N LEXQE\N A)LHQE/S,
OU) MH\N O(/LON GE OU)DE\ SAFE\S E)RRH/QH, DIO\ KAI\ BRAXU/TERON H)\
KAT' E)KEI=NO H(MARTH/KAMEN.
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQH=.
@{*C*E.} *DEI= TOI/NUN TO\N TRO/PON, W(S E)/OIKE, DIORI/SANTAS TH=S
A)RXH=S TH=S PO/LEWS OU(/TW TELE/WS TO\N POLITIKO\N H(MI=N EI)RH=SQAI
PROSDOKA=N.
@{*N*E. *S*W.} *KALW=S.
~y
@{*C*E.} *DIA\ TAU=TA MH\N KAI\ TO\N MU=QON PAREQE/MEQA, I(/NA E)N-
DEI/CAITO PERI\ TH=S A)GELAIOTROFI/AS MH\ MO/NON W(S PA/NTES AU)TH=S
A)MFISBHTOU=SI TW=| ZHTOUME/NW| TA\ NU=N, A)LLA\ KA)KEI=NON AU)TO\N
E)NARGE/STERON I)/DOIMEN, O(\N PROSH/KEI MO/NON KATA\ TO\ PARA/DEIGMA
POIME/NWN TE KAI\ BOUKO/LWN TH=S A)NQRWPI/NHS E)PIME/LEIAN E)/XONTA
TROFH=S TOU/TOU MO/NON A)CIWQH=NAI TOU= PROSRH/MATOS.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *OI)=MAI DE/ G', W)= *SW/KRATES, TOU=TO ME\N E)/TI MEI=ZON H)\
~y
KATA\ BASILE/A EI)=NAI TO\ SXH=MA TO\ TOU= QEI/OU NOME/WS, TOU\S D'
E)NQA/DE NU=N O)/NTAS POLITIKOU\S TOI=S A)RXOME/NOIS O(MOI/OUS TE @1
EI)=NAI MA=LLON POLU\ TA\S FU/SEIS KAI\ PARAPLHSIAI/TERON PAIDEI/AS
METEILHFE/NAI KAI\ TROFH=S.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NTWS POU.
@{*C*E.} *ZHTHTE/OI GE MH\N OU)DE\N A)\N EI)/HSAN OU)/Q' H(=TTON OU)/TE
MA=LLON, EI)/Q' OU(/TWS EI)/T' E)KEI/NWS PEFU/KASIN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *TH=|DE DH\ PA/LIN E)PANE/LQWMEN. H(\N GA\R E)/FAMEN AU)T-
EPITAKTIKH\N ME\N EI)=NAI TE/XNHN E)PI\ ZW/|OIS, OU) MH\N I)DI/A| GE A)LLA\
~y
KOINH=| TH\N E)PIME/LEIAN E)/XOUSAN, KAI\ PROSEI/POMEN DH\ TO/TE EU)QU\S
A)GELAIOTROFIKH/N_ME/MNHSAI GA/R;
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *TAU/THS TOI/NUN PH| DIHMARTA/NOMEN. TO\N GA\R POLITIKO\N
OU)DAMOU= SUNELA/BOMEN OU)D' W)NOMA/SAMEN, A)LL' H(MA=S E)/LAQEN KATA\
TH\N O)NOMASI/AN E)KFUGW/N.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *TOU= TA\S A)GE/LAS E(KA/STAS TRE/FEIN TOI=S ME\N A)/LLOIS
POU PA=SI ME/TESTI NOMEU=SI, TW=| POLITIKW=| DE\ OU) METO\N E)PHNE/G-
~y
KAMEN TOU)/NOMA, DE/ON TW=N KOINW=N E)PENEGKEI=N TI SU/MPASIN.
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQH= LE/GEIS, EI)/PER E)TU/GXANE/ GE O)/N.
@{*C*E.} *PW=S D' OU)K H)=N TO/ GE QERAPEU/EIN POU PA=SI KOINO/N,
MHDE\N DIORISQEI/SHS TROFH=S MHDE/ TINOS A)/LLHS PRAGMATEI/AS;
A)LL' H)/ TINA A)GELAIOKOMIKH\N H)\ QERAPEUTIKH\N H)\ KAI/ TINA
E)PIMELHTIKH\N AU)TH\N O)NOMA/SASIN W(S KATA\ PA/NTWN E)CH=N PERI-
KALU/PTEIN KAI\ TO\N POLITIKO\N A(/MA TOI=S A)/LLOIS, E)PEIDH\ DEI=N
TOU=T' E)SH/MAINEN O( LO/GOS.
~xy"A"
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S. A)LL' H( META\ TOU=TO DIAI/RESIS AU)= TI/NA
TRO/PON E)GI/GNET' A)/N;
@{*C*E.} *KATA\ TAU)TA\ KAQ' A(/PER E)/MPROSQEN DIH|ROU/MEQA TH\N
A)GELAIOTROFIKH\N PEZOI=S TE KAI\ A)PTH=SI, KAI\ A)MEI/KTOIS TE KAI\ @1
A)KERA/TOIS, TOI=S AU)TOI=S A)/N POU TOU/TOIS DIAIROU/MENOI KAI\ TH\N
A)GELAIOKOMIKH\N TH/N TE NU=N KAI\ TH\N E)PI\ *KRO/NOU BASILEI/AN
PERIEILHFO/TES A)\N H)=MEN O(MOI/WS E)N TW=| LO/GW|.
@{*N*E. *S*W.} *FAI/NETAI: ZHTW= DE\ AU)= TI/ TO\ META\ TOU=TO.
@{*C*E.} *DH=LON O(/TI LEXQE/NTOS OU(/TW TOU= TH=S A)GELAIOKOMIKH=S
~y
O)NO/MATOS OU)K A)/N POTE E)GE/NEQ' H(MI=N TO/ TINAS A)MFISBHTEI=N
W(S OU)D' E)PIME/LEIA TO\ PARA/PAN E)STI/N, W(/SPER TO/TE DIKAI/WS
H)MFESBHTH/QH MHDEMI/AN EI)=NAI TE/XNHN E)N H(MI=N A)CI/AN TOU/TOU TOU=
QREPTIKOU= PROSRH/MATOS, EI) D' OU)=N TIS EI)/H, POLLOI=S PRO/TERON
AU)TH=S KAI\ MA=LLON PROSH/KEIN H)/ TINI TW=N BASILE/WN.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *)EPIME/LEIA DE/ GE A)NQRWPI/NHS SUMPA/SHS KOINWNI/AS
OU)DEMI/A A)\N E)QELH/SEIEN E(TE/RA MA=LLON KAI\ PROTE/RA TH=S BASI-
~y
LIKH=S FA/NAI KAI\ KATA\ PA/NTWN A)NQRW/PWN A)RXH=S EI)=NAI TE/XNH.
@{*N*E. *S*W.} *LE/GEIS O)RQW=S.
@{*C*E.} *META\ TAU=TA DE/ GE, W)= *SW/KRATES, A)=R' E)NNOOU=MEN O(/TI
PRO\S AU)TW=| DH\ TW=| TE/LEI SUXNO\N AU)= DIHMARTA/NETO;
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *TO/DE, W(S A)/R' EI) KAI\ DIENOH/QHMEN O(/TI MA/LISTA TH=S
DI/PODOS A)GE/LHS EI)=NAI/ TINA QREPTIKH\N TE/XNHN, OU)DE/N TI
MA=LLON H(MA=S E)/DEI BASILIKH\N AU)TH\N EU)QU\S KAI\ POLITIKH\N W(S
A)POTETELESME/NHN PROSAGOREU/EIN.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *PRW=TON ME/N, O(\ LE/GOMEN, TOU)/NOMA METASKEUW-
~y
RH/SASQAI, PRO\S TH\N E)PIME/LEIAN MA=LLON PROSAGAGO/NTAS H)\
TH\N TROFH/N, E)/PEITA TAU/THN TE/MNEIN: OU) GA\R SMIKRA\S A)\N E)/XOI
TMH/SEIS E)/TI.
@{*N*E. *S*W.} *POI/AS;
@{*C*E.} *(=HI TE TO\N QEI=ON A)/N POU DIEILO/MEQA NOME/A XWRI\S KAI\
TO\N A)NQRW/PINON E)PIMELHTH/N. @1
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *AU)=QIS DE/ GE TH\N A)PONEMHQEI=SAN E)PIMELHTIKH\N DI/XA
TE/MNEIN A)NAGKAI=ON H)=N.
@{*N*E. *S*W.} *TI/NI;
@{*C*E.} *TW=| BIAI/W| TE KAI E(KOUSI/W|.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ DH/;
~y
@{*C*E.} *KAI\ TAU/TH| POU TO\ PRO/TERON A(MARTA/NONTES EU)HQE/STERA
TOU= DE/ONTOS EI)S TAU)TO\N BASILE/A KAI\ TU/RANNON SUNE/QEMEN,
A)NOMOIOTA/TOUS O)/NTAS AU)TOU/S TE KAI\ TO\N TH=S A)RXH=S E(KATE/ROU
TRO/PON.
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQH=.
@{*C*E.} *NU=N DE/ GE PA/LIN E)PANORQOU/MENOI, KAQA/PER EI)=PON,
TH\N A)NQRWPI/NHN E)PIMELHTIKH\N DI/XA DIAIRW/MEQA, TW=| BIAI/W| TE
KAI\ E(KOUSI/W|;
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *KAI\ TH\N ME/N GE/ POU TW=N BIAI/WN TURANNIKH/N, TH\N
DE\ E(KOU/SION KAI\ E(KOUSI/WN DIPO/DWN A)GELAIOKOMIKH\N ZW/|WN
PROSEIPO/NTES POLITIKH/N, TO\N E)/XONTA AU)= TE/XNHN TAU/THN KAI\
E)PIME/LEIAN O)/NTWS O)/NTA BASILE/A KAI\ POLITIKO\N A)POFAINW/MEQA;
~xy"A"
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ KINDUNEU/EI GE, W)= CE/NE, TELE/WS A)\N H(MI=N OU(/TWS
E)/XEIN H( PERI\ TO\N POLITIKO\N A)PO/DEICIS.
@{*C*E.} *KALW=S A)/N, W)= *SW/KRATES, H(MI=N E)/XOI. DEI= DE\ MH\ SOI\
MO/NW| TAU=TA, A)LLA\ KA)MOI\ META\ SOU= KOINH=| SUNDOKEI=N. NU=N DE\
KATA/ GE TH\N E)MH\N OU)/PW FAI/NETAI TE/LEON O( BASILEU\S H(MI=N
SXH=MA E)/XEIN, A)LLA\ KAQA/PER A)NDRIANTOPOIOI\ PARA\ KAIRO\N
E)NI/OTE SPEU/DONTES PLEI/W KAI\ MEI/ZW TOU= DE/ONTOS E(/KASTA TW=N
~y
E)/RGWN E)PEMBALLO/MENOI BRADU/NOUSI, KAI\ NU=N H(MEI=S, I(/NA DH\
PRO\S TW=| TAXU\ KAI\ MEGALOPREPW=S DHLW/SAIMEN TO\ TH=S E)/M-
PROSQEN A(MA/RTHMA DIECO/DOU, TW=| BASILEI= NOMI/SANTES PRE/PEIN
MEGA/LA PARADEI/GMATA POIEI=SQAI, QAUMASTO\N O)/GKON A)RA/MENOI
TOU= MU/QOU, MEI/ZONI TOU= DE/ONTOS H)NAGKA/SQHMEN AU)TOU= ME/REI @1
PROSXRH/SASQAI: DIO\ MAKROTE/RAN TH\N A)PO/DEICIN PEPOIH/KAMEN
KAI\ PA/NTWS TW=| MU/QW| TE/LOS OU)K E)PE/QEMEN, A)LL' A)TEXNW=S O(
~y
LO/GOS H(MI=N W(/SPER ZW=|ON TH\N E)/CWQEN ME\N PERIGRAFH\N E)/OIKEN
I(KANW=S E)/XEIN, TH\N DE\ OI(=ON TOI=S FARMA/KOIS KAI\ TH=| SUGKRA/SEI
TW=N XRWMA/TWN E)NA/RGEIAN OU)K A)PEILHFE/NAI PW. GRAFH=S DE\
KAI\ SUMPA/SHS XEIROURGI/AS LE/CEI KAI\ LO/GW| DHLOU=N PA=N ZW=|ON
MA=LLON PRE/PEI TOI=S DUNAME/NOIS E(/PESQAI: TOI=S D' A)/LLOIS DIA\
XEIROURGIW=N.
@{*N*E. *S*W.} *TOU=TO ME\N O)RQW=S: O(/PH| DE\ H(MI=N OU)/PW FH\|S I(KANW=S
EI)RH=SQAI DH/LWSON.
~y
@{*C*E.} *XALEPO/N, W)= DAIMO/NIE, MH\ PARADEI/GMASI XRW/MENON
I(KANW=S E)NDEI/KNUSQAI/ TI TW=N MEIZO/NWN. KINDUNEU/EI GA\R H(MW=N
E(/KASTOS OI(=ON O)/NAR EI)DW\S A(/PANTA PA/NT' AU)= PA/LIN W(/SPER U(/PAR
A)GNOEI=N.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S TOU=T' EI)=PES;
@{*C*E.} *KAI\ MA/L' A)TO/PWS E)/OIKA/ GE E)N TW=| PARO/NTI KINH/SAS
TO\ PERI\ TH=S E)PISTH/MHS PA/QOS E)N H(MI=N.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ DH/;
@{*C*E.} *PARADEI/GMATOS, W)= MAKA/RIE, AU)= MOI KAI\ TO\ PARA/DEIGMA
AU)TO\ DEDE/HKEN.
~y
@{*N*E. *S*W.} *TI/ OU)=N; LE/GE MHDE\N E)MOU= GE E(/NEKA A)POKNW=N.
@{*C*E.} *LEKTE/ON E)PEIDH\ KAI\ SU/ GE E(/TOIMOS A)KOLOUQEI=N.
TOU\S GA/R POU PAI=DAS I)/SMEN, O(/TAN A)/RTI GRAMMA/TWN E)/MPEIROI
GI/GNWNTAI_
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *(/OTI TW=N STOIXEI/WN E(/KASTON E)N TAI=S BRAXUTA/TAIS
KAI\ R(A/|STAIS TW=N SULLABW=N I(KANW=S DIAISQA/NONTAI, KAI\ TA)LHQH=
FRA/ZEIN PERI\ E)KEI=NA DUNATOI\ GI/GNONTAI.
~xy"A"
@{*N*E. *S*W.} *PW=S GA\R OU)/; @1
@{*C*E.} *TAU)TA\ DE/ GE TAU=TA E)N A)/LLAIS A)MFIGNOOU=NTES PA/LIN
DO/CH| TE YEU/DONTAI KAI\ LO/GW|.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *)=AR' OU)=N OU)X W(=DE R(A=|STON KAI\ KA/LLISTON E)PA/GEIN
AU)TOU\S E)PI\ TA\ MH/PW GIGNWSKO/MENA;
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *)ANA/GEIN PRW=TON E)P' E)KEI=NA E)N OI(=S TAU)TA\ TAU=TA
O)RQW=S E)DO/CAZON, A)NAGAGO/NTAS DE\ TIQE/NAI PARA\ TA\ MH/PW
~y
GIGNWSKO/MENA, KAI\ PARABA/LLONTAS E)NDEIKNU/NAI TH\N AU)TH\N
O(MOIO/THTA KAI\ FU/SIN E)N A)MFOTE/RAIS OU)=SAN TAI=S SUMPLOKAI=S,
ME/XRIPER A)\N PA=SI TOI=S A)GNOOUME/NOIS TA\ DOCAZO/MENA A)LHQW=S
PARATIQE/MENA DEIXQH=|, DEIXQE/NTA DE/, PARADEI/GMATA OU(/TW GIG-
NO/MENA, POIH/SH| TW=N STOIXEI/WN E(/KASTON PA/NTWN E)N PA/SAIS
TAI=S SULLABAI=S TO\ ME\N E(/TERON W(S TW=N A)/LLWN E(/TERON O)/N, TO\
~y
DE\ TAU)TO\N W(S TAU)TO\N A)EI\ KATA\ TAU)TA\ E(AUTW=| PROSAGOREU/ESQAI.
@{*N*E. *S*W.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N TOU=TO ME\N I(KANW=S SUNEILH/FAMEN, O(/TI PARA-
DEI/GMATO/S G' E)STI\ TO/TE GE/NESIS, O(PO/TAN O)\N TAU)TO\N E)N E(TE/RW|
DIESPASME/NW| DOCAZO/MENON O)RQW=S KAI\ SUNAXQE\N PERI\ E(KA/TERON
W(S SUNA/MFW MI/AN A)LHQH= DO/CAN A)POTELH=|;
@{*N*E. *S*W.} *FAI/NETAI.
@{*C*E.} *QAUMA/ZOIMEN A)\N OU)=N EI) TAU)TO\N TOU=TO H(MW=N H( YUXH\
~y
FU/SEI PERI\ TA\ TW=N PA/NTWN STOIXEI=A PEPONQUI=A TOTE\ ME\N U(P'
A)LHQEI/AS PERI\ E(\N E(/KASTON E)/N TISI SUNI/STATAI, TOTE\ DE\ PERI\
A(/PANTA E)N E(TE/ROIS AU)= FE/RETAI, KAI\ TA\ ME\N AU)TW=N A(MH=| GE/ PH|
TW=N SUGKRA/SEWN O)RQW=S DOCA/ZEI, METATIQE/MENA D' EI)S TA\S TW=N
PRAGMA/TWN MAKRA\S KAI\ MH\ R(A|DI/OUS SULLABA\S TAU)TA\ TAU=TA
PA/LIN A)GNOEI=;
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ QAUMASTO/N GE OU)DE/N. @1
@{*C*E.} *PW=S GA/R, W)= FI/LE, DU/NAITO A)/N TIS A)RXO/MENOS A)PO\
~y
DO/CHS YEUDOU=S E)PI/ TI TH=S A)LHQEI/AS KAI\ MIKRO\N ME/ROS A)FIKO/-
MENOS KTH/SASQAI FRO/NHSIN;
@{*N*E. *S*W.} *SXEDO\N OU)DAMW=S.
@{*C*E.} *OU)KOU=N TAU=TA EI) TAU/TH| PE/FUKEN, OU)DE\N DH\ PLHMME-
LOI=MEN A)\N E)GW/ TE KAI\ SU\ PRW=TON ME\N E)PIXEIRH/SANTES O(/LOU
PARADEI/GMATOS I)DEI=N TH\N FU/SIN E)N SMIKRW=| KATA\ ME/ROS A)/LLW|
PARADEI/GMATI, META\ DE\ TAU=TA ME/LLONTES, E)PI\ TO\ TOU= BASILE/WS
ME/GISTON O)\N TAU)TO\N EI)=DOS A)P' E)LATTO/NWN FE/RONTE/S POQEN, DIA\
PARADEI/GMATOS E)PIXEIREI=N AU)= TH\N TW=N KATA\ PO/LIN QERAPEI/AN
TE/XNH| GNWRI/ZEIN, I(/NA U(/PAR A)NT' O)NEI/RATOS H(MI=N GI/GNHTAI;
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N O)RQW=S.
~xy"A"
@{*C*E.} *PA/LIN DH\ TO\N E)/MPROSQE LO/GON A)NALHPTE/ON, W(S
E)PEIDH\ TW=| BASILIKW=| GE/NEI TH=S PERI\ TA\S PO/LEIS E)PIMELEI/AS
A)MFISBHTOU=SI MURI/OI, DEI= DH\ PA/NTAS A)POXWRI/ZEIN TOU/TOUS
KAI\ MO/NON E)KEI=NON LEI/PEIN KAI\ PRO\S TOU=TO DH\ PARADEI/GMATOS
E)/FAMEN DEI=N TINOS H(MI=N.
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ MA/LA.
@{*C*E.} *TI/ DH=TA PARA/DEIGMA/ TIS A)/N, E)/XON TH\N AU)TH\N POLITIKH=|
PRAGMATEI/AN, SMIKRO/TATON PARAQE/MENOS I(KANW=S A)\N EU(/ROI TO\
~y
ZHTOU/MENON; BOU/LEI PRO\S *DIO/S, W)= *SW/KRATES, EI) MH/ TI PRO/-
XEIRON E(/TERON E)/XOMEN, A)LL' OU)=N TH/N GE U(FANTIKH\N PROELW/MEQA;
KAI\ TAU/THN, EI) DOKEI=, MH\ PA=SAN; A)POXRH/SEI GA\R I)/SWS H( PERI\
TA\ E)K TW=N E)RI/WN U(FA/SMATA: TA/XA GA\R A)\N H(MI=N KAI\ TOU=TO TO\
ME/ROS AU)TH=S MARTURH/SEIE PROAIREQE\N O(\ BOULO/MEQA.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ GA\R OU)/;
@{*C*E.} *TI/ DH=TA OU), KAQA/PER E)N TOI=S E)/MPROSQE TE/MNONTES
ME/RH MERW=N E(/KASTON DIH|ROU/MEQA, KAI\ NU=N PERI\ U(FANTIKH\N
~y
TAU)TO\N TOU=T' E)DRA/SAMEN, KAI\ KATA\ DU/NAMIN O(/TI MA/LISTA DIA\ @1
BRAXE/WN TAXU\ PA/NT' E)PELQO/NTES PA/LIN H)/LQOMEN E)PI\ TO\ NU=N
XRH/SIMON;
@{*N*E. *S*W.} *PW=S LE/GEIS;
@{*C*E.} *AU)TH\N TH\N DIE/CODON A)PO/KRISI/N SOI POIH/SOMAI.
@{*N*E. *S*W.} *KA/LLIST' EI)=PES.
@{*C*E.} *)/ESTI TOI/NUN PA/NTA H(MI=N O(PO/SA DHMIOURGOU=MEN KAI\
KTW/MEQA, TA\ ME\N E(/NEKA TOU= POIEI=N TI, TA\ DE\ TOU= MH\ PA/SXEIN
A)MUNTH/RIA: KAI\ TW=N A)MUNTHRI/WN TA\ ME\N A)LECIFA/RMAKA KAI\
~y
QEI=A KAI\ A)NQRW/PINA, TA\ DE\ PROBLH/MATA: TW=N DE\ PROBLHMA/TWN
TA\ ME\N PRO\S TO\N PO/LEMON O(PLI/SMATA, TA\ DE\ FRA/GMATA: KAI\
TW=N FRAGMA/TWN TA\ ME\N PARAPETA/SMATA, TA\ DE\ PRO\S XEIMW=NAS
KAI\ KAU/MATA A)LECHTH/RIA: TW=N DE\ A)LECHTHRI/WN TA\ ME\N STE-
GA/SMATA, TA\ DE\ SKEPA/SMATA: KAI\ TW=N SKEPASMA/TWN U(POPE-
TA/SMATA ME\N A)/LLA, PERIKALU/MMATA DE\ E(/TERA: PERIKALUMMA/TWN
DE\ TA\ ME\N O(LO/SXISTA, SU/NQETA DE\ E(/TERA: TW=N DE\ SUNQE/TWN
~y
TA\ ME\N TRHTA/, TA\ DE\ A)/NEU TRH/SEWS SUNDETA/: KAI\ TW=N A)TRH/-
TWN TA\ ME\N NEU/RINA FUTW=N E)K GH=S, TA\ DE\ TRI/XINA: TW=N DE\
TRIXI/NWN TA\ ME\N U(/DASI KAI\ GH=| KOLLHTA/, TA\ DE\ AU)TA\ AU(TOI=S
SUNDETA/. TOU/TOISI DH\ TOI=S E)K TW=N E(AUTOI=S SUNDOUME/NWN
E)RGASQEI=SIN A)MUNTHRI/OIS KAI\ SKEPA/SMASI TO\ ME\N O)/NOMA I(MA/TIA
E)KALE/SAMEN: TH\N DE\ TW=N I(MATI/WN MA/LISTA E)PIMELOUME/NHN
~xy"A"
TE/XNHN, W(/SPER TO/TE TH\N TH=S PO/LEWS POLITIKH\N EI)/POMEN,
OU(/TW KAI\ NU=N TAU/THN PROSEI/PWMEN A)P' AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS
I(MATIOURGIKH/N; FW=MEN DE\ KAI\ U(FANTIKH/N, O(/SON E)PI\ TH=| TW=N
I(MATI/WN E)RGASI/A| ME/GISTON H)=N MO/RION, MHDE\N DIAFE/REIN PLH\N
O)NO/MATI TAU/THS TH=S I(MATIOURGIKH=S, KAQA/PER KA)KEI= TO/TE TH\N
BASILIKH\N TH=S POLITIKH=S;
@{*N*E. *S*W.} *)ORQO/TATA/ GE.
@{*C*E.} *TO\ META\ TOU=TO DH\ SULLOGISW/MEQA O(/TI TH\N I(MATI/WN
~y
U(FANTIKH\N OU(/TW R(HQEI=SA/N TIS TA/X' A)\N I(KANW=S EI)RH=SQAI DO/CEIEN, @1
MH\ DUNA/MENOS SUNNOEI=N O(/TI TW=N ME\N E)GGU\S SUNERGW=N OU)/PW
DIW/RISTAI, POLLW=N DE\ E(TE/RWN SUGGENW=N A)PEMERI/SQH.
@{*N*E. *S*W.} *POI/WN, EI)PE/, SUGGENW=N;
@{*C*E.} *OU)X E(/SPOU TOI=S LEXQEI=SIN, W(S FAI/NH|: PA/LIN OU)=N
E)/OIKEN E)PANITE/ON A)RXO/MENON A)PO\ TELEUTH=S. EI) GA\R SUN-
NOEI=S TH\N OI)KEIO/THTA, TH\N ME\N DIETE/MOMEN A)P' AU)TH=S NUNDH/,
TH\N TW=N STRWMA/TWN SU/NQESIN PERIBOLH=| XWRI/ZONTES KAI\
U(POBOLH=|.
@{*N*E. *S*W.} *MANQA/NW.
~y
@{*C*E.} *KAI\ MH\N TH\N E)K TW=N LI/NWN KAI\ SPA/RTWN KAI\ PA/NTWN
O(PO/SA FUTW=N A)/RTI NEU=RA KATA\ LO/GON EI)/POMEN, DHMIOURGI/AN
PA=SAN A)FEI/LOMEN: TH/N TE AU)= PILHTIKH\N A)FWRISA/MEQA KAI\
TH\N TRH/SEI KAI\ R(AFH=| XRWME/NHN SU/NQESIN, H(=S H( PLEI/STH
SKUTOTOMIKH/.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *KAI\ TOI/NUN TH\N TW=N O(LOSXI/STWN SKEPASMA/TWN QERA-
PEI/AN DERMATOURGIKH\N KAI\ TA\S TW=N STEGASMA/TWN, O(/SAI TE E)N
OI)KODOMIKH=| KAI\ O(/LH| TEKTONIKH=| KAI\ E)N A)/LLAIS TE/XNAIS R(EUMA/TWN
~y
STEKTIKAI\ GI/GNONTAI, SUMPA/SAS A)FEI/LOMEN, O(/SAI TE PERI\ TA\S
KLOPA\S KAI\ TA\S BI/A| PRA/CEIS DIAKWLUTIKA\ E)/RGA PARE/XONTAI
TE/XNAI FRAGMA/TWN, PERI/ TE GE/NESIN E)PIQHMATOURGI/AS OU)=SAI
KAI\ TA\S TW=N QURWMA/TWN PH/CEIS, GOMFWTIKH=S A)PONEMHQEI=SAI
MO/RIA TE/XNHS: TH/N TE O(PLOPOIIKH\N A)PETEMO/MEQA, MEGA/LHS KAI\
PANTOI/AS TH=S PROBLHMATOURGIKH=S TMH=MA OU)=SAN DUNA/MEWS:
~y
KAI\ DH\ KAI\ TH\N MAGEUTIKH\N TH\N PERI\ TA\ A)LECIFA/RMAKA KAT'
A)RXA\S EU)QU\S DIWRISA/MEQA SU/MPASAN, KAI\ LELOI/PAMEN, W(S
DO/CAIMEN A)/N, AU)TH\N TH\N ZHTHQEI=SAN A)MUNTIKH\N XEIMW/NWN, E)REOU=
PROBLH/MATOS E)RGASTIKH/N, O)/NOMA DE\ U(FANTIKH\N LEXQEI=SAN.
@{*N*E. *S*W.} *)/EOIKE GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *)ALL' OU)K E)/STI PW TE/LEON, W)= PAI=, TOU=TO LELEGME/NON. @1
O( GA\R E)N A)RXH=| TH=S TW=N I(MATI/WN E)RGASI/AS A(PTO/MENOS TOU)NANTI/ON
~xy"A"
U(FH=| DRA=N FAI/NETAI.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *TO\ ME\N TH=S U(FH=S SUMPLOKH/ TI/S E)STI/ POU.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *TO\ DE/ GE TW=N SUNESTW/TWN KAI\ SUMPEPILHME/NWN
DIALUTIKH/.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON DH/;
@{*C*E.} *TO\ TH=S TOU= CAI/NONTOS TE/XNHS E)/RGON. H)\ TH\N CANTIKH\N
TOLMH/SOMEN U(FANTIKH\N KAI\ TO\N CA/NTHN W(S O)/NTA U(FA/NTHN
KALEI=N;
@{*N*E. *S*W.} *OU)DAMW=S.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N TH/N GE AU)= STH/MONOS E)RGASTIKH\N KAI\ KRO/KHS
EI)/ TIS U(FANTIKH\N PROSAGOREU/EI, PARA/DOCO/N TE KAI\ YEU=DOS
~y
O)/NOMA LE/GEI.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *TI/ DE/; KNAFEUTIKH\N SU/MPASAN KAI\ TH\N A)KESTIKH\N
PO/TERA MHDEMI/AN E)PIME/LEIAN MHDE/ TINA QERAPEI/AN E)SQH=TOS
QW=MEN, H)\ KAI\ TAU/TAS PA/SAS W(S U(FANTIKA\S LE/COMEN;
@{*N*E. *S*W.} *OU)DAMW=S.
@{*C*E.} *)ALLA\ MH\N TH=S GE QERAPEI/AS A)MFISBHTH/SOUSIN
AU(=TAI SU/MPASAI KAI\ TH=S GENE/SEWS TH=S TW=N I(MATI/WN TH=| TH=S
U(FANTIKH=S DUNA/MEI, ME/GISTON ME\N ME/ROS E)KEI/NH| DIDOU=SAI,
MEGA/LA DE\ KAI\ SFI/SIN AU)TAI=S A)PONE/MOUSAI.
~y
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *PRO\S TOI/NUN TAU/TAIS E)/TI TA\S TW=N E)RGALEI/WN DH-
MIOURGOU\S TE/XNAS, DI' W(=N A)POTELEI=TAI TA\ TH=S U(FH=S E)/RGA,
DOKEI=N XRH\ TO/ GE SUNAITI/AS EI)=NAI PROSPOIH/SASQAI PANTO\S
U(FA/SMATOS.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQO/TATA.
@{*C*E.} *PO/TERON OU)=N H(MI=N O( PERI\ TH=S U(FANTIKH=S LO/GOS, OU(=
PROEILO/MEQA ME/ROUS, I(KANW=S E)/STAI DIWRISME/NOS, E)A\N A)/R' AU)TH\N @1
TW=N E)PIMELEIW=N O(PO/SAI PERI\ TH\N E)REA=N E)SQH=TA, EI)S TH\N
~y
KALLI/STHN KAI\ MEGI/STHN PASW=N TIQW=MEN: H)\ LE/GOIMEN ME\N A)/N
TI A)LHQE/S, OU) MH\N SAFE/S GE OU)DE\ TE/LEON, PRI\N A)\N KAI\ TAU/TAS
AU)TH=S PA/SAS PERIE/LWMEN;
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *OU)KOU=N META\ TAU=TA POIHTE/ON O(\ LE/GOMEN, I(/N' E)FECH=S
H(MI=N O( LO/GOS I)/H|;
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *PRW=TON ME\N TOI/NUN DU/O TE/XNAS OU)/SAS PERI\ PA/NTA
TA\ DRW/MENA QEASW/MEQA.
@{*N*E. *S*W.} *TI/NAS;
@{*C*E.} *TH\N ME\N GENE/SEWS OU)=SAN SUNAI/TION, TH\N D' AU)TH\N AI)TI/AN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
~y
@{*C*E.} *(/OSAI ME\N TO\ PRA=GMA AU)TO\ MH\ DHMIOURGOU=SI, TAI=S
DE\ DHMIOURGOU/SAIS O)/RGANA PARASKEUA/ZOUSIN, W(=N MH\ PARA-
GENOME/NWN OU)K A)/N POTE E)RGASQEI/H TO\ PROSTETAGME/NON E(KA/STH|
TW=N TEXNW=N, TAU/TAS ME\N SUNAITI/OUS, TA\S DE\ AU)TO\ TO\ PRA=GMA
A)PERGAZOME/NAS AI)TI/AS.
@{*N*E. *S*W.} *)/EXEI GOU=N LO/GON.
@{*C*E.} *META\ TOU=TO DH\ TA\S ME\N PERI/ TE A)TRA/KTOUS KAI\
KERKI/DAS KAI\ O(PO/SA A)/LLA O)/RGANA TH=S PERI\ TA\ A)MFIE/SMATA
GENE/SEWS KOINWNEI=, PA/SAS SUNAITI/OUS EI)/PWMEN, TA\S DE\ AU)TA\
QERAPEUOU/SAS KAI\ DHMIOURGOU/SAS AI)TI/AS;
@{*N*E. *S*W.} *)ORQO/TATA.
~xy"A"
@{*C*E.} *TW=N AI)TIW=N DH\ PLUNTIKH\N ME\N KAI\ A)KESTIKH\N KAI\
PA=SAN TH\N PERI\ TAU=TA QERAPEUTIKH/N, POLLH=S OU)/SHS TH=S
KOSMHTIKH=S, TOU)NTAU=QA AU)TH=S MO/RION EI)KO\S MA/LISTA PERI-
LAMBA/NEIN O)NOMA/ZONTAS PA=N TH=| TE/XNH| TH=| KNAFEUTIKH=|.
@{*N*E. *S*W.} *KALW=S.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N CANTIKH/ GE KAI\ NHSTIKH\ KAI\ PA/NTA AU)=
TA\ PERI\ TH\N POI/HSIN AU)TH\N TH=S E)SQH=TOS H(=S LE/GOMEN @1
ME/RH, MI/A TI/S E)STI TE/XNH TW=N U(PO\ PA/NTWN LEGOME/NWN,
H( TALASIOURGIKH/.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S GA\R OU)/;
~y
@{*C*E.} *TH=S DH\ TALASIOURGIKH=S DU/O TMH/MATA/ E)STON, KAI\
TOU/TOIN E(KA/TERON A(/MA DUOI=N PEFU/KATON TE/XNAIN ME/RH.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *TO\ ME\N CANTIKO\N KAI\ TO\ TH=S KERKISTIKH=S H(/MISU KAI\
O(/SA TA\ SUGKEI/MENA A)P' A)LLH/LWN A)FI/STHSI, PA=N TOU=TO W(S E(\N
FRA/ZEIN TH=S TE TALASIOURGI/AS AU)TH=S E)STI/ POU, KAI\ MEGA/LA TINE\
KATA\ PA/NTA H(MI=N H)/STHN TE/XNA, H( SUGKRITIKH/ TE KAI\ DIAKRITIKH/.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *TH=S TOI/NUN DIAKRITIKH=S H(/ TE CANTIKH\ KAI\ TA\ NUNDH\
~y
R(HQE/NTA A(/PANTA/ E)STIN: H( GA\R E)N E)RI/OIS TE KAI\ STH/MOSI DIA-
KRITIKH/, KERKI/DI ME\N A)/LLON TRO/PON GIGNOME/NH, XERSI\ DE\ E(/TERON,
E)/SXEN O(/SA A)RTI/WS O)NO/MATA E)RRH/QH.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *AU)=QIS DH\ PA/LIN SUGKRITIKH=S MO/RION A(/MA KAI\ TALA-
SIOURGI/AS E)N AU)TH=| GIGNO/MENON LA/BWMEN: O(/SA DE\ TH=S DIAKRI-
TIKH=S H)=N AU)TO/QI, MEQIW=MEN SU/MPANTA, DI/XA TE/MNONTES TH\N
TALASIOURGI/AN DIAKRITIKW=| TE KAI\ SUGKRITIKW=| TMH/MATI.
@{*N*E. *S*W.} *DIH|RH/SQW.
@{*C*E.} *TO\ SUGKRITIKO\N TOI/NUN AU)= SOI KAI\ TALASIOURGIKO\N
~y
A(/MA MO/RION, W)= *SW/KRATES, DIAIRETE/ON, EI)/PER I(KANW=S ME/LLOMEN
TH\N PRORRHQEI=SAN U(FANTIKH\N AI(RH/SEIN.
@{*N*E. *S*W.} *OU)KOU=N XRH/.
@{*C*E.} *XRH\ ME\N OU)=N: KAI\ LE/GWME/N GE AU)TH=S TO\ ME\N EI)=NAI
STREPTIKO/N, TO\ DE\ SUMPLEKTIKO/N.
@{*N*E. *S*W.} *)=AR' OU)=N MANQA/NW; DOKEI=S GA/R MOI TO\ PERI\ TH\N
TOU= STH/MONOS E)RGASI/AN LE/GEIN STREPTIKO/N.
@{*C*E.} *OU) MO/NON GE, A)LLA\ KAI\ KRO/KHS: H)\ GE/NESIN A)/STROFO/N
TINA AU)TH=S EU(RH/SOMEN; @1
@{*N*E. *S*W.} *OU)DAMW=S.
~y
@{*C*E.} *DIO/RISAI DH\ KAI\ TOU/TOIN E(KA/TERON: I)/SWS GA\R O(
DIORISMO\S E)/GKAIROS A)/N SOI GE/NOITO.
@{*N*E. *S*W.} *PH=|;
@{*C*E.} *TH=|DE: TW=N PERI\ CANTIKH\N E)/RGWN MHKUNQE/N TE KAI\
SXO\N PLA/TOS LE/GOMEN EI)=NAI KA/TAGMA/ TI;
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *TOU/TOU DH\ TO\ ME\N A)TRA/KTW| TE STRAFE\N KAI\ STEREO\N
NH=MA GENO/MENON STH/MONA ME\N FA/QI TO\ NH=MA, TH\N DE\ A)PEUQU/-
NOUSAN AU)TO\ TE/XNHN EI)=NAI STHMONONHTIKH/N.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *(/OSA DE/ GE AU)= TH\N ME\N SUSTROFH\N XAU/NHN LAMBA/NEI,
TH=| DE\ TOU= STH/MONOS E)MPLE/CEI PRO\S TH\N TH=S GNA/YEWS O(LKH\N
E)MME/TRWS TH\N MALAKO/THTA I)/SXEI, TAU=T' A)/RA KRO/KHN ME\N TA\
NHQE/NTA, TH\N DE\ E)PITETAGME/NHN AU)TOI=S EI)=NAI TE/XNHN TH\N
~xy"A"
KROKONHTIKH\N FW=MEN.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQO/TATA.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N TO/ GE TH=S U(FANTIKH=S ME/ROS O(\ PROUQE/-
MEQA, PANTI/ POU DH=LON H)/DH. TO\ GA\R SUGKRITIKH=S TH=S
E)N TALASIOURGI/A| MO/RION O(/TAN EU)QUPLOKI/A| KRO/KHS KAI\ STH/-
MONOS A)PERGA/ZHTAI PLE/GMA, TO\ ME\N PLEXQE\N SU/MPAN E)SQH=TA
E)REA=N, TH\N D' E)PI\ TOU/TW| TE/XNHN OU)=SAN PROSAGOREU/OMEN
U(FANTIKH/N.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQO/TATA.
~y
@{*C*E.} *EI)=EN: TI/ DH/ POTE OU)=N OU)K EU)QU\S A)PEKRINA/MEQA PLEK-
TIKH\N EI)=NAI KRO/KHS KAI\ STH/MONOS U(FANTIKH/N, A)LLA\ PERIH/LQOMEN
E)N KU/KLW| PA/MPOLLA DIORIZO/MENOI MA/THN;
@{*N*E. *S*W.} *OU)/KOUN E)/MOIGE, W)= CE/NE, MA/THN OU)DE\N TW=N
R(HQE/NTWN E)/DOCE R(HQH=NAI.
@{*C*E.} *KAI\ QAUMASTO/N GE OU)DE/N: A)LLA\ TA/X' A)/N, W)= MAKA/RIE,
DO/CEIE. PRO\S DH\ TO\ NO/SHMA TO\ TOIOU=TON, A)\N A)/RA POLLA/KIS @1
U(/STERON E)PI/H|_QAUMASTO\N GA\R OU)DE/N_LO/GON A)/KOUSO/N TINA
~y
PROSH/KONTA PERI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN R(HQH=NAI.
@{*N*E. *S*W.} *LE/GE MO/NON.
@{*C*E.} *PRW=TON TOI/NUN I)/DWMEN PA=SAN TH/N TE U(PERBOLH\N KAI\
TH\N E)/LLEIYIN, I(/NA KATA\ LO/GON E)PAINW=MEN KAI\ YE/GWMEN TA\
MAKRO/TERA TOU= DE/ONTOS E(KA/STOTE LEGO/MENA KAI\ TA)NANTI/A PERI\
TA\S TOIA/SDE DIATRIBA/S.
@{*N*E. *S*W.} *OU)KOU=N XRH/.
@{*C*E.} *PERI\ DH\ TOU/TWN AU)TW=N O( LO/GOS H(MI=N OI)=MAI GIGNO/MENOS
O)RQW=S A)\N GI/GNOITO.
@{*N*E. *S*W.} *TI/NWN;
@{*C*E.} *MH/KOUS TE PE/RI KAI\ BRAXU/THTOS KAI\ PA/SHS U(PEROXH=S
~y
TE KAI\ E)LLEI/YEWS: H( GA/R POU METRHTIKH\ PERI\ PA/NT' E)STI\
TAU=TA.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *DIE/LWMEN TOI/NUN AU)TH\N DU/O ME/RH: DEI= GA\R DH\ PRO\S
O(\ NU=N SPEU/DOMEN.
@{*N*E. *S*W.} *LE/GOIS A)\N TH\N DIAI/RESIN O(/PH|.
@{*C*E.} *TH=|DE: TO\ ME\N KATA\ TH\N PRO\S A)/LLHLA MEGE/QOUS KAI\
SMIKRO/THTOS KOINWNI/AN, TO\ DE\ [TO\] KATA\ TH\N TH=S GENE/SEWS
A)NAGKAI/AN OU)SI/AN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S LE/GEIS;
@{*C*E.} *)=AR' OU) KATA\ FU/SIN DOKEI= SOI TO\ MEI=ZON MHDENO\S
E(TE/ROU DEI=N MEI=ZON LE/GEIN H)\ TOU= E)LA/TTONOS, KAI\ TOU)/LATTON AU)=
~y
TOU= MEI/ZONOS E)/LATTON, A)/LLOU DE\ MHDENO/S;
@{*N*E. *S*W.} *)/EMOIGE.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TO\ TH\N TOU= METRI/OU FU/SIN U(PERBA/LLON KAI\
U(PERBALLO/MENON U(P' AU)TH=S E)N LO/GOIS EI)/TE KAI\ E)N E)/RGOIS A)=R'
OU)K AU)= LE/COMEN W(S O)/NTWS GIGNO/MENON, E)N W(=| KAI\ DIAFE/ROUSI
MA/LISTA H(MW=N OI(/ TE KAKOI\ KAI\ [OI(] A)GAQOI/;
@{*N*E. *S*W.} *FAI/NETAI. @1
@{*C*E.} *DITTA\S A)/RA TAU/TAS OU)SI/AS KAI\ KRI/SEIS TOU= MEGA/LOU
KAI\ TOU= SMIKROU= QETE/ON, A)LL' OU)X W(S E)/FAMEN A)/RTI PRO\S
A)/LLHLA MO/NON DEI=N, A)LL' W(/SPER NU=N EI)/RHTAI MA=LLON TH\N ME\N
PRO\S A)/LLHLA LEKTE/ON, TH\N D' AU)= PRO\S TO\ ME/TRION: OU(= DE\
E(/NEKA, MAQEI=N A)=R' A)\N BOULOI/MEQA;
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
~xy"A"
@{*C*E.} *EI) PRO\S MHDE\N E(/TERON TH\N TOU= MEI/ZONOS E)A/SEI TIS
FU/SIN H)\ PRO\S TOU)/LATTON, OU)K E)/STAI POTE\ PRO\S TO\ ME/TRION:
H)= GA/R;
@{*N*E. *S*W.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *OU)KOU=N TA\S TE/XNAS TE AU)TA\S KAI\ TA)=RGA AU)TW=N SU/M-
PANTA DIOLOU=MEN TOU/TW| TW=| LO/GW|, KAI\ DH\ KAI\ TH\N ZHTOUME/NHN
NU=N POLITIKH\N KAI\ TH\N R(HQEI=SAN U(FANTIKH\N A)FANIOU=MEN;
A(/PASAI GA\R AI( TOIAU=TAI/ POU TO\ TOU= METRI/OU PLE/ON KAI\
E)/LATTON OU)X W(S OU)K O)\N A)LL' W(S O)\N XALEPO\N PERI\ TA\S PRA/CEIS
~y
PARAFULA/TTOUSI, KAI\ TOU/TW| DH\ TW=| TRO/PW| TO\ ME/TRON SW/|ZOUSAI
PA/NTA A)GAQA\ KAI\ KALA\ A)PERGA/ZONTAI.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *OU)KOU=N A)\N TH\N POLITIKH\N A)FANI/SWMEN, A)/POROS H(MI=N
H( META\ TOU=TO E)/STAI ZH/THSIS TH=S BASILIKH=S E)PISTH/MHS;
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ MA/LA.
@{*C*E.} *PO/TERON OU)=N, KAQA/PER E)N TW=| SOFISTH=| PROSHNAGKA/-
SAMEN EI)=NAI TO\ MH\ O)/N, E)PEIDH\ KATA\ TOU=TO DIE/FUGEN H(MA=S
O( LO/GOS, OU(/TW KAI\ NU=N TO\ PLE/ON AU)= KAI\ E)/LATTON METRHTA\
PROSANAGKASTE/ON GI/GNESQAI MH\ PRO\S A)/LLHLA MO/NON A)LLA\ KAI\
~y
PRO\S TH\N TOU= METRI/OU GE/NESIN; OU) GA\R DH\ DUNATO/N GE OU)/TE
POLITIKO\N OU)/T' A)/LLON TINA\ TW=N PERI\ TA\S PRA/CEIS E)PISTH/MONA
A)NAMFISBHTH/TWS GEGONE/NAI TOU/TOU MH\ SUNOMOLOGHQE/NTOS.
@{*N*E. *S*W.} *OU)KOU=N KAI\ NU=N O(/TI MA/LISTA XRH\ TAU)TO\N
POIEI=N.
@{*C*E.} *PLE/ON, W)= *SW/KRATES, E)/TI TOU=TO TO\ E)/RGON H)\ %28KEI=NO_ @1
KAI/TOI KA)KEI/NOU GE MEMNH/MEQA TO\ MH=KOS O(/SON H)=N_A)LL'
U(POTI/QESQAI ME\N TO\ TOIO/NDE PERI\ AU)TW=N KAI\ MA/LA DI/KAION.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
~y
@{*C*E.} *(/WS POTE DEH/SEI TOU= NU=N LEXQE/NTOS PRO\S TH\N PERI\
AU)TO\ TA)KRIBE\S A)PO/DEICIN. O(/TI DE\ PRO\S TA\ NU=N KALW=S KAI\
I(KANW=S DEI/KNUTAI, DOKEI= MOI BOHQEI=N MEGALOPREPW=S H(MI=N OU(=TOS
O( LO/GOS, W(S A)/RA H(GHTE/ON O(MOI/WS TA\S TE/XNAS PA/SAS EI)=NAI,
MEI=ZO/N TE A(/MA KAI\ E)/LATTON METREI=SQAI MH\ PRO\S A)/LLHLA MO/NON
A)LLA\ KAI\ PRO\S TH\N TOU= METRI/OU GE/NESIN. TOU/TOU TE GA\R O)/NTOS
E)KEI=NA E)/STI, KA)KEI/NWN OU)SW=N E)/STI KAI\ TOU=TO, MH\ DE\ O)/NTOS
POTE/ROU TOU/TWN OU)DE/TERON AU)TW=N E)/STAI POTE/.
~y
@{*N*E. *S*W.} *TOU=TO ME\N O)RQW=S: A)LLA\ TI/ DH\ TO\ META\ TOU=TO;
@{*C*E.} *DH=LON O(/TI DIAIROI=MEN A)\N TH\N METRHTIKH/N, KAQA/PER
E)RRH/QH, TAU/TH| DI/XA TE/MNONTES, E(\N ME\N TIQE/NTES AU)TH=S MO/RION
SUMPA/SAS TE/XNAS O(PO/SAI TO\N A)RIQMO\N KAI\ MH/KH KAI\ BA/QH
KAI\ PLA/TH KAI\ TAXUTH=TAS PRO\S TOU)NANTI/ON METROU=SIN, TO\ DE\
E(/TERON, O(PO/SAI PRO\S TO\ ME/TRION KAI\ TO\ PRE/PON KAI\ TO\N KAIRO\N
KAI\ TO\ DE/ON KAI\ PA/NQ' O(PO/SA EI)S TO\ ME/SON A)PW|KI/SQH TW=N
E)SXA/TWN.
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ ME/GA GE E(KA/TERON TMH=MA EI)=PES, KAI\ POLU\
DIAFE/RON A)LLH/LOIN.
@{*C*E.} *(\O GA\R E)NI/OTE, W)= *SW/KRATES, OI)O/MENOI DH/ TI SOFO\N
~xy"A"
FRA/ZEIN POLLOI\ TW=N KOMYW=N LE/GOUSIN, W(S A)/RA METRHTIKH\
PERI\ PA/NT' E)STI\ TA\ GIGNO/MENA, TOU=T' AU)TO\ TO\ NU=N LEXQE\N O)\N
TUGXA/NEI. METRH/SEWS ME\N GA\R DH/ TINA TRO/PON PA/NQ' O(PO/SA
E)/NTEXNA METEI/LHFEN: DIA\ DE\ TO\ MH\ KAT' EI)/DH SUNEIQI/SQAI
SKOPEI=N DIAIROUME/NOUS TAU=TA/ TE TOSOU=TON DIAFE/RONTA SUM-
BA/LLOUSIN EU)QU\S EI)S TAU)TO\N O(/MOIA NOMI/SANTES, KAI\ TOU)NANTI/ON
AU)= TOU/TOU DRW=SIN E(/TERA OU) KATA\ ME/RH DIAIROU=NTES, DE/ON, O(/TAN
~y
ME\N TH\N TW=N POLLW=N TIS PRO/TERON AI)/SQHTAI KOINWNI/AN, MH\ @1
PROAFI/STASQAI PRI\N A)\N E)N AU)TH=| TA\S DIAFORA\S I)/DH| PA/SAS
O(PO/SAIPER E)N EI)/DESI KEI=NTAI, TA\S DE\ AU)= PANTODAPA\S A)NOMOIO/-
THTAS, O(/TAN E)N PLH/QESIN O)FQW=SIN, MH\ DUNATO\N EI)=NAI DUSWPOU/-
MENON PAU/ESQAI PRI\N A)\N SU/MPANTA TA\ OI)KEI=A E)NTO\S MIA=S
O(MOIO/THTOS E(/RCAS GE/NOUS TINO\S OU)SI/A| PERIBA/LHTAI. TAU=TA
ME\N OU)=N I(KANW=S PERI/ TE TOU/TWN KAI\ PERI\ TW=N E)LLEI/YEWN KAI\
U(PERBOLW=N EI)RH/SQW: FULA/TTWMEN DE\ MO/NON O(/TI DU/O GE/NH
~y
PERI\ AU)TA\ E)CHU/RHTAI TH=S METRHTIKH=S, KAI\ A(/ FAMEN AU)/T' EI)=NAI
MEMNW/MEQA.
@{*N*E. *S*W.} *MEMNHSO/MEQA.
@{*C*E.} *META\ TOU=TON DH\ TO\N LO/GON E(/TERON PROSDECW/MEQA
PERI\ AU)TW=N TE TW=N ZHTOUME/NWN KAI\ PERI\ PA/SHS TH=S E)N TOI=S
TOIOI=SDE LO/GOIS DIATRIBH=S.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *EI)/ TIS A)NE/ROITO H(MA=S TH\N PERI\ GRA/MMATA SUNOUSI/AN
TW=N MANQANO/NTWN, O(PO/TAN TIS O(TIOU=N O)/NOMA E)RWTHQH=| TI/NWN
E)STI\ GRAMMA/TWN, PO/TERON AU)TW=| TO/TE FW=MEN GI/GNESQAI TH\N
~y
ZH/THSIN E(NO\S E(/NEKA MA=LLON TOU= PROBLHQE/NTOS H)\ TOU= PERI\
PA/NTA TA\ PROBALLO/MENA GRAMMATIKWTE/RW| GI/GNESQAI;
@{*N*E. *S*W.} *DH=LON O(/TI TOU= PERI\ A(/PANTA.
@{*C*E.} *TI/ D' AU)= NU=N H(MI=N H( PERI\ TOU= POLITIKOU= ZH/THSIS;
E(/NEKA AU)TOU= TOU/TOU PROBE/BLHTAI MA=LLON H)\ TOU= PERI\ PA/NTA
DIALEKTIKWTE/ROIS GI/GNESQAI;
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ TOU=TO DH=LON O(/TI TOU= PERI\ PA/NTA.
@{*C*E.} *)=H POU TO\N TH=S U(FANTIKH=S GE LO/GON AU)TH=S TAU/THS
E(/NEKA QHREU/EIN OU)DEI\S A)\N E)QELH/SEIEN NOU=N E)/XWN: A)LL' OI)=MAI
TOU\S PLEI/STOUS LE/LHQEN O(/TI TOI=S ME\N TW=N O)/NTWN R(A|DI/WS
~y
KATAMAQEI=N AI)SQHTAI/ TINES O(MOIO/THTES PEFU/KASIN, A(\S OU)DE\N
XALEPO\N DHLOU=N, O(/TAN AU)TW=N TIS BOULHQH=| TW=| LO/GON AI)TOU=NTI
PERI/ TOU MH\ META\ PRAGMA/TWN A)LLA\ XWRI\S LO/GOU R(A|DI/WS
E)NDEI/CASQAI: TOI=S D' AU)= MEGI/STOIS OU)=SI KAI\ TIMIWTA/TOIS @1
~xy"A"
OU)K E)/STIN EI)/DWLON OU)DE\N PRO\S TOU\S A)NQRW/POUS EI)RGASME/NON
E)NARGW=S, OU(= DEIXQE/NTOS TH\N TOU= PUNQANOME/NOU YUXH\N O(
BOULO/MENOS A)POPLHRW=SAI, PRO\S TW=N AI)SQH/SEW/N TINA PROSAR-
MO/TTWN, I(KANW=S PLHRW/SEI. DIO\ DEI= MELETA=N LO/GON E(KA/STOU
DUNATO\N EI)=NAI DOU=NAI KAI\ DE/CASQAI: TA\ GA\R A)SW/MATA, KA/LLISTA
O)/NTA KAI\ ME/GISTA, LO/GW| MO/NON A)/LLW| DE\ OU)DENI\ SAFW=S DEI/KNU-
TAI, TOU/TWN DE\ E(/NEKA PA/NT' E)STI\ TA\ NU=N LEGO/MENA. R(A/|WN
~y
D' E)N TOI=S E)LA/TTOSIN H( MELE/TH PANTO\S PE/RI MA=LLON H)\ PERI\
TA\ MEI/ZW.
@{*N*E. *S*W.} *KA/LLIST' EI)=PES.
@{*C*E.} *(=WN TOI/NUN XA/RIN A(/PANQ' H(MI=N TAU=T' E)RRH/QH PERI\
TOU/TWN, MNHSQW=MEN.
@{*N*E. *S*W.} *TI/NWN;
@{*C*E.} *TAU/THS TE OU)X H(/KISTA AU)TH=S E(/NEKA TH=S DUSXEREI/AS
H(\N PERI\ TH\N MAKROLOGI/AN TH\N PERI\ TH\N U(FANTIKH\N A)PEDECA/-
MEQA DUSXERW=S, KAI\ TH\N PERI\ TH\N TOU= PANTO\S A)NEI/LICIN KAI\
TH\N TOU= SOFISTOU= PE/RI TH=S TOU= MH\ O)/NTOS OU)SI/AS, E)NNOOU=NTES
W(S E)/SXE MH=KOS PLE/ON, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS DH\ PA=SIN E)PEPLH/CAMEN
~y
H(MI=N AU)TOI=S, DEI/SANTES MH\ PERI/ERGA A(/MA KAI\ MAKRA\ LE/GOIMEN.
I(/N' OU)=N EI)S AU)=QIS MHDE\N PA/SXWMEN TOIOU=TON, TOU/TWN E(/NEKA
PA/NTWN TA\ PRO/SQE NW=|N EI)RH=SQAI FA/QI.
@{*N*E. *S*W.} *TAU=T' E)/STAI. LE/GE E(CH=S MO/NON.
@{*C*E.} *LE/GW TOI/NUN O(/TI XRH\ DH\ MEMNHME/NOUS E)ME\ KAI\ SE\
TW=N NU=N EI)RHME/NWN TO/N TE YO/GON E(KA/STOTE KAI\ E)/PAINON
POIEI=SQAI BRAXU/THTOS A(/MA KAI\ MH/KOUS W(=N A)\N A)EI\ PE/RI
LE/GWMEN, MH\ PRO\S A)/LLHLA TA\ MH/KH KRI/NONTES A)LLA\ KATA\ TO\
~y
TH=S METRHTIKH=S ME/ROS O(\ TO/TE E)/FAMEN DEI=N MEMNH=SQAI, PRO\S
TO\ PRE/PON.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *OU) TOI/NUN OU)DE\ PRO\S TOU=TO PA/NTA. OU)/TE GA\R PRO\S @1
TH\N H(DONH\N MH/KOUS A(RMO/TTONTOS OU)DE\N PROSDEHSO/MEQA, PLH\N
EI) PA/RERGO/N TI: TO/ TE AU)= PRO\S TH\N TOU= PROBLHQE/NTOS ZH/THSIN,
W(S A)\N R(A=|STA KAI\ TA/XISTA EU(/ROIMEN, DEU/TERON A)LL' OU) PRW=TON
O( LO/GOS A)GAPA=N PARAGGE/LLEI, POLU\ DE\ MA/LISTA KAI\ PRW=TON
TH\N ME/QODON AU)TH\N TIMA=N TOU= KAT' EI)/DH DUNATO\N EI)=NAI DIAIREI=N,
~y
KAI\ DH\ KAI\ LO/GON, A)/NTE PAMMH/KHS LEXQEI\S TO\N A)KOU/SANTA
EU(RETIKW/TERON A)PERGA/ZHTAI, TOU=TON SPOUDA/ZEIN KAI\ TW=| MH/KEI
MHDE\N A)GANAKTEI=N, A)/NT' AU)= BRAXU/TEROS, W(SAU/TWS: E)/TI D' AU)=
PRO\S TOU/TOIS TO\N PERI\ TA\S TOIA/SDE SUNOUSI/AS YE/GONTA LO/GWN
MH/KH KAI\ TA\S E)N KU/KLW| PERIO/DOUS OU)K A)PODEXO/MENON, O(/TI XRH\
TO\N TOIOU=TON MH\ [PA/NU] TAXU\ MHD' EU)QU\S OU(/TW MEQIE/NAI YE/CANTA
~xy"A"
MO/NON W(S MAKRA\ TA\ LEXQE/NTA, A)LLA\ KAI\ PROSAPOFAI/NEIN
OI)/ESQAI DEI=N W(S BRAXU/TERA A)\N GENO/MENA TOU\S SUNO/NTAS
A)PHRGA/ZETO DIALEKTIKWTE/ROUS KAI\ TH=S TW=N O)/NTWN LO/GW| DHLW/-
SEWS EU(RETIKWTE/ROUS, TW=N DE\ A)/LLWN KAI\ PRO\S A)/LL' A)/TTA
YO/GWN KAI\ E)PAI/NWN MHDE\N FRONTI/ZEIN MHDE\ TO\ PARA/PAN
A)KOU/EIN DOKEI=N TW=N TOIOU/TWN LO/GWN. KAI\ TOU/TWN ME\N A(/LIS,
EI) KAI\ SOI\ TAU/TH| SUNDOKEI=: PRO\S DE\ DH\ TO\N POLITIKO\N
~y
I)/WMEN PA/LIN, TH=S PRORRHQEI/SHS U(FANTIKH=S AU)TW=| FE/RONTES TO\
PARA/DEIGMA.
@{*N*E. *S*W.} *KALW=S EI)=PES, KAI\ POIW=MEN A(\ LE/GEIS.
@{*C*E.} *OU)KOU=N A)PO/ GE TW=N POLLW=N O( BASILEU\S O(/SAI
SU/NNOMOI, MA=LLON DE\ A)PO\ PASW=N TW=N PERI\ TA\S A)GE/LAS
DIAKEXW/RISTAI: LOIPAI\ DE/, FAME/N, AI( KATA\ PO/LIN AU)TH\N TW=N
TE SUNAITI/WN KAI\ TW=N AI)TI/WN, A(\S PRW/TAS A)P' A)LLH/LWN
DIAIRETE/ON.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *OI)=SQ' OU)=N O(/TI XALEPO\N AU)TA\S TEMEI=N DI/XA; TO\ D'
~y
AI)/TION, W(S OI)=MAI, PROI+OU=SIN OU)X H(=TTON E)/STAI KATAFANE/S.
@{*N*E. *S*W.} *OU)KOU=N XRH\ DRA=N OU(/TWS.
@{*C*E.} *KATA\ ME/LH TOI/NUN AU)TA\S OI(=ON I(EREI=ON DIAIRW/MEQA, @1
E)PEIDH\ DI/XA A)DUNATOU=MEN. DEI= GA\R EI)S TO\N E)GGU/TATA O(/TI
MA/LISTA TE/MNEIN A)RIQMO\N A)EI/.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S OU)=N POIW=MEN TA\ NU=N;
@{*C*E.} *(/WSPER E)/MPROSQEN, O(PO/SAI PAREI/XONTO O)/RGANA PERI\
TH\N U(FANTIKH/N, PA/SAS DH/POU TO/TE E)TI/QEMEN W(S SUNAITI/OUS.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ NU=N DH\ TAU)TO\N ME\N TOU=TO, E)/TI DE\ MA=LLON H)\ TO/Q'
~y
H(MI=N POIHTE/ON. O(/SAI GA\R SMIKRO\N H)\ ME/GA TI DHMIOURGOU=SI
KATA\ PO/LIN O)/RGANON, QETE/ON A(PA/SAS TAU/TAS W(S OU)/SAS SUNAI-
TI/OUS. A)/NEU GA\R TOU/TWN OU)K A)/N POTE GE/NOITO PO/LIS OU)DE\ POLI-
TIKH/, TOU/TWN D' AU)= BASILIKH=S E)/RGON TE/XNHS OU)DE/N POU QH/SOMEN.
@{*N*E. *S*W.} *OU) GA/R.
@{*C*E.} *KAI\ ME\N DH\ XALEPO\N E)PIXEIROU=MEN DRA=N A)POXWRI/-
ZONTES TOU=TO A)PO\ TW=N A)/LLWN TO\ GE/NOS: O(/TI GA\R OU)=N TW=N O)/NTWN
E)/STIN W(S E(NO/S GE/ TINOS O)/RGANON EI)PO/NTA DOKEI=N EI)RHKE/NAI
~y
TI PIQANO/N. O(/MWS DE\ E(/TERON AU)= TW=N E)N PO/LEI KTHMA/TWN
EI)/PWMEN TO/DE.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *(WS OU)K E)/STI TAU/THN TH\N DU/NAMIN E)/XON. OU) GA\R E)PI\
GENE/SEWS AI)TI/A| PH/GNUTAI, KAQA/PER O)/RGANON, A)LL' E(/NEKA TOU=
DHMIOURGHQE/NTOS SWTHRI/AS.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *TOU=TO O(\ DH\ CHROI=S KAI\ U(GROI=S KAI\ E)MPU/ROIS KAI\
A)PU/ROIS PANTODAPO\N EI)=DOS E)RGASQE\N A)GGEI=ON [O(\ DH\] MIA=| KLH/SEI
PROSFQEGGO/MEQA, KAI\ MA/LA GE SUXNO\N EI)=DOS KAI\ TH=| ZHTOUME/NH|
~xy"A"
GE, W(S OI)=MAI, PROSH=KON OU)DE\N A)TEXNW=S E)PISTH/MH|.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *TOU/TWN DH\ TRI/TON E(/TERON EI)=DOS KTHMA/TWN PA/MPOLU
KATOPTE/ON PEZO\N KAI\ E)/NUDRON KAI\ POLUPLANE\S KAI\ A)PLANE\S @1
KAI\ TI/MION KAI\ A)/TIMON, E(\N DE\ O)/NOMA E)/XON, DIO/TI PA=N E(/NEKA/
TINOS E)FE/DRAS E)STI/, QA=KOS A)EI/ TINI GIGNO/MENON.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *)/OXHMA AU)TO/ POU LE/GOMEN, OU) PA/NU POLITIKH=S
E)/RGON, A)LLA\ MA=LLON POLU\ TEKTONIKH=S KAI\ KERAMIKH=S KAI\
XALKOTUPIKH=S.
@{*N*E. *S*W.} *MANQA/NW.
~y
@{*C*E.} *TI/ DE\ TE/TARTON; A)=R' E(/TERON EI)=NAI TOU/TWN LEKTE/ON,
E)N W(=| TA\ PLEI=STA/ E)STI TW=N PA/LAI R(HQE/NTWN, E)SQH/S TE SU/M-
PASA KAI\ TW=N O(/PLWN TO\ POLU\ KAI\ TEI/XH PA/NTA Q' O(/SA GH/INA
PERIBLH/MATA KAI\ LI/QINA, KAI\ MURI/A E(/TERA; PROBOLH=S DE\
E(/NEKA SUMPA/NTWN AU)TW=N EI)RGASME/NWN DIKAIO/TAT' A)\N O(/LON
PROSAGOREU/OITO PRO/BLHMA, KAI\ POLLW=| MA=LLON TE/XNHS OI)-
KODOMIKH=S E)/RGON KAI\ U(FANTIKH=S TO\ PLEI=STON NOMI/ZOIT' A)\N
O)RQO/TERON H)\ POLITIKH=S.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
~y
@{*C*E.} *PE/MPTON DE\ A)=R' A)\N E)QE/LOIMEN TO\ PERI\ TO\N KO/SMON
KAI\ GRAFIKH\N QEI=NAI KAI\ O(/SA TAU/TH| PROSXRW/MENA KAI\ MOUSIKH=|
MIMH/MATA TELEI=TAI, PRO\S TA\S H(DONA\S MO/NON H(MW=N A)PEIRGA-
SME/NA, DIKAI/WS D' A)\N O)NO/MATI PERILHFQE/NTA E(NI/;
@{*N*E. *S*W.} *POI/W|;
@{*C*E.} *PAI/GNIO/N POU/ TI LE/GETAI.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *TOU=TO TOI/NUN TOU/TOIS E(\N O)/NOMA A(/PASI PRE/YEI PROS-
AGOREUQE/N: OU) GA\R SPOUDH=S OU)DE\N AU)TW=N XA/RIN, A)LLA\ PAIDIA=S
E(/NEKA PA/NTA DRA=TAI.
~y
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ TOU=TO SXEDO/N TI MANQA/NW.
@{*C*E.} *TO\ DE\ PA=SIN TOU/TOIS SW/MATA PARE/XON, E)C W(=N KAI\
E)N OI(=S DHMIOURGOU=SIN O(PO/SAI TW=N TEXNW=N NU=N EI)/RHNTAI,
PANTODAPO\N EI)=DOS POLLW=N E(TE/RWN TEXNW=N E)/KGONON O)/N, A)=R'
OU)X E(/KTON QH/SOMEN; @1
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON DH\ LE/GEIS;
@{*C*E.} *XRUSO/N TE KAI\ A)/RGURON KAI\ PA/NQ' O(PO/SA METAL-
LEU/ETAI KAI\ O(/SA DRUOTOMIKH\ KAI\ KOURA\ SU/MPASA TE/MNOUSA
PARE/XEI TEKTONIKH=| KAI\ PLEKTIKH=|: KAI\ E)/TI FLOISTIKH\ FUTW=N
~y
TE KAI\ E)MYU/XWN DE/RMATA SWMA/TWN PERIAIROU=SA SKUTOTOMIKH/,
KAI\ O(/SAI PERI\ TA\ TOIAU=TA/ EI)SIN TE/XNAI, KAI\ FELLW=N KAI\ BU/BLWN
KAI\ DESMW=N E)RGASTIKAI\ PARE/SXON DHMIOURGEI=N SU/NQETA E)K MH\
SUNTIQEME/NWN EI)/DH GENW=N. E(\N DE\ AU)TO\ PROSAGOREU/OMEN PA=N
TO\ PRWTOGENE\S A)NQRW/POIS KTH=MA KAI\ A)SU/NQETON KAI\ BASILIKH=S
E)PISTH/MHS OU)DAMW=S E)/RGON O)/N.
@{*N*E. *S*W.} *KALW=S.
@{*C*E.} *TH\N DH\ TH=S TROFH=S KTH=SIN, KAI\ O(/SA EI)S TO\ SW=MA
SUGKATAMEIGNU/MENA E(AUTW=N ME/RESI ME/RH SW/MATOS EI)S TO\
~xy"A"
QERAPEU=SAI/ TINA DU/NAMIN EI)/LHXE, LEKTE/ON E(/BDOMON O)NOMA/-
SANTAS AU)TO\ SU/MPAN H(MW=N EI)=NAI TROFO/N, EI) MH/ TI KA/LLION
E)/XOMEN A)/LLO QE/SQAI: GEWRGIKH=| DE\ KAI\ QHREUTIKH=| KAI\ GUMNA-
STIKH=| KAI\ I)ATRIKH=| KAI\ MAGEIRIKH=| PA=N U(POTIQE/NTES O)RQO/TERON
A)PODW/SOMEN H)\ TH=| POLITIKH=|.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *SXEDO\N TOI/NUN O(/SA E)/XETAI KTH/SEWS, PLH\N TW=N
H(ME/RWN ZW/|WN, E)N TOU/TOIS E(PTA\ OI)=MAI GE/NESIN EI)RH=SQAI.
SKO/PEI DE/: H)=N GA\R DIKAIO/TATA ME\N A)\N TEQE\N KAT' A)RXA\S TO\
~y
PRWTOGENE\S EI)=DOS, META\ DE\ TOU=TO O)/RGANON, A)GGEI=ON, O)/XHMA,
PRO/BLHMA, PAI/GNION, QRE/MMA. [2A(\]2 PARALEI/POMEN DE/, EI)/
TI MH\ ME/GA LE/LHQEN, EI)/S TI TOU/TWN DUNATO\N A(RMO/TTEIN,
OI(=ON H( TOU= NOMI/SMATOS I)DE/A KAI\ SFRAGI/DWN KAI\ PANTO\S
XARAKTH=ROS. GE/NOS TE GA\R E)N AU(TOI=S TAU=TA OU)DE\N E)/XEI
ME/GA SU/NNOMON, A)LLA\ TA\ ME\N EI)S KO/SMON, TA\ DE\ EI)S O)/R-
GANA BI/A| ME/N, O(/MWS DE\ PA/NTWS E(LKO/MENA SUMFWNH/SEI.
TA\ DE\ PERI\ ZW/|WN KTH=SIN TW=N H(ME/RWN, PLH\N DOU/LWN, H( @1
~y
PRO/TERON A)GELAIOTROFIKH\ DIAMERISQEI=SA PA/NT' EI)LHFUI=A
A)NAFANEI=TAI.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *TO\ DE\ DH\ DOU/LWN KAI\ PA/NTWN U(PHRETW=N LOIPO/N, E)N
OI(=S POU KAI\ MANTEU/OMAI TOU\S PERI\ AU)TO\ TO\ PLE/GMA A)MFISBH-
TOU=NTAS TW=| BASILEI= KATAFANEI=S GENH/SESQAI, KAQA/PER TOI=S
U(FA/NTAIS TO/TE TOU\S PERI\ TO\ NH/QEIN TE KAI\ CAI/NEIN KAI\ O(/SA
A)/LLA EI)/POMEN. OI( DE\ A)/LLOI PA/NTES, W(S SUNAI/TIOI LEXQE/NTES,
A(/MA TOI=S E)/RGOIS TOI=S NUNDH\ R(HQEI=SIN A)NH/LWNTAI KAI\ A)PEXWRI/-
~y
SQHSAN A)PO\ BASILIKH=S TE KAI\ POLITIKH=S PRA/CEWS.
@{*N*E. *S*W.} *)EOI/KASI GOU=N.
@{*C*E.} *)/IQI DH\ SKEYW/MEQA TOU\S LOIPOU\S PROSELQO/NTES
E)GGU/QEN, I(/NA AU)TOU\S EI)DW=MEN BEBAIO/TERON.
@{*N*E. *S*W.} *OU)KOU=N XRH/.
@{*C*E.} *TOU\S ME\N DH\ MEGI/STOUS U(PHRE/TAS, W(S E)NQE/NDE I)DEI=N,
TOU)NANTI/ON E)/XONTAS EU(RI/SKOMEN OI(=S U(PWPTEU/SAMEN E)PITH/DEUMA
KAI\ PA/QOS.
@{*N*E. *S*W.} *TI/NAS;
@{*C*E.} *TOU\S W)NHTOU/S TE KAI\ TW=| TRO/PW| TOU/TW| KTHTOU/S: OU(\S
~y
A)NAMFISBHTH/TWS DOU/LOUS E)/XOMEN EI)PEI=N; H(/KISTA BASILIKH=S
METAPOIOUME/NOUS TE/XNHS.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *TI/ DE/; TW=N E)LEUQE/RWN O(/SOI TOI=S NUNDH\ R(HQEI=SIN EI)S
U(PHRETIKH\N E(KO/NTES AU(TOU\S TA/TTOUSI, TA/ TE GEWRGI/AS KAI\ TA\
TW=N A)/LLWN TEXNW=N E)/RGA DIAKOMI/ZONTES E)P' A)LLH/LOUS KAI\
A)NISOU=NTES, OI( ME\N KAT' A)GORA/S, OI( DE\ PO/LIN E)K PO/LEWS
A)LLA/TTONTES KATA\ QA/LATTAN KAI\ PEZH=|, NO/MISMA/ TE PRO\S TA\
A)/LLA KAI\ AU)TO\ PRO\S AU(TO\ DIAMEI/BONTES, OU(\S A)RGURAMOIBOU/S TE
~xy"A"
KAI\ E)MPO/ROUS KAI\ NAUKLH/ROUS KAI\ KAPH/LOUS E)PWNOMA/KAMEN,
MW=N TH=S POLITIKH=S A)MFISBHTH/SOUSI/ TI;
@{*N*E. *S*W.} *TA/X' A)\N I)/SWS TH=S GE TW=N E)MPOREUTIKW=N. @1
@{*C*E.} *)ALL' OU) MH\N OU(/S GE O(RW=MEN MISQWTOU\S KAI\ QH=TAS
PA=SIN E(TOIMO/TATA U(PHRETOU=NTAS, MH/ POTE BASILIKH=S META-
POIOUME/NOUS EU(/RWMEN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S GA/R;
@{*C*E.} *TI/ DE\ A)/RA TOU\S TA\ TOIA/DE DIAKONOU=NTAS H(MI=N E(KA/STOTE;
@{*N*E. *S*W.} *TA\ POI=A EI)=PES KAI\ TI/NAS;
~y
@{*C*E.} *(=WN TO\ KHRUKIKO\N E)/QNOS, O(/SOI TE PERI\ GRA/MMATA
SOFOI\ GI/GNONTAI POLLA/KIS U(PHRETH/SANTES, KAI\ PO/LL' A)/TTA
E(/TERA PERI\ TA\S A)RXA\S DIAPONEI=SQAI/ TINES E(/TEROI PA/NDEINOI,
TI/ TOU/TOUS AU)= LE/COMEN;
@{*N*E. *S*W.} *(/OPER EI)=PES NU=N, U(PHRE/TAS, A)LL' OU)K AU)TOU\S E)N
TAI=S PO/LESIN A)/RXONTAS.
@{*C*E.} *)ALLA\ OU) MH\N OI)=MAI/ GE E)NU/PNION I)DW\N EI)=PON TAU/TH|
PH| FANH/SESQAI TOU\S DIAFERO/NTWS A)MFISBHTOU=NTAS TH=S POLI-
TIKH=S. KAI/TOI SFO/DRA GE A)/TOPON A)\N EI)=NAI DO/CEIE TO\ ZHTEI=N
~y
TOU/TOUS E)N U(PHRETIKH=| MOI/RA| TINI/.
@{*N*E. *S*W.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *)/ETI DH\ PROSMEI/CWMEN E)GGU/TERON E)PI\ TOU\S MH/PW
BEBASANISME/NOUS. EI)SI\ DE\ OI(/ TE PERI\ MANTIKH\N E)/XONTE/S
TINOS E)PISTH/MHS DIAKO/NOU MO/RION: E(RMHNEUTAI\ GA/R POU
NOMI/ZONTAI PARA\ QEW=N A)NQRW/POIS.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N KAI\ TO\ TW=N I(ERE/WN AU)= GE/NOS, W(S TO\ NO/MIMO/N
FHSI, PARA\ ME\N H(MW=N DWREA\S QEOI=S DIA\ QUSIW=N E)PISTH=MO/N
~y
E)STI KATA\ NOU=N E)KEI/NOIS DWREI=SQAI, PARA\ DE\ E)KEI/NWN H(MI=N EU)-
XAI=S KTH=SIN A)GAQW=N AI)TH/SASQAI: TAU=TA DE\ DIAKO/NOU TE/XNHS
E)STI/ POU MO/RIA A)MFO/TERA.
@{*N*E. *S*W.} *FAI/NETAI GOU=N.
@{*C*E.} *)/HDH TOI/NUN MOI DOKOU=MEN OI(=O/N GE/ TINOS I)/XNOUS E)F'
O(\ POREUO/MEQA PROSA/PTESQAI. TO\ GA\R DH\ TW=N I(ERE/WN SXH=MA
KAI\ TO\ TW=N MA/NTEWN EU)= MA/LA FRONH/MATOS PLHROU=TAI KAI\ @1
DO/CAN SEMNH\N LAMBA/NEI DIA\ TO\ ME/GEQOS TW=N E)GXEIRHMA/TWN,
W(/STE PERI\ ME\N *AI)/GUPTON OU)D' E)/CESTI BASILE/A XWRI\S I(ERATIKH=S
~y
A)/RXEIN, A)LL' E)A\N A)/RA KAI\ TU/XH| PRO/TERON E)C A)/LLOU GE/NOUS
BIASA/MENOS, U(/STERON A)NAGKAI=ON EI)S TOU=TO EI)STELEI=SQAI AU)TO\N
TO\ GE/NOS: E)/TI DE\ KAI\ TW=N *(ELLH/NWN POLLAXOU= TAI=S MEGI/STAIS
A)RXAI=S TA\ ME/GISTA TW=N PERI\ TA\ TOIAU=TA QU/MATA EU(/ROI TIS
A)\N PROSTATTO/MENA QU/EIN. KAI\ DH\ KAI\ PAR' U(MI=N OU)X H(/KISTA
DH=LON O(\ LE/GW: TW=| GA\R LAXO/NTI BASILEI= FASIN TH=|DE TA\
SEMNO/TATA KAI\ MA/LISTA PA/TRIA TW=N A)RXAI/WN QUSIW=N A)PO-
DEDO/SQAI.
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ PA/NU GE.
~xy"A"
@{*C*E.} *TOU/TOUS TE TOI/NUN TOU\S KLHRWTOU\S BASILE/AS A(/MA
KAI\ I(ERE/AS, KAI\ U(PHRE/TAS AU)TW=N KAI/ TINA E(/TERON PA/MPOLUN
O)/XLON SKEPTE/ON, O(\S A)/RTI KATA/DHLOS NU=N H(MI=N GE/GONEN
A)POXWRISQE/NTWN TW=N E)/MPROSQEN.
@{*N*E. *S*W.} *TI/NAS D' AU)TOU\S KAI\ LE/GEIS;
@{*C*E.} *KAI\ MA/LA TINA\S A)TO/POUS.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ DH/;
@{*C*E.} *PA/MFULO/N TI GE/NOS AU)TW=N, W(/S GE A)/RTI SKOPOUME/NW|
FAI/NETAI. POLLOI\ ME\N GA\R LE/OUSI TW=N A)NDRW=N EI)/CASI KAI\ *KEN-
~y
TAU/ROIS KAI\ TOIOU/TOISIN E(TE/ROIS, PA/MPOLLOI DE\ *SATU/ROIS KAI\
TOI=S A)SQENE/SI KAI\ POLUTRO/POIS QHRI/OIS: TAXU\ DE\ METALLA/T-
TOUSI TA/S TE I)DE/AS KAI\ TH\N DU/NAMIN EI)S A)LLH/LOUS. KAI\ ME/NTOI
MOI NU=N, W)= *SW/KRATES, A)/RTI DOKW= KATANENOHKE/NAI TOU\S A)/NDRAS.
@{*N*E. *S*W.} *LE/GOIS A)/N: E)/OIKAS GA\R A)/TOPO/N TI KAQORA=N.
@{*C*E.} *NAI/: TO\ GA\R A)/TOPON E)C A)GNOI/AS PA=SI SUMBAI/NEI.
KAI\ GA\R DH\ KAI\ NU=N AU)TO\S TOU=T' E)/PAQON: E)CAI/FNHS H)MFEGNO/HSA
~y
KATIDW\N TO\N PERI\ TA\ TW=N PO/LEWN PRA/GMATA XORO/N.
@{*N*E. *S*W.} *POI=ON;
@{*C*E.} *TO\N PA/NTWN TW=N SOFISTW=N ME/GISTON GO/HTA KAI\ @1
TAU/THS TH=S TE/XNHS E)MPEIRO/TATON: O(\N A)PO\ TW=N O)/NTWS O)/NTWN
POLITIKW=N KAI\ BASILIKW=N KAI/PER PAGXA/LEPON O)/NTA A)FAIREI=N
A)FAIRETE/ON, EI) ME/LLOMEN I)DEI=N E)NARGW=S TO\ ZHTOU/MENON.
@{*N*E. *S*W.} *)ALLA\ MH\N TOU=TO/ GE OU)K A)NETE/ON.
@{*C*E.} *OU)/KOUN DH\ KATA/ GE TH\N E)MH/N. KAI/ MOI FRA/ZE TO/DE.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
~y
@{*C*E.} *)=AR' OU) MONARXI/A TW=N POLITIKW=N H(MI=N A)RXW=N E)STI MI/A;
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ META\ MONARXI/AN EI)/POI TIS A)\N OI)=MAI TH\N U(PO\ TW=N
O)LI/GWN DUNASTEI/AN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *TRI/TON DE\ SXH=MA POLITEI/AS OU)X H( TOU= PLH/QOUS A)RXH/,
DHMOKRATI/A TOU)/NOMA KLHQEI=SA;
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ PA/NU GE.
@{*C*E.} *TREI=S D' OU)=SAI MW=N OU) PE/NTE TRO/PON TINA\ GI/GNONTAI,
DU/' E)C E(AUTW=N A)/LLA PRO\S AU(TAI=S O)NO/MATA TI/KTOUSAI;
@{*N*E. *S*W.} *POI=A DH/;
~y
@{*C*E.} *PRO\S TO\ BI/AIO/N POU KAI\ E(KOU/SION A)POSKOPOU=NTES
NU=N KAI\ PENI/AN KAI\ PLOU=TON KAI\ NO/MON KAI\ A)NOMI/AN E)N AU)TAI=S
GIGNO/MENA DIPLH=N E(KATE/RAN TOI=N DUOI=N DIAIROU=NTES MONARXI/AN
ME\N PROSAGOREU/OUSIN W(S DU/O PAREXOME/NHN EI)/DH DUOI=N O)NO/MASI,
TURANNI/DI, TO\ DE\ BASILIKH=|.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *TH\N DE\ U(P' O)LI/GWN GE E(KA/STOTE KRATHQEI=SAN PO/LIN
A)RISTOKRATI/A| KAI\ O)LIGARXI/A|.
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ PA/NU GE.
@{*C*E.} *DHMOKRATI/AS GE MH/N, E)A/NT' OU)=N BIAI/WS E)A/NTE E(KOUSI/WS
~xy"A"
TW=N TA\S OU)SI/AS E)XO/NTWN TO\ PLH=QOS A)/RXH|, KAI\ E)A/NTE TOU\S
NO/MOUS A)KRIBW=S FULA/TTON E)A/NTE MH/, PA/NTWS TOU)/NOMA OU)DEI\S
AU)TH=S EI)/WQE METALLA/TTEIN.
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQH=. @1
@{*C*E.} *TI/ OU)=N; OI)O/MEQA/ TINA TOU/TWN TW=N POLITEIW=N O)RQH\N
EI)=NAI TOU/TOIS TOI=S O(/ROIS O(RISQEI=SAN, E(NI\ KAI\ O)LI/GOIS KAI\
POLLOI=S, KAI\ PLOU/TW| KAI\ PENI/A|, KAI\ TW=| BIAI/W| KAI\ E(KOUSI/W|, KAI\
META\ GRAMMA/TWN KAI\ A)/NEU NO/MWN SUMBAI/NOUSAN GI/GNESQAI;
@{*N*E. *S*W.} *TI/ GA\R DH\ KAI\ KWLU/EI;
~y
@{*C*E.} *SKO/PEI DH\ SAFE/STERON TH=|DE E(PO/MENOS.
@{*N*E. *S*W.} *PH=|;
@{*C*E.} *TW=| R(HQE/NTI KATA\ PRW/TAS PO/TERON E)MMENOU=MEN H)\
DIAFWNH/SOMEN;
@{*N*E. *S*W.} *TW=| DH\ POI/W| LE/GEIS;
@{*C*E.} *TH\N BASILIKH\N A)RXH\N TW=N E)PISTHMW=N EI)=NAI/ TINA
E)/FAMEN, OI)=MAI.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *KAI\ TOU/TWN GE OU)X A(PASW=N, A)LLA\ KRITIKH\N DH/POU
TINA\ KAI\ E)PISTATIKH\N E)K TW=N A)/LLWN PROEILO/MEQA.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *KA)K TH=S E)PISTATIKH=S TH\N ME\N E)P' A)YU/XOIS E)/RGOIS,
~y
TH\N D' E)PI\ ZW/|OIS: KAI\ KATA\ TOU=TON DH\ TO\N TRO/PON MERI/ZONTES
DEU=R' A)EI\ PROELHLU/QAMEN, E)PISTH/MHS OU)K E)PILANQANO/MENOI, TO\
D' H(/TIS OU)X I(KANW=S PW DUNA/MENOI DIAKRIBW/SASQAI.
@{*N*E. *S*W.} *LE/GEIS O)RQW=S.
@{*C*E.} *TOU=T' AU)TO\ TOI/NUN A)=R' E)NNOOU=MEN, O(/TI TO\N O(/RON
OU)K O)LI/GOUS OU)DE\ POLLOU/S, OU)DE\ TO\ E(KOU/SION OU)DE\ TO\
A)KOU/SION, OU)DE\ PENI/AN OU)DE\ PLOU=TON GI/GNESQAI PERI\ AU)TW=N
XREW/N, A)LLA/ TINA E)PISTH/MHN, EI)/PER A)KOLOUQH/SOMEN TOI=S
PRO/SQEN;
~y
@{*N*E. *S*W.} *)ALLA\ MH\N TOU=TO/ GE A)DU/NATON MH\ POIEI=N.
@{*C*E.} *)EC A)NA/GKHS DH\ NU=N TOU=TO OU(/TW SKEPTE/ON, E)N TI/NI
POTE\ TOU/TWN E)PISTH/MH SUMBAI/NEI GI/GNESQAI PERI\ A)NQRW/PWN
A)RXH=S, SXEDO\N TH=S XALEPWTA/THS KAI\ MEGI/STHS KTH/SASQAI.
DEI= GA\R I)DEI=N AU)TH/N, I(/NA QEASW/MEQA TI/NAS A)FAIRETE/ON A)PO\ @1
TOU= FRONI/MOU BASILE/WS, OI(\ PROSPOIOU=NTAI ME\N EI)=NAI POLITIKOI\
KAI\ PEI/QOUSI POLLOU/S, EI)SI\ DE\ OU)DAMW=S.
@{*N*E. *S*W.} *DEI= GA\R DH\ POIEI=N TOU=TO, W(S O( LO/GOS H(MI=N
PROEI/RHKEN.
~y
@{*C*E.} *MW=N OU)=N DOKEI= PLH=QO/S GE E)N PO/LEI TAU/THN TH\N
E)PISTH/MHN DUNATO\N EI)=NAI KTH/SASQAI;
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ PW=S;
@{*C*E.} *)ALL' A)=RA E)N XILIA/NDRW| PO/LEI DUNATO\N E(KATO/N TINAS
H)\ KAI\ PENTH/KONTA AU)TH\N I(KANW=S KTH/SASQAI;
@{*N*E. *S*W.} *(RA/|STH MENTA)\N OU(/TW G' EI)/H PASW=N TW=N TEX-
NW=N: I)/SMEN GA\R O(/TI XILI/WN A)NDRW=N A)/KROI PETTEUTAI\ TOSOU=TOI
PRO\S TOU\S E)N TOI=S A)/LLOIS *(/ELLHSIN OU)K A)\N GE/NOINTO/ POTE,
MH/ TI DH\ BASILH=S GE. DEI= GA\R DH\ TO/N GE TH\N BASILIKH\N
E)/XONTA E)PISTH/MHN, A)/N T' A)/RXH| KAI\ E)A\N MH/, KATA\ TO\N E)/M-
~xy"A"
PROSQE LO/GON O(/MWS BASILIKO\N PROSAGOREU/ESQAI.
@{*C*E.} *KALW=S A)PEMNHMO/NEUSAS. E(PO/MENON DE\ OI)=MAI TOU/TW|
TH\N ME\N O)RQH\N A)RXH\N PERI\ E(/NA TINA\ KAI\ DU/O KAI\ PANTA/PASIN
O)LI/GOUS DEI= ZHTEI=N, O(/TAN O)RQH\ GI/GNHTAI.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *TOU/TOUS DE/ GE, E)A/NTE E(KO/NTWN A)/NT' A)KO/NTWN A)/RXW-
SIN, E)A/NTE KATA\ GRA/MMATA E)A/NTE A)/NEU GRAMMA/TWN, KAI\
E)A\N PLOUTOU=NTES H)\ PENO/MENOI, NOMISTE/ON, W(/SPER NU=N H(GOU/-
MEQA, KATA\ TE/XNHN H(NTINOU=N A)RXH\N A)/RXONTAS. TOU\S I)ATROU\S
~y
DE\ OU)X H(/KISTA NENOMI/KAMEN, E)A/NTE E(KO/NTAS E)A/NTE A)/KONTAS
H(MA=S I)W=NTAI, TE/MNONTES H)\ KA/ONTES H)/ TINA A)/LLHN A)LGHDO/NA
PROSA/PTONTES, KAI\ E)A\N KATA\ GRA/MMATA H)\ XWRI\S GRAMMA/TWN,
KAI\ E)A\N PE/NHTES O)/NTES H)\ PLOU/SIOI, PA/NTWS OU)DE\N H(=TTON
I)ATROU/S FAMEN, E(/WSPER A)\N E)PISTATOU=NTES TE/XNH|, KAQAI/RONTES
EI)/TE A)/LLWS I)SXNAI/NONTES EI)/TE KAI\ AU)CA/NONTES, A)\N MO/NON E)P'
A)GAQW=| TW=| TW=N SWMA/TWN, BELTI/W POIOU=NTES E)K XEIRO/NWN,
~y
SW/|ZWSIN OI( QERAPEU/ONTES E(/KASTOI TA\ QERAPEUO/MENA: TAU/TH| @1
QH/SOMEN, W(S OI)=MAI, KAI\ OU)K A)/LLH|, TOU=TON O(/RON O)RQO\N EI)=NAI
MO/NON I)ATRIKH=S KAI\ A)/LLHS H(STINOSOU=N A)RXH=S.
@{*N*E. *S*W.} *KOMIDH=| ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *)ANAGKAI=ON DH\ KAI\ POLITEIW=N, W(S E)/OIKE, TAU/THN O)RQH\N
DIAFERO/NTWS EI)=NAI KAI\ MO/NHN POLITEI/AN, E)N H(=| TIS A)\N EU(RI/SKOI
TOU\S A)/RXONTAS A)LHQW=S E)PISTH/MONAS KAI\ OU) DOKOU=NTAS MO/NON,
E)A/NTE KATA\ NO/MOUS E)A/NTE A)/NEU NO/MWN A)/RXWSI, KAI\ E(KO/NTWN H)\
~y
A)KO/NTWN, KAI\ PENO/MENOI H)\ PLOUTOU=NTES, TOU/TWN U(POLOGISTE/ON
OU)DE\N OU)DAMW=S EI)=NAI KAT' OU)DEMI/AN O)RQO/THTA.
@{*N*E. *S*W.} *KALW=S.
@{*C*E.} *KAI\ E)A/NTE GE A)POKTEINU/NTES TINA\S H)\ KAI\ E)KBA/LLONTES
KAQAI/RWSIN E)P' A)GAQW=| TH\N PO/LIN, EI)/TE KAI\ A)POIKI/AS OI(=ON
SMH/NH MELITTW=N E)KPE/MPONTE/S POI SMIKROTE/RAN POIW=SIN, H)/
TINAS E)PEISAGO/MENOI/ POQEN A)/LLOUS E)/CWQEN POLI/TAS POIOU=NTES
AU)TH\N AU)/CWSIN, E(/WSPER A)\N E)PISTH/MH| KAI\ TW=| DIKAI/W| PROS-
XRW/MENOI SW/|ZONTES E)K XEI/RONOS BELTI/W POIW=SI KATA\ DU/NAMIN,
~y
TAU/THN TO/TE KAI\ KATA\ TOU\S TOIOU/TOUS O(/ROUS H(MI=N MO/NHN O)RQH\N
POLITEI/AN EI)=NAI R(HTE/ON: O(/SAS D' A)/LLAS LE/GOMEN, OU) GNHSI/AS
OU)D' O)/NTWS OU)/SAS LEKTE/ON, A)LLA\ MEMIMHME/NAS TAU/THN, A(\S ME\N
W(S EU)NO/MOUS LE/GOMEN, E)PI\ TA\ KALLI/W, TA\S DE\ A)/LLAS E)PI\ TA\
AI)SXI/ONA [MEMIMH=SQAI].
@{*N*E. *S*W.} *TA\ ME\N A)/LLA, W)= CE/NE, METRI/WS E)/OIKEN EI)RH=SQAI:
TO\ DE\ KAI\ A)/NEU NO/MWN DEI=N A)/RXEIN XALEPW/TERON A)KOU/EIN E)RRH/QH.
@{*C*E.} *MIKRO/N GE E)/FQHS ME E)RO/MENOS, W)= *SW/KRATES. E)/MEL-
~xy"A"
LON GA/R SE DIERWTH/SEIN TAU=TA PO/TERON A)PODE/XH| PA/NTA, H)/ TI
KAI\ DUSXERAI/NEIS TW=N LEXQE/NTWN: NU=N D' H)/DH FANERO\N O(/TI
TOU=TO BOULHSO/MEQA TO\ PERI\ TH=S TW=N A)/NEU NO/MWN A)RXO/NTWN
O)RQO/THTOS DIELQEI=N H(MA=S.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S GA\R OU)/; @1
@{*C*E.} *TRO/PON TINA\ ME/NTOI DH=LON O(/TI TH=S BASILIKH=S E)STIN
H( NOMOQETIKH/: TO\ D' A)/RISTON OU) TOU\S NO/MOUS E)STI\N I)SXU/EIN
A)LL' A)/NDRA TO\N META\ FRONH/SEWS BASILIKO/N. OI)=SQ' O(/PH|;
@{*N*E. *S*W.} *PH=| DH\ LE/GEIS;
@{*C*E.} *(/OTI NO/MOS OU)K A)/N POTE DU/NAITO TO/ TE A)/RISTON KAI\
~y
TO\ DIKAIO/TATON A)KRIBW=S PA=SIN A(/MA PERILABW\N TO\ BE/LTISTON
E)PITA/TTEIN: AI( GA\R A)NOMOIO/THTES TW=N TE A)NQRW/PWN KAI\ TW=N
PRA/CEWN KAI\ TO\ MHDE/POTE MHDE\N W(S E)/POS EI)PEI=N H(SUXI/AN
A)/GEIN TW=N A)NQRWPI/NWN OU)DE\N E)W=SIN A(PLOU=N E)N OU)DENI\ PERI\
A(PA/NTWN KAI\ E)PI\ PA/NTA TO\N XRO/NON A)POFAI/NESQAI TE/XNHN
OU)D' H(NTINOU=N. TAU=TA DH\ SUGXWROU=ME/N POU;
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *TO\N DE/ GE NO/MON O(RW=MEN SXEDO\N E)P' AU)TO\ TOU=TO
~y
SUNTEI/NONTA, W(/SPER TINA\ A)/NQRWPON AU)QA/DH KAI\ A)MAQH= KAI\
MHDE/NA MHDE\N E)W=NTA POIEI=N PARA\ TH\N E(AUTOU= TA/CIN, MHD'
E)PERWTA=N MHDE/NA, MHD' A)/N TI NE/ON A)/RA TW| SUMBAI/NH| BE/LTION
PARA\ TO\N LO/GON O(\N AU)TO\S E)PE/TACEN.
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQH=: POIEI= GA\R A)TEXNW=S KAQA/PER EI)/RHKAS
NU=N O( NO/MOS H(MI=N E(KA/STOIS.
@{*C*E.} *OU)KOU=N A)DU/NATON EU)= E)/XEIN PRO\S TA\ MHDE/POTE A(PLA=
TO\ DIA\ PANTO\S GIGNO/MENON A(PLOU=N;
@{*N*E. *S*W.} *KINDUNEU/EI.
@{*C*E.} *DIA\ TI/ DH/ POT' OU)=N A)NAGKAI=ON NOMOQETEI=N, E)PEIDH/PER
~y
OU)K O)RQO/TATON O( NO/MOS; A)NEURETE/ON TOU/TOU TH\N AI)TI/AN.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *OU)KOU=N KAI\ PAR' U(MI=N EI)SI/ TINES OI(=AI KAI\ E)N A)/LLAIS
PO/LESIN A(QRO/WN A)NQRW/PWN A)SKH/SEIS, EI)/TE PRO\S DRO/MON EI)/TE
PRO\S A)/LLO TI, FILONIKI/AS E(/NEKA;
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ PA/NU GE POLLAI/.
@{*C*E.} *FE/RE NU=N A)NALA/BWMEN PA/LIN MNH/MH| TA\S TW=N TE/XNH|
GUMNAZO/NTWN E)PITA/CEIS E)N TAI=S TOIAU/TAIS A)RXAI=S. @1
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
@{*C*E.} *(/OTI LEPTOURGEI=N OU)K E)GXWREI=N H(GOU=NTAI KAQ' E(/NA
E(/KASTON, TW=| SW/MATI TO\ PROSH=KON E(KA/STW| PROSTA/TTONTES,
~y
A)LLA\ PAXU/TERON OI)/ONTAI DEI=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ E)PI\ POL-
LOU\S TH\N TOU= LUSITELOU=NTOS TOI=S SW/MASI POIEI=SQAI TA/CIN.
@{*N*E. *S*W.} *KALW=S.
@{*C*E.} *DIO\ DH/ GE KAI\ I)/SOUS PO/NOUS NU=N DIDO/NTES A(QRO/OIS
A(/MA ME\N E)CORMW=SIN, A(/MA DE\ KAI\ KATAPAU/OUSI DRO/MOU KAI\
PA/LHS KAI\ PA/NTWN TW=N KATA\ TA\ SW/MATA PO/NWN.
@{*N*E. *S*W.} *)/ESTI TAU=TA.
@{*C*E.} *KAI\ TO\N NOMOQE/THN TOI/NUN H(GW/MEQA, TO\N TAI=SIN
A)GE/LAIS E)PISTATH/SONTA TOU= DIKAI/OU PE/RI KAI\ TW=N PRO\S A)LLH/-
~xy"A"
LOUS SUMBOLAI/WN, MH/ POQ' I(KANO\N GENH/SESQAI PA=SIN A(QRO/OIS
PROSTA/TTONTA A)KRIBW=S E(NI\ E(KA/STW| TO\ PROSH=KON A)PODIDO/NAI.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ GOU=N EI)KO/S.
@{*C*E.} *)ALLA\ TO\ TOI=S POLLOI=S GE OI)=MAI KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU\
KAI/ PWS OU(TWSI\ PAXUTE/RWS E(KA/STOIS TO\N NO/MON QH/SEI, KAI\ E)N
GRA/MMASIN A)PODIDOU\S KAI\ E)N A)GRAMMA/TOIS, PATRI/OIS DE\ E)/QESI
NOMOQETW=N.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *)ORQW=S ME/NTOI. PW=S GA\R A)/N TIS I(KANO\S GE/NOIT' A)/N
~y
POTE, W)= *SW/KRATES, W(/STE DIA\ BI/OU A)EI\ PARAKAQH/MENOS E(KA/STW|
DI' A)KRIBEI/AS PROSTA/TTEIN TO\ PROSH=KON; E)PEI\ TOU=T' A)\N DUNATO\S
W)/N, W(S OI)=MAI, TW=N TH\N BASILIKH\N O(STISOU=N O)/NTWS E)PISTH/MHN
EI)LHFO/TWN SXOLH=| POT' A)\N E(AUTW=| QEI=T' E)MPODI/SMATA GRA/FWN
TOU\S LEXQE/NTAS TOU/TOUS NO/MOUS.
@{*N*E. *S*W.} *)EK TW=N NU=N GOU=N, W)= CE/NE, EI)RHME/NWN.
@{*C*E.} *MA=LLON DE/ GE, W)= BE/LTISTE, E)K TW=N MELLO/NTWN
R(HQH/SESQAI.
@{*N*E. *S*W.} *TI/NWN DH/;
@{*C*E.} *TW=N TOIW=NDE. EI)/PWMEN GA\R DH\ PRO/S GE H(MA=S AU)TOU\S @1
~y
I)ATRO\N ME/LLONTA H)\ KAI/ TINA GUMNASTIKO\N A)PODHMEI=N KAI\
A)PE/SESQAI TW=N QERAPEUOME/NWN SUXNO/N, W(S OI)/OITO, XRO/NON,
MH\ MNHMONEU/SEIN OI)HQE/NTA TA\ PROSTAXQE/NTA TOU\S GUMNA-
ZOME/NOUS H)\ TOU\S KA/MNONTAS, U(POMNH/MATA GRA/FEIN A)\N E)QE/LEIN
AU)TOI=S, H)\ PW=S;
@{*N*E. *S*W.} *OU(/TWS.
@{*C*E.} *TI/ D' EI) PARA\ DO/CAN E)LA/TTW XRO/NON A)PODHMH/SAS
E)/LQOI PA/LIN; A)=R' OU)K A)\N PAR' E)KEI=NA TA\ GRA/MMATA TOLMH/SEIEN
A)/LL' U(POQE/SQAI, SUMBAINO/NTWN A)/LLWN BELTIO/NWN TOI=S KA/M-
~y
NOUSI DIA\ PNEU/MATA H)/ TI KAI\ A)/LLO PARA\ TH\N E)LPI/DA TW=N E)K
*DIO\S E(TE/RWS PWS TW=N EI)WQO/TWN GENO/MENA, KARTERW=N D' A)\N
H(GOI=TO DEI=N MH\ E)KBAI/NEIN TA)RXAI=A/ POTE NOMOQETHQE/NTA
MH/TE AU)TO\N PROSTA/TTONTA A)/LLA MH/TE TO\N KA/MNONTA E(/TERA
TOLMW=NTA PARA\ TA\ GRAFE/NTA DRA=N, W(S TAU=TA O)/NTA I)ATRIKA\
KAI\ U(GIEINA/, TA\ DE\ E(TE/RWS GIGNO/MENA NOSW/DH TE KAI\ OU)K
E)/NTEXNA: H)\ PA=N TO\ TOIOU=TON E)/N GE E)PISTH/MH| SUMBAI=NON KAI\
~y
A)LHQEI= TE/XNH| PERI\ A(/PANTA PANTA/PASI GE/LWS A)\N O( ME/GISTOS
GI/GNOITO TW=N TOIOU/TWN NOMOQETHMA/TWN;
@{*N*E. *S*W.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *TW=| DE\ TA\ DI/KAIA DH\ KAI\ A)/DIKA KAI\ KALA\ KAI\ AI)SXRA\
KAI\ A)GAQA\ KAI\ KAKA\ GRA/YANTI KAI\ A)/GRAFA NOMOQETH/SANTI
TAI=S TW=N A)NQRW/PWN A)GE/LAIS, O(PO/SAI KATA\ PO/LIN E)N E(KA/STAIS
NOMEU/ONTAI KATA\ TOU\S TW=N GRAYA/NTWN NO/MOUS, A)\N O( META\
TE/XNHS GRA/YAS H)/ TIS E(/TEROS O(/MOIOS A)FI/KHTAI, MH\ E)CE/STW DH\
~xy"A"
PARA\ TAU=TA E(/TERA PROSTA/TTEIN; H)\ KAI\ TOU=TO TO\ A)PO/RRHMA
OU)DE\N H(=TTON A)\N E)KEI/NOU TH=| A)LHQEI/A| GELOI=ON FAI/NOITO;
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *OI)=SQ' OU)=N E)PI\ TW=| TOIOU/TW| LO/GON TO\N PARA\ TW=N
POLLW=N LEGO/MENON;
@{*N*E. *S*W.} *OU)K E)NNOW= NU=N G' OU(/TWS.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N EU)PREPH/S. FASI\ GA\R DH\ DEI=N, EI)/ TIS @1
GIGNW/SKEI PARA\ TOU\S TW=N E)/MPROSQEN BELTI/OUS NO/MOUS, NOMO-
QETEI=N TH\N E(AUTOU= PO/LIN E(/KASTON PEI/SANTA, A)/LLWS DE\ MH/.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ OU)=N; OU)K O)RQW=S;
~y
@{*C*E.} *)/ISWS. A)\N D' OU)=N MH\ PEI/QWN TIS BIA/ZHTAI TO\ BE/L-
TION, A)PO/KRINAI, TI/ TOU)/NOMA TH=S BI/AS E)/STAI; MH\ ME/NTOI PW,
PERI\ DE\ TW=N E)/MPROSQEN PRO/TERON.
@{*N*E. *S*W.} *POI=ON DH\ LE/GEIS;
@{*C*E.} *)/AN TIS A)/RA MH\ PEI/QWN TO\N I)ATREUO/MENON, E)/XWN DE\
O)RQW=S TH\N TE/XNHN, PARA\ TA\ GEGRAMME/NA TO\ BE/LTION A)NAGKA/ZH|
DRA=N PAI=DA H)/ TINA A)/NDRA H)\ KAI\ GUNAI=KA, TI/ TOU)/NOMA TH=S
BI/AS E)/STAI TAU/THS; A)=R' OU) PA=N MA=LLON H)\ TO\ PARA\ TH\N TE/X-
NHN LEGO/MENON A(MA/RTHMA TO\ NOSW=DES; KAI\ PA/NTA O)RQW=S
~y
EI)PEI=N E)/STI PRO/TERON TW=| BIASQE/NTI PERI\ TO\ TOIOU=TON PLH\N
O(/TI NOSW/DH KAI\ A)/TEXNA PE/PONQEN U(PO\ TW=N BIASAME/NWN I)ATRW=N;
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQE/STATA LE/GEIS.
@{*C*E.} *TI/ DE\ H(MI=N DH\ TO\ PARA\ TH\N POLITIKH\N TE/XNHN A(MA/R-
THMA LEGO/MENO/N E)STIN; A)=R' OU) TO\ AI)SXRO\N KAI\ [TO\] KAKO\N
KAI\ A)/DIKON;
@{*N*E. *S*W.} *PANTA/PASI/ GE.
@{*C*E.} *TW=N DH\ BIASQE/NTWN PARA\ TA\ GEGRAMME/NA KAI\ PA/TRIA
DRA=N E(/TERA DIKAIO/TERA KAI\ A)MEI/NW KAI\ KALLI/W TW=N E)/MPROSQEN,
~y
FE/RE, TO\N TW=N TOIOU/TWN AU)= YO/GON PERI\ TH=S TOIAU/THS BI/AS,
A)=R', EI) ME/LLEI MH\ KATAGELASTO/TATOS EI)=NAI PA/NTWN, PA/NT'
AU)TW=| MA=LLON LEKTE/ON E(KA/STOTE PLH\N W(S AI)SXRA\ KAI\ A)/DIKA
KAI\ KAKA\ PEPO/NQASIN OI( BIASQE/NTES U(PO\ TW=N BIASAME/NWN;
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQE/STATA LE/GEIS.
@{*C*E.} *)ALL' A)=RA E)A\N ME\N PLOU/SIOS O( BIASA/MENOS H)=|, DI/KAIA,
A)\N D' A)/RA PE/NHS, A)/DIKA TA\ BIASQE/NTA E)STI/N; H)\ KA)\N PEI/SAS
KA)\N MH\ PEI/SAS TIS, PLOU/SIOS H)\ PE/NHS, H)\ KATA\ GRA/MMATA H)\
~y
PARA\ GRA/MMATA, DRA=| [MH\ SU/MFORA H)\] SU/MFORA, TOU=TON DEI=
KAI\ PERI\ TAU=TA TO\N O(/RON EI)=NAI TO/N GE A)LHQINW/TATON O)RQH=S @1
PO/LEWS DIOIKH/SEWS, O(\N O( SOFO\S KAI\ A)GAQO\S A)NH\R DIOIKH/SEI
TO\ TW=N A)RXOME/NWN; W(/SPER O( KUBERNH/THS TO\ TH=S NEW\S KAI\
~xy"A"
NAUTW=N A)EI\ SUMFE/RON PARAFULA/TTWN, OU) GRA/MMATA TIQEI\S
A)LLA\ TH\N TE/XNHN NO/MON PAREXO/MENOS, SW/|ZEI TOU\S SUNNAU/TAS,
OU(/TW KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON TOU=TON PARA\ TW=N OU(/TWS
A)/RXEIN DUNAME/NWN O)RQH\ GI/GNOIT' A)\N POLITEI/A, TH\N TH=S TE/XNHS
R(W/MHN TW=N NO/MWN PAREXOME/NWN KREI/TTW; KAI\ PA/NTA POIOU=SI
TOI=S E)/MFROSIN A)/RXOUSIN OU)K E)/STIN A(MA/RTHMA, ME/XRIPER A)\N
~y
E(\N ME/GA FULA/TTWSI, TO\ META\ NOU= KAI\ TE/XNHS DIKAIO/TATON A)EI\
DIANE/MONTES TOI=S E)N TH=| PO/LEI SW/|ZEIN TE AU)TOU\S OI(=OI/ TE W)=SIN
KAI\ A)MEI/NOUS E)K XEIRO/NWN A)POTELEI=N KATA\ TO\ DUNATO/N;
@{*N*E. *S*W.} *OU)K E)/ST' A)NTEIPEI=N PARA/ GE A(\ NU=N EI)/RHTAI.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N PRO\S E)KEI=NA OU)DE\ A)NTIRRHTE/ON.
@{*N*E. *S*W.} *TA\ POI=A EI)=PES;
@{*C*E.} *(WS OU)K A)/N POTE PLH=QOS OU)D' W(NTINWNOU=N TH\N TOI-
AU/THN LABO\N E)PISTH/MHN OI(=O/N T' A)\N GE/NOITO META\ NOU= DIOIKEI=N
~y
PO/LIN, A)LLA\ PERI\ SMIKRO/N TI KAI\ O)LI/GON KAI\ TO\ E(/N E)STI ZH-
THTE/ON TH\N MI/AN E)KEI/NHN POLITEI/AN TH\N O)RQH/N, TA\S D' A)/LLAS
MIMH/MATA QETE/ON, W(/SPER KAI\ O)LI/GON PRO/TERON E)RRH/QH, TA\S ME\N
E)PI\ TA\ KALLI/ONA, TA\S D' E)PI\ TA\ AI)SXI/W MIMOUME/NAS TAU/THN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S TI/ TOU=T' EI)/RHKAS; OU)DE\ GA\R A)/RTI DH=QEN
KATE/MAQON TO\ PERI\ TW=N MIMHMA/TWN.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N OU) FAU=LO/N GE, A)\N KINH/SAS TIS TOU=TON TO\N
LO/GON AU)TOU= KATABA/LH| KAI\ MH\ DIELQW\N E)NDEI/CHTAI TO\ NU=N
~y
GIGNO/MENON A(MA/RTHMA PERI\ AU)TO/.
@{*N*E. *S*W.} *POI=ON DH/;
@{*C*E.} *TOIO/NDE TI DEI= GE ZHTEI=N, OU) PA/NU SU/NHQES OU)DE\ R(A/|DION
I)DEI=N: O(/MWS MH\N PEIRW/MEQA LABEI=N AU)TO/. FE/RE GA/R: O)RQH=S H(MI=N
MO/NHS OU)/SHS TAU/THS TH=S POLITEI/AS H(\N EI)RH/KAMEN, OI)=SQ' O(/TI TA\S
A)/LLAS DEI= TOI=S TAU/THS SUGGRA/MMASI XRWME/NAS OU(/TW SW/|ZESQAI,
DRW/SAS TO\ NU=N E)PAINOU/MENON, KAI/PER OU)K O)RQO/TATON O)/N; @1
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
~y
@{*C*E.} *TO\ PARA\ TOU\S NO/MOUS MHDE\N MHDE/NA TOLMA=N POIEI=N
TW=N E)N TH=| PO/LEI, TO\N TOLMW=NTA DE\ QANA/TW| ZHMIOU=SQAI KAI\
PA=SI TOI=S E)SXA/TOIS. KAI\ TOU=T' E)/STIN O)RQO/TATA KAI\ KA/LLIST'
E)/XON W(S DEU/TERON, E)PEIDA\N TO\ PRW=TO/N TIS METAQH=| TO\ NUNDH\
R(HQE/N: W(=| DE\ TRO/PW| GEGONO/S E)STI TOU=TO O(\ DH\ DEU/TERON E)FH/SA-
MEN, DIAPERANW/MEQA. H)= GA/R;
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *EI)S DH\ TA\S EI)KO/NAS E)PANI/WMEN PA/LIN, AI(=S A)NAGKAI=ON
A)PEIKA/ZEIN A)EI\ TOU\S BASILIKOU\S A)/RXONTAS.
@{*N*E. *S*W.} *POI/AS;
@{*C*E.} *TO\N GENNAI=ON KUBERNH/THN KAI\ TO\N E(TE/RWN POLLW=N
A)NTA/CION I)ATRO/N. KATI/DWMEN GA\R DH/ TI SXH=MA E)N TOU/TOIS
AU)TOI=S PLASA/MENOI.
@{*N*E. *S*W.} *POI=O/N TI;
~xy"A"
@{*C*E.} *TOIO/NDE: OI(=ON EI) PA/NTES PERI\ AU)TW=N DIANOHQEI=MEN
O(/TI DEINO/TATA U(P' AU)TW=N PA/SXOMEN. O(\N ME\N GA\R A)\N E)QELH/-
SWSIN H(MW=N TOU/TWN E(KA/TEROI SW/|ZEIN, O(MOI/WS DH\ SW/|ZOUSIN, O(\N
D' A)\N LWBA=SQAI BOULHQW=SIN, LWBW=NTAI TE/MNONTES KAI\ KA/ONTES
KAI\ PROSTA/TTONTES A)NALW/MATA FE/REIN PAR' E(AUTOU\S OI(=ON
FO/ROUS, W(=N SMIKRA\ ME\N EI)S TO\N KA/MNONTA KAI\ OU)DE\N A)NALI/-
SKOUSIN, TOI=S D' A)/LLOIS AU)TOI/ TE KAI\ OI( OI)KE/TAI XRW=NTAI: KAI\
~y
DH\ KAI\ TELEUTW=NTES H)\ PARA\ SUGGENW=N H)\ PARA/ TINWN E)XQRW=N
TOU= KA/MNONTOS XRH/MATA MISQO\N LAMBA/NONTES A)POKTEINU/ASIN.
OI(/ T' AU)= KUBERNH=TAI MURI/A E(/TERA TOIAU=TA E)RGA/ZONTAI, KATA-
LEI/PONTE/S TE E)/K TINOS E)PIBOULH=S E)N TAI=S A)NAGWGAI=S E)RH/MOUS,
KAI\ SFA/LMATA POIOU=NTES E)N TOI=S PELA/GESIN E)KBA/LLOUSIN EI)S
TH\N QA/LATTAN, KAI\ E(/TERA KAKOURGOU=SIN. EI) DH\ TAU=TA DIA-
NOHQE/NTES BOULEUSAI/MEQA PERI\ AU)TW=N BOULH/N TINA, TOU/TWN
~y
TW=N TEXNW=N MHKE/TI E)PITRE/PEIN A)/RXEIN AU)TOKRA/TORI MHDETE/RA|
MH/T' OU)=N DOU/LWN MH/T' E)LEUQE/RWN, SULLE/CAI D' E)KKLHSI/AN
H(MW=N AU)TW=N, H)\ SU/MPANTA TO\N DH=MON H)\ TOU\S PLOUSI/OUS MO/NON, @1
E)CEI=NAI DE\ KAI\ I)DIWTW=N KAI\ TW=N A)/LLWN DHMIOURGW=N PERI/ TE
PLOU= KAI\ PERI\ NO/SWN GNW/MHN CUMBALE/SQAI KAQ' O(/TI XRH\
TOI=S FARMA/KOIS H(MA=S KAI\ TOI=S I)ATRIKOI=S O)RGA/NOIS PRO\S TOU\S
KA/MNONTAS XRH=SQAI, KAI\ DH\ KAI\ TOI=S PLOI/OIS TE AU)TOI=S KAI\
~y
TOI=S NAUTIKOI=S O)RGA/NOIS EI)S TH\N TW=N PLOI/WN XREI/AN KAI\ PERI\
TOU\S KINDU/NOUS TOU/S TE PRO\S AU)TO\N TO\N PLOU=N A)NE/MWN KAI\
QALA/TTHS PE/RI KAI\ PRO\S TA\S TOI=S LH|STAI=S E)NTEU/CEIS, KAI\ E)A\N
NAUMAXEI=N A)/RA DE/H| POU MAKROI=S PLOI/OIS PRO\S E(/TERA TOIAU=TA:
TA\ DE\ TW=| PLH/QEI DO/CANTA PERI\ TOU/TWN, EI)/TE TINW=N I)ATRW=N KAI\
KUBERNHTW=N EI)/T' A)/LLWN I)DIWTW=N SUMBOULEUO/NTWN, GRA/YANTAS
~y
E)N KU/RBESI/ TISI KAI\ STH/LAIS, TA\ DE\ KAI\ A)/GRAFA PA/TRIA QEME/NOUS
E)/QH, KATA\ TAU=TA H)/DH PA/NTA TO\N E)/PEITA XRO/NON NAUTI/LLESQAI
KAI\ TA\S TW=N KAMNO/NTWN QERAPEI/AS POIEI=SQAI.
@{*N*E. *S*W.} *KOMIDH=| GE EI)/RHKAS A)/TOPA.
@{*C*E.} *KAT' E)NIAUTO\N DE/ GE A)/RXONTAS KAQI/STASQAI TOU=
PLH/QOUS, EI)/TE E)K TW=N PLOUSI/WN EI)/TE E)K TOU= DH/MOU PANTO/S,
O(\S A)\N KLHROU/MENOS LAGXA/NH|: TOU\S DE\ KATASTA/NTAS A)/RXONTAS
A)/RXEIN KATA\ TA\ GRA/MMATA KUBERNW=NTAS TA\S NAU=S KAI\ TOU\S
KA/MNONTAS I)WME/NOUS.
@{*N*E. *S*W.} *TAU=T' E)/TI XALEPW/TERA.
@{*C*E.} *QEW= DH\ KAI\ TO\ META\ TAU=TA E(PO/MENON. E)PEIDA\N GA\R
DH\ TW=N A)RXO/NTWN E(KA/STOIS O( E)NIAUTO\S E)CE/LQH|, DEH/SEI DIKA-
STH/RIA KAQI/SANTAS A)NDRW=N, H)\ TW=N PLOUSI/WN E)K PROKRI/SEWS H)\
~xy"A"
SU/MPANTOS AU)= TOU= DH/MOU TOU\S LAXO/NTAS, EI)S TOU/TOUS EI)SA/GEIN
TOU\S A)/RCANTAS KAI\ EU)QU/NEIN, KATHGOREI=N DE\ TO\N BOULO/MENON
W(S OU) KATA\ TA\ GRA/MMATA TO\N E)NIAUTO\N E)KUBE/RNHSE TA\S NAU=S
OU)DE\ KATA\ TA\ PALAIA\ TW=N PROGO/NWN E)/QH: TAU)TA\ DE\ TAU=TA
KAI\ PERI\ TW=N TOU\S KA/MNONTAS I)WME/NWN: W(=N D' A)\N KATAYHFISQH=|
TIMA=N O(/TI XRH\ PAQEI=N AU)TW=N TINAS H)\ A)POTI/NEIN.
@{*N*E. *S*W.} *OU)KOU=N O(/ G' E)QE/LWN KAI\ E(KW\N E)N TOI=S TOIOU/TOIS
~y
A)/RXEIN DIKAIO/TAT' A)\N O(TIOU=N PA/SXOI KAI\ A)POTI/NOI. @1
@{*C*E.} *KAI\ TOI/NUN E)/TI DEH/SEI QE/SQAI NO/MON E)PI\ PA=SI TOU/-
TOIS, A)/N TIS KUBERNHTIKH\N KAI\ TO\ NAUTIKO\N H)\ TO\ U(GIEINO\N KAI\
I)ATRIKH=S A)LH/QEIAN PERI\ PNEU/MATA/ TE KAI\ QERMA\ KAI\ YUXRA\
ZHTW=N FAI/NHTAI PARA\ TA\ GRA/MMATA KAI\ SOFIZO/MENOS O(TIOU=N
PERI\ TA\ TOIAU=TA, PRW=TON ME\N MH/TE I)ATRIKO\N AU)TO\N MH/TE
KUBERNHTIKO\N O)NOMA/ZEIN A)LLA\ METEWROLO/GON, A)DOLE/SXHN TINA\
SOFISTH/N, EI)=Q' W(S DIAFQEI/RONTA A)/LLOUS NEWTE/ROUS KAI\ A)NA-
~y
PEI/QONTA E)PITI/QESQAI KUBERNHTIKH=| KAI\ I)ATRIKH=| MH\ KATA\ NO/MOUS,
A)LL' AU)TOKRA/TORAS A)/RXEIN TW=N PLOI/WN KAI\ TW=N NOSOU/NTWN,
GRAYA/MENON EI)SA/GEIN TO\N BOULO/MENON OI(=S E)/CESTIN EI)S DH/ TI
DIKASTH/RION: A)\N DE\ PARA\ TOU\S NO/MOUS KAI\ TA\ GEGRAMME/NA
DO/CH| PEI/QEIN EI)/TE NE/OUS EI)/TE PRESBU/TAS, KOLA/ZEIN TOI=S E)SXA/-
TOIS. OU)DE\N GA\R DEI=N TW=N NO/MWN EI)=NAI SOFW/TERON: OU)DE/NA
GA\R A)GNOEI=N TO/ TE I)ATRIKO\N KAI\ TO\ U(GIEINO\N OU)DE\ TO\ KUBERNH-
TIKO\N KAI\ NAUTIKO/N: E)CEI=NAI GA\R TW=| BOULOME/NW| MANQA/NEIN
~y
GEGRAMME/NA KAI\ PA/TRIA E)/QH KEI/MENA. TAU=TA DH\ PERI/ TE TAU/-
TAS TA\S E)PISTH/MAS EI) GI/GNOITO OU(/TWS W(S LE/GOMEN, W)= *SW/KRATES,
KAI\ STRATHGIKH=S KAI\ SUMPA/SHS H(STINOSOU=N QHREUTIKH=S KAI\
GRAFIKH=S H)\ SUMPA/SHS ME/ROS O(TIOU=N MIMHTIKH=S KAI\ TEKTONIKH=S
KAI\ SUNO/LHS O(POIASOU=N SKEUOURGI/AS H)\ KAI\ GEWRGI/AS KAI\ TH=S
PERI\ TA\ FUTA\ SUNO/LHS TE/XNHS, H)\ KAI/ TINA I(PPOFORBI/AN AU)=
KATA\ SUGGRA/MMATA QEASAI/MEQA GIGNOME/NHN H)\ SU/MPASAN
A)GELAIOKOMIKH\N H)\ MANTIKH\N H)\ PA=N O(/TI ME/ROS DIAKONIKH\
~y
PERIEI/LHFEN, H)\ PETTEI/AN H)\ SU/MPASAN A)RIQMHTIKH\N YILH\N
EI)/TE E)PI/PEDON EI)/T' E)N BA/QESIN EI)/T' E)N TA/XESIN OU)=SA/N POU, _
PERI\ A(/PANTA TAU=TA OU(/TW PRATTO/MENA TI/ POT' A)\N FANEI/H, KATA\
SUGGRA/MMATA GIGNO/MENA KAI\ MH\ KATA\ TE/XNHN;
@{*N*E. *S*W.} *DH=LON O(/TI PA=SAI/ TE AI( TE/XNAI PANTELW=S A)\N
A)PO/LOINTO H(MI=N, KAI\ OU)D' EI)S AU)=QIS GE/NOINT' A)/N POTE DIA\ TO\N
A)POKWLU/ONTA TOU=TON ZHTEI=N NO/MON: W(/STE O( BI/OS, W)\N KAI\ NU=N @1
XALEPO/S, EI)S TO\N XRO/NON E)KEI=NON A)BI/WTOS GI/GNOIT' A)\N TO\
PARA/PAN.
~xy"A"
@{*C*E.} *TI/ DE\ TO/DE; EI) KATA\ SUGGRA/MMATA ME\N A)NAGKA/ZOI-
MEN E(/KASTON GI/GNESQAI TW=N EI)RHME/NWN KAI\ TOI=S SUGGRA/MMA-
SIN H(MW=N E)PISTATEI=N TO\N XEIROTONHQE/NTA H)\ LAXO/NTA E)K TU/XHS,
OU(=TOS DE\ MHDE\N FRONTI/ZWN TW=N GRAMMA/TWN H)\ KE/RDOUS E(/NEKE/N
TINOS H)\ XA/RITOS I)DI/AS PARA\ TAU=T' E)PIXEIROI= DRA=N E(/TERA, MHDE\N
GIGNW/SKWN, A)=RA OU) TOU= KAKOU= TOU= PRO/SQEN MEI=ZON A)\N E)/TI
TOU=TO GI/GNOITO KAKO/N;
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQE/STATA/ [GE].
~y
@{*C*E.} *PARA\ GA\R OI)=MAI TOU\S NO/MOUS TOU\S E)K PEI/RAS POLLH=S
KEIME/NOUS KAI/ TINWN SUMBOU/LWN E(/KASTA XARIE/NTWS SUMBOU-
LEUSA/NTWN KAI\ PEISA/NTWN QE/SQAI TO\ PLH=QOS, O( PARA\ TAU=TA
TOLMW=N DRA=N, A(MARTH/MATOS A(MA/RTHMA POLLAPLA/SION A)PERGA-
ZO/MENOS, A)NATRE/POI PA=SAN A)\N PRA=CIN E)/TI MEIZO/NWS TW=N
SUGGRAMMA/TWN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU) ME/LLEI;
~y
@{*C*E.} *DIA\ TAU=TA DH\ TOI=S PERI\ O(TOUOU=N NO/MOUS KAI\ SUG-
GRA/MMATA TIQEME/NOIS DEU/TEROS PLOU=S TO\ PARA\ TAU=TA MH/TE
E(/NA MH/TE PLH=QOS MHDE\N MHDE/POTE E)A=N DRA=N MHD' O(TIOU=N.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *OU)KOU=N MIMH/MATA ME\N A)\N E(KA/STWN TAU=TA EI)/H TH=S
A)LHQEI/AS, TA\ PARA\ TW=N EI)DO/TWN EI)S DU/NAMIN EI)=NAI GEGRAM-
ME/NA;
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *KAI\ MH\N TO/N GE EI)DO/TA E)/FAMEN, TO\N O)/NTWS POLITI-
KO/N, EI) MEMNH/MEQA, POIH/SEIN TH=| TE/XNH| POLLA\ EI)S TH\N AU(TOU=
PRA=CIN TW=N GRAMMA/TWN OU)DE\N FRONTI/ZONTA, O(PO/TAN A)/LL' AU)TW=|
~y
BELTI/W DO/CH| PARA\ TA\ GEGRAMME/NA U(F' AU(TOU= KAI\ E)PESTALME/NA
A)POU=SI/N TISIN.
@{*N*E. *S*W.} *)/EFAMEN GA/R. @1
@{*C*E.} *OU)KOU=N A)NH\R O(STISOU=N EI(=S H)\ PLH=QOS O(TIOU=N, OI(=S A)\N
NO/MOI KEI/MENOI TUGXA/NWSI, PARA\ TAU=TA O(/TI A)\N E)PIXEIRH/SWSI
POIEI=N W(S BE/LTION E(/TERON O)/N, TAU)TO\N DRW=SI KATA\ DU/NAMIN
O(/PER O( A)LHQINO\S E)KEI=NOS;
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *)=AR' OU)=N EI) ME\N A)NEPISTH/MONES O)/NTES TO\ TOIOU=TON
DRW=|EN, MIMEI=SQAI ME\N A)\N E)PIXEIROI=EN TO\ A)LHQE/S, MIMOI=NT' A)\N
~y
ME/NTOI PAGKA/KWS: EI) D' E)/NTEXNOI, TOU=TO OU)K E)/STIN E)/TI MI/MHMA
A)LL' AU)TO\ TO\ A)LHQE/STATON E)KEI=NO;
@{*N*E. *S*W.} *PA/NTWS POU.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N E)/MPROSQE/ GE W(MOLOGHME/NON H(MI=N KEI=TAI
MHDE\N PLH=QOS MHD' H(NTINOU=N DUNATO\N EI)=NAI LABEI=N TE/XNHN.
@{*N*E. *S*W.} *KEI=TAI GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N EI) ME\N E)/STI BASILIKH/ TIS TE/XNH, TO\ TW=N
PLOUSI/WN PLH=QOS KAI\ O( SU/MPAS DH=MOS OU)K A)/N POTE LA/BOI
TH\N POLITIKH\N TAU/THN E)PISTH/MHN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S GA\R A)/N;
@{*C*E.} *DEI= DH\ TA\S TOIAU/TAS GE W(S E)/OIKE POLITEI/AS, EI) ME/L-
~xy"A"
LOUSI KALW=S TH\N A)LHQINH\N E)KEI/NHN TH\N TOU= E(NO\S META\ TE/XNHS
A)/RXONTOS POLITEI/AN EI)S DU/NAMIN MIMH/SESQAI, MHDE/POTE KEI-
ME/NWN AU)TOI=S TW=N NO/MWN MHDE\N POIEI=N PARA\ TA\ GEGRAMME/NA
KAI\ PA/TRIA E)/QH.
@{*N*E. *S*W.} *KA/LLIST' EI)/RHKAS.
@{*C*E.} *(/OTAN A)/RA OI( PLOU/SIOI TAU/THN MIMW=NTAI, TO/TE
A)RISTOKRATI/AN KALOU=MEN TH\N TOIAU/THN POLITEI/AN: O(PO/TAN DE\
TW=N NO/MWN MH\ FRONTI/ZWSIN, O)LIGARXI/AN.
@{*N*E. *S*W.} *KINDUNEU/EI.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N O(PO/TAN AU)=QIS EI(=S A)/RXH| KATA\ NO/MOUS, MIMOU/-
~y
MENOS TO\N E)PISTH/MONA, BASILE/A KALOU=MEN, OU) DIORI/ZONTES @1
O)NO/MATI TO\N MET' E)PISTH/MHS H)\ DO/CHS KATA\ NO/MOUS MONAR-
XOU=NTA.
@{*N*E. *S*W.} *KINDUNEU/OMEN.
@{*C*E.} *OU)KOU=N KA)/N TIS A)/RA E)PISTH/MWN O)/NTWS W)\N EI(=S A)/RXH|,
PA/NTWS TO/ GE O)/NOMA TAU)TO\N BASILEU\S KAI\ OU)DE\N E(/TERON
PROSRHQH/SETAI: DI' A(\ DH\ TA\ PE/NTE O)NO/MATA TW=N NU=N LE-
GOME/NWN POLITEIW=N E(\N MO/NON GE/GONEN.
@{*N*E. *S*W.} *)/EOIKE GOU=N.
@{*C*E.} *TI/ D' O(/TAN MH/TE KATA\ NO/MOUS MH/TE KATA\ E)/QH PRA/TTH|
~y
TIS EI(=S A)/RXWN, PROSPOIH=TAI DE\ W(/SPER O( E)PISTH/MWN W(S A)/RA
PARA\ TA\ GEGRAMME/NA TO/ GE BE/LTISTON POIHTE/ON, H)=| DE/ TIS
E)PIQUMI/A KAI\ A)/GNOIA TOU/TOU TOU= MIMH/MATOS H(GOUME/NH, MW=N
OU) TO/TE TO\N TOIOU=TON E(/KASTON TU/RANNON KLHTE/ON;
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *OU(/TW DH\ TU/RANNO/S TE GE/GONE, FAME/N, KAI\ BASILEU\S
KAI\ O)LIGARXI/A KAI\ A)RISTOKRATI/A KAI\ DHMOKRATI/A, DUSXERANA/N-
TWN TW=N A)NQRW/PWN TO\N E(/NA E)KEI=NON MO/NARXON, KAI\ A)PISTH-
SA/NTWN MHDE/NA TH=S TOIAU/THS A)RXH=S A)/CION A)\N GENE/SQAI POTE/,
~y
W(/STE E)QE/LEIN KAI\ DUNATO\N EI)=NAI MET' A)RETH=S KAI\ E)PISTH/MHS
A)/RXONTA TA\ DI/KAIA KAI\ O(/SIA DIANE/MEIN O)RQW=S PA=SIN, LWBA=-
SQAI DE\ KAI\ A)POKTEINU/NAI KAI\ KAKOU=N O(\N A)\N BOULHQH=| E(KA/STOTE
H(MW=N: E)PEI\ GENO/MENO/N G' A)\N OI(=ON LE/GOMEN A)GAPA=SQAI/ TE A)\N
KAI\ OI)KEI=N DIAKUBERNW=NTA EU)DAIMO/NWS O)RQH\N A)KRIBW=S MO/NON
POLITEI/AN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *NU=N DE/ GE O(PO/TE OU)K E)/STI GIGNO/MENOS, W(S DH/
~y
FAMEN, E)N TAI=S PO/LESI BASILEU\S OI(=OS E)N SMH/NESIN E)MFU/ETAI,
TO/ TE SW=MA EU)QU\S KAI\ TH\N YUXH\N DIAFE/RWN EI(=S, DEI= DH\
SUNELQO/NTAS SUGGRA/MMATA GRA/FEIN, W(S E)/OIKEN, METAQE/ONTAS
TA\ TH=S A)LHQESTA/THS POLITEI/AS I)/XNH.
@{*N*E. *S*W.} *KINDUNEU/EI. @1
@{*C*E.} *QAUMA/ZOMEN DH=TA, W)= *SW/KRATES, E)N TAI=S TOIAU/TAIS
POLITEI/AIS O(/SA SUMBAI/NEI GI/GNESQAI KAKA\ KAI\ O(/SA SUMBH/-
SETAI, TOIAU/THS TH=S KRHPI=DOS U(POKEIME/NHS AU)TAI=S, TH=S KATA\
GRA/MMATA KAI\ E)/QH MH\ META\ E)PISTH/MHS PRATTOU/SHS TA\S
~xy"A"
PRA/CEIS, [2H(=|]2 E(TE/RA PROSXRWME/NH PANTI\ KATA/DHLOS W(S PA/NT'
A)\N DIOLE/SEIE TA\ TAU/TH| GIGNO/MENA; H)\ E)KEI=NO H(MI=N QAUMASTE/ON
MA=LLON, W(S I)SXURO/N TI PO/LIS E)STI\ FU/SEI; PA/SXOUSAI GA\R
DH\ TOIAU=TA AI( PO/LEIS NU=N XRO/NON A)PE/RANTON, O(/MWS E)/NIAI/
TINES AU)TW=N MO/NIMOI/ TE/ EI)SI KAI\ OU)K A)NATRE/PONTAI: POLLAI\
MH\N E)NI/OTE KAI\ KAQA/PER PLOI=A KATADUO/MENAI DIO/LLUNTAI KAI\
DIOLW/LASI KAI\ E)/TI DIOLOU=NTAI DIA\ TH\N TW=N KUBERNHTW=N KAI\
NAUTW=N MOXQHRI/AN TW=N PERI\ TA\ ME/GISTA MEGI/STHN A)/GNOIAN
~y
EI)LHFO/TWN, OI(\ PERI\ TA\ POLITIKA\ KAT' OU)DE\N GIGNW/SKONTES
H(GOU=NTAI KATA\ PA/NTA SAFE/STATA PASW=N E)PISTHMW=N TAU/THN
EI)LHFE/NAI.
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQE/STATA.
@{*C*E.} *TI/S OU)=N DH\ TW=N OU)K O)RQW=N POLITEIW=N TOU/TWN H(/KISTA
XALEPH\ SUZH=N, PASW=N XALEPW=N OU)SW=N, KAI\ TI/S BARUTA/TH;
DEI= TI KATIDEI=N H(MA=S, KAI/PER PRO/S GE TO\ NU=N PROTEQE\N H(MI=N
PA/RERGON LEGO/MENON; OU) MH\N A)LL' EI)/S GE TO\ O(/LON I)/SWS
A(/PANQ' E(/NEKA TOU= TOIOU/TOU PA/NTES DRW=MEN XA/RIN.
@{*N*E. *S*W.} *DEI=: PW=S D' OU)/;
~y
@{*C*E.} *TH\N AU)TH\N TOI/NUN FA/QI TRIW=N OU)SW=N XALEPH\N DIA-
FERO/NTWS GI/GNESQAI KAI\ R(A/|STHN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S FH/|S;
@{*C*E.} *OU)K A)/LLWS, PLH\N MONARXI/AN FHMI\ KAI\ O)LI/GWN A)RXH\N
KAI\ POLLW=N, EI)=NAI TREI=S TAU/TAS H(MI=N LEGOME/NAS TOU= NU=N
E)PIKEXUME/NOU LO/GOU KAT' A)RXA/S.
@{*N*E. *S*W.} *)=HSAN GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *TAU/TAS TOI/NUN DI/XA TE/MNONTES MI/AN E(KA/STHN E(\C @1
POIW=MEN, TH\N O)RQH\N XWRI\S A)POKRI/NANTES TOU/TWN E(BDO/-
MHN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
~y
@{*C*E.} *)EK ME\N TH=S MONARXI/AS BASILIKH\N KAI\ TURANNIKH/N,
E)K D' AU)= TW=N MH\ POLLW=N TH/N TE EU)W/NUMON E)/FAMEN [EI)=NAI]
A)RISTOKRATI/AN KAI\ O)LIGARXI/AN: E)K D' AU)= TW=N POLLW=N TO/TE
ME\N A(PLH=N E)PONOMA/ZONTES E)TI/QEMEN DHMOKRATI/AN, NU=N D' AU)=
KAI\ TAU/THN H(MI=N QETE/ON E)STI\ DIPLH=N.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S DH/; KAI\ TI/NI DIAIROU=NTES TAU/THN;
@{*C*E.} *OU)DE\N DIAFE/RONTI TW=N A)/LLWN, OU)D' EI) TOU)/NOMA H)/DH
~y
DIPLOU=N E)STI TAU/THS: A)LLA\ TO/ GE KATA\ NO/MOUS A)/RXEIN KAI\
PARANO/MWS E)/STI KAI\ TAU/TH| KAI\ TAI=S A)/LLAIS.
@{*N*E. *S*W.} *)/ESTI GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *TO/TE ME\N TOI/NUN TH\N O)RQH\N ZHTOU=SI TOU=TO TO\ TMH=MA
OU)K H)=N XRH/SIMON, W(S E)N TOI=S PRO/SQEN A)PEDEI/CAMEN: E)PEIDH\
DE\ E)CEI/LOMEN E)KEI/NHN, TA\S D' A)/LLAS E)/QEMEN A)NAGKAI/AS, E)N
TAU/TAIS DH\ TO\ PARA/NOMON KAI\ E)/NNOMON E(KA/STHN DIXOTOMEI=
TOU/TWN.
@{*N*E. *S*W.} *)/EOIKEN TOU/TOU NU=N R(HQE/NTOS TOU= LO/GOU.
@{*C*E.} *MONARXI/A TOI/NUN ZEUXQEI=SA ME\N E)N GRA/MMASIN A)GA-
QOI=S, OU(\S NO/MOUS LE/GOMEN, A)RI/STH PASW=N TW=N E(/C: A)/NOMOS DE\
XALEPH\ KAI\ BARUTA/TH SUNOIKH=SAI.
~xy"A"
@{*N*E. *S*W.} *KINDUNEU/EI.
@{*C*E.} *TH\N DE/ GE TW=N MH\ POLLW=N, W(/SPER E(NO\S KAI\ PLH/QOUS
TO\ O)LI/GON ME/SON, OU(/TWS H(GHSW/MEQA ME/SHN E)P' A)MFO/TERA:
TH\N D' AU)= TOU= PLH/QOUS KATA\ PA/NTA A)SQENH= KAI\ MHDE\N MH/TE
A)GAQO\N MH/TE KAKO\N ME/GA DUNAME/NHN W(S PRO\S TA\S A)/LLAS DIA\
TO\ TA\S A)RXA\S E)N TAU/TH| DIANENEMH=SQAI KATA\ SMIKRA\ EI)S POL-
LOU/S. DIO\ GE/GONE PASW=N ME\N NOMI/MWN TW=N POLITEIW=N OU)SW=N
TOU/TWN XEIRI/STH, PARANO/MWN DE\ OU)SW=N SUMPASW=N BELTI/STH:
~y
KAI\ A)KOLA/STWN ME\N PASW=N OU)SW=N E)N DHMOKRATI/A| NIKA=| ZH=N, @1
KOSMI/WN D' OU)SW=N H(/KISTA E)N TAU/TH| BIWTE/ON, E)N TH=| PRW/TH|
DE\ POLU\ PRW=TO/N TE KAI\ A)/RISTON, PLH\N TH=S E(BDO/MHS: PASW=N
GA\R E)KEI/NHN GE E)KKRITE/ON, OI(=ON QEO\N E)C A)NQRW/PWN, E)K TW=N
A)/LLWN POLITEIW=N.
@{*N*E. *S*W.} *FAI/NETAI TAU=Q' OU(/TW SUMBAI/NEIN TE KAI\ GI/-
GNESQAI, KAI\ POIHTE/ON H(=|PER LE/GEIS.
@{*C*E.} *OU)KOU=N DH\ KAI\ TOU\S KOINWNOU\S TOU/TWN TW=N POLITEIW=N
~y
PASW=N PLH\N TH=S E)PISTH/MONOS A)FAIRETE/ON W(S OU)K O)/NTAS
POLITIKOU\S A)LLA\ STASIASTIKOU/S, KAI\ EI)DW/LWN MEGI/STWN PRO-
STA/TAS O)/NTAS KAI\ AU)TOU\S EI)=NAI TOIOU/TOUS, MEGI/STOUS DE\ O)/NTAS
MIMHTA\S KAI\ GO/HTAS MEGI/STOUS GI/GNESQAI TW=N SOFISTW=N
SOFISTA/S.
@{*N*E. *S*W.} *KINDUNEU/EI TOU=TO EI)S TOU\S POLITIKOU\S LEGO-
ME/NOUS PERIESTRA/FQAI TO\ R(H=MA O)RQO/TATA.
@{*C*E.} *EI)=EN: TOU=TO ME\N A)TEXNW=S H(MI=N W(/SPER DRA=MA, KAQA/-
PER E)RRH/QH NUNDH\ *KENTAURIKO\N O(RA=SQAI KAI\ *SATURIKO/N TINA
~y
QI/ASON, O(\N DH\ XWRISTE/ON A)PO\ POLITIKH=S EI)/H TE/XNHS: NU=N D'
OU(/TW PA/NU MO/GIS E)XWRI/SQH.
@{*N*E. *S*W.} *FAI/NETAI.
@{*C*E.} *TOU/TOU DE/ G' E(/TERON E)/TI XALEPW/TERON LEI/PETAI TW=|
SUGGENE/S TE O(MOU= T' EI)=NAI MA=LLON TW=| BASILIKW=| GE/NEI KAI\
DUSKATAMAQHTO/TERON: KAI/ MOI FAINO/MEQA TOI=S TO\N XRUSO\N
KAQAI/ROUSI PA/QOS O(/MOION PEPONQE/NAI.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *GH=N POU KAI\ LI/QOUS KAI\ PO/LL' A)/TTA E(/TERA A)POKRI/-
NOUSI KAI\ E)KEI=NOI PRW=TON OI( DHMIOURGOI/: META\ DE\ TAU=TA
~y
LEI/PETAI SUMMEMEIGME/NA TA\ SUGGENH= TOU= XRUSOU= TI/MIA KAI\
PURI\ MO/NON A)FAIRETA/, XALKO\S KAI\ A)/RGUROS, E)/STI D' O(/TE KAI\
A)DA/MAS, [2A(\]2 META\ BASA/NWN TAI=S E(YH/SESI MO/GIS A)FAIREQE/NTA @1
TO\N LEGO/MENON A)KH/RATON XRUSO\N EI)/ASEN H(MA=S I)DEI=N AU)TO\N
MO/NON E)F' E(AUTOU=.
@{*N*E. *S*W.} *LE/GETAI GA\R OU)=N DH\ TAU=TA OU(/TW GI/GNESQAI.
@{*C*E.} *KATA\ TO\N AU)TO\N TOI/NUN LO/GON E)/OIKE KAI\ NU=N H(MI=N
TA\ ME\N E(/TERA KAI\ O(PO/SA A)LLO/TRIA KAI\ TA\ MH\ FI/LA POLITIKH=S
E)PISTH/MHS A)POKEXWRI/SQAI, LEI/PESQAI DE\ TA\ TI/MIA KAI\ SUG-
GENH=. TOU/TWN D' E)STI/ POU STRATHGI/A KAI\ DIKASTIKH\ KAI\ O(/SH
~xy"A"
BASILIKH=| KOINWNOU=SA R(HTOREI/A PEI/QOUSA TO\ DI/KAION SUNDIA-
KUBERNA=| TA\S E)N TAI=S PO/LESI PRA/CEIS: A(\ DH\ TI/NI TRO/PW| R(A=|STA/
TIS A)POMERI/ZWN DEI/CEI GUMNO\N KAI\ MO/NON E)KEI=NON KAQ' AU(TO\N
TO\N ZHTOU/MENON U(F' H(MW=N;
@{*N*E. *S*W.} *DH=LON O(/TI TOU=TO/ PH| DRA=N PEIRATE/ON.
@{*C*E.} *PEI/RAS ME\N TOI/NUN E(/NEKA FANERO\S E)/STAI: DIA\ DE\
MOUSIKH=S AU)TO\N E)GXEIRHTE/ON DHLW=SAI. KAI/ MOI LE/GE.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
~y
@{*C*E.} *MOUSIKH=S E)/STI POU/ TIS H(MI=N MA/QHSIS, KAI\ O(/LWS TW=N
PERI\ XEIROTEXNI/AS E)PISTHMW=N;
@{*N*E. *S*W.} *)/ESTIN.
@{*C*E.} *TI/ DE/; TO\ D' AU)= TOU/TWN H(NTINOU=N EI)/TE DEI= MANQA/NEIN
H(MA=S EI)/TE MH/, PO/TERA FH/SOMEN E)PISTH/MHN AU)= KAI\ TAU/THN
EI)=NAI/ TINA PERI\ AU)TA\ TAU=TA, H)\ PW=S;
@{*N*E. *S*W.} *OU(/TWS, EI)=NAI FH/SOMEN.
@{*C*E.} *OU)KOU=N E(TE/RAN O(MOLOGH/SOMEN E)KEI/NWN EI)=NAI TAU/THN;
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *PO/TERA DE\ AU)TW=N OU)DEMI/AN A)/RXEIN DEI=N A)/LLHN A)/LLHS,
~y
H)\ E)KEI/NAS TAU/THS, H)\ TAU/THN DEI=N E)PITROPEU/OUSAN A)/RXEIN
SUMPASW=N TW=N A)/LLWN;
@{*N*E. *S*W.} *TAU/THN E)KEI/NWN.
@{*C*E.} [2*TH\N]2 EI) DEI= MANQA/NEIN H)\ MH\ TH=S MANQANOME/NHS KAI\
DIDASKOU/SHS A)/RA SU/ GE A)POFAI/NH| DEI=N H(MI=N A)/RXEIN;
@{*N*E. *S*W.} *SFO/DRA GE. @1
@{*C*E.} *KAI\ TH\N EI) DEI= PEI/QEIN A)/RA H)\ MH\ TH=S DUNAME/NHS
PEI/QEIN;
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *EI)=EN: TI/NI TO\ PEISTIKO\N OU)=N A)PODW/SOMEN E)PI-
~y
STH/MH| PLH/QOUS TE KAI\ O)/XLOU DIA\ MUQOLOGI/AS A)LLA\ MH\ DIA\
DIDAXH=S;
@{*N*E. *S*W.} *FANERO\N OI)=MAI KAI\ TOU=TO R(HTORIKH=| DOTE/ON O)/N.
@{*C*E.} *TO\ D' EI)/TE DIA\ PEIQOU=S EI)/TE KAI\ DIA/ TINOS BI/AS DEI=
PRA/TTEIN PRO/S TINAS O(TIOU=N H)\ KAI\ TO\ PARA/PAN [2H(SUXI/AN]2
E)/XEIN, TOU=T' AU)= POI/A| PROSQH/SOMEN E)PISTH/MH|;
@{*N*E. *S*W.} *TH=| TH=S PEISTIKH=S A)RXOU/SH| KAI\ LEKTIKH=S.
@{*C*E.} *EI)/H D' A)\N OU)K A)/LLH TIS, W(S OI)=MAI, PLH\N H( TOU=
POLITIKOU= DU/NAMIS.
@{*N*E. *S*W.} *KA/LLIST' EI)/RHKAS.
@{*C*E.} *KAI\ TOU=TO ME\N E)/OIKE TAXU\ KEXWRI/SQAI POLITIKH=S TO\
~y
R(HTORIKO/N, W(S E(/TERON EI)=DOS O)/N, U(PHRETOU=N MH\N TAU/TH|.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *TI/ DE\ PERI\ TH=S TOIA=SD' AU)= DUNA/MEWS DIANOHTE/ON;
@{*N*E. *S*W.} *POI/AS;
@{*C*E.} *TH=S W(S POLEMHTE/ON E(KA/STOIS OI(=S A)\N PROELW/MEQA
POLEMEI=N, EI)/TE AU)TH\N A)/TEXNON EI)/TE E)/NTEXNON E)ROU=MEN;
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ PW=S A)\N A)/TEXNON DIANOHQEI=MEN, H(/N GE H(
STRATHGIKH\ KAI\ PA=SA H( POLEMIKH\ PRA=CIS PRA/TTEI;
@{*C*E.} *TH\N DE\ EI)/TE POLEMHTE/ON EI)/TE DIA\ FILI/AS A)PALLAKTE/ON
OI(/AN TE KAI\ E)PISTH/MONA DIABOULEU/SASQAI, TAU/THS E(TE/RAN
U(POLA/BWMEN H)\ TH\N AU)TH\N TAU/TH|;
@{*N*E. *S*W.} *TOI=S PRO/SQEN A)NAGKAI=ON E(POME/NOISIN E(TE/RAN.
~xy"A"
@{*C*E.} *OU)KOU=N A)/RXOUSAN TAU/THS AU)TH\N A)POFANOU/MEQA,
EI)/PER TOI=S E)/MPROSQE/N GE U(POLHYO/MEQA O(MOI/WS;
@{*N*E. *S*W.} *FHMI/.
@{*C*E.} *TI/N' OU)=N POTE KAI\ E)PIXEIRH/SOMEN OU(/TW DEINH=S KAI\ @1
MEGA/LHS TE/XNHS SUMPA/SHS TH=S POLEMIKH=S DESPO/TIN A)POFAI/-
NESQAI PLH/N GE DH\ TH\N O)/NTWS OU)=SAN BASILIKH/N;
@{*N*E. *S*W.} *OU)DEMI/AN A)/LLHN.
@{*C*E.} *OU)K A)/RA POLITIKH\N QH/SOMEN, U(PHRETIKH/N GE OU)=SAN,
TH\N TW=N STRATHGW=N E)PISTH/MHN.
@{*N*E. *S*W.} *OU)K EI)KO/S.
~y
@{*C*E.} *)/IQI DH/, KAI\ TH\N TW=N DIKASTW=N TW=N O)RQW=S DIKAZO/NTWN
QEASW/MEQA DU/NAMIN.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *)=AR' OU)=N E)PI\ PLE/ON TI DU/NATAI TOU= PERI\ TA\ SUM-
BO/LAIA PA/NQ' O(PO/SA KEI=TAI NO/MIMA PARA\ NOMOQE/TOU BASILE/WS
PARALABOU=SA, KRI/NEIN EI)S E)KEI=NA SKOPOU=SA TA/ TE DI/KAIA
TAXQE/NT' EI)=NAI KAI\ A)/DIKA, TH\N AU(TH=S I)DI/AN A)RETH\N PAREXOME/NH
TOU= MH/Q' U(PO/ TINWN DW/RWN MH/Q' U(PO\ FO/BWN MH/TE OI)/KTWN MH/Q'
~y
U(PO/ TINOS A)/LLHS E)/XQRAS MHDE\ FILI/AS H(TTHQEI=SA PARA\ TH\N
TOU= NOMOQE/TOU TA/CIN E)QE/LEIN A)\N TA)LLH/LWN E)GKLH/MATA
DIAIREI=N;
@{*N*E. *S*W.} *OU)/K, A)LLA\ SXEDO\N O(/SON EI)/RHKAS TAU/THS E)STI\
TH=S DUNA/MEWS E)/RGON.
@{*C*E.} *KAI\ TH\N TW=N DIKASTW=N A)/RA R(W/MHN A)NEURI/SKOMEN OU)
BASILIKH\N OU)=SAN A)LLA\ NO/MWN FU/LAKA KAI\ U(PHRE/TIN E)KEI/NHS.
@{*N*E. *S*W.} *)/EOIKE/N GE.
@{*C*E.} *TO/DE DH\ KATANOHTE/ON I)DO/NTI SUNAPA/SAS TA\S E)PISTH/-
MAS AI(\ EI)/RHNTAI, O(/TI POLITIKH/ GE AU)TW=N OU)DEMI/A A)NEFA/NH.
~y
TH\N GA\R O)/NTWS OU)=SAN BASILIKH\N OU)K AU)TH\N DEI= PRA/TTEIN A)LL'
A)/RXEIN TW=N DUNAME/NWN PRA/TTEIN, GIGNW/SKOUSAN TH\N A)RXH/N
TE KAI\ O(RMH\N TW=N MEGI/STWN E)N TAI=S PO/LESIN E)GKAIRI/AS TE
PE/RI KAI\ A)KAIRI/AS, TA\S D' A)/LLAS TA\ PROSTAXQE/NTA DRA=N.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQW=S.
@{*C*E.} *DIA\ TAU=TA A)/RA A(\S ME\N A)/RTI DIELHLU/QAMEN, OU)/T' A)LLH/- @1
LWN OU)/Q' AU(TW=N A)/RXOUSAI, PERI\ DE/ TINA I)DI/AN AU(TH=S OU)=SA
E(KA/STH PRA=CIN, KATA\ TH\N I)DIO/THTA TW=N PRA/CEWN TOU)/NOMA
DIKAI/WS EI)/LHFEN I)/DION.
~y
@{*N*E. *S*W.} *EI)/CASI GOU=N.
@{*C*E.} *TH\N DE\ PASW=N TE TOU/TWN A)/RXOUSAN KAI\ TW=N NO/MWN
KAI\ SUMPA/NTWN TW=N KATA\ PO/LIN E)PIMELOUME/NHN KAI\ PA/NTA
SUNUFAI/NOUSAN O)RQO/TATA, TOU= KOINOU= TH=| KLH/SEI PERILA-
BO/NTES TH\N DU/NAMIN AU)TH=S, PROSAGOREU/OIMEN DIKAIO/TAT' A)/N,
W(S E)/OIKE, POLITIKH/N.
@{*N*E. *S*W.} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N DH\ KAI\ KATA\ TO\ TH=S U(FANTIKH=S PARA/DEIGMA
BOULOI/MEQ' A)\N E)PECELQEI=N AU)TH\N NU=N, O(/TE KAI\ PA/NTA TA\ GE/NH
TA\ KATA\ PO/LIN DH=LA H(MI=N GE/GONE;
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ SFO/DRA GE.
~xy"A"
@{*C*E.} *TH\N DH\ BASILIKH\N SUMPLOKH/N, W(S E)/OIKE, LEKTE/ON
POI/A TE/ E)STI KAI\ TI/NI TRO/PW| SUMPLE/KOUSA POI=ON H(MI=N
U(/FASMA A)PODI/DWSIN.
@{*N*E. *S*W.} *DH=LON.
@{*C*E.} *)=H XALEPO\N E)NDEI/CASQAI PRA=GMA A)NAGKAI=ON A)/RA
GE/GONEN, W(S FAI/NETAI.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NTWS GE MH\N R(HTE/ON.
@{*C*E.} *TO\ GA\R A)RETH=S ME/ROS A)RETH=S EI)/DEI DIA/FORON EI)=NAI/
TINA TRO/PON TOI=S PERI\ LO/GOUS A)MFISBHTHTIKOI=S KAI\ MA/L'
EU)EPI/QETON PRO\S TA\S TW=N POLLW=N DO/CAS.
@{*N*E. *S*W.} *OU)K E)/MAQON.
@{*C*E.} *)ALL' W(=DE PA/LIN. A)NDREI/AN GA\R OI)=MAI/ SE H(GEI=SQAI
~y
ME/ROS E(\N A)RETH=S H(MI=N EI)=NAI.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU GE.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N SWFROSU/NHN GE A)NDREI/AS ME\N E(/TERON, E(\N D'
OU)=N KAI\ TOU=TO MO/RION H(=S KA)KEI=NO.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/. @1
@{*C*E.} *TOU/TWN DH\ PE/RI QAUMASTO/N TINA LO/GON A)POFAI/NESQAI
TOLMHTE/ON.
@{*N*E. *S*W.} *POI=ON;
@{*C*E.} *(WS E)STO\N KATA\ DH/ TINA TRO/PON EU)= MA/LA PRO\S A)LLH/-
LAS E)/XQRAN KAI\ STA/SIN E)NANTI/AN E)/XONTE E)N POLLOI=S TW=N
O)/NTWN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S LE/GEIS;
@{*C*E.} *OU)K EI)WQO/TA LO/GON OU)DAMW=S: PA/NTA GA\R OU)=N DH\
~y
A)LLH/LOIS TA/ GE TH=S A)RETH=S MO/RIA LE/GETAI/ POU FI/LIA.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
@{*C*E.} *SKOPW=MEN DH\ PROSSXO/NTES TO\N NOU=N EU)= MA/LA PO/TE-
RON OU(/TWS A(PLOU=N E)STI TOU=TO, H)\ PANTO\S MA=LLON AU)TW=N E)/XEI
DIAFORA\N TOI=S SUGGENE/SIN E)/S TI;
@{*N*E. *S*W.} *NAI/, LE/GOIS A)\N PH=| SKEPTE/ON.
@{*C*E.} *)EN TOI=S SU/MPASI XRH\ ZHTEI=N O(/SA KALA\ ME\N LE/GOMEN,
EI)S DU/O DE\ AU)TA\ TI/QEMEN E)NANTI/A A)LLH/LWN EI)/DH.
@{*N*E. *S*W.} *LE/G' E)/TI SAFE/STERON.
@{*C*E.} *)OCU/THTA KAI\ TA/XOS, EI)/TE KATA\ SW/MATA EI)/T' E)N
~y
YUXAI=S EI)/TE KATA\ FWNH=S FORA/N, EI)/TE AU)TW=N TOU/TWN EI)/TE E)N
EI)DW/LOIS O)/NTWN, O(PO/SA MOUSIKH\ MIMOUME/NH KAI\ E)/TI GRAFIKH\
MIMH/MATA PARE/XETAI, TOU/TWN TINO\S E)PAINE/THS EI)/TE AU)TO\S
PW/POTE GE/GONAS EI)/TE A)/LLOU PARW\N E)PAINOU=NTOS H)/|SQHSAI;
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
@{*C*E.} *)=H KAI\ MNH/MHN E)/XEIS O(/NTINA TRO/PON AU)TO\ DRW=SIN E)N
E(KA/STOIS TOU/TWN;
@{*N*E. *S*W.} *OU)DAMW=S.
@{*C*E.} *)=AR' OU)=N DUNATO\S AU)TO\ A)\N GENOI/MHN, W(/SPER KAI\
DIANOOU=MAI, DIA\ LO/GWN E)NDEI/CASQAI/ SOI;
~y
@{*N*E. *S*W.} *TI/ D' OU)/;
@{*C*E.} *(RA/|DION E)/OIKAS H(GEI=SQAI TO\ TOIOU=TON: SKOPW/MEQA D'
OU)=N AU)TO\ E)N TOI=S U(PENANTI/OIS GE/NESI. TW=N GA\R DH\ PRA/CEWN @1
E)N POLLAI=S KAI\ POLLA/KIS E(KA/STOTE TA/XOS KAI\ SFODRO/THTA
KAI\ O)CU/THTA DIANOH/SEW/S TE KAI\ SW/MATOS, E)/TI DE\ KAI\ FWNH=S,
O(/TAN A)GASQW=MEN, LE/GOMEN AU)TO\ E)PAINOU=NTES MIA=| XRW/MENOI
PROSRH/SEI TH=| TH=S A)NDREI/AS.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *)OCU\ KAI\ A)NDREI=ON PRW=TO/N POU/ FAMEN, KAI\ TAXU\ KAI\
A)NDRIKO/N, KAI\ SFODRO\N W(SAU/TWS: KAI\ PA/NTWS E)PIFE/RONTES
TOU)/NOMA O(\ LE/GW KOINO\N PA/SAIS TAI=S FU/SESI TAU/TAIS E)PAINOU=-
MEN AU)TA/S.
@{*N*E. *S*W.} *NAI/.
~xy"A"
@{*C*E.} *TI/ DE/; TO\ TH=S H)REMAI/AS AU)= GENE/SEWS EI)=DOS A)=R' OU)
POLLA/KIS E)PH|NE/KAMEN E)N POLLAI=S TW=N PRA/CEWN;
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ SFO/DRA GE.
@{*C*E.} *MW=N OU)=N OU) TA)NANTI/A LE/GONTES H)\ PERI\ E)KEI/NWN
TOU=TO FQEGGO/MEQA;
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *(WS H(SUXAI=A/ POU/ FAMEN E(KA/STOTE KAI\ SWFRONIKA/,
PERI/ TE DIA/NOIAN PRATTO/MENA A)GASQE/NTES KAI\ KATA\ TA\S
PRA/CEIS AU)= BRADE/A KAI\ MALAKA/, KAI\ E)/TI PERI\ FWNA\S GIGNO/-
MENA LEI=A KAI\ BARE/A, KAI\ PA=SAN R(UQMIKH\N KI/NHSIN KAI\ O(/LHN
~y
MOU=SAN E)N KAIRW=| BRADUTH=TI PROSXRWME/NHN, OU) TO\ TH=S
A)NDREI/AS A)LLA\ TO\ TH=S KOSMIO/THTOS O)/NOMA E)PIFE/ROMEN AU)TOI=S
SU/MPASIN.
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQE/STATA.
@{*C*E.} *KAI\ MH\N O(PO/TAN AU)= GE A)MFO/TERA GI/GNHTAI TAU=Q'
H(MI=N A)/KAIRA, METABA/LLONTES E(KA/TERA AU)TW=N YE/GOMEN E)PI\
TA)NANTI/A PA/LIN A)PONE/MONTES TOI=S O)NO/MASIN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *)OCU/TERA ME\N AU)TA\ GIGNO/MENA TOU= KAIROU= KAI\ QA/TTW @1
KAI\ SKLHRO/TERA FAINO/MENA [KAI\] U(BRISTIKA\ KAI\ MANIKA\ LE/-
~y
GONTES, TA\ DE\ BARU/TERA KAI\ BRADU/TERA KAI\ MALAKW/TERA DEILA\
KAI\ BLAKIKA/: KAI\ SXEDO\N W(S TO\ POLU\ TAU=TA/ TE KAI\ TH\N
SW/FRONA FU/SIN KAI\ TH\N A)NDREI/AN TH\N TW=N E)NANTI/WN, OI(=ON
POLEMI/AN DIALAXOU/SAS STA/SIN I)DE/AS, OU)/T' A)LLH/LAIS MEIGNU-
ME/NAS E)FEURI/SKOMEN E)N TAI=S PERI\ TA\ TOIAU=TA PRA/CESIN, E)/TI TE
TOU\S E)N TAI=S YUXAI=S AU)TA\S I)/SXONTAS DIAFEROME/NOUS A)LLH/LOIS
O)YO/MEQA E)A\N METADIW/KWMEN.
@{*N*E. *S*W.} *POU= DH\ LE/GEIS;
@{*C*E.} *)EN PA=SI/ TE DH\ TOU/TOIS OI(=S NU=N EI)/POMEN, W(S EI)KO/S
~y
TE E)N E(TE/ROIS POLLOI=S. KATA\ GA\R OI)=MAI TH\N AU(TW=N E(KATE/ROIS
SUGGE/NEIAN TA\ ME\N E)PAINOU=NTES W(S OI)KEI=A SFE/TERA, TA\ DE\
TW=N DIAFO/RWN YE/GONTES W(S A)LLO/TRIA, POLLH\N EI)S E)/XQRAN
A)LLH/LOIS KAI\ POLLW=N PE/RI KAQI/STANTAI.
@{*N*E. *S*W.} *KINDUNEU/OUSIN.
@{*C*E.} *PAIDIA\ TOI/NUN AU(/TH GE/ TIS H( DIAFORA\ TOU/TWN E)STI\
TW=N EI)DW=N: PERI\ DE\ TA\ ME/GISTA NO/SOS SUMBAI/NEI PASW=N
E)XQI/STH GI/GNESQAI TAI=S PO/LESIN.
@{*N*E. *S*W.} *PERI\ DH\ POI=A FH|S;
~y
@{*C*E.} *PERI\ O(/LHN, W(/S GE EI)KO/S, TH\N TOU= ZH=N PARASKEUH/N.
OI( ME\N GA\R DH\ DIAFERO/NTWS O)/NTES KO/SMIOI TO\N H(/SUXON A)EI\
BI/ON E(/TOIMOI ZH=N, AU)TOI\ KAQ' AU(TOU\S MO/NOI TA\ SFE/TERA AU)TW=N
PRA/TTONTES, OI)/KOI TE AU)= PRO\S A(/PANTAS OU(/TWS O(MILOU=NTES, KAI\
PRO\S TA\S E)/CWQEN PO/LEIS W(SAU/TWS E(/TOIMOI PA/NTA O)/NTES
TRO/PON TINA\ A)/GEIN EI)RH/NHN: KAI\ DIA\ TO\N E)/RWTA DH\ TOU=TON
A)KAIRO/TERON O)/NTA H)\ XRH/, O(/TAN A(\ BOU/LONTAI PRA/TTWSIN,
E)/LAQON AU)TOI/ TE A)POLE/MWS I)/SXONTES KAI\ TOU\S NE/OUS W(SAU/-
TWS DIATIQE/NTES, O)/NTES TE A)EI\ TW=N E)PITIQEME/NWN, E)C W(=N
OU)K E)N POLLOI=S E)/TESIN AU)TOI\ KAI\ PAI=DES KAI\ SU/MPASA H( @1
~xy"A"
PO/LIS A)NT' E)LEUQE/RWN POLLA/KIS E)/LAQON AU(TOU\S GENO/MENOI
DOU=LOI.
@{*N*E. *S*W.} *XALEPO\N EI)=PES KAI\ DEINO\N PA/QOS.
@{*C*E.} *TI/ D' OI( PRO\S TH\N A)NDREI/AN MA=LLON R(E/PONTES; A)=R'
OU)K E)PI\ PO/LEMON A)EI/ TINA TA\S AU(TW=N SUNTEI/NONTES PO/LEIS
DIA\ TH\N TOU= TOIOU/TOU BI/OU SFODROTE/RAN TOU= DE/ONTOS E)PIQU-
MI/AN EI)S E)/XQRAN POLLOI=S KAI\ DUNATOI=S KATASTA/NTES H)\ PA/MPAN
DIW/LESAN H)\ DOU/LAS AU)= KAI\ U(POXEIRI/OUS TOI=S E)XQROI=S U(PE/QESAN
TA\S AU(TW=N PATRI/DAS;
~y
@{*N*E. *S*W.} *)/ESTI KAI\ TAU=TA.
@{*C*E.} *PW=S OU)=N MH\ FW=MEN E)N TOU/TOIS A)MFO/TERA TAU=TA TA\
GE/NH POLLH\N PRO\S A)/LLHLA A)EI\ KAI\ TH\N MEGI/STHN I)/SXEIN
E)/XQRAN KAI\ STA/SIN;
@{*N*E. *S*W.} *OU)DAMW=S W(S OU) FH/SOMEN.
@{*C*E.} *OU)KOU=N O(/PER E)PESKOPOU=MEN KAT' A)RXA\S A)NHURH/KAMEN,
O(/TI MO/RIA A)RETH=S OU) SMIKRA\ A)LLH/LOIS DIAFE/RESQON FU/SEI KAI\
DH\ KAI\ TOU\S I)/SXONTAS DRA=TON TO\ AU)TO\ TOU=TO;
@{*N*E. *S*W.} *KINDUNEU/ETON.
@{*C*E.} *TO/DE TOI/NUN AU)= LA/BWMEN.
@{*N*E. *S*W.} *TO\ POI=ON;
~y
@{*C*E.} *EI)/ TI/S POU TW=N SUNQETIKW=N E)PISTHMW=N PRA=GMA
O(TIOU=N TW=N AU(TH=S E)/RGWN, KA)\N EI) TO\ FAULO/TATON, E(KOU=SA E)K
MOXQHRW=N KAI\ XRHSTW=N TINWN SUNI/STHSIN, H)\ PA=SA E)PISTH/MH
PANTAXOU= TA\ ME\N MOXQHRA\ EI)S DU/NAMIN A)POBA/LLEI, TA\ DE\
E)PITH/DEIA KAI\ [TA\] XRHSTA\ E)/LABEN, E)K TOU/TWN DE\ KAI\ O(MOI/WN
KAI\ A)NOMOI/WN O)/NTWN, PA/NTA EI)S E(\N AU)TA\ SUNA/GOUSA, MI/AN
TINA\ DU/NAMIN KAI\ I)DE/AN DHMIOURGEI=.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ MH/N;
~y
@{*C*E.} *OU)D' A)/RA H( KATA\ FU/SIN A)LHQW=S OU)=SA H(MI=N POLITIKH\
MH/ POTE E)K XRHSTW=N KAI\ KAKW=N A)NQRW/PWN E(KOU=SA EI)=NAI
SUSTH/SHTAI PO/LIN TINA/ A)LL' EU)/DHLON O(/TI PAIDIA=| PRW=TON @1
BASANIEI=, META\ DE\ TH\N BA/SANON AU)= TOI=S DUNAME/NOIS PAIDEU/EIN
KAI\ U(PHRETEI=N PRO\S TOU=T' AU)TO\ PARADW/SEI, PROSTA/TTOUSA
KAI\ E)PISTATOU=SA AU)TH/, KAQA/PER U(FANTIKH\ TOI=S TE CAI/NOUSI
KAI\ TOI=S TA)=LLA PROPARASKEUA/ZOUSIN O(/SA PRO\S TH\N PLE/CIN
AU)TH=S SUMPARAKOLOUQOU=SA PROSTA/TTEI KAI\ E)PISTATEI=, TOI-
~y
AU=TA E(KA/STOIS E)NDEIKNU=SA TA\ E)/RGA A)POTELEI=N OI(=A A)\N E)PITH/-
DEIA H(GH=TAI PRO\S TH\N AU(TH=S EI)=NAI SUMPLOKH/N.
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *TAU)TO\N DH/ MOI TOU=Q' H( BASILIKH\ FAI/NETAI PA=SI
TOI=S KATA\ NO/MON PAIDEUTAI=S KAI\ TROFEU=SIN, TH\N TH=S E)PISTATI-
KH=S AU)TH\ DU/NAMIN E)/XOUSA, OU)K E)PITRE/YEIN A)SKEI=N O(/TI MH/ TIS
PRO\S TH\N AU(TH=S SU/GKRASIN A)PERGAZO/MENOS H)=QO/S TI PRE/PON
A)POTELEI=, TAU=TA DE\ MO/NA PARAKELEU/ESQAI PAIDEU/EIN: KAI\
TOU\S ME\N MH\ DUNAME/NOUS KOINWNEI=N H)/QOUS A)NDREI/OU KAI\ SW/-
FRONOS O(/SA TE A)/LLA E)STI\ TEI/NONTA PRO\S A)RETH/N, A)LL' EI)S
~xy"A"
A)QEO/THTA KAI\ U(/BRIN KAI\ A)DIKI/AN U(PO\ KAKH=S BI/A| FU/SEWS
A)PWQOUME/NOUS, QANA/TOIS TE E)KBA/LLEI KAI\ FUGAI=S KAI\ TAI=S
MEGI/STAIS KOLA/ZOUSA A)TIMI/AIS.
@{*N*E. *S*W.} *LE/GETAI GOU=N PWS OU(/TWS.
@{*C*E.} *TOU\S DE\ E)N A)MAQI/A| TE AU)= KAI\ TAPEINO/THTI POLLH=|
KULINDOUME/NOUS EI)S TO\ DOULIKO\N U(POZEU/GNUSI GE/NOS.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQO/TATA.
@{*C*E.} *TOU\S LOIPOU\S TOI/NUN, O(/SWN AI( FU/SEIS E)PI\ TO\ GEN-
~y
NAI=ON I(KANAI\ PAIDEI/AS TUGXA/NOUSAI KAQI/STASQAI KAI\ DE/CASQAI
META\ TE/XNHS SU/MMEICIN PRO\S A)LLH/LAS, TOU/TWN TA\S ME\N E)PI\
TH\N A)NDREI/AN MA=LLON SUNTEINOU/SAS, OI(=ON STHMONOFUE\S NOMI/-
SAS' AU)TW=N EI)=NAI TO\ STEREO\N H)=QOS, TA\S DE\ E)PI\ TO\ KO/SMION
PI/ONI/ TE KAI\ MALAKW=| KAI\ KATA\ TH\N EI)KO/NA KROKW/DEI DIANH/MATI
PROSXRWME/NAS, E)NANTI/A DE\ TEINOU/SAS A)LLH/LAIS, PEIRA=TAI
TOIO/NDE TINA\ TRO/PON SUNDEI=N KAI\ SUMPLE/KEIN.
@{*N*E. *S*W.} *POI=ON DH/; @1
~y
@{*C*E.} *PRW=TON ME\N KATA\ TO\ SUGGENE\S TO\ A)EIGENE\S O)\N TH=S
YUXH=S AU)TW=N ME/ROS QEI/W| SUNARMOSAME/NH DESMW=|, META\ DE\ TO\
QEI=ON TO\ ZW|OGENE\S AU)TW=N AU)=QIS A)NQRWPI/NOIS.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S TOU=T' EI)=PES AU)=;
@{*C*E.} *TH\N TW=N KALW=N KAI\ DIKAI/WN PE/RI KAI\ A)GAQW=N KAI\
TW=N TOU/TOIS E)NANTI/WN O)/NTWS OU)=SAN A)LHQH= DO/CAN META\ BEBAI-
W/SEWS, O(PO/TAN E)N [TAI=S] YUXAI=S E)GGI/GNHTAI, QEI/AN FHMI\ E)N
DAIMONI/W| GI/GNESQAI GE/NEI.
@{*N*E. *S*W.} *PRE/PEI GOU=N OU(/TW.
~y
@{*C*E.} *TO\N DH\ POLITIKO\N KAI\ TO\N A)GAQO\N NOMOQE/THN A)=R'
I)/SMEN O(/TI PROSH/KEI MO/NON DUNATO\N EI)=NAI TH=| TH=S BASILIKH=S
MOU/SH| TOU=TO AU)TO\ E)MPOIEI=N TOI=S O)RQW=S METALABOU=SI PAIDEI/AS,
OU(\S E)LE/GOMEN NUNDH/;
@{*N*E. *S*W.} *TO\ GOU=N EI)KO/S.
@{*C*E.} *(\OS D' A)\N DRA=N GE, W)= *SW/KRATES, A)DUNATH=| TO\ TOIOU=-
TON, MHDE/POTE TOI=S NU=N ZHTOUME/NOIS O)NO/MASIN AU)TO\N PROS-
AGOREU/WMEN.
@{*N*E. *S*W.} *)ORQO/TATA.
@{*C*E.} *TI/ OU)=N; A)NDREI/A YUXH\ LAMBANOME/NH TH=S TOIAU/THS
~y
A)LHQEI/AS A)=R' OU)X H(MEROU=TAI KAI\ TW=N DIKAI/WN MA/LISTA OU(/TW
KOINWNEI=N A)\N E)QELH/SEIEN, MH\ METALABOU=SA DE\ A)POKLINEI=
MA=LLON PRO\S QHRIW/DH TINA\ FU/SIN;
@{*N*E. *S*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*C*E.} *TI/ DE\ TO\ TH=S KOSMI/AS FU/SEWS; A)=R' OU) TOU/TWN ME\N
METALABO\N TW=N DOCW=N O)/NTWS SW=FRON KAI\ FRO/NIMON, W(/S GE E)N
POLITEI/A|, GI/GNETAI, MH\ KOINWNH=SAN DE\ W(=N LE/GOMEN E)PONEI/-
DISTO/N TINA EU)HQEI/AS DIKAIO/TATA LAMBA/NEI FH/MHN;
@{*N*E. *S*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*C*E.} *OU)KOU=N SUMPLOKH\N KAI\ DESMO\N TOU=TON TOI=S ME\N
KAKOI=S PRO\S SFA=S AU)TOU\S KAI\ TOI=S A)GAQOI=S PRO\S TOU\S KAKOU\S @1
MHDE/POTE MO/NIMON FW=MEN GI/GNESQAI, MHDE/ TINA E)PISTH/MHN
AU)TW=| SPOUDH=| PRO\S TOU\S TOIOU/TOUS A)\N XRH=SQAI/ POTE;
@{*N*E. *S*W.} *PW=S GA/R;
~xy"A"
@{*C*E.} *TOI=S D' EU)GENE/SI GENOME/NOIS TE E)C A)RXH=S H)/QESI
QREFQEI=SI/ TE KATA\ FU/SIN MO/NOIS DIA\ NO/MWN E)MFU/ESQAI, KAI\
E)PI\ TOU/TOIS DH\ TOU=T' EI)=NAI TE/XNH| FA/RMAKON, KAI\ KAQA/PER
EI)/POMEN TOU=TON QEIO/TERON EI)=NAI TO\N SU/NDESMON A)RETH=S MERW=N
FU/SEWS A)NOMOI/WN KAI\ E)PI\ TA\ E)NANTI/A FEROME/NWN.
@{*N*E. *S*W.} *)ALHQE/STATA.
@{*C*E.} *TOU\S MH\N LOIPOU/S, O)/NTAS A)NQRWPI/NOUS DESMOU/S,
U(PA/RXONTOS TOU/TOU TOU= QEI/OU SXEDO\N OU)DE\N XALEPO\N OU)/TE
E)NNOEI=N OU)/TE E)NNOH/SANTA A)POTELEI=N.
~y
@{*N*E. *S*W.} *PW=S DH/, KAI\ TI/NAS;
@{*C*E.} *TOU\S TW=N E)PIGAMIW=N KAI\ PAI/DWN KOINWNH/SEWN KAI\
TW=N PERI\ TA\S I)DI/AS E)KDO/SEIS KAI\ GA/MOUS. OI( GA\R POLLOI\ TA\
PERI\ TAU=TA OU)K O)RQW=S SUNDOU=NTAI PRO\S TH\N TW=N PAI/DWN
GE/NNHSIN.
@{*N*E. *S*W.} *TI/ DH/;
@{*C*E.} *TA\ ME\N PLOU/TOU KAI\ DUNA/MEWN E)N TOI=S TOIOU/TOIS
DIW/GMATA TI/ KAI/ TIS A)\N W(S A)/CIA LO/GOU SPOUDA/ZOI MEMFO/MENOS;
@{*N*E. *S*W.} *OU)DE/N.
@{*C*E.} *MA=LLON DE/ GE DI/KAION TW=N PERI\ TA\ GE/NH POIOUME/NWN
~y
E)PIME/LEIAN TOU/TWN PE/RI LE/GEIN, EI)/ TI MH\ KATA\ TRO/PON PRA/T-
TOUSIN.
@{*N*E. *S*W.} *EI)KO\S GA\R OU)=N.
@{*C*E.} *PRA/TTOUSI ME\N DH\ OU)D' E)C E(NO\S O)RQOU= LO/GOU, TH\N E)N
TW=| PARAXRH=MA DIW/KONTES R(A|STW/NHN KAI\ TW=| TOU\S ME\N PROS-
OMOI/OUS AU)TOI=S A)SPA/ZESQAI, TOU\S D' A)NOMOI/OUS MH\ STE/RGEIN,
PLEI=STON TH=| DUSXEREI/A| ME/ROS A)PONE/MONTES. @1
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *OI( ME/N POU KO/SMIOI TO\ SFE/TERON AU)TW=N H)=QOS ZH-
TOU=SI, KAI\ KATA\ DU/NAMIN GAMOU=SI/ TE PARA\ TOU/TWN KAI\ TA\S
~y
E)KDIDOME/NAS PAR' AU(TW=N EI)S TOU/TOUS E)KPE/MPOUSI PA/LIN: W(S
D' AU(/TWS TO\ PERI\ TH\N A)NDREI/AN GE/NOS DRA=|, TH\N AU(TOU= META-
DIW=KON FU/SIN, DE/ON POIEI=N A)MFO/TERA TA\ GE/NH TOU/TWN TOU)NAN-
TI/ON A(/PAN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S, KAI\ DIA\ TI/;
@{*C*E.} *DIO/TI PE/FUKEN A)NDREI/A TE E)N POLLAI=S GENE/SESIN
A)/MEIKTOS GENNWME/NH SW/FRONI FU/SEI KATA\ ME\N A)RXA\S A)KMA/ZEIN
R(W/MH|, TELEUTW=SA DE\ E)CANQEI=N PANTA/PASI MANI/AIS.
@{*N*E. *S*W.} *EI)KO/S.
@{*C*E.} *(H DE\ AI)DOU=S GE AU)= LI/AN PLH/RHS YUXH\ KAI\ A)-
~y
KE/RASTOS TO/LMHS A)NDREI/AS, E)PI\ DE\ GENEA\S POLLA\S OU(/TW GENNH-
QEI=SA, NWQESTE/RA FU/ESQAI TOU= KAIROU= KAI\ A)POTELEUTW=SA DH\
PANTA/PASIN A)NAPHROU=SQAI.
@{*N*E. *S*W.} *KAI\ TOU=T' EI)KO\S OU(/TW SUMBAI/NEIN.
@{*C*E.} *TOU/TOUS DH\ TOU\S DESMOU\S E)/LEGON O(/TI XALEPO\N
OU)DE\N SUNDEI=N U(PA/RCANTOS TOU= PERI\ TA\ KALA\ KA)GAQA\ MI/AN
E)/XEIN A)MFO/TERA TA\ GE/NH DO/CAN. TOU=TO GA\R E(\N KAI\ O(/LON
E)STI\ BASILIKH=S SUNUFA/NSEWS E)/RGON, MHDE/POTE E)A=N A)FI/STA-
SQAI SW/FRONA A)PO\ TW=N A)NDREI/WN H)/QH, SUGKERKI/ZONTA DE\
O(MODOCI/AIS KAI\ TIMAI=S KAI\ A)TIMI/AIS KAI\ DO/CAIS KAI\ O(MHREIW=N
E)KDO/SESIN EI)S A)LLH/LOUS, LEI=ON KAI\ TO\ LEGO/MENON EU)H/TRION
~xy"A"
U(/FASMA SUNA/GONTA E)C AU)TW=N, TA\S E)N TAI=S PO/LESIN A)RXA\S
A)EI\ KOINH=| TOU/TOIS E)PITRE/PEIN.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S;
@{*C*E.} *OU(= ME\N A)\N E(NO\S A)/RXONTOS XREI/A SUMBAI/NH|, TO\N
TAU=TA A)MFO/TERA E)/XONTA AI(ROU/MENON E)PISTA/THN: OU(= D' A)\N
PLEIO/NWN, TOU/TWN ME/ROS E(KATE/RWN SUMMEIGNU/NTA. TA\ ME\N
GA\R SWFRO/NWN A)RXO/NTWN H)/QH SFO/DRA ME\N EU)LABH= KAI\ DI/KAIA @1
KAI\ SWTH/RIA, DRIMU/THTOS DE\ KAI/ TINOS I)TAMO/THTOS O)CEI/AS KAI\
PRAKTIKH=S E)NDEI=TAI.
@{*N*E. *S*W.} *DOKEI= GOU=N DH\ KAI\ TA/DE.
~y
@{*C*E.} *TA\ D' A)NDREI=A/ GE AU)= PRO\S ME\N TO\ DI/KAION KAI\ EU)LA-
BE\S E)KEI/NWN E)PIDEE/STERA, TO\ DE\ E)N TAI=S PRA/CESI I)TAMO\N
DIAFERO/NTWS I)/SXEI. PA/NTA DE\ KALW=S GI/GNESQAI TA\ PERI\ TA\S
PO/LEIS I)DI/A| KAI\ DHMOSI/A| TOU/TOIN MH\ PARAGENOME/NOIN A)MFOI=N
A)DU/NATON.
@{*N*E. *S*W.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*C*E.} *TOU=TO DH\ TE/LOS U(FA/SMATOS EU)QUPLOKI/A| SUMPLAKE\N
GI/GNESQAI FW=MEN POLITIKH=S PRA/CEWS TO\ TW=N A)NDREI/WN KAI\
SWFRO/NWN A)NQRW/PWN H)=QOS, O(PO/TAN O(MONOI/A| KAI\ FILI/A| KOINO\N
~y
SUNAGAGOU=SA AU)TW=N TO\N BI/ON H( BASILIKH\ TE/XNH, PA/NTWN
MEGALOPREPE/STATON U(FASMA/TWN KAI\ A)/RISTON A)POTELE/SASA
[W(/ST' EI)=NAI KOINO/N] TOU/S T' A)/LLOUS E)N TAI=S PO/LESI PA/NTAS
DOU/LOUS KAI\ E)LEUQE/ROUS A)MPI/SXOUSA, SUNE/XH| TOU/TW| TW=| PLE/-
GMATI, KAI\ KAQ' O(/SON EU)DAI/MONI PROSH/KEI GI/GNESQAI PO/LEI
TOU/TOU MHDAMH=| MHDE\N E)LLEI/POUSA A)/RXH| TE KAI\ E)PISTATH=|.
@{*N*E. *S*W.} *KA/LLISTA AU)= TO\N BASILIKO\N A)PETE/LESAS A)/NDRA
H(MI=N, W)= CE/NE, KAI\ TO\N POLITIKO/N. @1
~b"009"c"Parm"x126y"A"
@*)EPEIDH\ *)AQH/NAZE OI)/KOQEN E)K *KLAZOMENW=N A)FIKO/MEQA,
KAT' A)GORA\N E)NETU/XOMEN *)ADEIMA/NTW| TE KAI\ *GLAU/KWNI: KAI/
MOU LABO/MENOS TH=S XEIRO\S O( *)ADEI/MANTOS, *XAI=R', E)/FH, W)=
*KE/FALE, KAI\ EI)/ TOU DE/H| TW=N TH=|DE W(=N H(MEI=S DUNATOI/, FRA/ZE.
@*)ALLA\ ME\N DH/, EI)=PON E)GW/, PA/REIMI/ GE E)P' AU)TO\ TOU=TO,
DEHSO/MENOS U(MW=N.
@*LE/GOIS A)/N, E)/FH, TH\N DE/HSIN.
~y
@*KAI\ E)GW\ EI)=PON: *TW=| A)DELFW=| U(MW=N TW=| O(MOMHTRI/W| TI/ H)=N
O)/NOMA; OU) GA\R ME/MNHMAI. PAI=S DE/ POU H)=N, O(/TE TO\ PRO/TERON
E)PEDH/MHSA DEU=RO E)K *KLAZOMENW=N: POLU\S DE\ H)/DH XRO/NOS E)C
E)KEI/NOU. TW=| ME\N GA\R PATRI/, DOKW=, *PURILA/MPHS O)/NOMA.
@*PA/NU GE, E)/FH.
@*AU)TW=| DE/ GE;
@*)ANTIFW=N. A)LLA\ TI/ MA/LISTA PUNQA/NH|;
@*OI(/DE, EI)=PON E)GW/, POLI=TAI/ T' E)MOI/ EI)SI, MA/LA FILO/SOFOI,
A)KHKO/ASI/ TE O(/TI OU(=TOS O( *)ANTIFW=N *PUQODW/RW| TINI\ *ZH/NWNOS
~y
E(TAI/RW| POLLA\ E)NTETU/XHKE, KAI\ TOU\S LO/GOUS, OU(/S POTE *SW-
KRA/THS KAI\ *ZH/NWN KAI\ *PARMENI/DHS DIELE/XQHSAN, POLLA/KIS
A)KOU/SAS TOU= *PUQODW/ROU A)POMNHMONEU/EI. @1
@*)ALHQH=, E)/FH, LE/GEIS.
@*TOU/TWN TOI/NUN, EI)=PON, DEO/MEQA DIAKOU=SAI.
@*)ALL' OU) XALEPO/N, E)/FH: MEIRA/KION GA\R W)\N AU)TOU\S EU)=
MA/LA DIEMELE/THSEN, E)PEI\ NU=N GE KATA\ TO\N PA/PPON TE KAI\
O(MW/NUMON PRO\S I(PPIKH=| TA\ POLLA\ DIATRI/BEI. A)LL' EI) DEI=,
I)/WMEN PAR' AU)TO/N: A)/RTI GA\R E)NQE/NDE OI)/KADE OI)/XETAI, OI)KEI= DE\
E)GGU\S E)N *MELI/TH|.
~xy"A"
@*TAU=TA EI)PO/NTES E)BADI/ZOMEN, KAI\ KATELA/BOMEN TO\N *)AN-
TIFW=NTA OI)/KOI, XALINO/N TINA XALKEI= E)KDIDO/NTA SKEUA/SAI:
E)PEIDH\ DE\ E)KEI/NOU A)PHLLA/GH OI(/ TE A)DELFOI\ E)/LEGON AU)TW=|
W(=N E(/NEKA PAREI=MEN, A)NEGNW/RISE/N TE/ ME E)K TH=S PROTE/RAS
E)PIDHMI/AS KAI/ ME H)SPA/ZETO, KAI\ DEOME/NWN H(MW=N DIELQEI=N TOU\S
LO/GOUS, TO\ ME\N PRW=TON W)/KNEI_POLU\ GA\R E)/FH E)/RGON EI)=NAI_
E)/PEITA ME/NTOI DIHGEI=TO. E)/FH DE\ DH\ O( *)ANTIFW=N LE/GEIN TO\N
*PUQO/DWRON O(/TI A)FI/KOINTO/ POTE EI)S *PANAQH/NAIA TA\ MEGA/LA
~y
*ZH/NWN TE KAI\ *PARMENI/DHS. TO\N ME\N OU)=N *PARMENI/DHN EU)=
MA/LA H)/DH PRESBU/THN EI)=NAI, SFO/DRA POLIO/N, KALO\N DE\
KA)GAQO\N TH\N O)/YIN, PERI\ E)/TH MA/LISTA PE/NTE KAI\ E(CH/KONTA:
*ZH/NWNA DE\ E)GGU\S TW=N TETTARA/KONTA TO/TE EI)=NAI, EU)MH/KH
DE\ KAI\ XARI/ENTA I)DEI=N, KAI\ LE/GESQAI AU)TO\N PAIDIKA\ TOU=
*PARMENI/DOU GEGONE/NAI. KATALU/EIN DE\ AU)TOU\S E)/FH PARA\ TW=|
~y
*PUQODW/RW| E)KTO\S TEI/XOUS E)N *KERAMEIKW=|: OI(= DH\ KAI\ A)FIKE/SQAI
TO/N TE *SWKRA/TH KAI\ A)/LLOUS TINA\S MET' AU)TOU= POLLOU/S,
E)PIQUMOU=NTAS A)KOU=SAI TW=N TOU= *ZH/NWNOS GRAMMA/TWN_TO/TE
GA\R AU)TA\ PRW=TON U(P' E)KEI/NWN KOMISQH=NAI_*SWKRA/TH DE\ EI)=NAI
TO/TE SFO/DRA NE/ON. A)NAGIGNW/SKEIN OU)=N AU)TOI=S TO\N *ZH/NWNA
AU)TO/N, TO\N DE\ *PARMENI/DHN TUXEI=N E)/CW O)/NTA: KAI\ EI)=NAI PA/NU
BRAXU\ E)/TI LOIPO\N TW=N LO/GWN A)NAGIGNWSKOME/NWN, H(NI/KA
~y
AU)TO/S TE E)PEISELQEI=N E)/FH O( *PUQO/DWROS E)/CWQEN KAI\ TO\N
*PARMENI/DHN MET' AU)TOU= KAI\ *)ARISTOTE/LH TO\N TW=N TRIA/KONTA @1
GENO/MENON, KAI\ SMI/KR' A)/TTA E)/TI E)PAKOU=SAI TW=N GRAMMA/-
TWN: OU) MH\N AU)TO/S GE, A)LLA\ KAI\ PRO/TERON A)KHKOE/NAI TOU=
*ZH/NWNOS.
@*TO\N OU)=N *SWKRA/TH A)KOU/SANTA PA/LIN TE KELEU=SAI TH\N
PRW/THN U(PO/QESIN TOU= PRW/TOU LO/GOU A)NAGNW=NAI, KAI\ A)NA-
~y
GNWSQEI/SHS, *PW=S, FA/NAI, W)= *ZH/NWN, TOU=TO LE/GEIS; EI) POLLA/
E)STI TA\ O)/NTA, W(S A)/RA DEI= AU)TA\ O(/MOIA/ TE EI)=NAI KAI\ A)NO/MOIA,
TOU=TO DE\ DH\ A)DU/NATON: OU)/TE GA\R TA\ A)NO/MOIA O(/MOIA OU)/TE TA\
O(/MOIA A)NO/MOIA OI(=O/N TE EI)=NAI; OU)X OU(/TW LE/GEIS;
@*OU(/TW, FA/NAI TO\N *ZH/NWNA.
@*OU)KOU=N EI) A)DU/NATON TA/ TE A)NO/MOIA O(/MOIA EI)=NAI KAI\ TA\
O(/MOIA A)NO/MOIA, A)DU/NATON DH\ KAI\ POLLA\ EI)=NAI; EI) GA\R POLLA\
EI)/H, PA/SXOI A)\N TA\ A)DU/NATA. A)=RA TOU=TO/ E)STIN O(\ BOU/LONTAI/
SOU OI( LO/GOI, OU)K A)/LLO TI H)\ DIAMA/XESQAI PARA\ PA/NTA TA\
LEGO/MENA W(S OU) POLLA/ E)STI; KAI\ TOU/TOU AU)TOU= OI)/EI SOI
TEKMH/RION EI)=NAI E(/KASTON TW=N LO/GWN, W(/STE KAI\ H(GH=| TOSAU=TA
TEKMH/RIA PARE/XESQAI, O(/SOUSPER LO/GOUS GE/GRAFAS, W(S OU)K
~xy"A"
E)/STI POLLA/; OU(/TW LE/GEIS, H)\ E)GW\ OU)K O)RQW=S KATAMANQA/NW;
@*OU)/K, A)LLA/, FA/NAI TO\N *ZH/NWNA, KALW=S SUNH=KAS O(/LON TO\
GRA/MMA O(\ BOU/LETAI.
@*MANQA/NW, EI)PEI=N TO\N *SWKRA/TH, W)= *PARMENI/DH, O(/TI *ZH/NWN
O(/DE OU) MO/NON TH=| A)/LLH| SOU FILI/A| BOU/LETAI W)|KEIW=SQAI, A)LLA\
KAI\ TW=| SUGGRA/MMATI. TAU)TO\N GA\R GE/GRAFE TRO/PON TINA\
O(/PER SU/, METABA/LLWN DE\ H(MA=S PEIRA=TAI E)CAPATA=N W(S E(/TERO/N
TI LE/GWN. SU\ ME\N GA\R E)N TOI=S POIH/MASIN E(\N FH\|S EI)=NAI TO\
~y
PA=N, KAI\ TOU/TWN TEKMH/RIA PARE/XH| KALW=S TE KAI\ EU)=: O(/DE DE\
AU)= OU) POLLA/ FHSIN EI)=NAI, TEKMH/RIA DE\ KAI\ AU)TO\S PA/MPOLLA
KAI\ PAMMEGE/QH PARE/XETAI. TO\ OU)=N TO\N ME\N E(\N FA/NAI, TO\N
DE\ MH\ POLLA/, KAI\ OU(/TWS E(KA/TERON LE/GEIN W(/STE MHDE\N TW=N @1
AU)TW=N EI)RHKE/NAI DOKEI=N SXEDO/N TI LE/GONTAS TAU)TA/, U(PE\R
H(MA=S TOU\S A)/LLOUS FAI/NETAI U(MI=N TA\ EI)RHME/NA EI)RH=SQAI.
@*NAI/, FA/NAI TO\N *ZH/NWNA, W)= *SW/KRATES. SU\ D' OU)=N TH\N
A)LH/QEIAN TOU= GRA/MMATOS OU) PANTAXOU= H)/|SQHSAI. KAI/TOI
~y
W(/SPER GE AI( *LA/KAINAI SKU/LAKES EU)= METAQEI=S TE KAI\ I)XNEU/EIS
TA\ LEXQE/NTA: A)LLA\ PRW=TON ME/N SE TOU=TO LANQA/NEI, O(/TI OU)
PANTA/PASIN OU(/TW SEMNU/NETAI TO\ GRA/MMA, W(/STE A(/PER SU\
LE/GEIS DIANOHQE\N GRAFH=NAI, TOU\S A)NQRW/POUS DE\ E)PIKRUPTO/-
MENON W(/S TI ME/GA DIAPRATTO/MENON: A)LLA\ SU\ ME\N EI)=PES TW=N
SUMBEBHKO/TWN TI, E)/STI DE\ TO/ GE A)LHQE\S BOH/QEIA/ TIS TAU=TA
[TA\ GRA/MMATA] TW=| *PARMENI/DOU LO/GW| PRO\S TOU\S E)PIXEIROU=NTAS
~y
AU)TO\N KWMW|DEI=N W(S EI) E(/N E)STI, POLLA\ KAI\ GELOI=A SUMBAI/NEI
PA/SXEIN TW=| LO/GW| KAI\ E)NANTI/A AU(TW=|. A)NTILE/GEI DH\ OU)=N
TOU=TO TO\ GRA/MMA PRO\S TOU\S TA\ POLLA\ LE/GONTAS, KAI\ A)NT-
APODI/DWSI TAU)TA\ KAI\ PLEI/W, TOU=TO BOULO/MENON DHLOU=N, W(S
E)/TI GELOIO/TERA PA/SXOI A)\N AU)TW=N H( U(PO/QESIS, EI) POLLA/
E)STIN, H)\ H( TOU= E(\N EI)=NAI, EI)/ TIS I(KANW=S E)PECI/OI. DIA\ TOIAU/THN
DH\ FILONIKI/AN U(PO\ NE/OU O)/NTOS E)MOU= E)GRA/FH, KAI/ TIS AU)TO\
E)/KLEYE GRAFE/N, W(/STE OU)DE\ BOULEU/SASQAI E)CEGE/NETO EI)/T'
~y
E)COISTE/ON AU)TO\ EI)S TO\ FW=S EI)/TE MH/. TAU/TH| OU)=N SE LANQA/NEI,
W)= *SW/KRATES, O(/TI OU)X U(PO\ NE/OU FILONIKI/AS OI)/EI AU)TO\ GEGRA/-
FQAI, A)LL' U(PO\ PRESBUTE/ROU FILOTIMI/AS: E)PEI/, O(/PER G'
EI)=PON, OU) KAKW=S A)PH/|KASAS.
@*)ALL' A)PODE/XOMAI, FA/NAI TO\N *SWKRA/TH, KAI\ H(GOU=MAI W(S
LE/GEIS E)/XEIN. TO/DE DE/ MOI EI)PE/: OU) NOMI/ZEIS EI)=NAI AU)TO\ KAQ'
~xy"A"
AU(TO\ EI)=DO/S TI O(MOIO/THTOS, KAI\ TW=| TOIOU/TW| AU)= A)/LLO TI E)NAN-
TI/ON, O(\ E)/STIN A)NO/MOION: TOU/TOIN DE\ DUOI=N O)/NTOIN KAI\ E)ME\ KAI\
SE\ KAI\ TA)=LLA A(\ DH\ POLLA\ KALOU=MEN METALAMBA/NEIN; KAI\
TA\ ME\N TH=S O(MOIO/THTOS METALAMBA/NONTA O(/MOIA GI/GNESQAI
TAU/TH| TE KAI\ KATA\ TOSOU=TON O(/SON A)\N METALAMBA/NH|, TA\ DE\ @1
TH=S A)NOMOIO/THTOS A)NO/MOIA, TA\ DE\ A)MFOTE/RWN A)MFO/TERA; EI)
DE\ KAI\ PA/NTA E)NANTI/WN O)/NTWN A)MFOTE/RWN METALAMBA/NEI,
KAI\ E)/STI TW=| METE/XEIN A)MFOI=N O(/MOIA/ TE KAI\ A)NO/MOIA AU)TA\
~y
AU(TOI=S, TI/ QAUMASTO/N; EI) ME\N GA\R AU)TA\ TA\ O(/MOIA/ TIS A)P-
E/FAINEN A)NO/MOIA GIGNO/MENA H)\ TA\ A)NO/MOIA O(/MOIA, TE/RAS A)\N
OI)=MAI H)=N: EI) DE\ TA\ TOU/TWN METE/XONTA A)MFOTE/RWN A)MFO/TERA
A)POFAI/NEI PEPONQO/TA, OU)DE\N E)/MOIGE, W)= *ZH/NWN, A)/TOPON DOKEI=,
OU)DE/ GE EI) E(\N A(/PANTA A)POFAI/NEI TIS TW=| METE/XEIN TOU= E(NO\S
KAI\ TAU)TA\ TAU=TA POLLA\ TW=| PLH/QOUS AU)= METE/XEIN. A)LL' EI)
O(\ E)/STIN E(/N, AU)TO\ TOU=TO POLLA\ A)PODEI/CEI KAI\ AU)= TA\ POLLA\ DH\
~y
E(/N, TOU=TO H)/DH QAUMA/SOMAI. KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN
W(SAU/TWS: EI) ME\N AU)TA\ TA\ GE/NH TE KAI\ EI)/DH E)N AU(TOI=S A)PO-
FAI/NOI TA)NANTI/A TAU=TA PA/QH PA/SXONTA, A)/CION QAUMA/ZEIN:
EI) D' E)ME\ E(/N TIS A)PODEI/CEI O)/NTA KAI\ POLLA/, TI/ QAUMASTO/N,
LE/GWN, O(/TAN ME\N BOU/LHTAI POLLA\ A)POFH=NAI, W(S E(/TERA ME\N
TA\ E)PI\ DECIA/ MOU/ E)STIN, E(/TERA DE\ TA\ E)P' A)RISTERA/, KAI\ E(/TERA
ME\N TA\ PRO/SQEN, E(/TERA DE\ TA\ O)/PISQEN, KAI\ A)/NW KAI\ KA/TW
W(SAU/TWS_PLH/QOUS GA\R OI)=MAI METE/XW_O(/TAN DE\ E(/N, E)REI= W(S
~y
E(PTA\ H(MW=N O)/NTWN EI(=S E)GW/ EI)MI A)/NQRWPOS METE/XWN KAI\ TOU=
E(NO/S: W(/STE A)LHQH= A)POFAI/NEI A)MFO/TERA. E)A\N OU)=N TIS TOIAU=TA
E)PIXEIRH=| POLLA\ KAI\ E(\N TAU)TO\N A)POFAI/NEIN, LI/QOUS KAI\ CU/LA
KAI\ TA\ TOIAU=TA, TI\ FH/SOMEN AU)TO\N POLLA\ KAI\ E(\N A)PODEIKNU/NAI,
OU) TO\ E(\N POLLA\ OU)DE\ TA\ POLLA\ E(/N, OU)DE/ TI QAUMASTO\N
LE/GEIN, A)LL' A(/PER A)\N PA/NTES O(MOLOGOI=MEN: E)A\N DE/ TIS W(=N
NUNDH\ E)GW\ E)/LEGON PRW=TON ME\N DIAIRH=TAI XWRI\S AU)TA\ KAQ'
AU(TA\ TA\ EI)/DH, OI(=ON O(MOIO/THTA/ TE KAI\ A)NOMOIO/THTA KAI\ PLH=QOS
~y
KAI\ TO\ E(\N KAI\ STA/SIN KAI\ KI/NHSIN KAI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA,
EI)=TA E)N E(AUTOI=S TAU=TA DUNA/MENA SUGKERA/NNUSQAI KAI\ DIA-
KRI/NESQAI A)POFAI/NH|, A)GAI/MHN A)\N E)/GWG', E)/FH, QAUMASTW=S, W)= @1
*ZH/NWN. TAU=TA DE\ A)NDREI/WS ME\N PA/NU H(GOU=MAI PEPRAGMA-
TEU=SQAI: POLU\ MENTA)\N W(=DE MA=LLON, W(S LE/GW, A)GASQEI/HN EI)/
TIS E)/XOI TH\N AU)TH\N TAU/THN A)PORI/AN E)N AU)TOI=S TOI=S EI)/DESI
~xy"A"
PANTODAPW=S PLEKOME/NHN, W(/SPER E)N TOI=S O(RWME/NOIS DIH/LQETE,
OU(/TWS KAI\ E)N TOI=S LOGISMW=| LAMBANOME/NOIS E)PIDEI=CAI.
@*LE/GONTOS DH/, E)/FH O( *PUQO/DWROS, TOU= *SWKRA/TOUS TAU=TA
AU)TO\S ME\N [2A)\N]2 OI)/ESQAI E)F' E(KA/STOU A)/XQESQAI TO/N TE *PAR-
MENI/DHN KAI\ TO\N *ZH/NWNA, TOU\S DE\ PA/NU TE AU)TW=| PROSE/XEIN
TO\N NOU=N KAI\ QAMA\ EI)S A)LLH/LOUS BLE/PONTAS MEIDIA=N W(S
A)GAME/NOUS TO\N *SWKRA/TH. O(/PER OU)=N KAI\ PAUSAME/NOU AU)TOU=
EI)PEI=N TO\N *PARMENI/DHN: *)=W *SW/KRATES, FA/NAI, W(S A)/CIOS EI)=
~y
A)/GASQAI TH=S O(RMH=S TH=S E)PI\ TOU\S LO/GOUS. KAI/ MOI EI)PE/,
AU)TO\S SU\ OU(/TW DIH/|RHSAI W(S LE/GEIS, XWRI\S ME\N EI)/DH AU)TA\
A)/TTA, XWRI\S DE\ TA\ TOU/TWN AU)= METE/XONTA; KAI/ TI/ SOI DOKEI=
EI)=NAI AU)TH\ O(MOIO/THS XWRI\S H(=S H(MEI=S O(MOIO/THTOS E)/XOMEN, KAI\
E(\N DH\ KAI\ POLLA\ KAI\ PA/NTA O(/SA NUNDH\ *ZH/NWNOS H)/KOUES;
@*)/EMOIGE, FA/NAI TO\N *SWKRA/TH.
@*)=H KAI\ TA\ TOIAU=TA, EI)PEI=N TO\N *PARMENI/DHN, OI(=ON DIKAI/OU
TI EI)=DOS AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ KALOU= KAI\ A)GAQOU= KAI\ PA/NTWN
AU)= TW=N TOIOU/TWN;
@*NAI/, FA/NAI.
~y
@*TI/ D', A)NQRW/POU EI)=DOS XWRI\S H(MW=N KAI\ TW=N OI(=OI H(MEI=S E)SMEN
PA/NTWN, AU)TO/ TI EI)=DOS A)NQRW/POU H)\ PURO\S H)\ KAI\ U(/DATOS;
@*)EN A)PORI/A|, FA/NAI, POLLA/KIS DH/, W)= *PARMENI/DH, PERI\ AU)TW=N
GE/GONA, PO/TERA XRH\ FA/NAI W(/SPER PERI\ E)KEI/NWN H)\ A)/LLWS.
@*)=H KAI\ PERI\ TW=NDE, W)= *SW/KRATES, A(\ KAI\ GELOI=A DO/CEIEN A)\N
EI)=NAI, OI(=ON QRI\C KAI\ PHLO\S KAI\ R(U/POS H)\ A)/LLO TI A)TIMO/TATO/N
TE KAI\ FAULO/TATON, A)POREI=S EI)/TE XRH\ FA/NAI KAI\ TOU/TWN
~y
E(KA/STOU EI)=DOS EI)=NAI XWRI/S, O)\N A)/LLO AU)= H)\ W(=N [2TI]2 H(MEI=S
METAXEIRIZO/MEQA, EI)/TE KAI\ MH/; @1
@*OU)DAMW=S, FA/NAI TO\N *SWKRA/TH, A)LLA\ TAU=TA ME/N GE A(/PER
O(RW=MEN, TAU=TA KAI\ EI)=NAI: EI)=DOS DE/ TI AU)TW=N OI)HQH=NAI EI)=NAI
MH\ LI/AN H)=| A)/TOPON. H)/DH ME/NTOI POTE/ ME KAI\ E)/QRACE MH/ TI
H)=| PERI\ PA/NTWN TAU)TO/N: E)/PEITA O(/TAN TAU/TH| STW=, FEU/GWN
OI)/XOMAI, DEI/SAS MH/ POTE EI)/S TINA BUQO\N FLUARI/AS E)MPESW\N
DIAFQARW=: E)KEI=SE D' OU)=N A)FIKO/MENOS, EI)S A(\ NUNDH\ E)LE/GOMEN
EI)/DH E)/XEIN, PERI\ E)KEI=NA PRAGMATEUO/MENOS DIATRI/BW.
~y
@*NE/OS GA\R EI)= E)/TI, FA/NAI TO\N *PARMENI/DHN, W)= *SW/KRATES,
KAI\ OU)/PW SOU A)NTEI/LHPTAI FILOSOFI/A W(S E)/TI A)NTILH/YETAI
KAT' E)MH\N DO/CAN, O(/TE OU)DE\N AU)TW=N A)TIMA/SEIS: NU=N DE\ E)/TI
PRO\S A)NQRW/PWN A)POBLE/PEIS DO/CAS DIA\ TH\N H(LIKI/AN. TO/DE
D' OU)=N MOI EI)PE/. DOKEI= SOI, W(S FH/|S, EI)=NAI EI)/DH A)/TTA, W(=N TA/DE
TA\ A)/LLA METALAMBA/NONTA TA\S E)PWNUMI/AS AU)TW=N I)/SXEIN, OI(=ON
~xy"A"
O(MOIO/THTOS ME\N METALABO/NTA O(/MOIA, MEGE/QOUS DE\ MEGA/LA,
KA/LLOUS DE\ KAI\ DIKAIOSU/NHS DI/KAIA/ TE KAI\ KALA\ GI/GNESQAI;
@*PA/NU GE, FA/NAI TO\N *SWKRA/TH.
@*OU)KOU=N H)/TOI O(/LOU TOU= EI)/DOUS H)\ ME/ROUS E(/KASTON TO\ META-
LAMBA/NON METALAMBA/NEI; H)\ A)/LLH TIS A)\N META/LHYIS XWRI\S
TOU/TWN GE/NOITO;
@*KAI\ PW=S A)/N; EI)=PEN.
@*PO/TERON OU)=N DOKEI= SOI O(/LON TO\ EI)=DOS E)N E(KA/STW| EI)=NAI
TW=N POLLW=N E(\N O)/N, H)\ PW=S;
@*TI/ GA\R KWLU/EI, FA/NAI TO\N *SWKRA/TH, W)= *PARMENI/DH, [E(\N
EI)=NAI];
~y
@*(\EN A)/RA O)\N KAI\ TAU)TO\N E)N POLLOI=S KAI\ XWRI\S OU)=SIN O(/LON
A(/MA E)NE/STAI, KAI\ OU(/TWS AU)TO\ AU(TOU= XWRI\S A)\N EI)/H.
@*OU)K A)/N, EI)/ GE, FA/NAI, OI(=ON [EI)] H(ME/RA [EI)/H] MI/A KAI\ H(
AU)TH\ OU)=SA POLLAXOU= A(/MA E)STI\ KAI\ OU)DE/N TI MA=LLON AU)TH\ @1
AU(TH=S XWRI/S E)STIN, EI) OU(/TW KAI\ E(/KASTON TW=N EI)DW=N E(\N E)N
PA=SIN A(/MA TAU)TO\N EI)/H.
@*(HDE/WS GE, FA/NAI, W)= *SW/KRATES, E(\N TAU)TO\N A(/MA POLLAXOU=
POIEI=S, OI(=ON EI) I(STI/W| KATAPETA/SAS POLLOU\S A)NQRW/POUS FAI/HS
E(\N E)PI\ POLLOI=S EI)=NAI O(/LON: H)\ OU) TO\ TOIOU=TON H(GH=| LE/GEIN;
~y
@*)/ISWS, FA/NAI.
@*)=H OU)=N O(/LON E)F' E(KA/STW| TO\ I(STI/ON EI)/H A)/N, H)\ ME/ROS AU)TOU=
A)/LLO E)P' A)/LLW|;
@*ME/ROS.
@*MERISTA\ A)/RA, FA/NAI, W)= *SW/KRATES, E)/STIN AU)TA\ TA\ EI)/DH,
KAI\ TA\ METE/XONTA AU)TW=N ME/ROUS A)\N METE/XOI, KAI\ OU)KE/TI E)N
E(KA/STW| O(/LON, A)LLA\ ME/ROS E(KA/STOU A)\N EI)/H.
@*FAI/NETAI OU(/TW GE.
@*)=H OU)=N E)QELH/SEIS, W)= *SW/KRATES, FA/NAI TO\ E(\N EI)=DOS H(MI=N
TH=| A)LHQEI/A| MERI/ZESQAI, KAI\ E)/TI E(\N E)/STAI;
@*OU)DAMW=S, EI)PEI=N.
@*(/ORA GA/R, FA/NAI: EI) AU)TO\ TO\ ME/GEQOS MERIEI=S KAI\ E(/KASTON
~y
TW=N POLLW=N MEGA/LWN MEGE/QOUS ME/REI SMIKROTE/RW| AU)TOU= TOU=
MEGE/QOUS ME/GA E)/STAI, A)=RA OU)K A)/LOGON FANEI=TAI;
@*PA/NU G', E)/FH.
@*TI/ DE/; TOU= I)/SOU ME/ROS E(/KASTON SMIKRO\N A)POLABO/N TI
E(/CEI W(=| E)LA/TTONI O)/NTI AU)TOU= TOU= I)/SOU TO\ E)/XON I)/SON TW| E)/STAI;
@*)ADU/NATON.
@*)ALLA\ TOU= SMIKROU= ME/ROS TIS H(MW=N E(/CEI, TOU/TOU DE\ AU)TOU=
TO\ SMIKRO\N MEI=ZON E)/STAI A(/TE ME/ROUS E(AUTOU= O)/NTOS, KAI\ OU(/TW
DH\ AU)TO\ TO\ SMIKRO\N MEI=ZON E)/STAI: W(=| D' A)\N PROSTEQH=| TO\
~y
A)FAIREQE/N, TOU=TO SMIKRO/TERON E)/STAI A)LL' OU) MEI=ZON H)\ PRI/N.
@*OU)K A)\N GE/NOITO, FA/NAI, TOU=TO/ GE.
@*TI/NA OU)=N TRO/PON, EI)PEI=N, W)= *SW/KRATES, TW=N EI)DW=N SOI @1
TA\ A)/LLA METALH/YETAI, MH/TE KATA\ ME/RH MH/TE KATA\ O(/LA
METALAMBA/NEIN DUNA/MENA;
@*OU) MA\ TO\N *DI/A, FA/NAI, OU)/ MOI DOKEI= EU)/KOLON EI)=NAI TO\
TOIOU=TON OU)DAMW=S DIORI/SASQAI.
@*TI/ DE\ DH/; PRO\S TO/DE PW=S E)/XEIS;
@*TO\ POI=ON;
~xy"A"
@*OI)=MAI/ SE E)K TOU= TOIOU=DE E(\N E(/KASTON EI)=DOS OI)/ESQAI EI)=NAI:
O(/TAN PO/LL' A)/TTA MEGA/LA SOI DO/CH| EI)=NAI, MI/A TIS I)/SWS DOKEI=
I)DE/A H( AU)TH\ EI)=NAI E)PI\ PA/NTA I)DO/NTI, O(/QEN E(\N TO\ ME/GA H(GH=|
EI)=NAI.
@*)ALHQH= LE/GEIS, FA/NAI.
@*TI/ D' AU)TO\ TO\ ME/GA KAI\ TA)=LLA TA\ MEGA/LA, E)A\N W(SAU/TWS
TH=| YUXH=| E)PI\ PA/NTA I)/DH|S, OU)XI\ E(/N TI AU)= ME/GA FANEI=TAI, W(=|
TAU=TA PA/NTA MEGA/LA FAI/NESQAI;
@*)/EOIKEN.
@*)/ALLO A)/RA EI)=DOS MEGE/QOUS A)NAFANH/SETAI, PAR' AU)TO/ TE TO\
ME/GEQOS GEGONO\S KAI\ TA\ METE/XONTA AU)TOU=: KAI\ E)PI\ TOU/TOIS AU)=
~y
PA=SIN E(/TERON, W(=| TAU=TA PA/NTA MEGA/LA E)/STAI: KAI\ OU)KE/TI DH\
E(\N E(/KASTO/N SOI TW=N EI)DW=N E)/STAI, A)LLA\ A)/PEIRA TO\ PLH=QOS.
@*)ALLA/, FA/NAI, W)= *PARMENI/DH, TO\N *SWKRA/TH, MH\ TW=N EI)DW=N
E(/KASTON H)=| TOU/TWN NO/HMA, KAI\ OU)DAMOU= AU)TW=| PROSH/KH| E)GGI/-
GNESQAI A)/LLOQI H)\ E)N YUXAI=S: OU(/TW GA\R A)\N E(/N GE E(/KASTON EI)/H
KAI\ OU)K A)\N E)/TI PA/SXOI A(\ NUNDH\ E)LE/GETO.
@*TI/ OU)=N; FA/NAI, E(\N E(/KASTO/N E)STI TW=N NOHMA/TWN, NO/HMA DE\
OU)DENO/S;
@*)ALL' A)DU/NATON, EI)PEI=N.
@*)ALLA\ TINO/S;
@*NAI/.
~y
@*)/ONTOS H)\ OU)K O)/NTOS;
@*)/ONTOS. @1
@*OU)X E(NO/S TINOS, O(\ E)PI\ PA=SIN E)KEI=NO TO\ NO/HMA E)PO\N NOEI=,
MI/AN TINA\ OU)=SAN I)DE/AN;
@*NAI/.
@*EI)=TA OU)K EI)=DOS E)/STAI TOU=TO TO\ NOOU/MENON E(\N EI)=NAI, A)EI\ O)\N
TO\ AU)TO\ E)PI\ PA=SIN;
@*)ANA/GKH AU)= FAI/NETAI.
@*TI/ DE\ DH/; EI)PEI=N TO\N *PARMENI/DHN, OU)K A)NA/GKH| H(=| TA)=LLA
FH\|S TW=N EI)DW=N METE/XEIN H)\ DOKEI= SOI E)K NOHMA/TWN E(/KASTON
EI)=NAI KAI\ PA/NTA NOEI=N, H)\ NOH/MATA O)/NTA A)NO/HTA EI)=NAI;
@*)ALL' OU)DE\ TOU=TO, FA/NAI, E)/XEI LO/GON, A)LL', W)= *PARMENI/DH,
~y
MA/LISTA E)/MOIGE KATAFAI/NETAI W(=DE E)/XEIN: TA\ ME\N EI)/DH TAU=TA
W(/SPER PARADEI/GMATA E(STA/NAI E)N TH=| FU/SEI, TA\ DE\ A)/LLA TOU/TOIS
E)OIKE/NAI KAI\ EI)=NAI O(MOIW/MATA, KAI\ H( ME/QECIS AU(/TH TOI=S A)/LLOIS
GI/GNESQAI TW=N EI)DW=N OU)K A)/LLH TIS H)\ EI)KASQH=NAI AU)TOI=S.
@*EI) OU)=N TI, E)/FH, E)/OIKEN TW=| EI)/DEI, OI(=O/N TE E)KEI=NO TO\ EI)=DOS
MH\ O(/MOION EI)=NAI TW=| EI)KASQE/NTI, KAQ' O(/SON AU)TW=| A)FWMOIW/QH;
H)\ E)/STI TIS MHXANH\ TO\ O(/MOION MH\ O(MOI/W| O(/MOION EI)=NAI;
@*OU)K E)/STI.
@*TO\ DE\ O(/MOION TW=| O(MOI/W| A)=R' OU) MEGA/LH A)NA/GKH E(NO\S TOU=
~y
AU)TOU= [EI)/DOUS] METE/XEIN;
@*)ANA/GKH.
@*OU(= D' A)\N TA\ O(/MOIA METE/XONTA O(/MOIA H)=|, OU)K E)KEI=NO E)/STAI
AU)TO\ TO\ EI)=DOS;
@*PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@*OU)K A)/RA OI(=O/N TE/ TI TW=| EI)/DEI O(/MOION EI)=NAI, OU)DE\ TO\ EI)=DOS
A)/LLW|: EI) DE\ MH/, PARA\ TO\ EI)=DOS A)EI\ A)/LLO A)NAFANH/SETAI EI)=DOS,
~xy"A"
KAI\ A)\N E)KEI=NO/ TW| O(/MOION H)=|, E(/TERON AU)=, KAI\ OU)DE/POTE PAU/SETAI
A)EI\ KAINO\N EI)=DOS GIGNO/MENON, E)A\N TO\ EI)=DOS TW=| E(AUTOU= METE/XONTI
O(/MOION GI/GNHTAI. @1
@*)ALHQE/STATA LE/GEIS.
@*OU)K A)/RA O(MOIO/THTI TA)=LLA TW=N EI)DW=N METALAMBA/NEI, A)LLA/
TI A)/LLO DEI= ZHTEI=N W(=| METALAMBA/NEI.
@*)/EOIKEN.
@*(ORA=|S OU)=N, FA/NAI, W)= *SW/KRATES, O(/SH H( A)PORI/A E)A/N TIS W(S
EI)/DH O)/NTA AU)TA\ KAQ' AU(TA\ DIORI/ZHTAI;
@*KAI\ MA/LA.
@*EU)= TOI/NUN I)/SQI, FA/NAI, O(/TI W(S E)/POS EI)PEI=N OU)DE/PW A(/PTH|
~y
AU)TH=S O(/SH E)STI\N H( A)PORI/A, EI) E(\N EI)=DOS E(/KASTON TW=N O)/NTWN
A)EI/ TI A)FORIZO/MENOS QH/SEIS.
@*PW=S DH/; EI)PEI=N.
@*POLLA\ ME\N KAI\ A)/LLA, FA/NAI, ME/GISTON DE\ TO/DE. EI)/ TIS
FAI/H MHDE\ PROSH/KEIN AU)TA\ GIGNW/SKESQAI O)/NTA TOIAU=TA OI(=A/
FAMEN DEI=N EI)=NAI TA\ EI)/DH, TW=| TAU=TA LE/GONTI OU)K A)\N E)/XOI TIS
E)NDEI/CASQAI O(/TI YEU/DETAI, EI) MH\ POLLW=N ME\N TU/XOI E)/MPEIROS
W)\N O( A)MFISBHTW=N KAI\ MH\ A)FUH/S, E)QE/LOI DE\ PA/NU POLLA\ KAI\
PO/RRWQEN PRAGMATEUOME/NOU TOU= E)NDEIKNUME/NOU E(/PESQAI, A)LL'
~y
A)PI/QANOS EI)/H O( A)/GNWSTA A)NAGKA/ZWN AU)TA\ EI)=NAI.
@*PH=| DH/, W)= *PARMENI/DH; FA/NAI TO\N *SWKRA/TH.
@*(/OTI, W)= *SW/KRATES, OI)=MAI A)\N KAI\ SE\ KAI\ A)/LLON, O(/STIS
AU)TH/N TINA KAQ' AU(TH\N E(KA/STOU OU)SI/AN TI/QETAI EI)=NAI, O(MOLO-
GH=SAI A)\N PRW=TON ME\N MHDEMI/AN AU)TW=N EI)=NAI E)N H(MI=N.
@*PW=S GA\R A)\N AU)TH\ KAQ' AU(TH\N E)/TI EI)/H; FA/NAI TO\N *SWKRA/TH.
@*KALW=S LE/GEIS, EI)PEI=N.
@*OU)KOU=N KAI\ O(/SAI TW=N I)DEW=N PRO\S A)LLH/LAS EI)SI\N AI(/ EI)SIN,
AU)TAI\ PRO\S AU(TA\S TH\N OU)SI/AN E)/XOUSIN, A)LL' OU) PRO\S TA\ PAR'
~y
H(MI=N EI)/TE O(MOIW/MATA EI)/TE O(/PH| DH/ TIS AU)TA\ TI/QETAI, W(=N H(MEI=S
METE/XONTES EI)=NAI E(/KASTA E)PONOMAZO/MEQA: TA\ DE\ PAR' H(MI=N
TAU=TA O(MW/NUMA O)/NTA E)KEI/NOIS AU)TA\ AU)= PRO\S AU(TA/ E)STIN
A)LL' OU) PRO\S TA\ EI)/DH, KAI\ E(AUTW=N A)LL' OU)K E)KEI/NWN O(/SA AU)=
O)NOMA/ZETAI OU(/TWS. @1
@*PW=S LE/GEIS; FA/NAI TO\N *SWKRA/TH.
@*OI(=ON, FA/NAI TO\N *PARMENI/DHN, EI)/ TIS H(MW=N TOU DESPO/THS H)\
DOU=LO/S E)STIN, OU)K AU)TOU= DESPO/TOU DH/POU, O(\ E)/STI DESPO/THS,
~y
E)KEI/NOU DOU=LO/S E)STIN, OU)DE\ AU)TOU= DOU/LOU, O(\ E)/STI DOU=LOS,
DESPO/THS O( DESPO/THS, A)LL' A)/NQRWPOS W)\N A)NQRW/POU A)MFO/TERA
TAU=T' E)STI/N: AU)TH\ DE\ DESPOTEI/A AU)TH=S DOULEI/AS E)STI\N O(/ E)STI,
KAI\ DOULEI/A W(SAU/TWS AU)TH\ DOULEI/A AU)TH=S DESPOTEI/AS, A)LL' OU)
TA\ E)N H(MI=N PRO\S E)KEI=NA TH\N DU/NAMIN E)/XEI OU)DE\ E)KEI=NA PRO\S H(MA=S,
A)LL', O(\ LE/GW, AU)TA\ AU(TW=N KAI\ PRO\S AU(TA\ E)KEI=NA/ TE/ E)STI, KAI\
~xy"A"
TA\ PAR' H(MI=N W(SAU/TWS PRO\S AU(TA/. H)\ OU) MANQA/NEIS O(\ LE/GW;
@*PA/NU G', EI)PEI=N TO\N *SWKRA/TH, MANQA/NW.
@*OU)KOU=N KAI\ E)PISTH/MH, FA/NAI, AU)TH\ ME\N O(\ E)/STI E)PISTH/MH
TH=S O(\ E)/STIN A)LH/QEIA AU)TH=S A)\N E)KEI/NHS EI)/H E)PISTH/MH;
@*PA/NU GE.
@*(EKA/STH DE\ AU)= TW=N E)PISTHMW=N, H(\ E)/STIN, E(KA/STOU TW=N
O)/NTWN, O(\ E)/STIN, EI)/H A)\N E)PISTH/MH: H)\ OU)/;
@*NAI/.
@*(H DE\ PAR' H(MI=N E)PISTH/MH OU) TH=S PAR' H(MI=N A)\N A)LHQEI/AS
EI)/H, KAI\ AU)= E(KA/STH H( PAR' H(MI=N E)PISTH/MH TW=N PAR' H(MI=N
~y
O)/NTWN E(KA/STOU A)\N E)PISTH/MH SUMBAI/NOI EI)=NAI;
@*)ANA/GKH.
@*)ALLA\ MH\N AU)TA/ GE TA\ EI)/DH, W(S O(MOLOGEI=S, OU)/TE E)/XOMEN
OU)/TE PAR' H(MI=N OI(=O/N TE EI)=NAI.
@*OU) GA\R OU)=N.
@*GIGNW/SKETAI DE/ GE/ POU U(P' AU)TOU= TOU= EI)/DOUS TOU= TH=S
E)PISTH/MHS AU)TA\ TA\ GE/NH A(\ E)/STIN E(/KASTA;
@*NAI/.
@*(/O GE H(MEI=S OU)K E)/XOMEN.
@*OU) GA/R.
@*OU)K A)/RA U(PO/ GE H(MW=N GIGNW/SKETAI TW=N EI)DW=N OU)DE/N,
E)PEIDH\ AU)TH=S E)PISTH/MHS OU) METE/XOMEN. @1
@*OU)K E)/OIKEN.
@*)/AGNWSTON A)/RA H(MI=N KAI\ AU)TO\ TO\ KALO\N O(\ E)/STI KAI\
~y
TO\ A)GAQO\N KAI\ PA/NTA A(\ DH\ W(S I)DE/AS AU)TA\S OU)/SAS U(POLAMBA/-
NOMEN.
@*KINDUNEU/EI.
@*(/ORA DH\ E)/TI TOU/TOU DEINO/TERON TO/DE.
@*TO\ POI=ON;
@*FAI/HS A)/N POU, EI)/PER E)/STIN AU)TO/ TI GE/NOS E)PISTH/MHS, POLU\
AU)TO\ A)KRIBE/STERON EI)=NAI H)\ TH\N PAR' H(MI=N E)PISTH/MHN, KAI\
KA/LLOS KAI\ TA)=LLA PA/NTA OU(/TW.
@*NAI/.
@*OU)KOU=N EI)/PER TI A)/LLO AU)TH=S E)PISTH/MHS METE/XEI, OU)K A)/N TINA
MA=LLON H)\ QEO\N FAI/HS E)/XEIN TH\N A)KRIBESTA/THN E)PISTH/MHN;
@*)ANA/GKH.
~y
@*)=AR' OU)=N OI(=O/S TE AU)= E)/STAI O( QEO\S TA\ PAR' H(MI=N GIGNW/SKEIN
AU)TH\N E)PISTH/MHN E)/XWN;
@*TI/ GA\R OU)/;
@*(/OTI, E)/FH O( *PARMENI/DHS, W(MOLO/GHTAI H(MI=N, W)= *SW/KRATES,
MH/TE E)KEI=NA TA\ EI)/DH PRO\S TA\ PAR' H(MI=N TH\N DU/NAMIN E)/XEIN H(\N
E)/XEI, MH/TE TA\ PAR' H(MI=N PRO\S E)KEI=NA, A)LL' AU)TA\ PRO\S AU(TA\
E(KA/TERA.
@*(WMOLO/GHTAI GA/R.
@*OU)KOU=N EI) PARA\ TW=| QEW=| AU(/TH E)STI\N H( A)KRIBESTA/TH
DESPOTEI/A KAI\ AU(/TH H( A)KRIBESTA/TH E)PISTH/MH, OU)/T' A)\N H(
DESPOTEI/A H( E)KEI/NWN H(MW=N POTE\ A)\N DESPO/SEIEN, OU)/T' A)\N
~y
E)PISTH/MH H(MA=S GNOI/H OU)DE/ TI A)/LLO TW=N PAR' H(MI=N, A)LLA\
O(MOI/WS H(MEI=S TE E)KEI/NWN OU)K A)/RXOMEN TH=| PAR' H(MI=N A)RXH=|
OU)DE\ GIGNW/SKOMEN TOU= QEI/OU OU)DE\N TH=| H(METE/RA| E)PISTH/MH|,
E)KEI=NOI/ TE AU)= KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU)/TE DESPO/TAI H(MW=N
EI)SI\N OU)/TE GIGNW/SKOUSI TA\ A)NQRW/PEIA PRA/GMATA QEOI\
O)/NTES. @1
@*)ALLA\ MH\ LI/AN, E)/FH, [2H)=|]2 QAUMASTO\S O( LO/GOS, EI)/ TIS TO\N
QEO\N A)POSTERH/SEI TOU= EI)DE/NAI.
@*TAU=TA ME/NTOI, W)= *SW/KRATES, E)/FH O( *PARMENI/DHS, KAI\ E)/TI
~xy"A"
A)/LLA PRO\S TOU/TOIS PA/NU POLLA\ A)NAGKAI=ON E)/XEIN TA\ EI)/DH, EI)
EI)SI\N AU(=TAI AI( I)DE/AI TW=N O)/NTWN KAI\ O(RIEI=TAI/ TIS AU)TO/ TI
E(/KASTON EI)=DOS: W(/STE A)POREI=N TE TO\N A)KOU/ONTA KAI\ A)MFISBH-
TEI=N W(S OU)/TE E)/STI TAU=TA, EI)/ TE O(/TI MA/LISTA EI)/H, POLLH\ A)NA/GKH
AU)TA\ EI)=NAI TH=| A)NQRWPI/NH| FU/SEI A)/GNWSTA, KAI\ TAU=TA LE/GONTA
DOKEI=N TE TI\ LE/GEIN KAI/, O(\ A)/RTI E)LE/GOMEN, QAUMASTW=S W(S
DUSANA/PEISTON EI)=NAI. KAI\ A)NDRO\S PA/NU ME\N EU)FUOU=S TOU=
DUNHSOME/NOU MAQEI=N W(S E)/STI GE/NOS TI E(KA/STOU KAI\ OU)SI/A AU)TH\
~y
KAQ' AU(TH/N, E)/TI DE\ QAUMASTOTE/ROU TOU= EU(RH/SONTOS KAI\ A)/LLON
DUNHSOME/NOU DIDA/CAI TAU=TA PA/NTA I(KANW=S DIEUKRINHSA/MENON.
@*SUGXWRW= SOI, E)/FH, W)= *PARMENI/DH, O( *SWKRA/THS: PA/NU GA/R
MOI KATA\ NOU=N LE/GEIS.
@*)ALLA\ ME/NTOI, EI)=PEN O( *PARMENI/DHS, EI)/ GE/ TIS DH/, W)=
*SW/KRATES, AU)= MH\ E)A/SEI EI)/DH TW=N O)/NTWN EI)=NAI, EI)S PA/NTA TA\
NUNDH\ KAI\ A)/LLA TOIAU=TA A)POBLE/YAS, MHDE/ TI O(RIEI=TAI EI)=DOS
E(NO\S E(KA/STOU, OU)DE\ O(/POI TRE/YEI TH\N DIA/NOIAN E(/CEI, MH\ E)W=N
~y
I)DE/AN TW=N O)/NTWN E(KA/STOU TH\N AU)TH\N A)EI\ EI)=NAI, KAI\ OU(/TWS TH\N
TOU= DIALE/GESQAI DU/NAMIN PANTA/PASI DIAFQEREI=. TOU= TOIOU/TOU
ME\N OU)=N MOI DOKEI=S KAI\ MA=LLON H)|SQH=SQAI.
@*)ALHQH= LE/GEIS, FA/NAI.
@*TI/ OU)=N POIH/SEIS FILOSOFI/AS PE/RI; PH=| TRE/YH| A)GNOOUME/NWN
TOU/TWN;
@*OU) PA/NU MOI DOKW= KAQORA=N E)/N GE TW=| PARO/NTI.
@*PRW\| GA/R, EI)PEI=N, PRI\N GUMNASQH=NAI, W)= *SW/KRATES, O(RI/-
ZESQAI E)PIXEIREI=S KALO/N TE/ TI KAI\ DI/KAION KAI\ A)GAQO\N KAI\ E(\N
~y
E(/KASTON TW=N EI)DW=N. E)NENO/HSA GA\R KAI\ PRW/|HN SOU A)KOU/WN @1
DIALEGOME/NOU E)NQA/DE *)ARISTOTE/LEI TW=|DE. KALH\ ME\N OU)=N KAI\
QEI/A, EU)= I)/SQI, H( O(RMH\ H(\N O(RMA=|S E)PI\ TOU\S LO/GOUS: E(/LKUSON DE\
SAUTO\N KAI\ GU/MNASAI MA=LLON DIA\ TH=S DOKOU/SHS A)XRH/STOU
EI)=NAI KAI\ KALOUME/NHS U(PO\ TW=N POLLW=N A)DOLESXI/AS, E(/WS E)/TI
NE/OS EI)=: EI) DE\ MH/, SE\ DIAFEU/CETAI H( A)LH/QEIA.
@*TI/S OU)=N O( TRO/POS, FA/NAI, W)= *PARMENI/DH, TH=S GUMNASI/AS;
@*OU(=TOS, EI)=PEN, O(/NPER H)/KOUSAS *ZH/NWNOS. PLH\N TOU=TO/ GE/
~y
SOU KAI\ PRO\S TOU=TON H)GA/SQHN EI)PO/NTOS, O(/TI OU)K EI)/AS E)N TOI=S
O(RWME/NOIS OU)DE\ PERI\ TAU=TA TH\N PLA/NHN E)PISKOPEI=N, A)LLA\ PERI\
E)KEI=NA A(\ MA/LISTA/ TIS A)\N LO/GW| LA/BOI KAI\ EI)/DH A)\N H(GH/SAITO
EI)=NAI.
@*DOKEI= GA/R MOI, E)/FH, TAU/TH| GE OU)DE\N XALEPO\N EI)=NAI KAI\
O(/MOIA KAI\ A)NO/MOIA KAI\ A)/LLO O(TIOU=N TA\ O)/NTA PA/SXONTA
A)POFAI/NEIN.
@*KAI\ KALW=S G', E)/FH. XRH\ DE\ KAI\ TO/DE E)/TI PRO\S TOU/TW|
POIEI=N, MH\ MO/NON EI) E)/STIN E(/KASTON U(POTIQE/MENON SKOPEI=N TA\
~xy"A"
SUMBAI/NONTA E)K TH=S U(POQE/SEWS, A)LLA\ KAI\ EI) MH\ E)/STI TO\ AU)TO\
TOU=TO U(POTI/QESQAI, EI) BOU/LEI MA=LLON GUMNASQH=NAI.
@*PW=S LE/GEIS; FA/NAI.
@*OI(=ON, E)/FH, EI) BOU/LEI, PERI\ TAU/THS TH=S U(POQE/SEWS H(\N
*ZH/NWN U(PE/QETO, EI) POLLA/ E)STI, TI/ XRH\ SUMBAI/NEIN KAI\ AU)TOI=S
TOI=S POLLOI=S PRO\S AU(TA\ KAI\ PRO\S TO\ E(\N KAI\ TW=| E(NI\ PRO/S TE
AU(TO\ KAI\ PRO\S TA\ POLLA/: KAI\ AU)= EI) MH/ E)STI POLLA/, PA/LIN
SKOPEI=N TI/ SUMBH/SETAI KAI\ TW=| E(NI\ KAI\ TOI=S POLLOI=S KAI\ PRO\S
~y
AU(TA\ KAI\ PRO\S A)/LLHLA: KAI\ AU)=QIS AU)= E)A\N U(POQH=| EI) E)/STIN
O(MOIO/THS H)\ EI) MH\ E)/STIN, TI/ E)F' E(KATE/RAS TH=S U(POQE/SEWS
SUMBH/SETAI KAI\ AU)TOI=S TOI=S U(POTEQEI=SIN KAI\ TOI=S A)/LLOIS KAI\
PRO\S AU(TA\ KAI\ PRO\S A)/LLHLA. KAI\ PERI\ A)NOMOI/OU O( AU)TO\S
LO/GOS KAI\ PERI\ KINH/SEWS KAI\ PERI\ STA/SEWS KAI\ PERI\ GENE/SEWS
KAI\ FQORA=S KAI\ PERI\ AU)TOU= TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= MH\ EI)=NAI: KAI\ @1
E(NI\ LO/GW|, PERI\ O(/TOU A)\N A)EI\ U(POQH=| W(S O)/NTOS KAI\ W(S OU)K O)/NTOS
KAI\ O(TIOU=N A)/LLO PA/QOS PA/SXONTOS, DEI= SKOPEI=N TA\ SUMBAI/-
~y
NONTA PRO\S AU(TO\ KAI\ PRO\S E(\N E(/KASTON TW=N A)/LLWN, O(/TI A)\N
PROE/LH|, KAI\ PRO\S PLEI/W KAI\ PRO\S SU/MPANTA W(SAU/TWS: KAI\
TA)=LLA AU)= PRO\S AU(TA/ TE KAI\ PRO\S A)/LLO O(/TI A)\N PROAIRH=| A)EI/,
E)A/NTE W(S O)\N U(POQH=| O(\ U(PETI/QESO, A)/NTE W(S MH\ O)/N, EI) ME/LLEIS
TELE/WS GUMNASA/MENOS KURI/WS DIO/YESQAI TO\ A)LHQE/S.
@*)AMH/XANO/N G' E)/FH, LE/GEIS, W)= *PARMENI/DH, PRAGMATEI/AN,
KAI\ OU) SFO/DRA MANQA/NW. A)LLA/ MOI TI/ OU) DIH=LQES AU)TO\S
U(POQE/MENO/S TI, I(/NA MA=LLON KATAMA/QW;
~y
@*POLU\ E)/RGON, FA/NAI, W)= *SW/KRATES, PROSTA/TTEIS W(S THLIKW=|DE.
@*)ALLA\ SU/, EI)PEI=N TO\N *SWKRA/TH, *ZH/NWN, TI/ OU) DIH=LQES
H(MI=N;
@*KAI\ TO\N *ZH/NWNA E)/FH GELA/SANTA FA/NAI: *AU)TOU=, W)=
*SW/KRATES, DEW/MEQA *PARMENI/DOU: MH\ GA\R OU) FAU=LON H)=| O(\
LE/GEI. H)\ OU)X O(RA=|S O(/SON E)/RGON PROSTA/TTEIS; EI) ME\N OU)=N
PLEI/OUS H)=MEN, OU)K A)\N A)/CION H)=N DEI=SQAI: A)PREPH= GA\R TA\
TOIAU=TA POLLW=N E)NANTI/ON LE/GEIN A)/LLWS TE KAI\ THLIKOU/TW|:
~y
A)GNOOU=SIN GA\R OI( POLLOI\ O(/TI A)/NEU TAU/THS TH=S DIA\ PA/NTWN
DIECO/DOU TE KAI\ PLA/NHS A)DU/NATON E)NTUXO/NTA TW=| A)LHQEI= NOU=N
SXEI=N. E)GW\ ME\N OU)=N, W)= *PARMENI/DH, *SWKRA/TEI SUNDE/OMAI, I(/NA
KAI\ AU)TO\S DIAKOU/SW DIA\ XRO/NOU.
@*TAU=TA DH\ EI)PO/NTOS TOU= *ZH/NWNOS, E)/FH O( *)ANTIFW=N FA/NAI
TO\N *PUQO/DWRON, AU)TO/N TE DEI=SQAI TOU= *PARMENI/DOU KAI\ TO\N
*)ARISTOTE/LH KAI\ TOU\S A)/LLOUS, E)NDEI/CASQAI O(\ LE/GOI KAI\
MH\ A)/LLWS POIEI=N. TO\N OU)=N *PARMENI/DHN: *)ANA/GKH, FA/NAI,
PEI/QESQAI. KAI/TOI DOKW= MOI TO\ TOU= *)IBUKEI/OU I(/PPOU PEPON-
~xy"A"
QE/NAI, W(=| E)KEI=NOS A)QLHTH=| O)/NTI KAI\ PRESBUTE/RW|, U(F' A(/RMATI
ME/LLONTI A)GWNIEI=SQAI KAI\ DI' E)MPEIRI/AN TRE/MONTI TO\ ME/LLON, @1
E(AUTO\N A)PEIKA/ZWN A)/KWN E)/FH KAI\ AU)TO\S OU(/TW PRESBU/THS W)\N
EI)S TO\N E)/RWTA A)NAGKA/ZESQAI I)E/NAI: KA)GW/ MOI DOKW= MEMNHME/NOS
MA/LA FOBEI=SQAI PW=S XRH\ THLIKO/NDE O)/NTA DIANEU=SAI TOIOU=TO/N
TE KAI\ TOSOU=TON PE/LAGOS LO/GWN: O(/MWS DE\ DEI= GA\R XARI/ZESQAI,
E)PEIDH\ KAI/, O(\ *ZH/NWN LE/GEI, AU)TOI/ E)SMEN. PO/QEN OU)=N DH\
~y
A)RCO/MEQA KAI\ TI/ PRW=TON U(POQHSO/MEQA; H)\ BOU/LESQE, E)PEI-
DH/PER DOKEI= PRAGMATEIW/DH PAIDIA\N PAI/ZEIN, A)P' E)MAUTOU=
A)/RCWMAI KAI\ TH=S E)MAUTOU= U(POQE/SEWS, PERI\ TOU= E(NO\S AU)TOU=
U(POQE/MENOS, EI)/TE E(/N E)STIN EI)/TE MH\ E(/N, TI/ XRH\ SUMBAI/NEIN;
@*PA/NU ME\N OU)=N, FA/NAI TO\N *ZH/NWNA.
@*TI/S OU)=N, EI)PEI=N, MOI\ A)POKRINEI=TAI; H)\ O( NEW/TATOS; H(/KISTA
GA\R A)\N POLUPRAGMONOI=, KAI\ A(\ OI)/ETAI MA/LISTA A)\N A)POKRI/NOITO:
KAI\ A(/MA E)MOI\ A)NA/PAULA A)\N EI)/H H( E)KEI/NOU A)PO/KRISIS.
~y
@*(/ETOIMO/S SOI, W)= *PARMENI/DH, FA/NAI, TOU=TO, TO\N *)ARISTO-
TE/LH: E)ME\ GA\R LE/GEIS TO\N NEW/TATON LE/GWN. A)LLA\ E)RW/TA W(S
A)POKRINOUME/NOU.
@*EI)=EN DH/, FA/NAI: $2EI) E(/N E)STIN$7, A)/LLO TI OU)K A)\N EI)/H POLLA\
TO\ E(/N; {_} *PW=S GA\R A)/N; {_} *OU)/TE A)/RA ME/ROS AU)TOU= OU)/TE O(/LON
AU)TO\ DEI= EI)=NAI. {_} *TI/ DH/; {_} *TO\ ME/ROS POU O(/LOU ME/ROS E)STI/N. {_}
*NAI/. {_} *TI/ DE\ TO\ O(/LON; OU)XI\ OU(= A)\N ME/ROS MHDE\N A)PH=| O(/LON A)\N
EI)/H; {_} *PA/NU GE. {_} *)AMFOTE/RWS A)/RA TO\ E(\N E)K MERW=N A)\N EI)/H,
O(/LON TE O)\N KAI\ ME/RH E)/XON. {_} *)ANA/GKH. {_} *)AMFOTE/RWS A)\N A)/RA
~y
OU(/TWS TO\ E(\N POLLA\ EI)/H A)LL' OU)X E(/N. {_} *)ALHQH=. {_} *DEI= DE/ GE
MH\ POLLA\ A)LL' E(\N AU)TO\ EI)=NAI. {_} *DEI=. {_} *OU)/T' A)/RA O(/LON E)/STAI
OU)/TE ME/RH E(/CEI, EI) E(\N E)/STAI TO\ E(/N. {_} *OU) GA/R.
@*OU)KOU=N EI) MHDE\N E)/XEI ME/ROS, OU)/T' A)\N A)RXH\N OU)/TE TELEUTH\N
OU)/TE ME/SON E)/XOI: ME/RH GA\R A)\N H)/DH AU)TOU= TA\ TOIAU=TA EI)/H. {_}
*)ORQW=S. {_} *KAI\ MH\N TELEUTH/ GE KAI\ A)RXH\ PE/RAS E(KA/STOU. {_}
*PW=S D' OU)/; {_} *)/APEIRON A)/RA TO\ E(/N, EI) MH/TE A)RXH\N MH/TE TELEU-
TH\N E)/XEI. {_} *)/APEIRON. {_} *KAI\ A)/NEU SXH/MATOS A)/RA: OU)/TE GA\R @1
~y
STROGGU/LOU OU)/TE EU)QE/OS METE/XEI. {_} *PW=S; {_} *STROGGU/LON GE/ POU/
E)STI TOU=TO OU(= A)\N TA\ E)/SXATA PANTAXH=| A)PO\ TOU= ME/SOU I)/SON
A)PE/XH|. {_} *NAI/. {_} *KAI\ MH\N EU)QU/ GE, OU(= A)\N TO\ ME/SON A)MFOI=N
TOI=N E)SXA/TOIN E)PI/PROSQEN H)=|. {_} *OU(/TWS. {_} *OU)KOU=N ME/RH A)\N
E)/XOI TO\ E(\N KAI\ POLLA\ A)\N EI)/H, EI)/TE EU)QE/OS SXH/MATOS EI)/TE
PERIFEROU=S METE/XOI. {_} *PA/NU ME\N OU)=N. {_} *OU)/TE A)/RA EU)QU\ OU)/TE
~xy"A"
PERIFERE/S E)STIN, E)PEI/PER OU)DE\ ME/RH E)/XEI. {_} *)ORQW=S.
@*KAI\ MH\N TOIOU=TO/N GE O)\N OU)DAMOU= A)\N EI)/H: OU)/TE GA\R E)N
A)/LLW| OU)/TE E)N E(AUTW=| EI)/H. {_} *PW=S DH/; {_} *)EN A)/LLW| ME\N O)\N
KU/KLW| POU A)\N PERIE/XOITO U(P' E)KEI/NOU E)N W(=| E)NEI/H, KAI\
POLLAXOU= A)\N AU)TOU= A(/PTOITO POLLOI=S: TOU= DE\ E(NO/S TE KAI\
A)MEROU=S KAI\ KU/KLOU MH\ METE/XONTOS A)DU/NATON POLLAXH=| KU/KLW|
A(/PTESQAI. {_} *)ADU/NATON. {_} *)ALLA\ MH\N AU)TO/ GE E)N E(AUTW=| O)\N
KA)\N E(AUTW=| EI)/H PERIE/XON OU)K A)/LLO H)\ AU(TO/, EI)/PER KAI\ E)N
~y
E(AUTW=| EI)/H: E)/N TW| GA/R TI EI)=NAI MH\ PERIE/XONTI A)DU/NATON. {_}
*)ADU/NATON GA/R. {_} *OU)KOU=N E(/TERON ME\N A)/N TI EI)/H AU)TO\ TO\
PERIE/XON, E(/TERON DE\ TO\ PERIEXO/MENON: OU) GA\R O(/LON GE A)/MFW
TAU)TO\N A(/MA PEI/SETAI KAI\ POIH/SEI: KAI\ OU(/TW TO\ E(\N OU)K A)\N
EI)/H E)/TI E(\N A)LLA\ DU/O. {_} *OU) GA\R OU)=N. {_} *OU)K A)/RA E)STI/N POU
TO\ E(/N, MH/TE E)N AU(TW=| MH/TE E)N A)/LLW| E)NO/N. {_} *OU)K E)/STIN.
@*(/ORA DH/, OU(/TWS E)/XON EI) OI(=O/N TE/ E)STIN E(STA/NAI H)\ KINEI=-
SQAI. {_} *TI/ DH\ GA\R OU)/; {_} *(/OTI KINOU/MENO/N GE H)\ FE/ROITO H)\
~y
A)LLOIOI=TO A)/N: AU(=TAI GA\R MO/NAI KINH/SEIS. {_} *NAI/. {_} *)ALLOIOU/-
MENON DE\ TO\ E(\N E(AUTOU= A)DU/NATO/N POU E(\N E)/TI EI)=NAI. {_} *)ADU/-
NATON. {_} *OU)K A)/RA KAT' A)LLOI/WSI/N GE KINEI=TAI. {_} *OU) FAI/NE-
TAI. {_} *)ALL' A)=RA TW=| FE/RESQAI; {_} *)/ISWS. {_} *KAI\ MH\N EI) FE/ROITO
TO\ E(/N, H)/TOI E)N TW=| AU)TW=| A)\N PERIFE/ROITO KU/KLW| H)\ METAL-
LA/TTOI XW/RAN E(TE/RAN E)C E(TE/RAS. {_} *)ANA/GKH. {_} *OU)KOU=N KU/KLW|
ME\N PERIFERO/MENON E)PI\ ME/SOU BEBHKE/NAI A)NA/GKH, KAI\ TA\ @1
PERI\ TO\ ME/SON FERO/MENA A)/LLA ME/RH E)/XEIN E(AUTOU=: W(=| DE\
~y
MH/TE ME/SOU MH/TE MERW=N PROSH/KEI, TI/S MHXANH\ TOU=TO KU/KLW|
POT' E)PI\ TOU= ME/SOU E)NEXQH=NAI; {_} *OU)DEMI/A. {_} *)ALLA\ DH\ XW/RAN
A)MEI=BON A)/LLOT' A)/LLOQI GI/GNETAI KAI\ OU(/TW KINEI=TAI; {_} *EI)/PER
GE DH/. {_} *OU)KOU=N EI)=NAI ME/N POU E)/N TINI AU)TW=| A)DU/NATON
E)FA/NH; {_} *NAI/. {_} *)=AR' OU)=N GI/GNESQAI E)/TI A)DUNATW/TERON; {_}
*OU)K E)NNOW= O(/PH|. {_} *EI) E)/N TW/| TI GI/GNETAI, OU)K A)NA/GKH MH/TE
PW E)N E)KEI/NW| EI)=NAI E)/TI E)GGIGNO/MENON, MH/T' E)/TI E)/CW E)KEI/NOU
PANTA/PASIN, EI)/PER H)/DH E)GGI/GNETAI; {_} *)ANA/GKH. {_} *EI) A)/RA TI
~y
A)/LLO PEI/SETAI TOU=TO, E)KEI=NO A)\N MO/NON PA/SXOI OU(= ME/RH EI)/H:
TO\ ME\N GA\R A)/N TI AU)TOU= H)/DH E)N E)KEI/NW|, TO\ DE\ E)/CW EI)/H A(/MA:
TO\ DE\ MH\ E)/XON ME/RH OU)X OI(=O/N TE/ POU E)/STAI TRO/PW| OU)DENI\
O(/LON A(/MA MH/TE E)NTO\S EI)=NAI/ TINOS MH/TE E)/CW. {_} *)ALHQH=. {_} *OU(=
DE\ MH/TE ME/RH EI)SI\ MH/TE O(/LON TUGXA/NEI O)/N, OU) POLU\ E)/TI
A)DUNATW/TERON E)GGI/GNESQAI/ POU, MH/TE KATA\ ME/RH MH/TE KATA\
O(/LON E)GGIGNO/MENON; {_} *FAI/NETAI. {_} *OU)/T' A)/RA POI I)O\N KAI\ E)/N
~xy"A"
TW| GIGNO/MENON XW/RAN A)LLA/TTEI, OU)/T' E)N TW=| AU)TW=| PERIFERO/-
MENON OU)/TE A)LLOIOU/MENON. {_} *OU)K E)/OIKE. {_} *KATA\ PA=SAN A)/RA
KI/NHSIN TO\ E(\N A)KI/NHTON. {_} *)AKI/NHTON. {_} *)ALLA\ MH\N KAI\ EI)=NAI/
GE/ FAMEN E)/N TINI AU)TO\ A)DU/NATON. {_} *FAME\N GA/R. {_} *OU)D' A)/RA
POTE\ E)N TW=| AU)TW=| E)STIN. {_} *TI/ DH/; {_} *(/OTI H)/DH A)\N E)N E)KEI/NW|
EI)/H E)N W(=| TW=| AU)TW=| E)STIN. {_} *PA/NU ME\N OU)=N. {_} *)ALL' OU)/TE E)N
AU(TW=| OU)/TE E)N A)/LLW| OI(=O/N TE H)=N AU)TW=| E)NEI=NAI. {_} *OU) GA\R
OU)=N. {_} *OU)DE/POTE A)/RA E)STI\ TO\ E(\N E)N TW=| AU)TW=|. {_} *OU)K E)/OIKEN. {_}
~y
*)ALLA\ MH\N TO/ GE MHDE/POTE E)N TW=| AU)TW=| O)\N OU)/TE H(SUXI/AN
A)/GEI OU)/Q' E(/STHKEN. {_} *OU) GA\R OI(=O/N TE. {_} *TO\ E(\N A)/RA, W(S E)/OIKEN,
OU)/TE E(/STHKEN OU)/TE KINEI=TAI. {_} *OU)/KOUN DH\ FAI/NETAI/ GE.
@*OU)DE\ MH\N TAU)TO/N GE OU)/TE E(TE/RW| OU)/TE E(AUTW=| E)/STAI, OU)D'
AU)= E(/TERON OU)/TE AU(TOU= OU)/TE E(TE/ROU A)\N EI)/H. {_} *PH=| DH/; {_} *(/ETERON @1
ME/N POU E(AUTOU= O)\N E(NO\S E(/TERON A)\N EI)/H KAI\ OU)K A)\N EI)/H E(/N. {_}
*)ALHQH=. {_} *KAI\ MH\N TAU)TO/N GE E(TE/RW| O)\N E)KEI=NO A)\N EI)/H, AU)TO\
~y
D' OU)K A)\N EI)/H: W(/STE OU)D' A)\N OU(/TWS EI)/H O(/PER E)/STIN, E(/N, A)LL'
E(/TERON E(NO/S. {_} *OU) GA\R OU)=N. {_} *TAU)TO\N ME\N A)/RA E(TE/RW| H)\ E(/TERON
E(AUTOU= OU)K E)/STAI. {_} *OU) GA/R. {_} *(/ETERON DE/ GE E(TE/ROU OU)K
E)/STAI, E(/WS A)\N H)=| E(/N: OU) GA\R E(NI\ PROSH/KEI E(TE/RW| TINO\S
EI)=NAI, A)LLA\ MO/NW| E(TE/RW| E(TE/ROU, A)/LLW| DE\ OU)DENI/. {_} *)ORQW=S.
{_} *TW=| ME\N A)/RA E(\N EI)=NAI OU)K E)/STAI E(/TERON: H)\ OI)/EI; {_} *OU)
DH=TA. {_} *)ALLA\ MH\N EI) MH\ TOU/TW|, OU)X E(AUTW=| E)/STAI, EI) DE\ MH\
AU(TW=|, OU)DE\ AU)TO/: AU)TO\ DE\ MHDAMH=| O)\N E(/TERON OU)DENO\S E)/STAI
~y
E(/TERON. {_} *)ORQW=S. {_} *OU)DE\ MH\N TAU)TO/N GE E(AUTW=| E)/STAI. {_} *PW=S
D' OU)/; {_} *OU)X H(/PER TOU= E(NO\S FU/SIS, AU(TH\ DH/POU KAI\ TOU=
TAU)TOU=. {_} *TI/ DH/; {_} *(/OTI OU)K, E)PEIDA\N TAU)TO\N GE/NHTAI/ TW/| TI,
E(\N GI/GNETAI. {_} *)ALLA\ TI/ MH/N; {_} *TOI=S POLLOI=S TAU)TO\N GENO/-
MENON POLLA\ A)NA/GKH GI/GNESQAI A)LL' OU)X E(/N. {_} *)ALHQH=. {_}
*)ALL' EI) TO\ E(\N KAI\ TO\ TAU)TO\N MHDAMH=| DIAFE/REI, O(PO/TE TI
TAU)TO\N E)GI/GNETO, A)EI\ A)\N E(\N E)GI/GNETO, KAI\ O(PO/TE E(/N, TAU)-
~y
TO/N. {_} *PA/NU GE. {_} *EI) A)/RA TO\ E(\N E(AUTW=| TAU)TO\N E)/STAI, OU)X
E(\N E(AUTW=| E)/STAI: KAI\ OU(/TW E(\N O)\N OU)X E(\N E)/STAI. A)LLA\ MH\N
TOU=TO/ GE A)DU/NATON: A)DU/NATON A)/RA KAI\ TW=| E(NI\ H)\ E(TE/ROU E(/TERON
EI)=NAI H)\ E(AUTW=| TAU)TO/N. {_} *)ADU/NATON. {_} *OU(/TW DH\ E(/TERO/N GE
H)\ TAU)TO\N TO\ E(\N OU)/T' A)\N AU(TW=| OU)/T' A)\N E(TE/RW| EI)/H. {_} *OU) GA\R
OU)=N.
@*OU)DE\ MH\N O(/MOIO/N TINI E)/STAI OU)D' A)NO/MOION OU)/TE AU(TW=| OU)/TE
E(TE/RW|. {_} *TI/ DH/; {_} *(/OTI TO\ TAU)TO/N POU PEPONQO\S O(/MOION. {_}
*NAI/. {_} *TOU= DE/ GE E(NO\S XWRI\S E)FA/NH TH\N FU/SIN TO\ TAU)-
~xy"A"
TO/N. {_} *)EFA/NH GA/R. {_} *)ALLA\ MH\N EI)/ TI PE/PONQE XWRI\S TOU=
E(\N EI)=NAI TO\ E(/N, PLEI/W A)\N EI)=NAI PEPO/NQOI H)\ E(/N, TOU=TO DE\
A)DU/NATON. {_} *NAI/. {_} *OU)DAMW=S E)/STIN A)/RA TAU)TO\N PEPONQO\S
EI)=NAI TO\ E(\N OU)/TE A)/LLW| OU)/TE E(AUTW=|. {_} *OU) FAI/NETAI. {_} *OU)DE\ @1
O(/MOION A)/RA DUNATO\N AU)TO\ EI)=NAI OU)/TE A)/LLW| OU)/TE E(AUTW=|. {_} *OU)K
E)/OIKEN. {_} *OU)DE\ MH\N E(/TERO/N GE PE/PONQEN EI)=NAI TO\ E(/N: KAI\ GA\R
OU(/TW PLEI/W A)\N PEPO/NQOI EI)=NAI H)\ E(/N. {_} *PLEI/W GA/R. {_} *TO/ GE MH\N
E(/TERON PEPONQO\S H)\ E(AUTOU= H)\ A)/LLOU A)NO/MOION A)\N EI)/H H)\ E(AUTW=|
~y
H)\ A)/LLW|, EI)/PER TO\ TAU)TO\N PEPONQO\S O(/MOION. {_} *)ORQW=S. {_} *TO\
DE/ GE E(/N, W(S E)/OIKEN, OU)DAMW=S E(/TERON PEPONQO\S OU)DAMW=S
A)NO/MOIO/N E)STIN OU)/TE AU(TW=| OU)/TE E(TE/RW|. {_} *OU) GA\R OU)=N. {_}
*OU)/TE A)/RA O(/MOION OU)/TE A)NO/MOION OU)/Q' E(TE/RW| OU)/TE E(AUTW=| A)\N EI)/H
TO\ E(/N. {_} *OU) FAI/NETAI.
@*KAI\ MH\N TOIOU=TO/N GE O)\N OU)/TE I)/SON OU)/TE A)/NISON E)/STAI
OU)/TE E(AUTW=| OU)/TE A)/LLW|. {_} *PH=|; {_} *)/ISON ME\N O)\N TW=N AU)TW=N
ME/TRWN E)/STAI E)KEI/NW| W(=| A)\N I)/SON H)=|. {_} *NAI/. {_} *MEI=ZON DE/ POU
~y
H)\ E)/LATTON O)/N, OI(=S ME\N A)\N SU/MMETRON H)=|, TW=N ME\N E)LATTO/NWN
PLEI/W ME/TRA E(/CEI, TW=N DE\ MEIZO/NWN E)LA/TTW. {_} *NAI/. {_} *OI(=S D'
A)\N MH\ SU/MMETRON, TW=N ME\N SMIKROTE/RWN, TW=N DE\ MEIZO/NWN
ME/TRWN E)/STAI. {_} *PW=S GA\R OU)/; {_} *OU)KOU=N A)DU/NATON TO\ MH\
METE/XON TOU= AU)TOU= H)\ ME/TRWN TW=N AU)TW=N EI)=NAI H)\ A)/LLWN
W(NTINWNOU=N TW=N AU)TW=N; {_} *)ADU/NATON. {_} *)/ISON ME\N A)/RA OU)/T'
A)\N E(AUTW=| OU)/TE A)/LLW| EI)/H MH\ TW=N AU)TW=N ME/TRWN O)/N. {_} *OU)/KOUN
FAI/NETAI/ GE. {_} *)ALLA\ MH\N PLEIO/NWN GE ME/TRWN O)\N H)\ E)LAT-
TO/NWN, O(/SWNPER ME/TRWN, TOSOU/TWN KAI\ MERW=N A)\N EI)/H: KAI\
~y
OU(/TW AU)= OU)KE/TI E(\N E)/STAI A)LLA\ TOSAU=TA O(/SAPER KAI\ TA\
ME/TRA. {_} *)ORQW=S. {_} *EI) DE/ GE E(NO\S ME/TROU EI)/H, I)/SON A)\N GI/-
GNOITO TW=| ME/TRW|: TOU=TO DE\ A)DU/NATON E)FA/NH, I)/SON TW| AU)TO\
EI)=NAI. {_} *)EFA/NH GA/R. {_} *OU)/TE A)/RA E(NO\S ME/TROU METE/XON OU)/TE
POLLW=N OU)/TE O)LI/GWN, OU)/TE TO\ PARA/PAN TOU= AU)TOU= METE/XON,
OU)/TE E(AUTW=| POTE, W(S E)/OIKEN, E)/STAI I)/SON OU)/TE A)/LLW|: OU)/TE AU)=
MEI=ZON OU)DE\ E)/LATTON OU)/TE E(AUTOU= OU)/TE E(TE/ROU. {_} *PANTA/PASI
ME\N OU)=N OU(/TW.
~y
@*TI/ DE/; PRESBU/TERON H)\ NEW/TERON H)\ TH\N AU)TH\N H(LIKI/AN
E)/XEIN TO\ E(\N DOKEI= TW| DUNATO\N EI)=NAI; {_} *TI/ DH\ GA\R OU)/; {_} *(/OTI @1
POU H(LIKI/AN ME\N TH\N AU)TH\N E)/XON H)\ AU(TW=| H)\ A)/LLW| I)SO/THTOS
XRO/NOU KAI\ O(MOIO/THTOS MEQE/CEI, W(=N E)LE/GOMEN OU) METEI=NAI
TW=| E(NI/, OU)/TE O(MOIO/THTOS OU)/TE I)SO/THTOS. {_} *)ELE/GOMEN GA\R
OU)=N. {_} *KAI\ MH\N KAI\ O(/TI A)NOMOIO/THTO/S TE KAI\ A)NISO/THTOS OU)
METE/XEI, KAI\ TOU=TO E)LE/GOMEN. {_} *PA/NU ME\N OU)=N. {_} *PW=S OU)=N
~xy"A"
OI(=O/N TE E)/STAI TINO\S H)\ PRESBU/TERON H)\ NEW/TERON EI)=NAI H)\ TH\N
AU)TH\N H(LIKI/AN E)/XEIN TW| TOIOU=TON O)/N; {_} *OU)DAMW=S. {_} *OU)K A)/RA
A)\N EI)/H NEW/TERO/N GE OU)DE\ PRESBU/TERON OU)DE\ TH\N AU)TH\N
H(LIKI/AN E)/XON TO\ E(\N OU)/TE AU(TW=| OU)/TE A)/LLW|. {_} *OU) FAI/NETAI. {_}
*)=AR' OU)=N OU)DE\ E)N XRO/NW| TO\ PARA/PAN DU/NAITO A)\N EI)=NAI TO\ E(/N,
EI) TOIOU=TON EI)/H; H)\ OU)K A)NA/GKH, E)A/N TI H)=| E)N XRO/NW|, A)EI\
AU)TO\ AU(TOU= PRESBU/TERON GI/GNESQAI; {_} *)ANA/GKH. {_} *OU)KOU=N
TO/ GE PRESBU/TERON A)EI\ NEWTE/ROU PRESBU/TERON; {_} *TI/ MH/N;
~y
{_} *TO\ PRESBU/TERON A)/RA E(AUTOU= GIGNO/MENON KAI\ NEW/TERON
E(AUTOU= A(/MA GI/GNETAI, EI)/PER ME/LLEI E)/XEIN O(/TOU PRESBU/TERON
GI/GNHTAI. {_} *PW=S LE/GEIS; {_} *(=WDE: DIA/FORON E(/TERON E(TE/ROU
OU)DE\N DEI= GI/GNESQAI H)/DH O)/NTOS DIAFO/ROU, A)LLA\ TOU= ME\N
H)/DH O)/NTOS H)/DH EI)=NAI, TOU= DE\ GEGONO/TOS GEGONE/NAI, TOU= DE\
ME/LLONTOS ME/LLEIN, TOU= DE\ GIGNOME/NOU OU)/TE GEGONE/NAI OU)/TE
ME/LLEIN OU)/TE EI)=NAI/ PW DIA/FORON, A)LLA\ GI/GNESQAI KAI\ A)/LLWS
~y
OU)K EI)=NAI. {_} *)ANA/GKH GA\R DH/. {_} *)ALLA\ MH\N TO/ GE PRESBU/TERON
DIAFORO/THS NEWTE/ROU E)STI\N KAI\ OU)DENO\S A)/LLOU. {_} *)/ESTI GA/R.
{_} *TO\ A)/RA PRESBU/TERON E(AUTOU= GIGNO/MENON A)NA/GKH KAI\
NEW/TERON A(/MA E(AUTOU= GI/GNESQAI. {_} *)/EOIKEN. {_} *)ALLA\ MH\N KAI\
MH/TE PLEI/W E(AUTOU= GI/GNESQAI XRO/NON MH/TE E)LA/TTW, A)LLA\
TO\N I)/SON XRO/NON KAI\ GI/GNESQAI E(AUTW=| KAI\ EI)=NAI KAI\ GEGO-
NE/NAI KAI\ ME/LLEIN E)/SESQAI. {_} *)ANA/GKH GA\R OU)=N KAI\ TAU=TA.
{_} *)ANA/GKH A)/RA E)STI/N, W(S E)/OIKEN, O(/SA GE E)N XRO/NW| E)STI\N
~y
KAI\ METE/XEI TOU= TOIOU/TOU, E(/KASTON AU)TW=N TH\N AU)TH/N TE @1
AU)TO\ AU(TW=| H(LIKI/AN E)/XEIN KAI\ PRESBU/TERO/N TE AU(TOU= A(/MA KAI\
NEW/TERON GI/GNESQAI. {_} *KINDUNEU/EI. {_} *)ALLA\ MH\N TW=| GE E(NI\ TW=N
TOIOU/TWN PAQHMA/TWN OU)DE\N METH=N. {_} *OU) GA\R METH=N. {_} *OU)DE\
A)/RA XRO/NOU AU)TW=| ME/TESTIN, OU)D' E)/STIN E)/N TINI XRO/NW|. {_}
*OU)/KOUN DH/, W(/S GE O( LO/GOS AI(REI=.
@*TI/ OU)=N; TO\ H)=N KAI\ TO\ GE/GONE KAI\ TO\ E)GI/GNETO OU) XRO/NOU
ME/QECIN DOKEI= SHMAI/NEIN TOU= POTE\ GEGONO/TOS; {_} *KAI\ MA/LA. {_}
~y
*TI/ DE/; TO\ E)/STAI KAI\ TO\ GENH/SETAI KAI\ TO\ GENHQH/SETAI OU)
TOU= E)/PEITA [TOU= ME/LLONTOS]; {_} *NAI/. {_} *TO\ DE\ DH\ E)/STI KAI\
TO\ GI/GNETAI OU) TOU= NU=N PARO/NTOS; {_} *PA/NU ME\N OU)=N. {_} *EI)
A)/RA TO\ E(\N MHDAMH=| MHDENO\S METE/XEI XRO/NOU, OU)/TE POTE\
GE/GONEN OU)/T' E)GI/GNETO OU)/T' H)=N POTE/, OU)/TE NU=N GE/GONEN OU)/TE
GI/GNETAI OU)/TE E)/STIN, OU)/T' E)/PEITA GENH/SETAI OU)/TE GENHQH/-
SETAI OU)/TE E)/STAI. {_} *)ALHQE/STATA. {_} *)/ESTIN OU)=N OU)SI/AS O(/PWS
A)/N TI META/SXOI A)/LLWS H)\ KATA\ TOU/TWN TI; {_} *OU)K E)/STIN. {_}
*OU)DAMW=S A)/RA TO\ E(\N OU)SI/AS METE/XEI. {_} *OU)K E)/OIKEN. {_} *OU)DAMW=S
A)/RA E)/STI TO\ E(/N. {_} *OU) FAI/NETAI. {_} *OU)D' A)/RA OU(/TWS E)/STIN
W(/STE E(\N EI)=NAI: EI)/H GA\R A)\N H)/DH O)\N KAI\ OU)SI/AS METE/XON:
A)LL' W(S E)/OIKEN, TO\ E(\N OU)/TE E(/N E)STIN OU)/TE E)/STIN, EI) DEI= TW=|
~xy"A"
TOIW=|DE LO/GW| PISTEU/EIN. {_} *KINDUNEU/EI. {_} *(\O DE\ MH\ E)/STI,
TOU/TW| TW=| MH\ O)/NTI EI)/H A)/N TI AU)TW=| H)\ AU)TOU=; {_} *KAI\ PW=S;
{_} *OU)D' A)/RA O)/NOMA E)/STIN AU)TW=| OU)DE\ LO/GOS OU)DE/ TIS E)PI-
STH/MH OU)DE\ AI)/SQHSIS OU)DE\ DO/CA. {_} *OU) FAI/NETAI. {_} *OU)D' O)NO-
MA/ZETAI A)/RA OU)DE\ LE/GETAI OU)DE\ DOCA/ZETAI OU)DE\ GIGNW/SKETAI,
OU)DE/ TI TW=N O)/NTWN AU)TOU= AI)SQA/NETAI. {_} *OU)K E)/OIKEN. {_} *)=H
DUNATO\N OU)=N PERI\ TO\ E(\N TAU=TA OU(/TWS E)/XEIN; {_} *OU)/KOUN E)/MOIGE
DOKEI=.
~z8
@6
~y
@*BOU/LEI OU)=N E)PI\ TH\N U(PO/QESIN PA/LIN E)C A)RXH=S E)PANE/L-
QWMEN, E)A/N TI H(MI=N E)PANIOU=SIN A)LLOI=ON FANH=|; {_} *PA/NU ME\N @1
OU)=N BOU/LOMAI. {_} *OU)KOU=N $2E(\N EI) E)/STIN$7, FAME/N, TA\ SUMBAI/-
NONTA PERI\ AU)TOU=, POI=A/ POTE TUGXA/NEI O)/NTA, DIOMOLOGHTE/A
TAU=TA: OU)X OU(/TW; {_} *NAI/. {_} *(/ORA DH\ E)C A)RXH=S. $2E(\N EI) E)/STIN$7,
A)=RA OI(=O/N TE AU)TO\ EI)=NAI ME/N, OU)SI/AS DE\ MH\ METE/XEIN; {_} *OU)X
OI(=O/N TE. {_} *OU)KOU=N KAI\ H( OU)SI/A TOU= E(NO\S EI)/H A)\N OU) TAU)TO\N
OU)=SA TW=| E(NI/: OU) GA\R A)\N E)KEI/NH H)=N E)KEI/NOU OU)SI/A, OU)D' A)\N
~y
E)KEI=NO, TO\ E(/N, E)KEI/NHS METEI=XEN, A)LL' O(/MOION A)\N H)=N LE/GEIN E(/N
TE EI)=NAI KAI\ E(\N E(/N. NU=N DE\ OU)X AU(/TH E)STI\N H( U(PO/QESIS,
$2EI) E(\N E(/N$7, TI/ XRH\ SUMBAI/NEIN, A)LL' $2EI) E(\N E)/STIN$7: OU)X
OU(/TW; {_} *PA/NU ME\N OU)=N. {_} *OU)KOU=N W(S A)/LLO TI SHMAI=NON TO\
$2E)/STI$7 TOU= $2E(/N$7; {_} *)ANA/GKH. {_} *)=ARA OU)=N A)/LLO H)\ O(/TI OU)SI/AS
METE/XEI TO\ E(/N, TOU=T' A)\N EI)/H TO\ LEGO/MENON, E)PEIDA/N TIS
SULLH/BDHN EI)/PH| O(/TI E(\N E)/STIN; {_} *PA/NU GE. {_} *PA/LIN DH\ LE/GW-
MEN, $2E(\N EI) E)/STIN$7, TI/ SUMBH/SETAI. SKO/PEI OU)=N EI) OU)K A)NA/GKH
TAU/THN TH\N U(PO/QESIN TOIOU=TON O)\N TO\ E(\N SHMAI/NEIN, OI(=ON
~y
ME/RH E)/XEIN; {_} *PW=S; {_} *(=WDE: EI) TO\ $2E)/STI$7 TOU= E(NO\S O)/NTOS
LE/GETAI KAI\ TO\ $2E(\N$7 TOU= O)/NTOS E(NO/S, E)/STI DE\ OU) TO\ AU)TO\ H(/ TE
OU)SI/A KAI\ TO\ E(/N, TOU= AU)TOU= DE\ E)KEI/NOU OU(= U(PEQE/MEQA, TOU=
E(NO\S O)/NTOS, A)=RA OU)K A)NA/GKH TO\ ME\N O(/LON E(\N O)\N EI)=NAI AU)TO/,
TOU/TOU DE\ GI/GNESQAI MO/RIA TO/ TE E(\N KAI\ TO\ EI)=NAI; {_} *)ANA/GKH.
{_} *PO/TERON OU)=N E(KA/TERON TW=N MORI/WN TOU/TWN MO/RION MO/NON
PROSEROU=MEN, H)\ TOU= O(/LOU MO/RION TO/ GE MO/RION PROSRH-
TE/ON; {_} *TOU= O(/LOU. {_} *KAI\ O(/LON A)/RA E)STI/, O(\ A)\N E(\N H)=|, KAI\
MO/RION E)/XEI. {_} *PA/NU GE. {_} *TI/ OU)=N; TW=N MORI/WN E(KA/TERON
~y
TOU/TWN TOU= E(NO\S O)/NTOS, TO/ TE E(\N KAI\ TO\ O)/N, A)=RA A)POLEI/PESQON
H)\ TO\ E(\N TOU= EI)=NAI MORI/OU H)\ TO\ O)\N TOU= E(NO\S MORI/OU; {_} *OU)K
A)\N EI)/H. {_} *PA/LIN A)/RA KAI\ TW=N MORI/WN E(KA/TERON TO/ TE E(\N @1
I)/SXEI KAI\ TO\ O)/N, KAI\ GI/GNETAI TO\ E)LA/XISTON E)K DUOI=N AU)=
MORI/OIN TO\ MO/RION, KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU(/TWS A)EI/,
O(/TIPER A)\N MO/RION GE/NHTAI, TOU/TW TW\ MORI/W A)EI\ I)/SXEI: TO/
TE GA\R E(\N TO\ O)\N A)EI\ I)/SXEI KAI\ TO\ O)\N TO\ E(/N: W(/STE A)NA/GKH
~xy"A"
DU/' A)EI\ GIGNO/MENON MHDE/POTE E(\N EI)=NAI. {_} *PANTA/PASI ME\N
OU)=N. {_} *OU)KOU=N A)/PEIRON A)\N TO\ PLH=QOS OU(/TW TO\ E(\N O)\N EI)/H; {_}
*)/EOIKEN.
@*)/IQI DH\ KAI\ TH=|DE E)/TI. {_} *PH=|; {_} *OU)SI/AS FAME\N METE/XEIN TO\
E(/N, DIO\ E)/STIN; {_} *NAI/. {_} *KAI\ DIA\ TAU=TA DH\ TO\ E(\N O)\N POLLA\
E)FA/NH. {_} *OU(/TW. {_} *TI/ DE/; AU)TO\ TO\ E(/N, O(\ DH/ FAMEN OU)SI/AS
METE/XEIN, E)A\N AU)TO\ TH=| DIANOI/A| MO/NON KAQ' AU(TO\ LA/BWMEN
A)/NEU TOU/TOU OU(= FAMEN METE/XEIN, A)=RA/ GE E(\N MO/NON FANH/-
SETAI H)\ KAI\ POLLA\ TO\ AU)TO\ TOU=TO; {_} *(/EN, OI)=MAI E)/GWGE. {_}
~y
*)/IDWMEN DH/: A)/LLO TI E(/TERON ME\N A)NA/GKH TH\N OU)SI/AN AU)TOU=
EI)=NAI, E(/TERON DE\ AU)TO/, EI)/PER MH\ OU)SI/A TO\ E(/N, A)LL' W(S E(\N
OU)SI/AS METE/SXEN. {_} *)ANA/GKH. {_} *OU)KOU=N EI) E(/TERON ME\N H( OU)SI/A,
E(/TERON DE\ TO\ E(/N, OU)/TE TW=| E(\N TO\ E(\N TH=S OU)SI/AS E(/TERON
OU)/TE TW=| OU)SI/A EI)=NAI H( OU)SI/A TOU= E(NO\S A)/LLO, A)LLA\ TW=| E(TE/RW|
TE KAI\ A)/LLW| E(/TERA A)LLH/LWN. {_} *PA/NU ME\N OU)=N. {_} *(/WSTE
OU) TAU)TO/N E)STIN OU)/TE TW=| E(NI\ OU)/TE TH=| OU)SI/A| TO\ E(/TERON. {_}
*PW=S GA/R;
~y
@*TI/ OU)=N; E)A\N PROELW/MEQA AU)TW=N EI)/TE BOU/LEI TH\N OU)SI/AN
KAI\ TO\ E(/TERON EI)/TE TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ E(\N EI)/TE TO\ E(\N KAI\ TO\
E(/TERON, A)=R' OU)K E)N E(KA/STH| TH=| PROAIRE/SEI PROAIROU/MEQA/ TINE
W(\ O)RQW=S E)/XEI KALEI=SQAI A)MFOTE/RW; {_} *PW=S; {_} *(=WDE: E)/STIN
OU)SI/AN EI)PEI=N; {_} *)/ESTIN. {_} *KAI\ AU)=QIS EI)PEI=N E(/N; {_} *KAI\
TOU=TO. {_} *)=AR' OU)=N OU)X E(KA/TERON AU)TOI=N EI)/RHTAI; {_} *NAI/. {_} *TI/
D' O(/TAN EI)/PW OU)SI/A TE KAI\ E(/N, A)=RA OU)K A)MFOTE/RW; {_} *PA/NU
GE. {_} *OU)KOU=N KAI\ E)A\N OU)SI/A TE KAI\ E(/TERON H)\ E(/TERO/N TE KAI\
E(/N, KAI\ OU(/TW PANTAXW=S E)F' E(KA/STOU A)/MFW LE/GW; {_} *NAI/. {_} @1
~y
*(\W D' A)\N A)/MFW O)RQW=S PROSAGOREU/HSQON, A)=RA OI(=O/N TE A)/MFW
ME\N AU)TW\ EI)=NAI, DU/O DE\ MH/; {_} *OU)X OI(=O/N TE. {_} *(\W D' A)\N DU/O
H)=TON, E)/STI TIS MHXANH\ MH\ OU)X E(KA/TERON AU)TOI=N E(\N EI)=NAI; {_}
*OU)DEMI/A. {_} *TOU/TWN A)/RA E)PEI/PER SU/NDUO E(/KASTA SUMBAI/NEI
EI)=NAI, KAI\ E(\N A)\N EI)/H E(/KASTON. {_} *FAI/NETAI. {_} *EI) DE\ E(\N E(/KASTON
AU)TW=N E)STI, SUNTEQE/NTOS E(NO\S O(POIOUOU=N H(|TINIOU=N SUZUGI/A|
OU) TRI/A GI/GNETAI TA\ PA/NTA; {_} *NAI/. {_} *TRI/A DE\ OU) PERITTA\
KAI\ DU/O A)/RTIA; {_} *PW=S D' OU)/; {_} *TI/ DE/; DUOI=N O)/NTOIN OU)K
~y
A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ DI/S, KAI\ TRIW=N O)/NTWN TRI/S, EI)/PER U(PA/RXEI
TW=| TE DU/O TO\ DI\S E(\N KAI\ TW=| TRI/A TO\ TRI\S E(/N; {_} *)ANA/GKH. {_}
*DUOI=N DE\ O)/NTOIN KAI\ DI\S OU)K A)NA/GKH DU/O DI\S EI)=NAI; KAI\
TRIW=N KAI\ TRI\S OU)K A)NA/GKH AU)= TRI/A TRI\S EI)=NAI; {_} *PW=S D'
OU)/; {_} *TI/ DE/; TRIW=N O)/NTWN KAI\ DI\S O)/NTWN KAI\ DUOI=N O)/NTOIN
KAI\ TRI\S O)/NTOIN OU)K A)NA/GKH TE TRI/A DI\S EI)=NAI KAI\ DU/O
TRI/S; {_} *POLLH/ GE. {_} *)/ARTIA/ TE A)/RA A)RTIA/KIS A)\N EI)/H KAI\
~xy"A"
PERITTA\ PERITTA/KIS KAI\ A)/RTIA PERITTA/KIS KAI\ PERITTA\ A)RTIA/-
KIS. {_} *)/ESTIN OU(/TW. {_} *EI) OU)=N TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, OI)/EI TINA\
A)RIQMO\N U(POLEI/PESQAI O(\N OU)K A)NA/GKH EI)=NAI; {_} *OU)DAMW=S
GE. {_} *EI) A)/RA E)/STIN E(/N, A)NA/GKH KAI\ A)RIQMO\N EI)=NAI. {_} *)AN-
A/GKH. {_} *)ALLA\ MH\N A)RIQMOU= GE O)/NTOS POLLA\ A)\N EI)/H KAI\
PLH=QOS A)/PEIRON TW=N O)/NTWN: H)\ OU)K A)/PEIROS A)RIQMO\S PLH/QEI
KAI\ METE/XWN OU)SI/AS GI/GNETAI; {_} *KAI\ PA/NU GE. {_} *OU)KOU=N EI)
PA=S A)RIQMO\S OU)SI/AS METE/XEI, KAI\ TO\ MO/RION E(/KASTON TOU=
A)RIQMOU= METE/XOI A)\N AU)TH=S; {_} *NAI/.
~y
@*)EPI\ PA/NTA A)/RA POLLA\ O)/NTA H( OU)SI/A NENE/MHTAI KAI\
OU)DENO\S A)POSTATEI= TW=N O)/NTWN, OU)/TE TOU= SMIKROTA/TOU OU)/TE
TOU= MEGI/STOU; H)\ TOU=TO ME\N KAI\ A)/LOGON E)RE/SQAI; PW=S GA\R A)\N
DH\ OU)SI/A GE TW=N O)/NTWN TOU A)POSTATOI=; {_} *OU)DAMW=S. {_} *KATA-
KEKERMA/TISTAI A)/RA W(S OI(=O/N TE SMIKRO/TATA KAI\ ME/GISTA KAI\ @1
PANTAXW=S O)/NTA, KAI\ MEME/RISTAI PA/NTWN MA/LISTA, KAI\ E)/STI
~y
ME/RH A)PE/RANTA TH=S OU)SI/AS. {_} *)/EXEI OU(/TW. {_} *PLEI=STA A)/RA E)STI\
TA\ ME/RH AU)TH=S. {_} *PLEI=STA ME/NTOI. {_} *TI/ OU)=N; E)/STI TI AU)TW=N O(\
E)/STI ME\N ME/ROS TH=S OU)SI/AS, OU)DE\N ME/NTOI ME/ROS; {_} *KAI\ PW=S
A)/N [TOI] TOU=TO GE/NOITO; {_} *)ALL' EI)/PER GE OI)=MAI E)/STIN, A)NA/GKH
AU)TO\ A)EI/, E(/WSPER A)\N H)=|, E(/N GE/ TI EI)=NAI, MHDE\N DE\ A)DU/NATON. {_}
*)ANA/GKH. {_} *PRO\S A(/PANTI A)/RA [E(KA/STW|] TW=| TH=S OU)SI/AS ME/REI
PRO/SESTIN TO\ E(/N, OU)K A)POLEIPO/MENON OU)/TE SMIKROTE/ROU OU)/TE
MEI/ZONOS ME/ROUS OU)/TE A)/LLOU OU)DENO/S. {_} *OU(/TW. {_} *)=ARA OU)=N E(\N
~y
O)\N POLLAXOU= A(/MA O(/LON E)STI/; TOU=TO A)/QREI. {_} *)ALL' A)QRW=
KAI\ O(RW= O(/TI A)DU/NATON. {_} *MEMERISME/NON A)/RA, EI)/PER MH\ O(/LON:
A)/LLWS GA/R POU OU)DAMW=S A(/MA A(/PASI TOI=S TH=S OU)SI/AS ME/RESIN
PARE/STAI H)\ MEMERISME/NON. {_} *NAI/. {_} *KAI\ MH\N TO/ GE MERISTO\N
POLLH\ A)NA/GKH EI)=NAI TOSAU=TA O(/SAPER ME/RH. {_} *)ANA/GKH. {_} *OU)K
A)/RA A)LHQH= A)/RTI E)LE/GOMEN LE/GONTES W(S PLEI=STA ME/RH H( OU)SI/A
NENEMHME/NH EI)/H. OU)DE\ GA\R PLEI/W TOU= E(NO\S NENE/MHTAI, A)LL'
~y
I)/SA, W(S E)/OIKE, TW=| E(NI/: OU)/TE GA\R TO\ O)\N TOU= E(NO\S A)POLEI/PETAI
OU)/TE TO\ E(\N TOU= O)/NTOS, A)LL' E)CISOU=SQON DU/O O)/NTE A)EI\ PARA\
PA/NTA. {_} *PANTA/PASIN OU(/TW FAI/NETAI. {_} *TO\ E(\N A)/RA AU)TO\
KEKERMATISME/NON U(PO\ TH=S OU)SI/AS POLLA/ TE KAI\ A)/PEIRA TO\
PLH=QO/S E)STIN. {_} *FAI/NETAI. {_} *OU) MO/NON A)/RA TO\ O)\N E(\N POLLA/
E)STIN, A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TO\ E(\N U(PO\ TOU= O)/NTOS DIANENEMHME/NON
POLLA\ A)NA/GKH EI)=NAI. {_} *PANTA/PASI ME\N OU)=N.
@*KAI\ MH\N O(/TI GE O(/LOU TA\ MO/RIA MO/RIA, PEPERASME/NON A)\N
EI)/H KATA\ TO\ O(/LON TO\ E(/N: H)\ OU) PERIE/XETAI U(PO\ TOU= O(/LOU TA\
~xy"A"
MO/RIA; {_} *)ANA/GKH. {_} *)ALLA\ MH\N TO/ GE PERIE/XON PE/RAS A)\N EI)/H. {_}
*PW=S D' OU)/; {_} *TO\ E(\N A)/RA O)\N E(/N TE/ E)STI/ POU KAI\ POLLA/, KAI\
O(/LON KAI\ MO/RIA, KAI\ PEPERASME/NON KAI\ A)/PEIRON PLH/QEI. {_}
*FAI/NETAI. {_} *)=AR' OU)=N OU)K, E)PEI/PER PEPERASME/NON, KAI\ E)/SXATA @1
E)/XON; {_} *)ANA/GKH. {_} *TI/ DE/; EI) O(/LON, OU) KAI\ A)RXH\N A)\N E)/XOI KAI\
ME/SON KAI\ TELEUTH/N; H)\ OI(=O/N TE/ TI O(/LON EI)=NAI A)/NEU TRIW=N
TOU/TWN; KA)/N TOU E(\N O(TIOU=N AU)TW=N A)POSTATH=|, E)QELH/SEI E)/TI
O(/LON EI)=NAI; {_} *OU)K E)QELH/SEI. {_} *KAI\ A)RXH\N DH/, W(/S E)/OIKEN, KAI\
~y
TELEUTH\N KAI\ ME/SON E)/XOI A)\N TO\ E(/N. {_} *)/EXOI. {_} *)ALLA\ MH\N TO/
GE ME/SON I)/SON TW=N E)SXA/TWN A)PE/XEI: OU) GA\R A)\N A)/LLWS ME/SON
EI)/H. {_} *OU) GA/R. {_} *KAI\ SXH/MATOS DH/ TINOS, W(S E)/OIKE, TOIOU=TON
O)\N METE/XOI A)\N TO\ E(/N, H)/TOI EU)QE/OS H)\ STROGGU/LOU H)/ TINOS
MEIKTOU= E)C A)MFOI=N. {_} *METE/XOI GA\R A)/N.
@*)=AR' OU)=N OU(/TWS E)/XON OU)K AU)TO/ TE E)N E(AUTW=| E)/STAI KAI\ E)N
A)/LLW|; {_} *PW=S; {_} *TW=N MERW=N POU E(/KASTON E)N TW=| O(/LW| E)STI\ KAI\
OU)DE\N E)KTO\S TOU= O(/LOU. {_} *OU(/TW. {_} *PA/NTA DE\ TA\ ME/RH U(PO\ TOU=
~y
O(/LOU PERIE/XETAI; {_} *NAI/. {_} *KAI\ MH\N TA/ GE PA/NTA ME/RH TA\
AU(TOU= TO\ E(/N E)STI, KAI\ OU)/TE TI PLE/ON OU)/TE E)/LATTON H)\ PA/NTA.
{_} *OU) GA/R. {_} *OU)KOU=N KAI\ TO\ O(/LON TO\ E(/N E)STIN; {_} *PW=S D' OU)/; {_}
*EI) A)/RA PA/NTA TA\ ME/RH E)N O(/LW| TUGXA/NEI O)/NTA, E)/STI DE\ TA/ TE
PA/NTA TO\ E(\N KAI\ AU)TO\ TO\ O(/LON, PERIE/XETAI DE\ U(PO\ TOU= O(/LOU
TA\ PA/NTA, U(PO\ TOU= E(NO\S A)\N PERIE/XOITO TO\ E(/N, KAI\ OU(/TWS A)\N
H)/DH TO\ E(\N AU)TO\ E)N E(AUTW=| EI)/H. {_} *FAI/NETAI. {_} *)ALLA\ ME/NTOI TO/
GE O(/LON AU)= OU)K E)N TOI=S ME/RESI/N E)STIN, OU)/TE E)N PA=SIN OU)/TE
~y
E)N TINI/. EI) GA\R E)N PA=SIN, A)NA/GKH KAI\ E)N E(NI/: E)/N TINI GA\R
E(NI\ MH\ O)\N OU)K A)\N E)/TI POU DU/NAITO E)/N GE A(/PASIN EI)=NAI: EI) DE\
TOU=TO ME\N TO\ E(\N TW=N A(PA/NTWN E)STI/, TO\ DE\ O(/LON E)N TOU/TW|
MH\ E)/NI, PW=S E)/TI E)/N GE TOI=S PA=SIN E)NE/STAI; {_} *OU)DAMW=S. {_}
*OU)DE\ MH\N E)N TISI\ TW=N MERW=N: EI) GA\R E)N TISI\ TO\ O(/LON EI)/H,
TO\ PLE/ON A)\N E)N TW=| E)LA/TTONI EI)/H, O(/ E)STIN A)DU/NATON. {_} *)ADU/-
NATON GA/R. {_} *MH\ O)\N D' E)N PLE/OSIN MHD' E)N E(NI\ MHD' E)N A(/PASI
TOI=S ME/RESI TO\ O(/LON OU)K A)NA/GKH E)N E(TE/RW| TINI\ EI)=NAI H)\ MHDAMOU=
~y
E)/TI EI)=NAI; {_} *)ANA/GKH. {_} *OU)KOU=N MHDAMOU= ME\N O)\N OU)DE\N A)\N EI)/H,
O(/LON DE\ O)/N, E)PEIDH\ OU)K E)N AU(TW=| E)STIN, A)NA/GKH E)N A)/LLW| @1
EI)=NAI; {_} *PA/NU GE. {_} *(=HI ME\N A)/RA TO\ E(\N O(/LON, E)N A)/LLW| E)STI/N:
H(=| DE\ TA\ PA/NTA ME/RH O)/NTA TUGXA/NEI, AU)TO\ E)N E(AUTW=|: KAI\
OU(/TW TO\ E(\N A)NA/GKH AU)TO/ TE E)N E(AUTW=| EI)=NAI KAI\ E)N E(TE/RW|. {_}
*)ANA/GKH.
@*OU(/TW DH\ PEFUKO\S TO\ E(\N A)=R' OU)K A)NA/GKH KAI\ KINEI=SQAI
KAI\ E(STA/NAI; {_} *PH=|; {_} *(/ESTHKE ME/N POU, EI)/PER AU)TO\ E)N E(AUTW=|
~xy"A"
E)STIN: E)N GA\R E(NI\ O)\N KAI\ E)K TOU/TOU MH\ METABAI=NON E)N TW=|
AU)TW=| A)\N EI)/H, E)N E(AUTW=|. {_} *)/ESTI GA/R. {_} *TO\ DE/ GE E)N TW=| AU)TW=|
A)EI\ O)\N E(STO\S DH/POU A)NA/GKH A)EI\ EI)=NAI. {_} *PA/NU GE. {_} *TI/ DE/; TO\
E)N E(TE/RW| A)EI\ O)\N OU) TO\ E)NANTI/ON A)NA/GKH MHDE/POT' E)N TAU)TW=|
EI)=NAI, MHDE/POTE DE\ O)\N E)N TW=| AU)TW=| MHDE\ E(STA/NAI, MH\ E(STO\S
DE\ KINEI=SQAI; {_} *OU(/TWS. {_} *)ANA/GKH A)/RA TO\ E(/N, AU)TO/ TE E)N
E(AUTW=| A)EI\ O)\N KAI\ E)N E(TE/RW|, A)EI\ KINEI=SQAI/ TE KAI\ E(STA/NAI.
{_} *FAI/NETAI.
@*KAI\ MH\N TAU)TO/N GE DEI= EI)=NAI AU)TO\ E(AUTW=| KAI\ E(/TERON
~y
E(AUTOU=, KAI\ TOI=S A)/LLOIS W(SAU/TWS TAU)TO/N TE KAI\ E(/TERON EI)=NAI,
EI)/PER KAI\ TA\ PRO/SQEN PE/PONQEN. {_} *PW=S; {_} *PA=N POU PRO\S
A(/PAN W(=DE E)/XEI, H)\ TAU)TO/N E)STIN H)\ E(/TERON: H)\ E)A\N MH\ TAU)TO\N
H)=| MHD' E(/TERON, ME/ROS A)\N EI)/H TOU/TOU PRO\S O(\ OU(/TWS E)/XEI, H)\ W(S
PRO\S ME/ROS O(/LON A)\N EI)/H. {_} *FAI/NETAI. {_} *)=AR' OU)=N TO\ E(\N AU)TO\
AU(TOU= ME/ROS E)STI/N; {_} *OU)DAMW=S. {_} *OU)D' A)/RA W(S PRO\S ME/ROS
AU)TO\ AU(TOU= O(/LON A)\N EI)/H, PRO\S E(AUTO\ ME/ROS O)/N. {_} *OU) GA\R OI(=O/N
~y
TE. {_} *)ALL' A)=RA E(/TERO/N E)STIN E(NO\S TO\ E(/N; {_} *OU) DH=TA. {_} *OU)D'
A)/RA E(AUTOU= GE E(/TERON A)\N EI)/H. {_} *OU) ME/NTOI. {_} *EI) OU)=N MH/TE
E(/TERON MH/TE O(/LON MH/TE ME/ROS AU)TO\ PRO\S E(AUTO/ E)STIN, OU)K
A)NA/GKH H)/DH TAU)TO\N EI)=NAI AU)TO\ E(AUTW=|; {_} *)ANA/GKH. {_} *TI/ DE/; TO\
E(TE/RWQI O)\N AU)TO\ E(AUTOU= E)N TW=| AU)TW=| O)/NTOS E(AUTW=| OU)K A)NA/GKH
AU)TO\ E(AUTOU= E(/TERON EI)=NAI, EI)/PER KAI\ E(TE/RWQI E)/STAI; {_} *)/EMOIGE
DOKEI=. {_} *OU(/TW MH\N E)FA/NH E)/XON TO\ E(/N, AU)TO/ TE E)N E(AUTW=| O)\N
A(/MA KAI\ E)N E(TE/RW|. {_} *)EFA/NH GA/R. {_} *(/ETERON A)/RA, W(S E)/OIKEN,
~y
EI)/H TAU/TH| A)\N E(AUTOU= TO\ E(/N. {_} *)/EOIKEN. {_} *TI/ OU)=N; EI)/ TOU/ TI
E(/TERO/N E)STIN, OU)X E(TE/ROU O)/NTOS E(/TERON E)/STAI; {_} *)ANA/GKH. {_} @1
*OU)KOU=N O(/SA MH\ E(/N E)STIN, A(/PANQ' E(/TERA TOU= E(NO/S, KAI\ TO\ E(\N
TW=N MH\ E(/N; {_} *PW=S D' OU)/; {_} *(/ETERON A)/RA A)\N EI)/H TO\ E(\N TW=N
A)/LLWN. {_} *(/ETERON. {_} *(/ORA DH/: AU)TO/ TE TAU)TO\N KAI\ TO\ E(/TERON
A)=R' OU)K E)NANTI/A A)LLH/LOIS; {_} *PW=S D' OU)/; {_} *)=H OU)=N E)QELH/SEI
TAU)TO\N E)N TW=| E(TE/RW| H)\ TO\ E(/TERON E)N TAU)TW=| POTE EI)=NAI; {_} *OU)K
E)QELH/SEI. {_} *EI) A)/RA TO\ E(/TERON E)N TW=| AU)TW=| MHDE/POTE E)/STAI,
OU)DE\N E)/STI TW=N O)/NTWN E)N W(=| E)STI\N TO\ E(/TERON XRO/NON OU)DE/NA:
~y
EI) GA\R O(NTINOU=N EI)/H E)/N TW|, E)KEI=NON A)\N TO\N XRO/NON E)N TAU)TW=|
EI)/H TO\ E(/TERON. OU)X OU(/TWS; {_} *OU(/TWS. {_} *)EPEIDH\ D' OU)DE/POTE
E)N TW=| AU)TW=| E)STIN, OU)DE/POTE E)/N TINI TW=N O)/NTWN A)\N EI)/H TO\
E(/TERON. {_} *)ALHQH=. {_} *OU)/T' A)/RA E)N TOI=S MH\ E(\N OU)/TE E)N TW=| E(NI\
E)NEI/H A)\N TO\ E(/TERON. {_} *OU) GA\R OU)=N. {_} *OU)K A)/RA TW=| E(TE/RW| G' A)\N
EI)/H TO\ E(\N TW=N MH\ E(\N OU)DE\ TA\ MH\ E(\N TOU= E(NO\S E(/TERA. {_} *OU) GA/R. {_}
*OU)DE\ MH\N E(AUTOI=S GE E(/TER' A)\N EI)/H A)LLH/LWN, MH\ METE/XONTA
~xy"A"
TOU= E(TE/ROU. {_} *PW=S GA/R; {_} *EI) DE\ MH/TE AU(TOI=S E(/TERA/ E)STI MH/TE
TW=| E(TE/RW|, OU) PA/NTH| H)/DH A)\N E)KFEU/GOI TO\ MH\ E(/TERA EI)=NAI
A)LLH/LWN; {_} *)EKFEU/GOI. {_} *)ALLA\ MH\N OU)DE\ TOU= E(NO/S GE METE/XEI
TA\ MH\ E(/N: OU) GA\R A)\N MH\ E(\N H)=N, A)LLA/ PH| A)\N E(\N H)=N. {_} *)ALHQH=. {_}
*OU)D' A)\N A)RIQMO\S EI)/H A)/RA TA\ MH\ E(/N: OU)DE\ GA\R A)\N OU(/TW MH\ E(\N
H)=N PANTA/PASIN, A)RIQMO/N GE E)/XONTA. {_} *OU) GA\R OU)=N. {_} *TI/ DE/;
TA\ MH\ E(\N TOU= E(NO\S A)=RA MO/RIA/ E)STIN; H)\ KA)\N OU(/TW METEI=XE TOU=
E(NO\S TA\ MH\ E(/N; {_} *METEI=XEN. {_} *EI) A)/RA PA/NTH| TO\ ME\N E(/N E)STI,
~y
TA\ DE\ MH\ E(/N, OU)/T' A)\N MO/RION TW=N MH\ E(\N TO\ E(\N EI)/H OU)/TE O(/LON
W(S MORI/WN: OU)/TE AU)= TA\ MH\ E(\N TOU= E(NO\S MO/RIA, OU)/TE O(/LA W(S
MORI/W| TW=| E(NI/. {_} *OU) GA/R. {_} *)ALLA\ MH\N E)/FAMEN TA\ MH/TE MO/RIA
MH/TE O(/LA MH/TE E(/TERA A)LLH/LWN TAU)TA\ E)/SESQAI A)LLH/LOIS. {_}
*)/EFAMEN GA/R. {_} *FW=MEN A)/RA KAI\ TO\ E(\N PRO\S TA\ MH\ E(\N OU(/TWS
E)/XON TO\ AU)TO\ EI)=NAI AU)TOI=S; {_} *FW=MEN. {_} *TO\ E(\N A)/RA, W(S E)/OIKEN,
E(/TERO/N TE TW=N A)/LLWN E)STI\N KAI\ E(AUTOU= KAI\ TAU)TO\N E)KEI/NOIS TE
KAI\ E(AUTW=|. {_} *KINDUNEU/EI FAI/NESQAI E)K GE TOU= LO/GOU. @1
~y
@*)=AR' OU)=N KAI\ O(/MOIO/N TE KAI\ A)NO/MOION E(AUTW=| TE KAI\ TOI=S
A)/LLOIS; {_} *)/ISWS. {_} *)EPEIDH\ GOU=N E(/TERON TW=N A)/LLWN E)FA/NH,
KAI\ TA)=LLA/ POU E(/TERA A)\N E)KEI/NOU EI)/H. {_} *TI/ MH/N; {_} *OU)KOU=N
OU(/TWS E(/TERON TW=N A)/LLWN, W(/SPER KAI\ TA)=LLA E)KEI/NOU, KAI\ OU)/TE
MA=LLON OU)/TE H(=TTON; {_} *TI/ GA\R A)/N; {_} *EI) A)/RA MH/TE MA=LLON
MH/TE H(=TTON, O(MOI/WS. {_} *NAI/. {_} *OU)KOU=N H(=| E(/TERON EI)=NAI PE/PONQEN
TW=N A)/LLWN KAI\ TA)=LLA E)KEI/NOU W(SAU/TWS, TAU/TH| TAU)TO\N A)\N
PEPONQO/TA EI)=EN TO/ TE E(\N TOI=S A)/LLOIS KAI\ TA)=LLA TW=| E(NI/. {_}
~y
*PW=S LE/GEIS; {_} *(=WDE: E(/KASTON TW=N O)NOMA/TWN OU)K E)PI/ TINI
KALEI=S; {_} *)/EGWGE. {_} *TI/ OU)=N; TO\ AU)TO\ O)/NOMA EI)/POIS A)\N PLEO-
NA/KIS H)\ A(/PAC; {_} *)/EGWGE. {_} *PO/TERON OU)=N E)A\N ME\N A(/PAC EI)/PH|S,
E)KEI=NO PROSAGOREU/EIS OU(=PE/R E)STI TOU)/NOMA, E)A\N DE\ POLLA/KIS,
OU)K E)KEI=NO; H)\ E)A/NTE A(/PAC E)A/NTE POLLA/KIS TAU)TO\N O)/NOMA
FQE/GCH|, POLLH\ A)NA/GKH SE TAU)TO\N KAI\ LE/GEIN A)EI/; {_} *TI/ MH/N;
{_} *OU)KOU=N KAI\ TO\ E(/TERON O)/NOMA/ E)STIN E)PI/ TINI; {_} *PA/NU GE. {_}
~y
*(/OTAN A)/RA AU)TO\ FQE/GGH|, E)A/NTE A(/PAC E)A/NTE POLLA/KIS, OU)K
E)P' A)/LLW| OU)DE\ A)/LLO TI O)NOMA/ZEIS H)\ E)KEI=NO OU(=PER H)=N O)/NOMA. {_}
*)ANA/GKH. {_} *(/OTAN DH\ LE/GWMEN O(/TI E(/TERON ME\N TA)=LLA TOU= E(NO/S,
E(/TERON DE\ TO\ E(\N TW=N A)/LLWN, DI\S TO\ E(/TERON EI)PO/NTES OU)DE/N TI
MA=LLON E)P' A)/LLH|, A)LL' E)P' E)KEI/NH| TH=| FU/SEI AU)TO\ A)EI\ LE/GOMEN
H(=SPER H)=N TOU)/NOMA. {_} *PA/NU ME\N OU)=N. {_} *(=HI A)/RA E(/TERON TW=N
~xy"A"
A)/LLWN TO\ E(\N KAI\ TA)=LLA TOU= E(NO/S, KAT' AU)TO\ TO\ E(/TERON PEPON-
QE/NAI OU)K A)/LLO A)LLA\ TO\ AU)TO\ A)\N PEPONQO\S EI)/H TO\ E(\N TOI=S
A)/LLOIS: TO\ DE/ POU TAU)TO\N PEPONQO\S O(/MOION: OU)XI/; {_} *NAI/. {_}
*(=HI DH\ TO\ E(\N E(/TERON TW=N A)/LLWN PE/PONQEN EI)=NAI, KAT' AU)TO\
TOU=TO A(/PAN A(/PASIN O(/MOION A)\N EI)/H: A(/PAN GA\R A(PA/NTWN E(/TERO/N
E)STIN. {_} *)/EOIKEN. {_} *)ALLA\ MH\N TO/ GE O(/MOION TW=| A)NOMOI/W|
E)NANTI/ON. {_} *NAI/. {_} *OU)KOU=N KAI\ TO\ E(/TERON TW=| TAU)TW=|. {_} *KAI\
TOU=TO. {_} *)ALLA\ MH\N KAI\ TOU=TO/ G' E)FA/NH, W(S A)/RA TO\ E(\N TOI=S @1
~y
A)/LLOIS TAU)TO/N. {_} *)EFA/NH GA/R. {_} *TOU)NANTI/ON DE/ GE PA/QOS E)STI\
TO\ EI)=NAI TAU)TO\N TOI=S A)/LLOIS TW=| E(/TERON EI)=NAI TW=N A)/LLWN. {_}
*PA/NU GE. {_} *(=HI GE MH\N E(/TERON, O(/MOION E)FA/NH. {_} *NAI/. {_} *(=HI
A)/RA TAU)TO/N, A)NO/MOION E)/STAI KATA\ TOU)NANTI/ON PA/QOS TW=|
O(MOIOU=NTI PA/QEI. W(MOI/OU DE/ POU TO\ E(/TERON; {_} *NAI/. {_} *)ANO-
MOIW/SEI A)/RA TO\ TAU)TO/N, H)\ OU)K E)NANTI/ON E)/STAI TW=| E(TE/RW| {_}
~y
*)/EOIKEN. {_} *(/OMOION A)/RA KAI\ A)NO/MOION E)/STAI TO\ E(\N TOI=S A)/LLOIS,
H(=| ME\N E(/TERON, O(/MOION, H(=| DE\ TAU)TO/N, A)NO/MOION. {_} *)/EXEI GA\R OU)=N
DH/, W(S E)/OIKEN, KAI\ TOIOU=TON LO/GON. {_} *KAI\ GA\R TO/NDE E)/XEI. {_}
*TI/NA; {_} *(=HI TAU)TO\N PE/PONQE, MH\ A)LLOI=ON PEPONQE/NAI, MH\
A)LLOI=ON DE\ PEPONQO\S MH\ A)NO/MOION, MH\ A)NO/MOION DE\ O(/MOION
EI)=NAI: H(=| D' A)/LLO PE/PONQEN, A)LLOI=ON, A)LLOI=ON DE\ O)\N A)NO/MOION
EI)=NAI. {_} *)ALHQH= LE/GEIS. {_} *TAU)TO/N TE A)/RA O)\N TO\ E(\N TOI=S A)/LLOIS
KAI\ O(/TI E(/TERO/N E)STI, KAT' A)MFO/TERA KAI\ KATA\ E(KA/TERON, O(/MOIO/N
~y
TE A)\N EI)/H KAI\ A)NO/MOION TOI=S A)/LLOIS. {_} *PA/NU GE. {_} *OU)KOU=N
KAI\ E(AUTW=| W(SAU/TWS, E)PEI/PER E(/TERO/N TE E(AUTOU= KAI\ TAU)TO\N
E(AUTW=| E)FA/NH, KAT' A)MFO/TERA KAI\ KATA\ E(KA/TERON O(/MOIO/N TE
KAI\ A)NO/MOION FANH/SETAI; {_} *)ANA/GKH.
@*TI/ DE\ DH/; PERI\ TOU= A(/PTESQAI TO\ E(\N AU(TOU= KAI\ TW=N A)/LLWN
KAI\ TOU= MH\ A(/PTESQAI PE/RI PW=S E)/XEI, SKO/PEI. {_} *SKOPW=. {_} *AU)TO\
GA/R POU E)N E(AUTW=| O(/LW| TO\ E(\N E)FA/NH O)/N. {_} *)ORQW=S. {_} *OU)KOU=N
KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS TO\ E(/N; {_} *NAI/. {_} *(=HI ME\N A)/RA E)N TOI=S A)/LLOIS,
~y
TW=N A)/LLWN A(/PTOITO A)/N: H(=| DE\ AU)TO\ E)N E(AUTW=|, TW=N ME\N A)/LLWN
A)PEI/RGOITO A(/PTESQAI, AU)TO\ DE\ AU(TOU= A(/PTOITO A)\N E)N E(AUTW=|
O)/N. {_} *FAI/NETAI. {_} *OU(/TW ME\N DH\ A(/PTOITO A)\N TO\ E(\N AU(TOU= TE
KAI\ TW=N A)/LLWN. {_} *(/APTOITO. {_} *TI/ DE\ TH=|DE; A)=R' OU) PA=N TO\
ME/LLON A(/YESQAI/ TINOS E)FECH=S DEI= KEI=SQAI E)KEI/NW| OU(= ME/LLEI
A(/PTESQAI, TAU/THN TH\N E(/DRAN KATE/XON H(\ A)\N MET' E)KEI/NHN H)=|
[E(/DRA] H(=| A)\N KE/HTAI, A(/PTETAI; {_} *)ANA/GKH. {_} *KAI\ TO\ E(\N A)/RA
EI) ME/LLEI AU)TO\ AU(TOU= A(/YESQAI, E)FECH=S DEI= EU)QU\S META\ E(AUTO\ @1
KEI=SQAI, TH\N E)XOME/NHN XW/RAN KATE/XON E)KEI/NHS E)N H(=| AU)TO/
E)STIN. {_} *DEI= GA\R OU)=N. {_} *OU)KOU=N DU/O ME\N O)\N TO\ E(\N POIH/SEIEN
~xy"A"
A)\N TAU=TA KAI\ E)N DUOI=N XW/RAIN A(/MA GE/NOITO: E(/WS D' A)\N H)=| E(/N,
OU)K E)QELH/SEI; {_} *OU) GA\R OU)=N. {_} *(H AU)TH\ A)/RA A)NA/GKH TW=| E(NI\
MH/TE DU/O EI)=NAI MH/TE A(/PTESQAI AU)TW=| AU(TOU=. {_} *(H AU)TH/. {_} *)ALL'
OU)DE\ MH\N TW=N A)/LLWN A(/YETAI. {_} *TI/ DH/; {_} *(/OTI, FAME/N, TO\
ME/LLON A(/YESQAI XWRI\S O)\N E)FECH=S DEI= E)KEI/NW| EI)=NAI OU(= ME/LLEI
A(/YESQAI, TRI/TON DE\ AU)TW=N E)N ME/SW| MHDE\N EI)=NAI. {_} *)ALHQH=. {_}
*DU/O A)/RA DEI= TO\ O)LI/GISTON EI)=NAI, EI) ME/LLEI A(/YIS EI)=NAI. {_} *DEI=.
{_} *)EA\N DE\ TOI=N DUOI=N O(/ROIN TRI/TON PROSGE/NHTAI E(CH=S, AU)TA\
~y
ME\N TRI/A E)/STAI, AI( DE\ A(/YEIS DU/O. {_} *NAI/. {_} *KAI\ OU(/TW DH\
A)EI\ E(NO\S PROSGIGNOME/NOU MI/A KAI\ A(/YIS PROSGI/GNETAI, KAI\
SUMBAI/NEI TA\S A(/YEIS TOU= PLH/QOUS TW=N A)RIQMW=N MIA=| E)LA/TTOUS
EI)=NAI. W(=| GA\R TA\ PRW=TA DU/O E)PLEONE/KTHSEN TW=N A(/YEWN EI)S
TO\ PLEI/W EI)=NAI TO\N A)RIQMO\N H)\ TA\S A(/YEIS, TW=| I)/SW| TOU/TW| KAI\
O( E)/PEITA A)RIQMO\S PA=S PASW=N TW=N A(/YEWN PLEONEKTEI=: H)/DH
~y
GA\R TO\ LOIPO\N A(/MA E(/N TE TW=| A)RIQMW=| PROSGI/GNETAI KAI\ MI/A
A(/YIS TAI=S A(/YESIN. {_} *)ORQW=S. {_} *(/OSA A)/RA E)STI\N TA\ O)/NTA TO\N
A)RIQMO/N, A)EI\ MIA=| AI( A(/YEIS E)LA/TTOUS EI)SI\N AU)TW=N. {_} *)ALHQH=.
{_} *EI) DE/ GE E(\N MO/NON E)STI/N, DUA\S DE\ MH\ E)/STIN, A(/YIS OU)K A)\N
EI)/H. {_} *PW=S GA/R; {_} *OU)/KOUN, FAME/N, TA\ A)/LLA TOU= E(NO\S OU)/TE
E(/N E)STIN OU)/TE METE/XEI AU)TOU=, EI)/PER A)/LLA E)STI/N. {_} *OU) GA/R. {_}
*OU)K A)/RA E)/NESTIN A)RIQMO\S E)N TOI=S A)/LLOIS, E(NO\S MH\ E)NO/NTOS E)N
AU)TOI=S. {_} *PW=S GA/R; {_} *OU)/T' A)/RA E(/N E)STI TA\ A)/LLA OU)/TE DU/O OU)/TE
~y
A)/LLOU A)RIQMOU= E)/XONTA O)/NOMA OU)DE/N. {_} *OU)/. {_} *TO\ E(\N A)/RA MO/NON
E)STI\N E(/N, KAI\ DUA\S OU)K A)\N EI)/H. {_} *OU) FAI/NETAI. {_} *(/AYIS A)/RA
OU)K E)/STIN DUOI=N MH\ O)/NTOIN. {_} *OU)K E)/STIN. {_} *OU)/T' A)/RA TO\ E(\N TW=N
A)/LLWN A(/PTETAI OU)/TE TA\ A)/LLA TOU= E(NO/S, E)PEI/PER A(/YIS OU)K @1
E)/STIN. {_} *OU) GA\R OU)=N. {_} *OU(/TW DH\ KATA\ PA/NTA TAU=TA TO\ E(\N
TW=N TE A)/LLWN KAI\ E(AUTOU= A(/PTETAI/ TE KAI\ OU)X A(/PTETAI. {_}
*)/EOIKEN.
@*)=AR' OU)=N KAI\ I)/SON E)STI\ KAI\ A)/NISON AU(TW=| TE KAI\ TOI=S
A)/LLOIS; {_} *PW=S; {_} *EI) MEI=ZON EI)/H TO\ E(\N H)\ TA)=LLA H)\ E)/LATTON,
~y
H)\ AU)= TA\ A)/LLA TOU= E(NO\S MEI/ZW H)\ E)LA/TTW, A)=RA OU)K A)\N TW=| ME\N
E(\N EI)=NAI TO\ E(\N KAI\ TA)=LLA A)/LLA TOU= E(NO\S OU)/TE TI MEI/ZW
OU)/TE TI E)LA/TTW A)\N EI)/H A)LLH/LWN AU)TAI=S GE TAU/TAIS TAI=S
OU)SI/AIS; A)LL' EI) ME\N PRO\S TW=| TOIAU=TA EI)=NAI E(KA/TERA I)SO/THTA
E)/XOIEN, I)/SA A)\N EI)/H PRO\S A)/LLHLA: EI) DE\ TA\ ME\N ME/GEQOS, TO\
DE\ SMIKRO/THTA, H)\ KAI\ ME/GEQOS ME\N TO\ E(/N, SMIKRO/THTA DE\
TA)=LLA, O(POTE/RW| ME\N TW=| EI)/DEI ME/GEQOS PROSEI/H, MEI=ZON A)\N
EI)/H, W(=| DE\ SMIKRO/THS, E)/LATTON; {_} *)ANA/GKH. {_} *OU)KOU=N E)STO/N
GE/ TINE TOU/TW EI)/DH, TO/ TE ME/GEQOS KAI\ H( SMIKRO/THS; OU) GA\R
A)/N POU MH\ O)/NTE GE E)NANTI/W TE A)LLH/LOIN EI)/THN KAI\ E)N TOI=S
~xy"A"
OU)=SIN E)GGIGNOI/SQHN. {_} *PW=S GA\R A)/N; {_} *EI) A)/RA E)N TW=| E(NI\
SMIKRO/THS E)GGI/GNETAI, H)/TOI E)N O(/LW| A)\N H)\ E)N ME/REI AU)TOU=
E)NEI/H. {_} *)ANA/GKH. {_} *TI/ D' EI) E)N O(/LW| E)GGI/GNOITO; OU)XI\ H)\ E)C
I)/SOU A)\N TW=| E(NI\ DI' O(/LOU AU)TOU= TETAME/NH EI)/H H)\ PERIE/XOUSA
AU)TO/; {_} *DH=LON DH/. {_} *)=AR' OU)=N OU)K E)C I)/SOU ME\N OU)=SA H( SMI-
KRO/THS TW=| E(NI\ I)/SH A)\N AU)TW=| EI)/H, PERIE/XOUSA DE\ MEI/ZWN; {_}
*PW=S D' OU)/; {_} *DUNATO\N OU)=N SMIKRO/THTA I)/SHN TW| EI)=NAI H)\ MEI/ZW
TINO/S, KAI\ PRA/TTEIN TA\ MEGE/QOUS TE KAI\ I)SO/THTOS, A)LLA\
~y
MH\ TA\ E(AUTH=S; {_} *)ADU/NATON. {_} *)EN ME\N O(/LW| A)/RA TW=| E(NI\ OU)K
A)\N EI)/H SMIKRO/THS, A)LL' EI)/PER, E)N ME/REI. {_} *NAI/ {_} *OU)DE/ GE E)N
PANTI\ AU)= TW=| ME/REI: EI) DE\ MH/, TAU)TA\ POIH/SEI A(/PER PRO\S TO\
O(/LON: I)/SH E)/STAI H)\ MEI/ZWN TOU= ME/ROUS E)N W(=| A)\N A)EI\ E)NH=|. {_}
*)ANA/GKH. {_} *OU)DENI/ POTE A)/RA E)NE/STAI TW=N O)/NTWN SMIKRO/THS,
MH/T' E)N ME/REI MH/T' E)N O(/LW| E)GGIGNOME/NH: OU)DE/ TI E)/STAI @1
SMIKRO\N PLH\N AU)TH=S SMIKRO/THTOS. {_} *OU)K E)/OIKEN. {_} *OU)D' A)/RA
ME/GEQOS E)NE/STAI E)N AU)TW=|: MEI=ZON GA\R A)/N TI EI)/H A)/LLO KAI\
~y
PLH\N AU)TOU= MEGE/QOUS, E)KEI=NO E)N W(=| TO\ ME/GEQOS E)NEI/H, KAI\
TAU=TA SMIKROU= AU)TW=| OU)K O)/NTOS, OU(= A)NA/GKH U(PERE/XEIN, E)A/NPER
H)=| ME/GA: TOU=TO DE\ A)DU/NATON, E)PEIDH\ SMIKRO/THS OU)DAMOU= E)/NI. {_}
*)ALHQH=. {_} *)ALLA\ MH\N AU)TO\ ME/GEQOS OU)K A)/LLOU MEI=ZON H)\
AU)TH=S SMIKRO/THTOS, OU)DE\ SMIKRO/THS A)/LLOU E)/LATTON H)\ AU)TOU=
MEGE/QOUS. {_} *OU) GA/R. {_} *OU)/TE A)/RA TA\ A)/LLA MEI/ZW TOU= E(NO\S
OU)DE\ E)LA/TTW, MH/TE ME/GEQOS MH/TE SMIKRO/THTA E)/XONTA, OU)/TE
~y
AU)TW\ TOU/TW PRO\S TO\ E(\N E)/XETON TH\N DU/NAMIN TH\N TOU= U(PER-
E/XEIN KAI\ U(PERE/XESQAI, A)LLA\ PRO\S A)LLH/LW, OU)/TE AU)= TO\ E(\N
TOU/TOIN OU)DE\ TW=N A)/LLWN MEI=ZON A)\N OU)D' E)/LATTON EI)/H, MH/TE
ME/GEQOS MH/TE SMIKRO/THTA E)/XON. {_} *OU)/KOUN FAI/NETAI/ GE. {_} *)=AR'
OU)=N, EI) MH/TE MEI=ZON MH/TE E)/LATTON TO\ E(\N TW=N A)/LLWN, A)NA/GKH
AU)TO\ E)KEI/NWN MH/TE U(PERE/XEIN MH/TE U(PERE/XESQAI; {_} *)ANA/GKH.
{_} *OU)KOU=N TO/ GE MH/TE U(PERE/XON MH/TE U(PEREXO/MENON POLLH\
A)NA/GKH E)C I)/SOU EI)=NAI, E)C I)/SOU DE\ O)\N I)/SON EI)=NAI. {_} *PW=S GA\R
~y
OU)/; {_} *KAI\ MH\N KAI\ AU)TO/ GE TO\ E(\N PRO\S E(AUTO\ OU(/TWS A)\N E)/XOI:
MH/TE ME/GEQOS E)N E(AUTW=| MH/TE SMIKRO/THTA E)/XON OU)/T' A)\N U(PER-
E/XOITO OU)/T' A)\N U(PERE/XOI E(AUTOU=, A)LL' E)C I)/SOU O)\N I)/SON A)\N EI)/H
E(AUTW=|. {_} *PA/NU ME\N OU)=N. {_} *TO\ E(\N A)/RA E(AUTW=| TE KAI\ TOI=S
A)/LLOIS I)/SON A)\N EI)/H. {_} *FAI/NETAI. {_} *KAI\ MH\N AU)TO/ GE E)N E(AUTW=|
O)\N KAI\ PERI\ E(AUTO\ A)\N EI)/H E)/CWQEN, KAI\ PERIE/XON ME\N MEI=ZON
~xy"A"
A)\N E(AUTOU= EI)/H, PERIEXO/MENON DE\ E)/LATTON, KAI\ OU(/TW MEI=ZON A)\N
KAI\ E)/LATTON EI)/H AU)TO\ E(AUTOU= TO\ E(/N. {_} *EI)/H GA\R A)/N. {_} *OU)KOU=N
KAI\ TO/DE A)NA/GKH, MHDE\N EI)=NAI E)KTO\S TOU= E(NO/S TE KAI\ TW=N
A)/LLWN; {_} *PW=S GA\R OU)/; {_} *)ALLA\ MH\N KAI\ EI)=NAI/ POU DEI= TO/ GE
O)\N A)EI/. {_} *NAI/. {_} *OU)KOU=N TO/ GE E)/N TW| O)\N E)N MEI/ZONI E)/STAI
E)/LATTON O)/N; OU) GA\R A)\N A)/LLWS E(/TERON E)N E(TE/RW| EI)/H. {_} *OU)
GA/R. {_} *)EPEIDH\ DE\ OU)DE\N E(/TERON E)/STI XWRI\S TW=N A)/LLWN KAI\ @1
TOU= E(NO/S, DEI= DE\ AU)TA\ E)/N TW| EI)=NAI, OU)K A)NA/GKH H)/DH E)N A)LLH/-
LOIS EI)=NAI, TA/ TE A)/LLA E)N TW=| E(NI\ KAI\ TO\ E(\N E)N TOI=S A)/LLOIS,
~y
H)\ MHDAMOU= EI)=NAI; {_} *FAI/NETAI. {_} *(/OTI ME\N A)/RA TO\ E(\N E)N TOI=S
A)/LLOIS E)/NESTI, MEI/ZW A)\N EI)/H TA\ A)/LLA TOU= E(NO/S, PERIE/XONTA
AU)TO/, TO\ DE\ E(\N E)/LATTON TW=N A)/LLWN, PERIEXO/MENON: O(/TI DE\ TA\
A)/LLA E)N TW=| E(NI/, TO\ E(\N TW=N A)/LLWN KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON
MEI=ZON A)\N EI)/H, TA\ DE\ A)/LLA TOU= E(NO\S E)LA/TTW. {_} *)/EOIKEN. {_} *TO\
E(\N A)/RA I)/SON TE KAI\ MEI=ZON KAI\ E)/LATTO/N E)STIN AU)TO/ TE AU(TOU=
KAI\ TW=N A)/LLWN. {_} *FAI/NETAI. {_} *KAI\ MH\N EI)/PER MEI=ZON KAI\ E)/LAT-
TON KAI\ I)/SON, I)/SWN A)\N EI)/H ME/TRWN KAI\ PLEIO/NWN KAI\ E)LATTO/NWN
~y
AU(TW=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS, E)PEIDH\ DE\ ME/TRWN, KAI\ MERW=N. {_} *PW=S
D' OU)/; {_} *)/ISWN ME\N A)/RA ME/TRWN O)\N KAI\ PLEIO/NWN KAI\ E)LAT-
TO/NWN, KAI\ A)RIQMW=| E)/LATTON A)\N KAI\ PLE/ON EI)/H AU)TO/ TE AU(TOU=
KAI\ TW=N A)/LLWN KAI\ I)/SON AU(TW=| TE KAI\ TOI=S A)/LLOIS KATA\
TAU)TA/. {_} *PW=S; {_} *(=WNPER MEI=ZO/N E)STI, PLEIO/NWN POU KAI\
ME/TRWN A)\N EI)/H AU)TW=N, O(/SWN DE\ ME/TRWN, KAI\ MERW=N: KAI\ W(=N
E)/LATTON, W(SAU/TWS: KAI\ OI(=S I)/SON, KATA\ TAU)TA/. {_} *OU(/TWS. {_}
*OU)KOU=N E(AUTOU= MEI=ZON KAI\ E)/LATTON O)\N KAI\ I)/SON I)/SWN A)\N EI)/H
~y
ME/TRWN KAI\ PLEIO/NWN KAI\ E)LATTO/NWN AU(TW=|, E)PEIDH\ DE\ ME/TRWN,
KAI\ MERW=N; {_} *PW=S D' OU)/; {_} *)/ISWN ME\N A)/RA MERW=N O)\N AU(TW=|
I)/SON A)\N TO\ PLH=QOS AU(TW=| EI)/H, PLEIO/NWN DE\ PLE/ON, E)LATTO/NWN
DE\ E)/LATTON TO\N A)RIQMO\N AU(TOU=. {_} *FAI/NETAI. {_} *OU)KOU=N KAI\
PRO\S TA)=LLA W(SAU/TWS E(/CEI TO\ E(/N; O(/TI ME\N MEI=ZON AU)TW=N
FAI/NETAI, A)NA/GKH PLE/ON EI)=NAI KAI\ TO\N A)RIQMO\N AU)TW=N: O(/TI
DE\ SMIKRO/TERON, E)/LATTON: O(/TI DE\ I)/SON MEGE/QEI, I)/SON KAI\ TO\
PLH=QOS EI)=NAI TOI=S A)/LLOIS; {_} *)ANA/GKH. {_} *OU(/TW DH\ AU)=, W(S
~y
E)/OIKE, TO\ E(\N KAI\ I)/SON KAI\ PLE/ON KAI\ E)/LATTON TO\N A)RIQMO\N
AU)TO/ TE AU(TOU= E)/STAI KAI\ TW=N A)/LLWN. {_} *)/ESTAI.
@*)=AR' OU)=N KAI\ XRO/NOU METE/XEI TO\ E(/N, KAI\ E)STI/ TE KAI\ GI/-
GNETAI NEW/TERO/N TE KAI\ PRESBU/TERON AU)TO/ TE E(AUTOU= KAI\ TW=N
A)/LLWN, KAI\ OU)/TE NEW/TERON OU)/TE PRESBU/TERON OU)/TE E(AUTOU=
OU)/TE TW=N A)/LLWN, XRO/NOU METE/XON; {_} *PW=S; {_} *EI)=NAI ME/N POU @1
AU)TW=| U(PA/RXEI, EI)/PER E(\N E)/STIN. {_} *NAI/. {_} *TO\ DE\ EI)=NAI A)/LLO TI/
E)STIN H)\ ME/QECIS OU)SI/AS META\ XRO/NOU TOU= PARO/NTOS, W(/SPER
~xy"A"
TO\ H)=N META\ TOU= PARELHLUQO/TOS KAI\ AU)= TO\ E)/STAI META\ TOU=
ME/LLONTOS OU)SI/AS E)STI\ KOINWNI/A; {_} *)/ESTI GA/R. {_} *METE/XEI ME\N
A)/RA XRO/NOU, EI)/PER KAI\ TOU= EI)=NAI. {_} *PA/NU GE. {_} *OU)KOU=N POREUO-
ME/NOU TOU= XRO/NOU; {_} *NAI/. {_} *)AEI\ A)/RA PRESBU/TERON GI/GNETAI
E(AUTOU=, EI)/PER PROE/RXETAI KATA\ XRO/NON. {_} *)ANA/GKH. {_} *)=AR' OU)=N
MEMNH/MEQA O(/TI NEWTE/ROU GIGNOME/NOU TO\ PRESBU/TERON PRESBU/-
TERON GI/GNETAI; {_} *MEMNH/MEQA. {_} *OU)KOU=N E)PEIDH\ PRESBU/TERON
E(AUTOU= GI/GNETAI TO\ E(/N, NEWTE/ROU A)\N GIGNOME/NOU E(AUTOU= PRE-
~y
SBU/TERON GI/GNOITO; {_} *)ANA/GKH. {_} *GI/GNETAI ME\N DH\ NEW/TERO/N
TE KAI\ PRESBU/TERON AU(TOU= OU(/TW. {_} *NAI/. {_} *)/ESTI DE\ PRESBU/-
TERON A)=R' OU)X O(/TAN KATA\ TO\N NU=N XRO/NON H)=| GIGNO/MENON TO\N
METACU\ TOU= H)=N TE KAI\ E)/STAI; OU) GA/R POU POREUO/MENO/N GE
E)K TOU= POTE\ EI)S TO\ E)/PEITA U(PERBH/SETAI TO\ NU=N. {_} *OU) GA/R. {_}
*)=AR' OU)=N OU)K E)PI/SXEI TO/TE TOU= GI/GNESQAI PRESBU/TERON, E)PEI-
~y
DA\N TW=| NU=N E)NTU/XH|, KAI\ OU) GI/GNETAI, A)LL' E)/STI TO/T' H)/DH
PRESBU/TERON; PROI+O\N GA\R OU)K A)/N POTE LHFQEI/H U(PO\ TOU=
NU=N. TO\ GA\R PROI+O\N OU(/TWS E)/XEI W(S A)MFOTE/RWN E)FA/PTESQAI,
TOU= TE NU=N KAI\ TOU= E)/PEITA, TOU= ME\N NU=N A)FIE/MENON, TOU= D'
E)/PEITA E)PILAMBANO/MENON, METACU\ A)MFOTE/RWN GIGNO/MENON,
TOU= TE E)/PEITA KAI\ TOU= NU=N. {_} *)ALHQH=. {_} *EI) DE/ GE A)NA/GKH MH\
PARELQEI=N TO\ NU=N PA=N TO\ GIGNO/MENON, E)PEIDA\N KATA\ TOU=TO H)=|,
~y
E)PI/SXEI A)EI\ TOU= GI/GNESQAI KAI\ E)/STI TO/TE TOU=TO O(/TI A)\N TU/XH|
GIGNO/MENON. {_} *FAI/NETAI. {_} *KAI\ TO\ E(\N A)/RA, O(/TAN PRESBU/TERON
GIGNO/MENON E)NTU/XH| TW=| NU=N, E)PE/SXEN TOU= GI/GNESQAI KAI\ E)/STI
TO/TE PRESBU/TERON. {_} *PA/NU ME\N OU)=N. {_} *OU)KOU=N OU(=PER E)GI/GNETO
PRESBU/TERON, TOU/TOU KAI\ E)/STIN: E)GI/GNETO DE\ AU(TOU=; {_} *NAI/.
{_} *)/ESTI DE\ TO\ PRESBU/TERON NEWTE/ROU PRESBU/TERON; {_} *)/ESTIN.
{_} *KAI\ NEW/TERON A)/RA TO/TE AU(TOU= E)STI TO\ E(/N, O(/TAN PRESBU/-
TERON GIGNO/MENON E)NTU/XH| TW=| NU=N. {_} *)ANA/GKH. {_} *TO/ GE MH\N @1
~y
NU=N A)EI\ PA/RESTI TW=| E(NI\ DIA\ PANTO\S TOU= EI)=NAI: E)/STI GA\R A)EI\
NU=N O(/TANPER H)=|. {_} *PW=S GA\R OU)/; {_} *)AEI\ A)/RA E)STI/ TE KAI\ GI/GNETAI
PRESBU/TERON E(AUTOU= KAI\ NEW/TERON TO\ E(/N. {_} *)/EOIKEN. {_} *PLEI/W DE\
XRO/NON AU)TO\ E(AUTOU= E)/STIN H)\ GI/GNETAI, H)\ TO\N I)/SON; {_} *TO\N I)/SON.
{_} *)ALLA\ MH\N TO/N GE I)/SON XRO/NON H)\ GIGNO/MENON H)\ O)\N TH\N
AU)TH\N H(LIKI/AN E)/XEI. {_} *PW=S D' OU)/; {_} *TO\ DE\ TH\N AU)TH\N H(LIKI/AN
E)/XON OU)/TE PRESBU/TERON OU)/TE NEW/TERO/N E)STIN. {_} *OU) GA/R. {_}
*TO\ E(\N A)/RA TO\N I)/SON XRO/NON AU)TO\ E(AUTW=| KAI\ GIGNO/MENON KAI\
O)\N OU)/TE NEW/TERON OU)/TE PRESBU/TERON E(AUTOU= E)STIN OU)DE\ GI/GNE-
TAI. {_} *OU)/ MOI DOKEI=. {_} *TI/ DE/; TW=N A)/LLWN; {_} *OU)K E)/XW LE/GEIN.
~xy"A"
{_} *TO/DE GE MH\N E)/XEIS LE/GEIN, O(/TI TA\ A)/LLA TOU= E(NO/S, EI)/PER
E(/TERA/ E)STIN, A)LLA\ MH\ E(/TERON, PLEI/W E)STI\N E(NO/S: E(/TERON ME\N
GA\R O)\N E(\N A)\N H)=N, E(/TERA DE\ O)/NTA PLEI/W E(NO/S E)STI KAI\ PLH=QOS
A)\N E)/XOI. {_} *)/EXOI GA\R A)/N. {_} *PLH=QOS DE\ O)\N A)RIQMOU= PLEI/ONOS
A)\N METE/XOI H)\ TOU= E(NO/S. {_} *PW=S D' OU)/; {_} *TI/ OU)=N; A)RIQMOU=
FH/SOMEN TA\ PLEI/W GI/GNESQAI/ TE KAI\ GEGONE/NAI PRO/TERON, H)\
TA\ E)LA/TTW; {_} *TA\ E)LA/TTW. {_} *TO\ O)LI/GISTON A)/RA PRW=TON: TOU=TO
~y
D' E)/STI TO\ E(/N. H)= GA/R; {_} *NAI/. {_} *PA/NTWN A)/RA TO\ E(\N PRW=TON
GE/GONE TW=N A)RIQMO\N E)XO/NTWN: E)/XEI DE\ KAI\ TA)=LLA PA/NTA
A)RIQMO/N, EI)/PER A)/LLA KAI\ MH\ A)/LLO E)STI/N. {_} *)/EXEI GA/R. {_}
*PRW=TON DE/ GE OI)=MAI GEGONO\S PRO/TERON GE/GONE, TA\ DE\ A)/LLA
U(/STERON, TA\ D' U(/STERON GEGONO/TA NEW/TERA TOU= PRO/TERON
GEGONO/TOS: KAI\ OU(/TWS A)\N EI)/H TA)=LLA NEW/TERA TOU= E(NO/S, TO\ DE\
E(\N PRESBU/TERON TW=N A)/LLWN. {_} *EI)/H GA\R A)/N.
@*TI/ DE\ TO/DE; A)=R' A)\N EI)/H TO\ E(\N PARA\ FU/SIN TH\N AU(TOU=
~y
GEGONO/S, H)\ A)DU/NATON; {_} *)ADU/NATON. {_} *)ALLA\ MH\N ME/RH GE E)/XON
E)FA/NH TO\ E(/N, EI) DE\ ME/RH, KAI\ A)RXH\N KAI\ TELEUTH\N KAI\ ME/SON.
{_} *NAI/. {_} *OU)KOU=N PA/NTWN PRW=TON A)RXH\ GI/GNETAI, KAI\ AU)TOU=
TOU= E(NO\S KAI\ E(KA/STOU TW=N A)/LLWN, KAI\ META\ TH\N A)RXH\N KAI\
TA)=LLA PA/NTA ME/XRI TOU= TE/LOUS; {_} *TI/ MH/N; {_} *KAI\ MH\N MO/RIA/
GE FH/SOMEN TAU=T' EI)=NAI PA/NTA TA)=LLA TOU= O(/LOU TE KAI\ E(NO/S, @1
AU)TO\ DE\ E)KEI=NO A(/MA TH=| TELEUTH=| GEGONE/NAI E(/N TE KAI\ O(/LON. {_}
*FH/SOMEN GA/R. {_} *TELEUTH\ DE/ GE OI)=MAI U(/STATON GI/GNETAI, TOU/TW|
~y
D' A(/MA TO\ E(\N PE/FUKE GI/GNESQAI: W(/ST' EI)/PER A)NA/GKH AU)TO\ TO\
E(\N MH\ PARA\ FU/SIN GI/GNESQAI, A(/MA TELEUTH=| A)\N GEGONO\S U(/STATON
A)\N TW=N A)/LLWN PEFUKO\S EI)/H GI/GNESQAI. {_} *FAI/NETAI. {_} *NEW/TERON
A)/RA TW=N A)/LLWN TO\ E(/N E)STI, TA\ D' A)/LLA TOU= E(NO\S PRESBU/TERA.
{_} *OU(/TWS AU)= MOI FAI/NETAI. {_} *TI/ DE\ DH/; A)RXH\N H)\ A)/LLO ME/ROS
O(TIOU=N TOU= E(NO\S H)\ A)/LLOU O(TOUOU=N, E)A/NPER ME/ROS H)=| A)LLA\ MH\
ME/RH, OU)K A)NAGKAI=ON E(\N EI)=NAI, ME/ROS GE O)/N; {_} *)ANA/GKH. {_}
*OU)KOU=N TO\ E(\N A(/MA TE TW=| PRW/TW| GIGNOME/NW| GI/GNOIT' A)\N KAI\
~y
A(/MA TW=| DEUTE/RW|, KAI\ OU)DENO\S A)POLEI/PETAI TW=N A)/LLWN GIGNO-
ME/NWN, O(/TIPER A)\N PROSGI/GNHTAI O(TW|OU=N, E(/WS A)\N PRO\S TO\
E)/SXATON DIELQO\N O(/LON E(\N GE/NHTAI, OU)/TE ME/SOU OU)/TE PRW/TOU
OU)/TE E)SXA/TOU OU)/TE A)/LLOU OU)DENO\S A)POLEIFQE\N E)N TH=| GENE/SEI. {_}
*)ALHQH=. {_} *PA=SIN A)/RA TOI=S A)/LLOIS TH\N AU)TH\N H(LIKI/AN I)/SXEI TO\
E(/N: W(/ST' EI) MH\ PARA\ FU/SIN PE/FUKEN AU)TO\ TO\ E(/N, OU)/TE
PRO/TERON OU)/TE U(/STERON TW=N A)/LLWN GEGONO\S A)\N EI)/H, A)LL' A(/MA.
~xy"A"
KAI\ KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON TO\ E(\N TW=N A)/LLWN OU)/TE PRESBU/TERON
OU)/TE NEW/TERON A)\N EI)/H, OU)DE\ TA)=LLA TOU= E(NO/S: KATA\ DE\ TO\N
PRO/SQEN PRESBU/TERO/N TE KAI\ NEW/TERON, KAI\ TA)=LLA E)KEI/NOU
W(SAU/TWS. {_} *PA/NU ME\N OU)=N. {_} *)/ESTI ME\N DH\ OU(/TWS E)/XON TE KAI\
GEGONO/S. A)LLA\ TI/ AU)= PERI\ TOU= GI/GNESQAI AU)TO\ PRESBU/TERO/N
TE KAI\ NEW/TERON TW=N A)/LLWN KAI\ TA)=LLA TOU= E(NO/S, KAI\ MH/TE
NEW/TERON MH/TE PRESBU/TERON GI/GNESQAI; A)=RA W(/SPER PERI\ TOU=
EI)=NAI, OU(/TW KAI\ PERI\ TOU= GI/GNESQAI E)/XEI, H)\ E(TE/RWS; {_} *OU)K
~y
E)/XW LE/GEIN. {_} *)ALL' E)GW\ TOSO/NDE GE: EI) KAI\ E)/STIN PRESBU/TERON
E(/TERON E(TE/ROU, GI/GNESQAI/ GE AU)TO\ PRESBU/TERON E)/TI H)\ W(S TO\
PRW=TON EU)QU\S GENO/MENON DIH/NEGKE TH=| H(LIKI/A| OU)K A)\N E)/TI
DU/NAITO, OU)D' AU)= TO\ NEW/TERON O)\N E)/TI NEW/TERON GI/GNESQAI:
A)NI/SOIS GA\R I)/SA PROSTIQE/MENA, XRO/NW| TE KAI\ A)/LLW| O(TW|OU=N, @1
I)/SW| POIEI= DIAFE/REIN A)EI\ O(/SW|PER A)\N TO\ PRW=TON DIENE/GKH|. {_}
*PW=S GA\R OU)/; {_} *OU)K A)/RA TO/ GE O)\N TOU= [E(NO\S] O)/NTOS GI/GNOIT'
~y
A)/N POTE PRESBU/TERON OU)DE\ NEW/TERON, EI)/PER I)/SW| DIAFE/REI A)EI\
TH\N H(LIKI/AN: A)LL' E)/STI KAI\ GE/GONE PRESBU/TERON, TO\ DE\
NEW/TERON, GI/GNETAI D' OU)/. {_} *)ALHQH=. {_} *KAI\ TO\ E(\N A)/RA O)\N TW=N
A)/LLWN O)/NTWN OU)/TE PRESBU/TERO/N POTE OU)/TE NEW/TERON GI/GNETAI.
{_} *OU) GA\R OU)=N. {_} *(/ORA DE\ EI) TH=|DE PRESBU/TERA KAI\ NEW/TERA
GI/GNETAI. {_} *PH=| DH/; {_} *(=HI TO/ TE E(\N TW=N A)/LLWN E)FA/NH PRE-
SBU/TERON KAI\ TA)=LLA TOU= E(NO/S. {_} *TI/ OU)=N; {_} *(/OTAN TO\ E(\N TW=N
A)/LLWN PRESBU/TERON H)=|, PLEI/W POU XRO/NON GE/GONEN H)\ TA\
~y
A)/LLA. {_} *NAI/. {_} *PA/LIN DH\ SKO/PEI: E)A\N PLE/ONI KAI\ E)LA/TTONI
XRO/NW| PROSTIQW=MEN TO\N I)/SON XRO/NON, A)=RA TW=| I)/SW| MORI/W|
DIOI/SEI TO\ PLE/ON TOU= E)LA/TTONOS H)\ SMIKROTE/RW|; {_} *SMIKROTE/RW|.
{_} *OU)K A)/RA E)/STAI, O(/TIPER TO\ PRW=TON H)=N PRO\S TA)=LLA H(LIKI/A|
DIAFE/RON TO\ E(/N, TOU=TO KAI\ EI)S TO\ E)/PEITA, A)LLA\ I)/SON LAMBA/NON
XRO/NON TOI=S A)/LLOIS E)/LATTON A)EI\ TH=| H(LIKI/A| DIOI/SEI AU)TW=N H)\
PRO/TERON: H)\ OU)/; {_} *NAI/. {_} *OU)KOU=N TO/ GE E)/LATTON DIAFE/RON
~y
H(LIKI/A| PRO/S TI H)\ PRO/TERON NEW/TERON GI/GNOIT' A)\N H)\ E)N TW=|
PRO/SQEN PRO\S E)KEI=NA PRO\S A(\ H)=N PRESBU/TERON PRO/TERON; {_}
*NEW/TERON. {_} *EI) DE\ E)KEI=NO NEW/TERON, OU)K E)KEI=NA AU)= TA\ A)/LLA
PRO\S TO\ E(\N PRESBU/TERA H)\ PRO/TERON; {_} *PA/NU GE. {_} *TO\ ME\N
NEW/TERON A)/RA GEGONO\S PRESBU/TERON GI/GNETAI PRO\S TO\ PRO/-
TERON GEGONO/S TE KAI\ PRESBU/TERON O)/N, E)/STI DE\ OU)DE/POTE
PRESBU/TERON, A)LLA\ GI/GNETAI A)EI\ E)KEI/NOU PRESBU/TERON: E)KEI=NO
ME\N GA\R E)PI\ TO\ NEW/TERON E)PIDI/DWSIN, TO\ D' E)PI\ TO\ PRESBU/-
~xy"A"
TERON. TO\ D' AU)= PRESBU/TERON TOU= NEWTE/ROU NEW/TERON GI/GNETAI
W(SAU/TWS. I)O/NTE GA\R AU)TOI=N EI)S TO\ E)NANTI/ON TO\ E)NANTI/ON
A)LLH/LOIN GI/GNESQON, TO\ ME\N NEW/TERON PRESBU/TERON TOU=
PRESBUTE/ROU, TO\ DE\ PRESBU/TERON NEW/TERON TOU= NEWTE/ROU:
GENE/SQAI DE\ OU)K A)\N OI(/W TE EI)/THN. EI) GA\R GE/NOINTO, OU)K
A)\N E)/TI GI/GNOINTO, A)LL' EI)=EN A)/N. NU=N DE\ GI/GNONTAI ME\N @1
PRESBU/TERA A)LLH/LWN KAI\ NEW/TERA: TO\ ME\N E(\N TW=N A)/LLWN
NEW/TERON GI/GNETAI, O(/TI PRESBU/TERON E)FA/NH O)\N KAI\ PRO/TERON
~y
GEGONO/S, TA\ DE\ A)/LLA TOU= E(NO\S PRESBU/TERA, O(/TI U(/STERA
GE/GONE. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TA)=LLA OU(/TW PRO\S
TO\ E(\N I)/SXEI, E)PEIDH/PER AU)TOU= PRESBU/TERA E)FA/NH KAI\ PRO/-
TERA GEGONO/TA. {_} *FAI/NETAI GA\R OU)=N OU(/TWS. {_} *OU)KOU=N H(=| ME\N
OU)DE\N E(/TERON E(TE/ROU PRESBU/TERON GI/GNETAI OU)DE\ NEW/TERON,
KATA\ TO\ I)/SW| A)RIQMW=| A)LLH/LWN A)EI\ DIAFE/REIN, OU)/TE TO\ E(\N
TW=N A)/LLWN PRESBU/TERON GI/GNOIT' A)\N OU)DE\ NEW/TERON, OU)/TE
TA)=LLA TOU= E(NO/S: H(=| DE\ A)/LLW| A)EI\ MORI/W| DIAFE/REIN A)NA/GKH
~y
TA\ PRO/TERA TW=N U(STE/RWN GENO/MENA KAI\ TA\ U(/STERA TW=N
PROTE/RWN, TAU/TH| DH\ A)NA/GKH PRESBU/TERA/ TE KAI\ NEW/TERA
A)LLH/LWN GI/GNESQAI TA/ TE A)/LLA TOU= E(NO\S KAI\ TO\ E(\N TW=N
A)/LLWN; {_} *PA/NU ME\N OU)=N. {_} *KATA\ DH\ PA/NTA TAU=TA TO\ E(\N AU)TO/
TE AU(TOU= KAI\ TW=N A)/LLWN PRESBU/TERON KAI\ NEW/TERON E)/STI
TE KAI\ GI/GNETAI, KAI\ OU)/TE PRESBU/TERON OU)/TE NEW/TERON OU)/T'
E)/STIN OU)/TE GI/GNETAI OU)/TE AU(TOU= OU)/TE TW=N A)/LLWN. {_} *PAN-
TELW=S ME\N OU)=N. {_} *)EPEIDH\ DE\ XRO/NOU METE/XEI TO\ E(\N KAI\ TOU=
~y
PRESBU/TERO/N TE KAI\ NEW/TERON GI/GNESQAI, A)=R' OU)K A)NA/GKH KAI\
TOU= POTE\ METE/XEIN KAI\ TOU= E)/PEITA KAI\ TOU= NU=N, EI)/PER XRO/NOU
METE/XEI; {_} *)ANA/GKH. {_} *)=HN A)/RA TO\ E(\N KAI\ E)/STI KAI\ E)/STAI KAI\
E)GI/GNETO KAI\ GI/GNETAI KAI\ GENH/SETAI. {_} *TI/ MH/N; {_} *KAI\ EI)/H A)/N
TI E)KEI/NW| KAI\ E)KEI/NOU, KAI\ H)=N KAI\ E)/STIN KAI\ E)/STAI. {_} *PA/NU
GE. {_} *KAI\ E)PISTH/MH DH\ EI)/H A)\N AU)TOU= KAI\ DO/CA KAI\ AI)/SQHSIS,
EI)/PER KAI\ NU=N H(MEI=S PERI\ AU)TOU= PA/NTA TAU=TA PRA/TTOMEN. {_}
*)ORQW=S LE/GEIS. {_} *KAI\ O)/NOMA DH\ KAI\ LO/GOS E)/STIN AU)TW=|, KAI\
~y
O)NOMA/ZETAI KAI\ LE/GETAI: KAI\ O(/SAPER KAI\ PERI\ TA\ A)/LLA TW=N
TOIOU/TWN TUGXA/NEI O)/NTA, KAI\ PERI\ TO\ E(\N E)/STIN. {_} *PANTELW=S
ME\N OU)=N E)/XEI OU(/TWS.
~z3
@6
@*)/ETI DH\ TO\ TRI/TON LE/GWMEN. $2TO\ E(\N EI) E)/STIN$7 OI(=ON
DIELHLU/QAMEN, A)=R' OU)K A)NA/GKH AU)TO/, E(/N TE O)\N KAI\ POLLA\ KAI\ @1
MH/TE E(\N MH/TE POLLA\ KAI\ METE/XON XRO/NOU, O(/TI ME\N E)/STIN E(/N,
OU)SI/AS METE/XEIN POTE/, O(/TI D' OU)K E)/STI, MH/ METE/XEIN AU)= POTE
OU)SI/AS; {_} *)ANA/GKH. {_} *)=AR' OU)=N, O(/TE METE/XEI, OI(=O/N TE E)/STAI
TO/TE MH\ METE/XEIN, H)\ O(/TE MH\ METE/XEI, METE/XEIN; {_} *OU)X OI(=O/N
TE. {_} *)EN A)/LLW| A)/RA XRO/NW| METE/XEI KAI\ E)N A)/LLW| OU) METE/XEI:
OU(/TW GA\R A)\N MO/NWS TOU= AU)TOU= METE/XOI TE KAI\ OU) METE/XOI. {_}
~xy"A"
*)ORQW=S. {_} *OU)KOU=N E)/STI KAI\ OU(=TOS XRO/NOS, O(/TE METALAMBA/NEI
TOU= EI)=NAI KAI\ O(/TE A)PALLA/TTETAI AU)TOU=; H)\ PW=S OI(=O/N TE E)/STAI
TOTE\ ME\N E)/XEIN TO\ AU)TO/, TOTE\ DE\ MH\ E)/XEIN, E)A\N MH/ POTE KAI\
LAMBA/NH| AU)TO\ KAI\ A)FI/H|; {_} *OU)DAMW=S. {_} *TO\ DH\ OU)SI/AS META-
LAMBA/NEIN A)=RA/ GE OU) GI/GNESQAI KALEI=S; {_} *)/EGWGE. {_} *TO\ DE\
A)PALLA/TTESQAI OU)SI/AS A)=RA OU)K A)PO/LLUSQAI; {_} *KAI\ PA/NU GE.
{_} *TO\ E(\N DH/, W(S E)/OIKE, LAMBA/NON TE KAI\ A)FIE\N OU)SI/AN GI/GNETAI/
~y
TE KAI\ A)PO/LLUTAI. {_} *)ANA/GKH. {_} *(\EN DE\ KAI\ POLLA\ O)\N KAI\
GIGNO/MENON KAI\ A)POLLU/MENON A)=R' OU)X, O(/TAN ME\N GI/GNHTAI E(/N,
TO\ POLLA\ EI)=NAI A)PO/LLUTAI, O(/TAN DE\ POLLA/, TO\ E(\N EI)=NAI
A)PO/LLUTAI; {_} *PA/NU GE. {_} *(\EN DE\ GIGNO/MENON KAI\ POLLA\ A)=R'
OU)K A)NA/GKH DIAKRI/NESQAI/ TE KAI\ SUGKRI/NESQAI; {_} *POLLH/ GE. {_}
*KAI\ MH\N A)NO/MOIO/N GE KAI\ O(/MOION O(/TAN GI/GNHTAI, O(MOIOU=SQAI/
TE KAI\ A)NOMOIOU=SQAI; {_} *NAI/. {_} *KAI\ O(/TAN MEI=ZON KAI\ E)/LATTON
KAI\ I)/SON, AU)CA/NESQAI/ TE KAI\ FQI/NEIN KAI\ I)SOU=SQAI; {_} *OU(/TWS.
~y
{_} *(/OTAN DE\ KINOU/MENO/N TE I(/STHTAI KAI\ O(/TAN E(STO\S E)PI\ TO\
KINEI=SQAI METABA/LLH|, DEI= DH/POU AU)TO/ GE MHD' E)N E(NI\ XRO/NW|
EI)=NAI. {_} *PW=S DH/; {_} *(ESTO/S TE PRO/TERON U(/STERON KINEI=SQAI KAI\
PRO/TERON KINOU/MENON U(/STERON E(STA/NAI, A)/NEU ME\N TOU= META-
BA/LLEIN OU)X OI(=O/N TE E)/STAI TAU=TA PA/SXEIN. {_} *PW=S GA/R; {_}
*XRO/NOS DE/ GE OU)DEI\S E)/STIN, E)N W(=| TI OI(=O/N TE A(/MA MH/TE KINEI=SQAI
MH/TE E(STA/NAI. {_} *OU) GA\R OU)=N. {_} *)ALL' OU)DE\ MH\N METABA/LLEI
A)/NEU TOU= METABA/LLEIN. {_} *OU)K EI)KO/S. {_} *PO/T' OU)=N METABA/LLEI;
OU)/TE GA\R E(STO\S O)\N OU)/TE KINOU/MENON METABA/LLEI, OU)/TE E)N
~y
XRO/NW| O)/N. {_} *OU) GA\R OU)=N. {_} *)=AR' OU)=N E)/STI TO\ A)/TOPON TOU=TO, @1
E)N W(=| TO/T' A)\N EI)/H, O(/TE METABA/LLEI; {_} *TO\ POI=ON DH/; {_} *TO\
E)CAI/FNHS. TO\ GA\R E)CAI/FNHS TOIO/NDE TI E)/OIKE SHMAI/NEIN, W(S
E)C E)KEI/NOU METABA/LLON EI)S E(KA/TERON. OU) GA\R E)/K GE TOU=
E(STA/NAI E(STW=TOS E)/TI METABA/LLEI, OU)D' E)K TH=S KINH/SEWS
KINOUME/NHS E)/TI METABA/LLEI: A)LLA\ H( E)CAI/FNHS AU(/TH FU/SIS
A)/TOPO/S TIS E)GKA/QHTAI METACU\ TH=S KINH/SEW/S TE KAI\ STA/SEWS,
~y
E)N XRO/NW| OU)DENI\ OU)=SA, KAI\ EI)S TAU/THN DH\ KAI\ E)K TAU/THS TO/ TE
KINOU/MENON METABA/LLEI E)PI\ TO\ E(STA/NAI KAI\ TO\ E(STO\S E)PI\ TO\
KINEI=SQAI. {_} *KINDUNEU/EI. {_} *KAI\ TO\ E(\N DH/, EI)/PER E(/STHKE/ TE KAI\
KINEI=TAI, METABA/LLOI A)\N E)F' E(KA/TERA_MO/NWS GA\R A)\N OU(/TWS
A)MFO/TERA POIOI=_METABA/LLON D' E)CAI/FNHS METABA/LLEI, KAI\
O(/TE METABA/LLEI, E)N OU)DENI\ XRO/NW| A)\N EI)/H, OU)DE\ KINOI=T' A)\N
TO/TE, OU)D' A)\N STAI/H. {_} *OU) GA/R. {_} *)=AR' OU)=N OU(/TW KAI\ PRO\S TA\S
A)/LLAS METABOLA\S E)/XEI, O(/TAN E)K TOU= EI)=NAI EI)S TO\ A)PO/LLUSQAI
~xy"A"
METABA/LLH| H)\ E)K TOU= MH\ EI)=NAI EI)S TO\ GI/GNESQAI, METACU/
TINWN TO/TE GI/GNETAI KINH/SEW/N TE KAI\ STA/SEWN, KAI\ OU)/TE
E)/STI TO/TE OU)/TE OU)K E)/STI, OU)/TE GI/GNETAI OU)/TE A)PO/LLUTAI;
{_} *)/EOIKE GOU=N. {_} *KATA\ DH\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ E)C E(NO\S
E)PI\ POLLA\ I)O\N KAI\ E)K POLLW=N E)F' E(\N OU)/TE E(/N E)STIN OU)/TE
POLLA/, OU)/TE DIAKRI/NETAI OU)/TE SUGKRI/NETAI. KAI\ E)C O(MOI/OU
E)PI\ A)NO/MOION KAI\ E)C A)NOMOI/OU E)PI\ O(/MOION I)O\N OU)/TE O(/MOION
OU)/TE A)NO/MOION, OU)/TE O(MOIOU/MENON OU)/TE A)NOMOIOU/MENON: KAI\
~y
E)K SMIKROU= E)PI\ ME/GA KAI\ E)PI\ I)/SON KAI\ EI)S TA\ E)NANTI/A
I)O\N OU)/TE SMIKRO\N OU)/TE ME/GA OU)/TE I)/SON, OU)/TE AU)CANO/MENON
OU)/TE FQI=NON OU)/TE I)SOU/MENON EI)/H A)/N. {_} *OU)K E)/OIKE. {_} *TAU=TA
DH\ TA\ PAQH/MATA PA/NT' A)\N PA/SXOI TO\ E(/N, EI) E)/STIN. {_} *PW=S
D' OU)/;
~z5
@6
@*TI/ DE\ TOI=S A)/LLOIS PROSH/KOI A)\N PA/SXEIN, $2E(\N EI) E)/STIN$7,
A)=RA OU) SKEPTE/ON; {_} *SKEPTE/ON. {_} *LE/GWMEN DH/, $2E(\N EI) E)/STI$7,
TA)=LLA TOU= E(NO\S TI/ XRH\ PEPONQE/NAI; {_} *LE/GWMEN. {_} *OU)KOU=N @1
E)PEI/PER A)/LLA TOU= E(NO/S E)STIN, OU)/TE TO\ E(/N E)STI TA)=LLA: OU)
~y
GA\R A)\N A)/LLA TOU= E(NO\S H)=N. {_} *)ORQW=S. {_} *OU)DE\ MH\N STE/RETAI/
GE PANTA/PASI TOU= E(NO\S TA)=LLA, A)LLA\ METE/XEI PH|. {_} *PH=| DH/; {_}
*(/OTI POU TA\ A)/LLA TOU= E(NO\S MO/RIA E)/XONTA A)/LLA E)STI/N: EI) GA\R
MO/RIA MH\ E)/XOI, PANTELW=S A)\N E(\N EI)/H. {_} *)ORQW=S. {_} *MO/RIA DE/
GE, FAME/N, TOU/TOU E)STI\N O(\ A)\N O(/LON H)=|. {_} *FAME\N GA/R. {_} *)ALLA\
MH\N TO/ GE O(/LON E(\N E)K POLLW=N A)NA/GKH EI)=NAI, OU(= E)/STAI MO/RIA
TA\ MO/RIA: E(/KASTON GA\R TW=N MORI/WN OU) POLLW=N MO/RION XRH\
EI)=NAI, A)LLA\ O(/LOU. {_} *PW=S TOU=TO; {_} *EI)/ TI POLLW=N MO/RION EI)/H,
~y
E)N OI(=S AU)TO\ EI)/H, E(AUTOU= TE DH/POU MO/RION E)/STAI, O(/ E)STIN
A)DU/NATON, KAI\ TW=N A)/LLWN DH\ E(NO\S E(KA/STOU, EI)/PER KAI\ PA/NTWN.
E(NO\S GA\R MH\ O)\N MO/RION, PLH\N TOU/TOU TW=N A)/LLWN E)/STAI, KAI\
OU(/TWS E(NO\S E(KA/STOU OU)K E)/STAI MO/RION, MH\ O)\N DE\ MO/RION E(KA/STOU
OU)DENO\S TW=N POLLW=N E)/STAI. MHDENO\S DE\ O)\N PA/NTWN TOU/TWN
TI EI)=NAI, W(=N OU)DENO\S OU)DE/N E)STI, KAI\ MO/RION KAI\ A)/LLO O(TIOU=N
A)DU/NATON [EI)=NAI]. {_} *FAI/NETAI/ GE DH/. {_} *OU)K A)/RA TW=N POLLW=N
OU)DE\ PA/NTWN TO\ MO/RION MO/RION, A)LLA\ MIA=S TINO\S I)DE/AS KAI\
~y
E(NO/S TINOS O(\ KALOU=MEN O(/LON, E)C A(PA/NTWN E(\N TE/LEION GEGONO/S,
TOU/TOU MO/RION A)\N TO\ MO/RION EI)/H. {_} *PANTA/PASI ME\N OU)=N. {_} *EI)
A)/RA TA)=LLA MO/RIA E)/XEI, KA)\N TOU= O(/LOU TE KAI\ E(NO\S METE/XOI. {_}
*PA/NU GE. {_} *(\EN A)/RA O(/LON TE/LEION MO/RIA E)/XON A)NA/GKH EI)=NAI
TA)=LLA TOU= E(NO/S. {_} *)ANA/GKH. {_} *KAI\ MH\N KAI\ PERI\ TOU= MORI/OU GE
E(KA/STOU O( AU)TO\S LO/GOS: KAI\ GA\R TOU=TO A)NA/GKH METE/XEIN
~xy"A"
TOU= E(NO/S. EI) GA\R E(/KASTON AU)TW=N MO/RIO/N E)STI, TO/ GE E(/KASTON
EI)=NAI E(\N DH/POU SHMAI/NEI, A)FWRISME/NON ME\N TW=N A)/LLWN, KAQ'
AU(TO\ DE\ O)/N, EI)/PER E(/KASTON E)/STAI. {_} *)ORQW=S. {_} *METE/XOI DE/ GE
A)\N TOU= E(NO\S DH=LON O(/TI A)/LLO O)\N H)\ E(/N: OU) GA\R A)\N METEI=XEN,
A)LL' H)=N A)\N AU)TO\ E(/N. NU=N DE\ E(NI\ ME\N EI)=NAI PLH\N AU)TW=| TW=| E(NI\
A)DU/NATO/N POU. {_} *)ADU/NATON. {_} *METE/XEIN DE/ GE TOU= E(NO\S A)NA/GKH
TW=| TE O(/LW| KAI\ TW=| MORI/W|. TO\ ME\N GA\R E(\N O(/LON E)/STAI, OU(= @1
MO/RIA TA\ MO/RIA: TO\ D' AU)= E(/KASTON E(\N MO/RION TOU= O(/LOU, O(\ A)\N H)=|
~y
MO/RION O(/LOU. {_} *OU(/TWS. {_} *OU)KOU=N E(/TERA O)/NTA TOU= E(NO\S MEQE/CEI
TA\ METE/XONTA AU)TOU=; {_} *PW=S D' OU)/; {_} *TA\ D' E(/TERA TOU= E(NO\S
POLLA/ POU A)\N EI)/H: EI) GA\R MH/TE E(\N MH/TE E(NO\S PLEI/W EI)/H
TA)=LLA TOU= E(NO/S, OU)DE\N A)\N EI)/H. {_} *OU) GA\R OU)=N.
@*)EPEI\ DE/ GE PLEI/W E(NO/S E)STI TA/ TE TOU= E(NO\S MORI/OU KAI\ TA\
TOU= E(NO\S O(/LOU METE/XONTA, OU)K A)NA/GKH H)/DH PLH/QEI A)/PEIRA
EI)=NAI AU)TA/ GE E)KEI=NA TA\ METALAMBA/NONTA TOU= E(NO/S; {_} *PW=S; {_}
*(=WDE I)/DWMEN. A)/LLO TI OU)X E(\N O)/NTA OU)DE\ METE/XONTA TOU= E(NO\S
TO/TE, O(/TE METALAMBA/NEI AU)TOU=, METALAMBA/NEI; {_} *DH=LA DH/. {_}
~y
*OU)KOU=N PLH/QH O)/NTA, E)N OI(=S TO\ E(\N OU)K E)/NI; {_} *PLH/QH ME/NTOI.
{_} *TI/ OU)=N; EI) E)QE/LOIMEN TH=| DIANOI/A| TW=N TOIOU/TWN A)FELEI=N W(S
OI(=OI/ TE/ E)SMEN O(/TI O)LI/GISTON, OU)K A)NA/GKH KAI\ TO\ A)FAIREQE\N
E)KEI=NO, EI)/PER TOU= E(NO\S MH\ METE/XOI, PLH=QOS EI)=NAI KAI\ OU)X E(/N; {_}
*)ANA/GKH. {_} *OU)KOU=N OU(/TWS A)EI\ SKOPOU=NTES AU)TH\N KAQ' AU(TH\N
TH\N E(TE/RAN FU/SIN TOU= EI)/DOUS O(/SON A)\N AU)TH=S A)EI\ O(RW=MEN A)/PEIRON
E)/STAI PLH/QEI; {_} *PANTA/PASI ME\N OU)=N. {_} *KAI\ MH\N E)PEIDA/N GE
~y
E(\N E(/KASTON MO/RION MO/RION GE/NHTAI, PE/RAS H)/DH E)/XEI PRO\S
A)/LLHLA KAI\ PRO\S TO\ O(/LON, KAI\ TO\ O(/LON PRO\S TA\ MO/RIA. {_}
*KOMIDH=| ME\N OU)=N. {_} *TOI=S A)/LLOIS DH\ TOU= E(NO\S SUMBAI/NEI E)K ME\N
TOU= E(NO\S KAI\ E)C E(AUTW=N KOINWNHSA/NTWN, W(S E)/OIKEN, E(/TERO/N TI
GI/GNESQAI E)N E(AUTOI=S, O(\ DH\ PE/RAS PARE/SXE PRO\S A)/LLHLA: H(
D' E(AUTW=N FU/SIS KAQ' E(AUTA\ A)PEIRI/AN. {_} *FAI/NETAI. {_} *OU(/TW DH\
TA\ A)/LLA TOU= E(NO\S KAI\ O(/LA KAI\ KATA\ MO/RIA A)/PEIRA/ TE/ E)STI
KAI\ PE/RATOS METE/XEI. {_} *PA/NU GE.
~y
@*OU)KOU=N KAI\ O(/MOIA/ TE KAI\ A)NO/MOIA A)LLH/LOIS TE KAI\ E(AUTOI=S;
{_} *PH=| DH/; {_} *(=HI ME/N POU A)/PEIRA/ E)STI KATA\ TH\N E(AUTW=N FU/SIN
PA/NTA, TAU)TO\N PEPONQO/TA A)\N EI)/H TAU/TH|. {_} *PA/NU GE. {_} *KAI\ MH\N
H(=| GE A(/PANTA PE/RATOS METE/XEI, KAI\ TAU/TH| PA/NT' A)\N EI)/H TAU)TO\N @1
PEPONQO/TA. {_} *PW=S D' OU)/; {_} *(=HI DE/ GE PEPERASME/NA TE EI)=NAI
KAI\ A)/PEIRA PE/PONQEN, E)NANTI/A PA/QH A)LLH/LOIS O)/NTA TAU=TA TA\
~xy"A"
PA/QH PE/PONQEN. {_} *NAI/. {_} *TA\ D' E)NANTI/A GE W(S OI(=O/N TE A)NO-
MOIO/TATA. {_} *TI/ MH/N; {_} *KATA\ ME\N A)/RA E(KA/TERON TO\ PA/QOS
O(/MOIA A)\N EI)/H AU)TA/ TE AU(TOI=S KAI\ A)LLH/LOIS, KATA\ D' A)MFO/TERA
A)MFOTE/RWS E)NANTIW/TATA/ TE KAI\ A)NOMOIO/TATA. {_} *KINDUNEU/EI. {_}
*OU(/TW DH\ TA\ A)/LLA AU)TA/ TE AU(TOI=S KAI\ A)LLH/LOIS O(/MOIA/ TE KAI\
A)NO/MOIA A)\N EI)/H. {_} *OU(/TWS. {_} *KAI\ TAU)TA\ DH\ KAI\ E(/TERA A)LLH/LWN,
KAI\ KINOU/MENA KAI\ E(STW=TA, KAI\ PA/NTA TA\ E)NANTI/A PA/QH OU)KE/TI
XALEPW=S EU(RH/SOMEN PEPONQO/TA TA)=LLA TOU= E(NO/S, E)PEI/PER KAI\
~y
TAU=TA E)FA/NH PEPONQO/TA. {_} *)ORQW=S LE/GEIS.
~z1
@6
@*OU)KOU=N, EI) TAU=TA ME\N H)/DH E)W=|MEN W(S FANERA/, E)PISKOPOI=MEN
DE\ PA/LIN $2E(\N EI) E)/STIN$7, A)=RA KAI\ OU)X OU(/TWS E)/XEI TA\ A)/LLA TOU=
E(NO\S H)\ OU(/TW MO/NON; {_} *PA/NU ME\N OU)=N. {_} *LE/GWMEN DH\ E)C A)RXH=S
$2E(\N EI) E)/STI$7, TI/ XRH\ TA\ A)/LLA TOU= E(NO\S PEPONQE/NAI. {_} *LE/GWMEN
GA/R. {_} *)=AR' OU)=N OU) XWRI\S ME\N TO\ E(\N TW=N A)/LLWN, XWRI\S DE\
TA)=LLA TOU= E(NO\S EI)=NAI; {_} *TI/ DH/; {_} *(/OTI POU OU)K E)/STI PARA\
TAU=TA E(/TERON, O(\ A)/LLO ME/N E)STI TOU= E(NO/S, A)/LLO DE\ TW=N A)/LLWN:
~y
PA/NTA GA\R EI)/RHTAI, O(/TAN R(HQH=| TO/ TE E(\N KAI\ TA)=LLA. {_} *PA/NTA
GA/R. {_} *OU)K A)/RA E)/T' E)/STIN E(/TERON TOU/TWN, E)N W(=| TO/ TE E(\N A)\N
EI)/H TW=| AU)TW=| KAI\ TA)=LLA. {_} *OU) GA/R. {_} *OU)DE/POTE A)/RA E)N TAU)TW=|
E)STI TO\ E(\N KAI\ TA)=LLA. {_} *OU)K E)/OIKEN. {_} *XWRI\S A)/RA; {_} *NAI/. {_}
*OU)DE\ MH\N MO/RIA/ GE E)/XEIN FAME\N TO\ W(S A)LHQW=S E(/N. {_} *PW=S
GA/R; {_} *OU)/T' A)/RA O(/LON EI)/H A)\N TO\ E(\N E)N TOI=S A)/LLOIS OU)/TE MO/RIA
AU)TOU=, EI) XWRI/S TE/ E)STI TW=N A)/LLWN KAI\ MO/RIA MH\ E)/XEI. {_} *PW=S
~y
GA/R; {_} *OU)DENI\ A)/RA TRO/PW| METE/XOI A)\N TA)=LLA TOU= E(NO/S, MH/TE
KATA\ MO/RIO/N TI AU)TOU= MH/TE KATA\ O(/LON METE/XONTA. {_} *OU)K
E)/OIKEN. {_} *OU)DAMH=| A)/RA E(\N TA)=LLA/ E)STIN, OU)D' E)/XEI E)N E(AUTOI=S
E(\N OU)DE/N. {_} *OU) GA\R OU)=N. {_} *OU)D' A)/RA POLLA/ E)STI TA)=LLA: E(\N @1
GA\R A)\N H)=N E(/KASTON AU)TW=N MO/RION TOU= O(/LOU, EI) POLLA\ H)=N:
NU=N DE\ OU)/TE E(\N OU)/TE POLLA\ OU)/TE O(/LON OU)/TE MO/RIA/ E)STI TA)=LLA
TOU= E(NO/S, E)PEIDH\ AU)TOU= OU)DAMH=| METE/XEI. {_} *)ORQW=S. {_} *OU)D' A)/RA
DU/O OU)DE\ TRI/A OU)/TE AU)TA/ E)STI TA\ A)/LLA OU)/TE E)/NESTIN E)N AU)TOI=S,
~y
EI)/PER TOU= E(NO\S PANTAXH=| STE/RETAI. {_} *OU(/TWS.
@*OU)DE\ O(/MOIA A)/RA KAI\ A)NO/MOIA OU)/TE AU)TA/ E)STI TW=| E(NI\ TA\
A)/LLA, OU)/TE E)/NESTIN E)N AU)TOI=S O(MOIO/THS KAI\ A)NOMOIO/THS: EI)
GA\R O(/MOIA KAI\ A)NO/MOIA AU)TA\ EI)/H H)\ E)/XOI E)N E(AUTOI=S O(MOIO/THTA
KAI\ A)NOMOIO/THTA, DU/O POU EI)/DH E)NANTI/A A)LLH/LOIS E)/XOI A)\N E)N
E(AUTOI=S TA\ A)/LLA TOU= E(NO/S. {_} *FAI/NETAI. {_} *)=HN DE/ GE A)DU/NATON
DUOI=N TINOI=N METE/XEIN A(\ MHD' E(NO\S METE/XOI. {_} *)ADU/NATON. {_}
*OU)/T' A)/RA O(/MOIA OU)/T' A)NO/MOIA/ E)STIN OU)/T' A)MFO/TERA TA)=LLA.
~xy"A"
O(/MOIA ME\N GA\R A)\N O)/NTA H)\ A)NO/MOIA E(NO\S A)\N TOU= E(TE/ROU EI)/DOUS
METE/XOI, A)MFO/TERA DE\ O)/NTA DUOI=N TOI=N E)NANTI/OIN: TAU=TA DE\
A)DU/NATON E)FA/NH. {_} *)ALHQH=.
@*OU)D' A)/RA TA\ AU)TA\ OU)D' E(/TERA, OU)DE\ KINOU/MENA OU)DE\ E(STW=TA,
OU)DE\ GIGNO/MENA OU)DE\ A)POLLU/MENA, OU)DE\ MEI/ZW OU)DE\ E)LA/TTW
OU)DE\ I)/SA: OU)DE\ A)/LLO OU)DE\N PE/PONQE TW=N TOIOU/TWN: EI) GA/R
TI TOIOU=TON PEPONQE/NAI U(POME/NEI TA\ A)/LLA, KAI\ E(NO\S KAI\ DUOI=N
KAI\ TRIW=N KAI\ PERITTOU= KAI\ A)RTI/OU MEQE/CEI, W(=N AU)TOI=S A)DU/NATON
~y
E)FA/NH METE/XEIN TOU= E(NO/S GE PA/NTH| PA/NTWS STEROME/NOIS. {_}
*)ALHQE/STATA. {_} *OU(/TW DH\ E(\N EI) E)/STIN, PA/NTA TE/ E)STI TO\ E(\N
KAI\ OU)DE\ E(/N E)STI KAI\ PRO\S E(AUTO\ KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA W(SAU/TWS.
{_} *PANTELW=S ME\N OU)=N.
~z4
@6
@*EI)=EN: EI) DE\ DH\ MH\ E)/STI TO\ E(/N, TI/ XRH\ SUMBAI/NEIN A)=R' OU)
SKEPTE/ON META\ TOU=TO; {_} *SKEPTE/ON GA/R. {_} *TI/S OU)=N A)\N EI)/H AU(/TH
H( U(PO/QESIS, $2EI) E(\N MH\ E)/STIN$7; A)=RA/ TI DIAFE/REI TH=SDE, $2EI) MH\
E(\N MH\ E)/STIN$7; {_} *DIAFE/REI ME/NTOI. {_} *DIAFE/REI MO/NON, H)\ KAI\ PA=N
~y
TOU)NANTI/ON E)STI\N EI)PEI=N $2EI) MH\ E(\N MH\ E)/STI$7 TOU= $2EI) E(\N MH\ @1
E)/STIN$7; {_} *PA=N TOU)NANTI/ON. {_} *TI/ D' EI)/ TIS LE/GOI EI) ME/GEQOS
MH\ E)/STIN H)\ SMIKRO/THS MH\ E)/STIN H)/ TI A)/LLO TW=N TOIOU/TWN,
A)=RA E)F' E(KA/STOU A)\N DHLOI= O(/TI E(/TERO/N TI LE/GOI TO\ MH\ O)/N; {_}
*PA/NU GE. {_} *OU)KOU=N KAI\ NU=N DHLOI= O(/TI E(/TERON LE/GEI TW=N A)/LLWN
TO\ MH\ O)/N, O(/TAN EI)/PH| $2E(\N EI) MH\ E)/STI$7, KAI\ I)/SMEN O(\ LE/GEI; {_}
*)/ISMEN. {_} *PRW=TON ME\N A)/RA GNWSTO/N TI LE/GEI, E)/PEITA E(/TERON
TW=N A)/LLWN, O(/TAN EI)/PH| E(/N, EI)/TE TO\ EI)=NAI AU)TW=| PROSQEI\S EI)/TE
~y
TO\ MH\ EI)=NAI: OU)DE\N [2GA\R]2 H(=TTON GIGNW/SKETAI, TI/ TO\ LEGO/MENON
MH\ EI)=NAI, KAI\ O(/TI DIA/FORON TW=N A)/LLWN. H)\ OU)/; {_} *)ANA/GKH. {_}
*(=WDE A)/RA LEKTE/ON E)C A)RXH=S, $2E(\N EI) MH\ E)/STI$7, TI/ XRH\ EI)=NAI.
PRW=TON ME\N OU)=N AU)TW=| TOU=TO U(PA/RXEIN DEI=, W(S E)/OIKEN, EI)=NAI
AU)TOU= E)PISTH/MHN, H)\ MHDE\ O(/TI LE/GETAI GIGNW/SKESQAI, O(/TAN TIS
EI)/PH| $2E(\N EI) MH\ E)/STIN$7. {_} *)ALHQH=. {_} *OU)KOU=N KAI\ TA\ A)/LLA E(/TERA
AU)TOU= EI)=NAI, H)\ MHDE\ E)KEI=NO E(/TERON TW=N A)/LLWN LE/GESQAI; {_}
*PA/NU GE. {_} *KAI\ E(TEROIO/THS A)/RA E)STI\N AU)TW=| PRO\S TH=| E)PISTH/MH|.
~y
OU) GA\R TH\N TW=N A)/LLWN E(TEROIO/THTA LE/GEI, O(/TAN TO\ E(\N E(/TERON
TW=N A)/LLWN LE/GH|, A)LLA\ TH\N E)KEI/NOU. {_} *FAI/NETAI. {_} *KAI\ MH\N
TOU= GE E)KEI/NOU KAI\ TOU= TINO\S KAI\ TOU/TOU KAI\ TOU/TW| KAI\ TOU/TWN
KAI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN METE/XEI TO\ MH\ O)\N E(/N: OU) GA\R A)\N
TO\ E(\N E)LE/GETO OU)D' A)\N TOU= E(NO\S E(/TERA, OU)D' E)KEI/NW| A)/N TI H)=N
OU)D' E)KEI/NOU, OU)D' A)/N TI E)LE/GETO, EI) MH/TE TOU= TINO\S AU)TW=| METH=N
MH/TE TW=N A)/LLWN TOU/TWN. {_} *)ORQW=S. {_} *EI)=NAI ME\N DH\ TW=| E(NI\
OU)X OI(=O/N TE, EI)/PER GE MH\ E)/STI, METE/XEIN DE\ POLLW=N OU)DE\N
~xy"A"
KWLU/EI, A)LLA\ KAI\ A)NA/GKH, EI)/PER TO/ GE E(\N E)KEI=NO KAI\ MH\ A)/LLO
MH\ E)/STIN. EI) ME/NTOI MH/TE TO\ E(\N MH/T' E)KEI=NO MH\ E)/STAI, A)LLA\
PERI\ A)/LLOU TOU O( LO/GOS, OU)DE\ FQE/GGESQAI DEI= OU)DE/N: EI) DE\ TO\
E(\N E)KEI=NO KAI\ MH\ A)/LLO U(PO/KEITAI MH\ EI)=NAI, KAI\ TOU= E)KEI/NOU
KAI\ A)/LLWN POLLW=N A)NA/GKH AU)TW=| METEI=NAI. {_} *KAI\ PA/NU GE.
@*KAI\ A)NOMOIO/THS A)/RA E)STI\N AU)TW=| PRO\S TA\ A)/LLA: TA\ GA\R
A)/LLA TOU= E(NO\S E(/TERA O)/NTA E(TEROI=A KAI\ EI)/H A)/N. {_} *NAI/. {_} *TA\ @1
D' E(TEROI=A OU)K A)LLOI=A; {_} *PW=S D' OU)/; {_} *TA\ D' A)LLOI=A OU)K
~y
A)NO/MOIA; {_} *)ANO/MOIA ME\N OU)=N. {_} *OU)KOU=N EI)/PER TW=| E(NI\ A)NO/MOIA/
E)STI, DH=LON O(/TI A)NOMOI/W| TA/ GE A)NO/MOIA A)NO/MOIA A)\N EI)/H. {_}
*DH=LON. {_} *EI)/H DH\ A)\N KAI\ TW=| E(NI\ A)NOMOIO/THS, PRO\S H(\N TA\
A)/LLA A)NO/MOIA AU)TW=| E)STIN. {_} *)/EOIKEN. {_} *EI) DE\ DH\ TW=N A)/LLWN
A)NOMOIO/THS E)/STIN AU)TW=|, A)=R' OU)K A)NA/GKH E(AUTOU= O(MOIO/THTA
AU)TW=| EI)=NAI; {_} *PW=S; {_} *EI) E(NO\S A)NOMOIO/THS E)/STI TW=| E(NI/, OU)K
A)/N POU PERI\ TOU= TOIOU/TOU O( LO/GOS EI)/H OI(/OU TOU= E(NO/S, OU)D' A)\N
H( U(PO/QESIS EI)/H PERI\ E(NO/S, A)LLA\ PERI\ A)/LLOU H)\ E(NO/S. {_} *PA/NU
~y
GE. {_} *OU) DEI= DE/ GE. {_} *OU) DH=TA. {_} *DEI= A)/RA O(MOIO/THTA TW=| E(NI\
AU)TOU= E(AUTW=| EI)=NAI. {_} *DEI=.
@*KAI\ MH\N OU)D' AU)= I)/SON G' E)STI\ TOI=S A)/LLOIS: EI) GA\R EI)/H
I)/SON, EI)/H TE A)\N H)/DH KAI\ O(/MOION A)\N EI)/H AU)TOI=S KATA\ TH\N
I)SO/THTA. TAU=TA D' A)MFO/TERA A)DU/NATA, EI)/PER MH\ E)/STIN E(/N. {_}
*)ADU/NATA. {_} *)EPEIDH\ DE\ OU)K E)/STI TOI=S A)/LLOIS I)/SON, A)=RA OU)K
A)NA/GKH KAI\ TA)=LLA E)KEI/NW| MH\ I)/SA EI)=NAI; {_} *)ANA/GKH. {_} *TA\ DE\
MH\ I)/SA OU)K A)/NISA; {_} *NAI/. {_} *TA\ DE\ A)/NISA OU) TW=| A)NI/SW|
A)/NISA; {_} *PW=S D' OU)/; {_} *KAI\ A)NISO/THTOS DH\ METE/XEI TO\ E(/N,
~y
PRO\S H(\N TA)=LLA AU)TW=| E)STIN A)/NISA; {_} *METE/XEI. {_} *)ALLA\ ME/NTOI
A)NISO/THTO/S GE E)STI\ ME/GEQO/S TE KAI\ SMIKRO/THS. {_} *)/ESTI GA/R.
{_} *)/ESTIN A)/RA KAI\ ME/GEQO/S TE KAI\ SMIKRO/THS TW=| TOIOU/TW|
E(NI/; {_} *KINDUNEU/EI. {_} *ME/GEQOS MH\N KAI\ SMIKRO/THS A)EI\ A)FE/-
STATON A)LLH/LOIN. {_} *PA/NU GE. {_} *METACU\ A)/RA TI AU)TOI=N A)EI/
E)STIN. {_} *)/ESTIN. {_} *)/EXEIS OU)=N TI A)/LLO EI)PEI=N METACU\ AU)TOI=N
H)\ I)SO/THTA; {_} *OU)/K, A)LLA\ TOU=TO. {_} *(/OTW| A)/RA E)/STI ME/GEQOS KAI\
SMIKRO/THS, E)/STI KAI\ I)SO/THS AU)TW=| METACU\ TOU/TOIN OU)=SA. {_}
~y
*FAI/NETAI. {_} *TW=| DH\ E(NI\ MH\ O)/NTI, W(S E)/OIKE, KAI\ I)SO/THTOS A)\N
METEI/H KAI\ MEGE/QOUS KAI\ SMIKRO/THTOS. {_} *)/EOIKEN.
@*KAI\ MH\N KAI\ OU)SI/AS GE DEI= AU)TO\ METE/XEIN PH|. {_} *PW=S
DH/; {_} *)/EXEIN AU)TO\ DEI= OU(/TWS W(S LE/GOMEN: EI) GA\R MH\ OU(/TWS E)/XEI, @1
OU)K A)\N A)LHQH= LE/GOIMEN H(MEI=S LE/GONTES TO\ E(\N MH\ EI)=NAI: EI)
DE\ A)LHQH=, DH=LON O(/TI O)/NTA AU)TA\ LE/GOMEN. H)\ OU)X OU(/TWS; {_}
*OU(/TW ME\N OU)=N. {_} *)EPEIDH\ DE/ FAMEN A)LHQH= LE/GEIN, A)NA/GKH
~xy"A"
H(MI=N FA/NAI KAI\ O)/NTA LE/GEIN. {_} *)ANA/GKH. {_} *)/ESTIN A)/RA, W(S
E)/OIKE, TO\ E(\N OU)K O)/N: EI) GA\R MH\ E)/STAI MH\ O)/N, A)LLA/ PH| TOU=
EI)=NAI A)NH/SEI PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI, EU)QU\S E)/STAI O)/N. {_} *PANTA/PASI
ME\N OU)=N. {_} *DEI= A)/RA AU)TO\ DESMO\N E)/XEIN TOU= MH\ EI)=NAI TO\ EI)=NAI
MH\ O)/N, EI) ME/LLEI MH\ EI)=NAI, O(MOI/WS W(/SPER TO\ O)\N TO\ MH\ O)\N
E)/XEIN MH\ EI)=NAI, I(/NA TELE/WS AU)= [EI)=NAI] H)=|: OU(/TWS GA\R A)\N TO/ TE
O)\N MA/LIST' A)\N EI)/H KAI\ TO\ MH\ O)\N OU)K A)\N EI)/H, METE/XONTA TO\
ME\N O)\N OU)SI/AS TOU= EI)=NAI O)/N, MH\ OU)SI/AS DE\ TOU= [2MH\]2 EI)=NAI MH\
~y
O)/N, EI) ME/LLEI TELE/WS EI)=NAI, TO\ DE\ MH\ O)\N MH\ OU)SI/AS ME\N TOU= MH\
EI)=NAI [MH\] O)/N, OU)SI/AS DE\ TOU= EI)=NAI MH\ O)/N, EI) KAI\ TO\ MH\ O)\N AU)=
TELE/WS MH\ E)/STAI. {_} *)ALHQE/STATA. {_} *OU)KOU=N E)PEI/PER TW=| TE
O)/NTI TOU= MH\ EI)=NAI KAI\ TW=| MH\ O)/NTI TOU= EI)=NAI ME/TESTI, KAI\ TW=|
E(NI/, E)PEIDH\ OU)K E)/STI, TOU= EI)=NAI A)NA/GKH METEI=NAI EI)S TO\ MH\
EI)=NAI. {_} *)ANA/GKH. {_} *KAI\ OU)SI/A DH\ FAI/NETAI TW=| E(NI/, EI) MH\
E)/STIN. {_} *FAI/NETAI. {_} *KAI\ MH\ OU)SI/A A)/RA, EI)/PER MH\ E)/STIN. {_}
*PW=S D' OU)/;
@*OI(=O/N TE OU)=N TO\ E)/XON PWS MH\ E)/XEIN OU(/TW, MH\ METABA/LLON
E)K TAU/THS TH=S E(/CEWS; {_} *OU)X OI(=O/N TE. {_} *PA=N A)/RA TO\ TOIOU=TON
~y
METABOLH\N SHMAI/NEI, O(\ A)\N OU(/TW TE KAI\ MH\ OU(/TWS E)/XH|. {_}
*PW=S D' OU)/; {_} *METABOLH\ DE\ KI/NHSIS: H)\ TI/ FH/SOMEN; {_} *KI/NH-
SIS. {_} *OU)KOU=N TO\ E(\N O)/N TE KAI\ OU)K O)\N E)FA/NH; {_} *NAI/. {_} *OU(/TWS
A)/RA KAI\ OU)X OU(/TWS E)/XON FAI/NETAI. {_} *)/EOIKEN. {_} *KAI\ KINOU/-
MENON A)/RA TO\ OU)K O)\N E(\N PE/FANTAI, E)PEI/PER KAI\ METABOLH\N
E)K TOU= EI)=NAI E)PI\ TO\ MH\ EI)=NAI E)/XON. {_} *KINDUNEU/EI. {_} *)ALLA\ MH\N
EI) MHDAMOU= GE/ E)STI TW=N O)/NTWN, W(S OU)K E)/STIN EI)/PER MH\ E)/STIN,
OU)D' A)\N MEQI/STAITO/ POQE/N POI. {_} *PW=S GA/R; {_} *OU)K A)/RA TW=| GE
~y
METABAI/NEIN KINOI=T' A)/N. {_} *OU) GA/R. {_} *OU)DE\ MH\N E)N TW=| AU)TW=| @1
A)\N STRE/FOITO: TAU)TOU= GA\R OU)DAMOU= A(/PTETAI. O)\N GA\R E)STI\
TO\ TAU)TO/N: TO\ DE\ MH\ O)\N E)/N TW| TW=N O)/NTWN A)DU/NATON EI)=NAI. {_}
*)ADU/NATON GA/R. {_} *OU)K A)/RA TO\ E(/N GE MH\ O)\N STRE/FESQAI A)\N
DU/NAITO E)N E)KEI/NW| E)N W(=| MH\ E)/STIN. {_} *OU) GA\R OU)=N. {_} *OU)DE\ MH\N
A)LLOIOU=TAI/ POU TO\ E(\N E(AUTOU=, OU)/TE TO\ O)\N OU)/TE TO\ MH\ O)/N:
OU) GA\R A)\N H)=N O( LO/GOS E)/TI PERI\ TOU= E(NO/S, EI)/PER H)LLOIOU=TO
AU)TO\ E(AUTOU=, A)LLA\ PERI\ A)/LLOU TINO/S. {_} *)ORQW=S. {_} *EI) DE\ MH/T'
A)LLOIOU=TAI MH/TE E)N TAU)TW=| STRE/FETAI MH/TE METABAI/NEI, A)=R'
~y
A)/N PH| E)/TI KINOI=TO; {_} *PW=S GA/R; {_} *TO/ GE MH\N A)KI/NHTON A)NA/GKH
H(SUXI/AN A)/GEIN, TO\ DE\ H(SUXA/ZON E(STA/NAI. {_} *)ANA/GKH. {_} *TO\ E(\N
A)/RA, W(S E)/OIKEN, OU)K O)\N E(/STHKE/ TE KAI\ KINEI=TAI. {_} *)/EOIKEN. {_}
*KAI\ MH\N EI)/PER GE KINEI=TAI, MEGA/LH A)NA/GKH AU)TW=| A)LLOIOU=-
~xy"A"
SQAI: O(/PH| GA\R A)/N TI KINHQH=|, KATA\ TOSOU=TON OU)KE/Q' W(SAU/TWS
E)/XEI W(S EI)=XEN, A)LL' E(TE/RWS. {_} *OU(/TWS. {_} *KINOU/MENON DH\ TO\ E(\N
KAI\ A)LLOIOU=TAI. {_} *NAI/. {_} *KAI\ MH\N MHDAMH=| GE KINOU/MENON
OU)DAMH=| A)\N A)LLOIOI=TO. {_} *OU) GA/R. {_} *(=HI ME\N A)/RA KINEI=TAI TO\
OU)K O)\N E(/N, A)LLOIOU=TAI: H(=| DE\ MH\ KINEI=TAI, OU)K A)LLOIOU=TAI. {_}
*OU) GA/R. {_} *TO\ E(\N A)/RA MH\ O)\N A)LLOIOU=TAI/ TE KAI\ OU)K A)LLOI-
OU=TAI. {_} *FAI/NETAI. {_} *TO\ D' A)LLOIOU/MENON A)=R' OU)K A)NA/GKH
GI/GNESQAI ME\N E(/TERON H)\ PRO/TERON, A)PO/LLUSQAI DE\ E)K TH=S
~y
PROTE/RAS E(/CEWS: TO\ DE\ MH\ A)LLOIOU/MENON MH/TE GI/GNESQAI
MH/TE A)PO/LLUSQAI; {_} *)ANA/GKH. {_} *KAI\ TO\ E(\N A)/RA MH\ O)\N A)LLOIOU/-
MENON ME\N GI/GNETAI/ TE KAI\ A)PO/LLUTAI, MH\ A)LLOIOU/MENON DE\
OU)/TE GI/GNETAI OU)/TE A)PO/LLUTAI: KAI\ OU(/TW TO\ E(\N MH\ O)\N GI/GNETAI/
TE KAI\ A)PO/LLUTAI, KAI\ OU)/TE GI/GNETAI OU)/T' A)PO/LLUTAI. {_} *OU)
GA\R OU)=N.
~z6
@6
@*AU)=QIS DH\ E)PI\ TH\N A)RXH\N I)/WMEN PA/LIN O)YO/MENOI EI) TAU)TA\
H(MI=N FANEI=TAI A(/PER KAI\ NU=N H)\ E(/TERA. {_} *)ALLA\ XRH/. {_} *OU)KOU=N
~y
$2E(\N EI) MH\ E)/STI$7, FAME/N, TI/ XRH\ PERI\ AU)TOU= SUMBAI/NEIN; {_}
*NAI/. {_} *TO\ DE\ MH\ E)/STIN O(/TAN LE/GWMEN, A)=RA MH/ TI A)/LLO @1
SHMAI/NEI H)\ OU)SI/AS A)POUSI/AN TOU/TW| W(=| A)\N FW=MEN MH\ EI)=NAI; {_}
*OU)DE\N A)/LLO. {_} *PO/TERON OU)=N, O(/TAN FW=MEN MH\ EI)=NAI/ TI, PW\S
OU)K EI)=NAI/ FAMEN AU)TO/, PW\S DE\ EI)=NAI; H)\ TOU=TO TO\ MH\ E)/STI
LEGO/MENON A(PLW=S SHMAI/NEI O(/TI OU)DAMW=S OU)DAMH=| E)/STIN OU)DE/
PH| METE/XEI OU)SI/AS TO/ GE MH\ O)/N; {_} *(APLOU/STATA ME\N OU)=N. {_}
*OU)/TE A)/RA EI)=NAI DU/NAITO A)\N TO\ MH\ O)\N OU)/TE A)/LLWS OU)DAMW=S
~y
OU)SI/AS METE/XEIN. {_} *OU) GA/R. {_} *TO\ DE\ GI/GNESQAI KAI\ TO\ A)PO/L-
LUSQAI MH/ TI A)/LLO H)=N H)\ TO\ ME\N OU)SI/AS METALAMBA/NEIN, TO\
D' A)POLLU/NAI OU)SI/AN; {_} *OU)DE\N A)/LLO. {_} *(=WI DE/ GE MHDE\N
TOU/TOU ME/TESTIN, OU)/T' A)\N LAMBA/NOI OU)/T' A)POLLU/OI AU)TO/. {_}
*PW=S GA/R; {_} *TW=| E(NI\ A)/RA, E)PEIDH\ OU)DAMH=| E)/STIN, OU)/TE E(KTE/ON
OU)/TE A)PALLAKTE/ON OU)/TE METALHPTE/ON OU)SI/AS OU)DAMW=S. {_}
*EI)KO/S. {_} *OU)/TE A)/RA A)PO/LLUTAI TO\ MH\ O)\N E(\N OU)/TE GI/GNETAI,
E)PEI/PER OU)DAMH=| METE/XEI OU)SI/AS. {_} *OU) FAI/NETAI. {_} *OU)D' A)/R'
~y
A)LLOIOU=TAI OU)DAMH=|: H)/DH GA\R A)\N GI/GNOITO/ TE KAI\ A)POLLU/OITO
TOU=TO PA/SXON. {_} *)ALHQH=. {_} *EI) DE\ MH\ A)LLOIOU=TAI, OU)K A)NA/GKH
MHDE\ KINEI=SQAI; {_} *)ANA/GKH. {_} *OU)DE\ MH\N E(STA/NAI FH/SOMEN TO\
MHDAMOU= O)/N: TO\ GA\R E(STO\S E)N TW=| AU)TW=| TINI DEI= A)EI\ EI)=NAI. {_}
*TW=| AU)TW=|: PW=S GA\R OU)/; {_} *OU(/TW DH\ AU)= TO\ MH\ O)\N MH/TE POTE\
E(STA/NAI MH/TE KINEI=SQAI LE/GWMEN. {_} *MH\ GA\R OU)=N. {_} *)ALLA\
MH\N OU)D' E)/STI GE AU)TW=| TI TW=N O)/NTWN: H)/DH GA\R A)\N TOU/TOU
~xy"A"
METE/XON [O)/NTOS] OU)SI/AS METE/XOI. {_} *DH=LON. {_} *OU)/TE A)/RA ME/GEQOS
OU)/TE SMIKRO/THS OU)/TE I)SO/THS AU)TW=| E)/STIN. {_} *OU) GA/R. {_} *OU)DE\
MH\N O(MOIO/THS GE OU)DE\ E(TEROIO/THS OU)/TE PRO\S AU(TO\ OU)/TE PRO\S
TA)=LLA EI)/H A)\N AU)TW=|. {_} *OU) FAI/NETAI. {_} *TI/ DE/; TA)=LLA E)/SQ'
O(/PWS A)\N EI)/H AU)TW=|, EI) MHDE\N AU)TW=| DEI= EI)=NAI; {_} *OU)K E)/STIN. {_}
*OU)/TE A)/RA O(/MOIA OU)/TE A)NO/MOIA OU)/TE TAU)TA\ OU)/Q' E(/TERA/ E)STIN
AU)TW=| TA\ A)/LLA. {_} *OU) GA/R. {_} *TI/ DE/; TO\ E)KEI/NOU H)\ TO\ E)KEI/NW|
H)\ TO\ TI\ H)\ TO\ TOU=TO H)\ TO\ TOU/TOU H)\ A)/LLOU H)\ A)/LLW| H)\ POTE\ H)\ @1
~y
E)/PEITA H)\ NU=N H)\ E)PISTH/MH H)\ DO/CA H)\ AI)/SQHSIS H)\ LO/GOS H)\
O)/NOMA H)\ A)/LLO O(TIOU=N TW=N O)/NTWN PERI\ TO\ MH\ O)\N E)/STAI; {_} *OU)K
E)/STAI. {_} *OU(/TW DH\ E(\N OU)K O)\N OU)K E)/XEI PWS OU)DAMH=|. {_} *OU)/KOUN
DH\ E)/OIKE/N GE OU)DAMH=| E)/XEIN.
~z4
@6
@*)/ETI DH\ LE/GWMEN, $2E(\N EI) MH\ E)/STI$7, TA)=LLA TI/ XRH\ PE-
PONQE/NAI. {_} *LE/GWMEN GA/R. {_} *)/ALLA ME/N POU DEI= AU)TA\ EI)=NAI:
EI) GA\R MHDE\ A)/LLA E)STI/N, OU)K A)\N PERI\ TW=N A)/LLWN LE/GOITO. {_}
*OU(/TW. {_} *EI) DE\ PERI\ TW=N A)/LLWN O( LO/GOS, TA/ GE A)/LLA E(/TERA/
E)STIN. H)\ OU)K E)PI\ TW=| AU)TW=| KALEI=S TO/ TE A)/LLO KAI\ TO\
~y
E(/TERON; {_} *)/EGWGE. {_} *(/ETERON DE/ GE/ POU/ FAMEN TO\ E(/TERON EI)=NAI
E(TE/ROU, KAI\ TO\ A)/LLO DH\ A)/LLO EI)=NAI A)/LLOU; {_} *NAI/. {_} *KAI\ TOI=S
A)/LLOIS A)/RA, EI) ME/LLEI A)/LLA EI)=NAI, E)/STI TI OU(= A)/LLA E)/STAI. {_}
*)ANA/GKH. {_} *TI/ DH\ OU)=N A)\N EI)/H; TOU= ME\N GA\R E(NO\S OU)K E)/STAI
A)/LLA, MH\ O)/NTOS GE. {_} *OU) GA/R. {_} *)ALLH/LWN A)/RA E)STI/: TOU=TO
GA\R AU)TOI=S E)/TI LEI/PETAI, H)\ MHDENO\S EI)=NAI A)/LLOIS. {_} *)ORQW=S.
{_} *KATA\ PLH/QH A)/RA E(/KASTA A)LLH/LWN A)/LLA E)STI/: KATA\ E(\N
GA\R OU)K A)\N OI(=A/ TE EI)/H, MH\ O)/NTOS E(NO/S. A)LL' E(/KASTOS, W(S
~y
E)/OIKEN, O( O)/GKOS AU)TW=N A)/PEIRO/S E)STI PLH/QEI, KA)\N TO\ SMIKRO/-
TATON DOKOU=N EI)=NAI LA/BH| TIS, W(/SPER O)/NAR E)N U(/PNW| FAI/NETAI
E)CAI/FNHS A)NTI\ E(NO\S DO/CANTOS EI)=NAI POLLA\ KAI\ A)NTI\ SMIKRO-
TA/TOU PAMME/GEQES PRO\S TA\ KERMATIZO/MENA E)C AU)TOU=. {_} *)ORQO/-
TATA. {_} *TOIOU/TWN DH\ O)/GKWN A)/LLA A)LLH/LWN A)\N EI)/H TA)=LLA,
EI) E(NO\S MH\ O)/NTOS A)/LLA E)STI/N. {_} *KOMIDH=| ME\N OU)=N. {_} *OU)KOU=N
POLLOI\ O)/GKOI E)/SONTAI, EI(=S E(/KASTOS FAINO/MENOS, W)\N DE\ OU)/,
EI)/PER E(\N MH\ E)/STAI; {_} *OU(/TW. {_} *KAI\ A)RIQMO\S DE\ EI)=NAI AU)TW=N
~y
DO/CEI, EI)/PER KAI\ E(\N E(/KASTON, POLLW=N O)/NTWN. {_} *PA/NU GE. {_}
*KAI\ TA\ ME\N DH\ A)/RTIA, TA\ DE\ PERITTA\ E)N AU)TOI=S O)/NTA OU)K
A)LHQW=S FAI/NETAI, EI)/PER E(\N MH\ E)/STAI. {_} *OU) GA\R OU)=N. {_} *KAI\
MH\N KAI\ SMIKRO/TATO/N GE, FAME/N, DO/CEI E)N AU)TOI=S E)NEI=NAI: @1
FAI/NETAI DE\ TOU=TO POLLA\ KAI\ MEGA/LA PRO\S E(/KASTON TW=N
~xy"A"
POLLW=N W(S SMIKRW=N O)/NTWN. {_} *PW=S D' OU)/; {_} *KAI\ I)/SOS MH\N
TOI=S POLLOI=S KAI\ SMIKROI=S E(/KASTOS O)/GKOS DOCASQH/SETAI
EI)=NAI: OU) GA\R A)\N METE/BAINEN E)K MEI/ZONOS EI)S E)/LATTON FAINO/-
MENOS, PRI\N EI)S TO\ METACU\ DO/CEIEN E)LQEI=N, TOU=TO D' EI)/H A)\N
FA/NTASMA I)SO/THTOS. {_} *EI)KO/S. {_} *OU)KOU=N KAI\ PRO\S A)/LLON O)/GKON
PE/RAS E)/XWN, AU)TO/S GE PRO\S AU(TO\N OU)/TE A)RXH\N OU)/TE PE/RAS
OU)/TE ME/SON E)/XWN; {_} *PH=| DH/; {_} *(/OTI A)EI\ AU)TW=N O(/TAN TI/S TI
LA/BH| TH=| DIANOI/A| W(/S TI TOU/TWN O)/N, PRO/ TE TH=S A)RXH=S A)/LLH
~y
A)EI\ FAI/NETAI A)RXH/, META/ TE TH\N TELEUTH\N E(TE/RA U(POLEIPOME/NH
TELEUTH/, E)/N TE TW=| ME/SW| A)/LLA MESAI/TERA TOU= ME/SOU, SMIKRO/-
TERA DE/, DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI E(NO\S AU)TW=N E(KA/STOU LAMBA/-
NESQAI, A(/TE OU)K O)/NTOS TOU= E(NO/S. {_} *)ALHQE/STATA. {_} *QRU/PTESQAI
DH\ OI)=MAI KERMATIZO/MENON A)NA/GKH PA=N TO\ O)/N, O(\ A)/N TIS LA/BH|
TH=| DIANOI/A|: O)/GKOS GA/R POU A)/NEU E(NO\S A)EI\ LAMBA/NOIT' A)/N. {_}
*PA/NU ME\N OU)=N. {_} *OU)KOU=N TO/ GE TOIOU=TON PO/RRWQEN ME\N
~y
O(RW=NTI KAI\ A)MBLU\ E(\N FAI/NESQAI A)NA/GKH, E)GGU/QEN DE\ KAI\ O)CU\
NOOU=NTI PLH/QEI A)/PEIRON E(\N E(/KASTON FANH=NAI, EI)/PER STE/RETAI
TOU= E(NO\S MH\ O)/NTOS; {_} *)ANAGKAIO/TATON ME\N OU)=N. {_} *OU(/TW DH\
A)/PEIRA/ TE KAI\ PE/RAS E)/XONTA KAI\ E(\N KAI\ POLLA\ E(/KASTA TA)=LLA
DEI= FAI/NESQAI, $2E(\N EI) MH\ E)/STIN, TA)=LLA DE\ TOU= E(NO/S$7. {_} *DEI=
GA/R. {_} *OU)KOU=N KAI\ O(/MOIA/ TE KAI\ A)NO/MOIA DO/CEI EI)=NAI; {_} *PH=|
DH/; {_} *OI(=ON E)SKIAGRAFHME/NA A)POSTA/NTI ME\N E(\N PA/NTA FAINO/-
MENA TAU)TO\N FAI/NESQAI PEPONQE/NAI KAI\ O(/MOIA EI)=NAI. {_} *PA/NU
~y
GE. {_} *PROSELQO/NTI DE/ GE POLLA\ KAI\ E(/TERA KAI\ TW=| TOU= E(TE/ROU
FANTA/SMATI E(TEROI=A KAI\ A)NO/MOIA E(AUTOI=S. {_} *OU(/TW. {_} *KAI\
O(MOI/OUS DH\ KAI\ A)NOMOI/OUS TOU\S O)/GKOUS AU)TOU/S TE AU(TOI=S
A)NA/GKH FAI/NESQAI KAI\ A)LLH/LOIS. {_} *PA/NU ME\N OU)=N. {_} *OU)KOU=N
KAI\ TOU\S AU)TOU\S KAI\ E(TE/ROUS A)LLH/LWN, KAI\ A(PTOME/NOUS KAI\ @1
XWRI\S E(AUTW=N, KAI\ KINOUME/NOUS PA/SAS KINH/SEIS KAI\ E(STW=TAS
PA/NTH|, KAI\ GIGNOME/NOUS KAI\ A)POLLUME/NOUS KAI\ MHDE/TERA, KAI\
PA/NTA POU TA\ TOIAU=TA, A(\ DIELQEI=N EU)PETE\S H)/DH H(MI=N, EI) E(NO\S
~y
MH\ O)/NTOS POLLA\ E)/STIN. {_} *)ALHQE/STATA ME\N OU)=N.
~z1
@6
@*)/ETI DH\ A(/PAC E)LQO/NTES PA/LIN E)PI\ TH\N A)RXH\N EI)/PWMEN, $2E(\N
EI) MH\ E)/STI, TA)=LLA DE\ TOU= E(NO/S$7, TI/ XRH\ EI)=NAI. {_} *EI)/PWMEN
GA\R OU)=N. {_} *OU)KOU=N E(\N ME\N OU)K E)/STAI TA)=LLA. {_} *PW=S GA/R; {_}
*OU)DE\ MH\N POLLA/ GE: E)N GA\R POLLOI=S OU)=SIN E)NEI/H A)\N KAI\ E(/N.
EI) GA\R MHDE\N AU)TW=N E)STI\N E(/N, A(/PANTA OU)DE/N E)STIN, W(/STE
OU)D' A)\N POLLA\ EI)/H. {_} *)ALHQH=. {_} *MH\ E)NO/NTOS DE\ E(NO\S E)N TOI=S
A)/LLOIS, OU)/TE POLLA\ OU)/TE E(/N E)STI TA)=LLA. {_} *OU) GA/R. {_} *OU)DE/
~xy"A"
GE FAI/NETAI E(\N OU)DE\ POLLA/. {_} *TI/ DH/; {_} *(/OTI TA)=LLA TW=N MH\
O)/NTWN OU)DENI\ OU)DAMH=| OU)DAMW=S OU)DEMI/AN KOINWNI/AN E)/XEI, OU)DE/
TI TW=N MH\ O)/NTWN PARA\ TW=N A)/LLWN TW/| E)STIN: OU)DE\N GA\R
ME/ROS E)STI\ TOI=S MH\ OU)=SIN. {_} *)ALHQH=. {_} *OU)D' A)/RA DO/CA TOU=
MH\ O)/NTOS PARA\ TOI=S A)/LLOIS E)STI\N OU)DE/ TI FA/NTASMA, OU)DE\
DOCA/ZETAI OU)DAMH=| OU)DAMW=S TO\ MH\ O)\N E)PI\ TW=N A)/LLWN. {_} *OU)
GA\R OU)=N. {_} *(\EN A)/RA EI) MH\ E)/STIN, OU)DE\ DOCA/ZETAI/ TI TW=N
~y
A)/LLWN E(\N EI)=NAI OU)DE\ POLLA/: A)/NEU GA\R E(NO\S POLLA\ DOCA/SAI
A)DU/NATON. {_} *)ADU/NATON GA/R. {_} *(\EN A)/RA EI) MH\ E)/STI, TA)=LLA OU)/TE
E)/STIN OU)/TE DOCA/ZETAI E(\N OU)DE\ POLLA/. {_} *OU)K E)/OIKEN. {_} *OU)D' A)/RA
O(/MOIA OU)DE\ A)NO/MOIA. {_} *OU) GA/R. {_} *OU)DE\ MH\N TA\ AU)TA/ GE OU)D'
E(/TERA, OU)DE\ A(PTO/MENA OU)DE\ XWRI/S, OU)DE\ A)/LLA O(/SA E)N TOI=S PRO/-
SQEN DIH/LQOMEN W(S FAINO/MENA AU)TA/, TOU/TWN OU)/TE TI E)/STIN OU)/TE
FAI/NETAI TA)=LLA, E(\N EI) MH\ E)/STIN. {_} *)ALHQH=. {_} *OU)KOU=N KAI\
~y
SULLH/BDHN EI) EI)/POIMEN, E(\N EI) MH\ E)/STIN, OU)DE/N E)STIN, O)RQW=S
A)\N EI)/POIMEN; {_} *PANTA/PASI ME\N OU)=N. {_} *EI)RH/SQW TOI/NUN TOU=TO/
TE KAI\ O(/TI, W(S E)/OIKEN, E(\N EI)/T' E)/STIN EI)/TE MH\ E)/STIN, AU)TO/ TE KAI\
TA)=LLA KAI\ PRO\S AU(TA\ KAI\ PRO\S A)/LLHLA PA/NTA PA/NTWS E)STI/ TE
KAI\ OU)K E)/STI KAI\ FAI/NETAI/ TE KAI\ OU) FAI/NETAI. {_} *)ALHQE/STATA. @1
~b"010"c"Phileb"x11y"A"
@{*S*W.} *(/ORA DH/, *PRW/TARXE, TI/NA LO/GON ME/LLEIS PARA\ *FILH/-
BOU DE/XESQAI NUNI\ KAI\ PRO\S TI/NA TO\N PAR' H(MI=N A)MFISBHTEI=N,
~y
E)A\N MH/ SOI KATA\ NOU=N H)=| LEGO/MENOS. BOU/LEI SUGKEFALAIW-
SW/MEQA E(KA/TERON;
@{*P*R*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *FI/LHBOS ME\N TOI/NUN A)GAQO\N EI)=NAI/ FHSI TO\ XAI/REIN
PA=SI ZW/|OIS KAI\ TH\N H(DONH\N KAI\ TE/RYIN, KAI\ O(/SA TOU= GE/NOUS
E)STI\ TOU/TOU SU/MFWNA: TO\ DE\ PAR' H(MW=N A)MFISBH/THMA/ E)STI
MH\ TAU=TA, A)LLA\ TO\ FRONEI=N KAI\ TO\ NOEI=N KAI\ MEMNH=SQAI KAI\
TA\ TOU/TWN AU)= SUGGENH=, DO/CAN TE O)RQH\N KAI\ A)LHQEI=S LOGISMOU/S,
TH=S GE H(DONH=S A)MEI/NW KAI\ LW/|W GI/GNESQAI SU/MPASIN O(/SAPER
~y
AU)TW=N DUNATA\ METALABEI=N: DUNATOI=S DE\ METASXEI=N W)FELIMW/-
TATON A(PA/NTWN EI)=NAI PA=SI TOI=S OU)=SI/ TE KAI\ E)SOME/NOIS. MW=N
OU)X OU(/TW PWS LE/GOMEN, W)= *FI/LHBE, E(KA/TEROI;
@{*F*I.} *PA/NTWN ME\N OU)=N MA/LISTA, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *DE/XH| DH\ TOU=TON TO\N NU=N DIDO/MENON, W)= *PRW/TARXE,
LO/GON;
@{*P*R*W.} *)ANA/GKH DE/XESQAI: *FI/LHBOS GA\R H(MI=N O( KALO\S
A)PEI/RHKEN. @1
@{*S*W.} *DEI= DH\ PERI\ AU)TW=N TRO/PW| PANTI\ TA)LHQE/S PH| PERAN-
QH=NAI;
~y
@{*P*R*W.} *DEI= GA\R OU)=N.
@{*S*W.} *)/IQI DH/, PRO\S TOU/TOIS DIOMOLOGHSW/MEQA KAI\ TO/DE.
@{*P*R*W.} *TO\ POI=ON;
@{*S*W.} *(WS NU=N H(MW=N E(KA/TEROS E(/CIN YUXH=S KAI\ DIA/QESIN
A)POFAI/NEIN TINA\ E)PIXEIRH/SEI TH\N DUNAME/NHN A)NQRW/POIS PA=SI
TO\N BI/ON EU)DAI/MONA PARE/XEIN. A)=R' OU)X OU(/TWS;
@{*P*R*W.} *OU(/TW ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *OU)KOU=N U(MEI=S ME\N TH\N TOU= XAI/REIN, H(MEI=S D' AU)= TH\N
TOU= FRONEI=N;
@{*P*R*W.} *)/ESTI TAU=TA.
@{*S*W.} *TI/ D' A)\N A)/LLH TIS KREI/TTWN TOU/TWN FANH=|; MW=N OU)K,
~y
A)\N ME\N H(DONH=| MA=LLON FAI/NHTAI SUGGENH/S, H(TTW/MEQA ME\N
A)MFO/TEROI TOU= TAU=TA E)/XONTOS BEBAI/WS BI/OU, KRATEI= DE\ O( TH=S
~xy"A"
H(DONH=S TO\N TH=S FRONH/SEWS;
@{*P*R*W.} *NAI/.
@{*S*W.} *)\AN DE/ GE FRONH/SEI, NIKA=| ME\N FRO/NHSIS TH\N H(DONH/N,
H( DE\ H(TTA=TAI; TAU=Q' OU(/TWS O(MOLOGOU/MENA/ FATE, H)\ PW=S;
@{*P*R*W.} *)EMOI\ GOU=N DOKEI=.
@{*S*W.} *TI/ DE\ *FILH/BW|; TI/ FH/|S;
@{*F*I.} *)EMOI\ ME\N PA/NTWS NIKA=N H(DONH\ DOKEI= KAI\ DO/CEI: SU\ DE/,
*PRW/TARXE, AU)TO\S GNW/SH|.
@{*P*R*W.} *PARADOU/S, W)= *FI/LHBE, H(MI=N TO\N LO/GON OU)K A)\N
E)/TI KU/RIOS EI)/HS TH=S PRO\S *SWKRA/TH O(MOLOGI/AS H)\ KAI\ TOU)-
NANTI/ON.
~y
@{*F*I.} *)ALHQH= LE/GEIS: A)LLA\ GA\R A)FOSIOU=MAI KAI\ MARTU/ROMAI
NU=N AU)TH\N TH\N QEO/N.
@{*P*R*W.} *KAI\ H(MEI=S SOI TOU/TWN GE AU)TW=N SUMMA/RTURES A)\N
EI)=MEN, W(S TAU=TA E)/LEGES A(\ LE/GEIS. A)LLA\ DH\ TA\ META\ TAU=TA @1
E(CH=S, W)= *SW/KRATES, O(/MWS KAI\ META\ *FILH/BOU E(KO/NTOS H)\ O(/PWS
A)\N E)QE/LH| PEIRW/MEQA PERAI/NEIN.
@{*S*W.} *PEIRATE/ON, A)P' AU)TH=S DH\ TH=S QEOU=, H(\N O(/DE *)AFRODI/THN
ME\N LE/GESQAI/ FHSI, TO\ D' A)LHQE/STATON AU)TH=S O)/NOMA *(HDONH\N
EI)=NAI.
@{*P*R*W.} *)ORQO/TATA.
~y
@{*S*W.} *TO\ D' E)MO\N DE/OS, W)= *PRW/TARXE, A)EI\ PRO\S TA\ TW=N QEW=N
O)NO/MATA OU)K E)/STI KAT' A)/NQRWPON, A)LLA\ PE/RA TOU= MEGI/STOU
FO/BOU. KAI\ NU=N TH\N ME\N *)AFRODI/THN, O(/PH| E)KEI/NH| FI/LON,
TAU/TH| PROSAGOREU/W: TH\N DE\ H(DONH\N OI)=DA W(S E)/STI POIKI/LON,
KAI\ O(/PER EI)=PON, A)P' E)KEI/NHS H(MA=S A)RXOME/NOUS E)NQUMEI=SQAI DEI=
KAI\ SKOPEI=N H(/NTINA FU/SIN E)/XEI. E)/STI GA/R, A)KOU/EIN ME\N OU(/TWS
A(PLW=S, E(/N TI, MORFA\S DE\ DH/POU PANTOI/AS EI)/LHFE KAI/ TINA
TRO/PON A)NOMOI/OUS A)LLH/LAIS. I)DE\ GA/R: H(/DESQAI ME/N FAMEN
~y
TO\N A)KOLASTAI/NONTA A)/NQRWPON, H(/DESQAI DE\ KAI\ TO\N SWFRO-
NOU=NTA AU)TW=| TW=| SWFRONEI=N: H(/DESQAI D' AU)= KAI\ TO\N A)NOHTAI/-
NONTA KAI\ A)NOH/TWN DOCW=N KAI\ E)LPI/DWN MESTO/N, H(/DESQAI D' AU)=
TO\N FRONOU=NTA AU)TW=| TW=| FRONEI=N: KAI\ TOU/TWN TW=N H(DONW=N
E(KATE/RAS PW=S A)/N TIS O(MOI/AS A)LLH/LAIS EI)=NAI LE/GWN OU)K A)NO/HTOS
FAI/NOITO E)NDI/KWS;
@{*P*R*W.} *EI)SI\ ME\N GA\R A)P' E)NANTI/WN, W)= *SW/KRATES, AU(=TAI
PRAGMA/TWN, OU) MH\N AU)TAI/ GE A)LLH/LAIS E)NANTI/AI. PW=S GA\R
~y
H(DONH=| GE H(DONH\ [MH\] OU)X O(MOIO/TATON A)\N EI)/H, TOU=TO AU)TO\ E(AUTW=|,
PA/NTWN XRHMA/TWN;
@{*S*W.} *KAI\ GA\R XRW=MA, W)= DAIMO/NIE, XRW/MATI: KATA/ GE AU)TO\
TOU=TO OU)DE\N DIOI/SEI TO\ XRW=MA EI)=NAI PA=N, TO/ GE MH\N ME/LAN
TW=| LEUKW=| PA/NTES GIGNW/SKOMEN W(S PRO\S TW=| DIA/FORON EI)=NAI
KAI\ E)NANTIW/TATON O)\N TUGXA/NEI. KAI\ DH\ KAI\ SXH=MA SXH/MATI @1
KATA\ TAU)TO/N: GE/NEI ME/N E)STI PA=N E(/N, TA\ DE\ ME/RH TOI=S ME/RESIN
~xy"A"
AU)TOU= TA\ ME\N E)NANTIW/TATA A)LLH/LOIS, TA\ DE\ DIAFORO/THT' E)/XONTA
MURI/AN POU TUGXA/NEI, KAI\ POLLA\ E(/TERA OU(/TWS E)/XONQ' EU(RH/-
SOMEN. W(/STE TOU/TW| GE TW=| LO/GW| MH\ PI/STEUE, TW=| PA/NTA TA\
E)NANTIW/TATA E(\N POIOU=NTI. FOBOU=MAI DE\ MH/ TINAS H(DONA\S
H(DONAI=S EU(RH/SOMEN E)NANTI/AS.
@{*P*R*W.} *)/ISWS: A)LLA\ TI/ TOU=Q' H(MW=N BLA/YEI TO\N LO/GON;
@{*S*W.} *(/OTI PROSAGOREU/EIS AU)TA\ A)NO/MOIA O)/NTA E(TE/RW|, FH/-
SOMEN, O)NO/MATI: LE/GEIS GA\R A)GAQA\ PA/NT' EI)=NAI TA\ H(DE/A. TO\
ME\N OU)=N MH\ OU)XI\ H(DE/A EI)=NAI TA\ H(DE/A LO/GOS OU)DEI\S A)MFISBHTEI=:
~y
KAKA\ D' O)/NTA AU)TW=N TA\ POLLA\ KAI\ A)GAQA\ DE/, W(S H(MEI=S FAME/N,
O(/MWS PA/NTA SU\ PROSAGOREU/EIS A)GAQA\ AU)TA/, O(MOLOGW=N A)NO/MOIA
EI)=NAI, TW=| LO/GW| EI)/ TI/S SE PROSANAGKA/ZOI. TI/ OU)=N DH\ TAU)TO\N
E)N TAI=S KAKAI=S O(MOI/WS KAI\ E)N A)GAQAI=S E)NO\N PA/SAS H(DONA\S
A)GAQO\N EI)=NAI PROSAGOREU/EIS;
@{*P*R*W.} *PW=S LE/GEIS, W)= *SW/KRATES; OI)/EI GA/R TINA SUGXWRH/-
SESQAI, QE/MENON H(DONH\N EI)=NAI TA)GAQO/N, EI)=TA A)NE/CESQAI/ SOU
~y
LE/GONTOS TA\S ME\N EI)=NAI/ TINAS A)GAQA\S H(DONA/S, TA\S DE/ TINAS
E(TE/RAS AU)TW=N KAKA/S;
@{*S*W.} *)ALL' OU)=N A)NOMOI/OUS GE FH/SEIS AU)TA\S A)LLH/LAIS EI)=NAI
KAI/ TINAS E)NANTI/AS.
@{*P*R*W.} *OU)/TI KAQ' O(/SON GE H(DONAI/.
@{*S*W.} *PA/LIN EI)S TO\N AU)TO\N FERO/MEQA LO/GON, W)= *PRW/TARXE,
OU)D' A)/RA H(DONH\N H(DONH=S DIA/FORON, A)LLA\ PA/SAS O(MOI/AS EI)=NAI
FH/SOMEN, KAI\ TA\ PARADEI/GMATA H(MA=S TA\ NUNDH\ LEXQE/NTA
OU)DE\N TITRW/SKEI, PEISO/MEQA DE\ KAI\ E)ROU=MEN A(/PER OI( PA/NTWN
~y
FAULO/TATOI/ TE KAI\ PERI\ LO/GOUS A(/MA NE/OI.
@{*P*R*W.} *TA\ POI=A DH\ LE/GEIS; @1
@{*S*W.} *(/OTI SE MIMOU/MENOS E)GW\ KAI\ A)MUNO/MENOS E)A\N TOLMW=
LE/GEIN W(S TO\ A)NOMOIO/TATO/N E)STI TW=| A)NOMOIOTA/TW| PA/NTWN
O(MOIO/TATON, E(/CW TA\ AU)TA\ SOI\ LE/GEIN, KAI\ FANOU/MEQA/ GE
NEW/TEROI TOU= DE/ONTOS, KAI\ O( LO/GOS H(MI=N E)KPESW\N OI)XH/SETAI.
PA/LIN OU)=N AU)TO\N A)NAKROUW/MEQA, KAI\ TA/X' A)\N I)O/NTES EI)S TA\S
O(MOI/AS I)/SWS A)/N PWS A)LLH/LOIS SUGXWRH/SAIMEN.
~y
@{*P*R*W.} *LE/GE PW=S;
@{*S*W.} *)EME\ QE\S U(PO\ SOU= PA/LIN E)RWTW/MENON, W)= *PRW/TARXE.
@{*P*R*W.} *TO\ POI=ON DH/;
@{*S*W.} *FRO/NHSI/S TE KAI\ E)PISTH/MH KAI\ NOU=S KAI\ PA/NQ' O(PO/SA
DH\ KAT' A)RXA\S E)GW\ QE/MENOS EI)=PON A)GAQA/, DIERWTW/MENOS O(/TI
POT' E)STI\N A)GAQO/N, A)=R' OU) TAU)TO\N PEI/SONTAI TOU=TO O(/PER O( SO\S
LO/GOS;
@{*P*R*W.} *PW=S;
@{*S*W.} *POLLAI/ TE AI( SUNA/PASAI E)PISTH=MAI DO/COUSIN EI)=NAI
KAI\ A)NO/MOIOI/ TINES AU)TW=N A)LLH/LAIS: EI) DE\ KAI\ E)NANTI/AI PH|
~xy"A"
GI/GNONTAI/ TINES, A)=RA A)/CIOS A)\N EI)/HN TOU= DIALE/GESQAI NU=N, EI)
FOBHQEI\S TOU=TO AU)TO\ MHDEMI/AN A)NO/MOION FAI/HN E)PISTH/MHN
E)PISTH/MH| GI/GNESQAI, KA)/PEIQ' H(MI=N OU(/TWS O( LO/GOS W(/SPER
MU=QOS A)POLO/MENOS OI)/XOITO, AU)TOI\ DE\ SW|ZOI/MEQA E)PI/ TINOS
A)LOGI/AS;
@{*P*R*W.} *)ALL' OU) MH\N DEI= TOU=TO GENE/SQAI, PLH\N TOU= SWQH=NAI.
TO/ GE MH/N MOI I)/SON TOU= SOU= TE KAI\ E)MOU= LO/GOU A)RE/SKEI:
POLLAI\ ME\N H(DONAI\ KAI\ A)NO/MOIOI GIGNE/SQWN, POLLAI\ DE\
E)PISTH=MAI KAI\ DIA/FOROI.
~y
@{*S*W.} *TH\N TOI/NUN DIAFORO/THTA, W)= *PRW/TARXE, [TOU= A)GAQOU=]
TOU= T' E)MOU= KAI\ TOU= SOU= MH\ A)POKRUPTO/MENOI, KATATIQE/NTES DE\
EI)S TO\ ME/SON, TOLMW=MEN, A)/N PH| E)LEGXO/MENOI MHNU/SWSI PO/TERON @1
H(DONH\N TA)GAQO\N DEI= LE/GEIN H)\ FRO/NHSIN H)/ TI TRI/TON A)/LLO EI)=NAI.
NU=N GA\R OU) DH/POU PRO/S GE AU)TO\ TOU=TO FILONIKOU=MEN, O(/PWS
A(GW\ TI/QEMAI, TAU=T' E)/STAI TA\ NIKW=NTA, H)\ TAU=Q' A(\ SU/, TW=| D'
A)LHQESTA/TW| DEI= POU SUMMAXEI=N H(MA=S A)/MFW.
@{*P*R*W.} *DEI= GA\R OU)=N.
~y
@{*S*W.} *TOU=TON TOI/NUN TO\N LO/GON E)/TI MA=LLON DI' O(MOLOGI/AS
BEBAIWSW/MEQA.
@{*P*R*W.} *TO\N POI=ON DH/;
@{*S*W.} *TO\N PA=SI PARE/XONTA A)NQRW/POIS PRA/GMATA E(KOU=SI/ TE
KAI\ A)/KOUSIN E)NI/OIS KAI\ E)NI/OTE.
@{*P*R*W.} *LE/GE SAFE/STERON.
@{*S*W.} *TO\N NUNDH\ PARAPESO/NTA LE/GW, FU/SEI PWS PEFUKO/TA
QAUMASTO/N. E(\N GA\R DH\ TA\ POLLA\ EI)=NAI KAI\ TO\ E(\N POLLA\
QAUMASTO\N LEXQE/N, KAI\ R(A/|DION A)MFISBHTH=SAI TW=| TOU/TWN
O(POTERONOU=N TIQEME/NW|.
@{*P*R*W.} *)=AR' OU)=N LE/GEIS O(/TAN TIS E)ME\ FH=| *PRW/TARXON E(/NA
~y
GEGONO/TA FU/SEI POLLOU\S EI)=NAI PA/LIN TOU\S E)ME\ KAI\ E)NANTI/OUS
A)LLH/LOIS, ME/GAN KAI\ SMIKRO\N TIQE/MENOS KAI\ BARU\N KAI\ KOU=FON
TO\N AU)TO\N KAI\ A)/LLA MURI/A;
@{*S*W.} *SU\ ME/N, W)= *PRW/TARXE, EI)/RHKAS TA\ DEDHMEUME/NA TW=N
QAUMASTW=N PERI\ TO\ E(\N KAI\ POLLA/, SUGKEXWRHME/NA DE\ W(S E)/POS
EI)PEI=N U(PO\ PA/NTWN H)/DH MH\ DEI=N TW=N TOIOU/TWN A(/PTESQAI,
PAIDARIW/DH KAI\ R(A/|DIA KAI\ SFO/DRA TOI=S LO/GOIS E)MPO/DIA
U(POLAMBANO/NTWN GI/GNESQAI, E)PEI\ MHDE\ TA\ TOIA/DE, O(/TAN TIS
~y
E(KA/STOU TA\ ME/LH TE KAI\ A(/MA ME/RH DIELW\N TW=| LO/GW|, PA/NTA
TAU=TA TO\ E(\N E)KEI=NO EI)=NAI DIOMOLOGHSA/MENOS, E)LE/GXH| KATA-
GELW=N O(/TI TE/RATA DIHNA/GKASTAI FA/NAI, TO/ TE E(\N W(S POLLA/ E)STI
KAI\ A)/PEIRA, KAI\ TA\ POLLA\ W(S E(\N MO/NON.
@{*P*R*W.} *SU\ DE\ DH\ POI=A, W)= *SW/KRATES, E(/TERA LE/GEIS, A(\ MH/PW
SUGKEXWRHME/NA DEDH/MEUTAI PERI\ TO\N AU)TO\N TOU=TON LO/GON; @1
~xy"A"
@{*S*W.} *(OPO/TAN, W)= PAI=, TO\ E(\N MH\ TW=N GIGNOME/NWN TE KAI\
A)POLLUME/NWN TIS TIQH=TAI, KAQA/PER A)RTI/WS H(MEI=S EI)/POMEN.
E)NTAUQOI= ME\N GA\R KAI\ TO\ TOIOU=TON E(/N, O(/PER EI)/POMEN NUNDH/,
SUGKEXW/RHTAI TO\ MH\ DEI=N E)LE/GXEIN: O(/TAN DE/ TIS E(/NA A)/NQRWPON
E)PIXEIRH=| TI/QESQAI KAI\ BOU=N E(/NA KAI\ TO\ KALO\N E(\N KAI\ TO\ A)GAQO\N
E(/N, PERI\ TOU/TWN TW=N E(NA/DWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN H( POLLH\
SPOUDH\ META\ DIAIRE/SEWS A)MFISBH/THSIS GI/GNETAI.
@{*P*R*W.} *PW=S;
~y
@{*S*W.} *PRW=TON ME\N EI)/ TINAS DEI= TOIAU/TAS EI)=NAI MONA/DAS
U(POLAMBA/NEIN A)LHQW=S OU)/SAS: EI)=TA PW=S AU)= TAU/TAS, MI/AN
E(KA/STHN OU)=SAN A)EI\ TH\N AU)TH\N KAI\ MH/TE GE/NESIN MH/TE O)/LEQRON
PROSDEXOME/NHN, O(/MWS EI)=NAI BEBAIO/TATA MI/AN TAU/THN; META\
DE\ TOU=T' E)N TOI=S GIGNOME/NOIS AU)= KAI\ A)PEI/ROIS EI)/TE DIESPA-
SME/NHN KAI\ POLLA\ GEGONUI=AN QETE/ON, EI)/Q' O(/LHN AU)TH\N AU(TH=S
XWRI/S, O(\ DH\ PA/NTWN A)DUNATW/TATON FAI/NOIT' A)/N, TAU)TO\N KAI\
E(\N A(/MA E)N E(NI/ TE KAI\ POLLOI=S GI/GNESQAI. TAU=T' E)/STI TA\
~y
PERI\ TA\ TOIAU=TA E(\N KAI\ POLLA/, A)LL' OU)K E)KEI=NA, W)= *PRW/TARXE,
A(PA/SHS A)PORI/AS AI)/TIA MH\ KALW=S O(MOLOGHQE/NTA KAI\ EU)PORI/AS
[A)\N] AU)= KALW=S.
@{*P*R*W.} *OU)KOU=N XRH\ TOU=Q' H(MA=S, W)= *SW/KRATES, E)N TW=| NU=N
PRW=TON DIAPONH/SASQAI;
@{*S*W.} *(WS GOU=N E)GW\ FAI/HN A)/N.
@{*P*R*W.} *KAI\ PA/NTAS TOI/NUN H(MA=S U(PO/LABE SUGXWREI=N SOI
TOU/SDE TA\ TOIAU=TA: *FI/LHBON D' I)/SWS KRA/TISTON E)N TW=| NU=N
E)PERWTW=NTA MH\ KINEI=N EU)= KEI/MENON.
~y
@{*S*W.} *EI)=EN: PO/QEN OU)=N TIS TAU/THS A)/RCHTAI POLLH=S OU)/SHS
KAI\ PANTOI/AS PERI\ TA\ A)MFISBHTOU/MENA MA/XHS; A)=R' E)NQE/NDE;
@{*P*R*W.} *PO/QEN;
@{*S*W.} *FAME/N POU TAU)TO\N E(\N KAI\ POLLA\ U(PO\ LO/GWN GIGNO/- @1
MENA PERITRE/XEIN PA/NTH| KAQ' E(/KASTON TW=N LEGOME/NWN A)EI/,
KAI\ PA/LAI KAI\ NU=N. KAI\ TOU=TO OU)/TE MH\ PAU/SHTAI/ POTE OU)/TE
H)/RCATO NU=N, A)LL' E)/STI TO\ TOIOU=TON, W(S E)MOI\ FAI/NETAI, TW=N
LO/GWN AU)TW=N A)QA/NATO/N TI KAI\ A)GH/RWN PA/QOS E)N H(MI=N: O( DE\
PRW=TON AU)TOU= GEUSA/MENOS E(KA/STOTE TW=N NE/WN, H(SQEI\S W(/S
~y
TINA SOFI/AS HU(RHKW\S QHSAURO/N, U(F' H(DONH=S E)NQOUSIA=| TE KAI\
PA/NTA KINEI= LO/GON A(/SMENOS, TOTE\ ME\N E)PI\ QA/TERA KUKLW=N KAI\
SUMFU/RWN EI)S E(/N, TOTE\ DE\ PA/LIN A)NEILI/TTWN KAI\ DIAMERI/ZWN,
EI)S A)PORI/AN AU(TO\N ME\N PRW=TON KAI\ MA/LISTA KATABA/LLWN,
DEU/TERON D' A)EI\ TO\N E)XO/MENON, A)/NTE NEW/TEROS A)/NTE PRESBU/TEROS
A)/NTE H(=LIC W)\N TUGXA/NH|, FEIDO/MENOS OU)/TE PATRO\S OU)/TE MHTRO\S
~xy"A"
OU)/TE A)/LLOU TW=N A)KOUO/NTWN OU)DENO/S, O)LI/GOU DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN
ZW/|WN, OU) MO/NON TW=N A)NQRW/PWN, E)PEI\ BARBA/RWN GE OU)DENO\S
A)\N FEI/SAITO, EI)/PER MO/NON E(RMHNE/A POQE\N E)/XOI.
@{*P*R*W.} *)=AR', W)= *SW/KRATES, OU)X O(RA=|S H(MW=N TO\ PLH=QOS, O(/TI
NE/OI PA/NTES E)SME/N, KAI\ OU) FOBH=| MH/ SOI META\ *FILH/BOU
SUNEPIQW/MEQA, E)A\N H(MA=S LOIDORH=|S; O(/MWS DE\ MANQA/NOMEN GA\R
O(\ LE/GEIS, EI)/ TIS TRO/POS E)/STI KAI\ MHXANH\ TH\N ME\N TOIAU/THN
TARAXH\N H(MI=N E)/CW TOU= LO/GOU EU)MENW=S PWS A)PELQEI=N, O(DO\N DE/
~y
TINA KALLI/W TAU/THS E)PI\ TO\N LO/GON A)NEUREI=N, SU/ TE PROQUMOU=
TOU=TO KAI\ H(MEI=S SUNAKOLOUQH/SOMEN EI)S DU/NAMIN: OU) GA\R
SMIKRO\S O( PARW\N LO/GOS, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *OU) GA\R OU)=N, W)= PAI=DES, W(/S FHSIN U(MA=S PROSAGO-
REU/WN *FI/LHBOS. OU) MH\N E)/STI KALLI/WN O(DO\S OU)D' A)\N GE/NOITO
H(=S E)GW\ E)RASTH\S ME/N EI)MI A)EI/, POLLA/KIS DE/ ME H)/DH DIAFU-
GOU=SA E)/RHMON KAI\ A)/PORON KATE/STHSEN.
@{*P*R*W.} *TI/S AU(/TH; LEGE/SQW MO/NON.
~y
@{*S*W.} *(\HN DHLW=SAI ME\N OU) PA/NU XALEPO/N, XRH=SQAI DE\
PAGXA/LEPON: PA/NTA GA\R O(/SA TE/XNHS E)XO/MENA A)NHURE/QH
PW/POTE DIA\ TAU/THS FANERA\ GE/GONE. SKO/PEI DE\ H(\N LE/GW. @1
@{*P*R*W.} *LE/GE MO/NON.
@{*S*W.} *QEW=N ME\N EI)S A)NQRW/POUS DO/SIS, W(/S GE KATAFAI/NETAI
E)MOI/, POQE\N E)K QEW=N E)RRI/FH DIA/ TINOS *PROMHQE/WS A(/MA
FANOTA/TW| TINI\ PURI/: KAI\ OI( ME\N PALAIOI/, KREI/TTONES H(MW=N
KAI\ E)GGUTE/RW QEW=N OI)KOU=NTES, TAU/THN FH/MHN PARE/DOSAN,
W(S E)C E(NO\S ME\N KAI\ POLLW=N O)/NTWN TW=N A)EI\ LEGOME/NWN EI)=NAI,
PE/RAS DE\ KAI\ A)PEIRI/AN E)N AU(TOI=S SU/MFUTON E)XO/NTWN. DEI=N
~y
OU)=N H(MA=S TOU/TWN OU(/TW DIAKEKOSMHME/NWN A)EI\ MI/AN I)DE/AN PERI\
PANTO\S E(KA/STOTE QEME/NOUS ZHTEI=N_EU(RH/SEIN GA\R E)NOU=SAN_
E)A\N OU)=N METALA/BWMEN, META\ MI/AN DU/O, EI)/ PWS EI)SI/, SKOPEI=N,
EI) DE\ MH/, TREI=S H)/ TINA A)/LLON A)RIQMO/N, KAI\ TW=N E(\N E)KEI/NWN
E(/KASTON PA/LIN W(SAU/TWS, ME/XRIPER A)\N TO\ KAT' A)RXA\S E(\N MH\
O(/TI E(\N KAI\ POLLA\ KAI\ A)/PEIRA/ E)STI MO/NON I)/DH| TIS, A)LLA\ KAI\
O(PO/SA: TH\N DE\ TOU= A)PEI/ROU I)DE/AN PRO\S TO\ PLH=QOS MH\ PROS-
FE/REIN PRI\N A)/N TIS TO\N A)RIQMO\N AU)TOU= PA/NTA KATI/DH| TO\N
~y
METACU\ TOU= A)PEI/ROU TE KAI\ TOU= E(NO/S, TO/TE D' H)/DH TO\ E(\N
E(/KASTON TW=N PA/NTWN EI)S TO\ A)/PEIRON MEQE/NTA XAI/REIN E)A=N.
OI( ME\N OU)=N QEOI/, O(/PER EI)=PON, OU(/TWS H(MI=N PARE/DOSAN SKOPEI=N
KAI\ MANQA/NEIN KAI\ DIDA/SKEIN A)LLH/LOUS: OI( DE\ NU=N TW=N A)N-
~xy"A"
QRW/PWN SOFOI\ E(\N ME/N, O(/PWS A)\N TU/XWSI, KAI\ POLLA\ QA=TTON
KAI\ BRADU/TERON POIOU=SI TOU= DE/ONTOS, META\ DE\ TO\ E(\N A)/PEIRA
EU)QU/S, TA\ DE\ ME/SA AU)TOU\S E)KFEU/GEI_OI(=S DIAKEXW/RISTAI TO/ TE
DIALEKTIKW=S PA/LIN KAI\ TO\ E)RISTIKW=S H(MA=S POIEI=SQAI PRO\S
A)LLH/LOUS TOU\S LO/GOUS.
@{*P*R*W.} *TA\ ME/N PWS, W)= *SW/KRATES, DOKW= SOU MANQA/NEIN,
TA\ DE\ E)/TI SAFE/STERON DE/OMAI A(\ LE/GEIS A)KOU=SAI.
@{*S*W.} *SAFE\S MH/N, W)= *PRW/TARXE, E)STI\N E)N TOI=S GRA/M- @1
MASIN O(\ LE/GW, KAI\ LA/MBAN' AU)TO\ E)N TOU/TOIS OI(=SPER KAI\
~y
PEPAI/DEUSAI.
@{*P*R*W.} *PW=S;
@{*S*W.} *FWNH\ ME\N H(MI=N E)STI/ POU MI/A DIA\ TOU= STO/MATOS
I)OU=SA, KAI\ A)/PEIROS AU)= PLH/QEI, PA/NTWN TE KAI\ E(KA/STOU.
@{*P*R*W.} *TI/ MH/N;
@{*S*W.} *KAI\ OU)DE\N E(TE/RW| GE TOU/TWN E)SME/N PW SOFOI/, OU)/TE
O(/TI TO\ A)/PEIRON AU)TH=S I)/SMEN OU)/Q' O(/TI TO\ E(/N: A)LL' O(/TI PO/SA
T' E)STI\ KAI\ O(POI=A, TOU=TO/ E)STI TO\ GRAMMATIKO\N E(/KASTON
POIOU=N H(MW=N.
@{*P*R*W.} *)ALHQE/STATA.
@{*S*W.} *KAI\ MH\N KAI\ TO\ MOUSIKO\N O(\ TUGXA/NEI POIOU=N, TOU=T'
E)/STI TAU)TO/N.
@{*P*R*W.} *PW=S;
~y
@{*S*W.} *FWNH\ ME/N POU KAI\ TO\ KAT' E)KEI/NHN TH\N TE/XNHN E)STI\
MI/A E)N AU)TH=|.
@{*P*R*W.} *PW=S D' OU)/;
@{*S*W.} *DU/O DE\ QW=MEN BARU\ KAI\ O)CU/, KAI\ TRI/TON O(MO/TONON.
H)\ PW=S;
@{*P*R*W.} *OU(/TWS.
@{*S*W.} *)ALL' OU)/PW SOFO\S A)\N EI)/HS TH\N MOUSIKH\N EI)DW\S
TAU=TA MO/NA, MH\ DE\ EI)DW\S W(/S G' E)/POS EI)PEI=N EI)S TAU=TA
OU)DENO\S A)/CIOS E)/SH|.
@{*P*R*W.} *OU) GA\R OU)=N.
@{*S*W.} *)ALL', W)= FI/LE, E)PEIDA\N LA/BH|S TA\ DIASTH/MATA O(PO/SA
E)STI\ TO\N A)RIQMO\N TH=S FWNH=S O)CU/THTO/S TE PE/RI KAI\ BARU/THTOS,
~y
KAI\ O(POI=A, KAI\ TOU\S O(/ROUS TW=N DIASTHMA/TWN, KAI\ TA\ E)K TOU/-
TWN O(/SA SUSTH/MATA GE/GONEN_A(\ KATIDO/NTES OI( PRO/SQEN PAR-
E/DOSAN H(MI=N TOI=S E(POME/NOIS E)KEI/NOIS KALEI=N AU)TA\ A(RMONI/AS,
E)/N TE TAI=S KINH/SESIN AU)= TOU= SW/MATOS E(/TERA TOIAU=TA E)NO/NTA @1
PA/QH GIGNO/MENA, A(\ DH\ DI' A)RIQMW=N METRHQE/NTA DEI=N AU)= FASI
R(UQMOU\S KAI\ ME/TRA E)PONOMA/ZEIN, KAI\ A(/MA E)NNOEI=N W(S OU(/TW
DEI= PERI\ PANTO\S E(NO\S KAI\ POLLW=N SKOPEI=N_O(/TAN GA\R AU)TA/
~y
TE LA/BH|S OU(/TW, TO/TE E)GE/NOU SOFO/S, O(/TAN TE A)/LLO TW=N E(\N
O(TIOU=N TAU/TH| SKOPOU/MENOS E(/LH|S, OU(/TWS E)/MFRWN PERI\ TOU=TO
GE/GONAS: TO\ D' A)/PEIRO/N SE E(KA/STWN KAI\ E)N E(KA/STOIS PLH=QOS
A)/PEIRON E(KA/STOTE POIEI= TOU= FRONEI=N KAI\ OU)K E)LLO/GIMON OU)D'
E)NA/RIQMON, A(/T' OU)K EI)S A)RIQMO\N OU)DE/NA E)N OU)DENI\ PW/POTE
A)PIDO/NTA.
@{*P*R*W.} *KA/LLISTA, W)= *FI/LHBE, E)/MOIGE TA\ NU=N LEGO/MENA
EI)RHKE/NAI FAI/NETAI *SWKRA/THS.
~xy"A"
@{*F*I.} *KA)MOI\ TAU=TA/ GE AU)TA/: A)LLA\ TI/ DH/ POTE PRO\S H(MA=S O(
LO/GOS OU(=TOS NU=N EI)/RHTAI KAI\ TI/ POTE BOULO/MENOS;
@{*S*W.} *)ORQW=S ME/NTOI TOU=Q' H(MA=S, W)= *PRW/TARXE, H)RW/THKE
*FI/LHBOS.
@{*P*R*W.} *PA/NU ME\N OU)=N, KAI\ A)POKRI/NOU GE AU)TW=|.
@{*S*W.} *DRA/SW TAU=TA DIELQW\N SMIKRO\N E)/TI PERI\ AU)TW=N TOU/-
TWN. W(/SPER GA\R E(\N O(TIOU=N EI)/ TI/S POTE LA/BOI, TOU=TON, W(/S
FAMEN, OU)K E)P' A)PEI/ROU FU/SIN DEI= BLE/PEIN EU)QU\S A)LL' E)PI/
TINA A)RIQMO/N, OU(/TW KAI\ TO\ E)NANTI/ON O(/TAN TIS TO\ A)/PEIRON
~y
A)NAGKASQH=| PRW=TON LAMBA/NEIN, MH\ E)PI\ TO\ E(\N EU)QU/S, A)LL' [E)P']
A)RIQMO\N AU)= TINA PLH=QOS E(/KASTON E)/XONTA/ TI KATANOEI=N, TELEU-
TA=N TE E)K PA/NTWN EI)S E(/N. PA/LIN DE\ E)N TOI=S GRA/MMASI TO\
NU=N LEGO/MENON LA/BWMEN.
@{*P*R*W.} *PW=S;
@{*S*W.} *)EPEIDH\ FWNH\N A)/PEIRON KATENO/HSEN EI)/TE TIS QEO\S
EI)/TE KAI\ QEI=OS A)/NQRWPOS_W(S LO/GOS E)N *AI)GU/PTW| *QEU=Q TINA @1
TOU=TON GENE/SQAI LE/GWN, O(\S PRW=TOS TA\ FWNH/ENTA E)N TW=|
A)PEI/RW| KATENO/HSEN OU)X E(\N O)/NTA A)LLA\ PLEI/W, KAI\ PA/LIN
~y
E(/TERA FWNH=S ME\N OU)/, FQO/GGOU DE\ METE/XONTA/ TINOS, A)RIQMO\N
DE/ TINA KAI\ TOU/TWN EI)=NAI, TRI/TON DE\ EI)=DOS GRAMMA/TWN DIE-
STH/SATO TA\ NU=N LEGO/MENA A)/FWNA H(MI=N: TO\ META\ TOU=TO DIH/|REI
TA/ TE A)/FQOGGA KAI\ A)/FWNA ME/XRI E(NO\S E(KA/STOU, KAI\ TA\ FWNH/-
ENTA KAI\ TA\ ME/SA KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, E(/WS A)RIQMO\N AU)TW=N
LABW\N E(NI/ TE E(KA/STW| KAI\ SU/MPASI $2STOIXEI=ON$7 E)PWNO/MASE:
KAQORW=N DE\ W(S OU)DEI\S H(MW=N OU)D' A)\N E(\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ A)/NEU
PA/NTWN AU)TW=N MA/QOI, TOU=TON TO\N DESMO\N AU)= LOGISA/MENOS W(S
~y
O)/NTA E(/NA KAI\ PA/NTA TAU=TA E(/N PWS POIOU=NTA MI/AN E)P' AU)TOI=S
W(S OU)=SAN GRAMMATIKH\N TE/XNHN E)PEFQE/GCATO PROSEIPW/N.
@{*F*I.} *TAU=T' E)/TI SAFE/STERON E)KEI/NWN AU)TA/ GE PRO\S A)/LLHLA,
W)= *PRW/TARXE, E)/MAQON: TO\ D' AU)TO/ MOI TOU= LO/GOU NU=N TE KAI\
SMIKRO\N E)/MPROSQEN E)LLEI/PETAI.
@{*S*W.} *MW=N, W)= *FI/LHBE, TO\ TI/ PRO\S E)/POS AU)= TAU=T' E)STI/N;
@{*F*I.} *NAI/, TOU=T' E)/STIN O(\ PA/LAI ZHTOU=MEN E)GW/ TE KAI\
*PRW/TARXOS.
@{*S*W.} *)=H MH\N E)P' AU)TW=| GE H)/DH GEGONO/TES ZHTEI=TE, W(S FH/|S,
~y
PA/LAI.
@{*F*I.} *PW=S;
@{*S*W.} *)=AR' OU) PERI\ FRONH/SEWS H)=N KAI\ H(DONH=S H(MI=N E)C
A)RXH=S O( LO/GOS, O(PO/TERON AU)TOI=N AI(RETE/ON;
@{*F*I.} *PW=S GA\R OU)/;
@{*S*W.} *KAI\ MH\N E(/N GE E(KA/TERON AU)TOI=N EI)=NAI/ FAMEN.
@{*F*I.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *TOU=T' AU)TO\ TOI/NUN H(MA=S O( PRO/SQEN LO/GOS A)PAITEI=,
PW=S E)/STIN E(\N KAI\ POLLA\ AU)TW=N E(KA/TERON, KAI\ PW=S MH\ A)/PEIRA
~xy"A"
EU)QU/S, A)LLA/ TINA/ POTE A)RIQMO\N E(KA/TERON E)/MPROSQEN KE/KTHTAI
TOU= A)/PEIRA AU)TW=N E(/KASTA GEGONE/NAI; @1
@{*P*R*W.} *OU)K EI)S FAU=LO/N GE E)RW/THMA, W)= *FI/LHBE, OU)K OI)=D'
O(/NTINA TRO/PON KU/KLW| PWS PERIAGAGW\N H(MA=S E)MBE/BLHKE
*SWKRA/THS. KAI\ SKO/PEI DH\ PO/TEROS H(MW=N A)POKRINEI=TAI TO\
NU=N E)RWTW/MENON. I)/SWS DH\ GELOI=ON TO\ E)ME\ TOU= LO/GOU DIA/-
DOXON PANTELW=S U(POSTA/NTA DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI TO\ NU=N
E)RWTHQE\N A)POKRI/NASQAI SOI\ PA/LIN TOU=TO PROSTA/TTEIN: GELOIO/-
~y
TERON D' OI)=MAI POLU\ TO\ MHDE/TERON H(MW=N DU/NASQAI. SKO/PEI
DH\ TI/ DRA/SOMEN. EI)/DH GA/R MOI DOKEI= NU=N E)RWTA=N H(DONH=S
H(MA=S *SWKRA/THS EI)/TE E)/STIN EI)/TE MH/, KAI\ O(PO/SA E)STI\ KAI\ O(POI=A:
TH=S T' AU)= FRONH/SEWS PE/RI KATA\ TAU)TA\ W(SAU/TWS.
@{*S*W.} *)ALHQE/STATA LE/GEIS, W)= PAI= *KALLI/OU: MH\ GA\R DUNA/-
MENOI TOU=TO KATA\ PANTO\S E(NO\S KAI\ O(MOI/OU KAI\ TAU)TOU= DRA=N
KAI\ TOU= E)NANTI/OU, W(S O( PARELQW\N LO/GOS E)MH/NUSEN, OU)DEI\S EI)S
OU)DE\N OU)DENO\S A)\N H(MW=N OU)DE/POTE GE/NOITO A)/CIOS.
~y
@{*P*R*W.} *SXEDO\N E)/OIKEN OU(/TWS, W)= *SW/KRATES, E)/XEIN. A)LLA\
KALO\N ME\N TO\ SU/MPANTA GIGNW/SKEIN TW=| SW/FRONI, DEU/TEROS
D' EI)=NAI PLOU=S DOKEI= MH\ LANQA/NEIN AU)TO\N AU(TO/N. TI/ DH/ MOI
TOU=TO EI)/RHTAI TA\ NU=N; E)GW/ SOI FRA/SW. SU\ TH/NDE H(MI=N TH\N
SUNOUSI/AN, W)= *SW/KRATES, E)PE/DWKAS PA=SI KAI\ SEAUTO\N PRO\S
TO\ DIELE/SQAI TI/ TW=N A)NQRWPI/NWN KTHMA/TWN A)/RISTON. *FILH/-
BOU GA\R EI)PO/NTOS H(DONH\N KAI\ TE/RYIN KAI\ XARA\N KAI\ PA/NQ'
O(PO/SA TOIAU=T' E)STI/, SU\ PRO\S AU)TA\ A)NTEI=PES W(S OU) TAU=TA
~y
A)LL' E)KEI=NA/ E)STIN A(\ POLLA/KIS H(MA=S AU)TOU\S A)NAMIMNH/|SKOMEN
E(KO/NTES, O)RQW=S DRW=NTES, I(/N' E)N MNH/MH| PARAKEI/MENA E(KA/TERA
BASANI/ZHTAI. FH\|S D', W(S E)/OIKE, SU\ TO\ PROSRHQHSO/MENON
O)RQW=S A)/MEINON H(DONH=S GE A)GAQO\N EI)=NAI NOU=N, E)PISTH/MHN,
SU/NESIN, TE/XNHN KAI\ PA/NTA AU)= TA\ TOU/TWN SUGGENH=, [2A(\]2 KTA=SQAI
DEI=N A)LL' OU)XI\ E)KEI=NA. TOU/TWN DH\ MET' A)MFISBHTH/SEWS
E(KATE/RWN LEXQE/NTWN H(MEI=S SOI META\ PAIDIA=S H)PEILH/SAMEN
~y
W(S OU)K A)FH/SOMEN OI)/KADE/ SE PRI\N A)\N TOU/TWN TW=N LO/GWN @1
PE/RAS I(KANO\N GE/NHTAI/ TI DIORISQE/NTWN, SU\ DE\ SUNEXW/RHSAS KAI\
E)/DWKAS EI)S TAU=Q' H(MI=N SAUTO/N, H(MEI=S DE\ DH\ LE/GOMEN, KAQA/PER
OI( PAI=DES, O(/TI TW=N O)RQW=S DOQE/NTWN A)FAI/RESIS OU)K E)/STI: PAU=SAI
DH\ TO\N TRO/PON H(MI=N A)PANTW=N TOU=TON E)PI\ TA\ NU=N LEGO/MENA.
@{*S*W.} *TI/NA LE/GEIS;
~xy"A"
@{*P*R*W.} *EI)S A)PORI/AN E)MBA/LLWN KAI\ A)NERWTW=N W(=N MH\ DUNAI/-
MEQ' A)\N I(KANH\N A)PO/KRISIN E)N TW=| PARO/NTI DIDO/NAI SOI. MH\
GA\R OI)W/MEQA TE/LOS H(MI=N EI)=NAI TW=N NU=N TH\N PA/NTWN H(MW=N
A)PORI/AN, A)LL' EI) DRA=N TOU=Q' H(MEI=S A)DUNATOU=MEN, SOI\ DRASTE/ON:
U(PE/SXOU GA/R. BOULEU/OU DH\ PRO\S TAU=TA AU)TO\S PO/TERON H(DONH=S
EI)/DH SOI KAI\ E)PISTH/MHS DIAIRETE/ON H)\ KAI\ E)ATE/ON, EI)/ PH| KAQ'
E(/TERO/N TINA TRO/PON OI(=O/S T' EI)= KAI\ BOU/LEI DHLW=SAI/ PWS A)/LLWS
TA\ NU=N A)MFISBHTOU/MENA PAR' H(MI=N.
~y
@{*S*W.} *DEINO\N ME\N TOI/NUN E)/TI PROSDOKA=N OU)DE\N DEI= TO\N E)ME/,
E)PEIDH\ TOU=Q' OU(/TWS EI)=PES: TO\ GA\R EI) BOU/LEI R(HQE\N LU/EI PA/NTA
FO/BON E(KA/STWN PE/RI. PRO\S DE\ AU)= TOI=S MNH/MHN TINA\ DOKEI=
TI/S MOI DEDWKE/NAI QEW=N H(MI=N.
@{*P*R*W.} *PW=S DH\ KAI\ TI/NWN;
@{*S*W.} *LO/GWN POTE/ TINWN PA/LAI A)KOU/SAS O)/NAR H)\ KAI\
E)GRHGORW\S NU=N E)NNOW= PERI/ TE H(DONH=S KAI\ FRONH/SEWS, W(S
OU)DE/TERON AU)TOI=N E)STI TA)GAQO/N, A)LLA\ A)/LLO TI TRI/TON, E(/TERON
ME\N TOU/TWN, A)/MEINON DE\ A)MFOI=N. KAI/TOI TOU=TO/ GE A)\N E)NAR-
~y
GW=S H(MI=N FANH=| NU=N, A)PH/LLAKTAI ME\N H(DONH\ TOU= NIKA=N: TO\
GA\R A)GAQO\N OU)K A)\N E)/TI TAU)TO\N AU)TH=| GI/GNOITO. H)\ PW=S;
@{*P*R*W.} *OU(/TWS.
@{*S*W.} *TW=N DE/ GE EI)S TH\N DIAI/RESIN EI)DW=N H(DONH=S OU)DE\N E)/TI
PROSDEHSO/MEQA KAT' E)MH\N DO/CAN. PROI+O\N D' E)/TI SAFE/STERON
DEI/CEI. @1
@{*P*R*W.} *KA/LLIST' EI)PW\N OU(/TW KAI\ DIAPE/RAINE.
@{*S*W.} *MI/KR' A)/TTA TOI/NUN E)/MPROSQEN E)/TI DIOMOLOGHSW/MEQA.
@{*P*R*W.} *TA\ POI=A;
~y
@{*S*W.} *TH\N TA)GAQOU= MOI=RAN PO/TERON A)NA/GKH TE/LEON H)\ MH\
TE/LEON EI)=NAI;
@{*P*R*W.} *PA/NTWN DH/POU TELEW/TATON, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *TI/ DE/; I(KANO\N TA)GAQO/N;
@{*P*R*W.} *PW=S GA\R OU)/; KAI\ PA/NTWN GE EI)S TOU=TO DIAFE/REIN
TW=N O)/NTWN.
@{*S*W.} *TO/DE GE MH/N, W(S OI)=MAI, PERI\ AU)TOU= A)NAGKAIO/TATON
EI)=NAI LE/GEIN, W(S PA=N TO\ GIGNW=SKON AU)TO\ QHREU/EI KAI\ E)FI/ETAI
BOULO/MENON E(LEI=N KAI\ PERI\ AU(TO\ KTH/SASQAI, KAI\ TW=N A)/LLWN
OU)DE\N FRONTI/ZEI PLH\N TW=N A)POTELOUME/NWN A(/MA A)GAQOI=S.
@{*P*R*W.} *OU)K E)/STI TOU/TOIS A)NTEIPEI=N.
~y
@{*S*W.} *SKOPW=MEN DH\ KAI\ KRI/NWMEN TO/N TE H(DONH=S KAI\ TO\N
FRONH/SEWS BI/ON I)DO/NTES XWRI/S.
@{*P*R*W.} *PW=S EI)=PES;
@{*S*W.} *MH/TE E)N TW=| TH=S H(DONH=S E)NE/STW FRO/NHSIS MH/T' E)N
TW=| TH=S FRONH/SEWS H(DONH/. DEI= GA/R, EI)/PER PO/TERON AU)TW=N
E)/ST' A)GAQO/N, MHDE\N MHDENO\S E)/TI PROSDEI=SQAI: DEO/MENON D'
~xy"A"
A)\N FANH=| PO/TERON, OU)K E)/STI POU TOU=T' E)/TI TO\ O)/NTWS H(MI=N
A)GAQO/N.
@{*P*R*W.} *PW=S GA\R A)/N;
@{*S*W.} *OU)KOU=N E)N SOI\ PEIRW/MEQA BASANI/ZONTES TAU=TA;
@{*P*R*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *)APOKRI/NOU DH/.
@{*P*R*W.} *LE/GE.
@{*S*W.} *DE/CAI' A)/N, *PRW/TARXE, SU\ ZH=N TO\N BI/ON A(/PANTA
H(DO/MENOS H(DONA\S TA\S MEGI/STAS; @1
@{*P*R*W.} *TI/ D' OU)/;
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N E)/TI TINO\S A)/N SOI PROSDEI=N H(GOI=O, EI) TOU=T'
E)/XEIS PANTELW=S;
@{*P*R*W.} *OU)DAMW=S.
@{*S*W.} *(/ORA DH/, TOU= FRONEI=N KAI\ TOU= NOEI=N KAI\ LOGI/ZESQAI
~y
TA\ DE/ONTA KAI\ O(/SA TOU/TWN A)DELFA/, MW=N MH\ DE/OI' A)/N TI;
@{*P*R*W.} *KAI\ TI/; PA/NTA GA\R E)/XOIM' A)/N POU TO\ XAI/REIN E)/XWN.
@{*S*W.} *OU)KOU=N OU(/TW ZW=N A)EI\ ME\N DIA\ BI/OU TAI=S MEGI/STAIS
H(DONAI=S XAI/ROIS A)/N;
@{*P*R*W.} *TI/ D' OU)/;
@{*S*W.} *NOU=N DE/ GE KAI\ MNH/MHN KAI\ E)PISTH/MHN KAI\ DO/CAN
MH\ KEKTHME/NOS A)LHQH=, PRW=TON ME\N TOU=TO AU)TO/, EI) XAI/REIS H)\
MH\ XAI/REIS, A)NA/GKH DH/POU SE A)GNOEI=N, KENO/N GE O)/NTA PA/SHS
FRONH/SEWS;
@{*P*R*W.} *)ANA/GKH.
~y
@{*S*W.} *KAI\ MH\N W(SAU/TWS MNH/MHN MH\ KEKTHME/NON A)NA/GKH
DH/POU MHD' O(/TI POTE\ E)/XAIRES MEMNH=SQAI, TH=S T' E)N TW=| PARA-
XRH=MA H(DONH=S PROSPIPTOU/SHS MHD' H(NTINOU=N MNH/MHN U(PO-
ME/NEIN: DO/CAN D' AU)= MH\ KEKTHME/NON A)LHQH= MH\ DOCA/ZEIN XAI/REIN
XAI/RONTA, LOGISMOU= DE\ STERO/MENON MHD' EI)S TO\N E)/PEITA XRO/-
NON W(S XAIRH/SEIS DUNATO\N EI)=NAI LOGI/ZESQAI, ZH=N DE\ OU)K
A)NQRW/POU BI/ON, A)LLA/ TINOS PLEU/MONOS H)\ TW=N O(/SA QALA/TTIA
MET' O)STREI/+NWN E)/MYUXA/ E)STI SWMA/TWN. E)/STI TAU=TA, H)\ PARA\
~y
TAU=TA E)/XOMEN A)/LLA DIANOHQH=NAI;
@{*P*R*W.} *KAI\ PW=S;
@{*S*W.} *)=AR' OU)=N AI(RETO\S H(MI=N BI/OS O( TOIOU=TOS;
@{*P*R*W.} *EI)S A)FASI/AN PANTA/PASI/ ME, W)= *SW/KRATES, OU(=TOS O(
LO/GOS E)MBE/BLHKE TA\ NU=N. @1
@{*S*W.} *MH/PW TOI/NUN MALQAKIZW/MEQA, TO\N DE\ TOU= NOU=
METALABO/NTES AU)= BI/ON I)/DWMEN.
@{*P*R*W.} *TO\N POI=ON DH\ LE/GEIS;
@{*S*W.} *EI)/ TIS DE/CAIT' A)\N AU)= ZH=N H(MW=N FRO/NHSIN ME\N KAI\
NOU=N KAI\ E)PISTH/MHN KAI\ MNH/MHN PA=SAN PA/NTWN KEKTHME/NOS,
~y
H(DONH=S DE\ METE/XWN MH/TE ME/GA MH/TE SMIKRO/N, MHD' AU)= LU/PHS,
A)LLA\ TO\ PARA/PAN A)PAQH\S PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN.
@{*P*R*W.} *OU)DE/TEROS O( BI/OS, W)= *SW/KRATES, E)/MOIGE TOU/TWN
AI(RETO/S, OU)D' A)/LLW| MH/ POTE, W(S E)GW)=|MAI, FANH=|.
~xy"A"
@{*S*W.} *TI/ D' O( SUNAMFO/TEROS, W)= *PRW/TARXE, E)C A)MFOI=N
SUMMEIXQEI\S KOINO\S GENO/MENOS;
@{*P*R*W.} *(HDONH=S LE/GEIS KAI\ NOU= KAI\ FRONH/SEWS;
@{*S*W.} *OU(/TW KAI\ TW=N TOIOU/TWN [LE/GW] E)/GWGE.
@{*P*R*W.} *PA=S DH/POU TOU=TO/N GE AI(RH/SETAI PRO/TERON H)\ %28KEI/-
NWN O(POTERONOU=N, KAI\ PRO\S TOU/TOIS [GE] OU)X O( ME/N, O( D' OU)/.
@{*S*W.} *MANQA/NOMEN OU)=N O(/TI NU=N H(MI=N E)STI TO\ SUMBAI=NON
E)N TOI=S PAROU=SI LO/GOIS;
@{*P*R*W.} *PA/NU ME\N OU)=N, O(/TI GE TREI=S ME\N BI/OI PROUTE/QHSAN,
~y
TOI=N DUOI=N D' OU)DE/TEROS I(KANO\S OU)DE\ AI(RETO\S OU)/TE A)NQRW/PWN
OU)/TE ZW/|WN OU)DENI/.
@{*S*W.} *MW=N OU)=N OU)K H)/DH TOU/TWN GE PE/RI DH=LON W(S OU)-
DE/TEROS AU)TOI=N EI)=XE TA)GAQO/N; H)=N GA\R A)\N I(KANO\S KAI\ TE/LEOS
KAI\ PA=SI FUTOI=S KAI\ ZW/|OIS AI(RETO/S, OI(=SPER DUNATO\N H)=N OU(/TWS
A)EI\ DIA\ BI/OU ZH=N: EI) DE/ TIS A)/LLA H(|REI=Q' H(MW=N, PARA\ FU/SIN
A)\N TH\N TOU= A)LHQW=S AI(RETOU= E)LA/MBANEN A)/KWN E)C A)GNOI/AS H)/
TINOS A)NA/GKHS OU)K EU)DAI/MONOS.
@{*P*R*W.} *)/EOIKE GOU=N TAU=Q' OU(/TWS E)/XEIN.
~y
@{*S*W.} *(WS ME\N TOI/NUN TH/N GE *FILH/BOU QEO\N OU) DEI= DIA-
NOEI=SQAI TAU)TO\N KAI\ TA)GAQO/N, I(KANW=S EI)RH=SQAI/ MOI DOKEI=. @1
@{*F*I.} *OU)DE\ GA\R O( SO\S NOU=S, W)= *SW/KRATES, E)/STI TA)GAQO/N, A)LL'
E(/CEI POU TAU)TA\ E)GKLH/MATA.
@{*S*W.} *TA/X' A)/N, W)= *FI/LHBE, O(/ G' E)MO/S: OU) ME/NTOI TO/N GE
A)LHQINO\N A(/MA KAI\ QEI=ON OI)=MAI NOU=N, A)LL' A)/LLWS PWS E)/XEIN.
TW=N ME\N OU)=N NIKHTHRI/WN PRO\S TO\N KOINO\N BI/ON OU)K A)MFISBHTW=
PW U(PE\R NOU=, TW=N DE\ DH\ DEUTEREI/WN O(RA=N KAI\ SKOPEI=N XRH\ PE/RI
~y
TI/ DRA/SOMEN: TA/XA GA\R A)\N TOU= KOINOU= TOU/TOU BI/OU AI)TIW/|MEQ'
A)\N E(KA/TEROS O( ME\N TO\N NOU=N AI)/TION, O( D' H(DONH\N EI)=NAI, KAI\
OU(/TW TO\ ME\N A)GAQO\N TOU/TWN A)MFOTE/RWN OU)DE/TERON A)\N EI)/H, TA/XA
D' A)\N AI)/TIO/N TIS U(POLA/BOI PO/TERON AU)TW=N EI)=NAI. TOU/TOU DH\
PE/RI KAI\ MA=LLON E)/TI PRO\S *FI/LHBON DIAMAXOI/MHN A)\N W(S E)N
TW=| MEIKTW=| TOU/TW| BI/W|, O(/TI POT' E)/STI TOU=TO O(\ LABW\N O( BI/OS
OU(=TOS GE/GONEN AI(RETO\S A(/MA KAI\ A)GAQO/S, OU)X H(DONH\ A)LLA\ NOU=S
TOU/TW| SUGGENE/STERON KAI\ O(MOIO/TERO/N E)STI, KAI\ KATA\ TOU=TON
~y
TO\N LO/GON OU)/T' A)\N TW=N PRWTEI/WN OU)D' AU)= TW=N DEUTEREI/WN
H(DONH=| METO\N A)LHQW=S A)/N POTE LE/GOITO: PORRWTE/RW D' E)STI\
TW=N TRITEI/WN, EI)/ TI TW=| E)MW=| NW=| DEI= PISTEU/EIN H(MA=S TA\ NU=N.
@{*P*R*W.} *)ALLA\ MH/N, W)= *SW/KRATES, E)/MOIGE DOKEI= NU=N ME\N
H(DONH/ SOI PEPTWKE/NAI KAQAPEREI\ PLHGEI=SA U(PO\ TW=N NUNDH\
LO/GWN: TW=N GA\R NIKHTHRI/WN PE/RI MAXOME/NH KEI=TAI. TO\N DE\
~xy"A"
NOU=N, W(S E)/OIKE, LEKTE/ON W(S E)MFRO/NWS OU)K A)NTEPOIEI=TO TW=N
NIKHTHRI/WN: TA\ GA\R AU)/T' E)/PAQEN A)/N. TW=N DE\ DH\ DEUTEREI/WN
STERHQEI=SA H(DONH\ PANTA/PASIN A)/N TINA KAI\ A)TIMI/AN SXOI/H
PRO\S TW=N AU(TH=S E)RASTW=N: OU)DE\ GA\R E)KEI/NOIS E)/T' A)\N O(MOI/WS
FAI/NOITO KALH/.
@{*S*W.} *TI/ OU)=N; OU)K A)/MEINON AU)TH\N E)A=N H)/DH KAI\ MH\ TH\N
A)KRIBESTA/THN AU)TH=| PROSFE/RONTA BA/SANON KAI\ E)CELE/GXONTA
LUPEI=N;
@{*P*R*W.} *OU)DE\N LE/GEIS, W)= *SW/KRATES.
~y
@{*S*W.} *)=AR' O(/TI TO\ A)DU/NATON EI)=PON, LUPEI=N H(DONH/N; @1
@{*P*R*W.} *OU) MO/NON GE A)LL' O(/TI KAI\ A)GNOEI=S W(S OU)DEI/S PW/
SE H(MW=N MEQH/SEI PRI\N A)\N EI)S TE/LOS E)PECE/LQH|S TOU/TWN TW=|
LO/GW|.
@{*S*W.} *BABAI= A)/RA, W)= *PRW/TARXE, SUXNOU= ME\N LO/GOU TOU=
LOIPOU=, SXEDO\N DE\ OU)DE\ R(A|DI/OU PA/NU TI NU=N. KAI\ GA\R DH\
FAI/NETAI DEI=N A)/LLHS MHXANH=S, E)PI\ TA\ DEUTEREI=A U(PE\R NOU=
POREUO/MENON OI(=ON BE/LH E)/XEIN E(/TERA TW=N E)/MPROSQEN LO/GWN:
E)/STI DE\ I)/SWS E)/NIA KAI\ TAU)TA/. OU)KOU=N XRH/;
@{*P*R*W.} *PW=S GA\R OU)/;
~y
@{*S*W.} *TH\N DE/ GE A)RXH\N AU)TOU= DIEULABEI=SQAI PEIRW/MEQA
TIQE/MENOI.
@{*P*R*W.} *POI/AN DH\ LE/GEIS;
@{*S*W.} *PA/NTA TA\ NU=N O)/NTA E)N TW=| PANTI\ DIXH=| DIALA/BWMEN,
MA=LLON D', EI) BOU/LEI, TRIXH=|.
@{*P*R*W.} *KAQ' O(/TI, FRA/ZOIS A)/N;
@{*S*W.} *LA/BWMEN A)/TTA TW=N NUNDH\ LO/GWN.
@{*P*R*W.} *POI=A;
@{*S*W.} *TO\N QEO\N E)LE/GOME/N POU TO\ ME\N A)/PEIRON DEI=CAI TW=N
O)/NTWN, TO\ DE\ PE/RAS;
@{*P*R*W.} *PA/NU ME\N OU)=N.
@{*S*W.} *TOU/TW DH\ TW=N EI)DW=N TA\ DU/O TIQW/MEQA, TO\ DE\ TRI/TON
~y
E)C A)MFOI=N TOU/TOIN E(/N TI SUMMISGO/MENON. EI)MI\ D', W(S E)/OIKEN,
E)GW\ GELOI=O/S TIS A)/NQRWPOS KAT' EI)/DH DIISTA\S KAI\ SUNARIQMOU/-
MENOS.
@{*P*R*W.} *TI/ FH/|S, W)GAQE/;
@{*S*W.} *TETA/RTOU MOI GE/NOUS AU)= PROSDEI=N FAI/NETAI.
@{*P*R*W.} *LE/GE TI/NOS.
@{*S*W.} *TH=S SUMMEI/CEWS TOU/TWN PRO\S A)/LLHLA TH\N AI)TI/AN O(/RA,
KAI\ TI/QEI MOI PRO\S TRISI\N E)KEI/NOIS TE/TARTON TOU=TO. @1
@{*P*R*W.} *MW=N OU)=N SOI KAI\ PE/MPTOU PROSDEH/SEI DIA/KRISI/N
TINOS DUNAME/NOU;
@{*S*W.} *TA/X' A)/N: OU) MH\N OI)=MAI/ GE E)N TW=| NU=N: A)\N DE/ TI DE/H|,
~y
SUGGNW/SH| POU/ MOI SU\ METADIW/KONTI PE/MPTON [BI/ON].
@{*P*R*W.} *TI/ MH/N;
@{*S*W.} *PRW=TON ME\N DH\ TW=N TETTA/RWN TA\ TRI/A DIELO/MENOI,
TA\ DU/O TOU/TWN PEIRW/MEQA, POLLA\ E(KA/TERON E)SXISME/NON KAI\
DIESPASME/NON I)DO/NTES, EI)S E(\N PA/LIN E(KA/TERON SUNAGAGO/NTES,
NOH=SAI PH=| POTE H)=N AU)TW=N E(\N KAI\ POLLA\ E(KA/TERON.
@{*P*R*W.} *EI)/ MOI SAFE/STERON E)/TI PERI\ AU)TW=N EI)/POIS, TA/X' A)\N
E(POI/MHN.
~xy"A"
@{*S*W.} *LE/GW TOI/NUN TA\ DU/O A(\ PROTI/QEMAI TAU)/T' EI)=NAI A(/PER
NUNDH/, TO\ ME\N A)/PEIRON, TO\ DE\ PE/RAS E)/XON: O(/TI DE\ TRO/PON
TINA\ TO\ A)/PEIRON PO/LL' E)STI/, PEIRA/SOMAI FRA/ZEIN. TO\ DE\ PE/RAS
E)/XON H(MA=S PERIMENE/TW.
@{*P*R*W.} *ME/NEI.
@{*S*W.} *SKE/YAI DH/. XALEPO\N ME\N GA\R KAI\ A)MFISBHTH/SIMON
O(\ KELEU/W SE SKOPEI=N, O(/MWS DE\ SKO/PEI. QERMOTE/ROU KAI\
YUXROTE/ROU PE/RI PRW=TON O(/RA PE/RAS EI)/ POTE/ TI NOH/SAIS A)/N, H)\
TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)N AU)TOI=S OI)KOU=N [2TE]2 TOI=S GE/NESIN,
~y
E(/WSPER A)\N E)NOIKH=TON, TE/LOS OU)K A)\N E)PITREYAI/THN GI/GNESQAI:
GENOME/NHS GA\R TELEUTH=S KAI\ AU)TW\ TETELEUTH/KATON.
@{*P*R*W.} *)ALHQE/STATA LE/GEIS.
@{*S*W.} *)AEI\ DE/ GE, FAME/N, E)/N TE TW=| QERMOTE/RW| KAI\ YUXROTE/RW|
TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)/NI.
@{*P*R*W.} *KAI\ MA/LA.
@{*S*W.} *)AEI\ TOI/NUN O( LO/GOS H(MI=N SHMAI/NEI TOU/TW MH\ TE/LOS
E)/XEIN: A)TELH= D' O)/NTE DH/POU PANTA/PASIN A)PEI/RW GI/GNESQON.
@{*P*R*W.} *KAI\ SFO/DRA GE, W)= *SW/KRATES. @1
@{*S*W.} *)ALL' EU)= GE, W)= FI/LE *PRW/TARXE, U(PE/LABES KAI\
~y
A)NE/MNHSAS O(/TI KAI\ TO\ SFO/DRA TOU=TO, O(\ SU\ NU=N E)FQE/GCW,
KAI\ TO/ GE H)RE/MA TH\N AU)TH\N DU/NAMIN E)/XETON TW=| MA=LLO/N TE KAI\
H(=TTON: O(/POU GA\R A)\N E)NH=TON, OU)K E)A=TON EI)=NAI POSO\N E(/KASTON,
A)LL' A)EI\ SFODRO/TERON H(SUXAITE/ROU KAI\ TOU)NANTI/ON E(KA/STAIS
PRA/CESIN E)MPOIOU=NTE TO\ PLE/ON KAI\ TO\ E)/LATTON A)PERGA/ZESQON,
TO\ DE\ POSO\N A)FANI/ZETON. O(\ GA\R E)LE/XQH NUNDH/, MH\ A)FANI/-
SANTE TO\ POSO/N, A)LL' E)A/SANTE AU)TO/ TE KAI\ TO\ ME/TRION E)N TH=|
~y
TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ SFO/DRA KAI\ H)RE/MA E(/DRA| E)GGENE/SQAI,
AU)TA\ E)/RREI TAU=TA E)K TH=S AU(TW=N XW/RAS E)N H(=| E)NH=N. OU) GA\R
E)/TI QERMO/TERON OU)DE\ YUXRO/TERON EI)/THN A)\N LABO/NTE TO\ POSO/N:
PROXWREI= GA\R KAI\ OU) ME/NEI TO/ TE QERMO/TERON A)EI\ KAI\ TO\
YUXRO/TERON W(SAU/TWS, TO\ DE\ POSO\N E)/STH KAI\ PROI+O\N E)PAU/SATO.
KATA\ DH\ TOU=TON TO\N LO/GON A)/PEIRON GI/GNOIT' A)\N TO\ QERMO/TERON
KAI\ TOU)NANTI/ON A(/MA.
@{*P*R*W.} *FAI/NETAI GOU=N, W)= *SW/KRATES: E)/STI D', O(/PER EI)=PES,
OU) R(A/|DIA TAU=TA SUNE/PESQAI. TO\ DE\ EI)S AU)=QI/S TE KAI\ AU)=QIS
~y
I)/SWS LEXQE/NTA TO/N TE E)RWTW=NTA KAI\ TO\N E)RWTW/MENON I(KANW=S
A)\N SUMFWNOU=NTAS A)POFH/NAIEN.
@{*S*W.} *)ALL' EU)= ME\N LE/GEIS KAI\ PEIRATE/ON OU(/TW POIEI=N.
NU=N ME/NTOI A)/QREI TH=S TOU= A)PEI/ROU FU/SEWS EI) TOU=TO DECO/MEQA
SHMEI=ON, I(/NA MH\ PA/NT' E)PECIO/NTES MHKU/NWMEN.
@{*P*R*W.} *TO\ POI=ON DH\ LE/GEIS;
@{*S*W.} *(OPO/S' A)\N H(MI=N FAI/NHTAI MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON GIGNO/-
MENA KAI\ TO\ SFO/DRA KAI\ H)RE/MA DEXO/MENA KAI\ TO\ LI/AN KAI\ O(/SA
~xy"A"
TOIAU=TA PA/NTA, EI)S TO\ TOU= A)PEI/ROU GE/NOS W(S EI)S E(\N DEI= PA/NTA
TAU=TA TIQE/NAI, KATA\ TO\N E)/MPROSQEN LO/GON O(\N E)/FAMEN O(/SA
DIE/SPASTAI KAI\ DIE/SXISTAI SUNAGAGO/NTAS XRH=NAI KATA\ DU/NAMIN
MI/AN E)PISHMAI/NESQAI/ TINA FU/SIN, EI) ME/MNHSAI.
@{*P*R*W.} *ME/MNHMAI.
@{*S*W.} *OU)KOU=N TA\ MH\ DEXO/MENA TAU=TA, TOU/TWN DE\ TA\ E)NANTI/A @1
PA/NTA DEXO/MENA, PRW=TON ME\N TO\ I)/SON KAI\ I)SO/THTA, META\ DE\ TO\
I)/SON TO\ DIPLA/SION KAI\ PA=N O(/TIPER A)\N PRO\S A)RIQMO\N A)RIQMO\S
~y
H)\ ME/TRON H)=| PRO\S ME/TRON, TAU=TA SU/MPANTA EI)S TO\ PE/RAS
A)POLOGIZO/MENOI KALW=S A)\N DOKOI=MEN DRA=N TOU=TO. H)\ PW=S SU\
FH/|S;
@{*P*R*W.} *KA/LLISTA/ GE, W)= *SW/KRATES.
@{*S*W.} *EI)=EN: TO\ DE\ TRI/TON TO\ MEIKTO\N E)K TOU/TOIN A)MFOI=N
TI/NA I)DE/AN FH/SOMEN E)/XEIN;
@{*P*R*W.} *SU\ KAI\ E)MOI\ FRA/SEIS, W(S OI)=MAI.
@{*S*W.} *QEO\S ME\N OU)=N, A)/NPER GE E)MAI=S EU)XAI=S E)PH/KOOS
GI/GNHTAI/ TIS QEW=N.
@{*P*R*W.} *EU)/XOU DH\ KAI\ SKO/PEI.
@{*S*W.} *SKOPW=: KAI/ MOI DOKEI= TIS, W)= *PRW/TARXE, AU)TW=N FI/LOS
H(MI=N NUNDH\ GEGONE/NAI.
~y
@{*P*R*W.} *PW=S LE/GEIS TOU=TO KAI\ TI/NI TEKMHRI/W| XRH=|;
@{*S*W.} *FRA/SW DH=LON O(/TI: SU\ DE/ MOI SUNAKOLOU/QHS