~a"0532"b"001"w1
@*SIDW\N E)PI\ QALA/TTH| PO/LIS: *SURI/WN H( QA/LASSA: MH/THR *FOINI/KWN
H( PO/LIS: *QHBAI/WN O( DH=MOS PATH/R. DI/DUMOS LIMH\N E)N KO/LPW| PLATU/S,
H)RE/MA KLEI/WN TO\ PE/LAGOS: H(=| GA\R O( KO/LPOS KATA\ PLEURA\N E)PI\ DECIA\
KOILAI/NETAI, STO/MA DEU/TERON O)RW/RUKTAI, KAI\ TO\ U(/DWR AU)=QIS EI)SREI=,
KAI\ GI/NETAI TOU= LIME/NOS A)/LLOS LIMH/N, W(S XEIMA/ZEIN ME\N TAU/TH| TA\S
O(LKA/DAS E)N GALH/NH|, QERI/ZEIN DE\ TOU= LIME/NOS EI)S TO\ PROKO/LPION.
~y
@8 E)N-
TAU=QA H(/KWN E)K POLLOU= XEIMW=NOS SW=STRA E)/QUON E)MAUTOU= TH=| TW=N
*FOINI/KWN QEA=|: *)ASTA/RTHN AU)TH\N KALOU=SIN OI( *SIDW/NIOI. PERII+W\N OU)=N
KAI\ TH\N A)/LLHN PO/LIN KAI\ PERISKOPW=N TA\ A)NAQH/MATA O(RW= GRAFH\N @1
A)NAKEIME/NHN GH=S A(/MA KAI\ QALA/TTHS. *EU)RW/PHS H( GRAFH/: *FOINI/KWN H(
QA/LASSA: *SIDW=NOS H( GH=.
~y
@8 E)N TH=| GH=| LEIMW\N KAI\ XORO\S PARQE/NWN.
E)N TH=| QALA/TTH| TAU=ROS E)PENH/XETO, KAI\ TOI=S NW/TOIS KALH\ PARQE/NOS E)PEKA/-
QHTO, E)PI\ *KRH/THN TW=| TAU/RW| PLE/OUSA. E)KO/MA POLLOI=S A)/NQESIN O(
LEIMW/N: DE/NDRWN AU)TOI=S A)NEME/MIKTO FA/LAGC KAI\ FUTW=N. SUNEXH= TA\
DE/NDRA: SUNHREFH= TA\ PE/TALA: SUNH=PTON OI( PTO/RQOI TA\ FU/LLA, KAI\
E)GI/NETO TOI=S A)/NQESIN O)/ROFOS H( TW=N FU/LLWN SUMPLOKH/.
~y
@8 E)/GRAYEN O(
TEXNI/THS U(PO\ TA\ PE/TALA KAI\ TH\N SKIA/N, KAI\ O( H(/LIOS H)RE/MA TOU= LEIMW=-
NOS KA/TW SPORA/DHN DIE/RREI, O(/SON TO\ SUNHREFE\S TH=S TW=N FU/LLWN
KO/MHS A)NE/W|CEN O( GRAFEU/S.
~y
@8 O(/LON E)TEI/XIZE TO\N LEIMW=NA PERIBOLH/:
EI)/SW DE\ TOU= TW=N O)RO/FWN STEFANW/MATOS O( LEIMW\N E)KA/QHTO. AI( DE\
PRASIAI\ TW=N A)NQE/WN U(PO\ TA\ PE/TALA TW=N FUTW=N STIXHDO\N E)PEFU/KESAN,
NA/RKISSOS KAI\ R(O/DA KAI\ MURRI/NAI. U(/DWR KATA\ ME/SON E)/RREI TOU= LEIMW=-
NOS TH=S GRAFH=S, TO\ ME\N A)NABLU/ZON KA/TWQEN A)PO\ TH=S GH=S, TO\ DE\ TOI=S
A)/NQESI KAI\ TOI=S FUTOI=S PERIXEO/MENON.
~y
@8 O)XETHGO/S TIS E)GE/GRAPTO
DI/KELLAN KATE/XWN KAI\ PERI\ MI/AN A)MA/RAN KEKUFW\S KAI\ A)NOI/GWN TH\N
O(DO\N TW=| R(EU/MATI. E)N DE\ TW=| TOU= LEIMW=NOS TE/LEI PRO\S TAI=S E)PI\ QA/LATTAN
TH=S GH=S E)KBOLAI=S TA\S PARQE/NOUS E)/TACEN O( TEXNI/THS.
~y
@8 TO\ SXH=MA TAI=S
PARQE/NOIS KAI\ XARA=S KAI\ FO/BOU. STE/FANOI PERI\ TOI=S METW/POIS DEDE-
ME/NOI: KO/MAI KATA\ TW=N W)/MWN LELUME/NAI: TO\ SKE/LOS A(/PAN GEGUMNW-
ME/NAI, TO\ ME\N A)/NW TOU= XITW=NOS, TO\ DE\ KA/TW TOU= PEDI/LOU: TO\ GA\R
ZW=SMA ME/XRI GO/NATOS A)NEI=LKE TO\N XITW=NA. TO\ PRO/SWPON W)XRAI/:
SESHRUI=AI TA\S PAREIA/S: TOU\S O)FQALMOU\S A)NOI/CASAI PRO\S TH\N QA/LASSAN:
MIKRO\N U(POKEXHNUI=AI TO\ STO/MA, W(/SPER A)FH/SEIN U(PO\ FO/BOU ME/LLOUSAI
KAI\ BOH/N: TA\S XEI=RAS W(S E)PI\ TO\N BOU=N W)/REGON.
~y
@8 E)PE/BAINON A)/KRAS
TH=S QALA/SSHS, O(/SON U(PERA/NW MIKRO\N TW=N TARSW=N U(PERE/XEIN TO\ KU=MA:
E)W/|KESAN DE\ BOU/LESQAI ME\N W(S E)PI\ TO\N TAU=RON DRAMEI=N, FOBEI=SQAI DE\
TH=| QALA/TTH| PROSELQEI=N. TH=S DE\ QALA/SSHS H( XROIA\ DIPLH=: TO\ ME\N @1
GA\R PRO\S TH\N GH=N U(PE/RUQRON, KUA/NEON DE\ TO\ PRO\S TO\ PE/LAGOS.
~y
@8 A)FRO\S
E)PEPOI/HTO KAI\ PE/TRAI KAI\ KU/MATA: AI( PE/TRAI TH=S GH=S U(PERBEBLH-
ME/NAI, O( A)FRO\S PERILEUKAI/NWN TA\S PE/TRAS, TO\ KU=MA KORUFOU/MENON KAI\
PERI\ TA\S PE/TRAS LUO/MENON EI)S TOU\S A)FROU/S. TAU=ROS E)N ME/SH| TH=| QALA/S-
SH| E)GE/GRAPTO TOI=S KU/MASIN E)POXOU/MENOS, W(S O)/ROUS A)NABAI/NONTOS
TOU= KU/MATOS, E)/NQA KAMPTO/MENON TOU= BOO\S KURTOU=TAI TO\ SKE/LOS.
~y
@8 H(
PARQE/NOS ME/SOIS E)PEKA/QHTO TOI=S NW/TOIS TOU= BOO/S, OU) PERIBA/DHN,
A)LLA\ KATA\ PLEURA/N, E)PI\ DECIA\ SUMBA=SA TW\ PO/DE, TH=| LAIA=| TOU= KE/RWS
E)XOME/NH, W(/SPER H(NI/OXOS XALINOU=: KAI\ GA\R O( BOU=S E)PE/STRAPTO TAU/TH|
MA=LLON PRO\S TO\ TH=S XEIRO\S E(/LKON H(NIOXOU/MENOS. XITW\N A)MFI\ TA\ STE/RNA
TH=S PARQE/NOU ME/XRIS AI)DOU=S: TOU)NTEU=QEN E)PEKA/LUPTE XLAI=NA TA\ KA/TW
TOU= SW/MATOS. LEUKO\S O( XITW/N: H( XLAI=NA PORFURA=: TO\ DE\ SW=MA DIA\
TH=S E)SQH=TOS U(PEFAI/NETO.
~y
@8 BAQU\S O)MFALO/S: GASTH\R TETAME/NH:
LAPA/RA STENH/: TO\ STENO\N EI)S I)CU\N KATABAI=NON HU)RU/NETO. MAZOI\ TW=N
STE/RNWN H)RE/MA PROKU/PTONTES: H( SUNA/GOUSA ZW/NH TO\N XITW=NA KAI\
TOU\S MAZOU\S E)/KLEIE, KAI\ E)GI/NETO TOU= SW/MATOS KA/TOPTRON O( XITW/N.
~y
AI( XEI=RES A)/MFW DIETE/TANTO, H( ME\N E)PI\ KE/RAS, H( DE\ E)P' OU)RA/N:
H)/RTHTO DE\ A)MFOI=N E(KATE/RWQEN U(PE\R TH\N KEFALH\N H( KALU/PTRA KU/KLW|
TW=N NW/TWN E)MPEPETASME/NH: O( DE\ KO/LPOS TOU= PE/PLOU PA/NTOQEN E)TE/-
TATO KURTOU/MENOS: KAI\ H)=N OU(=TOS A)/NEMOS TOU= ZWGRA/FOU. H( DE\ DI/KHN
E)PEKA/QHTO TW=| TAU/RW| PLEOU/SHS NHO/S, W(/SPER I(STI/W| TW=| PE/PLW| XRW-
ME/NH.
~y
@8 PERI\ DE\ TO\N BOU=N W)RXOU=NTO DELFI=NES, E)/PAIZON *)/ERWTES:
EI)=PES A)\N AU)TW=N E)GGEGRA/FQAI KAI\ TA\ KINH/MATA. *)/ERWS EI(=LKE TO\N
BOU=N: *)/ERWS, MIKRO\N PAIDI/ON, H(PLW/KEI TO\ PTERO/N, H)/RTHTO FARE/TRAN,
E)KRA/TEI TO\ PU=R: METE/STRAPTO DE\ W(S E)PI\ TO\N *DI/A KAI\ U(PEMEIDI/A,
W(/SPER AU)TOU= KATAGELW=N, O(/TI DI' AU)TO\N GE/GONE BOU=S.
~x
@*)EGW\ DE\ KAI\ TA\ A)/LLA ME\N E)PH/|NOUN TH=S GRAFH=S, A(/TE DE\ W)\N
E)RWTIKO\S PERIERGO/TERON E)/BLEPON TO\N A)/GONTA TO\N BOU=N *)/ERWTA: KAI/, @1
"*OI(=ON," EI)=PON, "A)/RXEI BRE/FOS OU)RANOU= KAI\ GH=S KAI\ QALA/SSHS."
TAU=TA/ MOU LE/GONTOS NEANI/SKOS KAI\ AU)TO\S PARESTW/S, "*)EGW\ TAU=TA
A)\N EI)DEI/HN," E)/FH, "TOSAU/TAS U(/BREIS E)C E)/RWTOS PAQW/N."
~y
@8 "*KAI\ TI/
PE/PONQAS," EI)=PON, "W)= A)GAQE/; KAI\ GA\R O(RW= SOU TH\N O)/YIN OU) MAKRA\N
TH=S TOU= QEOU= TELETH=S." "*SMH=NOS A)NEGEI/REIS," EI)=PE, "LO/GWN: TA\ GA\R
E)MA\ MU/QOIS E)/OIKE." "*MH\ KATOKNH/SH|S, W)= BE/LTISTE," E)/FHN, "PRO\S TOU=
*DIO\S KAI\ TOU= *)/ERWTOS AU)TOU=, TAU/TH| MA=LLON H(/SEIN, EI) KAI\ MU/QOIS
E)/OIKE."
~y
@8 KAI\ TAU=TA DH\ LE/GWN DECIOU=MAI/ TE AU)TO\N KAI\ E)PI/ TINOS
A)/LSOUS A)/GW GEI/TONOS, E)/NQA PLA/TANOI ME\N E)PEFU/KESAN POLLAI\ KAI\
PUKNAI/, PARE/RREI DE\ U(/DWR YUXRO/N TE KAI\ DIAUGE/S, OI(=ON A)PO\ XIO/NOS
A)/RTI LUQEI/SHS E)/RXETAI. KAQI/SAS OU)=N AU)TO\N E)PI/ TINOS QW/KOU XAMAIZH/-
LOU KAI\ AU)TO\S PARAKAQISA/MENOS, "*(/WRA SOI," E)/FHN, "TH=S TW=N LO/GWN
A)KROA/SEWS: PA/NTWS DE\ O( TOIOU=TOS TO/POS H(DU\S KAI\ MU/QWN A)/CIOS E)RW-
TIKW=N."
~x
@*(O DE\ A)/RXETAI TOU= LE/GEIN W(=DE: *)EMOI\ *FOINI/KH GE/NOS, *TU/ROS
H( PATRI/S, O)/NOMA *KLEITOFW=N, PATH\R *(IPPI/AS, A)DELFO\S PATRO\S *SW/-
STRATOS, OU) PA/NTA DE\ A)DELFO/S, A)LL' O(/SON A)MFOI=N EI(=S PATH/R: AI( GA\R
MHTE/RES, TW=| ME\N H)=N *BUZANTI/A, TW=| DE\ E)MW=| PATRI\ *TURI/A. O( ME\N OU)=N
TO\N PA/NTA XRO/NON EI)=XEN E)N *BUZANTI/W|: POLU\S GA\R O( TH=S MHTRO\S KLH=-
ROS H)=N AU)TW=|: O( DE\ E)MO\S PATH\R E)N *TU/RW| KATW/|KEI.
~y
@8 TH\N DE\ MHTE/RA
OU)K OI)=DA TH\N E)MH/N: E)PI\ NHPI/W| GA/R MOI TE/QNHKEN. E)DE/HSEN OU)=N TW=|
PATRI\ GUNAIKO\S E(TE/RAS, E)C H(=S A)DELFH/ MOI *KALLIGO/NH GI/NETAI. KAI\
E)DO/KEI ME\N TW=| PATRI\ SUNA/YAI MA=LLON H(MA=S GA/MW|: AI( DE\ *MOI=RAI TW=N
A)NQRW/PWN KREI/TTONES A)/LLHN E)TH/ROUN MOI GUNAI=KA. FILEI= DE\ TO\ DAI- @1
MO/NION POLLA/KIS A)NQRW/POIS TO\ ME/LLON NU/KTWR LALEI=N, OU)X I(/NA
FULA/CWNTAI MH\ PAQEI=N [1OU) GA\R EI(MARME/NHS DU/NANTAI KRATEI=N]1,
A)LL' I(/NA KOUFO/TERON PA/SXONTES FE/RWSI.
~y
@8 TO\ ME\N GA\R E)CAI/FNHS
A)QRO/ON KAI\ A)PROSDO/KHTON E)KPLH/SSEI TH\N YUXH\N A)/FNW PROSPESO\N KAI\
KATEBA/PTISE, TO\ DE\ PRO\ TOU= PAQEI=N PROSDOKW/MENON PROKATHNA/LWSE
KATA\ MIKRO\N MELETW/MENON TOU= PA/QOUS TH\N A)KMH/N. E)PEI\ GA\R EI)=XON
E)/NATON E)/TOS E)PI\ TOI=S DE/KA KAI\ PARESKEU/AZEN O( PATH\R EI)S NE/WTA
POIH/SWN TOU\S GA/MOUS, H)/RXETO TOU= DRA/MATOS H( *TU/XH.
~y
@8 O)/NAR E)DO/KOUN
SUMFU=NAI TH=| PARQE/NW| TA\ KA/TW ME/RH ME/XRIS O)MFALOU=, DU/O DE\ E)NTEU=QEN
TA\ A)/NW SW/MATA. E)FI/STATAI DH/ MOI GUNH\ FOBERA\ KAI\ MEGA/LH, TO\
PRO/SWPON A)GRI/A: O)FQALMO\S E)N AI(/MATI, BLOSURAI\ PAREIAI/, O)/FEIS AI(
KO/MAI. A(/RPHN E)KRA/TEI TH=| DECIA=|, DA=|DA TH=| LAIA=|. E)PIPESOU=SA OU)=N MOI
QUMW=| KAI\ A)NATEI/NASA TH\N A(/RPHN KATAFE/REI TH=S I)CU/OS, E)/NQA TW=N DU/O
SWMA/TWN H)=SAN AI( SUMBOLAI/, KAI\ A)POKO/PTEI MOU TH\N PARQE/NON.
~y
@8 PE-
RIDEH\S OU)=N A)NAQORW\N E)K TOU= DEI/MATOS FRA/ZW ME\N PRO\S OU)DE/NA, KAT'
E)MAUTO\N DE\ PONHRA\ E)SKEPTO/MHN. E)N DE\ TOU/TW| SUMBAI/NEI TOIA/DE. H)=N
A)DELFO/S, W(S E)/FHN, TOU= PATRO\S *SW/STRATOS. PARA\ TOU/TOU TIS E)/RXETAI
KOMI/ZWN E)PISTOLH\N A)PO\ *BUZANTI/OU, KAI\ H)=N TA\ GEGRAMME/NA TOIA/DE:
~y
@"*(IPPI/A| TW=| A)DELFW=| XAI/REIN *SW/STRATOS.
@*(/HKOUSI PRO\S SE\ QUGA/THR E)MH\ *LEUKI/PPH KAI\ *PA/NQEIA GUNH/: PO/LEMOS
GA\R PERIELAU/NEI *BUZANTI/OUS *QRA|KIKO/S. SW=ZE DE/ MOI TA\ FI/LTATA TOU=
GE/NOUS ME/XRI TH=S TOU= POLE/MOU TU/XHS."
~x
@*TAU=TA O( PATH\R A)NAGNOU\S A)NAPHDA=| KAI\ E)PI\ TH\N QA/LASSAN
E)KTRE/XEI KAI\ MIKRO\N U(/STERON AU)=QIS E)PANH=KEN. EI(/PETO DE\ AU)TW=| KA-
TO/PIN POLU\ PLH=QOS OI)KETW=N KAI\ QERAPAINI/DWN, A(\S SUNEKPE/MYAS O(
*SW/STRATOS E)/TUXE TAI=S GUNAICI/N. E)N ME/SOIS DE\ H)=N GUNH\ MEGA/LH KAI\
PLOUSI/A TH=| STOLH=|.
~y
@8 W(S DE\ E)NE/TEINA TOU\S O)FQALMOU\S KAT' AU)TH/N,
E)N A)RISTERA=| PARQE/NOS E)KFAI/NETAI/ MOI KAI\ KATASTRA/PTEI MOU TOU\S @1
O)FQALMOU\S TW=| PROSW/PW|.
~y
@8 TOIAU/THN EI)=DON E)GW/ POTE E)PI\ TAU/RW|
GEGRAMME/NHN *SELH/NHN: O)/MMA GORGO\N E)N H(DONH=|: KO/MH CANQH/, TO\
CANQO\N OU)=LON: O)FRU\S ME/LAINA, TO\ ME/LAN A)/KRATON: LEUKH\ PAREIA/, TO\
LEUKO\N EI)S ME/SON E)FOINI/SSETO KAI\ E)MIMEI=TO PORFU/RAN, EI)S OI(/AN TO\N
E)LE/FANTA *LUDI/A BA/PTEI GUNH/: TO\ STO/MA R(O/DWN A)/NQOS H)=N, O(/TAN A)/RXH-
TAI TO\ R(O/DON A)NOI/GEIN TW=N FU/LLWN TA\ XEI/LH.
~y
@8 W(S DE\ EI)=DON, EU)QU\S
A)PWLW/LEIN: KA/LLOS GA\R O)CU/TERON TITRW/SKEI BE/LOUS KAI\ DIA\ TW=N
O)FQALMW=N EI)S TH\N YUXH\N KATARREI=: O)FQALMO\S GA\R O(DO\S E)RWTIKW=|
TRAU/MATI.
~y
@8 PA/NTA DE/ ME EI)=XEN O(MOU=, E)/PAINOS, E)/KPLHCIS, TRO/MOS,
AI)DW/S, A)NAI/DEIA. E)PH/|NOUN TO\ ME/GEQOS, E)KPEPLH/GMHN TO\ KA/LLOS,
E)/TREMON TH\N KARDI/AN, E)/BLEPON A)NAIDW=S, H)|DOU/MHN A(LW=NAI. TOU\S DE\
O)FQALMOU\S A)FE/LKEIN ME\N A)PO\ TH=S KO/RHS E)BIAZO/MHN: OI( DE\ OU)K H)/QELON,
A)LL' A)NQEI=LKON E(AUTOU\S E)KEI= TW=| TOU= KA/LLOUS E(LKO/MENOI PEI/SMATI, KAI\
TE/LOS E)NI/KHSAN.
~x
@*AI( ME\N DH\ KATH/GONTO PRO\S H(MA=S, KAI\ AU)TAI=S O( PATH\R ME/ROS
TI TH=S OI)KI/AS A)POTEMO/MENOS EU)TREPI/ZEI DEI=PNON. KAI\ E)PEI\ KAIRO\S H)=N,
SUNEPI/NOMEN KATA\ DU/O TA\S KLI/NAS DIALAXO/NTES [1OU(/TW GA\R E)/TACEN O(
PATH/R]1, AU)TO\S KA)GW\ TH\N ME/SHN, AI( MHTE/RES AI( DU/O TH\N E)N A)RISTERA=|:
TH\N DECIA\N EI)=XON AI( PARQE/NOI.
~y
@8 E)GW\ DE\ W(S TAU/THN H)/KOUSA TH\N
EU)TACI/AN, MIKROU= PROSELQW\N TO\N PATE/RA KATEFI/LHSA, O(/TI MOU KAT'
O)FQALMOU\S A)NE/KLINE TH\N PARQE/NON.
~y
@8 TI/ ME\N OU)=N E)/FAGON, MA\ TOU\S
QEOU/S, E)/GWGE OU)K H)/|DEIN: E)W/|KEIN GA\R TOI=S E)N O)NEI/ROIS E)SQI/OUSIN.
E)REI/SAS DE\ KATA\ TH=S STRWMNH=S TO\N A)GKW=NA KAI\ E)GKLI/NAS E)MAUTO\N
O(/LOIS E)/BLEPON TH\N KO/RHN TOI=S PROSW/POIS, KLE/PTWN A(/MA TH\N QE/AN:
TOU=TO GA/R MOU H)=N TO\ DEI=PNON.
~y
@8 W(S DE\ H)=MEN A)PO\ TOU= DEI/PNOU, PAI=S @1
E)/RXETAI KIQA/RAN A(RMOSA/MENOS, TOU= PATRO\S OI)KE/THS, KAI\ YILAI=S TO\
PRW=TON DIATINA/CAS TAI=S XERSI\ TA\S XORDA\S E)/KROUE: KAI/ TI KROUMA/TION
U(POLIGH/NAS U(POYIQURI/ZOUSI TOI=S DAKTU/LOIS, META\ TOU=TO H)/DH TW=| PLH/K-
TRW| TA\S XORDA\S E)/KROUE KAI\ O)LI/GON O(/SON KIQARI/SAS SUNH=|DE TOI=S KROU/-
MASI.
~y
@8 TO\ DE\ A)=|SMA H)=N *)APO/LLWN MEMFO/MENOS TH\N *DA/FNHN FEU/GOU-
SAN KAI\ DIW/KWN A(/MA KAI\ ME/LLWN KATALAMBA/NEIN, KAI\ GINOME/NH FUTO\N
H( KO/RH, KAI\ *)APO/LLWN TO\ FUTO\N STEFANOU/MENOS. TOU=TO/ MOI MA=LLON
A)|SQE\N TH\N YUXH\N E)CE/KAUSEN:
~y
@8 U(PE/KKAUMA GA\R E)PIQUMI/AS LO/GOS
E)RWTIKO/S. KA)\N EI)S SWFROSU/NHN TIS E(AUTO\N NOUQETH=|, TW=| PARADEI/GMATI
PRO\S TH\N MI/MHSIN E)REQI/ZETAI, MA/LISTA O(/TAN E)K TOU= KREI/TTONOS H)=| TO\
PARA/DEIGMA: H( GA\R W(=N A(MARTA/NEI TIS AI)DW\S TW=| TOU= BELTI/ONOS A)CIW/-
MATI PARRHSI/A GI/NETAI.
~y
@8 KAI\ TAU=TA PRO\S E)MAUTO\N E)/LEGON: "*)IDOU\
KAI\ *)APO/LLWN E)RA=|, KA)KEI=NOS PARQE/NOU, KAI\ E)RW=N OU)K AI)SXU/NETAI,
A)LLA\ DIW/KEI TH\N PARQE/NON: SU\ DE\ O)KNEI=S KAI\ AI)DH=| KAI\ A)KAI/RWS SW-
FRONEI=S: MH\ KREI/TTWN EI)= TOU= QEOU=;"
~x
@*(WS DE\ H)=N E(SPE/RA, PRO/TERAI ME\N PRO\S U(/PNON E)TRA/PHSAN AI(
GUNAI=KES, MIKRO\N DE\ U(/STERON KAI\ H(MEI=S: OI( ME\N DH\ A)/LLOI TH=| GASTRI\
METRH/SANTES TH\N H(DONH/N, E)GW\ DE\ TH\N EU)WXI/AN E)N TOI=S O)FQALMOI=S
FE/RWN TW=N TE TH=S KO/RHS PROSW/PWN GEMISQEI\S KAI\ A)KRA/TW| QEA/MATI
KAI\ ME/XRI KO/ROU PROELQW\N A)PH=LQON MEQU/WN E)/RWTI.
~y
@8 W(S DE\ EI)S TO\
DWMA/TION PARH=LQON, E)/NQA MOI KAQEU/DEIN E)/QOS H)=N, OU)DE\ U(/PNOU TUXEI=N
H)DUNA/MHN. E)/STI ME\N GA\R FU/SEI KAI\ TA\ A)/LLA NOSH/MATA KAI\ TA\ TOU=
SW/MATOS TRAU/MATA [2E)N]2 NUKTI\ XALEPW/TERA KAI\ E)PANI/STATAI MA=LLON
H(MI=N H(SUXA/ZOUSI KAI\ E)REQI/ZEI TA\S A)LGHDO/NAS:
~y
@8 O(/TAN GA\R A)NAPAU/H-
TAI TO\ SW=MA, TO/TE SXOLA/ZEI TO\ E(/LKOS NOSEI=N: TA\ DE\ TH=S YUXH=S TRAU/-
MATA, MH\ KINOUME/NOU TOU= SW/MATOS, POLU\ MA=LLON O)DUNA=|. E)N H(ME/RA| @1
ME\N GA\R O)FQALMOI\ KAI\ W)=TA POLLH=S GEMIZO/MENA PERIERGI/AS E)PIKOU-
FI/ZEI TH=S NO/SOU TH\N A)KMH/N, A)NTIPERIA/GONTA TH\N YUXH\N TH=S EI)S TO\
PONEI=N SXOLH=S: A)\N DE\ H(SUXI/A| TO\ SW=MA PEDHQH=|, KAQ' E(AUTH\N H( YUXH\
GENOME/NH TW=| KAKW=| KUMAI/NETAI.
~y
@8 PA/NTA GA\R E)CEGEI/RETAI TO/TE TA\
TE/WS KOIMW/MENA: TOI=S PENQOU=SIN AI( LU=PAI, TOI=S MERIMNW=SIN AI( FRON-
TI/DES, TOI=S KINDUNEU/OUSIN OI( FO/BOI, TOI=S E)RW=SI TO\ PU=R. PERI\ DE\ TH\N
E(/W MO/LIS E)LEH/SAS ME/ TIS U(/PNOS A)NE/PAUSEN O)LI/GON.
~y
@8 A)LL' OU)DE\ TO/TE
MOU TH=S YUXH=S A)PELQEI=N H)/QELEN H( KO/RH: PA/NTA GA\R H)=N MOI *LEUKI/PPH
TA\ E)NU/PNIA: DIELEGO/MHN AU)TH=|, SUNE/PAIZON, SUNEDEI/PNOUN, H(PTO/MHN,
PLEI/ONA EI)=XON A)GAQA\ TH=S H(ME/RAS: KAI\ GA\R KATEFI/LHSA, KAI\ H)=N TO\
FI/LHMA A)LHQINO/N: W(/STE E)PEIDH/ ME H)/GEIREN O( OI)KE/THS, E)LOIDOROU/MHN
AU)TW=| TH=S A)KAIRI/AS, A)POLE/SAS O)/NEIRON OU(/TW GLUKU/N.
~y
@8 A)NASTA\S OU)=N
E)BA/DIZON E)CEPI/THDES EI)/SW TH=S OI)KI/AS KATA\ PRO/SWPON TH=S KO/RHS,
BIBLI/ON A(/MA KRATW=N, KAI\ E)GKEKUFW\S A)NEGI/NWSKON: TO\N DE\ O)FQALMO/N,
EI) KATA\ TA\S QU/RAS GENOI/MHN, U(PEI/LITTON KA/TWQEN, KAI/ TINAS E)MPERIPA-
TH/SAS DIAU/LOUS KAI\ E)POXETEUSA/MENOS E)K TH=S QE/AS E)/RWTA SAFW=S
A)PH/|EIN E)/XWN TH\N YUXH\N KAKW=S. KAI\ TAU=TA/ MOI TRIW=N H(MERW=N E)PUR-
SEU/ETO.
~x
@*)=HN DE/ MOI *KLEINI/AS A)NEYIO/S, O)RFANO\S KAI\ NE/OS, DU/O A)NABEBH-
KW\S E)/TH TH=S H(LIKI/AS TH=S E)MH=S, E)/RWTI TETELESME/NOS: MEIRAKI/OU DE\ O(
E)/RWS H)=N. OU(/TW DE\ EI)=XE FILOTIMI/AS PRO\S AU)TO/, W(/STE KAI\ I(/PPON PRIA/-
MENOS, E)PEI\ QEASA/MENON TO\ MEIRA/KION E)PH/|NESEN, EU)QU\S E)XARI/SATO
FE/RWN AU)TW=| TO\N I(/PPON.
~y
@8 E)/SKWPTON OU)=N AU)TO\N A)EI\ TH=S A)MERIMNI/AS,
O(/TI SXOLA/ZEI FILEI=N KAI\ DOU=LO/S E)STIN E)RWTIKH=S H(DONH=S. O( DE/ MOI
MEIDIW=N KAI\ TH\N KEFALH\N E)PISEI/WN E)/LEGEN: "*)/ESH| KAI\ SU/ MOI POTE\
DOU=LOS."
~y
@8 TAXU\ PRO\S TOU=TON A)PIW\N KAI\ A)SPASA/MENOS KAI\ PARA-
KAQISA/MENOS, "*)/EDWKA," E)/FHN, "*KLEINI/A, SOI DI/KHN TW=N SKWM-
MA/TWN. DOU=LOS GE/GONA KA)GW/." A)NAKROTH/SAS OU)=N TA\S XEI=RAS E)CEGE/- @1
LASE KAI\ A)NASTA\S KATEFI/LHSE/ MOU TO\ PRO/SWPON E)MFAI=NON E)RWTIKH\N
A)GRUPNI/AN: KAI/, "*)ERA=|S," EI)=PEN, "E)RA=|S A)LHQW=S: OI( O)FQALMOI/ SOU
LE/GOUSIN." A)/RTI DE\ LE/GONTOS AU)TOU= *XARIKLH=S EI)STRE/XEI [1TOU=TO GA\R
H)=N O)/NOMA TW=| MEIRAKI/W|]1 TEQORUBHME/NOS, "*OI)/XOMAI/ SOI," LE/GWN,
"*KLEINI/A."
~y
@8 KAI\ SUNESTE/NACEN O( *KLEINI/AS, W(/SPER E)K TH=S E)KEI/NOU
YUXH=S KREMA/MENOS: KAI\ TH=| FWNH=| TRE/MWN, "*)APOKTENEI=S," EI)=PE,
"SIWPW=N: TI/ SE LUPEI=; TI/NI DEI= MA/XESQAI;" KAI\ O( *XARIKLH=S, "*GA/MON,"
EI)=PEN, "O( PATH/R MOI PROCENEI=, KAI\ GA/MON A)MO/RFOU KO/RHS, I(/NA DIPLW=|
SUNOIKW= TW=| KAKW=|. PONHRO\N ME\N GA\R GUNH/, KA)\N EU)/MORFOS H)=|: E)A\N DE\
KAI\ A)MORFI/AN DUSTUXH=|, TO\ KAKO\N DIPLOU=N.
~y
@8 A)LLA\ PRO\S TO\N PLOU=TON
O( PATH\R A)POBLE/PWN SPOUDA/ZEI TO\ KH=DOS. E)KDI/DOMAI O( DUSTUXH\S TOI=S
E)KEI/NHS XRH/MASIN, I(/NA GH/MW PWLOU/MENOS."
~x
@*(WS OU)=N TAU=TA H)/KOUSEN O( *KLEINI/AS, W)XRI/ASEN. E)PIPARW/CUNEN
OU)=N TO\ MEIRA/KION A)POQE/SQAI TO\N GA/MON, TO\ TW=N GUNAIKW=N GE/NOS
LOIDORW=N. "*GA/MON," EI)=PEN, "H)/DH SOI DI/DWSIN O( PATH/R; TI/ GA\R H)DI/KH-
SAS, I(/NA KAI\ PEDHQH=|S;
~y
@8 OU)K A)KOU/EIS TOU= *DIO\S LE/GONTOS
@"3*TOI=S D' E)GW\ A)NTI\ PURO\S DW/SW KAKO/N, W(=| KEN A(/PANTES
@TE/RPWNTAI KATA\ QUMO/N, E(O\N KAKO\N A)MFAGAPW=NTES"3;
AU(/TH GUNAIKW=N H(DONH/, KAI\ E)/OIKE TH=| TW=N *SEIRH/NWN FU/SEI: KA)KEI=NAI
GA\R H(DONH=| FONEU/OUSIN W)|DH=S.
~y
@8 E)/STI DE/ SOI SUNIE/NAI TO\ ME/GEQOS TOU=
KAKOU= KAI\ A)P' AU)TH=S TH=S TOU= GA/MOU PARASKEUH=S: BO/MBOS AU)LW=N,
DIKLI/DWN KTU/POS, PURSW=N DA|DOUXI/A. E)REI= TIS I)DW\N TOSOU=TON KUDOIMO/N:
"3*)ATUXH\S O( ME/LLWN GAMEI=N: E)PI\ PO/LEMON, DOKW= MOI, PE/MPETAI."3
~y
A)LL' EI) ME\N I)DIW/THS H)=SQA MOUSIKH=S, H)GNO/EIS A)\N TA\ TW=N GUNAIKW=N
DRA/MATA: NU=N DE\ KA)\N A)/LLOIS LE/GOIS, O(/SWN E)NE/PLHSAN MU/QWN GUNAI=KES
TH\N SKHNH/N: [2O(]2 O(/RMOS *)ERIFU/LHS, *FILOMH/LAS H( TRA/PEZA, *SQENEBOI/AS @1
H( DIABOLH/, *)AERO/PHS H( KLOPH/, *PRO/KNHS H( SFAGH/.
~y
@8 A)\N TO\ *XRUSHI/+DOS
KA/LLOS *)AGAME/MNWN POQH=|, LOIMO\N TOI=S *(/ELLHSI POIEI=: A)\N TO\ *BRISHI/+-
DOS KA/LLOS *)AXILLEU\S POQH=|, PE/NQOS AU(TW=| PROCENEI=: E)A\N E)/XH| GUNAI=KA
*KANDAU/LHS KALH/N, FONEU/EI *KANDAU/LHN H( GUNH/.
~y
@8 TO\ ME\N GA\R *(ELE/NHS
TW=N GA/MWN PU=R A)NH=YE KATA\ TH=S *TROI/AS A)/LLO PU=R: O( DE\ *PHNELO/PHS
GA/MOS TH=S SW/FRONOS PO/SOUS NUMFI/OUS A)PW/LESEN; A)PE/KTEINEN *(IPPO/-
LUTON FILOU=SA *FAI/DRA, *KLUTAIMH/STRA DE\ *)AGAME/MNONA MH\ FILOU=SA.
~y
W)= PA/NTA TOLMW=SAI GUNAI=KES: KA)\N FILW=SI, FONEU/OUSI: KA)\N MH\
FILW=SI, FONEU/OUSIN. *)AGAME/MNONA E)/DEI FONEUQH=NAI TO\N KALO/N, OU(=
KA/LLOS OU)RA/NION H)=N,
@O)/MMATA KAI\ KEFALH\N I)/KELOS *DII\+ TERPIKERAU/NW|:
KAI\ TAU/THN A)PE/KOYEN, W)= *ZEU=, TH\N KEFALH\N GUNH/.
~y
@8 KAI\ TAU=TA ME\N
E)PI\ TW=N EU)MO/RFWN TIS A)\N EI)/POI GUNAIKW=N, E)/NQA KAI\ ME/TRION TO\ A)TU/-
XHMA. TO\ GA\R KA/LLOS E)/XEI TINA\ PARHGORI/AN TW=N KAKW=N, KAI\ TOU=TO/
E)STIN E)N A)TUXH/MASIN EU)TUXEI=N: EI) DE\ MHDE\ EU)/MORFOS, W(S FH/|S, H(
SUMFORA\ DIPLH=. KAI\ PW=S A)/N TIS A)NA/SXOITO, KAI\ TAU=TA MEIRA/KION OU(/TW
KALO/N;
~y
@8 MH/, PRO\S QEW=N, *XARI/KLEIS, MH/PW MOI DOU=LOS GE/NH|, MHDE\
TO\ A)/NQOS PRO\ KAIROU= TH=S H(/BHS A)POLE/SH|S: PRO\S GA\R TOI=S A)/LLOIS KAI\
TOU=TO/ E)STI TOU= GA/MOU TO\ A)TU/XHMA: MARAI/NEI TH\N A)KMH/N. MH/, DE/OMAI,
*XARI/KLEIS, MH/PW MOI MARANQH=|S: MH\ PARADW=|S EU)/MORFON TRUGH=SAI
R(O/DON A)MO/RFW| GEWRGW=|."
~y
@8 KAI\ O( *XARIKLH=S, "*TAU=TA ME/N," E)/FH,
"KAI\ QEOI=S KAI\ E)MOI\ MELH/SEI: KAI\ GA\R EI)S TH\N PROQESMI/AN TW=N GA/MWN
XRO/NOS E)STI\N H(MERW=N, POLLA\ D' A)\N GE/NOITO KAI\ E)N NUKTI\ MIA=|: KAI\
KATA\ SXOLH\N ZHTH/SOMEN.
~y
@8 TO\ DE\ NU=N E)/XON, E)F' I(PPASI/AN A)/PEIMI.
E)C OU(= GA/R MOI TO\N I(/PPON E)XARI/SW TO\N KALO/N, OU)/PW SOU TW=N DW/RWN
A)PH/LAUSA. E)PIKOUFIEI= DE/ MOI TO\ GUMNA/SION TH=S YUXH=S TO\ LUPOU/MENON." @1
O( ME\N OU)=N A)PH/|EI TH\N TELEUTAI/AN O(DO\N, U(/STATA KAI\ PRW=TA MELLH/SWN
I(PPA/ZESQAI.
~x
@*)EGW\ DE\ PRO\S TO\N *KLEINI/AN KATALE/GW MOU TO\ DRA=MA PW=S
E)GE/NETO, PW=S PA/QOIMI, PW=S I)/DOIMI, TH\N KATAGWGH/N, TO\ DEI=PNON, TO\
KA/LLOS TH=S KO/RHS. TELEUTW=N DE\ TW=| LO/GW| SUNI/EIN A)SXHMONW=N, "*OU)
FE/RW," LE/GWN, "*KLEINI/A, TH\N A)NI/AN: O(/LOS GA/R MOI PROSE/PESEN O(
*)/ERWS KAI\ AU)TO/N MOU DIW/KEI TO\N U(/PNON TW=N O)MMA/TWN: PA/NTOTE *LEU-
KI/PPHN FANTA/ZOMAI.
~y
@8 OU) GE/GONEN A)/LLW| TINI\ TOIOU=TON A)TU/XHMA: TO\
GA\R KAKO/N MOI KAI\ SUNOIKEI=." KAI\ O( *KLEINI/AS, "*LHREI=S," EI)=PEN,
"OU(/TWS EI)S E)/RWTA EU)TUXW=N. OU) GA\R E)P' A)LLOTRI/AS QU/RAS E)LQEI=N SE
DEI= OU)DE\ DIA/KONON PARAKALEI=N: AU)TH/N SOI DE/DWKE TH\N E)RWME/NHN H(
TU/XH KAI\ FE/ROUSA E)/NDON I(/DRUSEN.
~y
@8 A)/LLW| ME\N GA\R E)RASTH=| KAI\ BLE/MMA
MO/NON H)/RKESE THROUME/NHS PARQE/NOU, KAI\ ME/GISTON TOU=TO A)GAQO\N NENO/-
MIKEN E)RASTH/S, E)A\N KAI\ ME/XRI TW=N O)MMA/TWN EU)TUXH=|, OI( DE\ EU)DAIMO-
NE/STEROI TW=N E)RASTW=N, A)\N TU/XWSI KA)\N R(H/MATOS MO/NOU. SU\ DE\ BLE/PEIS
A)EI\ KAI\ A)KOU/EIS A)EI\ KAI\ SUNDEIPNEI=S KAI\ SUMPI/NEIS:
~y
@8 KAI\ TAU=TA
EU)TUXW=N E)GKALEI=S: A)XA/RISTOS EI)= PRO\S E)/RWTOS DWREA/N. OU)K OI)=DAS
OI(=O/N E)STIN E)RWME/NH BLEPOME/NH: MEI/ZONA TW=N E)/RGWN E)/XEI TH\N H(DONH/N.
O)FQALMOI\ GA\R A)LLH/LOIS A)NTANAKLW/MENOI A)POMA/TTOUSIN W(S E)N KATO/P-
TRW| TW=N SWMA/TWN TA\ EI)/DWLA: H( DE\ TOU= KA/LLOUS A)PORROH/, DI' AU)TW=N
EI)S TH\N YUXH\N KATARRE/OUSA, E)/XEI TINA\ MI/CIN E)N A)POSTA/SEI:
~y
@8 KAI\
O)LI/GON E)STI\ TH=S TW=N SWMA/TWN MI/CEWS: KAINH\ GA/R E)STI SWMA/TWN
SUMPLOKH/. E)GW\ DE/ SOI KAI\ TO\ E)/RGON E)/SESQAI TAXU\ MANTEU/OMAI.
ME/GISTON GA/R E)STIN E)FO/DION EI)S PEIQW\ SUNEXH\S PRO\S E)RWME/NHN O(MILI/A. @1
O)FQALMO\S GA\R FILI/AS PRO/CENOS KAI\ TO\ SU/NHQES TH=S KOINWNI/AS EI)S
XA/RIN A)NUSIMW/TERON.
~y
@8 EI) GA\R TA\ A)/GRIA TW=N QHRI/WN SUNHQEI/A| TIQA-
SEU/ETAI, POLU\ MA=LLON TAU/TH| MALAXQEI/H KAI\ GUNH/. E)/XEI DE/ TI PRO\S
PARQE/NON E)PAGWGO\N H(LIKIW/THS E)RW=N: TO\ DE\ E)N W(/RA| TH=S A)KMH=S E)PEI=GON
EI)S TH\N FU/SIN KAI\ TO\ SUNEIDO\S TOU= FILEI=SQAI TI/KTEI POLLA/KIS A)NTE/-
RWTA. QE/LEI GA\R E(KA/STH TW=N PARQE/NWN EI)=NAI KALH/, KAI\ FILOUME/NH
XAI/REI KAI\ E)PAINEI= TH=S MARTURI/AS TO\N FILOU=NTA: KA)\N MH\ FILH/SH| TIS
AU)TH/N, OU)/PW PEPI/STEUKEN EI)=NAI KALH/.
~y
@8 E(\N OU)=N SOI PARAINW= MO/NON:
E)RA=SQAI PISTEUSA/TW, KAI\ TAXE/WS SE MIMH/SETAI." "*PW=S OU)=N A)/N,"
EI)=PON, "GE/NOITO TOU=TO TO\ MA/NTEUMA; DO/S MOI TA\S A)FORMA/S: SU\ GA\R
A)RXAIO/TEROS MU/STHS E)MOU= KAI\ SUNHQE/STEROS H)/DH TH=| TELETH=| TOU= QEOU=.
TI/ LE/GW; TI/ POIW=; PW=S A)\N TU/XOIMI TH=S E)RWME/NHS; OU)K OI)=DA GA\R E)GW\
TA\S O(DOU/S."
~x
@"*MHDE/N," EI)=PEN O( *KLEINI/AS, "PRO\S TAU=TA ZH/TEI PAR' A)/LLOU
MAQEI=N: AU)TODI/DAKTOS GA/R E)STIN O( QEO\S SOFISTH/S. W(/SPER GA\R TA\
A)RTI/TOKA TW=N BREFW=N OU)DEI\S DIDA/SKEI TH\N TROFH/N, AU)TO/MATA DE\
E)KMANQA/NEI KAI\ OI)=DEN E)N TOI=S MAZOI=S OU)=SAN AU)TOI=S TH\N TRA/PEZAN,
OU(/TW KAI\ NEANI/SKOS E)/RWTOS PRWTOKU/MWN OU) DEI=TAI DIDASKALI/AS PRO\S
TO\N TOKETO/N.
~y
@8 E)A\N GA\R H( W)DI\S PARAGE/NHTAI KAI\ E)NSTH=| TH=S A)NA/GKHS
H( PROQESMI/A, MHDE\N PLANHQEI/S, KA)\N PRWTOKU/MWN H)=|S, EU(RH/SEIS TEKEI=N,
U(P' AU)TOU= MAIWQEI\S TOU= QEOU=. O(/SA DE/ E)STI KOINA\ KAI\ MH\ TH=S EU)KAI/ROU
TU/XHS DEO/MENA, TAU=TA A)KOU/SAS MA/QE. SU\ MHDE\N ME\N EI)/PH|S PRO\S TH\N
PARQE/NON *)AFRODI/SION, TO\ DE\ E)/RGON ZH/TEI PW=S GE/NHTAI SIWPH=|.
~y
@8 PAI=S
GA\R KAI\ PARQE/NOS O(/MOIOI ME/N EI)SIN EI)S AI)DW=: PRO\S DE\ TH\N TH=S *)AFRO-
DI/THS XA/RIN KA)\N GNW/MHS E)/XWSIN, A(\ PA/SXOUSIN A)KOU/EIN OU) QE/LOUSI:
TH\N GA\R AI)SXU/NHN KEI=SQAI NOMI/ZOUSIN E)N TOI=S R(H/MASI.
~y
@8 GUNAI=KAS @1
ME\N GA\R EU)FRAI/NEI KAI\ TA\ R(H/MATA: PARQE/NOS DE\ TOU\S ME\N E)/CWQEN
A)KROBOLISMOU\S TW=N E)RASTW=N EI)S PEI=RAN FE/REI KAI\ A)/FNW SUNTI/QETAI
TOI=S NEU/MASIN: E)A\N DE\ AI)TH/SH|S TO\ E)/RGON PROSELQW/N, E)KPLH/CEIS AU)TH=S
TA\ W)=TA TH=| FWNH=|, KAI\ E)RUQRIA=| KAI\ MISEI= TO\ R(H=MA KAI\ LOIDOREI=SQAI
DOKEI=: KA)\N U(POSXE/SQAI QE/LH| TH\N XA/RIN, AI)SXU/NETAI. TO/TE GA\R PA/SXEIN
NOMI/ZEI TO\ E)/RGON, O(/TE MA=LLON TH\N PEI=RAN E)K TH=S TW=N LO/GWN H(DONH=S
A)KOU/EI.
~y
@8 E)A\N DE/, TH\N PEI=RAN PROSA/GWN TH\N A)/LLHN KAI\ EU)A/GWGON
AU)TH\N KATASKEUA/SAS, H(DE/WS H)/DH PROSE/RXH|, SIW/PA ME\N OU)=N TA\ POLLA\
W(S E)N MUSTHRI/OIS, FI/LHSON DE\ PROSELQW\N H)RE/MA: TO\ GA\R E)RASTOU=
FI/LHMA PRO\S E)RWME/NHN QE/LOUSAN ME\N PARE/XEIN AI)/THSI/S E)STI SIWPH=|,
PRO\S A)PEIQOU=SAN DE/, I(KETHRI/A.
~y
@8 KA)\N ME\N PROSH=| TIS SUNQH/KH TH=S
PRA/CEWS, POLLA/KIS DE\ KAI\ E(KOU=SAI PRO\S TO\ E)/RGON E)RXO/MENAI QE/LOUSI
BIA/ZESQAI DOKEI=N, I(/NA TH=| DO/CH| TH=S A)NA/GKHS A)POTRE/PWNTAI TH=S
AI)SXU/NHS TO\ E(KOU/SION. MH\ TOI/NUN O)KNH/SH|S, E)A\N A)NQISTAME/NHN AU)TH\N
I)/DH|S, A)LL' E)PITH/REI PW=S A)NQI/STATAI: SOFI/AS GA\R KA)NTAU=QA DEI=.
~y
@8 KA)\N
ME\N PROSKARTERH=|, E)PI/SXES TH\N BI/AN: OU)/PW GA\R PEI/QETAI: E)A\N DE\
MALQAKW/TERON H)/DH QE/LH|, XORH/GHSON TH\N U(PO/KRISIN, MH\ A)POLE/SH|S
SOU TO\ DRA=MA."
~x
@*KA)GW\ DE/, "*MEGA/LA ME/N," E)/FHN, "E)FO/DIA/ MOI DE/DWKAS KAI\
EU)/XOMAI TUXEI=N, *KLEINI/A. FOBOU=MAI D' O(/MWS MH\ KAKW=N MOI GE/NHTAI
TO\ EU)TU/XHMA MEIZO/NWN A)RXH\ KAI\ E)PITRI/YH| ME PRO\S E)/RWTA PLEI/ONA.
A)\N OU)=N AU)CHQH=| MOI TO\ DEINO/N, TI/ DRA/SW;
~y
@8 GAMEI=N ME\N OU)K A)\N DUNAI/-
MHN. A)/LLH| GA\R DE/DOMAI PARQE/NW|. E)PI/KEITAI DE/ MOI PRO\S TOU=TON TO\N
GA/MON O( PATH/R, DI/KAIA AI)TW=N, OU) CE/NHN OU)DE\ AI)SXRA\N GH=MAI KO/RHN,
OU)D' W(S *XARIKLE/A PLOU/TW| ME PWLEI=, A)LL' AU(TOU= MOI DI/DWSI QUGATE/RA,
KALH\N ME/N, W)= QEOI/, PRI\N *LEUKI/PPHN I)DEI=N: NU=N DE\ KAI\ PRO\S TO\ KA/LLOS
AU)TH=S TUFLW/TTW KAI\ PRO\S *LEUKI/PPHN MO/NHN TOU\S O)FQALMOU\S E)/XW.
~y
E)N MEQORI/W| KEI=MAI DU/O E)NANTI/WN: *)/ERWS A)NTAGWNI/ZETAI KAI\ PATH/R. @1
O( ME\N E(/STHKEN AI)DOI= KRATW=N, O( DE\ KA/QHTAI PURPOLW=N. PW=S KRI/NW
TH\N DI/KHN; A)NA/GKH MA/XETAI KAI\ FU/SIS. KAI\ QE/LW ME\N SOI\ DIKA/SAI,
PA/TER, A)LL' A)NTI/DIKON E)/XW XALEPW/TERON. BASANI/ZEI TO\N DIKASTH/N,
E(/STHKE META\ BELW=N, KRI/NETAI META\ PURO/S. A)\N A)PEIQH/SW, PA/TER,
AU)TW=| KAI/OMAI TW=| PURI/."
~x
@*(HMEI=S ME\N OU)=N TAU=TA E)FILOSOFOU=MEN PERI\ TOU= QEOU=: E)CAI/FNHS
DE\ PAI=S EI)STRE/XEI TW=N TOU= *XARIKLE/OUS OI)KETW=N, E)/XWN E)PI\ TOU= PRO-
SW/POU TH\N A)GGELI/AN TOU= KAKOU=, W(S KAI\ TO\N *KLEINI/AN EU)QU\S A)NAKRAGEI=N
QEASA/MENON: "*KAKO/N TI GE/GONE *XARIKLEI=." A(/MA DE\ AU)TW=| LE/GONTI
SUNECEFW/NHSEN O( OI)KE/THS: "*TE/QNHKE *XARIKLH=S."
~y
@8 TO\N ME\N DH\
*KLEINI/AN PRO\S TH\N A)GGELI/AN A)FH=KEN H( FWNH\ KAI\ E)/MENEN A)KI/NHTOS,
W(/SPER TUFW=NI BEBLHME/NOS TW=| LO/GW|. O( DE\ OI)KE/THS DIHGEI=TAI: "*)EPI\
TO\N I(/PPON TO\N SO\N E)KA/QISEN, W)= *KLEINI/A, O(\S TA\ PRW=TA ME\N H)/LAUNEN
H)RE/MA, DU/O DE\ PERIELQW\N H)\ TREI=S DRO/MOUS TH\N I(PPASI/AN E)PE/SXE KAI\
TO\N I(/PPON I(DROU=NTA KATE/YA KAQH/MENOS, TOU= R(UTH=ROS A)MELH/SAS.
~y
A)POMA/TTONTOS DE\ TH=S E(/DRAS TOU\S I(DRW=TAS YO/FOS KATO/PIN GI/NETAI,
KAI\ O( I(/PPOS E)KTARAXQEI\S PHDA=| O)/RQIOS A)RQEI\S KAI\ A)LOGI/STWS E)FE/RETO.
TO\N GA\R XALINO\N DAKW\N KAI\ TO\N AU)XE/NA SIMW/SAS FRI/CAS TE TH\N
KO/MHN, OI)STRHQEI\S TW=| FO/BW| DIAE/RIOS I(/PTATO. TW=N DE\ PODW=N OI( ME\N
E)/MPROSQEN H(/LLONTO, OI( DE\ O)/PISQEN TOU\S PRO/SQEN E)PEIGO/MENOI FQA/SAI
TO\N DRO/MON E)PE/SPEUDON, DIW/KONTES TO\N I(/PPON.
~y
@8 O( DE\ I(/PPOS TH=| TW=N
PODW=N KURTOU/MENOS A(MI/LLH| A)/NW TE KAI\ KA/TW PHDW=N PRO\S TH\N E(KATE/-
RWN SPOUDH\N DI/KHN NEW\S XEIMAZOME/NHS TOI=S NW/TOIS E)KUMAI/NETO. O( DE\
KAKODAI/MWN *XARIKLH=S U(PO\ TOU= TH=S I(PPEI/AS TALANTOU/MENOS KU/MATOS
E)K TH=S E(/DRAS E)SFAIRI/ZETO, POTE\ ME\N E)P' OU)RA\N KATOLISQAI/NWN, POTE\
DE\ E)PI\ TRA/XHLON KUBISTW=N: O( DE\ TOU= KLU/DWNOS E)PI/EZEN AU)TO\N XEIMW/N. @1
~y
TW=N DE\ R(UTH/RWN OU)KE/TI KRATEI=N DUNA/MENOS, DOU\S DE\ E(AUTO\N O(/LWS
TW=| TOU= DRO/MOU PNEU/MATI, TH=S TU/XHS H)=N. O( DE\ I(/PPOS R(U/MH| QE/WN
E)KTRE/PETAI TH=S LEWFO/ROU KAI\ E)S U(/LHN E)PH/DHSE KAI\ EU)QU\S TO\N A)/QLION
*XARIKLE/A PERIRRH/GNUSI DE/NDRW|. O( DE/, W(S A)PO\ MHXANH=S PROSARAXQEI/S,
E)KKROU/ETAI ME\N TH=S E(/DRAS, U(PO\ DE\ TW=N TOU= DE/NDROU KLA/DWN TO\ PRO/-
SWPON AI)SXU/NETAI KAI\ TOSOU/TOIS PERIDRU/PTETAI TRAU/MASIN, O(/SAI TW=N
KLA/DWN H)=SAN AI( AI)XMAI/.
~y
@8 OI( DE\ R(UTH=RES AU)TW=| PERIDEQE/NTES OU)K
H)/QELON A)FEI=NAI TO\ SW=MA, A)LL' A)NQEI=LKON AU)TO/N, PERISU/RONTES QANA/TOU
TRI/BON. O( DE\ I(/PPOS E)/TI MA=LLON E)KTARAXQEI\S TW=| PTW/MATI KAI\ E)MPODI-
ZO/MENOS EI)S TO\N DRO/MON TW=| SW/MATI KATEPA/TEI TO\N A)/QLION, E)KLAKTI/ZWN
TO\N DESMO\N TH=S FUGH=S: W(/STE OU)K A)\N AU)TO/N TIS I)DW\N OU)DE\ GNWRI/SEIEN."
~x
@*TAU=TA ME\N OU)=N A)KOU/WN O( *KLEINI/AS E)SI/GA TINA\ XRO/NON U(PO\
E)KPLH/CEWS: METACU\ DE\ NH/YAS E)K TOU= KAKOU= DIWLU/GION E)KW/KUSE KAI\
E)KDRAMEI=N E)PI\ TO\ SW=MA ME\N H)PEI/GETO: E)PHKOLOU/QOUN DE\ KA)GW/,
PARHGORW=N W(S H)DUNA/MHN.
~y
@8 KAI\ E)N TOU/TW| FORA/DHN *XARIKLH=S E)KOMI/-
ZETO, QE/AMA OI)/KTISTON KAI\ E)LEEINO/N: O(/LOS GA\R TRAU=MA H)=N, W(/STE
MHDE/NA TW=N PARO/NTWN KATASXEI=N TA\ DA/KRUA. E)CH=RXE DE\ TOU= QRH/NOU
O( PATH\R POLUTA/RAKTON BOW=N: "*OI(=OS A)P' E)MOU= PROELQW/N, OI(=OS
E)PANE/RXH| MOI, TE/KNON: W)\ PONHRW=N I(PPASMA/TWN. OU)DE\ KOINW=| MOI
QANA/TW| TE/QNHKAS: OU)DE\ EU)SXH/MWN FAI/NH| NEKRO/S.
~y
@8 TOI=S ME\N GA\R
A)/LLOIS TW=N A)POQANO/NTWN KA)\N I)/XNOS TW=N GNWRISMA/TWN DIASW/ZETAI:
KA)\N TO\ A)/NQOS TIS TW=N PROSW/PWN A)POLE/SH|, THREI= TO\ EI)/DWLON KAI\
PARHGOREI= TO\ LUPOU/MENON KAQEU/DONTA MIMOU/MENOS: TH\N ME\N GA\R YUXH\N
E)CEI=LEN O( QA/NATOS, E)N DE\ TW=| SW/MATI THREI= TO\N A)/NQRWPON.
~y
@8 SOU= DE\
O(MOU= KAI\ TAU=TA DIE/FQEIREN H( TU/XH, KAI/ MOI TE/QNHKAS QA/NATON DIPLOU=N,
YUXH=| KAI\ SW/MATI. OU(/TWS SOU TE/QNHKE KAI\ TH=S EI)KO/NOS H( SKIA/: H(
ME\N GA\R YUXH/ SOU PE/FEUGEN, OU)X EU(RI/SKW DE/ SE OU)DE\ E)N TW=| SW/MATI.
~y
PO/TE MOI, TE/KNON, GAMEI=S; PO/TE SOU QU/SW TOU\S GA/MOUS, I(PPEU= KAI\ @1
NUMFI/E; NUMFI/E ME\N A)TELE/S, I(PPEU= DE\ DUSTUXE/S. TA/FOS ME/N SOI, TE/KNON,
O( QA/LAMOS, GA/MOS DE\ O( QA/NATOS, QRH=NOS DE\ O( U(ME/NAIOS, O( DE\ KWKUTO\S
OU(=TOS TW=N GA/MWN W)|DAI/.
~y
@8 A)/LLO SOI, TE/KNON, PROSEDO/KWN PU=R A)NA/YAI:
A)LLA\ TOU=TO ME\N E)/SBESEN H( FQONERA\ TU/XH META\ SOU=: A)NA/PTEI DE/ SOI
DA=|DAS KAKW=N. W)\ PONHRA=S TAU/THS DA|DOUXI/AS: H( NUMFIKH/ SOI DA|DOUXI/A
TAFH\ GI/NETAI."
~x
@*TAU=TA ME\N OU)=N OU(/TWS E)KW/KUEN O( PATH/R, E(TE/RWQEN DE\ KAQ'
AU(TO\N O( *KLEINI/AS [1KAI\ H)=N QRH/NWN A(/MILLA, E)RASTOU= KAI\ PATRO/S]1:
"*)EGW/ MOU TO\N DESPO/THN A)POLW/LEKA. TI/ GA\R AU)TW=| TOIOU=TON DW=RON
E)XARIZO/MHN; FIA/LH GA\R OU)K H)=N XRUSH=, I(/N' E)SPE/NDETO PI/NWN KAI\ E)XRH=TO/
MOU TW=| DW/RW| TRUFW=N;
~y
@8 E)GW\ DE\ O( KAKODAI/MWN E)XARIZO/MHN QHRI/ON
MEIRAKI/W| KALW=|, E)KALLW/PIZON DE\ KAI\ TO\ PONHRO\N QHRI/ON PROSTERNI-
DI/OIS, PROMETWPIDI/OIS, FALA/ROIS A)RGUROI=S, XRUSAI=S H(NI/AIS. OI)/MOI
*XARI/KLEIS: E)KO/SMHSA/ SOU TO\N FONE/A XRUSW=|. I(/PPE PA/NTWN QHRI/WN
A)GRIW/TATE, PONHRE\ KAI\ A)XA/RISTE KAI\ A)NAI/SQHTE KA/LLOUS:
~y
@8 O( ME\N
KATE/YA SOU TOU\S I(DRW=TAS KAI\ TROFA\S E)PHGGE/LLETO PLEI/ONAS KAI\
E)PH/|NEI TO\N DRO/MON, SU\ DE\ A)PE/KTEINAS E)PAINOU/MENOS. OU)X H(/DOU PROS-
APTOME/NOU SOU TOIOU/TOU SW/MATOS, OU)K H)=N SOI TOIOU=TOS I(PPEU\S TRUFH/,
A)LL' E)/RRIYAS, A)/STORGE, TO\ KA/LLOS XAMAI/. OI)/MOI DUSTUXH/S: E)GW/ DE/
SOU TO\N FONE/A, TO\N A)NDROFO/NON E)WNHSA/MHN."
~x
@*META\ DE\ TH\N TAFH\N EU)QU\S E)/SPEUDON E)PI\ TH\N KO/RHN: H( DE\ H)=N
E)N TW=| PARADEI/SW| TH=S OI)KI/AS. O( DE\ PARA/DEISOS A)/LSOS H)=N, ME/GA TI
XRH=MA PRO\S O)FQALMW=N H(DONH/N: KAI\ PERI\ TO\ A)/LSOS TEIXI/ON H)=N AU)/TARKES
EI)S U(/YOS KAI\ E(KA/STH PLEURA\ TEIXI/OU [1TE/SSARES DE\ H)=SAN PLEURAI/]1
KATA/STEGOS U(PO\ XORW=| KIO/NWN: U(PO\ DE\ TOI=S KI/OSIN E)/NDON H)=N H( TW=N
DE/NDRWN PANH/GURIS.
~y
@8 E)/QALLON OI( KLA/DOI, SUNE/PIPTON A)LLH/LOIS A)/LLOS
E)P' A)/LLON: GEI/TONES AI( TW=N PETA/LWN PERIPLOKAI/, TW=N FU/LLWN PERI-
BOLAI/, TW=N KARPW=N SUMPLOKAI/. TOSAU/TH TIS H)=N O(MILI/A TW=N FUTW=N. @1
~y
E)NI/OIS DE\ TW=N DE/NDRWN TW=N A(DROTE/RWN KITTO\S KAI\ SMI=LAC PAREPE-
FU/KEI: H( ME\N E)CHRTHME/NH PLATA/NOU KAI\ PERIPUKA/ZOUSA R(ADINH=| TH=|
KO/MH|: O( DE\ KITTO\S PERI\ PEU/KHN E(LIXQEI\S W)|KEIOU=TO TO\ DE/NDRON TAI=S
PERIPLOKAI=S, KAI\ E)GI/NETO TW=| KITTW=| O)/XHMA TO\ FUTO/N, STE/FANOS DE\ O(
KITTO\S TOU= FUTOU=.
~y
@8 A)/MPELOI DE\ E(KATE/RWQEN TOU= DE/NDROU, KALA/MOIS
E)POXOU/MENAI, TOI=S FU/LLOIS E)/QALLON, KAI\ O( KARPO\S W(RAI/AN EI)=XE TH\N
A)/NQHN KAI\ DIA\ TH=S O)PH=S TW=N KALA/MWN E)CEKRE/MATO KAI\ H)=N BO/STRUXOS
TOU= FUTOU=: TW=N DE\ FU/LLWN A)/NWQEN AI)WROUME/NWN U(F' H(LI/W| PRO\S
A)/NEMON SUMMIGEI= W)XRA\N E)MA/RMAIREN H( GH= TH\N SKIA/N.
~y
@8 TA\ DE\ A)/NQH
POIKI/LHN E)/XONTA TH\N XROIA\N E)N ME/REI SUNECE/FAINE TO\ KA/LLOS, KAI\ H)=N
TOU=TO TH=S GH=S PORFU/RA, [2I)/ON]2 KAI\ NA/RKISSOS KAI\ R(O/DON. MI/A ME\N
TW=| R(O/DW| KAI\ TW=| NARKI/SSW| H( KA/LUC O(/SON EI)S PERIGRAFH/N, KAI\ H)=N
FIA/LH TOU= FUTOU=. H( XROIA\ DE\ TW=N PERI\ TH\N KA/LUKA FU/LLWN E)SXI-
SME/NWN TW=| R(O/DW| ME\N AI(/MATOS TO\ A)/NW KAI\ GA/LAKTOS TO\ KA/TW TOU=
FU/LLOU, KAI\ O( NA/RKISSOS H)=N TO\ PA=N O(/MOIOS TW=| KA/TW TOU= R(O/DOU.
~y
@8 TW=|
[2D']2 I)/W| KA/LUC ME\N OU)DAMOU=, XROIA\ DE\ OI(/AN H( TH=S QALA/SSHS A)STRA/PTEI
GALH/NH. E)N ME/SOIS DE\ TOI=S A)/NQESI PHGH\ A)NE/BLUZE KAI\ PERIEGE/GRAPTO
TETRA/GWNOS XARA/DRA XEIROPOI/HTOS TW=| R(EU/MATI. TO\ DE\ U(/DWR TW=N
A)NQE/WN H)=N KA/TOPTRON, W(S DOKEI=N TO\ A)/LSOS EI)=NAI DIPLOU=N, TO\ ME\N TH=S
A)LHQEI/AS, TO\ DE\ TH=S SKIA=S.
~y
@8 O)/RNIQES DE/, OI( ME\N XEIROH/QEIS PERI\ TO\
A)/LSOS E)NE/MONTO, OU(\S E)KOLA/KEUON AI( TW=N A)NQRW/PWN TROFAI/, OI( DE\
E)LEU/QERON E)/XONTES TO\ PTERO\N PERI\ TA\S TW=N DE/NDRWN KORUFA\S E)/PAIZON:
OI( ME\N A)/|DONTES TA\ O)RNI/QWN A)/|SMATA, OI( DE\ TH=| TW=N PTERW=N A)GLAI+ZO/-
MENOI STOLH=|.
~y
@8 OI( W)|DOI\ DE/, TE/TTIGES KAI\ XELIDO/NES: OI( ME\N TH\N
*)HOU=S A)/|DONTES EU)NH/N, AI( DE\ TH\N *THRE/WS TRA/PEZAN. OI( DE\ XEIROH/QEIS,
TAW\S KAI\ KU/KNOS KAI\ YITTAKO/S: O( KU/KNOS PERI\ TA\S TW=N U(DA/TWN
PI/DAKAS NEMO/MENOS, O( YITTAKO\S E)N OI)KI/SKW| PERI\ DE/NDRON KREMA/MENOS, @1
O( TAW\S TOI=S A)/NQESI PERISU/RWN TO\ PTERO/N. A)NTE/LAMPE DE\ H( TW=N
A)NQE/WN QE/A TH=| TW=N O)RNI/QWN XROIA=|, KAI\ H)=N A)/NQH PTERW=N.
~x
@*BOULO/MENOS OU)=N E)GW\ EU)A/GWGON TH\N KO/RHN EI)S E)/RWTA PARA-
SKEUA/SAI, LO/GWN PRO\S TO\N *SA/TURON H)RXO/MHN, A)PO\ TOU= O)/RNIQOS LABW\N
TH\N EU)KAIRI/AN. DIABADI/ZOUSA GA\R E)/TUXEN A(/MA TH=| *KLEIOI= KAI\ E)PISTA=SA
TW=| TAW\| KATANTI/ON.
~y
@8 E)/TUXE GA\R TU/XH| TINI\ SUMBA\N TO/TE TO\N O)/RNIN
A)NAPTERW=SAI TO\ KA/LLOS KAI\ TO\ QE/ATRON E)PIDEIKNU/NAI TW=N PTERW=N.
"*TOU=TO ME/NTOI OU)K A)/NEU TE/XNHS O( O)/RNIS," E)/FHN, "POIEI=: A)LL' E)/STI
GA\R E)RWTIKO/S. O(/TAN OU)=N E)PAGAGE/SQAI QE/LH| TH\N E)RWME/NHN, TO/TE OU(/TWS
KALLWPI/ZETAI.
~y
@8 O(RA=|S E)KEI/NHN TH\N TH=S PLATA/NOU PLHSI/ON;" [1DEI/CAS
QH/LEIAN TAW=NA]1: "TAU/TH| NU=N OU(=TOS TO\ KA/LLOS E)PIDEI/KNUTAI LEIMW=NA
PTERW=N. O( DE\ TOU= TAW\ LEIMW\N EU)ANQE/STEROS: PEFU/TEUTAI GA\R AU)TW=|
KAI\ XRUSO\S E)N TOI=S PTEROI=S, KU/KLW| DE\ TO\ A(LOURGE\S TO\N XRUSO\N PERI-
QE/EI TO\N I)/SON KU/KLON, KAI\ E)/STIN O)FQALMO\S E)N TW=| PTERW=|."
~x
@*KAI\ O( *SA/TUROS SUNEI\S TOU= LO/GOU MOU TH\N U(PO/QESIN, I(/NA MOI
MA=LLON EI)/H PERI\ TOU/TOU LE/GEIN, "*)=H GA\R O( *)/ERWS," E)/FH, "TOSAU/THN
E)/XEI TH\N I)SXU/N, W(S KAI\ ME/XRIS O)RNI/QWN PE/MPEIN TO\ PU=R;" "*OU) ME/XRIS
O)RNI/QWN," E)/FHN, "TOU=TO GA\R OU) QAUMASTO/N, E)PEI\ KAI\ AU)TO\S E)/XEI PTE-
RO/N, A)LLA\ KAI\ E(RPETW=N KAI\ FUTW=N, E)GW\ DE\ DOKW= MOI, KAI\ LI/QWN.
~y
@8 E)RA=|
GOU=N H( *MAGNHSI/A LI/QOS TOU= SIDH/ROU: KA)\N MO/NON I)/DH| KAI\ QI/GH|, PRO\S
AU(TH\N EI(/LKUSEN, W(/SPER E)RWTIKO\N E)/NDON E)/XOUSA PU=R. KAI\ MH/ TI TOU=TO/
E)STIN E)RW/SHS LI/QOU KAI\ E)RWME/NOU SIDH/ROU FI/LHMA;
~y
@8 PERI\ DE\ FUTW=N
LE/GOUSI PAI=DES SOFW=N: KAI\ MU=QON E)/LEGON [2A)\N]2 TO\N LO/GON EI)=NAI, EI)
MH\ KAI\ PAI=DES E)/LEGON GEWRGW=N. O( DE\ LO/GOS: A)/LLO ME\N A)/LLOU FUTO\N
E)RA=N, TW=| DE\ FOI/NIKI TO\N E)/RWTA MA=LLON E)NOXLEI=N. LE/GOUSI DE\ TO\N ME\N @1
A)/RRENA TW=N FOINI/KWN, TO\N DE\ QH=LUN.
~y
@8 O( A)/RRHN OU)=N TOU= QH/LEOS E)RA=|:
KA)\N O( QH=LUS A)PW|KISME/NOS H)=| TH=| TH=S FUTEI/AS STA/SEI, O( E)RASTH\S O(
A)/RRHN AU)AI/NETAI. SUNI/HSIN OU)=N O( GEWRGO\S TH\N LU/PHN TOU= FUTOU=, KAI\
EI)S TH\N TOU= XWRI/OU PERIWPH\N A)NELQW\N E)FORA=| POU= NE/NEUKE: KLI/NE-
TAI GA\R EI)S TO\ E)RW/MENON. KAI\ MAQW\N QERAPEU/EI TOU= FUTOU= TH\N NO/SON:
~y
PTO/RQON GA\R TOU= QH/LEOS FOI/NIKOS LABW\N EI)S TH\N TOU= A)/RRENOS
KARDI/AN E)NTI/QHSI. KAI\ A)NE/YUCE ME\N H( YUXH\ TOU= FUTOU=, TO\ DE\ SW=MA
A)POQNH=|SKON PA/LIN A)NEZWPU/RHSE KAI\ E)CANE/STH, XAI=RON E)PI\ TH=| TH=S
E)RWME/NHS SUMPLOKH=|. KAI\ TOU=TO/ E)STI GA/MOS FUTW=N.
~x
@*GI/NETAI DE\ KAI\ GA/MOS A)/LLOS U(DA/TWN DIAPO/NTIOS. KAI\ E)/STIN O(
ME\N E)RASTH\S POTAMO\S *)HLEI=OS, H( DE\ E)RWME/NH KRH/NH *SIKELIKH/. DIA\
GA\R TH=S QALA/SSHS O( POTAMO\S W(S DIA\ PEDI/OU TRE/XEI.
~y
@8 H( DE\ OU)K
A)FANI/ZEI GLUKU\N E)RASTH\N A(LMURW=| KU/MATI, SXI/ZETAI DE\ AU)TW=| R(E/ONTI,
KAI\ TO\ SXI/SMA TH=S QALA/SSHS XARA/DRA TW=| POTAMW=| GI/NETAI: KAI\ E)PI\
TH\N *)ARE/QOUSAN OU(/TW TO\N *)ALFEIO\N NUMFOSTOLEI=. O(/TAN OU)=N H)=| [2H(]2
TW=N *)OLUMPI/WN E(ORTH/, POLLOI\ ME\N EI)S TA\S DI/NAS TOU= POTAMOU= KAQI-
A=SIN A)/LLOS A)/LLA DW=RA: O( DE\ EU)QU\S PRO\S TH\N E)RWME/NHN KOMI/ZEI, KAI\
TAU=TA/ E)STIN E(/DNA POTAMOU=.
~y
@8 GI/NETAI DE\ KAI\ E)N TOI=S E(RPETOI=S A)/LLO
E)/RWTOS MUSTH/RION, OU) TOI=S O(MOGENE/SI MO/NON PRO\S A)/LLHLA, A)LLA\ KAI\
TOI=S A)LLOFU/LOIS. O( E)/XIS O( TH=S GH=S O)/FIS EI)S TH\N SMU/RAINAN OI)STREI=:
H( DE\ SMU/RAINA/ E)STIN A)/LLOS O)/FIS QALA/SSIOS, EI)S ME\N TH\N MORFH\N O)/FIS,
EI)S DE\ TH\N XRH=SIN I)XQU/S.
~y
@8 O(/TAN OU)=N EI)S TO\N GA/MON E)QE/LWSIN A)LLH/LOIS
SUNELQEI=N, O( ME\N EI)S TO\N AI)GIALO\N E)LQW\N SURI/ZEI PRO\S TH\N QA/LASSAN
TH=| SMURAI/NH| SU/MBOLON, H( DE\ GNWRI/ZEI TO\ SU/NQHMA KAI\ E)K TW=N KUMA/TWN
A)NADU/ETAI. A)LL' OU)K EU)QE/WS PRO\S TO\N NUMFI/ON E)CE/RXETAI [1OI)=DE
GA/R, O(/TI QA/NATON E)N TOI=S O)DOU=SI FE/REI]1, A)LL' A)/NEISIN EI)S TH\N PE/TRAN
KAI\ PERIME/NEI TO\N NUMFI/ON KAQA=RAI TO\ STO/MA.
~y
@8 E(STA=SIN OU)=N A)MFO/-
TEROI PRO\S A)LLH/LOUS BLE/PONTES, O( ME\N H)PEIRW/THS E)RASTH/S, H( DE\
E)RWME/NH NHSIW=TIS. O(/TAN OU)=N O( E)RASTH\S E)CEME/SH| TH=S NU/MFHS TO\N @1
FO/BON, H( DE\ E)RRIMME/NON I)/DH| TO\N QA/NATON XAMAI/, TO/TE KATABAI/NEI TH=S
PE/TRAS KAI\ EI)S TH\N H)/PEIRON E)CE/RXETAI KAI\ TO\N E)RASTH\N PERIPTU/SSETAI
KAI\ OU)KE/TI FOBEI=TAI TA\ FILH/MATA."
~x
@*TAU=TA LE/GWN E)/BLEPON A(/MA TH\N KO/RHN, PW=S E)/XEI PRO\S TH\N
A)KRO/ASIN TH\N E)RWTIKH/N: H( DE\ U(PESH/MAINEN OU)K A)HDW=S A)KOU/EIN. TO\
DE\ KA/LLOS A)STRA/PTON TOU= TAW\ H(=TTON E)DO/KEI MOI TOU= *LEUKI/PPHS EI)=NAI
PROSW/POU. TO\ GA\R TOU= SW/MATOS KA/LLOS AU)TH=S PRO\S TA\ TOU= LEIMW=NOS
H)/RIZEN A)/NQH. NARKI/SSOU ME\N TO\ PRO/SWPON E)/STILBE XROIA/N, R(O/DON DE\
A)NE/TELLEN E)K TH=S PAREIA=S, I)/ON DE\ H( TW=N O)FQALMW=N E)MA/RMAIREN AU)GH/,
AI( DE\ KO/MAI BOSTRUXOU/MENAI MA=LLON EI(LI/TTONTO KITTOU=:
~y
@8 TOIOU=TOS
H)=N *LEUKI/PPHS E)PI\ TW=N PROSW/PWN O( LEIMW/N. H( ME\N OU)=N META\ MIKRO\N
A)PIOU=SA W)/|XETO: TH=S GA\R KIQA/RAS AU)TH\N O( KAIRO\S E)KA/LEI. E)MOI\ DE\
E)DO/KEI PAREI=NAI: A)PELQOU=SA GA\R TH\N MORFH\N E)PAFH=KE/ MOU TOI=S
O)FQALMOI=S.
~y
@8 E(AUTOU\S OU)=N E)PH|NOU=MEN E)GW/ TE KAI\ O( *SA/TUROS, E)GW\
ME\N E)MAUTO\N TH=S MUQOLOGI/AS, O( DE\ O(/TI MOI TA\S A)FORMA\S PARE/SXEN.
[KAI\ META\ MIKRO\N TOU= DEI/PNOU KAIRO\S H)=N, KAI\ PA/LIN O(MOI/WS SUNE-
PI/NOMEN.] @1
~w
@*(/AMA DE\ E(AUTOU\S E)PAINOU=NTES E)PI\ TO\ DWMA/TION E)BADI/ZOMEN TH=S
KO/RHS, A)KROASO/MENOI DH=QEN TW=N KIQARISMA/TWN: OU) GA\R E)DUNA/MHN
E)MAUTOU= KA)\N E)P' O)LI/GON KRATEI=N TOU= MH\ O(RA=N TH\N KO/RHN. H( DE\ PRW=TON
ME\N H)=|SEN *(OMH/ROU TH\N PRO\S TO\N LE/ONTA TOU= SUO\S MA/XHN. E)/PEITA/ TI
KAI\ TH=S A(PALH=S MOU/SHS E)LI/GAINE: R(O/DON GA\R E)PH/|NEI TO\ A)=|SMA.
~y
@8 EI)/
TIS TA\S KAMPA\S TH=S W)|DH=S PERIELW\N YILO\N E)/LEGEN A(RMONI/AS TO\N LO/GON,
OU(/TWS A)\N EI)=XEN O( LO/GOS: "*EI) TOI=S A)/NQESIN H)/QELEN O( *ZEU\S E)PIQEI=NAI
BASILE/A, TO\ R(O/DON A)\N TW=N A)NQE/WN E)BASI/LEUE. GH=S E)STI KO/SMOS, FUTW=N
A)GLA/I+SMA, O)FQALMO\S A)NQE/WN, LEIMW=NOS E)RU/QHMA, KA/LLOS A)STRA/PTON:
~y
E)/RWTOS PNE/EI, *)AFRODI/THN PROCENEI=, EU)W/DESI FU/LLOIS KOMA=|, EU)KINH/-
TOIS PETA/LOIS TRUFA=|, TO\ PE/TALON TW=| *ZEFU/RW| GELA=|." H( ME\N TAU=TA
H)=|DEN: E)GW\ DE\ E)DO/KOUN TO\ R(O/DON E)PI\ TW=N XEILE/WN AU)TH=S [2O(RA=N]2, W(S @1
EI)/ TIS TH=S KA/LUKOS TO\ PERIFERE\S EI)S TH\N TOU= STO/MATOS E)/KLEISE MORFH/N.
~x
@*KAI\ A)/RTI PE/PAUTO TW=N KIQARISMA/TWN, KAI\ PA/LIN DEI/PNOU KAIRO\S
H)=N. H)=N GA\R E(ORTH\ PROTRUGAI/OU *DIONU/SOU TO/TE. TO\N GA\R *DIO/NUSON
*TU/RIOI NOMI/ZOUSIN E(AUTW=N, E)PEI\ KAI\ TO\N *KA/DMOU MU=QON A)/|DOUSI.
~y
@8 KAI\
TH=S E(ORTH=S DIHGOU=NTAI PATE/RA MU=QON, OI)=NON OU)K EI)=NAI/ POTE PAR'
A)NQRW/POIS O(/POU MH/PW PAR' AU)TOI=S, OU) TO\N ME/LANA TO\N A)NQOSMI/AN,
OU) TO\N TH=S *BIBLI/AS A)MPE/LOU, OU) TO\N *MA/RWNOS TO\N *QRA/|KION, OU) *XI=ON
E)K *LAKAI/NHS, OU) TO\N *)IKA/ROU TO\N NHSIW/THN, A)LLA\ TOU/TOUS ME\N A(/PANTAS
A)POI/KOUS EI)=NAI *TURI/WN OI)/NWN, TH\N DE\ PRW/THN PAR' AU)TOI=S FU=NAI
TW=N OI)/NWN MHTE/RA.
~y
@8 EI)=NAI GA\R E)KEI= TINA FILO/CENON POIME/NA, OI(=ON
*)AQHNAI=OI TO\N *)IKA/RION LE/GOUSI, KAI\ TOU=TON E)NTAU=QA TOU= MU/QOU GENE/-
SQAI PATE/RA, O(/SON *)ATTIKO\N EI)=NAI DOKEI=N. E)PI\ TOU=TON H(=KEN O( *DIO/NUSOS
TO\N BOUKO/LON: O( DE\ AU)TW=| PARATI/QHSIN O(/SA GH= TRE/FEI KAI\ MAZOI\ BOW=N.
POTO\N DE\ H)=N PAR' AU)TOI=S OI(=ON KAI\ O( BOU=S E)/PINEN: OU)/PW GA\R TO\
A)MPE/LINON H)=N.
~y
@8 [2KAI\]2 O( *DIO/NUSOS E)PAINEI= TH=S FILOFROSU/NHS TO\N @1
POIME/NA KAI\ AU)TW=| PROTEI/NEI KU/LIKA FILOTHSI/AN. TO\ DE\ POTO\N OI)=NOS
H)=N. O( DE\ PIW\N U(F' H(DONH=S BAKXEU/ETAI KAI\ LE/GEI PRO\S TO\N QEO/N:
"*PO/QEN, W)= CE/NE, SOI\ TO\ U(/DWR TOU=TO TO\ PORFUROU=N; PO/QEN OU(/TWS
EU(=RES AI(=MA GLUKU/; OU) GA/R E)STIN E)KEI=NO TO\ XAMAI\ R(E/ON.
~y
@8 TO\ ME\N
GA\R E)S TA\ STE/RNA KATABAI/NEI KAI\ LEPTH\N E)/XEI TH\N H(DONH/N, TOU=TO DE\
KAI\ PRO\ TOU= STO/MATOS TA\S R(I=NAS EU)FRAI/NEI KAI\ QIGO/NTI ME\N YUXRO/N
E)STIN, EI)S TH\N GASTE/RA DE\ KATAQORO\N A)NAPNEI= KA/TWQEN H(DONH=S PU=R."
KAI\ O( *DIO/NUSOS E)/FH: "*TOU=TO/ E)STIN O)PW/RAS U(/DWR, TOU=TO/ E)STIN AI(=MA
BO/TRUOS."
~y
@8 A)/GEI PRO\S TH\N A)/MPELON O( QEO\S TO\N BOUKO/LON, KAI\ TW=N
BOTRU/WN LABW\N A(/MA KAI\ QLI/BWN KAI\ DEIKNU\S TH\N A)/MPELON, "*TOU=TO
ME/N E)STIN," E)/FH, "TO\ U(/DWR, TOU=TO DE\ H( PHGH/." O( ME\N OU)=N OI)=NOS
OU(/TWS E)S A)NQRW/POUS PARH=LQEN, W(S O( *TURI/WN LO/GOS.
~x
@*(EORTH\N DE\ A)/GOUSIN E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN E)KEI/NW| TW=| QEW=|. FILO-
FRONOU/MENOS OU)=N O( PATH\R TA/ TE A)/LLA PARASKEUA/SAS E)S TO\ DEI=PNON
E)/TUXE POLUTELE/STERA KAI\ KRATH=RA PAREQH/KATO I(ERO\N TOU= QEOU= POLU-
TELH=, META\ TO\N *GLAU/KOU TOU= *XI/OU DEU/TERON. U(E/LOU ME\N TO\ PA=N
E)/RGON O)RWRUGME/NHS:
~y
@8 KU/KLW| DE\ AU)TO\N A)/MPELOI PERIE/STEFON A)P'
AU)TOU= TOU= KRATH=ROS PEFUTEUME/NAI. OI( DE\ BO/TRUES PA/NTH| PERIKREMA/-
MENOI: O)/MFAC ME\N AU)TW=N E(/KASTOS [2E)F']2 O(/SON E)STI\N KENO\S O( KRATH/R:
E)A\N DE\ E)GXE/H|S OI)/NOU, KATA\ MIKRO\N O( BO/TRUS U(POPERKA/ZETAI KAI\
STAFULH\N TO\N O)/MFAKA POIEI=. *DIO/NUSOS DE\ E)NTETU/PWTAI TW=N BOTRU/WN @1
PLHSI/ON, I(/NA TH\N A)/MPELON OI)/NW| GEWRGH=|.
~y
@8 TOU= DE\ PO/TOU PROI+O/NTOS
H)/DH KAI\ A)NAISXU/NTWS E)S AU)TH\N E(W/RWN. *)/ERWS DE\ KAI\ *DIO/NUSOS, DU/O
BI/AIOI QEOI/, YUXH\N KATASXO/NTES E)KMAI/NOUSIN EI)S A)NAISXUNTI/AN, O( ME\N
KAI/WN AU)TH\N TW=| SUNH/QEI PURI/, O( DE\ TO\N OI)=NON U(PE/KKAUMA FE/RWN:
OI)=NOS GA\R E)/RWTOS TROFH/. H)/DH DE\ KAI\ AU)TH\ PERIERGO/TERON EI)S E)ME\
BLE/PEIN E)QRASU/NETO. KAI\ TAU=TA ME\N H(MI=N H(MERW=N E)PRA/TTETO DE/KA: KAI\
PLE/ON TW=N O)MMA/TWN E)KERDAI/NOMEN H)\ E)TOLMW=MEN OU)DE/N.
~x
@*KOINOU=MAI DH\ TW=| *SATU/RW| TO\ PA=N KAI\ SUMPRA/TTEIN H)CI/OUN: O(
DE\ E)/LEGE KAI\ AU)TO\S ME\N E)GNWKE/NAI PRI\N PAR' E)MOU= MAQEI=N, O)KNEI=N DE\
E)LE/GXEIN BOULO/MENON LANQA/NEIN. O( GA\R META\ KLOPH=S E)RW=N A)\N E)LEGXQH=|
PRO/S TINOS, W(S O)NEIDI/ZONTA TO\N E)LE/GCANTA MISEI=.
~y
@8 "*)/HDH DE/," E)/FH,
"KAI\ TO\ AU)TO/MATON H(MW=N PROU)NO/HSEN. H( GA\R TO\N QA/LAMON AU)TH=S
PEPISTEUME/NH *KLEIW\ KEKOINW/NHKE/ MOI KAI\ E)/XEI PRO/S ME W(S E)RASTH/N.
TAU/THN PARASKEUA/SW KATA\ MIKRO\N PRO\S H(MA=S OU(/TWS E)/XEIN, W(S KAI\
SUNAI/RESQAI PRO\S TO\ E)/RGON.
~y
@8 DEI= DE/ SE KAI\ TH\N KO/RHN MH\ ME/XRI
TW=N O)FQALMW=N PEIRA=N, A)LLA\ KAI\ R(H=MA DRIMU/TERON EI)PEI=N. TO/TE DE\
PRO/SAGE TH\N DEUTE/RAN MHXANH/N.
~y
@8 QI/GE XEIRO/S, QLI=YON DA/KTULON,
QLI/BWN STE/NACON. H)\N DE\ TAU=TA/ SOU POIOU=NTOS KARTERH=| KAI\ PROSI/HTAI,
SO\N E)/RGON H)/DH DE/SPOINA/N TE KALEI=N KAI\ FILH=SAI TRA/XHLON." "*PIQANW=S
ME/N," E)/FHN, "NH\ TH\N *)AQHNA=N, E)S TO\ E)/RGON PAIDOTRIBEI=S: DE/DOIKA DE\
MH\ A)/TOLMOS W)\N KAI\ DEILO\S E)/RWTOS A)QLHTH\S GE/NWMAI."
~y
@8 "*)/ERWS, W)=
GENNAI=E," E)/FH, "DEILI/AS OU)K A)NE/XETAI. O(RA=|S AU)TOU= TO\ SXH=MA W(S E)/STI
STRATIWTIKO/N: TO/CA KAI\ FARE/TRA KAI\ BE/LH KAI\ PU=R, A)NDREI=A PA/NTA
KAI\ TO/LMHS GE/MONTA. TOIOU=TON OU)=N E)N SEAUTW=| QEO\N E)/XWN DEILO\S EI)=
KAI\ FOBH=|; O(/RA MH\ KATAYEU/DH| TOU= QEOU=.
~y
@8 A)RXH\N DE\ E)GW/ SOI PARE/CW.
TH\N *KLEIW\ GA\R A)PA/CW MA/LISTA O(/TAN E)PITH/DEION I)/DW KAIRO\N TOU= SE
TH=| PARQE/NW| DU/NASQAI KAQ' AU(TO\N SUNEI=NAI MO/NH|." @1
~x
@*TAU=TA EI)PW\N E)XW/RHSEN E)/CW TW=N QURW=N. E)GW\ DE\ KAT' E)MAUTO\N
GENO/MENOS KAI\ U(PO\ TOU= *SATU/ROU PAROCUNQEI\S H)/SKOUN E)MAUTO\N EI)S
EU)TOLMI/AN E)PI\ TH\N PARQE/NON: "*ME/XRI TI/NOS, A)/NANDRE, SIGA=|S; TI/ DE\
DEILO\S EI)= STRATIW/THS A)NDREI/OU QEOU=; TH\N KO/RHN PROSELQEI=N SOI\ PERI-
ME/NEIS;"
~y
@8 EI)=TA PROSETI/QHN: "*TI/ GA/R, W)= KAKO/DAIMON, OU) SWFRONEI=S;
TI/ DE\ OU)K E)RA=|S W(=N SE DEI=; PARQE/NON E)/NDON E)/XEIS A)/LLHN KALH/N: TAU/THS
E)/RA, TAU/THN BLE/PE, TAU/THN E)/CESTI/ SOI GAMEI=N." E)DO/KOUN PEPEI=SQAI:
KA/TWQEN DE\ W(/SPER E)K TH=S KARDI/AS O( *)/ERWS A)NTEFQE/GGETO: "*NAI/,
TOLMHRE/, KAT' E)MOU= STRATEU/H| KAI\ A)NTIPARATA/TTH|; I(/PTAMAI KAI\ TOCEU/W
KAI\ FLE/GW: PW=S DUNH/SH| FUGEI=N; A)\N FULA/CH| MOU TO\ TO/CON, OU)K E)/XEIS
FULA/CASQAI TO\ PU=R. A)\N DE\ KAI\ TAU/THN KATASBE/SH|S SWFROSU/NH| TH\N
FLO/GA, AU)TW=| SE KATALH/YOMAI TW=| PTERW=|."
~x
@*TAU=TA DIALEGO/MENOS E)/LAQON E)PISTA\S A)PROORA/TWS TH=| KO/RH| KAI\
W)XRI/ASA/ TE I)DW\N E)CAI/FNHS, EI)=T' E)FOINI/XQHN. MO/NH D' H)=N KAI\ OU)DE\ H(
*KLEIW\ SUMPARH=N. O(/MWS OU)=N, W(S A)\N TEQORUBHME/NOS OU)K E)/XWN TI/ EI)/PW,
"*XAI=RE," E)/FHN, "DE/SPOINA."
~y
@8 H( DE\ MEIDIA/SASA GLUKU\ KAI\ E)MFA-
NI/SASA DIA\ TOU= GE/LWTOS, O(/TI SUNH=KE PW=S EI)=PON TO\ "3*XAI=RE, DE/SPOINA,"3
EI)=PEN: "*)EGW\ SH/; MH\ TOU=TO EI)/PH|S." "*KAI\ MH\N PE/PRAKE/ ME/ TI/S SOI
QEW=N W(/SPER TO\N *(HRAKLE/A TH=| *)OMFA/LH|."
~y
@8 "*TO\N *(ERMH=N LE/GEIS;
TOU/TW| TH\N PRA=SIN E)KE/LEUSEN O( *ZEU/S," KAI\ A(/MA E)GE/LASE. "*POI=ON
*(ERMH=N; TI/ LHREI=S," EI)=PON, "EI)DUI=A SAFW=S O(\ LE/GW;" W(S DE\ PERIE/-
PLEKON LO/GOUS E)K LO/GWN, TO\ AU)TO/MATO/N MOI SUNH/RGHSEN.
~x
@*)/ETUXE TH=| PROTERAI/A| TAU/THS H(ME/RA| PERI\ MESHMBRI/AN H( PAI=S
YA/LLOUSA KIQA/RA|, E)PIPARH=N DE\ AU)TH=| KAI\ H( *KLEIW\ KAI\ PAREKA/QHTO,
DIEBA/DIZON DE\ E)GW/: KAI/ TIS E)CAI/FNHS ME/LITTA/ POQEN I(PTA=SA TH=S
*KLEIOU=S E)PA/TACE TH\N XEI=RA.
~y
@8 KAI\ H( ME\N A)NE/KRAGEN, H( DE\ PAI=S
A)NAQOROU=SA KAI\ KATAQEME/NH TH\N KIQA/RAN KATENO/EI TH\N PLHGH\N KAI\ @1
A(/MA PARH/|NEI, LE/GOUSA MHDE\N A)/XQESQAI: PAU/SEIN GA\R AU)TH\N TH=S
A)LGHDO/NOS DU/O E)PA/|SASAN R(H/MATA: DIDAXQH=NAI GA\R AU)TH\N U(PO/ TINOS
*AI)GUPTI/AS EI)S PLHGA\S SFHKW=N KAI\ MELITTW=N.
~y
@8 KAI\ A(/MA E)PH=|DE: KAI\
E)/LEGEN H( *KLEIW\ META\ MIKRO\N R(A/|WN GEGONE/NAI. TO/TE OU)=N KATA\ TU/XHN
ME/LITTA/ TIS H)\ SFH\C PERIBOMBH/SASA KU/KLW| MOU TO\ PRO/SWPON PARE/PTH:
KA)GW\ LAMBA/NW TO\ E)NQU/MION KAI\ TH\N XEI=RA E)PIBALW\N TOI=S PROSW/POIS
PROSEPOIOU/MHN PEPLH=XQAI KAI\ A)LGEI=N.
~y
@8 H( DE\ PAI=S PROSELQOU=SA
EI(=LKE TH\N XEI=RA KAI\ E)PUNQA/NETO POI= PATAXQEI/HN. KA)GW/, "*KATA\ TOU=
XEI/LOUS," E)/FHN. "A)LLA\ TI/ OU)K E)PA/|DEIS, FILTA/TH;" H( DE\ PROSH=LQE/ TE
KAI\ E)NE/QHKEN W(S E)PA/|SOUSA TO\ STO/MA, KAI/ TI E)YIQU/RIZEN, E)PIPOLH=S
YAU/OUSA/ MOU TW=N XEILE/WN.
~y
@8 KA)GW\ KATEFI/LOUN SIWPH=|, KLE/PTWN TW=N
FILHMA/TWN TO\N YO/FON, H( DE\ A)NOI/GOUSA KAI\ KLEI/OUSA TW=N XEILE/WN
TH\N SUMBOLH\N TW=| TH=S E)PW|DH=S YIQURI/SMATI FILH/MATA E)POI/EI TH\N
E)PW|DH/N. KA)GW\ TO/TE H)/DH PERIBALW\N FANERW=S KATEFI/LOUN: H( DE\ DIA-
SXOU=SA, "*TI/ POIEI=S;" E)/FH. "KAI\ SU\ KATEPA/|DEIS;" "*TH\N E)PW|DO/N,"
EI)=PON, "FILW=, O(/TI MOU TH\N O)DU/NHN I)A/SW."
~y
@8 W(S DE\ SUNH=KEN O(\ LE/GW
KAI\ E)MEIDI/ASE, QARSH/SAS EI)=PON: "*OI)/MOI, FILTA/TH, PA/LIN TE/TRWMAI
XALEPW/TERON: E)PI\ GA\R TH\N KARDI/AN KATE/RREUSE TO\ TRAU=MA KAI\ ZHTEI=
SOU TH\N E)PW|DH/N. H)= POU KAI\ SU\ ME/LITTAN E)PI\ TOU= STO/MATOS FE/REIS: KAI\
GA\R ME/LITOS GE/MEIS, KAI\ TITRW/SKEI SOU TA\ FILH/MATA.
~y
@8 A)LLA\ DE/OMAI,
KATE/PA|SON AU)=QIS KAI\ MH\ TAXU\ TH\N E)PW|DH\N PARADRA/MH|S KAI\ PA/LIN
A)GRIA/NH|S TO\ TRAU=MA." KAI\ A(/MA LE/GWN TH\N XEI=RA BIAIO/TERON PERIE/-
BALLON KAI\ E)FI/LOUN E)LEUQERW/TERON: H( DE\ H)NEI/XETO, KWLU/OUSA DH=QEN.
~x
@*)EN TOU/TW| PO/RRWQEN I)DO/NTES PROSIOU=SAN TH\N QERA/PAINAN
DIELU/QHMEN, E)GW\ ME\N A)/KWN KAI\ LUPOU/MENOS, H( DE\ OU)K OI)=D' O(/PWS @1
EI)=XEN. R(A/|WN OU)=N E)GEGO/NEIN KAI\ MESTO\S E)LPI/DWN: H)|SQO/MHN DE\ E)PIKA-
QHME/NOU MOI TOU= FILH/MATOS W(/SPER SW/MATOS KAI\ E)FU/LATTON A)KRIBW=S
W(S QHSAURO\N TO\ FI/LHMA THRW=N H(DONH=S, O(\ PRW=TO/N E)STI GLUKU/.
~y
@8 KAI\
GA\R A)PO\ TOU= KALLI/STOU TW=N TOU= SW/MATOS O)RGA/NWN TI/KTETAI: STO/MA
GA\R FWNH=S O)/RGANON: FWNH\ DE\ YUXH=S SKIA/. AI( GA\R TW=N STOMA/TWN
SUMBOLAI\ KIRNA/MENAI KAI\ E)KPE/MPOUSAI KA/TW TH\N H(DONH\N E(/LKOUSI TA\S
YUXA\S A)/NW PRO\S TA\ FILH/MATA.
~y
@8 OU)K OI)=DA DE\ OU(/TW PRO/TERON H(SQEI/-
SHS TH=S KARDI/AS: KAI\ TO/TE PRW=TON E)/MAQON O(/TI MHDE\N E)RI/ZEI PRO\S
H(DONH\N FILH/MATI E)RWTIKW=|.
~x
@*)EPEIDH\ DE\ TOU= DEI/PNOU KAIRO\S H)=N, PA/LIN O(MOI/WS SUNEPI/NOMEN.
W)|NOXO/EI DE\ O( *SA/TUROS H(MI=N KAI/ TI POIEI= PRA=GMA E)RWTIKO/N. E)NALLA/S-
SEI TA\ E)KPW/MATA KAI\ TO\ ME\N E)MO\N TH=| KO/RH| PROTI/QHSI, TO\ DE\ E)KEI/NHS
E)MOI/, KAI\ E)GXE/WN A)MFOTE/ROIS KAI\ KERASA/MENOS W)/REGEN.
~y
@8 E)GW\ DE\
E)PITHRH/SAS TO\ ME/ROS TOU= E)KPW/MATOS, E)/NQA TO\ XEI=LOS H( KO/RH PI/NOUSA
PROSE/QHKEN, E)NARMOSA/MENOS TO\ E)MO\N E)/PINON, A)POSTOLIMAI=ON TOU=TO
FI/LHMA POIW=N, KAI\ A(/MA KATEFI/LOUN TO\ E)/KPWMA.
~y
@8 H( DE\ W(S EI)=DEN,
SUNH=KEN O(/TI TOU= XEI/LOUS AU)TH=S KATAFILW= KAI\ TH\N SKIA/N. A)LL' O(/ GE @1
*SA/TUROS SUMFORH/SAS PA/LIN TA\ E)KPW/MATA E)NH/LLACEN H(MI=N. TO/TE H)/DH
KAI\ TH\N KO/RHN EI)=DON TA\ E)MA\ MIMOUME/NHN KAI\ TA\ AU)TA\ PI/NOUSAN, KAI\
E)/XAIRON H)/DH PLE/ON. KAI\ TRI/TON E)GE/NETO TOU=TO KAI\ TE/TARTON KAI\ TO\
LOIPO\N TH=S H(ME/RAS OU(/TWS A)LLH/LOIS PROEPI/NOMEN TA\ FILH/MATA.
~x
@*META\ DE\ TO\ DEI=PNON O( *SA/TURO/S MOI PROSELQW\N E)/FH: "*NU=N
ME\N A)NDRI/ZESQAI KAIRO/S. H( GA\R MH/THR TH=S KO/RHS, W(S OI)=SQA, MALAKI/-
ZETAI KAI\ KAQ' E(AUTH\N A)NAPAU/ETAI: MO/NH DE\ H( PAI=S BADIEI=TAI KATA\
TA\ EI)QISME/NA TH=S *KLEIOU=S E(POME/NHS, PRI\N E)PI\ TO\N U(/PNON TRAPH=NAI.
~y
E)GW\ DE/ SOI KAI\ TAU/THN A)PA/CW DIALEGO/MENOS." TAU=TA EI)PW\N TH=|
*KLEIOI= ME\N AU)TO/S, E)GW\ DE\ TH=| PAIDI\ DIALAXO/NTES E)FHDREU/OMEN. KAI\
OU(/TWS E)GE/NETO. A)PESPA=TO ME\N H( *KLEIW/, H( DE\ PARQE/NOS E)N TW=|
PERIPA/TW| KATELE/LEIPTO.
~y
@8 E)PITHRH/SAS OU)=N O(/TE TO\ POLU\ TH=S AU)GH=S
E)MARAI/NETO, PRO/SEIMI QRASU/TEROS GENO/MENOS PRO\S AU)TH\N E)K TH=S
PRW/THS PROSBOLH=S, W(/SPER STRATIW/THS H)/DH NENIKHKW\S KAI\ TOU= POLE/-
MOU KATAPEFRONHKW/S: POLLA\ GA\R H)=N TA\ TO/TE O(PLI/ZONTA/ ME QARREI=N:
OI)=NOS, E)/RWS, E)LPI/S, E)RHMI/A. KAI\ OU)DE\N EI)PW/N, A)LL' W(S E)PI\ SUGKEI/-
MENON E)/RGON W(S EI)=XON PERIXUQEI\S TH\N KO/RHN KATEFI/LOUN.
~y
@8 W(S DE\
KAI\ E)PEXEI/ROUN TI PROU)/RGOU POIEI=N, YO/FOS TIS H(MW=N KATO/PIN GI/NETAI:
KAI\ TARAXQE/NTES A)NEPHDH/SAMEN. KAI\ H( ME\N E)PE/KEINA TRE/PETAI TH\N
E)PI\ TO\ DWMA/TION AU(TH=S, E)GW\ DE\ E)PI\ QA/TERA, SFO/DRA A)NIW/MENOS, E)/RGON
OU(/TW KALO\N A)POLE/SAS, KAI\ TO\N YO/FON LOIDORW=N.
~y
@8 E)N TOU/TW| DE\ KAI\
O( *SA/TUROS U(PANTIA/ZEI ME FAIDRW=| TW=| PROSW/PW|: KAQORA=N GA/R MOI
E)DO/KEI O(/SA E)PRA/TTOMEN, U(PO/ TINI TW=N DE/NDRWN LOXW=N MH/ TIS H(MI=N
E)PE/LQH|: KAI\ AU)TO\S H)=N O( POIH/SAS TO\N YO/FON, PROSIO/NTA QEASA/MENO/S
TINA.
~x
@*)OLI/GWN DE\ H(MERW=N DIELQOUSW=N O( PATH/R MOI TOU\S GA/MOUS
SUNEKRO/TEI QA=TTON H)\ DIEGNW/KEI. E)NU/PNIA GA\R AU)TO\N DIETA/RATTE POLLA/.
E)/DOCEN A)/GEIN H(MW=N TOU\S GA/MOUS, H)/DH DE\ A(/YANTOS AU)TOU= TA\S DA=|DAS @1
A)POSBESQH=NAI TO\ PU=R: H(=| KAI\ MA=LLON H)PEI/GETO SUNAGAGEI=N H(MA=S.
~y
TOU=TO DE\ EI)S TH\N U(STERAI/AN PARESKEUA/ZETO. E)W/NHTO DE\ TH=| KO/RH|
TA\ PRO\S TO\N GA/MON: PERIDE/RAION ME\N LI/QWN POIKI/LWN, E)SQH=TA DE\ TO\
PA=N ME\N PORFURA=N, E)/NQA DE\ TAI=S A)/LLAIS E)SQH=SIN H( XW/RA TH=S PORFU/-
RAS, E)KEI= XRUSO\S H)=N. H)/RIZON DE\ PRO\S A)LLH/LOUS OI( LI/QOI.
~y
@8 U(A/KINQOS
ME\N R(O/DON H)=N E)N LI/QW|, A)ME/QUSOS DE\ E)PORFU/RETO TOU= XRUSOU= PLHSI/ON.
E)N ME/SW| DE\ TREI=S H)=SAN LI/QOI, TH\N XROIA\N E)PA/LLHLOI: SUGKEI/MENOI DE\
H)=SAN OI( TREI=S: ME/LAINA ME\N H( KRHPI\S TOU= LI/QOU, TO\ DE\ ME/SON SW=MA
LEUKO\N TW=| ME/LANI SUNUFAI/NETO, E(CH=S DE\ TW=| LEUKW=| TO\ LOIPO\N E)PURRI/A
KORUFOU/MENON: O( LI/QOS DE\ TW=| XRUSW=| STEFANOU/MENOS O)FQALMO\N E)MI-
MEI=TO XRUSOU=N.
~y
@8 TH=S DE\ E)SQH=TOS OU) PA/RERGON EI)=XEN H( PORFU/RA TH\N
BAFH/N, A)LL' OI(/AN MUQOLOGOU=SI *TU/RIOI TOU= POIME/NOS EU(REI=N TO\N KU/NA,
H(=| KAI\ ME/XRI TOU/TOU BA/PTOUSIN *)AFRODI/THS TO\N PE/PLON. H)=N GA\R XRO/NOS
O(/TE TH=S PORFU/RAS O( KO/SMOS A)NQRW/POIS A)PO/RRHTOS H)=N: MIKRO\S DE\
AU)TH\N E)KA/LUPTE KO/XLOS E)N KOI/LW| MUXW=|.
~y
@8 A(LIEU\S A)GREU/EI TH\N A)/GRAN
TAU/THN. KAI\ O( ME\N I)XQU\N PROSEDO/KHSEN, W(S DE\ EI)=DE TOU= KO/XLOU TH\N
TRAXU/THTA, E)LOIDO/REI TH\N A)/GRAN KAI\ E)/RRIYEN W(S QALA/SSHS SKU/BALON.
EU(RI/SKEI DE\ KU/WN TO\ E(/RMAION KAI\ KATAQRAU/EI TOI=S O)DOU=SI, KAI\ TW=|
STO/MATI TOU= KUNO\S PERIRRE/EI TOU= A)/NQOUS TO\ AI(=MA, KAI\ BA/PTEI TO\ AI(=MA
TH\N GE/NUN KAI\ U(FAI/NEI TOI=S XEI/LESI TH\N PORFU/RAN.
~y
@8 O( POIMH\N O(RA=|
TA\ XEI/LH TOU= KUNO\S H(|MAGME/NA KAI\ TRAU=MA NOMI/SAS TH\N BAFH\N PROS-
H/|EI KAI\ A)PE/PLUNE TH=| QALA/SSH|, KAI\ TO\ AI(=MA LAMPRO/TERON E)PORFU/RETO:
W(S DE\ KAI\ TAI=S XERSI\N E)/QIGE, TH\N PORFU/RAN EI)=XEN H( XEI/R.
~y
@8 SUNH=KEN
OU)=N TOU= KO/XLOU TH\N FU/SIN O( POIMH/N, O(/TI FA/RMAKON E)/XEI KA/LLOUS
PEFUTEUME/NON: KAI\ LABW\N MALLO\N E)RI/OU KAQH=KEN EI)S TO\N XHRAMO\N
AU)TOU= TO\ E)/RION, ZHTW=N TOU= KO/XLOU TA\ MUSTH/RIA: TO\ DE\ KATA\ TH\N
GE/NUN TOU= KUNO\S H(|MA/SSETO: KAI\ TO/TE TH\N EI)KO/NA TH=S PORFU/RAS E)DI-
DA/SKETO.
~y
@8 LABW\N DH/ TINAS LI/QOUS PERIQRAU/EI TO\ TEI=XOS TOU= FAR- @1
MA/KOU KAI\ TO\ A)/DUTON A)NOI/GEI TH=S PORFU/RAS KAI\ QHSAURO\N EU(RI/SKEI
BAFH=S.
~x
@*)/EQUEN OU)=N TO/TE O( PATH\R PROTE/LEIA TW=N GA/MWN. W(S DE\
H)/KOUSA, A)PWLW/LEIN KAI\ E)ZH/TOUN MHXANH\N DI' H(=S DUNAI/MHN A)NABALE/SQAI
TO\N GA/MON. SKOPOU=NTOS DE/ MOU QO/RUBOS E)CAI/FNHS GI/NETAI KATA\ TO\N
A)NDRW=NA TH=S OI)KI/AS. E)GEGO/NEI DE/ TI TOIOU=TON:
~y
@8 E)PEIDH\ QUSA/MENOS O(
PATH\R E)/TUXE KAI\ TA\ QU/MATA E)PE/KEITO TOI=S BWMOI=S, A)ETO\S A)/NWQEN
KATAPTA\S A(RPA/ZEI TO\ I(EREI=ON: SOBOU/NTWN DE\ PLE/ON OU)DE\N H)=N: O( GA\R
O)/RNIS W)/|XETO FE/RWN TH\N A)/GRAN. E)DO/KEI TOI/NUN OU)K A)GAQO\N EI)=NAI: KAI\
DH\ E)PE/SXON E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN TOU\S GA/MOUS. KALESA/MENOS DE\ MA/NTEIS
O( PATH\R KAI\ TERATOSKO/POUS TO\N OI)WNO\N DIHGEI=TAI.
~y
@8 OI( DE\ E)/FASAN
DEI=N KALLIERH=SAI *CENI/W| *DII\+ NUKTO\S MESOU/SHS E)PI\ QA/LATTAN H(/KONTAS:
O( GA\R O)/RNIS E)/TUXEN I(PTA/MENOS E)KEI=. TO\ DE\ E)/RGON EU)QU\S A)PE/BH: TO\N
GA\R A)ETO\N A)NAPTA/NTA E)PI\ TH\N QA/LASSAN SUNE/BH FANH=NAI MHKE/TI. E)GW\
DE\ TAU=TA W(S E)GE/NETO TO\N A)ETO\N U(PEREPH/|NOUN KAI\ DIKAI/WS E)/LEGON
A(PA/NTWN O)RNI/QWN EI)=NAI BASILE/A. OU)K EI)S MAKRA\N DE\ A)PE/BH TOU= TE/RATOS
TO\ E)/RGON.
~x
@*NEANI/SKOS H)=N *BUZA/NTIOS, O)/NOMA *KALLISQE/NHS, O)RFANO\S KAI\
PLOU/SIOS, A)/SWTOS DE\ KAI\ POLUTELH/S. OU(=TOS A)KOU/WN TH\N *SWSTRA/TOU
QUGATE/RA EI)=NAI KALH/N, I)DW\N DE\ OU)DE/POTE, H)/QELEN AU(TW=| TAU/THN GENE/-
SQAI GUNAI=KA. KAI\ H)=N E)C A)KOH=S E)RASTH/S: TOSAU/TH GA\R TOI=S A)KOLA/STOIS
U(/BRIS, W(S KAI\ TOI=S W)SI\N EI)S E)/RWTA TRUFA=N KAI\ TAU=TA PA/SXEIN A)PO\
R(HMA/TWN, A(\ TH=| YUXH=| TRWQE/NTES DIAKONOU=SIN O)FQALMOI/.
~y
@8 PROSELQW\N
OU)=N TW=| *SWSTRA/TW| PRI\N H)\ TO\N PO/LEMON TOI=S *BUZANTI/OIS E)PIPESEI=N,
H)|TEI=TO TH\N KO/RHN: O( DE\ BDELUTTO/MENOS TOU= BI/OU TH\N A)KOLASI/AN H)RNH/-
SATO. QUMO\S I)/SXEI TO\N *KALLISQE/NHN KAI\ H)TIMA=SQAI NOMI/SANTA U(PO\
TOU= *SWSTRA/TOU KAI\ A)/LLWS E)RW=NTA: A)NAPLA/TTWN GA\R E(AUTW=| TH=S @1
PAIDO\S TO\ KA/LLOS KAI\ FANTAZO/MENOS TA\ A)O/RATA E)/LAQE SFO/DRA KAKW=S
DIAKEI/MENOS.
~y
@8 E)PIBOULEU/EI D' OU)=N KAI\ TO\N *SW/STRATON A)MU/NASQAI TH=S
U(/BREWS KAI\ AU(TW=| TH\N E)PIQUMI/AN TELE/SAI. NO/MOU GA\R O)/NTOS *BUZANTI/OIS,
EI)/ TIS A(RPA/SAS PARQE/NON FQA/SAS POIH/SEIE GUNAI=KA, GA/MON E)/XEIN TH\N
ZHMI/AN, PROSEI=XE TOU/TW| TW=| NO/MW|. KAI\ O( ME\N E)ZH/TEI KAIRO\N PRO\S TO\
E)/RGON.
~x
@*)EN TOU/TW| DE\ TOU= POLE/MOU PERISTA/NTOS KAI\ TH=S PAIDO\S EI)S
H(MA=S E)KKEIME/NHS MEMAQH/KEI ME\N E(/KASTA TOU/TWN, OU)DE\N DE\ H(=TTON TH=S
E)PIBOULH=S EI)/XETO. KAI\ TOIOU=TO/ TI AU)TW=| SUNH/RGHSE. XRHSMO\N I)/SXOU-
SIN OI( *BUZA/NTIOI TOIO/NDE:
@*NH=SO/S TIS PO/LIS E)STI\ FUTW/NUMON AI(=MA LAXOU=SA,
@I)SQMO\N O(MOU= KAI\ PORQMO\N E)P' H)PEI/ROIO FE/ROUSA,
@E)/NQ' *(/HFAISTOS E)/XWN XAI/REI GLAUKW=PIN *)AQH/NHN:
@KEI=QI QUHPOLI/HN SE FE/REIN KE/LOMAI *(HRAKLEI=.
~y
A)POROU/NTWN DE\ AU)TW=N TI/ LE/GEI TO\ MA/NTEUMA, *SW/STRATOS [1TOU=
POLE/MOU GA/R, W(S E)/FHN, STRATHGO\S H)=N OU(=TOS]1, "*(/WRA PE/MPEIN H(MA=S
QUSI/AN EI)S *TU/RON," EI)=PEN, "*(HRAKLEI=: TA\ ME\N GA\R TOU= XRHSMOU= E)/STI
PA/NTA E)NTAU=QA. FUTW/NUMON GA\R O( QEO\S EI)=PEN AU)TH/N, E)PEI\ *FOINI/KWN
H( NH=SOS: O( DE\ FOI=NIC FUTO/N. E)RI/ZEI DE\ PERI\ TAU/THS GH= KAI\ QA/LASSA.
E(/LKEI [2ME\N H( QA/LASSA, E(/LKEI]2 DE\ H( GH=, H( DE\ EI)S A)MFO/TERA AU(TH\N
H(/RMOSE.
~y
@8 KAI\ GA\R E)N QALA/SSH| KA/QHTAI KAI\ OU)K A)FH=KE TH\N GH=N:
SUNDEI= GA\R AU)TH\N PRO\S TH\N H)/PEIRON STENO\S AU)XH/N, KAI\ E)/STIN W(/SPER
TH=S NH/SOU TRA/XHLOS.
~y
@8 OU)K E)RRI/ZWTAI DE\ KATA\ TH=S QALA/SSHS, A)LLA\
TO\ U(/DWR U(PORREI= KA/TWQEN. U(PO/KEITAI DE\ PORQMO\S KA/TWQEN I)SQMW=|: KAI\
GI/NETAI TO\ QE/AMA KAINO/N, PO/LIS E)N QALA/SSH| KAI\ NH=SOS E)N GH=|.
~y
@8 *)AQH-
NA=N DE\ *(/HFAISTON E)/XEIN: EI)S TH\N E)LAI/AN H)|NI/CATO KAI\ TO\ PU=R, A(\ PAR' @1
H(MI=N A)LLH/LOIS SUNOIKEI=. TO\ DE\ XWRI/ON I(ERO\N E)N PERIBO/LW|: E)LAI/A ME\N
A)NAQA/LLEI FAIDROI=S TOI=S KLA/DOIS, PEFU/TEUTAI DE\ SU\N AU)TH=| TO\ PU=R KAI\
A)NA/PTEI PERI\ TOU\S PTO/RQOUS POLLH\N TH\N FLO/GA: H( DE\ TOU= PURO\S
AI)QA/LH TO\ FUTO\N GEWRGEI=.
~y
@8 AU(/TH PURO\S FILI/A KAI\ FUTOU=: OU(/TWS
OU) FEU/GEI TO\N *(/HFAISTON *)AQHNA=." KAI\ O( *XAIREFW=N SUSTRA/THGOS W)\N
TOU= *SWSTRA/TOU MEI/ZWN, E)PEI\ PATRO/QEN H)=N *TU/RIOS, E)KQEIA/ZWN AU)TO/N,
"*PA/NTA ME\N TO\N XRHSMO/N," EI)=PEN, "E)CHGH/SW KALW=S: MH\ ME/NTOI
QAU/MAZE TH\N TOU= PURO\S MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH\N TOU= U(/DATOS FU/SIN.
~y
E)QEASA/MHN GA\R E)GW\ TOIAU=TA MUSTH/RIA. TO\ GOU=N TH=S *SIKELIKH=S
PHGH=S U(/DWR KEKERASME/NON E)/XEI PU=R: KAI\ FLO/GA ME\N O)/YEI KA/TWQEN
A)P' AU)TH=S A(LLOME/NHN A)/NW: QIGO/NTI DE/ SOI TO\ U(/DWR YUXRO/N E)STIN
OI(=O/NPER XIW/N, KAI\ OU)/TE TO\ PU=R U(PO\ TOU= U(/DATOS KATASBE/NNUTAI OU)/TE
TO\ U(/DWR U(PO\ TOU= PURO\S FLE/GETAI, A)LL' U(/DATO/S EI)SIN E)N TH=| KRH/NH|
KAI\ PURO\S SPONDAI/.
~y
@8 E)PEI\ KAI\ POTAMO\S *)IBHRIKO/S, EI) ME\N I)/DOIS
AU)TO\N EU)QU/S, OU)DE\N A)/LLOU KREI/TTWN E)STI\ POTAMOU=: H)\N DE\ A)KOU=SAI
QE/LH|S TOU= U(/DATOS LALOU=NTOS, MIKRO\N A)NA/MEINON E)KPETA/SAS TA\ W)=TA.
E)A\N GA\R O)LI/GOS A)/NEMOS EI)S TA\S DI/NAS E)MPE/SH|, TO\ ME\N U(/DWR W(S XORDH\
KROU/ETAI, TO\ DE\ PNEU=MA TOU= U(/DATOS PLH=KTRON GI/NETAI, TO\ R(EU=MA DE\
W(S KIQA/RA LALEI=.
~y
@8 A)LLA\ KAI\ LI/MNH *LIBUKH\ MIMEI=TAI GH=N *)INDIKH/N,
KAI\ I)/SASIN AU)TH=S TO\ A)PO/RRHTON AI( *LIBU/WN PARQE/NOI, O(/TI TO\ U(/DWR
E)/XEI PLOU/SION. O( DE\ PLOU=TOS TAU/TH| KA/TW TETAMI/EUTAI TH=| TW=N U(DA/TWN
I)LU/I+ DEDEME/NOS, KAI\ E)/STIN E)KEI= XRUSOU= PHGH/. KONTO\N OU)=N EI)S TO\ U(/DWR
BAPTI/ZOUSI PI/SSH| PEFARMAGME/NON A)NOI/GOUSI/ TE TOU= POTAMOU= TA\
KLEI=QRA.
~y
@8 O( DE\ KONTO\S PRO\S TO\N XRUSO\N OI(=ON PRO\S I)XQU\N A)/GKISTRON
GI/NETAI, A)GREU/EI GA\R AU)TO/N: H( DE\ PI/SSA DE/LEAR GI/NETAI TH=S A)/GRAS: @1
O(/ TI GA\R A)\N EI)S AU)TH\N E)MPE/SH| TH=S TOU= XRUSOU= GONH=S, TO\ ME\N PROS-
H/YATO MO/NON, H( PI/SSA DE\ EI)S TH\N H)/PEIRON H(/RPASE TH\N A)/GRAN. OU(/TWS
E)K POTAMOU= *LIBUKOU= XRUSO\S A(LIEU/ETAI."
~x
@*TAU=TA EI)PW\N TH\N QUSI/AN E)PI\ TH\N *TU/RON E)/PEMPE, KAI\ TH=| PO/LEI
SUNDOKOU=N. O( OU)=N *KALLISQE/NHS DIAPRA/TTETAI TW=N QEWRW=N EI(=S GENE/-
SQAI: KAI\ TAXU\ KATAPLEU/SAS EI)S TH\N *TU/RON KAI\ E)KMAQW\N TH\N TOU=
PATRO\S OI)KI/AN E)FH/DREUE TAI=S GUNAICI/N. AI( DE\ O)YO/MENAI TH\N QUSI/AN
E)CH/|ESAN: KAI\ GA\R H)=N POLUTELH/S.
~y
@8 POLLH\ ME\N H( TW=N QUMIAMA/TWN
POMPH/, POIKI/LH DE\ H( TW=N A)NQE/WN SUMPLOKH/. TA\ QUMIA/MATA, KASSI/A
KAI\ LIBANWTO\S KAI\ KRO/KOS: TA\ A)/NQH, NA/RKISSOS KAI\ R(O/DA KAI\ MURRI/NAI:
H( DE\ TW=N A)NQE/WN A)NAPNOH\ PRO\S TH\N TW=N QUMIAMA/TWN H)/RIZEN O)DMH/N.
TO\ DE\ PNEU=MA A)NAPEMPO/MENON EI)S TO\N A)E/RA TH\N O)DMH\N E)KERA/NNUE,
KAI\ H)=N A)/NEMOS H(DONH=S.
~y
@8 TA\ DE\ I(EREI=A POLLA\ ME\N H)=N KAI\ POIKI/LA,
DIE/PREPON DE\ E)N AU)TOI=S OI( TOU= *NEI/LOU BO/ES. BOU=S GA\R *AI)GU/PTIOS OU)
TO\ ME/GEQOS MO/NON A)LLA\ KAI\ TH\N XROIA\N EU)TUXEI=: TO\ ME\N GA\R ME/GEQOS
PA/NU ME/GAS, TO\N AU)XE/NA PAXU/S, TO\N NW=TON PLATU/S, TH\N GASTE/RA
POLU/S, TO\ KE/RAS OU)X W(S O( *SIKELIKO\S EU)TELH\S OU)D' W(S O( *KU/PRIOS
DUSEIDH/S, A)LL' E)K TW=N KROTA/FWN O)/RQION A)NABAI=NON, KATA\ MIKRO\N
E(KATE/RWQEN KURTOU/MENON TA\S KORUFA\S SUNA/GEI TOSOU=TON, O(/SON AI(
TW=N KERA/TWN DIESTA=SIN A)RXAI/: KAI\ TO\ QE/AMA KUKLOUME/NHS SELH/NHS
E)STI\N EI)KW/N. H( XROIA\ DE\ OI(/AN *(/OMHROS TOU\S TOU= *QRA|KO\S I(/PPOUS
E)PAINEI=.
~y
@8 BADI/ZEI DE\ TAU=ROS U(YAUXENW=N KAI\ W(/SPER E)PIDEIKNU/MENOS
O(/TI TW=N A)/LLWN BOW=N E)STI BASILEU/S. EI) DE\ O( MU=QOS *EU)RW/PHS A)LHQH/S,
*AI)GU/PTION BOU=N O( *ZEU\S E)MIMH/SATO.
~x
@*)/ETUXEN OU)=N H( ME\N E)MH\ MH/THR TO/TE MALAKW=S E)/XOUSA: SKHYA-
ME/NH DE\ KAI\ H( *LEUKI/PPH NOSEI=N E)/NDON U(PE/MEINE [1SUNE/KEITO GA\R H(MI=N
EI)S TAU)TO\N E)LQEI=N, W(S A)\N TW=N POLLW=N E)CIO/NTWN]1, W(/STE SUNE/BH TH\N @1
A)DELFH\N TH\N E)MH\N META\ TH=S *LEUKI/PPHS MHTRO\S PROELQEI=N.
~y
@8 O( DE\
*KALLISQE/NHS TH\N ME\N *LEUKI/PPHN OU)X E(WRAKW/S POTE, TH\N DE\ *KAL-
LIGO/NHN I)DW\N TH\N A)DELFH\N TH\N E)MH/N, NOMI/SAS *LEUKI/PPHN EI)=NAI
[1E)GNW/RISE GA\R TOU= *SWSTRA/TOU TH\N GUNAI=KA]1, PUQO/MENOS OU)DE/N [1H)=N
GA\R E(ALWKW\S E)K TH=S QE/AS]1, DEI/KNUSIN E(NI\ TW=N OI)KETW=N TH\N KO/RHN,
O(\S H)=N AU)TW=| PISTO/TATOS, KAI\ KELEU/EI LH|STA\S E)P' AU)TH\N SUGKROTH=SAI,
KATALE/CAS TO\N TRO/PON TH=S A(RPAGH=S. PANH/GURIS DE\ E)PE/KEITO, KAQ'
H(\N H)KHKO/EI PA/SAS TA\S PARQE/NOUS A)PANTA=N E)PI\ QA/LATTAN. O( ME\N OU)=N
TAU=TA EI)PW\N KAI\ TH\N QEWRI/AN A)FWSIWME/NOS A)PH=LQEN.
~x
@*NAU=N DE\ EI)=XEN I)DI/AN, TOU=TO PROKATASKEUA/SAS OI)/KOQEN EI)
TU/XOI TH=S E)PIXEIRH/SEWS. OI( ME\N DH\ A)/LLOI QEWROI\ A)PE/PLEUSAN, AU)TO\S
DE\ MIKRO\N A)PESA/LEUE TH=S GH=S, A(/MA ME\N W(S DOKOI/H TOI=S POLI/TAIS
E(/PESQAI, A(/MA DE\ I(/NA MH/, PLHSI/ON TH=S *TU/ROU TOU= SKA/FOUS O)/NTOS,
KATA/FWROS GE/NOITO META\ TH\N A(RPAGH/N.
~y
@8 E)PEI\ DE\ E)GE/NETO KATA\
*SA/RAPTA KW/MHN *TURI/WN E)PI\ QALA/TTH| KEIME/NHN, E)NTAU=QA PROSPORI/-
ZETAI LE/MBON, DI/DWSI DE\ TW=| *ZH/NWNI: TOU=TO GA\R H)=N O)/NOMA TW=| OI)KE/TH|,
O(\N E)PI\ TH\N A(RPAGH\N PARESKEUA/KEI.
~y
@8 O( DE\ [1H)=N GA\R KAI\ A)/LLWS
EU)/RWSTOS TO\ SW=MA KAI\ FU/SEI PEIRATIKO/S]1 TAXU\ ME\N E)CEU=RE LH|STA\S
A(LIEI=S A)PO\ TH=S KW/MHS E)KEI/NHS KAI\ DH=TA A)PE/PLEUSEN E)PI\ TH\N *TU/RON.
E)/STI DE\ MIKRO\N E)PI/NEION *TURI/WN, NHSI/DION A)PE/XON O)LI/GON TH=S *TU/ROU
[1*(RODO/PHS AU)TO\ TA/FON OI( *TU/RIOI LE/GOUSIN]1, E)/NQA O( LE/MBOS E)FH/DREUEN.
~x
@*PRO\ DE\ TH=S PANHGU/REWS, H(\N O( *KALLISQE/NHS PROSEDO/KA,
GI/NETAI DH\ TA\ TOU= A)ETOU= KAI\ TW=N MA/NTEWN: KAI\ EI)S TH\N U(STERAI/AN
PARESKEUAZO/MEQA NU/KTWR W(S QUSO/MENOI TW=| QEW=|. TOU/TWN DE\ TO\N
*ZH/NWNA E)LA/NQANEN OU)DE/N: A)LL' E)PEIDH\ KAIRO\S H)=N BAQEI/AS E(SPE/RAS,
H(MEI=S ME\N PROH/LQOMEN, O( DE\ EI(/PETO.
~y
@8 A)/RTI DE\ GENOME/NWN H(MW=N E)PI\ @1
TW=| XEI/LEI TH=S QALA/SSHS, O( ME\N TO\ SUGKEI/MENON A)NE/TEINE SHMEI=ON, O(
DE\ LE/MBOS E)CAI/FNHS PROSE/PLEI, KAI\ E)PEI\ PLHSI/ON E)GE/NETO, H)=SAN E)N
AU)TW=| NEANI/SKOI DE/KA.
~y
@8 O)KTW\ DE\ E(TE/ROUS E)PI\ TH=S GH=S EI)=XON PRO-
LOXI/SANTES, OI(\ GUNAIKEI/AS ME\N EI)=XON E)SQH=TAS KAI\ TW=N GENEI/WN E)YI/-
LWNTO TA\S TRI/XAS: E)/FERON DE\ E(/KASTOS U(PO\ KO/LPW| CI/FOS, E)KO/MIZON
DE\ KAI\ AU)TOI\ QUSI/AN, W(S A)\N H(/KISTA U(POPTEUQEI=EN: H(MEI=S DE\ W)|O/MEQA
GUNAI=KAS EI)=NAI.
~y
@8 E)PEI\ DE\ SUNETI/QEMEN TH\N PURA/N, E)CAI/FNHS BOW=NTES
SUNTRE/XOUSI KAI\ TA\S ME\N DA=|DAS H(MW=N A)POSBENNU/OUSI, FEUGO/NTWN DE\
A)TA/KTWS U(PO\ TH=S E)KPLH/CEWS, TA\ CI/FH GUMNW/SANTES A(RPA/ZOUSI TH\N
A)DELFH\N TH\N E)MH\N KAI\ E)NQE/MENOI TW=| SKA/FEI, E)MBA/NTES EU)QU\S O)/RNIQOS
DI/KHN A)FI/PTANTAI.
~y
@8 H(MW=N DE\ OI( ME\N E)/FEUGON, OU)DE\N OU)/TE EI)DO/TES
OU)/TE E(WRAKO/TES, OI( DE\ A(/MA TE EI)=DON KAI\ E)BO/WN: "*LH|STAI\ *KALLIGO/NHN
E)/XOUSI." TO\ DE\ PLOI=ON H)/DH ME/SHN E)PE/RAINE TH\N QA/LASSAN. W(S DE\
TOI=S *SARA/PTOIS PROSE/SXON, PO/RRWQEN O( *KALLISQE/NHS TO\ SHMEI=ON
I)DW\N U(PH/NTHSEN E)PIPLEU/SAS KAI\ DE/XETAI ME\N TH\N KO/RHN, PLEI= DE\
EU)QU\S PELA/GIOS.
~y
@8 E)GW\ DE\ A)NE/PNEUSA ME\N OU(/TW DIALUQE/NTWN MOI
PARADO/CWS TW=N GA/MWN, H)XQO/MHN DE\ O(/MWS U(PE\R A)DELFH=S PERIPESOU/SHS
TOIAU/TH| SUMFORA=|.
~x
@*)OLI/GAS DE\ H(ME/RAS DIALIPW\N PRO\S TH\N *LEUKI/PPHN DIELEGO/MHN:
"*ME/XRI TI/NOS E)PI\ TW=N FILHMA/TWN I(STA/MEQA, FILTA/TH; KALA\ TA\ PROOI/-
MIA: PROSQW=MEN H)/DH TI KAI\ E)RWTIKO/N. FE/RE A)NA/GKHN A)LLH/LOIS
E)PIQW=MEN PI/STEWS. A)\N GA\R H(MA=S *)AFRODI/TH MUSTAGWGH/SH|, OU) MH/
TIS A)/LLOS KREI/TTWN GE/NHTAI TH=S QEOU=."
~y
@8 TAU=TA POLLA/KIS KATEPA/|-
DWN E)PEPEI/KEIN TH\N KO/RHN U(PODE/CASQAI/ ME TW=| QALA/MW| NUKTO/S, TH=S
*KLEIOU=S SUNERGOU/SHS, H(/TIS H)=N AU)TH=| QALAMHPO/LOS. EI)=XE DE\ O( QA/LAMOS
AU)TH=S OU(/TWS:
~y
@8 XWRI/ON H)=N ME/GA TE/TTARA OI)KH/MATA E)/XON, DU/O ME\N
E)PI\ DECIA/, DU/O DE\ E)PI\ QA/TERA: ME/SOS DE\ DIEI=RGE STENWPO\S TA\ OI)KH/-
MATA: QU/RA DE\ E)N A)RXH=| TOU= STENWPOU= MI/A E)KLEI/ETO:
~y
@8 TAU/THN EI)=XON @1
TH\N KATAGWGH\N AI( GUNAI=KES. KAI\ TA\ ME\N E)NDOTE/RW TW=N OI)KHMA/TWN
H(/ TE PARQE/NOS KAI\ H( MH/THR AU)TH=S DIEILH/FESAN, E(KA/TERA TA\ A)NTIKRU/,
TA\ DE\ E)/CW DU/O TA\ PRO\S TH\N EI)/SODON, TO\ ME\N H( *KLEIW\ TO\ KATA\ TH\N
PARQE/NON, TO\ DE\ TAMEI=ON H)=N.
~y
@8 KATAKOIMI/ZOUSA DE\ A)EI\ TH\N *LEU-
KI/PPHN H( MH/THR E)/KLEIEN E)/NDOQEN TH\N E)PI\ TOU= STENWPOU= QU/RAN: E)/CWQEN
DE/ TIS E(/TEROS E)PE/KLEIE KAI\ TA\S KLEI=S E)/BALLE DIA\ TH=S O)PH=S: H( DE\
LABOU=SA E)FU/LATTE KAI\ PERI\ TH\N E(/W KALE/SASA TO\N EI)S TOU=TO E)PITE-
TAGME/NON DIE/BALLE PA/LIN TA\S KLEI=S, O(/PWS A)NOI/CEIE.
~y
@8 TAU/TAIS OU)=N
I)/SAS MHXANHSA/MENOS O( *SA/TUROS GENE/SQAI TH\N A)/NOICIN PEIRA=TAI KAI\
W(S EU(=RE DUNATH/N, TH\N *KLEIW\ E)PEPEI/KEI, KAI\ TH=S KO/RHS SUNEIDUI/AS,
MHDE\N A)NTIPRA=CAI TH=| TE/XNH|. TAU=TA H)=N TA\ SUGKEI/MENA.
~x
@*)=HN DE/ TIS AU)TW=N OI)KE/THS POLUPRA/GMWN KAI\ LA/LOS KAI\ LI/XNOS
KAI\ PA=N O(/ TI A)\N EI)/POI TIS, O)/NOMA *KW/NWY. OU(=TO/S MOI E)DO/KEI PO/RRWQEN
E)PITHREI=N TA\ PRATTO/MENA H(MI=N: MA/LISTA DE/, O(/PER H)=N, U(POPTEU/SAS MH/
TI NU/KTWR H(MI=N PRAXQH=|, DIENUKTE/REUE ME/XRI PO/RRW TH=S E(SPE/RAS,
A)NAPETA/SAS TOU= DWMATI/OU TA\S QU/RAS, W(/STE E)/RGON H)=N AU)TO\N LAQEI=N.
~y
O( OU)=N *SA/TUROS, BOULO/MENOS AU)TO\N EI)S FILI/AN A)GAGEI=N, PROSE/PAIZE
POLLA/KIS KAI\ KW/NWPA E)KA/LEI KAI\ E)/SKWPTE TOU)/NOMA SU\N GE/LWTI.
KAI\ OU(=TOS EI)DW\S TOU= *SATU/ROU TH\N TE/XNHN PROSEPOIEI=TO ME\N A)NTIPAI/-
ZEIN KAI\ AU)TO/S, E)NETI/QEI DE\ TH=| PAIDIA=| TH=S GNW/MHS TO\ A)/SPONDON.
~y
LE/GEI DH\ PRO\S AU)TO/N: "*)EPEIDH\ KATAMWKA=| MOU KAI\ TOU)/NOMA, FE/RE
SOI MU=QON A)PO\ KW/NWPOS EI)/PW."
~x
@"*(O LE/WN KATEME/MFETO TO\N *PROMHQE/A POLLA/KIS, O(/TI ME/GAN
ME\N AU)TO\N E)/PLASE KAI\ KALO\N KAI\ TH\N ME\N GE/NUN W(/PLISE TOI=S O)DOU=SI,
TOU\S DE\ PO/DAS E)KRA/TUNE TOI=S O)/NUCIN E)POI/HSE/ TE TW=N A)/LLWN QHRI/WN
DUNATW/TERON. "3*(O DE\ TOIOU=TOS,"3 E)/FASKE, "3TO\N A)LEKTRUO/NA FOBOU=MAI."3
~y
KAI\ O( *PROMHQEU\S E)PISTA\S E)/FH: "3*TI/ ME MA/THN AI)TIA=|; TA\ ME\N GA\R
E)MA\ PA/NTA E)/XEIS O(/SA PLA/TTEIN H)DUNA/MHN, H( DE\ SH\ YUXH\ PRO\S TOU=TO
MO/NON MALAKI/ZETAI."3 E)/KLAIEN OU)=N E(AUTO\N O( LE/WN KAI\ TH=S DEILI/AS
KATEME/MFETO KAI\ TE/LOS A)POQANEI=N H)/QELEN.
~y
@8 OU(/TW DE\ GNW/MHS E)/XWN @1
E)LE/FANTI PERITUGXA/NEI KAI\ PROSAGOREU/SAS EI(STH/KEI DIALEGO/MENOS. KAI\
O(RW=N DIA\ PANTO\S TA\ W)=TA KINOU=NTA, "3*TI/ PA/SXEIS;"3 E)/FH: "3KAI\ TI/ DH/ POTE
OU)DE\ MIKRO\N A)TREMEI= SOU TO\ OU)=S;"3
~y
@8 KAI\ O( E)LE/FAS, KATA\ TU/XHN
PARAPTA/NTOS AU)TW=| KW/NWPOS, "3*(ORA=|S,"3 E)/FH, "3TOU=TO TO\ BRAXU\ TO\
BOMBOU=N; H)\N EI)SDU/H| MOU TH=| TH=S A)KOH=S O(DW=|, TE/QNHKA."3 KAI\ O( LE/WN,
"3*TI/ OU)=N E)/TI A)POQNH/|SKEIN,"3 E)/FH, "3ME DEI=, TOSOU=TON O)/NTA KAI\ E)LE/FANTOS
EU)TUXE/STERON, O(/SON KREI/TTWN KW/NWPOS A)LEKTRUW/N;"3 O(RA=|S, O(/SON I)SXU/OS
O( KW/NWY E)/XEI, W(S KAI\ E)LE/FANTA FOBEI=N."
~y
@8 SUNEI\S OU)=N O( *SA/TUROS
TO\ U(/POULON AU)TOU= TW=N LO/GWN, H)RE/MA MEIDIW=N, "*)/AKOUSON KA)MOU= TINA
LO/GON," EI)=PEN, "A)PO\ KW/NWPOS KAI\ LE/ONTOS, O(\N A)KH/KOA/ TINOS TW=N
FILOSO/FWN: XARI/ZOMAI DE/ SOI TOU= MU/QOU TO\N E)LE/FANTA."
~x
@"*LE/GEI TOI/NUN KW/NWY A)LAZW/N POTE PRO\S TO\N LE/ONTA: "3*EI)=TA
KA)MOU= BASILEU/EIN NOMI/ZEIS W(S KAI\ TW=N A)/LLWN QHRI/WN; A)LL' OU)/TE MOU
KALLI/WN OU)/TE A)LKIMW/TEROS E)/FUS OU)/TE MEI/ZWN. E)PEI\ TI/ SOI PRW=TO/N
E)STIN A)LKH/;
~y
@8 A)MU/SSEIS TOI=S O)/NUCI KAI\ DA/KNEIS TOI=S O)DOU=SI. TAU=TA
GA\R OU) POIEI= MAXOME/NH GUNH/; POI=ON DE\ ME/GEQOS H)\ KA/LLOS SE KOSMEI=;
STE/RNON PLATU/, W)=MOI PAXEI=S KAI\ POLLH\ PERI\ TO\N AU)XE/NA KO/MH. TH\N
KATO/PIN OU)=N AI)SXU/NHN OU)X O(RA=|S; E)MOI\ DE\ ME/GEQOS ME\N O( A)H\R O(/LOS,
O(/SON MOU KATALAMBA/NEI TO\ PTERO/N, KA/LLOS DE\ AI( TW=N LEIMW/NWN
KO/MAI: AI( ME\N GA/R EI)SIN W(/SPER E)SQH=TES, A(\S O(/TAN QE/LW PAU=SAI TH\N
PTH=SIN E)NDU/OMAI.
~y
@8 TH\N DE\ A)NDREI/AN MOU MH\ KAI\ GELOI=ON H)=| KATA-
LE/GEIN: O)/RGANON GA\R O(/LOS EI)MI\ POLE/MOU. META\ ME\N SA/LPIGGOS PARA-
TA/TTOMAI, SA/LPIGC DE/ MOI KAI\ BE/LOS TO\ STO/MA: W(/STE EI)MI\ KAI\ AU)LHTH\S
KAI\ TOCO/THS. E)MAUTOU= DE\ O)I+STO\S KAI\ TO/CON GI/NOMAI: TOCEU/EI GA/R ME
DIAE/RION TO\ PTERO/N, E)MPESW\N DE\ W(S A)PO\ BE/LOUS POIW= TO\ TRAU=MA:
O( DE\ PATAXQEI\S E)CAI/FNHS BOA=| KAI\ TO\N TETRWKO/TA ZHTEI=. E)GW\ DE\
PARW\N OU) PA/REIMI. O(MOU= DE\ KAI\ FEU/GW KAI\ ME/NW, KAI\ PERII+PPEU/W
TO\N A)/NQRWPON TW=| PTERW=|, GELW= DE\ AU)TO\N BLE/PWN PERI\ TOI=S TRAU/MASIN
O)RXOU/MENON.
~y
@8 A)LLA\ TI/ DEI= LO/GWN; A)RXW/MEQA MA/XHS."3 A(/MA LE/GWN @1
E)MPI/PTEI TW=| LE/ONTI KAI\ EI)S TOU\S O)FQALMOU\S E)MPHDA=| KAI\ EI)/ TI A)/LLO
A)/TRIXON TW=N PROSW/PWN, PERII+PTA/MENOS A(/MA KAI\ TW=| BO/MBW| KATAULW=N.
O( DE\ LE/WN H)GRIAI/NETO KAI\ METESTRE/FETO PA/NTH| KAI\ TO\N A)E/RA PERIE/XA-
SKEN: O( DE\ KW/NWY TAU/TH| PLE/ON TH\N O)RGH\N E)TI/QETO PAIDIA\N KAI\ E)P'
AU)TOI=S E)TI/TRWSKE TOI=S XEI/LESIN.
~y
@8 KAI\ O( ME\N E)/KLINEN EI)S TO\ LUPOU=N
ME/ROS, A)NAKA/MPTWN E)/NQA TOU= TRAU/MATOS H( PLHGH/, O( DE\ W(/SPER PA-
LAISTH\S TO\ SW=MA SKEUA/ZWN EI)S TH\N SUMPLOKH\N A)PE/RREI TW=N TOU=
LE/ONTOS O)DO/NTWN, AU)TH\N ME/SHN DIAPTA\S KLEIOME/NHN TH\N GE/NUN.
~y
@8 OI(
DE\ O)DO/NTES KENOI\ TH=S QH/RAS PERI\ E(AUTOU\S E)KROTA/LIZON. H)/DH TOI/NUN O(
LE/WN E)KEKMH/KEI SKIAMAXW=N PRO\S TO\N A)E/RA TOI=S O)DOU=SI KAI\ EI(STH/KEI
PAREIME/NOS O)RGH=|. O( DE\ KW/NWY PERII+PTA/MENOS AU)TOU= TH\N KO/MHN
E)PHU/LEI ME/LOS E)PINI/KION.
~y
@8 MAKRO/TERON DE\ POIOU/MENOS TH=S PTH/SEWS
TO\N KU/KLON U(PO\ PERITTH=S A)PEIROKALI/AS A)RA/XNHS LANQA/NEI NH/MASIN
E)MPLAKEI/S, KAI\ TH\N A)RA/XNHN OU)K E)/LAQEN E)MPESW/N. W(S DE\ OU)KE/TI EI)=XE
FUGEI=N, A)DHMONW=N EI)=PEN: "3*)\W TH=S A)NOI/AS: PROU)KALOU/MHN GA\R E)GW\
LE/ONTA, O)LI/GOS DE/ ME H)/GREUSEN A)RA/XNHS XITW/N."3" TAU=TA EI)PW/N,
"*(/WRA TOI/NUN," E)/FH, "KAI\ SE\ TA\S A)RA/XNAS FOBEI=SQAI." KAI\ A(/MA
E)GE/LASEN.
~x
@*KAI\ O)LI/GAS DIALIPW\N H(ME/RAS, EI)DW\S AU)TO\N GASTRO\S H(TTW/ME-
NON, FA/RMAKON PRIA/MENOS U(/PNOU BAQE/OS E)F' E(STI/ASIN AU)TO\N E)KA/LESEN.
O( DE\ U(PW/PTEUE ME/N TINA MHXANH\N KAI\ W)/KNEI TO\ PRW=TON. W(S DE\ H(
BELTI/STH GASTH\R KATHNA/GKASE, PEI/QETAI.
~y
@8 E)PEI\ DE\ H(=KE PRO\S TO\N
*SA/TURON, EI)=TA DEIPNH/SAS E)/MELLEN A)PIE/NAI, E)GXEI= TOU= FARMA/KOU KATA\
TH=S TELEUTAI/AS KU/LIKOS O( *SA/TUROS AU)TW=|: KAI\ O( ME\N E)/PIE, KAI\ MIKRO\N
DIALIPW/N, O(/SON EI)S TO\ DWMA/TION AU)TOU= FQA/SAI, KATAPESW\N E)/KEITO,
TO\N U(/PNON KAQEU/DWN TOU= FARMA/KOU.
~y
@8 O( DE\ *SA/TUROS EI)STRE/XEI PRO/S
ME KAI\ LE/GEI: "*KEI=TAI/ SOI KAQEU/DWN O( *KU/KLWY: SU\ DE\ O(/PWS *)ODUS-
SEU\S A)GAQO\S GE/NH|." A(/MA E)/LEGE KAI\ H(/KOMEN E)PI\ TA\S QU/RAS TH=S E)RW-
ME/NHS. KAI\ O( ME\N U(PELEI/PETO, E)GW\ DE\ EI)SH/|EIN, U(PODEXOME/NHS ME TH=S @1
*KLEIOU=S A)YOFHTI/, TRE/MWN TRO/MON DIPLOU=N, XARA=S A(/MA KAI\ FO/BOU.
~y
@8 O(
ME\N GA\R TOU= KINDU/NOU FO/BOS E)QORU/BEI TA\S TH=S YUXH=S E)LPI/DAS, H( DE\
E)LPI\S TOU= TUXEI=N E)PEKA/LUPTEN H(DONH=| TO\N FO/BON: OU(/TW KAI\ TO\ E)LPI/ZON
E)FOBEI=TO/ MOU KAI\ E)/XAIRE TO\ LUPOU/MENON. A)/RTI DE/ MOU PROSELQO/NTOS
EI)/SW TOU= QALA/MOU TH=S PAIDO/S, GI/NETAI/ TI TOIOU=TON PERI\ TH\N TH=S KO/RHS
MHTE/RA: E)/TUXEN O)/NEIROS AU)TH\N TARA/CAS.
~y
@8 E)DO/KEI TINA\ LH|STH\N MA/XAI-
RAN E)/XONTA GUMNH\N A)/GEIN A(RPASA/MENON AU)TH=S TH\N QUGATE/RA KAI\
KATAQE/MENON U(PTI/AN, ME/SHN A)NATEMEI=N TH=| MAXAI/RA| TH\N GASTE/RA, KA/TW-
QEN A)RCA/MENON A)PO\ TH=S AI)DOU=S. TARAXQEI=SA OU)=N U(PO\ DEI/MATOS, W(S
EI)=XEN A)NAPHDA=| KAI\ E)PI\ TO\N TH=S QUGATRO\S QA/LAMON TRE/XEI [1E)GGU\S GA\R
H)=N]1, A)/RTI MOU KATAKLIQE/NTOS.
~y
@8 E)GW\ ME\N DH\ TO\N YO/FON A)KOU/SAS
A)NOIGOME/NWN TW=N QURW=N, EU)QU\S A)NEPH/DHSA: H( DE\ E)PI\ TH\N KLI/NHN
PARH=N. SUNEI\S OU)=N TO\ KAKO\N E)CA/LLOMAI KAI\ DIA\ TW=N QURW=N I(/EMAI
DRO/MW|, KAI\ O( *SA/TUROS U(PODE/XETAI TRE/MONTA KAI\ TETARAGME/NON. EI)=TA
E)FEU/GOMEN DIA\ TOU= SKO/TOUS KAI\ E)PI\ TO\ DWMA/TION E(AUTW=N H)/LQOMEN.
~x
@*(H DE\ PRW=TON ME\N U(PO\ I)LI/GGOU KATE/PESEN, EI)=TA A)NENEGKOU=SA
TH\N *KLEIW\ KATA\ KO/RRHS W(S EI)=XE R(API/ZEI KAI\ E)PILABOME/NH TW=N TRIXW=N
A(/MA PRO\S TH\N QUGATE/RA A)NW/|MWCEN, "*)APW/LESA/S MOU," LE/GOUSA,
"*LEUKI/PPH, TA\S E)LPI/DAS.
~y
@8 OI)/MOI, *SW/STRATE: SU\ ME\N E)N *BUZANTI/W|
POLEMEI=S U(PE\R A)LLOTRI/WN GA/MWN, E)N *TU/RW| DE\ KATAPEPOLE/MHSAI KAI\
TH=S QUGATRO/S SOU/ TIS TOU\S GA/MOUS SESU/LHKEN. OI)/MOI DEILAI/A, TOIOU/-
TOUS SOI GA/MOUS O)/YESQAI OU) PROSEDO/KWN.
~y
@8 O)/FELON E)/MEINAS E)N
*BUZANTI/W|: O)/FELON E)/PAQES POLE/MOU NO/MW| TH\N U(/BRIN: O)/FELO/N SE KA)\N
*QRA\|C NIKH/SAS U(/BRISEN: OU)K EI)=XEN H( SUMFORA\ DIA\ TH\N A)NA/GKHN O)/NEI-
DOS. NU=N DE/, KAKO/DAIMON, A)DOCEI=S E)N OI(=S DUSTUXEI=S.
~y
@8 E)PLA/NA DE/ ME
KAI\ TA\ TW=N E)NUPNI/WN FANTA/SMATA, TO\N DE\ A)LHQE/STERON O)/NEIRON OU)K
E)QEASA/MHN. NU=N A)QLIW/TERON A)NETMH/QHS TH\N GASTE/RA: AU(/TH DUSTUXE-
STE/RA TH=S MAXAI/RAS TOMH/: OU)DE\ EI)=DON TO\N U(BRI/SANTA/ SE, OU)DE\ OI)=DA/ @1
MOU TH=S SUMFORA=S TH\N TU/XHN. OI)/MOI TW=N KAKW=N: MH\ KAI\ DOU=LOS H)=N;"
~x
@*)EQA/RSHSEN OU)=N H( PARQE/NOS, W(S A)\N E)MOU= DIAPEFEUGO/TOS, KAI\
LE/GEI: "*MH\ LOIDO/REI MOU, MH=TER, TH\N PARQENI/AN: OU)DE\N E)/RGON MOI
PE/PRAKTAI TOIOU/TWN R(HMA/TWN [2A)/CION]2, OU)DE\ OI)=DA TOU=TON O(/STIS H)=N,
EI)/TE DAI/MWN, EI)/TE H(/RWS, EI)/TE LH|STH/S.
~y
@8 E)KEI/MHN DE\ PEFOBHME/NH,
MHDE\ A)NAKRAGEI=N DIA\ TO\N FO/BON DUNAME/NH. FO/BOS GA\R GLW/TTHS E)STI\
DESMO/S. E(\N OI)=DA MO/NON, OU)DEI/S MOU TH\N PARQENI/AN KATH/|SXUNE."
~y
@8 KA-
TAPESOU=SA OU)=N H( *PA/NQEIA PA/LIN E)/STENEN. H(MEI=S DE\ E)SKOPOU=MEN, KAQ'
E(AUTOU\S GENO/MENOI, TI/ POIHTE/ON EI)/H, KAI\ E)DO/KEI KRA/TISTON EI)=NAI
FEU/GEIN, PRI\N H)W\S GE/NHTAI KAI\ TO\ PA=N H( *KLEIW\ BASANIZOME/NH KATEI/PH|.
~x
@*DO/CAN OU)=N OU(/TWS EI)XO/MEQA E)/RGOU, SKHYA/MENOI PRO\S TO\N
QURWRO\N A)PIE/NAI PRO\S E)RWME/NHN, KAI\ E)PI\ TH\N OI)KI/AN E)RXO/MEQA TH\N
*KLEINI/OU. H)=SAN DE\ LOIPO\N ME/SAI NU/KTES, W(/STE MO/LIS O( QURWRO\S
A)NE/W|CEN H(MI=N. KAI\ O( *KLEINI/AS, E)N U(PERW/|W| GA\R TO\N QA/LAMON EI)=XE,
DIALEGOME/NWN H(MW=N A)KOU/SAS KATATRE/XEI TETARAGME/NOS.
~y
@8 KAI\ E)N
TOU/TW| TH\N *KLEIW\ KATO/PIN O(RW=MEN SPOUDH=| QE/OUSAN: H)=N GA\R DRASMO\N
BEBOULEUME/NH. A(/MA TE OU)=N O( *KLEINI/AS H)/KOUSEN H(MW=N A(\ PEPO/NQAMEN
KAI\ TH=S *KLEIOU=S H(MEI=S, O(/PWS FU/GOI, KAI\ PA/LIN H(MW=N H( *KLEIW\ TI/
POIEI=N ME/LLOMEN.
~y
@8 PARELQO/NTES OU)=N EI)/SW TW=N QURW=N TW=| *KLEINI/A|
DIHGOU/MEQA TA\ GEGONO/TA KAI\ O(/TI FEU/GEIN DIEGNW/KAMEN. LE/GEI H(
*KLEIW/: "*KA)GW\ SU\N U(MI=N: H)\N GA\R PERIMEI/NW TH\N E(/W, QA/NATO/S MOI
PRO/KEITAI, TW=N BASA/NWN GLUKU/TEROS."
~x
@*(O OU)=N *KLEINI/AS TH=S XEIRO/S MOU LABO/MENOS A)/GEI TH=S *KLEIOU=S
MAKRA\N KAI\ LE/GEI: "*DOKW= MOI KALLI/STHN GNW/MHN EU(RHKE/NAI, TAU/THN
ME\N U(PECAGAGEI=N, H(MA=S DE\ O)LI/GAS H(ME/RAS E)PISXEI=N, KA)\N OU(/TW DOKH=|,
SUSKEUASAME/NOUS A)PELQEI=N.
~y
@8 OU)DE\ GA\R NU=N OI)=DE TH=S KO/RHS H( MH/THR
TI/NA KATE/LABEN, W(S U(MEI=S FATE, O(/ TE KATAMHNU/SWN OU)K E)/STAI, TH=S
*KLEIOU=S E)K ME/SOU GENOME/NHS: TA/XA DE\ KAI\ TH\N KO/RHN SUMFUGEI=N
PEI/SETE." E)/LEGE DE\ KAI\ AU)TO\S O(/TI KOINWNO\S GENH/SETAI TH=S A)PODHMI/AS. @1
~y
TAU=TA E)/DOCE. KAI\ TH\N ME\N *KLEIW\ TW=N OI)KETW=N AU(TOU= TINI PARA-
DI/DWSI, KELEU/SAS E)MBALE/SQAI SKA/FEI, H(MEI=S DE\ AU)TOU= KATAMEI/NANTES
E)FRONTI/ZOMEN PERI\ TW=N E)SOME/NWN: KAI\ TE/LOS E)/DOCEN A)POPEIRAQH=NAI
TH=S KO/RHS KAI/, EI) ME\N QELH/SEI SUMFUGEI=N, OU(/TW PRA/TTEIN, EI) DE\ MH/,
ME/NEIN AU)TOU=, PARADO/NTAS E(AUTOU\S TH=| TU/XH|. KOIMHQE/NTES OU)=N O)LI/GON
TH=S NUKTO\S O(/SON TO\ LOIPO/N, PERI\ TH\N E(/W PA/LIN E)PI\ TH\N OI)KI/AN E)PANH/L-
QOMEN.
~x
@*(H OU)=N *PA/NQEIA A)NASTA=SA PERI\ TA\S BASA/NOUS TH=S *KLEIOU=S
HU)TREPI/ZETO KAI\ KALEI=N AU)TH\N E)KE/LEUEN. W(S D' H)=N A)FANH/S, PA/LIN E)PI\
TH\N QUGATE/RA I(/ETAI KAI/, "*OU)K E)REI=S," E)/FH, "TH\N SUSKEUH\N TOU= DRA/-
MATOS; I)DOU\ KAI\ H( *KLEIW\ PE/FEUGEN."
~y
@8 H( DE\ E)/TI MA=LLON E)QA/RSHSE
KAI\ LE/GEI: "*TI/ PLE/ON EI)/PW SOI, TI/NA DE\ A)/LLHN PROSAGA/GW PI/STIN
TH=S A)LHQEI/AS MEI/ZONA; EI) PARQENI/AS E)/STI TIS DOKIMASI/A, DOKI/MASON."
~y
"*)/ETI KAI\ TOU=TO," E)/FH H( *PA/NQEIA, "LEI/PETAI, I(/NA KAI\ META\ MARTU/-
RWN DUSTUXW=MEN." TAU=TA A(/MA LE/GOUSA A)NEPHDH/SEN E)/CW.
~x
@*(H DE\ *LEUKI/PPH KAQ' E(AUTH\N GENOME/NH KAI\ TW=N TH=S MHTRO\S
GEMISQEI=SA R(HMA/TWN PANTODAPH/ TIS H)=N: H)/XQETO, H)|SXU/NETO, W)RGI/ZETO.
H)/XQETO ME\N PEFWRAME/NH, H)|SXU/NETO DE\ O)NEIDIZOME/NH, W)RGI/ZETO DE\ A)PI-
STOUME/NH. AI)DW\S DE\ KAI\ LU/PH KAI\ O)RGH\ TRI/A TH=S YUXH=S KU/MATA:
~y
@8 H(
ME\N GA\R AI)DW\S DIA\ TW=N O)MMA/TWN EI)SRE/OUSA TH\N TW=N O)FQALMW=N E)LEU-
QERI/AN KAQAIREI=: H( LU/PH DE\ PERI\ TA\ STE/RNA DIANEMOME/NH KATATH/KEI
TH=S YUXH=S TO\ ZWPUROU=N: H( DE\ O)RGH\ PERIU+LAKTOU=SA TH\N KARDI/AN
E)PIKLU/ZEI TO\N LOGISMO\N TW=| TH=S MANI/AS A)FRW=|.
~y
@8 LO/GOS DE\ TOU/TWN
A(PA/NTWN PATH/R, KAI\ E)/OIKEN E)PI\ SKOPW=| TO/CON BA/LLEIN KAI\ E)PITUGXA/-
NEIN KAI\ E)PI\ TH\N YUXH\N PE/MPEIN TA\ BLH/MATA KAI\ POIKI/LA TOCEU/MATA.
TO\ ME/N E)STIN AU)TW=| LOIDORI/AS BE/LOS, KAI\ GI/NETAI TO\ E(/LKOS O)RGH/: TO\ DE/
E)STIN E)/LEGXOS A)TUXHMA/TWN: E)K TOU/TOU TOU= BE/LOUS LU/PH GI/NETAI: TO\
DE/, O)/NEIDOS A(MARTHMA/TWN, KAI\ KALOU=SIN AI)DW= TO\ TRAU=MA.
~y
@8 I)/DION DE\
TOU/TWN A(PA/NTWN TW=N BELW=N BAQE/A ME\N TA\ BLH/MATA, A)/NAIMA DE\ TA\ @1
TOCEU/MATA. E(\N DE\ TOU/TWN A(PA/NTWN FA/RMAKON, A)MU/NASQAI TO\N BALO/NTA
TOI=S AU)TOI=S BLH/MASI: LO/GOS GA\R GLW/SSHS BE/LOS A)/LLHS GLW/SSHS
BE/LEI QERAPEU/ETAI: KAI\ GA\R TH=S KARDI/AS E)/PAUSE TO\ QUMOU/MENON KAI\
TH=S YUXH=S E)MA/RANE TO\ LUPOU/MENON.
~y
@8 A)\N DE/ TIS A)NA/GKH| TOU= KREI/T-
TONOS SIGH/SH| TH\N A)/MUNAN, A)LGEINO/TERA GI/NETAI TA\ E(/LKH TH=| SIWPH=|:
AI( GA\R W)DI=NES TW=N E)K TOU= LO/GOU KUMA/TWN, OU)K A)POPTU/SASAI TO\N
A)FRO/N, OI)DOU=SI PERI\ E(AUTA\S PEFUSHME/NAI. TOSOU/TWN OU)=N H( *LEUKI/PPH
GEMISQEI=SA SUMFORW=N OU)K E)/FERE TH\N PROSBOLH/N.
~x
@*)EN TOU/TW| DE\ E)/TUXON PE/MYAI TO\N *SA/TURON PRO\S TH\N KO/RHN
A)POPEIRASO/MENON TH=S FUGH=S. H( DE\ PRI\N A)KOU=SAI PRO\S TO\N *SA/TURON,
"*DE/OMAI," E)/FH, "PRO\S QEW=N CE/NWN KAI\ E)GXWRI/WN, E)CARPA/SATE/ ME TW=N
TH=S MHTRO\S O)FQALMW=N, O(/POI BOU/LESQE.
~y
@8 EI) DE/ ME A)PELQO/NTES KATA-
LI/POITE, BRO/XON PLECAME/NH TH\N YUXH/N MOU OU(/TWS A)FH/SW." E)GW\ DE\
W(S TAU=TA H)/KOUSA, TO\ POLU\ TH=S FRONTI/DOS A)PERRIYA/MHN. DU/O DE\ H(ME/-
RAS DIALIPO/NTES, O(/TE KAI\ A)PODHMW=N E)/TUXEN O( PATH/R, PARESKEUAZO/MEQA
PRO\S TH\N FUGH/N.
~x
@*EI)=XE DE\ O( *SA/TUROS TOU= FARMA/KOU LEI/YANON, W(=| TO\N *KW/NWPA
H)=N KATAKOIMI/SAS: TOU/TOU DIAKONOU/MENOS H(MI=N E)GXEI= LAQW\N KATA\ TH=S
KU/LIKOS TH=S TELEUTAI/AS, H(\N TH=| *PANQEI/A| PROSE/FEREN: H( DE\ A)NASTA=SA
W)/|XETO EI)S TO\N QA/LAMON AU(TH=S KAI\ EU)QU\S E)KA/QEUDEN.
~y
@8 EI)=XE DE\ E(TE/RAN
H( *LEUKI/PPH QALAMHPO/LON, H(\N TW=| AU)TW=| FARMA/KW| KATABAPTI/SAS O(
*SA/TUROS [1PROSEPEPOI/HTO GA\R KAI\ AU)TH=S, E)C OU(= TW=| QALA/MW| PROSELH-
LU/QEI, E)RA=N]1 E)PI\ TH\N TRI/THN QH/RAN E)/RXETAI, E)PI\ TO\N QURWRO/N. KA)KEI=-
NON BEBLH/KEI TW=| AU)TW=| PO/MATI.
~y
@8 O)/XHMA DE\ EU)TREPE\S H(MA=S PRO\ TW=N
PULW=N E)CEDE/XETO, O(/PER O( *KLEINI/AS PARESKEU/ASE, KAI\ E)/FQASEN H(MA=S @1
E)P' AU)TOU= PERIME/NWN AU)TO/S. E)PEI\ DE\ PA/NTES E)KA/QEUDON, PERI\ PRW/TAS
NUKTO\S FULAKA\S PROH/|EIMEN A)YOFHTI/, *LEUKI/PPHN TOU= *SATU/ROU XEIRA-
GWGOU=NTOS.
~y
@8 KAI\ GA\R O( *KW/NWY, O(/SPER H(MI=N E)FH/DREUE, KATA\ TU/XHN
E)KEI/NHN A)PEDH/MEI TH\N H(ME/RAN, TH=| DESPOI/NH| DIAKONHSO/MENOS. A)NOI/GEI
DH\ TA\S QU/RAS O( *SA/TUROS, KAI\ PROH/LQOMEN: W(S DE\ PARH=MEN E)PI\ TA\S
PU/LAS, E)PE/BHMEN TOU= O)XH/MATOS.
~y
@8 H)=MEN DE\ OI( PA/NTES E(/C, U(MEI=S KAI\
O( *KLEINI/AS KAI\ DU/O QERA/PONTES AU)TOU=. E)PELAU/NOMEN OU)=N TH\N E)PI\
*SIDW=NA KAI\ PERI\ MOI/RAS TH=S NUKTO\S DU/O PARH=MEN E)PI\ TH\N PO/LIN KAI\
EU)QU\S E)PI\ *BHRUTO\N TO\N DRO/MON E)POIOU/MEQA, NOMI/ZONTES EU(RH/SEIN E)KEI=
NAU=N E)FORMOU=SAN.
~y
@8 KAI\ OU)K H)TUXH/SAMEN: W(S GA\R E)PI\ TOU= *BHRUTI/WN
LIME/NOS H)/LQOMEN, A)NAGO/MENON SKA/FOS EU(/ROMEN, A)/RTI TA\ PRUMNH/SIA
ME/LLON A)POLU/EIN. MHDE\N OU)=N E)RWTH/SANTES POU= PLEI=, METESKEUAZO/MEQA
E)PI\ TH\N QA/LASSAN E)K TH=S GH=S, KAI\ H)=N O( KAIRO\S MIKRO\N A)/NW TH=S E(/W.
E)/PLEI DE\ TO\ PLOI=ON EI)S *)ALECA/NDREIAN, TH\N MEGA/LHN TOU= *NEI/LOU PO/LIN.
~x
@*)/EXAIRON DE\ TO\ PRW=TON O(RW=N TH\N QA/LASSAN, OU)/PW PELAGI/ZON-
TOS TOU= SKA/FOUS A)LL' E)PI\ TOI=S LIME/SIN E)POXOUME/NOU. W(S DE\ E)/DOCEN
OU)/RION EI)=NAI PRO\S A)NAGWGH\N TO\ PNEU=MA, QO/RUBOS H)=N POLU\S KATA\ TO\
SKA/FOS, TW=N NAUTW=N DIAQEO/NTWN, TOU= KUBERNH/TOU KELEU/ONTOS, E(LKO-
ME/NWN TW=N KA/LWN:
~y
@8 H( KERAI/A PERIH/GETO, TO\ I(STI/ON KAQI/ETO, H( NAU=S
A)PESALEU/ETO, TA\S A)GKU/RAS A)NE/SPWN, O( LIMH\N KATELEI/PETO: TH\N GH=N
E(WRW=MEN A)PO\ TH=S NHO\S KATA\ MIKRO\N A)NAXWROU=SAN, W(S AU)TH\N PLE/OU-
SAN: PAIANISMO\S H)=N KAI\ POLLH/ TIS EU)XH/, QEOU\S SWTH=RAS KALOU=NTES,
EU)FHMOU=NTES AI)/SION TO\N PLOU=N GENE/SQAI: TO\ PNEU=MA H)/|RETO SFODRO/TE-
RON, TO\ I(STI/ON E)KURTOU=TO KAI\ EI(=LKE TH\N NAU=N.
~x
@*)/ETUXE DE/ TIS H(MI=N NEANI/SKOS PARASKHNW=N, O(/S, E)PEI\ KAIRO\S
H)=N A)RI/STOU, FILOFRONOU/MENOS H(MA=S SUNARISTA=N H)CI/OU. KAI\ H(MI=N DE\ O(
*SA/TUROS PARE/FEREN: W(/STE EI)S ME/SON KATAQE/MENOI A(\ EI)/XOMEN TO\ A)/RI- @1
STON E)KOINWNOU=MEN, H)/DH DE\ KAI\ LO/GON.
~y
@8 LE/GW DH\ PRW=TOS: "*PO/QEN,
W)= NEANI/SKE, KAI\ TI/NA SE DEI= KALEI=N;" "*)EGW\ *MENE/LAOS," EI)=PEN, "TO\
DE\ GE/NOS *AI)GU/PTIOS. TA\ DE\ U(ME/TERA TI/NA;"
~y
@8 "*)EGW\ *KLEITOFW=N,
OU(=TOS *KLEINI/AS, *FOI/NIKES A)/MFW." "*TI/S OU)=N H( PRO/FASIS U(MI=N TH=S
A)PODHMI/AS;" "*)\HN SU\ PRW=TOS H(MI=N FRA/SH|S, KAI\ TA\ PAR' H(MW=N
A)KOU/SH|."
~x
@*LE/GEI OU)=N O( *MENE/LAOS: "*TO\ ME\N KEFA/LAION TH=S E)MH=S A)PODH-
MI/AS E)/RWS BA/SKANOS KAI\ QH/RA DUSTUXH/S. H)/RWN MEIRAKI/OU KALOU=: TO\
DE\ MEIRA/KION FILO/QHRON H)=N. E)PEI=XON TA\ POLLA/, KRATEI=N OU)K H)DUNA/MHN.
W(S DE\ OU)K E)/PEIQON, EI(PO/MHN KA)GW\ E)PI\ TA\S A)/GRAS.
~y
@8 E)QHRW=MEN OU)=N
I(PPEU/ONTES A)/MFW KAI\ TA\ PRW=TA HU)TUXOU=MEN, TA\ LEPTA\ DIW/KONTES
TW=N QHRI/WN.
~y
@8 E)CAI/FNHS DE\ SU=S TH=S U(/LHS PROPHDA=|, KAI\ TO\ MEIRA/KION
E)DI/WKE: KAI\ O( SU=S E)PISTRE/FEI TH\N GE/NUN KAI\ A)NTIPRO/SWPOS E)XW/REI
DRO/MW|, KAI\ TO\ MEIRA/KION OU)K E)CETRE/PETO, BOW=NTOS E)MOU= KAI\ KEKRA-
GO/TOS: "3*(/ELKE TO\N I(/PPON, METE/NEGKE TA\S H(NI/AS: PONHRO\N TO\ QHRI/ON."3
A)NA/|CAS DE\ O( SU=S SPOUDH=| E)/TREXEN W(S E)P' AU)TO/N:
~y
@8 KAI\ OI( ME\N SUNE/-
PIPTON A)LLH/LOIS, E)ME\ DE\ TRO/MOS, W(S EI)=DON, LAMBA/NEI: KAI\ FOBOU/MENOS
MH\ FQA/SH| TO\ QHRI/ON KAI\ PATA/CH| TO\N I(/PPON, E)NAGKULWSA/MENOS TO\
A)KO/NTION, PRI\N A)KRIBW=S KATASTOXA/SASQAI TOU= SKOPOU=, PE/MPW TO\
BE/LOS: TO\ DE\ MEIRA/KION PARAQE/ON A(RPA/ZEI TH\N BOLH/N.
~y
@8 TI/NA OI)/EI ME
TO/TE YUXH\N E)/XEIN; EI) KAI\ YUXH\N EI)=XON O(/LWS, W(S A)\N A)/LLOS TIS A)PO-
QA/NOI ZW=N. TO\ DE\ OI)KTRO/TERON, TA\S XEI=RAS W)/REGE/ MOI MIKRO\N E)/TI
E)MPNE/WN KAI\ PERIE/BALLE KAI\ A)POQNH/|SKWN OU)K E)MI/SEI ME TO\N PONHRO\N
O( U(P' E)MOU= PEFONEUME/NOS, A)LLA\ TH\N YUXH\N A)FH=KE TH=| FONEUSA/SH| MOU
PERIPLEKO/MENOS DECIA=|.
~y
@8 A)/GOUSIN OU)=N ME E)PI\ TO\ DIKASTH/RION OI( TOU=
MEIRAKI/OU GONEI=S OU)K A)/KONTA: KAI\ GA\R E)PELQW\N A)PELOGOU/MHN OU)DE/N, @1
QANA/TOU DE\ E)TIMW/MHN E)MAUTW=|. E)LEH/SANTES OU)=N OI( DIKASTAI\ PROSE-
TIMH/SANTO/ MOI TRIETH= FUGH/N, H(=S NU=N TE/LOS E)XOU/SHS AU)=QIS E)PI\ TH\N
E)MAUTOU= KATAI/RW."
~y
@8 E)PEDA/KRUSEN O( *KLEINI/AS AU)TOU= LE/GONTOS *PA/-
TROKLON PRO/FASIN, A)NAMNHSQEI\S *XARIKLE/OUS. KAI\ O( *MENE/LAOS, "*TA)MA\
DAKRU/EIS," E)/FH, "H)\ KAI\ SE/ TI TOIOU=TON E)CH/GAGE;" STENA/CAS OU)=N O(
*KLEINI/AS KATALE/GEI TO\N *XARIKLE/A KAI\ TO\N I(/PPON, KA)GW\ TA)MAUTOU=.
~x
@*(ORW=N OU)=N E)GW\ TO\N *MENE/LAON KATHFH= PA/NU TW=N E(AUTOU= MEMNH-
ME/NON, TO\N DE\ *KLEINI/AN U(PODAKRU/ONTA MNH/MH| *XARIKLE/OUS, BOULO/MENOS
AU)TOU\S TH=S LU/PHS A)PAGAGEI=N, E)MBA/LLW LO/GON E)RWTIKH=S E)XO/MENON
YUXAGWGI/AS: KAI\ GA\R OU)DE\ H( *LEUKI/PPH PARH=N, A)LL' E)N MUXW=| E)KA/-
QEUDE TH=S NHO/S.
~y
@8 LE/GW DH\ PRO\S AU)TOU\S U(POMEIDIW=N: "*(WS PARA\
POLU\ KRATEI= MOU *KLEINI/AS: E)BOU/LETO GA\R LE/GEIN KATA\ GUNAIKW=N,
W(/SPER EI)W/QEI. R(A=|ON D' A)\N EI)/POI NU=N H)/TOI, W(S KOINWNO\N E)/RWTOS EU(RW/N.
~y
OU)K OI)=DA GA\R PW=S E)PIXWRIA/ZEI NU=N O( EI)S TOU\S A)/RRENAS E)/RWS." "*OU)
GA\R POLU\ A)/MEINON," O( *MENE/LAOS E)/FH, "TOU=TO E)KEI/NOU; KAI\ GA\R A(PLOU/-
STEROI PAI=DES GUNAIKW=N, KAI\ TO\ KA/LLOS AU)TOI=S DRIMU/TERON EI)S
H(DONH/N."
~y
@8 "*PW=S DRIMU/TERON," E)/FHN, "O(/ TI PARAKU=YAN MO/NON OI)/XETAI
KAI\ OU)K A)POLAU=SAI DI/DWSI TW=| FILOU=NTI, A)LL' E)/OIKE TW=| TOU= *TANTA/LOU
PO/MATI;
~y
@8 POLLA/KIS GA\R E)N W(=| PI/NETAI PE/FEUGE, KAI\ A)PH=LQEN O( E)RA-
STH\S OU)X EU(RW\N PIEI=N: TO\ DE\ E)/TI PINO/MENON A(RPA/ZETAI PRI\N O( PI/NWN
KORESQH=|. KAI\ OU)K E)/STIN A)PO\ PAIDO\S A)PELQEI=N E)RASTH\N A)/LUPON E)/XONTA
TH\N H(DONH/N: KATALEI/PEI GA\R E)/TI DIYW=NTA."
~x
@*KAI\ O( *MENE/LAOS, "*)AGNOEI=S, W)= *KLEITOFW=N," E)/FH, "TO\ KEFA/-
LAION TH=S H(DONH=S. POQEINO\N GA\R A)EI\ TO\ A)KO/RESTON. TO\ ME\N GA\R EI)S
XRH=SIN XRONIW/TERON TW=| KO/RW| MARAI/NEI TO\ TERPNO/N: TO\ DE\ A(RPAZO/-
MENON KAINO/N E)STIN A)EI\ KAI\ MA=LLON A)NQEI=: OU) GA\R GEGHRAKUI=AN E)/XEI
TH\N H(DONH/N: KAI\ TO\ KA/LLOS O(/SON E)LATTOU=TAI TW=| XRO/NW|, TOSOU=TON EI)S @1
ME/GEQOS E)KTEI/NETAI PO/QW|.
~y
@8 KAI\ TO\ R(O/DON DIA\ TOU=TO TW=N A)/LLWN
EU)MORFO/TERO/N E)STI FUTW=N, O(/TI TO\ KA/LLOS AU)TOU= FEU/GEI TAXU/. DU/O
GA\R E)GW\ NOMI/ZW KAT' A)NQRW/POUS KA/LLH PLANA=SQAI, TO\ ME\N OU)RA/NION,
TO\ DE\ PA/NDHMON, W(/SPER TOU= KA/LLOUS AI( XORHGOI\ QEAI/.
~y
@8 A)LLA\ TO\
ME\N OU)RA/NION A)/XQETAI QNHTW=| KA/LLEI DEDEME/NON KAI\ ZHTEI= PRO\S OU)RANO\N
TAXU\ FEU/GEIN, TO\ DE\ PA/NDHMON E)/RRIPTAI KA/TW KAI\ E)GXRONI/ZEI PERI\
TOI=S SW/MASIN. EI) DE\ KAI\ POIHTH\N DEI= LABEI=N MA/RTURA TH=S OU)RANI/AS
TOU= KA/LLOUS A)NO/DOU, A)/KOUSON *(OMH/ROU LE/GONTOS
@*TO\N KAI\ A)NHREI/YANTO QEOI\ *DII\+ OI)NOXOEU/EIN
@KA/LLEOS EI(/NEKA OI(=O, I(/N' A)QANA/TOISI METEI/H.
~y
OU)DEMI/A DE\ A)NE/BH POTE\ EI)S OU)RANOU\S DIA\ KA/LLOS GUNH/ [1KAI\ GA\R
GUNAICI\ KEKOINW/NHKEN O( *ZEU/S]1, A)LL' *)ALKMH/NHN ME\N E)/XEI PE/NQOS KAI\
FUGH/, *DANA/HN DE\ LA/RNAC KAI\ QA/LASSA, *SEME/LH DE\ PURO\S GE/GONE
TROFH/. A)\N DE\ MEIRAKI/OU *FRUGO\S E)RASQH=|, TO\N OU)RANO\N AU)TW=| DI/DWSIN,
I(/NA KAI\ SUNOIKH=| KAI\ OI)NOXO/ON E)/XH| TOU= NE/KTAROS: H( DE\ PRO/TERON DIA/-
KONOS TH=S TIMH=S E)CE/WSTAI: H)=N GA/R, OI)=MAI, GUNH/."
~x
@*(UPOLABW\N OU)=N E)GW/, "*KAI\ MH\N OU)RA/NION," E)/FHN, "E)/OIKEN EI)=NAI
TO\ TW=N GUNAIKW=N KA/LLOS, O(/SON MH\ TAXU\ FQEI/RETAI: E)GGU\S GA\R TOU=
QEI/OU TO\ A)/FQARTON. TO\ DE\ KINOU/MENON E)N FQORA=| QNHTH\N FU/SIN MIMOU/-
MENON, OU)K OU)RA/NIO/N E)STIN A)LLA\ PA/NDHMON.
~y
@8 H)RA/SQH MEIRAKI/OU *FRU-
GO/S, A)NH/GAGEN EI)S OU)RANOU\S TO\N *FRU/GA: TO\ DE\ KA/LLOS TW=N GUNAIKW=N
AU)TO\N TO\N *DI/A KATH/GAGEN E)C OU)RANOU=. DIA\ GUNAI=KA/ POTE *ZEU\S E)MU-
KH/SATO, DIA\ GUNAI=KA/ POTE *SA/TURON W)RXH/SATO, KAI\ XRUSO\N PEPOI/HKEN
E(AUTO\N A)/LLH| GUNAIKI/.
~y
@8 OI)NOXOEI/TW ME\N *GANUMH/DHS, META\ DE\ TW=N
QEW=N *(/HRA PINE/TW, I(/NA E)/XH| MEIRA/KION DIA/KONON GUNH/. E)LEW= DE\ AU)TOU=
KAI\ TH\N A(RPAGH/N: O)/RNIS E)P' AU)TO\N KATE/BH W)MHSTH/S, O( DE\ A)NA/RPASTOS @1
GENO/MENOS U(BRI/ZETAI KAI\ E)/OIKEN TURANNOUME/NW|. KAI\ TO\ QE/AMA/ E)STIN
AI)/SXISTON, MEIRA/KION E)C O)NU/XWN KREMA/MENON.
~y
@8 *SEME/LHN DE\ EI)S OU)RA-
NOU\S A)NH/GAGEN OU)K O)/RNIS W)MHSTH/S, A)LLA\ PU=R. KAI\ MH\ QAUMA/SH|S, EI)
DIA\ PURO/S TIS A)NABAI/NEI EI)S OU)RANO/N: OU(/TWS A)NE/BH *(HRAKLH=S. EI) DE\
*DANA/HS TH\N LA/RNAKA GELA=|S, PW=S TO\N *PERSE/A SIWPA=|S; *)ALKMH/NH| DE\
TOU=TO MO/NON DW=RON A)RKEI=, O(/TI DI' AU)TH\N E)/KLEYEN O( *ZEU\S TREI=S O(/LOUS
H(LI/OUS.
~y
@8 EI) DE\ DEI= MEQE/NTA TA\S MUQOLOGI/AS AU)TH\N EI)PEI=N TH\N E)N
TOI=S E)/RGOIS H(DONH/N, E)GW\ ME\N PRWTO/PEIROS W)\N EI)S GUNAI=KAS, O(/SON
O(MILH=SAI TAI=S EI)S *)AFRODI/THN PWLOUME/NAIS: A)/LLOS GA\R A)\N I)/SWS EI)PEI=N
TI KAI\ PLE/ON E)/XOI MEMUHME/NOS: EI)RH/SETAI DE/ MOI, KA)\N METRI/WS E)/XW
PEI/RAS.
~y
@8 GUNAIKI\ ME\N OU)=N U(GRO\N ME\N TO\ SW=MA E)N TAI=S SUMPLOKAI=S,
MALQAKA\ DE\ TA\ XEI/LH PRO\S TA\ FILH/MATA. KAI\ DIA\ TOU=TO ME\N E)/XEI
TO\ SW=MA E)N TOI=S A)GKALI/SMASIN, E)N DE\ TAI=S SARCI\N O(/LWS E)NHRMOSME/NON,
KAI\ O( SUGGINO/MENOS PERIBA/LLETAI H(DONH=|.
~y
@8 E)GGI/ZEI DE\ TOI=S XEI/-
LESIN W(/SPER SFRAGI=DAS TA\ FILH/MATA, FILEI= DE\ TE/XNH| KAI\ SKEUA/ZEI
TO\ FI/LHMA GLUKU/TERON. OU) GA\R MO/NON E)QE/LEI FILEI=N TOI=S XEI/LESIN,
A)LLA\ KAI\ TOI=S O)DOU=SI SUMBA/LLETAI KAI\ PERI\ TO\ TOU= FILOU=NTOS STO/MA
BO/SKETAI KAI\ DA/KNEI TA\ FILH/MATA. E)/XEI DE/ TINA KAI\ MASTO\S E)PA-
FW/MENOS I)DI/AN H(DONH/N.
~y
@8 E)N DE\ TH=| TH=S *)AFRODI/THS A)KMH=| OI)STREI=
ME\N U(F' H(DONH=S, PERIKE/XHNE DE\ FILOU=SA KAI\ MAI/NETAI. AI( DE\ GLW=TTAI
TOU=TON TO\N XRO/NON FOITW=SIN A)LLH/LAIS EI)S O(MILI/AN KAI\ W(S DU/NANTAI
BIA/ZONTAI KA)KEI=NAI FILEI=N: SU\ DE\ MEI/ZONA POIEI=S TH\N H(DONH\N A)NOI/GWN
TA\ FILH/MATA.
~y
@8 PRO\S DE\ TO\ TE/RMA AU)TO\ TH=S *)AFRODI/THS H( GUNH\
GENOME/NH PE/FUKEN A)SQMAI/NEIN U(PO\ KAUMATW/DOUS H(DONH=S, TO\ DE\ A)/SQMA
SU\N PNEU/MATI E)RWTIKW=| ME/XRI TW=N TOU= STO/MATOS XEILE/WN A)NAQORO\N
SUNTUGXA/NEI PLANWME/NW| TW=| FILH/MATI KAI\ ZHTOU=NTI KATABH=NAI KA/TW, @1
~y
A)NASTRE/FON TE SU\N TW=| A)/SQMATI TO\ FI/LHMA KAI\ MIXQE\N E(/PETAI KAI\
BA/LLEI TH\N KARDI/AN: H( DE\ TARAXQEI=SA TW=| FILH/MATI PA/LLETAI. EI) DE\
MH\ TOI=S SPLA/GXNOIS H)=N DEDEME/NH, H)KOLOU/QHSEN A)\N KAI\ A)NEI/LKUSEN
AU(TH\N A)/NW TOI=S FILH/MASI. PAI/DWN DE\ FILH/MATA ME\N A)PAI/DEUTA,
PERIPLOKAI\ DE\ A)MAQEI=S, *)AFRODI/TH DE\ A)RGH/, H(DONH=S DE\ OU)DE/N."
~x
@*KAI\ O( *MENE/LAOS, "*)ALLA\ SU/ MOI DOKEI=S," E)/FH, "MH\ PRWTO/-
PEIROS A)LLA\ GE/RWN EI)S *)AFRODI/THN TUGXA/NEIN, TOSAU/TAS H(MI=N KATAXE/AS
GUNAIKW=N PERIERGI/AS. E)N ME/REI DE\ KAI\ TA\ TW=N PAI/DWN A)NTA/KOUSON.
~y
GUNAIKI\ ME\N GA\R PA/NTA E)PI/PLASTA, KAI\ TA\ R(H/MATA KAI\ TA\ SXH/MATA:
KA)\N EI)=NAI DO/CH| KALH/, TW=N A)LEIMMA/TWN H( POLUPRA/GMWN MHXANH/. KAI\
E)/STIN AU)TH=S TO\ KA/LLOS H)\ MU/RWN, H)\ TRIXW=N BAFH=S, H)\ KAI\ FARMA/KWN:
A)\N DE\ TW=N POLLW=N TOU/TWN GUMNW/SH|S DO/LWN, E)/OIKE KOLOIW=| GEGUMNW-
ME/NW| TW=N TOU= MU/QOU PTERW=N.
~y
@8 TO\ DE\ KA/LLOS TO\ PAIDIKO\N OU)K
A)RDEU/ETAI MU/RWN O)SFRAI=S OU)DE\ DOLERAI=S KAI\ A)LLOTRI/AIS O)SMAI=S, PA/SHS
DE\ GUNAIKW=N MURALOIFI/AS H(/DION O)/DWDEN O( TW=N PAI/DWN I(DRW/S.
~y
@8 E)/CESTI
DE\ AU)TW=| KAI\ PRO\ TH=S E)N *)AFRODI/TH| SUMPLOKH=S KAI\ E)N PALAI/STRA|
SUMPESEI=N KAI\ FANERW=S PERIXUQH=NAI, KAI\ OU)K E)/XOUSIN AI)SXU/NHN AI(
PERIPLOKAI/: KAI\ OU) MALQA/SSEI TA\S E)N *)AFRODI/TH| PERIPLOKA\S U(GRO/-
THTI SARKW=N, A)LL' A)NTITUPEI= PRO\S A)/LLHLA TA\ SW/MATA KAI\ PERI\ TH=S
H(DONH=S A)QLEI=.
~y
@8 TA\ DE\ FILH/MATA SOFI/AN ME\N OU)K E)/XEI GUNAIKEI/AN,
OU)DE\ MAGGANEU/EI TOI=S XEI/LESI SINA/MWRON A)PA/THN, W(S DE\ OI)=DE FILEI=,
KAI\ OU)K E)/STI TE/XNHS A)LLA\ TH=S FU/SEWS TA\ FILH/MATA. AU(/TH DE\ PAIDO\S
FILH/MATOS EI)KW/N: EI) NE/KTAR E)PH/GNUTO KAI\ XEI=LOS E)GI/NETO, TOIAU=TA
A)\N E)/SXES TA\ FILH/MATA. FILW=N DE\ OU)K A)\N E)/XOIS KO/RON, A)LL' O(/SON
E)MFORH=|, DIYH=|S E)/TI FILEI=N, KAI\ OU)K A)\N A)POSPA/SEIAS TO\ STO/MA, ME/XRIS
A)\N U(F' H(DONH=S E)KFU/GH|S TA\ FILH/MATA." @1
~w
@*TRI/THN DE\ H(ME/RAN PLEO/NTWN H(MW=N E)C AI)QRI/AS POLLH=S AI)FNI/DION
A)XLU\S PERIXEI=TAI, KAI\ TH=S H(ME/RAS A)PWLW/LEI TO\ FW=S. E)GEI/RETAI DE\
KA/TWQEN A)/NEMOS E)K TH=S QALA/SSHS KATA\ PRO/SWPON TH=S NHO/S, KAI\
O( KUBERNH/THS PERIA/GEIN E)KE/LEUE TH\N KERAI/AN.
~y
@8 KAI\ SPOUDH=| PERIH=GON
OI( NAU=TAI, PH=| ME\N TH\N O)QO/NHN E)PI\ QA/TERA SUNA/GONTES A)/NW TOU= KE/RWS
BI/A| [1TO\ GA\R PNEU=MA SFODRO/TERON E)MPESO\N A)NQE/LKEIN OU)K E)PE/TREPE]1,
PH=| DE\ PRO\S QA/TERON ME/ROS FULA/TTONTES TOU= PRO/SQEN ME/TROU KAQ' O(\
SUNE/BAINEN OU)/RION EI)=NAI TH=| PERIAGWGH=| TO\ PNEU=MA.
~y
@8 KLI/NETAI DH\
KOI=LON TOIXI/SAN TO\ SKA/FOS KAI\ E)PI\ QA/TERA METEWRI/ZETAI KAI\ PA/NTH|
PRHNE\S H)=N, KAI\ E)DO/KEI TOI=S POLLOI=S H(MW=N A)EI\ PERITRAPH/SESQAI KA-
QA/PAC E)MPI/PTONTOS TOU= PNEU/MATOS. METESKEUAZO/MEQA OU)=N A(/PANTES
EI)S TA\ METE/WRA TH=S NHO/S, O(/PWS TO\ ME\N BAPTIZO/MENON TH=S NHO\S A)NA-
KOUFI/SAIMEN, TO\ DE\ TH=| PROSQH/KH| BIASA/MENOI KATA\ MIKRO\N KAQE/LOIMEN
EI)S TO\ A)NTI/RROPON.
~y
@8 PLE/ON DE\ H)NU/OMEN OU)DE/N: A)NE/FERE GA\R H(MA=S
MA=LLON KORUFOU/MENON TO\ E)/DAFOS TH=S NHO\S H)\ PRO\S H(MW=N KATEBIBA/ZETO.
~y
KAI\ XRO/NON ME/N TINA DIATALANTOUME/NHN OU(/TW TH\N NAU=N TOI=S KU/-
MASIN E)PALAI/OMEN EI)S TO\ A)NTI/RROPON KAQELEI=N: AI)FNI/DION DE\ METAL-
LA/TTETAI TO\ PNEU=MA E)PI\ QA/TERA TH=S NHO\S KAI\ MIKROU= BAPTI/ZETAI TO\ @1
SKA/FOS, TOU= ME\N TE/WS EI)S KU=MA KLIQE/NTOS A)NAQORO/NTOS O)CEI/A| R(OPH=|,
QATE/ROU DE/, H(=| H)|W/RHTO, KATARRAGE/NTOS EI)S TH\N QA/LATTAN.
~y
@8 KWKUTO\S
OU)=N AI)/RETAI ME/GAS E)K TH=S NHO/S, KAI\ METOIKI/A PA/LIN KAI\ DRO/MOS META\
BOH=S E)PI\ TA\S A)RXAI/AS E(/DRAS. KAI\ TRI/TON KAI\ TE/TARTON KAI\ POLLA/KIS
TO\ AU)TO\ PA/SXONTES KOINH\N TAU/THN EI)/XOMEN TW=| SKA/FEI TH\N PLA/NHN.
PRI\N ME\N GA\R METASKEUA/SASQAI TO\ PRW=TON, DI/AULOS H(MA=S DIALAM-
BA/NEI DEU/TEROS.
~x
@*SKEUOFOROU=NTES OU)=N KATA\ TH\N NAU=N DIA\ PA/SHS H(ME/RAS DO/LIXO/N
TINA TOU=TON DRO/MON MURI/ON E)PONOU=MEN, A)EI\ TO\N QA/NATON PROSDOKW=NTES:
KAI\ H)=N, W(S EI)KO/S, OU) MAKRA/N.
~y
@8 PERI\ GA\R MESHMBRI/AN DEI/LHN O( ME\N
H(/LIOS TE/LEON A(RPA/ZETAI, E(WRW=MEN DE\ E(AUTOU\S W(S E)N SELH/NH|. PU=R
ME\N A)STRAPH=S I(/PTATAI, MUKA=TAI DE\ BRONTH\N OU)RANO\S KAI\ TO\N A)E/RA
GEMI/ZEI BO/MBOS, A)NTEBO/MBEI DE\ KA/TWQEN TW=N KUMA/TWN H( STA/SIS,
METACU\ DE\ OU)RANOU= KAI\ QALA/SSHS A)NE/MWN POIKI/LWN E)SU/RIZE YO/FOS.
~y
KAI\ O( ME\N A)H\R EI)=XE SA/LPIGGOS H)=XON: OI( DE\ KA/LOI PERI\ TH\N O)QO/NHN
PI/PTOUSIN, A)NTIPATAGOU=NTES DE\ E)TETRI/GESAN: E)FO/BEI DE\ KAI\ TA\ CU/LA
TH=S NEW\S R(HGNU/MENA, MH\ KATA\ MIKRO\N A)NOIXQEI/H TO\ SKA/FOS TW=N
GO/MFWN A)POSPWME/NWN. GE/RRA DE\ PERI\ PA=SAN TH\N NAU=N E)KEKA/LUPTO:
~y
KAI\ GA\R O)/MBROS E)PE/KLUZE POLU/S. H(MEI=S DE\ TA\ GE/RRA U(PODU/NTES
W(/SPER EI)S A)/NTRON E)ME/NOMEN, PARADO/NTES E(AUTOU\S TH=| TU/XH|, R(I/YANTES
TA\S E)LPI/DAS.
~y
@8 TRIKUMI/AI DE\ POLLAI\ PA/NTOQEN, AI( ME\N KATA\
PRO/SWPON, AI( DE\ KAT' OU)RA\N TH=S NEW\S A)LLH/LAIS A)NTE/PIPTON. H( DE\
NAU=S A)EI\ PRO\S ME\N TO\ KURTOU/MENON TH=S QALA/SSHS H)GEI/RETO, PRO\S DE\
TO\ PARA/DROMON H)/DH KAI\ XQAMALO\N TOU= KU/MATOS KATEDU/ETO. E)W/|KEI DE\
TW=N KUMA/TWN TA\ ME\N O)/RESI, TA\ DE\ XA/SMASIN.
~y
@8 H)=N DE\ KAI\ TA\ E)GKA/R-
SIA TW=N KUMA/TWN E(KATE/RWQEN FOBERW/TERA: A)NABAI/NOUSA ME\N GA\R E)PI\ @1
TH\N NAU=N H( QA/LASSA DIA\ TW=N GE/RRWN E)KULI/ETO KAI\ E)KA/LUPTE PA=N TO\
SKA/FOS.
~y
@8 TO\ GA\R KU=MA AI)RO/MENON U(YOU=, YAU=ON AU)TW=N TW=N NEFW=N,
PO/RRWQEN ME\N PRO\S A)NTIPRO/SWPON E)FAI/NETO TW=| SKA/FEI ME/GEQOS OI(=ON
[2O)/ROS]2, PROSIO\N DE\ BLE/PWN KATAPOQH/SESQAI TH\N NAU=N PROSEDO/KHSAS.
~y
H)=N OU)=N A)NE/MWN MA/XH KAI\ KUMA/TWN. H(MEI=S DE\ OU)K E)DUNA/MEQA KATA\
XW/RAN ME/NEIN U(PO\ TOU= TH=S NHO\S SEISMOU=. SUMMIGH\S DE\ PA/NTWN E)GI/NETO
BOH/: E)RRO/XQEI TO\ KU=MA, E)PA/FLAZE TO\ PNEU=MA, O)LOLUGMO\S GUNAIKW=N,
A)LALAGMO\S A)NDRW=N, KELEUSMO\S NAUTW=N, PA/NTA QRH/NWN KAI\ KWKUTW=N
A)NA/MESTA.
~y
@8 KAI\ O( KUBERNH/THS E)KE/LEUE R(I/PTEIN TO\N FO/RTON. DIA/-
KRISIS DE\ OU)K H)=N A)RGU/ROU KAI\ XRUSOU= PRO\S A)/LLO TI TW=N EU)TELW=N, A)LLA\
PA/NTA O(MOI/WS H)KONTI/ZOMEN E)/CW TH=S NHO/S: POLLOI\ DE\ KAI\ TW=N E)MPO/-
RWN, AU)TOI\ TW=N OI)KEI/WN LAMBA/NONTES E)N OI(=S EI)=XON TA\S E)LPI/DAS, W)/QOUN
E)PEIGO/MENOI. KAI\ H)=N H)/DH H( NAU=S TW=N E)PI/PLWN GUMNH/: O( DE\ XEIMW\N
OU)K E)SPE/NDETO.
~x
@*TE/LOS O( KUBERNH/THS A)PEIPW\N R(I/PTEI ME\N TA\ PHDA/LIA E)K TW=N
XEIRW=N, A)FI/HSI DE\ TO\ SKA/FOS TH=| QALA/SSH| KAI\ EU)TREPI/ZEI H)/DH TH\N
E)FOLKI/DA KAI\ TOI=S NAU/TAIS E)MBAI/NEIN KELEU/SAS TH=S A)POBA/QRAS H)=RXEN:
OI( DE\ EU)QU\S KATA\ PO/DAS E)CH/LLONTO.
~y
@8 E)/NQA DH\ KAI\ TA\ DEINA\ H)=N, KAI\
H)=N MA/XH XEIROPOI/HTOS. OI( ME\N GA\R E)PIBA/NTES H)/DH TO\N KA/LWN E)/KOPTON,
O(\S SUNE/DEI TH\N E)FOLKI/DA TW=| SKA/FEI: TW=N DE\ PLWTH/RWN E(/KASTOS
E)/SPEUDE METAPHDA=N E)/NQA KAI\ TO\N KUBERNH/THN E(WRA/KESAN E)FE/LKONTA
TO\N KA/LWN: OI( DE\ E)K TH=S E)FOLKI/DOS METABAI/NEIN OU)K E)PE/TREPON.
~y
EI)=XON DE\ KAI\ PELE/KEIS KAI\ MAXAI/RAS, KAI\ PATA/CEIN H)PEI/LOUN, EI)/
TIS E)PIBH/SETAI: POLLOI\ DE\ KAI\ E)K TH=S NEW\S O(PLISA/MENOI TO\ DUNATO/N,
O( ME\N KW/PHS PALAIA=S TRU/FOS A)RA/MENOS, O( DE\ TW=N TH=S NEW\S SELMA/TWN,
H)MU/NETO. QA/LASSA GA\R EI)=XE NO/MON TH\N BI/AN, KAI\ H)=N NAUMAXI/AS KAINO\S
TRO/POS.
~y
@8 OI( ME\N GA\R E)K TH=S E)FOLKI/DOS DE/EI TOU= KATADU=NAI TW=| TW=N
E)PEMBAINO/NTWN O)/XLW| PELE/KESI KAI\ MAXAI/RAIS TOU\S E)CALLOME/NOUS
E)/PAION: OI( DE\ SKUTA/LAIS KAI\ KW/PAIS A(/MA TW=| PHDH/MATI TA\S PLHGA\S @1
KATEFE/RONTO:
~y
@8 OI( DE\ KAI\ A)/KROU YAU/ONTES TOU= SKA/FOUS E)CWLI/SQAINON:
E)/NIOI DE\ KAI\ E)PIBAI/NONTES TOI=S E)PI\ TH=S E)FOLKI/DOS H)/DH DIEPA/LAION:
FILI/AS GA\R H)\ AI)DOU=S OU)K E)/TI QESMO\S H)=N, A)LLA\ TO\ OI)KEI=ON E(/KASTOS
SKOPW=N A)SFALE\S TO\ PRO\S TOU\S E(TE/ROUS EU)/GNWMON OU)K E)LOGI/ZETO.
OU(/TWS OI( MEGA/LOI KI/NDUNOI KAI\ TOU\S TH=S FILI/AS LU/OUSI NO/MOUS.
~x
@*)/ENQA DH/ TIS A)PO\ TH=S NEW\S NEANI/SKOS EU)/RWSTOS LAMBA/NETAI
TOU= KA/LW KAI\ E)FE/LKETAI TH\N E)FOLKI/DA: KAI\ H)=N E)GGU\S H)/DH TOU= SKA/-
FOUS, HU)TREPI/ZETO DE\ E(/KASTOS W(S, EI) PELA/SEIE, PHDH/SWN E)S AU)TH/N.
~y
KAI\ DU/O ME\N H)\ TREI=S HU)TU/XHSAN OU)K A)NAIMWTI/, POLLOI\ DE\ A)POPHDA=N
PEIRW/MENOI E)CEKULI/SQHSAN TH=S NEW\S KATA\ TH=S QALA/SSHS. TAXU\ GA\R
TH\N E)FOLKI/DA A)POLU/SANTES OI( NAU=TAI, PELE/KEI KO/YANTES TO\N KA/LWN,
TO\N PLOU=N EI)=XON E)/NQA AU)TOU\S H)=GE TO\ PNEU=MA: OI( DE\ E)PI\ TH=S NHO\S
E)PEIRW=NTO KATADU=NAI TH\N E)FOLKI/DA.
~y
@8 TO\ DE\ SKA/FOS E)KUBI/STA PERI\
TOI=S KU/MASIN O)RXOU/MENON, LANQA/NEI DH\ PROSENEXQE\N U(FA/LW| PE/TRA| KAI\
R(H/GNUTAI PA=N. A)PWSQEI/SHS DE\ TH=S NHO\S O( I(STO\S E)PI\ QA/TERA PESW\N
TO\ ME/N TI KATE/KLASE, TO\ DE/ TI KATE/DUSEN AU)TH=S.
~y
@8 O(PO/SOI ME\N OU)=N
PARAXRH=MA TH=S A(/LMHS PIO/NTES KATESXE/QHSAN, OU(=TOI METRIWTE/RAN W(S
E)N KAKOI=S E)/SXON TH\N SUMFORA/N, OU)K E)NDIATRI/YANTES TW=| TOU= QANA/TOU
FO/BW|. O( GA\R E)N QALA/SSH| QA/NATOS BRADU\S PROANAIREI= PRO\ TOU= PAQEI=N:
~y
O( GA\R O)FQALMO\S PELA/GOUS GEMISQEI\S A)O/RISTON E)KTEI/NEI TO\N FO/BON,
W(S KAI\ DIA\ TOU/TWN QA/NATON DUSTUXEI=N PLEI/ONA: O(/SON GA\R TH=S QALA/S-
SHS TO\ ME/GEQOS, TOSOU=TOS KAI\ O( TOU= QANA/TOU FO/BOS.
~y
@8 E)/NIOI DE\
KOLUMBA=N PEIRW/MENOI, PROSRAGE/NTES U(PO\ TOU= KU/MATOS TH=| PE/TRA| DIE-
FQEI/RONTO: POLLOI\ DE\ KAI\ CU/LOIS A)PERRWGO/SI SUMPESO/NTES E)PEI/RONTO
DI/KHN I)XQU/WN: OI( DE\ KAI\ H(MIQNH=TES E)NH/XONTO.
~x
@*)EPEI\ OU)=N TO\ PLOI=ON DIELU/QH, DAI/MWN TIS A)GAQO\S PERIE/SWSEN
H(MI=N TH=S PRW/|RAS ME/ROS, E)/NQA PERIKAQI/SANTES E)GW/ TE KAI\ H( *LEUKI/PPH @1
KATA\ R(OU=N E)FERO/MEQA TH=S QALA/SSHS: O( DE\ *MENE/LAOS KAI\ O( *SA/TUROS
SU\N A)/LLOIS TW=N PLWTH/RWN E)PITUXO/NTES TOU= I(STOU= KAI\ E)PIPESO/NTES
E)NH/XONTO.
~y
@8 PLHSI/ON DE\ KAI\ TO\N *KLEINI/AN E(WRW=MEN PERINHXO/MENON
TH=| KERAI/A| KAI\ TAU/THN H)KOU/SAMEN AU)TOU= TH\N BOH/N: "*)/EXOU TOU= CU/LOU,
*KLEITOFW=N:" A(/MA DE\ LE/GONTA KU=MA E)PEKA/LUPTE KATO/PIN: KAI\ H(MEI=S
E)KWKU/SAMEN.
~y
@8 KATA\ TAU)TO\ KAI\ H(MI=N E)PEFE/RETO KU=MA: A)LLA\ TU/XH|
TINI\ PLHSI/ON GENO/MENON H(MW=N KA/TWQEN PARATRE/XEI, W(/STE MO/NON U(YOU/-
MENON METE/WRON TO\ CU/LON KATA\ TO\N AU)XE/NA TOU= KU/MATOS KAI\ TO\N
*KLEINI/AN I)DEI=N AU)=QIS.
~y
@8 A)NOIMW/CAS OU)=N, "*)ELE/HSON," E)/FHN, "DE/-
SPOTA *PO/SEIDON, KAI\ SPEI=SAI PRO\S TA\ TH=S NAUAGI/AS SOU LEI/YANA.
POLLOU\S H)/DH TW=| FO/BW| QANA/TOUS U(PEMEI/NAMEN: EI) DE\ H(MA=S A)POKTEI=NAI
QE/LEIS, MH\ DIASTH/SH|S H(MW=N TH\N TELEUTH/N. E(\N H(MA=S KU=MA KALUYA/TW.
EI) DE\ KAI\ QHRI/WN H(MA=S BORA\N PE/PRWTAI GENE/SQAI, EI(=S H(MA=S I)XQU\S
A)NALWSA/TW, MI/A GASTH\R XWRHSA/TW, I(/NA KAI\ E)N I)XQU/SI KOINH=| TAFW=-
MEN."
~y
@8 META\ MIKRO\N DE\ TH=S EU)XH=S TO\ POLU\ TOU= PNEU/MATOS PERIEPE/-
PAUTO, TO\ DE\ A)/GRION E)STO/RESTO TOU= KU/MATOS: MESTH\ DE\ H)=N H( QA/LASSA
NEKRW=N SWMA/TWN. TOU\S ME\N OU)=N A)MFI\ TO\N *MENE/LAON QA=TTON PROSA/GEI
TH=| GH=| TO\ KU=MA: KAI\ H)=N TAU=TA TH=S *AI)GU/PTOU TA\ PARA/LIA. KATEI=XON
DE\ TO/TE LH|STAI\ PA=SAN TH\N E)KEI= XW/RAN.
~y
@8 H(MEI=S DE\ PERI\ DEI/LHN
E(SPE/RAN TU/XH| TINI\ TW=| *PHLOUSI/W| PROSI/SXOMEN KAI\ A)/SMENOI GH=S LABO/-
MENOI TOU\S QEOU\S A)NEUFHMOU=MEN: EI)=TA W)LOFURO/MEQA TO\N *KLEINI/AN KAI\
TO\N *SA/TURON, NOMI/ZONTES TOU/TOUS A)POLWLE/NAI.
~x
@*)/ESTI DE\ E)N TW=| *PHLOUSI/W| *DIO\S I(ERO\N A)/GALMA *KASI/OU. TO\ DE\
A)/GALMA NEANI/SKOS, *)APO/LLWNI MA=LLON E)OIKW/S: OU(/TW GA\R H(LIKI/AS EI)=XE.
PROBE/BLHTAI DE\ TH\N XEI=RA KAI\ E)/XEI R(OIA\N E)P' AU)TH=|: TH=S DE\ R(OIA=S O(
LO/GOS MUSTIKO/S.
~y
@8 PROSEUCA/MENOI DH\ TW=| QEW=| KAI\ PERI\ TOU= *KLEINI/OU
KAI\ TOU= *SATU/ROU SU/MBOLON E)CAITH/SANTES [1KAI\ GA\R E)/LEGON MANTIKO\N
EI)=NAI TO\N QEO\N]1 PERIH/|EIMEN TO\N NEW/N.
~y
@8 KATA\ DE\ TO\N O)PISQO/DOMON
O(RW=MEN EI)KO/NA DIPLH=N. KAI\ O( GRAFEU\S E)GGE/GRAPTO. *EU)A/NQHS ME\N O( @1
GRAFEU/S: H( DE\ EI)KW\N *)ANDROME/DA KAI\ *PROMHQEU/S, DESMW=TAI ME\N A)/MFW
[1DIA\ TOU=TO GA\R AU)TOU/S, OI)=MAI, EI)S E(\N SUNH/GAGEN O( ZWGRA/FOS]1: A)DEL-
FAI\ DE\ KAI\ TH\N A)/LLHN TU/XHN AI( GRAFAI/.
~y
@8 PE/TRAI ME\N A)MFOI=N TO\
DESMWTH/RION, QH=RES DE\ KAT' A)MFOI=N OI( DH/MIOI, TW=| ME\N E)C A)E/ROS, TH=|
DE\ E)K QALA/SSHS: E)PI/KOUROI DE\ AU)TOI=S *)ARGEI=OI DU/O SUGGENEI=S, TW=|
ME\N *(HRAKLH=S, TH=| DE\ *PERSEU/S, O( ME\N TOCEU/WN TO\N O)/RNIN TOU= *DIO/S,
O( DE\ E)PI\ TO\ KH=TOS TOU= *POSEIDW=NOS A)QLW=N. A)LL' O( ME\N I(/DRUTAI TOCA-
ZO/MENOS E)N GH=|, O( DE\ E)C A)E/ROS KRE/MATAI TW=| PTERW=|.
~x
@*)ORW/RUKTAI ME\N OU)=N EI)S TO\ ME/TRON TH=S KO/RHS H( PE/TRA: QE/LEI
DE\ TO\ O)/RUGMA LE/GEIN O(/TI MH/ TIS AU)TO\ PEPOI/HKE XEI/R, A)LL' E)/STIN AU)TO/-
XQON: E)TRA/XUNE GA\R TOU= LI/QOU TO\N KO/LPON O( GRAFEU/S, W(S E)/TEKEN AU)TO\N
H( GH=.
~y
@8 H( DE\ E)NI/DRUTAI TH=| SKE/PH|: KAI\ E)/OIKE TO\ QE/AMA, EI) ME\N EI)S
TO\ KA/LLOS A)PI/DOIS, A)GA/LMATI KAINW=|, EI) DE\ EI)S TA\ DESMA\ KAI\ TO\ KH=TOS,
AU)TOSXEDI/W| TA/FW|. E)PI\ DE\ TW=N PROSW/PWN AU)TH=S KA/LLOS KEKE/RASTAI
KAI\ DE/OS:
~y
@8 E)N ME\N GA\R TAI=S PAREIAI=S TO\ DE/OS KA/QHTAI, E)K DE\ TW=N
O)FQALMW=N A)NQEI= TO\ KA/LLOS. A)LL' OU)/TE TW=N PAREIW=N TO\ W)XRO\N TE/LEON
A)FOI/NIKTON H)=N, H)RE/MA DE\ TW=| E)REU/QEI BE/BAPTAI, OU)/TE TO\ TW=N O)FQALMW=N
A)/NQOS E)STI\N A)ME/RIMNON, A)LL' E)/OIKE TOI=S A)/RTI MARAINOME/NOIS I)/OIS: OU(/TWS
AU)TH\N E)KO/SMHSEN O( ZWGRA/FOS EU)MO/RFW| FO/BW|.
~y
@8 TA\S DE\ XEI=RAS EI)S
TH\N PE/TRAN E)CEPE/TASEN, A)/GXEI DE\ A)/NW DESMO\S E(KATE/RAN SUNA/PTWN TH=|
PE/TRA|: OI( KARPOI\ DE\ W(/SPER A)MPE/LOU BO/TRUES KRE/MANTAI. KAI\ AI( ME\N
W)LE/NAI TH=S KO/RHS A)/KRATON E)/XOUSAI TO\ LEUKO\N EI)S TO\ PELIDNO\N METE/-
BALON, KAI\ E)OI/KASIN A)POQNH/|SKEIN OI( DA/KTULOI.
~y
@8 DE/DETAI ME\N OU(/TW
TO\N QA/NATON E)KDEXOME/NH: E(/STHKE DE\ NUMFIKW=S E)STOLISME/NH, W(/SPER
*)AI+DWNEI= NU/MFH KEKOSMHME/NH. PODH/RHS XITW/N, LEUKO\S O( XITW/N: TO\
U(/FASMA LEPTO/N, A)RAXNI/WN E)OIKO\S PLOKH=|, OU) KATA\ TH\N TW=N PROBATEI/WN
TRIXW=N, A)LLA\ KATA\ TH\N TW=N E)RI/WN TW=N PTHNW=N, OI(=ON A)PO\ DE/NDRWN
E(/LKOUSAI NH/MATA GUNAI=KES U(FAI/NOUSIN *)INDAI/.
~y
@8 TO\ DE\ KH=TOS A)NTI- @1
PRO/SWPON TH=S KO/RHS KA/TWQEN A)NABAI=NON A)NOI/GEI TH\N QA/LASSAN: KAI\
TO\ ME\N POLU\ TOU= SW/MATOS PERIBE/BLHTAI TW=| KU/MATI, MO/NH| DE\ TH=|
KEFALH=| TH\N QA/LATTAN A)PODU/ETAI. U(PO\ DE\ TH\N A(/LMHN TOU= KU/MATOS H(
TW=N NW/TWN E)GE/GRAPTO FAINOME/NH SKIA/, TA\ TW=N FOLI/DWN E)PA/RMATA,
TA\ TW=N AU)XE/NWN KURTW/MATA, H( LOFIA\ TW=N A)KANQW=N, OI( TH=S OU)RA=S
E(LIGMOI/.
~y
@8 GE/NUS POLLH\ KAI\ MAKRA/: A)NE/W|KTO DE\ PA=SA ME/XRI TH=S
TW=N W)/MWN SUMBOLH=S, KAI\ EU)QU\S H( GASTH/R. METACU\ DE\ TOU= KH/TOUS
KAI\ TH=S KO/RHS O( *PERSEU\S E)GE/GRAPTO KATABAI/NWN E)C A)E/ROS: KATA-
BAI/NEI DE\ E)PI\ TO\ QHRI/ON GUMNO\S TO\ PA=N: XLAMU\S A)MFI\ TOI=S W)/MOIS
MO/NON KAI\ PE/DILON PERI\ TW\ PO/DE PLHSI/ON TOU= PTEROU=. PI=LOS DE\ AU)TOU=
TH\N KEFALH\N KALU/PTEI: O( PI=LOS DE\ U(PH|NI/TTETO TH\N *)/AI+DOS KUNE/HN. TH=|
LAIA=| TH\N TH=S *GORGOU=S KEFALH\N KRATEI= KAI\ PROBE/BLHTAI DI/KHN A)SPI/-
DOS. H( DE/ E)STI FOBERA\ KAI\ E)N TOI=S XRW/MASI:
~y
@8 TOU\S O)FQALMOU\S
E)CEPE/TASEN, E)/FRICE TA\S TRI/XAS TW=N KROTA/FWN, H)/GEIRE TOU\S DRA/KONTAS:
OU(/TWS A)PEILEI= KA)N TH=| GRAFH=|. O(/PLON ME\N TOU=TO TH=| LAIA=| TW=| *PERSEI=:
W(/PLISTAI DE\ KAI\ TH\N DECIA\N DIFUEI= SIDH/RW| EI)S DRE/PANON KAI\ CI/FOS
E)SXISME/NW|.
~y
@8 A)/RXETAI ME\N GA\R H( KW/PH KA/TWQEN A)MFOI=N E)K MIA=S,
KAI\ E)/STIN E)F' H(/MISU TOU= SIDH/ROU CI/FOS, E)NTEU=QEN DE\ A)PORRAGE\N TO\
ME\N O)CU/NETAI, TO\ DE\ E)PIKA/MPTETAI. KAI\ TO\ ME\N A)PWCUMME/NON ME/NEI
CI/FOS, W(S H)/RCATO, TO\ DE\ KAMPTO/MENON DRE/PANON GI/NETAI, I(/NA MIA=|
PLHGH=| TO\ ME\N E)REI/DH| TH\N SFAGH/N, TO\ DE\ KRATH=| TH\N TOMH/N. TO\ ME\N
TH=S *)ANDROME/DAS DRA=MA TOU=TO.
~x
@*(ECH=S DE\ TO\ TOU= *PROMHQE/WS E)GEGO/NEI. DE/DETAI ME\N O( *PROMH-
QEU\S SIDH/RW| KAI\ PE/TRA|, W(/PLISTAI DE\ *(HRAKLH=S TO/CW| KAI\ DO/RATI.
O)/RNIS E)S TH\N TOU= *PROMHQE/WS GASTE/RA TRUFA=|: E(/STHKE GA\R AU)TH\N
A)NOI/GWN, H)/DH ME\N A)NEW|GME/NHN,
~y
@8 A)LLA\ TO\ R(A/MFOS E)S TO\ O)/RUGMA
KEI=TAI, KAI\ E)/OIKEN E)PORU/TTEIN TO\ TRAU=MA KAI\ ZHTEI=N TO\ H(=PAR: TO\ @1
DE\ E)KFAI/NETAI TOSOU=TON, O(/SON A)NE/W|CEN O( GRAFEU\S TO\ DIO/RUGMA TOU=
TRAU/MATOS: E)REI/DEI TW=| MHRW=| TW=| TOU= *PROMHQE/WS TA\S TW=N O)NU/XWN
A)KMA/S.
~y
@8 O( DE\ A)LGW=N PA/NTH| SUNE/STALTAI KAI\ TH\N PLEURA\N SUNE/-
SPASTAI KAI\ TO\N MHRO\N E)GEI/REI KAQ' AU(TOU=: EI)S GA\R TO\ H(=PAR SUNA/GEI
TO\N O)/RNIN: O( DE\ E(/TEROS AU)TW=| TOI=N PODOI=N TO\N SPASMO\N O)/RQION A)NTI-
TEI/NEI KA/TW KAI\ EI)S TOU\S DAKTU/LOUS A)POCU/NETAI.
~y
@8 TO\ DE\ A)/LLO SXH=MA
DEI/KNUSI TO\N PO/NON: KEKU/RTWTAI TA\S O)FRU=S, SUNE/STALTAI TO\ XEI=LOS,
FAI/NEI TOU\S O)DO/NTAS. H)LE/HSAS A)\N W(S A)LGOU=SAN TH\N GRAFH/N.
~y
@8 A)NA-
FE/REI DE\ LUPOU/MENON *(HRAKLH=S: E(/STHKE GA\R TOCEU/WN TOU= *PROMHQE/WS
TO\N DH/MION: E)NH/RMOSTAI TW=| TO/CW| BE/LOS, TH=| LAIA=| PROBE/BLHTAI TO\
KE/RAS W)QW=N, E)PI\ MAZO\N E(/LKEI TH\N DECIA/N, E(/LKWN TO\ NEU=RON KEKU/RTWTAI
KATO/PIN TO\N A)GKW=NA.
~y
@8 PA/NTA OU)=N O(MOU= PTU/SSETAI, TO\ TO/CON, TO\
NEU=RON, H( DECIA/. SUNA/GETAI ME\N U(PO\ TOU= NEU/ROU TO\ TO/CON, DIPLOU=TAI
DE\ U(PO\ TH=S XEIRO\S TO\ NEU=RON, KLI/NETAI DE\ E)PI\ MAZO\N H( XEI/R.
~y
@8 O( DE\
*PROMHQEU\S MESTO/S E)STIN E)LPI/DOS A(/MA KAI\ FO/BOU: PH=| ME\N GA\R EI)S TO\
E(/LKOS, PH=| DE\ EI)S TO\N *(HRAKLE/A BLE/PEI, KAI\ QE/LEI ME\N AU)TO\N O(/LOIS TOI=S
O)FQALMOI=S I)DEI=N, E(/LKEI DE\ TO\ H(/MISU TOU= BLE/MMATOS O( PO/NOS.
~x
@*)ENDIATRI/YANTES OU)=N H(MERW=N DU/O KAI\ A)NALABO/NTES E(AUTOU\S E)K
TW=N KAKW=N, NAU=N *AI)GUPTI/AN MISQWSA/MENOI [1EI)/XOMEN DE\ O)LI/GON XRU-
SI/ON, O(/PER E)TU/XOMEN E)ZWSME/NOI]1 DIA\ TOU= *NEI/LOU PLOU=N E)P' *)ALECA/N-
DREIAN E)POIOU/MEQA, MA/LISTA ME\N E)KEI= DIEGNWKO/TES POIH/SASQAI TH\N
DIATRIBH\N KAI\ NOMI/ZONTES TAU/TH| TA/XA TOU\S FI/LOUS EU(RH/SEIN PROSENE-
XQE/NTAS.
~y
@8 E)PEI\ DE\ E)GENO/MEQA KATA/ TINA PO/LIN, E)CAI/FNHS BOH=S A)KOU/O-
MEN POLLH=S. KAI\ O( NAU/THS, EI)PW/N: "*(O BOUKO/LOS", METASTRE/FEI TH\N
NAU=N W(S E)PANAPLEU/SWN EI)S TOU)PI/SW. KAI\ A(/MA PLH/RHS H)=N H( GH=
FOBERW=N KAI\ A)GRI/WN A)NQRW/PWN: MEGA/LOI ME\N PA/NTES, ME/LANES DE\ TH\N @1
XROIA/N [1OU) KATA\ TH\N TW=N *)INDW=N TH\N A)/KRATON, A)LL' OI(=OS A)\N GE/NOITO
NO/QOS *AI)QI/OY]1, YILOI\ TA\S KEFALA/S, LEPTOI\ TOU\S PO/DAS, TO\ SW=MA
PAXEI=S: E)BARBA/RIZON DE\ PA/NTES.
~y
@8 KAI\ O( KUBERNH/THS, EI)PW/N: "*)APO-
LW/LAMEN", E)/STHSE TH\N NAU=N, O( GA\R POTAMO\S TAU/TH| STENW/TATOS, KAI\
E)PEMBA/NTES TW=N LH|STW=N TE/SSARES PA/NTA ME\N TA\ E)N TH=| NHI\+ LAMBA/NOUSI
KAI\ TO\ XRUSI/ON H(MW=N A)POFE/ROUSIN, H(MA=S DE\ DH/SANTES KAI\ KATA-
KLEI/SANTES EI)/S TI DWMA/TION A)PHLLA/TTONTO, FU/LAKAS H(MI=N KATALIPO/N-
TES, W(S TH\N E)PIOU=SAN A)/CONTES H(MA=S EI)S TO\N BASILE/A: TOU/TW| GA\R
E)KA/LOUN TW=| O)NO/MATI TO\N LH|STH\N TO\N MEI/ZONA. KAI\ H)=N O(DO\S H(MERW=N
DU/O, W(S PARA\ TW=N SU\N H(MI=N E(ALWKO/TWN H)KOU/SAMEN.
~x
@*)EPEI\ OU)=N NU\C E)GE/NETO KAI\ E)KEI/MEQA W(S H)=MEN DEDEME/NOI KAI\
E)KA/QEUDON OI( FROUROI/, TO/TE, W(S E)CO\N H)/DH, KLAI/EIN H)=RXON TH\N *LEUKI/P-
PHN. KAI\ DH\ LOGISA/MENOS O(/SWN AU)TH=| GE/GONA KAKW=N AI)/TIOS, KWKU/SAS
E)N TH=| YUXH=| BU/QION, TW=| DE\ NW=| KLE/YAS TOU= KWKUTOU= TO\N YO/FON, "*)=W
QEOI\ KAI\ DAI/MONES," E)/FHN, "EI)/PER E)STE/ POU KAI\ A)KOU/ETE, TI/ THLI-
KOU=TON H)DIKH/SAMEN, W(S E)N O)LI/GAIS H(ME/RAIS TOSOU/TW| PLH/QEI BAPTI-
SQH=NAI KAKW=N;
~y
@8 NU=N DE\ KAI\ PARADEDW/KATE H(MA=S LH|STAI=S *AI)GUPTI/OIS,
I(/NA MHDE\ E)LE/OUS TU/XWMEN. LH|STH\N ME\N GA\R *(/ELLHNA KAI\ FWNH\ KATE/KLASE
KAI\ DE/HSIS E)MA/LACEN: O( GA\R LO/GOS POLLA/KIS TO\N E)/LEON PROCENEI=: TO\
GA\R PONOU=N TH=S YUXH=S H( GLW=TTA PRO\S I(KETHRI/AN DIAKONOUME/NH TH=S
TW=N A)KOUO/NTWN YUXH=S H(MEROI= TO\ QUMOU/MENON.
~y
@8 NU=N DE\ POI/A| ME\N
FWNH=| DEHQW=MEN; TI/NAS DE\ O(/RKOUS PROTEI/NWMEN; KA)\N *SEIRH/NWN TIS
GE/NHTAI PIQANW/TEROS, O( A)NDROFO/NOS OU)K A)KOU/EI. MO/NOIS I(KETEU/EIN ME
DEI= TOI=S NEU/MASI KAI\ TH\N DE/HSIN DHLOU=N TAI=S XEIRONOMI/AIS. W)\ TW=N
A)TUXHMA/TWN: H)/DH TO\N QRH=NON O)RXH/SOMAI.
~y
@8 TA\ ME\N OU)=N E)MA/, KA)\N
U(PERBOLH\N E)/XH| SUMFORA=S, H(=TTON A)LGW=, TA\ SA\ DE/, *LEUKI/PPH, POI/W|
STO/MATI QRHNH/SW, POI/OIS O)/MMASI DAKRU/SW; W)= PISTH\ ME\N PRO\S A)NA/GKHN
E)/RWTOS, XRHSTH\ DE\ PRO\S E)RASTH\N DUSTUXOU=NTA.
~y
@8 W(S KALA/ SOU TW=N
GA/MWN TA\ KOSMH/MATA: QA/LAMOS ME\N TO\ DESMWTH/RION, EU)NH\ DE\ H( GH=,
O(/RMOI DE\ KAI\ YE/LLIA KA/LOI KAI\ BRO/XOS, KAI/ SOI NUMFAGWGO\S LH|STH\S @1
PARAKAQEU/DEI: A)NTI\ DE\ U(MENAI/WN TI/S SOI TO\N QRH=NON A)/|DEI.
~y
@8 MA/THN
SOI, W)= QA/LASSA, TH\N XA/RIN W(MOLOGH/SAMEN. ME/MFOMAI/ SOU TH=| FILAN-
QRWPI/A|: XRHSTOTE/RA GE/GONAS PRO\S OU(\S A)PE/KTEINAS, H(MA=S DE\ SW/SASA
MA=LLON A)PE/KTEINAS. E)FQO/NHSAS H(MI=N A)LH|STEU/TOIS A)POQANEI=N."
~x
@*TAU=TA ME\N OU)=N E)QRH/NOUN H(SUXH=|, KLAI/EIN DE\ OU)K H)DUNA/MHN.
TOU=TO GA\R I)/DION TW=N O)FQALMW=N E)N TOI=S MEGA/LOIS KAKOI=S. E)N ME\N
GA\R TAI=S METRI/AIS SUMFORAI=S A)FQO/NWS TA\ DA/KRUA KATARREI= KAI\ E)/STI
TOI=S PA/SXOUSIN EI)S TOU\S KOLA/ZONTAS I(KETHRI/A, KAI\ TOU\S A)LGOU=NTAS,
W(/SPER A)PO\ OI)DOU=NTOS TRAU/MATOS, E)CEKE/NWSEN: E)N DE\ TOI=S U(PERBA/L-
LOUSI DEINOI=S FEU/GEI KAI\ TA\ DA/KRUA KAI\ PRODI/DWSI KAI\ TOU\S O)FQAL-
MOU/S.
~y
@8 E)NTUXOU=SA GA\R AU)TOI=S A)NABAI/NOUSIN H( LU/PH I(/STHSI/ TE TH\N
A)KMH\N KAI\ METOXETEU/EI KATAFE/ROUSA SU\N AU(TH=| KA/TW: TA\ DE\ E)KTRE-
PO/MENA TH=S E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S O(DOU= EI)S TH\N YUXH\N KATARREI= KAI\
XALEPW/TERON AU)TH=S POIEI= TO\ TRAU=MA. LE/GW OU)=N PRO\S TH\N *LEUKI/P-
PHN PA/NTA SIGW=SAN: "*TI/ SIGA=|S, FILTA/TH, KAI\ OU)DE/N MOI LALEI=S;"
"*(/OTI MOI," E)/FH, "PRO\ TH=S YUXH=S, *KLEITOFW=N, TE/QNHKEN H( FWNH/."
~x
@*TAU=Q' H(MA=S DIALEGOME/NOUS E)/LAQEN H)W\S GENOME/NH: KAI/ TIS
I(/PPON E)PELAU/NWN E)/RXETAI, KO/MHN E)/XWN POLLH\N KAI\ A)GRI/AN. E)KO/MA
DE\ KAI\ O( I(/PPOS: GUMNO\S H)=N, A)/STRWTOS KAI\ OU)K E)/XWN FA/LARA: TOIOU=TOI
GA\R TOI=S LH|STAI=S EI)SIN OI( I(/PPOI. A)PO\ DE\ TOU= LH|STA/RXOU PARH=N KAI/,
"*EI)/ TIS," E)/FH, "PARQE/NOS E)STI\N E)N TOI=S EI)LHMME/NOIS, TAU/THN A)PA/GEIN
PRO\S TO\N QEO/N, I(EREI=ON E)SOME/NHN KAI\ KAQA/RSION TOU= STRATOU=."
~y
@8 OI(
DE\ E)PI\ TH\N *LEUKI/PPHN EU)QU\S TRE/PONTAI, H( DE\ EI)/XETO/ MOU KAI\ E)CEKRE/-
MATO BOW=SA. TW=N DE\ LH|STW=N OI( ME\N A)PE/SPWN, OI( DE\ E)/TUPTON: A)PE/-
SPWN ME\N TH\N *LEUKI/PPHN, E)/TUPTON DE\ E)ME/. A)RA/MENOI OU)=N AU)TH\N ME-
TE/WRON A)PA/GOUSIN, H(MA=S DE\ KATA\ SXOLH\N H)=GON DEDEME/NOUS. @1
~x
@*KAI\ E)PEI\ DU/O STADI/OUS TH=S KW/MHS PROH/LQOMEN, A)LALAGMO\S
A)KOU/ETAI POLU\S KAI\ SA/LPIGGOS H)=XOS, KAI\ E)PIFAI/NETAI FA/LAGC STRA-
TIWTIKH/, PA/NTES O(PLI=TAI. OI( DE\ LH|STAI\ KATIDO/NTES, H(MA=S ME/SOUS
DIALABO/NTES E)/MENON E)PIO/NTAS W(S AU)TOU\S A)MUNOU/MENOI.
~y
@8 KAI\ MET' OU)
POLU\ PARH=SAN PENTH/KONTA TO\N A)RIQMO/N, OI( ME\N PODH/REIS E)/XONTES TA\S
A)SPI/DAS, OI( DE\ PELTASTAI/: OI( DE\ LH|STAI\ POLU\ PLEI/OUS O)/NTES, BW/LOUS
A)PO\ TH=S GH=S LAMBA/NONTES TOU\S STRATIW/TAS E)/BALLON.
~y
@8 PANTO\S DE\
LI/QOU XALEPW/TEROS BW=LOS *AI)GU/PTIOS, BARU/S TE KAI\ TRAXU\S KAI\
A)NW/MALOS: TO\ DE\ A)NW/MALO/N EI)SIN AI)XMAI\ TW=N LI/QWN. W(/STE BLHQEI\S
DIPLOU=N POIEI= E)N TAU)TW=| TO\ TRAU=MA, KAI\ OI)/DHMA W(S A)PO\ LI/QOU, KAI\
TOMA\S W(S A)PO\ BE/LOUS.
~y
@8 A)LLA\ TAI=S GE A)SPI/SIN E)KDEXO/MENOI TOU\S
LI/QOUS O)LI/GON TW=N BALLO/NTWN E)FRO/NTIZON. E)PEI\ OU)=N E)/KAMON OI( LH|STAI\
BA/LLONTES, A)NOI/GOUSI ME\N OI( STRATIW=TAI TH\N FA/LAGGA, E)KQE/OUSI DE\
A)PO\ TW=N O(/PLWN A)/NDRES KOU/FWS E)STALME/NOI, FE/RWN AI)XMH\N E(/KASTOS
KAI\ CI/FOS, KAI\ A)KONTI/ZOUSIN A(/MA, KAI\ H)=N OU)DEI\S O(\S OU)K E)PE/TUXEN.
~y
EI)=TA OI( O(PLI=TAI PROSE/RREON: KAI\ H)=N H( MA/XH STERRA/, PLHGAI\ DE\
PAR' A)MFOTE/RWN KAI\ TRAU/MATA KAI\ SFAGAI/. KAI\ TO\ ME\N E)/MPEIRON
PARA\ TOI=S STRATIW/TAIS A)NEPLH/ROU TOU= PLH/QOUS TO\ E)NDEE/S. H(MEI=S DE\
O(/SOI TW=N AI)XMALW/TWN H)=MEN, E)PITHRH/SANTES TO\ PONOU=N TW=N LH|STW=N
ME/ROS, A(/MA SUNELQO/NTES DIAKO/PTOME/N TE AU)TW=N TH\N FA/LAGGA KAI\ E)PI\
TOU\S E)NANTI/OUS E)KTRE/XOMEN.
~y
@8 OI( DE\ STRATIW=TAI TO\ ME\N PRW=TON
E)PEXEI/ROUN A)NAIREI=N OU)K EI)DO/TES, W(S DE\ EI)=DON GUMNOU\S KAI\ DESMA\
E)/XONTAS, U(PONOH/SANTES TH\N A)LH/QEIAN DE/XONTAI TW=N O(/PLWN EI)/SW, KAI\
E)P' OU)RA\N PARAPE/MYANTES EI)/WN H(SUXA/ZEIN.
~y
@8 E)N TOU/TW| DE\ KAI\ I(PPEI=S
PLEI/OUS PROSE/RREON: KAI\ E)PEI\ PLHSI/ON E)GE/NONTO, KATA\ KE/RAS E(KA/TERON
E)KTEI/NANTES TH\N FA/LAGGA PERII/+PPEUON AU)TOU\S KU/KLW|, KAI\ E)N TOU/TW|
SUNAGAGO/NTES AU)TOU\S EI)S O)LI/GON KATEFO/NEUON. KAI\ OI( ME\N E)/KEINTO @1
TEQNHKO/TES, OI( DE\ KAI\ H(MIQNH=TES E)MA/XONTO: TOU\S DE\ LOIPOU\S E)ZW/GRHSAN.
~x
@*)=HN DE\ PERI\ DEI/LHN O( KAIRO/S: KAI\ O( STRATHGO\S DIALABW\N
H(MW=N E(/KASTON E)PUNQA/NETO TI/NES EI)/HMEN KAI\ PW=S LHFQEI/HMEN: DIHGEI=TO
DE\ A)/LLOS A)/LLO TI, KA)GW\ TA\ E)MA\ EI)=PON. E)PEI\ OU)=N A(/PANTA E)/MAQEN,
E)KE/LEUSEN A)KOLOUQEI=N, AU)TO\S DE\ O(/PLA DW/SEIN U(PE/SXETO. DIEGNW/KEI
GA\R A)NAMEI/NAS STRATIA\N E)PELQEI=N TW=| MEGA/LW| LH|STHRI/W|: E)LE/GONTO DE\
A)MFI\ TOU\S MURI/OUS EI)=NAI.
~y
@8 E)GW\ DE\ I(/PPON H)/|TOUN, SFO/DRA GA\R H)/|DEIN
I(PPEU/EIN GEGUMNASME/NOS. W(S DE/ TIS PARH=N, PERIA/GWN TO\N I(/PPON
E)PEDEIKNU/MHN E)N R(UQMW=| TA\ TW=N POLEMOU/NTWN SXH/MATA, W(/STE KAI\
TO\N STRATHGO\N SFO/DRA E)PAINE/SAI. POIEI=TAI DH/ ME E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN
O(MOTRA/PEZON KAI\ PARA\ TO\ DEI=PNON E)PUNQA/NETO TA)MA\ KAI\ A)KOU/WN
H)LE/EI.
~y
@8 SUMPAQH\S DE/ PWS EI)S E)/LEON A)/NQRWPOS A)KROATH\S A)LLOTRI/WN
KAKW=N, KAI\ O( E)/LEOS POLLA/KIS FILI/AN PROCENEI=: H( GA\R YUXH\ MALA-
XQEI=SA PRO\S TH\N W(=N H)/KOUSE LU/PHN, SUNDIATEQEI=SA KATA\ MIKRO\N TH=| TOU=
PA/QOUS A)KROA/SEI TO\N OI)=KTON EI)S FILI/AN KAI\ TH\N LU/PHN EI)S TO\N E)/LEON
SULLE/GEI.
~y
@8 OU(/TW GOU=N DIE/QHKA TO\N STRATHGO\N E)K TH=S A)KROA/SEWS,
W(S KAI\ AU)TO\N DA/KRUA PROAGAGEI=N: PLE/ON DE\ POIEI=N EI)/XOMEN OU)DE/N,
TH=S *LEUKI/PPHS U(PO\ TW=N LH|STW=N E)XOME/NHS. E)/DWKE DE/ MOI KAI\ QERA/-
PONTA TO\N E)PIMELHSO/MENON *AI)GU/PTION.
~x
@*TH=| DE\ U(STERAI/A| PRO\S TH\N DIA/BASIN PARESKEUA/ZETO KAI\ E)PEXEI/-
REI TH\N DIW/RUXA XW=SAI, H(/TIS H)=N E)MPODW/N. KAI\ GA\R E(WRW=MEN TOU\S
LH|STA\S META\ PLEI/STHS DUNA/MEWS E)PI\ QA/TERA TH=S DIW/RUXOS E(STW=TAS
E)N TOI=S O(/PLOIS. BWMO\S DE/ TIS AU)TOI=S AU)TOSXE/DIOS H)=N PHLOU= PEPOIH-
ME/NOS KAI\ SORO\S TOU= BWMOU= PLHSI/ON.
~y
@8 A)/GOUSI DH/ TINES DU/O TH\N
KO/RHN O)PI/SW TW\ XEI=RE DEDEME/NHN: KAI\ AU)TOU\S ME\N OI(/TINES H)=SAN OU)K
EI)=DON, H)=SAN GA\R W(PLISME/NOI, TH\N DE\ KO/RHN *LEUKI/PPHN OU)=SAN E)GNW/-
RISA.
~y
@8 EI)=TA KATA\ TH=S KEFALH=S SPONDH\N PERIXE/ANTES PERIA/GOUSI TO\N @1
BWMO\N KU/KLW|, KAI\ E)PHU/LEI TIS AU)TH=|, KAI\ O( I(EREU\S H)=|DEN, W(S EI)KO/S,
W)|DH\N *AI)GUPTI/AN: TO\ GA\R SXH=MA TOU= STO/MATOS KAI\ TW=N PROSW/PWN
TO\ DIEILKUSME/NON U(PE/FAINEN W)|DH/N.
~y
@8 EI)=TA A)PO\ SUNQH/MATOS PA/NTES
A)NAXWROU=SI TOU= BWMOU= MAKRA/N: TW=N DE\ NEANI/SKWN O( E(/TEROS A)NA-
KLI/NAS AU)TH\N U(PTI/AN E)/DHSEN E)K PATTA/LWN E)PI\ TH=S GH=S E)RHREISME/NWN,
OI(=ON POIOU=SIN OI( KOROPLA/QOI TO\N *MARSU/AN E)K TOU= FUTOU= DEDEME/NON.
EI)=TA LABW\N CI/FOS BA/PTEI KATA\ TH=S KARDI/AS KAI\ DIELKU/SAS TO\ CI/FOS
EI)S TH\N KA/TW GASTE/RA R(H/GNUSI:
~y
@8 TA\ SPLA/GXNA DE\ EU)QU\S E)CEPH/DH-
SEN, A(\ TAI=S XERSI\N E)CELKU/SANTES E)PITIQE/ASI TW=| BWMW=|, KAI\ E)PEI\
W)PTH/QH, KATATEMO/NTES A(/PANTES EI)S MOI/RAS E)/FAGON. TAU=TA DE\ O(RW=NTES
OI( STRATIW=TAI KAI\ O( STRATHGO\S KAQ' E(\N TW=N PRATTOME/NWN A)NEBO/WN
KAI\ TA\S O)/YEIS A)PE/STREFON TH=S QE/AS, E)GW\ DE\ E)K PARALO/GOU KAQH/MENOS
E)QEW/MHN.
~y
@8 TO\ DE\ H)=N E)/KPLHCIS: ME/TRON GA\R OU)K E)/XON TO\ KAKO\N
E)NEBRO/NTHSE/ ME. KAI\ TA/XA O( TH=S *NIO/BHS MU=QOS OU)K H)=N YEUDH/S, A)LLA\
KA)KEI/NH TOIOU=TO/N TI PAQOU=SA E)PI\ TH=| TW=N PAI/DWN A)PWLEI/A| DO/CAN
PARE/SXEN E)K TH=S A)KINHSI/AS W(SEI\ LI/QOS GENOME/NH. E)PEI\ DE\ TE/LOS EI)=XEN,
W(/S GE W)/|MHN, TO\ E)/RGON, TO\ SW=MA E)NQE/NTES TH=| SORW=| KATALEI/POUSI,
PW=MA E)P' AU)TH=S E)PIQE/NTES, TO\N DE\ BWMO\N KATASTRE/YANTES FEU/GOUSIN
A)METASTREPTI/. OU(/TW GA\R AU)TOI=S POIEI=N E)/TUXE MEMANTEUME/NOS O( I(EREU/S.
~x
@*(ESPE/RAS DE\ GENOME/NHS H( DIW=RUC KE/XWSTO PA=SA: OI( DE\ STRA-
TIW=TAI DIABA/NTES AU)LI/ZONTAI MIKRO\N A)/NW TH=S DIW/RUXOS KAI\ PERI\
DEI=PNON H)=SAN. O( DE\ STRATHGO\S E)PEXEI/REI ME PARHGOREI=N A)NIARW=S
E)/XONTA.
~y
@8 PERI\ DE\ PRW/THN NUKTO\S FULAKH\N PA/NTAS E)PITHRH/SAS KA-
QEU/DONTAS PRO/EIMI TO\ CI/FOS E)/XWN, E)PIKATASFA/CWN E)MAUTO\N TH=| SORW=|.
~y
E)PEI\ DE\ PLHSI/ON E)GENO/MHN, A)NATEI/NW TO\ CI/FOS, "*LEUKI/PPH," LE/GWN,
"A)QLI/A KAI\ PA/NTWN A)NQRW/PWN DUSTUXESTA/TH, OU) TO\N QA/NATON O)DU/-
ROMAI/ SOU MO/NON, OU)D' O(/TI TE/QNHKAS E)PI\ CE/NHS, OU)D' O(/TI SOI GE/GONEN @1
E)K BI/AS SFAGH/, A)LL' O(/TI TAU=TA TW=N SW=N A)TUXHMA/TWN PAI/GNIA, A)LL'
O(/TI KAQA/RSION GE/GONAS A)KAQA/RTWN SWMA/TWN KAI/ SE ZW=SAN A)NE/TEMON,
OI)/MOI, KAI\ BLE/POUSAN O(/LHN TH\N A)NATOMH/N, A)LL' O(/TI SOU TH=S GASTRO\S
TA\ MUSTH/RIA E)ME/RISAN KAI\ TH\N TAFH\N KAKODAI/MONI BWMW=| KAI\ SORW=|.
~y
KAI\ TO\ ME\N SW=MA TAU/TH| KATATE/QEITAI, TA\ DE\ SPLA/GXNA POU=; EI)
ME\N DEDAPANH/KEI TO\ PU=R, H(/TTWN H( SUMFORA/: NU=N DE\ H( TW=N SPLA/GXNWN
SOU TAFH\ LH|STW=N GE/GONE TROFH/. W)\ PONHRA=S E)PI\ BWMOU= DA|DOUXI/AS:
W)\ TROFW=N KAINA\ MUSTH/RIA.
~y
@8 KAI\ E)PI\ TOIOU/TOIS QU/MASIN E)/BLEPON
A)/NWQEN OI( QEOI\ KAI\ OU)K E)SBE/SQH TO\ PU=R, A)LLA\ MIAINO/MENON H)NEI/XETO
KAI\ A)NE/FERE TOI=S QEOI=S TH\N KNI=SAN. LABE\ OU)=N, *LEUKI/PPH, TA\S PRE-
POU/SAS SOI PAR' E)MOU= XOA/S."
~x
@*TAU=TA EI)PW\N A)NATEI/NW TO\ CI/FOS A)/NW W(S KAQH/SWN E)MAUTW=|
KATA\ TH=S SFAGH=S: KAI\ O(RW= DU/O TINA\S E)C E)NANTI/AS [1SELHNAI/A DE\ H)=N]1
SPOUDH=| QE/ONTAS. E)PE/SXON OU)=N LH|STA\S EI)=NAI DOKW=N, W(S A)\N U(P' AU)TW=N
A)POQA/NOIMI. E)N TOU/TW| DE\ E)GGU\S E)GE/NONTO KAI\ A)NABOW=SIN A)/MFW. *ME-
NE/LAOS DE\ H)=N KAI\ O( *SA/TUROS.
~y
@8 E)GW\ DE\ A)/NDRAS I)DW\N E)K PARALO/GOU
ZW=NTAS KAI\ FI/LOUS OU)/TE PERIEPTUCA/MHN OU)/TE E)CEPLA/GHN U(F' H(DONH=S:
TOSOU=TON H( LU/PH ME TH=S SUMFORA=S E)CEKW/FHSE.
~y
@8 LAMBA/NONTAI DH/
MOU TH=S DECIA=S KAI\ E)PEXEI/ROUN A)FAIREI=SQAI TO\ CI/FOS: E)GW\ DE/, "*PRO\S
QEW=N," E)/FHN, "MH/ MOI FQONH/SHTE QANA/TOU KALOU=, MA=LLON DE\ FARMA/-
KOU TW=N KAKW=N: OU)DE\ GA\R ZH=N E)/TI DU/NAMAI, KA)\N NU=N ME BIA/SHSQE,
*LEUKI/PPHS OU(/TWS A)NH|RHME/NHS.
~y
@8 TOU=TO ME\N GA\R A)FAIRH/SESQE/ MOU
TO\ CI/FOS, TO\ DE\ TH=S E)MH=S LU/PHS CI/FOS E)/NDON KATAPE/PHGE KAI\ TE/MNEI
KAT' O)LI/GON. A)QANA/TW| SFAGH=| A)POQNH/|SKEIN ME BOU/LESQE;" LE/GEI OU)=N
O( *MENE/LAOS: "*)ALL' EI) DIA\ TOU=TO QE/LEIS A)POQANEI=N, W(/RA SOI TO\ CI/FOS
E)PISXEI=N: *LEUKI/PPH DE/ SOI NU=N A)NABIW/SETAI."
~y
@8 BLE/YAS OU)=N PRO\S
AU)TO/N, "*)/ETI MOU KATAGELA=|S," E)/FHN, "E)PI\ THLIKOU/TW| KAKW=|; EU)= GE, @1
*MENE/LAE, *CENI/OU ME/MNHSAI *DIO/S." O( DE\ KROU/SAS TH\N SORO/N, "*)EPEI\
TOI/NUN A)PISTEI= *KLEITOFW=N," E)/FH, "SU/ MOI, *LEUKI/PPH, MARTU/RHSON,
EI) ZH=|S."
~y
@8 A(/MA DE\ EI)=PE KAI\ DI/S POU KAI\ TRI\S E)PA/TACE TH\N SORO/N,
KAI\ KA/TWQEN A)KOU/W FWNH=S PA/NU LEPTH=S. TRO/MOS OU)=N EU)QU\S I)/SXEI ME
KAI\ PRO\S TO\N *MENE/LAON A)PE/BLEPON, MA/GON EI)=NAI DOKW=N.
~y
@8 O( DE\
H)/NOIGEN A(/MA TH\N SORO\N KAI\ H( *LEUKI/PPH KA/TWQEN A)NE/BAINE, FOBERO\N
QE/AMA, W)= QEOI/, KAI\ FRIKWDE/STATON. A)NE/W|KTO ME\N AU)TH=S H( GASTH\R
PA=SA KAI\ H)=N E)NTE/RWN KENH/: E)PIPESOU=SA DE/ MOI PERIPLE/KETAI KAI\
SUNE/FUMEN KAI\ A)/MFW KATEPE/SOMEN.
~x
@*MO/LIS OU)=N A)NAZWPURH/SAS LE/GW PRO\S TO\N *MENE/LAON: "*OU)K
E)REI=S MOI, TI/ TAU=TA; OU)XI\ *LEUKI/PPHN O(RW=; TAU/THN OU) KRATW= KAI\
A)KOU/W LALOU/SHS; A(\ OU)=N XQE\S E)QEASA/MHN, TI/NA H)=N; H)\ GA\R E)KEI=NA/ E)STIN
H)\ TAU=TA E)NU/PNIA.
~y
@8 A)LL' I)DOU\ KAI\ FI/LHMA A)LHQINO\N KAI\ ZW=N, W(S
KA)KEI=NO TO\ TH=S *LEUKI/PPHS GLUKU/." "*)ALLA\ NU=N," O( *MENE/LAOS E)/FH,
"KAI\ TA\ SPLA/GXNA A)POLH/YETAI KAI\ TA\ STE/RNA SUMFU/SETAI, KAI\ A)/TRW-
TON O)/YEI. A)LL' E)PIKA/LUYAI/ SOU TO\ PRO/SWPON: KALW= GA\R TH\N *(EKA/THN
E)PI\ TO\ E)/RGON."
~y
@8 E)GW\ DE\ PISTEU/SAS E)NEKALUYA/MHN. O( DE\ A)/RXETAI
TERATEU/ESQAI KAI\ LO/GON TINA\ KATALE/GEIN: A(/MA LE/GWN PERIAIREI= TA\
MAGGANEU/MATA TA\ E)PI\ TH=| GASTRI\ TH=S *LEUKI/PPHS KAI\ A)POKATE/STHSEN
EI)S TO\ A)RXAI=ON. LE/GEI DE/ MOI: "*)APOKA/LUYAI."
~y
@8 KA)GW\ MO/LIS ME\N
KAI\ FOBOU/MENOS [1A)LHQW=S GA\R W)/|MHN TH\N *(EKA/THN PAREI=NAI]1, O(/MWS
D' OU)=N A)PE/STHSA TW=N O)FQALMW=N TA\S XEI=RAS KAI\ O(LO/KLHRON TH\N *LEU-
KI/PPHN O(RW=.
~y
@8 E)/TI MA=LLON OU)=N E)KPLAGEI\S E)DEO/MHN *MENELA/OU, LE/GWN:
"*)=W FI/LTATE *MENE/LAE, EI) DIA/KONO/S TIS EI)= QEW=N, DE/OMAI/ SOU, POI= GH=S
EI)MI KAI\ TI/ POTE TAU=TA O(RW=;" KAI\ H( *LEUKI/PPH, "*PAU=SAI," E)/FH,
"*MENE/LAE, DEDITTO/MENOS AU)TO/N. LE/GE DE\ PW=S TOU\S LH|STA\S H)PA/THSAS."
~x
@*(O OU)=N *MENE/LAOS LE/GEI: "*OI)=DAS, W(S *AI)GU/PTIO/S EI)MI TO\ GE/NOS: @1
FQA/NW GA/R SOI TAU=TA EI)PW\N E)PI\ TH=S NEW/S. H)=N OU)=N MOI TA\ PLEI=STA
TW=N KTHMA/TWN PERI\ TAU/THN TH\N KW/MHN KAI\ OI( A)/RXONTES AU)TH=S GNW/RI-
MOI.
~y
@8 E)PEI\ OU)=N TH=| NAUAGI/A| PERIEPE/SOMEN, EI)=TA/ ME PROSE/RRIYE TO\
KU=MA TOI=S TH=S *AI)GU/PTOU PARALI/OIS, LAMBA/NOMAI META\ TOU= *SATU/ROU
PRO\S TW=N TAU/TH| PARAFULASSO/NTWN LH|STW=N. W(S DE\ A)/GOMAI PRO\S TO\N
LH/|STARXON, TAXU/ ME TW=N LH|STW=N TINES GNWRI/SANTES LU/OUSI TA\ DESMA\
QARREI=N TE E)KE/LEUON KAI\ SUMPONEI=N AU)TOI=S, W(S A)\N OI)KEI=ON.
~y
@8 E)CAITOU=-
MAI DH\ KAI\ TO\N *SA/TURON W(S E)MO/N. OI( DE/, "3*)ALL' O(/MWS,"3 E)/FASAN, "3E)PI/-
DEICON H(MI=N SEAUTO\N TOLMHRO\N PRW=TON."3 KA)N TOU/TW| XRHSMO\N I)/SXOUSI
KO/RHN KATAQU=SAI KAI\ KAQA=RAI TO\ LH|STH/RION KAI\ TOU= ME\N H(/PATOS
A)POGEU/SASQAI TUQEI/SHS, TO\ DE\ LOITO\N SW=MA SORW=| PARADO/NTAS A)NAXW-
REI=N, W(S A)\N TO\ TW=N E)NANTI/WN STRATO/PEDON U(PERBA/LOI TH=S QUSI/AS TO\N
TO/PON. LE/GE DH\ TA\ E)PI/LOIPA, *SA/TURE: SO\S GA\R E)NTEU=QEN O( LO/GOS."
~x
@*KAI\ O( *SA/TUROS LE/GEI: "*(/AMA DE\ BIAZO/MENOS E)PI\ TO\ STRATO/-
PEDON E)/KLAON, W)= DE/SPOTA, KAI\ W)DURO/MHN, TA\ PERI\ TH=S *LEUKI/PPHS
PUQO/MENOS, KAI\ E)DEO/MHN *MENELA/OU PANTI\ TRO/PW| SW=SAI TH\N KO/RHN.
~y
DAI/MWN DE/ TIS A)GAQO\S H(MI=N SUNH/RGHSEN. E)TU/XOMEN TH=| PROTERAI/A|
TH=S QUSI/AS H(ME/RA| KAQEZO/MENOI PRO\S TH=| QALA/TTH| LUPOU/MENOI KAI\ PERI\
TOU/TWN SKOPOU=NTES: TW=N DE\ LH|STW=N TINES NAU=N I)DO/NTES A)GNOI/A| PLANH-
QEI=SAN, W(/RMHSAN E)P' AU)TH/N.
~y
@8 OI( DE\ E)PI\ TH=S NEW\S SUNE/NTES OI(\
TUGXA/NOUSIN, E)PEXEI/ROUN E)LAU/NEIN EI)S TOU)PI/SW: W(S DE\ FQA/NOUSIN OI(
LH|STAI\ KATALABO/NTES, PRO\S A)/MUNAN TRE/PONTAI.
~y
@8 KAI\ GA/R TIS E)N
AU)TOI=S H)=N TW=N TA\ *(OMH/ROU TW=| STO/MATI DEIKNU/NTWN E)N TOI=S QEA/TROIS:
TH\N *(OMHRIKH\N SKEUH\N O(PLISA/MENO/S TE AU)TO\S KAI\ TOU\S A)MF' AU(TO\N
OU(/TW SKEUA/SAS E)PEXEI/ROUN MA/XESQAI.
~y
@8 PRO\S ME\N OU)=N TOU\S PRW/TOUS @1
E)PELQO/NTAS KAI\ MA/LA E)RRWME/NWS A)NTETA/CANTO: PLEIO/NWN DE\ E)PIPLEU-
SA/NTWN SKAFW=N LH|STRIKW=N KATADU/OUSI TH\N NAU=N KAI\ TOU\S A)/NDRAS
E)KPESO/NTAS A)NH/|ROUN.
~y
@8 LANQA/NEI DH\ KI/STH E)KTRAPEI=SA/ TIS [2E)N]2 TW=|
NAUAGI/W| [2KAI\]2 KAQ' H(MA=S TW=| R(OI\+ KOMISQEI=SA, H(\N O( *MENE/LAOS A)NAIREI=TAI.
KAI\ A)NAXWRH/SAS POI PARO/NTOS A(/MA KA)MOU= [1PROSEDO/KA GA/R TI SPOU-
DAI=ON E)/NDON EI)=NAI]1 A)NOI/GEI TH\N KI/STHN, KAI\ O(RW=MEN XLAMU/DA KAI\ O(RW=MEN XLAMU/DA KAI\ CI/FOS,
TH\N ME\N KW/PHN E)/XON PALAISTW=N TESSA/RWN, TO\N DE\ SI/DHRON E)PI\ TH=|
KW/PH| BRAXU/TATON, DAKTU/LWN O(/SON OU) PLEI/W TRIW=N.
~y
@8 W(S DE\ A)NE-
LO/MENOS TO\ CI/FOS O( *MENE/LAOS E)/LAQE METASTRE/YAS KATA\ TO\ TOU= SIDH/ROU
ME/ROS, TO\ MIKRO\N E)KEI=NO CI/FOS W(/SPER A)PO\ XHRAMOU= TH=S KW/PHS KATA-
TRE/XEI TOSOU=TON, O(/SON EI)=XEN H( KW/PH TO\ ME/GEQOS: W(S DE\ A)NE/STREYEN
EI)S TOU)/MPALIN, AU)=QIS O( SI/DHROS EI)/SW KATEDU/ETO. TOU/TW| D' A)/RA, W(S
EI)KO/S, O( KAKODAI/MWN E)KEI=NOS E)N TOI=S QEA/TROIS E)XRH=TO PRO\S TA\S
KIBDH/LOUS SFAGA/S."
~x
@"*LE/GW OU)=N PRO\S TO\N *MENE/LAON: "3*QEO\S H(MI=N, A)\N QE/LH|S XRHSTO\S
GENE/SQAI, SUNAGWNI/SETAI. DUNHSO/MEQA GA\R KAI\ TH\N KO/RHN SW=SAI KAI\
TOU\S LH|STA\S LAQEI=N. A)/KOUSON DE\ POI/W| TRO/PW|.
~y
@8 DE/RMA PROBA/TOU
LABO/NTES W(S O(/TI R(ADINW/TATON SURRA/YWMEN EI)S SXH=MA BALANTI/OU,
ME/TRON O(/SON GASTRO\S A)NQRWPI/NHS, EI)=TA E)MPLH/SANTES QHREI/WN SPLA/G-
XNWN KAI\ AI(/MATOS TH\N PLASTH\N TAU/THN GASTE/RA R(A/YWMEN, W(S MH\
R(A|DI/WS TA\ SPLA/GXNA DIEKPI/PTOI, KAI\ E)NSKEUA/SANTES TH\N KO/RHN TOU=TON
TO\N TRO/PON KAI\ STOLH\N E)/CWQEN PERIBALO/NTES MI/TRAIS TE KAI\ ZW/SMASIN
E)NDEDEME/NHN TH\N SKEUH\N TAU/THN E)PIKRU/YWMEN.
~y
@8 PA/NTWS DE\ KAI\ O(
XRHSMO\S H(MI=N EI)S TO\ LAQEI=N XRH/SIMOS: PODH/REI GA\R AU)TH\N E)STALME/-
NHN DIA\ TAU/THS A)NATMHQH=NAI ME/SHN TH=S E)SQH=TOS LE/GEI O( XRHSMO/S.
O(RA=|S TOU=TO TO\ CI/FOS W(S E)/XEI MHXANH=S.
~y
@8 A)\N GA\R E)REI/SH| TIS E)PI/ TINOS @1
SW/MATOS, FEU/GEI PRO\S TH\N KW/PHN W(/SPER EI)S KOULEO/N: KAI\ OI( ME\N
O(RW=NTES DOKOU=SI BAPTI/ZESQAI TO\N SI/DHRON KATA\ TOU= SW/MATOS, O( DE\
EI)S TO\N XHRAMO\N TH=S KW/PHS A)NE/QORE, MO/NHN DE\ KATALEI/PEI TH\N AI)XMH/N,
O(/SON TH\N PLASTH\N GASTE/RA TEMEI=N KAI\ TH\N KW/PHN E)N XRW=| TOU= SFA-
ZOME/NOU TUXEI=N: KA)\N A)POSPA/SH| TIS TO\N SI/DHRON E)K TOU= TRAU/MATOS,
KATARREI= PA/LIN E)K TOU= XHRAMOU= TO\ CI/FOS O(/SON TH=S KW/PHS A)NAKOUFI/-
ZETAI TO\ METE/WRON KAI\ TO\N AU)TO\N TRO/PON TOU\S O(RW=NTAS A)PATA=|:
~y
@8 DO-
KEI= GA\R TOSOU=TON KATABH=NAI [2E)N]2 TH=| SFAGH=|, O(/SON A)/NEISIN E)K TH=S
MHXANH=S. TOU/TWN OU)=N GENOME/NWN OU)K A)\N EI)DEI=EN OI( LH|STAI\ TH\N TE/XNHN.
TA/ TE GA\R DE/RMATA A)POKE/KRUPTAI TA/ TE SPLA/GXNA TH=| SFAGH=| PROPH-
DH/SETAI, A(/PER H(MEI=S E)CELO/NTES E)PI\ TW=| BWMW=| QU/SOMEN.
~y
@8 KAI\ TO\
E)NTEU=QEN OU)KE/TI PROSI/ASIN OI( LH|STAI\ TW=| SW/MATI, A)LL' H(MEI=S EI)S TH\N
SORO\N KATAQH/SOMEN. A)KH/KOAS TOU= LH|STA/RXOU MIKRW=| PRO/SQEN EI)PO/N-
TOS, DEI=N TI TOLMHRO\N E)PIDEI/CASQAI PRO\S AU)TOU/S: W(/STE E)/STI SOI
PROSELQEI=N AU)TW=| KAI\ U(POSXE/SQAI TAU/THN TH\N E)PI/DEICIN."3 TAU=TA LE/GWN
E)DEO/MHN *DI/A *CE/NION KALW=N KAI\ KOINH=S A)NAMIMNH/SKWN TRAPE/ZHS KAI\
KOINH=S NAUAGI/AS."
~x
@"*(O DE\ XRHSTO\S OU(=TOS, "3*ME/GA ME/N,"3 E)/FH, "3TO\ E)/RGON, A)LL' U(PE\R
FI/LOU, KA)\N A)POQANEI=N DEH/SH|, KALO\S O( KI/NDUNOS, GLUKU\S O( QA/NATOS."3
"3*NOMI/ZW DE/,"3 E)/FHN, "3ZH=N KAI\ *KLEITOFW=NTA.
~y
@8 H( GA\R KO/RH PUQOME/NW|
MOI KATALIPEI=N AU)TO\N EI)=PE PARA\ TOI=S E(ALWKO/SI TW=N LH|STW=N DEDEME/NON:
OI( DE\ TW=N LH|STW=N PRO\S TO\N LH/|STARXON E)KFUGO/NTES E)/LEGON PA/NTAS
TOU\S U(P' AU)TW=N EI)LHMME/NOUS TH\N EI)S TO\ STRATO/PEDON E)KPEFEUGE/NAI:
W(/STE A)POKEI/SETAI/ SOI PAR' AU)TW=| H( XA/RIS KAI\ A(/MA E)LEH=SAI KO/RHN
A)QLI/AN E)K TOSOU/TOU KAKOU=."3
~y
@8 TAU=TA LE/GWN PEI/QW, KAI\ SUNE/PRACEN @1
H( *TU/XH. E)GW\ ME\N OU)=N PERI\ TH\N TOU= MHXANH/MATOS H)/MHN SKEUH/N. A)/RTI
DE\ TOU= *MENELA/OU ME/LLONTOS TOI=S LH|STAI=S PERI\ TH=S QUSI/AS LE/GEIN, O(
LH/|STARXOS FQA/SAS KATA\ DAI/MONA, "3*NO/MOS H(MI=N E)STIN,"3 E)/FH, "3PRWTOMU/-
STAS TH=S I(EREI/AS A)/RXESQAI, MA/LISTA O(/TAN A)/NQRWPON KATAQU/EIN DE/H|.
~y
W(/RA TOI/NUN EI)S AU)/RIO/N SOI PARASKEUA/ZESQAI PRO\S TH\N QUSI/AN:
DEH/SEI DE\ KAI\ TO\N SO\N OI)KE/THN A(/MA SOI\ MUHQH=NAI."3 "3*KAI\ MA/LA,"3 OU(=TOS
E)/FH, "3PROQUMHSO/MEQA MHDENO\S U(MW=N XEI/ROUS GENE/SQAI.
~y
@8 STEI=LAI DE\
H(MA=S AU)TOU\S DEH/SEI TH\N KO/RHN W(S A(RMODI/WS PRO\S TH\N A)NATOMH/N."3
"3*(UMW=N,"3 O( LH/|STARXOS E)/FH, "3TO\ I(EREI=ON."3
~y
@8 STE/LLOMEN DH\ TH\N KO/RHN
TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON KAQ' E(AUTOU\S KAI\ QARREI=N PAREKELEUSA/MEQA,
DIECELQO/NTES E(/KASTA, KAI\ W(S ME/NEIN EI)/SW TH=S SOROU= XRH/, KA)\N QA=TTON
AU)TH\N O( U(/PNOS A)FH=|, TH\N H(ME/RAN E)/NDON ME/NEIN. "3*EI) DE/ TI H(MI=N E)MPODW\N
GE/NHTAI, SW=ZE SAUTH\N E)PI\ TO\ STRATO/PEDON."3 TAU=TA EI)PO/NTES E)CA/GOMEN
AU)TH\N E)PI\ TO\N BWMO/N: KAI\ TA\ LOIPA\ OI)=DAS."
~x
@*(WS OU)=N H)/KOUSA, PANTODAPO\S E)GIGNO/MHN KAI\ DIHPO/ROUN O(/ TI
POIH/SW PRO\S TO\N *MENE/LAON A)NTA/CION. TO\ D' OU)=N KOINO/TATON, PROSPE-
SW\N KATHSPAZO/MHN KAI\ PROSEKU/NOUN W(S QEO/N, KAI/ MOU KATA\ TH\N
YUXH\N A)QRO/A KATEXEI=TO H(DONH/.
~y
@8 W(S DE\ TA\ KATA\ *LEUKI/PPHN EI)=XE/
MOI KALW=S, "*(O DE\ *KLEINI/AS," EI)=PON, "TI/ GE/GONEN;" O( DE\ *MENE/LAOS,
"*OU)K OI)=DA," E)/FH: "META\ GA\R TH\N NAUAGI/AN EU)QU\S EI)=DON ME\N AU)TO\N
TH=S KERAI/AS LABO/MENON, O(/POI DE\ KEXW/RHKEN OU)K OI)=DA."
~y
@8 A)NEKW/-
KUSA OU)=N E)N ME/SH| TH=| XARA=|: TAXU\ GA\R E)FQO/NHSE/ MOI DAI/MWN TIS TH=S
KAQARA=S H(DONH=S. TO\N DI' E)ME\ FAINO/MENON OU)DAMOU=, TO\N META\ *LEUKI/P-
PHN E)MO\N DESPO/THN, TOU=TON E)K PA/NTWN KATE/SXEN H( QA/LASSA, I(/NA MH\
TH\N YUXH\N MO/NON A)POLE/SH|, A)LLA\ KAI\ TH\N TAFH/N.
~y
@8 "*)=W QA/LATTA @1
A)/GNWMON, E)FQO/NHSAS H(MI=N O(LOKLH/ROU TOU= TH=S FILANQRWPI/AS SOU
DRA/MATOS." A)/PIMEN OU)=N EI)S TO\ STRATO/PEDON KOINH=| KAI\ TH=S SKHNH=S
EI)/SW PARELQO/NTES TH=S E)MH=S TO\ LOIPO\N TH=S NUKTO\S DIETRI/YAMEN: KAI\
TO\ PRA=GMA OU)K E)/LAQE TOU\S POLLOU/S.
~x
@*(/AMA DE\ TH=| E(/W| A)/GW TO\N *MENE/LAON TW=| STRATHGW=| KAI\ A(/PANTA
LE/GW. O( DE\ SUNH/DETO KAI\ TO\N *MENE/LAON POIEI=TAI FI/LON, PUNQA/NETAI
DE\ PO/SH DU/NAMI/S E)STI TOI=S E)NANTI/OIS. O( DE\ E)/LEGE PA=SAN E)MPEPLH=SQAI
TH\N E(CH=S KW/MHN A)NDRW=N A)PONENOHME/NWN KAI\ POLU\ SUNHQROI=SQAI LH|STH/-
RION, W(S EI)=NAI MURI/OUS.
~y
@8 LE/GEI OU)=N O( STRATHGO/S: "*)ALL' H(MI=N AU(=TAI
PE/NTE XILIA/DES I(KANAI\ PRO\S EI)/KOSI TW=N E)KEI/NWN. A)FI/CONTAI DE\ O(/SON
OU)DE/PW PRO\S TOU/TOIS E(/TEROI DISXI/LIOI TW=N A)MFI\ TO\ *DE/LTA KAI\ TH\N
*(HLI/OU PO/LIN TETAGME/NWN E)PI\ TOU\S BARBA/ROUS."
~y
@8 KAI\ A(/MA LE/GON-
TOS AU)TOU= PAI=S EI)STRE/XEI TIS, LE/GWN A)PO\ TOU= *DE/LTA PRO/DROMON H(/KEIN
TOU)KEI=QEN STRATOPE/DOU KAI\ PE/NTE LE/GEIN A)/LLWN H(MERW=N DIATRI/BEIN
TOU\S DISXILI/OUS: TOU\S GA\R BARBA/ROUS TOU\S KATATRE/XONTAS PEPAU=-
SQAI, MELLOU/SHS DE\ H(/KEIN TH=S DUNA/MEWS TO\N O)/RNIN AU)TOI=S E)PIDHMH=SAI
TO\N I(ERO/N, FE/RONTA TOU= PATRO\S TH\N TAFH/N: A)NA/GKH D' H)=N TH\N E)/CODON
E)PISXEI=N TOSOU/TWN H(MERW=N.
~x
@"*KAI\ TI/S O( O)/RNIS OU(=TOS, O(/STIS TOSAU/THS," E)/FHN, "TIMH=S H)CI/W-
TAI; POI/AN DE\ KAI\ KOMI/ZEI TAFH/N;" "*FOI=NIC ME\N O( O)/RNIS O)/NOMA, TO\
DE\ GE/NOS *AI)QI/OY, ME/GEQOS KATA\ TAW=NA: TH=| XROIA=| TAW\S E)N KA/LLEI
DEU/TEROS.
~y
@8 KEKE/RASTAI ME\N TA\ PTERA\ XRUSW=| KAI\ PORFU/RA|: AU)XEI=
DE\ TO\N *(/HLION DESPO/THN, KAI\ H( KEFALH\ MARTUREI=: E)STEFA/NWSE GA\R
AU)TH\N KU/KLOS EU)FUH/S: H(LI/OU DE/ E)STIN O( TOU= KU/KLOU STE/FANOS EI)KW/N.
~y
KUA/NEO/S E)STIN, R(O/DOIS E)MFERH/S, EU)EIDH\S TH\N QE/AN, A)KTI=SI KOMA=|, @1
KAI\ EI)SI\N AU(=TAI PTERW=N A)NATOLAI/. MERI/ZONTAI DE\ AU)TOU= *AI)QI/OPES ME\N
TH\N ZWH/N, *AI)GU/PTIOI DE\ TH\N TELEUTH/N.
~y
@8 E)PEIDA\N GA\R A)POQA/NH| [1SU\N
XRO/NW| DE\ TOU=TO PA/SXEI MAKRW=|]1, O( PAI=S AU)TO\N E)PI\ TO\N *NEI=LON FE/REI,
SXEDIA/SAS AU)TW=| KAI\ TH\N TAFH/N. SMU/RNHS GA\R BW=LON TH=S EU)WDESTA/THS,
O(/SON I(KANO\N PRO\S O)/RNIQOS TAFH/N, O)RU/TTEI TE TW=| STO/MATI KAI\ KOILAI/NEI
KATA\ ME/SON, KAI\ TO\ O)/RUGMA QH/KH GI/NETAI TW=| NEKRW=|.
~y
@8 E)NQEI\S DE\
KAI\ E)NARMO/SAS TO\N O)/RNIN TH=| SORW=| KAI\ KLEI/SAS TO\ XA/SMA GHI/+NW| XW/-
MATI, E)PI\ TO\N *NEI=LON OU(/TWS I(/PTATAI TO\ E)/RGON FE/RWN. E(/PETAI DE\
AU)TW=| XORO\S A)/LLWN O)RNI/QWN W(/SPER DORUFO/RWN, KAI\ E)/OIKEN O( O)/RNIS
A)PODHMOU=NTI BASILEI= KAI\ TH\N PO/LIN OU) PLANA=TAI TH\N *(HLI/OU:
~y
@8 O)/RNI-
QOS AU(/TH METOIKI/A NEKROU=. E(/STHKEN OU)=N E)PI\ METEW/ROU SKOPW=N KAI\
E)KDE/XETAI TOU\S PROPO/LOUS TOU= QEOU=. E)/RXETAI DH/ TIS I(EREU\S *AI)GU/PTIOS,
BIBLI/ON E)C A)DU/TWN FE/RWN, KAI\ DOKIMA/ZEI TO\N O)/RNIN E)K TH=S GRAFH=S.
~y
O( DE\ OI)=DEN A)PISTOU/MENOS KAI\ TA\ A)PO/RRHTA FAI/NEI TOU= SW/MATOS
KAI\ TO\N NEKRO\N E)PIDEI/KNUTAI KAI\ E)/STIN E)PITA/FIOS SOFISTH/S. I(ERE/WN
DE\ PAI=DES *(HLI/OU TO\N O)/RNIN TO\N NEKRO\N PARALABO/NTES QA/PTOUSI. ZW=N
ME\N OU)=N *AI)QI/OY E)STI\ TH=| TROFH=|, A)POQANW\N DE\ *AI)GU/PTIOS GI/NETAI TH=|
TAFH=|." @1
~w
@*)/EDOCEN OU)=N TW=| STRATHGW=|, MAQO/NTI TH/N TE TW=N E)NANTI/WN PARA-
SKEUH\N KAI\ TH\N TW=N SUMMA/XWN A)NABOLH/N, EI)S TH\N KW/MHN A)NASTRE/YAI
PA/LIN, O(/QENPER E)CWRMH/SAMEN, E)/ST' A)\N OI( SU/MMAXOI PARAGE/NWNTAI.
E)MOI\ DE/ TIS OI)=KOS A)PETE/TAKTO A(/MA TH=| *LEUKI/PPH| MIKRO\N A)NWTE/RW
TH=S TOU= STRATHGOU= KATAGWGH=S.
~y
@8 KAI\ W(S EI)/SW PARH=LQON, PERIPTU-
CA/MENOS AU)TH\N OI(=O/S TE H)/MHN A)NDRI/ZESQAI. W(S D' OU)K E)PE/TREPE,
"*ME/XRI PO/TE," EI)=PON, "XHREU/OMEN TW=N TH=S *)AFRODI/THS O)RGI/WN;
~y
OU)X O(RA=|S OI(=A E)K PARALO/GOU GI/NETAI, NAUA/GIA KAI\ LH|STAI\ KAI\ QUSI/AI
KAI\ SFAGAI/; A)LL' E(/WS E)N GALH/NH| TH=S TU/XHS E)SME/N, A)POXRHSW/MEQA
TW=| KAIRW=| PRI\N H)\ XALEPW/TERA H(MA=S E)PISXEI=N." H( DE/, "*)ALL' OU)
QE/MIS," E)/FH, "TOU=TO H)/DH GENE/SQAI.
~y
@8 H( GA/R MOI QEO\S *)/ARTEMIS
E)PISTA=SA PRW/|HN KATA\ TOU\S U(/PNOUS, O(/TE E)/KLAION ME/LLOUSA SFAGH/SE-
SQAI, "3*MH\ NU=N,"3 E)/FH, "3KLAI=E: OU) GA\R TEQNH/CH|: BOHQO\S GA\R E)GW/ SOI
PARE/SOMAI. MENEI=S DE\ PARQE/NOS, E)/ST' A)/N SE NUMFOSTOLH/SW: A)/CETAI
DE/ SE A)/LLOS OU)DEI\S H)\ *KLEITOFW=N."3
~y
@8 E)GW\ DE\ TH\N ME\N A)NABOLH\N
H)XQO/MHN, TAI=S DE\ TOU= ME/LLONTOS E)LPI/SIN H(DO/MHN." W(S D' H)/KOUSA
TO\ O)/NAR, A)NAMIMNH/SKOMAI PROSO/MOION I)DW\N E)NU/PNION.
~y
@8 E)DO/KOUN GA\R @1
TH=| PARELQOU/SH| NUKTI\ NAO\N *)AFRODI/THS O(RA=N KAI\ TO\ A)/GALMA E)/NDON
EI)=NAI TH=S QEOU=: W(S DE\ PLHSI/ON E)GENO/MHN PROSEUCO/MENOS, KLEISQH=NAI
TA\S QU/RAS.
~y
@8 A)QUMOU=NTI DE/ MOI GUNAI=KA E)KFANH=NAI KATA\ TO\ A)/GALMA
TH\N MORFH\N E)/XOUSAN, KAI/, "*NU=N," EI)=PEN, "OU)K E)/CESTI/ SOI PARELQEI=N
EI)/SW TOU= NEW/: H)\N DE\ O)LI/GON A)NAMEI/NH|S XRO/NON, OU)K A)NOI/CW SOI MO/NON,
A)LLA\ KAI\ I(ERE/A SE POIH/SW TH=S QEOU=."
~y
@8 KATALE/GW DH\ TOU=TO TH=|
*LEUKI/PPH| TO\ E)NU/PNION KAI\ OU)KE/TI E)PEXEI/ROUN BIA/ZESQAI. A)NALOGIZO/-
MENOS DE\ TO\N TH=S *LEUKI/PPHS O)/NEIRON OU) METRI/WS E)TARATTO/MHN.
~x
@*)EN TOU/TW| DH\ *XARMI/DHS [1TOU=TO GA\R H)=N O)/NOMA TW=| STRATHGW=|]1
E)PIBA/LLEI TH=| *LEUKI/PPH| TO\N O)FQALMO/N, A)PO\ TOIAU/THS A)FORMH=S AU)TH\N
I)DW/N: E)/TUXON POTA/MION QHRI/ON A)/NDRES TEQHRAKO/TES QE/AS A)/CION: I(/PPON
DE\ AU)TO\N TOU= *NEI/LOU E)KA/LOUN OI( *AI)GU/PTIOI.
~y
@8 KAI\ E)/STI ME\N I(/PPOS,
W(S O( LO/GOS BOU/LETAI, TH\N GASTE/RA KAI\ TOU\S PO/DAS, PLH\N O(/SON E)N
XHLH=| SXI/ZEI TH\N O(PLH/N. ME/GEQOS DE\ KATA\ TO\N BOU=N TO\N ME/GISTON:
OU)RA\ BRAXEI=A KAI\ YILH\ TRIXW=N, O(/TI KAI\ TO\ PA=N TOU= SW/MATOS OU(/TWS
E)/XEI.
~y
@8 KEFALH\ PERIFERH/S: OU)=S MIKRO/N: E)GGU\S I(/PPOU PAREIAI/. MU-
KTH\R E)PI\ ME/GA KEXHNW\S KAI\ PNE/WN PURW/DH KAPNO\N W(S A)PO\ PHGH=S
PURO/S. GE/NUS EU)REI=A, O(/SH KAI\ PAREIA/: ME/XRI TW=N KROTA/FWN A)NOI/GEI
TO\ STO/MA: E)/XEI DE\ KAI\ KUNO/DONTAS KAMPU/LOUS, KATA\ ME\N TH\N I)DE/AN
KAI\ TH\N QE/SIN W(S SUO/S, TO\ DE\ ME/GEQOS EI)S TRIPLA/SION.
~x
@*KALEI= DH\ PRO\S TH\N QE/AN H(MA=S O( STRATHGO/S: KAI\ H( *LEUKI/PPH
SUMPARH=N. H(MEI=S ME\N OU)=N E)PI\ TO\ QHRI/ON TOU\S O)FQALMOU\S EI)/XOMEN, E)PI\
*LEUKI/PPHN DE\ O( STRATHGO/S: KAI\ EU)QU\S E(ALW/KEI.
~y
@8 BOULO/MENOS OU)=N
H(MA=S PARAME/NEIN E)PI\ PLEI=STON, I(/N' E)/XH| TOI=S O)FQALMOI=S AU)TOU= XARI/-
ZESQAI, PERIPLOKA\S E)ZH/TEI LO/GWN, PRW=TON ME\N TH\N FU/SIN TOU= QHRI/OU @1
KATALE/GWN, EI)=TA KAI\ TO\N TRO/PON TH=S A)/GRAS, W(S E)/STI ME\N A)DHFAGW/-
TATON KAI\ POIEI=TAI TROFH\N O(/LON LH/I+ON, A)PA/TH| DE\ PA/SXEI TH\N A)/GRAN.
~y
E)PITHRH/SANTES GA\R AU)TOU= TA\S DIATRIBA/S, O)/RUGMA POIHSA/MENOI,
E)PIKALU/PTOUSIN A)/NWQEN KALA/MH| KAI\ XW/MATI: U(PO\ DE\ TH\N TW=N KALA/-
MWN MHXANH\N I(STA/NAI KA/TW CU/LINON OI)/KHMA TA\S QU/RAS A)NEW|GME/NON
EI)S TO\N O)/ROFON TOU= BO/QROU KAI\ TH\N PTW=SIN TOU= QHRO\S LOXA=N:
~y
@8 TO\N
ME\N GA\R E)PIBA/NTA FE/RESQAI EU)QU\S KAI\ TO\ OI)/KHMA FWLEOU= DI/KHN U(PO-
DE/XESQAI KAI\ TOU\S KUNHGE/TAS E)KQORO/NTAS EU)QU\S E)PIKLEI/EIN TOU= PW/MA-
TOS TA\S QU/RAS KAI\ E)/XEIN OU(/TW TH\N A)/GRAN, E)PEI\ PRO/S GE TO\ KARTERO\N
OU)DEI\S A)\N AU)TOU= KRATH/SEIE BI/A|.
~y
@8 "*TA/ TE GA\R A)/LLA E)STI\N A)LKIMW/-
TATOS KAI\ TO\ DE/RMA, W(S O(RA=TE, FE/REI PAXU\ KAI\ OU)K E)QE/LEI PEI/QESQAI
SIDH/ROU TRAU/MATI, A)LL' E)/STIN, W(S EI)PEI=N, E)LE/FAS *AI)GU/PTIOS. KAI\ GA\R
DEU/TEROS FAI/NETAI EI)S A)LKH\N E)LE/FANTOS *)INDOU=."
~x
@*KAI\ O( *MENE/LAOS, "*)=H GA\R E)LE/FANTA H)/DH TEQE/ASAI," E)/FH, "POTE/;"
"*KAI\ MA/LA," O( *XARMI/DHS EI)=PEN, "KAI\ A)KH/KOA PARA\ TW=N A)KRIBW=S
EI)DO/TWN TH=S GENE/SEWS AU)TOU= TO\N TRO/PON W(S PARA/DOCOS."
~y
@8 "*)ALL'
H(MEI=S GE OU)K EI)/DOMEN EI)S TAU/THN," E)/FHN E)GW/, "TH\N H(ME/RAN, O(/TI MH\
GRAFH=|." "*LE/GOIM' A)\N U(MI=N," EI)=PE: "KAI\ GA\R A)/GOMEN SXOLH/N. KU/EI
ME\N AU)TO\N H( MH/THR XRONIW/TATON: DE/KA GA\R E)NIAUTOI=S PLA/TTEI TH\N
SPORA/N: META\ DE\ TOSAU/THN E)TW=N PERI/ODON TI/KTETAI, O(/TAN O( TO/KOS
GE/RWN GE/NHTAI.
~y
@8 DIA\ TOU=TO, OI)=MAI, KAI\ GI/NETAI ME/GAS TH\N MORFH/N, @1
A)/MAXOS TH\N A)LKH/N, POLU\S TH\N BIOTH/N, BRADU\S TH\N TELEUTH/N: BI/ON GA\R
AU)TOU= LE/GOUSIN U(PE\R TH\N *(HSIO/DOU KORW/NHN.
~y
@8 TOIAU/TH E)STI\N E)LE/-
FANTOS H( GE/NUS, OI(/A TW=N BOW=N H( KEFALH/. SU\ ME\N GA\R A)\N I)DW\N
EI)/POIS KE/RAS E)/XEIN AU)TW=| DIPLOU=N TO\ STO/MA: E)/STI DE\ TOU=TO E)LE/FANTOS
KAMPU/LOS O)DOU/S. METACU\ DE\ TW=N O)DO/NTWN A)NI/STATAI AU)TW=| PROBOSKI/S,
KATA\ SA/LPIGGA ME\N KAI\ TH\N O)/YIN KAI\ TO\ ME/GEQOS, EU)PEIQH\S DE\ TW=N
PRO\S TO\N E)LE/FANTA:
~y
@8 PRONOMEU/EI GA\R AU)TW=| TA\S TROFA\S KAI\ PA=N O(/
TI A)\N E)MPODW\N EU(/RH| SITI/ON: E)A\N ME\N H)=| O)/YON E)LE/FANTOS, E)/LABE/ TE
EU)QU\S KAI\ E)PIPTUXQEI=SA KA/TW PRO\S TH\N GE/NUN TW=| STO/MATI TH\N TROFH\N
DIAKONEI=: A)\N DE/ TI TW=N A(BROTE/RWN I)/DH|, TOU/TW| PERIBA/LLEI, KU/KLW|
TH\N A)/GRAN PERISFI/GCAS, KAI\ TO\ PA=N A)NEKOU/FISE KAI\ W)/RECEN A)/NW
DW=RON DESPO/TH|.
~y
@8 E)PIKA/QHTAI GA/R TIS AU)TW=| A)NH\R *AI)QI/OY, KAINO\S
E)LE/FANTOS I(PPEU\S W)/N: KAI\ KOLAKEU/EI KAI\ FOBEI=TAI KAI\ TH=S FWNH=S
AI)/SQETAI KAI\ MASTI/ZONTOS A)NE/XETAI: H( DE\ MA/STIC AU)TW=| PE/LEKUS SIDH-
ROU=S.
~y
@8 EI)=DON DE/ POTE KAI\ QE/AMA KAINO/N. A)NH\R *(/ELLHN E)NE/QHKE TH\N
KEFALH\N KATA\ ME/SHN TOU= QHRI/OU TH\N KEFALH/N: O( DE\ E)LE/FAS E)KEXH/NEI
KAI\ PERIH/SQMAINE TO\N A)/NQRWPON E)GKEI/MENON. A)MFO/TERA OU)=N E)QAU/MAZON,
KAI\ TO\N A)/NQRWPON TH=S EU)TOLMI/AS KAI\ TO\N E)LE/FANTA TH=S FILANQRWPI/AS.
~y
O( DE\ A)/NQRWPOS E)/LEGEN O(/TI KAI\ MISQO\N EI)/H DEDWKW\S TW=| QHRI/W|:
PROSPNEI=N GA\R AU)TW=| KAI\ MO/NON OU)K A)RWMA/TWN *)INDIKW=N: EI)=NAI DE\
KAI\ KEFALH=S NOSOU/SHS FA/RMAKON. OI)=DEN OU)=N TH\N QERAPEI/AN O( E)LE/FAS
KAI\ PROI=KA OU)K A)NOI/GEI TO\ STO/MA, A)LL' E)/STIN I)ATRO\S A)LAZW\N KAI\
TO\N MISQO\N PRW=TOS AI)TEI=. KA)\N DW=|S, PEI/QETAI KAI\ PARE/XEI TH\N XA/RIN
KAI\ A(PLOI= TH\N GE/NUN KAI\ TOSOU=TON E)KDE/XETAI KEXHNW/S, O(/SON O( A)/NQRW-
POS BOU/LETAI. OI)=DE GA\R O(/TI PE/PRAKE TH\N O)DMH/N." @1
~x
@"*KAI\ PO/QEN," E)/FHN, "OU(/TWS A)MO/RFW| QHRI/W| TOSAU/TH TIS EU)W-
DI/AS H(DONH/;" "*(/OTI," E)/FH *XARMI/DHS, "TOIAU/THN POIEI=TAI KAI\ TH\N
TROFH/N. *)INDW=N GA\R H( GH= GEI/TWN H(LI/OU: PRW=TOI GA\R A)NATE/LLONTA
TO\N QEO\N O(RW=SIN *)INDOI/, KAI\ AU)TOI=S QERMO/TERON TO\ FW=S E)PIKA/QHTAI,
KAI\ THREI= TO\ SW=MA TOU= PURO\S TH\N BAFH/N.
~y
@8 GI/NETAI DE\ PARA\ TOI=S
*(/ELLHSIN A)/NQOS *AI)QI/OPOS XROIA=S: E)/STI DE\ PAR' *)INDOI=S OU)K A)/NQOS
A)LLA\ PE/TALON, OI(=A PAR' H(MI=N TA\ PE/TALA TW=N FUTW=N: O(\ ME\N KLE/PTON
TH\N PNOH\N KAI\ TH\N O)DMH\N OU)K E)PIDEI/KNUTAI: H)\ GA\R A)LAZONEU/ESQAI
PRO\S TOU\S EI)DO/TAS O)KNEI= TH\N H(DONH\N H)\ TOI=S POLI/TAIS FQONEI=: A)\N DE\
TH=S GH=S MIKRO\N E)COIKH/SH| KAI\ U(PERBH=| TOU\S O(/ROUS, A)NOI/GEI TH=S KLOPH=S
TH\N H(DONH\N KAI\ A)/NQOS A)NTI\ FU/LLOU GI/NETAI KAI\ TH\N O)DMH\N E)NDU/ETAI.
~y
ME/LAN TOU=TO R(O/DON *)INDW=N: E)/STI DE\ TOI=S E)LE/FASI SITI/ON, W(S TOI=S
BOUSI\ PAR' H(MI=N H( PO/A. A(/TE OU)=N E)K PRW/THS GONH=S AU)TW=| TRAFEI/S,
O)/DWDE/ TE PA=S KATA\ TH\N TROFH\N KAI\ TO\ PNEU=MA PE/MPEI KA/TWQEN EU)W-
DE/STATON, O(\ TH=S PNOH=S AU)TW=| GE/GONE PHGH/."
~x
@*)EPEI\ OU)=N E)K TW=N LO/GWN A)PHLLA/GHMEN TOU= STRATHGOU=, MIKRO\N
DIALIPW/N, O(/TI OU) DU/NATAI/ TIS TRWQEI\S A)NE/XESQAI QLIBO/MENOS TW=| PURI/,
TO\N *MENE/LAON METAPE/MPETAI KAI\ TH=S XEIRO\S LABO/MENOS LE/GEI: "*)AGA-
QO\N EI)S FILI/AN OI)=DA/ SE DI' W(=N E)/PRACAS EI)S *KLEITOFW=NTA, KA)ME\ DE\
EU(RH/SEIS OU) XEI/RONA.
~y
@8 DE/OMAI DE\ PARA\ SOU= XA/RITOS, SOI\ ME\N R(A|DI/AS,
E)MOI\ DE\ A)NASW/SEIS TH\N YUXH/N, A)\N QE/LH|S. *LEUKI/PPH ME A)POLW/LEKE.
SW=SON DE\ SU/. O)FEI/LETAI/ SOI PAR' AU)TH=S ZWA/GRIA: MISQO\S DE\ SOI\ ME\N
XRUSOI= PENTH/KONTA TH=S DIAKONI/AS, AU)TH=| DE/, O(/SOUS A)\N QE/LH|."
~y
@8 LE/GEI
OU)=N O( *MENE/LAOS: "*TOU\S ME\N XRUSOU=S E)/XE KAI\ FU/LATTE TOI=S TA\S XA/RI-
TAS PIPRA/SKOUSIN: E)GW\ DE/, FI/LOS W)/N, PEIRA/SOMAI GENE/SQAI SOI
XRH/SIMOS." TAU=TA EI)PW\N E)/RXETAI PRO/S ME KAI\ PA/NTA KATAGOREU/EI.
E)BOULEUO/MEQA OU)=N TI/ DEI= PRA/TTEIN. E)/DOCE DE\ AU)TO\N A)PATH=SAI.
~y
@8 TO/
TE GA\R A)NTILE/GEIN OU)K A)KI/NDUNON H)=N, MH\ KAI\ BI/AN PROSAGA/GH|, TO\ DE\ @1
FEU/GEIN A)DU/NATON, PA/NTH| ME\N LH|STW=N PERIKEXUME/NWN, TOSOU/TWN DE\
STRATIWTW=N A)MF' AU)TO\N O)/NTWN.
~x
@*MIKRO\N OU)=N DIALIPW\N O( *MENE/LAOS A)PELQW\N PRO\S TO\N *XARMI/DHN,
"*KATEI/RGASTAI TO\ E)/RGON," E)/FH: "KAI/TOI TO\ PRW=TON H)RNEI=TO I)SXURW=S
H( GUNH/, DEOME/NOU DE/ MOU KAI\ U(POMIMNH/SKONTOS TH=S EU)ERGESI/AS E)PE/-
NEUSEN.
~y
@8 A)CIOI= DE\ DIKAI/AN DE/HSIN, O)LI/GHN AU)TH=| XARI/SASQAI PROQE-
SMI/AN H(MERW=N, "3E)/ST' A)\N EI)S TH\N *)ALECA/NDREIAN A)FI/KWMAI. KW/MH GA\R
AU(/TH, KAI\ E)N O)/YEI TA\ GINO/MENA, KAI\ POLLOI\ MA/RTURES."3" "*EI)S MAKRA/N,"
O( *XARMI/DHS EI)=PE, "DI/DWS TH\N XA/RIN.
~y
@8 E)N POLE/MW| DE\ TI/S E)PIQUMI/AN
A)NABA/LLETAI; STRATIW/THS DE\ E)N XERSI\N E)/XWN MA/XHN OI)=DEN EI) ZH/SETAI;
TOSAU=TAI TW=N QANA/TWN EI)SI\N O(DOI/. AI)/THSAI/ MOI PARA\ TH=S *TU/XHS TH\N
A)SFA/LEIAN, KAI\ MENW=. E)PI\ PO/LEMON NU=N E)CELEU/SOMAI BOUKO/LWN: E)/NDON
MOU TH=S YUXH=S A)/LLOS PO/LEMOS KA/QHTAI. STRATIW/THS ME PORQEI= TO/CON
E)/XWN, BE/LOS E)/XWN.
~y
@8 NENI/KHMAI, PEPLH/RWMAI BELW=N: KA/LESON, A)/N-
QRWPE, TAXU\ TO\N I)W/MENON: E)PEI/GEI TO\ TRAU=MA. A(/YW PU=R E)PI\ TOU\S
POLEMI/OUS: A)/LLAS DA=|DAS O( *)/ERWS A)NH=YE KAT' E)MOU=: TOU=TO PRW=TON,
*MENE/LAE, SBE/SON TO\ PU=R.
~y
@8 KALO\N TO\ OI)W/NISMA PRO\ POLE/MOU SUM-
BOLH=S E)RWTIKH\ SUMPLOKH/. *)AFRODI/TH ME PRO\S *)/AREA A)POSTEILA/TW."
KAI\ O( *MENE/LAOS, "*)ALL' O(RA=|S," E)/FH, "W(S OU)K E)/STI R(A/|DION LAQEI=N
AU)TH\N E)NQA/DE TO\N A)/NDRA O)/NTA KAI\ TAU=TA E)RW=NTA."
~y
@8 KAI\ O( *XARMI/DHS,
"*)ALLA\ TOU=TO/ GE R(A/|DION," E)/FH, "TO\N *KLEITOFW=NTA A)POFORTI/SASQAI."
O(RW=N OU)=N O( *MENE/LAOS TOU= *XARMI/DOU TH\N SPOUDH\N KAI\ FOBHQEI\S PERI\
E)MOU=, TAXU/ TI SKH/PTETAI PIQANO\N KAI\ LE/GEI:
~y
@8 "*BOU/LEI TH\N A)LH/-
QEIAN A)KOU=SAI TH=S A)NABOLH=S; H)= GA\R AU(/TH XQE\S A)FH=KE TA\ E)/MMHNA, KAI\
A)NDRI\ SUNELQEI=N OU) QE/MIS." "*OU)KOU=N A)NAMENOU=MEN," O( *XARMI/DHS
EI)=PEN, "E)NTAU=QA TREI=S H(ME/RAS H)\ TE/TTARAS, AU(=TAI GA\R I(KANAI/.
~y
@8 O(\ DE\
E)/CESTIN AI)TW= PAR' AU)TH=S: EI)S O)FQALMOU\S H(KE/TW TOU\S E)MOU\S KAI\ @1
LO/GWN METADO/TW: A)KOU=SAI QE/LW FWNH=S, XEIRO\S QIGEI=N, YAU=SAI SW/MA-
TOS: AU(=TAI GA\R E)RW/NTWN PARAMUQI/AI. E)/CESTI DE\ AU)TH\N KAI\ FILH=SAI:
TOU=TO GA\R OU) KEKW/LUKEN H( GASTH/R."
~x
@*(WS OU)=N TAU=TA O( *MENE/LAOS E)LQW\N A)PAGGE/LLEI MOI, PRO\S TOU=TO
A)NEBO/HSA, W(S QA=TTON A)\N A)POQA/NOIMI H)\ PERII/+DW *LEUKI/PPHS FI/LHMA
A)LLOTRIOU/MENON. "*OU(= TI/ GA/R," E)/FHN, "E)STI\ GLUKU/TERON;
~y
@8 TO\ ME\N
GA\R E)/RGON TH=S *)AFRODI/THS KAI\ O(/RON E)/XEI KAI\ KO/RON, KAI\ OU)DE/N E)STIN,
E)A\N E)CE/LH|S AU)TOU= TA\ FILH/MATA: FI/LHMA DE\ KAI\ A)O/RISTO/N E)STI KAI\
A)KO/RESTON KAI\ KAINO\N A)EI/. TRI/A GA\R TA\ KA/LLISTA A)PO\ TOU= STO/MATOS
A)/NEISIN, A)NAPNOH\ KAI\ FWNH\ KAI\ FI/LHMA:
~y
@8 TOI=S ME\N GA\R XEI/LESIN
A)LLH/LOUS FILOU=MEN, A)PO\ DE\ TH=S YUXH=S H( TH=S H(DONH=S E)STI PHGH/. PI/-
STEUSO/N MOI LE/GONTI, *MENE/LAE [1E)N GA\R TOI=S KAKOI=S E)CORXH/SOMAI TA\
MUSTH/RIA]1, TAU=TA MO/NA PARA\ *LEUKI/PPHS E)/XW KA)GW/. E)/TI ME/NEI
PARQE/NOS: ME/XRI MO/NWN TW=N FILHMA/TWN E)STI/ MOU GUNH/.
~y
@8 EI) DE/ TIS
A(RPA/SEI MOU KAI\ TAU=TA, OU) FE/RW TH\N FQORA/N: OU) MOIXEU/SETAI/ MOU
TA\ FILH/MATA." "*OU)KOU=N," E)/FH O( *MENE/LAOS, "BOULH=S H(MI=N A)RI/STHS
DEI= KAI\ TAXI/STHS.
~y
@8 E)RW=N GA/R TIS, EI)S O(/SON ME\N E)/XEI TH\N E)LPI/DA TOU=
TUXEI=N, FE/REI, W(S EI)S AU)TO\ TO\ TUXEI=N A)POTEINO/MENOS. E)A\N DE\ A)POGNW=|,
TO\ E)PIQUMOU=N METABALW\N A)NTILUPH=SAI ME/XRI TOU= DUNATOU= TOLMA=| TO\
KWLU=ON.
~y
@8 E)/STW DE\ KAI\ I)SXU/S, W(/STE TI DRA=SAI META\ TOU= MH\ PAQEI=N:
TOU=TO DE\ TH=S YUXH=S TO\ MH\ FOBOU/MENON A)GRIAI/NEI MA=LLON TO\ QUMOU/-
MENON. KAI\ GA\R O( KAIRO\S E)PEI/GEI TW=N PRAGMA/TWN TO\ A)/PORON."
~x
@*SKOPOU/NTWN OU)=N H(MW=N EI)STRE/XEI TIS TEQORUBHME/NOS KAI\ LE/GEI
TH\N *LEUKI/PPHN A)/FNW BADI/ZOUSAN KATAPESEI=N KAI\ TW\ O)FQALMW\ DIA-
STRE/FEIN. A)NAPHDH/SANTES OU)=N E)QE/OMEN E)P' AU)TH\N KAI\ O(RW=MEN E)PI\ TH=S
GH=S KEIME/NHN.
~y
@8 PROSELQW\N OU)=N A)NEPUQO/MHN O(/ TI PA/QOI. H( DE\ W(S
EI)=DE/ ME, A)NAPHDH/SASA PAI/EI ME KATA\ TW=N PROSW/PWN, U(/FAIMON BLE/- @1
POUSA: W(S DE\ KAI\ O( *MENE/LAOS OI(=O/S TE H)=N A)NTILAMBA/NESQAI, PAI/EI
KA)KEI=NON TW=| SKE/LEI. SUNE/NTES OU)=N O(/TI MANI/A EI)/H TIS TO\ KAKO/N, BI/A|
SULLABO/NTES E)PEIRW/MEQA KRATEI=N: H( DE\ PROSEPA/LAIEN H(MI=N, OU)DE\N
FRONTI/ZOUSA KRU/PTEIN O(/SA GUNH\ MH\ O(RA=SQAI QE/LEI.
~y
@8 QO/RUBOS OU)=N
POLU\S PERI\ TH\N SKHNH\N AI)/RETAI, W(/STE KAI\ AU)TO\N EI)SDRAMEI=N TO\N STRA-
THGO\N KAI\ TA\ GINO/MENA O(RA=N. O( DE\ TA\ PRW=TA SKH=YIN U(PW/PTEUE TH\N
A)SQE/NEIAN KAI\ TE/XNHN E)P' AU)TO\N KAI\ TO\N *MENE/LAON U(PEBLE/PETO: W(S
DE\ KATA\ MIKRO\N E(W/RA TH\N A)LH/QEIAN, E)/PAQE/ TI KAI\ AU)TO\S KAI\ H)LE/HSE.
KOMI/SANTES OU)=N BRO/XOUS E)/DHSAN TH\N A)QLI/AN.
~y
@8 W(S DE\ EI)=DON AU)TH=S
PERI\ TA\S XEI=RAS TA\ DESMA/, E)DEO/MHN *MENELA/OU, TW=N POLLW=N A)PHLLA-
GME/NWN H)/DH, "*LU/SATE," LE/GWN, "I(KETEU/W, LU/SATE: OU) FE/ROUSI DESMO\N
XEI=RES A(PALAI/. E)A/SATE/ ME SU\N AU)TH=|: MO/NOS E)GW\ PERIPTUCA/MENOS AU)TH=|
DESMO\S E)/SOMAI: MAINE/SQW KAT' E)MOU=.
~y
@8 TI/ GA/R ME KAI\ ZH=N E)/TI DEI=;
OU) GNWRI/ZEI ME *LEUKI/PPH PARO/NTA: KEI=TAI DE/ MOI DEDEME/NH, KAI\ O(
A)NAIDH\S E)GW\ LU=SAI DUNA/MENOS OU) QE/LW. E)PI\ TOU/TW| SE/SWKEN H(MA=S
E)K TW=N LH|STW=N H( *TU/XH, I(/NA GE/NH| MANI/AS PAIDIA/; W)= DUSTUXEI=S H(MEI=S,
O(/TAN EU)TUXH/SWMEN.
~y
@8 TOU\S OI)/KOI FO/BOUS E)KPEFEU/GAMEN, I(/NA NAUA/GIA
DUSTUXH/SWMEN. E)K TH=S QALA/TTHS PERIGEGO/NAMEN: E)K TW=N LH|STW=N
A)NASESW/SMEQA: MANI/A| GA\R E)THROU/MEQA.
~y
@8 E)GW\ ME/N, A)\N SWFRONH/SH|S,
FILTA/TH, FOBOU=MAI PA/LIN TO\N DAI/MONA, MH/ TI/ SOI KAKO\N E)RGA/SHTAI.
TI/S OU)=N H(MW=N KAKODAIMONE/STEROS, OI(\ FOBOU/MEQA KAI\ TA\ EU)TUXH/MATA;
A)LL' EI) MO/NON MOI SWFRONH/SEIAS KAI\ SEAUTH\N A)POLA/BOIS, PAIZE/TW
PA/LIN H( *TU/XH."
~x
@*TAU=TA/ ME LE/GONTA PARHGO/ROUN OI( A)MFI\ TO\N *MENE/LAON, FA/-
SKONTES MH\ E)/MMONA EI)=NAI TA\ TOIAU=TA NOSH/MATA, POLLA/KIS DE\ KAI\ H(LI-
KI/AS ZEOU/SHS U(PA/RXEIN. TO\ GA\R AI(=MA PA/NTH| NEA/ZON KAI\ U(PO\ POLLH=S @1
A)KMH=S A)NAZE/ON U(PERBLU/ZEI POLLA/KIS TA\S FLE/BAS KAI\ TH\N KEFALH\N
E)/NDON PERIKLU/ZON BAPTI/ZEI TOU= LOGISMOU= TH\N A)NAPNOH/N.
~y
@8 DEI=N OU)=N
I)ATROU\S METAPE/MPEIN KAI\ QERAPEI/AN PROSFE/REIN. PRO/SEISIN OU)=N TW=|
STRATHGW=| O( *MENE/LAOS KAI\ DEI=TAI TO\N TOU= STRATOPE/DOU I)ATRO\N META-
KALE/SASQAI. KA)KEI=NOS A)/SMENOS E)PEI/SQH: XAI/ROUSI GA\R OI( E)RW=NTES EI)S
TA\ E)RWTIKA\ PROSTA/GMATA.
~y
@8 KAI\ O( I)ATRO\S PARH=N KAI\ LE/GEI: "*NU=N
ME\N U(/PNON AU)TH=| PARASKEUA/SWMEN, O(/PWS TO\ A)/GRION TH=S A)KMH=S H(ME-
RW/SWMEN: U(/PNOS GA\R PA/NTWN NOSHMA/TWN FA/RMAKON. E)/PEITA DE\ KAI\
TH\N LOIPH\N QERAPEI/AN AU)TH=| PROSOI/SOMEN."
~y
@8 DI/DWSIN OU)=N H(MI=N FA/R-
MAKO/N TI MIKRO/N, O(/SON O)RO/BOU ME/GEQOS, KAI\ KELEU/EI LU/SANTAS EI)S
E)/LAION E)PALEI=YAI TH\N KEFALH\N ME/SHN: SKEUA/SEIN DE\ E)/FH KAI\ E(/TERON
EI)S GASTRO\S AU)TH=| KA/QARSIN.
~y
@8 H(MEI=S ME\N OU)=N A(\ E)KE/LEUSEN E)POIOU=MEN,
H( DE\ E)PALEIFQEI=SA META\ MIKRO\N E)KA/QEUDE TO\ E)PI/LOIPON TH=S NUKTO\S
ME/XRI TH=S E(/W. E)GW\ DE\ DI' O(/LHS TH=S NUKTO\S A)GRUPNW=N E)/KLAON PARA-
KAQH/MENOS KAI\ BLE/PWN E)/LEGON TA\ DESMA/: "*OI)/MOI, FILTA/TH, DE/DESAI
KAI\ KAQEU/DOUSA: OU)DE\ TO\N U(/PNON E)LEU/QERON E)/XEIS.
~y
@8 TI/NA A)/RA SOU
TA\ FANTA/SMATA; A)=RA KA)\N KATA\ TOU\S U(/PNOUS SWFRONEI=S, H)\ MAI/NETAI/
SOU KAI\ TA\ O)NEI/RATA;" E)PEI\ DE\ DIANE/STH, PA/LIN A)/SHMA E)BO/A: KAI\ O(
I)ATRO\S PARH=N KAI\ TH\N A)/LLHN QERAPEI/AN E)QERA/PEUEN.
~x
@*)EN TOU/TW| DH\ E)/RXETAI/ TIS PARA\ TOU= TH=S *AI)GU/PTOU SATRA/POU,
KOMI/ZWN E)PISTOLH\N TW=| STRATHGW=|. E)PE/SPEUDE DE\ AU)TO/N, W(S EI)KO/S,
E)PI\ TO\N PO/LEMON TA\ GRA/MMATA: E)KE/LEUSE GA\R EU)QU\S PA/NTAS E)N TOI=S
O(/PLOIS GENE/SQAI W(S E)PI\ TOU\S BOUKO/LOUS.
~y
@8 AU)TI/KA DH\ MA/LA E)COR-
MH/SANTES EU)QU\S E(/KASTOS, W(S EI)=XE TA/XOUS, E)PI\ TA\ O(/PLA E)XW/ROUN KAI\
PARH=SAN A(/MA TOI=S LOXAGOI=S. TO/TE ME\N OU)=N AU)TOI=S DOU\S TO\ SU/NQHMA
KAI\ KELEU/SAS AU)TOI=S STRATOPEDEU/ESQAI, KAQ' AU(TO\N H)=N: TH=| DE\ U(STE-
RAI/A| A(/MA TH=| H(ME/RA| TO\ STRA/TEUMA E)CH=GEN E)PI\ TOU\S POLEMI/OUS.
~y
@8 EI)=XE
DE\ AU)TOI=S OU(/TW TH=S KW/MHS H( QE/SIS. O( *NEI=LOS R(EI= ME\N A)/NWQEN E)K @1
*QHBW=N TW=N *AI)GUPTI/WN KAI\ E)/STIN E)S TOSOU=TON R(E/WN A)/XRI *ME/MFEWS
KAI\ E)/TI MIKRO\N KA/TW [1*KERKA/SWROS O)/NOMA TH=| KW/MH| [2TH=|]2 PRO\S TW=|
TE/LEI TOU= MEGA/LOU R(EU/MATOS]1.
~y
@8 E)NTEU=QEN DE\ PERIRRH/GNUTAI TH=| GH=|
KAI\ E)C E(NO\S POTAMOU= GI/NONTAI TREI=S, DU/O ME\N E(KATE/RWQEN LELUME/NOI
KAI\ TH\N GH=N EI)S TO\ SXH=MA TOU= *DE/LTA POIOU=NTES, O( DE\ EI(=S W(/SPER H)=N
R(E/WN PRI\N LUQH=|.
~y
@8 A)LL' OU)DE\ TOU/TWN E(/KASTOS TW=N POTAMW=N A)NE/XETAI
ME/XRI QALA/SSHS R(E/WN, A)LLA\ PERISXI/ZETAI A)/LLOS A)/LLH| KATA\ PO/LEIS,
KAI\ EI)SI\N AI( SXI/SEIS MEI/ZONES TW=N PAR' *(/ELLHSI POTAMW=N. TO\ DE\
U(/DWR PANTAXOU= MEMERISME/NON OU)K E)CASQENEI=, A)LLA\ KAI\ PLEI=TAI KAI\
PI/NETAI KAI\ GEWRGEI=TAI.
~x
@*NEI=LOS O( POLU\S PA/NTA AU)TOI=S GI/NETAI, KAI\ POTAMO\S KAI\ GH=
KAI\ QA/LASSA KAI\ LI/MNH. KAI\ E)/STI TO\ QE/AMA KAINO/N, NAU=S O(MOU= KAI\
DI/KELLA, KW/PH KAI\ A)/ROTRON, PHDA/LION KAI\ DRE/PANON, NAUTW=N O(MOU=
KAI\ GEWRGW=N KATAGWGH/, I)XQU/WN O(MOU= KAI\ BOW=N. O(\ PE/PLEUKAS, FU-
TEU/EIS, KAI\ O(\ FUTEU/EIS, TOU=TO PE/LAGOS GEWRGOU/MENON.
~y
@8 E)/XEI GA\R O(
POTAMO\S E)PIDHMI/AS: KA/QHTAI DE\ AU)TO\N *AI)GU/PTIOS A)NAME/NWN KAI\ A)RI-
QMW=N AU)TOU= TA\S H(ME/RAS. KAI\ O( *NEI=LOS OU) YEU/DETAI, A)LL' E)/STI POTAMO\S
META\ PROQESMI/AS TO\N XRO/NON THRW=N KAI\ TO\ U(/DWR METRW=N, POTAMO\S
A(LW=NAI MH\ QE/LWN U(PERH/MEROS.
~y
@8 E)/STI DE\ I)DEI=N POTAMOU= KAI\ GH=S
FILONEIKI/AN. E)RI/ZETON A)LLH/LOIS E(KA/TEROS, TO\ ME\N U(/DWR TOSAU/THN GH=N
PELAGW=SAI, H( DE\ GH= TOSAU/THN XWRH=SAI GLUKEI=AN QA/LASSAN. KAI\
NIKW=SI ME\N TH\N I)/SHN NI/KHN OI( DU/O, OU)DAMOU= DE\ FAI/NETAI TO\ NIKW/MENON:
~y
TO\ GA\R U(/DWR TH=| GH=| SUNEKTEI/NETAI. PERI\ DE\ TA\S TW=N BOUKO/LWN
TAU/TAS NOMA\S A)EI\ POLU\S E)GKA/QHTAI. O(/TAN GA\R TH\N PA=SAN GH=N PELA- @1
GW/SH|, KAI\ LI/MNAS E)NTAU=QA POIEI=: AI( DE\ LI/MNAI, KA)\N O( *NEI=LOS A)PE/LQH|,
ME/NOUSIN H(=TTON TO\ U(/DWR E)/XOUSAI, TO\N DE\ PHLO\N TOU= U(/DATOS.
~y
@8 E)PI\
TAU/TAS AU)TOI\ KAI\ BADI/ZOUSI KAI\ PLE/OUSIN, OU)DE\ NAU=S E(TE/RA DU/NATAI
PLE/EIN, A)LL' O(/SON A)/NQRWPON E)PIBH=NAI: A)LLA\ PA=N TO\ CE/NON TOU= TO/POU
O( PHLO\S E)MPI/PTWN KRATEI=. TOI=S DE\ MIKRA\ ME\N KAI\ KOU=FA PLOI=A, KAI\
O)LI/GON U(/DWR AU)TOI=S A)RKEI=. EI) DE\ TE/LEON A)/NUDRON EI)/H, A)RA/MENOI TOI=S
NW/TOIS OI( PLWTH=RES TO\ PLOI=ON FE/ROUSIN, A)/XRIS A)\N E)PITU/XWSIN U(/DATOS.
~y
E)N TAU/TAIS DH\ TAI=S LI/MNAIS ME/SAI NH=SOI/ TINE/S EI)SI SPORA/DHN PE-
POIHME/NAI: AI( ME\N OI)KODOMHMA/TWN E)/RHMOI, PAPU/ROIS PEFUTEUME/NAI.
TW=N DE\ PAPU/RWN DIESTA=SIN AI( FA/LAGGES PEPUKNWME/NAI TOSOU=TON O(/SON
PAR' E(KA/STHN A)/NDRA STH=NAI MO/NON: TO\ METACU\ DE\ TOU=TO TH=S PUKNW/-
SEWS AU)TW=N A)/NWQEN A)NAPLHROU=SIN AI( TW=N PAPU/RWN KO/MAI.
~y
@8 U(PO-
TRE/XONTES OU)=N E)KEI= KAI\ BOULEU/ONTAI KAI\ LOXW=SI KAI\ LANQA/NOUSI,
TEI/XESI TAI=S PAPU/ROIS XRW/MENOI. EI)SI\ DE\ TW=N NH/SWN TINE\S KALU/BAS
E)/XOUSAI, KAI\ AU)TOSXE/DION MEMI/MHNTAI PO/LIN, TAI=S LI/MNAIS TETEIXI-
SME/NAI.
~y
@8 BOUKO/LWN AU(=TAI KATAGWGAI/: TW=N PLHSI/ON OU)=N H)=N MI/A MEGE/-
QEI KAI\ KALU/BAIS PLEI/OSI DIAFE/ROUSA [1E)KA/LOUN DE\ AU)TH/N, OI)=MAI,
*NI/KWXIN]1: E)NTAU=QA PA/NTES SUNELQO/NTES W(S EI)S TO/PON O)XURW/TATON
E)QA/RROUN KAI\ PLH/QEI KAI\ TO/PW|: EI(=S GA\R AU)TH\N DIEI=RGE STENWPO\S TOU=
MH\ PA=SAN NH=SON GENE/SQAI. H)=N DE\ STADI/OU ME\N TO\ ME/GEQOS, TO\ DE\
PLA/TOS O)RGUIW=N DW/DEKA. LI/MNAI DE\ TH=|DE KA)KEI=SE TH\N PO/LIN PERIE/RREON.
~x
@*)EPEI\ TOI/NUN E(W/RWN TO\N STRATHGO\N PROSPELA/ZONTA, TEXNA/-
ZONTAI/ TI TOIOU=TON. SUNAGAGO/NTES PA/NTAS TOU\S GE/RONTAS KAI\ E)PI-
QE/NTES AU)TOI=S I(KETHRI/AS R(A/BDOUS FOINIKI/NAS O)/PISQEN E)PITA/TTOUSI TW=N
NE/WN TOU\S A)KMAIOTA/TOUS, A)SPI/SI KAI\ LO/GXAIS W(PLISME/NOUS.
~y
@8 E)/MEL-
LON DE\ OI( ME\N GE/RONTES A)NI/SXONTES TA\S I(KETHRI/AS PETA/LWN KO/MAIS
KALU/YEIN TOU\S O)/PISQEN, OI( DE\ E(PO/MENOI TA\S LO/GXAS E)PISU/REIN U(PTI/AS,
W(S A)\N H(/KISTA O)FQEI=EN. KA)\N ME\N O( STRATHGO\S PEISQH=| TAI=S TW=N GERO/N-
TWN LITAI=S, MHDE/N TI NEWTERI/ZEIN TOU\S LOGXOFO/ROUS EI)S MA/XHN: EI) @1
DE\ MH/, KALEI=N AU)TO\N E)PI\ TH\N PO/LIN, W(S SFA=S AU)TOU\S DIDO/NTWN EI)S
QA/NATON.
~y
@8 O(/TAN DE\ E)N ME/SW| GE/NWNTAI TW=| STENWPW=|, TOU\S ME\N GE/RON-
TAS A)PO\ SUNQH/MATOS DIADIDRA/SKEIN KAI\ R(I/PTEIN TA\S I(KETHRI/AS, TOU\S
DE\ W(PLISME/NOUS PARADRAMO/NTAS O(/ TI KAI\ DU/NAINTO POIEI=N.
~y
@8 PARH=SAN
OU)=N E)SKEUASME/NOI TOU=TON TO\N TRO/PON KAI\ E)DE/ONTO TOU= STRATHGOU=
AI)DESQH=NAI ME\N AU)TW=N TO\ GH=RAS, AI)DESQH=NAI DE\ AU)TW=N TA\S I(KETHRI/AS
E)LEH=SAI/ TE TH\N PO/LIN: E)DI/DOSAN DE\ AU)TW=| I)DI/A| ME\N A)RGURI/OU TA/LANTA
E(KATO/N, PRO\S DE\ TA\ SATRAPEI=A A)/GEIN A)/NDRAS E(KATO/N, QE/LONTAS AU(TOU\S
U(PE\R TH=S PO/LEWS DIDO/NAI, W(S A)\N E)/XOI KAI\ PRO\S E)KEI=NON LA/FURON FE/REIN.
~y
KAI\ O( LO/GOS AU)TOI=S OU)K E)YEU/DETO, A)LL' E)/DWKAN A)/N, EI) LABEI=N H)QE/-
LHSEN. W(S DE\ OU) PROSI/ETO TOU\S LO/GOUS, "*OU)KOU=N," E)/FASAN OI( GE/RON-
TES, "EI) TAU=TA/ SOI DE/DOKTAI, OI)/SOMEN TH\N EI(MARME/NHN.
~y
@8 E)N KAKOI=S
SU\ PA/RASXE TH\N XA/RIN: MH\ E)/CW FONEU/SH|S PULW=N MHDE\ TH=S PO/LEWS
MAKRA/N, A)LL' E)PI\ TH\N PATRW/|AN GH=N, E)PI\ TH\N TH=S GENE/SEWS E(STI/AN A)/GE:
TA/FON H(MI=N POI/HSON TH\N PO/LIN. I)DOU/ SOI PRO\S TO\N QA/NATON H(GOU/MEQA."
TAU=TA A)KOU/SAS O( STRATHGO\S TH\N ME\N PARASKEUH\N TH=S MA/XHS MEQI/HSI,
KELEU/EI DE\ E)/RXESQAI KAQ' H(SUXI/AN TW=| STRATW=|.
~x
@*)=HSAN DE\ TW=N PRATTOME/NWN SKOPOI\ PO/RRWQEN, OU(\S OI( BOUKO/-
LOI PROKAQI/SANTES E)KE/LEUON, EI) DIABAI/NONTAS I)/DOIEN TOU\S POLEMI/OUS,
TO\ XW=MA TOU= POTAMOU= KO/YANTAS E)PAFEI=NAI TO\ U(/DWR PA=N TOI=S E)NAN-
TI/OIS. E)/XEI GA\R OU(/TW TA\ TOU= *NEI/LOU R(EU/MATA.
~y
@8 KAQ' E(KA/STHN
DIW/RUXA XW=MA E)/XOUSIN *AI)GU/PTIOI, W(S A)\N MH\ PRO\ KAIROU= TH=S XREI/AS
U(PERE/XWN O( *NEI=LOS TH\N GH=N E)PIKLU/SH|. O(/TAN DE\ DEHQW=SIN A)RDEU=SAI
TO\ PEDI/ON, A)NE/W|CAN O)LI/GON TOU= XW/MATOS, EI)S O(\ SALEU/ETAI. H)=N OU)=N TH=S
KW/MHS O)/PISQEN DIW=RUC TOU= POTAMOU= MEGA/LH KAI\ PLATEI=A.
~y
@8 TAU/TH|
OI( TETAGME/NOI TO\ E)/RGON, W(S EI)=DON EI)SIO/NTAS TOU\S POLEMI/OUS, DIAKO/- @1
PTOUSI TAXU\ TO\ XW=MA TOU= POTAMOU=. PA/NTA OU)=N O(MOU= GI/NETAI: OI( ME\N
GE/RONTES OI( KATA\ PRO/SWPON A)/FNW DII/+STANTAI, OI( DE\ TA\S LO/GXAS E)GEI/-
RANTES E)KTRE/XOUSI: TO\ DE\ U(/DWR H)/DH PARH=N, KAI\ W)GKOU=NTO ME\N AI(
LI/MNAI PA/NTOQEN OI)DOU=SAI, O( DE\ I)SQMO\S E)PEKLU/ZETO, PA/NTA DE\ H)=N
W(/SPER QA/LASSA.
~y
@8 E)MPESO/NTES OU)=N OI( BOUKO/LOI TOU\S ME\N KATA\
PRO/SWPON KAI\ TO\N STRATHGO\N AU)TO\N DIAPEI/ROUSI TAI=S LO/GXAIS, A)PA-
RASKEU/OUS TE O)/NTAS KAI\ PRO\S TO\ A)DO/KHTON TETARAGME/NOUS. TW=N D'
A)/LLWN A)DIH/GHTOS QA/NATOS H)=N.
~y
@8 OI( ME\N GA\R EU)QU\S E)K PRW/THS PROS-
BOLH=S MHDE\ KINH/SANTES TA\S AI)XMA\S A)PW/LLUNTO, OI( DE\ OU) LABO/NTES
SXOLH\N A)MU/NASQAI: A(/MA GA\R E)MA/NQANON KAI\ E)/PASXON: E)NI/OUS DE\
E)/FQANE TO\ PAQEI=N PRO\ TOU= MAQEI=N: OI( DE\ U(P' E)KPLH/CEWS PARALO/GOU
TO\N QA/NATON EI(STH/KESAN PERIME/NONTES: OI( DE\ KAI\ KINHQE/NTES MO/NON
KATWLI/SQAINON, U(POSKELI/ZONTOS AU)TOU\S TOU= POTAMOU=: OI( DE\ KAI\ FEU/-
GEIN O(RMH/SANTES EI)S TO\ BAQU\ TH=S LI/MNHS E)GKULISQE/NTES U(PESU/RHSAN.
~y
TW=N ME\N GA\R E)PI\ TH=S GH=S E(STW/TWN TO\ U(/DWR H)=N A)/XRIS O)MFALOU=,
W(/STE KAI\ A)NE/KROUEN AU)TW=N TA\S A)SPI/DAS KAI\ E)GU/MNOU PRO\S TA\ TRAU/-
MATA TA\S GASTE/RAS: TO\ DE\ KATA\ TH\N LI/MNHN U(/DWR PA/NTH| U(PE\R KEFALH\N
A)NDRO\S H)=N.
~y
@8 DIAKRI=NAI DE\ OU)K H)=N, TI/ LI/MNH KAI\ TI/ PEDI/ON: A)LLA\
KAI\ O( DIA\ TH=S GH=S TRE/XWN DE/EI TOU= MH\ DIAMARTEI=N BRADU/TEROS H)=N
PRO\S TH\N FUGH/N, W(/STE TAXE/WS H(LI/SKETO, KAI\ O( KATA\ TH=S LI/MNHS
PLANHQEI/S, DO/CAS GH=N EI)=NAI, KATEDU/ETO.
~y
@8 KAI\ H)=N KAINA\ A)TUXH/MATA,
KAI\ NAUA/GIA TOSAU=TA, KAI\ NAU=S OU)DAMOU=. A)MFO/TERA DE\ KAINA\ KAI\
PARA/LOGA, E)N U(/DATI PEZOMAXI/A, KAI\ E)N TH=| GH=| NAUA/GIA.
~y
@8 OI( ME\N
DH\ TOI=S PEPRAGME/NOIS E)PARQE/NTES ME/GA E)FRO/NOUN, A)NDREI/A| NOMI/ZONTES
KEKRATHKE/NAI KAI\ OU)K A)PA/THS KLOPH=|. A)NH\R GA\R *AI)GU/PTIOS KAI\ TO\
DEILO/N, O(/POU FOBEI=TAI, DEDOU/LWTAI, KAI\ TO\ MA/XIMON, E)N OI(=S QARREI=,
PARW/CUNTAI: A)MFO/TERA DE\ OU) KATA\ ME/TRON, A)LLA\ TO\ ME\N A)SQENE/STE-
RON DUSTUXEI=, TO\ DE\ PROPETE/STERON KRATEI=.
~x
@*DE/KA DE\ TH=| *LEUKI/PPH| DIELHLU/QESAN H(ME/RAI TH=S MANI/AS, H( @1
DE\ NO/SOS OU)K E)KOUFI/ZETO. A(/PAC OU)=N POTE KAQEU/DOUSA, TAU/THN A)FI/HSIN
PURPOLOUME/NHN TH\N FWNH/N: "*DIA\ SE\ MAI/NOMAI, *GORGI/A." E)PEI\ OU)=N
H)W\S E)GE/NETO, LE/GW TW=| *MENELA/W| TO\ LEXQE\N KAI\ E)SKO/POUN EI)/ TIS EI)/H
POU KATA\ TH\N KW/MHN *GORGI/AS.
~y
@8 PROELQOU=SI D' H(MI=N NEANI/SKOS
PROSE/RXETAI/ TIS KAI\ PROSAGOREU/SAS ME, "*SWTH\R H(/KW SO/S," E)/FH,
"KAI\ TH=S SH=S GUNAIKO/S." E)KPLAGEI\S OU)=N KAI\ QEO/PEMPTON EI)=NAI NOMI/-
SAS TO\N A)/NQRWPON, "*MH\ *GORGI/AS," EI)=PON, "TUGXA/NEIS;" "*OU) ME\N OU)=N,"
EI)=PEN, "A)LLA\ *XAIRE/AS: *GORGI/AS GA/R SE A)POLW/LEKEN."
~y
@8 E)/TI MA=LLON
E)/FRICA KAI\ LE/GW: "*TI/NA TAU/THN A)PW/LEIAN, KAI\ TI/S E)STIN O( *GORGI/AS;
DAI/MWN GA/R MOI/ TIS AU)TO\N E)MH/NUSE NU/KTWR: SU\ DE\ DIHGHTH\S GENOU=
TW=N QEI/WN MHNUMA/TWN." "*GORGI/AS H)=N ME/N," E)/FH, "*AI)GU/PTIOS STRA-
TIW/THS: NU=N DE\ OU)K E)/STIN, A)LL' E)/RGON GE/GONE TW=N BOUKO/LWN. H)/RA DE\
TH=S SH=S GUNAIKO/S:
~y
@8 W)\N DE\ FU/SEI FARMAKEU\S SKEUA/ZEI TI FA/RMA-
KON E)/RWTOS KAI\ PEI/QEI TO\N DIAKONOU/MENON U(MI=N *AI)GU/PTION LABEI=N TO\
FA/RMAKON KAI\ E)GKATAMEI=CAI TW=| TH=S *LEUKI/PPHS POTW=|. LANQA/NEI DE\
A)KRA/TW| XRHSA/MENOS TW=| FARMA/KW|, KAI\ TO\ FI/LTRON EI)S MANI/AN AI)/RETAI.
~y
TAU=TA GA/R MOI XQE\S O( TOU= *GORGI/OU QERA/PWN DIHGH/SATO, O(\S E)/TUXEN
AU)TW=| SUSTRATEUSA/MENOS E)PI\ TOU\S BOUKO/LOUS: E)/SWSE DE\ AU)TO/N, W(S
EI)KO/S, U(PE\R U(MW=N H( *TU/XH. AI)TEI= DE\ XRUSOU=S TE/SSARAS U(PE\R TH=S
I)A/SEWS: E)/XEI GA/R, FHSI/N, E(TE/ROU FARMA/KOU SKEUH/N, DI' OU(= LU/SEI TO\
PRO/TERON."
~y
@8 "*)ALLA\ SOI\ ME/N," E)/FHN, "A)GAQA\ GE/NOITO TH=S DIAKO-
NI/AS: TO\N DE\ A)/NQRWPON, O(\N LE/GEIS, A)/GE PRO\S H(MA=S." KAI\ O( ME\N
A)PH=LQEN: E)GW\ DE\ PRO\S TO\N *AI)GU/PTION EI)SELQW\N TU/PTWN TE AU)TO\N
PU\C KATA\ TW=N PROSW/PWN KAI\ DEUTE/RAN KAI\ TRI/THN, QORUBW=N D' A(/MA
LE/GW: "*EI)PO/N, TI/ DE/DWKAS *LEUKI/PPH|, KAI\ PO/QEN MAI/NETAI;" O( DE\
FOBHQEI\S KATALE/GEI PA/NTA O(/SA H(MI=N O( *XAIRE/AS DIHGH/SATO. TO\N ME\N
OU)=N EI)/XOMEN E)N FULAKH=| KAQEI/RCANTES.
~x
@*KA)N TOU/TW| PARH=N O( *XAIRE/AS, A)/GWN TO\N A)/NQRWPON. LE/GW OU)=N
PRO\S A)MFOTE/ROUS: "*TOU\S ME\N TE/TTARAS XRUSOU=S H)/DH LA/BETE MISQO\N @1
A)GAQH=S MHNU/SEWS: A)KOU/SATE DE\ W(S E)/XW PERI\ TOU= FARMA/KOU. O(RA=TE
W(S KAI\ TW=N PARO/NTWN TH=| GUNAIKI\ KAKW=N AI)/TION GE/GONE FA/RMAKON.
~y
OU)K A)KI/NDUNON DE\ E)PIFARMA/SSEIN TA\ SPLA/GXNA H)/DH PEFARMAGME/NA.
FE/RE EI)/PATE O(/ TI KAI\ E)/XEI TO\ FA/RMAKON TOU=TO KAI\ PARO/NTWN H(MW=N
SKEUA/SATE: XRUSOI= DE\ U(MI=N A)/LLOI TE/SSARES MISQO/S, A)\N OU(/TW POIH=TE."
~y
KAI\ O( A)/NQRWPOS, "*DI/KAIA," E)/FH, "FOBH=|: TA\ DE\ E)MBALLO/MENA KOINA\
KAI\ PA/NTA E)DW/DIMA: KAI\ AU)TO\S DE\ TOU/TWN A)POGEU/SOMAI TOSOU=TON,
O(/SON KA)KEI/NH LA/BOI." KAI\ A(/MA KELEU/EI TINA\ PRIA/MENON KOMI/ZEIN,
E(/KASTON EI)PW/N: W(/S TE TAXU\ ME\N E)KOMI/SQH, PARO/NTWN DE\ H(MW=N SUNE/-
TRIYE PA/NTA O(MOU= KAI\ DI/XA DIELW/N, "*TO\ ME\N AU)TO/S," E)/FH, "PI/OMAI
PRW=TOS, TO\ DE\ DW/SW TH=| GUNAIKI/.
~y
@8 KOIMHQH/SETAI DE\ PA/NTWS DI'
O(/LHS NUKTO\S LABOU=SA: PERI\ DE\ TH\N E(/W KAI\ TO\N U(/PNON KAI\ TH\N
NO/SON A)POQH/SETAI." LAMBA/NEI DH\ TOU= FARMA/KOU PRW=TOS AU)TO/S, TO\
DE\ LOIPO\N KELEU/EI PERI\ TH\N E(SPE/RAN DOU=NAI PIEI=N.
~y
@8 "*)EGW\ DE\
A)/PEIMI," E)/FH, "KOIMHQHSO/MENOS: TO\ GA\R FA/RMAKON OU(/TW BOU/LETAI."
TAU=TA EI)PW\N A)PH=LQE, TOU\S TE/TTARAS XRUSOU=S PAR' E)MOU= LABW/N. "*TOU\S
DE\ LOIPOU/S," E)/FHN, "DW/SW, EI) R(AI/+SEIEN E)K TH=S NO/SOU."
~x
@*)EPEI\ OU)=N KAIRO\S H)=N PIEI=N AU)TH\N TO\ FA/RMAKON, E)GXE/AS PROS-
HUXO/MHN AU)TW=|: "*)=W GH=S TE/KNON, FA/RMAKON, W)= DW=RON *)ASKLHPIOU=,
A)LHQEU/SEIA/N SOU TA\ E)PAGGE/LMATA, EU)TUXE/STERO/N MOU GENOU= KAI\ SW=ZE/
MOI TH\N FILTA/THN. NI/KHSON TO\ BA/RBARON E)KEI=NO KAI\ A)/GRION FA/RMA-
KON."
~y
@8 TAU=TA DOU\S TW=| FARMA/KW| TA\ SUNQH/MATA KAI\ KATAFILH/SAS TO\
E)/KPWMA DI/DWMI TH=| *LEUKI/PPH| PIEI=N. H( DE/, W(S O( A)/NQRWPOS EI)=PE,
META\ MIKRO\N E)/KEITO KAQEU/DOUSA. KA)GW\ PARAKAQH/MENOS E)/LEGON PRO\S
AU)TH\N W(S A)KOU/OUSAN: "*)=ARA/ MOI SWFRONH/SEIS A)LHQW=S; A)=RA/ ME/ POTE
GNWRI/SEIS; A)=RA/ SOU TH\N FWNH\N E)KEI/NHN A)POLH/YOMAI;
~y
@8 MA/NTEUSAI/ TI
KAI\ NU=N KAQEU/DOUSA: KAI\ GA\R XQE\S TOU= *GORGI/OU KATEMANTEU/SW DI-
KAI/WS. EU)TUXEI=S A)/RA MA=LLON KOIMWME/NH: GRHGOROU=SA ME\N GA\R MA- @1
NI/AN DUSTUXEI=S, TA\ DE\ E)NU/PNIA/ SOU SWFRONEI=."
~y
@8 TAU=TA/ MOU DIA-
LEGOME/NOU W(S PRO\S A)KOU/OUSAN *LEUKI/PPHN, MO/LIS H( POLU/EUKTOS H)W\S
A)NAFAI/NETAI, KAI\ H( *LEUKI/PPH FQE/GGETAI, KAI\ H)=N H( FWNH/: "*KLEITO-
FW=N." A)NAPHDH/SAS OU)=N PRO/SEIMI/ TE AU)TH=| KAI\ PUNQA/NOMAI PW=S E)/XEI.
H( DE\ E)W/|KEI ME\N MHDE\N W(=N E)/PRACEN E)GNWKE/NAI, TA\ DESMA\ DE\ I)DOU=SA
E)QAU/MAZE KAI\ E)PUNQA/NETO TI/S O( DH/SAS EI)/H.
~y
@8 E)GW\ DE\ I)DW\N SWFRO-
NOU=SAN U(PO\ POLLH=S XARA=S E)/LUON ME\N META\ QORU/BOU TA\ DESMA/, META\
TAU=TA DE\ H)/DH TO\ PA=N AU)TH=| DIHGOU=MAI. H( DE\ H)|SXU/NETO A)KROWME/NH
KAI\ H)RUQRI/A KAI\ E)NO/MIZE TO/TE AU)TA\ POIEI=N.
~y
@8 TH\N ME\N OU)=N A)NELA/M-
BANON PARAMUQOU/MENOS, TOU= DE\ FARMA/KOU TO\N MISQO\N A)PODI/DWMI MA/LA
A)/SMENOS. H)=N DE\ TO\ PA=N H(MI=N E)FO/DION SW=ON: O(\ GA\R O( *SA/TUROS E)/TUXEN
E)/XWN E)ZWSME/NOS, O(/TE E)NAUAGH/SAMEN, OU)K A)FH/|RHTO U(PO\ TW=N LH|STW=N
OU)/TE AU)TO\S OU)/TE O( *MENE/LAOS OU)DE\N W(=N EI)=XEN.
~x
@*)EN TOU/TW| DE\ KAI\ TOU\S LH|STA\S E)PELQOU=SA DU/NAMIS MEI/ZWN
A)PO\ TH=S MHTROPO/LEWS PARESTH/SATO KAI\ PA=SAN AU)TW=N EI)S E)/DAFOS
KATE/STREYE TH\N PO/LIN. E)LEUQERWQE/NTOS DE\ TOU= POTAMOU= TH=S TW=N
BOUKO/LWN U(/BREWS PARESKEUAZO/MEQA TO\N E)PI\ TH\N *)ALECA/NDREIAN PLOU=N.
SUNE/PLEI DE\ H(MI=N KAI\ O( *XAIRE/AS, FI/LOS H)/DH GENO/MENOS E)K TH=S TOU=
FARMA/KOU MHNU/SEWS.
~y
@8 H)=N DE\ TO\ ME\N GE/NOS E)K TH=S NH/SOU TH=S *FA/ROU,
TH\N DE\ TE/XNHN A(LIEU/S: E)STRATEU/ETO DE\ MISQW=| KATA\ TW=N BOUKO/LWN
TH\N E)N TAI=S NAUSI\ STRATEI/AN, W(/STE META\ TO\N PO/LEMON TH=S STRATEI/AS
A)PH/LLAKTO.
~y
@8 H)=N OU)=N E)C A)PLOI/AS MAKRA=S PLEO/NTWN PA/NTA MESTA\
KAI\ POLLH/ TIS O)/YEWS H(DONH/: NAUTW=N W)|DH/, PLWTH/RWN KRO/TOS, XOREI/A
NEW=N: KAI\ H)=N A(/PAS O( POTAMO\S E(ORTH/, E)W/|KEI DE\ O( PLOU=S KWMA/ZONTI
POTAMW=|. E)/PINON DE\ KAI\ TOU= *NEI/LOU TO/TE PRW=TON A)/NEU TH=S PRO\S OI)=NON
O(MILI/AS, KRI=NAI QE/LWN TOU= PO/MATOS TH\N H(DONH/N: OI)=NOS GA\R FU/SEWS
U(/DATOS KLOPH/.
~y
@8 A)RUSA/MENOS OU)=N U(E/LOU TH=S DIAFANOU=S KU/LIKA, TO\
U(/DWR E(W/RWN U(PO\ LEUKO/THTOS PRO\S TO\ E)/KPWMA A(MILLW/MENON KAI\ TO\
E)/KPWMA NIKW/MENON. GLUKU\ DE\ PINO/MENON H)=N KAI\ YUXRO\N E)N ME/TRW| TH=S
H(DONH=S: OI)=DA GA\R E)NI/OUS TW=N PAR' *(/ELLHSI POTAMW=N KAI\ TITRW/- @1
SKONTAS: TOU/TW| SUNE/KRINON AU)TOU\S TW=| POTAMW=|.
~y
@8 DIA\ TOU=TO AU)TO\N
A)/KRATON O( *AI)GU/PTIOS PI/NWN OU) FOBEI=TAI, *DIONU/SOU MH\ DEO/MENOS.
E)QAU/MASA DE\ AU)TOU= KAI\ TO\N TRO/PON TOU= POTOU=. OU)/TE GA\R A)RU/SANTES
PI/NEIN E)QE/LOUSIN OU)/TE E)KPWMA/TWN A)NE/XONTAI, E)/KPWMA AU)TOURGO\N
E)/XONTES: E)/KPWMA GA\R AU)TOI=S E)STIN H( XEI/R.
~y
@8 EI) GA/R TIS AU)TW=N
DIYH/SEIE PLE/WN, PROKU/YAS E)K TH=S NHO\S TO\ ME\N PRO/SWPON EI)S TO\N
POTAMO\N PROBE/BLHKE, TH\N DE\ XEI=RA EI)S TO\ U(/DWR KAQH=KE KAI\ KOI/LHN
BAPTI/SAS KAI\ PLHSA/MENOS U(/DATOS A)KONTI/ZEI KATA\ TOU= STO/MATOS TO\
PO/MA KAI\ TUGXA/NEI TOU= SKOPOU=: TO\ DE\ KEXHNO\S PERIME/NEI TH\N BOLH\N
KAI\ DE/XETAI KAI\ KLEI/ETAI KAI\ OU)K E)A=| TO\ U(/DWR AU)=QIS E)/CW PESEI=N.
~x
@*EI)=DON DE\ KAI\ A)/LLO QHRI/ON TOU= *NEI/LOU, U(PE\R TO\N I(/PPON TO\N
POTA/MION EI)S A)LKH\N E)PAINOU/MENON: KROKO/DEILOS DE\ O)/NOMA H)=N AU)TW=|.
PARH/LLAKTO DE\ KAI\ TH\N MORFH\N EI)S I)XQU\N O(MOU= KAI\ QHRI/ON. ME/GAS
ME\N GA\R E)K KEFALH=S EI)S OU)RA/N, TO\ DE\ EU)=ROS TOU= MEGE/QOUS OU) KATA\
LO/GON.
~y
@8 DORA\ ME\N FOLI/SI R(USH/: PETRAI/A DE\ TW=N NW/TWN H( XROIA\ KAI\
ME/LAINA: H( GASTH\R DE\ LEUKH/. PO/DES TE/TTARES, EI)S TO\ PLA/GION H)RE/MA
KURTOU/MENOI, KAQA/PER XERSAI/A XELW/NH: OU)RA\ MAKRA\ KAI\ PAXEI=A KAI\
E)OIKUI=A STEREW=| SW/MATI.
~y
@8 OU) GA\R W(S TOI=S A)/LLOIS PERI/KEITAI QHRI/OIS,
A)LL' E)/STI TH=S R(A/XEWS E(NO\S O)STOU= TELEUTH\ KAI\ ME/ROS AU)TOU= TW=N O(/LWN.
E)NTE/TMHTAI DE\ A)/NWQEN EI)S A)KA/NQAS A)NAIDEI=S, OI(=AI TW=N PRIO/NWN EI)SI\N
AI( AI)XMAI/.
~y
@8 AU(/TH DE\ AU)TW=| KAI\ MA/STIC E)PI\ TH=S A)/GRAS GI/NETAI:
TU/PTEI GA\R AU)TH=| PRO\S OU(\S A)\N DIAPALAI/H| KAI\ POLLA\ POIEI= TRAU/MATA
PLHGH=| MIA=|. KEFALH\ DE\ AU)TW=| TOI=S NW/TOIS SUNUFAI/NETAI KAI\ EI)S MI/AN @1
STA/QMHN I)QU/NETAI, E)/KLEYE GA\R AU)TOU= TH\N DEIRH\N H( FU/SIS: E)/STI DE\
TOU= LOIPOU= BLOSURWTE/RA SW/MATOS KAI\ E)PI\ PLE/ON E)PI\ TA\S GE/NUS E)KTEI/-
NETAI KAI\ A)NOI/GETAI PA=SA.
~y
@8 TO\N ME\N GA\R A)/LLON XRO/NON, PAR' O(/SON
OU) KE/XHNE TO\ QHRI/ON, E)/STI KEFALH/: O(/TAN DE\ XA/NH| PRO\S TA\S A)/GRAS,
O(/LON STO/MA GI/NETAI. A)NOI/GEI DE\ TH\N GE/NUN TH\N A)/NW, TH\N DE\ KA/TW
STEREA\N E)/XEI: KAI\ A)PO/STASI/S E)STI POLLH/, KAI\ ME/XRI TW=N W)/MWN TO\
XA/SMA, KAI\ EU)QU\S H( GASTH/R.
~y
@8 O)DO/NTES DE\ POLLOI\ KAI\ E)PI\ PLEI=STON
TETAME/NOI: FASI\ DE\ O(/TI TO\N A)RIQMO\N TUGXA/NOUSIN, O(/SAS O( QEO\S EI)S
O(/LON E)/TOS A)NALA/MPEI TA\S H(ME/RAS. TOSOU=TON % E)/RGON AI(REI= % TW=N GENU/WN
PEDI/ON. A)\N DE\ E)KPERA/SH| PRO\S TH\N GH=N, O(/SON E)/XEI DUNA/MEWS A)PISTH/SEIS,
I)DW\N TH\N TOU= SW/MATOS O(LKH/N. @1
~w
@*TRIW=N DE\ PLEU/SANTES H(MERW=N EI)S *)ALECA/NDREIAN H)/LQOMEN. A)NI-
O/NTI DE/ MOI KATA\ TA\S *(HLI/OU KALOUME/NAS PU/LAS SUNHNTA=TO EU)QU\S TH=S
PO/LEWS A)STRA/PTON TO\ KA/LLOS KAI/ MOU TOU\S O)FQALMOU\S E)GE/MISEN
H(DONH=S.
~y
@8 STA/QMH ME\N KIO/NWN O)/RQIOS E(KATE/RWQEN E)K TW=N *(HLI/OU
PULW=N E)S TA\S *SELH/NHS PU/LAS: OU(=TOI GA\R TH=S PO/LEWS OI( PULWROI/.
E)N ME/SW| DH\ TW=N KIO/NWN TH=S PO/LEWS TO\ PEDI/ON.
~y
@8 O(DO\S DE\ DIA\ TOU=
PEDI/OU POLLH\ KAI\ E)/NDHMOS A)PODHMI/A. O)LI/GOUS DE\ TH=S PO/LEWS STADI/OUS
PROELQW\N H)=LQON EI)S TO\N E)PW/NUMON *)ALECA/NDROU TO/PON. EI)=DON DE\ E)N-
TEU=QEN A)/LLHN PO/LIN KAI\ SXIZO/MENON TAU/TH| TO\ KA/LLOS.
~y
@8 O(/SOS GA\R
KIO/NWN O)/RXATOS EI)S TH\N EU)QUWRI/AN, TOSOU=TOS E(/TEROS EI)S TA\ E)GKA/RSIA.
E)GW\ DE\ MERI/ZWN TOU\S O)FQALMOU\S E)S PA/SAS TA\S A)GUIA\S QEATH\S A)KO/-
RESTOS H)/MHN KAI\ TO\ KA/LLOS O(/LON OU)K E)CH/RKOUN I)DEI=N.
~y
@8 TA\ ME\N E)/BLE-
PON, TA\ DE\ E)/MELLON, TA\ DE\ H)PEIGO/MHN I)DEI=N, TA\ DE\ OU)K H)/QELON PAREL-
QEI=N: E)KRA/TEI TH\N QE/AN TA\ O(RW/MENA, EI(=LKE TA\ PROSDOKW/MENA. PERIA/-
GWN OU)=N E)MAUTO\N EI)S PA/SAS TA\S A)GUIA\S KAI\ PRO\S TH\N O)/YIN DUSERWTIW=N
EI)=PON KAMW/N: "*)OFQALMOI/, NENIKH/MEQA."
~y
@8 EI)=DON DE\ DU/O KAINA\ KAI\
PARA/LOGA, MEGE/QOUS PRO\S KA/LLOS A(/MILLAN KAI\ DH/MOU PRO\S PO/LIN
FILONEIKI/AN KAI\ A)MFO/TERA NIKW=NTA: H( ME\N GA\R H)PEI/ROU MEI/ZWN H)=N, O(
DE\ PLEI/WN E)/QNOUS. KAI\ EI) ME\N EI)S TH\N PO/LIN A)PEI=DON, H)PI/STOUN EI)
PLHRW/SEIE/ TIS DH=MOS AU)TH\N A)NDRW=N, EI) DE\ EI)S TO\N DH=MON E)QEASA/MHN, @1
E)QAU/MAZON EI) XWRH/SEIE/ TIS AU)TO\N PO/LIS. TOIAU/TH TIS H)=N I)SO/THTOS
TRUTA/NH.
~x
@*)=HN DE/ PWS KAI\ KATA\ DAI/MONA I(EROMHNI/A TOU= MEGA/LOU QEOU=, O(\N
*DI/A ME\N *(/ELLHNES, *SE/RAPIN DE\ KALOU=SIN *AI)GU/PTIOI. H)=N DE\ KAI\ PURO\S
DA|DOUXI/A: KAI\ TOU=TO ME/GISTON E)QEASA/MHN.
~y
@8 E(SPE/RA ME\N GA\R H)=N KAI\
O( H(/LIOS KATEDU/ETO KAI\ NU\C H)=N OU)DAMOU=, A)LLA\ A)/LLOS A)NE/TELLEN H(/LIOS
KATAKERMATI/ZWN: TO/TE GA\R EI)=DON PO/LIN E)RI/ZOUSAN PERI\ KA/LLOUS OU)-
RANW=|. E)QEASA/MHN DE\ KAI\ TO\N *MEILI/XION *DI/A KAI\ TO\N *DIO\S *OU)RANI/OU
NEW/N.
~y
@8 PROSEUCA/MENOI DH\ TW=| MEGA/LW| QEW=| KAI\ I(KETEU/SANTES STH=NAI
H(MI=N POTE TA\ DEINA/, EI)S TH\N KATAGWGH\N H)/LQOMEN, H(\N E)/TUXEN O( *MENE/-
LAOS H(MI=N MEMISQWME/NOS. OU)K E)W/|KEI DE\ A)/RA O( QEO\S E)PINEU/EIN TAI=S
H(METE/RAIS EU)XAI=S, A)LL' E)/MENEN H(MA=S KAI\ A)/LLO TH=S *TU/XHS GUMNA/SION.
~x
@*(O GA\R *XAIRE/AS PRO\ POLLOU= TH=S *LEUKI/PPHS E)LA/NQANEN E)RW=N KAI\
DIA\ TOU=TO MEMHNU/KEI TO\ FA/RMAKON, A(/MA ME\N A)FORMH\N OI)KEIO/THTOS
E(AUTW=| QHRW/MENOS, A(/MA DE\ KAI\ E(AUTW=| SW/ZWN TH\N KO/RHN.
~y
@8 EI)DW\S OU)=N
A)MH/XANON TO\ TUXEI=N, SUNTI/QHSIN E)PIBOULH/N, LH|STW=N O(MOTE/XNWN
[2O)/XLON]2 SUGKROTH/SAS, A(/TE QALA/SSIOS W)\N A)/NQRWPOS, KAI\ SUNQE/MENOS
AU)TOI=S A(\ DEI= POIEI=N, E)PI\ CENI/AN H(MA=S EI)S TH\N *FA/RON KALEI=, SKHYA/MENOS
GENEQLI/WN A)/GEIN H(ME/RAN.
~y
@8 W(S OU)=N PROH/LQOMEN TW=N QURW=N, OI)WNO\S
H(MI=N GI/NETAI PONHRO/S: XELIDO/NA KI/RKOS DIW/KWN TH\N *LEUKI/PPHN EI)S
TH\N KEFALH\N PATA/SSEI TW=| PTERW=|. TARAXQEI\S OU)=N E)PI\ TOU/TW| KAI\
A)NANEU/SAS EI)S OU)RANO/N, "*)=W *ZEU=, TI/ TOU=TO," E)/FHN, "FAI/NEIS H(MI=N
TE/RAS; A)LL' EI) TW=| O)/NTI SO\S O( O)/RNIS OU(=TOS, A)/LLON H(MI=N SAFE/STERON
DEI=CON OI)WNO/N."
~y
@8 METASTRAFEI\S OU)=N [1E)/TUXON GA\R PARESTW\S E)RGA-
STHRI/W| ZWGRA/FOU]1 GRAFH\N O(RW= KEIME/NHN, H(/TIS U(PH|NI/TTETO PROSO/MOION:
*FILOMH/LAS GA\R EI)=XE FQORA\N KAI\ TH\N BI/AN *THRE/WS KAI\ TH=S GLW/TTHS
TH\N TOMH/N. H)=N DE\ O(LO/KLHRON TH=| GRAFH=| TO\ DIH/GHMA TOU= DRA/MATOS,
O( PE/PLOS, O( *THREU/S, H( TRA/PEZA.
~y
@8 TO\N PE/PLON H(PLWME/NON EI(STH/KEI @1
KRATOU=SA QERA/PAINA: *FILOMH/LA PAREISTH/KEI KAI\ E)PETI/QEI TW=| PE/PLW|
TO\N DA/KTULON KAI\ E)DEI/KNUE TW=N U(FASMA/TWN TA\S GRAFA/S: H( *PRO/KNH
PRO\S TH\N DEI=CIN E)NENEU/KEI KAI\ DRIMU\ E)/BLEPE KAI\ W)RGI/ZETO TH=| GRAFH=|:
*QRA\|C O( *THREU\S E)NU/FANTO *FILOMH/LA| PALAI/WN PA/LHN *)AFRODI/SION.
~y
E)SPA/RAKTO TA\S KO/MAS H( GUNH/, TO\ ZW=SMA E)LE/LUTO, TO\N XITW=NA
KATE/RRHKTO, H(MI/GUMNOS TO\ STE/RNON H)=N, TH\N DECIA\N E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S
H)/REIDE TOU= *THRE/WS, TH=| LAIA=| TA\ DIERRWGO/TA TOU= XITW=NOS E)PI\ TOU\S
MAZOU\S E)/KLEIEN. [2E)N]2 A)GKA/LAIS EI)=XE TH\N *FILOMH/LAN O( *THREU/S, E(/LKWN
PRO\S E(AUTO\N W(S E)NH=N TO\ SW=MA KAI\ SFI/GGWN E)N XRW=| TH\N SUMPLOKH/N.
~y
W(=DE ME\N TH\N TOU= PE/PLOU GRAFH\N U(/FHNEN O( ZWGRA/FOS. TO\ DE\ LOIPO\N
TH=S EI)KO/NOS, AI( GUNAI=KES E)N KANW=| TA\ LEI/YANA TOU= DEI/PNOU TW=| *THREI=
DEIKNU/OUSI, KEFALH\N PAIDI/OU KAI\ XEI=RAS: GELW=SI DE\ A(/MA KAI\ FOBOU=N-
TAI.
~y
@8 A)NAPHDW=N E)K TH=S KLI/NHS O( *THREU\S E)GE/GRAPTO, KAI\ E(/LKWN TO\
CI/FOS E)PI\ TA\S GUNAI=KAS TO\ SKE/LOS H)/REIDEN E)PI\ TH\N TRA/PEZAN: H( DE\
OU)/TE E(/STHKEN OU)/TE PE/PTWKEN, A)LL' E)DEI/KNUE GRAFH\N ME/LLONTOS PTW/-
MATOS.
~x
@*LE/GEI OU)=N O( *MENE/LAOS: "*)EMOI\ DOKEI= TH\N EI)S *FA/RON O(DO\N
E)PISXEI=N. O(RA=|S GA\R OU)K A)GAQA\ DU/O SU/MBOLA, TO/ TE TOU= O)/RNIQOS KAQ'
H(MW=N PTERO\N KAI\ TH=S EI)KO/NOS TH\N A)PEILH/N. LE/GOUSI DE\ OI( TW=N SUM-
BO/LWN E)CHGHTAI\ SKOPEI=N TOU\S MU/QOUS TW=N EI)KO/NWN, A)\N E)CIOU=SIN E)PI\
PRA=CIN H(MI=N SUNTU/XWSI, KAI\ E)COMOIOU=N TO\ A)POBHSO/MENON TW=| TH=S
I(STORI/AS LO/GW|.
~y
@8 O(RA=|S OU)=N O(/SWN GE/MEI KAKW=N H( GRAFH/: E)/RWTOS
PARANO/MOU, MOIXEI/AS A)NAISXU/NTOU, GUNAIKEI/WN A)TUXHMA/TWN: O(/QEN E)PI-
SXEI=N KELEU/W TH\N E)/CODON." E)DO/KEI MOI LE/GEIN EI)KO/TA, KAI\ PARAITOU=MAI
TO\N *XAIRE/AN E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN. O( ME\N OU)=N SFO/DRA A)NIW/MENOS A)PHL-
LA/TTETO, FH/SAS AU)/RION E)F' H(MA=S A)FI/CESQAI.
~x
@*(H DE\ *LEUKI/PPH LE/GEI PRO/S ME [1FILO/MUQON GA/R PWS TO\N TW=N
GUNAIKW=N GE/NOS]1: "*TI/ BOU/LETAI TH=S EI)KO/NOS O( MU=QOS; KAI\ TI/NES AI(
O)/RNIQES AU(=TAI; KAI\ TI/NES AI( GUNAI=KES; KAI\ TI/S O( A)NAIDH\S E)KEI=NOS A)NH/R;" @1
KA)GW\ KATALE/GEIN A)/RXOMAI: "*)AHDW\N KAI\ XELIDW\N KAI\ E)/POY, PA/NTES
A)/NQRWPOI KAI\ PA/NTES O)/RNIQES.
~y
@8 E)/POY O( A)NH/R: AI( DU/O GUNAI=KES,
*FILOMH/LA XELIDW/N, KAI\ *PRO/KNH A)HDW/N. PO/LIS AU)TAI=S *)AQH=NAI. *TH-
REU\S O( A)NH/R: *PRO/KNH *THRE/WS GUNH/. BARBA/ROIS DE/, W(S E)/OIKEN, OU)X
I(KANH\ PRO\S *)AFRODI/THN MI/A GUNH/, MA/LISQ' O(/TAN AU)TW=| KAIRO\S DIDW=|
PRO\S U(/BRIN TRUFA=N.
~y
@8 KAIRO\S OU)=N GI/NETAI TW=| *QRA|KI\ TOU/TW| XRH/SASQAI
TH=| FU/SEI *PRO/KNHS H( FILOSTORGI/A: PE/MPEI GA\R E)PI\ TH\N A)DELFH\N TO\N
A)/NDRA TO\N *THRE/A. O( DE\ A)PH/|EI ME\N E)/TI *PRO/KNHS A)NH/R, A)NASTRE/FEI
DE\ *FILOMH/LAS E)RASTH/S, KAI\ KATA\ TH\N O(DO\N A)/LLHN AU(TW=| POIEI=TAI TH\N
*FILOMH/LAN *PRO/KNHN.
~y
@8 TH\N GLW=TTAN TH=S *FILOMH/LAS FOBEI=TAI, KAI\
E(/DNA TW=N GA/MWN AU)TH=| DI/DWSI MHKE/TI LALEI=N KAI\ KEI/REI TH=S FWNH=S
TO\ A)/NQOS. A)LLA\ PLE/ON H)/NUSEN OU)DE/N: H( GA\R *FILOMH/LAS TE/XNH SIW-
PW=SAN EU(/RHKE FWNH/N.
~y
@8 U(FAI/NEI GA\R PE/PLON A)/GGELON KAI\ TO\ DRA=MA
PLE/KEI TAI=S KRO/KAIS, KAI\ MIMEI=TAI TH\N GLW=TTAN H( XEI/R, KAI\ *PRO/KNHS
TOI=S O)FQALMOI=S TA\ TW=N W)/TWN MHNU/EI KAI\ PRO\S AU)TH\N A(\ PE/PONQE TH=|
KERKI/DI LALEI=.
~y
@8 H( *PRO/KNH TH\N BI/AN A)KOU/EI PARA\ TOU= PE/PLOU KAI\
A)MU/NASQAI KAQ' U(PERBOLH\N ZHTEI= TO\N A)/NDRA. O)RGAI\ DE\ DU/O, KAI\ DU/O
GUNAI=KES EI)S E(\N PNE/OUSAI KAI\ U(/BREI KERA/SASAI TH\N ZHLOTUPI/AN DEI=PNON
E)PINOOU=SI TW=N GA/MWN A)TUXE/STERON.
~y
@8 TO\ DE\ DEI=PNON H)=N O( PAI=S *TH-
RE/WS, OU(= MH/THR ME\N H)=N PRO\ TH=S O)RGH=S H( *PRO/KNH: TO/TE DE\ TW=N W)DI/NWN
E)PELE/LHSTO. OU(/TWS AI( TH=S ZHLOTUPI/AS W)DI=NES NIKW=SI KAI\ TH\N GASTE/RA.
MO/NON GA\R E)RW=SAI GUNAI=KES A)NIA=SAI TO\N TH\N EU)NH\N LELUPHKO/TA, KA)\N
PA/SXWSIN E)N OI(=S POIOU=SIN OU)X H(=TTON KAKO/N, TH\N TOU= PA/SXEIN LOGI/-
ZONTAI SUMFORA\N TH=| TOU= POIEI=N H(DONH=|.
~y
@8 E)DEI/PNHSEN O( *THREU\S DEI=PNON
*)ERINU/WN: AI( DE\ E)N KANW=| TA\ LEI/YANA TOU= PAIDI/OU PARE/FERON, GELW=SAI
FO/BW|. O( *THREU\S O(RA=| TA\ LEI/YANA TOU= PAIDI/OU KAI\ PENQEI= TH\N TROFH\N
KAI\ E)GNW/RISEN W)\N TOU= DEI/PNOU PATH/R: GNWRI/SAS MAI/NETAI KAI\ SPA=TAI
TO\ CI/FOS KAI\ E)PI\ TA\S GUNAI=KAS TRE/XEI, A(\S DE/XETAI O( A)H/R. KAI\ O( *THREU\S
AU)TAI=S SUNANABAI/NEI KAI\ O)/RNIS GI/NETAI. KAI\ THROU=SIN E)/TI TOU= PA/QOUS @1
TH\N EI)KO/NA:
~y
@8 FEU/GEI ME\N A)HDW/N, DIW/KEI DE\ O( *THREU/S. OU(/TWS E)FU/-
LACE TO\ MI=SOS KAI\ ME/XRI TW=N PTERW=N."
~x
@*TO/TE ME\N OU)=N OU(/TWS E)CEFU/GOMEN TH\N E)PIBOULH/N: E)KERDH/SAMEN
DE\ OU)DE\N H)\ MI/AN H(ME/RAN. TH=| GA\R U(STERAI/A| PARH=N E(/WQEN O( *XAIRE/AS: KAI\
H(MEI=S AI)DESQE/NTES A)NTILE/GEIN OU)K EI)/XOMEN. E)PIBA/NTES OU)=N SKA/FOUS
H)/LQOMEN EI)S TH\N *FA/RON. O( DE\ *MENE/LAOS E)/MEINEN AU)TOU=, FH/SAS OU)X
U(GIW=S E)/XEIN.
~y
@8 PRW=TON ME\N OU)=N H(MA=S O( *XAIRE/AS E)PI\ TO\N PU/RGON A)/GEI
KAI\ DEI/KNUSI TH\N KATASKEUH\N KA/TWQEN QAUMASI/AN TINA\ KAI\ PARA/LOGON.
~y
O)/ROS H)=N E)N ME/SH| TH=| QALA/SSH| KEI/MENON, YAU=ON AU)TW=N TW=N NEFW=N.
U(PE/RREI DE\ U(/DWR KA/TWQEN AU)TOU= TOU= POIH/MATOS: TO\ DE\ E)PI\ QALA/SSHS
EI(STH/KEI KREMA/MENON. E)S DE\ TH\N TOU= O)/ROUS A)KRO/POLIN O( TW=N NEW=N
KUBERNH/THS A)NE/TELLEN A)/LLOS [2H(/LIOS]2. META\ DE\ TAU=TA H(GEI=TO ME\N
H(MI=N E)PI\ TH\N OI)KI/AN: H)=N DE\ E)P' E)SXA/THS TH=S NH/SOU KEIME/NH E)P' AU)TH=|
TH=| QALA/SSH|.
~x
@*(ESPE/RAS OU)=N GENOME/NHS U(PECE/RXETAI ME\N O( *XAIRE/AS, PRO/FASIN
POIHSA/MENOS TH\N GASTE/RA. META\ MIKRO\N DE\ BOH/ TIS E)CAI/FNHS PERI\
TA\S QU/RAS H)=N: KAI\ EU)QU\S EI)STRE/XOUSIN A)/NQRWPOI MEGA/LOI KAI\ POLLOI/,
MAXAI/RAS E)SPASME/NOI, KAI\ E)PI\ TH\N KO/RHN PA/NTES W(/RMHSAN.
~y
@8 E)GW\ DE\
W(S EI)=DON FEROME/NHN MOU TH\N FILTA/THN, OU)K E)NEGKW\N I(/EMAI DIA\ TW=N
CIFW=N: KAI/ ME PAI/EI TIS KATA\ TOU= MHROU= MAXAI/RA|, KAI\ W)/KLASA. E)GW\
ME\N H)/DH KATAPESW\N E)RREO/MHN AI(/MATI: OI( DE\ E)NQE/MENOI TW=| SKA/FEI
TH\N KO/RHN E)/FEUGON.
~y
@8 QORU/BOU DE\ KAI\ BOH=S OI(=A E)PI\ LH|STAI=S GENO-
ME/NHS, O( STRATHGO\S TH=S NH/SOU PARH=N: H)=N DE/ MOI GNW/RIMOS E)K TOU=
STRATOPE/DOU GENO/MENOS. DEI/KNUMI DH\ TO\ TRAU=MA KAI\ DE/OMAI DIW=CAI
TOU\S LH|STA/S. W(/RMEI DE\ POLLA\ PLOI=A E)N TH=| PO/LEI: TOU/TWN E(NI\ E)PIBA\S
O( STRATHGO\S E)DI/WKEN A(/MA TH=| PAROU/SH| FROURA=|: KA)GW\ DE\ SUNANE/BHN
FORA/DHN KOMISQEI/S.
~y
@8 *(WS DE\ EI)=DON OI( LH|STAI\ PROSIOU=SAN H)/DH TH\N
NAU=N EI)S NAUMAXI/AN, I(STA=SIN E)PI\ TOU= KATASTRW/MATOS O)PI/SW TW\ XEI=RE
DEDEME/NHN TH\N KO/RHN: KAI/ TIS AU)TW=N MEGA/LH| TH=| FWNH=|, "*)IDOU\ TO\ A)=QLON
U(MW=N," EI)PW/N, A)POTE/MNEI AU)TH=S TH\N KEFALH\N KAI\ TO\ LOIPO\N SW=MA W)QEI= @1
KATA\ TH=S QALA/SSHS.
~y
@8 E)GW\ DE\ W(S EI)=DON, A)NE/KRAGON OI)MW/CAS KAI\ W(/RMHSA
E)MAUTO\N E)PAFEI=NAI: W(S D' OI( PARO/NTES KATE/SXON, E)DEO/MHN E)PISXEI=N
TE TH\N NAU=N KAI/ TINA A(LE/SQAI KATA\ TH=S QALA/SSHS, EI)/ PWS KA)\N PRO\S
TAFH\N LA/BOIMI TH=S KO/RHS TO\ SW=MA.
~y
@8 KAI\ O( STRATHGO\S PEI/QETAI KAI\
I(/STHSI TH\N NAU=N, KAI\ DU/O TW=N NAUTW=N A)KONTI/ZOUSIN E(AUTOU\S E)/CW TH=S
NEW\S KAI\ A(RPA/SANTES TO\ SW=MA A)NAFE/ROUSIN. E)N TOU/TW| DE\ OI( LH|STAI\
MA=LLON E)RRWMENE/STERON H)/LAUNON: W(S DE\ H)=MEN PA/LIN PLHSI/ON, O(RW=SIN
OI( LH|STAI\ NAU=N E(TE/RAN, KAI\ GNWRI/SANTES E)KA/LOUN PRO\S BOH/QEIAN:
PORFUREI=S DE\ H)=SAN PEIRATIKOI/.
~y
@8 I)DW\N DE\ O( STRATHGO\S DU/O NAU=S H)/DH
GENOME/NAS E)FOBH/QH KAI\ PRU/MNAN E)KROU/ETO: KAI\ GA\R OI( PEIRATAI\ TOU=
FEU/GEIN A)POTRAPO/MENOI PROEKALOU=NTO EI)S MA/XHN.
~y
@8 E)PEI\ DE\ A)NESTRE/-
YAMEN EI)S GH=N, A)POBA\S TOU= SKA/FOUS KAI\ TW=| SW/MATI PERIXUQEI\S E)/KLAON:
"*NU=N MOI, *LEUKI/PPH, TE/QNHKAS A)LHQW=S QA/NATON DIPLOU=N, GH=| KAI\
QALA/TTH| DIAIROU/MENON: TO\ ME\N GA\R LEI/YANON E)/XW SOU TOU= SW/MATOS,
A)POLW/LEKA DE\ SE/.
~y
@8 OU)K I)/SH TH=S QALA/SSHS PRO\S TH\N GH=N H( NOMH/:
MIKRO/N MOI/ SOU ME/ROS KATALE/LEIPTAI E)N O)/YEI TOU= MEI/ZONOS: AU(/TH DE\
E)N O)LI/GW| TO\ PA=N SOU KRATEI=. A)LL' E)PEI/ MOI TW=N E)N TW=| PROSW/PW|
FILHMA/TWN E)FQO/NHSEN H( *TU/XH, FE/RE SOU KATAFILH/SW TH\N SFAGH/N."
~x
@*TAU=TA KATAQRHNH/SAS KAI\ QA/YAS TO\ SW=MA PA/LIN EI)S TH\N *)ALE-
CA/NDREIAN E)/RXOMAI, KAI\ QERAPEUQEI\S A)/KWN TO\ TRAU=MA, TOU= *MENELA/OU
ME PARHGOROU=NTOS, DIEKARTE/RHSA ZW=N.
~y
@8 KAI\ H)/DH MOI GEGO/NESAN MH=NES
E(/C, KAI\ TO\ POLU\ TOU= PE/NQOUS H)/RXETO MARAI/NESQAI. XRO/NOS GA\R LU/PHS
FA/RMAKON KAI\ PEPAI/NEI TH=S YUXH=S TA\ E(/LKH. MESTO\S GA\R H(/LIOS H(DONH=S:
KAI\ TO\ LUPH=SAN PRO\S O)LI/GON, KA)\N H)=| KAQ' U(PERBOLH/N, A)NAZEI= ME/N, E)F'
O(/SON H( YUXH\ KAI/ETAI, TH=| DE\ TH=S H(ME/RAS YUXAGWGI/A| NIKW/MENON KATA-
YU/XETAI. KAI/ MOU/ TIS KATO/PIN BADI/ZONTOS E)N A)GORA=| TH=S XEIRO\S A)/FNW
LABO/MENOS E)PISTRE/FEI KAI\ OU)DE\N EI)PW\N PROSPTUCA/MENO/S ME POLLA\
KATEFI/LEI.
~y
@8 E)GW\ DE\ TO\ ME\N PRW=TON OU)K H)/|DEIN O(/STIS H)=N, A)LL' EI(STH/-
KEIN E)KPEPLHGME/NOS KAI\ DEXO/MENOS TA\S PROSBOLA\S TW=N A)SPASMA/TWN,
W(S FILHMA/TWN SKOPO/S: E)PEI\ DE\ MIKRO\N DIE/SXE KAI\ TO\ PRO/SWPON @1
EI)=DON, *KLEINI/AS DE\ H)=N, A)NAKRAGW\N U(PO\ XARA=S A)NTIPERIBA/LLW TE AU)TO\N
KAI\ TA\S AU)TA\S A)PEDI/DOUN PERIPLOKA/S, KAI\ META\ TAU=TA EI)S TH\N KATA-
GWGH\N A)NH/LQOMEN TH\N E)MH/N. KAI\ O( ME\N TA\ AU(TOU= MOI DIHGEI=TO, O(/PWS
E)K TH=S NAUAGI/AS PERIGE/NOITO, E)GW\ DE\ TA\ PERI\ TH=S *LEUKI/PPHS A(/PANTA.
~x
@"*EU)QU\S ME\N GA/R," E)/FH, "R(AGEI/SHS TH=S NEW\S E)PI\ TO\ KE/RAS H)=|CA,
KAI\ A)/KROU LABO/MENOS MO/LIS, A)NDRW=N H)/DH PEPLHRWME/NOU, PERIBALW\N
TA\S XEI=RAS E)PEXEI/ROUN E)/XESQAI PARAKREMA/MENOS. O)LI/GON DE\ H(MW=N
E)MPELAGISA/NTWN KU=MA ME/GISTON A)=RAN TO\ CU/LON PROSRH/GNUSIN O)/RQION
U(FA/LW| PE/TRA| KATA\ QA/TERON, W(=| E)GW\ E)/TUXON KREMA/MENOS.
~y
@8 TO\ DE\ PROS-
ARAXQE\N BI/A| PA/LIN EI)S TOU)PI/SW DI/KHN MHXANH=S A)PEKROU/ETO KAI/ ME
W(/SPER A)PO\ SFENDO/NHS E)CERRI/PISE. TOU)NTEU=QEN DE\ E)NHXO/MHN TO\ E)PI/-
LOIPON TH=S H(ME/RAS, OU)KE/TI E)/XWN E)LPI/DA SWTHRI/AS.
~y
@8 H)/DH DE\ KAMW\N
KAI\ A)FEI\S E)MAUTO\N TH=| TU/XH| NAU=N O(RW= KATA\ PRO/SWPON FEROME/NHN,
KAI\ TA\S XEI=RAS A)NASXW/N, O(\N H)DUNA/MHN TRO/PON, I(KETHRI/AN E)DEO/MHN
TOI=S NEU/MASIN. OI( DE/, EI)/TE E)LEH/SANTE/S ME, EI)/TE KAI\ TO\ PNEU=MA AU)TOU\S
KATH/GAGEN, E)/RXONTAI KAT' E)ME/, KAI/ TIS TW=N NAUTW=N PE/MPEI MOI KA/LWN
A(/MA TH=S NEW\S PARAQEOU/SHS. KA)GW\ ME\N E)LABO/MHN, OI( DE\ E)FEI/LKUSA/N ME
E)C AU)TW=N TW=N TOU= QANA/TOU PULW=N. E)/PLEI DE\ TO\ PLOI=ON EI)S *SIDW=NA:
KAI/ ME/ TINES GNWRI/SANTES E)QERA/PEUSAN."
~x
@"*DU/O DE\ PLEU/SANTES H(ME/RAS E)PI\ TH\N PO/LIN H(/KOMEN, KAI\ DE/OMAI/
TE TW=N E)N TW=| PLOI/W| *SIDWNI/WN [1*CENODA/MAS DE\ O( E)/MPOROS H)=N KAI\ *QEO/-
FILOS O( TOU/TOU PENQERO/S]1, MHDENI\ *TURI/WN, EI) PERITU/XOIEN, KATEIPEI=N
W(S E)K NAUAGI/AS PERIGENOI/MHN, W(S A)\N MH\ MA/QOIEN SUNAPODEDHMHKO/TA.
~y
H)/LPIZON GA\R LH/SEIN, EI) TA\ A)PO\ TOU/TWN E)N H(SUXI/A| GE/NOITO, PE/NTE
MO/NON H(MERW=N MOI METACU\ GENOME/NWN, AI(=S OU)K E)/TUXON O)FQEI/S. TOI=S
DE\ KATA\ TH\N OI)KI/AN TH\N E)MH/N, W(S OI)=DAS, PROHGOREU/KEIN [2LE/GEIN]2 TOI=S
PUNQANOME/NOIS, EI)S KW/MHN A)PODEDHMHKE/NAI ME/XRI DE/KA O(/LWN H(MERW=N.
~y
KAI\ TOU=TO/N GE TO\N LO/GON EU(=RON PERI\ E)MOU= KATESXHKO/TA. OU)/PW DE\ @1
OU)DE\ O( SO\S PATH\R E)K TH=S *PALAISTI/NHS E)/TUXEN H(/KWN, A)LLA\ DU/O A)/LLWN
U(/STERON H(MERW=N, KAI\ KATALAMBA/NEI PEMFQE/NTA PARA\ TOU= TH=S *LEUKI/P-
PHS PATRO\S GRA/MMATA, A(/PER E)/TUXE META\ MI/AN H(ME/RAN TH=S H(METE/RAS
A)PODHMI/AS KEKOMISME/NA, DI' W(=N O( *SW/STRATOS E)GGUA=| SOI\ TH\N QUGATE/RA.
~y
E)N POIKI/LAIS OU)=N H)=N SUMFORAI=S A)NAGNOU\S TA\ GRA/MMATA KAI\ TH\N
U(METE/RAN A)KOU/SAS FUGH/N, TO\ ME\N W(S TO\ TH=S E)PISTOLH=S A)POLE/SAS
A)=QLON, TO\ DE\ O(/TI PARA\ MIKRO\N OU(/TWS H( *TU/XH TA\ PRA/GMATA E)/QHKE:
KAI\ GA\R OU)DE\N A)\N TOU/TWN E)GEGO/NEI, EI) QA=TTON E)KOMI/SQH TA\ GRA/MMATA.
~y
KAI\ TW=N ME\N PEPRAGME/NWN OU)DE\N PRO\S TO\N A)DELFO\N H(GH/SATO/ PW
DEI=N GRA/FEIN, A)LLA\ KAI\ TH=S MHTRO\S TH=S KO/RHS E)DEH/QH TO\ PARO\N E)PI-
SXEI=N:
~y
@8 "3*TA/XA GA\R A)\N AU)TOU\S E)CEURH/SOMEN: KAI\ OU) DEI= TO\ SUMBA\N
A)TU/XHMA MANQA/NEIN *SW/STRATON. A)SME/NWS DE/, O(/POU POT' A)\N O)/NTES
MA/QWSI TH\N E)GGU/HN, KAI\ A)FI/CONTAI, EI)/GE AU)TOI=S E)CE/STAI FANERW=S
E)/XEIN U(PE\R OU(= PEFEU/GASIN."3
~y
@8 E)POLUPRAGMO/NEI DE\ PANTI\ SQE/NEI, POI=
KEXWRH/KATE: KAI\ W(S O)LI/GON PRO\ TOU/TWN TW=N H(MERW=N E)/RXETAI *DIO/-
FANTOS O( *TU/RIOS E)C *AI)GU/PTOU PEPLEUKW\S KAI\ LE/GEI PRO\S AU)TO\N O(/TI
SE E)NQA/DE E)QEA/SATO: KA)GW\ MAQW/N, W(S EI)=XON EU)QU\S E)PIBA\S NEW/S,
O)GDO/HN TAU/THN H(ME/RAN PA=SA/N SE PERIH=LQON ZHTW=N TH\N PO/LIN. PRO\S
TAU=TA OU)=N SOI BOULEUTE/ON E)STI/N, W(S TA/XA KAI\ TOU= PATRO\S H(/CONTOS
E)NTAU=QA TOU= SOU=."
~x
@*TAU=TA A)KOU/SAS A)NW/|MWCA E)PI\ TH=| TH=S *TU/XHS PAIDIA=|, "*)=W
DAI=MON," LE/GWN, "NU=N ME\N *SW/STRATO/S MOI *LEUKI/PPHN E)KDI/DWSI KAI/
MOI GA/MOS E)K ME/SOU POLE/MOU PE/MPETAI, METRH/SAS A)KRIBW=S TA\S H(ME/-
RAS, I(/NA MH\ FQA/SH| TH\N FUGH/N.
~y
@8 W)\ TW=N E)CW/RWN EU)TUXHMA/TWN: W)\
MAKA/RIOS E)GW\ PARA\ MI/AN H(ME/RAN: META\ QA/NATON GA/MOI, META\ QRH=NON @1
U(ME/NAIOI. TI/NA MOI DI/DWSI NU/MFHN H( *TU/XH, H(\N OU)DE\ O(LO/KLHRO/N MOI
DE/DWKE NEKRA/N;"
~y
@8 "*OU) QRH/NWN NU=N KAIRO/S," O( *KLEINI/AS EI)=PEN, "A)LLA\
SKEYW/MEQA PO/TERON EI)S TH\N PATRI/DA SOI NU=N A)NAKOMISTE/ON H)\ TO\N
PATE/RA E)NTAU=QA A)NAMENHTE/ON." "*OU)DE/TERON," EI)=PON: "POI/W| GA\R
I)/DOIMI PROSW/PW| TO\N PATE/RA, MA/LISTA ME\N OU(/TWS AI)SXRW=S FUGW/N,
EI)=TA KAI\ TH\N PARAKATAQH/KHN AU)TOU= TA)DELFOU= DIAFQEI/RAS; FEU/GEIN
OU)=N E)NTEU=QEN U(POLEI/PETAI PRI\N H(/KEIN AU)TO/N."
~y
@8 E)N TOU/TW| DH\ O( *MENE/-
LAOS U(PEISE/RXETAI KAI\ O( *SA/TUROS MET' AU)TOU=, KAI\ TO/N TE *KLEINI/AN
PERIPTU/SSONTAI KAI\ MANQA/NOUSI PAR' H(MW=N TA\ PEPRAGME/NA. KAI\ O(
*SA/TUROS, "*)ALL' E)/STI SOI," E)/FH, "KAI\ TA\ PARO/NTA QE/SQAI KALW=S KAI\
E)LEH=SAI YUXH\N E)PI\ SOI\ FLEGOME/NHN. A)KOUSA/TW DH\ KAI\ O( *KLEINI/AS.
~y
H( *)AFRODI/TH ME/GA TOU/TW| PARE/SXEN A)GAQO/N, O( DE\ OU)K E)QE/LEI LABEI=N.
GUNAI=KA GA\R E)CE/MHNEN E)P' AU)TW=| PA/NU KALH/N, W(/STE A)\N I)DW\N AU)TH\N
EI)/POIS A)/GALMA, *)EFESI/AN TO\ GE/NOS, O)/NOMA *MELI/THN: PLOU=TOS POLU\S
KAI\ H(LIKI/A NE/A.
~y
@8 TE/QNHKE DE\ AU)TH=S PROSFA/TWS O( A)NH\R KATA\ QA/LAS-
SAN: BOU/LETAI DE\ TOU=TON E)/XEIN DESPO/THN, OU) GA\R A)/NDRA E)RW=, KAI\
DI/DWSIN E(AUTH\N KAI\ PA=SAN E(AUTH=S TH\N OU)SI/AN. DI' AU)TO\N GA\R TE/SSARAS
MH=NAS E)NQA/DE DIE/TRIYEN, A)KOLOUQH=SAI DEOME/NH. O( DE\ OU)K OI)=DA TI/
PAQW\N U(PERHFANEI=, NOMI/ZWN AU)TW=| *LEUKI/PPHN A)NABIW/SESQAI."
~x
@*KAI\ O( *KLEINI/AS, "*OU)K A)PO\ TRO/POU DOKEI= MOI," FHSI/N, "O(
*SA/TUROS LE/GEIN. KA/LLOS GA\R KAI\ PLOU=TOS KAI\ E)/RWS EI) SUNH=LQON E)PI\
SE/, OU)X E(/DRAS [2E)/RGON]2 OU)D' A)NABOLH=S: TO\ ME\N GA\R KA/LLOS H(DONH/N,
O( DE\ PLOU=TOS TRUFH/N, O( DE\ E)/RWS AI)DW= PROCENEI=. MISEI= DE\ O( QEO\S TOU\S
A)LAZO/NAS.
~y
@8 FE/RE PEI/SQHTI TW=| *SATU/RW| KAI\ XA/RISAI TW=| QEW=|." KA)GW\
STENA/CAS, "*)/AGE ME," EI)=PON, "O(/POI QE/LEIS, EI) KAI\ *KLEINI/A| TOU=TO
DOKEI=: MO/NON O(/PWS TO\ GU/NAIO/N MOI MH\ PARE/XH| PRA/GMATA, E)PEI/GOUSA @1
PRO\S TO\ E)/RGON, E)/ST' A)\N EI)S *)/EFESON A)FIKW/MEQA.
~y
@8 FQA/NW GA\R E)PO-
MOSA/MENOS E)NTAU=QA MH\ SUNELQEI=N, E)/NQA *LEUKI/PPHN A)POLW/LEKA." TAU=TA
A)KOU/SAS O( *SA/TUROS PROSTRE/XEI PRO\S TH\N *MELI/THN EU)AGGE/LIA FE/RWN.
KAI\ MIKRO\N AU)=QIS DIALIPW\N E)PANE/RXETAI, LE/GWN A)KOU/SASAN TH\N GU-
NAI=KA U(F' H(DONH=S PARA\ MIKRO\N TH\N YUXH\N A)FEI=NAI, DEI=SQAI DE\ H(/KEIN
W(S AU)TH\N DEIPNH/SONTA TH\N H(ME/RAN GA/MWN PROOI/MION. E)PEI/SQHN KAI\
W)|XO/MHN.
~x
@*(H DE\ W(S EI)=DE/ ME, A)NAQOROU=SA PERIBA/LLEI KAI\ PA=N MOU TO\
PRO/SWPON E)MPI/PLHSI FILHMA/TWN. H)=N DE\ TW=| O)/NTI KALH/, KAI\ GA/LAKTI
ME\N A)\N EI)=PES TO\ PRO/SWPON AU)TH=S KEXRI=SQAI, R(O/DON DE\ E)MPEFUTEU=SQAI
TAI=S PAREIAI=S.
~y
@8 E)MA/RMAIREN AU)TH=S TO\ BLE/MMA MARMARUGH\N *)AFRO-
DI/SION: KO/MH POLLH\ KAI\ BAQEI=A KAI\ KATA/XRUSOS TH=| XROIA=|, W(/STE
E)/DOCA OU)K A)HDW=S I)DEI=N TH\N GUNAI=KA.
~y
@8 TO\ ME\N OU)=N DEI=PNON H)=N POLUTE-
LE/S: H( DE\ E)FAPTOME/NH TW=N PARAKEIME/NWN, W(S DOKEI=N E)SQI/EIN, OU)K
H)DU/NATO TUXEI=N O(LOKLH/ROU TROFH=S, PA/NTA DE\ E)/BLEPE/ ME. OU)DE\N GA\R
H(DU\ TOI=S E)RW=SI PLH\N TO\ E)RW/MENON: TH\N GA\R YUXH\N PA=SAN O( E)/RWS
KATALABW\N OU)DE\ AU)TH=| XW/RAN DI/DWSI TH=| TROFH=|.
~y
@8 H( DE\ TH=S QE/AS
H(DONH\ DIA\ TW=N O)MMA/TWN EI)SRE/OUSA TOI=S STE/RNOIS E)GKA/QHTAI: E(/LKOUSA
DE\ TOU= E)RWME/NOU TO\ EI)/DWLON A)EI/, E)NAPOMA/TTETAI TW=| TH=S YUXH=S KATO/P-
TRW| KAI\ A)NAPLA/TTEI TH\N MORFH/N: H( DE\ TOU= KA/LLOUS A)PORROH\ DI'
A)FANW=N A)KTI/NWN E)PI\ TH\N E)RWTIKH\N E(LKOME/NH KARDI/AN E)NAPOSFRAGI/ZEI
KA/TW TH\N SKIA/N.
~y
@8 LE/GW DH\ PRO\S AU)TH\N SUNEI/S: "*)ALLA\ SU/ GE OU)DE-
NO\S METE/XEIS TW=N SAUTH=S, A)LL' E)/OIKAS TOI=S E)N GRAFAI=S E)SQI/OUSIN."
H( DE/, "*POI=ON GA\R O)/YON," E)/FH, "MOI POLUTELE\S H)\ POI=OS OI)=NOS TIMIW/-
TEROS TH=S SH=S O)/YEWS;" KAI\ A(/MA LE/GOUSA KATEFI/LHSE/ ME, PROSIE/MENON
OU)K A)HDW=S TA\ FILH/MATA: EI)=TA DIASXOU=SA EI)=PEN: "*AU(/TH MOI TROFH/."
~x
@*TO/TE ME\N OU)=N E)N TOU/TOIS H)=MEN: E(SPE/RAS DE\ GENOME/NHS H( ME\N
E)PEXEI/REI ME KRATEI=N E)KEI= KOIMHQHSO/MENON, E)GW\ DE\ PARH|TOU/MHN, EI)PW\N @1
A(\ KAI\ PRO\S TO\N *SA/TURON E)/TUXON PROAGOREU/SAS. MO/LIS OU)=N A)FI/HSIN
A)NIWME/NH:
~y
@8 TH=| DE\ U(STERAI/A| SUNE/KEITO H(MI=N EI)S TO\ TH=S *)/ISIDOS I(ERO\N
A)PANTH=SAI DIALECOME/NOIS TE A)LLH/LOIS KAI\ PISTWSOME/NOIS E)PI\ MA/RTURI
TH=| QEW=|. SUMPARH=SAN DE\ H(MI=N O(/ TE *MENE/LAOS KAI\ O( *KLEINI/AS: KAI\
W)MNU/OMEN, E)GW\ ME\N A)GAPH/SEIN A)DO/LWS, H( DE\ A)/NDRA POIH/SASQAI KAI\
PA/NTWN A)POFH=NAI DESPO/THN.
~y
@8 "*)/ARCEI DE/," EI)=PON E)GW/, "TW=N SUN-
QHKW=N H( EI)S *)/EFESON H(MW=N A)/FICIS: E)NTAU=QA GA/R, W(S E)/FHN, *LEUKI/PPH|
PARAXWRH/SEIS." DEI=PNON OU)=N H(MI=N HU)TREPI/ZETO POLUTELE/S: KAI\ O)/NOMA
ME\N H)=N TW=| DEI/PNW| GA/MOI, TO\ DE\ E)/RGON SUNE/KEITO TAMIEU/ESQAI.
~y
@8 KAI/
TI ME/MNHMAI KAI\ GELOI=ON PARA\ TH\N E(STI/ASIN TH=S *MELI/THS: W(S GA\R
E)PEUFH/MOUN TOI=S GA/MOIS OI( PARO/NTES, NEU/SASA PRO/S ME H(SUXH=|, "*KAI-
NO/N," EI)=PEN, "E)GW\ MO/NH PE/PONQA KAI\ OI(=ON E)PI\ TOI=S A)FANE/SI POIOU=SI
NEKROI=S: KENOTA/FION ME\N GA\R EI)=DON, KENOGA/MION DE\ OU)/." TAU=TA ME\N
OU)=N E)/PAIZE SPOUDH=|.
~x
@*TH=| DE\ E)PIOU/SH| STELLO/MEQA PRO\S A)PODHMI/AN: KATA\ TU/XHN DE\
KAI\ TO\ PNEU=MA E)KA/LEI H(MA=S. KAI\ O( *MENE/LAOS ME/XRI TOU= LIME/NOS E)LQW\N
KAI\ A)SPASA/MENOS, EU)TUXESTE/RAS EI)PW\N NU=N H(MA=S TUXEI=N QALA/SSHS,
A)PETRA/PETO AU)=QIS, NEANI/SKOS PA/NU XRHSTO\S KAI\ QEW=N A)/CIOS, KAI\ A(/MA
DAKRU/WN E)MPEPLHSME/NOS: KAI\ H(MI=N DE\ PA=SI KATEFE/RETO DA/KRUA.
~y
@8 TW=|
DE\ *KLEINI/A| E)DO/KEI MH/ ME KATALIPEI=N, A)LLA\ ME/XRIS *)EFE/SOU SUMPLEU/-
SANTA KAI/ TINA E)NDIATRI/YANTA TH=| PO/LEI XRO/NON E)PANELQEI=N, EI) TA)MA\
E)N KALW=| KEI/MENA KATAMA/QOI.
~y
@8 GI/NETAI DH\ KAT' OU)RA\N H(MW=N O( A)/NEMOS:
E(SPE/RA TE H)=N, KAI\ DEIPNH/SANTES E)KEI/MEQA KOIMHSO/MENOI. I)DI/A DE\ E)MOI/
TE KAI\ TH=| *MELI/TH| KALU/BH TIS H)=N E)PI\ TOU= SKA/FOUS PERIPEFRAGME/NH.
~y
PERIBALOU=SA OU)=N ME KATEFI/LEI KAI\ A)PH/|TEI TO\N GA/MON, "*NU=N ME/N,"
LE/GOUSA, "*LEUKI/PPHS TOU\S O(/ROUS E)CH/LQOMEN KAI\ TW=N SUNQHKW=N TOU\S
O(/ROUS A)PEILH/FAMEN: E)NTEU=QEN H( PROQESMI/A. TI/ ME DEI= NU=N EI)S *)/EFESON
PERIME/NEIN; A)/DHLOI TH=S QALA/SSHS AI( TU/XAI: A)/PISTOI TW=N A)NE/MWN AI( @1
METABOLAI/.
~y
@8 PI/STEUSO/N MOI, *KLEITOFW=N, KAI/OMAI: O)/FELON H)DUNA/MHN
DEI=CAI TO\ PU=R: O)/FELON EI)=XON TH\N AU)TH\N FU/SIN TW=| KOINW=| TOU= E)/RWTOS
PURI/, I(/NA SOI PERIXUQEI=SA KATE/FLECA: NU=N DE\ PRO\S TOI=S A)/LLOIS TOU=TO
MO/NON TO\ PU=R I)DI/AN U(/LHN E)/XEI KAI\ E)N TAI=S PERI\ TOU\S E)RASTA\S SUMPLOKAI=S
A)NAKAIO/MENON LA/BRON TW=N SUMPLEKOME/NWN FEI/DETAI.
~y
@8 W)\ PURO\S MU-
STIKOU=, PURO\S E)N A)PORRH/TW| DA|DOUXOUME/NOU, PURO\S TOU\S O(/ROUS AU)TOU=
FUGEI=N MH\ QE/LONTOS. MUHQW=MEN OU)=N, W)= FI/LTATE, TA\ TH=S *)AFRODI/THS
MUSTH/RIA."
~x
@*KA)GW\ EI)=PON: "*MH/ ME BIA/SH| LU=SAI QESMO\N O(SI/AS NEKRW=N.
OU)/PW TH=S A)QLI/AS E)KEI/NHS TOU\S O(/ROUS PARH/LQOMEN, E(/WS A)\N GH=S E)PIBW=-
MEN E(TE/RAS. OU)K H)/KOUSAS W(S E)N QALA/SSH| TE/QNHKEN; E)/TI PLE/W *LEU-
KI/PPHS TO\N TA/FON. TA/XA POU PERI\ TH\N NAU=N AU)TH=S EI)LEI=TAI TO\ EI)/DW-
LON.
~y
@8 LE/GOUSI DE\ TA\S E)N U(/DATI YUXA\S A)NH|RHME/NAS MHDE\ EI)S *(/AIDOU
KATABAI/NEIN O(/LWS, A)LL' AU)TOU= PERI\ TO\ U(/DWR E)/XEIN TH\N PLA/NHN, KAI\
E)PISTH/SETAI TA/XA H(MI=N SUMPLEKOME/NOIS. E)PITH/DEION DE/ SOI DOKEI= KAI\
TO\ XWRI/ON EI)=NAI PRO\S GA/MON; GA/MOS E)PI\ KU/MATOS, GA/MOS U(PO\ QALA/SSHS
FERO/MENOS; QA/LAMON H(MI=N QE/LEIS GENE/SQAI MH\ ME/NONTA;"
~y
@8 "*SU\ ME/N,"
E)/FH, "SOFI/ZH|, FI/LTATE: PA=S DE\ TO/POS TOI=S E)RW=SI QA/LAMOS: OU)DE\N GA\R
A)/BATON TW=| QEW=|. E)N QALA/SSH| DE\ MH\ KAI\ OI)KEIO/TERO/N E)STIN *)/ERWTI KAI\
*)AFRODISI/OIS MUSTHRI/OIS; QUGA/THR *)AFRODI/TH QALA/SSHS.
~y
@8 XARISW/-
MEQA TH=| GAMHLI/W| QEW=|, TIMH/SWMEN AU)TH=S GA/MW| TH\N MHTE/RA. E)MOI\
ME\N GA\R DOKEI= TA\ PARO/NTA GA/MWN EI)=NAI SU/MBOLA: ZUGO\S ME\N OU(=TOS
U(PE\R KEFALH=S KREMA/MENOS, DESMOI\ DE\ PERI\ TH\N KERAI/AN TETAME/NOI.
KALA/ GE, W)= DE/SPOTA, TA\ MANTEU/MATA: U(PO\ ZUGO\N O( QA/LAMOS, KAI\ KA/LW
DEDEME/NOI. A)LLA\ KAI\ PHDA/LION TOU= QALA/MOU PLHSI/ON:
~y
@8 I)DOU\ TOU\S
GA/MOUS H(MW=N H( *TU/XH KUBERNA=|. NUMFOSTOLH/SOUSI DE\ H(MA=S *POSEIDW=N
KAI\ *NHREI/+DWN XORO/S: E)NTAU=QA GA\R KAI\ AU)TO\S *)AMFITRI/THN GAMEI=.
LIGURO\N DE\ SURI/ZEI PERI\ TOU\S KA/LWS KAI\ TO\ PNEU=MA: E)MOI\ ME\N U(ME/-
NAION A)/|DEIN DOKEI= TA\ TW=N A)NE/MWN AU)LH/MATA.
~y
@8 O(RA=|S DE\ KAI\ TH\N @1
O)QO/NHN KEKURTWME/NHN W(/SPER E)GKU/MONA GASTE/RA: DECIO/N MOI KAI\ TOU=TO
TW=N OI)WNISMA/TWN: E)/SH| MOI TAXU\ KAI\ PATH/R."
~y
@8 I)DW\N OU)=N AU)TH\N
SFO/DRA E)GKEIME/NHN, "*FILOSOFH/SWMEN," EI)=PON, "W)= GU/NAI, ME/XRI LA-
BW/MEQA GH=S: O)/MNUMI GA/R SOI TH\N QA/LASSAN AU)TH\N KAI\ TH\N TOU= PLOU=
TU/XHN, W(S E)SPOU/DAKA KAI\ AU)TO/S. A)LL' EI)SI\ KAI\ QALA/SSHS NO/MOI.
~y
POLLA/KIS H)/KOUSA PARA\ TW=N NAUTIKWTE/RWN KAQARA\ DEI=N *)AFRODI-
SI/WN EI)=NAI TA\ SKA/FH, TA/XA ME\N W(S I(ERA/, TA/XA DE\ I(/NA MH/ TIS E)PI\ THLI-
KOU/TW| KINDU/NW| TRUFA=|. MH\ E)NUBRI/SWMEN, W)= FILTA/TH, TH=| QALA/SSH|:
MH\ SUMMEI/CWMEN GA/MON O(MOU= KAI\ FO/BON. THRH/SWMEN E(AUTOI=S KAQARA\N
TH\N H(DONH/N." TAU=TA LE/GWN KAI\ MEILISSO/MENOS TOI=S FILH/MASIN E)/PEIQON,
KAI\ TO\ LOIPO\N OU(/TWS E)KAQEU/DOMEN.
~x
@*PE/NTE DE\ TW=N E(CH=S H(MERW=N DIANU/SANTES TO\N PLOU=N H(/KOMEN EI)S
TH\N *)/EFESON. OI)KI/A MEGA/LH KAI\ PRW/TH TW=N E)KEI=: QERAPEI/A POLLH\
KAI\ H( A)/LLH PARASKEUH\ POLUTELH/S.
~y
@8 KELEU/EI DH\ DEI=PNON W(S O(/TI
E)KPREPE/STATON E(TOIMA/ZEIN. "*(HMEI=S DE\ TE/WS," E)/FH, "XWRH/SWMEN EI)S
TOU\S A)GROU/S." A)PEI=XON DE\ TH=S PO/LEWS STADI/OUS TE/SSARAS. E)PIKA-
QI/SANTES OU)=N O)XH/MATI E)CH/LQOMEN.
~y
@8 KAI\ E)PEI\ TA/XISTA PAREGENO/MEQA,
DIEBADI/ZOMEN TOU\S O)RXA/TOUS TW=N FUTW=N, KAI\ E)CAI/FNHS PROSPI/PTEI
TOI=S GO/NASIN H(MW=N GUNH/, XOI/NICI PAXEI/AIS DEDEME/NH, DI/KELLAN KRA-
TOU=SA, TH\N KEFALH\N KEKARME/NH, E)RRUPWME/NH TO\ SW=MA, XITW=NA A)NE-
ZWSME/NH A)/QLION PA/NU, KAI/, "*)ELE/HSO/N ME," E)/FH, "DE/SPOINA, GUNH\
GUNAI=KA, E)LEUQE/RAN ME/N, W(S E)/FUN, DOU/LHN DE\ NU=N, W(S DOKEI= TH=| *TU/XH|:"
KAI\ A(/MA E)SIW/PHSE.
~y
@8 LE/GEI OU)=N H( *MELI/TH: "*)ANA/STHQI, W)= GU/NAI:
LE/GE, TI/S EI)=, KAI\ PO/QEN, KAI\ TI/S SOI TOU=TON PERIE/QHKE TO\N SI/DHRON:
KE/KRAGE GA/R SOU KAI\ E)N KAKOI=S H( MORFH\ TH\N EU)GE/NEIAN." "*(O SO/S,"
EI)=PEN, "OI)KE/THS, O(/TI AU)TW=| MH\ PRO\S EU)NH\N E)DOU/LEUON.
~y
@8 O)/NOMA *LA/-
KAINA, *QETTALH\ TO\ GE/NOS: KAI/ SOI PROSFE/RW MOU TAU/THN TH\N TU/XHN
I(KETHRI/AN. A)PO/LUSO/N ME TH=S KAQESTW/SHS SUMFORA=S: PA/RASXE DE/ MOI
TH\N A)SFA/LEIAN, E)/ST' A)\N A)POTI/SW TA\S DISXILI/AS: TOSOU/TOU GA/R ME O(
*SWSQE/NHS A)PO\ TW=N LH|STW=N E)WNH/SATO.
~y
@8 PORIOU=MEN DE/, EU)= I)/SQI, TH\N @1
TAXI/STHN: EI) DE\ MH/, SOI\ DOULEU/SOMEN. O(RA=|S DE\ KAI\ PLHGAI=S W(S KATE/-
CANE/ ME POLLAI=S." KAI\ A(/MA DIANOI/CASA TO\N XITW=NA DEI/KNUSI TA\ NW=TA
DIAGEGRAMME/NA E)/TI OI)KTRO/TERON.
~y
@8 W(S OU)=N TAU=TA H)KOU/SAMEN, E)GW\
ME\N SUNEXU/QHN: KAI\ GA/R TI E)DO/KEI *LEUKI/PPHS E)/XEIN: H( DE\ *MELI/TH
E)/FH: "*QA/RREI, GU/NAI: TOU/TWN GA/R SE LU/SOMEN EI)/S TE TH\N OI)KEI/AN
PROI=KA A)POPE/MYOMEN. TO\N *SWSQE/NHN KALESA/TW TIS H(MI=N."
~y
@8 H( ME\N
OU)=N EU)QU\S TW=N DESMW=N H)LEUQEROU=TO, O( DE\ PARH=N TETARAGME/NOS. LE/GEI
OU)=N H( *MELI/TH: "*)=W KAKH\ KEFALH/, TI/NA POTE\ KA)\N TW=N A)XREIOTA/TWN
OI)KETW=N TEQE/ASAI PAR' H(MI=N OU(/TWS H)|KISME/NON; TI/S AU(/TH; LE/GE MHDE\N
YEUSA/MENOS."
~y
@8 "*OU)K OI)=DA," EI)=PEN, "W)= DE/SPOINA, PLH\N E)/MPORO/S TIS,
O)/NOMA *KALLISQE/NHS, TAU/THN MOI PE/PRAKE, FA/SKWN E)WNH=SQAI ME\N AU)TH\N
A)PO\ LH|STW=N, EI)=NAI DE\ E)LEUQE/RAN. O)/NOMA DE\ AU)TH\N O( E)/MPOROS E)KA/LEI
*LA/KAINAN."
~y
@8 H( DE\ TO\N ME\N TH=S DIOIKH/SEWS, H(=S EI)=XEN, A)PE/PAUSEN,
AU)TH\N DE\ PARADI/DWSI QERAPAI/NAIS, KELEU/SASA LOU=SAI KAI\ E)SQH=TA
A)MFIA/SAI KAQARA\N KAI\ EI)S A)/STU A)GAGEI=N. DIOIKH/SASA DE/ TINA TW=N KATA\
TOU\S A)GROU/S, W(=N E(/NEKEN PARH=N, E)PIBA=SA TOU= O)XH/MATOS A(/MA E)MOI/,
E)PANH/|EIMEN EI)S TH\N PO/LIN KAI\ PERI\ TO\ DEI=PNON H)=MEN.
~x
@*(ESTIWME/NW| DE/ MOI METACU\ SHMAI/NEI NEU/SAS O( *SA/TUROS PROANI/-
STASQAI, KAI\ H)=N TO\ PRO/SWPON E)SPOUDAKW/S. SKHYA/MENOS OU)=N E)PI/ TINI
TW=N KATA\ TH\N GASTE/RA E)PEI/GEIN, DIANI/STAMAI. KAI\ E)PEI\ PROH=LQON,
LE/GEI ME\N OU)DE/N, E)PISTOLH\N DE\ O)RE/GEI.
~y
@8 LABW\N DE/, PRI\N A)NAGNW=NAI/
ME, KATEPLA/GHN EU)QU/S: E)GNW/RISA GA\R *LEUKI/PPHS TA\ GRA/MMATA. E)GE/-
GRAPTO DE\ TA/DE:
@"*LEUKI/PPH *KLEITOFW=NTI TW=| DESPO/TH| MOU.
~y
@*TOU=TO GA/R SE DEI= KALEI=N, E)PEI\ KAI\ TH=S DESPOI/NHS A)NH\R EI)= TH=S
E)MH=S. O(/SA ME\N DIA\ SE\ PE/PONQA, OI)=DAS: A)NA/GKH DE\ NU=N U(POMNH=SAI/ SE.
~y
DIA\ SE\ TH\N MHTE/RA KATE/LIPON KAI\ PLA/NHN EI(LO/MHN: DIA\ SE\ PE/-
PONQA NAUAGI/AN KAI\ LH|STW=N H)NESXO/MHN: DIA\ SE\ I(EREI=ON GE/GONA KAI\
KAQARMO\S KAI\ TE/QNHKA H)/DH DEU/TERON: DIA\ SE\ PE/PRAMAI KAI\ E)DE/QHN
SIDH/RW| KAI\ DI/KELLAN E)BA/STASA KAI\ E)/SKAYA GH=N KAI\ E)MASTIGW/QHN, @1
I(/NA SU\ O(\ GE/GONAS A)/LLH| GUNAIKI/, KAI\ E)GW/ TW| E(TE/RW| A)NDRI\ GE/NWMAI;
MH\ GE/NOITO.
~y
@8 A)LL' E)GW\ ME\N E)PI\ TOSAU/TAIS A)NA/GKAIS DIEKARTE/RHSA,
SU\ DE\ A)/PRATOS, A)MASTI/GWTOS GAMEI=S. EI)/ TIS OU)=N TW=N PEPONHME/NWN
DIA\ SE\ KEI=TAI XA/RIS, DEH/QHTI/ SOU TH=S GUNAIKO\S A)POPE/MYAI, W(S E)PHG-
GEI/LATO: TA\S DE\ DISXILI/AS, A(\S O( *SWSQE/NHS U(PE\R E)MOU= KATEBA/LETO,
PI/STEUSON H(MI=N KAI\ E)GGU/HSAI PRO\S TH\N *MELI/THN O(/TI PE/MYOMEN: E)GGU\S
GA\R TO\ *BUZA/NTION.
~y
@8 E)A\N DE\ A)POTI/SH|S, NO/MIZE MISQO/N MOI DEDWKE/NAI
TW=N U(PE\R SOU= PO/NWN. E)/RRWSO, KAI\ O)/NAIO TW=N KAINW=N GA/MWN. E)GW\
DE\ E)/TI SOI TAU=TA GRA/FW PARQE/NOS."
~x
@*TOU/TOIS E)NTUXW\N PA/NTA E)GINO/MHN O(MOU=: A)NEFLEGO/MHN, W)XRI/WN,
E)QAU/MAZON, H)PI/STOUN, E)/XAIRON, H)XQO/MHN.
~y
@8 LE/GW OU)=N PRO\S TO/N *SA/TU-
RON: "*PO/TERON E)C *(/AIDOU H(/KEIS FE/RWN TH\N E)PISTOLH/N, H)\ TI/ TAU=TA
QE/LEI; *LEUKI/PPH PA/LIN A)NEBI/W;" "*MA/LISTA," E)/FH, "KAI\ E)/STIN H(\N
EI)=DES E)N TOI=S A)GROI=S. KAI\ TO/TE ME\N OU)=N OU)D' A)\N A)/LLOS AU)TH\N I)DW\N
GNWRI/SEIEN, E)/FHBON OU(/TW GENOME/NHN: TOU=TO GA\R H( TW=N TRIXW=N AU)TH=S
KOURA\ MO/NON E)NH/LLACEN."
~y
@8 "*EI)=TA E(/STHKAS," E)/FHN, "E)PI\ THLIKOU/TOIS
A)GAQOI=S KAI\ ME/XRI TW=N W)/TWN MO/NON EU)FRAI/NEIS, A)LL' OU) DEIKNU/EIS KAI\
TOI=S O)/MMASI TA)GAQA/;" "*MH\ SU/ GE," EI)=PEN O( *SA/TUROS: "A)LL' E)NEO\S
KA/TASXE, MH\ PA/NTAS A)POLE/SH|S, E(/WS PERI\ TOU/TWN A)SFALE/STERON BOU-
LEUSW/MEQA.
~y
@8 GUNAI=KA O(RA=|S PRW/THN *)EFESI/WN MAINOME/NHN E)PI\ SOI/,
H(MA=S DE\ E)RH/MOUS E)N ME/SAIS A)/RKUSIN." "*)ALL' OU) DU/NAMAI," E)/FHN:
"E)PE/RXETAI GA\R DIA\ PASW=N TW=N TOU= SW/MATOS O(DW=N H( XARA/.
~y
@8 A)LL'
I)DOU/ MOI DIA\ TW=N GRAMMA/TWN E)GKALEI=." KAI\ A(/MA AU)=QIS E)NTUGXA/NWN
TOI=S GRA/MMASIN, W(S E)KEI/NHN DI' AU)TW=N BLE/PWN, KAI\ A)NAGINW/SKWN
KAQ' E(\N E)/LEGON: "*DI/KAIA E)GKALEI=S, FILTA/TH. PA/NTA DI' E)ME\ E)/PAQES:
POLLW=N SOI GE/GONA KAKW=N AI)/TIOS."
~y
@8 W(S DE\ EI)S TA\S MA/STIGAS KAI\
EI)S TA\S BASA/NOUS E)GENO/MHN, A(\S O( *SWSQE/NHS AU)TH=| PARETRI/YATO,
E)/KLAON W(/SPER AU)TA\S TA\S BASA/NOUS BLE/PWN AU)TH=S: O( GA\R LOGISMO/S,
PE/MPWN TH=S YUXH=S TA\ O)/MMATA PRO\S TH\N A)PAGGELI/AN TW=N GRAMMA/TWN, @1
E)DEI/KNU TA\ O(RW/MENA W(S DRW/MENA. PA/NU DE\ H)RUQRI/WN E)F' OI(=S MOI
TO\N GA/MON W)NEI/DIZEN, W(/SPER E)P' AU)TOFW/RW| MOIXO\S KATEILHMME/NOS.
OU(/TWS H)|SXUNO/MHN KAI\ TA\ GRA/MMATA.
~x
@"*OI)/MOI, PW=S A)POLOGH/SOMAI, *SA/TURE;" E)/FHN: "E(ALW/KAMEN.
*LEUKI/PPH KATE/GNWKEN H(MW=N: TA/XA DE\ KAI\ MEMISH/MEQA. A)LLA\ PW=S
E)SW/QH, FRA/SON SU/: KAI\ TI/NOS SW=MA E)QA/YAMEN;" "*AU)TH/ SOI KATA\
KAIRO\N FRA/SEI: TO\ DE\ NU=N," O( *SA/TUROS E)/FH, "A)NTIGRA/YAI SE DEI= KAI\
I(LA/SASQAI TH\N KO/RHN.
~y
@8 KA)GW\ GA\R AU)TH=| DIWMOSA/MHN, W(S A)/KWN AU)TH\N
E)/GHMAS." "*EI)=PAS GA/R," E)/FHN, "O(/TI KAI\ E)/GHMA; A)POLW/LEKA/S ME."
"*TH=S EU)HQEI/AS: O(/LH GA\R H( PO/LIS OU)K OI)=DE TO\N GA/MON;" "*)ALL' OU)K
E)/GHMA, MA\ TO\N *(HRAKLE/A, *SA/TURE, KAI\ TH\N PAROU=SAN TU/XHN."
~y
@8 "*PAI/-
ZEIS, W)GAQE/: SUGKAQEU/DEIS." "*OI)=DA ME\N A)/PISTA LE/GWN, A)LL' OU)/PW
PE/PRAKTAI: KAQARO\S EI)S TAU/THN TH\N H(ME/RAN *MELI/THS *KLEITOFW=N.
~y
A)LLA\ TI/ GRA/FW, LE/GE: SFO/DRA GA/R ME E)CE/PLHCE TO\ SUMBA/N, W(/STE
A)PO/RWS E)/XW." "*OU)/K EI)MI/ SOU SOFW/TEROS," O( *SA/TUROS EI)=PEN: "A)LLA\
KAI\ AU)TO/S SOI O( *)/ERWS U(PAGOREU/SEI. MO/NON DIA\ TAXE/WN." A)/RXOMAI DH\
GRA/FEIN:
~y
@"*XAI=RE/ MOI, W)= DE/SPOINA *LEUKI/PPH. DUSTUXW= ME\N E)N OI(=S EU)TUXW=,
O(/TI SE\ PARW\N PAROU=SAN W(S A)PODHMOU=SAN O(RW= DIA\ GRAMMA/TWN. EI) ME\N
OU)=N TH\N A)LH/QEIAN PERIME/NEIS, MHDE\N PROKATAGINW/SKOUSA/ MOU, MAQH/SH|
TH\N SH/N ME PARQENI/AN MEMIMHME/NON, EI)/ TIS E)/STI KAI\ E)N A)NDRA/SI
PARQENI/A: EI) DE/ ME XWRI\S A)POLOGI/AS H)/DH MEMI/SHKAS, O)/MNUMI/ SOI TOU\S
SW/SANTA/S SE QEOU/S, W(S E)N BRAXEI= SOI TO\ E)/RGON A)POLOGH/SOMAI. E)/RRWSO/
MOI, FILTA/TH, KAI\ I(/LEWS GE/NOIO."
~x
@*DI/DWMI DH\ TW=| *SATU/RW| TH\N E)PISTOLH\N KAI\ DE/OMAI TA\ EI)KO/TA
EI)PEI=N PRO\S AU)TH\N PERI\ E)MOU=. E)GW\ DE\ AU)=QIS E)PI\ TO\ SUMPO/SION A)PH/|EIN,
H(DONH=S A(/MA KAI\ LU/PHS GEGEMISME/NOS. H)/|DEIN GA\R TH\N *MELI/THN OU)K
A)NH/SOUSA/N ME TH=S NUKTO\S TO\ MH\ OU) GENE/SQAI TOU\S GA/MOUS H(MI=N: E)MOI\ @1
DE\ A)DU/NATON H)=N *LEUKI/PPHN A)POLABO/NTI GUNAI=KA E(TE/RAN KA)\N I)DEI=N.
~y
TO\ ME\N OU)=N PRO/SWPON E)BIAZO/MHN MHDE\N A)LLOI=ON PARE/XEIN H)\ PRI\N
H)=N: OU) PA/NTH| DE\ KRATEI=N H)DUNA/MHN. W(S DE\ E)NIKW/MHN, SKH/PTOMAI
FRI/KHN MOI U(PODRAMEI=N. H( DE\ SUNH=KE ME\N O(/TI KATA\ TH=S U(POSXE/SEWS
PROOIMIA/ZOMAI, E)LE/GXEIN DE\ OU)K H)DU/NATO TO\ PROOI/MION.
~y
@8 E)GW\ ME\N
DH\ A)/DEIPNOS A)NI/STAMAI KOIMHSO/MENOS, H( DE\ KATA\ PO/DAS W(S EI)=XEN
E)F' H(MITELEI= TW=| DEI/PNW| SUNANI/STATAI. W(S DE\ EI)S TO\N QA/LAMON PARH/L-
QOMEN, E)GW\ ME\N E)/TI MA=LLON E)PE/TEINON TH=S NO/SOU TH\N U(PO/KRISIN, H( DE\
E)LIPA/REI KAI\ E)/LEGE: "*TI/ TAU=TA POIEI=S; ME/XRI TI/NOS ME A)POLLU/EIS;
I)DOU\ KAI\ TH\N QA/LASSAN DIEPLEU/SAMEN: I)DOU\ KAI\ *)/EFESOS, H( PROQESMI/A
TW=N GA/MWN.
~y
@8 POI/AN E)/TI PERIME/NOMEN H(ME/RAN; ME/XRI TI/NOS W(S E)N
I(ERW=| SUGKAQEU/DOMEN; POTAMO\N PARATIQEI\S POLU\N KWLU/EIS PI/NEIN.
TOSOU=TON XRO/NON U(/DWR E)/XOUSA DIYW=, E)N AU)TH=| KAQEU/DOUSA TH=| PHGH=|.
TOIAU/THN E)/XW TH\N EU)NH/N, OI(/AN O( *TA/NTALOS TH\N TROFH/N."
~y
@8 TAU=TA
E)/LEGE KAI\ E)/KLAEN, E)PIQEI=SA/ MOU TOI=S STE/RNOIS TH\N KEFALH\N OU(/TWS
E)LEEINW=S, W(/STE SUMPAQEI=N ME/ TI TH\N YUXH/N. OU)K EI)=XON DE\ O(/STIS
GE/NWMAI: KAI\ GA\R E)DO/KEI MOI DI/KAIA E)GKALEI=N.
~y
@8 LE/GW OU)=N PRO\S
AU)TH/N: "*)/OMNUMI/ SOI, FILTA/TH, TOU\S PATRW/|OUS QEOU/S, H)= MH\N SFO/DRA
KAI\ AU)TO\S E)PEI/GESQAI/ SOU TH\N SPOUDH\N A)MEI/YASQAI. A)LL' OU)K OI)=DA,"
E)/FHN, "TI/ PE/PONQA: NO/SOS GA/R MOI E)CAI/FNHS E)NE/PESEN.
~y
@8 OI)=SQA DE\
O(/TI U(GIEI/AS XWRI\S OU)DE/N E)STIN *)AFRODI/TH." KAI\ A(/MA LE/GWN A)PE/YWN
AU)TH=S TA\ DA/KRUA KAI\ O(/RKOIS E(TE/ROIS E)PISTOU/MHN, W(S OU)K EI)S MAKRA\N
W(=N QE/LEI TEU/CETAI. TO/TE ME\N OU)=N KAI\ MA/LA MO/LIS H)NE/SXETO.
~x
@*TH=| DE\ U(STERAI/A| KALE/SASA TA\S QERAPAINI/DAS, AI(=S TH\N E)PIME/-
LEIAN TH=S *LEUKI/PPHS E)NEXEI/RISEN, E)PHRW/TA ME\N TO\ PRW=TON, EI) DECIW=S
AU)TH=| KE/XRHNTAI. FASKOUSW=N DE\ MHDE\N TW=N DEO/NTWN PARALIPEI=N AU)TH=|,
A)/GEIN E)KE/LEUSE TH\N A)/NQRWPON PRO\S AU)TH/N.
~y
@8 W(S DE\ H)=LQE, "*TA\ ME\N @1
E)MA\ O(/PWS E)/SXEN," E)/FH, "PRO\S SE\ FILANQRWPI/AS, PERISSO\N EI)DUI/A| SOI
LE/GEIN. DIKAI/A TUGXA/NEIN, A)LL' OI(=S A)\N DU/NH|, TH\N I)/SHN A)PO/TISAI/ MOI
XA/RIN. A)KOU/W TA\S *QETTALA\S U(MA=S W(=N A)\N E)RASQH=TE MAGEU/EIN OU(/TWS,
W(/STE MH\ PRO\S E(TE/RAN E)/TI TO\N A)/NQRWPON A)POKLI/NEIN GUNAI=KA PRO/S TE
TH\N MAGEU/OUSAN OU(/TWS E)/XEIN, W(S PA/NTA NOMI/ZEIN E)KEI/NHN AU)TW=|.
~y
@8 E)MOI\
TOU=TO, W)= FILTA/TH, FLEGOME/NH| PA/RASXE FA/RMAKON. TO\N NEANI/SKON
EI)=DES TO\N A(/MA E)MOI\ XQE\S BADI/ZONTA;" "*TO\N A)/NDRA", E)/FH, "LE/GEIS TO\N
SO/N;" U(POLABOU=SA PA/NU KAKOH/QWS H( *LEUKI/PPH: "TOU=TO GA\R A)KH/KOA
PARA\ TW=N KATA\ TH\N OI)KI/AN." "*POI=ON A)/NDRA;" *MELI/TH EI)=PEN: "OU)DE\N
KOINO/N E)STIN H)\ TOI=S LI/QOIS.
~y
@8 A)LL' E)ME\ PAREUDOKIMEI= TIS NEKRA/: OU)/TE
GA\R E)SQI/WN OU)/TE KOIMW/MENOS E)PILAQE/SQAI DU/NATAI TOU= *LEUKI/PPHS
O)NO/MATOS: TOU=TO GA\R AU)TH\N KALEI=. E)GW\ DE/, FI/LH, MHNW=N TESSA/RWN
E)N *)ALECANDREI/A| DI' AU)TO\N DIE/TRIYA, DEOME/NH, LIPAROU=SA, U(PISXNOU-
ME/NH, TI/ GA\R OU) LE/GOUSA, TI/ DE\ OU) POIOU=SA TW=N A)RE/SAI DUNAME/NWN;
~y
O( DE\ SI/DHRO/S TIS H)\ CU/LON H)/ TI TW=N A)NAISQH/TWN H)=N A)/RA PRO\S TA\S
DEH/SEIS TA\S E)MA/S. MO/LIS DE\ TW=| XRO/NW| PEI/QETAI: E)PEI/SQH DE\ ME/XRI
TW=N O)MMA/TWN. O)/MNUMI GA/R SOI TH\N *)AFRODI/THN AU)TH/N, W(S H)/DH PE/M-
PTHN H(ME/RAN AU)TW=| SUGKAQEU/DOUSA OU(/TWS A)NE/STHN W(S A)PO\ EU)NOU/XOU.
E)/OIKA DE\ EI)KO/NOS E)RA=N: ME/XRI GA\R TW=N O)MMA/TWN E)/XW TO\N E)RW/MENON.
~y
DE/OMAI DE/ SOU GUNAIKO\S GUNH\ TH\N AU)TH\N DE/HSIN, H(\N KAI\ SU/ MOU
XQE\S E)DEH/QHS: DO/S MOI/ TI E)PI\ TOU=TON TO\N U(PERH/FANON: SW/SEIS GA/R
MOU TH\N YUXH\N DIARREU/SASAN H)/DH."
~y
@8 W(S OU)=N H)/KOUSEN H( *LEUKI/PPH,
H(SQH=NAI ME\N E)DO/KEI TW=| MHDE\N PRO\S TH\N A)/NQRWPO/N MOI PEPRA=XQAI:
FH/SASA DE\ A)NEREUNH/SEIN, EI) SUGXWRH/SEIEN AU)TH=|, BOTA/NAS GENOME/NH
KATA\ TOU\S A)GROU/S, A)PIOU=SA W)/|XETO: A)RNOUME/NH GA\R OU)K W)/|ETO PI/STIN
E(/CEIN: O(/QEN OI)=MAI KAI\ E)PHGGEI/LATO.
~y
@8 H( ME\N DH\ *MELI/TH R(A/|WN E)GEGO/- @1
NEI MO/NON E)LPI/SASA. TA\ GA\R H(DE/A, KA)\N MH/PW PARH=|, TE/RPEI TAI=S
E)LPI/SIN.
~x
@*)EGW\ DE\ TOU/TWN E)PISTA/MENOS OU)DE\N H)QU/MOUN ME/N, SKOPW=N
PW=S A)\N DIAKROUSAI/MHN KAI\ TH\N E)PIOU=SAN NU/KTA TH\N GUNAI=KA KAI\
PW=S A)\N SUNTUXEI=N *LEUKI/PPH| DUNAI/MHN.
~y
@8 E)DO/KEI DE/ MOI KA)KEI/NH TH\N
I)/SHN SPOUDH\N POIEI=SQAI TOU= A)PELQEI=N DI' AU)TH\N EI)S TOU\S A)GROU\S KAI\
PERI\ TH\N E(SPE/RAN AU)=QIS H(/KEIN. E)/MELLEN H( *MELI/TH PARE/CEIN O)/XHMA:
H(MEI=S DE\ E)PI\ TO\N PO/TON H)=|MEN.
~y
@8 A)/RTI DE\ KATAKLIQE/NTWN H(MW=N QO/RU-
BOS POLU\S KATA\ TO\N A)NDRW=NA A)KOU/ETAI KAI\ SUNDROMH/, KAI\ EI)STRE/XEI
TIS TW=N QERAPO/NTWN, A)SQMAI/NWN A(/MA KAI\ LE/GWN: "*QE/RSANDROS ZH=|
KAI\ PA/RESTIN."
~y
@8 H)=N DE\ O( *QE/RSANDROS OU(=TOS O( TH=S *MELI/THS A)NH/R,
O(\N E)NO/MIZE TEQNHKE/NAI KATA\ QA/LASSAN. TW=N GA\R SUNO/NTWN AU)TW=| TINES
OI)KETW=N, W(S PERIETRA/PH TO\ SKA/FOS, SWQE/NTES KAI\ NOMI/SANTES A)PO-
LWLE/NAI, TOU=TO A)PAGGEI/LANTES E)/TUXON. A(/MA OU)=N O( OI)KE/THS EI)=PE KAI\ O(
*QE/RSANDROS KATA\ PO/DAS EI)STRE/XEI: PA/NTA GA\R TA\ PERI\ E)MOU= PUQO/-
MENOS KATA\ TH\N O(DO/N, E)/SPEUDE FQA/SAS KATALABEI=N ME.
~y
@8 H( ME\N DH\
*MELI/TH A)NE/QOREN U(PO\ E)KPLH/CEWS TOU= PARALO/GOU KAI\ PERIBA/LLEIN
E)PEXEI/REI TO\N A)/NDRA. O( DE\ TH\N ME\N W(S EI)=XEN W)/QEI MA/LA E)RRWME/NWS,
E)ME\ DE\ I)DW\N KAI\ EI)PW/N: "*(O MOIXO\S OU(=TOS," E)MPHDA=| KAI\ R(API/ZEI ME
KATA\ KO/RRHS PLHGH\N QUMOU= GE/MOUSAN: E(LKU/SAS DE\ TW=N TRIXW=N R(A/SSEI
PRO\S TOU)/DAFOS KAI\ PROSPI/PTWN KATAKO/PTEI ME PLHGAI=S.
~y
@8 E)GW\ DE\
W(/SPER E)N MUSTHRI/W| MHDE\N [2H)/|DEIN]2, MH/Q' O(/STIS O( A)/NQRWPOS H)=N MH/Q'
OU(= XA/RIN E)/TUPTEN, U(POPTEU/SAS DE/ TI KAKO\N EI)=NAI E)DEDOI/KEIN A)MU/NA-
SQAI, KAI/TOI DUNA/MENOS.
~y
@8 E)PEI\ DE\ E)/KAMEN O( ME\N TU/PTWN, E)GW\ DE\
FILOSOFW=N, LE/GW PRO\S AU)TO\N A)NASTA/S: "*TI/S POTE EI)=, W)= A)/NQRWPE, KAI\
TI/ ME OU(/TWS H)|KI/SW;" O( DE\ E)/TI MA=LLON O)RGISQEI/S, O(/TI KAI\ FWNH\N A)FH=KA, @1
R(API/ZEI PA/LIN KAI\ KALEI= DESMA\ KAI\ PE/DAS. DESMEU/OUSIN OU)=N ME KAI\
A)/GOUSIN EI)/S TI DWMA/TION.
~x
@*)EN W(=| DE\ TAU=TA E)PRA/TTETO, LANQA/NEI MOU DIARRUEI=SA H( TH=S
*LEUKI/PPHS E)PISTOLH/: E)/TUXON GA\R AU)TH\N EI)/SW TOU= XITWNI/SKOU PROS-
DEDEME/NHN E)K TW=N TH=S O)QO/NHS QUSA/NWN E)/XWN. KAI\ H( *MELI/TH A)NAI-
REI=TAI LAQOU=SA: E)DEDI/EI GA\R MH/ TINA TW=N PRO/S ME AU)TH=S GRAMMA/TWN
H)=N.
~y
@8 W(S DE\ A)NE/GNW KAQ' E(AUTH\N GENOME/NH KAI\ TO\ TH=S *LEUKI/PPHS
EU(=REN O)/NOMA, BA/LLETAI ME\N TH\N KARDI/AN EU)QE/WS, GNWRI/SASA TOU)/NOMA.
OU) MH\N AU)TH\N E)NO/MIZEN EI)=NAI TW=| POLLA/KIS AU)TH\N A)KOU=SAI TETELEUTH-
KE/NAI.
~y
@8 W(S DE\ PROI+OU=SA KAI\ TOI=S LOIPOI=S TW=N GEGRAMME/NWN E)NE/-
TUXE, PA=SAN MAQOU=SA TH\N A)LH/QEIAN E)MEME/RISTO POLLOI=S A(/MA TH\N
YUXH/N, AI)DOI= KAI\ O)RGH=| KAI\ E)/RWTI KAI\ ZHLOTUPI/A|. H)|SXU/NETO TO\N A)/NDRA,
W)RGI/ZETO TOI=S GRA/MMASIN, O( E)/RWS E)MA/RAINE TH\N O)RGH/N, E)CH=PTE TO\N
E)/RWTA H( ZHLOTUPI/A, KAI\ TE/LOS E)KRA/THSEN O( E)/RWS.
~x
@*)=HN DE\ PRO\S E(SPE/RAN, KAI\ E)/TUXE *QE/RSANDROS E)K TH=S PRW/THS
O)RGH=S PRO\S E(TAI=RO/N TINA TW=N E)GXWRI/WN E)KQORW/N. H( DE\ DIALEXQEI=SA
TW=| TH\N FULAKH\N TH\N E)MH\N PEPISTEUME/NW| EI)SE/RXETAI PRO/S ME LAQOU=SA
TOU\S A)/LLOUS, QERA/PONTAS DU/O TOU= DWMATI/OU PROKAQI/SASA, KAI\ KATA-
LAMBA/NEI XAMAI\ KATABEBLHME/NON.
~y
@8 PARASTA=SA OU)=N PA/NTA H)/QELEN
EI)PEI=N O(MOU=: TO\ SXH=MA TOU= PROSW/POU TOSAU=TA EI)=XEN, O(/SA EI)PEI=N
H)/QELEN. "*)=W DUSTUXH\S E)GW\ KAI\ E)PI\ TW=| E)MAUTH=S KAKW=| TEQEAME/NH
SE, TO\ ME\N PRW=TON A)TE/LESTA E)RASQEI=SA KAI\ META\ PA/SHS A)NOI/AS, H(\ KAI\
MISOUME/NH TO\N MISOU=NTA FILW= KAI\ O)DUNWME/NH TO\N O)DUNW=NTA E)LEW=,
KAI\ OU)DE\ U(/BRIS TO\N E)/RWTA PAU/EI.
~y
@8 W)= ZEU=GOS KAT' E)MOU= GOH/TWN,
A)NDRO\S KAI\ GUNAIKO/S. O( ME\N TOSOU=TO/N MOU XRO/NON KATEGE/LA, H( DE\
A)PH=LQE KOIMOU=SA/ MOI FI/LTRON. E)GW\ DE\ H( KAKODAI/MWN H)GNO/OUN AI)-
TOU=SA PARA\ TW=N E)XQI/STWN KAT' E)MAUTH=S FA/RMAKON."
~y
@8 KAI\ A(/MA TH\N
E)PISTOLH\N TH=S *LEUKI/PPHS MOI PROSE/RRIYEN. I)DW\N OU)=N KAI\ GNWRI/SAS
E)/FRICA KAI\ E)/BLEPON EI)S GH=N W(S E)LHLEGME/NOS. H( DE\ E)TRAGW/|DEI PA/LIN:
"*OI)/MOI DEILAI/A TW=N KAKW=N: KAI\ GA\R TO\N A)/NDRA A)PW/LESA DIA\ SE/,
OU)/TE GA\R A)\N E)/XOIMI/ SE TOU= LOIPOU= XRO/NOU KA)\N ME/XRI TW=N O)MMA/TWN @1
TW=N KENW=N, E)PEI\ MH\ DEDU/NHSAI TOU/TWN PLE/ON.
~y
@8 OI)=DA O(/TI O( A)NH/R ME
MISEI= KAI\ MOIXEI/AN KATE/GNWKEN E)PI\ SOI/, MOIXEI/AN A)/KARPON, MOIXEI/AN
A)NAFRO/DITON, H(=S MO/NON TH\N LOIDORI/AN KEKE/RDAKA. AI( ME\N GA\R A)/LLAI
GUNAI=KES MISQO\N TH=S AI)SXU/NHS E)/XOUSI TH\N TH=S E)PIQUMI/AS H(DONH/N, E)GW\
DE\ H( DUSTUXH\S TH\N ME\N AI)SXU/NHN E)KARPWSA/MHN, TO\ DE\ TH=S H(DONH=S
OU)DAMOU=.
~y
@8 A)/PISTE KAI\ BA/RBARE, E)TO/LMHSAS OU(/TWS E)RW=SAN GUNAI=KA
KATATH=CAI, KAI\ TAU=TA *)/ERWTOS KAI\ SU\ DOU=LOS W)/N; OU)K E)FOBH/QHS
AU)TOU= TA\ MHNI/MATA; OU)K H)|DE/SQHS AU)TOU= TO\ PU=R; OU)K E)TI/MHSAS AU)TOU=
TA\ MUSTH/RIA; OU) KATE/KLASE/ SE TAU=TA TA\ O)/MMATA DAKRU/ONTA;
~y
@8 W)=
KAI\ LH|STW=N A)GRIW/TERE: DA/KRUA GA\R KAI\ LH|STH\S AI)SXU/NETAI. OU)DE/N
SE H)RE/QISEN EI)S *)AFRODI/THN KA)\N MI/AN, OU) DE/HSIS, OU) XRO/NOS, OU)X H(
TW=N SWMA/TWN SUMPLOKH/, A)LLA/, TO\ PA/NTWN U(BRISTIKW/TATON, PROS-
APTO/MENOS, KATAFILW=N, OU(/TWS A)NE/STHS W(S A)/LLH GUNH/.
~y
@8 TI/S AU(/TH
TW=N GA/MWN H( SKIA/; OU) ME\N DH\ GEGHRAKUI/A| SUNEKA/QEUDES, OU)DE\ A)PO-
STREFOME/NH| SOU TA\S PERIPLOKA/S, A)LLA\ KAI\ NE/A| KAI\ FILOU/SH|, EI)/POI
D' A)\N A)/LLOS O(/TI KAI\ KALH=|. EU)NOU=XE KAI\ A)NDRO/GUNE KAI\ KA/LLOUS BA/-
SKANE, E)PARW=MAI/ SOI DIKAIOTA/THN A)RA/N: OU(/TWS SE A)MU/NAITO O( *)/ERWS
EI)S TA\ SA/." TAU=TA E)/LEGE, KAI\ A(/MA E)/KLAEN.
~x
@*(WS DE\ E)SIW/PWN E)GW\ KA/TW NENEUKW/S, MIKRO\N DIALIPOU=SA
LE/GEI METABALOU=SA: "*(\A ME\N EI)=PON, W)= FI/LTATE, QUMO\S E)/LEGE KAI\
LU/PH: A(\ DE\ NU=N ME/LLW LE/GEIN, E)/RWS LE/GEI. KA)\N O)RGI/ZWMAI, KAI/OMAI:
KA)\N U(BRI/ZWMAI, FILW=.
~y
@8 SPEI=SAI KA)\N NU=N, E)LE/HSON: OU)KE/TI DE/OMAI
POLLW=N H(MERW=N KAI\ GA/MOU MAKROU=, O(\N H( DUSTUXH\S W)NEIROPO/LOUN E)PI\
SOI/: A)RKEI= MOI KA)\N MI/A SUMPLOKH/: MIKROU= DE/OMAI FARMA/KOU PRO\S
THLIKAU/THN NO/SON. SBE/SON MOI O)LI/GON TOU= PURO/S. EI) DE/ TI/ SOI PRO-
PETW=S E)QRASUNA/MHN, SU/GGNWQI, FI/LTATE: E)/RWS A)TUXW=N KAI\ MAI/NETAI.
~y
A)SXHMONOU=SA OI)=DA, A)LL' OU)K AI)SXU/NOMAI TA\ TOU= *)/ERWTOS E)CAGO-
REU/OUSA MUSTH/RIA. PRO\S A)/NDRA LALW= MEMUHME/NON: OI)=DAS TI/ PA/SXW.
TOI=S DE\ A)/LLOIS A)NQRW/POIS A)QE/ATA TA\ BE/LH TOU= QEOU=, KAI\ OU)K A)/N TIS
E)PIDEI=CAI DU/NAITO TA\ TOCEU/MATA: MO/NOI DE\ OI)/DASIN OI( E)RW=NTES TA\
TW=N O(MOI/WN TRAU/MATA.
~y
@8 E)/TI MO/NON E)/XW TAU/THN TH\N H(ME/RAN: TH\N
U(PO/SXESIN A)PAITW=. A)NAMNH/SQHTI TH=S *)/ISIDOS, AI)DE/SQHTI TOU\S O(/RKOUS @1
TOU\S E)KEI=. EI) ME\N GA\R KAI\ SUNOIKEI=N H)/QELES, W(/SPER W)/MOSAS, OU)K A)\N
E)FRO/NTISA MURI/WN *QERSA/NDRWN. E)PEI\ DE\ *LEUKI/PPHN EU(RO/NTI SOI GA/MOS
A)DU/NATOS A)/LLHS GUNAIKO/S, E(KOU=SA/ SOI KA)GW\ TOU=TO PARAXWRW=. OI)=DA
NIKWME/NH: OU)K AI)TW= PLE/ON H)\ DU/NAMAI TUXEI=N. KAT' E)MOU= GA\R PA/NTA
KAINA/: A)NABIOU=SI KAI\ NEKROI/.
~y
@8 W)= QA/LASSA, PLE/OUSAN ME/N ME DIE/-
SWSAS, SW/SASA DE\ MA=LLON A)POLW/LEKAS, DU/O A)POSTEI/LASA KAT' E)MOU=
NEKROU/S: OU)K H)/RKEI GA\R *LEUKI/PPH MO/NH [1ZHSA/TW, I(/NA MHKE/TI LUPH=-
TAI *KLEITOFW=N]1: NU=N DE\ KAI\ O( A)/GRIOS *QE/RSANDROS H(MI=N PA/RESTI.
~y
TETU/PTHSAI BLEPOU/SHS MOU, KAI\ BOHQEI=N H( DUSTUXH\S OU)K H)DUNA/MHN:
E)PI\ TOU=TO TO\ PRO/SWPON PLHGAI\ KATHNE/XQHSAN, W)= QEOI/: DOKW=, TUFLO\S
*QE/RSANDROS H)=N.
~y
@8 A)LLA\ DE/OMAI, *KLEITOFW=N DE/SPOTA [1DESPO/THS GA\R
EI)= YUXH=S TH=S E)MH=S]1, A)PO/DOS SEAUTO\N TH/MERON PRW=TA KAI\ U(/STATA:
E)MOI\ DE\ H(ME/RAI TO\ BRAXU\ TOU=TO POLLAI/. OU(/TW MHKE/TI *LEUKI/PPHN
A)POLE/SEIAS, OU(/TW MHKE/TI MHDE\ YEUDW=S A)POQA/NOI.
~y
@8 MH\ A)TIMA/SH|S TO\N
E)/RWTA TO\N E)MO/N, DI' O(\N TA\ ME/GISTA EU)TUXEI=S. OU(=TO/S SOI *LEUKI/PPHN
A)PODE/DWKEN: EI) GA/R SOU MH\ H)RA/SQHN E)GW/, EI) GA/R SE MH\ E)NTAU=QA
H)/GAGON, H)=N A)\N E)/TI SOI *LEUKI/PPH NEKRA/.
~y
@8 EI)SI/N, W)= *KLEITOFW=N, KAI\
*TU/XHS DWREAI/. H)/DH TIS QHSAURW=| PERITUXW\N TO\N TO/PON TH=S EU(RE/SEWS
E)TI/MHSE, BWMO\N H)/GEIRE, QUSI/AN PROSH/NEGKEN, E)STEFA/NWSE TH\N GH=N:
SU\ DE\ PAR' E)MOI\ QHSAURO\N E)/RWTOS EU(RW\N A)TIMA/ZEIS TA\ EU)ERGETH/MATA.
~y
NO/MIZE/ SOI TO\N *)/ERWTA DI' E)MOU= LE/GEIN: "3*)EMOI\ XA/RISAI TOU=TO,
*KLEITOFW=N, TW=| SW=| MUSTAGWGW=|: MH\ A)MU/HTON *MELI/THN A)PE/LQH|S KATA-
LIPW/N: KAI\ TO\ TAU/THS E)MO/N E)STI PU=R."3 A)/KOUSON DE\ W(S KAI\ TA)=LLA
MOI ME/LEI PERI\ SOU=.
~y
@8 LUQH/SH| ME\N GA\R A)/RTI TW=N DESMW=N, KA)\N
*QERSA/NDRW| MH\ DOKH=|. KATAGWGH=S DE\ TEU/CH| TOSOU/TWN H(MERW=N, O(/SWN
E)A\N QE/LH|S, PRO\S E)MO\N SU/NTROFON. E(/WQEN DE\ KAI\ TH\N *LEUKI/PPHN PARE/-
SESQAI PROSDO/KA:
~y
@8 DIANUKTEREU/SEIN GA\R E)/LEGEN EI)S TO\N A)GRO\N
BOTANW=N E(/NEKEN XA/RIN, W(S E)N O)/YEI TH=S SELH/NHS AU)TA\S A)NALA/BOI. OU(/TW
GA/R MOU KATEGE/LA: H)/|THSA GA\R FA/RMAKON PAR' AU)TH=S W(S *QETTALH=S
KATA\ SOU=. TI/ GA\R H)DUNA/MHN E)/TI POIEI=N A)POTUGXA/NOUSA H)\ BOTA/NAS @1
ZHTEI=N KAI\ FA/RMAKA; AU(/TH GA\R TW=N E)N E)/RWTI DUSTUXOU/NTWN H( KATA-
FUGH/.
~y
@8 O( *QE/RSANDROS, W(S KAI\ PERI\ TOU/TOU QARRH/SH|S, E)CEPH/DHSE
PRO\S E(TAI=RON AU(TOU=, E)CANISTA/MENOS E)MOI\ TH=S OI)KI/AS U(PO\ O)RGH=S: DOKEI=
D' E)/MOIGE QEO/S TIS AU)TO\N E)NTEU=QEN E)CELHLAKE/NAI, I(/NA SOU TA\ TELEUTAI=A
TAU=TA DUNHQW= TUXEI=N. A)LLA/ MOI SAUTO\N A)PO/DOS."
~x
@*TAU=TA FILOSOFH/SASA [1DIDA/SKEI GA\R O( *)/ERWS KAI\ LO/GOUS]1
E)/LUE TA\ DESMA\ KAI\ TA\S XEI=RAS KATEFI/LEI KAI\ TOI=S O)FQALMOI=S KAI\ TH=|
KARDI/A| PROSE/FERE KAI\ EI)=PEN: "*(ORA=|S PW=S PHDA=| KAI\ PA/LLEI PUKNO\N
PALMO\N A)GWNI/AS GE/MONTA KAI\ E)LPI/DOS, GE/NOITO DE\ KAI\ H(DONH=S: KAI\
E)/OIKEN I(KETEU/EIN SE TW=| PHDH/MATI."
~y
@8 W(S OU)=N ME E)/LUSE KAI\ PERIE/BALE
KLAI/OUSA, E)/PAQO/N TI A)NQRW/PINON KAI\ A)LHQW=S E)FOBH/QHN TO\N *)/ERWTA,
MH/ MOI GE/NHTAI MH/NIMA E)K TOU= QEOU=, KAI\ A)/LLWS O(/TI *LEUKI/PPHN A)PEI-
LH/FEIN, KAI\ O(/TI META\ TAU=TA TH=S *MELI/THS A)PALLA/TTESQAI E)/MELLON, KAI\
O(/TI OU)DE\ GA/MOS E)/TI TO\ PRATTO/MENON H)=N, A)LLA\ FA/RMAKON W(/SPER YUXH=S
NOSOU/SHS.
~y
@8 PERIBALLOU/SHS OU)=N H)NEIXO/MHN KAI\ PERIPLEKOME/NHS PRO\S
TA\S PERIPLOKA\S OU)K A)NTE/LEGON: KAI\ E)GE/NETO O(/SA O( *)/ERWS H)/QELEN, OU)/TE
STRWMNH=S H(MW=N DEHQE/NTWN OU)/TE A)/LLOU TINO\S TW=N EI)S PARASKEUH\N
*)AFRODISI/WN.
~y
@8 AU)TOURGO\S GA\R O( *)/ERWS KAI\ AU)TOSXE/DIOS SOFISTH\S
KAI\ PA/NTA TO/PON AU(TW=| TIQE/MENOS MUSTH/RION. TO\ D' A)PERI/ERGON EI)S
*)AFRODI/THN H(/DION MA=LLON TOU= POLUPRA/GMONOS: AU)TOFUH= GA\R E)/XEI TH\N
H(DONH/N. @1
~w
@*)EPEI\ OU)=N TH\N *MELI/THN I)ASA/MHN, LE/GW PRO\S AU)TH/N: "*)ALL'
O(/PWS MOI TH=S FUGH=S PARA/SXH|S TH\N A)SFA/LEIAN KAI\ TA)=LLA W(S U(PE/SXOU
PERI\ *LEUKI/PPHS." "*MH\ FRONTI/SH|S," EI)=PE, "TOU= GE KAT' E)KEI/NHN
ME/ROUS, A)LL' H)/DH NO/MIZE *LEUKI/PPHN E)/XEIN. SU\ DE\ E)/NDUQI TH\N E)SQH=TA
TH\N E)MH\N KAI\ KLE/PTE TO\ PRO/SWPON TW=| PE/PLW|.
~y
@8 H(GH/SETAI DE/ SOI
TH=S E)PI\ TA\S QU/RAS O(DOU= *MELANQW/: PERIMENEI= DE/ SE KAI\ NEANI/SKOS E)P'
AU)TAI=S TAI=S QU/RAIS, W(=| PROSTETAGME/NON E)STI\N E)C E)MOU= KOMI/SAI SE EI)S
TH\N OI)KI/AN, OU(= KAI\ *KLEINI/AN KAI\ *SA/TURON EU(RH/SEIS KAI\ *LEUKI/PPH SOI
PARE/STAI."
~y
@8 TAU=TA A(/MA LE/GOUSA E)SKEU/ASE/ ME W(S E(AUTH\N KAI\ KATA-
FILOU=SA, "*(WS EU)MORFO/TEROS," E)/FH, "PARA\ POLU\ GE/GONAS TH=| STOLH=|:
TOIOU=TON *)AXILLE/A POT' E)QEASA/MHN E)N GRAFH=|. A)LLA/ MOI, FI/LTATE,
SW/ZOIO KAI\ TH\N E)SQH=TA TAU/THN FU/LATTE MNH/MHN: E)MOI\ DE\ TH\N SH\N
KATA/LIPE, W(S A)\N E)/XOIMI E)NDUOME/NH SOI PERIKEXU/SQAI."
~y
@8 DI/DWSI DE/
MOI KAI\ XRUSOU=S E(KATO\N KAI\ KALEI= TH\N *MELANQW/: QERA/PAINA DE\ H)=N
AU(/TH TW=N PISTW=N KAI\ E)FH/DREUE TAI=S QU/RAIS. W(S DE\ EI)SH=LQE, LE/GEI
PERI\ E)MOU= TA\ SUGKEI/MENA KAI\ KELEU/EI PA/LIN A)NASTRE/FEIN PRO\S AU)TH/N,
E)PEIDA\N E)/CW GE/NWMAI QURW=N.
~x
@*)EGW\ ME\N DH\ TOU=TON TO\N TRO/PON U(PEKDU/OMAI: KAI\ O( FU/LAC TOU= @1
OI)KH/MATOS A)NEXW/RHSE, NOMI/SAS TH\N DE/SPOINAN EI)=NAI, NEUSA/SHS AU)TW=|
TH=S *MELANQOU=S: KAI\ DIA\ TW=N E)RH/MWN TH=S OI)KI/AS E)PI/ TINA QU/RAN OU)K
E)N O(DW=| KEIME/NHN E)/RXOMAI, KAI/ ME O( PRO\S TH=S *MELI/THS TAU/TH| PROSTE-
TAGME/NOS A)POLAMBA/NEI.
~y
@8 A)PELEU/QEROS DE\ AU)TO\S TW=N SUMPEPLEUKO/-
TWN H)=N H(MI=N KAI\ A)/LLWS E)MOI\ KEXARISME/NOS. W(S DE\ A)NE/STREYEN H(
*MELANQW/, KATALAMBA/NEI TO\N FROURO\N A)/RTI E)PIKLEI/SANTA TO\ OI)/KHMA,
KAI\ A)NOI/GEIN E)KE/LEUEN AU)=QIS.
~y
@8 W(S DE\ H)/NOICE KAI\ PARELQOU=SA E)MH/-
NUSE TH=| *MELI/TH| TH\N E)/CODON TH\N E)MH/N, KALEI= TO\N FU/LAKA. KA)KEI=NOS,
W(S TO\ EI)KO/S, QE/AMA I)DW\N PARADOCO/TATON TH=S KATA\ TH\N E)/LAFON A)NTI\
PARQE/NOU PAROIMI/AS, E)CEPLA/GH KAI\ E)/STH SIWPH=|.
~y
@8 LE/GEI OU)=N PRO\S
AU)TO/N: "*OU)K A)PISTOU=SA/ SOI MH\ OU)K E)QELH/SH|S A)FEI=NAI *KLEITOFW=NTA
TAU/THS E)DEH/QHN TH=S KLOPH=S, A)LL' I(/NA SOI PRO\S *QE/RSANDRON H( TH=S
AI)TI/AS A)PO/LUSIS H)=| W(S OU) SUNEGNWKO/TI.
~y
@8 XRUSOI= DE/ SOI OU(=TOI DW=RON
DE/KA, DW=RON ME/N, A)\N E)NTAU=QA ME/NH|S, PARA\ *KLEITOFW=NTOS: E)A\N DE\
NOMI/SH|S FUGEI=N BE/LTION, E)FO/DION." KAI\ O( *PASI/WN [1TOU=TO GA\R H)=N
O)/NOMA TW=| FU/LAKI]1, "*PA/NU," E)/FH, "DE/SPOINA, TO\ SOI\ DOKOU=N KA)MOI\
DOKEI= KALW=S E)/XEIN."
~y
@8 E)/DOCEN OU)=N TH=| *MELI/TH| TO\ NU=N A)NAXWREI=N, O(/TAN
DE\ E)N KALW=| QH=TAI TA\ PRO\S TO\N A)/NDRA KAI\ GE/NHTAI TA\ TH=S O)RGH=S E)N
GALH/NH|, TO/TE METIE/NAI. KAI\ O( ME\N OU(/TWS E)/PRACEN.
~x
@*)EMOI\ DE\ H( SUNH/QHS *TU/XH PA/LIN E)PITI/QETAI KAI\ SUNTI/QETAI KAT'
E)MOU= DRA=MA KAINO/N: E)PA/GEI GA/R MOI TO\N *QE/RSANDRON EU)QU\S PAREL-
QO/NTA. METAPEISQEI\S GA\R U(PO\ TOU= FI/LOU, PRO\S O(\N W)/|XETO, MH\ A)PO/-
KOITOS GENE/SQAI, DEIPNH/SAS PA/LIN A)NE/STREFEN E)PI\ TH\N OI)KI/AN.
~y
@8 H)=N DE\
TH=S *)ARTE/MIDOS I(EROMHNI/A KAI\ MEQUO/NTWN PA/NTA MESTA/, W(/STE KAI\
DI' O(/LHS NUKTO\S TH\N A)GORA\N A(/PASAN KATEI=XE PLH=QOS A)NQRW/PWN.
KA)GW\ ME\N E)DO/KOUN TOU=TO MO/NON EI)=NAI TO\ DEINO/N: E)LELH/QEI DE\ KAI\
A)/LLO TEXQE/N MOI XALEPW/TERON.
~y
@8 O( GA\R *SWSQE/NHS O( TH\N *LEUKI/PPHN
E)WNHME/NOS, O(\N H( *MELI/TH TH=S TW=N A)GRW=N E)KE/LEUSEN A)POSTH=NAI DIOIKH/-
SEWS, MAQW\N PAREI=NAI TO\N DESPO/THN TOU/S TE A)GROU\S OU)KE/TI A)FH=KE
TH/N TE *MELI/THN H)/QELEN A)MU/NASQAI.
~y
@8 KAI\ PRW=TON ME\N FQA/SAS KATA- @1
MHNU/EI MOU PRO\S TO\N *QE/RSANDRON [1O( GA\R DIABALW\N AU)TO\S H)=N]1, E)/PEITA
KAI\ PERI\ *LEUKI/PPHS LE/GEI PA/NU PIQANW=S PLASA/MENOS. E)PEI\ GA\R AU)TO\S
AU)TH=S A)PEGNW/KEI TUXEI=N, MASTROPEU/EI PRO\S TO\N DESPO/THN, W(S A)\N
AU)TO\N TH=S *MELI/THS A)PAGA/GOI: "*KO/RHN E)WNHSA/MHN, W)= DE/SPOTA,
KALH/N, A)LLA\ XRH=MA/ TI KA/LLOUS A)/PISTON:
~y
@8 OU(/TWS AU)TH\N PISTEU/SEIAS
A)KOU/WN, W(S I)DW/N. TAU/THN E)FU/LATTO/N SOI: KAI\ GA\R H)KHKO/EIN ZW=NTA/
SE, KAI\ E)PI/STEUON, O(/PER H)/QELON. A)LL' OU)K E)CE/FAINON, I(/NA TH\N DE/-
SPOINAN E)P' AU)TOFW/RW| KATALA/BOIS KAI\ MH/ SOU KATAGELA=| MOIXO\S A)/TIMOS
KAI\ CE/NOS.
~y
@8 A)FH/|RHTAI DE\ TAU/THN XQE\S H( DE/SPOINA KAI\ E)/MELLEN A)PO-
PE/MYEIN: H( TU/XH DE\ E)TH/RHSE/ SOI, W(/STE TOSOU=TON KA/LLOS LABEI=N. E)/STI
DE\ NU=N E)N TOI=S A)GROI=S, OU)K OI)=D' O(/PWS PRO\S AU)TH=S A)PESTALME/NH. PRI\N
OU)=N AU)=QIS E)PANELQEI=N, EI) QE/LEIS, KATAKLEI/SAS AU)TH\N FULA/CW SOI, W(S
U(PO\ SOI\ GE/NOITO."
~x
@*)EPH/|NESEN O( *QE/RSANDROS KAI\ E)KE/LEUSE TOU=TO POIEI=N. E)/RXETAI
DH\ SPOUDH=| MA/LA O( *SWSQE/NHS EI)S TOU\S A)GROU/S, KAI\ TH\N KALU/BHN E(WRA-
KW/S, E)/NQA H( *LEUKI/PPH DIANUKTEREU/EIN E)/MELLE, DU/O TW=N E)RGATW=N PARA-
LABW\N TOU\S ME\N KELEU/EI TA\S QERAPAINI/DAS, AI(/PER H)=SAN A(/MA TH=| *LEU-
KI/PPH| PAROU=SAI, PERIELEI=N DO/LW| KAI\ KALESAME/NOUS O(/TI PORRWTA/TW
DIATRI/BEIN E)/XONTAS E)F' O(MILI/A|:
~y
@8 DU/O DE\ A)/LLOUS DIA/GWN, W(S EI)=DE TH\N
*LEUKI/PPHN MO/NHN, EI)SPHDH/SAS KAI\ TO\ STO/MA E)PISXW\N SUNARPA/ZEI
KAI\ KATA\ QA/TERA TH=S TW=N QERAPAINI/DWN E)KTROPH=S XWREI=, FE/RWN EI)/S
TI DWMA/TION A)PO/RRHTON, KAI\ KATAQE/MENOS LE/GEI PRO\S AU)TH/N: "*(/HKW
SOI FE/RWN SWRO\N A)GAQW=N: A)LL' O(/PWS EU)TUXH/SASA MH\ E)PILH/SH| MOU.
~y
MH\ GA\R FOBHQH=|S TAU/THN TH\N A(RPAGH/N, MHDE\ E)PI\ KAKW=| TW=| SW=|
GEGONE/NAI DO/CH|S: AU(/TH GA\R TO\N DESPO/THN TO\N E)MO\N E)RASTH/N SOI PRO-
CENEI=." H( ME\N DH\ TW=| PARALO/GW| TH=S SUMFORA=S E)KPLAGEI=SA E)SIW/PH-
SEN: O( DE\ E)PI\ TO\N *QE/RSANDRON E)/RXETAI KAI\ LE/GEI TA\ PEPRAGME/NA.
E)/TUXE DE\ O( *QE/RSANDROS E)PANIW\N EI)S TH\N OI)KI/AN.
~y
@8 TOU= DE\ *SWSQE/NOUS
AU)TW=| MHNU/SANTOS TA\ PERI\ TH=S *LEUKI/PPHS KAI\ KATATRAGW|DOU=NTOS
AU)TH=S TO\ KA/LLOS, MESTO\S GENO/MENOS E)K TW=N EI)RHME/NWN W(SEI\ KA/LLOUS
FANTA/SMATOS, FU/SEI KALOU=, PANNUXI/DOS OU)/SHS KAI\ O)/NTWN METACU\ @1
TESSA/RWN STADI/WN E)PI\ TOU\S A)GROU/S, H(GEI=SQAI KELEU/SAS E)P' AU)TH\N
XWREI=N E)/MELLEN.
~x
@*)EN TOU/TW| DE\ E)GW\ TH\N E)SQH=TA TH=S *MELI/THS EI)=XON H)MFIESME/NOS:
KAI\ A)PERISKE/PTWS E)MPI/PTW KATA\ PRO/SWPON AU)TOI=S, KAI/ ME O( *SW-
SQE/NHS PRW=TOS GNWRI/SAS, "*)ALL' I)DOU/," FHSI/N, "OU(=TOS O( MOIXO\S BAK-
XEU/WN H(MI=N E)/PEISI KAI\ TH=S SH=S GUNAIKO\S E)/XWN LA/FURA."
~y
@8 O( ME\N
OU)=N NEANI/SKOS E)/TUXE PROHGOU/MENOS KAI\ PROI+DW\N A)POFEU/GEI, MH\ KAIRO\N
LABW\N U(PO\ DE/OUS KA)MOI\ PROMHNU=SAI: E)ME\ DE\ I)DO/NTES SULLAMBA/NOUSI,
KAI\ O( *QE/RSANDROS BOA=|, KAI\ PLH=QOS TW=N PANNUXIZO/NTWN SUNE/RREEN.
~y
E)/TI MA=LLON OU)=N O( *QE/RSANDROS E)DEINOPA/QEI, R(HTA\ ME\N KAI\ A)/RRHTA
BOW=N, TO\N MOIXO/N, TO\N LWPODU/THN: A)/GEI DE/ ME EI)S TO\ DESMWTH/RION
KAI\ PARADI/DWSIN, E)/GKLHMA MOIXEI/AS E)PIFE/RWN.
~y
@8 E)ME\ DE\ E)LU/PEI TOU/-
TWN ME\N OU)DE/N, OU)/TE H( TW=N DESMW=N U(/BRIS, OU)/TE H( TW=N LO/GWN AI)KI/A:
KAI\ GA\R E)QA/RROUN TW=| LO/GW| PERIE/SESQAI MH\ MOIXO\S EI)=NAI, GH=MAI DE\
E)MFANW=S. DE/OS DE/ ME PERI\ TH=S *LEUKI/PPHS EI)=XEN, OU)/PW SAFW=S AU)TH\N
A)POLABO/NTA.
~y
@8 YUXAI\ DE\ PEFU/KASI MA/NTEIS TW=N KAKW=N, E)PEI\ TW=N
GE A)GAQW=N H(/KISTA E)K MANTEI/AS EU)TUXOU=MEN. OU)DE\N OU)=N U(GIE\S E)NE-
NO/OUN PERI\ TH=S *LEUKI/PPHS, A)LL' H)=N U(/POPTA/ MOI PA/NTA KAI\ MESTA\
DEI/MATOS. E)GW\ ME\N OU)=N OU(/TWS EI)=XON TH\N YUXH\N KAKW=S.
~x
@*(O DE\ *QE/RSANDROS E)MBALW/N ME EI)S TO\ DESMWTH/RION, W(S EI)=XEN
O(RMH=S E)PI\ TH\N *LEUKI/PPHN I(/ETAI. W(S DE\ PARH=SAN E)PI\ TO\ DWMA/TION,
KATALAMBA/NOUSIN AU)TH\N XAMAI\ KEIME/NHN, E)N NW=| KAQESTHKUI=AN W(=N
E)/TUXEN O( *SWSQE/NHS EI)PW/N, E)MFAI/NOUSAN TOI=S PROSW/POIS LU/PHN O(MOU=
KAI\ DE/OS.
~y
@8 O( GA\R NOU=S OU)/ MOI DOKEI= LELE/XQAI KALW=S A)O/RATOS EI)=NAI
TO\ PARA/PAN: FAI/NETAI GA\R A)KRIBW=S W(S E)N KATO/PTRW| TW=| PROSW/PW|.
H(SQEI/S TE GA\R E)CE/LAMYE TOI=S O)FQALMOI=S EI)KO/NA XARA=S KAI\ A)NIAQEI\S
SUNE/STEILE TO\ PRO/SWPON EI)S TH\N O)/YIN TH=S SUMFORA=S.
~y
@8 W(S OU)=N H)/KOU-
SEN H( *LEUKI/PPH A)NOIGOME/NWN TW=N QURW=N, H)=N DE\ E)/NDON LU/XNOS, A)NANEU/-
SASA MIKRO\N AU)=QIS TOU\S O)FQALMOU\S KATE/BALEN. I)DW\N DE\ O( *QE/RSANDROS
TO\ KA/LLOS E)K PARADROMH=S, W(S A(RPAZOME/NHS A)STRAPH=S [1MA/LISTA GA\R
E)N TOI=S O)FQALMOI=S KA/QHTAI TO\ KA/LLOS]1 A)FH=KE TH\N YUXH\N E)P' AU)TH\N @1
KAI\ EI(STH/KEI TH=| QE/A| DEDEME/NOS, E)PITHRW=N PO/TE AU)=QIS A)NABLE/YEI PRO\S
AU)TO/N.
~y
@8 W(S DE\ E)/NEUSEN EI)S TH\N GH=N, LE/GEI: "*TI/ KA/TW BLE/PEIS, GU/NAI;
TI/ DE/ SOU TO\ KA/LLOS TW=N O)FQALMW=N EI)S GH=N KATARREI=; E)PI\ TOU\S O)FQAL-
MOU\S MA=LLON R(EE/TW TOU\S E)MOU/S."
~x
@*(H DE\ W(S H)/KOUSEN, E)PLH/SQH DAKRU/WN, KAI\ EI)=XEN AU)TH=S I)/DION
KA/LLOS KAI\ TA\ DA/KRUA. DA/KRUON GA\R O)FQALMO\N A)NI/STHSI KAI\ POIEI=
PROPETE/STERON. KA)\N ME\N A)/MORFOS H)=| KAI\ A)/GROIKOS, PROSTI/QHSIN EI)S
DUSMORFI/AN: E)A\N DE\ H(DU\S KAI\ TOU= ME/LANOS E)/XWN TH\N BAFH\N H)RE/MA
TW=| LEUKW=| STEFANOU/MENOS, O(/TAN TOI=S DA/KRUSIN U(GRANQH=|, E)/OIKE PHGH=S
E)GKU/MONI MAZW=|.
~y
@8 XEOME/NHS DE\ TH=S TW=N DAKRU/WN A(/LMHS PERI\ TO\N
KU/KLON, TO\ ME\N PIAI/NETAI, TO\ DE\ ME/LAN PORFU/RETAI, KAI\ E)/STIN O(/MOION
TO\ ME\N I)/W|, TO\ DE\ NARKI/SSW|: TA\ DE\ DA/KRUA TW=N O)FQALMW=N E)/NDON
EI(LOU/MENA GELA=|.
~y
@8 TOIAU=TA *LEUKI/PPHS H)=N TA\ DA/KRUA, AU)TH\N TH\N
LU/PHN EI)S KA/LLOS NENIKHKO/TA: EI) DE\ H)DU/NATO PAGH=NAI PESO/NTA, KAINO\N
A)\N EI)=XEN H)/LEKTRON H( GH=. O( DE\ *QE/RSANDROS I)DW\N PRO\S ME\N TO\ KA/LLOS
E)KEXH/NEI, PRO\S DE\ TH\N LU/PHN E)CEMEMH/NEI, KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S DA-
KRU/WN E)GKU/OUS EI)=XEN.
~y
@8 E)/STI ME\N GA\R FU/SEI DA/KRUON E)PAGWGO/TATON
E)LE/OU TOI=S O(RW=SI: TO\ DE\ TW=N GUNAIKW=N MA=LLON, O(/SW| QALERW/TERON,
TOSOU/TW| KAI\ GOHTO/TERON. E)A\N DE\ H( DAKRU/OUSA H)=| KAI\ KALH\ KAI\ O(
QEATH\S E)RASTH/S, OU)D' O)FQALMO\S A)TREMEI=, A)LLA\ TO\ DAKRU/ON E)MIMH/-
SATO.
~y
@8 E)PEIDH\ GA\R EI)S TA\ O)/MMATA TW=N KALW=N TO\ KA/LLOS KA/QHTAI,
R(E/ON E)KEI=QEN E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S TW=N O(RW/NTWN I(/STATAI KAI\ TW=N DA-
KRU/WN TH\N PHGH\N SUNEFE/LKETAI. O( DE\ E)RASTH\S DECA/MENOS A)/MFW TO\
ME\N KA/LLOS EI)S TH\N YUXH\N H(/RPASE, TO\ DE\ DA/KRUON EI)S TOU\S O)FQALMOU\S
E)TH/RHSEN, O(RAQH=NAI DE\ EU)/XETAI, KAI\ A)POYH/SASQAI DUNA/MENOS OU)K
E)QE/LEI, A)LLA\ TO\ DA/KRUON W(S DU/NATAI KATE/XEI KAI\ FOBEI=TAI MH\ PRO\
KAIROU= FU/GH|.
~y
@8 O( DE\ KAI\ TW=N O)FQALMW=N TH\N KI/NHSIN E)PE/XEI, MH\
PRI\N TO\ E)RW/MENON I)DEI=N TAXU\ QELH/SH| PESEI=N: MARTURI/AN GA\R TAU/THN
NENO/MIKEN O(/TI KAI\ FILEI=.
~y
@8 TOIOU=TO/ TI KAI\ TW=| *QERSA/NDRW| SUMBE- @1
BH/KEI: E)DA/KRUE GA\R PRO\S E)PI/DEICIN, PAQW\N ME/N TI, KATA\ TO\ EI)KO/S,
A)NQRW/PINON, KALLWPIZO/MENOS DE\ PRO\S TH\N *LEUKI/PPHN, W(S DIA\ TOU=TO
DEDAKRUME/NOS, O(/TI KA)KEI/NH DAKRU/EI.
~y
@8 LE/GEI OU)=N PRO\S TO\N *SW-
SQE/NHN PROSKU/YAS: "*NU=N ME\N AU)TH\N QERA/PEUSON: O(RA=|S GA\R W(S E)/XEI
LU/PHS: W(/STE U(PEKSTH/SOMAI KAI\ MA/LA A)/KWN, W(S MH\ O)XLHRO\S EI)/HN.
O(/TAN DE\ H(MERW/TERON DIATEQH=|, TO/TE AU)TH=| DIALEXQH/SOMAI.
~y
@8 SU\ DE/, W)=
GU/NAI, QA/RSEI: TAXU\ GA/R SOU TAU=TA TA\ DA/KRUA I)A/SOMAI." EI)=TA PRO\S
TO\N *SWSQE/NHN PA/LIN, E)CIW/N, "*(/OPWS EI)/PH|S TA\ EI)KO/TA PERI\ E)MOU=:
E(/WQEN DE\ H(=KE PRO/S ME KATORQW/SAS," E)/FH. E)PI\ TOU/TOIS A)PHLLA/TTETO.
~x
@*)EN W(=| DE\ TAU=TA E)PRA/TTETO, E)/TUXEN E)PI\ TH\N *LEUKI/PPHN META\
TH\N PRO/S ME O(MILI/AN EU)QU\S EI)S TOU\S A)GROU\S TH\N *MELI/THN NEANI/SKON
A)POSTEI/LASAN, E)PEI/GEIN AU)TH\N EI)S TH\N E)PA/NODON, MHDE\N E)/TI DEOME/NHN
FARMA/KWN.
~y
@8 W(S OU)=N H(=KEN OU(=TOS EI)S TOU\S A)GROU/S, KATALAMBA/NEI TA\S
QERAPAINI/DAS ZHTOU/SAS TH\N *LEUKI/PPHN KAI\ PA/NU TETARAGME/NAS: W(S
DE\ OU)K H)=N OU)DAMOU=, DRO/MW| FQA/SAS A)PH/GGEILE TO\ SUMBA/N.
~y
@8 H( DE\
W(S H)/KOUSE TA\ PERI\ E)MOU=, W(S EI)/HN EI)S TO\ DESMWTH/RION E)MBLHQEI/S,
EI)=TA PERI\ TH=S *LEUKI/PPHS, W(S A)FANH\S E)GE/NETO, NE/FOS AU)TH=| KATEXU/QH
LU/PHS.
~y
@8 KAI\ TO\ ME\N A)LHQE\S OU)K EI)=XEN EU(REI=N, U(PENO/EI DE\ TO\N *SW-
SQE/NHN. BOULOME/NH DE\ FANERA\N AU)TH=S ZH/THSIN POIH/SASQAI DIA\ TOU=
*QERSA/NDROU, TE/XNHN LO/GWN E)PENO/HSEN, H(/TIS MEMIGME/NHN EI)=XE TW=| SOFI/-
SMATI TH\N A)LH/QEIAN.
~x
@*)EPEI\ GA\R O( *QE/RSANDROS EI)SELQW\N EI)S TH\N OI)KI/AN E)BO/A PA/LIN,
"*TO\N MOIXO\N E)CE/KLEYAS SU/, TW=N DESMW=N E)CE/LUSAS KAI\ TH=S OI)KI/AS
E)CAPE/STEILAS: SO\N TO\ E)/RGON. TI/ OU)=N OU)K H)KOLOU/QEIS AU)TW=|; TI/ DE\
E)NTAU=QA ME/NEIS; A)LL' OU)K A)/PEI PRO\S TO\N E)RW/MENON, I(/NA AU)TO\N I)/DH|S STER-
ROTE/ROIS DESMOI=S DEDEME/NON;" H( *MELI/TH, "*POI=ON MOIXO/N;" E)/FH.
"TI/ PA/SXEIS; EI) GA\R QE/LEIS, TH\N MANI/AN A)FEI/S, A)KOU=SAI TO\ PA=N, MAQH/SH|
R(A|DI/WS TH\N A)LH/QEIAN.
~y
@8 E(\N OU)=N SOU DE/OMAI: GENOU= MOI DIKASTH\S I)/SOS,
KAI\ KAQA/RAS ME/N SOU TA\ W)=TA TH=S DIABOLH=S, E)KBALW\N DE\ TH=S KARDI/AS @1
TH\N O)RGH/N, TO\N DE\ LOGISMO\N E)PISTH/SAS KRITH\N A)KE/RAION, A)/KOUSON.
O( NEANI/SKOS OU(=TOS OU)/TE MOIXO\S H)=N E)MO\S OU)/TE A)NH/R. A)LLA\ TO\ ME\N GE/NOS
A)PO\ *FOINI/KHS, *TURI/WN OU)DENO\S DEU/TEROS. E)/PLEUSE DE\ KAI\ AU)TO\S OU)K
EU)TUXW=S, A)LLA\ PA=S O( FO/RTOS AU)TOU= GE/GONE TH=S QALA/SSHS.
~y
@8 A)KOU/-
SASA TH\N TU/XHN H)LE/HSA KAI\ A)NEMNH/SQHN SOU KAI\ PARE/SXON E(STI/AN,
"3*TA/XA,"3 LE/GOUSA, "3KAI\ *QE/RSANDROS OU(/TW POU PLANA=TAI: TA/XA,"3 LE/-
GOUSA, "3TI\S KA)KEI=NON E)LEH/SEI GUNH/. EI) DE\ TW=| O)/NTI TE/QNHKE KATA\
QA/LATTAN, W(S H( FH/MH LE/GEI, FE/RE PA/NTA TIMW=MEN [2W(S]2 AU)TOU= TA\
NAUA/GIA."3 PO/SOUS KAI\ A)/LLOUS E)/QREYA NENAUAGHKO/TAS;
~y
@8 PO/SOUS E)/QAYA
TH=S QALA/SSHS NEKROU/S, EI) CU/LON E)K NAUAGI/AS TH=| GH=| PROSPESO\N E)LA/M-
BANON, "3*TA/XA,"3 LE/GOUSA, "3*QE/RSANDROS E)PI\ TAU/THS TH=S NHO\S E)/PLEI"3;
~y
EI(=S DH\ KAI\ OU(=TOS H)=N TW=N E)K TH=S QALA/SSHS SWZOME/NWN E)/SXATOS:
E)XARIZO/MHN SOI\ TIMW=SA TOU=TON. E)/PLEUSEN W(/SPER SU/: E)TI/MWN, FI/L-
TATE, TH=S [2SH=S]2 SUMFORA=S TH\N EI)KO/NA. PW=S OU)=N E)NTAU=QA SUNEPHGO/-
MHN; O( LO/GOS A)LHQH/S.
~y
@8 E)/TUXE ME\N PENQW=N GUNAI=KA, H( D' A)/RA E)LA/N-
QANEN OU)K A)POQANOU=SA. TOU=TO/ TIS AU)TW=| KATAGOREU/EI KAI\ W(S E)NTAU=QA
EI)/H PARA/ TINI TW=N H(METE/RWN E)PITRO/PWN: *SWSQE/NHN DE\ E)/LEGE. KAI\
OU(/TWS EI)=XE: TH\N GA\R A)/NQRWPON H(/KONTES EU(/ROMEN.
~y
@8 DIA\ TOU=TO H)KO-
LOU/QHSE/ MOI. E)/XEIS TO\N *SWSQE/NHN, PA/RESTIN H( GUNH\ KATA\ TOU\S
A)GROU/S. E)CE/TASON TW=N LEXQE/NTWN E(/KASTON. EI)/ TI E)YEUSA/MHN, MEMOI/XEU-
MAI."
~x
@*TAU=TA DE\ E)/LEGE, PROSPOIHSAME/NH TO\N A)FANISMO\N TH=S *LEU-
KI/PPHS MH\ E)GNWKE/NAI, TAMIEUSAME/NH AU)=QIS, EI) ZHTH/SEI O( *QE/RSANDROS
EU(REI=N TH\N A)LH/QEIAN, TA\S QERAPAI/NAS A)GAGEI=N, AI(=S SUNAPELQOU=SA
E)/TUXEN, A)\N [2MH\]2 PARAGE/NHTAI PERI\ TH\N E(/W, LEGOU/SAS, O(/PER H)=N, OU)DA-
MOU= FAI/NESQAI TH\N KO/RHN:
~y
@8 OU(/TW GA\R AU)TH=| H)=N E)GKEI=SQAI PRO\S TH\N
ZH/THSIN FANERW=S, W(S KAI\ TO\N *QE/RSANDRON E)PANAGKA/SAI. TAU=TA OU)=N @1
U(POKRINAME/NH PIQANW=S KA)KEI=NA PROSETI/QEI: "*PI/STEUSON, A)/NER: OU)DE/N
MOU, FI/LTATE, PARA\ TO\N TH=S SUMBIW/SEWS KATE/GNWKAS XRO/NON: MHDE\
NU=N TOIOU=TON U(POLA/BOIS.
~y
@8 H( DE\ FH/MH DIAPEFOI/THKEN E)K TH=S EI)S TO\N
NEANI/SKON TIMH=S, OU)K EI)DO/TWN TW=N POLLW=N TH\N AI)TI/AN TH=S KOINWNI/AS.
KAI\ GA\R SU\ FH/MH| TE/QNHKAS.
~y
@8 *FH/MH DE\ KAI\ *DIABOLH\ DU/O SUGGENH=
KAKA/: QUGA/THR H( *FH/MH TH=S *DIABOLH=S. KAI\ E)/STI ME\N H( *DIABOLH\
MAXAI/RAS O)CUTE/RA, PURO\S SFODROTE/RA, *SEIRH/NWN PIQANWTE/RA, H( DE\
*FH/MH U(/DATOS U(GROTE/RA, PNEU/MATOS DROMIKWTE/RA, PTERW=N TAXUTE/RA.
~y
O(/TAN OU)=N H( *DIABOLH\ TOCEU/SH| TO\N LO/GON, O( ME\N DI/KHN BE/LOUS E)CI/-
PTATAI KAI\ TITRW/SKEI MH\ PARO/NTA KAQ' OU(= PE/MPETAI: O( DE\ A)KOU/WN
TAXU\ PEI/QETAI, KAI\ O)RGH=S AU)TW=| PU=R E)CA/PTETAI, KAI\ E)PI\ TO\N BLHQE/NTA
MAI/NETAI. TEXQEI=SA DE\ H( *FH/MH TW=| TOCEU/MATI R(EI= ME\N EU)QU\S POLLH\
KAI\ E)PIKLU/ZEI TA\ W)=TA TW=N E)NTUXO/NTWN, DIAPNEI= DE\ E)PI\ PLEI=STON
KATAIGI/ZOUSA TW=| TOU= LO/GOU PNEU/MATI KAI\ E)CI/PTATAI KOUFIZOME/NH TW=|
TH=S GLW/TTHS PTERW=|.
~y
@8 TAU=TA/ ME TA\ DU/O POLEMEI=: TAU=TA/ SOU TH\N
YUXH\N KATE/LABE KAI\ A)PE/KLEISE/ MOU TOI=S LO/GOIS TW=N W)/TWN SOU TA\S
QU/RAS."
~x
@*(/AMA LE/GOUSA XEIRO/S TE E)/QIGE KAI\ KATAFILEI=N H)/QELEN. E)GE-
GO/NEI DE\ H(MERW/TEROS, KAI\ AU)TO\N E)/SAINE TW=N LEGOME/NWN TO\ PIQANO/N,
KAI\ TO\ TH=S *LEUKI/PPHS SU/MFWNON TW=| LO/GW| TOU= *SWSQE/NOUS ME/ROS
TH=S U(PONOI/AS METE/FEREN. OU) ME/NTOI TE/LEON E)PI/STEUSE: ZHLOTUPI/A GA\R
A(/PAC E)MPESOU=SA YUXH=| DUSE/KLEIPTO/N E)STIN.
~y
@8 E)QORUBH/QH OU)=N O(/TI TH\N
KO/RHN H)/KOUSEN EI)=NAI/ MOU GUNAI=KA, W(/STE E)MI/SEI ME MA=LLON. TO/TE ME\N
OU)=N EI)PW\N E)CETA/SEIN PERI\ TW=N EI)RHME/NWN, KOIMHSO/MENOS W)/|XETO KAQ'
AU(TO/N. H( DE\ *MELI/TH KAKW=S EI)=XE TH\N YUXH/N, W(S E)KPESOU=SA PRO/S ME
TH=S U(POSXE/SEWS.
~y
@8 O( DE\ *SWSQE/NHS PARAPE/MYAS ME/XRI TINO\S TO\N *QE/R-
SANDRON KAI\ KAQUPOSXO/MENOS PERI\ TH=S *LEUKI/PPHS, AU)=QIS A)NASTRE/FEI
PRO\S AU)TH\N KAI\ SXHMATI/SAS TO\ PRO/SWPON EI)S H(DONH/N, "*KATWRQW/- @1
SAMEN," EI)=PEN, "W)= *LA/KAINA. *QE/RSANDROS E)RA=| SOU KAI\ MAI/NETAI,
W(/STE TA/XA KAI\ GUNAI=KA POIH/SETAI/ SE. TO\ DE\ KATO/RQWMA TOU=TO E)MO/N.
~y
E)GW\ GA/R SOU PRO\S AU)TO\N PERI\ TOU= KA/LLOUS POLLA\ E)TERATEUSA/MHN
KAI\ TH\N YUXH\N AU)TOU= FANTASI/AS E)GE/MISA. TI/ KLAI/EIS; A)NA/STHQI, KAI\
QU=E E)PI\ TOI=S EU)TUXH/MASIN *)AFRODI/TH|: MNHMO/NEUE DE\ KA)MOU=."
~x
@*KAI\ H( *LEUKI/PPH, "*TOIAU=TA/ SOI," E)/FH, "GE/NOITO EU)TUXH/MATA,
OI(=A/ MOI KOMI/ZWN PA/REI." O( DE\ *SWSQE/NHS TH\N EI)RWNEI/AN OU) SUNEI/S,
A)LLA\ NOMI/ZWN AU)TH\N TW=| O)/NTI LE/GEIN, FILOFRONOU/MENOS PROSETI/QEI:
"*BOU/LOMAI DE/ SOI KAI\ TO\N *QE/RSANDRON O(/STIS E)STI\N EI)PEI=N, W(S A)\N
MA=LLON H(SQEI/HS. *MELI/THS ME\N A)NH/R, H(\N EI)=DES E)N TOI=S A)GROI=S:
~y
@8 GE/NEI
DE\ PRW=TOS A(PA/NTWN TW=N *)IW/NWN: PLOU=TOS MEI/ZWN TOU= GE/NOUS, U(PE\R
TO\N PLOU=TON H( XRHSTO/THS: TH\N DE\ H(LIKI/AN OI(=O/S E)STIN EI)=DES, O(/TI NE/OS
KAI\ KALO/S, O(\ MA/LISTA TE/RPEI GUNAI=KA."
~y
@8 PRO\S TOU=TO OU)X U(PH/NEG-
KEN H( *LEUKI/PPH LHROU=NTA TO\N *SWSQE/NHN, A)LL': "*)=W KAKO\N SU\ QHRI/ON,
ME/XRI TI/NOS [2MOI]2 MIAI/NEIS TA\ W)=TA; TI/ E)MOI\ KAI\ *QERSA/NDRW| KOINO/N;
~y
KALO\S E)/STW *MELI/TH| KAI\ PLOU/SIOS TH=| PO/LEI, XRHSTO/S TE KAI\ MEGA-
LO/YUXOS TOI=S DEOME/NOIS: E)MOI\ DE\ OU)DE\N ME/LEI TOU/TWN, EI)/TE E)STI\ KAI\
*KO/DROU EU)GENE/STEROS EI)/TE *KROI/SOU PLOUSIW/TEROS.
~y
@8 TI/ MOI KATA-
LE/GEIS SWRO\N A)LLOTRI/WN E)GKWMI/WN; TO/TE E)PAINE/SW *QE/RSANDRON W(S
A)/NDRA A)GAQO/N, O(/TAN EI)S TA\S A)LLOTRI/AS MH\ E)NUBRI/ZH| GUNAI=KAS."
~x
@*KAI\ O( *SWSQE/NHS SPOUDA/SAS EI)=PE: "*PAI/ZEIS;" "*POI= PAI/ZW;"
E)/FH: "E)/A ME, A)/NQRWPE, META\ TH=S E)MAUTH=S SUNTRI/BESQAI TU/XHS KAI\
TOU= KATE/XONTO/S ME DAI/MONOS: OI)=DA GA\R OU)=SA E)N PEIRATHRI/W|." "*DO-
KEI=S MOI," E)/FH, "MAI/NESQAI MANI/AN A)NH/KESTON.
~y
@8 PEIRATH/RION TAU=TA
EI)=NAI/ SOI DOKEI=, PLOU=TOS KAI\ GA/MOS KAI\ TRUFH/, A)/NDRA TOIOU=TON
LABOU/SH| PARA\ TH=S *TU/XHS, O(\N OU(/TW FILOU=SIN OI( QEOI/, W(S AU)TO\N KAI\ E)K
ME/SWN TW=N TOU= QANA/TOU PULW=N A)GAGEI=N;" EI)=TA KATE/LEGE TH\N NAUA-
GI/AN, E)KQEIA/ZWN W(S E)SW/QH, KAI\ TERATEUO/MENOS U(PE\R TO\N DELFI=NA TO\N
*)ARI/ONOS.
~y
@8 W(S D' OU)DE\N H( *LEUKI/PPH OU)KE/TI MUQOLOGOU=NTA PRO\S @1
AU)TO\N EI)=PE, "*SKE/YAI," E)/FH, "KATA\ SOU= TI/ A)/MEINON, KAI\ O(/PWS MHDE\N
TOU/TWN PRO\S *QE/RSANDRON E)REI=S, MH\ PAROCU/NH|S XRHSTO\N A)/NDRA: O)RGI-
SQEI\S GA\R A)FO/RHTO/S E)STI.
~y
@8 XRHSTO/THS GA\R TUGXA/NOUSA ME\N XA/RITOS
E)/TI MA=LLON AU)/CETAI, PROPHLAKISQEI=SA DE\ EI)S O)RGH\N E)REQI/ZETAI. TO\
GA\R PERITTO\N EI)S FILANQRWPI/AN I)/SON E)/XEI TO\N QUMO\N EI)S TIMWRI/AN."
TA\ ME\N DH\ KATA\ *LEUKI/PPHN EI)=XEN OU(/TWS.
~x
@*KLEINI/AS DE\ KAI\ O( *SA/TUROS PUQO/MENOI/ ME E)N TW=| DESMWTHRI/W|
KAQEI=RXQAI [1DIHGGE/LKEI GA\R PRO\S AU)TOU\S H( *MELI/TH]1 TH=S NUKTO\S EU)QU\S
E)PI\ TO\ OI)/KHMA SPOUDH=| PARH=SAN. KAI\ H)/QELON ME\N AU)TOU= KATAMEI=NAI
SU\N E)MOI/, O( DE\ E)PI\ TW=N DESMW=N OU)K E)PE/TREPEN, A)LL' E)KE/LEUEN A)PAL-
LA/TTESQAI AU)TOU\S TH\N TAXI/STHN.
~y
@8 O( ME\N DH\ TOU/TOUS A)PH/LASEN A)/KON-
TAS, E)GW\ DE\ E)NTEILA/MENOS AU)TOI=S PERI\ TH=S *LEUKI/PPHS, EI) PARAGE/-
NOITO, PERI\ TH\N E(/W SPOUDH=| PRO/S ME H(/KEIN, KAI\ TA\S TH=S *MELI/THS DIHGH-
SA/MENOS U(POSXE/SEIS, TH\N YUXH\N EI)=XON E)PI\ TRUTA/NHS E)LPI/DOS KAI\ FO/BOU,
KAI\ E)FOBEI=TO/ MOU TO\ E)LPI/ZON KAI\ H)/LPIZE TO\ FOBOU/MENON.
~x
@*(HME/RAS DE\ GENOME/NHS, O( ME\N *SWSQE/NHS E)PI\ TO\N *QE/RSANDRON
E)/SPEUDEN, OI( DE\ A)MFI\ TO\N *SA/TURON E)P' E)ME/. W(S DE\ EI)=DEN O( *QE/RSANDROS
TO\N *SWSQE/NHN, E)PUNQA/NETO PW=S E)/XEI TA\ KATA\ TH\N KO/RHN EI)S PEIQW\
PRO\S AU)TO/N.
~y
@8 O( DE\ TO\N ME\N O)/NTA LO/GON OU) LE/GEI, SOFI/ZETAI DE/ TI
MA/LA PIQANW=S. "*)ARNEI=TAI ME\N GA/R," EI)=PEN: "OU) MH\N H(GOU=MAI TH\N
A)/RNHSIN AU)TH=S OU(/TWS E)/XEIN A(PLW=S, A)LL' U(PONOEI=N MOI DOKEI= SE XRH-
SA/MENON A(/PAC A)FH/SEIN, KAI\ O)KNEI= TH\N U(/BRIN."
~y
@8 "*)ALLA\ TOU/TOU GE
EI(/NEKEN," EI)=PEN O( *QE/RSANDROS, "QARREI/TW. TO\ GA\R E)MO\N OU(/TWS E)/XEI
PRO\S AU)TH/N, W(S A)QA/NATON EI)=NAI. E(\N DE\ MO/NON FOBOU=MAI KAI\ E)PEI/GOMAI
MAQEI=N PERI\ TH=S KO/RHS, EI) TW=| O)/NTI GUNH\ TUGXA/NEI TOU= NEANI/SKOU GENO-
ME/NH, W(S H( *MELI/TH MOI DIHGH/SATO."
~y
@8 TAU=TA DIALEGO/MENOI PARH=SAN
E)PI\ TO\ TH=S *LEUKI/PPHS DWMA/TION. E)PEI\ DE\ PLHSI/ON E)GE/NONTO TW=N
QURW=N, A)KOU/OUSIN AU)TH=S POTNIWME/NHS. E)/STHSAN OU)=N A)YOFHTI\ KATO/PIN
TW=N QURW=N. @1
~x
@"*OI)/MOI, *KLEITOFW=N" [1TOU=TO GA\R E)/LEGE POLLA/KIS]1, "OU)K OI)=DAS
POU= GE/GONA KAI\ POU= KAQEI=RGMAI, OU)DE\ GA\R E)GW\ TI/S SE\ KATE/XEI TU/XH,
A)LLA\ TH\N AU)TH\N A)/GNOIAN DUSTUXOU=MEN.
~y
@8 A)=RA MH/ SE KATE/LABE *QE/R-
SANDROS E)PI\ TH=S OI)KI/AS; A)=RA MH\ KAI\ SU/ TI PE/PONQAS U(BRISTIKO/N;
POLLA/KIS H)QE/LHSA PUQE/SQAI PARA\ TOU= *SWSQE/NOUS, A)LL' OU)K EI)=XON
O(/PWS PU/QWMAI. EI) ME\N W(S PERI\ A)NDRO\S E)MAUTH=S, E)FOBOU/MHN MH/ TI/
SOI KINH/SW KAKO/N, PAROCU/NASA *QE/RSANDRON E)PI\ SE/. EI) DE\ W(S PERI\
CE/NOU TINO/S, U(PO/NOIA KAI\ TOU=TO H)=N:
~y
@8 TI/ GA\R ME/LEI GUNAIKI\ PERI\ TW=N
OU)X E(AUTH=S; POSA/KIS E)MAUTH\N E)BIASA/MHN, A)LL' OU)K E)/PEIQON TH\N
GLW=SSAN EI)PEI=N: A)LLA\ TAU=TA MO/NON E)/LEGON: "3*)/ANER *KLEITOFW=N,
*LEUKI/PPHS MO/NHS A)/NER, PISTE\ KAI\ BE/BAIE, O(\N OU)DE\ SUGKAQEU/DOUSA
PE/PEIKEN A)/LLH GUNH/, KA)\N H( A)/STORGOS E)GW\ PEPI/STEUKA:
~y
@8 META\ TO-
SOU=TON I)DOU=SA/ SE XRO/NON E)N TOI=S A)GROI=S OU) KATEFI/LHSA."3 NU=N OU)=N
A)\N *QE/RSANDROS E)/LQH| PUNQANO/MENOS, TI/ PRO\S AU)TO\N EI)/PW; A)=RA A)PO-
KALU/YASA TOU= DRA/MATOS TH\N U(PO/KRISIN DIHGH/SOMAI TH\N A)LH/QEIAN;
"3MH/ ME NOMI/SH|S A)NDRA/PODON EI)=NAI, *QE/RSANDRE.
~y
@8 STRATHGOU= QUGA/THR
EI)MI\ *BUZANTI/WN, PRW/TOU *TURI/WN GUNH/: OU)/K EI)MI *QETTALH/: OU) KA-
LOU=MAI *LA/KAINA. U(/BRIS AU(/TH E)STI\ PEIRATIKH/: LELH/|STEUMAI KAI\ TOU)/-
NOMA.
~y
@8 A)NH/R MOI *KLEITOFW=N, PATRI\S *BUZA/NTION, *SW/STRATOS PATH/R,
MH/THR *PA/NQEIA."3 A)LL' OU)DE\ PISTEU/SEIAS E)MOI\ LEGOU/SH|. FOBOU=MAI DE\
KAI\ E)A\N PISTEU/SH|S PERI\ *KLEITOFW=NTOS, MH\ TO\ A)/KAIRO/N MOU TH=S E)LEU-
QERI/AS TO\N FI/LTATON A)POLE/SH|. FE/RE PA/LIN E)NDU/SWMAI/ MOU TO\ DRA=MA:
FE/RE PERI/QWMAI TH\N *LA/KAINAN."
~x
@*TAU=TA A)KOU/SAS O( *QE/RSANDROS MIKRO\N A)NAXWRH/SAS LE/GEI PRO\S
TO\N *SWSQE/NHN: "*)/HKOUSAS A)PI/STWN R(HMA/TWN, GEMO/NTWN E)/RWTOS;
O(/SA EI)=PEN: O(/SA W)DU/RATO: O(/TI E(AUTH\N KATEME/MYATO. O( MOIXO/S MOU
KRATEI= PANTAXOU=: DOKW=, O( LH|STH\S KAI\ FARMAKEU/S E)STI.
~y
@8 *MELI/TH
FILEI=, *LEUKI/PPH FILEI=. O)/FELON, W)= *ZEU=, GENE/SQAI *KLEITOFW=N."
"*)ALL' OU) MALAKISTE/ON," O( *SWSQE/NHS E)/FH, "DE/SPOTA, PRO\S TO\ E)/RGON, @1
A)LL' E)PI\ TH\N KO/RHN I)TE/ON AU)TH/N.
~y
@8 KAI\ GA\R A)\N NU=N E)RA=| TOU= KATA-
RA/TOU TOU/TOU MOIXOU=, ME/XRI ME\N AU)TO\N OI)=DE MO/NON KAI\ OU) KEKOINW/NH-
KEN E(TE/RW|, BO/SKEI TH\N YUXH\N E)P' AU)TO/N: A)\N D' A(/PAC E)S TAU)TO\N E)/LQH|S
[1POLLW=| [2GA\R]2 DIAFE/REIS E)KEI/NOU EI)S EU)MORFI/AN]1 E)PILH/SETAI TE/LEON
AU)TOU=.
~y
@8 PALAIO\N GA\R E)/RWTA MARAI/NEI NE/OS E)/RWS: GUNH\ DE\ MA/LISTA
TO\ PARO\N FILEI=, TOU= DE\ A)PO/NTOS, E(/WS KAINO\N OU)X EU(=RE, MNHMONEU/EI:
PROSLABOU=SA DE\ E(/TERON, TO\N PRO/TERON TH=S YUXH=S A)PH/LEIYE."
~y
@8 TAU=TA
A)KOU/SAS O( *QE/RSANDROS H)GE/RQH. LO/GOS GA\R E)LPI/DOS EI)S TO\ TUXEI=N
E)/RWTOS E)S PEIQW\ R(A/|DIOS: TO\ GA\R E)PIQUMOU=N, SU/MMAXON O(\ QE/LEI LABO/N,
E)GEI/REI TH\N E)LPI/DA.
~x
@*DIALIPW\N OU)=N O)LI/GON E)F' OI(=S PRO\S E(AUTH\N E)LA/LHSEN H( *LEU-
KI/PPH, W(S MH\ DOKOI/H TI KATAKOU=SAI TW=N U(P' AU)TH=S EI)RHME/NWN,
EI)SE/RXETAI SXHMATI/SAS E(AUTO\N EI)S TO\ EU)AGWGO/TERON PRO\S QE/AN, W(S
W)/|ETO. E)PEI\ DE\ EI)=DE TH\N *LEUKI/PPHN, A)NEFLE/GH TH\N YUXH/N, KAI\ E)/DOCEN
AU)TW=| TO/TE KALLI/WN GEGONE/NAI.
~y
@8 QRE/YAS GA\R O(/LHS TH=S NUKTO\S TO\
PU=R, O(/SON XRO/NON A)PELEI/FQH TH=S KO/RHS, A)NEZWPU/RHSEN E)CAI/FNHS U(/LHN
LABW\N EI)S TH\N FLO/GA TH\N QE/AN, KAI\ MIKROU= ME\N PROSPESW\N PERIEXU/QH
TH=| KO/RH|. KARTERH/SAS D' OU)=N KAI\ PARAKAQI/SAS DIELE/GETO, A)/LLOTE A)/LLA
R(H/MATA SUNA/PTWN OU)K E)/XONTA NOU=N.
~y
@8 TOIOU=TOI GA\R OI( E)RW=NTES, O(/TAN
PRO\S TA\S E)RWME/NAS ZHTH/SWSI LALEI=N: OU) GA\R E)PISTH/SANTES TO\N LOGI-
SMO\N TOI=S LO/GOIS, A)LLA\ TH\N YUXH\N EI)S TO\ E)RW/MENON E)/XONTES, TH=| GLW/TTH|
MO/NON XWRI\S H(NIO/XOU TOU= LOGISMOU= LALOU=SIN.
~y
@8 A(/MA OU)=N SUNDIA-
LEGO/MENOS KAI\ E)PIQEI\S TH\N XEI=RA TW=| TRAXH/LW| PERIE/BALEN W(S ME/LLWN
FILH/SEIN. H( DE\ PROI+DOU=SA TH=S XEIRO\S TH\N O(DO\N NEU/EI KA/TW KAI\ EI)S
TO\N KO/LPON KATEDU/ETO.
~y
@8 O( DE\ OU)DE\N H(=TTON PERIBALW\N A)NE/LKEIN TO\
PRO/SWPON E)BIA/ZETO: H( DE\ A)NTIKATEDU/ETO KAI\ E)/KRUPTE TA\ FILH/MATA.
W(S DE\ XRO/NOS E)GE/NETO TH=| TH=S XEIRO\S PA/LH|, FILONEIKI/A LAMBA/NEI TO\N @1
*QE/RSANDRON E)RWTIKH/, KAI\ TH\N ME\N LAIA\N U(POBA/LLEI TW=| PROSW/PW|
KA/TW, TH=| DE\ DECIA=| TH=S KO/MHS LABO/MENOS, TH=| ME\N EI(=LKEN EI)S TOU)PI/SW,
TH=| DE\ EI)S TO\N A)NQEREW=NA U(PEREI/DWN A)NW/QEI.
~y
@8 W(S DE/ POTE E)PAU/SATO
TH=S BI/AS, H)\ TUXW/N, H)\ MH\ TUXW/N, H)\ KAMW/N, LE/GEI PRO\S AU)TO\N H( *LEU-
KI/PPH: "*OU)/TE W(S E)LEU/QEROS POIEI=S OU)/TE W(S EU)GENH/S. KAI\ SU\ E)MI-
MH/SW *SWSQE/NHN: A)/CIOS O( DOU=LOS TOU= DESPO/TOU. A)LLA\ A)PE/XOU TOU=
LOIPOU=, MHDE\ E)LPI/SH|S TUXEI=N, PLH\N EI) MH\ GE/NH| *KLEITOFW=N."
~x
@*TAU=TA A)KOU/SAS O( *QE/RSANDROS OU)K EI)=XEN O(/STIS GE/NHTAI: KAI\
GA\R H)/RA KAI\ W)RGI/ZETO. QUMO\S DE\ KAI\ E)/RWS DU/O LAMPA/DES: E)/XEI GA\R
KAI\ O( QUMO\S A)/LLO PU=R, KAI\ E)/STI TH\N ME\N FU/SIN E)NANTIW/TATON, TH\N DE\
BI/AN O(/MOION.
~y
@8 O( ME\N GA\R PAROCU/NEI MISEI=N, O( DE\ A)NAGKA/ZEI FILEI=N:
KAI\ A)LLH/LWN PA/ROIKOS H( TOU= PURO/S E)STI PHGH/. O( ME\N GA\R EI)S TO\
H(=PAR KA/QHTAI, O( DE\ TH=| KARDI/A| PERIBE/BLHTAI.
~y
@8 O(/TAN OU)=N A)/MFW TO\N
A)/NQRWPON KATALA/BWSI, GI/NETAI ME\N AU)TOI=S H( YUXH\ TRUTA/NH, TO\ DE\
PU=R E(KATE/ROU TALANTEU/ETAI. MA/XONTAI DE\ A)/MFW PERI\ TH=S R(OPH=S: KAI\
TA\ POLLA\ ME\N O( E)/RWS EI)/WQE NIKA=N, O(/TAN EI)S TH\N E)PIQUMI/AN EU)TUXH=|.
H)\N DE\ AU)TO\N A)TIMA/SH| TO\ E)RW/MENON, AU)TO\S TO\N QUMO\N EI)S SUMMAXI/AN
KALEI=.
~y
@8 KA)KEI=NOS W(S GEI/TWN PEI/QETAI, KAI\ A)NA/PTOUSIN A)/MFW TO\
PU=R. A)\N DE\ A(/PAC O( QUMO\S TO\N E)/RWTA PAR' AU(TW=| LA/BH| KAI\ TH=S OI)KEI/AS
E(/DRAS E)KPESO/NTA KATA/SXH|, FU/SEI GE W)\N A)/SPONDOS, OU)X W(S FI/LW| PRO\S
TH\N E)PIQUMI/AN SUMMAXEI=, A)LL' W(S DOU=LON TH=S E)PIQUMI/AS PEDH/SAS
KRATEI=: OU)K E)PITRE/PEI DE\ AU)TW=| SPEI/SASQAI PRO\S TO\ E)RW/MENON, KA)\N
QE/LH|.
~y
@8 O( DE\ TW=| QUMW=| BEBAPTISME/NOS KATADU/ETAI, KAI\ EI)S TH\N I)DI/AN
A)RXH\N E)KPHDH=SAI QE/LWN OU)KE/TI E)STI\N E)LEU/QEROS, A)LLA\ MISEI=N A)NAGKA/-
ZETAI TO\ FILOU/MENON. O(/TAN DE\ O( QUMO\S KAXLA/ZWN GEMISQH=| KAI\ TH=S
E)COUSI/AS E)MFORHQEI\S A)POBLU/SH|, KA/MNEI ME\N E)K TOU= KO/ROU, KAMW\N DE\
PARI/ETAI, KAI\ O( E)/RWS A)MU/NETAI KAI\ O(PLI/ZEI TH\N E)PIQUMI/AN KAI\ TO\N
QUMO\N H)/DH KAQEU/DONTA NIKA=|.
~y
@8 O(RW=N DE\ TA\S U(/BREIS, A(\S KATA\ TW=N
FILTA/TWN E)PARW/|NHSEN, A)LGEI= KAI\ PRO\S TO\ E)RW/MENON A)POLOGEI=TAI KAI\ @1
EI)S O(MILI/AN PARAKALEI= KAI\ TO\N QUMO\N E)PAGGE/LLETAI KATAMALA/TTEIN
H(DONH=|.
~y
@8 TUXW\N ME\N OU)=N W(=N H)QE/LHSEN, I(/LEWS GI/NETAI, A)TIMOU/MENOS
DE\ PA/LIN EI)S TO\N QUMO\N KATADU/ETAI: O( DE\ KAQEU/DWN E)CEGEI/RETAI KAI\
TA\ A)RXAI=A POIEI=: A)TIMI/A| GA\R E)/RWTOS SU/MMAXO/S E)STI QUMO/S.
~x
@*(O *QE/RSANDROS OU)=N, TO\ ME\N PRW=TON E)LPI/ZWN EI)S TO\N E)/RWTA
EU)TUXH/SEIN, O(/LOS *LEUKI/PPHS DOU=LOS H)=N: A)TUXH/SAS DE\ W(=N H)/LPISEN,
A)FH=KE TW=| QUMW=| TA\S H(NI/AS. R(API/ZEI DH\ KATA\ KO/RRHS AU)TH/N, "*)=W KAKO/-
DAIMON A)NDRA/PODON," LE/GWN, "KAI\ A)LHQW=S E)RWTIW=N: PA/NTWN GA/R SOU
KATH/KOUSA.
~y
@8 OU)K A)GAPA=|S O(/TI SOI KAI\ LALW= KAI\ MEGA/LHN EU)TUXI/AN
DOKEI=S TO\N SO\N KATAFILH=SAI DESPO/THN, A)LLA\ A)KKI/ZH| KAI\ SXHMATI/ZH|
PRO\S A)PO/NOIAN; E)GW\ ME/N SE KAI\ PEPORNEU=SQAI DOKW=: KAI\ GA\R MOIXO\N
FILEI=S.
~y
@8 A)LL' E)PEIDH\ MH\ QE/LEIS E)RASTOU= MOU PEI=RAN LABEI=N, PEIRA/SH|
DESPO/TOU." KAI\ H( *LEUKI/PPH: "*KA)\N TURANNEI=N E)QE/LH|S, KA)GW\ TURAN-
NEI=SQAI, PLH\N OU) BIA/SH|." KAI\ PRO\S TO\N *SWSQE/NHN I)DOU=SA, "*MARTU/RH-
SON," EI)=PEN AU)TW=|, "PW=S PRO\S TA\S AI)KI/AS E)/XW: SU\ GA/R ME KAI\ MA=L-
LON H)DI/KHSAS."
~y
@8 KAI\ O( *SWSQE/NHS AI)SXUNQEI\S W(S E)LHLEGME/NOS,
"*TAU/THN," EI)=PEN, "W)= DE/SPOTA, CANQH=NAI MA/STICI DEI= KAI\ MURI/AIS
BASA/NOIS PERIPESEI=N, W(S A)\N MA/QOI DESPO/TOU MH\ KATAFRONEI=N."
~x
@"*PEI/SQHTI TW=| *SWSQE/NEI," FHSI\N H( *LEUKI/PPH: "SUMBOU-
LEU/EI GA\R KALW=S: TA\S BASA/NOUS PARA/STHSON. FERE/TW TROXO/N: I)DOU\
XEI=RES, TEINE/TW. FERE/TW KAI\ MA/STIGAS: I)DOU\ NW=TOS, TUPTE/TW. KOMI-
ZE/TW PU=R: I)DOU\ SW=MA, KAIE/TW.
~y
@8 FERE/TW KAI\ SI/DHRON: I)DOU\ DE/RH,
SFAZE/TW. A)GW=NA QEA/SASQE KAINO/N: PRO\S PA/SAS TA\S BASA/NOUS A)GWNI/-
ZETAI MI/A GUNH\ KAI\ PA/NTA NIKA=|. EI)=TA *KLEITOFW=NTA MOIXO\N KALEI=S,
AU)TO\S MOIXO\S W)/N; OU)DE\ TH\N *)/ARTEMIN, EI)PE/ MOI, TH\N SH\N FOBH=|, A)LLA\
BIA/ZH| PARQE/NON E)N PO/LEI PARQE/NOU; DE/SPOINA, POU= SOU TA\ TO/CA;"
~y
"*PARQE/NOS;" EI)=PEN O( *QE/RSANDROS: "W)\ TO/LMHS KAI\ GE/LWTOS: PAR-
QE/NOS TOSOU/TOIS SUNNUKTEREU/SASA PEIRATAI=S; EU)NOU=XOI/ SOI GEGO/NASIN @1
OI( LH|STAI/; FILOSO/FWN H)=N TO\ PEIRATH/RION; OU)DEI\S E)N AU)TOI=S EI)=XEN
O)FQALMOU/S;"
~x
@*KAI\ H( *LEUKI/PPH EI)=PEN: "*)=H PARQE/NOS, KAI\ META\ *SWSQE/NHN:
E)PEI\ PUQOU= *SWSQE/NOUS: OU(=TOS GA\R O)/NTWS GE/GONE/ MOI LH|STH/S. E)KEI=NOI
GA\R H)=SAN U(MW=N METRIW/TEROI, KAI\ OU)DEI\S AU)TW=N H)=N OU(/TWS U(BRISTH/S.
~y
EI) DE\ U(MEI=S TOIAU=TA POIEI=TE, A)LHQINO\N TOU=TO PEIRATH/RION. EI)=TA OU)K
AI)SXU/NESQE POIOU=NTES A(\ MH\ TETOLMH/KASIN OI( LH|STAI/; LANQA/NEIS DE\
E)GKW/MIO/N MOI DIDOU\S PLEI=ON DIA\ TAU/THS SOU TH=S A)NAISXUNTI/AS: KAI/ TIS
E)REI=, KA)\N NU=N MAINO/MENOS FONEU/SH|S: "3*LEUKI/PPH PARQE/NOS META\ BOUKO/-
LOUS, PARQE/NOS KAI\ META\ *XAIRE/AN, PARQE/NOS KAI\ META\ *SWSQE/NHN."3
~y
A)LLA\ ME/TRIA TAU=TA: TO\ DE\ MEI=ZON E)GKW/MION: "3*KAI\ META\ *QE/RSAN-
DRON PARQE/NOS, TO\N KAI\ LH|STW=N A)SELGE/STERON: A)\N U(BRI/SAI MH\ DUNHQH=|,
KAI\ FONEU/EI."3
~y
@8 O(PLI/ZOU TOI/NUN, H)/DH LA/MBANE KAT' E)MOU= TA\S MA/STIGAS,
TO\N TROXO/N, TO\ PU=R, TO\N SI/DHRON: SUSTRATEUE/SQW DE/ SOI KAI\ O( SU/M-
BOULOS *SWSQE/NHS. E)GW\ DE\ KAI\ GUMNH\ KAI\ MO/NH KAI\ GUNH/, KAI\ E(\N
O(/PLON E)/XW TH\N E)LEUQERI/AN, H(\ MH/TE PLHGAI=S KATAKO/PTETAI MH/TE SIDH/RW|
KATATE/MNETAI MH/TE PURI\ KATAKAI/ETAI. OU)K A)FH/SW POTE\ TAU/THN E)GW/.
KA)\N KATAFLE/GH|S, OU)X OU(/TWS QERMO\N EU(RH/SEIS TO\ PU=R." @1
~w
@*TAU=TA A)KOU/SAS O( *QE/RSANDROS PANTODAPO\S H)=N: H)/XQETO, W)RGI/-
ZETO, E)BOULEU/ETO. W)RGI/ZETO ME\N W(S U(BRISME/NOS: H)/XQETO DE\ W(S A)PO-
TUXW/N: E)BOULEU/ETO DE\ W(S E)RW=N. TH\N OU)=N YUXH\N DIASPW/MENOS, OU)DE\N
EI)PW\N PRO\S TH\N *LEUKI/PPHN E)CEPH/DHSEN.
~y
@8 O)RGH=| ME\N DH=QEN E)KDRAMW/N,
DOU\S DE\ TH=| YUXH=| SXOLH\N EI)S TH\N DIA/KRISIN TH=S TRIKUMI/AS, BOULEUO/-
MENOS A(/MA TW=| *SWSQE/NEI PRO/SEISI TW=| TW=N DESMW=N A)/RXONTI, DEO/MENOS
DIAFQARH=NAI/ ME FARMA/KW|.
~y
@8 W(S D' OU)K E)/PEIQEN [1E)DEDI/EI GA\R TH\N
PO/LIN: KAI\ GA\R A)/LLON A)/RXONTA PRO\ AU)TOU= LHFQE/NTA TOIAU/THN E)RGA-
SA/MENON FARMAKEI/AN A)POQANEI=N]1, DEUTE/RAN AU)TW=| PROSFE/REI DE/HSIN,
E)MBALEI=N TINA EI)S TO\ OI)/KHMA, E)/NQA E)/TUXON DEDEME/NOS, W(S DH\ KAI\
AU)TO\N E(/NA TW=N DESMWTW=N, PROSPOIHSA/MENOS BOU/LESQAI TA)MA\ DI'
E)KEI/NOU MAQEI=N.
~y
@8 E)PEI/SQH KAI\ E)DE/CATO TO\N A)/NQRWPON. E)/MELLE D'
E)KEI=NOS PARA\ TOU= *QERSA/NDROU DEDIDAGME/NOS TEXNIKW=S PA/NU PERI\ TH=S
*LEUKI/PPHS LO/GON E)MBALEI=N, W(S EI)/H PEFONEUME/NH, TH=S *MELI/THS SU-
SKEUASAME/NHS TO\N FO/NON.
~y
@8 TO\ DE\ TE/XNASMA H)=N TW=| *QERSA/NDRW| EU(RE-
QE/N, W(S A)\N A)POGNOU\S E)GW\ MHKE/TI ZW=SAN TH\N E)RWME/NHN, KA)\N TH\N DI/KHN
FU/GOIMI, MH\ PRO\S ZH/THSIN AU)TH=S E)/TI TRAPOI/MHN.
~y
@8 PROSE/KEITO DE\ H(
*MELI/TH TW=| FO/NW|, I(/NA MH/, TETELEUTHKE/NAI TH\N *LEUKI/PPHN DOKW=N, TH\N @1
*MELI/THN GH/MAS W(S A)\N E)RW=SAN, AU)TOU= ME/NOIMI KA)K TOU/TOU PARE/XOIMI/
TINA FO/BON AU)TW=| TOU= MH\ META\ A)DEI/AS *LEUKI/PPHN E)/XEIN, A)LLA\ MISH/-
SAS, W(S TO\ EI)KO/S, TH\N *MELI/THN W(S A)\N A)POKTEI/NASA/N MOU TH\N E)RW-
ME/NHN, A)PALLAGEI/HN E)K TH=S PO/LEWS TO\ PARA/PAN.
~x
@*(WS OU)=N O( A)/NQRWPOS E)GE/NETO/ MOU PLHSI/ON, KAI\ TOU= DRA/MATOS
H)/RXETO: A)NOIMW/CAS GA\R PA/NU KAKOU/RGWS, "*TI/NA BI/ON," E)/FH, "BIW/-
SOMEN E)/TI; KAI\ TI/NA FULACO/MEQA PRO\S A)KI/NDUNON ZWH/N; OU) GA\R AU)TA/R-
KHS H(MI=N O( DI/KAIOS TRO/POS: E)MPI/PTOUSAI DE\ AI( TU/XAI BAPTI/ZOUSIN
H(MA=S. E)/DEI GA/R ME MANTEU/SASQAI, TI/S H)=N O( SUMBADI/ZWN MOI KAI\ TI/
PEPRAXW\S EI)/H."
~y
@8 KAQ' E(AUTO\N DE\ TAU=TA E)/LEGE KAI\ TA\ TOIAU=TA,
ZHTW=N A)RXH\N TH=S E)P' E)ME\ TOU= LO/GOU TE/XNHS, W(S A)\N PUQOI/MHN TI/ EI)/H
PAQW/N.
~y
@8 A)LL' E)GW\ ME\N E)FRO/NTIZON W(=N KATA\ NOU=N EI)=XON, [2W(=N D']2 O( D'
W)/|MWCEN O)LI/GON. A)/LLOS DE/ TIS TW=N SUNDEDEME/NWN [1PERI/ERGON GA\R
A)/NQRWPOS A)TUXW=N EI)S A)LLOTRI/WN A)KRO/ASIN KAKW=N: E)PEI\ FA/RMAKON
AU)TW=| TOU=TO TH=S W(=N E)/PAQE LU/PHS, H( PRO\S A)/LLON EI)S TO\ PAQEI=N KOINW-
NI/A]1, "*TI/ DE/ SOI SUMBE/BHKEN," EI)=PEN, "A)PO\ TH=S *TU/XHS;
~y
@8 EI)KO\S GA/R
SE MHDE\N A)DIKH/SANTA PONHRW=| PERIPESEI=N DAI/MONI. TEKMAI/ROMAI DE\
E)K TW=N E)MAUTOU=." KAI\ A(/MA TA\ OI)KEI=A KATE/LEGEN, E)F' OI(=S H)=N DEDE-
ME/NOS. E)GW\ DE\ OU)DENI\ TOU/TWN PROSEI=XON.
~x
@*(WS DE\ E)PAU/SATO, TH\N A)NTI/DOSIN H)/|TEI TOU= LO/GOU TW=N A)TUXH-
MA/TWN, "*LE/GOIS A)/N," EI)PW/N, "KAI\ SU\ TA\ SAUTOU=." O( DE/, "*BADI/ZWN
E)/TUXON," EI)=PE, "TH\N E)C A)/STEOS XQE/S: E)POIOU/MHN DE\ TH\N E)PI\ *SMU/RNHS
O(DO/N:
~y
@8 PROELQO/NTI DE/ MOI STADI/OUS TE/SSARAS NEANI/SKOS E)K TW=N
A)GRW=N PROSELQW\N KAI\ PROSEIPW\N KAI\ PRO\S MIKRO\N SUMBADI/SAS, "3*POI=,"3
E)/FH, "3E)/XEIS TH\N O(DO/N;"3 "3*)EPI\ *SMU/RNHS,"3 EI)=PON. "3*KA)GW/,"3 E)/FH, "3TH\N
AU)TH/N, A)GAQH=| TU/XH|."3 TOU)NTEU=QEN E)POREUO/MEQA KOINH=| KAI\ DIELEGO/MEQA
OI(=A EI)KO\S E)N O(DW=|.
~y
@8 W(S DE\ EI)/S TI PANDOXEI=ON H)/LQOMEN, H)RISTW=MEN @1
A(/MA: KATA\ TAU)TO\ DE\ PARAKAQI/ZOUSIN H(MI=N TINES TE/SSARES, KAI\ PROSE-
POIOU=NTO ME\N A)RISTA=N KA)KEI=NOI, E)NEW/RWN DE\ H(MI=N PUKNA\ KAI\ A)LLH/-
LOIS E)PE/NEUON.
~y
@8 E)GW\ ME\N OU)=N U(PW/PTEUON TOU\S A)NQRW/POUS DIANOEI=-
SQAI EI)S H(MA=S, OU) MH\N H)DUNA/MHN SUNIE/NAI TI/ AU)TOI=S E)QE/LEI TA\ NEU/MATA.
O( DE\ W)XRO\S E)GI/NETO KATA\ MIKRO\N KAI\ O)KNHRO/TERON H)/SQIEN, H)/DH DE\ KAI\
TRO/MOS EI)=XEN AU)TO/N.
~y
@8 W(S DE\ TAU=TA EI)=DON, A)NAPHDH/SANTES SULLAM-
BA/NOUSIN H(MA=S KAI\ I(MA=SIN EU)QU\S DESMEU/OUSI: PAI/EI DE\ KATA\ KO/RRHS
TIS E)KEI=NON: KAI\ PATAXQEI/S, W(/SPER BASA/NOUS PAQW\N MURI/AS, KATA-
LE/GEI MHDENO\S E)RWTW=NTOS AU)TO/N: "3*)EGW\ TH\N KO/RHN A)PE/KTEINA, KAI\
E)/LABON XRUSOU=S E(KATO\N PARA\ *MELI/THS TH=S *QERSA/NDROU GUNAIKO/S:
AU(/TH GA/R ME E)PI\ TO\N FO/NON E)MISQW/SATO.
~y
@8 A)LL' I)DOU\ TOU\S XRUSOU=S
U(MI=N TOU\S E(KATO\N FE/RW: W(/STE TI/ ME A)PO/LLUTE KAI\ E(AUTOI=S FQONEI=TE
KE/RDOUS;"3" E)GW\ DE\ W(S H)/KOUSA *QERSA/NDROU KAI\ *MELI/THS TOU)/NOMA,
TO\N A)/LLON OU) PROSE/XWN XRO/NON, TW=| DE\ LO/GW| TH\N YUXH\N W(/SPER U(PO\
MU/WPOS PATAXQEI\S E)GEI/RW KAI\ PRO\S AU)TO\N METASTRAFEI\S LE/GW: "*TI/S
H( *MELI/TH;" O( DE/, "*MELI/TH E)STI/N," E)/FH, "TW=N E)NTAU=QA PRW/TH GUNAI-
KW=N.
~y
@8 AU(/TH NEANI/SKOU TINO\S H)RA/SQH: *TU/RION, OI)=MAI, FASI\N AU)TO/N:
KA)KEI=NOS E)/TUXEN E)RWME/NHN E)/XWN, H(\N EU(=REN E)N TH=| TH=S *MELI/THS OI)KI/A|
PEPRAME/NHN. H( DE\ U(PO\ ZHLOTUPI/AS PEFLEGME/NH TH\N GUNAI=KA TAU/THN
A)PATH/SASA SULLAMBA/NEI KAI\ PARADI/DWSI W(=| NU=N E)/FHN KAKH=| TU/XH| MOI
SUNWDEUKO/TI, FONEU=SAI KELEU/SASA.
~y
@8 O( ME\N OU)=N TO\ A)NO/SION E)/RGON
TOU=TO DRA=|: E)GW\ DE\ O( A)/QLIOS, OU)/TE I)DW\N AU)TO\N OU)/TE E)/RGOU TINO\S KOINW-
NH/SAS H)\ LO/GOU, SUNAPHGO/MHN AU)TW=| DEDEME/NOS, W(S TOU= E)/RGOU KOINWNO/S.
TO\ DE\ XALEPW/TERON, MIKRO\N TOU= PANDOXEI/OU PROELQO/NTES, TOU\S E(KATO\N
XRUSOU=S LABO/NTES PAR' AU)TOU= TO\N ME\N A)FH=KAN FUGEI=N, E)ME\ DE\ A)/GOUSI
PRO\S TO\N STRATHGO/N."
~x
@*(WS D' H)/KOUSA/ MOU TO\N MU=QON TW=N KAKW=N, OU)/TE A)NW/|MWCA OU)/TE
E)/KLAUSA: OU)/TE GA\R FWNH\N EI)=XON OU)/TE DA/KRUA: A)LLA\ TRO/MOS ME\N
EU)QU\S PERIEXU/QH MOU TW=| SW/MATI KAI\ H( KARDI/A MOU E)LE/LUTO, O)LI/GON @1
DE/ TI/ MOI TH=S YUXH=S U(POLE/LEIPTO.
~y
@8 MIKRO\N DE\ NH/YAS E)K TH=S ME/QHS
TOU= LO/GOU, "*TI/NA TRO/PON TH\N KO/RHN A)PE/KTEINEN," E)/FHN, "O( MISQWTO/S,
KAI\ TI/ PEPOI/HKE TO\ SW=MA;" O( DE\ W(S A(/PAC E)NE/BALE/ MOI TO\N MU/WPA
KAI\ E)/RGON EI)RGA/SATO OU(/TW KAT' E)MOU= DI' O(\ PARH=N, E)SIW/PA KAI\ E)/LEGEN
OU)DE/N.
~y
@8 PA/LIN DE/ MOU PUQOME/NOU, "*DOKEI=S," E)/FH, "KA)ME\ KEKOINWNH-
KE/NAI TW=| FO/NW|; TAU=TA H)/KOUSA MO/NA TOU= PEFONEUKO/TOS, W(S KTEI/NAS
EI)/H TH\N KO/RHN: POU= DE\ KAI\ TI/NA TRO/PON, OU)K EI)=PEN." H)=LQE DE/ MOI
TO/TE DA/KRUA KAI\ TOI=S O)FQALMOI=S TH\N LU/PHN A)PEDI/DOUN.
~y
@8 W(/SPER GA\R
E)N TAI=S TOU= SW/MATOS PLHGAI=S OU)K EU)QU\S H( SMW=DIC E)PANI/STATAI, A)LLA\
PARAXRH=MA ME\N OU)K E)/XEI TO\ A)/NQOS H( PLHGH/, META\ MIKRO\N DE\ A)NE/QORE,
KAI\ O)DO/NTI SUO/S TIS PATAXQEI\S EU)QU\S ME\N ZHTEI= TO\ TRAU=MA KAI\ OU)K
OI)=DEN EU(REI=N, TO\ DE\ E)/TI DE/DUKE KAI\ KE/KRUPTAI KATEIRGASME/NON SXOLH=|
TH=S PLHGH=S TH\N TOMH/N, META\ TAU=TA DE\ E)CAI/FNHS LEUKH/ TIS A)NE/TEILE
GRAMMH/, PRO/DROMOS TOU= AI(/MATOS, SXOLH\N DE\ O)LI/GHN LABO\N E)/RXETAI
KAI\ A)QRO/ON E)PIRREI=,
~y
@8 OU(/TW KAI\ YUXH\ PATAXQEI=SA TW=| TH=S LU/PHS
BE/LEI, TOCEU/SANTOS LO/GOU TE/TRWTAI ME\N H)/DH KAI\ E)/XEI TH\N TOMH/N,
A)LLA\ TO\ TA/XOS TOU= BLH/MATOS OU)K A)NE/W|CEN OU)/PW TO\ TRAU=MA, TA\ DE\
DA/KRUA E)DI/WCE TW=N O)FQALMW=N MAKRA/N: DA/KRUON GA\R AI(=MA TRAU/MATOS
YUXH=S. O(/TAN O( TH=S LU/PHS O)DOU\S KATA\ MIKRO\N TH\N KARDI/AN E)KFA/GH|,
KATE/RRHKTAI ME\N TH=S YUXH=S TO\ TRAU=MA, A)NE/W|KTAI DE\ TOI=S O)FQALMOI=S
H( TW=N DAKRU/WN QU/RA, TA\ DE\ META\ MIKRO\N TH=S A)NOI/CEWS E)CEPH/DHSEN.
~y
OU(/TW KA)ME\ TA\ ME\N PRW=TA TH=S A)KROA/SEWS TH=| YUXH=| PROSPESO/NTA
KAQA/PER TOCEU/MATA KATESI/GASE KAI\ TW=N DAKRU/WN A)PE/FRACE TH\N
PHGH/N, META\ TAU=TA DE\ E)/RREI, SXOLASA/SHS TH=S YUXH=S TW=| KAKW=|.
~x
@*)/ELEGON OU)=N: "*TI/S ME DAI/MWN E)CHPA/THSEN O)LI/GH| XARA=|; TI/S MOI @1
*LEUKI/PPHN E)/DEICEN EI)S KAINH\N U(PO/QESIN SUMFORW=N; A)LL' OU)DE\ E)KO/RESA/
MOU TOU\S O)FQALMOU/S, OI(=S MO/NOIS HU)TU/XHSA, OU)DE\ E)NEPLH/SQHN KA)\N
BLE/PWN. A)LHQH/S MOI GE/GONEN O)NEI/RWN H(DONH/.
~y
@8 OI)/MOI, *LEUKI/PPH,
POSA/KIS MOI TE/QNHKAS: MH\ GA\R QRHNW=N A)NEPAUSA/MHN; A)EI/ SE PENQW=,
TW=N QANA/TWN DIWKO/NTWN A)LLH/LOUS; A)LL' E)KEI/NOUS ME\N PA/NTAS H( *TU/XH
E)/PAICE KAT' E)MOU=, OU(=TOS DE\ OU)K E)/STI TH=S *TU/XHS E)/TI PAIDIA/. PW=S A)/RA
MOI, *LEUKI/PPH, TE/QNHKAS;
~y
@8 E)N ME\N GA\R TOI=S YEUDE/SI QANA/TOIS E)KEI/-
NOIS PARHGORI/AN EI)=XON O)LI/GHN, TO\ ME\N PRW=TON, O(/LON SOU TO\ SW=MA,
TO\ DE\ DEU/TERON, KA)\N TH\N KEFALH\N DOKW=N MH\ E)/XEIN EI)S TH\N TAFH/N: NU=N
DE\ TE/QNHKAS QA/NATON DIPLOU=N, YUXH=S KAI\ SW/MATOS. DU/O E)CE/FUGES
LH|STH/RIA, TO\ DE\ TH=S *MELI/THS PEFO/NEUKE/ SE PEIRATH/RION.
~y
@8 O( DE\
A)NO/SIOS KAI\ A)SEBH\S E)GW\ TH\N A)NDROFO/NON SOU KATEFI/LHSA POLLA/KIS
KAI\ SUNEPLA/KHN MEMIASME/NAS SUMPLOKA/S, KAI\ TH\N *)AFRODI/THS XA/RIN
AU)TH=| PARE/SXON PRO\ SOU=."
~x
@*METACU\ DE/ MOU QRHNOU=NTOS *KLEINI/AS EI)SE/RXETAI, KAI\ KATA-
LE/GW TO\ PA=N AU)TW=| KAI\ O(/TI MOI DE/DOKTAI PA/NTWS A)POQANEI=N. O( DE\
PAREMUQEI=TO:
~y
@8 "*TI/S GA\R OI)=DEN, EI) ZH=| PA/LIN; MH\ GA\R OU) POLLA/KIS
TE/QNHKE; MH\ GA\R OU) POLLA/KIS A)NEBI/W; TI/ DE\ PROPETW=S A)POQNH/|SKEIS;
O(\ KAI\ KATA\ SXOLH\N E)/CESTIN, O(/TAN MA/QH|S SAFW=S TO\N QA/NATON AU)TH=S."
"*LHREI=S: TOU/TOU GA\R A)SFALE/STERON PW=S A)\N MA/QOIS;
~y
@8 DOKW= DE\
EU(RHKE/NAI TOU= QANA/TOU KALLI/STHN O(DO/N, DI' H(=S OU)DE\ H( QEOI=S E)XQRA\
*MELI/TH PANTA/PASIN A)QW=|OS A)PALLA/CETAI. A)/KOUSON DE\ TO\N TRO/PON.
PARESKEUASA/MHN, W(S OI)=SQA, PRO\S TH\N A)POLOGI/AN TH=S MOIXEI/AS, EI)
KLHRWQEI/H TO\ DIKASTH/RION. NU=N DE/ MOI DE/DOKTAI PA=N TOU)NANTI/ON, KAI\
TH\N MOIXEI/AN O(MOLOGEI=N KAI\ W(S A)LLH/LWN E)RW=NTES E)GW/ TE KAI\ *MELI/TH
KOINH=| TH\N *LEUKI/PPHN A)NH|RH/KAMEN.
~y
@8 OU(/TW GA\R KA)KEI/NH DI/KHN DW/SEI,
KA)GW\ TO\N E)PA/RATON BI/ON KATALI/POIMI." "*EU)FH/MHSON," O( *KLEINI/AS
E)/FH: "KAI\ TOLMH/SEIS OU(/TWS E)PI\ TOI=S AI)SXI/STOIS A)POQANEI=N, NOMI-
ZO/MENOS FONEU/S, KAI\ TAU=TA *LEUKI/PPHS;" "*OU)DE/N," EI)=PON, "AI)SXRO/N, @1
O(\ LUPEI= TO\N E)XQRO/N."
~y
@8 KAI\ H(MEI=S E)N TOU/TOIS H)=MEN, TO\N DE\ A)/NQRWPON
E)KEI=NON, TO\N MHNUTH\N TOU= YEUDOU=S FO/NOU, META\ MIKRO\N A)POLU/EI [2O( E)PI\]2
TW=N DESMW=N, FA/SKWN TO\N A)/RXONTA KELEU=SAI KOMI/ZEIN AU)TO\N DW/SONTA
LO/GON W(=N AI)TI/AN E)/SXEN.
~y
@8 E)ME\ DE\ PARHGO/REI *KLEINI/AS KAI\ O( *SA/TUROS,
EI)/ PWS DU/NAINTO PEI=SAI MHDE\N W(=N DIENOH/QHN EI)S TH\N DI/KHN EI)PEI=N:
A)LL' E)PE/RAINON OU)DE/N. E)KEI/NHN ME\N OU)=N TH\N H(ME/RAN KATAGWGH/N TINA
MISQWSA/MENOI KATW|KI/SANTO, W(S A)\N MHKE/TI PARA\ TW=| TH=S *MELI/THS
EI)=EN SUNTRO/FW|.
~x
@*TH=| D' U(STERAI/A| A)PHGO/MHN E)PI\ TO\ DIKASTH/RION. PARASKEUH\ DE\
POLLH\ H)=N TOU= *QERSA/NDROU KAT' E)MOU= KAI\ PLH=QOS R(HTO/RWN OU)X H(=TTON
DE/KA: KAI\ [2H(]2 TH=S *MELI/THS SPOUDH=| PRO\S TH\N A)POLOGI/AN PARESKEU/A-
STO.
~y
@8 E)PEI\ DE\ E)PAU/SANTO LE/GONTES, AI)TH/SAS KA)GW\ LO/GON, "*)ALL'
OU(=TOI ME/N," E)/FHN, "LHROU=SI PA/NTES, KAI\ OI( *QERSA/NDRW| KAI\ OI( *ME-
LI/TH| SUNEIPO/NTES: E)GW\ DE\ PA=SAN U(MI=N E)RW= TH\N A)LH/QEIAN.
~y
@8 H)=N E)RW-
ME/NH MOI PA/LAI *BUZANTI/A ME\N GE/NOS, *LEUKI/PPH DE\ TOU)/NOMA. TAU/THN
TEQNA/NAI DOKW=N [1H(/RPASTO GA\R U(PO\ LH|STW=N E)N *AI)GU/PTW|]1, *MELI/TH|
PERITUGXA/NW, KA)KEI=QEN A)LLH/LOIS SUNO/NTES H(/KOMEN E)NTAU=QA KOINH=| KAI\
TH\N *LEUKI/PPHN EU(RI/SKOMEN *SWSQE/NEI DOULEU/OUSAN, DIOIKHTH=| TINI TW=N
*QERSA/NDROU XWRI/WN.
~y
@8 O(/PWS DE\ TH\N E)LEUQE/RAN O( *SWSQE/NHS EI)=XE
DOU/LHN H)\ TI/S H( KOINWNI/A TOI=S LH|STAI=S PRO\S AU)TO/N, U(MI=N KATALEI/PW
SKOPEI=N. E)PEI\ TOI/NUN E)/MAQEN H( *MELI/TH TH\N PROTE/RAN EU(RO/NTA ME
GUNAI=KA, FOBHQEI=SA MH\ PRO\S AU)TH\N A)POKLI/NAIMI TO\N NOU=N, SUMBOU-
LEU/ETAI TH\N A)/NQRWPON A)NELEI=N.
~y
@8 KA)MOI\ SUNEDO/KEI [1TI/ GA\R OU) DEI=
TA)LHQH= LE/GEIN;]1, E)PEI\ TW=N AU(TH=S ME KU/RION A)POFAI/NEIN U(PISXNEI=TO.
MISQOU=MAI E(/NA DH/ TINA PRO\S TO\N FO/NON: E(KATO\N D' O( MISQO\S H)=N TOU=
FO/NOU XRUSOI=. KAI\ O( ME\N DH\ TO\ E)/RGON DRA/SAS OI)/XETAI KA)K TO/TE
GE/GONEN A)FANH/S: E)ME\ D' O( E)/RWS EU)QU\S H)MU/NATO:
~y
@8 W(S GA\R E)/MAQON
A)NH|RHME/NHN, METENO/OUN KAI\ E)/KLAON KAI\ H)/RWN KAI\ NU=N E)RW=. DIA\ TOU=TO
E)MAUTOU= KATEI=PON, I(/NA ME PE/MYHTE PRO\S TH\N E)RWME/NHN. OU) GA\R
FE/RW NU=N ZH=N, KAI\ MIAIFO/NOS GENO/MENOS KAI\ FILW=N H(\N A)PE/KTEINA." @1
~x
@*TAU=TA EI)PO/NTOS E)MOU= PA/NTAS E)/KPLHCIS KATE/SXEN E)PI\ TW=| PARA-
LO/GW| TOU= PRA/GMATOS, MA/LISTA DE\ TH\N *MELI/THN. KAI\ OI( ME\N TOU=
*QERSA/NDROU R(H/TORES MEQ' H(DONH=S A)NEBO/HSAN E)PINI/KION, OI( DE\ TH=S
*MELI/THS A)NEPU/QONTO TI/ TAU=TA EI)/H TA\ LEXQE/NTA.
~y
@8 H( DE\ TA\ ME\N E)TE-
QORU/BHTO, TA\ DE\ H)RNEI=TO, TA\ DE\ DIHGEI=TO SPOUDH=| MA/LA KAI\ OU) SAFW=S,
TH\N ME\N *LEUKI/PPHN EI)DE/NAI LE/GOUSA KAI\ O(/SA EI)=PON, A)LLA\ TO/N GE FO/NON
OU)/: W(/STE KA)KEI/NOUS DIA\ TO\ TA\ PLEI/W MOI SUNA/|DEIN U(PO/NOIAN E)/XEIN
KATA\ TH=S *MELI/THS KAI\ A)POREI=N O(/TW| XRH/SAINTO LO/GW| PRO\S TH\N A)PO-
LOGI/AN.
~x
@*)EN TOU/TW| DE\ O( *KLEINI/AS, QORU/BOU POLLOU= KATA\ TO\ DIKASTH/RION
O)/NTOS, A)NELQW/N, "*KA)MOI/ TINA LO/GON," EI)=PE, "SUGXWRH/SATE: PERI\ GA\R
YUXH=S A)NDRO\S O( A)GW/N."
~y
@8 W(S DE\ E)/LABE, DAKRU/WN GEMISQEI/S, "*)/AN-
DRES," EI)=PEN, "*)EFE/SIOI, MH\ PROPETW=S KATAGNW=TE QA/NATON A)NDRO\S
E)PIQUMOU=NTOS A)POQANEI=N, O(/PER FU/SEI TW=N A)TUXOU/NTWN E)STI\ FA/RMAKON:
KATE/YEUSTAI GA\R E(AUTOU= TH\N TW=N A)DIKOU/NTWN AI)TI/AN, I(/NA PA/QH| TH\N
TW=N DUSTUXOU/NTWN TIMWRI/AN.
~y
@8 A(\ DE\ H)TU/XHSE DIA\ BRAXE/WN E)RW=.
E)RWME/NHN EI)=XEN, W(S EI)=PEN. TOU=TO GA\R OU)K E)YEU/SATO: KAI\ O(/TI LH|STAI\
TAU/THN H(/RPASAN, KAI\ TA\ PERI\ *SWSQE/NOUS, KAI\ PA/NQ' O(/SA PRO\ TOU=
FO/NOU DIHGH/SATO, PE/PRAKTAI TO\N TRO/PON TOU=TON.
~y
@8 AU(/TH GE/GONEN
E)CAI/FNHS A)FANH/S, OU)K OI)=D' O(/PWS, OU)/T' EI)/ TIS A)PE/KTEINEN AU)TH/N, OU)/T'
EI) ZH=| KLAPEI=SA: PLH\N E(\N TOU=TO OI)=DA MO/NON, TO\N *SWSQE/NHN AU)TH=S
E)RW=NTA KAI\ AI)KISA/MENON BASA/NOIS POLLAI=S E)F' OI(=S OU)K E)TU/GXANE, KAI\
FI/LOUS E)/XONTA LH|STA/S. OU(=TOS OU)=N A)NH|RH=SQAI DOKW=N TH\N GUNAI=KA ZH=N
OU)KE/TI QE/LEI KAI\ DIA\ TOU=TO E(AUTOU= FO/NON KATEYEU/SATO.
~y
@8 O(/TI ME\N
GA\R E)PIQUMEI= QANA/TOU KAI\ AU)TO\S W(MOLO/GHSE, KAI\ O(/TI DIA\ LU/PHN TH\N
E)PI\ GUNAIKI/. SKOPEI=TE DE\ EI)/ TIS A)POKTEI/NAS TINA\ A)LHQW=S E)PAPOQANEI=N
AU)TW=| QE/LEI KAI\ ZH=N DI' O)DU/NHN OU) FE/REI.
~y
@8 TI/S OU(/TW FILO/STORGOS
FONEU/S, H)\ POI=ON MI=SO/S E)STIN OU(/TW FILOU/MENON; MH/, PRO\S QEW=N, MH\
PISTEU/SHTE, MHDE\ A)POKTEI/NHTE A)/NQRWPON E)LE/OU MA=LLON H)\ TIMWRI/AS
DEO/MENON. EI) DE\ AU)TO\S E)PEBOU/LEUSEN, W(S LE/GEI, TO\N FO/NON, EI)PA/TW
TI/S E)STIN O( MEMISQWME/NOS, DEICA/TW TH\N A)NH|RHME/NHN.
~y
@8 EI) DE\ MH/Q' O( @1
A)POKTEI/NAS E)STI\ MH/Q' H( A)NH|RHME/NH, TI/S H)/KOUSE/ POTE TOIOU=TON FO/NON;
"3*)/HRWN,"3 FHSI/, "3*MELI/THS: DIA\ TOU=TO *LEUKI/PPHN A)PE/KTEINA."3 PW=S OU)=N
*MELI/THS FO/NON KATHGOREI=, H(=S H)/RA, DIA\ *LEUKI/PPHN DE\ A)POQANEI=N E)QE/-
LEI NU=N, H(\N A)PE/KTEINEN;
~y
@8 OU(/TW GA\R A)/N TIS KAI\ MISOI= TO\ FILOU/MENON
KAI\ FILOI= TO\ MISOU/MENON; A)=R' OU)=N OU) POLU\ MA=LLON A)\N KAI\ E)LEGXO/-
MENOS H)RNH/SATO TO\N FO/NON, I(/NA KAI\ SW/SH| TH\N E)RWME/NHN KAI\ U(PE\R TH=S
A)NH|RHME/NHS MH\ MA/THN A)POQA/NH|;
~y
@8 DIA\ TI/ OU)=N *MELI/THS KATHGO/RHSEN,
EI) MHDE\N AU)TH=| TOIOU=TO PE/PRAKTAI; E)GW\ KAI\ TOU=TO PRO\S U(MA=S E)RW=,
KAI\ PRO\S TW=N QEW=N MH/ ME NOMI/SHTE DIABA/LLEIN QE/LONTA TH\N GUNAI=KA
POIH/SASQAI TO\N LO/GON, A)LL' W(S TO\ PA=N E)GE/NETO.
~y
@8 *MELI/TH ME\N
E)PEPO/NQEI [2TI]2 PRO\S TOU=TON E)RWTIKO\N KAI\ PERI\ TOU= GA/MOU DIEI/LEKTO,
PRI\N O( QALA/TTIOS OU(=TOS A)NEBI/W NEKRO/S: O( DE\ OU)K EI)=XEN OU(/TWS, A)LLA\
KAI\ PA/NU E)RRWME/NWS TO\N GA/MON A)PEKROU/ETO, KA)N TOU/TW| TH\N E)RW-
ME/NHN EU(RW/N, W(S E)/FH, PARA\ TW=| *SWSQE/NEI ZW=SAN, H(\N W)/|ETO NEKRA/N,
POLU\ MA=LLON PRO\S TH\N *MELI/THN EI)=XEN A)LLOTRIW/TERON.
~y
@8 H( DE\ PRI\N
MAQEI=N E)RWME/NHN OU)=SAN AU)TW=| TH\N PARA\ TW=| *SWSQE/NEI, TAU/THN H)LE/HSE/
TE KAI\ E)/LUSE TW=N DESMW=N, OI(=S H)=N U(PO\ TOU= *SWSQE/NOUS DEDEME/NH, KAI\
EI)S TH\N OI)KI/AN TE EI)SEDE/CATO KAI\ TA\ A)/LLA W(S PRO\S E)LEUQE/RAN DUSTUXH/-
SASAN E)FILOTIMH/SATO. E)PEIDH\ DE\ E)/MAQEN, E)/PEMYEN EI)S TOU\S A)GROU\S
DIAKONHSOME/NHN AU)TH=|: KAI\ META\ TAU=TA/ FASIN A)FANH= GEGONE/NAI.
~y
@8 KAI\
O(/TI TAU=TA OU) YEU/DOMAI, H( *MELI/TH SUNOMOLOGH/SEI KAI\ QERA/PAINAI DU/O,
MEQ' W(=N AU)TH\N E)PI\ TOU\S A)GROU\S E)CE/PEMYEN. E(\N ME\N DH\ TOU=TO PRO\S
U(PO/NOIAN H)/GAGE TOU=TON, MH\ A)/RA FONEU/SASA EI)/H TH\N *LEUKI/PPHN DIA\
ZHLOTUPI/AN AU(/TH: E(/TERON DE/ TI AU)TW=| PRO\S TH\N TH=S U(PONOI/AS BEBAI/W-
SIN E)N TW=| DESMWTHRI/W| SUMBA\N KAI\ KAQ' AU(TOU= KAI\ KATA\ TH=S *ME-
LI/THS E)CHGRI/ANE.
~y
@8 TW=N DESMWTW=N TIS O)DURO/MENOS E(AUTOU= TH\N SUM-
FORA\N E)/LEGEN [2E)N]2 O(DW=| TINI KEKOINWNHKE/NAI KATA\ A)/GNOIAN A)NDRI\ FONEI=,
DEDRAKE/NAI DE\ E)KEI=NON GUNAIKO\S FO/NON E)PI\ MISQW=|. KAI\ TO\ O)/NOMA E)/LEGE:
*MELI/THN ME\N EI)=NAI TH\N MISQWSAME/NHN, *LEUKI/PPHN DE\ TH\N A)NH|RHME/NHN. @1
~y
EI) DE\ TAU=TA GE/GONEN OU(/TWS, E)GW\ ME\N OU)K OI)=DA, MAQEI=N DE\ U(MA=S
E)CE/STAI. E)/XETE TO\N DEDEME/NON: EI)SI\N AI( QERA/PAINAI: E)/STIN O( *SW-
SQE/NHS. O( ME\N E)REI= PO/QEN E)/SXE TH\N *LEUKI/PPHN DOU/LHN, AI( DE\ PW=S
GE/GONEN A)FANH/S: O( DE\ PERI\ TOU= MISQWTOU= KATAGOREU/SEI. PRI\N DE\
MA/QHTE TOU/TWN E(/KASTON, OU)/TE O(/SION OU)/TE EU)SEBE\S NEANI/SKON A)/QLION
A)NELEI=N, PISTEU/SANTAS MANI/AS LO/GOIS. MAI/NETAI GA\R U(PO\ LU/PHS."
~x
@*TAU=TA EI)PO/NTOS TOU= *KLEINI/OU TOI=S ME\N POLLOI=S E)DO/KEI PI-
QANO\S O( LO/GOS, OI( DE\ TOU= *QERSA/NDROU R(H/TORES KAI\ O(/SOI TW=N FI/LWN
SUMPARH=SAN, E)PEBO/WN A)NELEI=N TO\N A)NDROFO/NON TO\N AU(TOU= KATEIPO/NTA
QEOU= PRONOI/A|.
~y
@8 *MELI/TH TA\S QERAPAINI/DAS E)DI/DOU KAI\ *QE/RSANDRON
H)CI/OU DIDO/NAI *SWSQE/NHN: TA/XA GA\R AU)TO\N EI)=NAI TO\N *LEUKI/PPHN A)NH|RH-
KO/TA: KAI\ OI( SUNAGOREU/ONTES AU)TH=| TAU/THN MA/LISTA PROEFE/RONTO
PRO/KLHSIN.
~y
@8 O( DE\ *QE/RSANDROS FOBHQEI\S LA/QRA TINA\ TW=N PARASTA-
TW=N EI)S TO\N A)GRO\N A)POSTE/LLEI PRO\S TO\N *SWSQE/NHN, KELEU/SAS TH\N
TAXI/STHN A)FANH= GENE/SQAI, PRI\N TOU\S E)P' AU)TO\N PEMFQE/NTAS H(/KEIN: O(\S
DH\ E)PIBA\S I(/PPW| SPOUDH=| MA/LA PRO\S AU)TO\N E)/RXETAI KAI\ TO\N KI/NDUNON
LE/GEI KAI\ W(S, EI) LHFQEI/H PARW/N, EI)S BASA/NOUS A)PAXQH/SETAI.
~y
@8 O( DE\
E)/TUXE ME\N E)N TW=| TH=S *LEUKI/PPHS DWMATI/W| PARW/N, KATEPA/|DWN AU)TH=|:
KLHQEI\S DE\ U(PO\ TOU= PARO/NTOS SU\N BOH=| KAI\ TARAXH=| POLLH=| PROE/RXETAI,
KAI\ A)KOU/SAS TA\ O)/NTA, MESTO\S GENO/MENOS DE/OUS KAI\ H)/DH NOMI/ZWN TOU\S
DHMI/OUS E)P' AU)TO\N PAREI=NAI, E)PIBA\S I(/PPW| SPOUDH=| MA/LA E)CELAU/NEI
E)PI\ *SMU/RNHS: O( DE\ A)/GGELOS PRO\S TO\N *QE/RSANDRON A)NASTRE/FEI. A)LHQH\S
DE/ E)STIN, W(S E)/OIKEN, O( LO/GOS, O(/TI MNH/MHN E)KPLH/SSEIN PE/FUKE FO/BOS:
~y
O( GOU=N *SWSQE/NHS PERI\ E(AUTOU= FOBHQEI\S A(PACAPA/NTWN E)CELA/QETO
TW=N E)N POSI\N U(P' E)KPLH/CEWS, W(S MHDE\ TOU= TH=S *LEUKI/PPHS DWMATI/OU
KLEI=SAI TA\S QU/RAS. MA/LISTA GA\R TO\ TW=N DOU/LWN GE/NOS E)N OI(=S A)\N
FOBHQH=| SFO/DRA DEILO/N E)STIN. @1
~x
@*)EN TOU/TW| DE\ O( *QE/RSANDROS, PRW/THS PROKLH/SEWS A)PO\ TH=S
*MELI/THS OU(/TW GENOME/NHS, PARELQW/N, "*(IKANW=S ME\N OU(=TOS," EI)=PEN,
"O(/STIS POTE/ E)STI, KATELH/RHSE MUQOLOGW=N. E)GW\ DE\ U(MW=N TEQAU/MAKA
TH=S A)NALGHSI/AS, EI) FONE/A E)P' AU)TOFW/RW| LABO/NTES [1MEI=ZON GA\R TH=S
FWRA=S TO\ AU)TO\N E(AUTOU= KATEIPEI=N]1 OU) DH\ KELEU/ETE TW=| DHMI/W|, KAQE/-
ZESQE DE\ GO/HTOS A)KOU/ONTES PIQANW=S ME\N U(POKRINOME/NOU, PIQANW=S DE\
DAKRU/ONTOS: O(\N NOMI/ZW KAI\ AU)TO\N KOINWNO\N GENO/MENON TOU= FO/NOU PERI\
E(AUTOU= FOBEI=SQAI: W(/ST' OU)K OI)=DA TI/ DEI= BASA/NWN E)/TI PERI\ PRA/GMATOS
OU(/TW SAFW=S E)LHLEGME/NOU.
~y
@8 DOKW= DE\ KAI\ A)/LLON TINA\ E)RGA/SASQAI
FO/NON. O( GA\R *SWSQE/NHS OU(=TOS, O(\N AI)TOU=SI PAR' E)MOU=, TRI/THN TAU/THN
H(ME/RAN GE/GONEN A)FANH/S, KAI\ E)/STIN OU) PO/RRW TINO\S U(PONOI/AS MH\ A)/RA
TH=S TOU/TWN E)PIBOULH=S GE/GONEN E)/RGON: AU)TO\S GA\R E)TU/GXANEN O( TH\N
MOIXEI/AN MOI KATEIPW/N. W(/STE EI)KO/TWS A)POKTEI=NAI/ MOI DOKOU=SIN
AU)TO/N, KAI\ TOU=T' EI)DO/TES, W(S A)\N OU)K E)/XOIMI PARASXEI=N TO\N A)/NQRWPON,
PRO/KLHSIN PERI\ AU)TOU= PEPOI/HNTAI PA/NU KAKOU/RGWS.
~y
@8 EI)/H ME\N OU)=N
KA)KEI=NON FANH=NAI KAI\ MH\ TEQNA/NAI: TI/ DE/, KAI/ EI) PARH=N, E)/DEI PAR'
AU)TOU= MAQEI=N; EI)/ TINA KO/RHN E)WNH/SATO; TOIGAROU=N E)WNHME/NOS E)/STW:
KAI\ EI) TAU/THN E)/SXE *MELI/TH; LE/GEI KAI\ TOU=TO DI' E)MOU=. A)PH/LLAKTAI
ME\N DH\ *SWSQE/NHS TAU=TA EI)PW/N: TOU)NTEU=QEN DE\ O( LO/GOS MOI PRO\S
*MELI/THN KAI\ *KLEITOFW=NTA.
~y
@8 TI/ MOU TH\N DOU/LHN LABO/NTES PEPOIH/-
KATE; DOU/LH GA\R H)=N E)MH/, *SWSQE/NOUS AU)TH\N E)WNHME/NOU: KAI\ EI) PERIH=N
KAI\ MH\ PRO\S AU)TW=N E)PEFO/NEUTO, PA/NTWS A)\N E)DOU/LEUEN E)MOI/."
~y
@8 TOU=-
TON DE\ TO\N LO/GON O( *QE/RSANDROS PA/NU KAKOH/QWS PARENE/BALEN, I(/NA KA)\N
U(/STERON H( *LEUKI/PPH FWRAQH=| ZW=SA, PRO\S DOULEI/AN AU)TH\N A)GA/GH|.
EI)=TA PROSETI/QEI: "*KLEITOFW=N ME\N OU)=N W(MOLO/GHSEN A)NH|RHKE/NAI KAI\
E)/XEI TH\N DI/KHN, *MELI/TH DE\ A)RNEI=TAI: PRO\S TAU/THN AI( TW=N QERAPAINW=N
EI)SI BA/SANOI.
~y
@8 A)\N GA\R FANW=SI PARA\ TAU/THS LABOU=SAI TH\N KO/RHN,
EI)=TA OU)KE/TI PA/LIN A)GAGOU=SAI, TI/ GE/GONE; TI/ DE\ O(/LWS E)CEPE/MPETO; KAI\
PRO\S TI/NA; A)=R' OU)K EU)/DHLON TO\ PRA=GMA, W(S SUSKEUASA/MENOI ME\N H)=SA/N @1
TINAS W(S KTENOU=NTAS;
~y
@8 AI( DE\ QERA/PAINAI TOU/TOUS ME/N, W(S EI)KO/S, OU)K
H)/|DESAN, I(/NA MH\ META\ PLEIO/NWN MARTU/RWN GENO/MENON TO\ E)/RGON KI/N-
DUNON E)/XH| MEI/ZONA: KATE/LIPON DE\ AU)TH\N E)/NQA H)=N O( TW=N LH|STW=N LO/XOS
LANQA/NWN, W(/STE E)NEXW/REI MHDE\ E)KEI/NAS TO\ GENO/MENON E(WRAKE/NAI. E)LH/-
RHSE DE\ KAI\ PERI\ DESMW/TOU TINO/S, W(S EI)PO/NTOS PERI\ TOU= FO/NOU.
~y
@8 KAI\
TI/S O( DESMW/THS OU(=TOS, O(\S TW=| STRATHGW=| ME\N OU)DE\N EI)=PE, TOU/TW| DE\
MO/NW| TA\ A)PO/RRHTA DIELE/GETO TOU= FO/NOU, PLH\N EI) MH\ KOINWNOU=NTA
E)GNW/RISEN; OU) PAU/SESQE FLHNA/FWN A)NEXO/MENOI KENW=N KAI\ THLIKOU=TON
E)/RGON TIQE/MENOI PAIDIA/N; OI)/ESQE XWRI\S QEOU= TOU=TON E(AUTOU= KATEIPEI=N;"
~x
@*TAU=TA LE/GONTOS TOU= *QERSA/NDROU KAI\ DIOMNUME/NOU PERI\ TOU=
*SWSQE/NOUS OU)K EI)DE/NAI TI/ GE/GONEN, E)/DOCE TW=| PROE/DRW| TW=N DIKASTW=N_
H)=N DE\ TOU= BASILIKOU= GE/NOUS KAI\ TA\S ME\N FONIKA\S E)DI/KAZE DI/KAS, KATA\
DE\ TO\N NO/MON SUMBOU/LOUS E)K TW=N GERAITE/RWN EI)=XEN, OU(\S E)PIGNW/MONAS
E)LA/MBANE TH=S GNW/SEWS_E)/DOCEN OU)=N AU)TW=| DIASKOPH/SANTI SU\N TOI=S
PARE/DROIS AU)TOU= QA/NATON ME\N E)MOU= KATAGNW=NAI KATA\ TO\N NO/MON, O(\S
E)KE/LEUSE TO\N AU(TOU= KATEIPO/NTA FO/NON TEQNA/NAI, PERI\ DE\ *MELI/THS
KRI/SIN GENE/SQAI DEUTE/RAN E)N TAI=S BASA/NOIS TW=N QERAPAINI/DWN, *QE/RSAN-
DRON DE\ E)POMO/SAI PERI\ TOU= *SWSQE/NOUS E)N GRA/MMASIN, H)= MH\N OU)K
EI)DE/NAI TI/ GE/GONE, KA)ME\ DE/, W(S H)/DH KATA/DIKON, BASANISQH=NAI PERI\
TOU= *MELI/THN TW=| FO/NW| SUNEGNWKE/NAI.
~y
@8 A)/RTI DE/ MOU DEQE/NTOS KAI\
TH=S E)SQH=TOS TOU= SW/MATOS GEGUMNWME/NOU METEW/ROU TE E)K TW=N BRO/XWN
KREMAME/NOU KAI\ TW=N ME\N MA/STIGAS KOMIZO/NTWN, TW=N DE\ PU=R KAI\
TROXO/N, A)NOIMW/CANTOS DE\ TOU= *KLEINI/OU KAI\ E)PIKALOU=NTOS TOU\S QEOU/S,
O( TH=S *)ARTE/MIDOS I(EREU\S DA/FNHN E)STEMME/NOS PROSIW\N O(RA=TAI.
~y
@8 SH-
MEI=ON DE\ TOU=TO/ E)STIN H(KOU/SHS QEWRI/AS TH=| QEW=|. TOU=TO DE\ O(/TAN GE/NH-
TAI, PA/SHS EI)=NAI DEI=N TIMWRI/AS E)KEXEIRI/AN H(MERW=N TOSOU/TWN, O(/SWN
OU)K E)PETE/LESAN TH\N QUSI/AN OI( QEWROI/. OU(/TW ME\N DH\ TO/TE TW=N DESMW=N
E)LU/QHN. H)=N DE\ O( TH\N QEWRI/AN A)/GWN *SW/STRATOS, O( TH=S *LEUKI/PPHS
PATH/R.
~y
@8 OI( GA\R *BUZA/NTIOI, TH=S *)ARTE/MIDOS E)PIFANEI/SHS E)N TW=| PO- @1
LE/MW| TW=| PRO\S TOU\S *QRA=|KAS, NIKH/SANTES E)LOGI/SANTO DEI=N AU)TH=| QUSI/AN
A)POSTE/LLEIN TH=S SUMMAXI/AS E)PINI/KION. H)=N DE\ KAI\ I)DI/A| TW=| *SWSTRA/TW|
NU/KTWR H( QEO\S E)PISTA=SA: TO\ DE\ O)/NAR E)SH/MAINE TH\N QUGATE/RA EU(RH/SEIN
E)N *)EFE/SW| KAI\ TA)DELFOU= TO\N UI(O/N.
~x
@*PARA\ DE\ TO\N AU)TO\N XRO/NON KAI\ H( *LEUKI/PPH, TA\S ME\N TOU=
DWMATI/OU QU/RAS A)NEW|GME/NAS O(RW=SA, TO\N DE\ *SWSQE/NHN MH\ PARO/NTA,
PERIESKO/PEI MH\ PRO\ QURW=N EI)/H. W(S D' H)=N OU)DAMOU=, QA/RSOS AU)TH\N
KAI\ E)LPI\S H( SUNH/QHS EI)SE/RXETAI: MNH/MH GA\R AU)TH=| TOU= POLLA/KIS PARA\
DO/CAN SESW=SQAI PRO\S TO\ PARO\N TW=N KINDU/NWN TH\N E)LPI/DA PROU)CE/NEI
A)POXRH=SQAI TH=| TU/XH|.
~y
@8 KAI/, H)=N GA\R TW=N A)GRW=N PLHSI/ON TO\ TH=S
*)ARTE/MIDOS I(ERO/N, E)KTRE/XEI TE E)P' AU)TO\ KAI\ E)/XETAI TOU= NEW/. TO\ DE\
PALAIO\N A)/BATOS H)=N GUNAICI\N E)LEUQE/RAIS OU(=TOS O( NEW/S, A)NDRA/SI DE\
E)PETE/TRAPTO KAI\ PARQE/NOIS.
~y
@8 EI) DE/ TIS EI)/SW PARH=LQE GUNH/, QA/NATOS
H)=N H( DI/KH, PLH\N EI) MH\ DOU/LH TIS H)=N E)GKALOU=SA TW=| DESPO/TH|. TAU/THN
DE\ E)CH=N I(KETEU/EIN TH\N QEO/N, OI( DE\ A)/RXONTES E)DI/KAZON AU)TH=| TE KAI\ TW=|
DESPO/TH|. KAI\ EI) ME\N O( DESPO/THS OU)DE\N E)/TUXEN A)DIKW=N, AU)=QIS TH\N
QERA/PAINAN E)LA/MBANEN, O)MO/SAS MH\ MNHSIKAKH/SEIN TH=S KATAFUGH=S: EI)
DE\ E)/DOCE TH\N QERA/PAINAN DI/KAIA LE/GEIN, E)/MENEN AU)TOU= DOU/LH TH=| QEW=|.
~y
A)/RTI DE\ TOU= *SWSTRA/TOU TO\N I(ERE/A PARALABO/NTOS KAI\ E)PI\ TA\ DIKA-
STH/RIA PROSELQO/NTOS, W(S A)\N E)PI/SXH| TA\S DI/KAS, EI)S TO\ I(ERO\N H( *LEU-
KI/PPH PARH=N, W(/STE MIKROU= TINOS A)PELEI/FQH TOU= MH\ TW=| PATRI\ SUN-
TUXEI=N.
~x
@*(WS DE\ A)PHLLA/GHN E)GW\ TW=N BASA/NWN, DIELE/LUTO ME\N TO\ DIKA-
STH/RION O)/XLOS TE H)=N PERI\ E)ME\ KAI\ QO/RUBOS, TW=N ME\N E)LEOU/NTWN, TW=N
DE\ E)PIQEIAZO/NTWN, TW=N DE\ A)NAPUNQANOME/NWN. E)/NQA KAI\ O( *SW/STRATOS
E)PISTA\S O(RA=| ME KAI\ GNWRI/ZEI.
~y
@8 KAI\ GA/R, W(S E)/FHN E)N A)RXH=| TW=N
LO/GWN, E)N *TU/RW| POTE\ E)GEGO/NEI PERI\ TH\N TW=N *(HRAKLEI/WN E(ORTH\N KAI\
XRO/NOU POLLOU= DIATRI/YAS E)/TUXEN E)N *TU/RW| PRO\ POLLOU= TH=S H(METE/RAS @1
FUGH=S: W(/STE TAXU/ MOU TH\N MORFH\N SUNEBA/LETO, KAI\ DIA\ TO\ E)NU/PNION
FU/SEI PROSDOKW=N EU(RH/SEIN H(MA=S.
~y
@8 PROSELQW\N OU)=N MOI: "*KLEITO-
FW=N OU(=TOS, *LEUKI/PPH DE\ POU=;" E)GW\ ME\N OU)=N GNWRI/SAS AU)TO\N EI)S
GH=N KATE/NEUSA, OI( DE\ PARO/NTES AU)TW=| DIHGOU=NTO O(/SA EI)=PON KAT'
E)MAUTOU=: KAI\ O(\S A)NOIMW/CAS KAI\ KOYA/MENOS TH\N KEFALH\N E)MPHDA=| MOU
TOI=S O)FQALMOI=S KAI\ MIKROU= DEI=N E)CW/RUCEN AU)TOU/S: OU)DE\ GA\R E)PE-
XEI/ROUN KWLU/EIN E)GW/, PAREI=XON DE\ TO\ PRO/SWPON EI)S TH\N U(/BRIN.
~y
@8 O(
DE\ *KLEINI/AS PROSELQW\N EI)=RGE PARHGORW=N AU)TO\N A(/MA KAI\ LE/GWN: "*TI/
POIEI=S, A)/NQRWPE; TI/ MA/THN E)CHGRI/WSAI KAT' A)NDRO/S, O(\S MA=LLON SOU=
*LEUKI/PPHN FILEI=; QA/NATON GOU=N U(PE/STH PAQEI=N, O(/TI TEQNA/NAI TAU/THN
E)/DOCEN." A)/LLA TE POLLA\ E)/LEGE PARAMUQOU/MENOS AU)TO/N.
~y
@8 O( DE\ W)DU/-
RETO KALW=N TH\N *)/ARTEMIN: "*)EPI\ TOU/TW| ME, DE/SPOINA, H)/GAGES E)NTAU=QA;
TOIAU=TA/ SOU TW=N E)NUPNI/WN TA\ MANTEU/MATA; KA)GW\ ME\N E)PI/STEUO/N SOU
TOI=S O)NEI/ROIS KAI\ EU(RH/SEIN PARA\ SOI\ PROSEDO/KWN TH\N QUGATE/RA. KALO\N
DE/ MOI DW=RON DE/DWKAS: EU(=RON TO\N A)NDROFO/NON AU)TH=S PARA\ SOI/."
~y
KAI\ O( *KLEINI/AS A)KOU/SAS TOU= TH=S *)ARTE/MIDOS E)NUPNI/OU PERIXARH\S
E)GE/NETO KAI\ LE/GEI: "*QA/RREI, PA/TER, H( *)/ARTEMIS OU) YEU/DETAI: ZH=| SOI
*LEUKI/PPH: PI/STEUSO/N MOU TOI=S MANTEU/MASIN. OU)X O(RA=|S KAI\ TOU=TON
W(S E)K TW=N BASA/NWN NU=N KREMA/MENON E)CH/RPASEN;"
~x
@*)EN TOU/TW| DE\ E)/RXETAI/ TIS TW=N TOU= NAOU= PROPO/LWN E)PI\ TO\N
I(ERE/A SPOUDH=| MA/LA QE/WN KAI\ LE/GEI PA/NTWN A)KOUO/NTWN: "*KO/RH TIS
E)PI\ TH\N *)/ARTEMIN CE/NH KATE/FUGEN." E)GW\ ME\N DH\ TOU=TO A)KOU/SAS
A)NAPTEROU=MAI KAI\ TA\ O)/MMATA A)NEGEI/RW KAI\ A)NABIOU=N H)RXO/MHN: O( DE\
*KLEINI/AS PRO\S TO\N *SW/STRATON, "*)ALHQH= MOU, PA/TER," EI)=PE, "TA\
MANTEU/MATA:" KAI\ A(/MA PRO\S TO\N A)/GGELON EI)=PE: "*MH\ KALH/;"
~y
@8 "*OU)K
A)/LLHN TOIAU/THN," E)/FH, "META\ TH\N *)/ARTEMIN EI)=DON." PRO\S TOU=TO E)GW\
PHDW= KAI\ BOW=: "*LEUKI/PPHN LE/GEIS." "*KAI\ MA/LA," E)/FH: "KALEI=-
SQAI GA\R TOU=TO E)/LEGEN AU(/TH, KAI\ PATRI/DA *BUZA/NTION KAI\ PATE/RA
*SW/STRATON E)/XEIN."
~y
@8 O( ME\N DH\ *KLEINI/AS A)NEKRO/THSE PAIANI/SAS, O( DE\ @1
*SW/STRATOS U(PO\ XARA=S KATE/PESEN, E)GW\ DE\ E)CA/LLOMAI META\ TW=N DE-
SMW=N EI)S A)E/RA KAI\ E)PI\ TO\ I(ERO\N W(S A)PO\ MHXANH=S BLHQEI\S E)PETO/MHN:
OI( DE\ FULA/SSONTES E)DI/WKON, NOMI/ZONTES A)PODIDRA/SKEIN, KAI\ E)BO/WN TOI=S
E)NTUGXA/NOUSI LABE/SQAI.
~y
@8 A)LL' EI)=XON OI( PO/DES MOU TO/TE PTERA/: MO/LIS
OU)=N TINES MAINOME/NOU MOU PRO\S TO\N DRO/MON LAMBA/NONTAI: KAI\ OI( FU/-
LAKES A(/MA PARH=SAN KAI\ E)PEXEI/ROUN ME TU/PTEIN. E)GW\ DE\ H)/DH QARRW=N
H)MUNO/MHN: OI( DE\ EI(=LKO/N ME EI)S TO\ DESMWTH/RION.
~x
@*KAI\ E)N TOU/TW| PARH=N O( *KLEINI/AS KAI\ O( *SW/STRATOS. KAI\ O(
ME\N *KLEINI/AS E)BO/A: "*POI= A)/GETE TO\N A)/NQRWPON; OU)K E)/STI FONEU\S E)F'
H(=| KATADEDI/KASTAI." KAI\ O( *SW/STRATOS E)N ME/REI TAU)TA\ E)/LEGE KAI\ W(S
EI)/H AU)TO\S TH=S A)NH|RH=SQAI DOKOU/SHS PATH/R. OI( DE\ PARO/NTES TO\ PA=N
MAQO/NTES EU)FH/MOUN TE TH\N *)/ARTEMIN KAI\ PERII/+STANTO/ ME KAI\ A)/GEIN
EI)S TO\ DESMWTH/RION OU)K E)PE/TREPON.
~y
@8 OI( DE\ FU/LAKES OU)K EI)=NAI KU/RIOI
TOU= MEQEI=NAI KATADIKASQE/NTA PRO\S QA/NATON A)/NQRWPON E)/LEGON, E(/WS O(
I(EREU/S, TOU= *SWSTRA/TOU DEHQE/NTOS, E)NEGUH/SATO AU)TO\N E)/XEIN KAI\ PARE/-
CEIN EI)S TO\N DH=MON, O(/TAN DE/H|. OU(/TW ME\N DH\ TW=N DESMW=N A)POLU/OMAI
KAI\ E)PI\ TO\ I(ERO\N TAXU\ MA/LA H)PEIGO/MHN: KAI\ O( *SW/STRATOS KATA\
PO/DAS, OU)K OI)=DA EI) TA\ O(/MOIA E)MOI\ XAI/RWN.
~y
@8 OU)K E)/STI DE\ OU(/TWS A)/N-
QRWPOS DROMIKW/TATOS, O(\N OU) TH=S FH/MHS FQA/NEI TO\ PTERO/N: H(\ KAI\
TO/TE H(MA=S E)PI\ *LEUKI/PPHN PROU)/LABEN, A)PAGGE/LLOUSA PA/NTA KAI\ TA\
TOU= *SWSTRA/TOU KAI\ TA)MA/. I)DOU=SA DE\ H(MA=S E)CEPH/DHSE TOU= NEW\ KAI\
TO\N ME\N PATE/RA PERIEPTU/CATO, TOU\S DE\ O)FQALMOU\S EI)=XEN E)P' E)ME/.
~y
E)GW\ DE\ EI(STH/KEIN, AI)DOI= TH=| PRO\S TO\N *SW/STRATON KATE/XWN E)MAUTO\N
[1KAI\ A(/PANTA E)/BLEPON EI)S TO\ E)KEI/NHS PRO/SWPON]1 E)P' AU)TH\N E)KQOREI=N.
OU(/TWS A)LLH/LOUS H)SPAZO/MEQA TOI=S O)/MMASIN. @1
~w
@*)/ARTI DE\ H(MW=N MELLO/NTWN KAQE/ZESQAI KAI\ PERI\ TOU/TWN DIA-
LE/GESQAI *QE/RSANDROS SPOUDH=| MA/LA, MA/RTURAS A)/GWN TINA/S, E)/RXETAI
PRO\S TO\N NEW\N KAI\ MEGA/LH| TH=| FWNH=| PRO\S TO\N I(ERE/A, "*MARTU/ROMAI,"
E)/FH, "TW=NDE E)NANTI/ON, O(/TI MH\ DEO/NTWS E)CAIRH=| DESMW=N KAI\ QANA/TOU
KATEGNWSME/NON A)/NQRWPON E)K TW=N NO/MWN A)POQANEI=N.
~y
@8 E)/XEIS DE\ KAI\
DOU/LHN E)MH/N, GUNAI=KA MA/XLON KAI\ PRO\S A)/NDRAS E)PIMANH=: TAU/THN
O(/PWS MOI FULA/CH|S." E)GW\ DE\ PRO\S TO\ "3DOU/LHN KAI\ GUNAI=KA MA/XLON"3
U(PERALGH/SAS TH\N YUXH\N OU)K H)/NEGKA TW=N R(HMA/TWN TA\ TRAU/MATA,
A)LL' E)/TI LALOU=NTOS AU)TOU=, "*SU\ ME\N OU)=N," E)/FHN, "KAI\ TRI/DOULOS KAI\
E)PIMANH\S KAI\ MA/XLOS: AU(/TH DE\ KAI\ E)LEUQE/RA KAI\ PARQE/NOS KAI\ A)CI/A
TH=S QEOU=."
~y
@8 W(S DE\ TAU=TA H)/KOUSE, "*KAI\ LOIDOREI=S," FH/SAS, "DE-
SMW=TA KAI\ KATA/DIKE;" PAI/EI ME KATA\ TW=N PROSW/PWN MA/LA BIAI/WS KAI\
E)PA/GEI DEUTE/RAN: OI( DE\ TW=N R(INW=N AI(/MATOS E)/RREON KROUNOI/: O(/LON GA\R
AU)TOU= TO\N QUMO\N EI)=XEN H( PLHGH/.
~y
@8 W(S DE\ KAI\ TRI/THN A)PROFULA/KTWS
E)/PAISE, LANQA/NEI MOU TW=| STO/MATI PERI\ TOU\S O)DO/NTAS PROSPTAI/SAS
TH\N XEI=RA, KAI\ TRWQEI\S TOU\S DAKTU/LOUS MO/LIS TH\N XEI=RA SUNE/STEILEN
A)NAKRAGW/N. KAI\ OI( O)DO/NTES A)MU/NOUSI TH\N TW=N R(INW=N U(/BRIN. TITRW/-
SKOUSI GA\R AU)TOU= TOU\S PAI/ONTAS DAKTU/LOUS, KAI\ A(\ PEPOI/HKEN E)/PAQEN
H( XEI/R.
~y
@8 KAI\ O( ME\N E)PI\ TH=| PLHGH=| MA/LA A)/KWN A)NAKRAGW\N SUNE/STEILE @1
TH\N XEI=RA KAI\ OU(/TWS E)PAU/SATO: E)GW\ DE\ I)DW\N OI(=ON E)/XEI KAKO\N TOU=TO
ME\N OU) PROSEPOIHSA/MHN, E)F' OI(=S DE\ E)TURANNH/QHN TRAGW|DW=N E)NE/PLHSA
BOH=S TO\ I(ERO/N.
~x
@"*POI= FU/GWMEN E)/TI TOU\S BIAI/OUS; POI= KATADRA/MWMEN; E)PI\ TI/NA
QEW=N META\ TH\N *)/ARTEMIN; E)N AU)TOI=S TUPTO/MEQA TOI=S I(EROI=S: E)N TOI=S
TH=S A)SULI/AS PAIO/MEQA XWRI/OIS. TAU=TA E)N E)RHMI/AIS MO/NAIS GI/NETAI,
O(/POU MHDEI\S MA/RTUS MHD' A)/NQRWPO/S E)STI. SU\ DE\ AU)TW=N E)N O)/YEI
TURANNEI=S TW=N QEW=N.
~y
@8 KAI\ TOI=S ME\N PONHROI=S AI( TW=N I(ERW=N A)SFA/-
LEIAI DIDO/ASI KATAFUGH/N, E)GW\ DE\ MHDE\N A)DIKH/SAS, I(KE/THS DE\ TH=S
*)ARTE/MIDOS GENO/MENOS, TU/PTOMAI PAR' AU)TW=| TW=| BWMW=|, BLEPOU/SHS,
OI)/MOI, TH=S QEOU=. E)PI\ TH\N *)/ARTEMIN AI( PLHGAI/.
~y
@8 KAI\ OU) ME/XRI PLHGW=N
H( PAROINI/A, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N PROSW/PWN TIS LAMBA/NEI TRAU/MATA, W(S
E)N POLE/MW| KAI\ MA/XH|, KAI\ MEMI/ANTAI TO\ E)/DAFOS A)NQRWPI/NW| AI(/MATI.
TOIAU=TA SPE/NDEI TI/S TH=| QEW=|; OU) BA/RBAROI TOU=TO KAI\ *TAU=ROI KAI\ H(
*)/ARTEMIS H( *SKUQW=N; O( PAR' E)KEI/NOIS MO/NOS NAO\S OU(/TWS AI(MA/SSETAI: TH\N
*)IWNI/AN *SKUQI/AN PEPOI/HKAS, KAI\ E)N *)EFE/SW| R(EI= TA\ E)N *TAU/ROIS AI(/MATA.
~y
LABE\ KAI\ CI/FOS KAT' E)MOU=. KAI/TOI TI/ DE/H| SIDH/ROU; TA\ TOU= CI/FOUS
PEPOI/HKEN H( XEI/R. A)NDROFO/NOS AU(/TH KAI\ MIAIFO/NOS DECIA\ TOIAU=TA
DE/DRAKEN OI(=A E)K FO/NOU GI/NETAI."
~x
@*TAU=TA/ MOU BOW=NTOS [2O(]2 O)/XLOS SUNERRU/H TW=N E)N TW=| I(ERW=|
PARO/NTWN: KAI\ OU(=TOI E)KA/KIZON AU)TO\N KAI\ O( I(EREU\S AU)TO\S [2O(/TI]2 OU)K
AI)SXU/NETAI TOIAU=TA POIW=N OU(/TW FANERW=S KAI\ E)N TW=| I(ERW=|. E)GW/ TE
TEQARRHKW/S, "*TOIAU=TA," E)/FHN, "W)= A)/NDRES, PE/PONQA, E)LEU/QERO/S TE W)\N
KAI\ PO/LEWS OU)K A)SH/MOU, E)PIBOULEUQEI\S ME\N EI)S TH\N YUXH\N U(PO\ TOU/TOU,
SWQEI\S DE\ U(PO\ TH=S *)ARTE/MIDOS, H(\ TOU=TON A)PE/FHNE SUKOFA/NTHN.
~y
@8 KAI\
NU=N PROELQEI=N ME DEI= KAI\ A)PONI/YASQAI TO\ PRO/SWPON E)/CW. MH\ GA\R @1
E)NTAU=QA TOU=TO POIH/SAIMI E)/GWGE, MH\ KAI\ TO\ I(ERO\N U(/DWR TW=| TH=S U(/BREWS
AI(/MATI MIANQH=|."
~y
@8 TO/TE ME\N DH\ MO/LIS A)FELKU/SANTES AU)TO\N E)CA/GOUSI
TOU= I(EROU=. TOSOU=TON D' EI)=PEN A)PIW/N: "*)ALLA\ TO\ ME\N SO\N H)/DH KE/KRI-
TAI, KAI\ O(/SON OU)DE/PW PEI/SH| DI/KHN: TO\ DE\ TH=S YEUDOPARQE/NOU TAU/THS
E(TAI/RAS H( SU/RIGC TIMWRH/SETAI."
~x
@*(WS DE\ A)PHLLA/GH POTE/, KA)GW\ E)CELQW\N E)KA/QHRA TO\ PRO/SWPON.
TOU= DE\ DEI/PNOU KAIRO\S H)=N, KAI\ U(PEDE/CATO H(MA=S O( I(EREU\S MA/LA FILO-
FRO/NWS. E)GW\ DE\ EI)S TO\N *SW/STRATON O)RQOI=S TOI=S O)FQALMOI=S I)DEI=N OU)K
H)DUNA/MHN, SUNEIDW\S OI(=A AU)TO\N DIATEQEI/KEIN: KAI\ O( *SW/STRATOS DE\ TA\S
TW=N O)FQALMW=N O(RW=N A)MU/CEIS TW=N E)MW=N, A(\S E)/TUXON U(P' AU)TOU= PAQW/N,
A)NTH|SXU/NETO/ ME BLE/PEIN: KAI\ H( *LEUKI/PPH DE\ TA\ POLLA\ EI)S GH=N
E)/BLEPE: KAI\ H)=N O(/LON TO\ SUMPO/SION AI)DW/S.
~y
@8 PROI+O/NTOS DE\ TOU= PO/TOU
KAI\ TOU= *DIONU/SOU KATA\ MIKRO\N E)CILASKOME/NOU TH\N AI)DW= [1E)LEUQERI/AS
GA\R OU(=TOS PATH/R]1 A)/RXEI LO/GOU PRW=TOS O( I(EREU\S PRO\S TO\N *SW/STRA-
TON: "*TI/ OU) LE/GEIS, W)= CE/NE, TO\N PERI\ U(MA=S MU=QON O(/STIS E)STI/; DOKEI=
GA/R MOI PERIPLOKA/S TINAS E)/XEIN OU)K A)HDEI=S: OI)/NW| DE\ MA/LISTA PRE/-
POUSIN OI( TOIOU=TOI LO/GOI."
~y
@8 KAI\ O( *SW/STRATOS PROFA/SEWS LABO/-
MENOS A)/SMENOS, "*TO\ ME\N KAT' E)ME\ TOU= LO/GOU ME/ROS A(PLOU=N," EI)=PEN,
"O(/TI *SW/STRATOS O)/NOMA, *BUZA/NTIOS TO\ GE/NOS, TOU/TOU QEI=OS, PATH\R
TAU/THS: TO\ DE\ LOIPO/N, O(/PER E)STI\ MU=QOS, LE/GE, TE/KNON *KLEITOFW=N,
MHDE\N AI)DOU/MENOS.
~y
@8 KAI\ GA\R EI)/ TI/ MOI SUMBE/BHKE LUPHRO/N, MA/LISTA
ME\N OU) SO/N E)STIN, A)LLA\ TOU= DAI/MONOS: E)/PEITA TW=N E)/RGWN PARELQO/NTWN
H( DIH/GHSIS TO\N OU)KE/TI PA/SXONTA YUXAGWGEI= MA=LLON H)\ LUPEI=."
~x
@*KA)GW\ PA/NTA TA\ KATA\ TH\N A)PODHMI/AN TH\N A)PO\ *TU/ROU DIHGOU=-
MAI, TO\N PLOU=N, TH\N NAUAGI/AN, TH\N *AI)/GUPTON, TOU\S BOUKO/LOUS, TH=S
*LEUKI/PPHS TH\N A)PAGWGH/N, TH\N PARA\ TW=| BWMW=| PLASTH\N GASTE/RA,
TH\N *MENELA/OU TE/XNHN, TO\N E)/RWTA TOU= STRATHGOU= KAI\ TO\ *XAIRE/OU
FA/RMAKON, TH\N TW=N LH|STW=N A(RPAGH\N KAI\ TO\ TOU= MHROU= TRAU=MA: KAI\ @1
E)/DEICA TH\N OU)LH/N.
~y
@8 E)PEI\ DE\ KATA\ TH\N *MELI/THN E)GENO/MHN, E)CH=|RON TO\
PRA=GMA E)MAUTOU= PRO\S SWFROSU/NHN METAPOIW=N KAI\ OU)DE\N E)YEUDO/MHN,
TO\N *MELI/THS E)/RWTA KAI\ TH\N SWFROSU/NHN TH\N E)MH/N, O(/SON E)LIPA/RHSE
XRO/NON, O(/SON A)PE/TUXEN, O(/SA E)PHGGEI/LATO, O(/SA W)DU/RATO: TH\N NAU=N
DIHGHSA/MHN, TO\N EI)S *)/EFESON PLOU=N, KAI\ W(S A)/MFW SUNEKAQEU/DOMEN,
KAI/, MA\ TAU/THN TH\N *)/ARTEMIN, W(S A)PO\ GUNAIKO\S A)NE/STH GUNH/.
~y
@8 E(\N
MO/NON PARH=KA TW=N E)MAUTOU= DRAMA/TWN, TH\N META\ TAU=TA PRO\S *ME-
LI/THN AI)DW=: E)PEI\ KAI\ TO\ DEI=PNON EI)=PON KAI\ W(S E)MAUTOU= KATEYEUSA/MHN,
KAI\ ME/XRI TH=S QEWRI/AS TO\N LO/GON SUNEPE/RANA, KAI/, "*TA\ ME\N E)MA\
TAU=TA," E)/FHN: "TA\ DE\ *LEUKI/PPHS TW=N E)MW=N MEI/ZONA.
~y
@8 PE/PRATAI,
DEDOU/LEUKE, GH=N E)/SKAYE, SESU/LHTAI TH=S KEFALH=S TO\ KA/LLOS: TH\N
KOURA\N O(RA=|S." KAI\ KAQ' E(/KASTON W(S E)GE/NETO DIECH/|EIN.
~y
@8 KA)N TW=|DE
KATA\ TO\N *SWSQE/NHN KAI\ *QE/RSANDRON GENO/MENOS E)CH=|RON KAI\ TA\ AU)TH=S
E)/TI MA=LLON H)\ TA)MA/, E)RWTIKW=S AU)TH=| XARIOU/MENOS A)KOU/ONTOS TOU= PA-
TRO/S: W(S PA=SAN AI)KI/AN H)/NEGKEN EI)S TO\ SW=MA KAI\ U(/BRIN PLH\N MIA=S,
U(PE\R DE\ TAU/THS TA\S A)/LLAS PA/SAS U(PE/STH: "*KAI\ E)/MEINE, PA/TER, TOIAU/TH
ME/XRI TH=S PAROU/SHS H(ME/RAS, OI(/AN AU)TH\N E)CE/PEMYAS A)PO\ *BUZANTI/OU.
~y
KAI\ OU)K E)MO\N TOU=TO E)GKW/MION, O(/TI FUGH\N E(LO/MENOS OU)DE\N E)/DRASA
U(PE\R W(=N E)/FUGON, A)LL' AU)TH=S, O(/TI KAI\ E)N ME/SOIS LH|STAI=S E)/MEINE PAR-
QE/NOS KAI\ TO\N ME/GAN E)NI/KHSE LH|STH/N, *QE/RSANDRON LE/GW, TO\N A)NAI/SXUN-
TON, TO\N BI/AION.
~y
@8 E)FILOSOFH/SAMEN, PA/TER, TH\N A)PODHMI/AN: E)DI/WCE
GA\R H(MA=S E)/RWS, KAI\ H)=N E)RASTOU= KAI\ E)RWME/NHS FUGH/: A)PODHMH/SANTES
GEGO/NAMEN A)LLH/LWN A)DELFOI/. EI)/ TIS A)/RA E)/STIN A)NDRO\S PARQENI/A,
TAU/THN KA)GW\ ME/XRI TOU= PARO/NTOS PRO\S *LEUKI/PPHN E)/XW: H( ME\N GA\R
H)/RA E)K POLLOU= TOU= TH=S *)ARTE/MIDOS I(EROU=.
~y
@8 DE/SPOINA *)AFRODI/TH, MH\
NEMESH/SH|S H(MI=N W(S U(BRISME/NH. OU)K H)QE/LOMEN A)PA/TORA GENE/SQAI TO\N
GA/MON. PA/RESTIN OU)=N O( PATH/R: H(=KE KAI\ SU/: EU)MENH\S H(MI=N H)/DH GENOU=."
~y
TAU=TA A)KOU/ONTES O( ME\N I(EREU\S E)KEXH/NEI, QAUMA/ZWN E(/KASTON TW=N @1
LEGOME/NWN, O( DE\ *SW/STRATOS KAI\ E)PEDA/KRUEN, EI)/ POTE KATA\ *LEUKI/P-
PHN E)GEGO/NEI [2TO\]2 DRA=MA. KAI\ E)PEI/ POTE E)PAUSA/MHN, "*TA\ ME\N H(ME/-
TERA," EI)=PON, "H)KOU/SATE: E(\N DE\ AI)TW= KA)GW\ MAQEI=N PARA\ SOU=, I(EREU=,
MO/NON: TI/ POTE/ E)STIN O(\ TELEUTAI=ON A)PIW\N O( *QE/RSANDROS KATA\ *LEUKI/P-
PHS PROSE/QHKE, SU/RIGGA EI)PW/N;" "*)ALLA\ SU/ GE," E)/FH, "KALW=S A)NH/-
ROU: KAI\ GA\R EI)DO/TAS H(MA=S TA\ PERI\ TH\N SU/RIGGA TOI=S PAROU=SIN OU(/TWS
A(RMO/SASQAI PROSH/KEI: KA)GW\ TO\N SO\N A)MEI/YOMAI MU=QON EI)PW/N."
~x
@"*(ORA=|S TOUTI\ TO\ A)/LSOS TO\ KATO/PIN TOU= NEW/. E)NQA/DE E)STI\ SPH/-
LAION A)PO/RRHTON GUNAICI/, KAQARAI=S DE\ EI)SELQOU/SAIS OU)K A)PO/RRHTON
PARQE/NOIS: A)NA/KEITAI DE\ SU/RIGC O)LI/GON E)/NDON TW=N TOU= SPHLAI/OU
QURW=N.
~y
@8 EI) ME\N OU)=N TO\ O)/RGANON KAI\ PAR' U(MI=N E)PIXWRIA/ZEI TOI=S
*BUZANTI/OIS, I)/STE O(\ LE/GW: EI) DE/ TIS U(MW=N H(=TTON W(MI/LHSE TAU/TH| TH=|
MOUSIKH=|, FE/RE KAI\ OI(=O/N E)STIN EI)/PW KAI\ TO\N TAU/TH| TOU= *PANO\S PA/NTA
MU=QON.
~y
@8 H( SU/RIGC AU)LOI\ ME/N EI)SI POLLOI/, KA/LAMOS DE\ TW=N AU)LW=N
E(/KASTOS: AU)LOU=SI DE\ OI( KA/LAMOI PA/NTES W(/SPER AU)LO\S EI(=S. SU/GKEINTAI
DE\ STIXHDO\N A)/LLOS E)P' A)/LLON H(NWME/NOS:
~y
@8 TO\ PRO/SWPON I)SOSTA/SION
KAI\ TO\ NW=TON. KAI\ O(/SOI EI)SI\ TW=N KALA/MWN BRAXU\ MIKRW=| LEIPO/MENOI,
TOU/TWN MEI/ZWN O( META\ TOU=TON, KAI\ E)PI\ TW=| DEUTE/RW| TOSOU=TON, O(/SON
TOU= DEUTE/ROU MEI/ZWN O( META\ TOU=TON TRI/TOS, KAI\ KATA\ LO/GON OU(/TWS
O( LOIPO\S TW=N KALA/MWN XORO\S E(/KASTON TOU= PRO/SQEN I)/SON E)/XWN, TO\ DE\
E)/SW ME/SON E)STI\ TW=| PERITTW=|.
~y
@8 AI)/TION DE\ TH=S TOIAU/THS TA/CEWS H(
TH=S A(RMONI/AS DIANOMH/. TO/[2SON]2 ME\N GA\R O)CU/TATON [2TO\]2 A)/NW O(/SON TO\
KA/TW PRW=TON BARU/[2TATON, KAI\]2 KATA\ KE/RAS E(KA/TERON O( A)/KROS E)/LAXEN
AU)LO/S: TA\ DE\ METACU\ TW=N A)/KRWN TOU= R(UQMOU= DIASTH/MATA, PA/NTES OI( METACU\ @1
KA/LAMOI, E(/KASTOS E)PI\ TO\N PE/LAS TO\ O)CU\ KATAFE/REI, E)/STE TW=| TELEUTAI/W|
SUNA/PTEI BAREI=.
~y
@8 O(/SA DE\ O( TH=S *)AQHNA=S AU)LO\S E)NTO\S LALEI=, TOSAU=TA
KAI\ O( TOU= *PANO\S E)N TOI=S STO/MASIN AU)LEI=. A)LL' E)KEI= ME\N OI( DA/KTULOI
KUBERNW=SI TA\ AU)LH/MATA, E)NTAU=QA DE\ TOU= TEXNI/TOU TO\ STO/MA MIMEI=TAI
TOU\S DAKTU/LOUS: KA)KEI= ME\N KLEI/SAS O( AU)LHTH\S TA\S A)/LLAS O)PA\S MI/AN
A)NOI/GEI MO/NHN, DI' H(=S TO\ PNEU=MA KATARREI=, E)NTAU=QA DE\ TOU\S ME\N A)/L-
LOUS E)LEUQE/ROUS A)FH=KE KALA/MOUS, MO/NW| DE\ TO\ XEI=LOS E)PITI/QHSIN, O(\N
A)\N E)QE/LH| MH\ SIWPA=N, METAPHDA=| TE A)/LLOTE E)P' A)/LLON, O(/POI POT' A)\N
EI)/H TOU= KROU/MATOS H( A(RMONI/A KALH/:
~y
@8 OU(/TWS AU)TW=| PERI\ TOU\S AU)LOU\S
XOREU/EI TO\ STO/MA. H)=N DE\ H( SU/RIGC OU)/TE AU)LO\S A)P' A)RXH=S OU)/TE KA/-
LAMOS, A)LLA\ PARQE/NOS EU)EIDH\S OI(/AN EU)XH\N KINEI=N. O( *PA\N OU)=N E)DI/WKEN
AU)TH\N DRO/MON E)RWTIKO/N, TH\N DE\ U(/LH TIS DE/XETAI DASEI=A FEU/GOUSAN:
O( DE\ *PA\N KATA\ PO/DAS EI)SQORW\N W)/REGE TH\N XEI=RA W(S E)P' AU)TH/N.
~y
@8 KAI\
O( ME\N W)/|ETO TEQHRAKE/NAI KAI\ E)/XESQAI TW=N TRIXW=N, KALA/MWN DE\ KO/MHN
EI)=XEN H( XEI/R. TH\N ME\N GA\R EI)S GH=N KATADU=NAI LE/GOUSI, KALA/MOUS DE\
TH\N GH=N A)NT' AU)TH=S TEKEI=N.
~y
@8 TE/MNEI DH\ TOU\S KALA/MOUS U(PO\ O)RGH=S O(
*PA\N W(S KLE/PTONTAS AU)TOU= TH\N E)RWME/NHN. E)PEI\ DE\ META\ TAU=TA OU)K
EI)=XEN EU(REI=N, EI)S TOU\S KALA/MOUS DOKW=N LELU/SQAI TH\N KO/RHN E)/KLAIE
TH\N TOMH/N, NOMI/ZWN TETMHKE/NAI TH\N E)RWME/NHN.
~y
@8 SUMFORH/SAS OU)=N
TA\ TETMHME/NA TW=N KALA/MWN W(S ME/LH TOU= SW/MATOS KAI\ SUNQEI\S EI)S
E(\N SW=MA, EI)=XE DIA\ XEIRW=N TA\S TOMA\S TW=N KALA/MWN KATAFILW=N W(S
TH=S KO/RHS TRAU/MATA: E)/STENE DE\ E)RWTIKO\N E)PIQEI\S TO\ STO/MA KAI\
E)NE/PNEI A)/NWQEN EI)S TOU\S AU)LOU\S A(/MA FILW=N: TO\ DE\ PNEU=MA DIA\ TW=N
E)N TOI=S KALA/MOIS STENWPW=N KATARRE/ON AU)LH/MATA E)POI/EI, KAI\ H( SU/RIGC
EI)=XE FWNH/N.
~y
@8 TAU/THN OU)=N TH\N SU/RIGGA/ FASIN A)NAQEI=NAI ME\N E)NQA/DE
TO\N *PA=NA, PERIORI/SAI DE\ EI)S SPH/LAION AU)TH/N, QAMI/ZEIN TE AU)TOU= KAI\ @1
TH=| SU/RIGGI SUNH/QWS AU)LEI=N. XRO/NW| DE\ U(/STERON XARI/ZETAI TO\ XWRI/ON
TH=| *)ARTE/MIDI, SUNQH/KAS POIHSA/MENOS PRO\S AU)TH/N, MHDEMI/AN E)KEI= KATA-
BAI/NEIN GUNAI=KA.
~y
@8 O(/TAN OU)=N AI)TI/AN E)/XH| TIS OU)K EI)=NAI PARQE/NOS,
PROPE/MPEI ME\N AU)TH\N O( DH=MOS ME/XRI TW=N TOU= SPHLAI/OU QURW=N, DIKA/-
ZEI DE\ H( SU/RIGC TH\N DI/KHN. H( ME\N GA\R PAI=S EI)SE/RXETAI KEKOSMHME/NH
STOLH=| TH=| NENOMISME/NH|, A)/LLOS DE\ E)PIKLEI/EI TA\S TOU= SPHLAI/OU QU/RAS.
~y
KA)\N ME\N H)=| PARQE/NOS, LIGURO/N TI ME/LOS A)KOU/ETAI KAI\ E)/NQEON, H)/TOI
TOU= TO/POU PNEU=MA E)/XONTOS MOUSIKO\N EI)S TH\N SU/RIGGA TETAMIEUME/NON,
H)\ TA/XA KAI\ O( *PA\N AU)TO\S AU)LEI=. META\ DE\ MIKRO\N AU)TO/MATAI ME\N AI(
QU/RAI A)NEW/|XQHSAN TOU= SPHLAI/OU, E)KFAI/NETAI DE\ H( PARQE/NOS E)STE-
FANWME/NH TH\N KEFALH\N PI/TUOS KO/MAIS.
~y
@8 E)A\N DE\ H)=| TH\N PARQENI/AN
E)YEUSME/NH, SIWPA=| ME\N H( SU/RIGC, OI)MWGH\ DE/ TIS A)NTI\ MOUSIKH=S E)K TOU=
SPHLAI/OU PE/MPETAI, KAI\ EU)QU\S O( DH=MOS A)PALLA/TTETAI KAI\ A)FI/HSIN E)N
TW=| SPHLAI/W| TH\N GUNAI=KA. TRI/TH| DE\ H(ME/RA| PARQE/NOS I(E/REIA TOU= TO/POU
PARELQOU=SA TH\N ME\N SU/RIGGA EU(RI/SKEI XAMAI/, TH\N DE\ GUNAI=KA OU)DA-
MOU=.
~y
@8 PRO\S TAU=TA PARASKEUA/SASQE PW=S A)\N AU)TOI\ SXH=TE TU/XHS KAI\
SU/NETE. EI) ME\N GA/R E)STI PARQE/NOS, W(S E)/GWGE BOULOI/MHN, A)/PITE XAI/-
RONTES TH=S SU/RIGGOS TUXO/NTES EU)MENOU=S: OU) GA\R A)/N POTE YEU/SAITO
TH\N KRI/SIN: EI) DE\ MH/, AU)TOI\ GA\R I)/STE OI(=A EI)KO\S E)N TOSAU/TAIS AU)TH\N
E)PIBOULAI=S GENOME/NHN A)/KOUSAN_"
~x
@*KAI\ EU)QU\S H( *LEUKI/PPH, PRI\N TO\N I(ERE/A EI)PEI=N TO\N E(CH=S LO/GON:
"*(WS GE/ MOI DOKEI=, MHDE\ EI)/PH|S: E)GW\ GA\R E(TOI/MH EI)S TO\ TH=S SU/RIGGOS
SPH/LAION EI)SELQEI=N KAI\ XWRI\S KLH/SEWS KATAKEKLEI=SQAI." "*)AGAQA\
LE/GEIS," O( I(EREU\S EI)=PE, "KAI/ SOI SUNH/DOMAI U(PE\R SWFROSU/NHS KAI\
TU/XHS."
~y
@8 TO/TE ME\N OU)=N E(SPE/RAS GENOME/NHS E(/KASTOS H(MW=N A)PH/|EI
KOIMHQHSO/MENOS E)/NQA O( I(EREU\S PARESKEU/ASEN. O( *KLEINI/AS DE\ OU)K H)=N
H(MI=N SUNDEIPNW=N, W(S A)\N MH\ FORTIKOI\ DOKOI/HMEN EI)=NAI TW=| CENODO/XW|, @1
A)LL' E)/NQA KAI\ TH\N PRO/SQEN H(ME/RAN KAI\ TH\N TO/TE.
~y
@8 TO\N ME/NTOI *SW/-
STRATON E(W/RWN U(POQORUBHQE/NTA TW=| TH=S SU/RIGGOS DIHGH/MATI, MH\ A)/RA
TA\ PERI\ TH=S PARQENI/AS DI' AI)DW= TH\N PRO\S AU)TO\N YEUDW/MEQA.
~y
@8 DIA-
NEU/W DH\ TH=| *LEUKI/PPH| NEU/MATI A)FANEI= TO\N FO/BON TOU= PATRO\S E)CELEI=N,
E)PISTAME/NH| OI(/W| DH\ TRO/PW| MA/LISTA OI)/ETAI PEI/SEIN. KA)KEI/NH DE\ E)DO/KEI
MOI TAU)TO\N U(POPTEU/EIN, W(/STE TAXU\ ME\N SUNH=KE: DIENOEI=TO DE\ KAI\ PRO\
TOU= PAR' E)MOU= NEU/MATOS, PW=S A)\N KOSMIW/TATA PROSENEXQEI/H TW=| PISTW/-
MATI.
~y
@8 ME/LLOUSA OU)=N PRO\S U(/PNON A)NAXWREI=N KAI\ A)SPAZOME/NH TO\N
PATE/RA H)RE/MA PRO\S AU)TO/N, "*QA/RREI, PA/TER," E)/FH, "PERI\ E)MOU=, KAI\
PI/STEUE TOI=S EI)RHME/NOIS. MA\ TH\N GA\R *)/ARTEMIN, OU)DE/TEROS H(MW=N
OU)DE\N E)YEU/SATO."
~y
@8 TH=| DE\ U(STERAI/A| PERI\ TH\N QEWRI/AN H)=SAN O(/ TE
*SW/STRATOS KAI\ O( I(EREU/S, KAI\ HU)TREPISME/NAI H)=SAN AI( QUSI/AI: PARH=N
DE\ KAI\ H( BOULH\ MEQE/COUSA TW=N I(EREI/WN. EU)FHMI/AI DE\ H)=SAN EI)S TH\N
QEO\N POLLAI/: KAI\ O( *QE/RSANDROS [1E)/TUXE GA\R KAI\ AU)TO\S PARW/N]1 PROSEL-
QW\N TW=| PROE/DRW|, "*PRO/GRAYON EI)S AU)/RION," E)/FH, "TA\S PERI\ H(MW=N
DI/KAS, E)PEI\ KAI\ TO\N KATAGNWSQE/NTA SOI XQE\S H)/DH TINE\S E)/LUSAN, KAI\
O( *SWSQE/NHS E)STI\N OU)DAMOU=." PROGE/GRAPTO ME\N OU)=N EI)S TH\N U(STERAI/AN
H( DI/KH: PARESKEUAZO/MEQA DE\ H(MEI=S MA/LA EU)TREPW=S E)/XONTES.
~x
@*(HKOU/SHS DE\ TH=S KURI/AS O( *QE/RSANDROS EI)=PEN W(=DE: "*OU)K OI)=DA
TI/NOS A)/RCWMAI LO/GOU KAI\ PO/QEN, OU)DE\ TI/NWN KATHGORH/SW PRW=TON KAI\
TI/NWN DEU/TERON. TA/ TE GA\R TETOLMHME/NA POLLA\ U(PO\ POLLW=N, KAI\
OU)DE\N OU)DENO\S TW=| MEGE/QEI DEU/TERON. PA/NTA DE\ A)LLH/LWN GUMNA/, KAI\
E)/STIN W(=N OU)D' A)\N A(/YAIMI KATHGORW=N.
~y
@8 A(/TE GA\R TH=S YUXH=S KRATOU/SHS
FOBOU=MAI MH\ A)TELH/S MOI O( LO/GOS GE/NHTAI, TH=S TW=N A)/LLWN MNH/MHS
TH\N GLW=TTAN E)F' E(/KASTON E(LKOU/SHS. H( GA\R EI)S TO\ MH/PW LEXQE\N E)/PEI-
CIS TOU= LO/GOU TO\ O(LO/KLHRON TW=N H)/DH LEXQE/NTWN PARAIREI=TAI.
~y
@8 O(/TAN @1
ME\N GA\R FONEU/WSI TOU\S A)LLOTRI/OUS OI)KE/TAS OI( MOIXOI/, MOIXEU/WSI DE\
TA\S A)LLOTRI/AS GUNAI=KAS OI( FONEI=S, LU/WSI D' H(MI=N TA\S QEWRI/AS OI(
PORNOBOSKOI/, TA\ DE\ SEMNO/TATA TW=N I(ERW=N MIAI/NWSIN AI( PO/RNAI, TA\S
H(ME/RAS LOGIZO/MENAI TAI=S DOU/LAIS KAI\ TOI=S DESPO/TAIS, TI/ DRA/SEIE/ TIS
E)/TI, TH=S A)NOMI/AS O(MOU= KAI\ MOIXEI/AS KAI\ A)SEBEI/AS KAI\ MIAIFONI/AS KEKE-
RASME/NHS;
~y
@8 KATEGNW/KATE/ TINOS QA/NATON E)F' AI(=S DH/ POT' OU)=N AI)TI/AIS
[1OU)DE\N GA\R DIAFE/REI]1 KAI\ DEDEME/NON EI)S TO\ DESMWTH/RION A)PESTEI/LATE
FULAXQHSO/MENON TH=| KATADI/KH|: OU(=TOS DE\ PARE/STHKEN U(MI=N, A)NTI\ TW=N
DESMW=N LEUKH\N H)MFIESME/NOS STOLH/N, KAI\ E)N TH=| TA/CEI TW=N E)LEUQE/RWN
E(/STHKEN O( DESMW/THS. TA/XA DE\ TOLMH/SEI KAI\ FWNH\N A)FEI=NAI KAI\ E)PIR-
RHTOREU=SAI/ TI KAT' E)MOU=, MA=LLON DE\ KAQ' U(MW=N KAI\ TH=S U(METE/RAS
YH/FOU.
~y
@8 LE/GE DE\ W(=DE TW=N PROE/DRWN KAI\ TW=N SUMBOU/LWN TO\ DO/GMA.
_*)AKOU/ETE KAQA/PER E)YHFI/SASQE KAI\ TH\N PERI\ TOU/TOU MOI GRAFH/N:
E)/DOCEN A)POQNH/|SKEIN *KLEITOFW=NTA. POU= TOI/NUN O( DH/MIOS; A)PAGE/TW
TOU=TON LABW/N. DO\S H)/DH TO\ KW/NEION.
~y
@8 H)/DH TE/QNHKE TOI=S NO/MOIS:
KATA/DIKO/S E)STIN U(PERH/MEROS. TI/ LE/GEIS, W)= SEMNO/TATE KAI\ KOSMIW/TATE
I(EREU=; E)N POI/OIS I(EROI=S GE/GRAPTAI NO/MOIS TOU\S U(PO\ TH=S BOULH=S KAI\
TW=N PRUTA/NEWN KATEGNWSME/NOUS KAI\ QANA/TOIS KAI\ DESMOI=S PARADO-
QE/NTAS E)CARPA/ZEIN TH=S KATADI/KHS KAI\ TW=N DESMW=N A)POLU/EIN KAI\
KURIW/TERON SAUTO\N POIEI=N TW=N PROE/DRWN KAI\ TW=N DIKASTHRI/WN;
~y
@8 A)NA/-
STHQI TOU= QW/KOU, PRO/EDRE, PARAXW/RHSON TH=S A)RXH=S AU)TW=| KAI\ TOU=
DIKASTHRI/OU. OU)KE/TI OU)DENO\S EI)= KU/RIOS: OU)DE\N E)/CESTI/ SOI KATA\ TW=N
PONHRW=N YHFI/SASQAI, KAI\ SH/MERON O(/ TI DO/CEI LU/ETAI. TI/ E(/STHKAS,
I(EREU=, SU\N H(MI=N W(S TW=N POLLW=N EI(=S;
~y
@8 A)NA/BHQI KAI\ KA/QISON E)N TW=|
TOU= PROE/DROU QRO/NW|, KAI\ SU\ DI/KAZE LOIPO\N H(MI=N, MA=LLON DE\ KE/LEUE
TURANNIKW=S: MHDE\ A)NAGINWSKE/SQW SOI/ TIS NO/MOS MHDE\ GNW=SIS DIKA- @1
STHRI/OU, MH/Q' O(/LWS A)/NQRWPON SEAUTO\N H(GOU=. META\ TH=S *)ARTE/MIDOS
PROSKUNOU=: KAI\ GA\R TH\N E)KEI/NHS TIMH\N E)CH/RPASAS.
~y
@8 AU)TH=| MO/NH| TOU\S
E)P' AU)TH\N KATAFEU/GONTAS E)/CESTI SW/ZEIN, KAI\ TAU=TA PRO\ DIKASTHRI/OU
GNW/SEWS: DEDEME/NON DE\ OU)DE/NA LE/LUKEN H( QEO/S, OU)DE\ QANA/TW| PARADO-
QE/NTA H)LEUQE/RWSE TH=S TIMWRI/AS. TW=N DUSTUXOU/NTWN EI)SI/N, OU) TW=N
A)DIKOU/NTWN OI( BWMOI/.
~y
@8 SU\ DE\ KAI\ TOU\S DEQE/NTAS E)LEUQEROI=S KAI\
TOU\S KATADI/KOUS A)POLU/EIS: OU(/TWS PAREUDOKI/MHSAS KAI\ TH\N *)/ARTEMIN.
TI/S W)/|KHSEN A)NTI\ DESMWTHRI/OU TO\ I(ERO/N; FONEU\S KAI\ MOIXO\S PARA\ TH=|
KAQARA=| QEW=|: OI)/MOI MOIXO\S PARA\ TH=| PARQE/NW|. SUNH=N DE\ AU)TW=| KAI\
GUNH/ TIS A)KO/LASTOS, A)PODRA=SA TOU= DESPO/TOU.
~y
@8 KAI\ GA\R TAU/THN,
W(S EI)/DOMEN, U(PEDE/XOU, KAI\ MI/A GE/GONEN AU)TOI=S E(STI/A PARA\ SOI\ KAI\
SUMPO/SION: TA/XA DE\ KAI\ SUNEKA/QEUDES, I(EREU=: OI)/KHMA TO\ I(ERO\N E)POI/H-
SAS. H( TH=S *)ARTE/MIDOS OI)KI/A MOIXW=N GE/GONE KAI\ PO/RNHS QA/LAMOS.
~y
TAU=TA MO/LIS E)N XAMAITUPEI/W| GI/NETAI. EI(=S ME\N DH/ MOI LO/GOS OU(=TOS
KAT' A)MFOI=N: TO\N ME/NTOI A)CIW= TH=S AU)QADEI/AS DOU=NAI TIMWRI/AN, TO\N DE\
A)PODOQH=NAI KELEU=SAI TH=| KATADI/KH|. DEU/TEROS DE/ E)STI/ MOI PRO\S *MELI/THN
MOIXEI/AS A)GW/N, PRO\S H(\N OU)DE\N DE/OMAI LO/GWN: E)N GA\R TH=| TW=N QERAPAI-
NW=N BASA/NW| TH\N E)CE/TASIN GENE/SQAI DE/DOKTAI.
~y
@8 TAU/TAS OU)=N AI)TW=, AI(\
KA)\N BASANIZO/MENAI FH/SWSIN OU)K EI)DE/NAI TOU=TON TO\N KATA/DIKON XRO/NW|
POLLW=| SUNO/NTA AU)TH=| KAI\ E)N A)NDRO\S XW/RA| [2E)N]2 TH=| OI)KI/A| TH=| E)MH=|, OU)K E)N
MOIXOU= MO/NON, KAQESTHKO/TA, PA/SHS AI)TI/AS AU)TH\N A)FI/HMI. A)\N TOI/NUN
TOU)NANTI/ON, TH\N ME\N KATA\ TO\N NO/MON A)FEI=SQAI TH=S PROIKO/S FHMI DEI=N
E)MOI/, TO\N DE\ U(POSXEI=N TH\N O)FEILOME/NHN TOI=S MOIXOI=S TIMWRI/AN: QA/NATOS
DE/ E)STIN AU(/TH: W(/STE O(POTE/RWS A)\N OU(=TOS A)POQA/NH|, W(S MOIXO\S H)\ W(S
FONEU/S, A)MFOTE/ROIS E)/NOXOS W)/N, DI/KHN DEDWKW\S OU) DE/DWKEN: A)POQANW\N
GA\R O)FEI/LEI QA/NATON A)/LLON.
~y
@8 O( DE/ MOI TRI/TOS TW=N LO/GWN PRO\S TH\N
DOU/LHN E)STI\ TH\N E)MH\N KAI\ TO\N SEMNO\N TOU=TON PATRO\S U(POKRITH/N, O(\N @1
EI)S U(/STERON, O(/TAN TOU/TWN KATAYHFI/SHSQE, TAMIEU/SOMAI." O( ME\N DH\
TAU=TA EI)PW\N E)PAU/SATO.
~x
@*PARELQW\N DE\ O( I(EREU\S [1H)=N DE\ EI)PEI=N OU)K A)DU/NATOS, MA/LISTA DE\
TH\N *)ARISTOFA/NOUS E)ZHLWKW\S KWMW|DI/AN]1 H)/RCATO AU)TO\S LE/GEIN PA/NU
A)STEI/WS KAI\ KWMW|DIKW=S EI)S PORNEI/AN AU)TOU= KAQAPTO/MENOS, "*PARA\
TH\N QEO/N," LE/GWN, "LOIDOREI=SQAI ME\N OU(/TWS A)KO/SMWS TOI=S EU)= BEBIW-
KO/SI STO/MATO/S E)STIN OU) KAQAROU=.
~y
@8 OU(=TOS DE\ OU)K E)NTAU=QA MO/NON,
A)LLA\ KAI\ PANTAXOU= TH\N GLW=TTAN MESTH\N U(/BREWS E)/XEI. KAI/ TOI/ GE
NE/OS W)\N SUNEGI/NETO POLLOI=S AI)DOI/OIS A)NDRA/SI KAI\ TH\N W(/RAN A(/PASAN
EI)S TOU=TO DEDAPANH/KEI. SEMNO/THTA D' E)/DRAKE KAI\ SWFROSU/NHN U(PEKRI/-
NATO, PAIDEI/AS PROSPOIOU/MENOS E)RA=N KAI\ TOI=S EI)S TAU/THN AU)TW=| XRW-
ME/NOIS PA/NTA U(POKU/PTWN KAI\ U(POKATAKLINO/MENOS A)EI/.
~y
@8 KATALIPW\N
GA\R TH\N PATRW/|AN OI)KI/AN, O)LI/GON E(AUTW=| MISQWSA/MENOS STENWPEI=ON,
EI)=XEN E)NTAU=QA TO\ OI)/KHMA, O(MHRI/ZWN ME\N TA\ POLLA/, PA/NTAS DE\ TOU\S
XRHSI/MOUS PRO\S A(/PER H)/QELE PROSHTAIRI/ZETO DEXO/MENOS. KAI\ OU(/TW ME\N
A)SKEI=N TH\N YUXH\N E)NOMI/ZETO, H)=N D' A)/RA TOU=TO KAKOURGI/AS U(PO/KRISIS.
~y
E)/PEITA KA)N TOI=S GUMNASI/OIS E(WRW=MEN, PW=S TO\ SW=MA U(PHLEI/FETO
KAI\ PW=S PLH=KTRON PERIE/BAINE KAI\ TOU\S ME\N NEANI/SKOUS, OI(=S PROSEPA/-
LAIE, PRO\S TOU\S A)NDREIOTE/ROUS MA/LISTA SUMPLEKO/MENOS: OU(/TWS AU(TOU=
KE/XRHTAI KAI\ TW=| SW/MATI.
~y
@8 TAU=TA ME\N OU)=N W(RAI=OS W)/N: E)PEI\ DE\ EI)S
A)/NDRAS H(=KE, PA/NTA A)PEKA/LUYEN, A(\ TO/TE A)PE/KRUPTE. KAI\ TOU= ME\N
A)/LLOU SW/MATOS E)/CWROS GENO/MENOS H)ME/LHSE, MO/NHN DE\ TH\N GLW=TTAN
EI)S A)SE/LGEIAN A)KONA=| KAI\ TW=| STO/MATI XRH=TAI PRO\S A)NAISXUNTI/AN, U(BRI/-
ZWN PA/NTAS, E)PI\ TW=N PROSW/PWN FE/RWN TH\N A)NAI/DEIAN, O(\S OU)K H)|DE/SQH
TO\N U(F' U(MW=N I(ERWSU/NH| TETIMHME/NON OU(/TWS A)PAIDEU/TWS BLASFHMEI=N
U(MW=N E(NANTI/ON.
~y
@8 A)LL' EI) ME\N A)/LLH| POU BEBIWKW\S E)/TUXON KAI\ MH\ @1
PAR' U(MI=N, E)/DEI MOI LO/GWN PERI\ E)MAUTOU= KAI\ TW=N E)MOI\ BEBIWME/NWN:
E)PEI\ DE\ SU/NISTE/ MOI PO/RRW TW=N TOU/TOU BLASFHMIW=N TO\N BI/ON E)/XONTI,
FE/RE EI)/PW PRO\S U(MA=S PERI\ W(=N E)GKE/KLHMAI.
~y
@8 "3*)/ELUSAS,"3 FHSI/, "3TO\N
QANA/TOU KATEGNWSME/NON:"3 KAI\ E)PI\ TOU/TW| PA/NU DEINW=S E)SXETLI/ASE,
TU/RANNON A)POKALW=N ME KAI\ O(/SA DH\ KATETRAGW/|DHSE/ MOU. E)/STI DE\
OU)X O( SW/ZWN TOU\S SUKOFANTHQE/NTAS TU/RANNOS, A)LL' O( TOU\S MHDE\N
A)DIKOU=NTAS, MH/TE BOULH=S, MH/TE DH/MOU KATEGNWKO/TOS.
~y
@8 H)\ KATA\
POI/OUS NO/MOUS, EI)PE/, TOU=TON TO\N CE/NON NEANI/SKON KATE/KLEISAS PRW=TON
EI)S TO\ DESMWTH/RION; TI/S PROE/DRWN KATE/GNW; POI=ON DIKASTH/RION E)KE/-
LEUSE DEQH=NAI TO\N A)/NQRWPON; E)/STW GA\R PA/NTA A)DIKH/SAS, O(/SA A)\N
EI)/PH|S, A)LLA\ KAI\ KRIQH/TW PRW=TON, E)LEGXQH/TW, LO/GOU METALABW/N: O(
NO/MOS AU)TO/N, O( KAI\ SOU= KAI\ PA/NTWN KU/RIOS, DHSA/TW.
~y
@8 OU)DENO\S GA\R
OU)DEI/S E)STIN A)/NEU KRI/SEWS DUNATW/TEROS. KLEI=SON OU)=N TA\ DIKASTH/RIA,
KA/QELE TA\ BOULEUTH/RIA, E)/KBALE TOU\S STRATHGOU/S: PA/NTA GA\R O(/SA SU\
PRO\S TO\N PRO/EDRON EI)/RHKAS E)/OIKE DIKAIO/TERON E)REI=N KATA\ SOU= A)LH-
QW=S. E)PANA/STHQI *QERSA/NDRW|, PRO/EDRE: ME/XRI MO/NWN O)NOMA/TWN PRO/-
EDROS EI)=.
~y
@8 OU(=TOS TA\ SA\ POIEI=, MA=LLON DE\ O(/SA OU)DE\ SU/. SU\ ME\N
GA\R SUMBOU/LOUS E)/XEIS, KAI\ OU)DE\N A)/NEU TOU/TWN E)/CESTI/ SOI: A)LL' OU)/TE
TI TH=S E)COUSI/AS DRA/SEIAS PRI\N H)\ E)LQEI=N E)PI\ TOU=TON TO\N QRO/NON: OU)DE\
E)PI\ TH=S SH=S OI)KI/AS POTE\ DESMO\N A)NQRW/POU KATE/GNWS. O( DE\ GENNAI=OS
OU(=TOS PA/NTA E(AUTW=| GI/NETAI, DH=MOS, BOULH/, PRO/EDROS, STRATHGO/S.
~y
OI)/KOI KOLA/ZEI KAI\ DIKA/ZEI KAI\ DEQH=NAI KELEU/EI, KAI\ O( TH=S DI/KHS
KAIRO\S E(SPE/RA E)STI/: KALO/S GE KAI\ O( NUKTERINO\S DIKASTH/S. KAI\ NU=N POL-
LA/KIS BOA=|: "3*KATA/DIKON E)/LUSAS QANA/TW| PARADOQE/NTA."3 POI/W| QANA/TW|;
POI=ON KATA/DIKON; EI)PE/ MOI TOU= QANA/TOU TH\N AI)TI/AN.
~y
@8 "3*)EPI\ FO/NW|
KATE/GNWSTAI,"3 FHSI/. PEFO/NEUKEN OU)=N; EI)PE/ MOI TI/S E)STIN; H(\N A)PE/-
KTEINE KAI\ E)/LEGES A)NH|RH=SQAI, ZW=SAN BLE/PEIS, KAI\ OU)K A)\N E)/TI TOLMH/SEIAS @1
TO\N AU)TO\N AI)TIA=SQAI FO/NOU. OU) GA\R DH\ TOU=TO TH=S KO/RHS E)STI\N EI)/DWLON:
OU)K A)NE/PEMYEN O( *)AI+DWNEU\S KATA\ SOU= TH\N A)NH|RHME/NHN.
~y
@8 DUSI\ ME\N
OU)=N FO/NOIS E)/NOXOS EI)=. TH\N ME\N GA\R A)PE/KTEINAS TW=| LO/GW|, TO\N DE\ TOI=S
E)/RGOIS H)QE/LHSAS, MA=LLON DE\ KAI\ TAU/THN E)/MELLES: TO\ GA\R DRA=MA/ SOU TO\
E)PI\ TW=N A)GRW=N H)KOU/SAMEN. H( DE\ *)/ARTEMIS H( MEGA/LH QEO\S A)MFOTE/ROUS
E)/SWSE, TH\N ME\N E)K TW=N TOU= *SWSQE/NOUS XEIRW=N E)CARPA/SASA, TO\N DE\
TW=N SW=N.
~y
@8 KAI\ TO\N ME\N *SWSQE/NHN E)CH/RPASAS, I(/NA MH\ KATA/FWROS
GE/NH|. OU)K AI)SXU/NH| DE/, O(/TI KATHGORW=N TOU\S CE/NOUS A)/MFW SUKOFANTW=N
E)LH/LEGCAI; TA\ ME\N E)MA\ E)PI\ TOSOU=TON EI)RH/SQW PRO\S TA\S TOU/TOU BLA-
SFHMI/AS, TO\N DE\ U(PE\R TW=N CE/NWN LO/GON AU)TOI=S TOU/TOIS PARADI/DWMI."
~x
@*ME/LLONTOS DE\ U(PE\R E)MOU= KAI\ TH=S *MELI/THS A)NDRO\S OU)K A)DO/COU
ME\N R(H/TOROS, O)/NTOS DE\ [2TH=S]2 BOULH=S, LE/GEIN, FQA/SAS R(H/TWR E(/TEROS,
O)/NOMA *SW/PATROS, *QERSA/NDROU SUNH/GOROS, "*)ALL' E)MO/S," EI)=PEN, "E)N-
TEU=QEN O( LO/GOS KATA\ TOU/TWN TW=N MOIXW=N, W)= BE/LTISTE *NIKO/STRATE"
[1TOU=TO GA\R H)=N O)/NOMA TW)MW=| R(H/TORI]1, "EI)=TA SO/S: O( GA\R *QE/RSANDROS
A(\ EI)=PE, PRO\S TO\N I(ERE/A MO/NON A)PETEI/NATO, O)LI/GON A(YA/MENOS O(/SON
E)PIYAU=SAI KAI\ TOU= KATA\ TO\N DESMW/THN ME/ROUS.
~y
@8 O(/TAN OU)=N A)PODEI/CW
DUSI\ QANA/TOIS E)/NOXON O)/NTA, TO/TE A)\N EI)/H KAI\ SOI\ KAIRO\S A)POLU/SASQAI
TA\S AI)TI/AS." TAU=TA EI)PW\N KAI\ TERATEUSA/MENOS KAI\ TRI/YAS TO\ PRO/SW-
PON, "*TH=S ME\N TOU= I(ERE/WS KWMW|DI/AS," E)/FH, "H)KOU/SAMEN, PA/NTA
A)SELGW=S KAI\ A)NAISXU/NTWS U(POKRINAME/NOU TA\ EI)S TO\N *QE/RSANDRON
PROSKROU/SMATA:
~y
@8 KAI\ TOU= LO/GOU TO\ PROOI/MION ME/MYEIS EI)S *QE/RSAN-
DRON E)F' OI(=S [2EI)S]2 AU)TO\N EI)=PEN. A)LLA\ *QE/RSANDROS ME\N OU)DE\N W(=N
EI)=PEN EI)S TOU=TON E)YEU/SATO: KAI\ GA\R DESMW/THN E)/LUSE KAI\ PO/RNHN
U(PEDE/CATO KAI\ SUNE/GNW MOIXW=|: A(\ DE\ AU)TO\S MA=LLON A)NAIDW=S E)SUKO-
FA/NTHSE, DIASU/RWN TO\N *QERSA/NDROU BI/ON, OU)DEMIA=S A)PH/LLAKTAI SUKO-
FANTI/AS.
~y
@8 I(EREI= DE\ E)/PREPEN, EI)/PER A)/LLO, KAI\ TOU=TO, KAQARA\N E)/XEIN
TH\N GLW=TTAN U(/BREWS [1XRH/SOMAI GA\R TOI=S AU)TOU= PRO\S AU)TO/N]1. A(\ DE\ @1
META\ TH\N KWMW|DI/AN E)TRAGW/|DHSEN H)/DH OU(/TW FANERW=S KAI\ OU)KE/TI DI'
AI)NIGMA/TWN, SXETLIA/ZWN EI) MOIXO/N TINA LABO/NTES E)DH/SAMEN, U(PERTE-
QAU/MAKA TI/ TOSOU=TON I)/SXUSE PRI/ASQAI PRO\S TH\N TOSAU/THN SPOUDH/N.
~y
U(PONOEI=N GA\R TA)LHQE\S E)/STIN. EI)=DE GA\R TW=N A)KOLA/STWN TOU/TWN TA\
PRO/SWPA, TOU= TE MOIXOU= KAI\ TH=S E(TAI/RAS. W(RAI/A ME\N GA\R AU(/TH KAI\
NE/A, W(RAI=ON DE\ KAI\ TOU=TO TO\ MEIRA/KION KAI\ OU)DE/PW TH\N O)/YIN A)RGA-
LE/ON, A)LL' E)/TI XRH/SIMON PRO\S TA\S TOU= I(ERE/WS H(DONA/S.
~y
@8 O(POTE/RA SE
TOU/TWN E)WNH/SATO; KOINH=| GA\R PA/NTES E)KAQEU/DETE KAI\ E)MEQU/ETE KOINH=|,
KAI\ TH=S NUKTO\S U(MW=N OU)DEI\S GE/GONE QEATH/S. FOBOU=MAI MH\ TO\ TH=S
*)ARTE/MIDOS I(ERO\N *)AFRODI/THS PEPOIH/KATE, KAI\ PERI\ I(ERWSU/NHS KRINOU=-
MEN, EI) DEI= SE TH\N TIMH\N TAU/THN E)/XEIN.
~y
@8 TO\N DE\ *QERSA/NDROU BI/ON I)/SASI
PA/NTES KAI\ E)K PRW/THS H(LIKI/AS META\ SWFROSU/NHS KO/SMION, KAI\ W(S EI)S
A)/NDRAS E)LQW\N E)/GHME KATA\ TOU\S NO/MOUS, SFALEI\S ME\N EI)S TH\N PERI\ TH=S
GUNAIKO\S KRI/SIN [1OU) GA\R EU(=REN H(\N H)/LPISE]1, TW=| DE\ TAU/THS GE/NEI KAI\ TH=|
OU)SI/A| PEPISTEUKW/S.
~y
@8 EI)KO\S GA\R AU)TH\N KAI\ PRO\S A)/LLOUS TINA\S H(MARTH-
KE/NAI TO\N PRO/SQEN XRO/NON, LANQA/NEIN DE\ E)P' E)KEI/NOIS XRHSTO\N A)/NDRA: TO\
DE\ TELEUTAI=ON TOU= DRA/MATOS PA=SAN A)PEKA/LUYE TH\N AI)DW=, PEPLH/RWTAI
DE\ A)NAISXUNTI/AS.
~y
@8 TOU= GA\R A)NDRO\S STEILAME/NOU TINA\ MAKRA\N A)PODH-
MI/AN, KAIRO\N TOU=TON E)NO/MISEN EU)/KAIRON MOIXEI/AS KAI\ NEANI/SKON EU(ROU=SA
PO/RNON [1TOU=TO GA\R TO\ MEI=ZON A)TU/XHMA, O(/TI TOIOU=TON HU(=RE TO\N E)RW/-
MENON, O(\S PRO\S ME\N GUNAI=KAS A)/NDRAS A)POMIMEI=TAI, GUNH\ DE\ GI/NETAI
PRO\S A)/NDRAS]1 OU(/TWS META\ A)DEI/AS OU)K H)/RKESEN E)PI\ TH=S CE/NHS AU)TW=|
SUNOU=SA FANERW=S, A)LLA\ KAI\ E)NTAU=QA H)/GAGE DIA\ TOSOU/TOU PELA/GOUS
SUGKAQEU/DOUSA KA)N TW=| SKA/FEI FANERW=S A)SELGAI/NOUSA PA/NTWN O(RW/N-
TWN.
~y
@8 W)\ MOIXEI/AS GH=| KAI\ QALA/SSH| MEMERISME/NHS: W)\ MOIXEI/AS A)P'
*AI)GU/PTOU ME/XRIS *)IWNI/AS E)KTETAME/NHS. MOIXEU/ETAI/ TIS, A)LLA\ PRO\S MI/AN
H(ME/RAN: A)\N DE\ KAI\ DEU/TERON GE/NHTAI TO\ A)DI/KHMA, KLE/PTEI TO\ E)/RGON
KAI\ PA/NTAS A)POKRU/PTETAI: AU(/TH DE\ OU)X U(PO\ SA/LPIGGI MO/NON A)LLA\ @1
KAI\ KH/RUKI MOIXEU/ETAI.
~y
@8 *)/EFESOS O(/LH TO\N MOIXO\N E)/GNWKEN: H( DE\
OU)K H)|SXU/NETO TOU=TO A)PO\ TH=S CE/NHS E)NEGKOU=SA TO\ A)GW/GIMON, W(S
FORTI/ON KA/LLOUS E)WNHME/NH H)=LQE, MOIXO\N E)MPEPOREUME/NH. "3*)ALL' W)/|MHN,"3
FHSI/, "3TO\N A)/NDRA TETELEUTHKE/NAI."3
~y
@8 OU)KOU=N, EI) ME\N TE/QNHKEN, A)PH/L-
LACAI TH=S AI)TI/AS: OU)DE\ GA\R E)/STIN O( TH\N MOIXEI/AN PAQW/N, OU)DE\ U(BRI/-
ZETAI GA/MOS OU)K E)/XWN A)/NDRA: EI) DE\ O( GA/MOS TW=| TO\N GH/MANTA ZH=N
OU)K A)NH/|RHTAI, TH\N GAMHQEI=SAN DIAFQEI/RANTOS A)/LLOU LELH/|STEUTAI.
W(/SPER GA\R MH\ ME/NONTOS O( MOIXO\S OU)K H)=N, ME/NONTOS DE\ MOIXO\S E)/STIN."
~x
@*)/ETI TOU= *SWPA/TROU LE/GONTOS U(POTEMW\N AU)TOU= TO\N LO/GON O(
*QE/RSANDROS, "*)ALL' OU)/K," E)/FH, "LO/GWN [2DEI=]2. DU/O GA\R PROKALOU=-
MAI PROKLH/SEIS, *MELI/THN TE TAU/THN KAI\ TH\N DOKOU=SAN EI)=NAI TOU=
QEOPRO/POU QUGATE/RA [1OU)KE/TI BASANI/SWN, W(S MIKRW=| PRO/SQEN E)/LEGON]1,
TW=| DE\ O)/NTI DOU/LHN E)MH/N." KAI\ A)NEGI/NWSKE:
~y
@8 "*PROKALEI=TAI *QE/R-
SANDROS *MELI/THN KAI\ *LEUKI/PPHN [1TOU=TO GA\R H)/KOUSA TH\N PO/RNHN
KALEI=SQAI]1: *MELI/THN ME/N, EI) MH\ KEKOINW/NHKEN EI)S *)AFRODI/THN TW=|DE
TW=| CE/NW| PAR' O(\N A)PEDH/MOUN XRO/NON, EI)S TO\ TH=S I(ERA=S *STUGO\S U(/DWR
EI)SBA=SAN KAI\ E)POMOSAME/NHN A)PHLLA/XQAI TW=N E)GKLHMA/TWN, TH\N DE\
E(TE/RAN, EI) ME\N TUGXA/NEI GUNH/, DOULEU/EIN TW=| DESPO/TH| [1DOU/LAIS GA\R
MO/NAIS GUNAICI\N E)/CESTIN EI)S TO\N TH=S *)ARTE/MIDOS NAO\N PARIE/NAI]1, EI)
DE/ FHSIN EI)=NAI PARQE/NOS, E)N TW=| TH=S SU/RIGGOS A)/NTRW| KLEISQH=NAI."
~y
H(MEI=S ME\N OU)=N EU)QU\S E)DECA/MEQA TH\N PRO/KLHSIN: KAI\ GA\R H)/|DEIMEN
AU)TH\N E)SOME/NHN. H( DE\ *MELI/TH QARRH/SASA TW=| PAR' O(\N A)PEDH/MEI
XRO/NON O( *QE/RSANDROS MHDE/N MOI KOINO\N PRO\S AU)TH\N GEGONE/NAI PLH\N
LO/GWN, "*)ALLA\ KAI\ E)/GWGE," E)/FH, "TAU/THN DE/XOMAI TH\N PRO/KLHSIN,
KAI\ E)/TI PLE/ON AU)TH\ PROSTI/QHMI: TO\ DE\ ME/GISTON, OU)DE\ EI)=DON TO\ PARA/- @1
PAN MH/TE POLI/THN MH/TE CE/NON H(/KEIN EI)S O(MILI/AN KAQ' O(/N LE/GEIS KAIRO/N.
SE\ [2DE\ TI/]2 DEI= PAQEI=N, A)\N SUKOFA/NTHS A(LW=|S;"
~y
@8 "*(/O TI A)/N," E)/FH,
"DO/CH| PROSTIMH=SAI TOI=S DIKASTAI=S." E)PI\ TOU/TOIS DIELU/QH TO\ DIKA-
STH/RION, KAI\ EI)S TH\N U(STERAI/AN DIW/RISTO TA\ TH=S PROKLH/SEWS H(MI=N
GENE/SQAI.
~x
@*TO\ DE\ TH=S *STUGO\S U(/DWR EI)=XEN OU(/TWS. PARQE/NOS H)=N EU)EIDH/S,
O)/NOMA *(RODW=PIS, KUNHGI/WN E)RW=SA KAI\ QH/RAS: PO/DES TAXEI=S, EU)/STOXOI
XEI=RES, ZW/NH KAI\ MI/TRA KAI\ A)NEZWSME/NOS EI)S GO/NU XITW\N KAI\ KATA\
A)/NDRAS KOURA\ TRIXW=N. O(RA=| TAU/THN *)/ARTEMIS KAI\ E)PH/|NEI KAI\ E)KA/LEI
KAI\ SU/NQHRON E)POIH/SATO, KAI\ TA\ PLEI=STA KOINA\ H)=N AU)TAI=S QHRA/MATA.
~y
A)LLA\ KAI\ W)/MOSEN A)EI\ PARAME/NEIN KAI\ TH\N PRO\S A)/NDRAS O(MILI/AN
FUGEI=N KAI\ TH\N E)C *)AFRODI/THS U(/BRIN MH\ PAQEI=N. W)/MOSEN H( *(RODW=PIS,
KAI\ H)/KOUSEN H( *)AFRODI/TH KAI\ O)RGI/ZETAI KAI\ A)MU/NASQAI QE/LEI TH\N
KO/RHN TH=S U(PEROYI/AS.
~y
@8 NEANI/SKOS H)=N *)EFE/SIOS, KALO\S E)N MEIRAKI/OIS
O(/SON *(RODW=PIS E)N PARQE/NOIS: *EU)QU/NIKON AU)TO\N E)KA/LOUN: E)QH/RA DE\
KAI\ AU)TO\S W(S *(RODW=PIS, KAI\ TH\N *)AFRODI/THN O(MOI/WS OU)K H)/QELEN
EI)DE/NAI.
~y
@8 E)P' A)MFOTE/ROUS OU)=N H( QEO\S E)/RXETAI KAI\ TA\S QH/RAS AU)TW=N
EI)S E(\N SUNA/GEI: TE/WS GA\R H)=SAN KEXWRISME/NOI: H( DE\ *)/ARTEMIS THNI-
KAU=TA OU) PARH=N. PARASTHSAME/NH DE\ TO\N UI(O\N TO\N TOCO/THN H( *)AFRO-
DI/TH EI)=PE: "*TE/KNON, ZEU=GOS TOU=TO O(RA=|S A)NAFRO/DITON KAI\ E)XQRO\N
H(MW=N KAI\ TW=N H(METE/RWN MUSTHRI/WN; H( DE\ PARQE/NOS KAI\ QRASU/TERON
W)/MOSE KAT' E)MOU=. O(RA=|S DE\ AU)TOU\S E)PI\ TH\N E)/LAFON SUNTRE/XONTAS.
~y
A)/RCAI KAI\ SU\ TH=S QH/RAS A)PO\ PRW/THS TH=S TOLMHRA=S KO/RHS: KAI\
PA/NTWS GE TO\ SO\N BE/LOS EU)STOXW/TERO/N E)STIN." E)NTEI/NOUSIN A)MFO/TEROI
TA\ TO/CA, H( ME\N E)PI\ TH\N E)/LAFON, O( DE\ *)/ERWS E)PI\ TH\N PARQE/NON: KAI\
A)MFO/TEROI TUGXA/NOUSI, KAI\ H( KUNHGE/TIS META\ TH\N QH/RAN H)=N TEQHRA-
ME/NH.
~y
@8 KAI\ EI)=XEN H( ME\N E)/LAFOS EI)S TA\ NW=TA TO\ BE/LOS, H( DE\ PAR-
QE/NOS EI)S TH\N KARDI/AN: TO\ DE\ BE/LOS, *EU)QU/NIKON FILEI=N. DEU/TERON DE\
KAI\ E)PI\ TOU=TON O)I+STO\N A)FI/HSI.
~y
@8 KAI\ EI)=DON A)LLH/LOUS *EU)QU/NIKOS KAI\ @1
H( *(RODW=PIS. KAI\ E)/STHSAN ME\N TO\ PRW=TON TOU\S O)FQALMOU\S E(KA/TEROI,
MHDE/TEROS E)KKLI=NAI QE/LWN E)PI\ QA/TERA: KATA\ MIKRO\N DE\ TA\ TRAU/MATA
A)MFOI=N E)CA/PTETAI, KAI\ AU)TOU\S O( *)/ERWS E)LAU/NEI KATA\ TOUTI\ TO\ A)/NTRON,
OU(= NU=N E)STIN H( PHGH/, KAI\ E)NTAU=QA TO\N O(/RKON YEU/DONTAI.
~y
@8 H( *)/ARTE-
MIS O(RA=| TH\N *)AFRODI/THN GELW=SAN KAI\ TO\ PRAXQE\N SUNI/HSI, KAI\ EI)S
U(/DWR LU/EI TH\N KO/RHN, E)/NQA TH\N PARQENI/AN E)/LUSE. KAI\ DIA\ TOU=TO, O(/TAN
TIS AI)TI/AN E)/XH| *)AFRORISI/WN, EI)S TH\N PHGH\N EI)SBA=SA A)POLOU/ETAI: H(
DE/ E)STIN O)LI/GH KAI\ ME/XRI KNH/MHS ME/SHS.
~y
@8 H( DE\ KRI/SIS: E)GGRA/YASA
TO\N O(/RKON GRAMMATEI/W| MHRI/NQW| DEDEME/NON PERIEQH/KATO TH=| DE/RH|. KA)\N
ME\N A)YEUDH=| TO\N O(/RKON, ME/NEI KATA\ XW/RAN H( PHGH/: A)\N DE\ YEU/DHTAI,
TO\ U(/DWR O)RGI/ZETAI KAI\ A)NABAI/NEI ME/XRI TH=S DE/RHS KAI\ TO\ GRAMMATEI=ON
E)KA/LUYE. TAU=TA EI)PO/NTES KAI\ TOU= KAIROU= PROELQO/NTOS EI)S E(SPE/RAN
A)PH/|EIMEN KOIMHQHSO/MENOI, XWRI\S E(/KASTOS.
~x
@*)EPI\ DE\ TH=| U(STERAI/A| O( DH=MOS ME\N A(/PAS PARH=N: H(GEI=TO DE\
*QE/RSANDROS FAIDRW=| TW=| PROSW/PW| KAI\ EI)S H(MA=S A(/MA BLE/PWN SU\N
GE/LWTI. E)STO/LISTO DE\ H( *LEUKI/PPH I(ERA=| STOLH=|: PODH/RHS XITW/N, O)QO/NHS
O( XITW/N, ZW/NH KATA\ ME/SON TO\N XITW=NA, TAINI/A PERI\ TH\N KEFALH\N
FOINIKOBAFH/S, A)SA/NDALOS O( POU=S.
~y
@8 KAI\ H( ME\N EI)SH=LQE PA/NU KO-
SMI/WS: E)GW\ DE\ W(S EI)=DON, EI(STH/KEIN TRE/MWN, KAI\ TAU=TA PRO\S E)MAUTO\N
E)/LEGON: "*(/OTI ME\N PARQE/NOS EI)=, *LEUKI/PPH, PEPI/STEUKA, A)LLA\ TO\N
*PA=NA, W)= FILTA/TH, FOBOU=MAI.
~y
@8 QEO/S E)STI FILOPA/RQENOS, KAI\ DE/DOIKA
MH\ DEUTE/RA KAI\ SU\ SU/RIGC GE/NH|. A)LL' E)KEI/NH ME\N E)/FUGEN AU)TO\N DIW/-
KONTA E)N PEDI/W| KAI\ E)DIW/KETO E)N PLA/TEI: SE\ DE\ KAI\ EI)/SW QURW=N A)PE-
KLEI/SAMEN W(S E)N POLIORKI/A|, I(/NA, KA)\N DIW/KH|, MH\ DU/NH| FUGEI=N.
~y
@8 A)LL',
W)= DE/SPOTA *PA/N, EU)GNWMONH/SEIAS KAI\ MH\ PARABAI/HS TO\N NO/MON TOU=
TO/POU: H(MEI=S GA\R AU)TO\N TETHRH/KAMEN. E)CI/TW PA/LIN H(MI=N H( *LEU-
KI/PPH PARQE/NOS: TAU/TAS PRO\S TH\N *)/ARTEMIN SUNQH/KAS E)/XEIS: MH\
YEU/SH| TH\N PARQE/NON."
~x
@*TAU=TA/ MOU PRO\S E)MAUTO\N LALOU=NTOS ME/LOS E)CHKOU/ETO MOUSI- @1
KO/N, KAI\ E)LE/GETO MHDEPW/POTE LIGURW/TERON OU(/TWS A)KOUSQH=NAI: KAI\
EU)QU\S A)NEW|GME/NAS EI)/DOMEN TA\S QU/RAS.
~y
@8 W(S DE\ E)CE/QOREN H( *LEUKI/PPH,
PA=S ME\N O( DH=MOS E)CEBO/HSEN U(F' H(DONH=S KAI\ TO\N *QE/RSANDRON E)LOI-
DO/ROUN, E)GW\ DE\ O(/STIS E)GEGO/NEIN OU)K A)\N EI)/POIMI LO/GW|. MI/AN ME\N DH\
TAU/THN NI/KHN KALLI/STHN NENIKHKO/TES A)PH/|EIMEN: E)PI\ DE\ TH\N DEUTE/RAN
KRI/SIN E)XWROU=MEN, TH\N *STU/GA.
~y
@8 KAI\ O( DH=MOS OU(/TWS METESKEUA/ZETO
PRO\S TAU/THN TH\N QE/AN, KAI\ PA/NTA SUNEPERAI/NETO KA)KEI=. H( *MELI/TH TO\
GRAMMATEI=ON PERIE/KEITO: H( PHGH\ E(/STHKE DIAUGH\S KAI\ O)LI/GH: H( DE\ E)NE/BH
EI)S AU)TH\N KAI\ E)/STH FAIDRW=| TW=| PROSW/PW|.
~y
@8 TO\ DE\ U(/DWR OI(=ON H)=N
KATA\ XW/RAN E)/MENE, MHDE\ TO\ BRAXU/TATON A)NAQORO\N TOU= SUNH/QOUS
ME/TROU. E)PEI\ DE\ O( XRO/NOS, O(\N E)NDIATRI/BEIN E)N TH=| PHGH=| DIW/RISTO,
PARELHLU/QEI, TH\N ME\N O( PRO/EDROS DECIWSA/MENOS E)K TOU= U(/DATOS E)CA/GEI,
DU/O PALAI/SMATA TOU= *QERSA/NDROU NENIKHME/NOU. ME/LLWN DE\ KAI\ TO\
TRI/TON H(TTA=SQAI, U(PEKDU\S EI)S TH\N OI)KI/AN E)KDIDRA/SKEI, FOBHQEI\S MH\
KAI\ KATALEU/SEIEN AU)TO\N O( DH=MOS.
~y
@8 TO\N GA\R *SWSQE/NHN EI(=LKON A)/GONTES
NEANI/SKOI TE/SSARES, DU/O ME\N TH=S *MELI/THS SUGGENEI=S, DU/O DE\ OI)KE/TAI:
TOU/TOUS GA\R E)PEPO/MFEI ZHTH/SONTAS AU)TO\N H( *MELI/TH. SUNEI\S DE\ O(
*QE/RSANDROS PO/RRWQEN KAI\ KATAMHNU/SEIN TO\ PRA=GMA EI)DW/S, A)\N E)N
BASA/NOIS GE/NHTAI, FQA/SAS A)PODIDRA/SKEI KAI\ NUKTO\S E)PELQOU/SHS TH=S
PO/LEWS U(PECE/RXETAI.
~y
@8 TO\N DE\ *SWSQE/NHN EI)S TH\N EI(RKTH\N E)KE/LEUSAN
OI( A)/RXONTES E)MBLHQH=NAI, TOU= *QERSA/NDROU FUGO/NTOS. TO/TE ME\N OU)=N
A)PHLLATTO/MEQA, KATAKRATOU=NTES H)/DH GENO/MENOI KAI\ U(PO\ PA/NTWN EU)FH-
MOU/MENOI.
~x
@*TH=| DE\ U(STERAI/A| TO\N *SWSQE/NHN H)=GON E)PI\ TOU\S A)/RXONTAS OI(
TAU/THN E)/XONTES TH\N PI/STIN. O( DE\ E)PI\ BASA/NOUS E(AUTO\N A)GO/MENON
I)DW\N PA/NTA SAFW=S LE/GEI, O(/SA TE E)TO/LMHSEN O( *QE/RSANDROS KAI\ O(/SA
AU)TO\S U(PHRE/THSEN: OU) PARE/LIPE DE\ OU)DE\ O(/SA I)DI/A| PRO\ TW=N TH=S *LEU-
KI/PPHS QURW=N DIELE/XQHSAN PRO\S A)LLH/LOUS PERI\ AU)TH=S.
~y
@8 KAI\ O( ME\N
AU)=QIS EI)S TH\N EI(RKTH\N E)BE/BLHTO, DW/SWN DI/KHN, TOU= DE\ *QERSA/NDROU @1
FUGH\N A)PO/NTOS KATE/GNWSAN. H(MA=S DE\ O( I(EREU\S U(PEDE/XETO PA/LIN TO\N
EI)QISME/NON TRO/PON.
~y
@8 KAI\ METACU\ DEIPNOU=NTES E)MUQOLOGOU=MEN A(/ TE
TH\N PROTE/RAN E)TU/XOMEN EI)PO/NTES KAI\ EI)/ TI E)PIDEE/STERON H)=N W(=N E)PA/QO-
MEN. H( *LEUKI/PPH DE/, A(/TE DH\ MA=LLON TO\N PATE/RA MHKE/TI AI)DOUME/NH
W(S A)\N SAFW=S PARQE/NOS EU(REQEI=SA, TA\ SUMBA/NTA META\ H(DONH=S DIHGEI=TO.
~y
E)PEI\ DE\ KATA\ TH\N *FA/RON E)GEGO/NEI KAI\ TOU\S LH|STA/S, LE/GW PRO\S
AU)TH/N: "*OU)K E)REI=S H(MI=N TO\N MU=QON TW=N TH=S *FA/ROU LH|STW=N KAI\ TH=S
A)POTMHQEI/SHS E)KEI= TO\ AI)/NIGMA KEFALH=S, I(/NA SOU KAI\ O( PATH\R A)KOU/SH|;
TOU=TO GA\R MO/NON E)NDE/EI PRO\S A)KRO/ASIN TOU= PANTO\S DRA/MATOS."
~x
@"*GUNAI=KA," E)/FH, "KAKODAI/MONA E)CAPATH/SANTES OI( LH|STAI\ TW=N
E)PI\ MISQW=| PWLOUSW=N TA\ *)AFRODI/THS W(S DH\ NAUKLH/RW| TINI\ GUNAI=KA
SUNESOME/NHN E)PI\ TOU= SKA/FOUS, TAU/THN EI)=XON E)PI\ TH=S NEW/S, A)GNOOU=SAN
TH\N A)LH/QEIAN E)F' W(=| PARH=N, U(POME/NOUSAN DE\ H(SUXH=| SU/N TINI TW=N PEIRA-
TW=N:
~y
@8 LO/GW| D' H)=N E)RASTH\S O( LH|STH/S. E)PEI\ DE\ A(RPA/SANTE/S ME, W(S
EI)=DES, E)NE/QESAN TW=| SKA/FEI KAI\ PTERW/SANTES AU)TO\ TAI=S KW/PAIS E)/FU-
GON, O(RW=NTES TH\N DIW/KOUSAN NAU=N FQA/NOUSAN, PERIELO/NTES TO/N TE
KO/SMON KAI\ TH\N E)SQH=TA TH=S TALAIPW/ROU GUNAIKO\S E)MOI\ PERITIQE/ASI,
TOU\S DE\ E)MOU\S XITWNI/SKOUS E)KEI/NH|: KAI\ STH/SANTES AU)TH\N E)PI\ TH=S
PRU/MNHS, O(/QEN DIW/KONTES O)/YESQE, TH\N KEFALH\N A)POTE/MNOUSIN AU)TH=S,
KAI\ TO\ ME\N SW=MA E)/RRIYAN, W(S EI)=DES, KATA\ TH=S QALA/SSHS, TH\N DE\
KEFALH/N, W(S E)/PESEN, EI)=XON E)PI\ TH=S NEW\S TO/TE.
~y
@8 MIKRO\N GA\R U(/STERON
KAI\ TAU/THN A)POSKEUA/SANTES E)/RRIYAN O(MOI/WS, O(/TE MHKE/TI TOU\S DIW/-
KONTAS EI)=XON. OU)K OI)=DA DE\ PO/TERON TOU/TOU XA/RIN PROPARASKEUA/-
SANTES E)/TUXON TH\N GUNAI=KA H)\ DIEGNWKO/TES A)NDRAPODI/SANTES PWLH=SAI,
W(/SPER U(/STERON PEPRA/KASI KA)ME/: TW=| DE\ DIW/KESQAI PRO\S A)PA/THN TW=N
DIWKO/NTWN A)NT' E)MOU= SFA/TTOUSI, NOMI/ZONTES PLE/ON E)MPOLH/SEIN E)K
TH=S E)MH=S PRA/SEWS H)\ TH=S E)KEI/NHS.
~y
@8 DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TO\N *XAIRE/AN
TH\N A)CI/AN DO/NTA DI/KHN E)PEI=DON: AU)TO\S GA\R H)=N O( SUMBOULEU/SAS A)NT'
E)MOU= TH\N A)/NQRWPON A)POKTEI/NANTAS R(I=YAI.
~y
@8 O( DE\ LOIPO\S TW=N LH|STW=N @1
O)/XLOS OU)K E)/FASA/N ME AU)TW=| A)FH/SEIN MO/NW|: FQA/NEIN GA\R H)/DH LABO/NTA
SW=MA E(/TERON, O(\ PRAQE\N A)\N PARE/SXEN AU)TOI=S A)FORMH\N KE/RDOUS: DEI=N
DE\ A)NTI\ TH=S QANOU/SHS E)ME\ PRAQEI=SAN KOINH\N A(/PASIN AU)TOI=S GENE/SQAI
MA=LLON H)\ E)KEI/NW| MO/NW|.
~y
@8 W(S DE\ A)NTE/LEGE, DIKAIOLOGOU/MENOS DH=QEN
KAI\ TA\S SUNQH/KAS PROFE/RWN, W(S OU)K EI)S PRA=SIN A(RPA/SEIEN AU)TOI=S,
A)LL' E)RWME/NHN AU(TW=|, KAI/ TI QRASU/TERON EI)=PE, TI\S TW=N LH|STW=N, KALW=S
POIW=N, O)/PISQEN E(STW\S A)POKO/PTEI TH\N KEFALH\N AU)TOU=.
~y
@8 O( ME\N OU)=N
DI/KHN OU) MEMPTH\N DOU\S TH=S A(RPAGH=S E)/RRIPTO KAI\ AU)TO\S KATA\ TH=S
QALA/SSHS: OI( DE\ LH|STAI/, DU/O PLEU/SANTES H(MERW=N, A)/GOUSI/ ME OU)K OI)=D'
O(/POI GE KAI\ PIPRA/SKOUSIN E)MPO/RW| SUNH/QEI, KA)KEI=NOS *SWSQE/NEI."
~x
@*LE/GEI DH\ KAI\ O( *SW/STRATOS: "*)EPEI\ TOI/NUN TOU\S U(METE/ROUS
MU/QOUS, W)= PAIDI/A, KATELE/CATE, FE/RE A)KOU/SATE," E)/FH, "KAI\ PAR'
E)MOU= TA\ OI)/KOI PRAXQE/NTA PERI\ *KALLIGO/NHN TH\N SH/N, W)= *KLEITOFW=N,
A)DELFH/N, I(/NA MH\ A)SU/MBOLOS W)= MUQOLOGI/AS PANTA/PASI."
~y
@8 KA)GW\
A)KOU/SAS TO\ TH=S A)DELFH=S O)/NOMA PA/NU TH\N GNW/MHN E)PESTRA/FHN KAI/,
"*)/AGE, PA/TER," EI)=PON, "LE/GE: MO/NON PERI\ ZW/SHS LE/GOIS." A)/RXETAI
DH\ LE/GEIN A(\ FQA/NW PROEIRHKW\S A(/PANTA, TO\N *KALLISQE/NHN, TO\N XRH-
SMO/N, TH\N QEWRI/AN, TO\N LE/MBON, TH\N A(RPAGH/N.
~y
@8 EI)=TA PROSE/QHKEN O(/TI
"*MAQW\N KATA\ TO\N PLOU=N W(S OU)K EI)/H QUGA/THR E)MH/, DIHMARTHQEI/H DE\
TO\ PA=N E)/RGON AU)TW=|, H)/RA DE\ O(/MWS KAI\ SFO/DRA TH=S *KALLIGO/NHS. PROS-
PESW\N AU)TH=S TOI=S GO/NASI, "3*DE/SPOINA,"3 EI)=PE, "3MH/ ME NOMI/SH|S LH|STH\N
EI)=NAI/ TINA KAI\ KAKOU=RGON: A)LLA\ GA/R EI)MI TW=N EU)= GEGONO/TWN, GE/NEI
*BUZA/NTIOS, DEU/TEROS OU)DENO/S. E)/RWS DE/ ME LH|STEI/AS U(POKRITH\N PE-
POI/HKE KAI\ TAU/TAS E)PI\ SOI\ PLE/CAI TA\S TE/XNAS. DOU=LON OU)=N ME SEAUTH=S
A)PO\ TAU/THS TH=S H(ME/RAS NO/MIZE. KAI/ SOI PROI=KA E)PIDI/DWMI, TO\ ME\N
PRW=TON E)MAUTO/N, E)/PEITA O(/SHN OU)K A)\N O( PATH\R E)PE/DWKE/ SOI. THRH/SW
DE/ SE PARQE/NON ME/XRIPER A)\N SOI\ DOKH=|."3
~y
@8 KAI\ TAU=TA EI)PW\N KAI\ E)/TI
TOU/TWN PLEI/ONA EU)AGWGOTE/RAN TH\N KO/RHN AU)TW=| GENE/SQAI PARESKEU/A-
SEN. H)=N DE\ KAI\ O)FQH=NAI KALO\S KAI\ STWMU/LOS KAI\ PIQANW/TATOS: KAI\
E)PEIDH\ H(=KEN EI)S TO\ *BUZA/NTION, SUMBO/LAION POIHSA/MENOS PROIKO\S MEGI/- @1
STHS KAI\ TA\ A)/LLA POLUTELW=S PARASKEUA/SAS, E)SQH=TA/ TE KAI\ XRUSO\N
KAI\ O(/SA EI)S KO/SMON GUNAIKW=N EU)DAIMO/NWN, PERIEI=PEN EU)= KAI\ KALW=S,
A)/XRANTON THRW=N, W(S E)PHGGEI/LATO: W(/STE KAI\ AU)TH\N H(|RH/KEI TH\N KO/RHN
H)/DH.
~y
@8 O( DE\ KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA PAREI=XEN E(AUTO\N KOSMIW/TATON KAI\
E)PIEIKH= KAI\ SW/FRONA, KAI\ H)=N TIS E)CAI/FNHS PERI\ TO\N NEANI/SKON QAU-
MASTH\ METABOLH/. E(/DRAS TE GA\R E)CANI/STATO TOI=S PRESBUTE/ROIS KAI\
E)PEMELEI=TO FQA/NEIN PROSAGOREU/WN TOU\S E)NTUGXA/NONTAS, KAI\ TO\ TE/WS
A)/KRITON POLUTELE\S E)K TH=S PRI\N A)SWTI/AS EI)S TO\ EU)/BOULON METAPI/PTON,
TO\ MEGALO/FRON E)FU/LATTE PRO\S TOU\S E)N XREI/A| TOU= LABEI=N DIA\ PENI/AN
O)/NTAS: W(/STE QAUMA/ZEIN A(/PANTAS TO\ AI)FNI/DION OU(/TWS E)K TOU= XEI/RONOS
EI)S TO\ PA/NU XRHSTO\N METELQO/N.
~y
@8 E)ME\ D' OU)=N H(|RH/KEI PA/NTWN MA=LLON,
KAI\ U(PERHGA/PWN AU)TO\N KAI\ TH\N PRI\N A)SWTI/AN FU/SEWS E)NO/MIZON EI)=NAI
QAUMASTH\N MEGALOURGI/AN, A)LL' OU)K A)KRASI/AN.
~y
@8 KA)ME\ OU)=N U(PEISH/|EI
TO\ TOU= *QEMISTOKLE/OUS, O(/TI KA)KEI=NOS TH\N PRW/THN H(LIKI/AN SFO/DRA
DO/CAS A)KO/LASTOS EI)=NAI PA/NTAS U(PERE/BALEN *)AQHNAI/OUS U(/STERON SOFI/A|
TE KAI\ A)NDRAGAQI/A|. KAI\ DH\ METENO/OUN A)POSKORAKI/SAS AU)TO/N, O(/TE MOI
PERI\ TOU= TH=S QUGATRO\S DIELE/XQH GA/MOU:
~y
@8 KAI\ GA/R ME SFO/DRA E)QERA/-
PEUE KAI\ E)KA/LEI PATE/RA KAI\ KATA\ TH\N A)GORA\N E)DORUFO/REI KAI\ TW=N EI)S
PO/LEMON GUMNASI/WN OU)K H)ME/LEI, A)LLA\ KAI\ PA/NU E)RRWME/NWS E)N TAI=S
I(PPASI/AIS DIE/PREPEN.
~y
@8 H)=N ME\N OU)=N KAI\ PARA\ TO\N TH=S A)SWTI/AS XRO/NON
TOU/TOIS XAI/RWN KAI\ XRW/MENOS, A)LL' W(S E)N TRUFH=| KAI\ PAIDIA=|: TO\ DE\
A)NDREI=ON O(/MWS AU)TW=| KAI\ TO\ E)/MPEIRON LELHQO/TWS E)TRE/FETO. TE/LEON DE\
H)=N AU)TW=| TO\ E)/RGON PRO\S TO\ KARTERW=S KAI\ POIKI/LWS DIAPRE/PEIN E)N TOI=S
POLEMIKOI=S.
~y
@8 E)PEDI/DOU DE\ KAI\ XRH/MATA I(KANA\ TH=| PO/LEI. KA)KEI=NON
A(/MA E)MOI\ STRATHGO\N PROEBA/LONTO: O(/QEN E)/TI MA=LLON U(PERHSPA/ZETO/
ME, U(PH/KOO/N MOI KATA\ PA/NTA PARE/XWN E(AUTO/N."
~x
@"*)EPEI\ DE\ E)NIKH/SAMEN TO\N PO/LEMON E)PIFANEI/A| TW=N QEW=N,
U(POSTRE/YANTES EI)S TO\ *BUZA/NTION, EU)FHMOU=NTES TO\N *(HRAKLE/A KAI\
TH\N *)/ARTEMIN, E)XEIROTONH/QHMEN, E)GW\ ME\N E)NTAU=QA TH=| *)ARTE/MIDI, O(
DE\ EI)S *TU/RON *(HRAKLEI=, LABO/MENO/S MOU TH=S DECIA=S O( *KALLISQE/NHS
DIHGEI=TAI PRW=TON TA\ PEPRAGME/NA AU)TW=| PERI\ TH\N *KALLIGO/NHN.
~y
@8 "3*)ALLA\ @1
A(/PER E)POIH/SAMEN, PA/TER,"3 EI)=PE, "3TA\ ME\N NEO/THTOS FU/SEI PE/PRAKTAI
BI/A|, TA\ DE\ META\ TAU=TA PROAIRE/SEI. PARQE/NON GA\R TH\N KO/RHN ME/XRI
TOU/TOU TETH/RHKA, KAI\ TAU=TA POLE/MOIS O(MILW=N, E)N OI(=S OU)DEI\S A)NABA/L-
LETAI TA\S H(DONA/S.
~y
@8 NU=N OU)=N EI)S TH\N *TU/RON AU)TH\N A)PAGAGEI=N E)/GNWKA
PRO\S TO\N PATE/RA KAI\ NO/MW| PAR' E)KEI/NOU LABEI=N TO\N GA/MON. A)\N ME\N
OU)=N E)QELH/SH| MOI DOU=NAI TH\N KO/RHN, A)GAQH=| TU/XH| DE/COMAI: A)\N DE\ SKAIO\S
GE/NHTAI KAI\ DU/SKOLOS, PARQE/NON AU)TH\N A)POLH/YETAI.
~y
@8 E)GW\ GA\R PROI=KA
E)PIDIDOU\S OU)K EU)KATAFRO/NHTON A)GAPHTW=S A)\N LA/BOIMI TO\N GA/MON."3 A)NA-
GNW/SOMAI DE/ SOI KAI\ TO\ SUMBO/LAION, O(\ FQA/NW PRO\ TOU= POLE/MOU GRA/-
YAS, DEO/MENOS SUNOIKI/SAI TW=| *KALLISQE/NEI TH\N KO/RHN, TO/ TE GE/NOS
AU)TOU= KATALE/GWN KAI\ TO\ A)CI/WMA KAI\ TA\S E)N TOI=S POLE/MOIS A)RISTEI/AS.
TOU=TO GA/R E)STIN H(MI=N TO\ SUGKEI/MENON.
~y
@8 E)GW\ DE/, H)\N TH\N E)/FESIN A)GW-
NISW/MEQA, DIE/GNWKA PRW=TON ME\N EI)S TO\ *BUZA/NTION DIAPLEU=SAI, META\
TAU=TA DE\ EI)S TH\N *TU/RON." KAI\ TAU=TA DIAMUQOLOGH/SANTES E)KOIMH/QHMEN
TO\N AU)TO\N TRO/PON.
~x
@*TH=| D' U(STERAI/A| PARAGENO/MENOS O( *KLEINI/AS E)/FH *QE/RSANDRON
DIA\ TH=S NUKTO\S A)PODEDRAKE/NAI: TH\N GA\R E)/FESIN OU)X W(S A)GWNIOU/MENON
PEPOIH=SQAI, BOULO/MENON DE\ META\ PROFA/SEWS E)PISXEQH=NAI TO\N E)/LEGXON
W(=N E)TO/LMHSE.
~y
@8 MEI/NANTES OU)=N TW=N E(CH=S TRIW=N H(MERW=N, O(/SWN H)=N H(
PROQESMI/A, PROSELQO/NTES TW=| PROE/DRW| KAI\ TOU\S NO/MOUS A)NAGNO/NTES,
KAQ' OU(\S OU)DEI\S E)/TI TW=| *QERSA/NDRW| LO/GOS PRO\S H(MA=S H)=N, NEW\S E)PI-
BA/NTES KAI\ OU)RI/W| XRHSA/MENOI PNEU/MATI KATH/RAMEN EI)S TO\ *BUZA/NTION,
KA)KEI= TOU\S POLUEU/KTOUS E)PITELE/SANTES GA/MOUS A)PEDHMH/SAMEN EI)S TH\N
*TU/RON.
~y
@8 DU/O DE\ U(/STERON H(MERW=N TOU= *KALLISQE/NOUS E)LQO/NTES EU(/RO-
MEN TO\N PATE/RA ME/LLONTA QU/EIN TOU\S GA/MOUS TH=S A)DELFH=S EI)S TH\N U(STE-
RAI/AN. PARH=MEN OU)=N W(S KAI\ SUNQU/SONTES AU)TW=| KAI\ EU)CO/MENOI TOI=S
QEOI=S TOU/S TE E)MOU\S KAI\ TOU\S E)KEI/NOU GA/MOUS SU\N A)GAQAI=S FULAXQH=NAI
TU/XAIS. KAI\ DIEGNW/KAMEN E)N TH=| *TU/RW| PARAXEIMA/SANTES DIELQEI=N EI)S
TO\ *BUZA/NTION. @1