~a"0016"b"001"c"Hist"x1y"T"
@@@@@@@@@{1$20*K*L*E*I*W$}1
~y0
@*(HRODO/TOU *QOURI/OU I(STORI/HS A)PO/DECIS H(/DE, W(S MH/TE TA\
GENO/MENA E)C A)NQRW/PWN TW=| XRO/NW| E)CI/THLA GE/NHTAI, MH/TE
E)/RGA MEGA/LA TE KAI\ QWMASTA/, TA\ ME\N *(/ELLHSI, TA\ DE\ BAR-
BA/ROISI A)PODEXQE/NTA, A)KLE/A GE/NHTAI, TA/ TE A)/LLA KAI\ DI' H(\N
AI)TI/HN E)POLE/MHSAN A)LLH/LOISI.
~y
@*PERSE/WN ME/N NUN OI( LO/GIOI *FOI/NIKAS AI)TI/OUS FASI\
GENE/SQAI TH=S DIAFORH=S: TOU/TOUS GA/R, A)PO\ TH=S *)ERUQRH=S
KALEOME/NHS QALA/SSHS A)PIKOME/NOUS E)PI\ TH/NDE TH\N QA/LASSAN
KAI\ OI)KH/SANTAS TOU=TON TO\N XW=RON TO\N KAI\ NU=N OI)KE/OUSI,
AU)TI/KA NAUTILI/H|SI MAKRH=|SI E)PIQE/SQAI, A)PAGINE/ONTAS DE\
FORTI/A *AI)GU/PTIA/ TE KAI\ *)ASSU/RIA TH=| TE A)/LLH| [XW/RH|]
E)SAPIKNE/ESQAI KAI\ DH\ KAI\ E)S *)/ARGOS: TO\ DE\ *)/ARGOS TOU=TON
TO\N XRO/NON PROEI=XE A(/PASI TW=N E)N TH=| NU=N *(ELLA/DI KALEOME/NH|
XW/RH|. *)APIKOME/NOUS DE\ TOU\S *FOI/NIKAS E)S DH\ TO\ *)/ARGOS
TOU=TO DIATI/QESQAI TO\N FO/RTON. *PE/MPTH| DE\ H)\ E(/KTH| H(ME/RH|
A)P' H(=S A)PI/KONTO, E)CEMPOLHME/NWN SFI SXEDO\N PA/NTWN, @1
E)LQEI=N E)PI\ TH\N QA/LASSAN GUNAI=KAS A)/LLAS TE POLLA\S KAI\ DH\
KAI\ TOU= BASILE/OS QUGATE/RA: TO\ DE/ OI( OU)/NOMA EI)=NAI, KATA\
TW)UTO\ TO\ KAI\ *(/ELLHNES LE/GOUSI, *)IOU=N TH\N *)INA/XOU. *TAU/TAS
STA/SAS KATA\ PRU/MNHN TH=S NEO\S W)NE/ESQAI TW=N FORTI/WN TW=N
SFI H)=N QUMO\S MA/LISTA, KAI\ TOU\S *FOI/NIKAS DIAKELEUSA-
ME/NOUS O(RMH=SAI E)P' AU)TA/S. *TA\S ME\N DH\ PLE/ONAS TW=N
GUNAIKW=N A)POFUGEI=N, TH\N DE\ *)IOU=N SU\N A)/LLH|SI A(RPASQH=NAI:
E)SBALOME/NOUS DE\ E)S TH\N NE/A OI)/XESQAI A)POPLE/ONTAS E)P'
~y
*AI)GU/PTOU. *OU(/TW ME\N *)IOU=N E)S *AI)/GUPTON A)PIKE/SQAI LE/GOUSI
*PE/RSAI, OU)K W(S *(/ELLHNES, KAI\ TW=N A)DIKHMA/TWN PRW=TON
TOU=TO A)/RCAI: META\ DE\ TAU=TA *(ELLH/NWN TINA/S [1OU) GA\R E)/XOUSI
TOU)/NOMA A)PHGH/SASQAI]1 FASI\ TH=S *FOINI/KHS E)S *TU/RON
PROSSXO/NTAS A(RPA/SAI TOU= BASILE/OS TH\N QUGATE/RA *EU)RW/PHN:
EI)/HSAN D' A)\N OU(=TOI *KRH=TES. *TAU=TA ME\N DH\ I)/SA PRO\S I)/SA
SFI GENE/SQAI: META\ DE\ TAU=TA *(/ELLHNAS AI)TI/OUS TH=S DEU-
TE/RHS A)DIKI/HS GENE/SQAI. *KATAPLW/SANTAS GA\R MAKRH=| NHI\+
E)S *AI)=A/N TE TH\N *KOLXI/DA KAI\ E)PI\ *FA=SIN POTAMO/N, E)NQEU=TEN,
DIAPRHCAME/NOUS KAI\ TA)=LLA TW=N EI(/NEKEN A)PI/KATO, A(RPA/SAI
TOU= BASILE/OS TH\N QUGATE/RA *MHDEI/HN. *PE/MYANTA DE\ TO\N
*KO/LXWN BASILE/A E)S TH\N *(ELLA/DA KH/RUKA AI)TE/EIN TE DI/KAS
TH=S A(RPAGH=S KAI\ A)PAITE/EIN TH\N QUGATE/RA: TOU\S DE\ U(PO-
KRI/NASQAI W(S OU)DE\ E)KEI=NOI *)IOU=S TH=S *)ARGEI/HS E)/DOSA/N SFI
~y
DI/KAS TH=S A(RPAGH=S: OU)DE\ W)=N AU)TOI\ DW/SEIN E)KEI/NOISI. *DEU- @1
TE/RH| DE\ LE/GOUSI GENEH=| META\ TAU=TA *)ALE/CANDRON TO\N *PRIA/-
MOU A)KHKOO/TA TAU=TA E)QELH=SAI/ OI( E)K TH=S *(ELLA/DOS DI'
A(RPAGH=S GENE/SQAI GUNAI=KA, E)PISTA/MENON PA/NTWS O(/TI OU)
DW/SEI DI/KAS: OU)DE\ GA\R E)KEI/NOUS DIDO/NAI. *OU(/TW DH\ A(RPA/-
SANTOS AU)TOU= *(ELE/NHN, TOI=SI *(/ELLHSI DO/CAI PRW=TON PE/M-
YANTAS A)GGE/LOUS A)PAITE/EIN TE *(ELE/NHN KAI\ DI/KAS TH=S
A(RPAGH=S AI)TE/EIN. *TOU\S DE\ PROI+SXOME/NWN TAU=TA PROFE/REIN
SFI *MHDEI/HS TH\N A(RPAGH/N, W(S OU) DO/NTES AU)TOI\ DI/KAS OU)DE\
E)KDO/NTES A)PAITEO/NTWN BOULOI/ATO/ SFI PAR' A)/LLWN DI/KAS
~y
GI/NESQAI. *ME/XRI ME\N W)=N TOU/TOU A(RPAGA\S MOU/NAS EI)=NAI
PAR' A)LLH/LWN, TO\ DE\ A)PO\ TOU/TOU *(/ELLHNAS DH\ MEGA/LWS
AI)TI/OUS GENE/SQAI: PROTE/ROUS GA\R A)/RCAI STRATEU/ESQAI E)S
TH\N *)ASI/HN H)\ SFE/AS E)S TH\N *EU)RW/PHN. *TO\ ME/N NUN A(RPA/ZEIN
GUNAI=KAS A)NDRW=N A)DI/KWN NOMI/ZEIN E)/RGON EI)=NAI, TO\ DE\ A(RPA-
SQEISE/WN SPOUDH\N POIH/SASQAI TIMWRE/EIN A)NOH/TWN, TO\ DE\
MHDEMI/AN W)/RHN E)/XEIN A(RPASQEISE/WN SWFRO/NWN: DH=LA GA\R
DH\ O(/TI, EI) MH\ AU)TAI\ E)BOU/LONTO, OU)K A)\N H(RPA/ZONTO. *SFE/AS
ME\N DH\ TOU\S E)K TH=S *)ASI/HS LE/GOUSI *PE/RSAI A(RPAZOME/NWN
TW=N GUNAIKW=N LO/GON OU)DE/NA POIH/SASQAI, *(/ELLHNAS DE\ *LAKE-
DAIMONI/HS EI(/NEKEN GUNAIKO\S STO/LON ME/GAN SUNAGEI=RAI KAI\
E)/PEITA E)LQO/NTAS E)S TH\N *)ASI/HN TH\N *PRIA/MOU DU/NAMIN KATE-
LEI=N. *)APO\ TOU/TOU AI)EI\ H(GH/SASQAI TO\ *(ELLHNIKO\N SFI/SI
EI)=NAI POLE/MION. *TH\N GA\R *)ASI/HN KAI\ TA\ E)NOIKE/ONTA E)/QNEA
BA/RBARA OI)KHIOU=NTAI OI( *PE/RSAI, TH\N DE\ *EU)RW/PHN KAI\ TO\
*(ELLHNIKO\N H(/GHNTAI KEXWRI/SQAI.
~y
@*OU(/TW ME\N *PE/RSAI LE/GOUSI GENE/SQAI, KAI\ DIA\ TH\N *)ILI/OU @1
A(/LWSIN EU(RI/SKOUSI SFI/SI E)OU=SAN TH\N A)RXH\N TH=S E)/XQRHS TH=S
E)S TOU\S *(/ELLHNAS. *PERI\ DE\ TH=S *)IOU=S OU)K O(MOLOGE/OUSI
*PE/RSH|SI OU(/TW *FOI/NIKES: OU) GA\R A(RPAGH=| SFE/AS XRHSAME/NOUS
LE/GOUSI A)GAGEI=N AU)TH\N E)S *AI)/GUPTON, A)LL' W(S E)N TW=| *)/ARGEI+
E)MI/SGETO TW=| NAUKLH/RW| TH=S NEO/S: E)PEI\ DE\ E)/MAQE E)/GKUOS
E)OU=SA, AI)DEOME/NH TOU\S TOKE/AS, OU(/TW DH\ E)QELONTH\N AU)TH\N
TOI=SI *FOI/NICI SUNEKPLW=SAI, W(S A)\N MH\ KATA/DHLOS GE/NHTAI.
@*TAU=TA ME/N NUN *PE/RSAI TE KAI\ *FOI/NIKES LE/GOUSI. *)EGW\ DE\
PERI\ ME\N TOU/TWN OU)K E)/RXOMAI E)RE/WN W(S OU(/TWS H)\ A)/LLWS KWS
TAU=TA E)GE/NETO, TO\N DE\ OI)=DA AU)TO\S PRW=TON U(PA/RCANTA
A)DI/KWN E)/RGWN E)S TOU\S *(/ELLHNAS, TOU=TON SHMH/NAS PROBH/-
SOMAI E)S TO\ PRO/SW TOU= LO/GOU, O(MOI/WS MIKRA\ KAI\ MEGA/LA
A)/STEA A)NQRW/PWN E)PECIW/N. *TA\ GA\R TO\ PA/LAI MEGA/LA H)=N, TA\
POLLA\ AU)TW=N SMIKRA\ GE/GONE: TA\ DE\ E)P' E)ME/O H)=N MEGA/LA,
PRO/TERON H)=N SMIKRA/. *TH\N A)NQRWPHI/HN W)=N E)PISTA/MENOS
EU)DAIMONI/HN OU)DAMA\ E)N TW)UTW=| ME/NOUSAN, E)PIMNH/SOMAI A)MFO-
TE/RWN O(MOI/WS. @1
~y
@*KROI=SOS H)=N *LUDO\S ME\N GE/NOS, PAI=S DE\ *)ALUA/TTEW,
TU/RANNOS DE\ E)QNE/WN TW=N E)NTO\S *(/ALUOS POTAMOU=, O(\S R(E/WN
A)PO\ MESAMBRI/HS METACU\ *SURI/WN TE KAI\ *PAFLAGO/NWN E)CIEI=
PRO\S BORE/HN A)/NEMON E)S TO\N *EU)/CEINON KALEO/MENON PO/NTON.
*OU(=TOS O( *KROI=SOS BARBA/RWN PRW=TOS TW=N H(MEI=S I)/DMEN TOU\S
ME\N KATESTRE/YATO *(ELLH/NWN E)S FO/ROU A)PAGWGH/N, TOU\S DE\
FI/LOUS PROSEPOIH/SATO. *KATESTRE/YATO ME\N *)/IWNA/S TE KAI\
*AI)OLE/AS KAI\ *DWRIE/AS TOU\S E)N TH=| *)ASI/H|, FI/LOUS DE\ PROSE-
POIH/SATO *LAKEDAIMONI/OUS. *PRO\ DE\ TH=S *KROI/SOU A)RXH=S
PA/NTES *(/ELLHNES H)=SAN E)LEU/QEROI. *TO\ GA\R *KIMMERI/WN STRA/-
TEUMA TO\ E)PI\ TH\N *)IWNI/HN A)PIKO/MENON, *KROI/SOU E)O\N PRESBU/-
TERON, OU) KATASTROFH\ E)GE/NETO TW=N POLI/WN, A)LL' E)C
E)PIDROMH=S A(RPAGH/.
~y
@*(H DE\ H(GEMONI/H OU(/TW PERIH=LQE, E)OU=SA *(HRAKLEIDE/WN,
E)S TO\ GE/NOS TO\ *KROI/SOU, KALEOME/NOUS DE\ *MERMNA/DAS.
*)=HN *KANDAU/LHS, TO\N OI( *(/ELLHNES *MURSI/LON O)NOMA/ZOUSI,
TU/RANNOS *SARDI/WN, A)PO/GONOS DE\ *)ALKAI/OU TOU= *(HRAKLE/OS. @1
*)/AGRWN ME\N GA\R O( *NI/NOU TOU= *BH/LOU TOU= *)ALKAI/OU PRW=TOS
*(HRAKLEIDE/WN BASILEU\S E)GE/NETO *SARDI/WN, *KANDAU/LHS DE\ O(
*MU/RSOU U(/STATOS. *OI( DE\ PRO/TERON *)/AGRWNOS BASILEU/SANTES
TAU/THS TH=S XW/RHS H)=SAN A)PO/GONOI *LUDOU= TOU= *)/ATUOS,
A)P' O(/TEO O( DH=MOS *LU/DIOS E)KLH/QH O( PA=S OU(=TOS, PRO/TERON
*MHI/WN KALEO/MENOS. *PARA\ TOU/TWN *(HRAKLEI=DAI E)PITRA-
FQE/NTES E)/SXON TH\N A)RXH\N E)K QEOPROPI/OU, E)K DOU/LHS TE TH=S
*)IARDA/NOU GEGONO/TES KAI\ *(HRAKLE/OS, A)/RCANTES [ME\N] E)PI\
DU/O TE KAI\ EI)/KOSI GENEA\S A)NDRW=N, E)/TEA PE/NTE TE KAI\ PENTA-
KO/SIA, PAI=S PARA\ PATRO\S E)KDEKO/MENOS TH\N A)RXH/N, ME/XRI
*KANDAU/LEW TOU= *MU/RSOU.
~y
@*OU(=TOS DH\ W)=N O( *KANDAU/LHS H)RA/SQH TH=S E(WUTOU= GUNAIKO/S,
E)RASQEI\S DE\ E)NO/MIZE/ OI( EI)=NAI GUNAI=KA POLLO\N PASE/WN KALLI/-
STHN. *(/WSTE DE\ TAU=TA NOMI/ZWN, H)=N GA/R OI( TW=N AI)XMOFO/RWN
*GU/GHS O( *DASKU/LOU A)RESKO/MENOS MA/LISTA, TOU/TW| TW=| *GU/GH|
KAI\ TA\ SPOUDAIE/STERA TW=N PRHGMA/TWN U(PERETI/QETO O(
*KANDAU/LHS KAI\ DH\ KAI\ TO\ EI)=DOS TH=S GUNAIKO\S U(PEREPAINE/WN.
*XRO/NOU DE\ OU) POLLOU= DIELQO/NTOS, XRH=N GA\R *KANDAU/LH|
GENE/SQAI KAKW=S, E)/LEGE PRO\S TO\N *GU/GHN TOIA/DE: "6*GU/GH, OU)
GA/R SE DOKE/W PEI/QESQAI/ MOI LE/GONTI PERI\ TOU= EI)/DEOS TH=S
GUNAIKO/S [1W)=TA GA\R TUGXA/NEI A)NQRW/POISI E)O/NTA A)PISTO/TERA
O)FQALMW=N]1, POI/EE O(/KWS E)KEI/NHN QEH/SEAI GUMNH/N."6 *(O DE\
ME/GA A)MBW/SAS EI)=PE: "6*DE/SPOTA, TI/NA LE/GEIS LO/GON OU)K
U(GIE/A, KELEU/WN ME DE/SPOINAN TH\N E)MH\N QEH/SASQAI GUMNH/N; @1
*(/AMA DE\ KIQW=NI E)KDUOME/NW| SUNEKDU/ETAI KAI\ TH\N AI)DW= GUNH/.
*PA/LAI DE\ TA\ KALA\ A)NQRW/POISI E)CEU/RHTAI, E)K TW=N MANQA/NEIN
DEI=: E)N TOI=SI E(\N TO/DE E)STI/, SKOPE/EIN TINA\ TA\ E(WUTOU=. *)EGW\
DE\ PEI/QOMAI E)KEI/NHN EI)=NAI PASE/WN GUNAIKW=N KALLI/STHN, KAI/
~y
SEO DE/OMAI MH\ DE/ESQAI A)NO/MWN."6 *(O ME\N DH\ LE/GWN TOIAU=TA
A)PEMA/XETO, A)RRWDE/WN MH/ TI/ OI( E)C AU)TW=N GE/NHTAI KAKO/N.
*(O D' A)MEI/BETO TOI=SDE: "6*QA/RSEE, *GU/GH, KAI\ MH\ FOBE/O
MH/TE E)ME/, W(/S SEO PEIRW/MENOS LE/GW LO/GON TO/NDE, MH/TE
GUNAI=KA TH\N E)MH/N, MH/ TI/ TOI E)C AU)TH=S GE/NHTAI BLA/BOS:
A)RXH\N GA\R E)GW\ MHXANH/SOMAI OU(/TW W(/STE MHDE\ MAQEI=N MIN
O)FQEI=SAN U(PO\ SE/O. *)EGW\ GA/R SE E)S TO\ OI)/KHMA E)N TW=| KOIMW/-
MEQA O)/PISQE TH=S A)NOIGOME/NHS QU/RHS STH/SW: META\ D' E)ME\
E)SELQO/NTA AU)TI/KA PARE/STAI KAI\ H( GUNH\ H( E)MH\ E)S KOI=TON.
*KEI=TAI DE\ A)GXOU= TH=S E)SO/DOU QRO/NOS: E)PI\ TOU=TON TW=N
I(MATI/WN KATA\ E(\N E(/KASTON E)KDU/NOUSA QH/SEI KAI\ KAT' H(SUXI/HN
POLLH\N PARE/CEI TOI QEH/SASQAI. *)EPEA\N DE\ A)PO\ TOU= QRO/NOU
STEI/XH| E)PI\ TH\N EU)NH\N KATA\ NW/TOU TE AU)TH=S GE/NH|, SOI\
MELE/TW TO\ E)NQEU=TEN O(/KWS MH/ SE O)/YETAI I)O/NTA DIA\ QURE/WN."6
~y
*(O ME\N DH/, W(S OU)K E)DU/NATO DIAFUGEI=N, H)=N E(/TOIMOS: O( DE\ @1
*KANDAU/LHS, E)PEI\ E)DO/KEE W(/RH TH=S KOI/THS EI)=NAI, H)/GAGE TO\N
*GU/GHN E)S TO\ OI)/KHMA, KAI\ META\ TAU=TA AU)TI/KA PARH=N KAI\ H(
GUNH/: E)SELQOU=SAN DE\ KAI\ TIQEI=SAN TA\ EI(/MATA E)QHEI=TO O(
*GU/GHS. *(WS DE\ KATA\ NW/TOU E)GE/NETO I)OU/SHS TH=S GUNAIKO\S E)S
TH\N KOI/THN, U(PEKDU\S E)XW/REE E)/CW. *KAI\ H( GUNH\ E)PORA=| MIN
E)CIO/NTA. *MAQOU=SA DE\ TO\ POIHQE\N E)K TOU= A)NDRO\S OU)/TE
A)NE/BWSE AI)SXUNQEI=SA OU)/TE E)/DOCE MAQEI=N, E)N NO/W| E)/XOUSA
TEI/SESQAI TO\N *KANDAU/LHN: PARA\ GA\R TOI=SI *LUDOI=SI, SXEDO\N
DE\ KAI\ PARA\ TOI=SI A)/LLOISI BARBA/ROISI, KAI\ A)/NDRA O)FQH=NAI
~y
GUMNO\N E)S AI)SXU/NHN MEGA/LHN FE/REI. *TO/TE ME\N DH\ OU(/TWS
OU)DE\N DHLW/SASA H(SUXI/HN EI)=XE: W(S DE\ H(ME/RH TA/XISTA
E)GEGO/NEE, TW=N OI)KETE/WN TOU\S MA/LISTA W(/RA PISTOU\S E)O/NTAS
E(WUTH=| E(TOI/MOUS POIHSAME/NH, E)KA/LEE TO\N *GU/GHN. *(O DE\
OU)DE\N DOKE/WN AU)TH\N TW=N PRHXQE/NTWN E)PI/STASQAI H)=LQE
KALEO/MENOS: E)W/QEE GA\R KAI\ PRO/SQE, O(/KWS H( BASI/LEIA
KALE/OI, FOITA=N. *(WS DE\ O( *GU/GHS A)PI/KETO, E)/LEGE H( GUNH\
TA/DE: "6*NU=N TOI DUW=N O(DW=N PAREOUSE/WN, *GU/GH, DI/DWMI
AI(/RESIN, O(KOTE/RHN BOU/LEAI TRAPE/SQAI: H)\ GA\R *KANDAU/LHN
A)POKTEI/NAS E)ME/ TE KAI\ TH\N BASILHI/HN E)/XE TH\N *LUDW=N, H)\
AU)TO/N SE AU)TI/KA OU(/TW A)POQNH/|SKEIN DEI=, W(S A)\N MH\ PA/NTA
PEIQO/MENOS *KANDAU/LH| TOU= LOIPOU= I)/DH|S TA\ MH/ SE DEI=.
*)ALL' H)/TOI KEI=NO/N GE TO\N TAU=TA BOULEU/SANTA DEI= A)PO/L- @1
LUSQAI H)\ SE\ TO\N E)ME\ GUMNH\N QEHSA/MENON KAI\ POIH/SANTA OU)
NOMIZO/MENA."6 *(O DE\ *GU/GHS TE/WS ME\N A)PEQW/MAZE TA\
LEGO/MENA, META\ DE\ I(KE/TEUE MH/ MIN A)NAGKAI/H| E)NDE/EIN DIAKRI=NAI
TOIAU/THN AI(/RESIN. *OU)K W)=N DH\ E)/PEIQE, A)LL' W(/RA A)NAGKAI/HN
A)LHQE/WS PROKEIME/NHN H)\ TO\N DESPO/THN A)POLLU/NAI H)\ AU)TO\N
U(P' A)/LLWN A)PO/LLUSQAI: AI(RE/ETAI AU)TO\S PERIEI=NAI. *)EPEIRW/TA
DH\ LE/GWN TA/DE: "6*)EPEI/ ME A)NAGKA/ZEIS DESPO/THN TO\N E)MO\N
KTEI/NEIN OU)K E)QE/LONTA, FE/RE A)KOU/SW, TE/W| KAI\ TRO/PW|
E)PIXEIRH/SOMEN AU)TW=|."6 *(H DE\ U(POLABOU=SA E)/FH: "6*)EK TOU=
AU)TOU= ME\N XWRI/OU H( O(RMH\ E)/STAI O(/QEN PER KAI\ E)KEI=NOS E)ME\
E)PEDE/CATO GUMNH/N, U(PNWME/NW| DE\ H( E)PIXEI/RHSIS E)/STAI."6
~y
*(WS DE\ H)/RTUSAN TH\N E)PIBOULH/N, NUKTO\S GENOME/NHS [1OU) GA\R
E)METI/ETO O( *GU/GHS, OU)DE/ OI( H)=N A)PALLAGH\ OU)DEMI/A, A)LL' E)/DEE
H)\ AU)TO\N A)POLWLE/NAI H)\ *KANDAU/LHN]1 EI(/PETO E)S TO\N QA/LAMON
TH=| GUNAIKI/. *KAI/ MIN E)KEI/NH E)GXEIRI/DION DOU=SA KATAKRU/PTEI
U(PO\ TH\N AU)TH\N QU/RHN. *KAI\ META\ TAU=TA A)NAPAUOME/NOU
*KANDAU/LEW U(PEKDU/S TE KAI\ A)POKTEI/NAS AU)TO\N E)/SXE KAI\ TH\N
GUNAI=KA KAI\ TH\N BASILHI/HN *GU/GHS: TOU= KAI\ *)ARXI/LOXOS O(
*PA/RIOS, KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON GENO/MENOS, E)N I)A/MBW|
TRIME/TRW| E)PEMNH/SQH. @1
~y
@*)/ESXE DE\ TH\N BASILHI/HN KAI\ E)KRATU/NQH E)K TOU= E)N *DEL-
FOI=SI XRHSTHRI/OU. *(WS GA\R DH\ OI( *LUDOI\ DEINO\N E)POIEU=NTO TO\
*KANDAU/LEW PA/QOS KAI\ E)N O(/PLOISI H)=SAN, SUNE/BHSAN E)S
TW)UTO\ OI(/ TE TOU= *GU/GEW STASIW=TAI KAI\ OI( LOIPOI\ *LUDOI/, H)\N
ME\N [DH\] TO\ XRHSTH/RION A)NE/LH| MIN BASILE/A EI)=NAI *LUDW=N,
TO\N DE\ BASILEU/EIN, H)\N DE\ MH/, A)PODOU=NAI O)PI/SW E)S *(HRA-
KLEI/DAS TH\N A)RXH/N. *)ANEI=LE/ TE DH\ TO\ XRHSTH/RION KAI\
E)BASI/LEUSE OU(/TW *GU/GHS. *TOSO/NDE ME/NTOI EI)=PE H( *PUQI/H, W(S
*(HRAKLEI/DH|SI TI/SIS H(/CEI E)S TO\N PE/MPTON A)PO/GONON *GU/GEW.
*TOU/TOU TOU= E)/PEOS *LUDOI/ TE KAI\ OI( BASILE/ES AU)TW=N LO/GON
OU)DE/NA E)POIEU=NTO, PRI\N DH\ E)PETELE/SQH.
~y
@*TH\N ME\N DH\ TURANNI/DA OU(/TW E)/SXON OI( *MERMNA/DAI TOU\S
*(HRAKLEI/DAS A)PELO/MENOI, *GU/GHS DE\ TURANNEU/SAS A)PE/PEMYE
A)NAQH/MATA E)S *DELFOU\S OU)K O)LI/GA, A)LL' O(/SA ME\N A)RGU/ROU
A)NAQH/MATA, E)/STI OI( PLEI=STA E)N *DELFOI=SI, PA/REC DE\ TOU=
A)RGU/ROU XRUSO\N A)/PLETON A)NE/QHKE A)/LLON TE KAI\ TOU= MA/LISTA
MNH/MHN A)/CION E)/XEIN E)STI/, KRHTH=RE/S OI( A)RIQMO\N E(\C XRU/SEOI
A)NAKE/ATAI. *(ESTA=SI DE\ OU(=TOI E)N TW=| *KORINQI/WN QHSAURW=|
STAQMO\N E)/XONTES TRIH/KONTA TA/LANTA: A)LHQE/I+ DE\ LO/GW|
XREWME/NW| OU) *KORINQI/WN TOU= DHMOSI/OU E)STI\ O( QHSAURO/S,
A)LLA\ *KUYE/LOU TOU= *)HETI/WNOS. *OU(=TOS DE\ O( *GU/GHS PRW=TOS
BARBA/RWN TW=N H(MEI=S I)/DMEN E)S *DELFOU\S A)NE/QHKE A)NAQH/MATA
META\ *MI/DHN TO\N *GORDI/EW, *FRUGI/HS BASILE/A. *)ANE/QHKE GA\R
DH\ KAI\ *MI/DHS TO\N BASILH/ION QRO/NON E)S TO\N PROKATI/ZWN @1
E)DI/KAZE, E)O/NTA A)CIOQE/HTON: KEI=TAI DE\ O( QRO/NOS OU(=TOS E)/NQA
PER OI( TOU= *GU/GEW KRHTH=RES. *(O DE\ XRUSO\S OU(=TOS KAI\ O(
A)/RGUROS, TO\N O( *GU/GHS A)NE/QHKE, U(PO\ *DELFW=N KALE/ETAI
*GUGA/DAS E)PI\ TOU= A)NAQE/NTOS E)PWNUMI/HN.
@*)ESE/BALE ME/N NUN STRATIH\N KAI\ OU(=TOS, E)PEI/TE H)=RCE, E)/S
TE *MI/LHTON KAI\ E)S *SMU/RNHN, KAI\ *KOLOFW=NOS TO\ A)/STU EI(=LE.
*)ALL' OU)DE\N GA\R ME/GA A)P' AU)TOU= A)/LLO E)/RGON E)GE/NETO BASI-
LEU/SANTOS DUW=N DE/ONTA TESSERA/KONTA E)/TEA, TOU=TON ME\N
~y
PARH/SOMEN TOSAU=TA E)PIMNHSQE/NTES, *)/ARDUOS DE\ TOU= *GU/GEW
META\ *GU/GHN BASILEU/SANTOS MNH/MHN POIH/SOMAI. *OU)=TOS DE\
*PRIHNE/AS TE EI(=LE E)S *MI/LHTO/N TE E)SE/BALE: E)PI\ TOU/TOU TE
TURANNEU/ONTOS *SARDI/WN *KIMME/RIOI E)C H)QE/WN U(PO\ *SKUQE/WN
TW=N NOMA/DWN E)CANASTA/NTES A)PI/KONTO E)S TH\N *)ASI/HN KAI\
*SA/RDIS PLH\N TH=S A)KROPO/LIOS EI(=LON.
~y
@*)/ARDUOS DE\ BASILEU/SANTOS E(NO\S DE/ONTA PENTH/KONTA E)/TEA
E)CEDE/CATO *SADUA/TTHS O( *)/ARDUOS, KAI\ E)BASI/LEUSE E)/TEA
DUW/DEKA, *SADUA/TTEW DE\ *)ALUA/TTHS. *OU(=TOS DE\ *KUACA/RH| TE
TW=| *DHIO/KEW A)POGO/NW| E)POLE/MHSE KAI\ *MH/DOISI, *KIMMERI/OUS
TE E)K TH=S *)ASI/HS E)CH/LASE, *SMU/RNHN TE TH\N A)PO\ *KOLOFW=NOS
KTISQEI=SAN EI(=LE, E)S *KLAZOMENA/S TE E)SE/BALE. *)APO\ ME/N
NUN TOU/TWN OU)K W(S H)/QELE A)PH/LLACE, A)LLA\ PROSPTAI/SAS
~y
MEGA/LWS. *)/ALLA DE\ E)/RGA A)PEDE/CATO E)W\N E)N TH=| A)RXH=|
A)CIAPHGHTO/TATA TA/DE: E)POLE/MHSE *MILHSI/OISI, PARADECA/-
MENOS TO\N PO/LEMON PARA\ TOU= PATRO/S. *)EPELAU/NWN GA\R @1
E)POLIO/RKEE TH\N *MI/LHTON TRO/PW| TOIW=|DE. *(/OKWS ME\N EI)/H E)N
TH=| GH=| KARPO\S A(DRO/S, THNIKAU=TA E)SE/BALLE TH\N STRATIH/N:
E)STRATEU/ETO DE\ U(PO\ SURI/GGWN TE KAI\ PHKTI/DWN KAI\ AU)LOU=
GUNAIKHI/OU TE KAI\ A)NDRHI/OU. *(WS DE\ E)S TH\N *MILHSI/HN
A)PI/KOITO, OI)KH/MATA ME\N TA\ E)PI\ TW=N A)GRW=N OU)/TE KATE/BALLE
OU)/TE E)NEPI/MPRH OU)/TE QU/RAS A)PE/SPA, E)/A DE\ KATA\ XW/RHN
E(STA/NAI: O( DE\ TA/ TE DE/NDREA KAI\ TO\N KARPO\N TO\N E)N TH=| GH=|
O(/KWS DIAFQEI/REIE, A)PALLA/SSETO O)PI/SW. *TH=S GA\R QALA/SSHS
OI( *MILH/SIOI E)PEKRA/TEON, W(/STE E)PE/DRHS MH\ EI)=NAI E)/RGON TH=|
STRATIH=|. *TA\S DE\ OI)KI/AS OU) KATE/BALLE O( *LUDO\S TW=NDE
EI(/NEKA, O(/KWS E)/XOIEN E)NQEU=TEN O(RMW/MENOI TH\N GH=N SPEI/REIN
TE KAI\ E)RGA/ZESQAI OI( *MILH/SIOI, AU)TO\S DE\ E)KEI/NWN E)RGAZO-
~y
ME/NWN E)/XOI TI KAI\ SI/NESQAI E)SBA/LLWN. *TAU=TA POIE/WN
E)POLE/MEE E)/TEA E(/NDEKA, E)N TOI=SI TRW/MATA MEGA/LA DIFA/SIA
*MILHSI/WN E)GE/NETO E)/N TE *LIMENHI/W| XW/RHS TH=S SFETE/RHS
MAXESAME/NWN KAI\ E)N *MAIA/NDROU PEDI/W|. *TA\ ME/N NUN E(\C
E)/TEA TW=N E(/NDEKA *SADUA/TTHS O( *)/ARDUOS E)/TI *LUDW=N H)=RXE O(
KAI\ E)SBA/LLWN THNIKAU=TA E)S TH\N *MILHSI/HN TH\N STRATIH/N: @1
[*SADUA/TTHS] OU(=TOS GA\R KAI\ O( TO\N PO/LEMON H)=N SUNA/YAS: TA\
DE\ PE/NTE TW=N E)TE/WN TA\ E(PO/MENA TOI=SI E(\C *)ALUA/TTHS O(
*SADUA/TTEW E)POLE/MEE, O(\S PARADECA/MENOS, W(S KAI\ PRO/TERO/N
MOI DEDH/LWTAI, PARA\ TOU= PATRO\S TO\N PO/LEMON PROSEI=XE
E)NTETAME/NWS. *TOI=SI DE\ *MILHSI/OISI OU)DAMOI\ *)IW/NWN TO\N
PO/LEMON TOU=TON SUNEPELA/FRUNON O(/TI MH\ *XI=OI MOU=NOI: OU(=TOI
DE\ TO\ O(/MOION A)NTAPODIDO/NTES E)TIMW/REON: KAI\ GA\R DH\ PRO/-
TERON OI( *MILH/SIOI TOI=SI *XI/OISI TO\N PRO\S *)ERUQRAI/OUS
~y
PO/LEMON SUNDIH/NEIKAN. *TW=| DE\ DUWDEKA/TW| E)/TEI+ LHI/OU E)MPI-
PRAME/NOU U(PO\ TH=S STRATIH=S SUNHNEI/XQH TI TOIO/NDE GENE/SQAI
PRH=GMA: W(S A(/FQH TA/XISTA TO\ LH/ION, A)NE/MW| BIW/MENON
A(/YATO NHOU= *)AQHNAI/HS E)PI/KLHSIN *)ASSHSI/HS, A(FQEI\S DE\ O(
NHO\S KATEKAU/QH. *KAI\ TO\ PARAUTI/KA ME\N LO/GOS OU)DEI\S
E)GE/NETO, META\ DE\ TH=S STRATIH=S A)PIKOME/NHS E)S *SA/RDIS
E)NO/SHSE O( *)ALUA/TTHS. *MAKROTE/RHS DE/ OI( GINOME/NHS TH=S
NOU/SOU, PE/MPEI E)S *DELFOU\S QEOPRO/POUS, EI)/TE DH\ SUMBOU-
LEU/SANTO/S TEO, EI)/TE KAI\ AU)TW=| E)/DOCE PE/MYANTA TO\N QEO\N
E)PEIRE/SQAI PERI\ TH=S NOU/SOU. *TOI=SI DE\ H( *PUQI/H A)PIKOME/NOISI
E)S *DELFOU\S OU)K E)/FH XRH/SEIN, PRI\N H)\ TO\N NHO\N TH=S *)AQH-
NAI/HS A)NORQW/SWSI, TO\N E)NE/PRHSAN XW/RHS TH=S *MILHSI/HS
~y
E)N *)ASSHSW=|. *DELFW=N OI)=DA E)GW\ OU(/TW A)KOU/SAS GENE/SQAI:
*MILH/SIOI DE\ TA/DE PROSTIQEI=SI TOU/TOISI, *PERI/ANDRON TO\N
*KUYE/LOU E)O/NTA *QRASUBOU/LW| TW=| TO/TE *MILH/TOU TURAN-
NEU/ONTI CEI=NON E)S TA\ MA/LISTA, PUQO/MENON TO\ XRHSTH/RION
TO\ TW=| *)ALUA/TTH| GENO/MENON, PE/MYANTA A)/GGELON KATEIPEI=N, @1
O(/KWS A)/N TI PROEIDW\S PRO\S TO\ PAREO\N BOULEU/HTAI. *MILH/SIOI
~y
ME/N NUN OU(/TW LE/GOUSI GENE/SQAI. *)ALUA/TTHS DE/, W(/S OI( TAU=TA
E)CHGGE/LQH, AU)TI/KA E)/PEMPE KH/RUKA E)S *MI/LHTON BOULO/MENOS
SPONDA\S POIH/SASQAI *QRASUBOU/LW| TE KAI\ *MILHSI/OISI XRO/NON
O(/SON A)\N TO\N NHO\N OI)KODOME/H|. *(O ME\N DH\ A)PO/STOLOS E)S TH\N
*MI/LHTON H)=N, *QRASU/BOULOS DE\ SAFE/WS PROPEPUSME/NOS
PA/NTA LO/GON KAI\ EI)DW\S TA\ *)ALUA/TTHS ME/LLOI POIH/SEIN,
MHXANA=TAI TOIA/DE: O(/SOS H)=N E)N TW=| A)/STEI+ SI=TOS KAI\ E(WUTOU=
KAI\ I)DIWTIKO/S, TOU=TON PA/NTA SUGKOMI/SAS E)S TH\N A)GORH\N
PROEI=PE *MILHSI/OISI, E)PEA\N AU)TO\S SHMH/NH|, TO/TE PI/NEIN TE
~y
PA/NTAS KAI\ KW/MW| XRA=SQAI E)S A)LLH/LOUS. *TAU=TA DE\ E)POI/EE/
TE KAI\ PROHGO/REUE *QRASU/BOULOS TW=NDE EI(/NEKEN, O(/KWS A)\N DH\
O( KH=RUC O( *SARDIHNO\S I)DW/N TE SWRO\N ME/GAN SI/TOU KEXU-
ME/NON KAI\ TOU\S A)NQRW/POUS E)N EU)PAQEI/H|SI E)O/NTAS A)GGEI/LH|
*)ALUA/TTH|. *TA\ DH\ KAI\ E)GE/NETO: W(S GA\R DH\ I)DW/N TE E)KEI=NA O(
KH=RUC KAI\ EI)/PAS PRO\S *QRASU/BOULON TOU= *LUDOU= TA\S
E)NTOLA\S A)PH=LQE E)S TA\S *SA/RDIS, W(S E)GW\ PUNQA/NOMAI, DI'
OU)DE\N A)/LLO E)GE/NETO H( DIALLAGH/. *)ELPI/ZWN GA\R O( *)ALUA/TTHS
SITODEI/HN TE EI)=NAI I)SXURH\N E)N TH=| *MILH/TW| KAI\ TO\N LEW\N
TETRU=SQAI E)S TO\ E)/SXATON KAKOU=, H)/KOUE TOU= KH/RUKOS NOSTH/-
SANTOS E)K TH=S *MILH/TOU TOU\S E)NANTI/OUS LO/GOUS H)\ W(S AU)TO\S @1
KATEDO/KEE. *META\ DE\ H(/ TE DIALLAGH/ SFI E)GE/NETO E)P' W(=| TE
CEI/NOUS A)LLH/LOISI EI)=NAI KAI\ SUMMA/XOUS, KAI\ DU/O TE A)NTI\
E(NO\S NHOU\S TH=| *)AQHNAI/H| OI)KODO/MHSE O( *)ALUA/TTHS E)N TH=|
*)ASSHSW=|, AU)TO/S TE E)K TH=S NOU/SOU A)NE/STH. *KATA\ ME\N TO\N
PRO\S *MILHSI/OUS TE KAI\ *QRASU/BOULON PO/LEMON *)ALUA/TTH|
W(=DE E)/SXE.
~y
@*PERI/ANDROS DE\ H)=N *KUYE/LOU PAI=S, OU(=TOS O( TW=| *QRA-
SUBOU/LW| TO\ XRHSTH/RION MHNU/SAS: E)TURA/NNEUE DE\ O(
*PERI/ANDROS *KORI/NQOU. *TW=| DH\ LE/GOUSI *KORI/NQIOI [1O(MOLO-
GE/OUSI DE/ SFI *LE/SBIOI]1 E)N TW=| BI/W| QW=MA ME/GISTON PARA-
STH=NAI, *)ARI/ONA TO\N *MHQUMNAI=ON E)PI\ DELFI=NOS E)CENEIXQE/NTA
E)PI\ *TAI/NARON, E)O/NTA KIQARW|DO\N TW=N TO/TE E)O/NTWN OU)DENO\S
DEU/TERON, KAI\ DIQU/RAMBON PRW=TON A)NQRW/PWN TW=N H(MEI=S
I)/DMEN POIH/SANTA/ TE KAI\ O)NOMA/SANTA KAI\ DIDA/CANTA E)N
~y
*KORI/NQW|. *TOU=TON TO\N *)ARI/ONA LE/GOUSI, TO\N POLLO\N TOU=
XRO/NOU DIATRI/BONTA PARA\ *PERIA/NDRW|, E)PIQUMH=SAI PLW=SAI
E)S *)ITALI/HN TE KAI\ *SIKELI/HN, E)RGASA/MENON DE\ XRH/MATA
MEGA/LA QELH=SAI O)PI/SW E)S *KO/RINQON A)PIKE/SQAI. *(ORMA=SQAI
ME/N NUN E)K *TA/RANTOS, PISTEU/ONTA DE\ OU)DAMOI=SI MA=LLON H)\
*KORINQI/OISI MISQW/SASQAI PLOI=ON A)NDRW=N *KORINQI/WN: TOU\S DE\
E)N TW=| PELA/GEI+ E)PIBOULEU/EIN TO\N *)ARI/ONA E)KBALO/NTAS E)/XEIN
TA\ XRH/MATA: TO\N DE\ SUNE/NTA TOU=TO LI/SSESQAI, XRH/MATA
ME/N SFI PROI+E/NTA, YUXH\N DE\ PARAITEO/MENON. *OU)K W)=N DH\
PEI/QEIN AU)TO\N TOU/TOISI, A)LLA\ KELEU/EIN TOU\S PORQME/AS H)\
AU)TO\N DIAXRA=SQAI/ MIN, W(S A)\N TAFH=S E)N GH=| TU/XH|, H)\ E)KPHDA=N @1
E)S TH\N QA/LASSAN TH\N TAXI/STHN. *)APEILHQE/NTA DE\ TO\N
*)ARI/ONA E)S A)PORI/HN PARAITH/SASQAI, E)PEIDH/ SFI OU(/TW DOKE/OI,
PERIIDEI=N AU)TO\N E)N TH=| SKEUH=| PA/SH| STA/NTA E)N TOI=SI E(DW-
LI/OISI A)EI=SAI: A)EI/SAS DE\ U(PEDE/KETO E(WUTO\N KATERGA/SESQAI.
*KAI\ TOI=SI E)SELQEI=N GA\R H(DONH\N EI) ME/LLOIEN A)KOU/SESQAI TOU=
A)RI/STOU A)NQRW/PWN A)OIDOU=, A)NAXWRH=SAI E)K TH=S PRU/MNHS E)S
ME/SHN NE/A. *TO\N DE\ E)NDU/NTA TE PA=SAN TH\N SKEUH\N KAI\
LABO/NTA TH\N KIQA/RHN, STA/NTA E)N TOI=SI E(DWLI/OISI DIECELQEI=N
NO/MON TO\N O)/RQION, TELEUTW=NTA DE\ TOU= NO/MOU R(I=YAI/ MIN E)S
TH\N QA/LASSAN E(WUTO\N W(S EI)=XE SU\N TH=| SKEUH=| PA/SH|. *KAI\ TOU\S
ME\N A)POPLE/EIN E)S *KO/RINQON, TO\N DE\ DELFI=NA LE/GOUSI U(PO-
LABO/NTA E)CENEI=KAI E)PI\ *TAI/NARON. *)APOBA/NTA DE\ AU)TO\N
XWRE/EIN E)S *KO/RINQON SU\N TH=| SKEUH=| KAI\ A)PIKO/MENON A)PH-
GE/ESQAI PA=N TO\ GEGONO/S. *PERI/ANDRON DE\ U(PO\ A)PISTI/HS
*)ARI/ONA ME\N E)N FULAKH=| E)/XEIN OU)DAMH=| METIE/NTA, A)NAKW=S DE\
E)/XEIN TW=N PORQME/WN: W(S DE\ A)/RA PAREI=NAI AU)TOU/S, KLHQE/NTAS
I(STORE/ESQAI EI)/ TI LE/GOIEN PERI\ *)ARI/ONOS. *FAME/NWN DE\
E)KEI/NWN W(S EI)/H TE SO/OS PERI\ *)ITALI/HN KAI/ MIN EU)= PRH/SSONTA
LI/POIEN E)N *TA/RANTI, E)PIFANH=NAI/ SFI TO\N *)ARI/ONA W(/SPER
E)/XWN E)CEPH/DHSE: KAI\ TOU\S E)KPLAGE/NTAS OU)K E)/XEIN E)/TI
E)LEGXOME/NOUS A)RNE/ESQAI. *TAU=TA ME/N NUN *KORI/NQIOI/ TE KAI\
*LE/SBIOI LE/GOUSI, KAI\ *)ARI/ONOS E)/STI A)NA/QHMA XA/LKEON OU)
ME/GA E)PI\ *TAINA/RW|, E)PI\ DELFI=NOS E)PEW\N A)/NQRWPOS.
~y
@*)ALUA/TTHS DE\ O( *LUDO\S TO\N PRO\S *MILHSI/OUS PO/LEMON
DIENEI/KAS METE/PEITA TELEUTA=|, BASILEU/SAS E)/TEA E(PTA\ KAI\
PENTH/KONTA. *)ANE/QHKE DE\ E)KFUGW\N TH\N NOU=SON DEU/TEROS
OU(=TOS TH=S OI)KI/HS TAU/THS E)S *DELFOU\S KRHTH=RA/ TE A)RGU/REON
ME/GAN KAI\ U(POKRHTHRI/DION SIDH/REON KOLLHTO/N, QE/HS A)/CION @1
DIA\ PA/NTWN TW=N E)N *DELFOI=SI A)NAQHMA/TWN, *GLAU/KOU TOU=
*XI/OU POI/HMA, O(\S MOU=NOS DH\ PA/NTWN A)NQRW/PWN SIDH/ROU
KO/LLHSIN E)CEU=RE.
~y
@*TELEUTH/SANTOS DE\ *)ALUA/TTEW E)CEDE/CATO TH\N BASILHI/HN
*KROI=SOS O( *)ALUA/TTEW, E)TE/WN E)W\N H(LIKI/HN PE/NTE KAI\ TRIH/-
KONTA, O(\S DH\ *(ELLH/NWN PRW/TOISI E)PEQH/KATO *)EFESI/OISI.
*)/ENQA DH\ OI( *)EFE/SIOI POLIORKEO/MENOI U(P' AU)TOU= A)NE/QESAN
TH\N PO/LIN TH=| *)ARTE/MIDI, E)CA/YANTES E)K TOU= NHOU= SXOINI/ON
E)S TO\ TEI=XOS: E)/STI DE\ METACU\ TH=S TE PALAIH=S PO/LIOS, H(\
TO/TE E)POLIORKE/ETO, KAI\ TOU= NHOU= E(PTA\ STA/DIOI. *PRW/TOISI
ME\N DH\ TOU/TOISI E)PEXEI/RHSE O( *KROI=SOS, META\ DE\ E)N ME/REI+
E(KA/STOISI *)IW/NWN TE KAI\ *AI)OLE/WN, A)/LLOISI A)/LLAS AI)TI/AS
E)PIFE/RWN, TW=N ME\N E)DU/NATO ME/ZONAS PAREURI/SKEIN, ME/ZONA
~y
E)PAITIW/MENOS, TOI=SI DE\ AU)TW=N KAI\ FLAU=RA E)PIFE/RWN. *(WS
DE\ A)/RA OI( E)N TH=| *)ASI/H| *(/ELLHNES KATESTRA/FATO E)S FO/ROU
A)PAGWGH/N, TO\ E)NQEU=TEN E)PENO/EE NE/AS POIHSA/MENOS E)PI-
XEIRE/EIN TOI=SI NHSIW/TH|SI. *)EO/NTWN DE/ OI( PA/NTWN E(TOI/MWN
E)S TH\N NAUPHGI/HN, OI( ME\N *BI/ANTA LE/GOUSI TO\N *PRIHNE/A
A)PIKO/MENON E)S *SA/RDIS, OI( DE\ *PITTAKO\N TO\N *MUTILHNAI=ON,
EI)ROME/NOU *KROI/SOU EI)/ TI EI)/H NEW/TERON PERI\ TH\N *(ELLA/DA,
EI)PO/NTA TA/DE KATAPAU=SAI TH\N NAUPHGI/HN: "6*)=W BASILEU=,
NHSIW=TAI I(/PPON SUNWNE/ONTAI MURI/HN, E)S *SA/RDIS TE KAI\ E)PI\
SE\ E)N NO/W| E)/XONTES STRATEU/ESQAI."6 *KROI=SON DE/, E)LPI/SANTA
LE/GEIN E)KEI=NON A)LHQE/A, EI)PEI=N: "6*AI)\ GA\R TOU=TO QEOI\
POIH/SEIAN E)PI\ NO/ON NHSIW/TH|SI, E)LQEI=N E)PI\ *LUDW=N PAI=DAS
SU\N I(/PPOISI."6 *TO\N DE\ U(POLABO/NTA FA/NAI: "6*)=W BASILEU=, @1
PROQU/MWS MOI FAI/NEAI EU)/CASQAI NHSIW/TAS I(PPEUOME/NOUS
LABEI=N E)N H)PEI/RW|, OI)KO/TA E)LPI/ZWN: NHSIW/TAS DE\ TI/ DOKE/EIS
EU)/XESQAI A)/LLO H)/, E)PEI/TE TA/XISTA E)PU/QONTO/ SE ME/LLONTA
E)PI\ SFI/SI NAUPHGE/ESQAI NE/AS, LABEI=N A)RW/MENOI *LUDOU\S E)N
QALA/SSH|, I(/NA U(PE\R TW=N E)N TH=| H)PEI/RW| OI)KHME/NWN *(ELLH/NWN
TEI/SWNTAI/ SE, TOU\S SU\ DOULW/SAS E)/XEIS;"6 *KA/RTA TE
H(SQH=NAI *KROI=SON TW=| E)PILO/GW| KAI/ OI(, PROSFUE/WS GA\R DO/CAI
LE/GEIN, PEIQO/MENON PAU/SASQAI TH=S NAUPHGI/HS. *KAI\ OU(/TW
TOI=SI TA\S NH/SOUS OI)KHME/NOISI *)/IWSI CEINI/HN SUNEQH/KATO.
~y
@*XRO/NOU DE\ E)PIGINOME/NOU KAI\ KATESTRAMME/NWN SXEDO\N
PA/NTWN TW=N E)NTO\S *(/ALUOS POTAMOU= OI)KHME/NWN: _PLH\N GA\R
*KILI/KWN KAI\ *LUKI/WN TOU\S A)/LLOUS PA/NTAS U(P' E(WUTW=| EI)=XE
KATASTREYA/MENOS O( *KROI=SOS: EI)SI\ DE\ OI(/DE: *LUDOI/, *FRU/GES,
*MUSOI/, *MARIANDUNOI/, *XA/LUBES, *PAFLAGO/NES, *QRH/IKES OI(
*QUNOI/ TE KAI\ *BIQUNOI/, *KA=RES, *)/IWNES, *DWRIE/ES, *AI)OLE/ES,
~y
*PA/MFULOI: _KATESTRAMME/NWN DH\ TOU/TWN [KAI\ PROSEPIKTW- @1
ME/NOU *KROI/SOU *LUDOI=SI], A)PIKNE/ONTAI E)S *SA/RDIS A)KMAZOU/SAS
PLOU/TW| A)/LLOI TE OI( PA/NTES E)K TH=S *(ELLA/DOS SOFISTAI/, OI(\
TOU=TON TO\N XRO/NON E)TU/GXANON E)O/NTES, W(S E(/KASTOS AU)TW=N
A)PIKNE/OITO, KAI\ DH\ KAI\ *SO/LWN A)NH\R *)AQHNAI=OS, O(\S *)AQH-
NAI/OISI NO/MOUS KELEU/SASI POIH/SAS A)PEDH/MHSE E)/TEA DE/KA,
KATA\ QEWRI/HS PRO/FASIN E)KPLW/SAS, I(/NA DH\ MH/ TINA TW=N
NO/MWN A)NAGKASQH=| LU=SAI TW=N E)/QETO. *AU)TOI\ GA\R OU)K OI(=OI/ TE
H)=SAN AU)TO\ POIH=SAI *)AQHNAI=OI: O(RKI/OISI GA\R MEGA/LOISI
KATEI/XONTO DE/KA E)/TEA XRH/SESQAI NO/MOISI TOU\S A)/N SFI
~y
*SO/LWN QH=TAI. *AU)TW=N DH\ W)=N TOU/TWN KAI\ TH=S QEWRI/HS
E)KDHMH/SAS O( *SO/LWN EI(/NEKEN E)S *AI)/GUPTON A)PI/KETO PARA\
*)/AMASIN KAI\ DH\ KAI\ E)S *SA/RDIS PARA\ *KROI=SON. *)APIKO/MENOS
DE\ E)CEINI/ZETO E)N TOI=SI BASILHI/OISI U(PO\ TOU= *KROI/SOU: META\
DE/, H(ME/RH| TRI/TH| H)\ TETA/RTH|, KELEU/SANTOS *KROI/SOU TO\N
*SO/LWNA QERA/PONTES PERIH=GON KATA\ TOU\S QHSAUROU\S KAI\
E)PEDEI/KNUSAN PA/NTA E)O/NTA MEGA/LA TE KAI\ O)/LBIA. *QEHSA/-
MENON DE/ MIN TA\ PA/NTA KAI\ SKEYA/MENON, W(/S OI( KATA\ KAIRO\N
H)=N, EI)/RETO O( *KROI=SOS TA/DE: "6*CEI=NE *)AQHNAI=E, PAR' H(ME/AS
GA\R PERI\ SE/O LO/GOS A)PI=KTAI POLLO\S KAI\ SOFI/HS [EI(/NEKEN]
TH=S SH=S KAI\ PLA/NHS, W(S FILOSOFE/WN GH=N POLLH\N QEWRI/HS
EI(/NEKEN E)PELH/LUQAS: NU=N W)=N E)PEIRE/SQAI SE I(/MEROS E)PH=LQE/
MOI EI)/ TINA H)/DH PA/NTWN EI)=DES O)LBIW/TATON."6 *(O ME\N E)LPI/ZWN @1
EI)=NAI A)NQRW/PWN O)LBIW/TATOS TAU=TA E)PEIRW/TA, *SO/LWN DE\
OU)DE\N U(POQWPEU/SAS, A)LLA\ TW=| E)O/NTI XRHSA/MENOS, LE/GEI:
"6*)=W BASILEU=, *TE/LLON *)AQHNAI=ON."6 *)APOQWMA/SAS DE\
*KROI=SOS TO\ LEXQE\N EI)/RETO E)PISTREFE/WS: "6*KOI/H| DH\ KRI/NEIS
*TE/LLON EI)=NAI O)LBIW/TATON;"6 *(O DE\ EI)=PE: "6*TE/LLW| TOU=TO ME\N
TH=S PO/LIOS EU)= H(KOU/SHS PAI=DES H)=SAN KALOI/ TE KA)GAQOI/, KAI/
SFI EI)=DE A(/PASI TE/KNA E)KGENO/MENA KAI\ PA/NTA PARAMEI/NANTA,
TOU=TO DE\ TOU= BI/OU EU)= H(/KONTI, W(S TA\ PAR' H(MI=N, TELEUTH\ TOU=
BI/OU LAMPROTA/TH E)PEGE/NETO: GENOME/NHS GA\R *)AQHNAI/OISI
MA/XHS PRO\S TOU\S A)STUGEI/TONAS E)N *)ELEUSI=NI BOHQH/SAS KAI\
TROPH\N POIH/SAS TW=N POLEMI/WN A)PE/QANE KA/LLISTA, KAI/ MIN
*)AQHNAI=OI DHMOSI/H| TE E)/QAYAN AU)TOU= TH=| PER E)/PESE KAI\
~y
E)TI/MHSAN MEGA/LWS."6 *(WS DE\ TA\ KATA\ TO\N *TE/LLON PROETRE/-
YATO O( *SO/LWN TO\N *KROI=SON EI)/PAS POLLA/ TE KAI\ O)/LBIA,
E)PEIRW/TA TI/NA DEU/TERON MET' E)KEI=NON I)/DOI, DOKE/WN PA/GXU
DEUTEREI=A GW=N OI)/SESQAI. *(O DE\ EI)=PE: "6*KLE/OBI/N TE KAI\
*BI/TWNA. *TOU/TOISI GA\R E)OU=SI GE/NOS *)ARGEI/OISI BI/OS TE
A)RKE/WN U(PH=N KAI\ PRO\S TOU/TW| R(W/MH SW/MATOS TOIH/DE:
A)EQLOFO/ROI TE A)MFO/TEROI O(MOI/WS H)=SAN, KAI\ DH\ KAI\ LE/GETAI
O(/DE [O(] LO/GOS: E)OU/SHS O(RTH=S TH=| *(/HRH| TOI=SI *)ARGEI/OISI E)/DEE
PA/NTWS TH\N MHTE/RA AU)TW=N ZEU/GEI+ KOMISQH=NAI E)S TO\ I(RO/N,
OI( DE/ SFI BO/ES E)K TOU= A)GROU= OU) PAREGI/NONTO E)N W(/RH|:
E)KKLHIO/MENOI DE\ TH=| W(/RH| OI( NEHNI/AI U(PODU/NTES AU)TOI\ U(PO\ @1
TH\N ZEU/GLHN EI(=LKON TH\N A(/MACAN, E)PI\ TH=S A(MA/CHS DE/ SFI
W)XE/ETO H( MH/THR, STADI/OUS DE\ PE/NTE KAI\ TESSERA/KONTA
DIAKOMI/SANTES A)PI/KONTO E)S TO\ I(RO/N. *TAU=TA DE/ SFI POIH/SASI
KAI\ O)FQEI=SI U(PO\ TH=S PANHGU/RIOS TELEUTH\ TOU= BI/OU A)RI/STH
E)PEGE/NETO, DIE/DECE/ TE E)N TOU/TOISI O( QEO\S W(S A)/MEINON EI)/H
A)NQRW/PW| TEQNA/NAI MA=LLON H)\ ZW/EIN. *)ARGEI=OI ME\N GA\R
PERISTA/NTES E)MAKA/RIZON TW=N NEHNIE/WN TH\N R(W/MHN, AI( DE\
*)ARGEI=AI TH\N MHTE/RA AU)TW=N, OI(/WN TE/KNWN E)KU/RHSE. *(H DE\
MH/THR PERIXARH\S E)OU=SA TW=| TE E)/RGW| KAI\ TH=| FH/MH|, STA=SA
A)NTI/ON TOU= A)GA/LMATOS EU)/XETO *KLEO/BI TE KAI\ *BI/TWNI TOI=SI
E(WUTH=S TE/KNOISI, OI(/ MIN E)TI/MHSAN MEGA/LWS, TH\N QEO\N
DOU=NAI TO\ A)NQRW/PW| TUXEI=N A)/RISTO/N E)STI. *META\ TAU/THN DE\
TH\N EU)XH\N W(S E)/QUSA/N TE KAI\ EU)WXH/QHSAN, KATAKOIMHQE/NTES
E)N AU)TW=| TW=| I(RW=| OI( NEHNI/AI OU)KE/TI A)NE/STHSAN, A)LL' E)N TE/LEI+
TOU/TW| E)/SXONTO. *)ARGEI=OI DE/ SFEWN EI)KO/NAS POIHSA/MENOI
A)NE/QESAN E)S *DELFOU\S W(S A)NDRW=N A)RI/STWN GENOME/NWN."6
~y
*SO/LWN ME\N DH\ EU)DAIMONI/HS DEUTEREI=A E)/NEME TOU/TOISI,
*KROI=SOS DE\ SPERXQEI\S EI)=PE: "6*)=W CEI=NE *)AQHNAI=E, H(
D' H(METE/RH EU)DAIMONI/H OU(/TW TOI A)PE/RRIPTAI E)S TO\ MHDE/N,
W(/STE OU)DE\ I)DIWTE/WN A)NDRW=N A)CI/OUS H(ME/AS E)POI/HSAS;"6
*(O DE\ EI)=PE: "6*)=W *KROI=SE, E)PISTA/MENO/N ME TO\ QEI=ON PA=N
E)O\N FQONERO/N TE KAI\ TARAXW=DES E)PEIRWTA=|S A)NQRWPHI/WN
PRHGMA/TWN PE/RI. *)EN GA\R TW=| MAKRW=| XRO/NW| POLLA\ ME\N E)/STI
I)DEI=N TA\ MH/ TIS E)QE/LEI, POLLA\ DE\ KAI\ PAQEI=N. *)ES GA\R @1
E(BDOMH/KONTA E)/TEA OU)=RON TH=S ZO/HS A)NQRW/PW| PROTI/QHMI.
*OU(=TOI E)O/NTES E)NIAUTOI\ E(BDOMH/KONTA PARE/XONTAI H(ME/RAS
DIHKOSI/AS KAI\ PENTAKISXILI/AS KAI\ DISMURI/AS, E)MBOLI/MOU
MHNO\S MH\ GINOME/NOU: EI) DE\ DH\ E)QELH/SEI TOU)/TERON TW=N E)TE/WN
MHNI\ MAKRO/TERON GI/NESQAI, I(/NA DH\ AI( W(=RAI SUMBAI/NWSI
PARAGINO/MENAI E)S TO\ DE/ON, MH=NES ME\N PARA\ TA\ E(BDOMH/KONTA
E)/TEA OI( E)MBO/LIMOI GI/NONTAI TRIH/KONTA PE/NTE, H(ME/RAI DE\ E)K
TW=N MHNW=N TOU/TWN XI/LIAI PENTH/KONTA. *TOUTE/WN TW=N
A(PASE/WN H(MERE/WN TW=N E)S TA\ E(BDOMH/KONTA E)/TEA, E)OUSE/WN
PENTH/KONTA KAI\ DIHKOSIE/WN KAI\ E(CAKISXILIE/WN KAI\ DISMU-
RIE/WN, H( E(TE/RH AU)TE/WN TH=| E(TE/RH| H(ME/RH| TO\ PARA/PAN OU)DE\N
O(/MOION PROSA/GEI PRH=GMA. *OU(/TW W)=N, W)= *KROI=SE, PA=N E)STI
A)/NQRWPOS SUMFORH/. *)EMOI\ DE\ SU\ KAI\ PLOUTE/EIN ME/GA
FAI/NEAI KAI\ BASILEU\S POLLW=N EI)=NAI A)NQRW/PWN: E)KEI=NO DE\
TO\ EI)/REO/ ME OU)/ KW/ SE E)GW\ LE/GW, PRI\N TELEUTH/SANTA KALW=S
TO\N AI)W=NA PU/QWMAI. *OU) GA/R TI O( ME/GA PLOU/SIOS MA=LLON
TOU= E)P' H(ME/RHN E)/XONTOS O)LBIW/TERO/S E)STI, EI) MH/ OI( TU/XH
E)PI/SPOITO PA/NTA KALA\ E)/XONTA EU)= TELEUTH=SAI TO\N BI/ON.
*POLLOI\ ME\N GA\R ZA/PLOUTOI A)NQRW/PWN A)NO/LBIOI/ EI)SI, POLLOI\
DE\ METRI/WS E)/XONTES BI/OU EU)TUXE/ES. *(O ME\N DH\ ME/GA
PLOU/SIOS, A)NO/LBIOS DE/, DUOI=SI PROE/XEI TOU= EU)TUXE/OS MOU=NON,
OU(=TOS DE\ TOU= PLOUSI/OU KAI\ A)NOLBI/OU POLLOI=SI: O( ME\N E)PI- @1
QUMI/HN E)KTELE/SAI KAI\ A)/THN MEGA/LHN PROSPESOU=SAN E)NEI=KAI
DUNATW/TEROS, O( DE\ TOI=SDE PROE/XEI E)KEI/NOU: A)/THN ME\N KAI\
E)PIQUMI/HN OU)K O(MOI/WS DUNATO\S E)KEI/NW| E)NEI=KAI, TAU=TA DE\ H(
EU)TUXI/H OI( A)PERU/KEI, A)/PHROS DE/ E)STI, A)/NOUSOS, A)PAQH\S
KAKW=N, EU)/PAIS, EU)EIDH/S: EI) DE\ PRO\S TOU/TOISI E)/TI TELEUTH/SEI
TO\N BI/ON EU)=, OU(=TOS E)KEI=NOS TO\N SU\ ZHTE/EIS, [2O(]2 O)/LBIOS
KEKLH=SQAI A)/CIO/S E)STI: PRI\N D' A)\N TELEUTH/SH|, E)PISXEI=N
MHDE\ KALE/EIN KW O)/LBION, A)LL' EU)TUXE/A. *TA\ PA/NTA ME/N NUN
TAU=TA SULLABEI=N A)/NQRWPON E)O/NTA A)DU/NATO/N E)STI, W(/SPER
XW/RH OU)DEMI/A KATARKE/EI PA/NTA E(WUTH=| PARE/XOUSA, A)LLA\
A)/LLO ME\N E)/XEI, E(TE/ROU DE\ E)PIDE/ETAI: H(\ DE\ A)\N TA\ PLEI=STA
E)/XH|, AU(/TH A)RI/STH. *(\WS DE\ KAI\ A)NQRW/POU SW=MA E(\N OU)DE\N
AU)/TARKE/S E)STI: TO\ ME\N GA\R E)/XEI, A)/LLOU DE\ E)NDEE/S E)STI: O(\S
D' A)\N AU)TW=N PLEI=STA E)/XWN DIATELE/H| KAI\ E)/PEITA TELEUTH/SH|
EU)XARI/STWS TO\N BI/ON, OU(=TOS PAR' E)MOI\ TO\ OU)/NOMA TOU=TO,
W)= BASILEU=, DI/KAIO/S E)STI FE/RESQAI. *SKOPE/EIN DE\ XRH\ PANTO\S
XRH/MATOS TH\N TELEUTH\N KH=| A)POBH/SETAI: POLLOI=SI GA\R DH\
~y
U(PODE/CAS O)/LBON O( QEO\S PRORRI/ZOUS A)NE/TREYE."6 *TAU=TA
LE/GWN TW=| *KROI/SW| OU)/ KWS OU)/TE E)XARI/ZETO, OU)/TE LO/GOU MIN
POIHSA/MENOS OU)DENO\S A)POPE/MPETAI, KA/RTA DO/CAS A)MAQE/A
EI)=NAI, O(\S TA\ PAREO/NTA A)GAQA\ METEI\S TH\N TELEUTH\N PANTO\S
XRH/MATOS O(RA=N E)KE/LEUE.
~y
@*META\ DE\ *SO/LWNA OI)XO/MENON E)/LABE E)K QEOU= NE/MESIS @1
MEGA/LH *KROI=SON, W(S EI)KA/SAI, O(/TI E)NO/MISE E(WUTO\N EI)=NAI
A)NQRW/PWN A(PA/NTWN O)LBIW/TATON. *AU)TI/KA DE/ OI( EU(/DONTI
E)PE/STH O)/NEIROS, O(/S OI( TH\N A)LHQEI/HN E)/FAINE TW=N MELLO/NTWN
GENE/SQAI KAKW=N KATA\ TO\N PAI=DA. *)=HSAN DE\ TW=| *KROI/SW| DU/O
PAI=DES, TW=N OU(/TEROS ME\N DIE/FQARTO, H)=N GA\R DH\ KWFO/S, O(
DE\ E(/TEROS TW=N H(LI/KWN MAKRW=| TA\ PA/NTA PRW=TOS: OU)/NOMA DE/
OI( H)=N *)/ATUS. *TOU=TON DH\ W)=N TO\N *)/ATUN SHMAI/NEI TW=| *KROI/SW|
O( O)/NEIROS W(S A)POLE/EI MIN AI)XMH=| SIDHRE/H| BLHQE/NTA. *(O DE\
E)PEI/TE E)CHGE/RQH KAI\ E(WUTW=| LO/GON E)/DWKE, KATARRWDH/SAS
TO\N O)/NEIRON A)/GETAI ME\N TW=| PAIDI\ GUNAI=KA, E)WQO/TA DE\ STRA-
THGE/EIN MIN TW=N *LUDW=N OU)DAMH=| E)/TI E)PI\ TOIOU=TO PRH=GMA
E)CE/PEMPE, A)KO/NTIA DE\ KAI\ DORA/TIA KAI\ TA\ TOIAU=TA PA/NTA
TOI=SI XRE/WNTAI E)S PO/LEMON A)/NQRWPOI, E)K TW=N A)NDREW/NWN
E)KKOMI/SAS E)S TOU\S QALA/MOUS SUNE/NHSE, MH/ TI/ OI( KREMA/-
~y
MENON TW=| PAIDI\ E)MPE/SH|. *)/EXONTOS DE/ [OI(] E)N XERSI\ TOU=
PAIDO\S TO\N GA/MON A)PIKNE/ETAI E)S TA\S *SA/RDIS A)NH\R SUMFORH=|
E)XO/MENOS KAI\ OU) KAQARO\S XEI=RAS, E)W\N *FRU\C ME\N GENEH=|,
GE/NEOS DE\ TOU= BASILHI/OU. *PARELQW\N DE\ OU(=TOS E)S TA\
*KROI/SOU OI)KI/A KATA\ NO/MOUS TOU\S E)PIXWRI/OUS KAQARSI/OU
E)DE/ETO KURH=SAI, *KROI=SOS DE/ MIN E)KA/QHRE. *)/ESTI DE\ PARA-
PLHSI/H H( KA/QARSIS TOI=SI *LUDOI=SI KAI\ TOI=SI *(/ELLHSI.
*)EPEI/TE DE\ TA\ NOMIZO/MENA E)POI/HSE O( *KROI=SOS, E)PUNQA/NETO
O(KO/QEN TE KAI\ TI/S EI)/H, LE/GWN TA/DE: "6*)/WNQRWPE, TI/S TE
E)W\N KAI\ KO/QEN TH=S *FRUGI/HS H(/KWN E)PI/STIO/S MOI E)GE/NEO;
*TI/NA TE A)NDRW=N H)\ GUNAIKW=N E)FO/NEUSAS;"6 *(O DE\ A)MEI/BETO: @1
"6*)=W BASILEU=, *GORDI/EW ME\N TOU= *MI/DEW EI)MI\ PAI=S, O)NOMA/-
ZOMAI DE\ *)/ADRHSTOS, FONEU/SAS DE\ A)DELFEO\N E)MEWUTOU=
A)E/KWN PA/REIMI E)CELHLAME/NOS TE U(PO\ TOU= PATRO\S KAI\
E)STERHME/NOS PA/NTWN."6 *KROI=SOS DE/ MIN A)MEI/BETO TOI=SDE:
"6*)ANDRW=N TE FI/LWN TUGXA/NEIS E)/KGONOS E)W\N KAI\ E)LH/LUQAS
E)S FI/LOUS, E)/NQA A)MHXANH/SEIS XRH/MATOS OU)DENO\S ME/NWN E)N
H(METE/ROU SUMFORH/N TE TAU/THN W(S KOUFO/TATA FE/RWN KER-
~y
DANE/EIS PLEI=STON."6 *(O ME\N DH\ DI/AITAN EI)=XE E)N *KROI/SOU, E)N
DE\ TW=| AU)TW=| XRO/NW| TOU/TW| E)N TW=| *MUSI/W| *)OLU/MPW| U(O\S XRH=MA
GI/NETAI ME/GA: O(RMW/MENOS DE\ OU(=TOS E)K TOU= O)/REOS TOU/TOU TA\
TW=N *MUSW=N E)/RGA DIAFQEI/RESKE, POLLA/KIS DE\ OI( *MUSOI\
E)P' AU)TO\N E)CELQO/NTES POIE/ESKON ME\N KAKO\N OU)DE/N, E)/PASXON
DE\ PRO\S AU)TOU=. *TE/LOS DE\ A)PIKO/MENOI PARA\ TO\N *KROI=SON TW=N
*MUSW=N A)/GGELOI E)/LEGON TA/DE "6*)=W BASILEU=, U(O\S XRH=MA
ME/GISTON A)NEFA/NH H(MI=N E)N TH=| XW/RH|, O(\S TA\ E)/RGA DIAFQEI/REI.
*TOU=TON PROQUMEO/MENOI E(LEI=N OU) DUNA/MEQA. *NU=N W)=N PROS-
DEO/MEQA/ SEO TO\N PAI=DA KAI\ LOGA/DAS NEHNI/AS KAI\ KU/NAS
SUMPE/MYAI H(MI=N, W(S A)/N MIN E)CE/LWMEN E)K TH=S XW/RHS."6 *OI(
ME\N DH\ TOU/TWN E)DE/ONTO, *KROI=SOS DE\ MNHMONEU/WN TOU=
O)NEI/ROU TA\ E)/PEA E)/LEGE/ SFI TA/DE: "6*PAIDO\S ME\N PE/RI TOU=
E)MOU= MH\ MNHSQH=TE E)/TI: OU) GA\R A)\N U(MI=N SUMPE/MYAIMI:
NEO/GAMO/S TE GA/R E)STI KAI\ TAU=TA/ OI( NU=N ME/LEI. *LUDW=N ME/NTOI
LOGA/DAS KAI\ TO\ KUNHGE/SION PA=N SUMPE/MYW KAI\ DIAKELEU/-
SOMAI TOI=SI I)OU=SI EI)=NAI W(S PROQUMOTA/TOISI SUNECELEI=N U(MI=N @1
~y
TO\ QHRI/ON E)K TH=S XW/RHS."6 *TAU=TA A)MEI/YATO. *)APOXREW-
ME/NWN DE\ TOU/TOISI TW=N *MUSW=N E)PESE/RXETAI O( TOU= *KROI/SOU
PAI=S A)KHKOW\S TW=N E)DE/ONTO OI( *MUSOI/. *OU) FAME/NOU DE\ TOU=
*KROI/SOU TO/N GE PAI=DA/ SFI SUMPE/MYEIN LE/GEI PRO\S AU)TO\N O(
NEHNI/HS TA/DE: "6*)=W PA/TER, TA\ KA/LLISTA PRO/TERO/N KOTE KAI\
GENNAIO/TATA H(MI=N H)=N E)/S TE POLE/MOUS KAI\ E)S A)/GRAS FOI-
TW=NTAS EU)DOKIME/EIN. *NU=N DE\ A)MFOTE/RWN ME TOU/TWN A)PO-
KLHI/SAS E)/XEIS, OU)/TE TINA\ DEILI/HN MOI PARIDW\N OU)/TE A)QUMI/HN.
*NU=N TE TE/OISI/ ME XRH\ O)/MMASI E)/S TE A)GORH\N KAI\ E)C A)GORH=S
FOITW=NTA FAI/NESQAI; KOI=OS ME/N TIS TOI=SI POLIH/TH|SI DO/CW
EI)=NAI, KOI=OS DE/ TIS TH=| NEOGA/MW| GUNAIKI/; KOI/W| DE\ E)KEI/NH
DO/CEI A)NDRI\ SUNOIKE/EIN; *)EME\ W)=N SU\ H)\ ME/QES I)E/NAI E)PI\ TH\N
QH/RHN, H)\ LO/GW| A)NA/PEISON O(/KWS MOI A)MEI/NW E)STI\ TAU=TA OU(/TW
~y
POIEU/MENA."6 *)AMEI/BETAI *KROI=SOS TOI=SDE: "6*)=W PAI=, OU)/TE
DEILI/HN OU)/TE A)/LLO OU)DE\N A)/XARI PARIDW/N TOI POIE/W TAU=TA,
A)LLA/ MOI O)/YIS O)NEI/ROU E)N TW=| U(/PNW| E)PISTA=SA E)/FH SE O)LIGO-
XRO/NION E)/SESQAI, U(PO\ GA\R AI)XMH=S SIDHRE/HS A)POLE/ESQAI.
*PRO\S W)=N TH\N O)/YIN TAU/THN TO/N TE GA/MON TOI TOU=TON
E)/SPEUSA KAI\ E)PI\ TA\ PARALAMBANO/MENA OU)K A)POPE/MPW,
FULAKH\N E)/XWN, EI)/ KWS DUNAI/MHN E)PI\ TH=S E)MH=S SE ZO/HS
DIAKLE/YAI. *EI(=S GA/R MOI MOU=NOS TUGXA/NEIS E)W\N PAI=S: TO\N
GA\R DH\ E(/TERON, DIEFQARME/NON TH\N A)KOH/N, OU)K EI)=NAI/ MOI LOGI/-
~y
ZOMAI."6 *)AMEI/BETAI O( NEHNI/HS TOI=SDE: "6*SUGGNW/MH ME/N, W)=
PA/TER, TOI, I)DO/NTI GE O)/YIN TOIAU/THN, PERI\ E)ME\ FULAKH\N @1
E)/XEIN: TO\ DE\ OU) MANQA/NEIS, A)LLA\ LE/LHQE/ SE TO\ O)/NEIRON, E)ME/
TOI DI/KAIO/N E)STI FRA/ZEIN. *FH/S TOI TO\ O)/NEIRON U(PO\ AI)XMH=S
SIDHRE/HS FA/NAI E)ME\ TELEUTH/SEIN. *(UO\S DE\ KOI=AI ME/N EI)SI
XEI=RES; KOI/H DE\ AI)XMH\ SIDHRE/H, TH\N SU\ FOBE/AI; *EI) ME\N GA\R
U(PO\ O)DO/NTOS TOI EI)=PE TELEUTH/SEIN ME H)\ A)/LLOU TEO\ O(/ TI
TOU/TW| E)/OIKE, XRH=N DH/ SE POIE/EIN TA\ POIE/EIS: NU=N DE\ U(PO\
AI)XMH=S. *)EPEI/TE W)=N OU) PRO\S A)/NDRAS H(MI=N GI/NETAI H( MA/XH,
~y
ME/QES ME."6 *)AMEI/BETAI *KROI=SOS: "6*)=W PAI=, E)/STI TH=| ME
NIKA=|S GNW/MHN A)POFAI/NWN PERI\ TOU= E)NUPNI/OU: W(S W)=N NENIKH-
ME/NOS U(PO\ SE/O METAGINW/SKW METI/HMI/ TE/ SE I)E/NAI E)PI\ TH\N
~y
A)/GRHN."6 *EI)/PAS DE\ TAU=TA O( *KROI=SOS METAPE/MPETAI TO\N
*FRU/GA *)/ADRHSTON, A)PIKOME/NW| DE/ OI( LE/GEI TA/DE: "6*)/ADRHSTE,
E)GW/ SE SUMFORH=| PEPLHGME/NON A)XA/RI, TH/N TOI OU)K O)NEIDI/ZW,
E)KA/QHRA KAI\ OI)KI/OISI U(PODECA/MENOS E)/XW PARE/XWN PA=SAN
DAPA/NHN: NU=N W)=N, O)FEI/LEIS GA\R E)ME/O PROPOIH/SANTOS
XRHSTA\ E)S SE\ XRHSTOI=SI/ ME A)MEI/BESQAI, FU/LAKON PAIDO/S SE
TOU= E)MOU= XRHI/ZW GENE/SQAI E)S A)/GRHN O(RMWME/NOU, MH/ TINES
KAT' O(DO\N KLW=PES KAKOU=RGOI E)PI\ DHLH/SI FANE/WSI U(MI=N.
*PRO\S DE\ TOU/TW| KAI\ SE/ TOI XREO/N E)STI I)E/NAI E)/NQA A)PO-
LAMPRUNE/AI TOI=SI E)/RGOISI: PATRW/IO/N TE GA/R TOI/ E)STI KAI\
~y
PROSE/TI R(W/MH U(PA/RXEI."6 *)AMEI/BETAI O( *)/ADRHSTOS: "6*)=W
BASILEU=, A)/LLWS ME\N E)/GWGE A)\N OU)K H)/IA E)S A)/EQLON TOIO/NDE:
OU)/TE GA\R SUMFORH=| TOIH=|DE KEXRHME/NON OI)KO/S E)STI E)S
O(MH/LIKAS EU)= PRH/SSONTAS I)E/NAI, OU)/TE TO\ BOU/LESQAI PA/RA,
POLLAXH=| TE A)\N I)=SXON E)MEWUTO/N. *NU=N DE/, E)PEI/TE SU\
SPEU/DEIS KAI\ DEI= TOI XARI/ZESQAI [1O)FEI/LW GA/R SE A)MEI/BESQAI @1
XRHSTOI=SI]1, POIE/EIN EI)MI\ E(/TOIMOS TAU=TA, PAI=DA/ TE SO/N, TO\N
DIAKELEU/EAI FULA/SSEIN, A)PH/MONA TOU= FULA/SSONTOS EI(/NEKEN
~y
PROSDO/KA TOI A)PONOSTH/SEIN."6 *TOIOU/TOISI E)PEI/TE OU(=TOS
A)MEI/YATO *KROI=SON, H)/ISAN META\ TAU=TA E)CHRTUME/NOI LOGA/SI
TE NEHNI/H|SI KAI\ KUSI/. *)APIKO/MENOI DE\ E)S TO\N *)/OLUMPON TO\
O)/ROS E)ZH/TEON TO\ QHRI/ON, EU(RO/NTES DE\ KAI\ PERISTA/NTES
AU)TO\ KU/KLW| E)SHKO/NTIZON. *)/ENQA DH\ O( CEI=NOS, OU(=TOS DH\ O(
KAQARQEI\S TO\N FO/NON, KALEO/MENOS DE\ *)/ADRHSTOS, A)KONTI/ZWN
TO\N U(=N TOU= ME\N A(MARTA/NEI, TUGXA/NEI DE\ TOU= *KROI/SOU
PAIDO/S. *(O ME\N DH\ BLHQEI\S TH=| AI)XMH=| E)CE/PLHSE TOU= O)NEI/ROU
TH\N FH/MHN, E)/QEE DE/ TIS A)GGELE/WN TW=| *KROI/SW| TO\ GEGONO/S,
A)PIKO/MENOS DE\ E)S TA\S *SA/RDIS TH/N TE MA/XHN KAI\ TO\N TOU=
~y
PAIDO\S MO/RON E)SH/MHNE/ OI(. *(O DE\ *KROI=SOS TW=| QANA/TW| TOU=
PAIDO\S SUNTETARAGME/NOS MA=LLO/N TI E)DEINOLOGE/ETO O(/TI MIN
A)PE/KTEINE TO\N AU)TO\S FO/NOU E)KA/QHRE. *PERIHMEKTE/WN DE\ TH=|
SUMFORH=| DEINW=S E)KA/LEE ME\N *DI/A KAQA/RSION, MARTURO/MENOS
TA\ U(PO\ TOU= CEI/NOU PEPONQW\S EI)/H, E)KA/LEE DE\ E)PI/STIO/N TE
KAI\ E(TAIRH/ION, TO\N AU)TO\N TOU=TON O)NOMA/ZWN QEO/N, TO\N ME\N
E)PI/STION KALE/WN, DIO/TI DH\ OI)KI/OISI U(PODECA/MENOS TO\N CEI=NON
FONE/A TOU= PAIDO\S E)LA/NQANE BO/SKWN, TO\N DE\ E(TAIRH/ION,
W(S FU/LAKON SUMPE/MYAS AU)TO\N EU(RH/KOI POLEMIW/TATON.
~y
*PARH=SAN DE\ META\ TOU=TO OI( *LUDOI\ FE/RONTES TO\N NEKRO/N,
O)/PISQE DE\ EI(/PETO/ OI( O( FONEU/S. *STA\S DE\ OU(=TOS PRO\ TOU=
NEKROU= PAREDI/DOU E(WUTO\N *KROI/SW| PROTEI/NWN TA\S XEI=RAS,
E)PIKATASFA/CAI MIN KELEU/WN TW=| NEKRW=|, LE/GWN TH/N TE
PROTE/RHN E(WUTOU= SUMFORH/N, KAI\ W(S E)P' E)KEI/NH| TO\N KAQH/-
RANTA A)POLWLEKW\S EI)/H, OU)DE/ OI( EI)/H BIW/SIMON. *KROI=SOS DE\ @1
TOU/TWN A)KOU/WN TO/N TE *)/ADRHSTON KATOIKTI/REI, KAI/PER E)W\N
E)N KAKW=| OI)KHI/W| TOSOU/TW|, KAI\ LE/GEI PRO\S AU)TO/N: "6*)/EXW, W)=
CEI=NE, PARA\ SE/O PA=SAN TH\N DI/KHN, E)PEIDH\ SEWUTOU= KATA-
DIKA/ZEIS QA/NATON. *EI)=S DE\ OU) SU/ MOI TOU=DE TOU= KAKOU= AI)/TIOS,
EI) MH\ O(/SON A)E/KWN E)CERGA/SAO, A)LLA\ QEW=N KOU/ TIS, O(/S MOI KAI\
PA/LAI PROESH/MAINE TA\ ME/LLONTA E)/SESQAI."6 *KROI=SOS ME/N
NUN E)/QAYE, W(S OI)KO\S H)=N, TO\N E(WUTOU= PAI=DA: *)/ADRHSTOS DE\
O( *GORDI/EW TOU= *MI/DEW, OU(=TOS DH\ O( FONEU\S ME\N TOU= E(WUTOU=
A)DELFEOU= GENO/MENOS, FONEU\S DE\ TOU= KAQH/RANTOS, E)PEI/TE
H(SUXI/H TW=N A)NQRW/PWN E)GE/NETO PERI\ TO\ SH=MA, SUGGINWSKO/-
MENOS A)NQRW/PWN EI)=NAI TW=N AU)TO\S H)/|DEE BARUSUMFORW/TATOS,
E)PIKATASFA/ZEI TW=| TU/MBW| E(WUTO/N.
~y
@*KROI=SOS DE\ E)PI\ DU/O E)/TEA E)N PE/NQEI+ MEGA/LW| KATH=STO
TOU= PAIDO\S E)STERHME/NOS: META\ DE\ H( *)ASTUA/GEOS TOU=
*KUACA/REW H(GEMONI/H KATAIREQEI=SA U(PO\ *KU/ROU TOU= *KAM-
BU/SEW KAI\ TA\ TW=N *PERSE/WN PRH/GMATA AU)CANO/MENA PE/NQEOS
ME\N *KROI=SON A)PE/PAUSE, E)NE/BHSE DE\ E)S FRONTI/DA, EI)/ KWS
DU/NAITO, PRI\N MEGA/LOUS GENE/SQAI TOU\S *PE/RSAS, KATALABEI=N
AU)TW=N AU)CANOME/NHN TH\N DU/NAMIN. *META\ W)=N TH\N DIA/NOIAN
TAU/THN AU)TI/KA A)PEPEIRA=TO TW=N MANTHI/WN TW=N TE E)N @1
*(/ELLHSI KAI\ TOU= E)N *LIBU/H|, DIAPE/MYAS A)/LLOUS A)/LLH|, TOU\S
ME\N E)S *DELFOU\S I)E/NAI, TOU\S DE\ E)S *)/ABAS TA\S *FWKE/WN, TOU\S
DE\ E)S *DWDW/NHN: OI( DE/ TINES E)PE/MPONTO PARA/ TE *)AMFIA/REWN
KAI\ PARA\ *TROFW/NION, OI( DE\ TH=S *MILHSI/HS E)S *BRAGXI/DAS:
TAU=TA ME/N NUN TA\ *(ELLHNIKA\ MANTH/IA E)S TA\ A)PE/PEMYE
MANTEUSO/MENOS *KROI=SOS: *LIBU/HS DE\ PARA\ *)/AMMWNA A)PE/STEILE
A)/LLOUS XRHSOME/NOUS. *DIE/PEMPE DE\ PEIRW/MENOS TW=N MAN-
THI/WN O(/ TI FRONE/OIEN, W(S, EI) FRONE/ONTA TH\N A)LHQEI/HN
EU(REQEI/H, E)PEI/RHTAI/ SFEA DEU/TERA PE/MPWN EI) E)PIXEIRE/OI
~y
E)PI\ *PE/RSAS STRATEU/ESQAI. *)ENTEILA/MENOS DE\ TOI=SI *LUDOI=SI
TA/DE A)PE/PEMPE E)S TH\N DIA/PEIRAN TW=N XRHSTHRI/WN, A)P' H(=S
A)\N H(ME/RHS O(RMHQE/WSI E)K *SARDI/WN, A)PO\ TAU/THS H(MEROLO-
GE/ONTAS TO\N LOIPO\N XRO/NON E(KATOSTH=| H(ME/RH| XRA=SQAI TOI=SI
XRHSTHRI/OISI, E)PEIRWTW=NTAS "6O(/ TI POIE/WN TUGXA/NOI O( *LUDW=N
BASILEU\S *KROI=SOS O( *)ALUA/TTEW"6: A(/SSA D' A)\N E(/KASTA TW=N
XRHSTHRI/WN QESPI/SH|, SUGGRAYAME/NOUS A)NAFE/REIN PAR' E(WU-
TO/N. *(/O TI ME/N NUN TA\ LOIPA\ TW=N XRHSTHRI/WN E)QE/SPISE, OU)
LE/GETAI PRO\S OU)DAMW=N: E)N DE\ *DELFOI=SI, W(S E)SH=LQON TA/XISTA
E)S TO\ ME/GARON OI( *LUDOI\ XRHSO/MENOI TW=| QEW=| KAI\ E)PEIRW/TWN
TO\ E)NTETALME/NON, H( *PUQI/H E)N E(CAME/TRW| TO/NW| LE/GEI TA/DE:
@"6*OI)=DA D' E)GW\ YA/MMOU T' A)RIQMO\N KAI\ ME/TRA QALA/SSHS,
@KAI\ KWFOU= SUNI/HMI KAI\ OU) FWNEU=NTOS A)KOU/W.
@*)ODMH/ M' E)S FRE/NAS H)=LQE KRATAIRI/NOIO XELW/NHS
@E(YOME/NHS E)N XALKW=| A(/M' A)RNEI/OISI KRE/ESSIN,
@H(=| XALKO\S ME\N U(PE/STRWTAI, XALKO\N D' E)PI/ESTAI."6 @1
~y
*TAU=TA OI( *LUDOI\ QESPISA/SHS TH=S *PUQI/HS SUGGRAYA/MENOI
OI)/XONTO A)PIO/NTES E)S TA\S *SA/RDIS. *(WS DE\ KAI\ W(=LLOI OI( PERI-
PEMFQE/NTES PARH=SAN FE/RONTES TOU\S XRHSMOU/S, E)NQAU=TA
O( *KROI=SOS E(/KASTA A)NAPTU/SSWN E)PW/RA TW=N SUGGRAMMA/TWN.
*TW=N ME\N DH\ OU)DE\N PROSI/ETO/ MIN: O( DE\ W(S TO\ E)K *DELFW=N
H)/KOUSE, AU)TI/KA PROSEU/XETO/ TE KAI\ PROSEDE/CATO, NOMI/SAS
MOU=NON EI)=NAI MANTH/ION TO\ E)N *DELFOI=SI, O(/TI OI( E)CEURH/KEE
TA\ AU)TO\S E)POI/HSE. *)EPEI/TE GA\R DH\ DIE/PEMYE PARA\ TA\
XRHSTH/RIA TOU\S QEOPRO/POUS, FULA/CAS TH\N KURI/HN TW=N H(ME-
RE/WN E)MHXANA=TO TOIA/DE: E)PINOH/SAS TA\ H)=N A)MH/XANON E)CEUREI=N
TE KAI\ E)PIFRA/SASQAI, XELW/NHN KAI\ A)/RNA KATAKO/YAS O(MOU=
H(=YE AU)TO\S E)N LE/BHTI XALKE/W| XA/LKEON E)PI/QHMA E)PIQEI/S.
~y
*TA\ ME\N DH\ E)K *DELFW=N OU(/TW TW=| *KROI/SW| E)XRH/SQH: KATA\ DE\
TH\N *)AMFIA/REW TOU= MANTHI/OU U(PO/KRISIN OU)K E)/XW EI)PEI=N O(/ TI
TOI=SI *LUDOI=SI E)/XRHSE POIH/SASI PERI\ TO\ I(RO\N TA\ NOMIZO/MENA
[1OU) GA\R W)=N OU)DE\ TOU=TO LE/GETAI]1 A)/LLO GE H)\ O(/TI KAI\ TOU=TON
E)NO/MISE MANTH/ION A)YEUDE\S E)KTH=SQAI.
~y
@*META\ DE\ TAU=TA QUSI/H|SI MEGA/LH|SI TO\N E)N *DELFOI=SI QEO\N
I(LA/SKETO: KTH/NEA/ TE GA\R TA\ QU/SIMA PA/NTA TRISXI/LIA E)/QUSE,
KLI/NAS TE E)PIXRU/SOUS KAI\ E)PARGU/ROUS KAI\ FIA/LAS XRUSE/AS
KAI\ EI(/MATA PORFU/REA KAI\ KIQW=NAS NH/SAS PURH\N MEGA/LHN
KATE/KAIE, E)LPI/ZWN TO\N QEO\N MA=LLO/N TI TOU/TOISI A)NAKTH/-
SESQAI, *LUDOI=SI/ TE PA=SI PROEI=PE QU/EIN PA/NTA TINA\ AU)TW=N
TOU=TO O(/ TI E)/XOI E(/KASTOS. *(WS DE\ E)K TH=S QUSI/HS E)GE/NETO,
KATAXEA/MENOS XRUSO\N A)/PLETON H(MIPLI/NQIA E)C AU)TOU= E)CH/-
LAUNE, E)PI\ ME\N TA\ MAKRO/TERA POIE/WN E(CAPA/LAISTA, E)PI\ DE\
TA\ BRAXU/TERA TRIPA/LAISTA, U(/YOS DE\ PALAISTIAI=A, A)RIQMO\N @1
DE\ E(PTAKAI/DEKA KAI\ E(KATO/N, KAI\ TOU/TWN A)PE/FQOU XRUSOU=
TE/SSERA, TRI/TON H(MITA/LANTON E(/KASTON E(/LKONTA, TA\ DE\ A)/LLA
H(MIPLI/NQIA LEUKOU= XRUSOU=, STAQMO\N DITA/LANTA. *)EPOIE/ETO
DE\ KAI\ LE/ONTOS EI)KO/NA XRUSOU= A)PE/FQOU, E(/LKOUSAN STAQMO\N
TA/LANTA DE/KA: OU(=TOS O( LE/WN, E)PEI/TE KATEKAI/ETO O( E)N *DEL-
FOI=SI NHO/S, KATE/PESE A)PO\ TW=N H(MIPLINQI/WN [1E)PI\ GA\R
TOU/TOISI I(/DRUTO]1 KAI\ NU=N KEI=TAI E)N TW=| *KORINQI/WN QHSAURW=|,
E(/LKWN STAQMO\N E(/BDOMON H(MITA/LANTON: A)PETA/KH GA\R AU)TOU=
~y
TE/TARTON H(MITA/LANTON. *)EPITELE/SAS DE\ O( *KROI=SOS TAU=TA
A)PE/PEMPE E)S *DELFOU\S KAI\ TA/DE A)/LLA A(/MA TOI=SI: KRHTH=RAS
DU/O MEGA/QEI+ MEGA/LOUS, XRU/SEON KAI\ A)RGU/REON, TW=N O( ME\N
XRU/SEOS E)/KEITO E)PI\ DECIA\ E)SIO/NTI E)S TO\N NHO/N, O( DE\ A)RGU/REOS
E)P' A)RISTERA/: METEKINH/QHSAN DE\ KAI\ OU(=TOI U(PO\ TO\N NHO\N
KATAKAE/NTA, KAI\ O( ME\N XRU/SEOS KEI=TAI E)N TW=| *KLAZOMENI/WN
QHSAURW=|, E(/LKWN STAQMO\N EI)/NATON H(MITA/LANTON KAI\ E)/TI
DUW/DEKA MNE/AS, O( DE\ A)RGU/REOS E)PI\ TOU= PRONHI/+OU TH=S GWNI/HS,
XWRE/WN A)MFORE/AS E(CAKOSI/OUS: E)PIKI/RNATAI GA\R U(PO\ *DELFW=N
*QEOFANI/OISI: FASI\ DE/ MIN *DELFOI\ *QEODW/ROU TOU= *SAMI/OU
E)/RGON EI)=NAI, KAI\ E)GW\ DOKE/W: OU) GA\R TO\ SUNTUXO\N FAI/NETAI/
MOI E)/RGON EI)=NAI. *KAI\ PI/QOUS TE A)RGURE/OUS TE/SSERAS
A)PE/PEMYE, OI(\ E)N TW=| *KORINQI/WN QHSAURW=| E(STA=SI, KAI\
PERIRRANTH/RIA DU/O A)NE/QHKE, XRU/SEO/N TE KAI\ A)RGU/REON, TW=N
TW=| XRUSE/W| E)PIGE/GRAPTAI *LAKEDAIMONI/WN FA/MENON EI)=NAI
A)NA/QHMA, OU)K O)RQW=S LE/GON: E)/STI GA\R KAI\ TOU=TO *KROI/SOU,
E)PE/GRAYE DE\ TW=N TIS *DELFW=N *LAKEDAIMONI/OISI BOULO/MENOS
XARI/ZESQAI, TOU= E)PISTA/MENOS TO\ OU)/NOMA OU)K E)PIMNH/SOMAI:
A)LL' O( ME\N PAI=S, DI' OU(= TH=S XEIRO\S R(E/EI TO\ U(/DWR, *LAKE- @1
DAIMONI/WN E)STI/, OU) ME/NTOI TW=N GE PERIRRANTHRI/WN OU)DE/-
TERON. *)/ALLA TE A)NAQH/MATA OU)K E)PI/SHMA POLLA\ A)PE/PEMYE
A(/MA TOU/TOISI O( *KROI=SOS KAI\ XEU/MATA A)RGU/REA KUKLOTERE/A,
KAI\ DH\ KAI\ GUNAIKO\S EI)/DWLON XRU/SEON TRI/PHXU, TO\ *DELFOI\
TH=S A)RTOKO/POU TH=S *KROI/SOU EI)KO/NA LE/GOUSI EI)=NAI. *PRO\S DE\
KAI\ TH=S E(WUTOU= GUNAIKO\S TA\ A)PO\ TH=S DEIRH=S A)NE/QHKE O(
~y
*KROI=SOS KAI\ TA\S ZW/NAS. *TAU=TA ME\N E)S *DELFOU\S A)PE/PEMYE:
TW=| DE\ *)AMFIA/REW|, PUQO/MENOS AU)TOU= TH/N TE A)RETH\N KAI\ TH\N
PA/QHN, A)NE/QHKE SA/KOS TE XRU/SEON PA=N O(MOI/WS KAI\ AI)XMH\N
STEREH\N PA=SAN XRUSE/HN, TO\ CUSTO\N TH=|SI LO/GXH|SI E)O\N
O(MOI/WS XRU/SEON: TA\ E)/TI KAI\ A)MFO/TERA E)S E)ME\ H)=N KEI/MENA
E)N *QH/BH|SI, KAI\ *QHBE/WN E)N TW=| NHW=| TOU= *)ISMHNI/OU *)APO/L-
LWNOS.
~y
@*TOI=SI DE\ A)/GEIN ME/LLOUSI TW=N *LUDW=N TAU=TA TA\ DW=RA E)S
TA\ I(RA\ E)NETE/LLETO O( *KROI=SOS E)PEIRWTA=N TA\ XRHSTH/RIA EI)
STRATEU/HTAI E)PI\ *PE/RSAS *KROI=SOS KAI\ EI)/ TINA STRATO\N
A)NDRW=N PROSQE/OITO FI/LON. *(WS DE\ A)PIKO/MENOI E)S TA\ A)PEPE/M-
FQHSAN OI( *LUDOI\ A)NE/QESAN TA\ A)NAQH/MATA, E)XRE/WNTO TOI=SI
XRHSTHRI/OISI LE/GONTES: "6*KROI=SOS O( *LUDW=N TE KAI\ A)/LLWN
E)QNE/WN BASILEU/S, NOMI/SAS TA/DE MANTH/IA EI)=NAI MOU=NA E)N
A)NQRW/POISI, U(MI=N TE A)/CIA DW=RA E)/DWKE TW=N E)CEURHMA/TWN,
KAI\ NU=N U(ME/AS E)PEIRWTA=| EI) STRATEU/HTAI E)PI\ *PE/RSAS KAI\ EI)/
TINA STRATO\N A)NDRW=N PROSQE/OITO SU/MMAXON."6 *OI( ME\N TAU=TA
E)PEIRW/TWN, TW=N DE\ MANTHI/WN A)MFOTE/RWN E)S TW)UTO\ AI(
GNW=MAI SUNE/DRAMON, PROLE/GOUSAI *KROI/SW|, H)\N STRATEU/HTAI
E)PI\ *PE/RSAS, MEGA/LHN A)RXH/N MIN KATALU/SEIN: TOU\S DE\ @1
*(ELLH/NWN DUNATWTA/TOUS SUNEBOU/LEUO/N OI( E)CEURO/NTA FI/LOUS
~y
PROSQE/SQAI. *)EPEI/TE DE\ A)NENEIXQE/NTA TA\ QEOPRO/PIA E)PU/QETO
O( *KROI=SOS, U(PERH/SQH TE TOI=SI XRHSTHRI/OISI, PA/GXU TE
E)LPI/SAS KATALU/SEIN TH\N *KU/ROU BASILHI/HN PE/MYAS AU)=TIS E)S
*PUQW\ *DELFOU\S DWRE/ETAI, PUQO/MENOS AU)TW=N TO\ PLH=QOS,
KAT' A)/NDRA DU/O STATH=RSI E(/KASTON XRUSOU=. *DELFOI\ DE\ A)NTI\
TOU/TWN E)/DOSAN *KROI/SW| KAI\ *LUDOI=SI PROMANTHI/HN KAI\ A)TE-
LEI/HN KAI\ PROEDRI/HN KAI\ E)CEI=NAI TW=| BOULOME/NW| AU)TW=N
~y
GI/NESQAI *DELFO\N E)S TO\N AI)EI\ XRO/NON. *DWRHSA/MENOS DE\ TOU\S
*DELFOU\S O( *KROI=SOS E)XRHSTHRIA/ZETO TO\ TRI/TON: E)PEI/TE GA\R
DH\ PARE/LABE TOU= MANTHI/OU A)LHQEI/HN, E)NEFORE/ETO AU)TOU=.
*)EPEIRW/TA DE\ TA/DE XRHSTHRIAZO/MENOS, EI)/ OI( POLUXRO/NIOS
E)/STAI H( MOUNARXI/H. *(H DE\ *PUQI/H OI( XRA=| TA/DE:
@@"6*)ALL' O(/TAN H(MI/ONOS BASILEU\S *MH/DOISI GE/NHTAI,
@@KAI\ TO/TE, *LUDE\ PODABRE/, POLUYH/FIDA PAR' *(/ERMON
@@FEU/GEIN MHDE\ ME/NEIN, MHD' AI)DEI=SQAI KAKO\S EI)=NAI."6
~y
*TOU/TOISI E)LQOU=SI TOI=SI E)/PESI O( *KROI=SOS POLLO/N TI MA/LISTA
PA/NTWN H(/SQH, E)LPI/ZWN H(MI/ONON OU)DAMA\ A)NT' A)NDRO\S BASI-
LEU/SEIN *MH/DWN, OU)D' W)=N AU)TO\S OU)D' OI( E)C AU)TOU= PAU/SESQAI/
KOTE TH=S A)RXH=S.
@*META\ DE\ TAU=TA E)FRO/NTIZE I(STORE/WN TOU\S A)/N *(ELLH/NWN
DUNATWTA/TOUS E)O/NTAS PROSKTH/SAITO FI/LOUS. *(ISTORE/WN DE\
EU(/RISKE *LAKEDAIMONI/OUS TE KAI\ *)AQHNAI/OUS PROE/XONTAS,
TOU\S ME\N TOU= *DWRIKOU= GE/NEOS, TOU\S DE\ TOU= *)IWNIKOU=. *TAU=TA
GA\R H)=N TA\ PROKEKRIME/NA, E)O/NTA TO\ A)RXAI=ON TO\ ME\N @1
*PELASGIKO/N, TO\ DE\ *(ELLHNIKO\N E)/QNOS. *KAI\ TO\ ME\N OU)DAMH=|
KW E)CEXW/RHSE, TO\ DE\ POLUPLA/NHTON KA/RTA. *)EPI\ ME\N GA\R
*DEUKALI/WNOS BASILE/OS OI)/KEE GH=N TH\N FQIW=TIN, E)PI\ DE\
*DW/ROU TOU= *(/ELLHNOS TH\N U(PO\ TH\N *)/OSSAN TE KAI\ TO\N
*)/OLUMPON XW/RHN, KALEOME/NHN DE\ *(ISTIAIW=TIN: E)K DE\ TH=S
*(ISTIAIW/TIDOS W(S E)CANE/STH U(PO\ *KADMEI/WN, OI)/KEE E)N *PI/NDW|,
*MAKEDNO\N KALEO/MENON: E)NQEU=TEN DE\ AU)=TIS E)S TH\N *DRUOPI/DA
METE/BH, KAI\ E)K TH=S *DRUOPI/DOS OU(/TWS E)S *PELOPO/NNHSON
~y
E)LQO\N *DWRIKO\N E)KLH/QH. *(/HNTINA DE\ GLW=SSAN I(/ESAN OI(
*PELASGOI/, OU)K E)/XW A)TREKE/WS EI)PEI=N: EI) DE\ XREO/N E)STI
TEKMAIRO/MENON LE/GEIN TOI=SI NU=N E)/TI E)OU=SI *PELASGW=N TW=N
U(PE\R *TURSHNW=N *KRO/TWNA PO/LIN OI)KEO/NTWN, OI(\ O(/MOUROI/ KOTE
H)=SAN TOI=SI NU=N *DWRIEU=SI KALEOME/NOISI [1OI)/KEON DE\ THNIKAU=TA
GH=N TH\N NU=N *QESSALIW=TIN KALEOME/NHN]1, KAI\ TW=N *PLAKI/HN TE
KAI\ *SKULA/KHN *PELASGW=N OI)KISA/NTWN E)N *(ELLHSPO/NTW|, OI(\
SU/NOIKOI E)GE/NONTO *)AQHNAI/OISI, KAI\ O(/SA A)/LLA *PELASGIKA\
E)O/NTA POLI/SMATA TO\ OU)/NOMA METE/BALE, EI) TOU/TOISI TEKMAI-
RO/MENON DEI= LE/GEIN, H)=SAN OI( *PELASGOI\ BA/RBARON GLW=SSAN
I(E/NTES. *EI) TOI/NUN H)=N KAI\ PA=N TOIOU=TO TO\ *PELASGIKO/N, TO\
*)ATTIKO\N E)/QNOS, E)O\N *PELASGIKO/N, A(/MA TH=| METABOLH=| TH=| E)S
*(/ELLHNAS KAI\ TH\N GLW=SSAN METE/MAQE. *KAI\ GA\R DH\ OU)/TE OI(
*KROTWNIH=TAI OU)DAMOI=SI TW=N NU=N SFEAS PERIOIKEO/NTWN EI)SI\
O(MO/GLWSSOI OU)/TE OI( *PLAKIHNOI/, SFI/SI DE\ O(MO/GLWSSOI,
DHLOU=SI/ TE O(/TI TO\N H)NEI/KANTO GLW/SSHS XARAKTH=RA META-
BAI/NONTES E)S TAU=TA TA\ XWRI/A, TOU=TON E)/XOUSI E)N FULAKH=|. @1
~y
*TO\ DE\ *(ELLHNIKO\N GLW/SSH| ME/N, E)PEI/TE E)GE/NETO, AI)EI/ KOTE TH=|
AU)TH=| DIAXRA=TAI, W(S E)MOI\ KATAFAI/NETAI EI)=NAI. *)APOSXISQE\N
ME/NTOI A)PO\ TOU= *PELASGIKOU= E)O\N A)SQENE/S, A)PO\ SMIKROU= TEO
TH\N A)RXH\N O(RMW/MENON AU)/CHTAI E)S PLH=QOS TW=N E)QNE/WN,
[2*PELASGW=N]2 POLLW=N MA/LISTA PROSKEXWRHKO/TWN AU)TW=| KAI\
A)/LLWN E)QNE/WN BARBA/RWN SUXNW=N: PRO\S O(\ DH\ W)=N E)/MOIGE DOKE/EI
OU)DE/ TI *PELASGIKO\N E)/QNOS, E)O\N BA/RBARON, OU)DAMA\ MEGA/LWS
AU)CHQH=NAI.
~y
@*TOU/TWN DH\ W)=N TW=N E)QNE/WN TO\ ME\N *)ATTIKO\N KATEXO/MENO/N
TE KAI\ DIESPASME/NON E)PUNQA/NETO O( *KROI=SOS U(PO\ *PEISI-
STRA/TOU TOU= *(IPPOKRA/TEOS TOU=TON TO\N XRO/NON TURANNEU/ONTOS
*)AQHNAI/WN. *(IPPOKRA/TEI+ GA\R E)O/NTI I)DIW/TH| KAI\ QEWRE/ONTI
TA\ *)OLU/MPIA TE/RAS E)GE/NETO ME/GA: QU/SANTOS GA\R AU)TOU= TA\
I(RA\ OI( LE/BHTES E)PESTEW=TES KAI\ KREW=N TE E)O/NTES E)/MPLEOI
KAI\ U(/DATOS A)/NEU PURO\S E)/ZESAN KAI\ U(PERE/BALON. *XI/LWN DE\ O(
*LAKEDAIMO/NIOS PARATUXW\N KAI\ QEHSA/MENOS TO\ TE/RAS SUNE-
BOU/LEUE *(IPPOKRA/TEI+ PRW=TA ME\N GUNAI=KA MH\ A)/GESQAI TEKNO-
POIO\N E)S TA\ OI)KI/A, EI) DE\ TUGXA/NEI E)/XWN, DEU/TERA TH\N
GUNAI=KA E)KPE/MPEIN, KAI\ EI)/ TI/S OI( TUGXA/NEI E)W\N PAI=S, TOU=TON
A)PEI/PASQAI. *OU)K W)=N TAU=TA PARAINE/SANTOS *XI/LWNOS PEI/-
QESQAI QE/LEIN TO\N *(IPPOKRA/TEA: GENE/SQAI OI( META\ TAU=TA
TO\N *PEISI/STRATON TOU=TON, O(\S STASIAZO/NTWN TW=N PARA/LWN
KAI\ TW=N E)K TOU= PEDI/OU *)AQHNAI/WN, KAI\ TW=N ME\N PROESTEW=TOS @1
*MEGAKLE/OS TOU= *)ALKME/WNOS, TW=N DE\ E)K TOU= PEDI/OU *LUKOU/R-
GOU [2TOU=]2 *)ARISTOLAI/+DEW, KATAFRONH/SAS TH\N TURANNI/DA
H)/GEIRE TRI/THN STA/SIN, SULLE/CAS DE\ STASIW/TAS KAI\ TW=| LO/GW|
TW=N U(PERAKRI/WN PROSTA\S MHXANA=TAI TOIA/DE: TRWMATI/SAS
E(WUTO/N TE KAI\ H(MIO/NOUS H)/LASE E)S TH\N A)GORH\N TO\ ZEU=GOS W(S
E)KPEFEUGW\S TOU\S E)XQROU/S, OI(/ MIN E)LAU/NONTA E)S A)GRO\N
H)QE/LHSAN A)POLE/SAI DH=QEN, E)DE/ETO/ TE TOU= DH/MOU FULAKH=S
TINOS PRO\S AU)TOU= KURH=SAI, PRO/TERON EU)DOKIMH/SAS E)N TH=|
PRO\S *MEGARE/AS GENOME/NH| STRATHGI/H|, *NI/SAIA/N TE E(LW\N KAI\
A)/LLA A)PODECA/MENOS MEGA/LA E)/RGA. *(O DE\ DH=MOS O( TW=N
*)AQHNAI/WN E)CAPATHQEI\S E)/DWKE/ OI( TW=N A)STW=N KATALE/CASQAI
A)/NDRAS TRIHKOSI/OUS OI(\ DORUFO/ROI ME\N OU)K E)GE/NONTO *PEISI-
STRA/TOU, KORUNHFO/ROI DE/: CU/LWN GA\R KORU/NAS E)/XONTES
EI(/PONTO/ OI( O)/PISQE. *SUNEPANASTA/NTES DE\ OU(=TOI A(/MA *PEISI-
STRA/TW| E)/SXON TH\N A)KRO/POLIN. *)/ENQA DH\ O( *PEISI/STRATOS
H)=RXE *)AQHNAI/WN, OU)/TE TIMA\S TA\S E)OU/SAS SUNTARA/CAS OU)/TE
QE/SMIA METALLA/CAS, E)PI/ TE TOI=SI KATESTEW=SI E)/NEME TH\N
~y
PO/LIN KOSME/WN KALW=S TE KAI\ EU)=. *META\ DE\ OU) POLLO\N XRO/NON
TW)UTO\ FRONH/SANTES OI(/ TE TOU= *MEGAKLE/OS STASIW=TAI KAI\ OI(
TOU= *LUKOU/RGOU E)CELAU/NOUSI/ MIN. *OU(/TW ME\N *PEISI/STRATOS
E)/SXE TO\ PRW=TON *)AQH/NAS KAI\ TH\N TURANNI/DA OU)/ KW KA/RTA
E)RRIZWME/NHN E)/XWN A)PE/BALE, OI( DE\ E)CELA/SANTES *PEISI/-
STRATON AU)=TIS E)K NE/HS E)P' A)LLH/LOISI E)STASI/ASAN. *PERIE-
LAUNO/MENOS DE\ TH=| STA/SI O( *MEGAKLE/HS E)PEKHRUKEU/ETO
*PEISISTRA/TW|, EI) BOU/LOITO/ OI( TH\N QUGATE/RA E)/XEIN GUNAI=KA
E)PI\ TH=| TURANNI/DI. *)ENDECAME/NOU DE\ TO\N LO/GON KAI\ O(MOLOGH/-
SANTOS E)PI\ TOU/TOISI *PEISISTRA/TOU, MHXANW=NTAI DH\ E)PI\ TH=|
KATO/DW| PRH=GMA EU)HQE/STATON, W(S E)GW\ EU(RI/SKW, MAKRW=| @1
[1E)PEI/ GE A)PEKRI/QH E)K PALAITE/ROU TOU= BARBA/ROU E)/QNEOS TO\
*(ELLHNIKO\N E)O\N KAI\ DECIW/TERON KAI\ EU)HQEI/HS H)LIQI/OU A)PHLLAG-
ME/NON MA=LLON]1, EI) KAI\ TO/TE GE OU(=TOI E)N *)AQHNAI/OISI TOI=SI
PRW/TOISI LEGOME/NOISI EI)=NAI *(ELLH/NWN SOFI/HN MHXANW=NTAI
TOIA/DE. *)EN TW=| DH/MW| TW=| *PAIANIE/I+ H)=N GUNH/, TH=| OU)/NOMA H)=N
*FU/H, ME/GAQOS A)PO\ TESSE/RWN PH/XEWN A)POLEI/POUSA TREI=S
DAKTU/LOUS KAI\ A)/LLWS EU)EIDH/S. *TAU/THN TH\N GUNAI=KA SKEUA/-
SANTES PANOPLI/H|, E)S A(/RMA E)SBIBA/SANTES KAI\ PRODE/CANTES
SXH=MA OI(=O/N TI E)/MELLE EU)PREPE/STATON FANE/ESQAI E)/XOUSA,
H)/LAUNON E)S TO\ A)/STU, PRODRO/MOUS KH/RUKAS PROPE/MYANTES,
OI(\ TA\ E)NTETALME/NA H)GO/REUON A)PIKO/MENOI E)S TO\ A)/STU,
LE/GONTES TOIA/DE: "6*)=W *)AQHNAI=OI, DE/KESQE A)GAQW=| NO/W| *PEISI/-
STRATON, TO\N AU)TH\ H( *)AQHNAI/H TIMH/SASA A)NQRW/PWN MA/LISTA
KATA/GEI E)S TH\N E(WUTH=S A)KRO/POLIN."6 *OI( ME\N DH\ TAU=TA
DIAFOITW=NTES E)/LEGON, AU)TI/KA DE\ E)/S TE TOU\S DH/MOUS FA/TIS
A)PI/KETO W(S *)AQHNAI/H *PEISI/STRATON KATA/GEI, KAI\ [2OI(]2 E)N
TW=| A)/STEI+ PEIQO/MENOI TH\N GUNAI=KA EI)=NAI AU)TH\N TH\N QEO\N
PROSEU/XONTO/ TE TH\N A)/NQRWPON KAI\ E)DE/KONTO *PEISI/STRATON.
~y
*)APOLABW\N DE\ TH\N TURANNI/DA TRO/PW| TW=| EI)RHME/NW| O( *PEISI/-
STRATOS KATA\ TH\N O(MOLOGI/HN TH\N PRO\S *MEGAKLE/A GENOME/NHN
GAME/EI TOU= *MEGAKLE/OS TH\N QUGATE/RA. *OI(=A DE\ PAI/DWN TE/ OI(
U(PARXO/NTWN NEHNIE/WN KAI\ LEGOME/NWN E)NAGE/WN EI)=NAI TW=N
*)ALKMEWNIDE/WN, OU) BOULO/MENO/S OI( GENE/SQAI E)K TH=S NEOGA/MOU
GUNAIKO\S TE/KNA E)MI/SGETO/ OI( OU) KATA\ NO/MON. *TA\ ME/N NUN
PRW=TA E)/KRUPTE TAU=TA H( GUNH/, META\ DE/, EI)/TE I(STOREOU/SH|
EI)/TE KAI\ OU)/, FRA/ZEI TH=| E(WUTH=S MHTRI/, H( DE\ TW=| A)NDRI/. *TO\N
DE\ DEINO/N TI E)/SXE A)TIMA/ZESQAI PRO\S *PEISISTRA/TOU. *)ORGH=| @1
DE\ W(S EI)=XE KATALLA/SSETO TH\N E)/XQRHN TOI=SI STASIW/TH|SI.
*MAQW\N DE\ O( *PEISI/STRATOS TA\ POIEU/MENA E)P' E(WUTW=| A)PAL-
LA/SSETO E)K TH=S XW/RHS TO\ PARA/PAN, A)PIKO/MENOS DE\ E)S
*)ERE/TRIAN E)BOULEU/ETO A(/MA TOI=SI PAISI/. *(IPPI/EW DE\ GNW/MH|
NIKH/SANTOS A)NAKTA=SQAI O)PI/SW TH\N TURANNI/DA, E)NQAU=TA
H)/GEIRON DWTI/NAS E)K TW=N POLI/WN AI(/TINE/S SFI PROAIDE/ATO/
KOU/ TI. *POLLW=N DE\ MEGA/LA PARASXO/NTWN XRH/MATA *QHBAI=OI
U(PEREBA/LONTO TH=| DO/SI TW=N XRHMA/TWN. *META\ DE/, OU) POLLW=|
LO/GW| EI)PEI=N, XRO/NOS DIE/FU KAI\ PA/NTA SFI E)CH/RTUTO E)S TH\N
KA/TODON. *KAI\ GA\R *)ARGEI=OI MISQWTOI\ A)PI/KONTO E)K *PELOPON-
NH/SOU, KAI\ *NA/CIO/S SFI A)NH\R A)PIGME/NOS E)QELONTH/S, TW=|
OU)/NOMA H)=N *LU/GDAMIS, PROQUMI/HN PLEI/STHN PAREI/XETO,
~y
KOMI/SAS KAI\ XRH/MATA KAI\ A)/NDRAS. *)EC *)ERETRI/HS DE\
O(RMHQE/NTES DIA\ E(NDEKA/TOU E)/TEOS A)PI/KONTO O)PI/SW. *KAI\
PRW=TON TH=S *)ATTIKH=S I)/SXOUSI *MARAQW=NA. *)EN DE\ TOU/TW| TW=|
XW/RW| SFI STRATOPEDEUOME/NOISI OI(/ TE E)K TOU= A)/STEOS
STASIW=TAI A)PI/KONTO, A)/LLOI TE E)K TW=N DH/MWN PROSE/RREON,
TOI=SI H( TURANNI\S PRO\ E)LEUQERI/HS H)=N A)SPASTO/TERON. *OU(=TOI
ME\N DH\ SUNHLI/ZONTO: *)AQHNAI/WN DE\ OI( E)K TOU= A)/STEOS, E(/WS
ME\N *PEISI/STRATOS TA\ XRH/MATA H)/GEIRE, KAI\ METAU=TIS W(S
E)/SXE *MARAQW=NA, LO/GON OU)DE/NA EI)=XON, E)PEI/TE DE\ E)PU/QONTO
E)K TOU= *MARAQW=NOS AU)TO\N POREU/ESQAI E)PI\ TO\ A)/STU, OU(/TW DH\
BOHQE/OUSI E)P' AU)TO/N. *KAI\ OU(=TOI/ TE PANSTRATIH=| H)/ISAN E)PI\
TOU\S KATIO/NTAS KAI\ OI( A)MFI\ *PEISI/STRATON, W(S O(RMHQE/NTES
E)K *MARAQW=NOS H)/ISAN E)PI\ TO\ A)/STU, E)S TW)UTO\ SUNIO/NTES A)PI-
KNE/ONTAI E)PI\ *PALLHNI/DOS *)AQHNAI/HS I(RO\N KAI\ A)NTI/A E)/QENTO
TA\ O(/PLA. *)ENQAU=TA QEI/H| POMPH=| XREW/MENOS PARI/STATAI @1
*PEISISTRA/TW| *)AMFI/LUTOS O( *)AKARNA\N XRHSMOLO/GOS A)NH/R, O(/S
OI( PROSIW\N XRA=| E)N E(CAME/TRW| TO/NW| TA/DE LE/GWN:
@"6*)/ERRIPTAI D' O( BO/LOS, TO\ DE\ DI/KTUON E)KPEPE/TASTAI,
@QU/NNOI D' OI(MH/SOUSI SELHNAI/HS DIA\ NUKTO/S."6
~y
*(O ME\N DH/ OI( E)NQEA/ZWN XRA=| TAU=TA, *PEISI/STRATOS DE\
SULLABW\N TO\ XRHSTH/RION KAI\ FA\S DE/KESQAI TO\ XRHSQE\N
E)PH=GE TH\N STRATIH/N. *)AQHNAI=OI DE\ OI( E)K TOU= A)/STEOS PRO\S
A)/RISTON TETRAMME/NOI H)=SAN DH\ THNIKAU=TA KAI\ META\ TO\
A)/RISTON METECE/TEROI AU)TW=N OI( ME\N PRO\S KU/BOUS, OI( DE\ PRO\S
U(/PNON. *OI( DE\ A)MFI\ *PEISI/STRATON E)SPESO/NTES TOU\S *)AQH-
NAI/OUS TRE/POUSI. *FEUGO/NTWN DE\ TOU/TWN BOULH\N E)NQAU=TA
SOFWTA/THN *PEISI/STRATOS E)PITEXNA=TAI, O(/KWS MH/TE A(LI-
SQEI=EN E)/TI OI( *)AQHNAI=OI DIESKEDASME/NOI TE EI)=EN: A)NABIBA/SAS
TOU\S PAI=DAS E)PI\ I(/PPOUS PROE/PEMPE, OI( DE\ KATALAMBA/NONTES
TOU\S FEU/GONTAS E)/LEGON TA\ E)NTETALME/NA U(PO\ *PEISISTRA/TOU,
QARSE/EIN TE KELEU/ONTES KAI\ A)PIE/NAI E(/KASTON E)PI\ TA\ E(WUTOU=.
~y
*PEIQOME/NWN DE\ TW=N *)AQHNAI/WN, OU(/TW DH\ *PEISI/STRATOS TO\
TRI/TON SXW\N *)AQH/NAS E)RRI/ZWSE TH\N TURANNI/DA E)PIKOU/ROISI/
TE POLLOI=SI KAI\ XRHMA/TWN SUNO/DOISI, TW=N ME\N AU)TO/QEN, TW=N
DE\ A)PO\ *STRUMO/NOS POTAMOU= SUNIO/NTWN, O(MH/ROUS TE TW=N
PARAMEINA/NTWN *)AQHNAI/WN KAI\ MH\ AU)TI/KA FUGO/NTWN PAI=DAS
LABW\N KAI\ KATASTH/SAS E)S *NA/CON [1KAI\ GA\R TAU/THN O( *PEISI/-
STRATOS KATESTRE/YATO POLE/MW| KAI\ E)PE/TREYE *LUGDA/MI]1,
PRO/S TE E)/TI TOU/TOISI TH\N NH=SON *DH=LON KAQH/RAS E)K TW=N
LOGI/WN, KAQH/RAS DE\ W(=DE: E)P' O(/SON E)/POYIS [2A)PO\]2 TOU= I(ROU=
EI)=XE, E)K TOU/TOU TOU= XW/ROU PANTO\S E)CORU/CAS TOU\S NEKROU\S @1
METEFO/REE E)S A)/LLON XW=RON TH=S *DH/LOU. *KAI\ *PEISI/STRATOS
ME\N E)TURA/NNEUE *)AQHNE/WN, *)AQHNAI/WN DE\ OI( ME\N E)N TH=| MA/XH|
E)PEPTW/KESAN, OI( DE\ AU)TW=N MET' *)ALKMEWNIDE/WN E)/FEUGON E)K
TH=S OI)KHI/HS.
~y
@*TOU\S ME/N NUN *)AQHNAI/OUS TOIAU=TA TO\N XRO/NON TOU=TON
E)PUNQA/NETO O( *KROI=SOS KATE/XONTA, TOU\S DE\ *LAKEDAIMONI/OUS
E)K KAKW=N TE MEGA/LWN PEFEUGO/TAS KAI\ E)O/NTAS H)/DH TW=|
POLE/MW| KATUPERTE/ROUS *TEGEHTE/WN. *)EPI\ GA\R *LE/ONTOS
BASILEU/ONTOS KAI\ *(HGHSIKLE/OS E)N *SPA/RTH| TOU\S A)/LLOUS
POLE/MOUS EU)TUXE/ONTES OI( *LAKEDAIMO/NIOI PRO\S *TEGEH/TAS
MOU/NOUS PROSE/PTAION. *TO\ DE\ E)/TI PRO/TERON TOU/TWN KAI\
KAKONOMW/TATOI H)=SAN SXEDO\N PA/NTWN *(ELLH/NWN KATA/ TE
SFE/AS AU)TOU\S KAI\ CEI/NOISI A)PRO/SMIKTOI. *METE/BALON DE\
W(=DE E)S EU)NOMI/HN: *LUKOU/RGOU TW=N *SPARTIHTE/WN DOKI/MOU
A)NDRO\S E)LQO/NTOS E)S *DELFOU\S E)PI\ TO\ XRHSTH/RION, W(S E)SH/IE
E)S TO\ ME/GARON, I)QU\S H( *PUQI/H LE/GEI TA/DE:
@"6*(/HKEIS, W)= *LUKO/ORGE, E)MO\N POTI\ PI/ONA NHO\N
@*ZHNI\ FI/LOS KAI\ PA=SIN *)OLU/MPIA DW/MAT' E)/XOUSI.
@*DI/ZW H)/ SE QEO\N MANTEU/SOMAI H)\ A)/NQRWPON:
@A)LL' E)/TI KAI\ MA=LLON QEO\N E)/LPOMAI, W)= *LUKO/ORGE."6
*OI( ME\N DH/ TINES PRO\S TOU/TOISI LE/GOUSI KAI\ FRA/SAI AU)TW=|
TH\N *PUQI/HN TO\N NU=N KATESTEW=TA KO/SMON *SPARTIH/TH|SI: W(S
D' AU)TOI\ *LAKEDAIMO/NIOI LE/GOUSI, *LUKOU=RGON E)PITROPEU/SANTA
*LEWBW/TEW, A)DELFIDE/OU ME\N E(WUTOU=, BASILEU/ONTOS DE\ *SPAR-
TIHTE/WN, E)K *KRH/THS A)GAGE/SQAI TAU=TA. *(WS GA\R E)PETRO/-
PEUSE TA/XISTA, METE/STHSE TA\ NO/MIMA PA/NTA KAI\ E)FU/LACE @1
TAU=TA MH\ PARABAI/NEIN. *META\ DE\ TA\ E)S PO/LEMON E)/XONTA,
E)NWMOTI/AS KAI\ TRIHKA/DAS KAI\ SUSSI/TIA, PRO/S TE TOU/TOISI
~y
TOU\S E)FO/ROUS KAI\ GE/RONTAS E)/STHSE *LUKOU=RGOS. *OU(/TW ME\N
METABALO/NTES EU)NOMH/QHSAN, TW=| DE\ *LUKOU/RGW| TELEUTH/SANTI
I(RO\N EI(SA/MENOI SE/BONTAI MEGA/LWS.
@*OI(=A DE\ E)/N TE XW/RH| A)GAQH=| KAI\ PLH/QEI+ OU)K O)LI/GW| A)NDRW=N,
A)NA/ TE E)/DRAMON AU)TI/KA KAI\ EU)QENH/QHSAN. *KAI\ DH/ SFI
OU)KE/TI A)PE/XRA H(SUXI/HN A)/GEIN, A)LLA\ KATAFRONH/SANTES
*)ARKA/DWN KRE/SSONES EI)=NAI E)XRHSTHRIA/ZONTO E)N *DELFOI=SI
E)PI\ PA/SH| TH=| *)ARKA/DWN XW/RH|. *(H DE\ *PUQI/H SFI XRA=| TA/DE:
@"6*)ARKADI/HN M' AI)TEI=S; *ME/GA M' AI)TEI=S: OU)/ TOI DW/SW.
@*POLLOI\ E)N *)ARKADI/H| BALANHFA/GOI A)/NDRES E)/ASIN,
@OI(/ S' A)POKWLU/SOUSIN. *)EGW\ DE/ TOI OU)/TI MEGAI/RW:
@DW/SW TOI *TEGE/HN POSSI/KROTON O)RXH/SASQAI
@KAI\ KALO\N PEDI/ON SXOI/NW| DIAMETRH/SASQAI."6
*TAU=TA W(S A)PENEIXQE/NTA H)/KOUSAN OI( *LAKEDAIMO/NIOI, *)ARKA/-
DWN ME\N TW=N A)/LLWN A)PEI/XONTO, OI( DE\ PE/DAS FERO/MENOI E)PI\
*TEGEH/TAS E)STRATEU/ONTO, XRHSMW=| KIBDH/LW| PI/SUNOI, W(S DH\
E)CANDRAPODIEU/MENOI TOU\S *TEGEH/TAS. *(ESSWQE/NTES DE\ TH=|
SUMBOLH=|, O(/SOI AU)TW=N E)ZWGRH/QHSAN, PE/DAS TE E)/XONTES TA\S
E)FE/RONTO AU)TOI\ KAI\ SXOI/NW| DIAMETRHSA/MENOI TO\ PEDI/ON TO\
*TEGEHTE/WN E)RGA/ZONTO. *AI( DE\ PE/DAI AU(=TAI E)N TH=|SI E)DEDE/ATO
E)/TI KAI\ E)S E)ME\ H)=SAN SO/AI E)N *TEGE/H|, PERI\ TO\N NHO\N TH=S
~y
*)ALE/HS *)AQHNAI/HS KREMA/MENAI. *KATA\ ME\N DH\ TO\N PRO/TERON
PO/LEMON SUNEXE/WS A)EI\ KAKW=S A)E/QLEON PRO\S TOU\S *TEGEH/TAS,
KATA\ DE\ TO\N KATA\ *KROI=SON XRO/NON KAI\ TH\N *)ANACANDRI/DEW/
TE KAI\ *)ARI/STWNOS BASILHI/HN E)N *LAKEDAI/MONI H)/DH OI( @1
*SPARTIH=TAI KATUPE/RTEROI TW=| POLE/MW| E)GEGO/NESAN, TRO/PW|
TOIW=|DE GENO/MENOI. *)EPEIDH\ AI)EI\ TW=| POLE/MW| E(SSOU=NTO U(PO\
*TEGEHTE/WN, PE/MYANTES QEOPRO/POUS E)S *DELFOU\S E)PEIRW/TWN
TI/NA A)\N QEW=N I(LASA/MENOI KATU/PERQE TW=| POLE/MW| *TEGEHTE/WN
GENOI/ATO. *(H DE\ *PUQI/H SFI E)/XRHSE TA\ *)ORE/STEW TOU=
*)AGAME/MNONOS O)STE/A E)PAGAGOME/NOUS. *(WS DE\ A)NEUREI=N OU)K
OI(=OI/ TE E)GI/NONTO TH\N QH/KHN TOU= *)ORE/STEW, E)/PEMPON AU)=TIS
E)S TO\N QEO\N E)PEIRHSOME/NOUS TO\N XW=RON E)N TW=| KE/OITO
*)ORE/STHS. *EI)RWTW=SI DE\ TAU=TA TOI=SI QEOPRO/POISI LE/GEI H(
*PUQI/H TA/DE:
@"6*)/ESTI TIS *)ARKADI/HS *TEGE/H LEURW=| E)NI\ XW/RW|,
@E)/NQ' A)/NEMOI PNEI/OUSI DU/W KRATERH=S U(P' A)NA/GKHS,
@KAI\ TU/POS A)NTI/TUPOS, KAI\ PH=M' E)PI\ PH/MATI KEI=TAI.
@*)/ENQ' *)AGAMEMNONI/DHN KATE/XEI FUSI/ZOOS AI)=A:
@TO\N SU\ KOMISSA/MENOS *TEGE/HS E)PITA/RROQOS E)/SSH|."6
*(WS DE\ KAI\ TAU=TA H)/KOUSAN OI( *LAKEDAIMO/NIOI, A)PEI=XON TH=S
E)CEURE/SIOS OU)DE\N E)/LASSON, PA/NTA DIZH/MENOI, E)S OU(= DH\ *LI/XHS
TW=N A)GAQOERGW=N KALEOME/NWN *SPARTIHTE/WN A)NEU=RE. *OI( DE\
A)GAQOERGOI/ EI)SI TW=N A)STW=N, E)CIO/NTES E)K TW=N I(PPE/WN AI)EI\
OI( PRESBU/TATOI, PE/NTE E)/TEOS E(KA/STOU: TOU\S DEI= TOU=TON TO\N
E)NIAUTO/N, TO\N A)\N E)CI/WSI E)K TW=N I(PPE/WN, *SPARTIHTE/WN TW=|
~y
KOINW=| DIAPEMPOME/NOUS MH\ E)LINU/EIN A)/LLOUS A)/LLH|. *TOU/TWN
W)=N TW=N A)NDRW=N *LI/XHS A)NEU=RE E)N *TEGE/H| KAI\ SUNTUXI/H| XRH-
SA/MENOS KAI\ SOFI/H|. *)EOU/SHS GA\R TOU=TON TO\N XRO/NON E)PI-
MICI/HS PRO\S TOU\S *TEGEH/TAS E)LQW\N E)S XALKH/ION E)QHEI=TO
SI/DHRON E)CELAUNO/MENON KAI\ E)N QW/MATI H)=N O(RE/WN TO\ POIEU/- @1
MENON. *MAQW\N DE/ MIN O( XALKEU\S A)POQWMA/ZONTA EI)=PE
PAUSA/MENOS TOU= E)/RGOU: "6*)=H KOU A)/N, W)= CEI=NE *LA/KWN, EI)/
PER EI)=DES TO/ PER E)GW/, KA/RTA A)\N E)QW/MAZES, O(/KOU NU=N OU(/TW
TUGXA/NEIS QW=MA POIEU/MENOS TH\N E)RGASI/HN TOU= SIDH/ROU.
*)EGW\ GA\R E)N TH=|DE QE/LWN [E)N] TH=| AU)LH=| FRE/AR POIH/SASQAI,
O)RU/SSWN E)PE/TUXON SORW=| E(PTAPH/XEI+: U(PO\ DE\ A)PISTI/HS MH\
ME\N GENE/SQAI MHDAMA\ ME/ZONAS A)NQRW/POUS TW=N NU=N A)/NOICA
AU)TH\N KAI\ EI)=DON TO\N NEKRO\N MH/KEI+ I)/SON E)O/NTA TH=| SORW=|.
*METRH/SAS DE\ SUNE/XWSA O)PI/SW."6 *(O ME\N DH/ OI( E)/LEGE TA/
PER O)PW/PEE, O( DE\ E)NNW/SAS TA\ LEGO/MENA SUNEBA/LLETO TO\N
*)ORE/STHN KATA\ TO\ QEOPRO/PION TOU=TON EI)=NAI, TH=|DE SUMBAL-
LO/MENOS: TOU= XALKE/OS DU/O O(RE/WN FU/SAS TOU\S A)NE/MOUS
EU(/RISKE E)O/NTAS, TO\N DE\ A)/KMONA KAI\ TH\N SFU=RAN TO/N TE
TU/PON KAI\ TO\N A)NTI/TUPON, TO\N DE\ E)CELAUNO/MENON SI/DHRON
TO\ PH=MA E)PI\ PH/MATI KEI/MENON, KATA\ TOIO/NDE TI EI)KA/ZWN, W(S
E)PI\ KAKW=| A)NQRW/POU SI/DHROS A)NEU/RHTAI. *SUMBALO/MENOS DE\
TAU=TA KAI\ A)PELQW\N E)S *SPA/RTHN E)/FRAZE *LAKEDAIMONI/OISI
PA=N TO\ PRH=GMA. *OI( DE\ E)K LO/GOU PLASTOU= E)PENEI/KANTE/S OI(
AI)TI/HN E)DI/WCAN. *(O DE\ A)PIKO/MENOS E)S *TEGE/HN KAI\ FRA/ZWN
TH\N E(WUTOU= SUMFORH\N PRO\S TO\N XALKE/A E)MISQOU=TO PAR' OU)K
E)KDIDO/NTOS TH\N AU)LH/N. *XRO/NW| DE\ W(S A)NE/GNWSE, E)NOIKI/SQH,
A)NORU/CAS DE\ TO\N TA/FON KAI\ TA\ O)STE/A SULLE/CAS OI)/XETO
FE/RWN E)S *SPA/RTHN. *KAI\ A)PO\ TOU/TOU TOU= XRO/NOU, O(/KWS
PEIRW/|ATO A)LLH/LWN, POLLW=| KATUPE/RTEROI TW=| POLE/MW| E)GI/NONTO
OI( *LAKEDAIMO/NIOI: H)/DH DE/ SFI KAI\ H( POLLH\ TH=S *PELOPON-
NH/SOU H)=N KATESTRAMME/NH.
~y
@*TAU=TA DH\ W)=N PA/NTA PUNQANO/MENOS O( *KROI=SOS E)/PEMPE E)S
*SPA/RTHN A)GGE/LOUS DW=RA/S TE FE/RONTAS KAI\ DEHSOME/NOUS SUM- @1
MAXI/HS, E)NTEILA/MENO/S TE TA\ LE/GEIN XRH=N. *OI( DE\ E)LQO/NTES
E)/LEGON: "6*)/EPEMYE H(ME/AS *KROI=SOS O( *LUDW=N TE KAI\ A)/LLWN
E)QNE/WN BASILEU/S, LE/GWN TA/DE: "6*)=W *LAKEDAIMO/NIOI, XRH/SANTOS
"6TOU= QEOU= TO\N *(/ELLHNA FI/LON PROSQE/SQAI, U(ME/AS GA\R PUNQA/-
"6NOMAI PROESTA/NAI TH=S *(ELLA/DOS, U(ME/AS W)=N KATA\ TO\ XRH-
"6STH/RION PROSKALE/OMAI FI/LOS TE QE/LWN GENE/SQAI KAI\ SU/M-
"6MAXOS A)/NEU TE DO/LOU KAI\ A)PA/THS."6 *KROI=SOS ME\N DH\ TAU=TA
DI' A)GGE/LWN E)PEKHRUKEU/ETO, *LAKEDAIMO/NIOI DE\ A)KHKOO/TES
KAI\ AU)TOI\ TO\ QEOPRO/PION TO\ *KROI/SW| GENO/MENON H(/SQHSA/N TE
TH=| A)PI/CI TW=N *LUDW=N KAI\ E)POIH/SANTO O(/RKIA CEINI/HS PE/RI KAI\
SUMMAXI/HS. *KAI\ GA/R TINES AU)TOU\S EU)ERGESI/AI EI)=XON E)K
*KROI/SOU PRO/TERON E)/TI GEGONUI=AI: PE/MYANTES GA\R OI( *LAKE-
DAIMO/NIOI E)S *SA/RDIS XRUSO\N W)NE/ONTO, E)S A)/GALMA BOULO/MENOI
XRH/SASQAI TOU=TO TO\ NU=N TH=S *LAKWNIKH=S E)N *QO/RNAKI
I(/DRUTAI *)APO/LLWNOS, *KROI=SOS DE/ SFI W)NEOME/NOISI E)/DWKE
DWTI/NHN.
~y
@*TOU/TWN TE W)=N EI(/NEKEN OI( *LAKEDAIMO/NIOI TH\N SUMMAXI/HN
E)DE/CANTO, KAI\ O(/TI E)K PA/NTWN SFE/AS PROKRI/NAS *(ELLH/NWN
AI(RE/ETO FI/LOUS. *KAI\ TOU=TO ME\N AU)TOI\ H)=SAN E(/TOIMOI E)PAG-
GEI/LANTI, TOU=TO DE\ POIHSA/MENOI KRHTH=RA XA/LKEON ZW|DI/WN TE
E)/CWQEN PLH/SANTES PERI\ TO\ XEI=LOS KAI\ MEGA/QEI+ TRIHKOSI/OUS
A)MFORE/AS XWRE/ONTA H)=GON, DW=RON BOULO/MENOI A)NTIDOU=NAI
*KROI/SW|. *OU(=TOS O( KRHTH\R OU)K A)PI/KETO E)S *SA/RDIS DI' AI)TI/AS
DIFASI/AS LEGOME/NAS TA/SDE: OI( ME\N *LAKEDAIMO/NIOI LE/GOUSI
W(S, E)PEI/TE A)GO/MENOS E)S TA\S *SA/RDIS O( KRHTH\R E)GI/NETO KATA\ @1
TH\N *SAMI/HN, PUQO/MENOI *SA/MIOI A)PELOI/ATO AU)TO\N NHUSI\
MAKRH=|SI E)PIPLW/SANTES: AU)TOI\ DE\ *SA/MIOI LE/GOUSI W(S, E)PEI/TE
U(STE/RHSAN OI( A)/GONTES TW=N *LAKEDAIMONI/WN TO\N KRHTH=RA,
E)PUNQA/NONTO DE\ *SA/RDIS TE KAI\ *KROI=SON H(LWKE/NAI, A)PE/DONTO
TO\N KRHTH=RA E)N *SA/MW|, I)DIW/TAS DE\ A)/NDRAS PRIAME/NOUS
A)NAQEI=NAI/ MIN E)S TO\ *(/HRAION: TA/XA DE\ A)\N KAI\ OI( A)PO-
DO/MENOI LE/GOIEN, A)PIKO/MENOI E)S *SPA/RTHN, W(S A)PAIREQEI/HSAN
U(PO\ *SAMI/WN.
~y
@*KATA\ ME/N NUN TO\N KRHTH=RA OU(/TWS E)/SXE, *KROI=SOS DE\
A(MARTW\N TOU= XRHSMOU= E)POIE/ETO STRATHI/HN E)S *KAPPADOKI/HN,
E)LPI/SAS KATAIRH/SEIN *KU=RO/N TE KAI\ TH\N *PERSE/WN DU/NAMIN.
*PARASKEUAZOME/NOU DE\ *KROI/SOU STRATEU/ESQAI E)PI\ *PE/RSAS,
TW=N TIS *LUDW=N NOMIZO/MENOS KAI\ PRO/SQE EI)=NAI SOFO/S, A)PO\
DE\ TAU/THS TH=S GNW/MHS KAI\ TO\ KA/RTA OU)/NOMA E)N *LUDOI=SI
E)/XWN, SUNEBOU/LEUSE *KROI/SW| TA/DE [1OU)/NOMA/ OI( H)=N *SA/NDANIS]1:
"6*)=W BASILEU=, E)P' A)/NDRAS TOIOU/TOUS STRATEU/ESQAI PARA-
SKEUA/ZEAI, OI(\ SKUTI/NAS ME\N A)NACURI/DAS, SKUTI/NHN DE\ TH\N
A)/LLHN E)SQH=TA FORE/OUSI, SITE/ONTAI DE\ OU)K O(/SA E)QE/LOUSI,
A)LL' O(/SA E)/XOUSI, XW/RHN E)/XONTES TRHXE/AN. *PRO\S DE\ OU)K @1
OI)/NW| DIAXRE/WNTAI, A)LLA\ U(DROPOTE/OUSI, OU) SU=KA DE\ E)/XOUSI
TRW/GEIN, OU)K A)/LLO A)GAQO\N OU)DE/N. *TOU=TO ME\N DH/, EI) NIKH/SEIS,
TI/ SFEAS A)PAIRH/SEAI, TOI=SI/ GE MH\ E)/STI MHDE/N; *TOU=TO DE/,
H)\N NIKHQH=|S, MA/QE O(/SA A)GAQA\ A)POBALE/EIS. *GEUSA/MENOI GA\R
TW=N H(METE/RWN A)GAQW=N PERIE/CONTAI OU)DE\ A)PWSTOI\ E)/SONTAI.
*)EGW\ ME/N NUN QEOI=SI E)/XW XA/RIN, OI(\ OU)K E)PI\ NO/ON POIEU=SI
*PE/RSH|SI STRATEU/ESQAI E)PI\ *LUDOU/S."6 *TAU=TA LE/GWN OU)K
E)/PEIQE TO\N *KROI=SON. *PE/RSH|SI GA/R, PRI\N *LUDOU\S KATA-
STRE/YASQAI, H)=N OU)/TE A(BRO\N OU)/TE A)GAQO\N OU)DE/N.
~y
@*OI( DE\ *KAPPADO/KAI U(PO\ *(ELLH/NWN *SU/RIOI O)NOMA/ZONTAI:
H)=SAN DE\ OI( *SU/RIOI OU(=TOI TO\ ME\N PRO/TERON H)\ *PE/RSAS A)/RCAI
*MH/DWN KATH/KOOI, TO/TE DE\ *KU/ROU. *(O GA\R OU)=ROS H)=N TH=S TE
*MHDIKH=S A)RXH=S KAI\ TH=S *LUDIKH=S O( *(/ALUS POTAMO/S, O(\S R(E/EI
E)C *)ARMENI/OU O)/REOS DIA\ *KILI/KWN, META\ DE\ *MATIHNOU\S ME\N
E)N DECIH=| E)/XEI R(E/WN, E)K DE\ TOU= E(TE/ROU *FRU/GAS, PARAMEI-
BO/MENOS DE\ TOU/TOUS KAI\ R(E/WN A)/NW PRO\S BORE/HN A)/NEMON E)/NQEN
ME\N *SURI/OUS *KAPPADO/KAS A)PE/RGEI, E)C EU)WNU/MOU DE\ *PAFLA-
GO/NAS. *OU(/TWS O( *(/ALUS POTAMO\S A)POTA/MNEI SXEDO\N PA/NTA
TH=S *)ASI/HS TA\ KA/TW E)K QALA/SSHS TH=S A)NTI/ON *KU/PROU E)S
TO\N *EU)/CEINON PO/NTON: E)/STI DE\ AU)XH\N OU(=TOS TH=S XW/RHS
TAU/THS A(PA/SHS: MH=KOS O(DOU= EU)ZW/NW| A)NDRI\ PE/NTE H(ME/RAI
A)NAISIMOU=NTAI.
~y
@*)ESTRATEU/ETO DE\ O( *KROI=SOS E)PI\ TH\N *KAPPADOKI/HN TW=NDE
EI(/NEKA, KAI\ GH=S I(ME/RW| PROSKTH/SASQAI PRO\S TH\N E(WUTOU= @1
MOI=RAN BOULO/MENOS, KAI\ MA/LISTA TW=| XRHSTHRI/W| PI/SUNOS
E)W/N, KAI\ TEI/SASQAI QE/LWN U(PE\R *)ASTUA/GEOS *KU=RON.
*)ASTUA/GEA GA\R TO\N *KUACA/REW, E)O/NTA *KROI/SOU ME\N GAM-
BRO/N, *MH/DWN DE\ BASILE/A, *KU=ROS O( *KAMBU/SEW KATASTRE-
YA/MENOS EI)=XE, GENO/MENON GAMBRO\N *KROI/SW| W(=DE. *SKUQE/WN
TW=N NOMA/DWN I)/LH A)NDRW=N STASIA/SASA U(PECH=LQE E)S GH=N
TH\N *MHDIKH/N: E)TURA/NNEUE DE\ TO\N XRO/NON TOU=TON *MH/DWN
*KUACA/RHS O( *FRAO/RTEW TOU= *DHIO/KEW, O(\S TOU\S *SKU/QAS
TOU/TOUS TO\ ME\N PRW=TON PERIEI=PE EU)= W(S E)O/NTAS I(KE/TAS:
W(/STE DE\ PERI\ POLLOU= POIEU/MENOS AU)TOU/S, PAI=DA/S SFI
PARE/DWKE TH\N GLW=SSA/N TE E)KMAQEI=N KAI\ TH\N TE/XNHN TW=N
TO/CWN. *XRO/NOU DE\ GENOME/NOU KAI\ AI)EI\ FOITW/NTWN TW=N
*SKUQE/WN E)P' A)/GRHN KAI\ AI)EI/ TI FERO/NTWN, KAI/ KOTE SUNH/-
NEIKE E(LEI=N SFEAS MHDE/N: NOSTH/SANTAS DE\ AU)TOU\S KEINH=|SI
XERSI\ O( *KUACA/RHS [1H)=N GA/R, W(S DIE/DECE, O)RGH\N [OU)K] A)/KROS]1
TRHXE/WS KA/RTA PERIE/SPE A)EIKEI/H|. *OI( DE\ TAU=TA PRO\S
*KUACA/REW PAQO/NTES, W(/STE A)NA/CIA SFE/WN AU)TW=N PEPON-
QO/TES, E)BOU/LEUSAN TW=N PARA\ SFI/SI DIDASKOME/NWN PAI/DWN
E(/NA KATAKO/YAI, SKEUA/SANTES DE\ AU)TO\N W(/SPER E)W/QESAN
KAI\ TA\ QHRI/A SKEUA/ZEIN, *KUACA/RH| DOU=NAI FE/RONTES W(S
A)/GRHN DH=QEN, DO/NTES DE\ TH\N TAXI/STHN KOMI/ZESQAI PARA\
*)ALUA/TTHN TO\N *SADUA/TTEW E)S *SA/RDIS. *TAU=TA KAI\ E)GE/NETO:
KAI\ GA\R *KUACA/RHS KAI\ OI( PAREO/NTES DAITUMO/NES TW=N
KREW=N TOU/TWN E)PA/SANTO, KAI\ OI( *SKU/QAI TAU=TA POIH/SANTES
~y
*)ALUA/TTEW I(KE/TAI E)GE/NONTO. *META\ DE\ TAU=TA, OU) GA\R DH\ O(
*)ALUA/TTHS E)CEDI/DOU TOU\S *SKU/QAS E)CAITE/ONTI *KUACA/RH|,
PO/LEMOS TOI=SI *LUDOI=SI KAI\ TOI=SI *MH/DOISI E)GEGO/NEE E)P' E)/TEA
PE/NTE, E)N TOI=SI POLLA/KIS ME\N OI( *MH=DOI TOU\S *LUDOU\S @1
E)NI/KHSAN, POLLA/KIS DE/ OI( *LUDOI\ TOU\S *MH/DOUS: [E)N DE\ KAI\
NUKTOMAXI/HN TINA\ E)POIH/SANTO:] DIAFE/ROUSI DE/ SFI E)PI\ I)/SHS
TO\N PO/LEMON TW=| E(/KTW| E)/TEI+ SUMBOLH=S GENOME/NHS SUNH/NEIKE
W(/STE, TH=S MA/XHS SUNESTEW/SHS, TH\N H(ME/RHN E)CAPI/NHS NU/KTA
GENE/SQAI. *TH\N DE\ METALLAGH\N TAU/THN TH=S H(ME/RHS *QALH=S
O( *MILH/SIOS TOI=SI *)/IWSI PROHGO/REUSE E)/SESQAI, OU)=RON PROQE/-
MENOS E)NIAUTO\N TOU=TON E)N TW=| DH\ KAI\ E)GE/NETO H( METABOLH/.
*OI( DE\ *LUDOI/ TE KAI\ OI( *MH=DOI E)PEI/TE EI)=DON NU/KTA A)NTI\
H(ME/RHS GENOME/NHN, TH=S MA/XHS TE E)PAU/SANTO KAI\ MA=LLO/N TI
E)/SPEUSAN KAI\ A)MFO/TEROI EI)RH/NHN E(WUTOI=SI GENE/SQAI. *OI( DE\
SUMBIBA/SANTES AU)TOU\S H)=SAN OI(/DE, *SUE/NNESI/S TE O( *KI/LIC KAI\
*LABU/NHTOS O( *BABULW/NIOS. *OU(=TOI/ SFI KAI\ TO\ O(/RKION OI(
SPEU/SANTES GENE/SQAI H)=SAN, KAI\ GA/MWN E)PALLAGH\N E)POI/HSAN:
*)ALUA/TTHN GA\R E)/GNWSAN DOU=NAI TH\N QUGATE/RA *)ARU/HNIN
*)ASTUA/GEI+ TW=| *KUACA/REW PAIDI/: A)/NEU GA\R A)NAGKAI/HS I)SXURH=S
SUMBA/SIES I)SXURAI\ OU)K E)QE/LOUSI SUMME/NEIN. *(/ORKIA DE\
POIE/ETAI TAU=TA TA\ E)/QNEA TA/ PE/R TE *(/ELLHNES, KAI\ PRO\S
TOU/TOISI, E)PEA\N TOU\S BRAXI/ONAS E)PITA/MWNTAI E)S TH\N
O(MOXROI/HN, TO\ AI(=MA A)NALEI/XOUSI A)LLH/LWN.
~y
@*TOU=TON DH\ W)=N TO\N *)ASTUA/GEA *KU=ROS E)O/NTA E(WUTOU= MHTRO-
PA/TORA KATASTREYA/MENOS EI)=XE DI' AI)TI/HN TH\N E)GW\ E)N TOI=SI
O)PI/SW LO/GOISI SHMANE/W. *TA\ *KROI=SOS E)PIMEMFO/MENOS TW=| @1
*KU/RW| E)/S TE TA\ XRHSTH/RIA E)/PEMPE EI) STRATEU/HTAI E)PI\
*PE/RSAS, KAI\ DH\ KAI/, A)PIKOME/NOU XRHSMOU= KIBDH/LOU, E)LPI/SAS
PRO\S E)WUTOU= TO\N XRHSMO\N EI)=NAI, E)STRATEU/ETO E)S TH\N
*PERSE/WN MOI=RAN.
@*(WS DE\ A)PI/KETO E)PI\ TO\N *(/ALUN POTAMO\N O( *KROI=SOS, TO\
E)NQEU=TEN, W(S ME\N E)GW\ LE/GW, KATA\ TA\S E)OU/SAS GEFU/RAS
DIEBI/BASE TO\N STRATO/N, W(S DE\ O( POLLO\S LO/GOS *(ELLH/NWN,
*QALH=S OI( O( *MILH/SIOS DIEBI/BASE. *)APORE/ONTOS GA\R *KROI/SOU
O(/KWS OI( DIABH/SETAI TO\N POTAMO\N O( STRATO/S [1OU) GA\R DH\
EI)=NAI/ KW TOU=TON TO\N XRO/NON TA\S GEFU/RAS TAU/TAS]1, LE/GETAI
PAREO/NTA TO\N *QALH=N E)N TW=| STRATOPE/DW| POIH=SAI AU)TW=| TO\N
POTAMO\N E)C A)RISTERH=S XEIRO\S R(E/ONTA TOU= STRATOU= KAI\ E)K
DECIH=S R(E/EIN, POIH=SAI DE\ W(=DE. *)/ANWQEN TOU= STRATOPE/DOU
A)RCA/MENON DIW/RUXA BAQE/AN O)RU/SSEIN, A)/GONTA MHNOEIDE/A,
O(/KWS A)\N TO\ STRATO/PEDON I(DRUME/NON KATA\ NW/TOU LA/BOI,
TAU/TH| KATA\ TH\N DIW/RUXA E)KTRAPO/MENOS E)K TW=N A)RXAI/WN
R(EE/QRWN, KAI\ AU)=TIS, PARAMEIBO/MENOS TO\ STRATO/PEDON, E)S
TA\ A)RXAI=A E)SBA/LLOI, W(/STE, E)PEI/TE KAI\ E)SXI/SQH TA/XISTA O(
POTAMO/S, A)MFOTE/RH| DIABATO\S E)GE/NETO. *OI( DE\ KAI\ TO\
PARA/PAN LE/GOUSI KAI\ TO\ A)RXAI=ON R(E/EQRON A)POCHRANQH=NAI:
A)LLA\ TOU=TO ME\N OU) PROSI/EMAI: KW=S GA\R O)PI/SW POREUO/MENOI
DIE/BHSAN [2A)\N]2 AU)TO/N;
~y
@*KROI=SOS DE\ E)PEI/TE DIABA\S SU\N TW=| STRATW=| A)PI/KETO TH=S
*KAPPADOKI/HS E)S TH\N *PTERI/HN KALEOME/NHN [1H( DE\ *PTERI/H
E)STI\ TH=S XW/RHS TAU/THS TO\ I)SXURO/TATON, KATA\ *SINW/PHN
PO/LIN TH\N E)N *EU)CEI/NW| PO/NTW| MA/LISTA/ KH| KEIME/NH]1, E)NQAU=TA
E)STRATOPEDEU/ETO FQEI/RWN TW=N *SURI/WN TOU\S KLH/ROUS. *KAI\ @1
EI(=LE ME\N TW=N *PTERI/WN TH\N PO/LIN KAI\ H)NDRAPODI/SATO, EI(=LE
DE\ TA\S PERIOIKI/DAS AU)TH=S PA/SAS, *SURI/OUS TE OU)DE\N E)O/NTAS
AI)TI/OUS A)NASTA/TOUS E)POI/HSE. *KU=ROS DE\ A)GEI/RAS TO\N E(WUTOU=
STRATO\N KAI\ PARALABW\N TOU\S METACU\ OI)KE/ONTAS PA/NTAS
H)NTIOU=TO *KROI/SW|. *PRI\N DE\ E)CELAU/NEIN O(RMH=SAI TO\N STRATO/N,
PE/MYAS KH/RUKAS E)S TOU\S *)/IWNAS E)PEIRA=TO/ SFEAS A)PO\
*KROI/SOU A)PISTA/NAI. *)/IWNES ME/N NUN OU)K E)PEI/QONTO. *KU=ROS
DE\ W(S A)PI/KETO KAI\ A)NTESTRATOPEDEU/SATO *KROI/SW|, E)NQAU=TA
E)N TH=| *PTERI/H| XW/RH| E)PEIRW=NTO KATA\ TO\ I)SXURO\N A)LLH/LWN.
*MA/XHS DE\ KARTERH=S GENOME/NHS KAI\ PESO/NTWN A)MFOTE/RWN
POLLW=N, TE/LOS OU)DE/TEROI NIKH/SANTES DIE/STHSAN NUKTO\S
~y
E)PELQOU/SHS. *KAI\ TA\ ME\N STRATO/PEDA A)MFO/TERA OU(/TWS
H)GWNI/SATO. *KROI=SOS DE\ MEMFQEI\S KATA\ TO\ PLH=QOS TO\ E(WUTOU=
STRA/TEUMA [1H)=N GA/R OI( O( SUMBALW\N STRATO\S POLLO\N E)LA/SSWN
H)\ O( *KU/ROU]1, TOU=TO MEMFQEI/S, W(S TH=| U(STERAI/H| OU)K E)PEIRA=TO
E)PIW\N O( *KU=ROS, A)PH/LAUNE E)S TA\S *SA/RDIS, E)N NO/W| E)/XWN
PARAKALE/SAS ME\N *AI)GUPTI/OUS KATA\ TO\ O(/RKION [1E)POIH/SATO
GA\R KAI\ PRO\S *)/AMASIN BASILEU/ONTA *AI)GU/PTOU SUMMAXI/HN
PRO/TERON H)/ PER PRO\S *LAKEDAIMONI/OUS]1, METAPEMYA/MENOS
DE\ KAI\ *BABULWNI/OUS [1KAI\ GA\R PRO\S TOU/TOUS AU)TW=| E)PEPOI/HTO
SUMMAXI/H, E)TURA/NNEUE DE\ TO\N XRO/NON TOU=TON TW=N *BABU-
LWNI/WN *LABU/NHTOS]1, E)PAGGEI/LAS DE\ KAI\ *LAKEDAIMONI/OISI
PAREI=NAI E)S XRO/NON R(HTO/N, A(LI/SAS TE DH\ TOU/TOUS KAI\ TH\N @1
E(WUTOU= SULLE/CAS STRATIH\N E)NE/NWTO TO\N XEIMW=NA PAREI\S
A(/MA TW=| E)/ARI STRATEU/EIN E)PI\ TOU\S *PE/RSAS. *KAI\ O( ME\N TAU=TA
FRONE/WN, W(S A)PI/KETO E)S TA\S *SA/RDIS, E)/PEMPE KH/RUKAS KATA\
TA\S SUMMAXI/AS PROERE/ONTAS E)S PE/MPTON MH=NA SULLE/GESQAI
E)S *SA/RDIS: TO\N DE\ PAREO/NTA KAI\ MAXESA/MENON STRATO\N
*PE/RSH|SI, O(/SOS H)=N AU)TOU= CEINIKO/S, PA/NTA A)PEI\S DIESKE/DASE,
OU)DAMA\ E)LPI/SAS MH/ KOTE A)/RA A)GWNISA/MENOS OU(/TW PARA-
PLHSI/WS *KU=ROS E)LA/SH| E)PI\ *SA/RDIS.
~y
@*TAU=TA E)PILEGOME/NW| *KROI/SW| TO\ PROA/STEION PA=N O)FI/WN
E)NEPLH/SQH. *FANE/NTWN DE\ AU)TW=N OI( I(/PPOI, METIE/NTES TA\S
NOMA\S NE/MESQAI, FOITW=NTES KATH/SQION. *)IDO/NTI DE\ TOU=TO
*KROI/SW|, W(/SPER KAI\ H)=N, E)/DOCE TE/RAS EI)=NAI. *AU)TI/KA DE\
E)/PEMPE QEOPRO/POUS E)S *TELMHSSE/WN TW=N E)CHGHTE/WN. *)API-
KOME/NOISI DE\ TOI=SI QEOPRO/POISI KAI\ MAQOU=SI PRO\S *TEL-
MHSSE/WN TO\ QE/LEI SHMAI/NEIN TO\ TE/RAS, OU)K E)CEGE/NETO
*KROI/SW| A)PAGGEI=LAI: PRI\N GA\R H)\ O)PI/SW SFE/AS A)NAPLW=SAI
E)S TA\S *SA/RDIS H(/LW O( *KROI=SOS. *TELMHSSE/ES ME/NTOI TA/DE
E)/GNWSAN, STRATO\N A)LLO/QROON PROSDO/KIMON EI)=NAI *KROI/SW| E)PI\
TH\N XW/RHN, A)PIKO/MENON DE\ TOU=TON KATASTRE/YESQAI TOU\S
E)PIXWRI/OUS, LE/GONTES O)/FIN EI)=NAI GH=S PAI=DA, I(/PPON DE\
POLE/MIO/N TE KAI\ E)PH/LUDA. *TELMHSSE/ES ME/N NUN TAU=TA
U(PEKRI/NANTO *KROI/SW| H)/DH H(LWKO/TI, OU)DE/N KW EI)DO/TES TW=N H)=N
PERI\ *SA/RDIS TE KAI\ AU)TO\N *KROI=SON.
~y
@*KU=ROS DE\ AU)TI/KA A)PELAU/NONTOS *KROI/SOU META\ TH\N MA/XHN
TH\N GENOME/NHN E)N TH=| *PTERI/H|, MAQW\N W(S A)PELA/SAS ME/LLOI
*KROI=SOS DIASKEDA=N TO\N STRATO/N, BOULEUO/MENOS EU(/RISKE
PRH=GMA/ OI( EI)=NAI E)LAU/NEIN W(S DU/NAITO TA/XISTA E)PI\ TA\S @1
*SA/RDIS, [O(/KWS] PRI\N H)\ TO\ DEU/TERON A(LISQH=NAI TW=N *LUDW=N TH\N
DU/NAMIN [AU)TO\S E)PIKATALA/BOI]. *(WS DE/ OI( TAU=TA E)/DOCE, KAI\
E)POI/EE KATA\ TA/XOS: E)LA/SAS GA\R TO\N STRATO\N E)S TH\N *LUDI/HN
AU)TO\S A)/GGELOS *KROI/SW| E)LHLU/QEE. *)ENQAU=TA *KROI=SOS E)S A)PO-
RI/HN POLLH\N A)PIGME/NOS, W(/S OI( PARA\ DO/CAN E)/SXE TA\ PRH/GMATA
H)\ W(S AU)TO\S KATEDO/KEE, O(/MWS TOU\S *LUDOU\S E)CH=GE E)S MA/XHN.
*)=HN DE\ TOU=TON TO\N XRO/NON E)/QNOS OU)DE\N E)N TH=| *)ASI/H| OU)/TE
A)NDRHIO/TERON OU)/TE A)LKIMW/TERON TOU= *LUDI/OU. *(H DE\ MA/XH
SFE/WN H)=N A)P' I(/PPWN, DO/RATA/ TE E)FO/REON MEGA/LA KAI\ AU)TOI\
~y
H)=SAN I(PPEU/ESQAI A)GAQOI/. *)ES TO\ PEDI/ON DE\ SUNELQO/NTWN
TOU=TO TO\ PRO\ TOU= A)/STEO/S E)STI TOU= *SARDIHNOU=, E)O\N ME/GA TE KAI\
YILO/N [1DIA\ DE\ AU)TOU= POTAMOI\ R(E/ONTES KAI\ A)/LLOI KAI\ *(/ULLOS
SURRHGNU/OUSI E)S TO\N ME/GISTON, KALEO/MENON DE\ *(/ERMON, O(\S E)C
O)/REOS I(ROU= MHTRO\S *DINDUMH/NHS R(E/WN E)KDIDOI= E)S QA/LASSAN
KATA\ *FWKAI/HN PO/LIN]1, E)NQAU=TA O( *KU=ROS W(S EI)=DE TOU\S
*LUDOU\S E)S MA/XHN TASSOME/NOUS, KATARRWDH/SAS TH\N I(/PPON
E)POI/HSE *(ARPA/GOU U(POQEME/NOU A)NDRO\S *MH/DOU TOIO/NDE: O(/SAI
TW=| STRATW=| TW=| E(WUTOU= EI(/PONTO SITOFO/ROI TE KAI\ SKEUOFO/ROI
KA/MHLOI, TAU/TAS PA/SAS A(LI/SAS KAI\ A)PELW\N TA\ A)/XQEA
A)/NDRAS E)P' AU)TA\S A)NE/BHSE I(PPA/DA STOLH\N E)NESTALME/NOUS, @1
SKEUA/SAS DE\ AU)TOU\S PROSE/TACE TH=S A)/LLHS STRATIH=S
PROI+E/NAI PRO\S TH\N *KROI/SOU I(/PPON, TH=| DE\ KAMH/LW| E(/PESQAI
TO\N PEZO\N STRATO\N E)KE/LEUE, O)/PISQE DE\ TOU= PEZOU= E)PE/TACE
TH\N PA=SAN I(/PPON. *(WS DE/ OI( PA/NTES DIETETA/XATO, PARAI/NESE
TW=N ME\N A)/LLWN *LUDW=N MH\ FEIDOME/NOUS KTEI/NEIN PA/NTA TO\N
E)MPODW\N GINO/MENON, *KROI=SON DE\ AU)TO\N MH\ KTEI/NEIN, MHDE\
H)\N SULLAMBANO/MENOS A)MU/NHTAI. *TAU=TA ME\N PARAI/NESE,
TA\S DE\ KAMH/LOUS E)/TACE A)NTI/A TH=S I(/PPOU TW=NDE EI(/NEKEN:
KA/MHLON I(/PPOS FOBE/ETAI KAI\ OU)K A)NE/XETAI OU)/TE TH\N I)DE/HN
AU)TH=S O(RE/WN OU)/TE TH\N O)DMH\N O)SFRAINO/MENOS. *AU)TOU= DH\ W)=N
TOU/TOU EI(/NEKEN E)SESO/FISTO, I(/NA TW=| *KROI/SW| A)/XRHSTON H)=| TO\
I(PPIKO/N, TW=| DH/ TI KAI\ E)PEI=XE E)LLA/MYESQAI O( *LUDO/S. *(WS DE\
KAI\ SUNH/ISAN E)S TH\N MA/XHN, E)NQAU=TA W(S W)/SFRANTO TA/XISTA
TW=N KAMH/LWN OI( I(/PPOI KAI\ EI)=DON AU)TA/S, O)PI/SW A)NE/STREFON,
DIE/FQARTO/ TE TW=| *KROI/SW| H( E)LPI/S. *OU) ME/NTOI OI(/ GE *LUDOI\ TO\
E)NQEU=TEN DEILOI\ H)=SAN, A)LL', W(S E)/MAQON TO\ GINO/MENON, A)PO-
QORO/NTES A)PO\ TW=N I(/PPWN PEZOI\ TOI=SI *PE/RSH|SI SUNE/BALLON.
*XRO/NW| DE\ PESO/NTWN A)MFOTE/RWN POLLW=N E)TRA/PONTO OI( *LUDOI/,
KATEILHQE/NTES DE\ E)S TO\ TEI=XOS E)POLIORKE/ONTO U(PO\ TW=N
*PERSE/WN.
~y
@*TOI=SI ME\N DH\ KATESTH/KEE POLIORKI/H, *KROI=SOS DE\ DOKE/WN
OI( XRO/NON E)PI\ MAKRO\N E)/SESQAI TH\N POLIORKI/HN E)/PEMPE E)K
TOU= TEI/XEOS A)/LLOUS A)GGE/LOUS E)S TA\S SUMMAXI/AS. *OI( ME\N @1
GA\R PRO/TERON DIEPE/MPONTO E)S PE/MPTON MH=NA PROERE/ONTES
SULLE/GESQAI E)S *SA/RDIS, TOU/TOUS DE\ E)CE/PEMPE TH\N TAXI/STHN
~y
DE/ESQAI BOHQE/EIN W(S POLIORKEOME/NOU *KROI/SOU. *)/ES TE DH\
W)=N TA\S A)/LLAS E)/PEMPE SUMMAXI/AS KAI\ DH\ KAI\ E)S *LAKE-
DAI/MONA.
@*TOI=SI DE\ KAI\ AU)TOI=SI, TOI=SI *SPARTIH/TH|SI, KAT' AU)TO\N
TOU=TON TO\N XRO/NON SUNEPEPTW/KEE E)/RIS E)OU=SA PRO\S *)ARGEI/OUS
PERI\ XW/ROU KALEOME/NOU *QURE/HS. *TA\S GA\R *QURE/AS TAU/TAS
E)OU/SAS TH=S *)ARGOLI/DOS MOI/RHS A)POTAMO/MENOI E)/SXON OI(
*LAKEDAIMO/NIOI. *)=HN DE\ KAI\ H( ME/XRI *MALE/WN H( PRO\S E(SPE/RHN
*)ARGEI/WN, H(/ TE E)N TH=| H)PEI/RW| XW/RH KAI\ H( *KUQHRI/H NH=SOS
KAI\ AI( LOIPAI\ TW=N NH/SWN. *BOHQHSA/NTWN DE\ *)ARGEI/WN TH=|
SFETE/RH| A)POTAMNOME/NH|, E)NQAU=TA SUNE/BHSAN E)S LO/GOUS
SUNELQO/NTES W(/STE TRIHKOSI/OUS E(KATE/RWN MAXE/SASQAI, O(KO/-
TEROI D' A)\N PERIGE/NWNTAI, TOU/TWN EI)=NAI TO\N XW=RON: TO\ DE\
PLH=QOS TOU= STRATOU= A)PALLA/SSESQAI E(KA/TERON E)S TH\N
E(WUTOU= MHDE\ PARAME/NEIN A)GWNIZOME/NWN, TW=NDE EI(/NEKEN I(/NA
MH/, PAREO/NTWN TW=N STRATOPE/DWN, O(RW=NTES OI( E(/TEROI E(SSOU-
ME/NOUS TOU\S SFETE/ROUS E)PAMU/NOIEN. *SUNQE/MENOI TAU=TA
A)PALLA/SSONTO, LOGA/DES DE\ E(KATE/RWN U(POLEIFQE/NTES SUNE/-
BALON. *MAXOME/NWN DE/ SFEWN KAI\ GINOME/NWN I)SOPALE/WN
U(PELEI/PONTO E)C A)NDRW=N E(CAKOSI/WN TREI=S, *)ARGEI/WN ME\N @1
*)ALKH/NWR TE KAI\ *XROMI/OS, *LAKEDAIMONI/WN DE\ *)OQRUA/DHS:
U(PELEI/FQHSAN DE\ OU(=TOI NUKTO\S E)PELQOU/SHS. *OI( ME\N DH\ DU/O
TW=N *)ARGEI/WN W(S NENIKHKO/TES E)/QEON E)S TO\ *)/ARGOS, O( DE\
TW=N *LAKEDAIMONI/WN *)OQRUA/DHS SKULEU/SAS TOU\S *)ARGEI/WN
NEKROU\S KAI\ PROSFORH/SAS TA\ O(/PLA PRO\S TO\ E(WUTOU= STRATO/-
PEDON E)N TH=| TA/CI EI)=XE E(WUTO/N. *(HME/RH| DE\ DEUTE/RH| PARH=SAN
PUNQANO/MENOI A)MFO/TEROI. *TE/WS ME\N DH\ AU)TOI\ E(KA/TEROI
E)/FASAN NIKA=N, LE/GONTES OI( ME\N W(S E(WUTW=N PLE/ONES PERIGE-
GO/NASI, OI( DE\ TOU\S ME\N A)POFAI/NONTES PEFEUGO/TAS, TO\N DE\
SFE/TERON PARAMEI/NANTA KAI\ SKULEU/SANTA TOU\S E)KEI/NWN
NEKROU/S. *TE/LOUS DE\ E)K TH=S E)/RIDOS SUMPESO/NTES E)MA/XONTO:
PESO/NTWN DE\ KAI\ A)MFOTE/RWN POLLW=N E)NI/KWN *LAKEDAIMO/NIOI.
*)ARGEI=OI ME/N NUN A)PO\ TOU/TOU TOU= XRO/NOU KATAKEIRA/MENOI
TA\S KEFALA/S, PRO/TERON E)PA/NAGKES KOMW=NTES, E)POIH/SANTO
NO/MON TE KAI\ KATA/RHN MH\ PRO/TERON QRE/YEIN KO/MHN *)ARGEI/WN
MHDE/NA MHDE\ TA\S GUNAI=KA/S SFI XRUSOFORH/SEIN, PRI\N
*QURE/AS A)NASW/SWNTAI. *LAKEDAIMO/NIOI DE\ TA\ E)NANTI/A TOU/TWN
E)/QENTO NO/MON: OU) GA\R KOMW=NTES PRO\ TOU/TOU A)PO\ TOU/TOU
KOMA=N. *TO\N DE\ E(/NA LE/GOUSI TO\N PERILEIFQE/NTA TW=N TRIH-
KOSI/WN, *)OQRUA/DHN, AI)SXUNO/MENON A)PONOSTE/EIN E)S *SPA/RTHN
TW=N OI( SULLOXITE/WN DIEFQARME/NWN, AU)TOU= MIN E)N TH=|SI
~y
*QURE/H|SI KATAXRH/SASQAI E(WUTO/N. *TOIOU/TWN DE\ TOI=SI *SPAR-
TIH/TH|SI E)NESTEW/TWN PRHGMA/TWN H(=KE O( *SARDIHNO\S KH=RUC
DEO/MENOS *KROI/SW| BOHQE/EIN POLIORKEOME/NW|. *OI( DE\ O(/MWS,
E)PEI/TE E)PU/QONTO TOU= KH/RUKOS, O(RME/ATO BOHQE/EIN. *KAI/ SFI @1
H)/DH PARESKEUASME/NOISI KAI\ NEW=N E)OUSE/WN E(TOI/MWN H)=LQE
A)/LLH A)GGELI/H W(S H(LW/KOI TO\ TEI=XOS TW=N *LUDW=N KAI\ E)/XOITO
*KROI=SOS ZWGRHQEI/S. *OU(/TW DH\ OU(=TOI ME\N SUMFORH\N POIHSA/-
MENOI MEGA/LHN E)PE/PAUNTO.
~y
@*SA/RDIES DE\ H(/LWSAN W(=DE: E)PEIDH\ TESSERESKAIDEKA/TH E)GE/-
NETO H(ME/RH POLIORKEOME/NW| *KROI/SW|, *KU=ROS TH=| STRATIH=| TH=|
E(WUTOU= DIAPE/MYAS I(PPE/AS PROEI=PE TW=| PRW/TW| E)PIBA/NTI TOU=
TEI/XEOS DW=RA DW/SEIN. *META\ DE\ TOU=TO PEIRHSAME/NHS TH=S
STRATIH=S, W(S OU) PROEXW/REE, E)NQAU=TA TW=N A)/LLWN PEPAU-
ME/NWN A)NH\R *MA/RDOS E)PEIRA=TO PROSBAI/NWN, TW=| OU)/NOMA H)=N
*(UROIA/DHS, KATA\ TOU=TO TH=S A)KROPO/LIOS TH=| OU)DEI\S E)TE/TAKTO
FU/LAKOS: OU) GA\R H)=N DEINO\N KATA\ TOU=TO MH\ A(LW=| KOTE:
A)PO/TOMO/S TE GA/R E)STI TAU/TH| H( A)KRO/POLIS KAI\ A)/MAXOS.
*TH=| OU)DE\ *MH/LHS O( PRO/TERON BASILEU\S *SARDI/WN MOU/NH| OU)
PERIH/NEIKE TO\N LE/ONTA TO/N OI( H( PALLAKH\ E)/TEKE, *TELMHSSE/WN
DIKASA/NTWN W(S PERIENEIXQE/NTOS TOU= LE/ONTOS TO\ TEI=XOS
E)/SONTAI *SA/RDIES A)NA/LWTOI: O( DE\ *MH/LHS KATA\ TO\ A)/LLO
TEI=XOS PERIENEI/KAS, TH=| H)=N E)PI/MAXON [TO\ XWRI/ON] TH=S
A)KROPO/LIOS, KATHLO/GHSE TOU=TO W(S E)O\N A)/MAXO/N TE KAI\ A)PO/-
TOMON. *)/ESTI DE\ PRO\S TOU= *TMW/LOU TETRAMME/NON TH=S PO/LIOS.
*(O W)=N DH\ *(UROIA/DHS OU(=TOS O( *MA/RDOS, I)DW\N TH=| PROTERAI/H|
TW=N TINA *LUDW=N KATA\ TOU=TO TH=S A)KROPO/LIOS KATABA/NTA @1
E)PI\ KUNE/HN A)/NWQEN KATAKULISQEI=SAN KAI\ A)NELO/MENON,
E)FRA/SQH KAI\ E)S QUMO\N E)BA/LETO. *TO/TE DE\ DH\ AU)TO/S TE
A)NEBEBH/KEE KAI\ KAT' AU)TO\N A)/LLOI *PERSE/WN A)NE/BAINON:
PROSBA/NTWN DE\ SUXNW=N OU(/TW DH\ *SA/RDIE/S TE H(LW/KESAN KAI\
PA=N TO\ A)/STU E)PORQE/ETO.
~y
@*KAT' AU)TO\N DE\ *KROI=SON TA/DE E)GI/NETO. *)=HN OI( PAI=S, TOU=
KAI\ PRO/TERON E)PEMNH/SQHN, TA\ ME\N A)/LLA E)PIEIKH/S, A)/FWNOS
DE/. *)EN TH=| W)=N PARELQOU/SH| EU)ESTOI= O( *KROI=SOS TO\ PA=N E)S
AU)TO\N E)PEPOIH/KEE A)/LLA TE E)PIFRAZO/MENOS KAI\ DH\ KAI\ E)S
*DELFOU\S PERI\ AU)TOU= E)PEPO/MFEE XRHSOME/NOUS: H( DE\ *PUQI/H
OI( EI)=PE TA/DE:
@"6*LUDE\ GE/NOS, POLLW=N BASILEU=, ME/GA NH/PIE *KROI=SE,
@MH\ BOU/LEU POLU/EUKTON I)H\N A)NA\ DW/MAT' A)KOU/EIN
@PAIDO\S FQEGGOME/NOU. *TO\ DE/ SOI POLU\ LW/ION A)MFI\S
@E)/MMENAI: AU)DH/SEI GA\R E)N H)/MATI PRW=TON A)NO/LBW|."6
*(ALISKOME/NOU DH\ TOU= TEI/XEOS, H)/IE GA\R TW=N TIS *PERSE/WN
A)LLOGNW/SAS *KROI=SON W(S A)POKTENE/WN, *KROI=SOS ME/N NUN
O(RE/WN E)PIO/NTA U(PO\ TH=S PAREOU/SHS SUMFORH=S PARHMELH/KEE,
OU)DE/ TI/ OI( DIE/FERE PLHGE/NTI A)POQANEI=N: O( DE\ PAI=S OU(=TOS O(
A)/FWNOS, W(S EI)=DE E)PIO/NTA TO\N *PE/RSHN, U(PO\ DE/OUS TE KAI\
KAKOU= E)/RRHCE FWNH/N, EI)=PE DE/: "6*)/WNQRWPE, MH\ KTEI=NE @1
*KROI=SON."6 *OU(=TOS ME\N DH\ TOU=TO PRW=TON E)FQE/GCATO, META\ DE\
TOU=TO H)/DH E)FW/NEE TO\N PA/NTA XRO/NON TH=S ZO/HS.
~y
@*OI( DE\ *PE/RSAI TA/S TE DH\ *SA/RDIS E)/SXON KAI\ AU)TO\N
*KROI=SON E)ZW/GRHSAN, A)/RCANTA E)/TEA TESSERESKAI/DEKA KAI\
TESSERESKAI/DEKA H(ME/RAS POLIORKHQE/NTA, KATA\ TO\ XRH-
STH/RIO/N TE KATAPAU/SANTA TH\N E(WUTOU= MEGA/LHN A)RXH/N.
*LABO/NTES DE\ AU)TO\N OI( *PE/RSAI H)/GAGON PARA\ *KU=RON. *(O DE\
SUNNH/SAS PURH\N MEGA/LHN A)NEBI/BASE E)P' AU)TH\N TO\N *KROI=SO/N
TE E)N PE/DH|SI DEDEME/NON KAI\ DI\S E(PTA\ *LUDW=N PAR' AU)TO\N
PAI=DAS, E)N NO/W| E)/XWN EI)/TE DH\ A)KROQI/NIA TAU=TA KATAGIEI=N
QEW=N O(/TEW| DH/, EI)/TE KAI\ EU)XH\N E)PITELE/SAI QE/LWN, EI)/TE KAI\
PUQO/MENOS TO\N *KROI=SON EI)=NAI QEOSEBE/A TOU=DE EI(/NEKEN
A)NEBI/BASE E)PI\ TH\N PURH/N, BOULO/MENOS EI)DE/NAI EI)/ TI/S MIN
DAIMO/NWN R(U/SETAI TOU= MH\ ZW/ONTA KATAKAUQH=NAI. *TO\N ME\N
DH\ POIE/EIN TAU=TA. *TW=| DE\ *KROI/SW| E(STEW=TI E)PI\ TH=S PURH=S
E)SELQEI=N, KAI/PER E)N KAKW=| E)O/NTI TOSOU/TW|, TO\ TOU= *SO/LWNOS,
W(/S OI( EI)/H SU\N QEW=| EI)RHME/NON, TO\ "6MHDE/NA EI)=NAI TW=N
ZWO/NTWN O)/LBION"6. *(WS DE\ A)/RA MIN PROSSTH=NAI TOU=TO, A)NE-
NEIKA/MENO/N TE KAI\ A)NASTENA/CANTA E)K POLLH=S H(SUXI/HS E)S
TRI\S O)NOMA/SAI "6*SO/LWN"6. *KAI\ TO\N *KU=RON A)KOU/SANTA
KELEU=SAI TOU\S E(RMHNE/AS E)PEIRE/SQAI TO\N *KROI=SON TI/NA
TOU=TON E)PIKALE/OITO, KAI\ TOU\S PROSELQO/NTAS E)PEIRWTA=N.
*KROI=SON DE\ TE/WS ME\N SIGH\N E)/XEIN EI)RWTW/MENON, META\ DE/, W(S @1
H)NAGKA/ZETO, EI)PEI=N: "6*TO\N A)\N E)GW\ PA=SI TURA/NNOISI PROETI/-
MHSA MEGA/LWN XRHMA/TWN E)S LO/GOUS E)LQEI=N."6 *(WS DE/ SFI
A)/SHMA E)/FRAZE, PA/LIN E)PEIRW/TWN TA\ LEGO/MENA. *LIPA-
REO/NTWN DE\ AU)TW=N KAI\ O)/XLON PAREXO/NTWN, E)/LEGE DH\ W(S H)=LQE
A)RXH\N O( *SO/LWN E)W\N *)AQHNAI=OS, KAI\ QEHSA/MENOS PA/NTA TO\N
E(WUTOU= O)/LBON A)POFLAURI/SEIE OI(=A DH\ EI)/PAS, W(/S TE AU)TW=|
PA/NTA A)POBEBH/KOI TH=| PER E)KEI=NOS EI)=PE, OU)DE/N TI MA=LLON
E)S E(WUTO\N LE/GWN H)\ [2OU)K]2 E)S A(/PAN TO\ A)NQRW/PINON KAI\
MA/LISTA TOU\S PARA\ SFI/SI AU)TOI=SI O)LBI/OUS DOKE/ONTAS EI)=NAI.
*TO\N ME\N *KROI=SON TAU=TA A)PHGE/ESQAI, TH=S DE\ PURH=S H)/DH
A(MME/NHS KAI/ESQAI TA\ PERIE/SXATA. *KAI\ TO\N *KU=RON A)KOU/SANTA
TW=N E(RMHNE/WN TA\ *KROI=SOS EI)=PE, METAGNO/NTA TE KAI\ E)NNW/-
SANTA O(/TI KAI\ AU)TO\S A)/NQRWPOS E)W\N A)/LLON A)/NQRWPON, GENO/-
MENON E(WUTOU= EU)DAIMONI/H| OU)K E)LA/SSW, ZW/ONTA PURI\ DIDOI/H,
PRO/S TE TOU/TOISI DEI/SANTA TH\N TI/SIN KAI\ E)PILECA/MENON W(S
OU)DE\N EI)/H TW=N E)N A)NQRW/POISI A)SFALE/WS E)/XON, KELEU/EIN
SBENNU/NAI TH\N TAXI/STHN TO\ KAIO/MENON PU=R KAI\ KATABIBA/ZEIN
*KROI=SO/N TE KAI\ TOU\S META\ *KROI/SOU. *KAI\ TOU\S PEIRWME/NOUS
~y
OU) DU/NASQAI E)/TI TOU= PURO\S E)PIKRATH=SAI. *)ENQAU=TA LE/GETAI
U(PO\ *LUDW=N *KROI=SON MAQO/NTA TH\N *KU/ROU META/GNWSIN, W(S
W(/RA PA/NTA ME\N A)/NDRA SBENNU/NTA TO\ PU=R, DUNAME/NOUS DE\
OU)KE/TI KATALABEI=N, E)PIBW/SASQAI TO\N *)APO/LLWNA E)PIKA-
LEO/MENON, EI)/ TI/ OI( KEXARISME/NON E)C AU)TOU= E)DWRH/QH, PARA-
STH=NAI KAI\ R(U/SASQAI/ MIN E)K TOU= PAREO/NTOS KAKOU=. *TO\N ME\N
DAKRU/ONTA E)PIKALE/ESQAI TO\N QEO/N, E)K DE\ AI)QRI/HS TE KAI\
NHNEMI/HS SUNDRAMEI=N E)CAPI/NHS NE/FEA KAI\ XEIMW=NA/ TE @1
KATARRAGH=NAI KAI\ U(=SAI U(/DATI LABROTA/TW|, KATASBESQH=NAI/ TE
TH\N PURH/N. *OU(/TW DH\ MAQO/NTA TO\N *KU=RON W(S EI)/H O( *KROI=SOS
KAI\ QEOFILH\S KAI\ A)NH\R A)GAQO/S, KATABIBA/SANTA AU)TO\N A)PO\
TH=S PURH=S EI)RE/SQAI TA/DE: "6*KROI=SE, TI/S SE A)NQRW/PWN
A)NE/GNWSE E)PI\ GH=N TH\N E)MH\N STRATEUSA/MENON POLE/MION A)NTI\
FI/LOU E)MOI\ KATASTH=NAI;"6 *(O DE\ EI)=PE: "6*)=W BASILEU=, E)GW\
TAU=TA E)/PRHCA TH=| SH=| ME\N EU)DAIMONI/H|, TH=| E)MEWUTOU= DE\ KAKO-
DAIMONI/H|: AI)/TIOS DE\ TOU/TWN E)GE/NETO O( *(ELLH/NWN QEO\S E)PA/RAS
E)ME\ STRATEU/ESQAI. *OU)DEI\S GA\R OU(/TW A)NO/HTO/S E)STI O(/STIS
PO/LEMON PRO\ EI)RH/NHS AI(RE/ETAI: E)N ME\N GA\R TH=| OI( PAI=DES
TOU\S PATE/RAS QA/PTOUSI, E)N DE\ TW=| OI( PATE/RES TOU\S PAI=DAS.
*)ALLA\ TAU=TA DAI/MOSI/ KOU FI/LON H)=N OU(/TW GENE/SQAI."6
~y
@*(O ME\N TAU=TA E)/LEGE, *KU=ROS DE\ AU)TO\N LU/SAS KATEI=SE/ TE
E)GGU\S E(WUTOU= KAI\ KA/RTA E)N POLLH=| PROMHQI/H| EI)=XE, A)PE-
QW/MAZE/ TE O(RE/WN KAI\ AU)TO\S KAI\ OI( PERI\ E)KEI=NON E)O/NTES
PA/NTES. *(O DE\ SUNNOI/H| E)XO/MENOS H(/SUXOS H)=N. *META\ DE\
E)PISTRAFEI/S TE KAI\ I)DO/MENOS TOU\S *PE/RSAS TO\ TW=N *LUDW=N
A)/STU KERAI/+ZONTAS EI)=PE: "6*)=W BASILEU=, KO/TERON LE/GEIN PRO\S
SE\ TA\ NOE/WN TUGXA/NW H)\ SIGA=N E)N TW=| PAREO/NTI XRH/;"6
*KU=ROS DE/ MIN QARSE/ONTA E)KE/LEUE LE/GEIN O(/ TI BOU/LOITO. *(O DE\
AU)TO\N EI)RW/TA LE/GWN: "6*OU(=TOS O( POLLO\S O(/MILOS TI/ TAU=TA
POLLH=| SPOUDH=| E)RGA/ZETAI;"6 *(O DE\ EI)=PE: "6*PO/LIN TE TH\N
SH\N DIARPA/ZEI KAI\ XRH/MATA TA\ SA\ DIAFORE/EI."6 *KROI=SOS DE\
A)MEI/BETO: "6*OU)/TE PO/LIN TH\N E)MH\N OU)/TE XRH/MATA TA\ E)MA\
DIARPA/ZEI: OU)DE\N GA\R E)MOI\ E)/TI TOU/TWN ME/TA: A)LLA\ FE/ROUSI/ @1
~y
TE KAI\ A)/GOUSI TA\ SA/."6 *KU/RW| DE\ E)PIMELE\S E)GE/NETO TA\
*KROI=SOS EI)=PE, METASTHSA/MENOS DE\ TOU\S A)/LLOUS EI)/RETO
*KROI=SON O(/ TI OI( E)NORW/|H E)N TOI=SI POIEUME/NOISI. *(O DE\ EI)=PE:
"6*)EPEI/TE ME QEOI\ E)/DWKAN DOU=LON SOI/, DIKAIW=, EI)/ TI E)NORE/W
PLE/ON, SHMAI/NEIN SOI/. *PE/RSAI, FU/SIN E)O/NTES U(BRISTAI/, EI)SI\
A)XRH/MATOI. *)\HN W)=N SU\ TOU/TOUS PERII/DH|S DIARPA/SANTAS KAI\
KATASXO/NTAS XRH/MATA MEGA/LA, TA/DE TOI E)C AU)TW=N E)PI/DOCA
GENE/SQAI: O(\S A)\N AU)TW=N PLEI=STA KATA/SXH|, TOU=TON PROSDE/-
KESQAI/ TOI E)PANASTHSO/MENON. *NU=N W)=N POI/HSON W(=DE, EI)/ TOI
A)RE/SKEI TA\ E)GW\ LE/GW: KA/TISON TW=N DORUFO/RWN E)PI\ PA/SH|SI
TH=|SI PU/LH|SI FULA/KOUS, OI(\ LEGO/NTWN PRO\S TOU\S E)KFE/RONTAS
TA\ XRH/MATA A)PAIREO/MENOI W(/S SFEA A)NAGKAI/WS E)/XEI DEKA-
TEUQH=NAI TW=| *DII/. *KAI\ SU/ TE/ SFI OU)K A)PEXQH/SEAI BI/H|
A)PAIREO/MENOS TA\ XRH/MATA, KAI\ E)KEI=NOI SUGGNO/NTES POIE/EIN
SE DI/KAIA E(KO/NTES PROH/SOUSI."6
~y
@*TAU=TA A)KOU/WN O( *KU=ROS U(PERH/DETO, W(/S OI( E)DO/KEE EU)= U(POTI/-
QESQAI: AI)NE/SAS DE\ POLLA\ KAI\ E)NTEILA/MENOS TOI=SI DORUFO/ROISI
TA\ *KROI=SOS U(PEQH/KATO E)PITELE/EIN, EI)=PE PRO\S *KROI=SON TA/DE:
"6*KROI=SE, A)NARTHME/NOU SE/O A)NDRO\S BASILE/OS XRHSTA\ E)/RGA
KAI\ E)/PEA POIE/EIN, AI)TE/O DO/SIN H(/NTINA BOU/LEAI/ TOI GENE/SQAI
PARAUTI/KA."6 *(O DE\ EI)=PE: "6*)=W DE/SPOTA, E)A/SAS ME XARIE/AI @1
MA/LISTA TO\N QEO\N TW=N *(ELLH/NWN, TO\N E)GW\ E)TI/MHSA QEW=N
MA/LISTA, E)PEIRE/SQAI, PE/MYANTA TA/SDE TA\S PE/DAS, EI)
E)CAPATA=N TOU\S EU)= POIEU=NTAS NO/MOS E)STI/ OI(."6 *KU=ROS DE\
EI)/RETO O(/ TI OI( TOU=TO E)PHGORE/WN PARAITE/OITO. *KROI=SOS DE/ OI(
E)PALILLO/GHSE PA=SAN TH\N E(WUTOU= DIA/NOIAN KAI\ TW=N XRHSTH-
RI/WN TA\S U(POKRI/SIS KAI\ MA/LISTA TA\ A)NAQH/MATA KAI\ W(S E)PAR-
QEI\S TW=| MANTHI/W| E)STRATEU/SATO E)PI\ *PE/RSAS. *LE/GWN DE\ TAU=TA
KATE/BAINE AU)=TIS PARAITEO/MENOS E)PEI=NAI/ OI( TW=| QEW=| TOU=TO
O)NEIDI/SAI. *KU=ROS DE\ GELA/SAS EI)=PE: "6*KAI\ TOU/TOU TEU/CEAI
PAR' E)ME/O, *KROI=SE, KAI\ A)/LLOU PANTO\S TOU= A)\N E(KA/STOTE
DE/H|."6 *(WS DE\ TAU=TA H)/KOUSE O( *KROI=SOS, PE/MPWN TW=N *LUDW=N
E)S *DELFOU\S E)NETE/LLETO TIQE/NTAS TA\S PE/DAS E)PI\ TOU= NHOU=
TO\N OU)DO\N EI)RWTA=N EI) OU)/ TI E)PAISXU/NETAI TOI=SI MANTHI/OISI
E)PA/RAS *KROI=SON STRATEU/ESQAI E)PI\ *PE/RSAS W(S KATA-
PAU/SONTA TH\N *KU/ROU DU/NAMIN, A)P' H(=S OI( A)KROQI/NIA TOIAU=TA
GENE/SQAI, DEIKNU/NTAS TA\S PE/DAS: TAU=TA/ TE E)PEIRWTA=N KAI\
EI) A)XARI/STOISI NO/MOS EI)=NAI TOI=SI *(ELLHNIKOI=SI QEOI=SI.
~y
@*)APIKOME/NOISI DE\ TOI=SI *LUDOI=SI KAI\ LE/GOUSI TA\ E)NTE-
TALME/NA TH\N *PUQI/HN LE/GETAI EI)PEI=N TA/DE: "6*TH\N PEPRW-
ME/NHN MOI=RAN A)DU/NATA/ E)STI A)POFUGEI=N KAI\ QEW=|. *KROI=SOS DE\
PE/MPTOU GONE/OS A(MARTA/DA E)CE/PLHSE, O(\S E)W\N DORUFO/ROS
*(HRAKLEIDE/WN DO/LW| GUNAIKHI/W| E)PISPO/MENOS E)FO/NEUSE TO\N @1
DESPO/THN KAI\ E)/SXE TH\N E)KEI/NOU TIMH\N OU)DE/N OI( PROSH/KOUSAN.
*PROQUMEOME/NOU DE\ *LOCI/EW O(/KWS A)\N KATA\ TOU\S PAI=DAS TOU=
*KROI/SOU GE/NOITO TO\ *SARDI/WN PA/QOS KAI\ MH\ KAT' AU)TO\N
*KROI=SON, OU)K OI(=O/S TE E)GE/NETO PARAGAGEI=N *MOI/RAS. *(/OSON
DE\ E)NE/DWKAN AU(=TAI, H)/NUSE/ TE KAI\ E)XARI/SATO/ OI(: TRI/A GA\R
E)/TEA E)PANEBA/LETO TH\N *SARDI/WN A(/LWSIN: KAI\ TOU=TO E)PI-
STA/SQW *KROI=SOS, W(S U(/STERON TOI=SI E)/TESI TOU/TOISI A(LOU\S
TH=S PEPRWME/NHS. *DEU/TERA DE\ TOU/TWN KAIOME/NW| AU)TW=|
E)PH/RKESE. *KATA\ DE\ TO\ MANTH/ION TO\ GENO/MENON OU)K O)RQW=S
*KROI=SOS ME/MFETAI. *PROHGO/REUE GA/R OI( *LOCI/HS, H)\N STRA-
TEU/HTAI E)PI\ *PE/RSAS, MEGA/LHN A)RXH\N AU)TO\N KATALU/SEIN.
*TO\N DE\ PRO\S TAU=TA XRH=N, EU)= ME/LLONTA BOULEU/ESQAI, E)PEI-
RE/SQAI PE/MYANTA KO/TERA TH\N E(WUTOU= H)\ TH\N *KU/ROU LE/GOI
A)RXH/N. *OU) SULLABW\N DE\ TO\ R(HQE\N OU)D' E)PANEIRO/MENOS
E(WUTO\N AI)/TION A)POFAINE/TW. [W(=|] *KAI\ TO\ TELEUTAI=ON XRHSTH-
RIAZOME/NW| [EI)=PE] TA\ EI)=PE *LOCI/HS PERI\ H(MIO/NOU, OU)DE\ TOU=TO
SUNE/LABE. *)=HN GA\R DH\ O( *KU=ROS OU(=TOS H(MI/ONOS: E)K GA\R
DUW=N OU)K O(MOEQNE/WN E)GEGO/NEE, MHTRO\S A)MEI/NONOS, PATRO\S
DE\ U(PODEESTE/ROU: H( ME\N GA\R H)=N *MHDI\S KAI\ *)ASTUA/GEOS
QUGA/THR TOU= *MH/DWN BASILE/OS, O( DE\ *PE/RSHS TE H)=N KAI\
A)RXO/MENOS U(P' E)KEI/NOISI, KAI\ E)/NERQE E)W\N TOI=SI A(/PASI
DESPOI/NH| TH=| E(WUTOU= SUNOI/KEE."6 *TAU=TA ME\N H( *PUQI/H
U(PEKRI/NATO TOI=SI *LUDOI=SI, OI( DE\ A)NH/NEIKAN E)S *SA/RDIS KAI\ @1
A)PH/GGEILAN *KROI/SW|. *(O DE\ A)KOU/SAS SUNE/GNW E(WUTOU= EI)=NAI
TH\N A(MARTA/DA KAI\ OU) TOU= QEOU=.
~y
@*KATA\ ME\N DH\ TH\N *KROI/SOU TE A)RXH\N KAI\ *)IWNI/HS TH\N PRW/-
THN KATASTROFH\N E)/SXE OU(/TW.
@*KROI/SW| DE\ E)/STI KAI\ A)/LLA A)NAQH/MATA E)N TH=| *(ELLA/DI
POLLA\ KAI\ OU) TA\ EI)RHME/NA MOU=NA: E)N ME\N GA\R *QH/BH|SI
TH=|SI *BOIWTW=N TRI/POUS XRU/SEOS, TO\N A)NE/QHKE TW=| *)APO/L-
LWNI TW=| *)ISMHNI/W|, E)N DE\ *)EFE/SW| AI(/ TE BO/ES AI( XRU/SEAI
KAI\ TW=N KIO/NWN AI( POLLAI/, E)N DE\ *PRONHI/HS TH=S E)N *DEL-
FOI=SI A)SPI\S XRUSE/H MEGA/LH. *TAU=TA ME\N KAI\ E)/TI E)S E)ME\
H)=N PERIEO/NTA, TA\ D' E)CAPO/LWLE [TA\] TW=N A)NAQHMA/TWN:
TA\ D' E)N *BRAGXI/DH|SI TH=|SI *MILHSI/WN A)NAQH/MATA *KROI/SW|,
W(S E)GW\ PUNQA/NOMAI, I)/SA TE STAQMO\N [2H)=N]2 KAI\ O(/MOIA TOI=SI
E)N *DELFOI=SI. *TA\ ME/N NUN E)/S TE *DELFOU\S KAI\ E)S TOU=
*)AMFIA/REW A)NE/QHKE OI)KH/IA/ TE E)O/NTA KAI\ TW=N PATRWI/WN
XRHMA/TWN A)PARXH/N, TA\ DE\ A)/LLA A)NAQH/MATA E)C A)NDRO\S
E)GE/NETO OU)SI/HS E)XQROU=, O(/S OI( PRI\N H)\ BASILEU=SAI A)NTI-
STASIW/THS KATESTH/KEE SUSPEU/DWN *PANTALE/ONTI GENE/SQAI
TH\N *LUDW=N A)RXH/N. *(O DE\ *PANTALE/WN H)=N *)ALUA/TTEW ME\N
PAI=S, *KROI/SOU DE\ A)DELFEO\S OU)K O(MOMH/TRIOS: *KROI=SOS
ME\N GA\R E)K *KAEI/RHS H)=N GUNAIKO\S *)ALUA/TTH|, *PANTALE/WN
DE\ E)C *)IA/DOS. *)EPEI/TE DE\ DO/NTOS TOU= PATRO\S E)KRA/THSE
TH=S A)RXH=S O( *KROI=SOS, TO\N A)/NQRWPON TO\N A)NTIPRH/SSONTA
E)PI\ KNA/FOU E(/LKWN DIE/FQEIRE, TH\N DE\ OU)SI/HN AU)TOU= E)/TI
PRO/TERON KATIRW/SAS TO/TE TRO/PW| TW=| EI)RHME/NW| A)NE/QHKE E)S @1
TA\ EI)/RHTAI. *KAI\ PERI\ ME\N A)NAQHMA/TWN TOSAU=TA EI)RH/SQW
~y
@*QW/MATA DE\ GH= [2H(]2 *LUDI/H E)S SUGGRAFH\N OU) MA/LA E)/XEI,
OI(=A/ TE KAI\ A)/LLH XW/RH, PA/REC TOU= E)K TOU= *TMW/LOU KATA-
FEROME/NOU YH/GMATOS. *(\EN DE\ E)/RGON POLLO\N ME/GISTON
PARE/XETAI XWRI\S TW=N TE *AI)GUPTI/WN E)/RGWN KAI\ TW=N *BABU-
LWNI/WN: E)/STI AU)TO/QI *)ALUA/TTEW TOU= *KROI/SOU PATRO\S SH=MA,
TOU= H( KRHPI\S ME/N E)STI LI/QWN MEGA/LWN, TO\ DE\ A)/LLO SH=MA
XW=MA GH=S. *)ECERGA/SANTO DE/ MIN OI( A)GORAI=OI A)/NQRWPOI KAI\
OI( XEIRW/NAKTES KAI\ AI( E)NERGAZO/MENAI PAIDI/SKAI. *OU)=ROI DE\
PE/NTE E)O/NTES E)/TI KAI\ E)S E)ME\ H)=SAN E)PI\ TOU= SH/MATOS A)/NW,
KAI/ SFI GRA/MMATA E)NEKEKO/LAPTO TA\ E(/KASTOI E)CERGA/SANTO:
KAI\ E)FAI/NETO METREO/MENON TO\ TW=N PAIDISKE/WN E)/RGON E)O\N
ME/GISTON. *TOU= GA\R DH\ *LUDW=N DH/MOU AI( QUGATE/RES POR-
NEU/ONTAI PA=SAI, SULLE/GOUSAI SFI/SI FERNA/S, E)S O(\ A)\N SUNOI-
KH/SWSI TOU=TO POIEU=SAI: E)KDIDOU=SI DE\ AU)TAI\ E(WUTA/S. *(H ME\N
DH\ PERI/ODOS TOU= SH/MATO/S EI)SI STA/DIOI E(\C KAI\ DU/O PLE/QRA,
TO\ DE\ EU)=RO/S E)STI PLE/QRA TRI/A KAI\ DE/KA: LI/MNH DE\ E)/XETAI
TOU= SH/MATOS MEGA/LH, TH\N LE/GOUSI *LUDOI\ AI)EI/NAON EI)=NAI:
KALE/ETAI DE\ AU(/TH *GUGAI/H. *TOU=TO ME\N DH\ TOIOU=TO/ E)STI.
~y
@*LUDOI\ DE\ NO/MOISI ME\N PARAPLHSI/OISI XRE/WNTAI KAI\
*(/ELLHNES, XWRI\S H)\ O(/TI TA\ QH/LEA TE/KNA KATAPORNEU/OUSI.
*PRW=TOI DE\ A)NQRW/PWN TW=N H(MEI=S I)/DMEN NO/MISMA XRUSOU= KAI\
A)RGU/ROU KOYA/MENOI E)XRH/SANTO, PRW=TOI DE\ KAI\ KA/PHLOI
E)GE/NONTO. *FASI\ DE\ AU)TOI\ *LUDOI\ KAI\ TA\S PAIGNI/AS TA\S NU=N
SFI/SI TE KAI\ *(/ELLHSI KATESTEW/SAS E(WUTW=N E)CEU/RHMA
GENE/SQAI. *(/AMA DE\ TAU/TAS TE E)CEUREQH=NAI PARA\ SFI/SI
LE/GOUSI KAI\ *TURSHNI/HN A)POIKI/SAI, W(=DE PERI\ AU)TW=N LE/GONTES. @1
*)EPI\ *)/ATUOS TOU= *MA/NEW BASILE/OS SITODEI/HN I)SXURH\N A)NA\
TH\N *LUDI/HN PA=SAN GENE/SQAI: KAI\ TOU\S *LUDOU\S TE/WS ME\N
DIA/GEIN LIPARE/ONTAS, META\ DE/, W(S OU) PAU/ESQAI, A)/KEA
DI/ZHSQAI, A)/LLON DE\ A)/LLO E)PIMHXANA=SQAI AU)TW=N. *)ECEURE-
QH=NAI DH\ W)=N TO/TE KAI\ TW=N KU/BWN KAI\ TW=N A)STRAGA/LWN KAI\
TH=S SFAI/RHS KAI\ TW=N A)LLE/WN PASE/WN PAIGNIE/WN TA\ EI)/DEA,
PLH\N PESSW=N: TOU/TWN GA\R W)=N TH\N E)CEU/RESIN OU)K OI)KHIOU=NTAI
*LUDOI/. *POIE/EIN DE\ W(=DE PRO\S TO\N LIMO\N E)CEURO/NTAS: TH\N ME\N
E(TE/RHN TW=N H(MERE/WN PAI/ZEIN PA=SAN, I(/NA DH\ MH\ ZHTE/OIEN
SITI/A, TH\N DE\ E(TE/RHN SITE/ESQAI PAUOME/NOUS TW=N PAIGNIE/WN.
*TOIOU/TW| TRO/PW| DIA/GEIN E)P' E)/TEA DUW=N DE/ONTA EI)/KOSI.
*)EPEI/TE DE\ OU)K A)NIE/NAI TO\ KAKO/N, A)LL' E)/TI E)PI\ MA=LLON
BIA/ZESQAI, OU(/TW DH\ TO\N BASILE/A AU)TW=N DU/O MOI/RAS DIELO/NTA
*LUDW=N PA/NTWN KLHRW=SAI TH\N ME\N E)PI\ MONH=|, TH\N D' E)PI\
E)CO/DW| E)K TH=S XW/RHS, KAI\ E)PI\ ME\N TH=| ME/NEIN AU)TOU= LAGXA-
NOU/SH| TW=N MOIRE/WN E(WUTO\N TO\N BASILE/A PROSTA/SSEIN, E)PI\
DE\ TH=| A)PALLASSOME/NH| TO\N E(WUTOU= PAI=DA, TW=| OU)/NOMA EI)=NAI
*TURSHNO/N. *LAXO/NTAS DE\ AU)TW=N TOU\S E(TE/ROUS E)CIE/NAI E)K
TH=S XW/RHS [KAI\] KATABH=NAI E)S *SMU/RNHN KAI\ MHXANH/SASQAI
PLOI=A, E)S TA\ E)SQEME/NOUS TA\ PA/NTA, O(/SA SFI H)=N XRHSTA\
E)/PIPLA, A)POPLE/EIN KATA\ BI/OU TE KAI\ GH=S ZH/THSIN, E)S O(\
E)/QNEA POLLA\ PARAMEIYAME/NOUS A)PIKE/SQAI E)S *)OMBRIKOU/S,
E)/NQA SFE/AS E)NIDRU/SASQAI PO/LIS KAI\ OI)KE/EIN TO\ ME/XRI TOU=DE.
*)ANTI\ DE\ *LUDW=N METONOMASQH=NAI AU)TOU\S E)PI\ TOU= BASILE/OS
TOU= PAIDO/S, O(/S SFEAS A)NH/GAGE: E)PI\ TOU/TOU TH\N E)PWNUMI/HN
POIEUME/NOUS O)NOMASQH=NAI *TURSHNOU/S.
@*LUDOI\ ME\N DH\ U(PO\ *PE/RSH|SI E)DEDOU/LWNTO. @1
~y
@*)EPIDI/ZHTAI DE\ DH\ TO\ E)NQEU=TEN H(MI=N O( LO/GOS TO/N TE
*KU=RON O(/STIS E)W\N TH\N *KROI/SOU A)RXH\N KATEI=LE, KAI\ TOU\S
*PE/RSAS O(/TEW| TRO/PW| H(GH/SANTO TH=S *)ASI/HS. *(WS W)=N *PERSE/WN
METECE/TEROI LE/GOUSI, OI( MH\ BOULO/MENOI SEMNOU=N TA\ PERI\
*KU=RON A)LLA\ TO\N E)O/NTA LE/GEIN LO/GON, KATA\ TAU=TA GRA/YW,
E)PISTA/MENOS PERI\ *KU/ROU KAI\ TRIFASI/AS A)/LLAS LO/GWN O(DOU\S
FH=NAI.
@*)ASSURI/WN A)RXO/NTWN TH=S A)/NW *)ASI/HS E)P' E)/TEA EI)/KOSI KAI\
PENTAKO/SIA, PRW=TOI A)P' AU)TW=N *MH=DOI H)/RCANTO A)PI/STASQAI:
KAI/ KWS OU(=TOI PERI\ TH=S E)LEUQERI/HS MAXESA/MENOI TOI=SI
*)ASSURI/OISI E)GE/NONTO A)/NDRES A)GAQOI\ KAI\ A)PWSA/MENOI TH\N
DOULOSU/NHN E)LEUQERW/QHSAN. *META\ DE\ TOU/TOUS KAI\ TA\ A)/LLA
~y
E)/QNEA E)POI/EE TW)UTO\ TOI=SI *MH/DOISI. *)EO/NTWN DE\ AU)TONO/MWN
PA/NTWN A)NA\ TH\N H)/PEIRON, W(=DE AU)=TIS E)S TURANNI/DA PERIH=LQON.
*)ANH\R E)N TOI=SI *MH/DOISI E)GE/NETO SOFO\S TW=| OU)/NOMA H)=N
*DHIO/KHS, PAI=S DE\ H)=N *FRAO/RTEW. *OU(=TOS O( *DHIO/KHS E)RASQEI\S
TURANNI/DOS E)POI/EE TOIA/DE. *KATOIKHME/NWN TW=N *MH/DWN KATA\ @1
KW/MAS, E)N TH=| E(WUTOU= E)W\N KAI\ PRO/TERON DO/KIMOS KAI\ MA=LLO/N
TI KAI\ PROQUMO/TERON DIKAIOSU/NHN E)PIQE/MENOS H)/SKEE, KAI\
TAU=TA ME/NTOI E)OU/SHS A)NOMI/HS POLLH=S A)NA\ PA=SAN TH\N
*MHDIKH\N E)POI/EE, E)PISTA/MENOS O(/TI TW=| DIKAI/W| TO\ A)/DIKON
POLE/MIO/N E)STI. *OI( D' E)K TH=S AU)TH=S KW/MHS *MH=DOI O(RW=NTES
AU)TOU= TOU\S TRO/POUS DIKASTH/N MIN E(WUTW=N AI(RE/ONTO: O( DE\
DH/, OI(=A MNW/MENOS A)RXH/N, I)QU/S TE KAI\ DI/KAIOS H)=N. *POIE/WN TE
TAU=TA E)/PAINON EI)=XE OU)K O)LI/GON PRO\S TW=N POLIHTE/WN, OU(/TW
W(/STE PUNQANO/MENOI OI( E)N TH=|SI A)/LLH|SI KW/MH|SI W(S *DHIO/KHS
EI)/H A)NH\R MOU=NOS KATA\ TO\ O)RQO\N DIKA/ZWN, PRO/TERON PERI-
PI/PTONTES A)DI/KOISI GNW/MH|SI, TO/TE, E)PEI/TE H)/KOUSAN, A)/SMENOI
E)FOI/TWN PARA\ TO\N *DHIO/KHN KAI\ AU)TOI\ DIKASO/MENOI, TE/LOS DE\
~y
OU)DENI\ A)/LLW| E)PETRE/PONTO. *PLE/ONOS DE\ AI)EI\ GINOME/NOU TOU=
E)PIFOITW=NTOS, OI(=A PUNQANOME/NWN TA\S DI/KAS A)POBAI/NEIN
KATA\ TO\ E)O/N, GNOU\S O( *DHIO/KHS E)S E(WUTO\N PA=N A)NAKEI/MENON
OU)/TE KATI/ZEIN E)/TI H)/QELE E)/NQA PER PRO/TERON PROKATI/ZWN
E)DI/KAZE OU)/T' E)/FH DIKA=N E)/TI: OU) GA/R OI( LUSITELE/EIN TW=N
E(WUTOU= E)CHMELHKO/TA TOI=SI PE/LAS DI' H(ME/RHS DIKA/ZEIN.
*)EOU/SHS W)=N A(RPAGH=S KAI\ A)NOMI/HS E)/TI POLLW=| MA=LLON A)NA\
TA\S KW/MAS H)\ PRO/TERON H)=N, SUNELE/XQHSAN OI( *MH=DOI E)S
TW)UTO\ KAI\ E)DI/DOSAN SFI/SI LO/GON, LE/GONTES PERI\ TW=N KATH-
KO/NTWN [1W(S D' E)GW\ DOKE/W, MA/LISTA E)/LEGON OI( TOU= *DHIO/KEW
FI/LOI]1: "6*OU) GA\R DH\ TRO/PW| TW=| PAREO/NTI XREW/MENOI DUNATOI/
EI)MEN OI)KE/EIN TH\N XW/RHN, FE/RE STH/SWMEN H(ME/WN AU)TW=N
BASILE/A: KAI\ OU(/TW H(/ TE XW/RH EU)NOMH/SETAI KAI\ AU)TOI\ PRO\S
E)/RGA TREYO/MEQA OU)DE\ U(P' A)NOMI/HS A)NA/STATOI E)SO/MEQA."6
~y
*TAU=TA/ KH| LE/GONTES PEI/QOUSI E(WUTOU\S BASILEU/ESQAI. *AU)TI/KA
DE\ PROBALLOME/NWN O(/NTINA STH/SONTAI BASILE/A, O( *DHIO/KHS @1
H)=N POLLO\S U(PO\ PANTO\S A)NDRO\S KAI\ PROBALLO/MENOS KAI\
AI)NEO/MENOS, E)S O(\ TOU=TON KATAINE/OUSI BASILE/A SFI/SI EI)=NAI.
*(O D' E)KE/LEUE AU)TOU\S OI)KI/A TE E(WUTW=| A)/CIA TH=S BASILHI/HS
OI)KODOMH=SAI KAI\ KRATU=NAI AU)TO\N DORUFO/ROISI. *POIEU=SI DH\
TAU=TA OI( *MH=DOI: OI)KODOME/OUSI/ TE GA\R AU)TW=| OI)KI/A MEGA/LA TE
KAI\ I)SXURA/, I(/NA AU)TO\S E)/FRASE TH=S XW/RHS, KAI\ DORUFO/ROUS
AU)TW=| E)PITRE/POUSI E)K PA/NTWN *MH/DWN KATALE/CASQAI. *(O DE/,
W(S E)/SXE TH\N A)RXH/N, TOU\S *MH/DOUS H)NA/GKASE E(\N PO/LISMA
POIH/SASQAI KAI\ TOU=TO PERISTE/LLONTAS TW=N A)/LLWN H(=SSON
E)PIME/LESQAI. *PEIQOME/NWN DE\ KAI\ TAU=TA TW=N *MH/DWN OI)KO-
DOME/EI TEI/XEA MEGA/LA TE KAI\ KARTERA/, TAU=TA TA\ NU=N
*)AGBA/TANA KE/KLHTAI, E(/TERON E(TE/RW| KU/KLW| E)NESTEW=TA.
*MEMHXA/NHTAI DE\ OU(/TW TOU=TO TO\ TEI=XOS W(/STE O( E(/TEROS TOU=
E(TE/ROU KU/KLOS TOI=SI PROMAXEW=SI MOU/NOISI/ E)STI U(YHLO/TEROS.
*TO\ ME/N KOU/ TI KAI\ TO\ XWRI/ON SUMMAXE/EI KOLWNO\S E)W\N W(/STE
TOIOU=TO EI)=NAI, TO\ DE\ KAI\ MA=LLO/N TI E)PETHDEU/QH. *KU/KLWN
[2D']2 E)O/NTWN TW=N SUNAPA/NTWN E(PTA/, E)N DH\ TW=| TELEUTAI/W| TA\
BASILH/IA E)/NESTI KAI\ OI( QHSAUROI/. *TO\ D' AU)TW=N ME/GISTO/N
E)STI TEI=XOS KATA\ TO\N *)AQHNE/WN KU/KLON MA/LISTA/ KH| TO\
ME/GAQOS. *TOU= ME\N DH\ PRW/TOU KU/KLOU OI( PROMAXEW=NE/S EI)SI
LEUKOI/, TOU= DE\ DEUTE/ROU ME/LANES, TRI/TOU DE\ KU/KLOU FOI-
NI/KEOI, TETA/RTOU DE\ KUA/NEOI, PE/MPTOU DE\ SANDARA/KINOI.
*TW=N PE/NTE W)=N TW=N KU/KLWN OI( PROMAXEW=NES H)NQISME/NOI EI)SI\
FARMA/KOISI: DU/O DE\ OI( TELEUTAI=OI/ EI)SI O( ME\N KATARGURW-
ME/NOUS, O( DE\ KATAKEXRUSWME/NOUS E)/XWN TOU\S PROMAXEW=NAS.
~y
*TAU=TA ME\N DH\ O( *DHIO/KHS E(WUTW=| TE E)TEI/XEE KAI\ PERI\ TA\
E(WUTOU= OI)KI/A, TO\N DE\ A)/LLON DH=MON PE/RIC E)KE/LEUE TO\ TEI=XOS
OI)KE/EIN. *OI)KODOMHQE/NTWN DE\ PA/NTWN KO/SMON TO/NDE *DHIO/KHS @1
PRW=TO/S E)STI O( KATASTHSA/MENOS, MH/TE E)SIE/NAI PARA\ BASILE/A
MHDE/NA, DI' A)GGE/LWN DE\ PA/NTA XRA=SQAI, O(RA=SQAI/ TE BASILE/A
U(PO\ MHDENO/S, PRO/S TE TOU/TOISI E)/TI GELA=N TE KAI\ PTU/EIN KAI\
A(/PASI EI)=NAI A)NTI/ON TOU/TOU AI)SXRO/N. *TAU=TA DE\ PERI\ E(WUTO\N
E)SE/MNUNE TW=NDE EI(/NEKEN, O(/KWS A)\N MH\ O(RW=NTES OI( O(MH/LIKES,
E)O/NTES SU/NTROFOI/ TE E)KEI/NW| KAI\ OI)KI/HS OU) FLAUROTE/RHS
OU)DE\ E)S A)NDRAGAQI/HN LEIPO/MENOI, LUPEOI/ATO KAI\ E)PIBOU-
~y
LEU/OIEN, A)LL' E(TEROI=O/S SFI DOKE/OI EI)=NAI MH\ O(RW=SI. *)EPEI/TE
DE\ TAU=TA DIEKO/SMHSE KAI\ E)KRA/TUNE E(WUTO\N TH=| TURANNI/DI, H)=N
TO\ DI/KAION FULA/SSWN XALEPO/S. *KAI\ TA/S TE DI/KAS GRA/FONTES
E)/SW PAR' E)KEI=NON E)SPE/MPESKON, KAI\ E)KEI=NOS DIAKRI/NWN TA\S
E)SFEROME/NAS E)KPE/MPESKE. *TAU=TA ME\N KATA\ TA\S DI/KAS
E)POI/EE, TA/DE DE\ A)/LLA E)KEKOSME/ATO/ OI(: EI)/ TINA PUNQA/NOITO
U(BRI/ZONTA, TOU=TON O(/KWS METAPE/MYAITO, KAT' A)CI/HN E(KA/STOU
A)DIKH/MATOS E)DIKAI/OU, KAI/ OI( KATA/SKOPOI/ TE KAI\ KATH/KOOI
~y
H)=SAN A)NA\ PA=SAN TH\N XW/RHN TH=S H)=RXE. *DHIO/KHS ME/N NUN TO\
*MHDIKO\N E)/QNOS SUNE/STREYE MOU=NON KAI\ TOU/TOU H)=RCE. *)/ESTI
DE\ *MH/DWN TOSA/DE GE/NEA: *BOU=SAI, *PARHTAKHNOI/, *STROU/-
XATES, *)ARIZANTOI/, *BOU/DIOI, *MA/GOI. *GE/NEA ME\N DH\ *MH/DWN
E)STI\ TOSA/DE. @1
~y
@*DHIO/KEW DE\ PAI=S GI/NETAI *FRAO/RTHS, O(\S TELEUTH/SANTOS
*DHIO/KEW, BASILEU/SANTOS TRI/A KAI\ PENTH/KONTA E)/TEA, PARE-
DE/CATO TH\N A)RXH/N. *PARADECA/MENOS DE\ OU)K A)PEXRA=TO
MOU/NWN *MH/DWN A)/RXEIN, A)LLA\ STRATEUSA/MENOS E)PI\ TOU\S
*PE/RSAS PRW/TOISI/ TE TOU/TOISI E)PEQH/KATO KAI\ PRW/TOUS
*MH/DWN U(PHKO/OUS E)POI/HSE. *META\ DE\ E)/XWN DU/O TAU=TA E)/QNEA
KAI\ A)MFO/TERA I)SXURA/, KATESTRE/FETO TH\N *)ASI/HN A)P' A)/LLOU
E)P' A)/LLO I)W\N E)/QNOS, E)S O(\ STRATEUSA/MENOS E)PI\ TOU\S
*)ASSURI/OUS KAI\ *)ASSURI/WN TOU/TOUS OI(\ *NI/NON EI)=XON KAI\
H)=RXON PRO/TERON PA/NTWN, TO/TE DE\ H)=SAN MEMOUNWME/NOI ME\N
SUMMA/XWN A(/TE A)PESTEW/TWN, A)/LLWS ME/NTOI E(WUTW=N EU)=
H(/KONTES, E)PI\ TOU/TOUS DH\ STRATEUSA/MENOS O( *FRAO/RTHS AU)TO/S
TE DIEFQA/RH, A)/RCAS DU/O [TE] KAI\ EI)/KOSI E)/TEA, KAI\ O( STRATO\S
AU)TOU= O( POLLO/S.
~y
@*FRAO/RTEW DE\ TELEUTH/SANTOS E)CEDE/CATO *KUACA/RHS O(
*FRAO/RTEW TOU= *DHIO/KEW PAI=S. *OU(=TOS LE/GETAI POLLO\N E)/TI
GENE/SQAI A)LKIMW/TEROS TW=N PROGO/NWN. *KAI\ PRW=TO/S TE E)LO/XISE
KATA\ TE/LEA TOU\S E)N TH=| *)ASI/H| KAI\ PRW=TOS DIE/TACE XWRI\S
E(KA/STOUS EI)=NAI, TOU/S TE AI)XMOFO/ROUS KAI\ TOU\S TOCOFO/ROUS
KAI\ TOU\S I(PPE/AS: PRO\ TOU= DE\ A)NAMI\C H)=N PA/NTA O(MOI/WS
A)NAPEFURME/NA. *OU(=TOS O( TOI=SI *LUDOI=SI/ E)STI MAXESA/MENOS
O(/TE NU\C H( H(ME/RH E)GE/NETO/ SFI MAXOME/NOISI, KAI\ O( TH\N
*(/ALUOS POTAMOU= A)/NW *)ASI/HN PA=SAN SUSTH/SAS E(WUTW=|.
*SULLE/CAS DE\ TOU\S U(P' E(WUTW=| A)RXOME/NOUS PA/NTAS E)STRA-
TEU/ETO E)PI\ TH\N *NI/NON, TIMWRE/WN TE TW=| PATRI\ KAI\ TH\N PO/LIN @1
TAU/THN QE/LWN E)CELEI=N. *KAI/ OI(, W(S SUMBALW\N E)NI/KHSE TOU\S
*)ASSURI/OUS, PERIKATHME/NW| TH\N *NI/NON E)PH=LQE *SKUQE/WN
STRATO\S ME/GAS, H)=GE DE\ AU)TOU\S BASILEU\S O( *SKUQE/WN *MADU/HS
*PROTOQU/EW PAI=S: OI(\ E)SE/BALON ME\N E)S TH\N *)ASI/HN *KIM-
MERI/OUS E)KBALO/NTES E)K TH=S *EU)RW/PHS, TOU/TOISI DE\ E)PISPO/-
MENOI FEU/GOUSI OU(/TW E)S TH\N *MHDIKH\N XW/RHN A)PI/KONTO.
~y
*)/ESTI DE\ A)PO\ TH=S LI/MNHS TH=S *MAIH/TIDOS E)PI\ *FA=SIN POTAMO\N
KAI\ E)S *KO/LXOUS TRIH/KONTA H(MERE/WN EU)ZW/NW| O(DO/S, E)K DE\ TH=S
*KOLXI/DOS OU) POLLO\N U(PERBH=NAI E)S TH\N *MHDIKH/N, A)LL' E(\N TO\
DIA\ ME/SOU E)/QNOS AU)TW=N E)STI, *SA/SPEIRES, TOU=TO DE\ PARAMEI-
BOME/NOISI EI)=NAI E)N TH=| *MHDIKH=|. *OU) ME/NTOI OI(/ GE *SKU/QAI
TAU/TH| E)SE/BALON, A)LLA\ TH\N KATU/PERQE O(DO\N POLLW=| MAKRO-
TE/RHN E)KTRAPO/MENOI, E)N DECIH=| E)/XONTES TO\ *KAUKA/SION O)/ROS.
*)ENQAU=TA OI( ME\N *MH=DOI SUMBALO/NTES TOI=SI *SKU/QH|SI KAI\
E(SSWQE/NTES TH=| MA/XH| TH=S A)RXH=S KATELU/QHSAN, OI( DE\ *SKU/QAI
~y
TH\N *)ASI/HN PA=SAN E)PE/SXON. *)ENQEU=TEN DE\ H)/ISAN E)P'
*AI)/GUPTON. *KAI\ E)PEI/TE E)GE/NONTO E)N TH=| *PALAISTI/NH| *SURI/H|,
*YAMMH/TIXO/S SFEAS *AI)GU/PTOU BASILEU\S A)NTIA/SAS DW/ROISI/
TE KAI\ LITH=|SI A)POTRE/PEI TO\ PROSWTE/RW MH\ POREU/ESQAI. *OI(
DE\ E)PEI/TE A)NAXWRE/ONTES O)PI/SW E)GI/NONTO TH=S *SURI/HS E)N
*)ASKA/LWNI PO/LI, TW=N PLEO/NWN *SKUQE/WN PARECELQO/NTWN
A)SINE/WN, O)LI/GOI TINE\S AU)TW=N U(POLEIFQE/NTES E)SU/LHSAN TH=S
*OU)RANI/HS *)AFRODI/THS TO\ I(RO/N. *)/ESTI DE\ TOU=TO TO\ I(RO/N, W(S
E)GW\ PUNQANO/MENOS EU(RI/SKW, PA/NTWN A)RXAIO/TATON I(RW=N, O(/SA
TAU/THS TH=S QEOU=: KAI\ GA\R TO\ E)N *KU/PRW| I(RO\N E)NQEU=TEN
E)GE/NETO, W(S AU)TOI\ *KU/PRIOI LE/GOUSI, KAI\ TO\ E)N *KUQH/ROISI
*FOI/NIKE/S EI)SI OI( I(DRUSA/MENOI E)K TAU/THS TH=S *SURI/HS E)O/NTES. @1
*TOI=SI DE\ TW=N *SKUQE/WN SULH/SASI TO\ I)RO\N TO\ E)N *)ASKA/LWNI
KAI\ TOI=SI TOU/TWN AI)EI\ E)KGO/NOISI E)NE/SKHYE H( QEO\S QH/LEAN
NOU=SON: W(/STE A(/MA LE/GOUSI/ TE OI( *SKU/QAI DIA\ TOU=TO/ SFEAS
NOSE/EIN, KAI\ O(RA=N PA/RESTI AU)TOI=SI TOI=SI A)PIKNEOME/NOISI E)S
TH\N *SKUQIKH\N XW/RHN W(S DIAKE/ATAI TOU\S KALE/OUSI *)ENA/REAS
OI( *SKU/QAI.
~y
@*)EPI\ ME/N NUN O)KTW\ KAI\ EI)/KOSI E)/TEA H)=RXON TH=S *)ASI/HS OI(
*SKU/QAI, KAI\ TA\ PA/NTA SFI U(PO/ TE U(/BRIOS KAI\ O)LIGWRI/HS
A)NA/STATA H)=N. *XWRI\S ME\N GA\R FO/RON E)/PRHSSON PAR' E(KA/STWN
TO\ E(KA/STOISI E)PE/BALLON, XWRI\S DE\ TOU= FO/ROU H(/RPAZON
PERIELAU/NONTES TOU=TO O(/ TI E)/XOIEN E(/KASTOI. *KAI\ TOU/TWN ME\N
TOU\S PLE/ONAS *KUACA/RHS TE KAI\ *MH=DOI CEINI/SANTES KAI\
KATAMEQU/SANTES KATEFO/NEUSAN, KAI\ OU(/TW A)NESW/SANTO TH\N
A)RXH\N *MH=DOI KAI\ E)PEKRA/TEON TW=N PER KAI\ PRO/TERON, KAI\
TH/N TE *NI/NON EI(=LON [1W(S DE\ EI(=LON, E)N E(TE/ROISI LO/GOISI
DHLW/SW]1 KAI\ TOU\S *)ASSURI/OUS U(POXEIRI/OUS E)POIH/SANTO PLH\N
TH=S *BABULWNI/HS MOI/RHS. *META\ DE\ TAU=TA *KUACA/RHS ME/N,
BASILEU/SAS TESSERA/KONTA E)/TEA SU\N TOI=SI *SKU/QAI H)=RCAN,
TELEUTA=|.
~y
@*)EKDE/KETAI DE\ *)ASTUA/GHS O( *KUACA/REW PAI=S TH\N BASI-
LHI/HN. *KAI/ OI( E)GE/NETO QUGA/THR TH=| OU)/NOMA E)/QETO *MANDA/NHN,
TH\N E)DO/KEE *)ASTUA/GHS E)N TW=| U(/PNW| OU)RH=SAI TOSOU=TON W(/STE @1
PLH=SAI ME\N TH\N E(WUTOU= PO/LIN, E)PIKATAKLU/SAI DE\ KAI\ TH/N
*)ASI/HN PA=SAN. *(UPERQE/MENOS DE\ TW=N MA/GWN TOI=SI O)NEIRO-
PO/LOISI TO\ E)NU/PNION, E)FOBH/QH PAR' AU)TW=N AU)TA\ E(/KASTA
MAQW/N. *META\ DE\ TH\N *MANDA/NHN TAU/THN E)OU=SAN H)/DH A)NDRO\S
W(RAI/HN *MH/DWN ME\N TW=N E(WUTOU= A)CI/WN OU)DENI\ DIDOI= GUNAI=KA,
DEDOIKW\S TH\N O)/YIN, O( DE\ *PE/RSH| DIDOI= TW=| OU)/NOMA H)=N *KAM-
BU/SHS, TO\N EU(/RISKE OI)KI/HS ME\N E)O/NTA A)GAQH=S, TRO/POU DE\
H(SUXI/OU, POLLW=| E)/NERQE A)/GWN AU)TO\N ME/SOU A)NDRO\S *MH/DOU.
~y
@*SUNOIKEOU/SHS DE\ TW=| *KAMBU/SH| TH=S *MANDA/NHS O( *)ASTUA/GHS
TW=| PRW/TW| E)/TEI+ EI)=DE A)/LLHN O)/YIN: E)DO/KEE [DE/] OI( E)K TW=N
AI)DOI/WN TH=S QUGATRO\S TAU/THS FU=NAI A)/MPELON, TH\N DE\
A)/MPELON E)PISXEI=N TH\N *)ASI/HN PA=SAN. *)IDW\N DE\ TOU=TO KAI\
U(PERQE/MENOS TOI=SI O)NEIROPO/LOISI METEPE/MYATO E)K TW=N
*PERSE/WN TH\N QUGATE/RA E)PI/TOKA E)OU=SAN, A)PIKOME/NHN DE\
E)FU/LASSE BOULO/MENOS TO\ GENNW/MENON E)C AU)TH=S DIAFQEI=RAI:
E)K GA/R OI( TH=S O)/YIOS TW=N MA/GWN OI( O)NEIROPO/LOI E)SH/MAINON
O(/TI ME/LLOI O( TH=S QUGATRO\S AU)TOU= GO/NOS BASILEU/SEIN A)NTI\
E)KEI/NOU. *TAU=TA DH\ W)=N FULASSO/MENOS O( *)ASTUA/GHS, W(S
E)GE/NETO O( *KU=ROS, KALE/SAS *(/ARPAGON, A)/NDRA OI)KH/ION KAI\
PISTO/TATO/N TE *MH/DWN KAI\ PA/NTWN E)PI/TROPON TW=N E(WUTOU=,
E)/LEGE/ OI( TOIA/DE: "6*(/ARPAGE, PRH=GMA TO\ A)/N TOI PROSQE/W,
MHDAMW=S PARAXRH/SH|, MHDE\ E)ME/ TE PARABA/LH| KAI\ A)/LLOUS
E(LO/MENOS E)C U(STE/RHS SOI\ AU)TW=| PERIPE/SH|S. *LA/BE TO\N
*MANDA/NH E)/TEKE PAI=DA, FE/RWN DE\ E)S SEWUTOU= A)PO/KTEINON:
META\ DE\ QA/YON TRO/PW| O(/TEW| AU)TO\S BOU/LEAI."6 *(O DE\ A)MEI/- @1
BETAI: "6*)=W BASILEU=, OU)/TE A)/LLOTE/ KW PAREI=DES A)NDRI\ TW=|DE
A)/XARI OU)DE/N, FULASSO/MEQA DE\ E)S SE\ KAI\ E)S TO\N METE/PEITA
XRO/NON MHDE\N E)CAMARTEI=N. *)ALL' EI)/ TOI FI/LON TOU=TO OU(/TW
GI/NESQAI, XRH\ DH\ TO/ GE E)MO\N U(PHRETE/ESQAI E)PITHDE/WS."6
~y
*TOU/TOISI A)MEIYA/MENOS O( *(/ARPAGOS, W(/S OI( PAREDO/QH TO\
PAIDI/ON KEKOSMHME/NON TH\N E)PI\ QANA/TW|, H)/IE KLAI/WN E)S TA\
OI)KI/A: PARELQW\N DE\ E)/FRAZE TH=| E(WUTOU= GUNAIKI\ TO\N PA/NTA
*)ASTUA/GEOS R(HQE/NTA LO/GON. *(H DE\ PRO\S AU)TO\N LE/GEI: "6*NU=N
W)=N TI/ SOI\ E)N NO/W| E)STI\ POIE/EIN;"6 *(O DE\ A)MEI/BETAI: "6*OU)
TH=| E)NETE/LLETO *)ASTUA/GHS, OU)D' EI) PARAFRONH/SEI TE KAI\
MANE/ETAI KA/KION H)\ NU=N MAI/NETAI, OU)/ OI( E)/GWGE PROSQH/SOMAI
TH=| GNW/MH| OU)DE\ E)S FO/NON TOIOU=TON U(PHRETH/SW. *POLLW=N DE\
EI(/NEKA OU) FONEU/SW MIN, KAI\ O(/TI AU)TW=| MOI SUGGENH/S E)STI O(
PAI=S, KAI\ O(/TI *)ASTUA/GHS ME/N E)STI GE/RWN KAI\ A)/PAIS E)/RSENOS
GO/NOU: EI) D' E)QELH/SEI TOU/TOU TELEUTH/SANTOS E)S TH\N QUGA-
TE/RA TAU/THN A)NABH=NAI H( TURANNI/S, TH=S NU=N TO\N UI(O\N KTEI/NEI
DI' E)ME/O, A)/LLO TI H)\ LEI/PETAI TO\ E)NQEU=TEN E)MOI\ KINDU/NWN O(
ME/GISTOS; *)ALLA\ TOU= ME\N A)SFALE/OS EI(/NEKA E)MOI\ DEI= TOU=TON
TELEUTA=N TO\N PAI=DA, DEI= ME/NTOI TW=N TINA *)ASTUA/GEOS AU)TOU=
~y
FONE/A GENE/SQAI KAI\ MH\ TW=N E)MW=N."6 *TAU=TA EI)=PE KAI\ AU)TI/KA
A)/GGELON E)/PEMPE E)PI\ TW=N BOUKO/LWN TW=N *)ASTUA/GEOS TO\N
H)PI/STATO NOMA/S TE E)PITHDEOTA/TAS NE/MONTA KAI\ O)/REA QHRIW-
DE/STATA, TW=| OU)/NOMA H)=N *MITRADA/THS. *SUNOI/KEE DE\ E(WUTOU=
SUNDOU/LH|, OU)/NOMA DE\ TH=| GUNAIKI\ H)=N TH=| SUNOI/KEE *KUNW\ KATA\ @1
TH\N *(ELLH/NWN GLW=SSAN, KATA\ DE\ TH\N *MHDIKH\N *SPAKW/: TH\N
GA\R KU/NA KALE/OUSI SPA/KA *MH=DOI. *AI( DE\ U(PW/REIAI/ EI)SI TW=N
O)RE/WN, E)/NQA TA\S NOMA\S TW=N BOW=N EI)=XE OU(=TOS DH\ O( BOU-
KO/LOS, PRO\S BORE/W TE A)NE/MOU TW=N *)AGBATA/NWN KAI\ PRO\S
TOU= PO/NTOU TOU= *EU)CEI/NOU. *TAU/TH| ME\N GA\R H( *MHDIKH\ XW/RH
PRO\S *SASPEI/RWN O)REINH/ E)STI KA/RTA KAI\ U(YHLH/ TE KAI\ I)/DH|SI
SUNHREFH/S, H( DE\ A)/LLH *MHDIKH\ XW/RH E)STI\ PA=SA A)/PEDOS.
*)EPEI\ W)=N O( BOUKO/LOS SPOUDH=| POLLH=| KALEO/MENOS A)PI/KETO,
E)/LEGE O( *(/ARPAGOS TA/DE: "6*KELEU/EI SE *)ASTUA/GHS TO\ PAIDI/ON
TOU=TO LABO/NTA QEI=NAI E)S TO\ E)RHMO/TATON TW=N O)RE/WN, O(/KWS
A)\N TA/XISTA DIAFQAREI/H. *KAI\ TA/DE TOI E)KE/LEUSE EI)PEI=N, H)\N
MH\ A)POKTEI/NH|S AU)TO/, A)LLA/ TEW| TRO/PW| PERIPOIH/SH|S, O)LE/QRW|
TW=| KAKI/STW| SE DIAXRH/SESQAI. *)EPORA=N DE\ E)KKEI/MENON TE/TAGMAI
~y
E)GW/."6 *TAU=TA A)KOU/SAS O( BOUKO/LOS KAI\ A)NALABW\N TO\ PAIDI/ON
H)/IE TH\N AU)TH\N O)PI/SW O(DO\N KAI\ A)PIKNE/ETAI E)S TH\N E)/PAULIN.
@*TW=| D' A)/RA KAI\ AU)TW=| H( GUNH/, E)PI/TEC E)OU=SA PA=SAN H(ME/RHN,
TO/TE KWS KATA\ DAI/MONA TI/KTEI OI)XOME/NOU TOU= BOUKO/LOU E)S
PO/LIN. *)=HSAN DE\ E)N FRONTI/DI A)MFO/TEROI A)LLH/LWN PE/RI, O(
ME\N TOU= TO/KOU TH=S GUNAIKO\S A)RRWDE/WN, H( DE\ GUNH\ O(/ TI OU)K
E)WQW\S O( *(/ARPAGOS METAPE/MYAITO AU)TH=S TO\N A)/NDRA. *)EPEI/TE
DE\ A)PONOSTH/SAS E)PE/STH, OI(=A E)C A)E/LPTOU I)DOU=SA H( GUNH\
EI)/RETO PROTE/RH O(/ TI MIN OU(/TW PROQU/MWS *(/ARPAGOS METE-
PE/MYATO. *(O DE\ EI)=PE: "6*)=W GU/NAI, EI)=DO/N TE E)S PO/LIN E)LQW\N
KAI\ H)/KOUSA TO\ MH/TE I)DEI=N W)/FELON MH/TE KOTE\ GENE/SQAI E)S @1
DESPO/TAS TOU\S H(METE/ROUS. *OI)=KOS ME\N PA=S *(ARPA/GOU
KLAUQMW=| KATEI/XETO: E)GW\ DE\ E)KPLAGEI\S H)/IA E)/SW. *(WS DE\
TA/XISTA E)SH=LQON, O(RE/W PAIDI/ON PROKEI/MENON A)SPAI=RO/N TE
KAI\ KRAGGANO/MENON, KEKOSMHME/NON XRUSW=| TE KAI\ E)SQH=TI
POIKI/LH|. *(/ARPAGOS DE\ W(S EI)=DE/ ME, E)KE/LEUE TH\N TAXI/STHN
A)NALABO/NTA TO\ PAIDI/ON OI)/XESQAI FE/RONTA KAI\ QEI=NAI E)/NQA
QHRIWDE/STATON EI)/H TW=N O)RE/WN, FA\S *)ASTUA/GEA EI)=NAI TO\N
TAU=TA E)PIQE/MENO/N MOI, PO/LL' A)PEILH/SAS EI) MH/ SFEA
POIH/SAIMI. *KAI\ E)GW\ A)NALABW\N E)/FERON, DOKE/WN TW=N TINOS
OI)KETE/WN EI)=NAI: OU) GA\R A)/N KOTE KATE/DOCA E)/NQEN GE H)=N.
*)EQA/MBEON DE\ O(RE/WN XRUSW=| TE KAI\ EI(/MASI KEKOSMHME/NON,
PRO\S DE\ KAI\ KLAUQMO\N KATESTEW=TA E)MFANE/A E)N *(ARPA/GOU.
*KAI\ PRO/KATE DH\ KAT' O(DO\N PUNQA/NOMAI TO\N PA/NTA LO/GON
QERA/PONTOS O(\S E)ME\ PROPE/MPWN E)/CW PO/LIOS E)NEXEI/RISE TO\
BRE/FOS, W(S A)/RA *MANDA/NHS TE EI)/H PAI=S TH=S *)ASTUA/GEOS
QUGATRO\S KAI\ *KAMBU/SEW TOU= *KU/ROU, KAI/ MIN *)ASTUA/GHS E)N-
~y
TE/LLETAI A)POKTEI=NAI. *NU=N TE O(/DE E)STI/."6 *(/AMA TE TAU=TA E)/LEGE
O( BOUKO/LOS KAI\ E)KKALU/YAS A)PEDEI/KNUE. *(H DE\ W(S EI)=DE TO\
PAIDI/ON ME/GA TE KAI\ EU)EIDE\S E)O/N, DAKRU/SASA KAI\ LABOME/NH TW=N
GOUNA/TWN TOU= A)NDRO\S E)XRH/IZE MHDEMIH=| TE/XNH| E)KQEI=NAI/ MIN.
*(O DE\ OU)K E)/FH OI(=O/S TE EI)=NAI A)/LLWS AU)TA\ POIE/EIN: E)PIFOI-
TH/SEIN GA\R KATASKO/POUS E)C *(ARPA/GOU E)POYOME/NOUS, A)PO-
LE/ESQAI/ TE KA/KISTA H)\N MH/ SFEA POIH/SH|. *(WS DE\ OU)K E)/PEIQE @1
A)/RA TO\N A)/NDRA, DEU/TERA LE/GEI H( GUNH\ TA/DE: "6*)EPEI\ TOI/NUN
OU) DU/NAMAI/ SE PEI/QEIN MH\ E)KQEI=NAI, SU\ DE\ W(=DE POI/HSON: EI)
DH\ PA=SA/ [GE] A)NA/GKH O)FQH=NAI E)KKEI/MENON, _TE/TOKA GA\R KAI\
E)GW/, TE/TOKA DE\ TEQNEO/S, _TOU=TO ME\N FE/RWN PRO/QES, TO\N DE\
TH=S *)ASTUA/GEOS QUGATRO\S PAI=DA W(S E)C H(ME/WN E)O/NTA TRE/-
FWMEN. *KAI\ OU(/TW OU)/TE SU\ A(LW/SEAI A)DIKE/WN TOU\S DESPO/TAS,
OU)/TE H(MI=N KAKW=S BEBOULEUME/NA E)/STAI: O(/ TE GA\R TEQNEW\S
BASILHI/HS TAFH=S KURH/SEI KAI\ O( PERIEW\N OU)K A)POLE/EI TH\N
~y
YUXH/N."6 *KA/RTA TE E)/DOCE TW=| BOUKO/LW| PRO\S TA\ PAREO/NTA
EU)= LE/GEIN H( GUNH/, KAI\ AU)TI/KA E)POI/EE TAU=TA: TO\N ME\N
E)/FERE QANATW/SWN PAI=DA, TOU=TON ME\N PARADIDOI= TH=| E(WUTOU=
GUNAIKI/, TO\N DE\ E(WUTOU= E)O/NTA NEKRO\N LABW\N E)/QHKE E)S TO\
A)/GGOS E)N TW=| E)/FERE TO\N E(/TERON: KOSMH/SAS DE\ TW=| KO/SMW|
PANTI\ TOU= E(TE/ROU PAIDO/S, FE/RWN E)S TO\ E)RHMO/TATON TW=N
O)RE/WN TIQEI=. *(WS DE\ TRI/TH H(ME/RH TW=| PAIDI/W| E)KKEIME/NW|
E)GE/NETO, H)/IE E)S PO/LIN O( BOUKO/LOS, TW=N TINA PROBOSKW=N
FU/LAKON AU)TOU= KATALIPW/N, E)LQW\N DE\ E)S TOU= *(ARPA/GOU A)PO-
DEIKNU/NAI E)/FH E(/TOIMOS EI)=NAI TOU= PAIDI/OU TO\N NE/KUN.
*PE/MYAS DE\ O( *(/ARPAGOS TW=N E(WUTOU= DORUFO/RWN TOU\S PISTO-
TA/TOUS EI)=DE/ TE DIA\ TOU/TWN KAI\ E)/QAYE TOU= BOUKO/LOU TO\
PAIDI/ON. *KAI\ TO\ ME\N E)TE/QAPTO, TO\N DE\ U(/STERON TOU/TWN
*KU=RON O)NOMASQE/NTA PARALABOU=SA E)/TREFE H( GUNH\ TOU= BOU-
KO/LOU, OU)/NOMA A)/LLO KOU/ TI KAI\ OU) *KU=RON QEME/NH.
~y
@*KAI\ O(/TE DH\ H)=N DEKAE/THS O( PAI=S, PRH=GMA E)S AU)TO\N @1
TOIO/NDE GENO/MENON E)CE/FHNE/ MIN. *)/EPAIZE E)N TH=| KW/MH|
TAU/TH| E)N TH=| H)=SAN KAI\ AI( BOUKOLI/AI [AU(=TAI], E)/PAIZE DE\
MET' A)/LLWN H(LI/KWN E)N O(DW=|. *KAI\ OI( PAI=DES PAI/ZONTES EI(/LONTO
E(WUTW=N BASILE/A EI)=NAI TOU=TON DH\ TO\N TOU= BOUKO/LOU E)PI/-
KLHSIN PAI=DA. *(O DE\ AU)TW=N DIE/TACE TOU\S ME\N OI)KI/AS OI)KO-
DOME/EIN, TOU\S DE\ DORUFO/ROUS EI)=NAI, TO\N DE/ KOU/ TINA AU)TW=N
O)FQALMO\N BASILE/OS EI)=NAI, TW=| DE/ TINI TA\S A)GGELI/AS E)SFE/REIN
E)DI/DOU GE/RAS, W(S E(KA/STW| E)/RGON PROSTA/SSWN. *EI(=S DH\ TOU/TWN
TW=N PAI/DWN SUMPAI/ZWN, E)W\N *)ARTEMBA/REOS PAI=S, A)NDRO\S
DOKI/MOU E)N *MH/DOISI, OU) GA\R DH\ E)POI/HSE TO\ PROSTAXQE\N E)K
TOU= *KU/ROU, E)KE/LEUE AU)TO\N TOU\S A)/LLOUS PAI=DAS DIALABEI=N,
PEIQOME/NWN DE\ TW=N PAI/DWN O( *KU=ROS TO\N PAI=DA TRHXE/WS
KA/RTA PERIE/SPE MASTIGW=N. *(O DE/, E)PEI/TE E)METEI/QH TA/XISTA,
W(/S GE DH\ A)NA/CIA E(WUTOU= PAQW\N MA=LLO/N TI PERIHME/KTEE,
KATELQW\N DE\ E)S PO/LIN PRO\S TO\N PATE/RA A)POIKTI/ZETO TW=N
U(PO\ *KU/ROU H)/NTHSE, LE/GWN [DE\] OU) *KU/ROU [1OU) GA/R KW H)=N
TOU=TO TOU)/NOMA]1, A)LLA\ PRO\S TOU= BOUKO/LOU TOU= *)ASTUA/GEOS
PAIDO/S. *(O DE\ *)ARTEMBA/RHS O)RGH=| W(S EI)=XE E)LQW\N PARA\ TO\N
*)ASTUA/GEA KAI\ A(/MA A)GO/MENOS TO\N PAI=DA A)NA/RSIA PRH/GMATA
E)/FH PEPONQE/NAI, LE/GWN: "6*)=W BASILEU=, U(PO\ TOU= SOU= DOU/LOU, @1
BOUKO/LOU DE\ PAIDO/S, W(=DE PERIUBRI/SMEQA"6, DEIKNU\S TOU=
~y
PAIDO\S TOU\S W)/MOUS. *)AKOU/SAS DE\ KAI\ I)DW\N *)ASTUA/GHS,
QE/LWN TIMWRH=SAI TW=| PAIDI\ TIMH=S TH=S *)ARTEMBA/REOS EI(/NEKA,
METEPE/MPETO TO/N TE BOUKO/LON KAI\ TO\N PAI=DA: E)PEI/TE DE\
PARH=SAN A)MFO/TEROI, BLE/YAS PRO\S TO\N *KU=RON O( *)ASTUA/GHS:
E)/FH: "6*SU\ DH\ E)W\N TOU/TOU TOIOU/TOU E)O/NTOS PAI=S E)TO/LMHSAS
TO\N TOU=DE PAI=DA E)O/NTOS PRW/TOU PAR' E)MOI\ A)EIKEI/H| TOIH=|DE
PERISPEI=N;"6 *(O DE\ A)MEI/BETO W(=DE: "6*)=W DE/SPOTA, E)GW\ DH\
TAU=TA TOU=TON E)POI/HSA SU\N DI/KH|. *OI( GA/R ME E)K TH=S KW/MHS
PAI=DES, TW=N KAI\ O(/DE H)=N, PAI/ZONTES SFE/WN AU)TW=N E)STH/-
SANTO BASILE/A: E)DO/KEON GA/R SFI EI)=NAI E)S TOU=TO E)PITH-
DEO/TATOS. *OI( ME/N NUN A)/LLOI PAI=DES TA\ E)PITASSO/MENA E)PE-
TE/LEON, OU(=TOS DE\ A)NHKOU/STEE/ TE KAI\ LO/GON EI)=XE OU)DE/NA, E)S
O(\ E)/LABE TH\N DI/KHN. *EI) W)=N DH\ TOU/TOU EI(/NEKEN A)/CIO/S TEO
~y
KAKOU= EI)MI, O(/DE TOI PA/REIMI."6 *TAU=TA LE/GONTOS TOU= PAIDO\S
TO\N *)ASTUA/GEA E)SH/IE A)NA/GNWSIS AU)TOU=, KAI/ OI( O(/ TE XARAKTH\R
TOU= PROSW/POU PROSFE/RESQAI E)DO/KEE E)S E(WUTO\N KAI\ H( U(PO/-
KRISIS E)LEUQERIWTE/RH EI)=NAI, O(/ TE XRO/NOS TH=S E)KQE/SIOS TH=|
H(LIKI/H| TOU= PAIDO\S E)DO/KEE SUMBAI/NEIN. *)EKPLAGEI\S DE\ TOU/-
TOISI E)PI\ XRO/NON A)/FQOGGOS H)=N: MO/GIS DE\ DH/ KOTE A)NENEIXQEI\S
EI)=PE, QE/LWN E)KPE/MYAI TO\N *)ARTEMBA/REA, I(/NA TO\N BOUKO/LON @1
MOU=NON LABW\N BASANI/SH|: "6*)ARTE/MBARES, E)GW\ TAU=TA POIH/SW
W(/STE SE\ KAI\ TO\N PAI=DA TO\N SO\N MHDE\N E)PIME/MFESQAI."6 *TO\N
ME\N DH\ *)ARTEMBA/REA PE/MPEI, TO\N DE\ *KU=RON H)=GON E)/SW OI(
QERA/PONTES KELEU/SANTOS TOU= *)ASTUA/GEOS. *)EPEI\ DE\ U(PELE/-
LEIPTO O( BOUKO/LOS MOU=NOS MOUNO/QEN, TA/DE AU)TO\N EI)/RETO O(
*)ASTUA/GHS, KO/QEN LA/BOI TO\N PAI=DA KAI\ TI/S EI)/H O( PARADOU/S.
*(O DE\ E)C E(WUTOU= TE E)/FH GEGONE/NAI KAI\ TH\N TEKOU=SAN AU)TO\N
EI)=NAI E)/TI PAR' E(WUTW=|. *)ASTUA/GHS DE/ MIN OU)K EU)= BOULEU/ESQAI
E)/FH E)PIQUME/ONTA E)S A)NA/GKAS MEGA/LAS A)PIKNE/ESQAI, A(/MA TE
LE/GWN TAU=TA E)SH/MAINE TOI=SI DORUFO/ROISI LAMBA/NEIN AU)TO/N.
*(O DE\ A)GO/MENOS E)S TA\S A)NA/GKAS OU(/TW DH\ E)/FAINE TO\N E)O/NTA
LO/GON. *)ARXO/MENOS DE\ A)P' A)RXH=S DIECH/IE TH=| A)LHQEI/H|
XREW/MENOS KAI\ KATE/BAINE E)S LITA/S TE KAI\ SUGGNW/MHN E(WUTW=|
KELEU/WN E)/XEIN AU)TO/N.
~y
@*)ASTUA/GHS DE\ TOU= ME\N BOUKO/LOU TH\N A)LHQEI/HN E)KFH/-
NANTOS LO/GON H)/DH KAI\ E)LA/SSW E)POIE/ETO, *(ARPA/GW| DE\ KAI\
MEGA/LWS MEMFO/MENOS KALE/EIN AU)TO\N TOU\S DORUFO/ROUS
E)KE/LEUE. *(WS DE/ OI( PARH=N O( *(/ARPAGOS, EI)/RETO/ MIN O(
*)ASTUA/GHS: "6*(/ARPAGE, TE/W| DH\ MO/RW| TO\N PAI=DA KATEXRH/SAO
TO/N TOI PARE/DWKA E)K QUGATRO\S GEGONO/TA TH=S E)MH=S;"6 *(O DE\
*(/ARPAGOS, W(S EI)=DE TO\N BOUKO/LON E)/NDON E)O/NTA, OU) TRE/PETAI
E)PI\ YEUDE/A O(DO/N, I(/NA MH\ E)LEGXO/MENOS A(LI/SKHTAI, A)LLA\ LE/GEI
TA/DE: "6*)=W BASILEU=, E)PEI/TE PARE/LABON TO\ PAIDI/ON, E)BOU/-
LEUON SKOPE/WN O(/KWS SOI/ TE POIH/SW KATA\ NO/ON KAI\ E)GW\ PRO\S
SE\ GINO/MENOS A)NAMA/RTHTOS MH/TE QUGATRI\ TH=| SH=| MH/TE AU)TW=| @1
SOI\ EI)/HN AU)QE/NTHS. *POIE/W DE\ W(=DE: KALE/SAS TO\N BOUKO/LON
TO/NDE PARADI/DWMI TO\ PAIDI/ON, FA\S SE/ TE EI)=NAI TO\N KELEU/ONTA
A)POKTEI=NAI AU)TO/: KAI\ LE/GWN TOU=TO/ GE OU)K E)YEUDO/MHN: SU\
GA\R E)NETE/LLEO OU(/TW. *PARADI/DWMI ME/NTOI TW=|DE KATA\ TA/DE,
E)NTEILA/MENOS QEI=NAI/ MIN E)S E)/RHMON O)/ROS KAI\ PARAME/NONTA
FULA/SSEIN A)/XRI OU(= TELEUTH/SH|, A)PEILH/SAS PANTOI=A TW=|DE H)\N
MH\ TA/DE E)PITELE/A POIH/SH|. *)EPEI/TE DE\ POIH/SANTOS TOU/TOU
TA\ KELEUO/MENA E)TELEU/THSE TO\ PAIDI/ON, PE/MYAS TW=N EU)NOU/-
XWN TOU\S PISTOTA/TOUS KAI\ EI)=DON DI' E)KEI/NWN KAI\ E)/QAYA/ MIN.
*OU(/TWS E)/SXE, W)= BASILEU=, PERI\ TOU= PRH/GMATOS TOU/TOU, KAI\
~y
TOIOU/TW| MO/RW| E)XRH/SATO O( PAI=S."6 *(/ARPAGOS ME\N DH\ TO\N
I)QU\N E)/FAINE LO/GON, *)ASTUA/GHS DE\ KRU/PTWN TO/N OI( E)NEI=XE
XO/LON DIA\ TO\ GEGONO/S, PRW=TA ME/N, KATA/ PER H)/KOUSE AU)TO\S
PRO\S TOU= BOUKO/LOU TO\ PRH=GMA, PA/LIN A)PHGE/ETO TW=| *(ARPA/GW|,
META\ DE/, W(/S OI( E)PALILLO/GHTO, KATE/BAINE LE/GWN W(S PERI/ESTI/
TE O( PAI=S KAI\ TO\ GEGONO\S E)/XEI KALW=S. "6*TW=| TE GA\R PEPOIH-
ME/NW|"6, E)/FH LE/GWN, "6E)S TO\N PAI=DA TOU=TON E)/KAMNON MEGA/LWS
KAI\ QUGATRI\ TH=| E)MH=| DIABEBLHME/NOS OU)K E)N E)LAFRW=| E)POIEU/MHN.
*(WS W)=N TH=S TU/XHS EU)= METESTEW/SHS, TOU=TO ME\N TO\N SEWUTOU=
PAI=DA A)PO/PEMYON PARA\ TO\N PAI=DA TO\N NEH/LUDA, TOU=TO DE/
[1SW=STRA GA\R TOU= PAIDO\S ME/LLW QU/EIN TOI=SI QEW=N TIMH\ AU(/TH
~y
PRO/SKEITAI]1 PA/RISQI/ MOI E)PI\ DEI=PNON."6 *(/ARPAGOS ME\N W(S @1
H)/KOUSE TAU=TA PROSKUNH/SAS KAI\ MEGA/LA POIHSA/MENOS O(/TI
TE H( A(MARTA/S OI( E)S DE/ON E)GEGO/NEE KAI\ O(/TI E)PI\ TU/XH|SI
XRHSTH=|SI E)PI\ DEI=PNON E)KE/KLHTO, H)/IE E)S TA\ OI)KI/A. *)ESELQW\N
DE\ TH\N TAXI/STHN, H)=N GA/R OI( PAI=S EI(=S MOU=NOS, [E)/TH] TRI/A KAI\
DE/KA KOU MA/LISTA E)/TEA GEGONW/S, TOU=TON E)KPE/MPEI, I)E/NAI TE
KELEU/WN E)S *)ASTUA/GEOS KAI\ POIE/EIN O(/ TI A)\N E)KEI=NOS KELEU/H|.
*AU)TO\S DE\ PERIXARH\S E)W\N FRA/ZEI TH=| GUNAIKI\ TA\ SUGKURH/-
SANTA. *)ASTUA/GHS DE/, W(/S OI( A)PI/KETO O( *(ARPA/GOU PAI=S,
SFA/CAS AU)TO\N KAI\ KATA\ ME/LEA DIELW\N TA\ ME\N W)/PTHSE, TA\
DE\ H(/YHSE TW=N KREW=N, EU)/TUKA DE\ POIHSA/MENOS EI)=XE E(/TOIMA.
*)EPEI/TE DE\ TH=S W(/RHS GINOME/NHS TOU= DEI/PNOU PARH=SAN OI(/ TE
A)/LLOI DAITUMO/NES KAI\ O( *(/ARPAGOS, TOI=SI ME\N A)/LLOISI KAI\
AU)TW=| *)ASTUA/GEI+ PARETIQE/ATO TRA/PEZAI E)PI/PLEAI MHLE/WN
KREW=N, *(ARPA/GW| DE\ TOU= PAIDO\S TOU= E(WUTOU=, PLH\N KEFALH=S
TE KAI\ A)/KRWN XEIRW=N TE KAI\ PODW=N, TA)=LLA PA/NTA: TAU=TA
DE\ XWRI\S E)/KEITO E)PI\ KANE/W| KATAKEKALUMME/NA. *(WS DE\ TW=|
*(ARPA/GW| E)DO/KEE A(/LIS E)/XEIN TH=S BORH=S, *)ASTUA/GHS EI)/RETO/
MIN EI) H(SQEI/H TI TH=| QOI/NH|. *FAME/NOU DE\ *(ARPA/GOU KAI\ KA/RTA
H(SQH=NAI PARE/FERON TOI=SI PROSE/KEITO TH\N KEFALH\N TOU=
PAIDO\S KATAKEKALUMME/NHN KAI\ TA\S XEI=RAS KAI\ TOU\S PO/DAS,
*(/ARPAGON DE\ E)KE/LEUON PROSSTA/NTES A)POKALU/PTEIN TE KAI\
LABEI=N TO\ BOU/LETAI AU)TW=N. *PEIQO/MENOS DE\ O( *(/ARPAGOS KAI\
A)POKALU/PTWN O(RA=| TOU= PAIDO\S TA\ LEI/MMATA: I)DW\N DE\ OU)/TE
E)CEPLA/GH E)NTO/S TE E(WUTOU= GI/NETAI. *EI)/RETO DE\ AU)TO\N O( @1
*)ASTUA/GHS EI) GINW/SKOI O(/TEO QHRI/OU KRE/A BEBRW/KOI. *(O DE\
KAI\ GINW/SKEIN E)/FH KAI\ A)RESTO\N EI)=NAI PA=N TO\ A)\N BASILEU\S
E)/RDH|. *TOU/TOISI DE\ A)MEIYA/MENOS KAI\ A)NALABW\N TA\ LOIPA\
TW=N KREW=N H)/IE E)S TA\ OI)KI/A. *)ENQEU=TEN DE\ E)/MELLE, W(S E)GW\
DOKE/W, A(LI/SAS QA/YEIN TA\ PA/NTA.
~y
@*(ARPA/GW| ME\N *)ASTUA/GHS DI/KHN TAU/THN E)PE/QHKE. *KU/ROU
DE\ PE/RI BOULEU/WN E)KA/LEE TOU\S AU)TOU\S TW=N MA/GWN OI(\ TO\
E)NU/PNIO/N OI( TAU/TH| E)/KRINAN: A)PIKOME/NOUS DE\ EI)/RETO O(
*)ASTUA/GHS TH=| E)/KRINA/N OI( TH\N O)/YIN. *OI( DE\ KATA\ TAU)TA\
EI)=PAN, LE/GONTES W(S BASILEU=SAI XRH=N TO\N PAI=DA EI) E)PE/ZWSE
KAI\ MH\ A)PE/QANE PRO/TERON. *(O DE\ A)MEI/BETAI AU)TOU\S TOI=SDE:
"6*)/ESTI TE O( PAI=S KAI\ PERI/ESTI. *KAI/ MIN E)P' A)GROU= DIAITW/-
MENON OI( E)K TH=S KW/MHS PAI=DES E)STH/SANTO BASILE/A: O( DE\
PA/NTA O(/SA PER OI( A)LHQE/I+ LO/GW| BASILE/ES E)TELE/WSE POIH/SAS:
KAI\ GA\R DORUFO/ROUS KAI\ QURWROU\S KAI\ A)GGELIHFO/ROUS KAI\
TA\ LOIPA\ PA/NTA DIATA/CAS H)=RXE. *KAI\ NU=N E)S TI/ U(MI=N TAU=TA
FAI/NETAI FE/REIN;"6 *EI)=PAN OI( MA/GOI: "6*EI) ME\N PERI/ESTI/ TE
KAI\ E)BASI/LEUSE O( PAI=S MH\ E)K PRONOI/HS TINO/S, QA/RSEE/ TE
TOU/TOU EI(/NEKA KAI\ QUMO\N E)/XE A)GAQO/N: OU) GA\R E)/TI TO\ DEU/TERON
A)/RCEI. *PARA\ SMIKRA\ GA\R KAI\ TW=N LOGI/WN H(MI=N E)/NIA KEXW/RHKE,
KAI\ TA/ GE TW=N O)NEIRA/TWN E)XO/MENA TELE/WS E)S A)SQENE\S
E)/RXETAI."6 *)AMEI/BETAI O( *)ASTUA/GHS TOI=SDE: "6*KAI\ AU)TO/S, W)=
MA/GOI, TAU/TH| PLEI=STOS GNW/MHN EI)MI/, BASILE/OS O)NOMASQE/NTOS
TOU= PAIDO\S E)CH/KEIN TE TO\N O)/NEIRON KAI/ MOI TO\N PAI=DA TOU=TON
EI)=NAI DEINO\N E)/TI OU)DE/N. *(/OMWS ME/NTOI SUMBOULEU/SATE/ MOI @1
EU)= PERISKEYA/MENOI, TA\ ME/LLEI A)SFALE/STATA EI)=NAI OI)/KW| TE
TW=| E)MW=| KAI\ U(MI=N."6 *EI)=PAN PRO\S TAU=TA OI( MA/GOI: "6*)=W
BASILEU=, KAI\ AU)TOI=SI H(MI=N PERI\ POLLOU= E)STI KATORQOU=SQAI
A)RXH\N TH\N SH/N. *KEI/NWS ME\N GA\R A)LLOTRIOU=TAI E)S TO\N PAI=DA
TOU=TON PERIIOU=SA E)O/NTA *PE/RSHN, KAI\ H(MEI=S E)O/NTES *MH=DOI
DOULOU/MEQA/ TE KAI\ LO/GOU OU)DENO\S GINO/MEQA PRO\S *PER-
SE/WN, E)O/NTES CEI=NOI: SE/O D' E)NESTEW=TOS BASILE/OS, E)O/NTOS
POLIH/TEW, KAI\ A)/RXOMEN TO\ ME/ROS KAI\ TIMA\S PRO\S SE/O
MEGA/LAS E)/XOMEN. *OU(/TW W)=N PA/NTWS H(MI=N SE/O TE KAI\ TH=S SH=S
A)RXH=S PROOPTE/ON E)STI/. *KAI\ NU=N EI) FOBERO/N TI E)NWRW=MEN,
PA=N A)\N SOI\ PROEFRA/ZOMEN. *NU=N DE\ A)POSKH/YANTOS TOU=
E)NUPNI/OU E)S FLAU=RON AU)TOI/ TE QARSE/OMEN KAI\ SOI\ E(/TERA
TOIAU=TA PARAKELEUO/MEQA. *TO\N DE\ PAI=DA TOU=TON E)C O)FQALMW=N
~y
A)PO/PEMYAI E)S *PE/RSAS TE KAI\ TOU\S GEINAME/NOUS."6 *)AKOU/SAS
TAU=TA O( *)ASTUA/GHS E)XA/RH TE KAI\ KALE/SAS TO\N *KU=RON E)/LEGE/
OI( TA/DE: "6*)=W PAI=, SE\ GA\R E)GW\ DI' O)/YIN O)NEI/ROU OU) TELE/HN
H)DI/KEON, TH=| SEWTOU= DE\ MOI/RH| PERI/EIS: NU=N W)=N I)/QI XAI/RWN E)S
*PE/RSAS, POMPOU\S DE\ E)GW\ A(/MA PE/MYW. *)ELQW\N DE\ E)KEI=
PATE/RA TE KAI\ MHTE/RA EU(RH/SEIS OU) KATA\ *MITRADA/THN TE TO\N
BOUKO/LON KAI\ TH\N GUNAI=KA AU)TOU=."6
~y
@*TAU=TA EI)/PAS O( *)ASTUA/GHS A)POPE/MPEI TO\N *KU=RON. *NOSTH/-
SANTA DE/ MIN E)S TOU= *KAMBU/SEW TA\ OI)KI/A E)DE/CANTO OI( GEINA/-
MENOI, KAI\ DECA/MENOI W(S E)PU/QONTO, MEGA/LWS A)SPA/ZONTO OI(=A
DH\ E)PISTA/MENOI AU)TI/KA TO/TE TELEUTH=SAI, I(STO/REO/N TE O(/TEW|
TRO/PW| PERIGE/NOITO. *(O DE/ SFI E)/LEGE, FA\S PRO\ TOU= ME\N OU)K @1
EI)DE/NAI A)LLA\ H(MARTHKE/NAI PLEI=STON, KAT' O(DO\N DE\ PUQE/SQAI
PA=SAN TH\N E(WUTOU= PA/QHN: E)PI/STASQAI ME\N GA\R W(S BOUKO/LOU
TOU= *)ASTUA/GEOS EI)/H PAI=S, A)PO\ DE\ TH=S KEI=QEN O(DOU= TO\N
PA/NTA LO/GON TW=N POMPW=N PUQE/SQAI. *TRAFH=NAI DE\ E)/LEGE U(PO\
TH=S TOU= BOUKO/LOU GUNAIKO/S, H)/IE/ TE TAU/THN AI)NE/WN DIA\
PANTO/S, H)=N TE/ OI( E)N TW=| LO/GW| TA\ PA/NTA H( *KUNW/. *OI( DE\
TOKE/ES PARALABO/NTES TO\ OU)/NOMA TOU=TO, I(/NA QEIOTE/RWS
DOKE/H| TOI=SI *PE/RSH|SI PERIEI=NAI/ SFI O( PAI=S, KATE/BALON
FA/TIN W(S E)KKEI/MENON *KU=RON KU/WN E)CE/QREYE. *)ENQEU=TEN ME\N
H( FA/TIS AU(/TH KEXW/RHKE.
~y
@*KU/RW| DE\ A)NDROUME/NW| KAI\ E)O/NTI TW=N H(LI/KWN A)NDRHIOTA/TW|
KAI\ PROSFILESTA/TW| PROSE/KEITO O( *(/ARPAGOS DW=RA PE/MPWN,
TEI/SASQAI *)ASTUA/GEA E)PIQUME/WN. *)AP' E(WUTOU= GA\R E)O/NTOS
I)DIW/TEW OU)K E)NW/RA TIMWRI/HN E)SOME/NHN E)S *)ASTUA/GEA, *KU=RON
DE\ O(RE/WN E)PITREFO/MENON E)POIE/ETO SU/MMAXON, TA\S PA/QAS
TA\S *KU/ROU TH=|SI E(WUTOU= O(MOIOU/MENOS. *PRO\ D' E)/TI TOU/TOU
TA/DE OI( KATE/RGASTO: E)O/NTOS TOU= *)ASTUA/GEOS PIKROU= E)S TOU\S
*MH/DOUS, SUMMI/SGWN E(NI\ E(KA/STW| O( *(/ARPAGOS TW=N PRW/TWN
*MH/DWN A)NE/PEIQE W(S XRH\ *KU=RON PROSTHSAME/NOUS *)ASTUA/GEA
PAU=SAI TH=S BASILHI/HS. *KATERGASME/NOU DE/ OI( TOU/TOU KAI\
E)O/NTOS E(TOI/MOU, OU(/TW DH\ TW=| *KU/RW| DIAITWME/NW| E)N *PE/RSH|SI
BOULO/MENOS O( *(/ARPAGOS DHLW=SAI TH\N E(WUTOU= GNW/MHN A)/LLWS
ME\N OU)DAMW=S EI)=XE A(/TE TW=N O(DW=N FULASSOME/NWN, O( DE\ E)PI-
TEXNA=TAI TOIO/NDE. *LAGO\N MHXANHSA/MENOS KAI\ A)NASXI/SAS
TOU/TOU TH\N GASTE/RA KAI\ OU)DE\N A)POTI/LAS, W(S DE\ EI)=XE, OU(/TW @1
E)SE/QHKE BUBLI/ON, GRA/YAS TA/ OI( E)DO/KEE: A)PORRA/YAS DE\
TOU= LAGOU= TH\N GASTE/RA KAI\ DI/KTUA DOU\S A(/TE QHREUTH=| TW=N
OI)KETE/WN TW=| PISTOTA/TW|, A)PE/STELLE E)S TOU\S *PE/RSAS, E)NTEI-
LA/MENO/S OI( A)PO\ GLW/SSHS DIDO/NTA TO\N LAGO\N *KU/RW| E)PEIPEI=N
AU)TOXEIRI/H| MIN DIELEI=N KAI\ MHDE/NA OI( TAU=TA POIEU=NTI
~y
PAREI=NAI. *TAU=TA/ TE DH\ W)=N E)PITELE/A E)GI/NETO KAI\ O( *KU=ROS
PARALABW\N TO\N LAGO\N A)NE/SXISE: EU(RW\N DE\ E)N AU)TW=| TO\
BUBLI/ON E)NEO\N LABW\N E)PELE/GETO. *TA\ DE\ GRA/MMATA E)/LEGE
TA/DE: "6*)=W PAI= *KAMBU/SEW, SE\ GA\R QEOI\ E)PORW=SI, OU) GA\R A)/N
KOTE E)S TOSOU=TO TU/XHS A)PI/KEO, SU/ NUN *)ASTUA/GEA TO\N
SEWUTOU= FONE/A TEI=SAI. *KATA\ ME\N GA\R TH\N TOU/TOU PROQUMI/HN
TE/QNHKAS, TO\ DE\ KATA\ QEOU/S TE KAI\ E)ME\ PERI/EIS. *TA/ SE KAI\
PA/LAI DOKE/W PA/NTA E)KMEMAQHKE/NAI, SE/O TE AU)TOU= PE/RI W(S
E)PRH/XQH KAI\ OI(=A E)GW\ U(PO\ *)ASTUA/GEOS PE/PONQA, O(/TI SE OU)K
A)PE/KTEINA A)LLA\ E)/DWKA TW=| BOUKO/LW|. *SU/ NUN, H)\N BOU/LH|
E)MOI\ PEI/QESQAI, TH=S PER *)ASTUA/GHS A)/RXEI XW/RHS, TAU/THS
A(PA/SHS A)/RCEIS. *PE/RSAS GA\R A)NAPEI/SAS A)PI/STASQAI STRA-
THLA/TEE E)PI\ *MH/DOUS. *KAI\ H)/N TE E)GW\ U(PO\ *)ASTUA/GEOS A)PO-
DEXQE/W STRATHGO\S A)NTI/A SE/O, E)/STI TOI TA\ SU\ BOU/LEAI, H)/N TE
TW=N TIS DOKI/MWN A)/LLOS *MH/DWN: PRW=TOI GA\R OU(=TOI A)PO-
STA/NTES A)P' E)KEI/NOU KAI\ GENO/MENOI PRO\S SE/O *)ASTUA/GEA @1
KATAIRE/EIN PEIRH/SONTAI. *(WS W)=N E(TOI/MOU TOU= GE E)NQA/DE
E)O/NTOS, POI/EE TAU=TA KAI\ POI/EE KATA\ TA/XOS."6
~y
@*)AKOU/SAS TAU=TA O( *KU=ROS E)FRO/NTIZE O(/TEW| TRO/PW| SOFW-
TA/TW| *PE/RSAS A)NAPEI/SEI A)PI/STASQAI, FRONTI/ZWN DE\ EU(/RISKE/
TE TA/DE KAIRIW/TATA EI)=NAI KAI\ E)POI/EE DH\ TA/DE. *GRA/YAS E)S
BUBLI/ON TA\ E)BOU/LETO, A(LI/HN TW=N *PERSE/WN E)POIH/SATO, META\
DE\ A)NAPTU/CAS TO\ BUBLI/ON KAI\ E)PILEGO/MENOS E)/FH *)ASTUA/GEA/
MIN STRATHGO\N *PERSE/WN A)PODEIKNU/NAI. "6*NU=N TE"6, E)/FH
LE/GWN, "6W)= *PE/RSAI, PROAGOREU/W U(MI=N PAREI=NAI E(/KASTON
E)/XONTA DRE/PANON."6 *KU=ROS ME\N TAU=TA PROHGO/REUSE. *)/ESTI
DE\ *PERSE/WN SUXNA\ GE/NEA. *KAI\ TA\ ME\N AU)TW=N O( *KU=ROS
SUNA/LISE KAI\ A)NE/PEISE A)PI/STASQAI A)PO\ *MH/DWN: E)/STI DE\
TA/DE, E)C W(=N W(=LLOI PA/NTES A)RTE/ATAI *PE/RSAI: *PASARGA/DAI,
*MARA/FIOI, *MA/SPIOI: TOU/TWN *PASARGA/DAI EI)SI\ A)/RISTOI, E)N
TOI=SI KAI\ *)AXAIMENI/DAI EI)SI\ FRH/TRH, E)/NQEN OI( BASILE/ES OI(
*PERSEI=DAI GEGO/NASI. *)/ALLOI DE\ *PE/RSAI EI)SI\ OI(/DE: *PAN-
QIALAI=OI, *DHROUSIAI=OI, *GERMA/NIOI: OU(=TOI ME\N PA/NTES A)RO-
TH=RE/S EI)SI, OI( DE\ A)/LLOI NOMA/DES, *DA/OI, *MA/RDOI, *DROPIKOI/,
~y
*SAGA/RTIOI. *(WS DE\ PARH=SAN A(/PANTES E)/XONTES TO\ PROEIRH- @1
ME/NON, E)NQAU=TA O( *KU=ROS, _H)=N GA/R TIS XW=ROS TH=S *PERSIKH=S
A)KANQW/DHS O(/SON TE E)PI\ O)KTWKAI/DEKA STADI/OUS H)\ EI)/KOSI
PA/NTH|, _TOU=TO/N SFI TO\N XW=RON PROEI=PE E)CHMERW=SAI E)N
H(ME/RH|. *)EPITELESA/NTWN DE\ TW=N *PERSE/WN TO\N PROKEI/MENON
A)/EQLON, DEU/TERA/ SFI PROEI=PE E)S TH\N U(STERAI/HN PAREI=NAI
LELOUME/NOUS. *)EN DE\ TOU/TW| TA/ TE AI)PO/LIA KAI\ TA\S POI/MNAS
KAI\ TA\ BOUKO/LIA O( *KU=ROS PA/NTA TOU= PATRO\S SUNALI/SAS E)S
TW)UTO\ E)/QUE KAI\ PARESKEU/AZE W(S DECO/MENOS TO\N *PERSE/WN
STRATO/N, PRO\S DE\ OI)/NW| TE KAI\ SITI/OISI W(S E)PITHDEOTA/TOISI:
A)PIKOME/NOUS DE\ TH=| U(STERAI/H| TOU\S *PE/RSAS KATAKLI/NAS E)S
LEIMW=NA EU)W/XEE. *)EPEI/TE DE\ A)PO\ DEI/PNOU H)=SAN, EI)/RETO/
SFEAS O( *KU=ROS KO/TERA TA\ TH=| PROTERAI/H| EI)=XON H)\ TA\
PAREO/NTA SFI EI)/H AI(RETW/TERA. *OI( DE\ E)/FASAN POLLO\N EI)=NAI
AU)TW=N TO\ ME/SON: TH\N ME\N GA\R PROTE/RHN H(ME/RHN PA/NTA SFI
KAKA\ E)/XEIN, TH\N DE\ TO/TE PAREOU=SAN PA/NTA A)GAQA/. *PARA-
LABW\N DE\ TOU=TO TO\ E)/POS O( *KU=ROS PAREGU/MNOU TO\N PA/NTA
LO/GON, LE/GWN: "6*)/ANDRES *PE/RSAI, OU(/TWS U(MI=N E)/XEI: BOULO-
ME/NOISI ME\N E)ME/O PEI/QESQAI E)/STI TA/DE TE KAI\ A)/LLA MURI/A
A)GAQA/, OU)DE/NA PO/NON DOULOPREPE/A E)/XOUSI: MH\ BOULOME/NOISI
DE\ E)ME/O PEI/QESQAI EI)SI\ U(MI=N PO/NOI TW=| XQIZW=| PARAPLH/SIOI
A)NARI/QMHTOI. *NU=N W)=N E)ME/O PEIQO/MENOI GI/NESQE E)LEU/QEROI.
*AU)TO/S TE GA\R DOKE/W QEI/H| TU/XH| GEGONW\S TA/DE E)S XEI=RAS
A)/GESQAI KAI\ U(ME/AS H(/GHMAI A)/NDRAS *MH/DWN EI)=NAI OU) FLAURO- @1
TE/ROUS OU)/TE TA)=LLA OU)/TE TA\ POLE/MIA. *(WS W)=N E)XO/NTWN W(=DE
A)PI/STASQE A)P' *)ASTUA/GEOS TH\N TAXI/STHN."6
~y
@*PE/RSAI ME/N NUN PROSTA/TEW E)PILABO/MENOI A)/SMENOI E)LEU-
QEROU=NTO, KAI\ PA/LAI DEINO\N POIEU/MENOI U(PO\ *MH/DWN A)/RXESQAI.
*)ASTUA/GHS DE\ W(S E)PU/QETO *KU=RON TAU=TA PRH/SSONTA, PE/MYAS
A)/GGELON E)KA/LEE AU)TO/N. *(O DE\ *KU=ROS E)KE/LEUE TO\N A)/GGELON
A)PAGGE/LLEIN O(/TI PRO/TERON H(/CEI PAR' E)KEI=NON H)\ *)ASTUA/GHS
AU)TO\S BOULH/SETAI. *)AKOU/SAS DE\ TAU=TA O( *)ASTUA/GHS *MH/DOUS
TE W(/PLISE PA/NTAS KAI\ STRATHGO\N AU)TW=N W(/STE QEOBLABH\S
E)W\N *(/ARPAGON A)PE/DECE, LH/QHN POIEU/MENOS TA/ MIN E)O/RGEE.
*(WS DE\ OI( *MH=DOI STRATEUSA/MENOI TOI=SI *PE/RSH|SI SUNE/MISGON,
OI( ME/N TINES AU)TW=N E)MA/XONTO, O(/SOI MH\ TOU= LO/GOU METE/SXON,
OI( DE\ AU)TOMO/LEON PRO\S TOU\S *PE/RSAS, OI( DE\ PLEI=STOI E)QELO-
~y
KA/KEO/N TE KAI\ E)/FEUGON. *DIALUQE/NTOS DE\ TOU= *MHDIKOU= STRA-
TEU/MATOS AI)SXRW=S, W(S E)PU/QETO TA/XISTA O( *)ASTUA/GHS, E)/FH
A)PEILE/WN TW=| *KU/RW|: "6*)ALL' OU)D' W(\S *KU=RO/S GE XAIRH/SEI."6
*TOSAU=TA EI)/PAS PRW=TON ME\N TW=N MA/GWN TOU\S O)NEIROPO/LOUS,
OI(/ MIN A)NE/GNWSAN METEI=NAI TO\N *KU=RON, TOU/TOUS A)NESKO-
LO/PISE, META\ DE\ W(/PLISE TOU\S U(POLEIFQE/NTAS E)N TW=| A)/STEI+
TW=N *MH/DWN, NE/OUS TE KAI\ PRESBU/TAS A)/NDRAS. *)ECAGAGW\N DE\
TOU/TOUS KAI\ SUMBALW\N TOI=SI *PE/RSH|SI E(SSW/QH, KAI\ AU)TO/S TE
*)ASTUA/GHS E)ZWGRH/QH KAI\ TOU\S E)CH/GAGE TW=N *MH/DWN A)PE/-
~y
BALE. *)EO/NTI DE\ AI)XMALW/TW| TW=| *)ASTUA/GEI+ PROSSTA\S O(
*(/ARPAGOS KATE/XAIRE/ TE KAI\ KATEKERTO/MEE, KAI\ A)/LLA LE/GWN @1
E)S AU)TO\N QUMALGE/A E)/PEA KAI\ DH\ KAI\ EI)/RETO/ MIN PRO\S TO\
E(WUTOU= DEI=PNON, TO/ MIN E)KEI=NOS SARCI\ TOU= PAIDO\S E)QOI/NHSE,
O(/ TI EI)/H H( E)KEI/NOU DOULOSU/NH A)NTI\ TH=S BASILHI/HS. *(O DE/ MIN
PROSIDW\N A)NTEI/RETO EI) E(WUTOU= POIE/ETAI TO\ *KU/ROU E)/RGON.
*(/ARPAGOS DE\ E)/FH, AU)TO\S GA\R GRA/YAI, TO\ PRH=GMA E(WUTOU=
DH\ DIKAI/WS EI)=NAI. *)ASTUA/GHS DE/ MIN A)PE/FAINE TW=| LO/GW|
SKAIO/TATO/N TE KAI\ A)DIKW/TATON E)O/NTA PA/NTWN A)NQRW/PWN,
SKAIO/TATON ME/N GE, EI) PAREO\N AU)TW=| BASILE/A GENE/SQAI, EI) DH\
DI' E(WUTOU= GE E)PRH/XQH TA\ PAREO/NTA, A)/LLW| PERIE/QHKE TO\
KRA/TOS, A)DIKW/TATON DE/, O(/TI TOU= DEI/PNOU EI(/NEKEN *MH/DOUS
KATEDOU/LWSE: EI) GA\R DH\ DEI=N PA/NTWS PERIQEI=NAI A)/LLW|
TE/W| TH\N BASILHI/HN KAI\ MH\ AU)TO\N E)/XEIN, DIKAIO/TERON EI)=NAI
*MH/DWN TE/W| PERIBALEI=N TOU=TO TO\ A)GAQO\N H)\ *PERSE/WN: NU=N DE\
*MH/DOUS ME\N A)NAITI/OUS TOU/TOU E)O/NTAS DOU/LOUS A)NTI\ DESPO-
TE/WN GEGONE/NAI, *PE/RSAS DE\ DOU/LOUS E)O/NTAS TO\ PRI\N *MH/DWN
NU=N GEGONE/NAI DESPO/TAS.
~y
@*)ASTUA/GHS ME/N NUN BASILEU/SAS E)P' E)/TEA PE/NTE KAI\
TRIH/KONTA OU(/TW TH=S BASILHI/HS KATEPAU/SQH, *MH=DOI DE\
U(PE/KUYAN *PE/RSH|SI DIA\ TH\N TOU/TOU PIKRO/THTA, A)/RCANTES
TH=S A)/NW *(/ALUOS POTAMOU= *)ASI/HS E)P' E)/TEA TRIH/KONTA
KAI\ E(KATO\N DUW=N DE/ONTA, PARE\C H)\ O(/SON OI( *SKU/QAI H)=RXON.
*(USTE/RW| ME/NTOI XRO/NW| METEME/LHSE/ TE/ SFI TAU=TA POIH/SASI
KAI\ A)PE/STHSAN A)PO\ *DAREI/OU: A)POSTA/NTES DE\ O)PI/SW KATE-
STRA/FHSAN MA/XH| NIKHQE/NTES. *TO/TE DE\ E)PI\ *)ASTUA/GEOS
OI( *PE/RSAI TE KAI\ O( *KU=ROS E)PANASTA/NTES TOI=SI *MH/DOISI @1
H)=RXON TO\ A)PO\ TOU/TOU TH=S *)ASI/HS. *)ASTUA/GEA DE\ *KU=ROS
KAKO\N OU)DE\N A)/LLO POIH/SAS EI)=XE PAR' E(WUTW=|, E)S O(\ E)TE-
LEU/THSE.
@*OU(/TW DH\ *KU=ROS GENO/MENO/S TE KAI\ TRAFEI\S [KAI\] E)BASI/LEUSE
KAI\ *KROI=SON U(/STERON TOU/TWN A)/RCANTA A)DIKI/HS KATESTRE/-
YATO, W(S EI)/RHTAI/ MOI PRO/TERON. *TOU=TON DE\ KATASTRE-
YA/MENOS OU(/TW PA/SHS TH=S *)ASI/HS H)=RCE.
~y
@*PE/RSAS DE\ OI)=DA NO/MOISI TOIOISI/DE XREWME/NOUS, A)GA/LMATA
ME\N KAI\ NHOU\S KAI\ BWMOU\S OU)K E)N NO/MW| POIEUME/NOUS
I(DRU/ESQAI, A)LLA\ TOI=SI POIEU=SI MWRI/HN E)PIFE/ROUSI, W(S ME\N
E)MOI\ DOKE/EIN, O(/TI OU)K A)NQRWPOFUE/AS E)NO/MISAN TOU\S QEOU\S
KATA/ PER OI( *(/ELLHNES EI)=NAI. *OI( DE\ NOMI/ZOUSI *DII\ ME\N E)PI\
TA\ U(YHLO/TATA TW=N O)RE/WN A)NABAI/NONTES QUSI/AS E)/RDEIN, TO\N
KU/KLON PA/NTA TOU= OU)RANOU= *DI/A KALE/ONTES. *QU/OUSI DE\ H(LI/W|
TE KAI\ SELH/NH| KAI\ GH=| KAI\ PURI\ KAI\ U(/DATI KAI\ A)NE/MOISI.
*TOU/TOISI ME\N DH\ QU/OUSI MOU/NOISI A)RXH=QEN, E)PIMEMAQH/KASI
DE\ KAI\ TH=| *OU)RANI/H| QU/EIN, PARA/ TE *)ASSURI/WN MAQO/NTES KAI\
*)ARABI/WN: KALE/OUSI DE\ *)ASSU/RIOI TH\N *)AFRODI/THN *MU/LITTA,
~y
*)ARA/BIOI DE\ *)ALILA/T, *PE/RSAI DE\ *MI/TRAN. *QUSI/H DE\ TOI=SI
*PE/RSH|SI PERI\ TOU\S EI)RHME/NOUS QEOU\S H(/DE KATE/STHKE. *OU)/TE
BWMOU\S POIEU=NTAI OU)/TE PU=R A)NAKAI/OUSI ME/LLONTES QU/EIN:
OU) SPONDH=| XRE/WNTAI, OU)KI\ AU)LW=|, OU) STE/MMASI, OU)KI\ OU)LH=|SI. @1
*TW=N DE\ W(S E(KA/STW| [2TIS]2 QU/EIN QE/LH|, E)S XW=RON KAQARO\N
A)GAGW\N TO\ KTH=NOS KALE/EI TO\N QEO\N E)STEFANWME/NOS TO\N
TIH/RHN MURSI/NH| MA/LISTA. *(EWUTW=| ME\N DH\ TW=| QU/ONTI I)DI/H|
MOU/NW| OU)/ OI( E)GGI/NETAI A)RA=SQAI A)GAQA/, O( DE\ TOI=SI PA=SI/ TE
*PE/RSH|SI KATEU/XETAI EU)= GI/NESQAI KAI\ TW=| BASILE/I+: E)N GA\R DH\
TOI=SI A(/PASI *PE/RSH|SI KAI\ AU)TO\S GI/NETAI. *)EPEA\N DE\ DIAMI-
STU/LAS KATA\ ME/REA TO\ I(RH/ION E(YH/SH| TA\ KRE/A, U(POPA/SAS
POI/HN W(S A(PALWTA/THN, MA/LISTA DE\ TO\ TRI/FULLON, E)PI\
TAU/THS E)/QHKE W)=N PA/NTA [2TA\]2 KRE/A. *DIAQE/NTOS DE\ AU)TOU=
MA/GOS A)NH\R PARESTEW\S E)PAEI/DEI QEOGONI/HN, OI(/HN DH\ E)KEI=NOI
LE/GOUSI EI)=NAI TH\N E)PAOIDH/N: A)/NEU GA\R DH\ MA/GOU OU)/ SFI
NO/MOS E)STI\ QUSI/AS POIE/ESQAI. *)EPISXW\N DE\ O)LI/GON XRO/NON
A)POFE/RETAI O( QU/SAS TA\ KRE/A KAI\ XRA=TAI O(/ TI MIN LO/GOS
AI(RE/EI.
~y
@*(HME/RHN DE\ A(PASE/WN MA/LISTA E)KEI/NHN TIMA=N NOMI/ZOUSI TH=|
E(/KASTOS E)GE/NETO. *)EN TAU/TH| DE\ PLE/W DAI=TA TW=N A)LLE/WN
DIKAIOU=SI PROTI/QESQAI: E)N TH=| OI( EU)DAI/MONES AU)TW=N BOU=N KAI\
I(/PPON KAI\ KA/MHLON KAI\ O)/NON PROTIQE/ATAI O(/LOUS O)PTOU\S E)N
KAMI/NOISI, OI( DE\ PE/NHTES AU)TW=N TA\ LEPTA\ TW=N PROBA/TWN
PROTIQE/ATAI. *SI/TOISI DE\ O)LI/GOISI XRE/WNTAI, E)PIFORH/MASI DE\
POLLOI=SI KAI\ OU)K A(LE/SI: KAI\ DIA\ TOU=TO/ FASI *PE/RSAI TOU\S
*(/ELLHNAS SITEOME/NOUS PEINW=NTAS PAU/ESQAI, O(/TI SFI A)PO\
DEI/PNOU PARAFORE/ETAI OU)DE\N LO/GOU A)/CION, EI) DE/ TI PARA-
FE/ROITO, E)SQI/ONTAS A)\N OU) PAU/ESQAI. *OI)/NW| DE\ KA/RTA
PROSKE/ATAI. *KAI/ SFI OU)K E)ME/SAI E)/CESTI, OU)KI\ OU)RH=SAI @1
A)NTI/ON A)/LLOU. *TAU=TA ME/N NUN OU(/TW FULA/SSETAI. *MEQU-
SKO/MENOI DE\ E)W/QASI BOULEU/ESQAI TA\ SPOUDAIE/STATA TW=N
PRHGMA/TWN. *TO\ D' A)\N A(/DH| SFI BOULEUOME/NOISI, TOU=TO TH=|
U(STERAI/H| NH/FOUSI PROTIQEI= O( STE/GARXOS, E)N TOU= A)\N E)O/NTES
BOULEU/WNTAI: KAI\ H)\N ME\N A(/DH| KAI\ NH/FOUSI, XRE/WNTAI AU)TW=|,
H)\N DE\ MH\ A(/DH|, METIEI=SI: TA\ D' A)\N NH/FONTES PROBOULEU/SWNTAI,
MEQUSKO/MENOI E)PIDIAGINW/SKOUSI.
~y
@*)ENTUGXA/NONTES D' A)LLH/LOISI E)N TH=|SI O(DOI=SI, TW=|DE A)/N TIS
DIAGNOI/H EI) O(/MOIOI/ EI)SI OI( SUNTUGXA/NONTES: A)NTI\ GA\R TOU=
PROSAGOREU/EIN A)LLH/LOUS FILE/OUSI TOI=SI STO/MASI. *)\HN DE\ H)=|
OU(/TEROS U(PODEE/STEROS O)LI/GW|, TA\S PAREIA\S FILE/ONTAI. *)\HN
DE\ POLLW=| H)=| OU(/TEROS A)GENNE/STEROS, PROSPI/PTWN PROSKUNE/EI
TO\N E(/TERON.
@*TIMW=SI DE\ E)K PA/NTWN TOU\S A)/GXISTA E(WUTW=N OI)KE/ONTAS
META/ GE E(WUTOU/S, DEU/TERA DE\ TOU\S DEUTE/ROUS, META\ DE\
KATA\ LO/GON PROBAI/NONTES TIMW=SI: H(/KISTA DE\ TOU\S E(WUTW=N
E(KASTA/TW OI)KHME/NOUS E)N TIMH=| A)/GONTAI, NOMI/ZONTES E(WUTOU\S
EI)=NAI A)NQRW/PWN MAKRW=| TA\ PA/NTA A)RI/STOUS, TOU\S DE\ A)/LLOUS
KATA\ LO/GON TO\N LEGO/MENON TH=S A)RETH=S A)NTE/XESQAI, TOU\S DE\
E(KASTA/TW OI)KE/ONTAS A)PO\ E(WUTW=N KAKI/STOUS EI)=NAI. *)EPI\ DE\
*MH/DWN A)RXO/NTWN KAI\ H)=RXE TA\ E)/QNEA A)LLH/LWN, SUNAPA/NTWN
ME\N *MH=DOI KAI\ TW=N A)/GXISTA OI)KEO/NTWN SFI/SI, OU(=TOI DE\ AU)=
TW=N O(MOU/RWN, OI( DE\ MA/LA TW=N E)XOME/NWN, KATA\ TO\N AU)TO\N DH\
LO/GON KAI\ OI( *PE/RSAI TIMW=SI: PROE/BAINE GA\R DH\ [2PA=N]2 TI
E)/QNOS A)/RXON TE KAI\ E)PITROPEU=ON. @1
~y
@*CEINIKA\ DE\ NO/MAIA *PE/RSAI PROSI/ENTAI A)NDRW=N MA/LISTA.
*KAI\ GA\R DH\ TH\N *MHDIKH\N E)SQH=TA NOMI/SANTES TH=S E(WUTW=N
EI)=NAI KALLI/W FORE/OUSI KAI\ E)S TOU\S POLE/MOUS TOU\S *AI)GUP-
TI/OUS QW/RHKAS. *KAI\ EU)PAQEI/AS TE PANTODAPA\S PUNQANO/-
MENOI E)PITHDEU/OUSI KAI\ DH\ KAI\ A)P' *(ELLH/NWN MAQO/NTES PAISI\
MI/SGONTAI. *GAME/OUSI DE\ E(/KASTOS AU)TW=N POLLA\S ME\N KOURI-
DI/AS GUNAI=KAS, POLLW=| D' E)/TI PLE/ONAS PALLAKA\S KTW=NTAI.
~y
@*)ANDRAGAQI/H DE\ AU(/TH A)PODE/DEKTAI, META\ TO\ MA/XESQAI
EI)=NAI A)GAQO/N, O(\S A)/N POLLOU\S A)PODE/CH| PAI=DAS: TW=| DE\ TOU\S
PLEI/STOUS A)PODEIKNU/NTI DW=RA E)KPE/MPEI BASILEU\S A)NA\ PA=N
E)/TOS: TO\ POLLO\N D' H(/GHNTAI I)SXURO\N EI)=NAI. *PAIDEU/OUSI DE\
TOU\S PAI=DAS A)PO\ PENTAE/TEOS A)RCA/MENOI ME/XRI EI)KOSAE/TEOS
TRI/A MOU=NA, I(PPEU/EIN KAI\ TOCEU/EIN KAI\ A)LHQI/ZESQAI. *PRI\N
DE\ H)\ PENTAE/THS GE/NHTAI, OU)K A)PIKNE/ETAI E)S O)/YIN TW=| PATRI/,
A)LLA\ PARA\ TH=|SI GUNAICI\ DI/AITAN E)/XEI: TOU=DE [2DE\]2 EI(/NEKA
TOU=TO OU(/TW POIE/ETAI, I(/NA, H)\N A)POQA/NH| TREFO/MENOS, MHDE-
MI/AN A)/SHN TW=| PATRI\ PROSBA/LH|.
~y
@*AI)NE/W ME/N NUN TOU=TON TO\N NO/MON, AI)NE/W DE\ KAI\ TO/NDE, TO\
MH\ MIH=S AI)TI/HS EI(/NEKA MH/TE AU)TO\N TO\N BASILE/A MHDE/NA
FONEU/EIN, MH/TE TINA\ TW=N A)/LLWN *PERSE/WN MHDE/NA TW=N @1
E(WUTOU= OI)KETE/WN E)PI\ MIH=| AI)TI/H| A)NH/KESTON PA/QOS E)/RDEIN:
A)LLA\ LOGISA/MENOS H)\N EU(RI/SKH| PLE/W TE KAI\ ME/ZW TA\ A)DIKH/-
MATA E)O/NTA TW=N U(POURGHMA/TWN, OU(/TW TW=| QUMW=| XRA=TAI.
*)APOKTEI=NAI DE\ OU)DE/NA KW LE/GOUSI TO\N E(WUTOU= PATE/RA OU)DE\
MHTE/RA, A)LLA\ O(KO/SA H)/DH TOIAU=TA E)GE/NETO, PA=SAN A)NA/GKHN
FASI\ A)NAZHTEO/MENA TAU=TA A)NEUREQH=NAI H)/TOI U(POBOLIMAI=A
E)O/NTA H)\ MOIXI/DIA: OU) GA\R DH/ FASI OI)KO\S EI)=NAI TO/N GE A)LHQE/WS
TOKE/A U(PO\ TOU= E(WUTOU= PAIDO\S A)POQNH/|SKEIN.
~y
@*(/ASSA DE/ SFI POIE/EIN OU)K E)/CESTI, TAU=TA OU)DE\ LE/GEIN
E)/CESTI. *AI)/SXISTON DE\ AU)TOI=SI TO\ YEU/DESQAI NENO/MISTAI,
DEU/TERA DE\ TO\ O)FEI/LEIN XRE/OS, POLLW=N ME\N KAI\ A)/LLWN
EI(/NEKA, MA/LISTA DE\ A)NAGKAI/HN FASI\ EI)=NAI TO\N O)FEI/LONTA:
KAI/ TI YEU=DOS LE/GEIN. *(\OS A)\N DE\ TW=N A)STW=N LE/PRHN H)\
LEU/KHN E)/XH|, E)S PO/LIN OU(=TOS OU) KATE/RXETAI OU)DE\ SUMMI/SGETAI
TOI=SI A)/LLOISI *PE/RSH|SI: FASI\ DE/ MIN E)S TO\N H(/LION A(MARTO/NTA
TI TAU=TA E)/XEIN: CEI=NON DE\ PA/NTA TO\N LAMBANO/MENON U(PO\
TOU/TWN PA/LIN E)CELAU/NOUSI E)K TH=S XW/RHS, KAI\ TA\S LEUKA\S
PERISTERA\S ..., TH\N AU)TH\N AI)TI/HN E)PIFE/RONTES. *)ES POTAMO\N
DE\ OU)/TE E)NOURE/OUSI OU)/TE E)MPTU/OUSI, OU) XEI=RAS E)NAPONI/-
ZONTAI OU)DE\ A)/LLON OU)DE/NA PERIORW=SI, A)LLA\ SE/BONTAI POTA-
MOU\S MA/LISTA. @1
~y
@*KAI\ TO/DE A)/LLO SFI W(=DE SUMPE/PTWKE GI/NESQAI, TO\ *PE/RSAS
ME\N AU)TOU\S LE/LHQE, H(ME/AS ME/NTOI OU)/: TA\ OU)NO/MATA/ SFI
E)O/NTA O(/MOIA TOI=SI SW/MASI KAI\ TH=| MEGALOPREPEI/H| TELEUTW=SI
PA/NTA E)S TW)UTO\ GRA/MMA, TO\ *DWRIE/ES ME\N SA\N KALE/OUSI,
*)/IWNES DE\ SI/GMA. *)ES TOU=TO DIZH/MENOS EU(RH/SEIS TELEUTW=NTA
TW=N *PERSE/WN TA\ OU)NO/MATA, OU) TA\ ME/N, TA\ DE\ OU)/, A)LLA\
PA/NTA O(MOI/WS.
~y
@*TAU=TA ME\N A)TREKE/WS E)/XW PERI\ AU)TW=N EI)DW\S EI)PEI=N.
*TA/DE ME/NTOI W(S KRUPTO/MENA LE/GETAI KAI\ OU) SAFHNE/WS PERI\
TOU= A)POQANO/NTOS, W(S OU) PRO/TERON QA/PTETAI A)NDRO\S *PE/RSEW
O( NE/KUS PRI\N A)\N U(P' O)/RNIQOS H)\ KUNO\S E(LKUSQH=|. *MA/GOUS ME\N
GA\R A)TREKE/WS OI)=DA TAU=TA POIEU=NTAS: E)MFANE/WS GA\R DH\
POIEU=SI. *KATAKHRW/SANTES DE\ W)=N TO\N NE/KUN *PE/RSAI GH=|
KRU/PTOUSI. *MA/GOI DE\ KEXWRI/DATAI POLLO\N TW=N TE A)/LLWN
A)NQRW/PWN KAI\ TW=N E)N *AI)GU/PTW| I(RE/WN: OI( ME\N GA\R A(GNEU/OUSI
E)/MYUXON MHDE\N KTEI/NEIN, EI) MH\ O(/SA QU/OUSI: OI( DE\ DH\ MA/GOI
AU)TOXEIRI/H| PA/NTA PLH\N KUNO\S KAI\ A)NQRW/POU KTEI/NOUSI, KAI\
A)GW/NISMA ME/GA TOU=TO POIEU=NTAI, KTEI/NONTES O(MOI/WS MU/R-
MHKA/S TE KAI\ O)/FIS KAI\ TA)=LLA E(RPETA\ KAI\ PETEINA/. *KAI\
A)MFI\ ME\N TW=| NO/MW| TOU/TW| E)XE/TW W(S KAI\ A)RXH\N E)NOMI/SQH:
A)/NEIMI DE\ E)PI\ TO\N PRO/TERON LO/GON.
~y
@*)/IWNES DE\ KAI\ *AI)OLE/ES, W(S OI( *LUDOI\ TA/XISTA KATESTRA/-
FATO U(PO\ *PERSE/WN, E)/PEMPON A)GGE/LOUS E)S *SA/RDIS PARA\
*KU=RON, E)QE/LONTES E)PI\ TOI=SI AU)TOI=SI EI)=NAI TOI=SI KAI\ *KROI/SW|
H)=SAN KATH/KOOI. *(O DE\ A)KOU/SAS AU)TW=N TA\ PROI/+SXONTO E)/LECE/ @1
SFI LO/GON, A)/NDRA FA\S AU)LHTH\N I)DO/NTA I)XQU=S E)N TH=| QALA/SSH|
AU)LE/EIN, DOKE/ONTA/ SFEAS E)CELEU/SESQAI E)S GH=N. *(WS DE\ YEU-
SQH=NAI TH=S E)LPI/DOS, LABEI=N A)MFI/BLHSTRON KAI\ PERIBALEI=N
TE PLH=QOS POLLO\N TW=N I)XQU/WN KAI\ E)CEIRU/SAI, I)DO/NTA DE\
PALLOME/NOUS EI)PEI=N A)/RA AU)TO\N PRO\S TOU\S I)XQU=S: "6*PAU/ESQE/
MOI O)RXEO/MENOI, E)PEI\ OU)D' E)ME/O AU)LE/ONTOS H)QE/LETE E)KBAI/NEIN
[O)RXEO/MENOI]."6 *KU=ROS ME\N TOU=TON TO\N LO/GON TOI=SI *)/IWSI KAI\
TOI=SI *AI)OLEU=SI TW=NDE EI(/NEKA E)/LECE, O(/TI DH\ OI( *)/IWNES PRO/-
TERON AU)TOU= *KU/ROU DEHQE/NTOS DI' A)GGE/LWN A)PI/STASQAI/
SFEAS A)PO\ *KROI/SOU OU)K E)PEI/QONTO, TO/TE DE\ KATERGASME/NWN
TW=N PRHGMA/TWN H)=SAN E(/TOIMOI PEI/QESQAI *KU/RW|. *(O ME\N DH\
O)RGH=| E)XO/MENOS E)/LEGE/ SFI TA/DE. *)/IWNES DE\ W(S H)/KOUSAN
TOU/TWN A)NENEIXQE/NTWN E)S TA\S PO/LIS, TEI/XEA/ TE PERIEBA/-
LONTO E(/KASTOI KAI\ SUNELE/GONTO E)S *PANIW/NION OI( A)/LLOI PLH\N
*MILHSI/WN: PRO\S MOU/NOUS GA\R TOU/TOUS O(/RKION *KU=ROS E)POIH/-
SATO E)P' OI(=SI/ PER O( *LUDO/S: TOI=SI DE\ LOIPOI=SI [*)/IWSI] E)/DOCE
KOINW=| LO/GW| PE/MPEIN A)GGE/LOUS E)S *SPA/RTHN DEHSOME/NOUS
*)/IWSI TIMWRE/EIN.
~y
@*OI( DE\ *)/IWNES OU(=TOI, TW=N KAI\ TO\ *PANIW/NIO/N E)STI, TOU= ME\N
OU)RANOU= KAI\ TW=N W(RE/WN E)N TW=| KALLI/STW| E)TU/GXANON I(DRUSA/-
MENOI PO/LIS PA/NTWN A)NQRW/PWN TW=N H(MEI=S I)/DMEN: OU)/TE GA\R
TA\ A)/NW AU)TH=S XWRI/A TW)UTO\ POIE/EI TH=| *)IWNI/H| OU)/TE TA\ KA/TW,
OU)/TE TA\ PRO\S TH\N H)W= OU)/TE TA\ PRO\S TH\N E(SPE/RHN, TA\ ME\N @1
U(PO\ TOU= YUXROU= TE KAI\ U(GROU= PIEZO/MENA, TA\ DE\ U(PO\ TOU=
QERMOU= TE KAI\ AU)XMW/DEOS. *GLW=SSAN DE\ OU) TH\N AU)TH\N OU(=TOI
NENOMI/KASI, A)LLA\ TRO/POUS TE/SSERAS PARAGWGE/WN. *MI/LHTOS
ME\N AU)TW=N PRW/TH KEI=TAI PO/LIS PRO\S MESAMBRI/HN, META\ DE\
*MUOU=S TE KAI\ *PRIH/NH: AU(=TAI ME\N E)N TH=| *KARI/H| KATOI/KHNTAI
KATA\ TAU)TA\ DIALEGO/MENAI SFI/SI. *AI(/DE DE\ E)N TH=| *LUDI/H|:
*)/EFESOS, *KOLOFW/N, *LE/BEDOS, *TE/WS, *KLAZOMENAI/, *FW/KAIA:
AU(=TAI DE\ AI( PO/LIES TH=|SI PRO/TERON LEXQEI/SH|SI O(MOLOGE/OUSI
KATA\ GLW=SSAN OU)DE/N, SFI/SI DE\ O(MOFWNE/OUSI. *)/ETI DE\ TREI=S
U(PO/LOIPOI *)IA/DES PO/LIES, TW=N AI( DU/O ME\N NH/SOUS OI)/KHNTAI,
*SA/MON TE KAI\ *XI/ON, H( DE\ MI/A E)N TH=| H)PEI/RW| I(/DRUTAI,
*)ERUQRAI/: *XI=OI ME/N NUN KAI\ *)ERUQRAI=OI KATA\ TW)UTO\ DIALE/-
GONTAI, *SA/MIOI DE\ E)P' E(WUTW=N MOU=NOI. *OU(=TOI XARAKTH=RES
~y
GLW/SSHS TE/SSERES GI/NONTAI. *TOU/TWN DH\ W)=N TW=N *)IW/NWN OI(
*MILH/SIOI ME\N H)=SAN E)N SKE/PH| TOU= FO/BOU, O(/RKION POIHSA/-
MENOI, TOI=SI DE\ AU)TW=N NHSIW/TH|SI H)=N DEINO\N OU)DE/N: OU)/TE GA\R
*FOI/NIKES H)=SA/N KW *PERSE/WN KATH/KOOI OU)/TE AU)TOI\ OI( *PE/RSAI
NAUBA/TAI.
@*)APESXI/SQHSAN DE\ A)PO\ TW=N A)/LLWN *)IW/NWN OU(=TOI KAT' A)/LLO
ME\N OU)DE/N, A)SQENE/OS DE\ E)O/NTOS TOU= PANTO\S TO/TE *(ELLHNIKOU=
GE/NEOS, POLLW=| DH\ H)=N A)SQENE/STATON TW=N E)QNE/WN TO\ *)IWNIKO\N
KAI\ LO/GOU E)LAXI/STOU: O(/TI GA\R MH\ *)AQH=NAI, H)=N OU)DE\N A)/LLO
PO/LISMA LO/GIMON. *OI( ME/N NUN A)/LLOI *)/IWNES KAI\ OI( *)AQHNAI=OI
E)/FEUGON TO\ OU)/NOMA, OU) BOULO/MENOI *)/IWNES KEKLH=SQAI, A)LLA\
KAI\ NU=N FAI/NONTAI/ MOI OI( POLLOI\ AU)TW=N E)PAISXU/NESQAI
TW=| OU)NO/MATI: AI( DE\ DUW/DEKA PO/LIES AU(=TAI TW=| TE OU)NO/-
MATI H)GA/LLONTO KAI\ I(RO\N I(DRU/SANTO E)PI\ SFE/WN AU)TE/WN, @1
TW=| OU)/NOMA E)/QENTO *PANIW/NION, E)BOULEU/SANTO DE\ AU)TOU= META-
DOU=NAI MHDAMOI=SI A)/LLOISI *)IW/NWN [1OU)D' E)DEH/QHSAN DE\ OU)DAMOI\
~y
METASXEI=N O(/TI MH\ *SMURNAI=OI]1, KATA/ PER OI( E)K TH=S PENTA-
PO/LIOS NU=N XW/RHS *DWRIE/ES, PRO/TERON DE\ E(CAPO/LIOS TH=S
AU)TH=S TAU/THS KALEOME/NHS, FULA/SSONTAI AI)NW=S MHDAMOU\S
E)SDE/CASQAI TW=N PROSOI/KWN *DWRIE/WN E)S TO\ *TRIOPIKO\N I(RO/N,
A)LLA\ KAI\ SFE/WN AU)TW=N TOU\S PERI\ TO\ I(RO\N A)NOMH/SANTAS
E)CEKLH/ISAN TH=S METOXH=S. *)EN GA\R TW=| A)GW=NI TOU= *TRIOPI/OU
*)APO/LLWNOS E)TI/QESAN TO\ PA/LAI TRI/PODAS XALKE/OUS TOI=SI
NIKW=SI, KAI\ TOU/TOUS XRH=N TOU\S LAMBA/NONTAS E)K TOU= I(ROU=
MH\ E)KFE/REIN A)LL' AU)TOU= A)NATIQE/NAI TW=| QEW=|. *)ANH\R W)=N
*(ALIKARNHSSEU/S, TW=| OU)/NOMA H)=N *)AGASIKLE/HS, NIKH/SAS TO\N
NO/MON KATHLO/GHSE, FE/RWN DE\ PRO\S TA\ E(WUTOU= OI)KI/A PROSE-
PASSA/LEUSE TO\N TRI/PODA. *DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/HN AI( PE/NTE
PO/LIES, *LI/NDOS KAI\ *)IH/LUSO/S TE KAI\ *KA/MEIROS KAI\ *KW=S TE
KAI\ *KNI/DOS, E)CEKLH/ISAN TH=S METOXH=S TH\N E(/KTHN PO/LIN
*(ALIKARNHSSO/N. *TOU/TOISI ME/N NUN OU(=TOI TAU/THN TH\N ZHMI/HN
E)PE/QHKAN.
~y
@*DUW/DEKA DE/ MOI DOKE/OUSI PO/LIS POIH/SASQAI OI( *)/IWNES KAI\
OU)K E)QELH=SAI PLE/ONAS E)SDE/CASQAI TOU=DE EI(/NEKA, O(/TI KAI\ O(/TE
E)N *PELOPONNH/SW| OI)/KEON DUW/DEKA H)=N AU)TW=N ME/REA, KATA/ PER
NU=N *)AXAIW=N TW=N E)CELASA/NTWN *)/IWNAS DUW/DEKA/ E)STI ME/REA,
*PELLH/NH ME/N GE PRW/TH PRO\S *SIKUW=NOS, META\ DE\ *AI)/GEIRA
KAI\ *AI)GAI/, E)N TH=| *KRA=QIS POTAMO\S AI)EI/NAO/S E)STI, A)P' O(/TEO O(
E)N *)ITALI/H| POTAMO\S TO\ OU)/NOMA E)/SXE, KAI\ *BOU=RA KAI\ *(ELI/KH,
E)S TH\N KATE/FUGON *)/IWNES U(PO\ *)AXAIW=N MA/XH| E(SSWQE/NTES,
KAI\ *AI)/GION KAI\ *(RU/PES KAI\ *PATRE/ES KAI\ *FARE/ES KAI\ @1
*)/WLENOS, E)N TW=| *PEI=ROS POTAMO\S ME/GAS E)STI/, KAI\ *DU/MH KAI\
*TRITAIE/ES, OI(\ MOU=NOI TOU/TWN MESO/GAIOI OI)KE/OUSI. *TAU=TA
DUW/DEKA ME/REA NU=N *)AXAIW=N E)STI KAI\ TO/TE GE *)IW/NWN H)=N.
~y
*TOU/TWN DH\ EI(/NEKA KAI\ OI( *)/IWNES DUW/DEKA PO/LIS E)POIH/SANTO,
E)PEI\ W(/S GE/ TI MA=LLON OU(=TOI *)/IWNE/S EI)SI TW=N A)/LLWN *)IW/NWN H)\
KA/LLIO/N TI GEGO/NASI, MWRI/H POLLH\ LE/GEIN, TW=N *)/ABANTES ME\N
E)C *EU)BOI/HS EI)SI\ OU)K E)LAXI/STH MOI=RA, TOI=SI *)IWNI/HS ME/TA
OU)DE\ TOU= OU)NO/MATOS OU)DE/N, *MINU/AI DE\ *)ORXOME/NIOI/ SFI
A)NAMEMI/XATAI KAI\ *KADMEI=OI KAI\ *DRU/OPES KAI\ *FWKE/ES
A)PODA/SMIOI KAI\ *MOLOSSOI\ KAI\ *)ARKA/DES *PELASGOI\ KAI\
*DWRIE/ES *)EPIDAU/RIOI, A)/LLA TE E)/QNEA POLLA\ A)NAMEMI/XATAI.
*OI( DE\ AU)TW=N A)PO\ TOU= PRUTANHI/OU TOU= *)AQHNAI/WN O(RMHQE/NTES
KAI\ NOMI/ZONTES GENNAIO/TATOI EI)=NAI *)IW/NWN, OU(=TOI DE\ OU)
GUNAI=KAS H)GA/GONTO E)S TH\N A)POIKI/HN A)LLA\ *KAEI/RAS E)/SXON,
TW=N E)FO/NEUSAN TOU\S GONE/AS. *DIA\ TOU=TON DE\ TO\N FO/NON AI(
GUNAI=KES AU(=TAI NO/MON QE/MENAI SFI/SI AU)TH=|SI O(/RKOUS E)PH/-
LASAN KAI\ PARE/DOSAN TH=|SI QUGATRA/SI MH/ KOTE O(MOSITH=SA
TOI=SI A)NDRA/SI MHDE\ OU)NO/MATI BW=SAI TO\N E(WUTH=S A)/NDRA,
TOU=DE EI(/NEKA O(/TI E)FO/NEUSAN SFE/WN TOU\S PATE/RAS KAI\ A)/NDRAS
KAI\ PAI=DAS KAI\ E)/PEITE TAU=TA POIH/SANTES AU)TH=|SI SUNOI/KEON.
~y
*TAU=TA DE\ H)=N GINO/MENA E)N *MILH/TW|. *BASILE/AS DE\ E)STH/SANTO
OI( ME\N AU)TW=N *LUKI/OUS A)PO\ *GLAU/KOU TOU= *(IPPOLO/XOU GEGO-
NO/TAS, OI( DE\ *KAU/KWNAS *PULI/OUS A)PO\ *KO/DROU TOU= *MELA/NQOU,
OI( DE\ KAI\ SUNAMFOTE/ROUS. *)ALLA\ GA\R PERIE/XONTAI TOU= OU)NO/-
MATOS MA=LLO/N TI TW=N A)/LLWN *)IW/NWN, E)/STWSAN DH\ KAI\ OI(
KAQARW=S GEGONO/TES *)/IWNES. *EI)SI\ DE\ PA/NTES *)/IWNES, O(/SOI
A)P' *)AQHNE/WN GEGO/NASI KAI\ *)APATOU/RIA A)/GOUSI O(RTH/N. @1
A)/GOUSI DE\ PA/NTES PLH\N *)EFESI/WN KAI\ *KOLOFWNI/WN: OU(=TOI
GA\R MOU=NOI *)IW/NWN OU)K A)/GOUSI *)APATOU/RIA, KAI\ OU(=TOI KATA\
~y
FO/NOU TINO\S SKH=YIN. *TO\ DE\ *PANIW/NIO/N E)STI TH=S *MUKA/LHS
XW=ROS I(RO/S, PRO\S A)/RKTON TETRAMME/NOS, KOINH=| E)CARAIRHME/NOS
U(PO\ *)IW/NWN *POSEIDE/WNI *(ELIKWNI/W|: H( DE\ *MUKA/LH E)STI\ TH=S
H)PEI/ROU A)/KRH PRO\S ZE/FURON A)/NEMON KATH/KOUSA *SA/MW|
[2KATANTI/ON]2, E)S TH\N SULLEGO/MENOI A)PO\ TW=N POLI/WN *)/IWNES
A)/GESKON O(RTH/N, TH=| E)/QENTO OU)/NOMA *PANIW/NIA. *PEPO/NQASI DE\
OU)/TI MOU=NAI AI( *)IW/NWN O(RTAI\ TOU=TO, A)LLA\ KAI\ *(ELLH/NWN
PA/NTWN O(MOI/WS PA=SAI E)S TW)UTO\ GRA/MMA TELEUTW=SI, KATA/
PER TW=N *PERSE/WN TA\ OU)NO/MATA.
~y
@*AU(=TAI ME\N AI( *)IA/DES PO/LIE/S EI)SI, AI(/DE DE\ [2AI(]2 *AI)OLI/DES:
*KU/MH H( *FRIKWNI\S KALEOME/NH, *LH/RISAI, *NE/ON TEI=XOS,
*TH=MNOS, *KI/LLA, *NO/TION, *AI)GIRO/ESSA, *PITA/NH, *AI)GAI=AI,
*MU/RINA, *GRU/NEIA. *AU(=TAI E(/NDEKA *AI)OLE/WN PO/LIES AI( A)RXAI=AI:
MI/A GA/R SFEWN PARELU/QH *SMU/RNH U(PO\ *)IW/NWN: H)=SAN GA\R KAI\
AU(=TAI DUW/DEKA AI( E)N TH=| H)PEI/RW|. *OU(=TOI DE\ OI( *AI)OLE/ES XW/RHN
ME\N E)/TUXON KTI/SANTES A)MEI/NW *)IW/NWN, W(RE/WN DE\ H(/KOUSAN OU)K
~y
O(MOI/WS. *SMU/RNHN DE\ W(=DE A)PE/BALON *AI)OLE/ES. *KOLOFWNI/OUS
A)/NDRAS STA/SI E(SSWQE/NTAS KAI\ E)KPESO/NTAS E)K TH=S PATRI/DOS
U(PEDE/CANTO. *META\ DE\ OI( FUGA/DES TW=N *KOLOFWNI/WN FULA/- @1
CANTES TOU\S *SMURNAI/OUS O(RTH\N E)/CW TEI/XEOS POIEUME/NOUS
*DIONU/SW|, TA\S PU/LAS A)POKLHI/SANTES E)/SXON TH\N PO/LIN.
*BOHQHSA/NTWN DE\ PA/NTWN *AI)OLE/WN O(MOLOGI/H| E)XRH/SANTO TA\
E)/PIPLA A)PODO/NTWN TW=N *)IW/NWN E)KLIPEI=N *SMU/RNHN *AI)OLE/AS.
*POIHSA/NTWN DE\ TAU=TA, *SMURNAI/OUS E)PIDIEI/LONTO SFI/SI AI(
E(/NDEKA PO/LIES KAI\ E)POIH/SANTO SFE/WN AU)TE/WN POLIH/TAS.
~y
*AU(=TAI ME/N NUN AI( H)PEIRW/TIDES *AI)OLI/DES PO/LIES, E)/CW TW=N
E)N TH=| *)/IDH| OI)KHME/NWN: KEXWRI/DATAI GA\R AU(=TAI. *AI( DE\ TA\S
NH/SOUS E)/XOUSAI PE/NTE ME\N PO/LIES TH\N *LE/SBON NE/MONTAI
[1TH\N GA\R E(/KTHN E)N TH=| *LE/SBW| OI)KEOME/NHN *)ARI/SBAN H)NDRA-
PO/DISAN *MHQUMNAI=OI, E)O/NTAS O(MAI/MOUS]1, E)N *TENE/DW| DE\ MI/A
OI)KE/ETAI PO/LIS, KAI\ E)N TH=|SI *(EKATO\N NH/SOISI KALEOME/NH|SI
A)/LLH MI/A. *LESBI/OISI ME/N NUN KAI\ *TENEDI/OISI, KATA/ PER
*)IW/NWN TOI=SI TA\S NH/SOUS E)/XOUSI, H)=N DEINO\N OU)DE/N. *TH=|SI
DE\ LOIPH=|SI PO/LISI E(/ADE KOINH=| *)/IWSI E(/PESQAI TH=| A)\N OU(=TOI
E)CHGE/WNTAI.
~y
@*(WS DE\ A)PI/KONTO E)S TH\N *SPA/RTHN TW=N *)IW/NWN KAI\ *AI)OLE/WN
OI( A)/GGELOI [1KATA\ GA\R DH\ TA/XOS H)=N TAU=TA PRHSSO/MENA]1,
EI(/LONTO PRO\ PA/NTWN LE/GEIN TO\N *FWKAIE/A, TW=| OU)/NOMA H)=N
*PU/QERMOS. *(O DE\ PORFU/REO/N TE EI(=MA PERIBALO/MENOS, W(S A)\N
PUNQANO/MENOI PLEI=STOI SUNE/LQOIEN *SPARTIHTE/WN, KAI\ KATA-
STA\S E)/LEGE POLLA\ TIMWRE/EIN E(WUTOI=SI XRHI/ZWN. *LAKEDAI-
MO/NIOI DE\ OU)K E)SH/KOUON, A)LL' A)PE/DOCE/ SFI MH\ TIMWRE/EIN
*)/IWSI. *OI( ME\N DH\ A)PALLA/SSONTO. *LAKEDAIMO/NIOI DE\ A)PWSA/-
MENOI TW=N *)IW/NWN TOU\S A)GGE/LOUS O(/MWS A)PE/STEILAN PENTH-
KONTE/RW| A)/NDRAS, W(S ME\N E)MOI\ DOKE/EI, KATASKO/POUS TW=N TE
*KU/ROU PRHGMA/TWN KAI\ *)IWNI/HS.
@*)APIKO/MENOI DE\ OU(=TOI E)S *FW/KAIAN E)/PEMPON E)S *SA/RDIS
SFE/WN AU)TW=N TO\N DOKIMW/TATON, TW=| OU)/NOMA H)=N *LAKRI/NHS, @1
A)PERE/ONTA *KU/RW| *LAKEDAIMONI/WN R(H=SIN, GH=S TH=S *(ELLA/DOS
MHDEMI/AN PO/LIN SINAMWRE/EIN W(S AU)TW=N OU) PERIOYOME/NWN.
~y
*TAU=TA EI)PO/NTOS TOU= KH/RUKOS LE/GETAI *KU=RON E)PEIRE/SQAI
TOU\S PAREO/NTAS OI( *(ELLH/NWN TI/NES E)O/NTES A)/NQRWPOI *LAKE-
DAIMO/NIOI KAI\ KO/SOI PLH=QOS TAU=TA E(WUTW=| PROAGOREU/OUSI.
*PUNQANO/MENON DE/ MIN EI)PEI=N PRO\S TO\N KH/RUKA TO\N *SPAR-
TIH/THN: "6*OU)K E)/DEISA/ KW A)/NDRAS TOIOU/TOUS, TOI=SI/ E)STI
XW=ROS E)N ME/SH| TH=| PO/LI A)PODEDEGME/NOS E)S TO\N SULLEGO/MENOI
A)LLH/LOUS O)MNU/NTES E)CAPATW=SI. *TOI=SI, H)\N E)GW\ U(GIAI/NW, OU)
TA\ *)IW/NWN PA/QEA E)/STAI E)/LLESXA A)LLA\ TA\ OI)KH/IA."6 *TAU=TA
E)S TOU\S PA/NTAS *(/ELLHNAS A)PE/RRIYE O( *KU=ROS TA\ E)/PEA, O(/TI
A)GORA\S STHSA/MENOI W)NH=| TE KAI\ PRH/SI XRE/WNTAI: AU)TOI\ GA\R
OI( *PE/RSAI A)GORH=|SI OU)DE\N E)W/QASI XRA=SQAI, OU)DE/ SFI E)/STI TO\
PARA/PAN A)GORH/. *META\ TAU=TA E)PITRE/YAS TA\S ME\N *SA/RDIS
*TABA/LW| A)NDRI\ *PE/RSH|, TO\N DE\ XRUSO\N TO/N TE *KROI/SOU KAI\
TO\N TW=N A)/LLWN *LUDW=N *PAKTU/H| A)NDRI\ *LUDW=| KOMI/ZEIN, A)PH/-
LAUNE AU)TO\S E)S *)AGBA/TANA, *KROI=SO/N TE A(/MA A)GO/MENOS KAI\
TOU\S *)/IWNAS E)N OU)DENI\ LO/GW| POIHSA/MENOS TH\N PRW/THN EI)=NAI.
*(/H TE GA\R *BABULW/N OI( H)=N E)MPO/DIOS KAI\ TO\ *BA/KTRION E)/QNOS
KAI\ *SA/KAI TE KAI\ *AI)GU/PTIOI, E)P' OU(\S E)PEI=XE/ TE STRATHLA-
TE/EIN AU)TO/S, E)PI\ DE\ *)/IWNAS A)/LLON PE/MPEIN STRATHGO/N.
~y
@*(WS DE\ A)PH/LASE O( *KU=ROS E)K TW=N *SARDI/WN, TOU\S *LUDOU\S
A)PE/STHSE O( *PAKTU/HS A)PO/ TE *TABA/LOU KAI\ *KU/ROU. *KATABA\S
DE\ E)PI\ QA/LASSAN, A(/TE TO\N XRUSO\N E)/XWN PA/NTA TO\N E)K TW=N
*SARDI/WN, E)PIKOU/ROUS TE E)MISQOU=TO KAI\ TOU\S E)PIQALASSI/OUS
A)NQRW/POUS E)/PEIQE SU\N E(WUTW=| STRATEU/ESQAI. *)ELA/SAS DE\
E)PI\ TA\S *SA/RDIS E)POLIO/RKEE *TA/BALON A)PERGME/NON E)N TH=|
~y
A)KROPO/LI. *PUQO/MENOS DE\ KAT' O(DO\N TAU=TA O( *KU=ROS EI)=PE @1
PRO\S *KROI=SON TA/DE: "6*KROI=SE, TI/ E)/STAI TE/LOS TW=N GINOME/NWN
TOU/TWN E)MOI/; *OU) PAU/SONTAI *LUDOI/, W(S OI)/KASI, PRH/GMATA
PARE/XONTES KAI\ AU)TOI\ E)/XONTES. *FRONTI/ZW MH\ A)/RISTON H)=|
E)CANDRAPODI/SASQAI/ SFEAS. *(OMOI/WS GA/R MOI NU=N GE FAI/NOMAI
PEPOIHKE/NAI W(S EI)/ TIS PATE/RA A)POKTEI/NAS TW=N PAI/DWN
AU)TOU= FEI/SAITO: W(\S DE\ KAI\ E)GW\ *LUDW=N TO\N ME\N PLE/ON TI H)\
PATE/RA E)O/NTA SE\ LABW\N A)/GW, AU)TOI=SI DE\ *LUDOI=SI TH\N PO/LIN
PARE/DWKA, KAI\ E)/PEITA QWMA/ZW EI)/ MOI A)PESTA=SI."6 *(O ME\N DH\
TA/ PER E)NO/EE E)/LEGE, O( D' A)MEI/BETO TOI=SDE, DEI/SAS MH\ A)NA-
STA/TOUS POIH/SH| TA\S *SA/RDIS: "6*)=W BASILEU=, TA\ ME\N OI)KO/TA
EI)/RHKAS, SU\ ME/NTOI MH\ PA/NTA QUMW=| XRE/O MHDE\ PO/LIN A)RXAI/HN
E)CANASTH/SH|S A)NAMA/RTHTON E)OU=SAN KAI\ TW=N PRO/TERON KAI\
TW=N NU=N E(STEW/TWN. *TA\ ME\N GA\R PRO/TERON E)GW/ TE E)/PRHCA KAI\
E)GW\ KEFALH=| A)NAMA/CAS FE/RW. *TA\ DE\ NU=N PAREO/NTA, *PAKTU/HS
GA/R E)STI O( A)DIKE/WN, TW=| SU/ E)PE/TREYAS *SA/RDIS, OU(=TOS DO/TW
TOI DI/KHN. *LUDOI=SI DE\ SUGGNW/MHN E)/XWN TA/DE AU)TOI=SI E)PI/-
TACON, W(S MH/TE A)POSTE/WSI MH/TE DEINOI/ TOI E)/WSI: A)/PEIPE
ME/N SFI PE/MYAS O(/PLA A)RH/IA MH\ E)KTH=SQAI, KE/LEUE DE/ SFEAS
KIQW=NA/S TE U(PODU/NEIN TOI=SI EI(/MASI KAI\ KOQO/RNOUS U(PO-
DE/ESQAI, PRO/EIPE D' AU)TOI=SI KIQARI/ZEIN TE KAI\ YA/LLEIN KAI\
KAPHLEU/EIN PAIDEU/EIN TOU\S PAI=DAS: KAI\ TAXE/WS SFE/AS, W)=
BASILEU=, GUNAI=KAS A)NT' A)NDRW=N O)/YEAI GEGONO/TAS, W(/STE OU)DE\N
~y
DEINOI/ TOI E)/SONTAI MH\ A)POSTE/WSI."6 *KROI=SOS ME\N DH\ TAU=TA/
OI( U(PETI/QETO, AI(RETW/TERA TAU=TA EU(RI/SKWN *LUDOI=SI H)\ A)NDRA-
PODISQE/NTAS PRHQH=NAI/ SFEAS, E)PISTA/MENOS O(/TI, H)\N MH\
A)CIO/XREON PRO/FASIN PROTEI/NH|, OU)K A)NAPEI/SEI MIN META-
BOULEU/SASQAI, A)RRWDE/WN DE\ MH\ KAI\ U(/STERO/N KOTE OI( *LUDOI/,
H)\N TO\ PAREO\N U(PEKDRA/MWSI, A)POSTA/NTES A)PO\ TW=N *PERSE/WN @1
A)PO/LWNTAI. *KU=ROS DE\ H(SQEI\S TH=| U(POQH/KH| KAI\ U(PEI\S TH=S
O)RGH=S E)/FH OI( PEI/QESQAI. *KALE/SAS DE\ *MAZA/REA A)/NDRA
*MH=DON, TAU=TA/ TE/ OI( E)NETEI/LATO PROEIPEI=N *LUDOI=SI TA\ O(
*KROI=SOS U(PETI/QETO, KAI\ PRO\S E)CANDRAPODI/SASQAI TOU\S
A)/LLOUS PA/NTAS OI(\ META\ *LUDW=N E)PI\ *SA/RDIS E)STRATEU/SANTO,
AU)TO\N DE\ *PAKTU/HN PA/NTWS ZW/ONTA A)GAGEI=N PAR' E(WUTO/N.
~y
@*(O ME\N DH\ TAU=TA E)K TH=S O(DOU= E)NTEILA/MENOS A)PH/LAUNE E)S
H)/QEA TA\ *PERSE/WN. *PAKTU/HS DE\ PUQO/MENOS A)GXOU= EI)=NAI
STRATO\N E)P' E(WUTO\N I)O/NTA, DEI/SAS OI)/XETO FEU/GWN E)S *KU/MHN.
*MAZA/RHS DE\ O( *MH=DOS E)LA/SAS E)PI\ TA\S *SA/RDIS TOU= *KU/ROU
STRATOU= MOI=RAN O(/SHN DH/ KOTE E)/XWN, W(S OU)K EU(=RE E)/TI E)O/NTAS
TOU\S A)MFI\ *PAKTU/HN E)N *SA/RDISI, PRW=TA ME\N TOU\S *LUDOU\S
H)NA/GKASE TA\S *KU/ROU E)NTOLA\S E)PITELE/EIN: E)K TOU/TOU DE\
KELEUSMOSU/NHS *LUDOI\ TH\N PA=SAN DI/AITAN TH=S ZO/HS METE/-
BALON. *MAZA/RHS DE\ META\ TOU=TO E)/PEMPE E)S TH\N *KU/MHN
A)GGE/LOUS E)KDIDO/NAI KELEU/WN *PAKTU/HN.
@*OI( DE\ *KUMAI=OI E)/GNWSAN SUMBOULH=S PE/RI E)S QEO\N A)NOI=SAI
TO\N E)N *BRAGXI/DH|SI. *)=HN GA\R AU)TO/QI MANTH/ION E)K PALAIOU=
I(DRUME/NON, TW=| *)/IWNE/S TE PA/NTES KAI\ *AI)OLE/ES E)W/QESAN
XRA=SQAI: O( DE\ XW=ROS OU(=TO/S E)STI TH=S *MILHSI/HS U(PE\R
~y
*PANO/RMOU LIME/NOS. *PE/MYANTES W)=N OI( *KUMAI=OI E)S TOU\S
*BRAGXI/DAS QEOPRO/POUS EI)RW/TWN PERI\ *PAKTU/HN O(KOI=O/N TI
POIEU=NTES QEOI=SI ME/LLOIEN XARIEI=SQAI. *)EPEIRWTW=SI DE/ SFI
TAU=TA XRHSTH/RION E)GE/NETO E)KDIDO/NAI *PAKTU/HN *PE/RSH|SI.
*TAU=TA DE\ W(S A)PENEIXQE/NTA H)/KOUSAN OI( *KUMAI=OI, O(RME/ATO
E)KDIDO/NAI. *(ORMHME/NOU DE\ TAU/TH| TOU= PLH/QEOS *)ARISTO/DIKOS
O( *(HRAKLEI/DEW A)NH\R TW=N A)STW=N E)W\N DO/KIMOS E)/SXE MH\ POIH=SAI @1
TAU=TA *KUMAI/OUS, A)PISTE/WN TE TW=| XRHSMW=| KAI\ DOKE/WN TOU\S
QEOPRO/POUS OU) LE/GEIN A)LHQE/WS, E)S O(\ TO\ DEU/TERON PERI\
*PAKTU/EW E)PEIRHSO/MENOI H)/ISAN A)/LLOI QEOPRO/POI, TW=N KAI\
~y
*)ARISTO/DIKOS H)=N. *)APIKOME/NWN DE\ E)S *BRAGXI/DAS, E)XRHSTH-
RIA/ZETO E)K PA/NTWN *)ARISTO/DIKOS E)PEIRWTE/WN TA/DE: "6*)=WNAC,
H)=LQE PAR' H(ME/AS I(KE/THS *PAKTU/HS O( *LUDO\S FEU/GWN QA/NATON
BI/AION PRO\S *PERSE/WN: OI( DE/ MIN E)CAITE/ONTAI PROEI=NAI
*KUMAI/OUS KELEU/ONTES. *(HMEI=S DE\ DEIMAI/NONTES TH\N *PERSE/WN
DU/NAMIN TO\N I(KE/THN E)S TO/DE OU) TETOLMH/KAMEN E)KDIDO/NAI,
PRI\N A)\N TO\ A)PO\ SE/O H(MI=N DHLWQH=| A)TREKE/WS O(KO/TERA
POIE/WMEN."6 *(O ME\N TAU=TA E)PEIRW/TA, O( D' AU)=TIS TO\N AU)TO/N
SFI XRHSMO\N E)/FAINE KELEU/WN E)KDIDO/NAI *PAKTU/HN *PE/RSH|SI.
*PRO\S TAU=TA O( *)ARISTO/DIKOS E)K PRONOI/HS E)POI/EE TA/DE:
PERIIW\N TO\N NHO\N KU/KLW| E)CAI/REE TOU\S STROUQOU\S KAI\ A)/LLA
O(/SA H)=N NENEOSSEUME/NA O)RNI/QWN GE/NEA E)N TW=| NHW=|. *POIEU=NTOS
DE\ AU)TOU= TAU=TA LE/GETAI FWNH\N E)K TOU= A)DU/TOU GENE/SQAI
FE/ROUSAN ME\N PRO\S TO\N *)ARISTO/DIKON, LE/GOUSAN DE\ TA/DE:
"6*)ANOSIW/TATE A)NQRW/PWN, TI/ TA/DE TOLMA=|S POIE/EIN; *TOU\S
I(KE/TAS MEO\ E)K TOU= NHOU= KERAI/+ZEIS;"6 *)ARISTO/DIKON DE\ OU)K
A)PORH/SANTA PRO\S TAU=TA EI)PEI=N: "6*)=WNAC, AU)TO\S ME\N OU(/TW
TOI=SI I(KE/TH|SI BOHQE/EIS, *KUMAI/OUS DE\ KELEU/EIS TO\N I(KE/THN
E)KDIDO/NAI;"6 *TO\N DE\ AU)=TIS A)MEI/YASQAI TOI=SDE: "6*NAI\
KELEU/W, I(/NA GE A)SEBH/SANTES QA=SSON A)PO/LHSQE, W(S MH\ TO\
LOIPO\N PERI\ I(KETE/WN E)KDO/SIOS E)/LQHTE E)PI\ TO\ XRHSTH/RION."6
~y
*TAU=TA W(S A)PENEIXQE/NTA H)/KOUSAN OI( *KUMAI=OI, OU) BOULO/-
MENOI OU)/TE E)KDO/NTES A)POLE/SQAI OU)/TE PAR' E(WUTOI=SI E)/XONTES
POLIORKE/ESQAI, E)KPE/MPOUSI AU)TO\N E)S *MUTILH/NHN. *OI( DE\ @1
*MUTILHNAI=OI E)PIPE/MPONTOS TOU= *MAZA/REOS A)GGELI/AS E)KDI-
DO/NAI TO\N *PAKTU/HN PARESKEUA/ZONTO E)PI\ MISQW=| O(/SW| DH/: OU) GA\R
E)/XW TOU=TO/ GE EI)PEI=N A)TREKE/WS: OU) GA\R E)TELEW/QH: *KUMAI=OI
GA\R W(S E)/MAQON TAU=TA PRHSSO/MENA E)K TW=N *MUTILHNAI/WN,
PE/MYANTES PLOI=ON E)S *LE/SBON E)KKOMI/ZOUSI *PAKTU/HN E)S
*XI/ON. *)ENQEU=TEN DE\ E)C I(ROU= *)AQHNAI/HS *POLIOU/XOU A)PO-
SPASQEI\S U(PO\ *XI/WN E)CEDO/QH. *)ECE/DOSAN DE\ OI( *XI=OI E)PI\ TW=|
*)ATARNE/I+ MISQW=|. *TOU= DE\ *)ATARNE/OS TOU/TOU E)STI\ XW=ROS TH=S
*MUSI/HS, *LE/SBOU A)NTI/OS. *PAKTU/HN ME/N NUN PARADECA/MENOI
OI( *PE/RSAI EI)=XON E)N FULAKH=|, QE/LONTES *KU/RW| A)PODE/CAI. *)=HN
DE\ XRO/NOS OU(=TOS OU)K O)LI/GOS GENO/MENOS, O(/TE *XI/WN OU)DEI\S
E)K TOU= *)ATARNE/OS TOU/TOU OU)/TE OU)LA\S KRIQE/WN PRO/XUSIN
E)POIE/ETO QEW=N OU)DENI\ OU)/TE PE/MMATA E)PE/SSETO KARPOU= TOU=
E)NQEU=TEN, A)PEI/XETO/ TE TW=N PA/NTWN I(RW=N TA\ PA/NTA E)K TH=S
XW/RHS TAU/THS GINO/MENA.
~y
@*XI=OI ME/N NUN *PAKTU/HN E)CE/DOSAN, *MAZA/RHS DE\ META\
TAU=TA E)STRATEU/ETO E)PI\ TOU\S SUMPOLIORKH/SANTAS *TA/BALON,
KAI\ TOU=TO ME\N *PRIHNE/AS E)CHNDRAPODI/SATO, TOU=TO DE\
*MAIA/NDROU PEDI/ON PA=N E)PE/DRAME LHI/HN POIEU/MENOS TW=|
STRATW=|, *MAGNHSI/HN TE W(SAU/TWS. *META\ DE\ TAU=TA AU)TI/KA
NOU/SW| TELEUTA=|.
~y
@*)APOQANO/NTOS DE\ TOU/TOU *(/ARPAGOS KATE/BH DIA/DOXOS TH=S
STRATHGI/HS, GE/NOS KAI\ AU)TO\S E)W\N *MH=DOS, TO\N O( *MH/DWN
BASILEU\S *)ASTUA/GHS A)NO/MW| TRAPE/ZH| E)/DAISE, O( TW=| *KU/RW|
TH\N BASILHI/HN SUGKATERGASA/MENOS. *OU(=TOS W(NH\R TO/TE U(PO\
*KU/ROU STRATHGO\S A)PODEXQEI\S W(S A)PI/KETO E)S TH\N *)IWNI/HN,
AI(/REE TA\S PO/LIS XW/MASI: O(/KWS GA\R TEIXH/REAS POIH/SEIE, TO\
E)NQEU=TEN XW/MATA XW=N PRO\S TA\ TEI/XEA E)PO/RQEE. @1
~y
@*PRW/TH| DE\ *FWKAI/H| *)IWNI/HS E)PEXEI/RHSE. *OI( DE\ *FWKAIE/ES
OU(=TOI NAUTILI/H|SI MAKRH=|SI PRW=TOI *(ELLH/NWN E)XRH/SANTO, KAI\
TO/N TE *)ADRI/HN KAI\ TH\N *TURSHNI/HN KAI\ TH\N *)IBHRI/HN KAI\ TO\N
*TARTHSSO\N OU(=TOI/ EI)SI OI( KATADE/CANTES: E)NAUTI/LLONTO DE\ OU)
STROGGU/LH|SI NHUSI\ A)LLA\ PENTHKONTE/ROISI. *)APIKO/MENOI DE\
E)S TO\N *TARTHSSO\N PROSFILE/ES E)GE/NONTO TW=| BASILE/I+ TW=N
*TARTHSSI/WN, TW=| OU)/NOMA ME\N H)=N *)ARGANQW/NIOS, E)TURA/NNEUSE
DE\ *TARTHSSOU= O)GDW/KONTA E)/TEA, E)BI/WSE DE\ [2TA\]2 PA/NTA
EI)/KOSI KAI\ E(KATO/N. *TOU/TW| DH\ TW=| A)NDRI\ PROSFILE/ES OI(
*FWKAIE/ES OU(/TW DH/ TI E)GE/NONTO, W(S TA\ ME\N PRW=TA/ SFEAS
E)KLIPO/NTAS *)IWNI/HN E)KE/LEUE TH=S E(WUTOU= XW/RHS OI)KH=SAI
O(/KOU BOU/LONTAI, META\ DE/, W(S TOU=TO/ GE OU)K E)/PEIQE TOU\S
*FWKAIE/AS, O( DE\ PUQO/MENOS TO\N *MH=DON PAR' AU)TW=N W(S
AU)/COITO, E)DI/DOU SFI XRH/MATA TEI=XOS PERIBALE/SQAI TH\N
PO/LIN. *)EDI/DOU DE\ A)FEIDE/WS: KAI\ GA\R KAI\ H( PERI/ODOS TOU=
TEI/XEOS OU)K O)LI/GOI STA/DIOI/ EI)SI, TOU=TO DE\ PA=N LI/QWN MEGA/LWN
~y
KAI\ EU)= SUNARMOSME/NWN. *TO\ ME\N DH\ TEI=XOS TOI=SI *FWKAIEU=SI
TRO/PW| TOIW=|DE E)CEPOIH/QH. *(O DE\ *(/ARPAGOS W(S E)PH/LASE TH\N
STRATIH/N, E)POLIO/RKEE AU)TOU/S, PROI+SXO/MENOS E)/PEA W(/S OI(
KATAXRA=| EI) BOU/LONTAI *FWKAIE/ES PROMAXEW=NA E(/NA MOU=NON
TOU= TEI/XEOS E)REI=YAI KAI\ OI)/KHMA E(\N KATIRW=SAI. *OI( DE\
*FWKAIE/ES PERIHMEKTE/ONTES TH=| DOULOSU/NH| E)/FASAN QE/LEIN
BOULEU/SASQAI H(ME/RHN MI/AN KAI\ E)/PEITA U(POKRINE/ESQAI: E)N W(=|
DE\ BOULEU/ONTAI AU)TOI/, A)PAGAGEI=N E)KEI=NON E)KE/LEUON TH\N
STRATIH\N A)PO\ TOU= TEI/XEOS. *(O DE\ *(/ARPAGOS E)/FH EI)DE/NAI ME\N
EU)= TA\ E)KEI=NOI ME/LLOIEN POIE/EIN, O(/MWS DE/ SFI PARIE/NAI BOU-
LEU/SASQAI. *)EN W(=| W)=N O( *(/ARPAGOS A)PO\ TOU= TEI/XEOS A)PH/GAGE
TH\N STRATIH/N, OI( *FWKAIE/ES E)N TOU/TW| KATASPA/SANTES TA\S @1
PENTHKONTE/ROUS, E)SQE/MENOI TE/KNA KAI\ GUNAI=KAS KAI\ E)/PIPLA
PA/NTA, PRO\S DE\ KAI\ TA\ A)GA/LMATA TA\ E)K TW=N I(RW=N KAI\ TA\
A)/LLA A)NAQH/MATA, XWRI\S O(/ TI XALKO\S H)\ LI/QOS H)\ GRAFH\
H)=N, TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA E)SQE/NTES KAI\ AU)TOI\ E)SBA/NTES E)/PLEON
E)PI\ *XI/OU: TH\N DE\ *FW/KAIAN E)RHMWQEI=SAN A)NDRW=N E)/SXON OI(
~y
*PE/RSAI. *OI( DE\ *FWKAIE/ES, E)PEI/TE SFI *XI=OI TA\S NH/SOUS TA\S
*OI)NOU/SSAS KALEOME/NAS OU)K E)BOU/LONTO W)NEOME/NOISI PWLE/EIN,
DEIMAI/NONTES MH\ AI( ME\N E)MPO/RION GE/NWNTAI, H( DE\ AU)TW=N
NH=SOS A)POKLHISQH=| TOU/TOU EI(/NEKA, PRO\S TAU=TA OI( *FWKAIE/ES
E)STE/LLONTO E)S *KU/RNON: E)N GA\R TH=| *KU/RNW| EI)/KOSI E)/TESI
PRO/TERON TOU/TWN E)K QEOPROPI/OU E)NEKTH/SANTO PO/LIN, TH=|
OU)/NOMA H)=N *)ALALI/H. *)ARGANQW/NIOS DE\ THNIKAU=TA H)/DH E)TETE-
LEUTH/KEE. *STELLO/MENOI DE\ E)PI\ TH\N *KU/RNON, PRW=TA KATA-
PLW/SANTES E)S TH\N *FW/KAIAN KATEFO/NEUSAN TW=N *PERSE/WN
TH\N FULAKH/N, H(\ E)FROU/REE PARADECAME/NH PARA\ *(ARPA/GOU
TH\N PO/LIN, META\ DE/, W(S TOU=TO/ SFI E)CE/RGASTO, E)POIH/SANTO
I)SXURA\S KATA/RAS TW=| U(POLEIPOME/NW| E(WUTW=N TOU= STO/LOU:
PRO\S DE\ TAU/TH|SI KAI\ MU/DRON SIDH/REON KATEPO/NTWSAN KAI\
W)/MOSAN MH\ PRI\N E)S *FW/KAIAN H(/CEIN PRI\N H)\ TO\N MU/DRON
TOU=TON A)NAFANH=NAI. *STELLOME/NWN DE\ AU)TW=N E)PI\ TH\N *KU/RNON
U(PERHMI/SEAS TW=N A)STW=N E)/LABE PO/QOS TE KAI\ OI)=KTOS TH=S
PO/LIOS KAI\ TW=N H)QE/WN TH=S XW/RHS, YEUDO/RKIOI DE\ GENO/MENOI
A)PE/PLEON O)PI/SW E)S TH\N *FW/KAIAN. *OI(\ DE\ AU)TW=N TO\ O(/RKION
~y
E)FU/LASSON, A)ERQE/NTES E)K TW=N *OI)NOUSSE/WN E)/PLEON. *)EPEI/TE @1
DE\ E)S TH\N *KU/RNON A)PI/KONTO, OI)/KEON KOINH=| META\ TW=N PRO/-
TERON A)PIKOME/NWN E)P' E)/TEA PE/NTE KAI\ I(RA\ E)NIDRU/SANTO. *KAI\
H)=GON GA\R DH\ KAI\ E)/FERON TOU\S PERIOI/KOUS A(/PANTAS, STRA-
TEU/ONTAI W)=N E)P' AU)TOU\S KOINW=| LO/GW| XRHSA/MENOI *TURSHNOI\
KAI\ *KARXHDO/NIOI NHUSI\ E(KA/TEROI E(CH/KONTA. *OI( DE\ *FWKAIE/ES
PLHRW/SANTES KAI\ AU)TOI\ TA\ PLOI=A, E)O/NTA A)RIQMO\N E(CH/KONTA,
A)NTI/AZON E)S TO\ *SARDO/NION KALEO/MENON PE/LAGOS. *SUMMIS-
GO/NTWN DE\ TH=| NAUMAXI/H| *KADMEI/H TIS NI/KH TOI=SI *FWKAIEU=SI
E)GE/NETO: AI( ME\N GA\R TESSERA/KONTA/ SFI NE/ES DIEFQA/RHSAN,
AI( DE\ EI)/KOSI AI( PERIEOU=SAI H)=SAN A)/XRHSTOI: A)PESTRA/FATO
GA\R TOU\S E)MBO/LOUS. *KATAPLW/SANTES DE\ E)S TH\N *)ALALI/HN
A)NE/LABON TA\ TE/KNA KAI\ TA\S GUNAI=KAS KAI\ TH\N A)/LLHN KTH=SIN
O(/SHN OI(=AI/ TE E)GI/NONTO AI( NE/ES SFI A)/GEIN, KAI\ E)/PEITA
~y
A)PE/NTES TH\N *KU/RNON E)/PLEON E)S *(RH/GION. *TW=N DE\ DIAFQA-
REISE/WN NEW=N TOU\S A)/NDRAS OI(/ TE *KARXHDO/NIOI KAI\ OI(
*TURSHNOI\ ... E)/LAXO/N TE AU)TW=N POLLW=| PLEI/STOUS KAI\ TOU/TOUS
E)CAGAGO/NTES KATE/LEUSAN. *META\ DE\ *)AGULLAI/OISI PA/NTA TA\
PARIO/NTA TO\N XW=RON, E)N TW=| OI( *FWKAIE/ES KATALEUSQE/NTES
E)KE/ATO, E)GI/NETO DIA/STROFA KAI\ E)/MPHRA KAI\ A)PO/PLHKTA,
O(MOI/WS PRO/BATA KAI\ U(POZU/GIA KAI\ A)/NQRWPOI. *OI( DE\ *)AGUL-
LAI=OI E)S *DELFOU\S E)/PEMPON, BOULO/MENOI A)KE/SASQAI TH\N A(MAR-
TA/DA. *(H DE\ *PUQI/H SFE/AS E)KE/LEUSE POIE/EIN TA\ KAI\ NU=N OI(
*)AGULLAI=OI E)/TI E)PITELE/OUSI: KAI\ GA\R E)NAGI/ZOUSI/ SFI MEGA/LWS
KAI\ A)GW=NA GUMNIKO\N KAI\ I(PPIKO\N E)PISTA=SI. *KAI\ OU(=TOI ME\N
*FWKAIE/WN TOIOU/TW| MO/RW| DIEXRH/SANTO. *OI( DE\ AU)TW=N E)S TO\
*(RH/GION KATAFUGO/NTES E)NQEU=TEN O(RMW/MENOI E)KTH/SANTO PO/LIN @1
GH=S TH=S *OI)NWTRI/HS TAU/THN H(/TIS NU=N *(UE/LH KALE/ETAI.
*)/EKTISAN DE\ TAU/THN PRO\S A)NDRO\S *POSEIDWNIH/TEW MAQO/NTES
W(S TO\N *KU/RNON SFI H( *PUQI/H E)/XRHSE KTI/SAI H(/RWN E)O/NTA,
A)LL' OU) TH\N NH=SON. *FWKAI/HS ME/N NUN PE/RI TH=S E)N *)IWNI/H|
OU(/TWS E)/SXE.
~y
@*PARAPLH/SIA DE\ TOU/TOISI KAI\ *TH/IOI E)POI/HSAN. *)EPEI/TE GA/R
SFEWN EI(=LE XW/MATI TO\ TEI=XOS *(/ARPAGOS, E)SBA/NTES PA/NTES
E)S TA\ PLOI=A OI)/XONTO PLE/ONTES E)PI\ TH=S *QRHI/KHS KAI\ E)NQAU=TA
E)/KTISAN PO/LIN *)/ABDHRA, TH\N PRO/TEROS TOU/TWN *KLAZOME/NIOS
*TIMH/SIOS KTI/SAS OU)K A)PW/NHTO, A)LL' U(PO\ *QRHI/KWN E)CE-
LASQEI\S TIMA\S NU=N U(PO\ *THI/WN TW=N E)N *)ABDH/ROISI W(S H(/RWS
E)/XEI.
~y
@*OU(=TOI ME/N NUN *)IW/NWN MOU=NOI TH\N DOULOSU/NHN OU)K A)NEXO/-
MENOI E)CE/LIPON TA\S PATRI/DAS. *OI( D' A)/LLOI *)/IWNES, PLH\N
*MILHSI/WN, DIA\ MA/XHS ME\N A)PI/KONTO *(ARPA/GW| KATA/ PER OI(
E)KLIPO/NTES, KAI\ A)/NDRES E)GE/NONTO A)GAQOI\ PERI\ TH=S E(WUTOU=
E(/KASTOS MAXO/MENOI: E(SSWQE/NTES DE\ KAI\ A(LO/NTES E)/MENON
KATA\ XW/RHN E)/KASTOI KAI\ TA\ E)PITASSO/MENA E)PETE/LEON.
*MILH/SIOI DE/, W(S KAI\ PRO/TERO/N MOI EI)/RHTAI, AU)TW=| *KU/RW|
O(/RKION POIHSA/MENOI H(SUXI/HN H)=GON. *OU(/TW DH\ TO\ DEU/TERON
*)IWNI/H E)DEDOU/LWTO. *(WS DE\ TOU\S E)N TH=| H)PEI/RW| *)/IWNAS
E)XEIRW/SATO *(/ARPAGOS, OI( TA\S NH/SOUS E)/XONTES *)/IWNES
KATARRWDH/SANTES TAU=TA SFE/AS AU)TOU\S E)/DOSAN *KU/RW|.
~y
@*KEKAKWME/NWN DE\ *)IW/NWN KAI\ SULLEGOME/NWN OU)DE\N H(=SSON
E)S TO\ *PANIW/NION, PUNQA/NOMAI GNW/MHN *BI/ANTA A)/NDRA
*PRIHNE/A A)PODE/CASQAI *)/IWSI XRHSIMWTA/THN, TH=| EI) E)PEI/-
QONTO, PAREI=XE A)/N SFI EU)DAIMONE/EIN *(ELLH/NWN MA/LISTA: O(\S
E)KE/LEUE KOINW=| STO/LW| *)/IWNAS A)ERQE/NTAS PLE/EIN E)S *SARDW\ @1
KAI\ E)/PEITA PO/LIN MI/AN KTI/ZEIN PA/NTWN *)IW/NWN, KAI\ OU(/TW
A)PALLAXQE/NTAS SFE/AS DOULOSU/NHS EU)DAIMONH/SEIN, NH/SWN
TE A(PASE/WN MEGI/STHN NEMOME/NOUS KAI\ A)/RXONTAS A)/LLWN:
ME/NOUSI DE/ SFI E)N TH=| *)IWNI/H| OU)K E)/FH E)NORA=N E)LEUQERI/HN
E)/TI E)SOME/NHN. *AU(/TH ME\N *BI/ANTOS TOU= *PRIHNE/OS GNW/MH E)PI\
DIEFQARME/NOISI *)/IWSI GENOME/NH. *XRHSTH\ DE\ KAI\ PRI\N H)\
DIAFQARH=NAI *)IWNI/HN *QALE/W A)NDRO\S *MILHSI/OU E)GE/NETO, TA\
A)NE/KAQEN GE/NOS E)O/NTOS *FOI/NIKOS, O(\S E)KE/LEUE E(\N BOULEU-
TH/RION *)/IWNAS E)KTH=SQAI, TO\ DE\ EI)=NAI E)N *TE/W| [1*TE/WN GA\R
ME/SON EI)=NAI *)IWNI/HS]1, TA\S DE\ A)/LLAS PO/LIS OI)KEOME/NAS
MHDE\N H(=SSON NOMI/ZESQAI KATA/ PER EI) DH=MOI EI)=EN. *OU(=TOI
ME\N DH/ SFI GNW/MAS TOIA/SDE A)PEDE/CANTO.
~y
@*(/ARPAGOS DE\ KATASTREYA/MENOS *)IWNI/HN E)POIE/ETO STRA-
THI/HN E)PI\ *KA=RAS KAI\ *KAUNI/OUS KAI\ *LUKI/OUS, A(/MA A)GO/MENOS
KAI\ *)/IWNAS KAI\ *AI)OLE/AS. *EI)SI\ DE\ TOU/TWN *KA=RES ME\N
A)PIGME/NOI E)S TH\N H)/PEIRON E)K TW=N NH/SWN: TO\ GA\R PALAIO\N
E)O/NTES *MI/NW KATH/KOOI KAI\ KALEO/MENOI *LE/LEGES EI)=XON TA\S
NH/SOUS, FO/RON ME\N OU)DE/NA U(POTELE/ONTES, O(/SON KAI\ E)GW\
DUNATO/S EI)MI [2E)PI\]2 MAKRO/TATON E)CIKE/SQAI A)KOH=|, OI( DE/,
O(/KWS *MI/NWS DE/OITO, E)PLH/ROUN OI( TA\S NE/AS. *(/ATE DE\ *MI/NW
TE KATESTRAMME/NOU GH=N POLLH\N KAI\ EU)TUXE/ONTOS TW=| POLE/MW|
TO\ *KARIKO\N H)=N E)/QNOS LOGIMW/TATON TW=N E)QNE/WN A(PA/NTWN
KATA\ TOU=TON A(/MA TO\N XRO/NON MAKRW=| MA/LISTA. *KAI/ SFI
TRICA\ E)CEURH/MATA E)GE/NETO TOI=SI OI( *(/ELLHNES E)XRH/SANTO:
KAI\ GA\R E)PI\ TA\ KRA/NEA LO/FOUS E)PIDE/ESQAI *KA=RE/S EI)SI OI(
KATADE/CANTES KAI\ E)PI\ TA\S A)SPI/DAS TA\ SHMH/IA POIE/ESQAI,
KAI\ O)/XANA A)SPI/SI OU(=TOI/ EI)SI OI( POIHSA/MENOI PRW=TOI: TE/WS @1
DE\ A)/NEU O)XA/NWN E)FO/REON TA\S A)SPI/DAS PA/NTES OI(/ PER
E)W/QESAN A)SPI/SI XRA=SQAI, TELAMW=SI SKUTI/NOISI OI)HKI/ZONTES,
PERI\ TOI=SI AU)XE/SI TE KAI\ TOI=SI A)RISTEROI=SI W)/MOISI PERI-
KEI/MENOI. *META\ DE\ TOU\S *KA=RAS XRO/NW| U(/STERON POLLW=|
*DWRIE/ES TE KAI\ *)/IWNES E)CANE/STHSAN E)K TW=N NH/SWN, KAI\
OU(/TWS E)S TH\N H)/PEIRON A)PI/KONTO. *KATA\ ME\N DH\ *KA=RAS OU(/TW
*KRH=TES LE/GOUSI GENE/SQAI OU) ME/NTOI AU)TOI/ GE O(MOLOGE/OUSI
TOU/TOISI OI( *KA=RES, A)LLA\ NOMI/ZOUSI AU)TOI\ E(WUTOU\S EI)=NAI
AU)TO/XQONAS H)PEIRW/TAS KAI\ TW=| OU)NO/MATI TW=| AU)TW=| AI)EI\
DIAXREWME/NOUS TW=| PER NU=N. *)APODEIKNU/OUSI DE\ E)N *MULA/SOISI
*DIO\S *KARI/OU I(RO\N A)RXAI=ON, TOU= *MUSOI=SI ME\N KAI\ *LUDOI=SI
ME/TESTI W(S KASIGNH/TOISI E)OU=SI TOI=SI *KARSI/: TO\N GA\R *LUDO\N
KAI\ TO\N *MUSO\N LE/GOUSI EI)=NAI *KARO\S A)DELFEOU/S: TOU/TOISI
ME\N DH\ ME/TESTI, O(/SOI DE\ E)O/NTES A)/LLOU E)/QNEOS O(MO/GLWSSOI
~y
TOI=SI *KARSI\ E)GE/NONTO, TOU/TOISI DE\ OU) ME/TA. *OI( DE\ *KAU/NIOI
AU)TO/XQONES DOKE/EIN E)MOI/ EI)SI, AU)TOI\ ME/NTOI E)K *KRH/THS FASI\
EI)=NAI. *PROSKEXWRH/KASI DE\ GLW=SSAN ME\N PRO\S TO\ *KARIKO\N
E)/QNOS, H)\ OI( *KA=RES PRO\S TO\ *KAUNIKO/N [1TOU=TO GA\R OU)K E)/XW
A)TREKE/WS DIAKRI=NAI]1, NO/MOISI DE\ XRE/WNTAI KEXWRISME/NOISI
POLLO\N TW=N TE A)/LLWN A)NQRW/PWN KAI\ *KARW=N. *TOI=SI GA\R
KA/LLISTO/N E)STI KAT' H(LIKI/HN TE KAI\ FILO/THTA I)LADO\N
SUGGI/NESQAI E)S PO/SIN, KAI\ A)NDRA/SI KAI\ GUNAICI\ KAI\ PAISI/.
*(IDRUQE/NTWN DE/ SFI I(RW=N CEINIKW=N, METE/PEITA, W(/S SFI
A)PE/DOCE [1E)/DOCE DE\ TOI=SI PATRI/OISI MOU=NON XRA=SQAI QEOI=SI]1,
E)NDU/NTES TA\ O(/PLA A(/PANTES *KAU/NIOI H(BHDO/N, TU/PTONTES
DO/RASI TO\N H)E/RA ME/XRI OU)/RWN TW=N *KALUNDIKW=N EI(/PONTO KAI\
~y
E)/FASAN E)KBA/LLEIN TOU\S CEINIKOU\S QEOU/S. *KAI\ OU(=TOI ME\N
TRO/POISI TOIOU/TOISI XRE/WNTAI. *OI( DE\ *LU/KIOI E)K *KRH/THS
TW)RXAI=ON GEGO/NASI [1TH\N GA\R *KRH/THN EI)=XON TO\ PALAIO\N
PA=SAN BA/RBAROI]1. *DIENEIXQE/NTWN DE\ E)N *KRH/TH| PERI\ TH=S @1
BASILHI/HS TW=N *EU)RW/PHS PAI/DWN *SARPHDO/NOS TE KAI\ *MI/NW,
W(S E)PEKRA/THSE TH=| STA/SI *MI/NWS, E)CH/LASE AU)TO/N TE
*SARPHDO/NA KAI\ TOU\S STASIW/TAS AU)TOU=: OI( DE\ A)PWSQE/NTES
A)PI/KONTO TH=S *)ASI/HS E)S GH=N TH\N *MILUA/DA: TH\N GA\R NU=N
*LU/KIOI NE/MONTAI, AU(/TH TO\ PALAIO\N H)=N *MILUA/S, OI( DE\
*MILU/AI TO/TE *SO/LUMOI E)KALE/ONTO. *(/EWS ME\N DH\ AU)TW=N
*SARPHDW\N H)=RXE, OI( DE\ E)KALE/ONTO TO/ PE/R TE H)NEI/KANTO
OU)/NOMA KAI\ NU=N E)/TI KALE/ONTAI U(PO\ TW=N PERIOI/KWN OI( *LU/KIOI,
*TERMI/LAI: W(S DE\ E)C *)AQHNE/WN *LU/KOS O( *PANDI/ONOS, E)CE-
LASQEI\S KAI\ OU(=TOS U(PO\ TOU= A)DELFEOU= *AI)GE/OS, A)PI/KETO E)S
TOU\S *TERMI/LAS PARA\ *SARPHDO/NA, OU(/TW DH\ KATA\ TOU= *LU/KOU
TH\N E)PWNUMI/HN *LU/KIOI A)NA\ XRO/NON E)KLH/QHSAN. *NO/MOISI DE\
TA\ ME\N *KRHTIKOI=SI, TA\ DE\ *KARIKOI=SI XRE/WNTAI. *(\EN DE\ TO/DE
I)/DION NENOMI/KASI KAI\ OU)DAMOI=SI A)/LLOISI SUMFE/RONTAI A)NQRW/-
PWN: KALE/OUSI A)PO\ TW=N MHTE/RWN E(WUTOU\S KAI\ OU)KI\ A)PO\ TW=N
PATE/RWN. *EI)ROME/NOU DE\ E(TE/ROU TO\N PLHSI/ON TI/S EI)/H, KATA-
LE/CEI E(WUTO\N MHTRO/QEN KAI\ TH=S MHTRO\S A)NANEME/ETAI TA\S
MHTE/RAS. *KAI\ H)\N ME/N GE GUNH\ A)STH\ DOU/LW| SUNOIKH/SH|,
GENNAI=A TA\ TE/KNA NENO/MISTAI: H)\N DE\ A)NH\R A)STO/S, KAI\ O(
PRW=TOS AU)TW=N, GUNAI=KA CEI/NHN H)\ PALLAKH\N E)/XH|, A)/TIMA TA\
TE/KNA GI/NETAI.
~y
@*OI( ME/N NUN *KA=RES OU)DE\N LAMPRO\N E)/RGON A)PODECA/MENOI
E)DOULW/QHSAN U(PO\ *(ARPA/GOU, OU)/TE AU)TOI\ OI( *KA=RES A)PODE-
CA/MENOI OU)DE\N OU)/TE O(/SOI *(ELLH/NWN TAU/THN TH\N XW/RHN
OI)KE/OUSI. *OI)KE/OUSI DE\ KAI\ A)/LLOI KAI\ *LAKEDAIMONI/WN A)/POIKOI
*KNI/DIOI, [2OI(\]2 TH=S XW/RHS TH=S SFETE/RHS TETRAMME/NHS E)S
PO/NTON, TO\ DH\ *TRIO/PION KALE/ETAI, A)RGME/NHS DE\ E)K TH=S
*XERSONH/SOU TH=S *BUBASSI/HS, E)OU/SHS TE PA/SHS TH=S *KNIDI/HS @1
PLH\N O)LI/GHS PERIRRO/OU [1TA\ ME\N GA\R AU)TH=S PRO\S BORE/HN
A)/NEMON O( *KERAMEIKO\S KO/LPOS A)PE/RGEI, TA\ DE\ PRO\S NO/TON H(
KATA\ *SU/MHN TE KAI\ *(RO/DON QA/LASSA]1, TO\ W)=N DH\ O)LI/GON
TOU=TO, E)O\N O(/SON TE E)PI\ PE/NTE STA/DIA, W)/RUSSON OI( *KNI/DIOI
E)N O(/SW| *(/ARPAGOS TH\N *)IWNI/HN KATESTRE/FETO, BOULO/MENOI
NH=SON TH\N XW/RHN POIH=SAI. *)ENTO\S DE\ PA=SA/ SFI E)GI/NETO: TH=|
GA\R H( *KNIDI/H XW/RH E)S TH\N H)/PEIRON TELEUTA=|, TAU/TH| O(
I)SQMO/S E)STI TO\N W)/RUSSON. *KAI\ DH\ POLLH=| XEIRI\ E)RGAZOME/NWN
TW=N *KNIDI/WN, MA=LLON GA/R TI KAI\ QEIO/TERON E)FAI/NONTO TITRW/-
SKESQAI OI( E)RGAZO/MENOI TOU= OI)KO/TOS TA/ TE A)/LLA TOU= SW/MATOS
KAI\ MA/LISTA TA\ PERI\ TOU\S O)FQALMOU\S QRAUOME/NHS TH=S
PE/TRHS, E)/PEMPON E)S *DELFOU\S QEOPRO/POUS E)PEIRHSOME/NOUS
TO\ A)NTI/COON. *(H DE\ *PUQI/H SFI, W(S AU)TOI\ *KNI/DIOI LE/GOUSI,
XRA=| E)N TRIME/TRW| TO/NW| TA/DE:
@@@"6*)ISQMO\N DE\ MH\ PURGOU=TE MHD' O)RU/SSETE:
@@@*ZEU\S GA/R K' E)/QHKE NH=SON, EI)/ G' E)BOU/LETO."6
*KNI/DIOI ME\N TAU=TA TH=S *PUQI/HS XRHSA/SHS TOU= TE O)RU/GMATOS
E)PAU/SANTO KAI\ *(ARPA/GW| E)PIO/NTI SU\N TW=| STRATW=| A)MAXHTI\
~y
SFE/AS AU)TOU\S PARE/DOSAN. *)=HSAN DE\ *PHDASE/ES OI)KE/ONTES
U(PE\R *(ALIKARNHSSOU= MESO/GAIAN, TOI=SI O(/KWS TI ME/LLOI A)NEPI-
TH/DEON E)/SESQAI, AU)TOI=SI/ TE KAI\ TOI=SI PERIOI/KOISI, H( I(RHI/H
TH=S *)AQHNAI/HS PW/GWNA ME/GAN I)/SXEI: TRI/S SFI TOU=TO E)GE/-
NETO. *OU(=TOI TW=N PERI\ *KARI/HN A)NDRW=N MOU=NOI/ TE A)NTE/SXON
XRO/NON *(ARPA/GW| KAI\ PRH/GMATA PARE/SXON PLEI=STA, O)/ROS
~y
TEIXI/SANTES TW=| OU)/NOMA/ E)STI *LI/DH. *PHDASE/ES ME/N NUN
XRO/NW| E)CAIRE/QHSAN. *LU/KIOI DE/, W(S E)S TO\ *CA/NQION PEDI/ON
H)/LASE O( *(/ARPAGOS TO\N STRATO/N, E)PECIO/NTES KAI\ MAXO/MENOI @1
O)LI/GOI PRO\S POLLOU\S A)RETA\S A)PEDEI/KNUNTO, E(SSWQE/NTES DE\
KAI\ KATEILHQE/NTES E)S TO\ A)/STU SUNH/LISAN E)S TH\N A)KRO/POLIN
TA/S TE GUNAI=KAS KAI\ TA\ TE/KNA KAI\ TA\ XRH/MATA KAI\ TOU\S
OI)KE/TAS KAI\ E)/PEITA U(PH=YAN TH\N A)KRO/POLIN PA=SAN TAU/THN
KAI/ESQAI: TAU=TA DE\ POIH/SANTES KAI\ SUNOMO/SANTES O(/RKOUS
DEINOU/S, E)PECELQO/NTES A)PE/QANON PA/NTES *CA/NQIOI MAXO/-
MENOI. *TW=N DE\ NU=N *LUKI/WN FAME/NWN *CANQI/WN EI)=NAI OI(
POLLOI/, PLH\N O)GDW/KONTA I(STIE/WN, EI)SI\ E)PH/LUDES: AI( DE\
O)GDW/KONTA I(STI/AI AU(=TAI E)/TUXON THNIKAU=TA E)KDHME/OUSAI KAI\
OU(/TW PERIEGE/NONTO. *TH\N ME\N DH\ *CA/NQON OU(/TWS E)/SXE O(
*(/ARPAGOS. *PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ TH\N *KAU=NON E)/SXE: KAI\ GA\R
OI( *KAU/NIOI TOU\S *LUKI/OUS E)MIMH/SANTO TA\ PLE/W.
~y
@*TA\ ME/N NUN KA/TW TH=S *)ASI/HS *(/ARPAGOS A)NA/STATA E)POI/EE,
TA\ DE\ A)/NW AU)TH=S AU)TO\S *KU=ROS, PA=N E)/QNOS KATASTREFO/-
MENOS KAI\ OU)DE\N PARIEI/S. *TA\ ME/N NUN AU)TW=N PLE/W PARH/-
SOMEN, TA\ DE/ OI( PARE/SXE TE PO/NON PLEI=STON KAI\ A)CIAPHGH-
TO/TATA/ E)STI, TOU/TWN E)PIMNH/SOMAI.
~y
@*KU=ROS E)PEI/TE TA\ PA/NTA TH=S H)PEI/ROU U(POXEI/RIA E)POIH/SATO,
*)ASSURI/OISI E)PETI/QETO. *TH=S DE\ *)ASSURI/HS E)STI\ ME/N KOU KAI\
A)/LLA POLI/SMATA MEGA/LA POLLA/, TO\ DE\ O)NOMASTO/TATON KAI\
I)SXURO/TATON KAI\ E)/NQA SFI *NI/NOU A)NASTA/TOU GENOME/NHS TA\
BASILH/IA KATESTH/KEE, H)=N *BABULW/N, E)OU=SA TOIAU/TH DH/ TIS
PO/LIS.
@*KEI=TAI E)N PEDI/W| MEGA/LW|, ME/GAQOS E)OU=SA ME/TWPON
E(/KASTON EI)/KOSI KAI\ E(KATO\N STADI/WN, E)OU/SHS TETRAGW/NOU:
OU(=TOI STA/DIOI TH=S PERIO/DOU TH=S PO/LIOS GI/NONTAI SUNA/- @1
PANTES O)GDW/KONTA KAI\ TETRAKO/SIOI. *TO\ ME/N NUN ME/GAQOS
TOSOU=TO/N E)STI TOU= A)/STEOS TOU= *BABULWNI/OU, E)KEKO/SMHTO DE\
W(S OU)DE\N A)/LLO PO/LISMA TW=N H(MEI=S I)/DMEN. *TA/FROS ME\N
PRW=TA/ MIN BAQE/A TE KAI\ EU)RE/A [KAI\] PLE/H U(/DATOS PERIQE/EI,
META\ DE\ TEI=XOS PENTH/KONTA ME\N PH/XEWN BASILHI/WN E)O\N TO\
EU)=ROS, U(/YOS DE\ DIHKOSI/WN PH/XEWN: O( DE\ BASILH/IOS PH=XUS
~y
TOU= METRI/OU E)STI\ PH/XEOS ME/ZWN TRISI\ DAKTU/LOISI. *DEI= DH/
ME PRO\S TOU/TOISI E)/TI FRA/SAI I(/NA TE E)K TH=S TA/FROU H( GH=
A)NAISIMW/QH KAI\ TO\ TEI=XOS O(/NTINA TRO/PON E)/RGASTO. *)ORU/S-
SONTES A(/MA TH\N TA/FRON E)PLI/NQEUON TH\N GH=N TH\N E)K TOU=
O)RU/GMATOS E)KFEROME/NHN, E(LKU/SANTES DE\ PLI/NQOUS I(KANA\S
W)/PTHSAN AU)TA\S E)N KAMI/NOISI: META\ DE/, TE/LMATI XREW/MENOI
A)SFA/LTW| QERMH=| KAI\ DIA\ TRIH/KONTA DO/MWN PLI/NQOU TARSOU\S
KALA/MWN DIASTOIBA/ZONTES, E)/DEIMAN PRW=TA ME\N TH=S TA/FROU
TA\ XEI/LEA, DEU/TERA DE\ AU)TO\ TO\ TEI=XOS TO\N AU)TO\N TRO/PON.
*)EPA/NW DE\ TOU= TEI/XEOS PARA\ TA\ E)/SXATA OI)KH/MATA MOUNO/-
KWLA E)/DEIMAN, TETRAMME/NA E)S A)/LLHLA: TO\ ME/SON DE\ TW=N
OI)KHMA/TWN E)/LIPON TEQRI/PPW| PERIE/LASIN. *PU/LAI DE\ E)NESTA=SI
PE/RIC TOU= TEI/XEOS E(KATO/N, XA/LKEAI PA=SAI, KAI\ STAQMOI/ TE
KAI\ U(PE/RQURA W(SAU/TWS. *)/ESTI DE\ A)/LLH PO/LIS A)PE/XOUSA
O)KTW\ H(MERE/WN O(DO\N A)PO\ *BABULW=NOS: *)\IS OU)/NOMA AU)TH=|.
*)/ENQA E)STI\ POTAMO\S OU) ME/GAS: *)\IS KAI\ TW=| POTAMW=| TO\
OU)/NOMA: E)SBA/LLEI DE\ OU(=TOS E)S TO\N *EU)FRH/THN POTAMO\N TO\ @1
R(E/EQRON. *OU(=TOS W)=N O( *)\IS POTAMO\S A(/MA TW=| U(/DATI QRO/MBOUS
A)SFA/LTOU A)NADIDOI= POLLOU/S, E)/NQEN H( A)/SFALTOS E)S TO\ E)N
*BABULW=NI TEI=XOS E)KOMI/SQH.
~y
@*)ETETEI/XISTO ME/N NUN H( *BABULW\N TRO/PW| TOIW=|DE. *)/ESTI
DE\ DU/O FA/RSEA TH=S PO/LIOS: TO\ GA\R ME/SON AU)TH=S POTAMO\S
DIE/RGEI, TW=| OU)/NOMA/ E)STI *EU)FRH/THS, R(E/EI DE\ E)C *)ARMENI/WN,
E)W\N ME/GAS KAI\ BAQU\S KAI\ TAXU/S: E)CIEI= DE\ OU(=TOS E)S TH\N
*)ERUQRH\N QA/LASSAN. *TO\ W)=N DH\ TEI=XOS E(KA/TERON TOU\S A)GKW=NAS
E)S TO\N POTAMO\N E)LH/LATAI: TO\ DE\ A)PO\ TOU/TOU AI( E)PIKAMPAI\
PARA\ XEI=LOS E(KA/TERON TOU= POTAMOU= AI(MASIH\ PLI/NQWN O)PTE/WN
PARATEI/NEI. *TO\ DE\ A)/STU AU)TO\ E)O\N PLH=RES OI)KIE/WN TRIORO/FWN
KAI\ TETRORO/FWN KATATE/TMHTAI TA\S O(DOU\S I)QE/AS, TA/S TE
A)/LLAS KAI\ TA\S E)PIKARSI/AS TA\S E)PI\ TO\N POTAMO\N E)XOU/SAS.
*KATA\ DH\ W)=N E(KA/STHN O(DO\N E)N TH=| AI(MASIH=| TH=| PARA\ TO\N
POTAMO\N PULI/DES E)PH=SAN, O(/SAI PER AI( LAU=RAI, TOSAU=TAI
A)RIQMO/N: H)=SAN DE\ KAI\ AU(=TAI XA/LKEAI, FE/ROUSAI [KAI\ AU)TAI\]
E)S AU)TO\N TO\N POTAMO/N.
~y
@*TOU=TO ME\N DH\ TO\ TEI=XOS QW/RHC E)STI/, E(/TERON DE\ E)/SWQEN
TEI=XOS PERIQE/EI, OU) POLLW=| TEW| A)SQENE/STERON TOU= E(TE/ROU
TEI/XEOS, STEINO/TERON DE/. *)EN DE\ FA/RSEI+ E(KATE/RW| TH=S
PO/LIOS E)TETEI/XISTO E)N ME/SW| E)N TW=| ME\N TA\ BASILH/IA PERI- @1
BO/LW| TE MEGA/LW| [TE] KAI\ I)SXURW=|, E)N DE\ TW=| E(TE/RW| *DIO\S
*BH/LOU I(RO\N XALKO/PULON, KAI\ E)S E)ME\ E)/TI TOU=TO E)O/N, DU/O
STADI/WN PA/NTH|, E)O\N TETRA/GWNON. *)EN ME/SW| DE\ TOU= I(ROU=
PU/RGOS STEREO\S OI)KODO/MHTAI, STADI/OU KAI\ TO\ MH=KOS KAI\ TO\
EU)=ROS, KAI\ E)PI\ TOU/TW| TW=| PU/RGW| A)/LLOS PU/RGOS E)PIBE/BHKE,
KAI\ E(/TEROS MA/LA E)PI\ TOU/TW|, ME/XRIS OU(= O)KTW\ PU/RGWN.
*)ANA/BASIS DE\ E)S AU)TOU\S E)/CWQEN KU/KLW| PERI\ PA/NTAS TOU\S
PU/RGOUS E)/XOUSA PEPOI/HTAI: MESOU=NTI DE/ KOU TH=S A)NA-
BA/SIO/S E)STI KATAGWGH/ TE KAI\ QW=KOI A)MPAUSTH/RIOI, E)N TOI=SI
KATI/ZONTES A)MPAU/ONTAI OI( A)NABAI/NONTES. *)EN DE\ TW=|
TELEUTAI/W| PU/RGW| NHO\S E)/PESTI ME/GAS: E)N DE\ TW=| NHW=| KLI/NH
MEGA/LH KEI=TAI EU)= E)STRWME/NH KAI/ OI( TRA/PEZA PARA/KEITAI
XRUSE/H. *)/AGALMA DE\ OU)K E)/NI OU)DE\N AU)TO/QI E)NIDRUME/NON:
OU)DE\ NU/KTA OU)DEI\S E)NAULI/ZETAI A)NQRW/PWN O(/TI MH\ GUNH\
MOU/NH TW=N E)PIXWRI/WN, TH\N A)\N O( QEO\S E(/LHTAI E)K PASE/WN,
W(S LE/GOUSI OI( *XALDAI=OI, E)O/NTES I(RE/ES TOU/TOU TOU= QEOU=.
~y
*FASI\ DE\ OI( AU)TOI\ OU(=TOI, E)MOI\ ME\N OU) PISTA\ LE/GONTES, TO\N
QEO\N AU)TO\N FOITA=N TE E)S TO\N NHO\N KAI\ A)MPAU/ESQAI E)PI\ TH=S
KLI/NHS, KATA/ PER E)N *QH/BH|SI TH=|SI *AI)GUPTI/H|SI KATA\ TO\N
AU)TO\N TRO/PON, W(S LE/GOUSI OI( *AI)GU/PTIOI [1KAI\ GA\R DH\ E)KEI=QI
KOIMA=TAI E)N TW=| TOU= *DIO\S TOU= *QHBAIE/OS GUNH/, A)MFO/TERAI
DE\ AU(=TAI LE/GONTAI A)NDRW=N OU)DAMW=N E)S O(MILI/HN FOITA=N]1, KAI\
KATA/ PER E)N *PATA/ROISI TH=S *LUKI/HS H( PRO/MANTIS TOU= QEOU=,
E)PEA\N GE/NHTAI: OU) GA\R W)=N AI)EI/ E)STI XRHSTH/RION AU)TO/QI:
E)PEA\N DE\ GE/NHTAI, TO/TE W)=N SUGKATAKLHI/ETAI TA\S NU/KTAS
~y
E)/SW E)N TW=| NHW=|. *)/ESTI DE\ TOU= E)N *BABULW=NI I(ROU= KAI\ A)/LLOS
KA/TW NHO/S, E)/NQA A)/GALMA ME/GA TOU= *DIO\S E)/NI KATH/MENON
XRU/SEON, KAI/ OI( TRA/PEZA MEGA/LH PARA/KEITAI XRUSE/H, KAI\ TO\ @1
BA/QRON OI( KAI\ O( QRO/NOS XRU/SEO/S E)STI: KAI\, W(S E)/LEGON OI(
*XALDAI=OI, TALA/NTWN O)KTAKOSI/WN XRUSI/OU PEPOI/HTAI TAU=TA.
*)/ECW DE\ TOU= NHOU= BWMO/S E)STI XRU/SEOS. *)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLOS
BWMO\S ME/GAS, E)P' OU(= QU/ETAI TA\ TE/LEA TW=N PROBA/TWN: E)PI\
GA\R TOU= XRUSE/OU BWMOU= OU)K E)/CESTI QU/EIN O(/TI MH\ GALAQHNA\
MOU=NA. *)EPI\ DE\ TOU= ME/ZONOS BWMOU= KAI\ KATAGI/ZOUSI LIBA-
NWTOU= XI/LIA TA/LANTA E)/TEOS E(KA/STOU OI( *XALDAI=OI TO/TE E)PEA\N
TH\N O(RTH\N A)/GWSI TW=| QEW=| TOU/TW|. *)=HN DE\ E)N TW=| TEME/NEI+
TOU/TW| E)/TI TO\N XRO/NON E)KEI=NON KAI\ A)NDRIA\S DUW/DEKA PH/XEWN
XRU/SEOS STEREO/S: E)GW\ ME/N MIN OU)K EI)=DON, TA\ DE\ LE/GETAI U(PO\
*XALDAI/WN, TAU=TA LE/GW: TOU/TW| TW=| A)NDRIA/NTI *DAREI=OS ME\N O(
*(USTA/SPEOS E)PIBOULEU/SAS OU)K E)TO/LMHSE LABEI=N, *CE/RCHS
DE\ O( *DAREI/OU E)/LABE KAI\ TO\N I(RE/A A)PE/KTEINE A)PAGOREU/ONTA
MH\ KINE/EIN TO\N A)NDRIA/NTA. *TO\ ME\N DH\ I(RO\N TOU=TO OU(/TW
KEKO/SMHTAI, E)/STI DE\ KAI\ I)/DIA A)NAQH/MATA POLLA/.
~y
@*TH=S DE\ *BABULW=NOS TAU/THS POLLOI\ ME/N KOU KAI\ A)/LLOI
E)GE/NONTO BASILE/ES, TW=N E)N TOI=SI *)ASSURI/OISI LO/GOISI MNH/MHN
POIH/SOMAI, OI(\ TA\ TEI/XEA/ TE E)PEKO/SMHSAN KAI\ TA\ I(RA/, E)N DE\
DH\ KAI\ GUNAI=KES DU/O. *(H ME\N PRO/TERON A)/RCASA, TH=S
U(/STERON GENEH=|SI PE/NTE PRO/TERON GENOME/NH, TH=| OU)/NOMA H)=N
*SEMI/RAMIS, AU(/TH ME\N A)PEDE/CATO XW/MATA A)NA\ TO\ PEDI/ON
E)O/NTA A)CIOQE/HTA: PRO/TERON DE\ E)W/QEE O( POTAMO\S A)NA\ TO\
~y
PEDI/ON PA=N PELAGI/ZEIN. *(H DE\ DH\ DEU/TERON GENOME/NH TAU/THS
BASI/LEIA, TH=| OU)/NOMA H)=N *NI/TWKRIS, AU(/TH DE\ SUNETWTE/RH
GENOME/NH TH=S PRO/TERON A)RCA/SHS TOU=TO ME\N MNHMO/SUNA
E)LI/PETO TA\ E)GW\ A)PHGH/SOMAI, TOU=TO DE\ TH\N *MH/DWN O(RW=SA
A)RXH\N MEGA/LHN TE KAI\ OU)K A)TREMI/ZOUSAN, A)/LLA TE A)RAIRH- @1
ME/NA A)/STEA AU)TOI=SI, E)N DE\ DH\ KAI\ TH\N *NI/NON, PROEFULA/-
CATO O(/SA E)DU/NATO MA/LISTA.
@*PRW=TA ME\N TO\N *EU)FRH/THN POTAMO\N E)O/NTA PRO/TERON
I)QU/N, O(/S SFI DIA\ TH=S PO/LIOS ME/SHS R(E/EI, TOU=TON A)/NWQEN
DIW/RUXAS O)RU/CASA OU(/TW DH/ TI E)POI/HSE SKOLIO\N W(/STE DH\
TRI\S E)S TW=N TINA KWME/WN TW=N E)N TH=| *)ASSURI/H| A)PIKNE/ETAI
R(E/WN: TH=| DE\ KW/MH| OU)/NOMA/ E)STI E)S TH\N A)PIKNE/ETAI O(
*EU)FRH/THS *)ARDE/RIKKA: KAI\ NU=N OI(\ A)\N KOMI/ZWNTAI A)PO\
TH=SDE TH=S QALA/SSHS E)S *BABULW=NA, KATAPLE/ONTES [E)S] TO\N
*EU)FRH/THN POTAMO\N TRI/S TE E)S TH\N AU)TH\N TAU/THN KW/MHN
PARAGI/NONTAI KAI\ E)N TRISI\ H(ME/RH|SI. *TOU=TO ME\N DH\ TOIOU=TON
E)POI/HSE, XW=MA DE\ PARE/XWSE PAR' E(KA/TERON TOU= POTAMOU= TO\
XEI=LOS A)/CION QW/MATOS, ME/GAQOS KAI\ U(/YOS O(/SON TI E)STI/.
*KATU/PERQE DE\ POLLW=| *BABULW=NOS W)/RUSSE E)/LUTRON LI/MNH|,
O)LI/GON TI PARATEI/NOUSA A)PO\ TOU= POTAMOU=, BA/QOS ME\N E)S TO\
U(/DWR AI)EI\ O)RU/SSOUSA, EU)=ROS DE\ TO\ PERI/METRON AU)TOU=
POIEU=SA EI)/KOSI/ TE KAI\ TETRAKOSI/WN STADI/WN: TO\N DE\ O)RUSSO/-
MENON XOU=N E)K TOU/TOU TOU= O)RU/GMATOS A)NAISI/MOU PARA\ TA\
XEI/LEA TOU= POTAMOU= PARAXE/OUSA. *)EPEI/TE DE/ OI( O)RW/RUKTO,
LI/QOUS A)GAGOME/NH KRHPI=DA KU/KLW| PERI\ AU)TH\N H)/LASE. *)EPOI/EE
DE\ A)MFO/TERA TAU=TA, TO/N TE POTAMO\N SKOLIO\N KAI\ TO\ O)/RUGMA
PA=N E(/LOS, W(S O(/ TE POTAMO\S BRADU/TEROS EI)/H PERI\ KAMPA\S
A)GNU/MENOS, KAI\ OI( PLO/OI E)/WSI SKOLIOI\ E)S TH\N *BABULW=NA, E)/K
TE TW=N PLO/WN E)KDE/KHTAI PERI/ODOS TH=S LI/MNHS MAKRH/. *KATA\ @1
TOU=TO DE\ E)RGA/ZETO TH=S XW/RHS TH=| AI(/ TE E)SBOLAI\ H)=SAN KAI\
TA\ SU/NTOMA TH=S E)K *MH/DWN O(DOU=, I(/NA MH\ E)PIMISGO/MENOI OI(
*MH=DOI E)KMANQA/NOIEN AU)TH=S TA\ PRH/GMATA.
~y
@*TAU=TA ME\N DH\ E)K BA/QEOS PERIEBA/LETO, TOIH/NDE DE\ E)C
AU)TW=N PARENQH/KHN E)POIH/SATO. *TH=S PO/LIOS E)OU/SHS DU/O
FARSE/WN, TOU= DE\ POTAMOU= ME/SON E)/XONTOS, E)PI\ TW=N PRO/-
TERON BASILE/WN, O(/KWS TIS E)QE/LOI E)K TOU= E(TE/ROU FA/RSEOS E)S
TOU)/TERON DIABH=NAI, XRH=N PLOI/W| DIABAI/NEIN, KAI\ H)=N, W(S E)GW\
DOKE/W, O)XLHRO\N TOU=TO. *AU(/TH DE\ KAI\ TOU=TO PROEI=DE. *)EPEI/TE
GA\R W)/RUSSE TO\ E)/LUTRON TH=| LI/MNH|, MNHMO/SUNON TO/DE A)/LLO
A)PO\ TOU= AU)TOU= E)/RGOU E)LI/PETO. *)ETA/MNETO LI/QOUS PERI-
MH/KEAS, W(S DE/ OI( H)=SAN OI( LI/QOI E(/TOIMOI KAI\ TO\ XWRI/ON
O)RW/RUKTO, E)KTRE/YASA TOU= POTAMOU= TO\ R(E/EQRON PA=N E)S TO\
W)/RUSSE XWRI/ON, E)N W(=| E)PI/MPLATO TOU=TO, E)N TOU/TW| A)PE-
CHRASME/NOU TOU= A)RXAI/OU R(EE/QROU TOU=TO ME\N TA\ XEI/LEA TOU=
POTAMOU= KATA\ TH\N PO/LIN KAI\ TA\S KATABA/SIS TA\S E)K TW=N
PULI/DWN E)S TO\N POTAMO\N FEROU/SAS A)NOIKODO/MHSE PLI/NQOISI
O)PTH=|SI KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON TW=| TEI/XEI+, TOU=TO DE\ KATA\
ME/SHN KOU MA/LISTA TH\N PO/LIN TOI=SI LI/QOISI TOU\S W)RU/CATO
OI)KODO/MEE GE/FURAN, DE/OUSA TOU\S LI/QOUS SIDH/RW| TE KAI\
MOLU/BDW|. *)EPITEI/NESKE DE\ E)P' AU)TH/N, O(/KWS ME\N H(ME/RH
GE/NOITO, CU/LA TETRA/GWNA, E)P' W(=N TH\N DIA/BASIN E)POIEU=NTO @1
OI( *BABULW/NIOI: TA\S DE\ NU/KTAS TA\ CU/LA TAU=TA A)PAEI/RESKON
TOU=DE EI(/NEKA, I(/NA MH\ DIAFOITW=NTES TA\S NU/KTAS KLE/PTOIEN
PAR' A)LLH/LWN. *(WS DE\ TO/ TE O)RUXQE\N LI/MNH PLH/RHS E)GEGO/NEE
U(PO\ TOU= POTAMOU= KAI\ TA\ PERI\ TH\N GE/FURAN E)KEKO/SMHTO,
TO\N *EU)FRH/THN POTAMO\N E)S TA\ A)RXAI=A R(E/EQRA E)K TH=S
LI/MNHS E)CH/GAGE. *KAI\ OU(/TW TO\ O)RUXQE\N E(/LOS GENO/MENON E)S
DE/ON E)DO/KEE GEGONE/NAI KAI\ TOI=SI POLIH/TH|SI GE/FURA H)=N KATE-
SKEUASME/NH.
~y
@*(H D' AU)TH\ AU(/TH BASI/LEIA KAI\ A)PA/THN TOIH/NDE TINA\
E)MHXANH/SATO. *(UPE\R TW=N MA/LISTA LEWFO/RWN PULE/WN TOU=
A)/STEOS TA/FON E(WUTH=| KATESKEUA/SATO METE/WRON E)PIPOLH=S
AU)TE/WN TW=N PULE/WN, E)NEKO/LAYE DE\ E)S TO\N TA/FON GRA/MMATA
LE/GONTA TA/DE: "6*TW=N TIS E)ME/O U(/STERON GINOME/NWN *BABU-
LW=NOS BASILE/WN H)\N SPANI/SH| XRHMA/TWN, A)NOI/CAS TO\N TA/FON
LABE/TW O(KO/SA BOU/LETAI XRH/MATA: MH\ ME/NTOI GE MH\ SPANI/SAS
GE A)/LLWS A)NOI/CH|: OU) GA\R A)/MEINON."6 *OU(=TOS O( TA/FOS H)=N
A)KI/NHTOS ME/XRIS OU(= E)S *DAREI=ON PERIH=LQE H( BASILHI/H.
*DAREI/W| DE\ KAI\ DEINO\N E)DO/KEE EI)=NAI TH=|SI PU/LH|SI TAU/TH|SI
MHDE\N XRA=SQAI KAI\ XRHMA/TWN KEIME/NWN KAI\ AU)TW=N TW=N
GRAMMA/TWN E)PIKALEOME/NWN, MH\ OU) LABEI=N AU)TA/: TH=|SI DE\
PU/LH|SI TAU/TH|SI OU)DE\N E)XRA=TO TOU=DE EI(/NEKA, O(/TI U(PE\R
KEFALH=S OI( E)GI/NETO O( NEKRO\S DIECELAU/NONTI. *)ANOI/CAS DE\
TO\N TA/FON EU(=RE XRH/MATA ME\N OU)/, TO\N DE\ NEKRO\N KAI\ GRA/M- @1
MATA LE/GONTA TA/DE: "6*EI) MH\ A)/PLHSTO/S TE E)/AS XRHMA/TWN
KAI\ AI)SXROKERDH/S, OU)K A)\N NEKRW=N QH/KAS A)/NOIGES."6 *AU(/TH
ME/N NUN H( BASI/LEIA TOIAU/TH TIS LE/GETAI GENE/SQAI.
~y
@*(O DE\ DH\ *KU=ROS E)PI\ TAU/THS TH=S GUNAIKO\S TO\N PAI=DA
E)STRATEU/ETO, E)/XONTA/ TE TOU= PATRO\S TOU= E(WUTOU= TOU)/NOMA
*LABUNH/TOU KAI\ TH\N *)ASSURI/WN A)RXH/N. *STRATEU/ETAI DE\ [DH\]
BASILEU\S O( ME/GAS KAI\ SITI/OISI EU)= E)SKEUASME/NOS E)C OI)/KOU
KAI\ PROBA/TOISI, KAI\ DH\ KAI\ U(/DWR A)PO\ TOU= *XOA/SPEW POTAMOU=
A(/MA A)/GETAI TOU= PARA\ *SOU=SA R(E/ONTOS, TOU= MOU/NOU PI/NEI
BASILEU\S KAI\ A)/LLOU OU)DENO\S POTAMOU=. *TOU/TOU DE\ TOU=
*XOA/SPEW TOU= U(/DATOS A)PEYHME/NOU POLLAI\ KA/RTA A(/MACAI
TETRA/KUKLOI H(MIO/NEAI KOMI/ZOUSAI E)N A)GGEI/OISI A)RGURE/OISI
E(/PONTAI O(/KH| A)\N E)LAU/NH| E(KA/STOTE.
~y
@*)EPEI/TE DE\ O( *KU=ROS POREUO/MENOS E)PI\ TH\N *BABULW=NA
E)GI/NETO E)PI\ *GU/NDH| POTAMW=|, TOU= AI( ME\N PHGAI\ E)N *MATIH-
NOI=SI O)/RESI, R(E/EI DE\ DIA\ *DARDANE/WN, E)KDIDOI= DE\ E)S E(/TERON
POTAMO\N *TI/GRHN, O( DE\ PARA\ *)=WPIN PO/LIN R(E/WN E)S TH\N
*)ERUQRH\N QA/LASSAN E)KDIDOI=, TOU=TON DH\ TO\N *GU/NDHN POTAMO\N
W(S DIABAI/NEIN E)PEIRA=TO O( *KU=ROS E)O/NTA NHUSIPE/RHTON,
E)NQAU=TA/ OI( TW=N TIS I(RW=N I(/PPWN TW=N LEUKW=N U(PO\ U(/BRIOS
E)SBA\S E)S TO\N POTAMO\N DIABAI/NEIN E)PEIRA=TO, O( DE/ MIN
SUMYH/SAS U(POBRU/XION OI)XW/KEE FE/RWN. *KA/RTA TE DH\ E)XALE/-
PAINE TW=| POTAMW=| O( *KU=ROS TOU=TO U(BRI/SANTI KAI/ OI( E)PH- @1
PEI/LHSE OU(/TW DH/ MIN A)SQENE/A POIH/SEIN W(/STE TOU= LOIPOU=
KAI\ GUNAI=KA/S MIN EU)PETE/WS TO\ GO/NU OU) BREXOU/SAS DIA-
BH/SESQAI. *META\ DE\ TH\N A)PEILH\N METEI\S TH\N E)PI\ *BABULW=NA
STRA/TEUSIN DIAI/REE TH\N STRATIH\N DI/XA, DIELW\N DE\ KATE/TEINE
SXOINOTENE/AS U(PODE/CAS DIW/RUXAS O)GDW/KONTA KAI\ E(KATO\N
PAR' E(KA/TERON TO\ XEI=LOS TOU= *GU/NDEW TETRAMME/NAS PA/NTA
TRO/PON, DIATA/CAS DE\ TO\N STRATO\N O)RU/SSEIN E)KE/LEUE. *OI(=A DE\
O(MI/LOU POLLOU= E)RGAZOME/NOU H)/NETO ME\N TO\ E)/RGON, O(/MWS
ME/NTOI TH\N QEREI/HN PA=SAN AU)TOU= TAU/TH| DIE/TRIYAN E)RGAZO/-
MENOI.
~y
@*(WS DE\ TO\N *GU/NDHN POTAMO\N E)TEI/SATO *KU=ROS E)S TRIH-
KOSI/AS KAI\ E(CH/KONTA DIW/RUXA/S MIN DIALABW/N, KAI\ TO\
DEU/TERON E)/AR U(PE/LAMPE, OU(/TW DH\ H)/LAUNE E)PI\ TH\N *BABU-
LW=NA. *OI( DE\ *BABULW/NIOI E)KSTRATEUSA/MENOI E)/MENON AU)TO/N.
*)EPEI\ DE\ E)GE/NETO E)LAU/NWN A)GXOU= TH=S PO/LIOS, SUNE/BALO/N TE
OI( *BABULW/NIOI KAI\ E(SSWQE/NTES TH=| MA/XH| KATEILH/QHSAN E)S
TO\ A)/STU. *OI(=A DE\ E)CEPISTA/MENOI E)/TI PRO/TERON TO\N *KU=RON
OU)K A)TREMI/ZONTA, A)LL' O(RW=NTES AU)TO\N PANTI\ E)/QNEI+ O(MOI/WS
E)PIXEIRE/ONTA, PROESA/CANTO SITI/A E)TE/WN KA/RTA POLLW=N.
*)ENQAU=TA OU(=TOI ME\N LO/GON EI)=XON TH=S POLIORKI/HS OU)DE/NA,
*KU=ROS DE\ A)PORI/H|SI E)NEI/XETO A(/TE XRO/NOU TE E)GGINOME/NOU
SUXNOU= A)NWTE/RW TE OU)DE\N TW=N PRHGMA/TWN PROKOPTOME/NWN.
~y
*EI)/TE DH\ W)=N A)/LLOS OI( A)PORE/ONTI U(PEQH/KATO, EI)/TE KAI\ AU)TO\S
E)/MAQE TO\ POIHTE/ON OI( H)=N, E)POI/EE DH\ TOIO/NDE: TA/CAS TH\N
STRATIH\N A(/PASAN E)C E)MBOLH=S TOU= POTAMOU=, TH=| E)S TH\N
PO/LIN E)SBA/LLEI, KAI\ O)/PISQE AU)=TIS TH=S PO/LIOS TA/CAS @1
E(TE/ROUS, TH=| E)CIEI= E)K TH=S PO/LIOS O( POTAMO/S, PROEI=PE TW=|
STRATW=|, O(/TAN DIABATO\N TO\ R(E/EQRON I)/DWNTAI GENO/MENON,
E)SIE/NAI TAU/TH| E)S TH\N PO/LIN. *OU(/TW TE DH\ TA/CAS KAI\ KATA\
TAU=TA PARAINE/SAS A)PH/LAUNE AU)TO\S SU\N TW=| A)XRHI/W| TOU=
STRATOU=. *)APIKO/MENOS DE\ E)PI\ TH\N LI/MNHN, TA/ PER H( TW=N
*BABULWNI/WN BASI/LEIA E)POI/HSE KATA/ TE TO\N POTAMO\N KAI\
KATA\ TH\N LI/MNHN, E)POI/EE KAI\ O( *KU=ROS E(/TERA TOIAU=TA: TO\N
GA\R POTAMO\N DIW/RUXI E)SAGAGW\N E)S TH\N LI/MNHN E)OU=SAN
E(/LOS, TO\ A)RXAI=ON R(E/EQRON DIABATO\N EI)=NAI E)POI/HSE U(PONO-
STH/SANTOS TOU= POTAMOU=. *GENOME/NOU DE\ TOU/TOU TOIOU/TOU OI(
*PE/RSAI OI(/ PER E)TETA/XATO E)P' AU)TW=| TOU/TW| KATA\ TO\ R(E/EQRON
TOU= *EU)FRH/TEW POTAMOU= U(PONENOSTHKO/TOS A)NDRI\ W(S E)S
ME/SON MHRO\N MA/LISTA/ KH|, KATA\ TOU=TO E)SH/ISAN E)S TH\N *BABU-
LW=NA. *EI) ME/N NUN PROEPU/QONTO H)\ E)/MAQON OI( *BABULW/NIOI TO\
E)K TOU= *KU/ROU POIEU/MENON, OI( D' A)\N PERIIDO/NTES TOU\S
*PE/RSAS E)SELQEI=N E)S TH\N PO/LIN DIE/FQEIRAN [2A)\N]2 KA/KISTA:
KATAKLHI/SANTES GA\R A)\N PA/SAS TA\S E)S TO\N POTAMO\N PULI/DAS
E)XOU/SAS KAI\ AU)TOI\ E)PI\ TA\S AI(MASIA\S A)NABA/NTES TA\S PARA\
TA\ XEI/LEA TOU= POTAMOU= E)LHLAME/NAS, E)/LABON A)/N SFEAS W(S
E)N KU/RTH|. *NU=N DE\ E)C A)PROSDOKH/TOU SFI PARE/STHSAN OI(
*PE/RSAI. *(UPO\ DE\ MEGA/QEOS TH=S PO/LIOS, W(S LE/GETAI U(PO\ TW=N
TAU/TH| OI)KHME/NWN, TW=N PERI\ TA\ E)/SXATA TH=S PO/LIOS H(LW-
KO/TWN TOU\S TO\ ME/SON OI)KE/ONTAS TW=N *BABULWNI/WN OU) MAN-
QA/NEIN H(LWKO/TAS, A)LLA/ [1TUXEI=N GA/R SFI E)OU=SAN O(RTH/N]1
XOREU/EIN TE TOU=TON TO\N XRO/NON KAI\ E)N EU)PAQEI/H|SI EI)=NAI, E)S @1
O(\ DH\ KAI\ TO\ KA/RTA E)PU/QONTO. *KAI\ *BABULW\N ME\N OU(/TW TO/TE
PRW=TON A)RAI/RHTO.
~y
@*TH\N DE\ DU/NAMIN TW=N *BABULWNI/WN POLLOI=SI ME\N KAI\ A)/LLOISI
DHLW/SW O(/SH TIS E)STI/, E)N DE\ DH\ KAI\ TW=|DE. *BASILE/I+ TW=|
MEGA/LW| E)S TROFH\N AU)TOU= TE KAI\ TH=S STRATIH=S DIARAI/RHTAI,
PA/REC TOU= FO/ROU, GH= PA=SA O(/SHS A)/RXEI. *DUW/DEKA W)=N MHNW=N
E)O/NTWN E)S TO\N E)NIAUTO/N, TOU\S TE/SSERAS MH=NAS TRE/FEI MIN
H( *BABULWNI/H XW/RH, TOU\S DE\ O)KTW\ TW=N MHNW=N H( LOIPH\ PA=SA
*)ASI/H. *OU(/TW TRITHMORI/H H( *)ASSURI/H XW/RH TH=| DUNA/MI TH=S
O(/LHS *)ASI/HS. *KAI\ H( A)RXH\ TH=S XW/RHS TAU/THS, TH\N OI( *PE/RSAI
SATRAPHI/HN KALE/OUSI, E)STI\ A(PASE/WN TW=N A)RXE/WN POLLO/N
TI KRATI/STH, O(/KOU *TRITANTAI/XMH| TW=| *)ARTABA/ZOU E)K BASI-
LE/OS E)/XONTI TO\N NOMO\N TOU=TON A)RGURI/OU ME\N PROSH/IE
E(KA/STHS H(ME/RHS A)RTA/BH MESTH/ [1H( DE\ A)RTA/BH ME/TRON E)O\N
*PERSIKO\N XWRE/EI MEDI/MNOU *)ATTIKOU= PLE/ON XOI/NICI TRISI\
*)ATTIKH=|SI]1. *(/IPPOI DE/ OI( AU)TOU= H)=SAN I)DI/H|, PA/REC TW=N POLE-
MISTHRI/WN, OI( ME\N A)NABAI/NONTES TA\S QHLE/AS O)KTAKO/SIOI,
AI( DE\ BAINO/MENAI E(CAKISXI/LIAI KAI\ MU/RIAI: A)NE/BAINE GA\R
E(/KASTOS TW=N E)RSE/NWN TOU/TWN EI)/KOSI I(/PPOUS. *KUNW=N DE\
*)INDIKW=N TOSOU=TO DH/ TI PLH=QOS E)TRE/FETO W(/STE TE/SSERES
TW=N E)N TW=| PEDI/W| KW=MAI MEGA/LAI, TW=N A)/LLWN E)OU=SAI A)TELE/ES,
TOI=SI KUSI\ PROSETETA/XATO SITI/A PARE/XEIN. *TOIAU=TA ME\N TW=|
A)/RXONTI TH=S *BABULW=NOS U(PH=RXE E)O/NTA. @1
~y
@*(H DE\ GH= TW=N *)ASSURI/WN U(/ETAI ME\N O)LI/GW|, KAI\ TO\ E)KTRE/-
FON TH\N R(I/ZAN TOU= SI/TOU E)STI\ TOU=TO: A)RDO/MENON ME/NTOI E)K
TOU= POTAMOU= A(DRU/NETAI/ TE TO\ LH/ION KAI\ PARAGI/NETAI O(
SI=TOS, OU) KATA/ PER E)N *AI)GU/PTW| AU)TOU= TOU= POTAMOU= A)NA-
BAI/NONTOS E)S TA\S A)ROU/RAS, A)LLA\ XERSI/ TE KAI\ KHLWNHI/OISI
A)RDO/MENOS. *(H GA\R *BABULWNI/H XW/RH PA=SA, KATA/ PER H(
*AI)GUPTI/H, KATATE/TMHTAI [E)S] DIW/RUXAS: KAI\ H( MEGI/STH TW=N
DIWRU/XWN E)STI\ NHUSIPE/RHTOS, PRO\S H(/LION TETRAMME/NH TO\N
XEIMERINO/N, E)SE/XEI DE\ E)S A)/LLON POTAMO\N E)K TOU= *EU)FRH/TEW,
E)S TO\N *TI/GRHN, PAR' O(\N *NI/NOS PO/LIS OI)/KHTO. *)/ESTI DE\
XWRE/WN AU(/TH PASE/WN MAKRW=| A)RI/STH TW=N H(MEI=S I)/DMEN
*DH/MHTROS KARPO\N E)KFE/REIN ...: TA\ GA\R DH\ A)/LLA DE/NDREA
OU)DE\ PEIRA=TAI A)RXH\N FE/REIN, OU)/TE SUKE/HN OU)/TE A)/MPELON
OU)/TE E)LAI/HN. *TO\N DE\ TH=S *DH/MHTROS KARPO\N W(=DE A)GAQH\
E)KFE/REIN E)STI\ W(/STE E)PI\ DIHKO/SIA ME\N TO\ PARA/PAN A)PODIDOI=,
E)PEA\N DE\ A)/RISTA AU)TH\ E(WUTH=S E)NEI/KH|, E)PI\ TRIHKO/SIA
E)KFE/REI. *TA\ DE\ FU/LLA AU)TO/QI TW=N TE PURW=N KAI\ TW=N KRIQE/WN
TO\ PLA/TOS GI/NETAI TESSE/RWN EU)PETE/WS DAKTU/LWN: E)K DE\
KE/GXROU KAI\ SHSA/MOU O(/SON TI DE/NDRON ME/GAQOS GI/NETAI,
E)CEPISTA/MENOS MNH/MHN OU) POIH/SOMAI, EU)= EI)DW\S O(/TI TOI=SI
MH\ A)PIGME/NOISI E)S TH\N *BABULWNI/HN XW/RHN KAI\ TA\ EI)RHME/NA
[2PERI\ TA\]2 KARPW=N E)XO/MENA E)S A)PISTI/HN POLLH\N A)PI=KTAI.
*XRE/WNTAI DE\ OU)DE\N E)LAI/W|, A)/LEIFAR E)K TW=N SHSA/MWN @1
POIEU=NTES. *EI)SI\ DE/ SFI FOI/NIKES PEFUKO/TES A)NA\ PA=N TO\
PEDI/ON, OI( PLE/ONES AU)TW=N KARPOFO/ROI, E)K TW=N KAI\ SITI/A KAI\
OI)=NON KAI\ ME/LI POIEU=NTAI: TOU\S SUKE/WN TRO/PON QERAPEU/OUSI
TA/ TE A)/LLA KAI\ FOINI/KWN TOU\S E)/RSENAS *(/ELLHNES KALE/OUSI,
TOU/TWN TO\N KARPO\N PERIDE/OUSI TH=|SI BALANHFO/ROISI TW=N
FOINI/KWN, I(/NA PEPAI/NH| TE/ SFI O( YH\N TH\N BA/LANON E)SDU/NWN
KAI\ MH\ A)PORRE/H| O( KARPO\S TOU= FOI/NIKOS: YH=NAS GA\R DH\
FE/ROUSI E)N TW=| KARPW=| OI( E)/RSENES, KATA/ PER DH\ OI( O)/LONQOI.
~y
@*TO\ DE\ A(PA/NTWN QW=MA ME/GISTO/N MOI/ E)STI TW=N TAU/TH| META/
GE AU)TH\N TH\N PO/LIN, E)/RXOMAI FRA/SWN. *TA\ PLOI=A AU)TOI=SI/
E)STI TA\ KATA\ TO\N POTAMO\N POREUO/MENA E)S TH\N *BABULW=NA,
E)O/NTA KUKLOTERE/A, PA/NTA SKU/TINA. *)EPEA\N GA\R E)N TOI=SI
*)ARMENI/OISI [TOI=SI] KATU/PERQE *)ASSURI/WN OI)KHME/NOISI NOME/AS
I)TE/HS TAMO/MENOI POIH/SWNTAI, PERITEI/NOUSI TOU/TOISI DIFQE/RAS
STEGASTRI/DAS E)/CWQEN E)DA/FEOS TRO/PON, OU)/TE PRU/MNHN A)PO-
KRI/NONTES OU)/TE PRW/|RHN SUNA/GONTES, A)LL' A)SPI/DOS TRO/PON
KUKLOTERE/A POIH/SANTES KAI\ KALA/MHS PLH/SANTES PA=N TO\
PLOI=ON TOU=TO A)PIEI=SI KATA\ TO\N POTAMO\N FE/RESQAI, FORTI/WN
PLH/SANTES. *MA/LISTA DE\ BI/KOUS *FOINIKHI/OU KATA/GOUSI OI)/NOU @1
PLE/OUS. *)IQU/NETAI DE\ U(PO/ TE DU/O PLH/KTRWN KAI\ DU/O A)NDRW=N
O)RQW=N E(STEW/TWN, KAI\ O( ME\N E)/SW E(/LKEI TO\ PLH=KTRON, O( DE\
E)/CW W)QE/EI. *POIE/ETAI DE\ KAI\ KA/RTA MEGA/LA TAU=TA TA\ PLOI=A
KAI\ E)LA/SSW: TA\ DE\ ME/GISTA AU)TW=N KAI\ PENTAKISXILI/WN
TALA/NTWN GO/MON E)/XEI. *)EN E(KA/STW| DE\ PLOI/W| O)/NOS ZWO\S
E)/NESTI, E)N DE\ TOI=SI ME/ZOSI PLE/ONES. *)EPEA\N W)=N A)PI/KWNTAI
PLE/ONTES E)S TH\N *BABULW=NA KAI\ DIAQE/WNTAI TO\N FO/RTON,
NOME/AS ME\N TOU= PLOI/OU KAI\ TH\N KALA/MHN PA=SAN A)P' W)=N
E)KH/RUCAN, TA\S DE\ DIFQE/RAS E)PISA/CANTES E)PI\ TOU\S O)/NOUS
A)PELAU/NOUSI E)S TOU\S *)ARMENI/OUS. *)ANA\ TO\N POTAMO\N GA\R
DH\ OU)K OI(=A/ TE/ E)STI PLE/EIN OU)DENI\ TRO/PW| U(PO\ TA/XEOS TOU=
POTAMOU=: DIA\ GA\R TAU=TA KAI\ OU)K E)K CU/LWN POIEU=NTAI TA\
PLOI=A A)LL' E)K DIFQERE/WN. *)EPEA\N DE\ TOU\S O)/NOUS E)LAU/NONTES
A)PI/KWNTAI O)PI/SW E)S TOU\S *)ARMENI/OUS, A)/LLA TRO/PW| TW=|
AU)TW=| POIEU=NTAI PLOI=A. *TA\ ME\N DH\ PLOI=A AU)TOI=SI/ E)STI
TOIAU=TA.
~y
@*)ESQH=TI DE\ TOIH=|DE XRE/WNTAI: KIQW=NI PODHNEKE/I+ LINE/W|,
KAI\ E)PI\ TOU=TON A)/LLON EI)RI/NEON KIQW=NA E)PENDU/NEI KAI\ XLANI/-
DION LEUKO\N PERIBALLO/MENOS, U(PODH/MATA E)/XWN E)PIXW/RIA,
PARAPLH/SIA PH=|SI *BOIWTI/H|SI E)MBA/SI. *KOMW=NTES DE\ TA\S
KEFALA\S MI/TRH|SI A)NADE/ONTAI, MEMURISME/NOI PA=N TO\ SW=MA.
*SFRHGI=DA DE\ E(/KASTOS E)/XEI KAI\ SKH=PTRON XEIROPOI/HTON:
E)P' E(KA/STW| DE\ SKH/PTRW| E)/PESTI PEPOIHME/NON H)\ MH=LON H)\ @1
R(O/DON H)\ KRI/NON H)\ AI)ETO\S H)\ A)/LLO TI: A)/NEU GA\R E)PISH/MOU OU)/
SFI NO/MOS E)STI\ E)/XEIN SKH=PTRON. *AU(/TH ME\N DH/ SFI A)/RTHSIS
PERI\ TO\ SW=MA/ E)STI.
~y
@*NO/MOI DE\ AU)TOI=SI OI(/DE KATESTA=SI. *(O ME\N SOFW/TATOS O(/DE
KATA\ GNW/MHN TH\N H(METE/RHN, TW=| KAI\ *)ILLURIW=N *)ENETOU\S
PUNQA/NOMAI XRA=SQAI. *KATA\ KW/MAS E(KA/STAS A(/PAC TOU= E)/TEOS
E(KA/STOU E)POIE/ETO TA/DE. *(/OSAI AI)EI\ PARQE/NOI GINOI/ATO
GA/MWN W(RAI=AI, TAU/TAS O(/KWS SUNAGA/GOIEN PA/SAS, E)S E(\N
XWRI/ON E)SA/GESKON A(LE/AS, PE/RIC DE\ AU)TA\S I(/STATO O(/MILOS
A)NDRW=N. *)ANISTA\S DE\ KATA\ MI/AN E(KA/STHN KH=RUC PWLE/ESKE,
PRW=TA ME\N TH\N EU)EIDESTA/THN E)K PASE/WN, META\ DE/, O(/KWS
AU(/TH EU(ROU=SA POLLO\N XRUSI/ON PRHQEI/H, A)/LLHN A)NEKH/RUSSE
H(\ MET' E)KEI/NHN E)/SKE EU)EIDESTA/TH. *)EPWLE/ONTO DE\ E)PI\
SUNOIKH/SI. *(/OSOI ME\N DH\ E)/SKON EU)DAI/MONES TW=N *BABU-
LWNI/WN E)PI/GAMOI, U(PERBA/LLONTES A)LLH/LOUS E)CWNE/ONTO TA\S
KALLISTEUOU/SAS: O(/SOI DE\ TOU= DH/MOU E)/SKON E)PI/GAMOI, OU(=TOI
DE\ EI)/DEOS ME\N OU)DE\N E)DE/ONTO XRHSTOU=, OI( D' AU)= XRH/MATA/ TE
KAI\ AI)SXI/ONAS PARQE/NOUS E)LA/MBANON. *(WS GA\R DH\ DIECE/LQOI
O( KH=RUC PWLE/WN TA\S EU)EIDESTA/TAS TW=N PARQE/NWN, A)NI/STH
A)\N TH\N A)MORFESTA/THN H)\ EI)/ TIS AU)TE/WN E)/MPHROS H)=N, KAI\
TAU/THN A)NEKH/RUSSE, O(/STIS QE/LOI E)LA/XISTON XRUSI/ON LABW\N
SUNOIKE/EIN AU)TH=|, E)S O(\ TW=| TO\ E)LA/XISTON U(PISTAME/NW| PROSE/- @1
KEITO. *TO\ DH\ W)=N XRUSI/ON E)GI/NETO A)PO\ TW=N EU)EIDE/WN PAR-
QE/NWN, KAI\ OU(/TWS AI( EU)/MORFOI TA\S A)MO/RFOUS KAI\ E)MPH/ROUS
E)CEDI/DOSAN. *)EKDOU=NAI DE\ TH\N E(WUTOU= QUGATE/RA O(/TEW| BOU/-
LOITO E(/KASTOS OU)K E)CH=N OU)DE\ A)/NEU E)GGUHTE/W A)PAGAGE/SQAI
TH\N PARQE/NON PRIA/MENON, A)LL' E)GGUHTA\S XRH=N KATA-
STH/SANTA H)= ME\N SUNOIKH/SEIN AU)TH=|, OU(/TW A)GAGE/SQAI: EI) DE\
MH\ SUMFEROI/ATO, A)POFE/REIN TO\ XRUSI/ON E)/KEITO NO/MOS. *)ECH=N
DE\ KAI\ E)C A)/LLHS E)LQO/NTA KW/MHS TO\N BOULO/MENON W)NE/ESQAI.
*(O ME/N NUN KA/LLISTOS NO/MOS OU(=TO/S SFI H)=N, OU) ME/NTOI NU=N
GE DIATELE/EI E)W/N, A)/LLO DE/ TI E)CEURH/KASI NEWSTI\ GENE/SQAI
[I(/NA MH\ A)DIKOI=EN AU)TA\S MHD' E)S E(TE/RAN PO/LIN A)/GWNTAI]:
E)PEI/TE GA\R A(LO/NTES E)KAKW/QHSAN KAI\ OI)KOFQORH/QHSAN, PA=S
TIS TOU= DH/MOU BI/OU SPANI/ZWN KATAPORNEU/EI TA\ QH/LEA TE/KNA.
~y
@*DEU/TEROS DE\ SOFI/H| O(/DE A)/LLOS SFI NO/MOS KATE/STHKE:
TOU\S KA/MNONTAS E)S TH\N A)GORH\N E)KFORE/OUSI: OU) GA\R DH\
XRE/WNTAI I)HTROI=SI. *PROSIO/NTES W)=N PRO\S TO\N KA/MNONTA
SUMBOULEU/OUSI PERI\ TH=S NOU/SOU, EI)/ TIS KAI\ AU)TO\S TOIOU=TO @1
E)/PAQE O(KOI=ON A)\N E)/XH| O( KA/MNWN H)\ A)/LLON EI)=DE PAQO/NTA:
TAU=TA PROSIO/NTES SUMBOULEU/OUSI KAI\ PARAINE/OUSI A(/SSA
AU)TO\S POIH/SAS E)CE/FUGE O(MOI/HN NOU=SON H)\ A)/LLON EI)=DE E)KFU-
GO/NTA. *SIGH=| DE\ PARECELQEI=N TO\N KA/MNONTA OU)/ SFI E)/CESTI,
PRI\N A)\N E)PEI/RHTAI H(/NTINA NOU=SON E)/XEI.
~y
@*TAFAI\ DE/ SFI E)N ME/LITI, QRH=NOI DE\ PARAPLH/SIOI TOI=SI E)N
*AI)GU/PTW|.
@*(OSA/KIS D' A)\N MIXQH=| GUNAIKI\ TH=| E(WUTOU= A)NH\R *BABU-
LW/NIOS, PERI\ QUMI/HMA KATAGIZO/MENON I(/ZEI, E(TE/RWQI DE\ H(
GUNH\ TW)UTO\ TOU=TO POIE/EI. *)/ORQROU DE\ GENOME/NOU LOU=NTAI
KAI\ A)MFO/TEROI: A)/GGEOS GA\R OU)DENO\S A(/YONTAI PRI\N A)\N LOU/-
SWNTAI. *TAU)TA\ DE\ TAU=TA KAI\ *)ARA/BIOI POIEU=SI.
~y
@*(O DE\ DH\ AI)/SXISTOS TW=N NO/MWN E)STI\ TOI=SI *BABULWNI/OISI
O(/DE: DEI= PA=SAN GUNAI=KA E)PIXWRI/HN I(ZOME/NHN E)S I(RO\N *)AFRO-
DI/THS A(/PAC E)N TH=| ZO/H| MIXQH=NAI A)NDRI\ CEI/NW|. *POLLAI\ DE\ KAI\
OU)K A)CIOU/MENAI A)NAMI/SGESQAI TH=|SI A)/LLH|SI, OI(=A PLOU/TW|
U(PERFRONE/OUSAI, E)PI\ ZEUGE/WN E)N KAMA/RH|SI E)LA/SASAI PRO\S
TO\ I(RO\N E(STA=SI, QERAPHI/H DE/ SFI O)/PISQE E(/PETAI POLLH/. *AI(
DE\ PLE/ONES POIEU=SI W(=DE: E)N TEME/NEI+ *)AFRODI/THS KATE/ATAI
STE/FANON PERI\ TH=|SI KEFALH=|SI E)/XOUSAI QW/MIGGOS POLLAI\
GUNAI=KES: AI( ME\N GA\R PROSE/RXONTAI, AI( DE\ A)PE/RXONTAI.
*SXOINOTENE/ES DE\ DIE/CODOI PA/NTA TRO/PON [O(DW=N] E)/XOUSI DIA\
TW=N GUNAIKW=N, DI' W(=N OI( CEI=NOI DIECIO/NTES E)KLE/GONTAI.
*)/ENQA E)PEA\N I(/ZHTAI GUNH/, OU) PRO/TERON A)PALLA/SSETAI E)S
TA\ OI)KI/A H)/ TI/S OI( CEI/NWN A)RGU/RION E)MBALW\N E)S TA\ GOU/NATA
MIXQH=| E)/SW TOU= I(ROU=. *)EMBALO/NTA DE\ DEI= EI)PEI=N TOSO/NDE: @1
"6*)EPIKALE/W TOI TH\N QEO\N *MU/LITTA."6 *MU/LITTA DE\ KALE/OUSI
TH\N *)AFRODI/THN *)ASSU/RIOI. *TO\ DE\ A)RGU/RION ME/GAQO/S E)STI
O(/SON W)=N: OU) GA\R MH\ A)PW/SHTAI: OU) GA/R OI( QE/MIS E)STI/:
GI/NETAI GA\R I(RO\N TOU=TO TO\ A)RGU/RION: TW=| DE\ PRW/TW| E)MBA-
LO/NTI E(/PETAI OU)DE\ A)PODOKIMA=| OU)DE/NA. *)EPEA\N DE\ MIXQH=|,
A)POSIWSAME/NH TH=| QEW=| A)PALLA/SSETAI E)S TA\ OI)KI/A, KAI\
TW)PO\ TOU/TOU OU)K OU(/TW ME/GA TI/ OI( DW/SEIS W(=| MIN LA/MYEAI.
*(/OSAI ME/N NUN EI)/DEO/S TE E)PAMME/NAI EI)SI\ KAI\ MEGA/QEOS,
TAXU\ A)PALLA/SSONTAI, O(/SAI DE\ A)/MORFOI AU)TE/WN EI)SI/, XRO/NON
POLLO\N PROSME/NOUSI OU) DUNA/MENAI TO\N NO/MON E)KPLH=SAI:
KAI\ GA\R TRIE/TEA KAI\ TETRAE/TEA METECE/TERAI XRO/NON ME/NOUSI.
*)ENIAXH=| DE\ KAI\ TH=S *KU/PROU E)STI\ PARAPLH/SIOS TOU/TW|
NO/MOS.
~y
@*NO/MOI ME\N DH\ TOI=SI *BABULWNI/OISI OU(=TOI KATESTA=SI. *EI)SI\
DE\ AU)TW=N PATRIAI\ TREI=S AI(\ OU)DE\N A)/LLO SITE/ONTAI EI) MH\
I)XQU=S MOU=NON, TOU\S E)PEI/TE A)\N QHREU/SANTES AU)H/NWSI PRO\S
H(/LION, POIEU=SI TA/DE: E)SBA/LLOUSI E)S O(/LMON KAI\ LEH/NANTES
U(PE/ROISI SW=SI DIA\ SINDO/NOS: KAI\ O(\S ME\N A)\N BOU/LHTAI
AU)TW=N A(/TE MA=ZAN MACA/MENOS E)/DEI, O( DE\ A)/RTOU TRO/PON
O)PTH/SAS.
~y
@*(WS DE\ TW=| *KU/RW| KAI\ TOU=TO TO\ E)/QNOS KATE/RGASTO, E)PE-
QU/MHSE *MASSAGE/TAS U(P' E(WUTW=| POIH/SASQAI. *TO\ DE\ E)/QNOS
TOU=TO KAI\ ME/GA LE/GETAI EI)=NAI KAI\ A)/LKIMON, OI)KHME/NON DE\
PRO\S H)W= TE KAI\ H(LI/OU A)NATOLA/S, PE/RHN TOU= *)ARA/CEW POTA-
MOU=, A)NTI/ON DE\ *)ISSHDO/NWN A)NDRW=N. *EI)SI\ DE\ OI(/TINES KAI\
*SKUQIKO\N LE/GOUSI TOU=TO TO\ E)/QNOS EI)=NAI. @1
~y
@*(O DE\ *)ARA/CHS LE/GETAI KAI\ ME/ZWN KAI\ E)LA/SSWN EI)=NAI TOU=
*)/ISTROU. *NH/SOUS DE\ E)N AU)TW=| *LE/SBW| MEGA/QEA PARAPLHSI/AS
SUXNA/S FASI EI)=NAI, E)N DE\ AU)TH=|SI A)NQRW/POUS OI(\ SITE/ONTAI
ME\N R(I/ZAS TO\ QE/ROS O)RU/SSONTES PANTOI/AS, KARPOU\S DE\
A)PO\ DENDRE/WN E)CEURHME/NOUS SFI E)S FORBH\N KATATI/QESQAI
W(RAI/OUS KAI\ TOU/TOUS SITE/ESQAI TH\N XEIMERINH/N: A)/LLA DE/
SFI E)CEURH=SQAI DE/NDREA KARPOU\S TOIOU/SDE TINA\S FE/RONTA,
TOU\S E)PEI/TE A)\N E)S TW)UTO\ SUNE/LQWSI KATA\ I)/LAS KAI\ PU=R
A)NAKAU/SWNTAI KU/KLW| PERIIZOME/NOUS E)PIBA/LLEIN E)PI\ TO\ PU=R,
O)SFRAINOME/NOUS DE\ KATAGIZOME/NOU TOU= KARPOU= TOU= E)PI-
BALLOME/NOU MEQU/SKESQAI TH=| O)DMH=| KATA/ PER *(/ELLHNAS TW=|
OI)/NW|, PLE/ONOS DE\ E)PIBALLOME/NOU TOU= KARPOU= MA=LLON MEQU/-
SKESQAI, E)S O(\ E)S O)/RXHSI/N TE A)NI/STASQAI KAI\ E)S A)OIDH\N
A)PIKNE/ESQAI. *TOU/TWN ME\N AU(/TH LE/GETAI DI/AITA EI)=NAI. *(O DE\
*)ARA/CHS POTAMO\S R(E/EI ME\N E)K *MATIHNW=N, O(/QEN PER O(
*GU/NDHS, TO\N E)S TA\S DIW/RUXAS TA\S E(CH/KONTA/ TE KAI\ TRIH-
KOSI/AS DIE/LABE O( *KU=ROS, STO/MASI DE\ E)CEREU/GETAI TESSE-
RA/KONTA, TW=N TA\ PA/NTA PLH\N E(NO\S E)S E(/LEA/ TE KAI\ TENA/GEA
E)KDIDOI=, E)N TOI=SI A)NQRW/POUS KATOIKH=SQAI LE/GOUSI I)XQU=S
W)MOU\S SITEOME/NOUS, E)SQH=TI DE\ NOMI/ZONTAS XRA=SQAI FWKE/WN
DE/RMASI. *TO\ DE\ E(\N TW=N STOMA/TWN TOU= *)ARA/CEW R(E/EI DIA\
KAQAROU= E)S TH\N *KASPI/HN QA/LASSAN.
~y
@*(H DE\ *KASPI/H QA/LASSA/ E)STI E)P' E(WUTH=S, OU) SUMMI/SGOUSA @1
TH=| E(TE/RH| QALA/SSH|: TH\N ME\N GA\R *(/ELLHNES NAUTI/LLONTAI
PA=SA KAI\ H( E)/CW [2*(HRAKLE/WN]2 STHLE/WN QA/LASSA H( *)ATLANTI\S
KALEOME/NH KAI\ H( *)ERUQRH\ MI/A E)OU=SA TUGXA/NEI. *(H DE\ *KASPI/H
E)STI\ E(TE/RH E)P' E(WUTH=S, E)OU=SA MH=KOS ME\N PLO/OU EI)RESI/H|
XREWME/NW| PENTEKAI/DEKA H(MERE/WN, EU)=ROS DE/, TH=| EU)RUTA/TH
E)STI\ AU)TH\ E(WUTH=S, O)KTW\ H(MERE/WN. *KAI\ TA\ ME\N PRO\S TH\N
E(SPE/RHN FE/RONTA TH=S QALA/SSHS TAU/THS O( *KAU/KASIS PARA-
TEI/NEI, E)O\N O)RE/WN KAI\ PLH/QEI+ ME/GISTON KAI\ MEGA/QEI+ U(YHLO/-
TATON. *)/EQNEA DE\ A)NQRW/PWN POLLA\ KAI\ PANTOI=A E)N E(WUTW=|
E)/XEI O( *KAU/KASIS, TA\ POLLA\ PA/NTA A)P' U(/LHS A)GRI/HS ZW/ONTA.
*)EN TOI=SI KAI\ DE/NDREA FU/LLA TOIH=SDE I)DE/HS PAREXO/MENA EI)=NAI
LE/GETAI, TA\ TRI/BONTA/S TE KAI\ PARAMI/SGONTAS U(/DWR ZW=|A E(WU-
TOI=SI E)S TH\N E)SQH=TA E)GGRA/FEIN: TA\ DE\ ZW=|A OU)K E)KPLU/NESQAI,
A)LLA\ SUGKATAGHRA/SKEIN TW=| A)/LLW| EI)RI/W| KATA/ PER E)NUFAN-
QE/NTA A)RXH/N. *MI/CIN DE\ TOU/TWN TW=N A)NQRW/PWN EI)=NAI E)MFANE/A
~y
KATA/ PER TOI=SI PROBA/TOISI. *TA\ ME\N DH\ PRO\S E(SPE/RHN TH=S
QALA/SSHS TAU/THS TH=S *KASPI/HS KALEOME/NHS O( *KAU/KASIS
A)PE/RGEI, TA\ DE\ PRO\S H)W= TE KAI\ H(/LION A)NATE/LLONTA PEDI/ON
E)KDE/KETAI PLH=QOS A)/PEIRON E)S A)/POYIN. *TOU= W)=N DH\ PEDI/OU
[2TOU/TOU]2 TOU= MEGA/LOU OU)K E)LAXI/STHN MOI=RAN METE/XOUSI OI(
*MASSAGE/TAI, E)P' OU(\S O( *KU=ROS E)/SXE PROQUMI/HN STRATEU/-
SASQAI.
@*POLLA/ TE GA/R MIN KAI\ MEGA/LA TA\ E)PAEI/RONTA KAI\ E)PO- @1
TRU/NONTA H)=N, PRW=TON ME\N H( GE/NESIS, TO\ DOKE/EIN PLE/ON TI
EI)=NAI A)NQRW/POU, DEU/TERA DE\ H( EU)TUXI/H H( KATA\ TOU\S POLE/-
MOUS GINOME/NH: O(/KH| GA\R I)QU/SEIE STRATEU/ESQAI *KU=ROS,
A)MH/XANON H)=N E)KEI=NO TO\ E)/QNOS DIAFUGEI=N.
~y
@*)=HN DE/, TOU= A)NDRO\S A)POQANO/NTOS, GUNH\ TW=N *MASSAGETE/WN
BASI/LEIA: *TO/MURI/S OI( H)=N OU)/NOMA. *TAU/THN PE/MPWN O( *KU=ROS
E)MNA=TO, TW=| LO/GW| QE/LWN GUNAI=KA/ MIN E)/XEIN. *(H DE\ *TO/MURIS,
SUNIEI=SA OU)K AU)TH/N MIN MNW/MENON A)LLA\ TH\N *MASSAGETE/WN
BASILHI/HN, A)PEI/PATO TH\N PRO/SODON. *KU=ROS DE\ META\ TOU=TO,
W(/S OI( DO/LW| OU) PROEXW/REE, E)LA/SAS E)PI\ TO\N *)ARA/CHN E)POIE/ETO
E)K TOU= E)MFANE/OS E)PI\ TOU\S *MASSAGE/TAS STRATHI/HN, GEFU/RAS
TE ZEUGNU\S E)PI\ TOU= POTAMOU= DIA/BASIN TW=| STRATW=| KAI\
PU/RGOUS E)PI\ PLOI/WN TW=N DIAPORQMEUO/NTWN TO\N POTAMO\N
OI)KODOMEO/MENOS.
~y
@*)/EXONTI DE/ OI( TOU=TON TO\N PO/NON PE/MYASA H( *TO/MURIS
KH/RUKA E)/LEGE TA/DE: "6*)=W BASILEU= *MH/DWN, PAU=SAI SPEU/DWN
TA\ SPEU/DEIS: OU) GA\R A)\N EI)DEI/HS EI)/ TOI E)S KAIRO\N E)/STAI
TAU=TA TELEO/MENA: PAUSA/MENOS DE\ BASI/LEUE TW=N SEWUTOU=
KAI\ H(ME/AS A)NE/XEO O(RE/WN A)/RXONTAS TW=N PER A)/RXOMEN. *OU)K
W)=N E)QELH/SEIS U(POQH/KH|SI TH|SI/DE XRA=SQAI, A)LLA\ PA/NTWS
MA=LLON H)\ DI' H(SUXI/HS EI)=NAI: SU\ DE\ EI) MEGA/LWS PROQUME/AI
*MASSAGETE/WN PEIRHQH=NAI, FE/RE, MO/XQON ME\N TO\N E)/XEIS
ZEUGNU\S TO\N POTAMO\N A)/FES, SU\ DE\ H(ME/WN A)NAXWRHSA/NTWN @1
A)PO\ TOU= POTAMOU= TRIW=N H(MERE/WN O(DO\N DIA/BAINE E)S TH\N
H(METE/RHN. *EI) D' H(ME/AS BOU/LEAI E)SDE/CASQAI MA=LLON E)S TH\N
U(METE/RHN, SU\ TW)UTO\ TOU=TO POI/EE."6 *TAU=TA DE\ A)KOU/SAS O(
*KU=ROS SUNEKA/LESE *PERSE/WN TOU\S PRW/TOUS, SUNAGEI/RAS DE\
TOU/TOUS E)S ME/SON SFI PROETI/QEE TO\ PRH=GMA, SUMBOU-
LEUO/MENOS O(KO/TERA POIH=|. *TW=N DE\ KATA\ TW)UTO\ AI( GNW=MAI
SUNECE/PIPTON KELEUO/NTWN E)SDE/KESQAI *TO/MURI/N TE KAI\ TO\N
~y
STRATO\N AU)TH=S E)S TH\N XW/RHN. *PAREW\N DE\ KAI\ MEMFO/MENOS
TH\N GNW/MHN TAU/THN *KROI=SOS O( *LUDO\S A)PEDEI/KNUTO E)NANTI/HN
TH=| PROKEIME/NH| GNW/MH|, LE/GWN TA/DE: "6*)=W BASILEU=, EI)=PON
ME\N KAI\ PRO/TERO/N TOI O(/TI, E)PEI/ ME *ZEU\S E)/DWKE/ TOI, TO\ A)\N
O(RE/W SFA/LMA E)O\N OI)/KW| TW=| SW=|, KATA\ DU/NAMIN A)POTRE/YEIN.
*TA\ DE/ MOI PAQH/MATA E)O/NTA A)XA/RITA MAQH/MATA GE/GONE. *EI)
ME\N A)QA/NATOS DOKE/EIS EI)=NAI KAI\ STRATIH=S TOIAU/THS A)/RXEIN,
OU)DE\N A)\N EI)/H PRH=GMA GNW/MAS E)ME\ SOI\ A)POFAI/NESQAI: EI)
D' E)/GNWKAS O(/TI A)/NQRWPOS KAI\ SU\ EI)=S KAI\ E(TE/RWN TOIW=NDE
A)/RXEIS, E)KEI=NO PRW=TON MA/QE W(S KU/KLOS TW=N A)NQRWPHI/WN
E)STI\ PRHGMA/TWN, PERIFERO/MENOS DE\ OU)K E)A=| AI)EI\ TOU\S AU)TOU\S
EU)TUXE/EIN. *)/HDH W)=N E)GW\ GNW/MHN E)/XW PERI\ TOU= PROKEIME/NOU
PRH/GMATOS TA\ E)/MPALIN H)\ OU(=TOI. *EI) GA\R E)QELH/SOMEN E)SDE/-
CASQAI TOU\S POLEMI/OUS E)S TH\N XW/RHN, O(/DE TOI E)N AU)TW=|
KI/NDUNOS E)/NI. *(ESSWQEI\S ME\N PROSAPOLLU/EIS PA=SAN TH\N
A)RXH/N DH=LA GA\R DH\ O(/TI NIKW=NTES *MASSAGE/TAI OU) TO\ O)PI/SW
FEU/CONTAI A)LL' E)P' A)RXA\S TA\S SA\S E)LW=SI. *NIKW=N DE\ OU)
NIKA=|S TOSOU=TON O(/SON EI) DIABA\S E)S TH\N E)KEI/NWN NIKW=N
*MASSAGE/TAS E(/POIO FEU/GOUSI: TW)UTO\ GA\R A)NTIQH/SW E)KEI/NW|, @1
O(/TI NIKH/SAS TOU\S A)NTIOUME/NOUS E)LA=|S I)QU\ TH=S A)RXH=S TH=S
*TOMU/RIOS. *XWRI/S TE TOU= A)PHGHME/NOU AI)SXRO\N KAI\ OU)K
A)NASXETO\N *KU=RO/N GE TO\N *KAMBU/SEW GUNAIKI\ EI)/CANTA U(PO-
XWRH=SAI TH=S XW/RHS. *NU=N W)=N MOI DOKE/EI DIABA/NTAS PROELQEI=N
O(/SON A)\N E)KEI=NOI U(PECI/WSI, E)NQEU=TEN DE\ TA/DE POIEU=NTAS
PEIRA=SQAI E)KEI/NWN PERIGENE/SQAI. *(WS GA\R E)GW\ PUNQA/NOMAI,
*MASSAGE/TAI EI)SI\ A)GAQW=N TE *PERSIKW=N A)/PEIROI KAI\ KALW=N
MEGA/LWN A)PAQE/ES. *TOU/TOISI W)=N TOI=SI A)NDRA/SI TW=N PRO-
BA/TWN A)FEIDE/WS POLLA\ KATAKO/YANTAS KAI\ SKEUA/SANTAS
PROQEI=NAI E)N TW=| STRATOPE/DW| TW=| H(METE/RW| DAI=TA, PRO\S DE\
KAI\ KRHTH=RAS A)FEIDE/WS OI)/NOU A)KRH/TOU KAI\ SITI/A PANTOI=A:
POIH/SANTAS DE\ TAU=TA, U(POLEIPOME/NOUS TH=S STRATIH=S TO\
FLAURO/TATON, TOU\S LOIPOU\S AU)=TIS E)CANAXWRE/EIN E)PI\ TO\N
POTAMO/N. *)\HN GA\R E)GW\ GNW/MHS MH\ A(MA/RTW, KEI=NOI I)DO/MENOI
A)GAQA\ POLLA\ TRE/YONTAI [TE] PRO\S AU)TA\ KAI\ H(MI=N TO\ E)NQEU=TEN
~y
LEI/PETAI A)PO/DECIS E)/RGWN MEGA/LWN."6 *GNW=MAI ME\N AU(=TAI
SUNE/STASAN. *KU=ROS DE\ METEI\S TH\N PROTE/RHN GNW/MHN, TH\N
*KROI/SOU DE\ E(LO/MENOS, PROHGO/REUE *TOMU/RI E)CANAXWRE/EIN W(S
AU)TOU= DIABHSOME/NOU E)P' E)KEI/NHN. *(H ME\N DH\ E)CANEXW/REE
KATA\ U(PE/SXETO PRW=TA. *KU=ROS DE\ *KROI=SON E)S TA\S XEI=RAS
E)SQEI\S TW=| E(WUTOU= PAIDI\ *KAMBU/SH|, TW=| PER TH\N BASILHI/HN
E)DI/DOU, KAI\ POLLA\ E)NTEILA/MENO/S OI( TIMA=N TE AU)TO\N KAI\ EU)=
POIE/EIN, H)\N H( DIA/BASIS H( E)PI\ *MASSAGE/TAS MH\ O)RQWQH=|, @1
TAU=TA E)NTEILA/MENOS KAI\ A)POSTEI/LAS TOU/TOUS E)S *PE/RSAS
AU)TO\S DIE/BAINE TO\N POTAMO\N KAI\ O( STRATO\S AU)TOU=.
~y
@*)EPEI/TE DE\ E)PERAIW/QH TO\N *)ARA/CHN, NUKTO\S E)PELQOU/SHS
EI)=DE O)/YIN EU(/DWN E)N TW=N *MASSAGETE/WN TH=| XW/RH| TOIH/NDE:
E)DO/KEE O( *KU=ROS E)N TW=| U(/PNW| O(RA=N TW=N *(USTA/SPEOS PAI/DWN
TO\N PRESBU/TATON E)/XONTA E)PI\ TW=N W)/MWN PTE/RUGAS KAI\ TOU-
TE/WN TH=| ME\N TH\N *)ASI/HN, TH=| DE\ TH\N *EU)RW/PHN E)PISKIA/ZEIN.
*(USTA/SPEI+ DE\ TW=| *)ARSA/MEOS, E)O/NTI A)NDRI\ *)AXAIMENI/DH|, H)=N
TW=N PAI/DWN *DAREI=OS PRESBU/TATOS, E)W\N TO/TE H(LIKI/HN E)S
EI)/KOSI/ KOU MA/LISTA E)/TEA, KAI\ OU(=TOS KATELE/LEIPTO E)N
*PE/RSH|SI: OU) GA\R EI)=XE/ KW H(LIKI/HN STRATEU/ESQAI. *)EPEI\ W)=N
DH\ E)CHGE/RQH O( *KU=ROS, E)DI/DOU LO/GON E(WUTW=| PERI\ TH=S O)/YIOS.
*(WS DE/ OI( E)DO/KEE MEGA/LH EI)=NAI H( O)/YIS, KALE/SAS *(USTA/SPEA
KAI\ A)POLABW\N MOU=NON EI)=PE: "6*(/USTASPES, PAI=S SO\S E)PI-
BOULEU/WN E)MOI/ TE KAI\ TH=| E)MH=| A)RXH=| H(/LWKE: W(S DE\ TAU=TA
A)TREKE/WS OI)=DA, E)GW\ SHMANE/W. *)EME/O QEOI\ KH/DONTAI KAI/ MOI
PA/NTA PRODEIKNU/OUSI TA\ E)PIFERO/MENA: H)/DH W)=N E)N TH=| PAROI-
XOME/NH| NUKTI\ EU(/DWN EI)=DON TW=N SW=N PAI/DWN TO\N PRESBU/TATON
E)/XONTA E)PI\ TW=N W)/MWN PTE/RUGAS KAI\ TOUTE/WN TH=| ME\N TH\N
*)ASI/HN, TH=| DE\ TH\N *EU)RW/PHN E)PISKIA/ZEIN. *OU)K W)=N E)/STI
MHXANH\ A)PO\ TH=S O)/YIOS TAU/THS OU)DEMI/A TO\ MH\ E)KEI=NON E)PI-
BOULEU/EIN E)MOI/. *SU\ TOI/NUN TH\N TAXI/STHN POREU/EO O)PI/SW
E)S *PE/RSAS KAI\ POI/EE O(/KWS, E)PEA\N E)GW\ TA/DE KATASTREYA/-
MENOS E)/LQW E)KEI=, W(/S MOI KATASTH/SEIS TO\N PAI=DA E)S
~y
E)/LEGXON."6 *KU=ROS ME\N DOKE/WN OI( *DAREI=ON E)PIBOULEU/EIN @1
E)/LEGE TA/DE: TW=| DE\ O( DAI/MWN PROE/FAINE W(S AU)TO\S ME\N TELEU-
TH/SEIN AU)TOU= TAU/TH| ME/LLOI, H( DE\ BASILHI/H AU)TOU= PERI-
XWRE/OI E)S *DAREI=ON. *)AMEI/BETAI DH\ W)=N O( *(USTA/SPHS TOI=SDE:
"6*)=W BASILEU=, MH\ EI)/H A)NH\R *PE/RSHS GEGONW\S O(/STIS TOI E)PI-
BOULEU/SEI, EI) D' E)/STI, A)PO/LOITO W(S TA/XISTA: O(\S A)NTI\ ME\N
DOU/LWN E)POI/HSAS E)LEUQE/ROUS *PE/RSAS EI)=NAI, A)NTI\ DE\
A)/RXESQAI U(P' A)/LLWN A)/RXEIN A(PA/NTWN. *EI) DE/ TI/S TOI O)/YIS
A)PAGGE/LLEI PAI=DA TO\N E)MO\N NEW/TERA BOULEU/EIN PERI\ SE/O,
E)GW/ TOI PARADI/DWMI XRA=SQAI AU)TW=| TOU=TO O(/ TI SU\ BOU/LEAI."6
*(USTA/SPHS ME\N TOU/TOISI A)MEIYA/MENOS KAI\ DIABA\S TO\N
*)ARA/CHN H)/IE E)S *PE/RSAS FULA/CWN *KU/RW| TO\N PAI=DA *DAREI=ON.
~y
@*KU=ROS DE\ PROELQW\N A)PO\ TOU= *)ARA/CEW H(ME/RHS O(DO\N E)POI/EE
TA\S *KROI/SOU U(POQH/KAS. *META\ DE\ TAU=TA *KU/ROU TE KAI\ *PER-
SE/WN TOU= KAQAROU= [2TOU=]2 STRATOU= A)PELA/SANTOS O)PI/SW E)PI\
TO\N *)ARA/CHN, LEIFQE/NTOS DE\ TOU= A)XRHI/OU, E)PELQOU=SA TW=N
*MASSAGETE/WN TRITHMORI\S TOU= STRATOU= TOU/S TE LEIFQE/NTAS
TH=S *KU/ROU STRATIH=S E)FO/NEUE A)LECOME/NOUS KAI\ TH\N PRO-
KEIME/NHN I)DO/NTES DAI=TA, W(S E)XEIRW/SANTO TOU\S E)NANTI/OUS,
KLIQE/NTES E)DAI/NUNTO, PLHRWQE/NTES DE\ FORBH=S KAI\ OI)/NOU
HU(=DON. *OI( DE\ *PE/RSAI E)PELQO/NTES POLLOU\S ME/N SFEWN E)FO/- @1
NEUSAN, POLLW=| D' E)/TI PLE/ONAS E)ZW/GRHSAN, KAI\ A)/LLOUS KAI\
TO\N TH=S BASILEI/HS *TOMU/RIOS PAI=DA, STRATHGE/ONTA *MASSA-
~y
GETE/WN, TW=| OU)/NOMA H)=N *SPARGAPI/SHS. *(H DE/, PUQOME/NH TA/
TE PERI\ TH\N STRATIH\N GEGONO/TA KAI\ TA\ PERI\ TO\N PAI=DA, PE/M-
POUSA KH/RUKA PARA\ *KU=RON E)/LEGE TA/DE: "6*)/APLHSTE AI(/MATOS
*KU=RE, MHDE\N E)PARQH=|S TW=| GEGONO/TI TW=|DE PRH/GMATI, EI) A)MPE-
LI/NW| KARPW=|, TW=| PER AU)TOI\ E)MPIPLA/MENOI MAI/NESQE OU(/TWS
W(/STE KATIO/NTOS TOU= OI)/NOU E)S TO\ SW=MA E)PANAPLE/EIN U(MI=N
E)/PEA KAKA/, TOIOU/TW| FARMA/KW| DOLW/SAS E)KRA/THSAS PAIDO\S
TOU= E)MOU=, A)LL' OU) MA/XH| KATA\ TO\ KARTERO/N. *NU=N W)=N E)ME/O EU)=
PARAINEOU/SHS U(PO/LABE TO\N LO/GON: A)PODOU/S MOI TO\N PAI=DA
A)/PIQI E)K TH=SDE TH=S XW/RHS A)ZH/MIOS, *MASSAGETE/WN TRITH-
MORI/DI TOU= STRATOU= KATUBRI/SAS. *EI) DE\ TAU=TA OU) POIH/SEIS,
H(/LION E)PO/MNUMI/ TOI TO\N *MASSAGETE/WN DESPO/THN, H)= ME/N SE
~y
E)GW\ KAI\ A)/PLHSTON E)O/NTA AI(/MATOS KORE/SW."6 *KU=ROS ME\N
E)PE/WN OU)DE/NA TOU/TWN A)NENEIXQE/NTWN E)POIE/ETO LO/GON. *(O DE\
TH=S BASILEI/HS *TOMU/RIOS PAI=S *SPARGAPI/SHS, W(/S MIN O(/ TE
OI)=NOS A)NH=KE KAI\ E)/MAQE I(/NA H)=N KAKOU=, DEHQEI\S *KU/ROU E)K TW=N @1
DESMW=N LUQH=NAI E)/TUXE, W(S DE\ E)LU/QH TE TA/XISTA KAI\ TW=N
XEIRW=N E)KRA/THSE, DIERGA/ZETAI E(WUTO/N.
~y
@*KAI\ DH\ OU(=TOS ME\N TRO/PW| TOIOU/TW| TELEUTA=|. *TO/MURIS DE/,
W(/S OI( *KU=ROS OU)K E)SH/KOUSE, SULLE/CASA PA=SAN TH\N E(WUTH=S
DU/NAMIN SUNE/BALE *KU/RW|. *TAU/THN TH\N MA/XHN, O(/SAI DH\ BAR-
BA/RWN A)NDRW=N MA/XAI E)GE/NONTO, KRI/NW I)SXUROTA/THN GENE/SQAI.
*KAI\ DH\ KAI\ PUNQA/NOMAI OU(/TW TOU=TO GENO/MENON. *PRW=TA ME\N
GA\R LE/GETAI AU)TOU\S DIASTA/NTAS E)S A)LLH/LOUS TOCEU/EIN, META\
DE/, W(/S SFI TA\ BE/LEA E)CETETO/CEUTO, SUMPESO/NTAS TH=|SI
AI)XMH=|SI/ TE KAI\ TOI=SI E)GXEIRIDI/OISI SUNE/XESQAI. *XRO/NON TE
DH\ E)PI\ POLLO\N SUNESTA/NAI MAXOME/NOUS KAI\ OU)DETE/ROUS
E)QE/LEIN FEU/GEIN: TE/LOS DE\ OI( *MASSAGE/TAI PERIEGE/NONTO.
*(/H TE DH\ POLLH\ TH=S *PERSIKH=S STRATIH=S AU)TOU= TAU/TH|
DIEFQA/RH KAI\ DH\ KAI\ AU)TO\S *KU=ROS TELEUTA=|, BASILEU/SAS TA\
PA/NTA E(NO\S DE/ONTA TRIH/KONTA E)/TEA. *)ASKO\N DE\ PLH/SASA
AI(/MATOS A)NQRWPHI/OU *TO/MURIS E)DI/ZHTO E)N TOI=SI TEQNEW=SI
TW=N *PERSE/WN TO\N *KU/ROU NE/KUN, W(S DE\ EU(=RE, E)NAPH=KE AU)TOU=
TH\N KEFALH\N E)S TO\N A)SKO/N: LUMAINOME/NH DE\ TW=| NEKRW=| E)PE/-
LEGE TA/DE: "6*SU\ ME\N E)ME\ ZW/OUSA/N TE KAI\ NIKW=SA/N SE MA/XH|
A)PW/LESAS PAI=DA TO\N E)MO\N E(LW\N DO/LW|: SE\ D' E)GW/, KATA/ PER
H)PEI/LHSA, AI(/MATOS KORE/SW."6 *TA\ ME\N DH\ KATA\ TH\N *KU/ROU
TELEUTH\N TOU= BI/OU POLLW=N LO/GWN LEGOME/NWN O(/DE MOI O( PIQA-
NW/TATOS EI)/RHTAI. @1
~y
@*MASSAGE/TAI DE\ E)SQH=TA/ TE O(MOI/HN TH=| *SKUQIKH=| FORE/OUSI
KAI\ DI/AITAN E)/XOUSI, I(PPO/TAI DE/ EI)SI KAI\ A)/NIPPOI [1A)MFO-
TE/RWN GA\R METE/XOUSI]1 KAI\ TOCO/TAI TE KAI\ AI)XMOFO/ROI,
SAGA/RIS NOMI/ZONTES E)/XEIN. *XRUSW=| DE\ KAI\ XALKW=| TA\ PA/NTA
XRE/WNTAI. *(/OSA ME\N GA\R E)S AI)XMA\S KAI\ A)/RDIS KAI\ SAGA/RIS,
XALKW=| TA\ PA/NTA XRE/WNTAI, O(/SA DE\ PERI\ KEFALH\N KAI\
ZWSTH=RAS KAI\ MASXALISTH=RAS, XRUSW=| KOSME/ONTAI. *(WS
D' AU(/TWS TW=N I(/PPWN TA\ ME\N PERI\ TA\ STE/RNA XALKE/OUS
QW/RHKAS PERIBA/LLOUSI, TA\ DE\ PERI\ TOU\S XALINOU\S KAI\ STO/MIA
KAI\ FA/LARA XRUSW=|, SIDH/RW| DE\ OU)D' A)RGU/RW| XRE/WNTAI OU)DE/N.
*OU)DE\ GA\R OU)DEI/S SFI E)/STI E)N TH=| XW/RH|, O( DE\ XRUSO\S KAI\ O(
XALKO\S A)/PLETOS.
~y
@*NO/MOISI DE\ XRE/WNTAI TOIOISI/DE. *GUNAI=KA ME\N GAME/EI
E(/KASTOS, TAU/TH|SI DE\ E)PI/KOINA XRE/WNTAI: TO\ GA\R *SKU/QAS
FASI\ *(/ELLHNES POIE/EIN, OU) *SKU/QAI EI)SI\ OI( POIEU=NTES
A)LLA\ *MASSAGE/TAI. *TH=S GA\R E)PIQUMH/SH| GUNAIKO\S *MASSA-
GE/THS A)NH/R, TO\N FARETREW=NA A)POKREMA/SAS PRO\ TH=S A(MA/CHS @1
MI/SGETAI A)DE/WS. *OU)=ROS DE\ H(LIKI/HS SFI PRO/KEITAI A)/LLOS ME\N
OU)DEI/S: E)PEA\N DE\ GE/RWN GE/NHTAI KA/RTA, OI( PROSH/KONTE/S OI(
PA/NTES SUNELQO/NTES QU/OUSI/ MIN KAI\ A)/LLA PRO/BATA A(/MA
AU)TW=|, E(YH/SANTES DE\ TA\ KRE/A KATEUWXE/ONTAI. *TAU=TA ME\N TA\
O)LBIW/TATA/ SFI NENO/MISTAI, TO\N DE\ NOU/SW| TELEUTH/SANTA OU)
KATASITE/ONTAI A)LLA\ GH=| KRU/PTOUSI, SUMFORH\N POIEU/MENOI O(/TI
OU)K I(/KETO E)S TO\ TUQH=NAI. *SPEI/ROUSI DE\ OU)DE/N, A)LL' A)PO\
KTHNE/WN ZW/OUSI KAI\ I)XQU/WN: OI( DE\ A)/FQONOI/ SFI E)K TOU=
*)ARA/CEW POTAMOU= PARAGI/NONTAI: GALAKTOPO/TAI DE/ EI)SI.
*QEW=N DE\ MOU=NON H(/LION SE/BONTAI, TW=| QU/OUSI I(/PPOUS. *NO/OS
DE\ OU(=TOS TH=S QUSI/HS: TW=N QEW=N TW=| TAXI/STW| PA/NTWN TW=N
QNHTW=N TO\ TA/XISTON DATE/ONTAI. @1
~xy"T"
@@@@@@@@{1$20*E*U*T*E*R*P*H$}1
~y1
@*TELEUTH/SANTOS DE\ *KU/ROU PARE/LABE TH\N BASILHI/HN *KAM-
BU/SHS, *KU/ROU E)W\N PAI=S KAI\ *KASSANDA/NHS TH=S *FARNA/SPEW
QUGATRO/S, TH=S PROAPOQANOU/SHS: *KU=ROS AU)TO/S TE ME/GA
PE/NQOS E)POIH/SATO KAI\ TOI=SI A)/LLOISI PROEI=PE PA=SI TW=N H)=RXE
PE/NQOS POIE/ESQAI. *TAU/THS DH\ TH=S GUNAIKO\S E)W\N PAI=S KAI\
*KU/ROU *KAMBU/SHS *)/IWNAS ME\N KAI\ *AI)OLE/AS W(S DOU/LOUS
PATRWI/OUS E)O/NTAS E)NO/MIZE, E)PI\ DE\ *AI)/GUPTON E)POIE/ETO
STRATHLASI/HN, A)/LLOUS TE PARALABW\N TW=N H)=RXE KAI\ DH\ KAI\
*(ELLH/NWN TW=N E)PEKRA/TEE.
~y
@*OI( DE\ *AI)GU/PTIOI, PRI\N ME\N H)\ *YAMMH/TIXON SFE/WN BASI-
LEU=SAI, E)NO/MIZON E(WUTOU\S PRW/TOUS GENE/SQAI PA/NTWN A)NQRW/-
PWN. *)EPEIDH\ DE\ *YAMMH/TIXOS BASILEU/SAS H)QE/LHSE EI)DE/NAI
OI(/TINES GENOI/ATO PRW=TOI, A)PO\ TOU/TOU NOMI/ZOUSI *FRU/GAS
PROTE/ROUS GENE/SQAI E(WUTW=N, TW=N DE\ A)/LLWN E(WUTOU/S. *YAM-
MH/TIXOS DE\ W(S OU)K E)DU/NATO PUNQANO/MENOS PO/RON OU)DE/NA
TOU/TOU A)NEUREI=N OI(\ GENOI/ATO PRW=TOI A)NQRW/PWN, E)PITEXNA=TAI
TOIO/NDE. *PAIDI/A DU/O NEOGNA\ A)NQRW/PWN TW=N E)PITUXO/NTWN @1
DIDOI= POIME/NI TRE/FEIN E)S TA\ POI/MNIA TROFH/N TINA TOIH/NDE,
E)NTEILA/MENOS MHDE/NA A)NTI/ON AU)TW=N MHDEMI/AN FWNH\N I(E/NAI,
E)N STE/GH| DE\ E)RH/MH| E)P' E(WUTW=N KEI=SQAI AU)TA\ KAI\ TH\N W(/RHN
E)PAGINE/EIN SFI AI)=GAS, PLH/SANTA DE\ TOU= GA/LAKTOS TA)=LLA
DIAPRH/SSESQAI. *TAU=TA DE\ E)POI/EE/ TE KAI\ E)NETE/LLETO [O(] *YAM-
MH/TIXOS QE/LWN A)KOU=SAI TW=N PAIDI/WN, A)PALLAXQE/NTWN TW=N
A)SH/MWN KNUZHMA/TWN, H(/NTINA FWNH\N R(H/COUSI PRW/THN. *TA/
PER W)=N KAI\ E)GE/NETO. *(WS GA\R DIE/THS XRO/NOS E)GEGO/NEE TAU=TA
TW=| POIME/NI PRH/SSONTI, A)NOI/GONTI TH\N QU/RHN KAI\ E)SIO/NTI TA\
PAIDI/A A)MFO/TERA PROSPI/PTONTA "6BEKO/S"6 E)FW/NEON O)RE/GONTA
TA\S XEI=RAS. *TA\ ME\N DH\ PRW=TA A)KOU/SAS H(/SUXOS H)=N O( POIMH/N:
W(S DE\ POLLA/KIS FOITW=NTI KAI\ E)PIMELOME/NW| POLLO\N H)=N TOU=TO
TO\ E)/POS, OU(/TW DH\ SHMH/NAS TW=| DESPO/TH| H)/GAGE TA\ PAIDI/A
KELEU/SANTOS E)S O)/YIN TH\N E)KEI/NOU. *)AKOU/SAS DE\ KAI\ AU)TO\S
O( *YAMMH/TIXOS E)PUNQA/NETO OI(/TINES A)NQRW/PWN "6BEKO/S"6 TI
KALE/OUSI, PUNQANO/MENOS DE\ EU(/RISKE *FRU/GAS KALE/ONTAS TO\N
A)/RTON. *OU(/TW SUNEXW/RHSAN *AI)GU/PTIOI KAI\ TOIOU/TW| STAQMW- @1
SA/MENOI PRH/GMATI TOU\S *FRU/GAS PRESBUTE/ROUS EI)=NAI E(WUTW=N.
*(=WDE ME\N GENE/SQAI TW=N I(RE/WN TOU= *(HFAI/STOU [TOU=] E)N
*ME/MFI H)/KOUON: *(/ELLHNES DE\ LE/GOUSI A)/LLA TE MA/TAIA POLLA\
KAI\ W(S GUNAIKW=N TA\S GLW/SSAS O( *YAMMH/TIXOS E)KTAMW\N TH\N
DI/AITAN OU(/TWS E)POIH/SATO TW=N PAIDI/WN PARA\ TAU/TH|SI TH=|SI
GUNAICI/.
~y
@*KATA\ ME\N DH\ TH\N TROFH\N TW=N PAIDI/WN TOSAU=TA E)/LEGON.
*)/HKOUSA DE\ KAI\ A)/LLA E)N *ME/MFI, E)LQW\N E)S LO/GOUS TOI=SI
I(REU=SI TOU= *(HFAI/STOU: KAI\ DH\ KAI\ E)S *QH/BAS TE KAI\ E)S
*(HLI/OU PO/LIN AU)TW=N TOU/TWN EI(/NEKEN E)TRAPO/MHN, E)QE/LWN
EI)DE/NAI EI) SUMBH/SONTAI TOI=SI LO/GOISI TOI=SI E)N *ME/MFI: OI(
GA\R *(HLIOPOLI=TAI LE/GONTAI *AI)GUPTI/WN EI)=NAI LOGIW/TATOI. *TA\
ME/N NUN QEI=A TW=N A)PHGHMA/TWN OI(=A H)/KOUON, OU)K EI)MI\ PRO/-
QUMOS E)CHGE/ESQAI, E)/CW H)\ TA\ OU)NO/MATA AU)TW=N MOU=NON,
NOMI/ZWN PA/NTAS A)NQRW/POUS I)/SON PERI\ AU)TW=N E)PI/STASQAI:
TA\ D' A)\N E)PIMNHSQE/W AU)TW=N, U(PO\ TOU= LO/GOU E)CANAGKAZO/-
~y
MENOS E)PIMNHSQH/SOMAI. *(/OSA DE\ A)NQRWPH/IA PRH/GMATA, W(=DE
E)/LEGON O(MOLOGE/ONTES SFI/SI, PRW/TOUS *AI)GUPTI/OUS A)NQRW/PWN
A(PA/NTWN E)CEUREI=N TO\N E)NIAUTO/N, DUW/DEKA ME/REA DASAME/NOUS
TW=N W(RE/WN E)S AU)TO/N: TAU=TA DE\ E)CEUREI=N E)K TW=N A)/STRWN @1
E)/LEGON. *)/AGOUSI DE\ TOSW=|DE SOFW/TERON *(ELLH/NWN, E)MOI\
DOKE/EIN, O(/SW| *(/ELLHNES ME\N DIA\ TRI/TOU E)/TEOS E)MBO/LIMON
[2MH=NA]2 E)PEMBA/LLOUSI TW=N W(RE/WN EI(/NEKEN, *AI)GU/PTIOI DE\
TRIHKONTHME/ROUS A)/GONTES TOU\S DUW/DEKA MH=NAS E)PA/GOUSI
A)NA\ PA=N E)/TOS PE/NTE H(ME/RAS PA/REC TOU= A)RIQMOU=, KAI/ SFI O(
KU/KLOS TW=N W(RE/WN E)S TW)UTO\ PERIIW\N PARAGI/NETAI. *DUW/DEKA/
TE QEW=N E)PWNUMI/AS E)/LEGON PRW/TOUS *AI)GUPTI/OUS NOMI/SAI KAI\
*(/ELLHNAS PARA\ SFE/WN A)NALABEI=N, BWMOU/S TE KAI\ A)GA/LMATA
KAI\ NHOU\S QEOI=SI A)PONEI=MAI SFE/AS PRW/TOUS KAI\ ZW=|A E)N
LI/QOISI E)GGLU/YAI. [*KAI\] TOU/TWN ME/N NUN TA\ PLE/W E)/RGW|
E)DH/LOUN OU(/TW GENO/MENA.
@*BASILEU=SAI DE\ PRW=TON *AI)GU/PTOU A)/NQRWPON E)/LEGON *MI=NA:
E)PI\ TOU/TOU, PLH\N TOU= *QHBAI+KOU= NOMOU=, PA=SAN *AI)/GUPTON
EI)=NAI E(/LOS, KAI\ AU)TH=S EI)=NAI OU)DE\N U(PERE/XON TW=N NU=N
E)/NERQE LI/MNHS TH=S *MOI/RIOS E)O/NTWN, E)S TH\N A)NA/PLOOS A)PO\
~y
QALA/SSHS E(PTA\ H(MERE/WN E)STI\ A)NA\ TO\N POTAMO/N. *KAI\ EU)= MOI
E)DO/KEON LE/GEIN PERI\ TH=S XW/RHS. *DH=LA GA\R DH\ KAI\ MH\
PROAKOU/SANTI, I)DO/NTI DE/, O(/STIS GE SU/NESIN E)/XEI, O(/TI [2H(]2
*AI)/GUPTOS E)S TH\N *(/ELLHNES NAUTI/LLONTAI E)STI\ *AI)GUPTI/OISI
E)PI/KTHTO/S TE GH= KAI\ DW=RON TOU= POTAMOU=, KAI\ [2H(]2 TA\ KATU/-
PERQE E)/TI TH=S LI/MNHS TAU/THS ME/XRI TRIW=N H(MERE/WN PLO/OU,
TH=S PE/RI E)KEI=NOI OU)DE\N E)/TI TOIO/NDE E)/LEGON, E)/STI DE\ E(/TERON
TOIOU=TO. @1
@*AI)GU/PTOU GA\R FU/SIS E)STI\ TH=S XW/RHS TOIH/DE. *PRW=TA ME\N
PROSPLE/WN E)/TI KAI\ H(ME/RHS DRO/MON A)PE/XWN A)PO\ GH=S, KATEI\S
KATAPEIRHTHRI/HN PHLO/N TE A)NOI/SEIS KAI\ E)N E(/NDEKA O)RGUIH=|SI
E)/SEAI: TOU=TO ME\N E)PI\ TOSOU=TO DHLOI= PRO/XUSIN TH=S GH=S
E)OU=SAN.
~y
@*AU)=TIS DE\ AU)TH=S E)STI\ *AI)GU/PTOU MH=KOS TO\ PARA\ QA/LASSAN
E(CH/KONTA SXOI=NOI, KATA\ H(MEI=S DIAIRE/OMEN EI)=NAI *AI)/GUPTON
A)PO\ TOU= *PLINQINH/TEW KO/LPOU ME/XRI *SERBWNI/DOS LI/MNHS,
PAR' H(\N TO\ *KA/SION O)/ROS [TEI/NEI]: TAU/THS W)=N A)/PO OI( E(CH/-
KONTA SXOI=NOI/ EI)SI. *(/OSOI ME\N GA\R GEWPEI=NAI/ EI)SI A)NQRW/-
PWN, O)RGUIH=|SI MEMETRH/KASI TH\N XW/RHN: O(/SOI DE\ H(=SSON
GEWPEI=NAI, STADI/OISI: OI(\ DE\ POLLH\N E)/XOUSI, PARASA/GGH|SI:
OI(\ DE\ A)/FQONON LI/HN, SXOI/NOISI. *DU/NATAI DE\ O( ME\N PARA-
SA/GGHS TRIH/KONTA STA/DIA, O( DE\ SXOI=NOS E(/KASTOS, ME/TRON E)O\N
AI)GU/PTION, E(CH/KONTA STA/DIA. *OU(/TWS A)\N EI)/HSAN *AI)GU/PTOU
~y
STA/DIOI E(CAKO/SIOI KAI\ TRISXI/LIOI TO\ PARA\ QA/LASSAN. *)ENQEU=-
TEN ME\N KAI\ ME/XRI *(HLI/OU PO/LIOS E)S TH\N MESO/GAIA/N E)STI
EU)RE/A *AI)/GUPTOS, E)OU=SA PA=SA U(PTI/H TE KAI\ E)/NUDROS KAI\
I)LU/S. *)/ESTI DE\ O(DO\S E)S *(HLI/OU PO/LIN A)PO\ QALA/SSHS A)/NW
I)O/NTI PARAPLHSI/H TO\ MH=KOS TH=| E)C *)AQHNE/WN O(DW=| TH=| A)PO\
TW=N *DUW/DEKA *QEW=N TOU= BWMOU= FEROU/SH| E)/S TE *PI=SAN KAI\ E)PI\ @1
TO\N NHO\N TOU= *DIO\S TOU= *)OLUMPI/OU: SMIKRO/N TI TO\ DIA/FORON
EU(/ROI TIS A)\N LOGIZO/MENOS TW=N O(DW=N TOUTE/WN, TO\ MH\ I)/SAS
MH=KOS EI)=NAI, OU) PLE/ON PENTEKAI/DEKA STADI/WN: H( ME\N GA\R E)S
*PI=SAN E)C *)AQHNE/WN KATADEI= PENTEKAI/DEKA STADI/WN [W(S] MH\
EI)=NAI PENTAKOSI/WN KAI\ XILI/WN, H( DE\ E)S *(HLI/OU PO/LIN A)PO\
~y
QALA/SSHS PLHROI= E)S TO\N A)RIQMO\N TOU=TON. *)APO\ DE\ *(HLI/OU
PO/LIOS A)/NW I)O/NTI STEINH/ E)STI *AI)/GUPTOS. *TH=| ME\N GA\R TH=S
*)ARABI/HS O)/ROS PARATE/TATAI, FE/RON A)P' A)/RKTOU PRO\S MESAM-
BRI/HN TE KAI\ NO/TON, AI)EI\ A)/NW TEI=NON E)S TH\N *)ERUQRH\N
KALEOME/NHN QA/LASSAN, E)N TW=| AI( LIQOTOMI/AI E)/NEISI AI( E)S TA\S
PURAMI/DAS KATATMHQEI=SAI TA\S E)N *ME/MFI: TAU/TH| ME\N LH=GON
A)NAKA/MPTEI E)S TA\ EI)/RHTAI TO\ O)/ROS: TH=| DE\ AU)TO\ E(WUTOU= E)STI
MAKRO/TATON, W(S E)GW\ E)PUNQANO/MHN, DU/O MHNW=N: AU)TO\ EI)=NAI
[TH=S] O(DOU= A)PO\ H)OU=S PRO\S E(SPE/RHN, TA\ DE\ PRO\S TH\N H)W=
LIBANWTOFO/RA AU)TOU= TA\ TE/RMATA EI)=NAI. *TOU=TO ME/N NUN TO\
O)/ROS TOIOU=TO/ E)STI. *TO\ DE\ PRO\S *LIBU/HS TH=S *AI)GU/PTOU O)/ROS
A)/LLO PE/TRINON TEI/NEI, E)N TW=| AI( PURAMI/DES E)/NEISI, YA/MMW|
KATEILUME/NON, TETAME/NON TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TOU= *)ARABI/OU
TA\ PRO\S MESAMBRI/HN FE/RONTA. *TO\ W)=N DH\ A)PO\ *(HLI/OU PO/LIOS
OU)KE/TI POLLO\N XWRI/ON W(S EI)=NAI *AI)GU/PTOU, A)LL' O(/SON TE @1
H(MERE/WN TESSE/RWN A)NAPLO/OU E)STI\ STEINH\ *AI)/GUPTOS, E)OU=SA
[TW=N DE\ O)RE/WN TW=N EI)RHME/NWN TO\ METACU\] PEDIA\S ME\N GH=,
STA/DIOI DE\ MA/LISTA E)DO/KEO/N MOI EI)=NAI, TH=| STEINO/TATO/N E)STI,
DIHKOSI/WN OU) PLE/OUS E)K TOU= *)ARABI/OU O)/REOS E)S TO\ *LIBUKO\N
KALEO/MENON: TO\ DE\ E)NQEU=TEN AU)=TIS EU)RE/A *AI)/GUPTO/S E)STI.
~y
*PE/FUKE ME/N NUN H( XW/RH AU(/TH OU(/TWS. *)APO\ DE\ *(HLI/OU
PO/LIOS E)S *QH/BAS E)STI\ A)NA/PLOOS E)NNE/A H(MERE/WN, STA/DIOI DE\
TH=S O(DOU= E(CH/KONTA KAI\ O)KTAKO/SIOI KAI\ TETRAKISXI/LIOI,
SXOI/NWN E(NO\S KAI\ O)GDW/KONTA E)O/NTWN. *OU)=TOI SUNTIQE/MENOI
OI( STA/DIOI *AI)GU/PTOU, TO\ ME\N PARA\ QA/LASSAN H)/DH MOI KAI\
PRO/TERON DEDH/LWTAI O(/TI E(CAKOSI/WN TE/ E)STI STADI/WN KAI\
TRISXILI/WN, O(/SON DE/ TI A)PO\ QALA/SSHS E)S MESO/GAIAN ME/XRI
*QHBE/WN E)STI/, SHMANE/W: STA/DIOI GA/R EI)SI EI)/KOSI KAI\ E(KATO\N
KAI\ E(CAKISXI/LIOI: TO\ DE\ A)PO\ *QHBE/WN E)S *)ELEFANTI/NHN
KALEOME/NHN PO/LIN STA/DIOI XI/LIOI KAI\ O)KTAKO/SIOI/ EI)SI. @1
~y
@*TAU/THS W)=N TH=S XW/RHS TH=S EI)RHME/NHS H( POLLH/, KATA/
PER OI( I(RE/ES E)/LEGON, E)DO/KEE KAI\ AU)TW=| MOI EI)=NAI E)PI/KTHTOS
*AI)GUPTI/OISI. *TW=N GA\R O)RE/WN TW=N EI)RHME/NWN TW=N U(PE\R
*ME/MFIN PO/LIN KEIME/NWN TO\ METACU\ E)FAI/NETO/ MOI EI)=NAI/ KOTE
KO/LPOS QALA/SSHS, W(/SPER TA\ PERI\ *)/ILION KAI\ *TEUQRANI/HN
KAI\ *)/EFESO/N TE KAI\ *MAIA/NDROU PEDI/ON, W(/S GE EI)=NAI SMIKRA\
TAU=TA MEGA/LOISI SUMBALEI=N: TW=N GA\R TAU=TA TA\ XWRI/A
PROSXWSA/NTWN POTAMW=N E(NI\ TW=N STOMA/TWN TOU= *NEI/LOU,
E)O/NTOS PENTASTO/MOU, OU)DEI\S AU)TW=N PLH/QEOS PE/RI A)/CIOS
SUMBLHQH=NAI/ E)STI. *EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLOI POTAMOI/, OU) KATA\ TO\N
*NEI=LON E)O/NTES MEGA/QEA, OI(/TINES E)/RGA A)PODECA/MENOI MEGA/LA
EI)SI/: TW=N E)GW\ FRA/SAI E)/XW OU)NO/MATA KAI\ A)/LLWN KAI\ OU)K
H(/KISTA *)AXELW/|OU, O(\S R(E/WN DI' *)AKARNANI/HS KAI\ E)CIEI\S E)S
QA/LASSAN TW=N *)EXINA/DWN NH/SWN TA\S H(MISE/AS H)/DH H)/PEIRON
~y
PEPOI/HKE. *)/ESTI DE\ TH=S *)ARABI/HS XW/RHS, *AI)GU/PTOU DE\ OU)
PRO/SW, KO/LPOS QALA/SSHS E)SE/XWN E)K TH=S *)ERUQRH=S KALEO-
ME/NHS QALA/SSHS, MAKRO\S OU(/TW DH/ TI KAI\ STEINO\S W(S E)/RXOMAI
FRA/SWN: MH=KOS ME\N PLO/OU A)RCAME/NW| E)K MUXOU= DIEKPLW=SAI
E)S TH\N EU)RE/AN QA/LASSAN H(ME/RAI A)NAISIMOU=NTAI TESSERA/-
KONTA EI)RESI/H| XREWME/NW|, EU)=ROS DE/, TH=| EU)RU/TATO/S E)STI O(
KO/LPOS, H(/MISU H(ME/RHS PLO/OU: R(HXI/H D' E)N AU)TW=| KAI\ A)/MPWTIS
A)NA\ PA=SAN H(ME/RHN GI/NETAI. *(/ETERON TOIOU=TON KO/LPON KAI\ @1
TH\N *AI)/GUPTON DOKE/W GENE/SQAI KOU, TO\N ME\N E)K TH=S BORHI/HS
QALA/SSHS [KO/LPON] E)SE/XONTA E)P' *AI)QIOPI/HS, TO\N DE\ *)ARA/-
BION [TO\N E)/RXOMAI LE/CWN] E)K TH=S NOTI/HS FE/RONTA E)PI\
*SURI/HS, SXEDO\N ME\N A)LLH/LOISI SUNTETRAI/NONTAS TOU\S MUXOU/S,
O)LI/GON DE/ TI PARALLA/SSONTAS TH=S XW/RHS. *EI) W)=N E)QELH/SEI
E)KTRE/YAI TO\ R(E/EQRON O( *NEI=LOS E)S TOU=TON TO\N *)ARA/BION
KO/LPON, TI/ MIN KWLU/SEI R(E/ONTOS TOU/TOU XWSQH=NAI E)NTO/S GE
DISMURI/WN E)TE/WN; *)EGW\ ME\N GA\R E)/LPOMAI/ GE KAI\ MURI/WN
E)NTO\S XWSQH=NAI A)/N. *KOU= GE DH\ E)N TW=| PROANAISIMWME/NW|
XRO/NW| PRO/TERON H)\ E)ME\ GENE/SQAI OU)K A)\N XWSQEI/H KO/LPOS KAI\
POLLW=| ME/ZWN E)/TI TOU/TOU U(PO\ TOSOU/TOU TE POTAMOU= KAI\
OU(/TWS E)RGATIKOU=;
~y
@*TA\ PERI\ *AI)/GUPTON W)=N KAI\ TOI=SI LE/GOUSI AU)TA\ PEI/QOMAI
KAI\ AU)TO\S OU(/TW KA/RTA DOKE/W EI)=NAI, I)DW/N TE TH\N *AI)/GUPTON
PROKEIME/NHN TH=S E)XOME/NHS GH=S KOGXU/LIA/ TE FAINO/MENA E)PI\
TOI=SI O)/RESI KAI\ A(/LMHN E)PANQE/OUSAN, W(/STE KAI\ TA\S PURA-
MI/DAS DHLE/ESQAI, KAI\ YA/MMON MOU=NON *AI)GU/PTOU O)/ROS TOU=TO
TO\ U(PE\R *ME/MFIOS E)/XON, PRO\S DE\ [TH=| XW/RH|] OU)/TE TH=| *)ARABI/H|
PROSOU/RW| E)OU/SH| TH\N *AI)/GUPTON PROSEIKE/LHN OU)/TE TH=| *LIBU/H|,
OU) ME\N OU)DE\ TH=| *SURI/H| [1TH=S GA\R *)ARABI/HS TA\ PARA\ QA/LASSAN
*SU/RIOI NE/MONTAI]1, A)LLA\ MELA/GGAIO/N TE KAI\ KATARRHGNU-
ME/NHN W(/STE E)OU=SAN I)LU/N TE KAI\ PRO/XUSIN E)C *AI)QIOPI/HS @1
KATENHNEIGME/NHN U(PO\ TOU= POTAMOU=: TH\N DE\ *LIBU/HN I)/DMEN
E)RUQROTE/RHN TE GH=N KAI\ U(POYAMMOTE/RHN, TH\N DE\ *)ARABI/HN
TE KAI\ *SURI/HN A)RGILWDESTE/RHN TE KAI\ U(PO/PETRON E)OU=SAN.
~y
@*)/ELEGON DE\ KAI\ TO/DE MOI ME/GA TEKMH/RION PERI\ TH=S XW/RHS
TAU/THS OI( I(RE/ES, W(S E)PI\ *MOI/RIOS BASILE/OS, O(/KWS E)/LQOI O(
POTAMO\S E)PI\ O)KTW\ PH/XEAS TO\ E)LA/XISTON, A)/RDESKE *AI)/GUPTON
TH\N E)/NERQE *ME/MFIOS: KAI\ *MOI/RI OU)/KW H)=N E)/TEA EI)NAKO/SIA
TETELEUTHKO/TI, O(/TE TW=N I(RE/WN TAU=TA E)GW\ H)/KOUON: NU=N DE/,
EI) MH\ E)P' E(KKAI/DEKA H)\ PENTEKAI/DEKA PH/XEAS A)NABH=| TO\
E)LA/XISTON O( POTAMO/S, OU)K U(PERBAI/NEI E)S TH\N XW/RHN. *DOKE/-
OUSI/ TE/ MOI *AI)GUPTI/WN OI( E)/NERQE TH=S LI/MNHS TH=S *MOI/RIOS
OI)KE/ONTES TA/ TE A)/LLA XWRI/A KAI\ TO\ KALEO/MENON *DE/LTA, H)\N
OU(/TW H( XW/RH AU(/TH KATA\ LO/GON E)PIDIDW=| E)S U(/YOS KAI\ TO\
O(/MOION A)PODIDW=| E)S AU)/CHSIN, MH\ KATAKLU/ZONTOS AU)TH\N TOU=
*NEI/LOU PEI/SESQAI TO\N PA/NTA XRO/NON TO\N E)PI/LOIPON *AI)GU/PTIOI
TO/ KOTE AU)TOI\ *(/ELLHNAS E)/FASAN PEI/SESQAI. *PUQO/MENOI GA\R
W(S U(/ETAI PA=SA H( XW/RH TW=N *(ELLH/NWN, A)LL' OU) POTAMOI=SI
A)/RDETAI KATA/ PER H( SFETE/RH, E)/FASAN *(/ELLHNAS YEUSQE/NTAS
KOTE\ E)LPI/DOS MEGA/LHS KAKW=S PEINH/SEIN. *TO\ DE\ E)/POS TOU=TO
E)QE/LEI LE/GEIN W(S, EI) MH\ E)QELH/SEI SFI U(/EIN O( QEO\S A)LL' AU)XMW=|
DIAXRA=SQAI, LIMW=| OI( *(/ELLHNES AI(REQH/SONTAI: OU) GA\R DH/ SFI @1
E)/STI U(/DATOS OU)DEMI/A A)/LLH A)POSTROFH\ O(/TI MH\ E)K TOU= *DIO\S
~y
MOU=NON. *KAI\ TAU=TA ME\N E)S *(/ELLHNAS *AI)GUPTI/OISI O)RQW=S
E)/XONTA EI)/RHTAI. *FE/RE DE\ NU=N KAI\ AU)TOI=SI *AI)GUPTI/OISI W(S
E)/XEI FRA/SW. *EI)/ SFI QE/LOI, W(S KAI\ PRO/TERON EI)=PON, H( XW/RH
H( E)/NERQE *ME/MFIOS [1AU(/TH GA/R E)STI H( AU)CANOME/NH]1 KATA\
LO/GON TOU= PAROIXOME/NOU XRO/NOU E)S U(/YOS AU)CA/NESQAI, A)/LLO
TI H)\ OI( TAU/TH| OI)KE/ONTES *AI)GUPTI/WN PEINH/SOUSI, EI) MH/TE GE
U(/SETAI/ SFI H( XW/RH [TA\ A)PO\ *DIO\S] MH/TE O( POTAMO\S OI(=O/S TE
E)/STAI E)S TA\S A)ROU/RAS U(PERBAI/NEIN; *)=H GA\R DH\ NU=N GE OU(=TOI
A)PONHTO/TATA KARPO\N KOMI/ZONTAI E)K GH=S TW=N TE A)/LLWN
A)NQRW/PWN PA/NTWN KAI\ TW=N LOIPW=N *AI)GUPTI/WN, OI(\ OU)/TE
A)RO/TRW| A)NARRHGNU/NTES AU)/LAKAS E)/XOUSI PO/NOUS OU)/TE SKA/L-
LONTES OU)/TE A)/LLO E)RGAZO/MENOI OU)DE\N TW=N OI( A)/LLOI A)/NQRWPOI
PERI\ LH/ION PONE/OUSI, A)LL' E)PEA/N SFI O( POTAMO\S AU)TO/MATOS
E)PELQW\N A)/RSH| TA\S A)ROU/RAS, A)/RSAS DE\ A)POLI/PH| O)PI/SW, TO/TE
SPEI/RAS E(/KASTOS TH\N E(WUTOU= A)/ROURAN E)SBA/LLEI E)S AU)TH\N U(=S,
E)PEA\N DE\ KATAPATH/SH| TH=|SI U(SI\ TO\ SPE/RMA, A)/MHTON TO\ A)PO\
TOU/TOU ME/NEI, A)PODINH/SAS DE\ TH=|SI U(SI\ TO\N SI=TON OU(/TW KOMI/-
ZETAI.
~y
@*EI) W)=N BOULOI/MEQA GNW/MH|SI TH=|SI *)IW/NWN XRA=SQAI TA\ PERI\
*AI)/GUPTON, OI(/ FASI TO\ *DE/LTA MOU=NON EI)=NAI *AI)/GUPTON, A)PO\
*PERSE/OS KALEOME/NHS SKOPIH=S LE/GONTES TO\ PARA\ QA/LASSAN
EI)=NAI AU)TH=S ME/XRI TARIXHI/WN TW=N *PHLOUSIAKW=N, TH=| DH\ @1
TESSERA/KONTA/ EI)SI SXOI=NOI, TO\ DE\ A)PO\ QALA/SSHS LEGO/NTWN
E)S MESO/GAIAN TEI/NEIN AU)TH\N ME/XRI *KERKASW/ROU PO/LIOS,
KAT' H(\N SXI/ZETAI O( *NEI=LOS E)/S TE *PHLOU/SION R(E/WN KAI\ E)S
*KA/NWBON, TA\ DE\ A)/LLA LEGO/NTWN TH=S *AI)GU/PTOU TA\ ME\N
*LIBU/HS, TA\ DE\ *)ARABI/HS EI)=NAI, A)PODEIKNU/OIMEN A)\N TOU/TW| TW=|
LO/GW| XREW/MENOI *AI)GUPTI/OISI OU)K E)OU=SAN PRO/TERON XW/RHN.
*)/HDH GA/R SFI TO/ GE *DE/LTA, W(S AU)TOI\ LE/GOUSI *AI)GU/PTIOI
KAI\ E)MOI\ DOKE/EI, E)STI\ KATA/RRUTO/N TE KAI\ NEWSTI\ W(S LO/GW|
EI)PEI=N A)NAPEFHNO/S. *EI) TOI/NUN SFI XW/RH GE MHDEMI/A U(PH=RXE,
TI/ PERIERGA/ZONTO DOKE/ONTES PRW=TOI A)NQRW/PWN GEGONE/NAI;
*OU)DE\ E)/DEE/ SFEAS E)S DIA/PEIRAN TW=N PAIDI/WN I)E/NAI, TI/NA
GLW=SSAN PRW/THN A)PH/SOUSI. *)ALL' OU)/TE *AI)GUPTI/OUS DOKE/W
A(/MA TW=| *DE/LTA TW=| U(PO\ *)IW/NWN KALEOME/NW| [2*AI)GU/PTW|]2 GENE/SQAI
AI)EI/ TE EI)=NAI E)C OU(= A)NQRW/PWN GE/NOS E)GE/NETO, PROI+OU/SHS DE\ TH=S
XW/RHS POLLOU\S ME\N TOU\S U(POLEIPOME/NOUS AU)TW=N GENE/SQAI,
POLLOU\S DE\ TOU\S U(POKATABAI/NONTAS. *TO\ D' W)=N PA/LAI AI(
*QH=BAI *AI)/GUPTOS E)KALE/ETO, TH=S TO\ PERI/METRON STA/DIOI/ EI)SI
~y
EI)/KOSI KAI\ E(KATO\N KAI\ E(CAKISXI/LIOI. *EI) W)=N H(MEI=S O)RQW=S
PERI\ AU)TW=N GINW/SKOMEN, *)/IWNES OU)K EU)= FRONE/OUSI PERI\
*AI)GU/PTOU. *EI) DE\ O)RQH/ E)STI H( GNW/MH TW=N *)IW/NWN, *(/ELLHNA/S
TE KAI\ AU)TOU\S *)/IWNAS A)PODEI/KNUMI OU)K E)PISTAME/NOUS LOGI/-
ZESQAI, OI(/ FASI TRI/A MO/RIA EI)=NAI GH=N PA=SAN, *EU)RW/PHN TE
KAI\ *)ASI/HN KAI\ *LIBU/HN. *TE/TARTON GA\R DH/ SFEAS DEI= PROSLO-
GI/ZESQAI *AI)GU/PTOU TO\ *DE/LTA, EI) MH/TE GE/ E)STI TH=S *)ASI/HS
MH/TE TH=S *LIBU/HS. *OU) GA\R DH\ O( *NEI=LO/S GE/ E)STI KATA\ TOU=TON
TO\N LO/GON O( TH\N *)ASI/HN OU)RI/ZWN TH=| *LIBU/H|: TOU= *DE/LTA DE\ @1
TOU/TOU KATA\ TO\ O)CU\ PERIRRH/GNUTAI O( *NEI=LOS, W(/STE E)N TW=|
METACU\ *)ASI/HS TE KAI\ *LIBU/HS GI/NOIT' A)/N.
~y
@*KAI\ TH\N ME\N *)IW/NWN GNW/MHN A)PI/EMEN, H(MEI=S DE\ W(=DE/ KH|
PERI\ TOU/TWN LE/GOMEN, *AI)/GUPTON ME\N PA=SAN EI)=NAI TAU/THN
TH\N U(P' *AI)GUPTI/WN OI)KEOME/NHN, KATA/ PER *KILIKI/HN TH\N U(PO\
*KILI/KWN KAI\ *)ASSURI/HN TH\N U(PO\ *)ASSURI/WN, OU)/RISMA DE\
*)ASI/H| KAI\ *LIBU/H| OI)/DAMEN OU)DE\N E)O\N O)RQW=| LO/GW| EI) MH\ TOU\S
*AI)GUPTI/WN OU)/ROUS. *EI) DE\ TW=| U(P' *(ELLH/NWN NENOMISME/NW|
XRHSO/MEQA, NOMIEU=MEN *AI)/GUPTON PA=SAN A)RCAME/NHN A)PO\
*KATADOU/PWN TE KAI\ *)ELEFANTI/NHS PO/LIOS DI/XA DIAIRE/ESQAI
KAI\ A)MFOTERE/WN TW=N E)PWNUMIE/WN E)/XESQAI: TA\ ME\N GA\R
AU)TH=S EI)=NAI TH=S *LIBU/HS, TA\ DE\ TH=S *)ASI/HS. *(O GA\R DH\
*NEI=LOS A)RCA/MENOS A)PO\ TW=N *KATADOU/PWN R(E/EI ME/SHN
*AI)/GUPTON SXI/ZWN E)S QA/LASSAN. *ME/XRI ME/N NUN *KERKASW/ROU
PO/LIOS R(E/EI EI(=S E)W\N O( *NEI=LOS, TO\ DE\ A)PO\ TAU/THS TH=S PO/LIOS
SXI/ZETAI TRIFASI/AS O(DOU/S. *KAI\ H( ME\N PRO\S H)W= TRE/PETAI,
TO\ KALE/ETAI *PHLOU/SION STO/MA, H( DE\ E(TE/RH TW=N O(DW=N PRO\S
E(SPE/RHN E)/XEI: TOU=TO DE\ *KANWBIKO\N STO/MA KE/KLHTAI. *(H DE\
DH\ I)QE/A TW=N O(DW=N TW=| *NEI/LW| E)STI\ H(/DE: A)/NWQEN FERO/MENOS E)S
TO\ O)CU\ TOU= *DE/LTA A)PIKNE/ETAI, TO\ DE\ A)PO\ TOU/TOU SXI/ZWN
ME/SON TO\ *DE/LTA E)S QA/LASSAN E)CIEI=, OU)/TE E)LAXI/STHN MOI=RAN
TOU= U(/DATOS PAREXO/MENOS TAU/TH| OU)/TE H(/KISTA O)NOMASTH/N, TO\
KALE/ETAI *SEBENNUTIKO\N STO/MA. *)/ESTI DE\ KAI\ E(/TERA DIFA/SIA
STO/MATA A)PO\ TOU= *SEBENNUTIKOU= A)POSXISQE/NTA FE/RONTA E)S
QA/LASSAN, TOI=SI OU)NO/MATA KEI=TAI TA/DE, TW=| ME\N *SAI+TIKO\N @1
AU)TW=N, TW=| DE\ *MENDH/SION. *TO\ DE\ *BOLBI/TINON STO/MA KAI\ TO\
*BOUKOLIKO\N OU)K I)QAGENE/A STO/MATA/ E)STI A)LL' O)RUKTA/.
~y
@*MARTURE/EI DE/ MOI TH=| GNW/MH|, O(/TI TOSAU/TH E)STI\ *AI)/GUPTOS
O(/SHN TINA\ E)GW\ A)PODEI/KNUMI TW=| LO/GW|, KAI\ TO\ *)/AMMWNOS XRH-
STH/RION GENO/MENON, TO\ E)GW\ TH=S E)MEWUTOU= GNW/MHS U(/STERON
PERI\ *AI)/GUPTON E)PUQO/MHN. *OI( GA\R DH\ E)K *MARE/HS TE PO/LIOS
KAI\ *)/APIOS OI)KE/ONTES *AI)GU/PTOU TA\ PRO/SOURA *LIBU/H|, AU)TOI/
TE DOKE/ONTES EI)=NAI *LI/BUES KAI\ OU)K *AI)GU/PTIOI KAI\ A)XQO/MENOI
TH=| PERI\ TA\ I(RA\ QRHSKHI/H|, BOULO/MENOI QHLE/WN BOW=N MH\
E)/RGESQAI, E)/PEMYAN E)S *)/AMMWNOS FA/MENOI OU)DE\N SFI/SI TE
KAI\ *AI)GUPTI/OISI KOINO\N EI)=NAI: OI)KE/EIN TE GA\R E)/CW TOU= *DE/LTA
KAI\ OU)K O(MOLOGE/EIN AU)TOI=SI [2KATA\ GLW=SSAN]2, BOU/LESQAI/ TE
PA/NTWN SFI/SI E)CEI=NAI GEU/ESQAI. *(O DE\ QEO/S SFEAS OU)K E)/A
POIE/EIN TAU=TA, FA\S *AI)/GUPTON EI)=NAI TAU/THN TH\N O( *NEI=LOS
E)PIW\N A)/RDEI, KAI\ *AI)GUPTI/OUS EI)=NAI TOU/TOUS OI(\ E)/NERQE *)ELE-
FANTI/NHS PO/LIOS OI)KE/ONTES A)PO\ TOU= POTAMOU= TOU/TOU
~y
PI/NOUSI. *OU(/TW SFI TAU=TA E)XRH/SQH. *)EPE/RXETAI DE\ O( *NEI=LOS,
E)PEA\N PLHQU/H|, OU) MOU=NON TO\ *DE/LTA A)LLA\ KAI\ TOU= *LIBUKOU=
TE LEGOME/NOU XWRI/OU EI)=NAI KAI\ TOU= *)ARABI/OU E)NIAXH=| KAI\ E)PI\
DU/O H(MERE/WN E(KATE/RWQI O(DO/N, KAI\ PLE/ON E)/TI TOU/TOU KAI\
E)/LASSON.
@*TOU= POTAMOU= DE\ FU/SIOS PE/RI OU)/TE TI TW=N I(RE/WN OU)/TE
A)/LLOU OU)DENO\S PARALABEI=N E)DUNA/SQHN. *PRO/QUMOS DE\ E)/A
TA/DE PAR' AU)TW=N PUQE/SQAI, O(/ TI KATE/RXETAI ME\N O( *NEI=LOS @1
PLHQU/WN A)PO\ TROPE/WN TW=N QERINE/WN A)RCA/MENOS E)P' E(KATO\N
H(ME/RAS, PELA/SAS DE\ E)S TO\N A)RIQMO\N TOUTE/WN TW=N H(MERE/WN
O)PI/SW A)PE/RXETAI A)POLEI/PWN TO\ R(E/EQRON, W)/STE BRAXU\S TO\N
XEIMW=NA A(/PANTA DIATELE/EI E)W\N ME/XRIS OU(= AU)=TIS TROPE/WN
TW=N QERINE/WN. *TOU/TWN W)=N PE/RI OU)DENO\S OU)DE\N OI(=O/S TE E)GE-
NO/MHN PARALABEI=N [PARA\] TW=N *AI)GUPTI/WN, I(STORE/WN AU)TOU\S
H(/NTINA DU/NAMIN E)/XEI O( *NEI=LOS TA\ E)/MPALIN PEFUKE/NAI TW=N
A)/LLWN POTAMW=N. *TAU=TA/ TE DH\ TA\ LELEGME/NA BOULO/MENOS
EI)DE/NAI I(STO/REON KAI\ O(/ TI AU)/RAS A)POPNEOU/SAS MOU=NOS PA/N-
TWN POTAMW=N OU) PARE/XETAI.
~y
@*)ALLA\ *(ELLH/NWN ME/N TINES E)PI/SHMOI BOULO/MENOI GENE/SQAI
SOFI/HN E)/LECAN PERI\ TOU= U(/DATOS TOU/TOU TRIFASI/AS O(DOU/S,
TW=N TA\S ME\N DU/O [TW=N O(DW=N] OU)K A)CIW= MNHSQH=NAI EI) MH\
O(/SON SHMH=NAI BOULO/MENOS MOU=NON. *TW=N H( E(TE/RH ME\N LE/GEI
TOU\S E)THSI/AS A)NE/MOUS EI)=NAI AI)TI/OUS PLHQU/EIN TO\N POTAMO/N,
KWLU/ONTAS E)S QA/LASSAN E)KRE/EIN TO\N *NEI=LON. *POLLA/KIS DE\
E)THSI/AI ME\N OU)K W)=N E)/PNEUSAN, O( DE\ *NEI=LOS TW)UTO\ E)RGA/-
ZETAI. *PRO\S DE/, EI) E)THSI/AI AI)/TIOI H)=SAN, XRH=N KAI\ TOU\S
A)/LLOUS POTAMOU/S, O(/SOI TOI=SI E)THSI/H|SI A)NTI/OI R(E/OUSI, O(MOI/WS
PA/SXEIN KAI\ KATA\ TA\ AU)TA\ TW=| *NEI/LW|, KAI\ MA=LLON E)/TI
TOSOU/TW| O(/SW| E)LA/SSONES E)O/NTES A)SQENE/STERA TA\ R(EU/MATA
PARE/XONTAI: EI)SI\ DE\ POLLOI\ ME\N E)N TH=| *SURI/H| POTAMOI/,
POLLOI\ DE\ E)N TH=| *LIBU/H|, OI(\ OU)DE\N TOIOU=TO PA/SXOUSI OI(=O/N TI
~y
KAI\ O( *NEI=LOS. *(H D' E(TE/RH A)NEPISTHMONESTE/RH ME/N E)STI TH=S
LELEGME/NHS, LO/GW| DE\ EI)PEI=N QWMASIWTE/RH, H(\ LE/GEI A)PO\ TOU= @1
*)WKEANOU= R(E/ONTA AU)TO\N TAU=TA MHXANA=SQAI, TO\N DE\ *)WKEANO\N
~y
GH=N PERI\ PA=SAN R(E/EIN. *(H DE\ TRI/TH TW=N O(DW=N POLLO\N E)PIEI-
KESTA/TH E)OU=SA MA/LISTA E)/YEUSTAI. *LE/GEI GA\R DH\ OU)D' AU(/TH
OU)DE/N, FAME/NH TO\N *NEI=LON R(E/EIN A)PO\ THKOME/NHS XIO/NOS, O(\S
R(E/EI ME\N E)K *LIBU/HS DIA\ ME/SWN *AI)QIO/PWN, E)KDIDOI= DE\ E)S
*AI)/GUPTON: KW=S W)=N DH=TA R(E/OI A)\N A)PO\ XIO/NOS, A)PO\ TW=N
QERMOTA/TWN [TO/PWN] R(E/WN E)S TA\ YUXRO/TERA; [2*TEKMH/RIA]2 GW=N
POLLA/ E)STI, A)NDRI/ GE LOGI/ZESQAI TOIOU/TWN PE/RI OI(/W| TE E)O/NTI,
W(S OU)DE\ OI)KO\S A)PO\ XIO/NOS MIN R(E/EIN. *PRW=TON ME\N KAI\ ME/GI-
STON MARTU/RION OI( A)/NEMOI PARE/XONTAI PNE/ONTES A)PO\ TW=N
XWRE/WN TOUTE/WN QERMOI/. *DEU/TERON DE/, O(/TI A)/NOMBROS H( XW/RH
KAI\ A)KRU/STALLOS DIATELE/EI E)OU=SA, E)PI\ DE\ XIO/NI PESOU/SH|
PA=SA A)NA/GKH E)STI\ U(=SAI E)N PE/NTE H(ME/RH|SI, W(/STE, EI) E)XIO/NIZE,
U(/ETO A)\N TAU=TA TA\ XWRI/A. *TRI/TA DE/, OI( A)/NQRWPOI U(PO\ TOU=
KAU/MATOS ME/LANES E)O/NTES. *)IKTI=NOI DE\ KAI\ XELIDO/NES DI' E)/TEOS
E)O/NTES OU)K A)POLEI/POUSI, GE/RANOI DE\ FEU/GOUSAI TO\N XEIMW=NA
TO\N E)N TH=| *SKUQIKH=| XW/RH| GINO/MENON FOITW=SI E)S XEIMASI/HN
E)S TOU\S TO/POUS TOU/TOUS. *EI) TOI/NUN E)XIO/NIZE KAI\ O(/SON W)=N
TAU/THN TH\N XW/RHN DI' H(=S TE R(E/EI KAI\ E)K TH=S A)/RXETAI R(E/WN
O( *NEI=LOS, H)=N A)/N [TI] TOU/TWN OU)DE/N, W(S H( A)NA/GKH E)LE/GXEI.
~y
*(O DE\ PERI\ TOU= *)WKEANOU= LE/CAS E)S A)FANE\S TO\N MU=QON A)NE-
NEI/KAS OU)K E)/XEI E)/LEGXON: OU) GA/R TINA E)/GWGE OI)=DA POTAMO\N
*)WKEANO\N E)O/NTA, *(/OMHRON DE\ H)/ TINA TW=N PRO/TERON GENOME/NWN
POIHTE/WN DOKE/W TOU)/NOMA EU(RO/NTA E)S POI/HSIN E)SENEI/KASQAI. @1
~y
@*EI) DE\ DEI= MEMYA/MENON GNW/MAS TA\S PROKEIME/NAS AU)TO\N
PERI\ TW=N A)FANE/WN GNW/MHN A)PODE/CASQAI, FRA/SW DI' O(/ TI MOI
DOKE/EI PLHQU/ESQAI O( *NEI=LOS TOU= QE/REOS: TH\N XEIMERINH\N
W(/RHN A)PELAUNO/MENOS O( H(/LIOS E)K TH=S A)RXAI/HS DIECO/DOU U(PO\
TW=N XEIMW/NWN E)/RXETAI TH=S *LIBU/HS TA\ A)/NW. *(WS ME/N NUN E)N
E)LAXI/STW| DHLW=SAI, PA=N EI)/RHTAI: TH=S GA\R A)\N A)GXOTA/TW TE
H)=| XW/RHS OU(=TOS O( QEO\S KAI\ KATA\ H(/NTINA, TAU/THN OI)KO\S DIYH=N
TE U(DA/TWN MA/LISTA KAI\ TA\ E)GXW/RIA R(EU/MATA MARAI/NESQAI
~y
TW=N POTAMW=N. *(WS DE\ E)N PLE/ONI LO/GW| DHLW=SAI, W(=DE E)/XEI.
*DIECIW\N TH=S *LIBU/HS TA\ A)/NW O( H(/LIOS TA/DE POIE/EI. *(/ATE DIA\
PANTO\S TOU= XRO/NOU AI)QRI/OU TE E)O/NTOS TOU= H)E/ROS TOU= KATA\
TAU=TA TA\ XWRI/A KAI\ A)LEEINH=S TH=S XW/RHS E)OU/SHS KAI\ [2A)/NEU]2
A)NE/MWN YUXRW=N, DIECIW\N POIE/EI OI(=O/N PER KAI\ TO\ QE/ROS E)/WQE
POIE/EIN I)W\N TO\ ME/SON TOU= OU)RANOU=: E(/LKEI GA\R E)P' E(WUTO\N TO\
U(/DWR, E(LKU/SAS DE\ A)PWQE/EI E)S TA\ A)/NW XWRI/A, U(POLAM-
BA/NONTES DE\ OI( A)/NEMOI KAI\ DIASKIDNA/NTES TH/KOUSI: KAI\ EI)SI\
OI)KO/TWS OI( A)PO\ TAU/THS TH=S XW/RHS PNE/ONTES, O(/ TE NO/TOS
KAI\ O( LI/Y, A)NE/MWN POLLO\N TW=N PA/NTWN U(ETIW/TATOI. *DOKE/EI
DE/ MOI OU)DE\ PA=N TO\ U(/DWR TO\ E)PE/TEION E(KA/STOTE A)POPE/M-
PESQAI TOU= *NEI/LOU O( H(/LIOS, A)LLA\ KAI\ U(POLEI/PESQAI PERI\
E(WUTO/N. *PRHU+NOME/NOU DE\ TOU= XEIMW=NOS A)PE/RXETAI O( H(/LIOS
E)S ME/SON TO\N OU)RANO\N O)PI/SW, KAI\ TO\ E)NQEU=TEN H)/DH O(MOI/WS
A)PO\ PA/NTWN E(/LKEI TW=N POTAMW=N. *TE/WS DE\ OI( ME\N O)MBRI/OU @1
U(/DATOS SUMMISGOME/NOU POLLOU= AU)TOI=SI, A(/TE U(OME/NHS TE TH=S
XW/RHS KAI\ KEXARADRWME/NHS, R(E/OUSI MEGA/LOI: TOU= DE\ QE/REOS
TW=N TE O)/MBRWN E)PILEIPO/NTWN AU)TOU\S KAI\ U(PO\ TOU= H(LI/OU
E(LKO/MENOI A)SQENE/ES EI)SI/. *(O DE\ *NEI=LOS, E)W\N A)/NOMBROS,
E(LKO/MENOS DE\ U(PO\ TOU= H(LI/OU, MOU=NOS POTAMW=N TOU=TON TO\N
XRO/NON OI)KO/TWS AU)TO\S E(WUTOU= R(E/EI POLLW=| U(PODEE/STEROS H)\
TOU= QE/REOS: TO/TE ME\N GA/R META\ PA/NTWN TW=N U(DA/TWN I)/SON
E(/LKETAI, TO\N DE\ XEIMW=NA MOU=NOS PIE/ZETAI. *OU(/TW TO\N H(/LION
NENO/MIKA TOU/TWN AI)/TION EI)=NAI.
~y
@*AI)/TIOS DE\ O( AU)TO\S OU(=TOS KATA\ GNW/MHN TH\N E)MH\N KAI\ TO\N
H)E/RA CHRO\N [TO\N] TAU/TH| EI)=NAI, DIAKAI/WN TH\N DIE/CODON
[AU)TW=|]: OU(/TW TH=S *LIBU/HS TA\ A)/NW QE/ROS AI)EI\ KATE/XEI. *EI) DE\
H( STA/SIS H)/LLAKTO TW=N W(RE/WN KAI\ TOU= OU)RANOU= TH=| ME\N NU=N O(
BORE/HS TE KAI\ O( XEIMW\N E(STA=SI, TAU/TH| ME\N TOU= NO/TOU H)=N H(
STA/SIS KAI\ TH=S MESAMBRI/HS, TH=| DE\ O( NO/TOS NU=N E(/STHKE,
TAU/TH| DE\ O( BORE/HS, EI) TAU=TA OU(/TWS EI)=XE, O( H(/LIOS A)\N A)PELAU-
NO/MENOS E)K ME/SOU TOU= OU)RANOU= U(PO\ TOU= XEIMW=NOS KAI\ TOU=
BORE/W H)/IE A)\N TA\ A)/NW TH=S *EU)RW/PHS KATA/ PER NU=N TH=S
*LIBU/HS E)/RXETAI, DIECIO/NTA D' A)/N MIN DIA\ PA/SHS *EU)RW/PHS
E)/LPOMAI POIE/EIN A)\N TO\N *)/ISTRON TA/ PER NU=N E)RGA/ZETAI TO\N
*NEI=LON.
~y
@*TH=S AU)/RHS DE\ PE/RI, O(/ TI OU)K A)POPNE/EI A)PO\ TOU= *NEI/LOU,
TH/NDE E)/XW GNW/MHN, W(S KA/RTA A)PO\ QERME/WN XWRE/WN OU)K @1
OI)KO/S E)STI OU)DE\N A)POPNE/EIN, AU)/RH DE\ A)PO\ YUXROU= TINOS
~y
FILE/EI PNE/EIN. *TAU=TA ME/N NUN E)/STW W(S E)/STI TE KAI\ W(S
A)RXH\N E)GE/NETO.
@*TOU= DE\ *NEI/LOU TA\S PHGA\S OU)/TE *AI)GUPTI/WN OU)/TE *LIBU/WN
OU)/TE *(ELLH/NWN TW=N E)MOI\ A)PIKOME/NWN E)S LO/GOUS OU)DEI\S
U(PE/SXETO EI)DE/NAI, EI) MH\ E)N *AI)GU/PTW| E)N *SA/I+ PO/LI O( GRAM-
MATISTH\S TW=N I(RW=N XRHMA/TWN TH=S *)AQHNAI/HS. *OU(=TOS
D' E)/MOIGE PAI/ZEIN E)DO/KEE, FA/MENOS EI)DE/NAI A)TREKE/WS. *)/ELEGE
DE\ W(=DE, EI)=NAI DU/O O)/REA E)S O)CU\ TA\S KORUFA\S A)PHGME/NA,
METACU\ *SUH/NHS TE PO/LIOS KEI/MENA TH=S *QHBAI/+DOS KAI\ *)ELE-
FANTI/NHS, OU)NO/MATA DE\ EI)=NAI TOI=SI O)/RESI TW=| ME\N *KRW=FI, TW=|
DE\ *MW=FI: TA\S W)=N DH\ PHGA\S TOU= *NEI/LOU E)OU/SAS A)BU/SSOUS
E)K TOU= ME/SOU TW=N O)RE/WN TOU/TWN R(E/EIN, KAI\ TO\ ME\N H(/MISU TOU=
U(/DATOS E)P' *AI)GU/PTOU R(E/EIN KAI\ PRO\S BORE/HN A)/NEMON, TO\
D' E(/TERON H(/MISU E)P' *AI)QIOPI/HS TE KAI\ NO/TOU. *(WS DE\ A)/BUSSOI/
EI)SI AI( PHGAI/, E)S DIA/PEIRAN E)/FH TOU/TOU *YAMMH/TIXON
*AI)GU/PTOU BASILE/A A)PIKE/SQAI: POLLE/WN GA\R AU)TO\N XILIA/DWN
O)RGUIE/WN PLECA/MENON KA/LON KATEI=NAI TAU/TH| KAI\ OU)K E)CI-
KE/SQAI E)S BUSSO/N. *OU(=TOS ME\N DH\ O( GRAMMATISTH/S, EI) A)/RA
TAU=TA GENO/MENA E)/LEGE, A)PE/FAINE, W(S E)ME\ KATANOE/EIN, DI/NAS
TINA\S TAU/TH| E)OU/SAS I)SXURA\S KAI\ PALIRROI/HN, OI(=A [DE\] E)MBA/L- @1
LONTOS TOU= U(/DATOS TOI=SI O)/RESI, [2W(/STE]2 MH\ DU/NASQAI
KATIEME/NHN KATAPEIRHTHRI/HN E)S BUSSO\N I)E/NAI.
~y
@*)/ALLOU DE\ OU)DENO\S OU)DE\N E)DUNA/MHN PUQE/SQAI, A)LLA\
TOSO/NDE ME\N A)/LLO E)PI\ MAKRO/TATON E)PUQO/MHN, ME/XRI ME\N
*)ELEFANTI/NHS PO/LIOS AU)TO/PTHS E)LQW/N, TO\ D' A)PO\ TOU/TOU
A)KOH=| H)/DH I(STORE/WN.
@*)APO\ *)ELEFANTI/NHS PO/LIOS A)/NW I)O/NTI A)/NANTE/S E)STI XWRI/ON:
TAU/TH| W)=N DEI= TO\ PLOI=ON DIADH/SANTAS A)MFOTE/RWQEN KATA/
PER BOU=N POREU/ESQAI: H)\N DE\ A)PORRAGH=| TO\ PLOI=ON, OI)/XETAI
FERO/MENON U(PO\ I)SXU/OS TOU= R(O/OU. *TO\ DE\ XWRI/ON TOU=TO/ E)STI
E)P' H(ME/RAS TE/SSERAS PLO/OS, SKOLIO\S DE\ TAU/TH| KATA/ PER O(
*MAI/ANDRO/S E)STI O( *NEI=LOS: SXOI=NOI DE\ DUW/DEKA/ EI)SI OU(=TOI
TOU\S DEI= TOU/TW| TW=| TRO/PW| DIEKPLW=SAI. *KAI\ E)/PEITA A)PI/CEAI
E)S PEDI/ON LEI=ON, E)N TW=| NH=SON PERIRRE/EI O( *NEI=LOS: *TAXOMYW\
OU)/NOMA AU)TH=| E)STI: OI)KE/OUSI DE\ TA\ A)PO\ *)ELEFANTI/NHS A)/NW
*AI)QI/OPES H)/DH KAI\ TH=S NH/SOU TO\ H(/MISU, TO\ DE\ H(/MISU *AI)GU/-
PTIOI. *)/EXETAI DE\ TH=S NH/SOU LI/MNH MEGA/LH, TH\N PE/RIC
NOMA/DES *AI)QI/OPES NE/MONTAI: TH\N DIEKPLW/SAS E)S TOU= *NEI/LOU
TO\ R(E/EQRON H(/CEIS, TO\ E)S TH\N LI/MNHN TAU/THN E)KDIDOI=. *KAI\
E)/PEITA A)POBA\S PARA\ TO\N POTAMO\N O(DOIPORI/HN POIH/SEAI
H(MERE/WN TESSERA/KONTA: SKO/PELOI/ TE GA\R E)N TW=| *NEI/LW| O)CE/ES
A)NE/XOUSI KAI\ XOIRA/DES POLLAI/ EI)SI, DI' W(=N OU)K OI(=A/ TE/ E)STI
PLE/EIN. *DIECELQW\N DE\ E)N TH=|SI TESSERA/KONTA H(ME/RH|SI TOU=TO
TO\ XWRI/ON, AU)=TIS E)S E(/TERON PLOI=ON E)SBA\S DUW/DEKA H(ME/RAS @1
PLEU/SEAI KAI\ E)/PEITA H(/CEIS E)S PO/LIN MEGA/LHN TH=| OU)/NOMA/
E)STI *MEROH/. *LE/GETAI DE\ AU(/TH H( PO/LIS EI)=NAI MHTRO/POLIS
TW=N A)/LLWN *AI)QIO/PWN: OI( D' E)N TAU/TH| *DI/A QEW=N KAI\ *DIO/NUSON
MOU/NOUS SE/BONTAI, TOU/TOUS TE MEGA/LWS TIMW=SI: KAI/ SFI
MANTH/ION *DIO\S KATE/STHKE: STRATEU/ONTAI DE/, E)PEA/N SFEAS
O( QEO\S OU(=TOS KELEU/H| DIA\ QESPISMA/TWN, KAI\ TH=| A)\N KELEU/H|,
~y
E)KEI=SE. *)APO\ DE\ TAU/THS TH=S PO/LIOS PLE/WN E)N I)/SW| XRO/NW|
A)/LLW| H(/CEIS E)S TOU\S AU)TOMO/LOUS E)N O(/SW| PER E)C *)ELEFAN-
TI/NHS H)=LQES E)S TH\N MHTRO/POLIN TH\N *AI)QIO/PWN. *TOI=SI DE\
AU)TOMO/LOISI TOU/TOISI OU)/NOMA/ E)STI *)ASMA/X, DU/NATAI DE\ TOU=TO
TO\ E)/POS KATA\ TH\N *(ELLH/NWN GLW=SSAN "6OI( E)C A)RISTERH=S
XEIRO\S PARISTA/MENOI BASILE/I+"6. *)APE/STHSAN DE\ AU(=TAI TE/S-
SERES KAI\ EI)/KOSI MURIA/DES *AI)GUPTI/WN TW=N MAXI/MWN E)S TOU\S
*AI)QI/OPAS TOU/TOUS DI' AI)TI/HN TOIH/NDE. *)EPI\ *YAMMHTI/XOU
BASILE/OS FULAKAI\ KATE/STASAN E)/N TE *)ELEFANTI/NH| PO/LI PRO\S
*AI)QIO/PWN KAI\ E)N *DA/FNH|SI TH=|SI *PHLOUSI/H|SI A)/LLH [DE\] PRO\S
*)ARABI/WN TE KAI\ *)ASSURI/WN KAI\ E)N *MARE/H| PRO\S *LIBU/HS
A)/LLH: E)/TI DE\ E)P' E)ME/O KAI\ *PERSE/WN KATA\ TAU)TA\ AI( FULAKAI\
E)/XOUSI W(S KAI\ E)PI\ *YAMMHTI/XOU H)=SAN: KAI\ GA\R E)N *)ELE-
FANTI/NH| *PE/RSAI FROURE/OUSI KAI\ E)N *DA/FNH|SI. *TOU\S W)=N DH\
*AI)GUPTI/OUS TRI/A E)/TEA FROURH/SANTAS A)PE/LUE OU)DEI\S TH=S @1
FROURH=S: OI( DE\ BOULEUSA/MENOI KAI\ KOINW=| LO/GW| XRHSA/MENOI
PA/NTES A)PO\ TOU= *YAMMHTI/XOU A)POSTA/NTES H)/ISAN E)S *AI)QIO-
PI/HN. *YAMMH/TIXOS DE\ PUQO/MENOS E)DI/WKE: W(S DE\ KATE/LABE,
E)DE/ETO POLLA\ LE/GWN KAI/ SFEAS QEOU\S PATRWI/OUS A)POLIPEI=N
OU)K E)/A KAI\ TE/KNA KAI\ GUNAI=KAS: TW=N DE/ TINA LE/GETAI
DEI/CANTA TO\ AI)DOI=ON EI)PEI=N, E)/NQA A)\N TOU=TO H)=|, E)/SESQAI
AU)TOI=SI E)NQAU=TA KAI\ TE/KNA KAI\ GUNAI=KAS. *OU(=TOI E)PEI/TE E)S
*AI)QIOPI/HN A)PI/KONTO, DIDOU=SI SFE/AS AU)TOU\S TW=| *AI)QIO/PWN
BASILE/I+. *(O DE/ SFEAS TW=|DE A)NTIDWRE/ETAI: H)=SA/N OI( DIA/FOROI/
TINES GEGONO/TES TW=N *AI)QIO/PWN: TOU/TOUS E)KE/LEUE E)CELO/NTAS
TH\N E)KEI/NWN GH=N OI)KE/EIN. *TOU/TWN DE\ E)SOIKISQE/NTWN E)S TOU\S
*AI)QI/OPAS, H(MERW/TEROI GEGO/NASI *AI)QI/OPES, H)/QEA MAQO/NTES
AI)GU/PTIA.
~y
@*ME/XRI ME/N NUN TESSE/RWN MHNW=N PLO/OU KAI\ O(DOU= GINW/-
SKETAI O( *NEI=LOS PA/REC TOU= E)N *AI)GU/PTW| R(EU/MATOS: TOSOU=TOI
GA\R SUMBALLOME/NW| MH=NES EU(RI/SKONTAI A)NAISIMOU/MENOI E)C
*)ELEFANTI/NHS POREUOME/NW| E)S TOU\S AU)TOMO/LOUS TOU/TOUS:
R(E/EI DE\ A)PO\ E(SPE/RHS TE KAI\ H(LI/OU DUSME/WN. *TO\ DE\ A)PO\
TOU=DE OU)DEI\S E)/XEI SAFE/WS FRA/SAI: E)/RHMOS GA/R E)STI H( XW/RH
AU(/TH U(PO\ KAU/MATOS.
~y
@*)ALLA\ TA/DE ME\N H)/KOUSA A)NDRW=N *KURHNAI/WN FAME/NWN
E)LQEI=N TE E)PI\ TO\ *)/AMMWNOS XRHSTH/RION KAI\ A)PIKE/SQAI E)S
LO/GOUS *)ETEA/RXW| TW=| *)AMMWNI/WN BASILE/I+, KAI/ KWS E)K LO/GWN
A)/LLWN A)PIKE/SQAI E)S LE/SXHN PERI\ TOU= *NEI/LOU, W(S OU)DEI\S
AU)TOU= OI)=DE TA\S PHGA/S. *KAI\ TO\N *)ETE/ARXON FA/NAI E)LQEI=N @1
KOTE PAR' AU)TO\N *NASAMW=NAS A)/NDRAS: [1TO\ DE\ E)/QNOS TOU=TO
E)STI\ ME\N *LIBUKO/N, NE/METAI DE\ TH\N *SU/RTIN TE KAI\ TH\N PRO\S
H)W= XW/RHN TH=S *SU/RTIOS OU)K E)PI\ POLLO/N]1: A)PIKOME/NOUS DE\
TOU\S *NASAMW=NAS KAI\ EI)RWTWME/NOUS EI)/ TI E)/XOUSI PLE/ON
LE/GEIN PERI\ TW=N E)RH/MWN TH=S *LIBU/HS, FA/NAI PARA\ SFI/SI
GENE/SQAI A)NDRW=N DUNASTE/WN PAI=DAS U(BRISTA/S, TOU\S A)/LLA TE
MHXANA=SQAI A)NDRWQE/NTAS PERISSA\ KAI\ DH\ KAI\ A)POKLHRW=SAI
PE/NTE E(WUTW=N O)YOME/NOUS TA\ E)/RHMA TH=S *LIBU/HS KAI\ EI)/ TI
PLE/ON I)/DOIEN TW=N TA\ MAKRO/TATA I)DOME/NWN. *TH=S GA\R *LIBU/HS
TA\ ME\N KATA\ TH\N BORHI/HN QA/LASSAN A)P' *AI)GU/PTOU A)RCA/MENOI
ME/XRI *SOLO/ENTOS A)/KRHS, H(\ TELEUTA=| TH=S *LIBU/HS, PARH/KOUSI
PARA\ PA=SAN *LI/BUES KAI\ *LIBU/WN E)/QNEA POLLA/, PLH\N O(/SON
*(/ELLHNES KAI\ *FOI/NIKES E)/XOUSI: TA\ DE\ U(PE\R QALA/SSHS TE
KAI\ TW=N E)PI\ QA/LASSAN KATHKO/NTWN A)NQRW/PWN, [TA\ KATU/-
PERQE] QHRIW/DHS E)STI\ H( *LIBU/H: TA\ DE\ KATU/PERQE TH=S
QHRIW/DEOS YA/MMOS TE/ E)STI KAI\ A)/NUDROS DEINW=S KAI\ E)/RHMOS
PA/NTWN. *)EKEI/NOUS W)=N TOU\S NEHNI/AS A)POPEMPOME/NOUS U(PO\
TW=N H(LI/KWN, U(/DATI/ TE KAI\ SITI/OISI EU)= E)CHRTUME/NOUS, I)E/NAI
TA\ PRW=TA ME\N DIA\ TH=S OI)KEOME/NHS, TAU/THN DE\ DIECELQO/NTAS
E)S TH\N QHRIW/DEA A)PIKE/SQAI, E)K DE\ TAU/THS TH\N E)/RHMON
DIECIE/NAI TH\N O(DO\N POIEUME/NOUS PRO\S ZE/FURON A)/NEMON.
*DIECELQO/NTAS DE\ XW=RON POLLO\N YAMMW/DEA KAI\ E)N POLLH=|SI
H(ME/RH|SI I)DEI=N DH/ KOTE DE/NDREA E)N PEDI/W| PEFUKO/TA, KAI/
SFEAS PROSELQO/NTAS A(/PTESQAI TOU= E)PEO/NTOS E)PI\ TW=N
DENDRE/WN KARPOU=, A(PTOME/NOISI DE/ SFI E)PELQEI=N A)/NDRAS @1
MIKROU/S, METRI/WN E)LA/SSONAS A)NDRW=N, LABO/NTAS DE\ A)/GEIN
SFE/AS: FWNH=S DE\ OU)/TE TI TH=S E)KEI/NWN TOU\S *NASAMW=NAS
GINW/SKEIN OU)/TE TOU\S A)/GONTAS TW=N *NASAMW/NWN. *)/AGEIN TE
DH\ AU)TOU\S DI' E(LE/WN MEGI/STWN, KAI\ DIECELQO/NTAS TAU=TA
A)PIKE/SQAI E)S PO/LIN E)N TH=| PA/NTAS EI)=NAI TOI=SI A)/GOUSI TO\
ME/GAQOS I)/SOUS, XRW=MA DE\ ME/LANAS. *PARA\ DE\ TH\N PO/LIN
R(E/EIN POTAMO\N ME/GAN, R(E/EIN DE\ A)PO\ E(SPE/RHS AU)TO\N PRO\S
H(/LION A)NATE/LLONTA, FAI/NESQAI DE\ E)N AU)TW=| KROKODEI/LOUS.
~y
*(O ME\N DH\ TOU= *)AMMWNI/OU *)ETEA/RXOU LO/GOS E)S TOSOU=TO/ MOI
DEDHLW/SQW, PLH\N O(/TI A)PONOSTH=SAI/ TE E)/FASKE TOU\S *NASA-
MW=NAS, W(S OI( *KURHNAI=OI E)/LEGON, KAI\ E)S TOU\S OU(=TOI A)PI/KONTO
A)NQRW/POUS, GO/HTAS EI)=NAI A(/PANTAS.
@*TO\N DE\ DH\ POTAMO\N TOU=TON TO\N PARARRE/ONTA KAI\
*)ETE/ARXOS SUNEBA/LLETO EI)=NAI *NEI=LON, KAI\ DH\ KAI\ O( LO/GOS
OU(/TW AI(RE/EI. *(RE/EI GA\R E)K *LIBU/HS O( *NEI=LOS KAI\ ME/SHN
TA/MNWN *LIBU/HN: KAI\ W(S E)GW\ SUMBA/LLOMAI TOI=SI E)MFANE/SI TA\
MH\ GINWSKO/MENA TEKMAIRO/MENOS, TW=| *)/ISTRW| E)K TW=N I)/SWN
ME/TRWN O(RMA=TAI. *)/ISTROS TE GA\R POTAMO\S A)RCA/MENOS E)K
*KELTW=N KAI\ *PURH/NHS PO/LIOS R(E/EI ME/SHN SXI/ZWN TH\N
*EU)RW/PHN [1OI( DE\ *KELTOI/ EI)SI E)/CW *(HRAKLE/WN *STHLE/WN, O(MOU-
RE/OUSI DE\ *KUNHSI/OISI, OI(\ E)/SXATOI PRO\S DUSME/WN OI)KE/OUSI
TW=N E)N TH=| *EU)RW/PH| KATOIKHME/NWN]1: TELEUTA=| DE\ O( *)/ISTROS E)S
QA/LASSAN R(E/WN TH\N TOU= *EU)CEI/NOU PO/NTOU DIA\ PA/SHS
~y
*EU)RW/PHS, TH=| *)ISTRI/HN OI( *MILHSI/WN OI)KE/OUSI A)/POIKOI. *(O @1
ME\N DH\ *)/ISTROS, R(E/EI GA\R DI' OI)KEOME/NHS, PRO\S POLLW=N
GINW/SKETAI, PERI\ DE\ TW=N TOU= *NEI/LOU PHGE/WN OU)DEI\S E)/XEI
LE/GEIN: A)OI/KHTO/S TE GA\R KAI\ E)/RHMO/S E)STI H( *LIBU/H DI' H(=S
R(E/EI. *PERI\ DE\ TOU= R(EU/MATOS AU)TOU=, E)P' O(/SON MAKRO/TATON
I(STORE/ONTA H)=N E)CIKE/SQAI, EI)/RHTAI. *)EKDIDOI= DE\ E)S *AI)/GUPTON,
H( DE\ *AI)/GUPTOS TH=S O)REINH=S *KILIKI/HS MA/LISTA/ KH| A)NTI/H
KEI=TAI: E)NQEU=TEN DE\ E)S *SINW/PHN TH\N E)N TW=| *EU)CEI/NW| PO/NTW|
PE/NTE H(MERE/WN I)QE/A O(DO\S EU)ZW/NW| A)NDRI/: H( DE\ *SINW/PH TW=|
*)/ISTRW| E)KDIDO/NTI E)S QA/LASSAN A)NTI/ON KEI=TAI. *OU(/TW TO\N
*NEI=LON DOKE/W DIA\ PA/SHS [TH=S] *LIBU/HS DIECIO/NTA E)CISOU=SQAI
TW=| *)/ISTRW|. *NEI/LOU ME/N NUN PE/RI TOSAU=TA EI)RH/SQW.
~y
@*)/ERXOMAI DE\ PERI\ *AI)GU/PTOU MHKUNE/WN TO\N LO/GON, O(/TI
PLEI=STA QWMA/SIA E)/XEI [H)\ H( A)/LLH PA=SA XW/RH] KAI\ E)/RGA
LO/GOU ME/ZW PARE/XETAI PRO\S PA=SAN [2A)/LLHN]2 XW/RHN: TOU/TWN
EI(/NEKA PLE/W PERI\ AU)TH=S EI)RH/SETAI.
@*AI)GU/PTIOI A(/MA TW=| OU)RANW=| TW=| KATA\ SFE/AS E)O/NTI E(TEROI/W|
KAI\ TW=| POTAMW=| FU/SIN A)LLOI/HN PAREXOME/NW| H)\ OI( A)/LLOI
POTAMOI/, TA\ POLLA\ PA/NTA E)/MPALIN TOI=SI A)/LLOISI A)NQRW/POISI
E)STH/SANTO H)/QEA/ TE KAI\ NO/MOUS. *)EN TOI=SI AI( ME\N GUNAI=KES
A)GORA/ZOUSI KAI\ KAPHLEU/OUSI, OI( DE\ A)/NDRES KAT' OI)/KOUS
E)O/NTES U(FAI/NOUSI. *(UFAI/NOUSI DE\ OI( ME\N A)/LLOI A)/NW TH\N
KRO/KHN W)QE/ONTES, *AI)GU/PTIOI DE\ KA/TW. *TA\ A)/XQEA OI( ME\N
A)/NDRES E)PI\ TW=N KEFALE/WN FORE/OUSI, AI( DE\ GUNAI=KES E)PI\ TW=N @1
W)/MWN. *OU)RE/OUSI AI( ME\N GUNAI=KES O)RQAI/, OI( DE\ A)/NDRES KATH/-
MENOI. *EU)MAREI/H| XRE/WNTAI E)N TOI=SI OI)/KOISI, E)SQI/OUSI DE\
E)/CW E)N TH=|SI O(DOI=SI, E)PILE/GONTES W(S TA\ ME\N AI)SXRA\ A)NAGKAI=A
DE\ E)N A)POKRU/FW| E)STI\ POIE/EIN XREO/N, TA\ DE\ MH\ AI)SXRA\ A)NA-
FANDO/N. *(IRA=TAI GUNH\ ME\N OU)DEMI/A OU)/TE E)/RSENOS QEOU= OU)/TE
QHLE/HS, A)/NDRES DE\ PA/NTWN TE KAI\ PASE/WN. *TRE/FEIN TOU\S
TOKE/AS TOI=SI ME\N PAISI\ OU)DEMI/A A)NA/GKH MH\ BOULOME/NOISI,
~y
TH=|SI DE\ QUGATRA/SI PA=SA A)NA/GKH KAI\ MH\ BOULOME/NH|SI. *OI(
I(RE/ES TW=N QEW=N TH=| ME\N A)/LLH| KOMW=SI, E)N *AI)GU/PTW| DE\ CUROU=N-
TAI. *TOI=SI A)/LLOISI A)NQRW/POISI NO/MOS A(/MA KH/DEI+ KEKA/RQAI
TA\S KEFALA\S TOU\S MA/LISTA I(KNE/ETAI, *AI)GU/PTIOI DE\ U(PO\
TOU\S QANA/TOUS A)NIEI=SI TA\S TRI/XAS AU)/CESQAI TA/S TE E)N TH=|
KEFALH=| KAI\ TW=| GENEI/W|, TE/WS E)CURWME/NOI. *TOI=SI ME\N A)/LLOISI
A)NQRW/POISI XWRI\S QHRI/WN [2H(]2 DI/AITA A)POKE/KRITAI, *AI)GUP-
TI/OISI DE\ O(MOU= QHRI/OISI H( DI/AITA/ E)STI. *)APO\ PURW=N KAI\
KRIQE/WN W(=LLOI ZW/OUSI, *AI)GUPTI/WN DE\ TW=| POIEUME/NW| A)PO\
TOU/TWN TH\N ZO/HN O)/NEIDOS ME/GISTO/N E)STI, A)LLA\ A)PO\ O)LURE/WN
POIEU=NTAI SITI/A, TA\S ZEIA\S METECE/TEROI KALE/OUSI. *FURW=SI
TO\ ME\N STAI=S TOI=SI POSI/, TO\N DE\ PHLO\N TH=|SI XERSI/, KAI\ TH\N @1
KO/PRON A)NAIRE/ONTAI. *TA\ AI)DOI=A W(=LLOI ME\N E)W=SI W(S E)GE/NONTO,
PLH\N O(/SOI A)PO\ TOU/TWN E)/MAQON, *AI)GU/PTIOI DE\ PERITA/MNONTAI.
*EI(/MATA TW=N ME\N A)NDRW=N E(/KASTOS E)/XEI DU/O, TW=N DE\ GUNAIKW=N
E(\N E(KA/STH. *TW=N I(STI/WN TOU\S KRI/KOUS KAI\ TOU\S KA/LOUS OI(
ME\N A)/LLOI E)/CWQEN PROSDE/OUSI, *AI)GU/PTIOI DE\ E)/SWQEN. *GRA/M-
MATA GRA/FOUSI KAI\ LOGI/ZONTAI YH/FOISI *(/ELLHNES ME\N A)PO\
TW=N A)RISTERW=N E)PI\ TA\ DECIA\ FE/RONTES TH\N XEI=RA, *AI)GU/PTIOI
DE\ A)PO\ TW=N DECIW=N E)PI\ TA\ A)RISTERA/: KAI\ POIEU=NTES TAU=TA
AU)TOI\ ME/N FASI E)PIDE/CIA POIE/EIN, *(/ELLHNAS DE\ E)PARI/STERA.
*DIFASI/OISI DE\ GRA/MMASI XRE/WNTAI, KAI\ TA\ ME\N AU)TW=N I(RA/,
TA\ DE\ DHMOTIKA\ KALE/ETAI.
~y
@*QEOSEBE/ES DE\ PERISSW=S E)O/NTES MA/LISTA PA/NTWN A)NQRW/-
PWN NO/MOISI TOIOISI/DE XRE/WNTAI. *)EK XALKE/WN POTHRI/WN
PI/NOUSI, DIASMW=NTES A)NA\ PA=SAN H(ME/RHN, OU)K O( ME/N, O( D' OU)/,
A)LLA\ PA/NTES. *EI(/MATA DE\ LI/NEA FORE/OUSI AI)EI\ NEO/PLUTA,
E)PITHDEU/ONTES TOU=TO MA/LISTA. *TA/ TE AI)DOI=A PERITA/MNONTAI
KAQAREIO/THTOS EI(/NEKEN, PROTIMW=NTES KAQAROI\ EI)=NAI H)\
EU)PREPE/STEROI. *OI( DE\ I(RE/ES CUROU=NTAI PA=N TO\ SW=MA DIA\
TRI/THS H(ME/RHS, I(/NA MH/TE FQEI\R MH/TE A)/LLO MUSARO\N MHDE\N
E)GGI/NHTAI/ SFI QERAPEU/OUSI TOU\S QEOU/S. *)ESQH=TA DE\ FO-
RE/OUSI OI( I(RE/ES LINE/HN MOU/NHN KAI\ U(PODH/MATA BU/BLINA,
A)/LLHN DE/ SFI E)SQH=TA OU)K E)/CESTI LABEI=N OU)DE\ U(PODH/MATA
A)/LLA. *LOU=NTAI DE\ DI/S TE TH=S H(ME/RHS E(KA/STHS YUXRW=| KAI\
DI\S E(KA/STHS NUKTO/S, A)/LLAS TE QRHSKHI/AS E)PITELE/OUSI @1
MURI/AS W(S EI)PEI=N LO/GW|. *PA/SXOUSI DE\ KAI\ A)GAQA\ OU)K O)LI/GA:
OU)/TE TI GA\R TW=N OI)KHI/WN TRI/BOUSI OU)/TE DAPANW=NTAI, A)LLA\
KAI\ SITI/A SFI/ E)STI I(RA\ PESSO/MENA, KAI\ KREW=N BOE/WN KAI\
XHNE/WN PLH=QO/S TI E(KA/STW| GI/NETAI POLLO\N H(ME/RHS E(KA/STHS,
DI/DOTAI DE/ SFI KAI\ OI)=NOS A)MPE/LINOS: I)XQU/WN DE\ OU)/ SFI E)/CESTI
PA/SASQAI. *KUA/MOUS DE\ OU)/TE TI MA/LA SPEI/ROUSI *AI)GU/PTIOI
E)N TH=| XW/RH|, TOU/S TE GENOME/NOUS OU)/TE TRW/GOUSI OU)/TE E(/YONTES
PATE/ONTAI: OI( DE\ DH\ I(RE/ES OU)DE\ O(RW=NTES A)NE/XONTAI, NOMI/-
ZONTES OU) KAQARO\N EI)=NAI/ MIN O)/SPRION. *(IRA=TAI DE\ OU)K EI(=S
E(KA/STOU TW=N QEW=N A)LLA\ POLLOI/, TW=N EI(=S E)STI A)RXIEREU/S:
E)PEA\N DE/ TIS A)POQA/NH|, TOU/TOU O( PAI=S A)NTIKATI/STATAI.
~y
@*TOU\S DE\ BOU=S TOU\S E)/RSENAS TOU= *)EPA/FOU EI)=NAI NOMI/ZOUSI
KAI\ TOU/TOU EI(/NEKA DOKIMA/ZOUSI AU)TOU\S W(=DE: TRI/XA H)\N KAI\
MI/AN I)/DHTAI E)PEOU=SAN ME/LAINAN, OU) KAQARO\N EI)=NAI NOMI/ZEI.
*DI/ZHTAI DE\ TAU=TA E)PI\ TOU/TW| TETAGME/NOS TW=N TIS I(RE/WN
KAI\ O)RQOU= E(STEW=TOS TOU= KTH/NEOS KAI\ U(PTI/OU KAI\ TH\N
GLW=SSAN E)CEIRU/SAS, EI) KAQARH\ TW=N PROKEIME/NWN SHMHI/WN,
TA\ E)GW\ E)N A)/LLW| LO/GW| E)RE/W: KATORA=| DE\ KAI\ TA\S TRI/XAS TH=S
OU)RH=S EI) KATA\ FU/SIN E)/XEI PEFUKUI/AS. *)\HN DE\ TOU/TWN PA/N-
TWN H)=| KAQARO/S, SHMAI/NETAI BU/BLW| PERI\ TA\ KE/REA EI(LI/SSWN
KAI\ E)/PEITA GH=N SHMANTRI/DA E)PIPLA/SAS E)PIBA/LLEI TO\N DAKTU/-
LION: KAI\ OU(/TW A)PA/GOUSI. *)ASH/MANTON DE\ QU/SANTI QA/NATOS
H( ZHMI/H E)PI/KEITAI. @1
@*DOKIMA/ZETAI ME/N NUN TO\ KTH=NOS TRO/PW| TOIW=|DE, QUSI/H DE/
~y
SFI H(/DE KATE/STHKE. *)AGAGO/NTES TO\ SESHMASME/NON KTH=NOS
PRO\S TO\N BWMO\N O(/KOU A)\N QU/WSI, PU=R A)NAKAI/OUSI, E)/PEITA DE\
E)P' AU)TOU= OI)=NON KATA\ TOU= I(RHI/OU E)PISPEI/SANTES KAI\ E)PIKA-
LE/SANTES TO\N QEO\N SFA/ZOUSI: SFA/CANTES DE\ A)POTA/MNOUSI
TH\N KEFALH/N. *SW=MA ME\N DH\ TOU= KTH/NEOS DEI/ROUSI, KEFALH=|
DE\ KEI/NH| POLLA\ KATARHSA/MENOI FE/ROUSI, TOI=SI ME\N A)\N H)=|
A)GORH\ KAI\ *(/ELLHNE/S SFI E)/WSI E)PIDH/MIOI E)/MPOROI, OI( DE\
FE/RONTES E)S TH\N A)GORH\N A)P' W)=N E)/DONTO, TOI=SI DE\ A)\N MH\
PARE/WSI *(/ELLHNES, OI( D' E)KBA/LLOUSI E)S TO\N POTAMO/N. *KATA-
RW=NTAI DE\ TA/DE LE/GONTES TH=|SI KEFALH=|SI, EI)/ TI ME/LLEI H)\
SFI/SI TOI=SI QU/OUSI H)\ *AI)GU/PTW| TH=| SUNAPA/SH| KAKO\N GENE/SQAI,
E)S KEFALH\N TAU/THN TRAPE/SQAI. *KATA\ ME/N NUN TA\S KEFALA\S
TW=N QUOME/NWN KTHNE/WN KAI\ TH\N E)PI/SPEISIN TOU= OI)/NOU PA/NTES
*AI)GU/PTIOI NO/MOISI TOI=SI AU)TOI=SI XRE/WNTAI O(MOI/WS E)S PA/NTA
TA\ I(RA/, KAI\ A)PO\ TOU/TOU TOU= NO/MOU OU)DE\ A)/LLOU OU)DENO\S
~y
E)MYU/XOU KEFALH=S GEU/SETAI *AI)GUPTI/WN OU)DEI/S. *(H DE\ DH\
E)CAI/RESIS TW=N I(RW=N KAI\ H( KAU=SIS A)/LLH PERI\ A)/LLO I(RO/N SFI
KATE/STHKE: TH\N D' W)=N MEGI/STHN TE DAI/MONA H(/GHNTAI EI)=NAI
KAI\ MEGI/STHN OI( O(RTH\N A)NA/GOUSI, TAU/THN E)/RXOMAI E)RE/WN.
*)EPEA\N A)PODEI/RWSI TO\N BOU=N, KATEUCA/MENOI KOILI/HN ME\N @1
KEI/NHN PA=SAN E)C W)=N EI(=LON, SPLA/GXNA DE\ AU)TOU= LEI/POUSI E)N
TW=| SW/MATI KAI\ TH\N PIMELH/N, SKE/LEA DE\ A)POTA/MNOUSI KAI\
TH\N O)SFU\N A)/KRHN KAI\ TOU\S W)/MOUS TE KAI\ TO\N TRA/XHLON.
*TAU=TA DE\ POIH/SANTES TO\ A)/LLO SW=MA TOU= BOO\S PIMPLA=SI
A)/RTWN KAQARW=N KAI\ ME/LITOS KAI\ A)STAFI/DOS KAI\ SU/KWN KAI\
LIBANWTOU= KAI\ SMU/RNHS KAI\ TW=N A)/LLWN QUWMA/TWN, PLH/-
SANTES DE\ TOU/TWN KATAGI/ZOUSI, E)/LAION A)/FQONON KATA-
XE/ONTES. *PRONHSTEU/SANTES DE\ QU/OUSI, KAIOME/NWN DE\ TW=N
I(RW=N TU/PTONTAI PA/NTES: E)PEA\N DE\ A)POTU/YWNTAI, DAI=TA
PROTIQE/ATAI TA\ E)LI/PONTO TW=N I(RW=N.
~y
@*TOU\S ME/N NUN KAQAROU\S BOU=S TOU\S E)/RSENAS KAI\ TOU\S
MO/SXOUS OI( PA/NTES *AI)GU/PTIOI QU/OUSI, TA\S DE\ QHLE/AS OU)/ SFI
E)/CESTI QU/EIN, A)LL' I(RAI/ EI)SI TH=S *)/ISIOS. *TO\ GA\R TH=S *)/ISIOS
A)/GALMA E)O\N GUNAIKH/ION BOU/KERW/N E)STI, KATA/ PER *(/ELLHNES
TH\N *)IOU=N GRA/FOUSI, KAI\ TA\S BOU=S TA\S QHLE/AS *AI)GU/PTIOI
PA/NTES O(MOI/WS SE/BONTAI PROBA/TWN PA/NTWN MA/LISTA MAKRW=|.
*TW=N EI(/NEKA OU)/TE A)NH\R *AI)GU/PTIOS OU)/TE GUNH\ A)/NDRA *(/ELLHNA
FILH/SEIE A)\N [2E)PI\]2 TW=| STO/MATI, OU)DE\ MAXAI/RH| A)NDRO\S
*(/ELLHNOS XRH/SETAI OU)DE\ O)BELOI=SI OU)DE\ LE/BHTI, OU)DE\ KRE/WS
KAQAROU= BOO\S DIATETMHME/NOU *(ELLHNIKH=| MAXAI/RH| GEU/SETAI.
@*QA/PTOUSI DE\ TOU\S A)POQNH/|SKONTAS BOU=S TRO/PON TO/NDE:
TA\S ME\N QHLE/AS E)S TO\N POTAMO\N A)PIEI=SI, TOU\S DE\ E)/RSENAS
KATORU/SSOUSI E(/KASTOI E)N TOI=SI PROASTEI/OISI, TO\ KE/RAS TO\
E(/TERON H)\ KAI\ A)MFO/TERA U(PERE/XONTA SHMHI/OU EI(/NEKEN.
*)EPEA\N DE\ SAPH=| KAI\ PROSI/H| O( TETAGME/NOS XRO/NOS, A)PIK- @1
NE/ETAI E)S E(KA/STHN PO/LIN BA=RIS E)K TH=S *PROSWPI/TIDOS
KALEOME/NHS NH/SOU. *(H D' E)/STI ME\N E)N TW=| *DE/LTA, PERI/METRON
DE\ AU)TH=S EI)SI\ SXOI=NOI E)NNE/A. *)EN TAU/TH| W)=N TH=| *PROSWPI/-
TIDI NH/SW| E)/NEISI ME\N KAI\ A)/LLAI PO/LIES SUXNAI/, E)K TH=S DE\ AI(
BA/RIES PARAGI/NONTAI A)NAIRHSO/MENAI TA\ O)STE/A TW=N BOW=N,
OU)/NOMA TH=| PO/LI *)ATA/RBHXIS, E)N D' AU)TH=| *)AFRODI/THS I(RO\N
A(/GION I(/DRUTAI. *)EK TAU/THS TH=S PO/LIOS PLANW=NTAI POLLOI\
A)/LLOI E)S A)/LLAS PO/LIS, A)NORU/CANTES DE\ TA\ O)STE/A A)PA/GOUSI
KAI\ QA/PTOUSI E)S E(/NA XW=RON PA/NTA. *KATA\ TAU)TA\ DE\ TOI=SI
BOUSI\ KAI\ TA)=LLA KTH/NEA QA/PTOUSI A)POQNH/|SKONTA: KAI\ GA\R
PERI\ TAU=TA OU(/TW SFI NENOMOQE/THTAI: KTEI/NOUSI GA\R DH\
OU)DE\ TAU=TA.
~y
@*(/OSOI ME\N DH\ *DIO\S *QHBAIE/OS I(/DRUNTAI I(RO\N H)\ NOMOU=
TOU= *QHBAI/OU EI)SI/, OU(=TOI ME\N PA/NTES O)I/+WN A)PEXO/MENOI
AI)=GAS QU/OUSI [1QEOU\S GA\R DH\ OU) TOU\S AU)TOU\S A(/PANTES O(MOI/WS
*AI)GU/PTIOI SE/BONTAI, PLH\N *)/ISIO/S TE KAI\ *)OSI/RIOS, TO\N DH\
*DIO/NUSON EI)=NAI LE/GOUSI: TOU/TOUS DE\ O(MOI/WS A(/PANTES SE/BON-
TAI]1: O(/SOI DE\ TOU= *ME/NDHTOS E)/KTHNTAI I(RO\N H)\ NOMOU= TOU=
*MENDHSI/OU EI)SI/, OU(=TOI DE\ AI)GW=N A)PEXO/MENOI O)/I+S QU/OUSI.
*QHBAI=OI ME/N NUN KAI\ O(/SOI DIA\ TOU/TOUS O)I/+WN A)PE/XONTAI,
DIA\ TA/DE LE/GOUSI TO\N NO/MON TO/NDE SFI/SI TEQH=NAI: *(HRAKLE/A
QELH=SAI PA/NTWS I)DE/SQAI TO\N *DI/A KAI\ TO\N OU)K E)QE/LEIN
O)FQH=NAI U(P' AU)TOU=, TE/LOS DE/, E)PEI/TE LIPARE/EIN TO\N *(HRA-
KLE/A, TO\N *DI/A MHXANH/SASQAI [2TOIO/NDE]2: KRIO\N E)KDEI/RANTA
PROSXE/SQAI TE TH\N KEFALH\N A)POTAMO/NTA TOU= KRIOU= KAI\ @1
E)NDU/NTA TO\ NA/KOS OU(/TW OI( E(WUTO\N E)PIDE/CAI. *)APO\ TOU/TOU
KRIOPRO/SWPON TOU= *DIO\S TW)/GALMA POIEU=SI *AI)GU/PTIOI, A)PO\ DE\
*AI)GUPTI/WN *)AMMW/NIOI, E)O/NTES *AI)GUPTI/WN TE KAI\ *AI)QIO/PWN
A)/POIKOI KAI\ FWNH\N METACU\ A)MFOTE/RWN NOMI/ZONTES. *DOKE/EIN
DE/ MOI, KAI\ TO\ OU)/NOMA *)AMMW/NIOI A)PO\ TOU=DE SFI/SI TH\N
E)PWNUMI/HN E)POIH/SANTO: *)AMOU=N GA\R *AI)GU/PTIOI KALE/OUSI
TO\N *DI/A. *TOU\S DE\ KRIOU\S OU) QU/OUSI *QHBAI=OI, A)LL' EI)SI/ SFI
I(ROI\ DIA\ TOU=TO. *MIH=| DE\ H(ME/RH| TOU= E)NIAUTOU=, E)N O(RTH=| TOU=
*DIO/S, KRIO\N E(/NA KATAKO/YANTES KAI\ A)PODEI/RANTES KATA\
TW)UTO\ E)NDU/OUSI TW)/GALMA TOU= *DIO\S KAI\ E)/PEITA A)/LLO A)/GALMA
*(HRAKLE/OS PROSA/GOUSI PRO\S AU)TO/: TAU=TA DE\ POIH/SANTES
TU/PTONTAI OI( PERI\ TO\ I(RO\N A(/PANTES TO\N KRIO\N KAI\ E)/PEITA
E)N I(RH=| QH/KH| QA/PTOUSI AU)TO/N.
~y
@*(HRAKLE/OS DE\ PE/RI TO/NDE TO\N LO/GON H)/KOUSA, O(/TI EI)/H TW=N
DUW/DEKA QEW=N. *TOU= E(TE/ROU DE\ PE/RI *(HRAKLE/OS, TO\N *(/ELLHNES
OI)/DASI, OU)DAMH=| *AI)GU/PTOU E)DUNA/SQHN A)KOU=SAI. *KAI\ ME\N O(/TI
GE OU) PAR' *(ELLH/NWN E)/LABON TO\ OU)/NOMA TOU= *(HRAKLE/OS
*AI)GU/PTIOI, A)LL' *(/ELLHNES MA=LLON PAR' *AI)GUPTI/WN KAI\ *(EL-
LH/NWN OU(=TOI OI( QE/MENOI TW=| *)AMFITRU/WNOS GO/NW| TOU)/NOMA
*(HRAKLE/A, POLLA/ MOI KAI\ A)/LLA TEKMH/RIA/ E)STI TOU=TO OU(/TW
E)/XEIN, E)N DE\ KAI\ TO/DE, O(/TI TE TOU= *(HRAKLE/OS TOU/TOU OI(
GONE/ES A)MFO/TEROI H)=SAN *)AMFITRU/WN KAI\ *)ALKMH/NH GEGO-
NO/TES TO\ A)NE/KAQEN A)P' *AI)GU/PTOU KAI\ DIO/TI *AI)GU/PTIOI OU)/TE
*POSEIDE/WNOS OU)/TE *DIOSKOU/RWN TA\ OU)NO/MATA/ FASI EI)DE/NAI, @1
OU)DE/ SFI QEOI\ OU(=TOI E)N TOI=SI A)/LLOISI QEOI=SI A)PODEDE/XATAI.
*KAI\ ME\N EI)/ GE PAR' *(ELLH/NWN E)/LABON OU)/NOMA/ TEO DAI/MONOS,
TOU/TWN OU)K H(/KISTA A)LLA\ MA/LISTA E)/MELLON MNH/MHN E(/CEIN, EI)/
PER KAI\ TO/TE NAUTILI/H|SI E)XRE/WNTO KAI\ H)=SAN *(ELLH/NWN TINE\S
NAUTI/LOI, W(S E)/LPOMAI/ TE KAI\ E)MH\ GNW/MH AI(RE/EI: W(/STE TOU/TWN
A)\N KAI\ MA=LLON TW=N QEW=N TA\ OU)NO/MATA E)CEPISTE/ATO *AI)GU/PTIOI
H)\ TOU= *(HRAKLE/OS. *)ALLA/ TIS A)RXAI=O/S E)STI QEO\S *AI)GUPTI/OISI
*(HRAKLE/HS: W(S DE\ AU)TOI\ LE/GOUSI, E)/TEA/ E)STI E(PTAKISXI/LIA
KAI\ MU/RIA E)S *)/AMASIN BASILEU/SANTA E)PEI/TE E)K TW=N O)KTW\
QEW=N OI( DUW/DEKA QEOI\ E)GE/NONTO, TW=N *(HRAKLE/A E(/NA NOMI/ZOUSI
~y
EI)=NAI. *QE/LWN DE\ TOU/TWN PE/RI SAFE/S TI EI)DE/NAI E)C W(=N OI(=O/N TE
H)=N, E)/PLWSA KAI\ E)S *TU/RON TH=S *FOINI/KHS, PUNQANO/MENOS
AU)TO/QI EI)=NAI I(RO\N *(HRAKLE/OS A(/GION. *KAI\ EI)=DON PLOUSI/WS
KATESKEUASME/NON A)/LLOISI/ TE POLLOI=SI A)NAQH/MASI, KAI\ E)N
AU)TW=| H)=SAN STH=LAI DU/O, H( ME\N XRUSOU= A)PE/FQOU, H( DE\ SMARA/G-
DOU LI/QOU LA/MPONTOS TA\S NU/KTAS MEGA/LWS. *)ES LO/GOUS DE\
E)LQW\N TOI=SI I(REU=SI TOU= QEOU= EI)RO/MHN O(KO/SOS XRO/NOS EI)/H E)C OU(=
SFI TO\ I(RO\N I(/DRUTAI: EU(=RON DE\ OU)DE\ TOU/TOUS TOI=SI *(/ELLHSI
SUMFEROME/NOUS: E)/FASAN GA\R A(/MA *TU/RW| OI)KIZOME/NH| KAI\ TO\
I(RO\N TOU= QEOU= I(DRUQH=NAI, EI)=NAI DE\ E)/TEA A)P' OU(= *TU/RON OI)KE/OUSI
TRIHKO/SIA KAI\ DISXI/LIA. *EI)=DON DE\ E)N TH=| *TU/RW| KAI\ A)/LLO
I(RO\N *(HRAKLE/OS E)PWNUMI/HN E)/XONTOS *QASI/OU EI)=NAI. *)APIKO/MHN
DE\ KAI\ E)S *QA/SON, E)N TH=| EU(=RON I(RO\N *(HRAKLE/OS U(PO\ *FOI-
NI/KWN I(DRUME/NON, OI(\ KAT' *EU)RW/PHS ZH/THSIN E)KPLW/SANTES @1
*QA/SON E)/KTISAN: KAI\ TAU=TA KAI\ PE/NTE GENEH=|SI A)NDRW=N PRO/TERA/
E)STI H)\ TO\N *)AMFITRU/WNOS *(HRAKLE/A E)N TH=| *(ELLA/DI GENE/SQAI.
*TA\ ME/N NUN I(STORHME/NA DHLOI= SAFE/WS PALAIO\N QEO\N *(HRAKLE/A
E)O/NTA: KAI\ DOKE/OUSI DE/ MOI OU(=TOI O)RQO/TATA *(ELLH/NWN
POIE/EIN, OI(\ DICA\ *(HRA/KLEIA I(DRUSA/MENOI E)/KTHNTAI, KAI\ TW=|
ME\N W(S A)QANA/TW|, *)OLUMPI/W| DE\ E)PWNUMI/HN QU/OUSI, TW=| DE\
E(TE/RW| W(S H(/RWI E)NAGI/ZOUSI.
~y
@*LE/GOUSI DE\ POLLA\ KAI\ A)/LLA A)NEPISKE/PTWS OI( *(/ELLHNES:
EU)H/QHS DE\ AU)TW=N KAI\ O(/DE O( MU=QO/S E)STI TO\N PERI\ TOU= *(HRA-
KLE/OS LE/GOUSI, W(S AU)TO\N A)PIKO/MENON E)S *AI)/GUPTON STE/YANTES
OI( *AI)GU/PTIOI U(PO\ POMPH=S E)CH=GON W(S QU/SONTES TW=| *DII/: TO\N
DE\ TE/WS ME\N H(SUXI/HN E)/XEIN, E)PEI\ DE\ AU)TOU= PRO\S TW=| BWMW=|
KATA/RXONTO, E)S A)LKH\N TRAPO/MENON PA/NTAS SFE/AS KATA-
FONEU=SAI. *)EMOI\ ME/N NUN DOKE/OUSI TAU=TA LE/GONTES TH=S
*AI)GUPTI/WN FU/SIOS KAI\ TW=N NO/MWN PA/MPAN A)PEI/RWS E)/XEIN OI(
*(/ELLHNES. *TOI=SI GA\R OU)DE\ KTH/NEA O(SI/H QU/EIN E)STI\ XWRI\S
U(W=N KAI\ E)RSE/NWN BOW=N KAI\ MO/SXWN, O(/SOI A)/N KAQAROI\ E)/WSI,
KAI\ XHNW=N, KW=S A)\N OU(=TOI A)NQRW/POUS QU/OIEN; *)/ETI DE\ E(/NA
E)O/NTA TO\N *(HRAKLE/A KAI\ E)/TI A)/NQRWPON, W(S DH/ FASI, KW=S
FU/SIN E)/XEI POLLA\S MURIA/DAS FONEU=SAI; *KAI\ PERI\ ME\N
TOU/TWN TOSAU=TA H(MI=N EI)POU=SI KAI\ PARA\ TW=N QEW=N KAI\
PARA\ TW=N H(RW/WN EU)ME/NEIA EI)/H.
~y
@*TA\S DE\ DH\ AI)=GAS KAI\ TOU\S TRA/GOUS TW=NDE EI)/NEKA OU) QU/OUSI
*AI)GUPTI/WN OI( EI)RHME/NOI. *TO\N *PA=NA TW=N O)KTW\ QEW=N LOGI/-
ZONTAI EI)=NAI OI( *MENDH/SIOI, TOU\S DE\ O)KTW\ QEOU\S TOU/TOUS
PROTE/ROUS TW=N DUW/DEKA QEW=N FASI GENE/SQAI: GRA/FOUSI/ TE @1
DH\ KAI\ GLU/FOUSI OI( ZWGRA/FOI KAI\ OI( A)GALMATOPOIOI\ TOU=
*PANO\S TW)/GALMA KATA/ PER *(/ELLHNES AI)GOPRO/SWPON KAI\ TRA-
GOSKELE/A, OU)/TI TOIOU=TON NOMI/ZONTES EI)=NAI/ MIN A)LL' O(/MOION
TOI=SI A)/LLOISI QEOI=SI: O(/TEO DE\ EI(/NEKA TOIOU=TON GRA/FOUSI AU)-
TO/N, OU)/ MOI H(/DIO/N E)STI LE/GEIN. *SE/BONTAI DE\ PA/NTAS TOU/S
AI)=GAS OI( *MENDH/SIOI, KAI\ MA=LLON TOU\S E)/RSENAS TW=N QHLE/WN,
KAI\ TOU/TOISI OI( AI)PO/LOI TIMA\S ME/ZONAS NE/MOUSI: E)K DE\ TOU/-
TWN E(/NA MA/LISTA, O(/STIS E)PEA\N A)POQA/NH|, PE/NQOS ME/GA
PANTI\ TW=| *MENDHSI/W| NOMW=| TI/QETAI. *KALE/ETAI DE\ O(/ TE TRA/GOS
KAI\ O( *PA\N AI)GUPTISTI\ *ME/NDHS. *)EGE/NETO DE\ E)N TW=| NOMW=|
TOU/TW| E)P' E)ME/O TOU=TO TO\ TE/RAS: GUNAIKI\ TRA/GOS E)MI/SGETO
A)NAFANDO/N: TOU=TO E)S E)PI/DECIN A)NQRW/PWN A)PI/KETO.
~y
@*(=UN DE\ *AI)GU/PTIOI MIARO\N H(/GHNTAI QHRI/ON EI)=NAI: KAI\ TOU=TO
ME/N, H)/N TIS YAU/SH| AU)TW=N PARIW\N U(O/S, AU)TOI=SI TOI=SI I(MA-
TI/OISI A)P' W)=N E)/BAYE E(WUTO\N BA\S E)S TO\N POTAMO/N, TOU=TO DE\
OI( SUBW=TAI E)O/NTES *AI)GU/PTIOI E)GGENE/ES E)S I(RO\N OU)DE\N TW=N E)N
*AI)GU/PTW| E)SE/RXONTAI MOU=NOI PA/NTWN, OU)DE/ SFI E)KDI/DOSQAI
OU)DEI\S QUGATE/RA E)QE/LEI OU)D' A)/GESQAI E)C AU)TW=N, A)LL' E)KDI/-
DONTAI/ TE OI( SUBW=TAI KAI\ A)/GONTAI E)C A)LLH/LWN. *TOI=SI ME/N
NUN A)/LLOISI QEOI=SI QU/EIN U(=S OU) DIKAIOU=SI *AI)GU/PTIOI, *SELH/NH|
DE\ KAI\ *DIONU/SW| MOU/NOISI TOU= AU)TOU= XRO/NOU, TH=| AU)TH=| PANSE-
LH/NW|, [TOU\S] U(=S QU/SANTES PATE/ONTAI TW=N KREW=N. *DI' O(/ TI DE\ @1
TOU\S U(=S E)N ME\N TH=|SI A)/LLH|SI O(RTH=|SI A)PESTUGH/KASI, E)N DE\
TAU/TH| QU/OUSI, E)/STI ME\N LO/GOS PERI\ AU)TOU= U(P' *AI)GUPTI/WN
LEGO/MENOS, E)MOI\ ME/NTOI E)PISTAME/NW| OU)K EU)PREPE/STERO/S E)STI
LE/GESQAI. *QUSI/H DE\ H(/DE TW=N U(W=N TH=| *SELH/NH| POIE/ETAI: E)PEA\N
QU/SH|, TH\N OU)RH\N A)/KRHN KAI\ TO\N SPLH=NA KAI\ TO\N E)PI/PLOON
SUNQEI\S O(MOU= KAT' W)=N E)KA/LUYE PA/SH| TOU= KTH/NEOS TH=| PIMELH=|
TH=| PERI\ TH\N NHDU\N GINOME/NH| KAI\ E)/PEITA KATAGI/ZEI PURI/. *TA\
DE\ A)/LLA KRE/A SITE/ONTAI E)N TH=| PANSELH/NW| E)N TH=| A)\N TA\ I(RA\
QU/SWSI, E)N A)/LLH| DE\ H(ME/RH| OU)K A)\N E)/TI GEUSAI/ATO. *OI( DE\
PE/NHTES AU)TW=N U(P' A)SQENEI/HS BI/OU STAITI/NAS PLA/SANTES U(=S
~y
KAI\ O)PTH/SANTES TAU/TAS QU/OUSI. *TW=| DE\ *DIONU/SW| TH=S O(RTH=S
TH=| DORPI/H| XOI=RON PRO\ TW=N QURE/WN SFA/CAS E(/KASTOS DIDOI=
A)POFE/RESQAI TO\N XOI=RON AU)TW=| TW=| A)PODOME/NW| TW=N SUBWTE/WN.
*TH\N DE\ A)/LLHN A)NA/GOUSI O(RTH\N TW=| *DIONU/SW| OI( *AI)GU/PTIOI PLH\N
XORW=N KATA\ TAU)TA\ SXEDO\N PA/NTA *(/ELLHSI. *)ANTI\ DE\ FALLW=N
A)/LLA SFI/ E)STI E)CEURHME/NA, O(/SON TE PHXUAI=A A)GA/LMATA
NEURO/SPASTA, TA\ PERIFORE/OUSI KATA\ KW/MAS GUNAI=KES, NEU=ON
TO\ AI)DOI=ON, OU) POLLW=| TEW| E)/LASSON E)O\N TOU= A)/LLOU SW/MATOS:
PROHGE/ETAI DE\ AU)LO/S, AI( DE\ E(/PONTAI A)EI/DOUSAI TO\N *DIO/NU-
SON. *DI' O(/ TI DE\ ME/ZON TE E)/XEI TO\ AI)DOI=ON KAI\ KINE/EI MOU=NON
TOU= SW/MATOS, E)/STI LO/GOS PERI\ AU)TOU= I(RO\S LEGO/MENOS.
~y
@*)/HDH W)=N DOKE/EI MOI *MELA/MPOUS O( *)AMUQE/WNOS TH=S QUSI/HS
TAU/THS OU)K EI)=NAI A)DAH\S A)LL' E)/MPEIROS. *(/ELLHSI GA\R DH\
*MELA/MPOUS E)STI\ O( E)CHGHSA/MENOS TOU= *DIONU/SOU TO/ TE OU)/-
NOMA KAI\ TH\N QUSI/HN KAI\ TH\N POMPH\N TOU= FALLOU=. *)ATRE- @1
KE/WS ME\N OU) PA/NTA SULLABW\N TO\N LO/GON E)/FHNE, A)LL' OI( E)PI-
GENO/MENOI TOU/TW| SOFISTAI\ MEZO/NWS E)CE/FHNAN: TO\N D' W)=N
FALLO\N TO\N TW=| *DIONU/SW| PEMPO/MENON *MELA/MPOUS E)STI\ O(
KATHGHSA/MENOS, KAI\ A)PO\ TOU/TOU MAQO/NTES POIEU=SI TA\
POIEU=SI *(/ELLHNES. *)EGW\ ME/N NU/N FHMI *MELA/MPODA GENO/ME-
NON A)/NDRA SOFO\N MANTIKH/N TE E(WUTW=| SUSTH=SAI KAI\ PUQO/ME-
NON A)P' *AI)GU/PTOU A)/LLA TE POLLA\ E)SHGH/SASQAI *(/ELLHSI KAI\
TA\ PERI\ TO\N *DIO/NUSON, O)LI/GA AU)TW=N PARALLA/CANTA. *OU) GA\R
DH\ SUMPESEI=N GE FH/SW TA/ TE E)N *AI)GU/PTW| POIEU/MENA TW=| QEW=|
KAI\ TA\ E)N TOI=SI *(/ELLHSI: O(MO/TROPA GA\R A)\N H)=N TOI=SI *(/ELLHSI
KAI\ OU) NEWSTI\ E)SHGME/NA. *OU) ME\N OU)DE\ FH/SW O(/KWS *AI)GU/PTIOI
PAR' *(ELLH/NWN E)/LABON H)\ TOU=TO H)\ A)/LLO KOU/ TI NO/MAION.
*PUQE/SQAI DE/ MOI DOKE/EI MA/LISTA *MELA/MPOUS TA\ PERI\ TO\N
*DIO/NUSON PARA\ *KA/DMOU TE TOU= *TURI/OU KAI\ TW=N SU\N AU)TW=| E)K
*FOINI/KHS A)PIKOME/NWN E)S TH\N NU=N *BOIWTI/HN KALEOME/NHN
XW/RHN.
~y
@*SXEDO\N DE/ KAI\ PA/NTWN TA\ OU)NO/MATA TW=N QEW=N E)C *AI)GU/PTOU
E)LH/LUQE E)S TH\N *(ELLA/DA. *DIO/TI ME\N GA\R E)K TW=N BARBA/RWN
H(/KEI, PUNQANO/MENOS OU(/TW EU(RI/SKW E)O/N: DOKE/W D' W)=N MA/LISTA
A)P' *AI)GU/PTOU A)PI=XQAI. *(/OTI GA\R DH\ MH\ *POSEIDE/WNOS KAI\
*DIOSKOU/RWN, W(S KAI\ PRO/TERO/N MOI TAU=TA EI)/RHTAI, KAI\
*(/HRHS KAI\ *)ISTI/HS KAI\ *QE/MIOS KAI\ *XARI/TWN KAI\ *NHRHI/DWN,
TW=N A)/LLWN QEW=N *AI)GUPTI/OISI AI)EI/ KOTE TA\ OU)NO/MATA/ E)STI E)N
TH=| XW/RH|. *LE/GW DE\ TA\ LE/GOUSI AU)TOI\ *AI)GU/PTIOI. *TW=N DE\ OU)/ @1
FASI QEW=N GINW/SKEIN TA\ OU)NO/MATA, OU(=TOI DE/ MOI DOKE/OUSI
U(PO\ *PELASGW=N O)NOMASQH=NAI, PLH\N *POSEIDE/WNOS. *TOU=TON
DE\ TO\N QEO\N PARA\ *LIBU/WN E)PU/QONTO: OU)DAMOI\ GA\R A)P' A)RXH=S
*POSEIDE/WNOS OU)/NOMA E)/KTHNTAI EI) MH\ *LI/BUES, KAI\ TIMW=SI TO\N
QEO\N TOU=TON AI)EI/. *NOMI/ZOUSI D' W)=N *AI)GU/PTIOI OU)D' H(/RWSI
OU)DE/N.
~y
@*TAU=TA ME/N NUN KAI\ A)/LLA PRO\S TOU/TOISI, TA\ E)GW\ FRA/SW,
*(/ELLHNES A)P' *AI)GUPTI/WN NENOMI/KASI: TOU= DE\ *(ERME/W TA\
A)GA/LMATA O)RQA\ E)/XEIN TA\ AI)DOI=A POIEU=NTES OU)K A)P' *AI)GUP-
TI/WN MEMAQH/KASI, A)LL' A)PO\ *PELASGW=N PRW=TOI ME\N *(ELLH/NWN
A(PA/NTWN *)AQHNAI=OI PARALABO/NTES, PARA\ DE\ TOU/TWN W(=LLOI.
*)AQHNAI/OISI GA\R H)/DH THNIKAU=TA E)S *(/ELLHNAS TELE/OUSI *PELA-
SGOI\ SU/NOIKOI E)GE/NONTO E)N TH=| XW/RH|, O(/QEN PER KAI\ *(/ELLHNES
H)/RCANTO [2AU)TOI\]2 NOMISQH=NAI. *(/OSTIS DE\ TA\ *KABEI/RWN O)/RGIA
MEMU/HTAI, TA\ *SAMOQRH/IKES E)PITELE/OUSI PARALABO/NTES PARA\
*PELASGW=N, OU(=TOS W(NH\R OI)=DE TO\ LE/GW: TH\N GA\R *SAMOQRHI/KHN
OI)/KEON PRO/TERON *PELASGOI\ OU(=TOI OI(/ PER *)AQHNAI/OISI SU/NOIKOI
E)GE/NONTO, KAI\ PARA\ TOU/TWN *SAMOQRH/IKES TA/ O)/RGIA PARALAM-
BA/NOUSI. *)ORQA\ W)=N E)/XEIN TA\ AI)DOI=A TA)GA/LMATA TOU=
*(ERME/W *)AQHNAI=OI PRW=TOI *(ELLH/NWN MAQO/NTES PARA\
*PELASGW=N E)POIH/SANTO. *OI( DE\ *PELASGOI\ I(RO/N TINA LO/GON
PERI\ AU)TOU= E)/LECAN, TA\ E)N TOI=SI E)N *SAMOQRHI/KH| MUSTHRI/OISI
DEDH/LWTAI.
~y
@*)/EQUON DE\ PA/NTA PRO/TERON OI( *PELASGOI\ QEOI=SI E)PEUXO/-
MENOI, W(S E)GW\ E)N *DWDW/NH| OI)=DA A)KOU/SAS, E)PWNUMI/HN DE\ OU)D' @1
OU)/NOMA E)POIEU=NTO OU)DENI\ AU)TW=N: OU) GA\R A)KHKO/ESA/N KW.
*QEOU\S DE\ PROSWNO/MASA/N SFEAS A)PO\ TOU= TOIOU/TOU O(/TI
KO/SMW| QE/NTES TA\ PA/NTA PRH/GMATA KAI\ PA/SAS NOMA\S EI)=XON.
*)/EPEITE DE\ XRO/NOU POLLOU= DIECELQO/NTOS E)PU/QONTO E)K TH=S
*AI)GU/PTOU A)PIKO/MENA TA\ OU)NO/MATA TW=N QEW=N TW=N A)/LLWN,
*DIONU/SOU DE\ U(/STERON POLLW=| E)PU/QONTO: KAI\ META\ XRO/NON
E)XRHSTHRIA/ZONTO PERI\ TW=N OU)NOMA/TWN E)N *DWDW/NH|: TO\ GA\R
DH\ MANTH/ION TOU=TO NENO/MISTAI A)RXAIO/TATON TW=N E)N *(/ELLHSI
XRHSTHRI/WN EI)=NAI, KAI\ H)=N TO\N XRO/NON TOU=TON MOU=NON. *)EPEI\
W)=N E)XRHSTHRIA/ZONTO E)N TH=| *DWDW/NH| OI( *PELASGOI\ EI) A)NE/LW-
NTAI TA\ OU)NO/MATA TA\ A)PO\ TW=N BARBA/RWN H(/KONTA, A)NEI=LE TO\
MANTH/ION XRA=SQAI. *)APO\ ME\N DH\ TOU/TOU TOU= XRO/NOU E)/QUON
TOI=SI OU)NO/MASI TW=N QEW=N XREW/MENOI: PARA\ DE\ *PELASGW=N
~y
*(/ELLHNES E)DE/CANTO U(/STERON. *(/OQEN DE\ E)GE/NETO E(/KASTOS
TW=N QEW=N, EI)/TE DH\ AI)EI\ H)=SAN PA/NTES, O(KOI=OI/ TE/ TINES TA\
EI)/DEA, OU)K H)PISTE/ATO ME/XRI OU(= PRW/HN TE KAI\ XQE\S W(S EI)PEI=N
LO/GW|. *(HSI/ODON GA\R KAI\ *(/OMHRON H(LIKI/HN TETRAKOSI/OISI
E)/TESI DOKE/W ME/O PRESBUTE/ROUS GENE/SQAI KAI\ OU) PLE/OSI: OU(=-
TOI DE/ EI)SI OI( POIH/SANTES QEOGONI/HN *(/ELLHSI KAI\ TOI=SI QEOI=SI
TA\S E)PWNUMI/AS DO/NTES KAI\ TIMA/S TE KAI\ TE/XNAS DIELO/NTES
KAI\ EI)/DEA AU)TW=N SHMH/NANTES: OI( DE\ PRO/TERON POIHTAI\ LEGO/- @1
MENOI TOU/TWN TW=N A)NDRW=N GENE/SQAI U(/STERON, E)/MOIGE DOKE/EIN,
E)GE/NONTO. *TOU/TWN TA\ ME\N PRW=TA AI( *DWDWNI/DES I(RH/IAI
LE/GOUSI, TA\ DE\ U(/STERA TA\ E)S *(HSI/ODO/N TE KAI\ *(/OMHRON
E)/XONTA E)GW\ LE/GW.
~y
@*XRHSTHRI/WN DE\ PE/RI TOU= TE E)N *(/ELLHSI KAI\ TOU= E)N *LIBU/H|
TO/NDE *AI)GU/PTIOI LO/GON LE/GOUSI. *)/EFASAN OI( I(RE/ES TOU=
*QHBAIE/OS *DIO\S DU/O GUNAI=KAS I(RA\S E)K *QHBE/WN E)CAXQH=NAI
U(PO\ *FOINI/KWN, KAI\ TH\N ME\N AU)TE/WN PUQE/SQAI E)S *LIBU/HN
PRHQEI=SAN, TH\N DE\ E)S TOU\S *(/ELLHNAS: TAU/TAS DE\ TA\S GUNAI=-
KAS EI)=NAI TA\S I(DRUSAME/NAS TA\ MANTH/IA PRW/TAS E)N TOI=SI
EI)RHME/NOISI E)/QNESI. *EI)ROME/NOU DE/ MEO O(KO/QEN OU(/TW A)TREKE/WS
E)PISTA/MENOI LE/GOUSI, E)/FASAN PRO\S TAU=TA ZH/THSIN MEGA/LHN
A)PO\ SFE/WN GENE/SQAI TW=N GUNAIKW=N TOUTE/WN, KAI\ A)NEUREI=N
ME/N SFEAS OU) DUNATOI\ GENE/SQAI, PUQE/SQAI DE\ U(/STERON
~y
TAU=TA PERI\ AU)TE/WN TA/ PER DH\ E)/LEGON. *TAU=TA ME/N NUN TW=N
E)N *QH/BH|SI I(RE/WN H)/KOUON, TA/DE DE\ *DWDWNAI/WN FASI\ AI(
PROMA/NTIES. *DU/O PELEIA/DAS MELAI/NAS E)K *QHBE/WN TW=N *AI)GU-
PTIE/WN A)NAPTAME/NAS TH\N ME\N AU)TE/WN E)S *LIBU/HN, TH\N DE\
PARA\ SFE/AS A)PIKE/SQAI: I(ZOME/NHN DE/ MIN E)PI\ FHGO\N AU)DA/CA-
SQAI FWNH=| A)NQRWPHI/H| W(S XREO\N EI)/H MANTH/ION AU)TO/QI *DIO\S
GENE/SQAI, KAI\ AU)TOU\S U(POLABEI=N QEI=ON EI)=NAI TO\ E)PAGGELLO/- @1
MENON AU)TOI=SI KAI/ SFEA E)K TOU/TOU POIH=SAI. *TH\N DE\ E)S
TOU\S *LI/BUAS OI)XOME/NHN PELEIA/DA LE/GOUSI *)/AMMWNOS
XRHSTH/RION KELEU=SAI TOU\S *LI/BUAS POIE/EIN: E)/STI DE\ KAI\
TOU=TO *DIO/S. *DWDWNAI/WN DE\ AI( I(RH/IAI, TW=N TH=| PRESBUTA/TH|
OU)/NOMA H)=N *PROME/NEIA, TH=| DE\ META\ TAU/THN *TIMARE/TH, TH=| DE\
NEWTA/TH| *NIKA/NDRH, E)/LEGON TAU=TA: SUNWMOLO/GEON DE/ SFI KAI\
~y
OI( A)/LLOI *DWDWNAI=OI OI( PERI\ TO\ I(RO/N. *)EGW\ D' E)/XW PERI\ AU)-
TW=N GNW/MHN TH/NDE. *EI) A)LHQE/WS OI( *FOI/NIKES E)CH/GAGON TA\S
I(RA\S GUNAI=KAS KAI\ TH\N ME\N AU)TE/WN E)S *LIBU/HN, TH\N DE\ E)S
TH\N *(ELLA/DA A)PE/DONTO, DOKE/EI E)MOI\ H( GUNH\ AU(/TH TH=S NU=N
*(ELLA/DOS, PRO/TERON DE\ *PELASGI/HS KALEOME/NHS TH=S AU)TH=S
TAU/THS, PRHQH=NAI E)S *QESPRWTOU/S: E)/PEITA DOULEU/OUSA
AU)TO/QI I(DRU/SASQAI U(PO\ FHGW=| PEFUKUI/H| I(RO\N *DIO/S, W(/SPER
H)=N OI)KO\S A)MFIPOLEU/OUSAN E)N *QH/BH|SI I(RO\N *DIO/S, E)/NQA
A)PI/KETO, E)NQAU=TA MNH/MHN AU)TOU= E)/XEIN. *)EK DE\ TOU/TOU
XRHSTH/RION KATHGH/SATO, E)PEI/TE SUNE/LABE TH\N *(ELLA/DA
GLW=SSAN. *FA/NAI DE/ OI( A)DELFEH\N E)N *LIBU/H| PEPRH=SQAI U(PO\
~y
TW=N AU)TW=N *FOINI/KWN U(P' W(=N KAI\ AU)TH\ E)PRH/QH. *PELEIA/DES
DE/ MOI DOKE/OUSI KLHQH=NAI PRO\S *DWDWNAI/WN E)PI\ TOU=DE AI(
GUNAI=KES, DIO/TI BA/RBAROI H)=SAN, E)DO/KEON DE/ SFI O(MOI/WS
O)/RNISI FQE/GGESQAI. *META\ DE\ XRO/NON TH\N PELEIA/DA
A)NQRWPHI/H| FWNH=| AU)DA/CASQAI LE/GOUSI, E)PEI/TE SUNETA/ SFI
HU)/DA H( GUNH/: E(/WS DE\ E)BARBA/RIZE, O)/RNIQOS TRO/PON E)DO/KEE/ @1
SFI FQE/GGESQAI, E)PEI\ TE/W| TRO/PW| A)\N PELEIA/S GE A)NQRWPHI/H|
FWNH=| FQE/GCAITO; *ME/LAINAN DE\ LE/GONTES EI)=NAI TH\N PELEIA/DA
SHMAI/NOUSI O(/TI *AI)GUPTI/H H( GUNH\ H)=N. *(H DE\ MANTHI/H H(/ TE E)N
*QH/BH|SI TH=|SI *AI)GUPTI/H|SI KAI\ [2H(]2 E)N *DWDW/NH| PARAPLH/SIAI
A)LLH/LH|SI TUGXA/NOUSI E)OU=SAI. *)/ESTI DE\ KAI\ TW=N I)RW=N H(
MANTIKH\ A)P' *AI)GU/PTOU A)PIGME/NH.
~y
@*PANHGU/RIS DE\ A)/RA KAI\ POMPA\S KAI\ PROSAGWGA\S PRW=TOI
A)NQRW/PWN *AI)GU/PTIOI/ EI)SI OI( POIHSA/MENOI, KAI\ PARA\ TOU/TWN
*(/ELLHNES MEMAQH/KASI. *TEKMH/RION DE/ MOI TOU/TOU TO/DE: AI(
ME\N GA\R FAI/NONTAI E)K POLLOU= TEO XRO/NOU POIEU/MENAI, AI( DE\
*(ELLHNIKAI\ NEWSTI\ E)POIH/QHSAN.
~y
@*PANHGURI/ZOUSI DE\ *AI)GU/PTIOI OU)K A(/PAC TOU= E)NIAUTOU=,
PANHGU/RIS DE\ SUXNA/S. *MA/LISTA ME\N KAI\ PROQUMO/TATA E)S
*BOU/BASTIN PO/LIN TH=| *)ARTE/MIDI. *DEU/TERA E)S *BOU/SIRIN PO/LIN
TH=| *)/ISI: E)N TAU/TH| GA\R DH\ TH=| PO/LI E)STI\ ME/GISTON *)/ISIOS I(RO/N,
I(/DRUTAI DE\ H( PO/LIS AU(/TH TH=S *AI)GU/PTOU E)N ME/SW| TW=| *DE/LTA,
*)=ISIS DE/ E)STI KATA\ TH\N *(ELLH/NWN GLW=SSAN *DHMH/THR. *TRI/TA
D' E)S *SA/I+N PO/LIN TH=| *)AQHNAI/H| PANHGURI/ZOUSI. *TE/TARTA DE\
E)S *(HLI/OU PO/LIN TW=| *(HLI/W|. *PE/MPTA DE\ E)S *BOUTOU=N PO/LIN
TH=| *LHTOI=. *(/EKTA DE\ E)S *PA/PRHMIN PO/LIN TW=| *)/AREI+. @1
~y
@*)ES ME/N NUN *BOU/BASTIN PO/LIN E)PEA\N KOMI/ZWNTAI, POIEU=SI
TOIA/DE. *PLE/OUSI/ TE GA\R DH\ A(/MA A)/NDRES GUNAICI\ KAI\ POLLO/N
TI PLH=QOS E(KATE/RWN E)N E(KA/STH| BA/RI: AI( ME/N TINES TW=N
GUNAIKW=N KRO/TALA E)/XOUSAI KROTALI/ZOUSI, OI( DE\ AU)LE/OUSI
KATA\ PA/NTA TO\N PLO/ON, AI( DE\ LOIPAI\ GUNAI=KES KAI\ A)/NDRES
A)EI/DOUSI KAI\ TA\S XEI=RAS KROTE/OUSI. *)EPEA\N DE\ PLE/ONTES
KATA/ TINA PO/LIN A)/LLHN GE/NWNTAI, E)GXRI/MYANTES TH\N BA=RIN
TH=| GH=| POIEU=SI TOIA/DE: AI( ME/N TINES TW=N GUNAIKW=N POIEU=SI
TA/ PER EI)/RHKA, AI( DE\ TWQA/ZOUSI BOW=SAI TA\S E)N TH=| PO/LI
TAU/TH| GUNAI=KAS, AI( DE\ O)RXE/ONTAI, AI( DE\ A)NASU/RONTAI A)NISTA/-
MENAI: TAU=TA PARA\ PA=SAN PO/LIN PARAPOTAMI/HN POIEU=SI.
*)EPEA\N DE\ A)PI/KWNTAI E)S TH\N *BOU/BASTIN, O(RTA/ZOUSI MEGA/LAS
A)NA/GONTES QUSI/AS, KAI\ OI)=NOS A)MPE/LINOS A)NAISIMOU=TAI PLE/WN
E)N TH=| O(RTH=| TAU/TH| H)\ E)N TW=| A(/PANTI E)NIAUTW=| TW=| E)PILOI/PW|.
*SUMFOITW=SI DE/, O(/ TI A)NH\R KAI\ GUNH/ E)STI PLH\N PAIDI/WN, KAI\
E)S E(BDOMH/KONTA MURIA/DAS, W(S OI( E)PIXW/RIOI LE/GOUSI.
~y
@*TAU=TA ME\N DH\ TAU/TH| POIE/ETAI, E)N DE\ *BOUSI/RI PO/LI W(S
A)NA/GOUSI TH=| *)/ISI TH\N O(RTH/N, EI)/RHTAI PRO/TERO/N MOI. *TU/PTON-
TAI [ME\N] GA\R DH\ META\ TH\N QUSI/HN PA/NTES KAI\ PA=SAI,
MURIA/DES KA/RTA POLLAI\ A)NQRW/PWN: TO\N DE\ TU/PTONTAI, OU)/
MOI O(/SIO/N E)STI LE/GEIN. *(/OSOI DE\ *KARW=N EI)SI E)N *AI)GU/PTW|
OI)KE/ONTES, OU(=TOI DE\ TOSOU/TW| E)/TI PLE/W POIEU=SI TOU/TWN O(/SW|
KAI\ TA\ ME/TWPA KO/PTONTAI MAXAI/RH|SI, KAI\ TOU/TW| EI)SI\ DH=LOI
O(/TI EI)SI\ CEI=NOI KAI\ OU)K *AI)GU/PTIOI. @1
~y
@*)ES *SA/I+N DE\ PO/LIN E)PEA\N SULLEXQE/WSI, TH=S QUSI/HS E)N TH=|
NUKTI\ LU/XNA KAI/OUSI PA/NTES POLLA\ U(PAI/QRIA PERI\ TA\ DW/MATA
KU/KLW|. *TA\ DE\ LU/XNA E)STI\ E)MBA/FIA E)/MPLEA A(LO\S KAI\ E)LAI/OU,
E)PIPOLH=S DE\ E)/PESTI AU)TO\ TO\ E)LLU/XNION, KAI\ TOU=TO KAI/ETAI
PANNU/XION. *KAI\ TH=| O(RTH=| OU)/NOMA KEI=TAI *LUXNOKAI/+H. *OI(\ D' A)\N
MH\ E)/LQWSI TW=N *AI)GUPTI/WN E)S TH\N PANH/GURIN TAU/THN, FULA/S-
SONTES TH\N NU/KTA TH=S QUSI/HS KAI/OUSI KAI\ AU)TOI\ PA/NTES TA\
LU/XNA, KAI\ OU(/TW OU)K E)N *SA/I+ MOU/NH| KAI/ETAI A)LLA\ KAI\ A)NA\
PA=SAN *AI)/GUPTON. *(/OTEO DE\ EI(/NEKA FW=S E)/LAXE KAI\ TIMH\N H(
NU\C AU(/TH, E)/STI I(RO\S PERI\ AU)TOU= LO/GOS LEGO/MENOS.
~y
@*)ES DE\ *(HLI/OU TE PO/LIN KAI\ *BOUTOU=N QUSI/AS MOU/NAS
E)PITELE/OUSI FOITW=NTES.
@*)EN DE\ *PAPRH/MI QUSI/AS ME\N KAI\ I(RA\ KATA/ PER KAI\ TH=|
A)/LLH| POIEU=SI: EU)=T' A)\N DE\ GI/NHTAI KATAFERH\S O( H(/LIOS, O)LI/GOI
ME/N TINES TW=N I(RE/WN PERI\ TW)/GALMA PEPONE/ATAI, OI( DE\ POLLOI\
AU)TW=N CU/LWN KORU/NAS E)/XONTES E(STA=SI TOU= I(ROU= E)N TH=| E)SO/DW|:
A)/LLOI DE\ EU)XWLA\S E)PITELE/ONTES, PLE/ONES XILI/WN A)NDRW=N,
E(/KASTOI E)/XONTES CU/LA KAI\ OU(=TOI E)PI\ TA\ E(/TERA A(LE/ES E(STA=SI.
*TO\ DE\ A)/GALMA E)O\N E)N NHW=| SMIKRW=| CULI/NW| KATAKEXRUSWME/NW|
PROEKKOMI/ZOUSI TH=| PROTERAI/H| E)S A)/LLO OI)/KHMA I(RO/N. *OI( ME\N
DH\ O)LI/GOI OI( PERI\ TW)/GALMA LELEIMME/NOI E(/LKOUSI TETRA/KUKLON
A(/MACAN A)/GOUSAN TO\N NHO/N TE KAI\ TO\ E)N TW=| NHW=| E)NEO\N A)/GALMA,
OI( DE\ OU)K E)W=SI E)N TOI=SI PROPULAI/OISI E(STEW=TES E)SIE/NAI, OI( @1
DE\ EU)XWLIMAI=OI TIMWRE/ONTES TW=| QEW=| PAI/OUSI AU)TOU\S A)LE-
COME/NOUS. *)ENQAU=TA MA/XH CU/LOISI KARTERH\ GI/NETAI, KEFALA/S
TE SUNARA/SSONTAI KAI/, W(S E)GW\ DOKE/W, POLLOI\ KAI\ A)POQNH/|-
SKOUSI E)K TW=N TRWMA/TWN: OU) ME/NTOI OI(/ GE *AI)GU/PTIOI E)/FASAN
A)POQNH/|SKEIN OU)DE/NA. *TH\N DE\ PANH/GURIN TAU/THN E)K TOU=DE
NOMI/SAI FASI\ OI( E)PIXW/RIOI: OI)KE/EIN E)N TW=| I(RW=| TOU/TW| TOU=
*)/AREOS TH\N MHTE/RA, KAI\ TO\N *)/AREA A)PO/TROFON GENO/MENON
E)LQEI=N E)CANDRWME/NON E)QE/LONTA TH=| MHTRI\ SUMMEI=CAI, KAI\ TOU\S
PROPO/LOUS TH=S MHTRO/S, OI(=A OU)K O)PWPO/TAS AU)TO\N PRO/TERON,
OU) PERIORA=N PARIE/NAI A)LLA\ A)PERU/KEIN, TO\N DE\ E)C A)/LLHS
PO/LIOS A)GAGO/MENON A)NQRW/POUS TOU/S TE PROPO/LOUS TRHXE/WS
PERISPEI=N KAI\ E)SELQEI=N PARA\ TH\N MHTE/RA. *)APO\ TOU/TOU TW=|
*)/AREI+ TAU/THN TH\N PLHGH\N E)N TH=| O(RTH=| NENOMIKE/NAI FASI/.
~y
@*KAI\ TO\ MH\ MI/SGESQAI GUNAICI\ E)N I(ROI=SI MHDE\ A)LOU/TOUS
A)PO\ GUNAIKW=N E)S I(RA\ E)SIE/NAI OU(=TOI/ EI)SI OI( PRW=TOI QRH|SKEU/-
SANTES. *OI( ME\N GA\R A)/LLOI SXEDO\N PA/NTES A)/NQRWPOI, PLH\N
*AI)GUPTI/WN KAI\ *(ELLH/NWN, MI/SGONTAI E)N I(ROI=SI KAI\ A)PO\
GUNAIKW=N A)NISTA/MENOI A)/LOUTOI E)SE/RXONTAI E)S I(RO/N, NOMI/-
ZONTES A)NQRW/POUS EI)=NAI KATA/ PER TA\ A)/LLA KTH/NEA. *KAI\
GA\R TA\ PA/NTA KTH/NEA O(RA=N KAI\ O)RNI/QWN GE/NEA O)XEUO/MENA E)/N
TE TOI=SI NHOI=SI TW=N QEW=N KAI\ E)N TOI=SI TEME/NESI: EI) W)=N EI)=NAI
TW=| QEW=| TOU=TO MH\ FI/LON, OU)K A)\N OU)DE\ TA\ KTH/NEA POIE/EIN.
*OU(=TOI ME/N NUN TOIAU=TA E)PILE/GONTES POIEU=SI E)/MOIGE OU)K
A)RESTA/.
~y
@*AI)GU/PTIOI DE\ QRH|SKEU/OUSI PERISSW=S TA/ TE A)/LLA PERI\ TA\
I(RA\ KAI\ DH\ KAI\ TA/DE. *)EOU=SA [DE\] *AI)/GUPTOS O(/MOUROS TH=| @1
*LIBU/H| OU) MA/LA QHRIW/DHS E)STI/: TA\ DE\ E)O/NTA SFI A(/PANTA
I(RA\ NENO/MISTAI, [KAI\] TA\ ME\N SU/NTROFA [AU)TOI=SI] TOI=SI
A)NQRW/POISI, TA\ DE\ OU)/. *TW=N DE\ EI(/NEKEN A)NEI=TAI [TA\] I(RA\ EI)
LE/GOIMI, KATABAI/HN A)\N TW=| LO/GW| E)S TA\ QEI=A PRH/GMATA, TA\
E)GW\ FEU/GW MA/LISTA A)PHGE/ESQAI: TA\ DE\ KAI\ EI)/RHKA AU)TW=N
E)PIFAU/SAS, A)NAGKAI/H| KATALAMBANO/MENOS EI)=PON. *NO/MOS DE/
E)STI PERI\ TW=N QHRI/WN W(=DE E)/XWN. *MELEDWNOI\ A)PODEDE/XATAI
TH=S TROFH=S XWRI\S E(KA/STWN KAI\ E)/RSENES KAI\ QH/LEAI TW=N
*AI)GUPTI/WN, TW=N PAI=S PARA\ PATRO\S E)KDE/KETAI TH\N TIMH/N. *OI(
DE\ E)N TH=|SI PO/LISI E(/KASTOI EU)XA\S TA/SDE SFI A)POTELE/OUSI
EU)XO/MENOI TW=| QEW=| TOU= A)\N H)=| TO\ QHRI/ON: CUROU=NTES TW=N
PAIDI/WN H)\ PA=SAN TH\N KEFALH\N H)\ TO\ H(/MISU H)\ TO\ TRI/TON ME/ROS
TH=S KEFALH=S, I(STA=SI STAQMW=| PRO\S A)RGU/RION TA\S TRI/XAS:
TO\ D' A)\N E(LKU/SH|, TOU=TO TH=| MELEDWNW=| TW=N QHRI/WN DIDOI=: H( D'
A)NT' AU)TOU= TA/MNOUSA I)XQU=S PARE/XEI BORH\N TOI=SI QHRI/OISI.
*TROFH\ ME\N DH\ AU)TOI=SI TOIAU/TH A)PODE/DEKTAI. *TO\ D' A)/N TIS
TW=N QHRI/WN TOU/TWN A)POKTEI/NH|, H)\N ME\N E(KW/N, QA/NATOS H(
ZHMI/H, H)\N DE\ A)E/KWN, A)POTI/NEI ZHMI/HN TH\N A)\N OI( I(RE/ES
TA/CWNTAI. *(\OS D' A)\N I)=BIN H)\ I)/RHKA A)POKTEI/NH|, H)/N TE E(KW\N H)/N
TE A)E/KWN, TEQNA/NAI A)NA/GKH.
~y
@*POLLW=N DE\ E)O/NTWN TW=N O(MOTRO/FWN TOI=SI A)NQRW/POISI QHRI/WN
POLLW=| A)\N E)/TI PLE/W E)GI/NETO, EI) MH\ KATELA/MBANE TOU\S AI)ELOU/-
ROUS TOIA/DE. *)EPEA\N TE/KWSI AI( QH/LEAI, OU)KE/TI FOITW=SI
PARA\ TOU\S E)/RSENAS: OI( DE\ DIZH/MENOI MI/SGESQAI AU)TH=|SI OU)K @1
E)/XOUSI. *PRO\S W)=N TAU=TA SOFI/ZONTAI TA/DE: A(RPA/ZONTES A)PO\
TW=N QHLE/WN KAI\ U(PAIREO/MENOI TA\ TE/KNA KTEI/NOUSI, KTEI/NANTES
ME/NTOI OU) PATE/ONTAI. *AI( DE\ STERISKO/MENAI TW=N TE/KNWN, A)/LLWN
DE\ E)PIQUME/OUSAI, OU(/TW DH\ A)PIKNE/ONTAI PARA\ TOU\S E)/RSENAS:
FILO/TEKNON GA\R TO\ QHRI/ON. *PURKAI+H=S DE\ GINOME/NHS QEI=A
PRH/GMATA KATALAMBA/NEI TOU\S AI)ELOU/ROUS. *OI( ME\N GA\R *AI)GU/-
PTIOI DIASTA/NTES FULAKA\S E)/XOUSI TW=N AI)ELOU/RWN, A)MELH/-
SANTES SBENNU/NAI TO\ KAIO/MENON, OI( DE\ AI)E/LOUROI DIADU/NONTES
KAI\ U(PERQRW/SKONTES TOU\S A)NQRW/POUS E)SA/LLONTAI E)S TO\ PU=R.
*TAU=TA DE\ GINO/MENA PE/NQEA MEGA/LA TOU\S *AI)GUPTI/OUS KATA-
LAMBA/NEI. *)EN O(TE/OISI D' A)\N OI)KI/OISI AI)E/LOUROS A)POQA/NH| A)PO\
TOU= AU)TOMA/TOU, OI( E)NOIKE/ONTES PA/NTES CUROU=NTAI TA\S O)FRU=S
MOU/NAS: PAR' O(TE/OISI D' A)\N KU/WN, PA=N TO\ SW=MA KAI\ TH\N
~y
KEFALH/N. *)APA/GONTAI DE\ OI( AI)E/LOUROI A)POQANO/NTES E)S I(RA\S
STE/GAS, E)/NQA QA/PTONTAI TARIXEUQE/NTES, E)N *BOUBA/STI PO/LI.
*TA\S DE\ KU/NAS E)N TH=| E(WUTW=N E(/KASTOI PO/LI QA/PTOUSI E)N I(RH=|SI
QH/KH|SI. *(WS DE\ AU(/TWS TH=|SI KUSI\ OI( I)XNEUTAI\ QA/PTONTAI.
*TA\S DE\ MUGALA=S KAI\ TOU\S I)/RHKAS A)PA/GOUSI E)S *BOUTOU=N
PO/LIN, TA\S DE\ I)/BIS E)S *(ERME/W PO/LIN. *TA\S DE\ A)/RKTOUS E)OU/SAS
SPANI/AS KAI\ TOU\S LU/KOUS OU) POLLW=| TEW| E)O/NTAS A)LWPE/KWN
ME/ZONAS AU)TOU= QA/PTOUSI TH=| A)\N EU(REQE/WSI KEI/MENOI. @1
~y
@*TW=N DE\ KROKODEI/LWN FU/SIS E)STI\ TOIH/DE. *TOU\S XEIMERIW-
TA/TOUS MH=NAS TE/SSERAS E)SQI/EI OU)DE/N. *)EO\N DE\ TETRA/POUN
XERSAI=ON KAI\ LIMNAI=O/N E)STI: TI/KTEI ME\N GA\R W)|A\ E)N GH=| KAI\
E)KLE/PEI KAI\ TO\ POLLO\N TH=S H(ME/RHS DIATRI/BEI E)N TW=| CHRW=|,
TH\N DE\ NU/KTA PA=SAN E)N TW=| POTAMW=|: QERMO/TERON GA\R DH/
E)STI TO\ U(/DWR TH=S TE AI)QRI/HS KAI\ TH=S DRO/SOU. *PA/NTWN DE\
TW=N H(MEI=S I)/DMEN QNHTW=N TOU=TO E)C E)LAXI/STOU ME/GISTON
GI/NETAI: TA\ ME\N GA\R W)|A\ XHNE/WN OU) POLLW=| ME/ZONA TI/KTEI,
KAI\ O( NEOSSO\S KATA\ LO/GON TOU= W)|OU= GI/NETAI, AU)CANO/MENOS DE\
GI/NETAI KAI\ E)S E(PTAKAI/DEKA PH/XEAS KAI\ ME/ZWN E)/TI. *)/EXEI
DE\ O)FQALMOU\S ME\N U(O/S, O)DO/NTAS DE\ MEGA/LOUS KAI\ XAULIO/-
DONTAS KATA\ LO/GON TOU= SW/MATOS. *GLW=SSAN DE\ MOU=NON
QHRI/WN OU)K E)/FUSE: OU)DE\ KINE/EI TH\N KA/TW GNA/QON, A)LLA\ KAI\
TOU=TO MOU=NON QHRI/WN TH\N A)/NW GNA/QON PROSA/GEI TH=| KA/TW.
*)/EXEI DE\ KAI\ O)/NUXAS KARTEROU\S KAI\ DE/RMA LEPIDWTO\N
A)/RRHKTON E)PI\ TOU= NW/TOU. *TUFLO\N DE\ E)N U(/DATI, E)N DE\ TH=|
AI)QRI/H| O)CUDERKE/STATON. *(/ATE DH\ W)=N E)N U(/DATI DI/AITAN
POIEU/MENON, TO\ STO/MA E)/NDOQEN FORE/EI PA=N MESTO\N BDEL-
LE/WN. *TA\ ME\N DH\ A)/LLA O)/RNEA KAI\ QHRI/A FEU/GEI MIN, O( DE\
TROXI/LOS EI)RHNAI=O/N OI(/ E)STI, A(/TE W)FELEOME/NW| PRO\S AU)TOU=:
E)PEA\N GA\R E)S TH\N GH=N E)KBH=| E)K TOU= U(/DATOS O( KROKO/DEILOS
KAI\ E)/PEITA XA/NH| [1E)/WQE GA\R TOU=TO W(S TO\ E)PI/PAN POIE/EIN
PRO\S TO\N ZE/FURON]1, E)NQAU=TA O( TROXI/LOS E)SDU/NWN E)S TO\
STO/MA AU)TOU= KATAPI/NEI TA\S BDE/LLAS: O( DE\ W)FELEO/MENOS
~y
H(/DETAI KAI\ OU)DE\N SI/NETAI TO\N TROXI/LON. *TOI=SI ME\N DH\ TW=N
*AI)GUPTI/WN I(ROI/ EI)SI OI( KROKO/DEILOI, TOI=SI DE\ OU)/, A)LL' A(/TE @1
POLEMI/OUS PERIE/POUSI. *OI( DE\ PERI/ TE *QH/BAS KAI\ TH\N
*MOI/RIOS LI/MNHN OI)KE/ONTES KAI\ KA/RTA H(/GHNTAI AU)TOU\S EI)=NAI
I(ROU/S. *)EK PA/NTWN DE\ E(/NA E(KA/TEROI TRE/FOUSI KROKO/DEILON,
DEDIDAGME/NON EI)=NAI XEIROH/QEA, A)RTH/MATA/ TE LI/QINA XUTA\
KAI\ XRU/SEA E)S TA\ W)=TA E)NQE/NTES KAI\ A)MFIDE/AS PERI\ TOU\S
E)MPROSQI/OUS PO/DAS KAI\ SITI/A A)POTAKTA\ DIDO/NTES KAI\ I(RH/IA
KAI\ PERIE/PONTES W(S KA/LLISTA ZW/ONTAS: A)POQANO/NTAS DE\
QA/PTOUSI TARIXEU/SANTES E)N I(RH=|SI QH/KH|SI. *OI( DE\ PERI\
*)ELEFANTI/NHN PO/LIN OI)KE/ONTES KAI\ E)SQI/OUSI AU)TOU/S, OU)K
H(GEO/MENOI I(ROU\S EI)=NAI. *KALE/ONTAI DE\ OU) KROKO/DEILOI A)LLA\
XA/MYAI: KROKODEI/LOUS DE\ *)/IWNES W)NO/MASAN, EI)KA/ZONTES
AU)TW=N TA\ EI)/DEA TOI=SI PARA\ SFI/SI GINOME/NOISI KROKODEI/LOISI
~y
TOI=SI E)N TH=|SI AI(MASIH=|SI. *)/AGRAI DE/ SFEWN POLLAI\ KATE-
STA=SI KAI\ PANTOI=AI: H(\ D' W)=N E)MOI\ DOKE/EI A)CIWTA/TH
A)PHGH/SIOS EI)=NAI, TAU/THN GRA/FW. *)EPEA\N NW=TON U(O\S
DELEA/SH| PERI\ A)/GKISTRON, METIEI= E)S ME/SON TO\N POTAMO/N,
AU)TO\S DE\ E)PI\ TOU= XEI/LEOS TOU= POTAMOU= E)/XWN DE/LFAKA ZWH\N
TAU/THN TU/PTEI. *)EPAKOU/SAS DE\ TH=S FWNH=S O( KROKO/DEILOS
I(/ETAI KATA\ TH\N FWNH/N, E)NTUXW\N DE\ TW=| NW/TW| KATAPI/NEI:
OI( DE\ E(/LKOUSI. *)EPEA\N DE\ E)CELKUSQH=| E)S GH=N, PRW=TON
A(PA/NTWN O( QHREUTH\S PHLW=| KAT' W)=N E)/PLASE AU)TOU= TOU\S
O)FQALMOU/S: TOU=TO DE\ POIH/SAS KA/RTA EU)PETE/WS TA\ LOIPA\
XEIROU=TAI: MH\ POIH/SAS DE\ TOU=TO, SU\N PO/NW|. @1
~y
@*OI( DE\ I(/PPOI OI( POTA/MIOI [2E)N]2 NOMW=| ME\N TW=| *PAPRHMI/TH|
I(ROI/ EI)SI, TOI=SI DE\ A)/LLOISI *AI)GUPTI/OISI OU)K I(ROI/. *FU/SIN DE\
PARE/XONTAI I)DE/HS TOIH/NDE. *TETRA/POUN E)STI/, DI/XHLON W(S KAI\
BOU=S, SIMO/N, LOFIH\N E)/XON I(/PPOU, XAULIO/DONTAS FAI=NON,
OU)RH\N I(/PPOU KAI\ FWNH/N, ME/GAQOS O(/SON TE BOU=S O( ME/GISTOS.
*TO\ DE/RMA D' AU)TOU= OU(/TW DH/ TI PAXU/ E)STI W(/STE AU)/OU GENO-
ME/NOU CUSTA\ POIE/ESQAI A)KONTI/WN E)C AU)TOU=.
~y
@*GI/NONTAI DE\ KAI\ E)NU/DRIES E)N TW=| POTAMW=|, TA\S I(RA\S H(/GHN-
TAI EI)=NAI. *NOMI/ZOUSI DE\ KAI\ TW=N I)XQU/WN TO\N KALEO/MENON
LEPIDWTO\N I(RO\N EI)=NAI KAI\ TH\N E)/GXELUN, I(ROU\S DE\ TOU/TOUS
TOU= *NEI/LOU FASI\ EI)=NAI, KAI\ TW=N O)RNI/QWN TOU\S XHNALW/PE-
KAS.
~y
@*)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLOS O)/RNIS I(RO/S, TW=| OU)/NOMA FOI=NIC. *)EGW\
ME/N MIN OU)K EI)=DON EI) MH\ O(/SON GRAFH=|: KAI\ GA\R DH\ KAI\ SPA/-
NIOS E)PIFOITA=| SFI DI' E)TE/WN, W(S *(HLIOPOLI=TAI LE/GOUSI,
PENTAKOSI/WN: FOITA=N DE\ TO/TE FASI\ E)PEA/N OI( A)POQA/NH| O(
PATH/R. *)/ESTI DE/, EI) TH=| GRAFH=| PARO/MOIOS, TOSO/SDE KAI\
TOIO/SDE: TA\ ME\N AU)TOU= XRUSO/KOMA TW=N PTERW=N, TA\ DE\
E)RUQRA/: E)S TA\ MA/LISTA AI)ETW=| PERIH/GHSIN O(MOIO/TATOS KAI\ TO\
ME/GAQOS. *TOU=TON DE\ LE/GOUSI MHXANA=SQAI TA/DE, E)MOI\ ME\N OU)
PISTA\ LE/GONTES, E)C *)ARABI/HS O(RMW/MENON E)S TO\ I(RO\N TOU= @1
*(HLI/OU KOMI/ZEIN TO\N PATE/RA E)N SMU/RNH| E)MPLA/SANTA KAI\
QA/PTEIN E)N TOU= *(HLI/OU TW=| I(RW=|. *KOMI/ZEIN DE\ OU(/TW: PRW=TON
TH=S SMU/RNHS W)|O\N PLA/SSEIN O(/SON [TE] DUNATO/S E)STI FE/REIN,
META\ DE\ PEIRA=SQAI AU)TO\ FORE/ONTA, E)PEA\N DE\ A)POPEIRHQH=|,
OU(/TW DH\ KOILH/NANTA TO\ W)|O\N TO\N PATE/RA E)S AU)TO\ E)NTIQE/NAI,
SMU/RNH| DE\ A)/LLH| E)MPLA/SSEIN TOU=TO KAT' O(/ TI TOU= W)|OU=
E)KKOILH/NAS E)NE/QHKE TO\N PATE/RA, E)GKEIME/NOU DE\ TOU= PATRO\S
GI/NESQAI TW)UTO\ BA/ROS, E)MPLA/SANTA DE\ KOMI/ZEIN MIN E)P'
*AI)GU/PTOU E)S TOU= *(HLI/OU TO\ I(RO/N. *TAU=TA ME\N TOU=TON TO\N
O)/RNIN LE/GOUSI POIE/EIN.
~y
@*EI)SI\ DE\ PERI\ *QH/BAS I(ROI\ O)/FIES, A)NQRW/PWN OU)DAMW=S
DHLH/MONES, OI(\ MEGA/QEI+ E)O/NTES MIKROI\ DU/O KE/REA FORE/OUSI
PEFUKO/TA E)C A)/KRHS TH=S KEFALH=S, TOU\S QA/PTOUSI A)POQANO/N-
TAS E)N TW=| I(RW=| TOU= *DIO/S: TOU/TOU GA/R SFEAS TOU= QEOU= FASI
EI)=NAI I(ROU/S.
~y
@*)/ESTI DE\ XW=ROS TH=S *)ARABI/HS KATA\ *BOUTOU=N PO/LIN MA/LISTA/
KH| KEI/MENOS, KAI\ E)S TOU=TO TO\ XWRI/ON H)=LQON PUNQANO/MENOS
PERI\ TW=N PTERWTW=N O)FI/WN. *)APIKO/MENOS DE\ EI)=DON O)STE/A
O)FI/WN KAI\ A)KA/NQAS PLH/QEI+ ME\N A)DU/NATA A)PHGH/SASQAI,
SWROI\ DE\ H)=SAN A)KANQE/WN KAI\ MEGA/LOI KAI\ U(PODEE/STEROI
KAI\ E)LA/SSONES E)/TI TOU/TWN, POLLOI\ DE\ H)=SAN OU(=TOI. *)/ESTI DE\ O(
XW=ROS OU(=TOS, E)N TW=| AI( A)/KANQAI KATAKEXU/ATAI, TOIO/SDE TIS:
E)SBOLH\ E)C O)RE/WN STEINH\ E)S PEDI/ON ME/GA, TO\ DE\ PEDI/ON TOU=TO @1
SUNA/PTEI TW=| *AI)GUPTI/W| PEDI/W|. *LO/GOS DE/ E)STI A(/MA TW=| E)/ARI
PTERWTOU\S O)/FIS E)K TH=S *)ARABI/HS PE/TESQAI E)P' *AI)GU/PTOU,
TA\S DE\ I)/BIS [TA\S O)/RNIQAS] A)PANTW/SAS E)S TH\N E)SBOLH\N TAU/-
THN E)S TH\N XW/RHN OU) PARIE/NAI TOU\S O)/FIS A)LLA\ KATAKTEI/-
NEIN. *KAI\ TH\N I)=BIN DIA\ TOU=TO TO\ E)/RGON TETIMH=SQAI LE/GOUSI
*)ARA/BIOI MEGA/LWS PRO\S *AI)GUPTI/WN: O(MOLOGE/OUSI DE\ KAI\
~y
*AI)GU/PTIOI DIA\ TAU=TA TIMA=N TA\S O)/RNIQAS TAU/TAS. *EI)=DOS DE\
TH=S ME\N I)/BIOS TO/DE: ME/LAINA DEINW=S PA=SA, SKE/LEA DE\ FORE/EI
GERA/NOU, PRO/SWPON DE\ E)S TA\ MA/LISTA E)PI/GRUPON, ME/GAQOS
O(/SON KRE/C. *TW=N ME\N DH\ MELAINE/WN TW=N MAXOME/NWN PRO\S TOU\S
O)/FIS [H(/DE] I)DE/H [2AU(/TH]2. *TW=N D' E)N POSI\ MA=LLON EI(LEOME/NWN
TOI=SI A)NQRW/POISI [1DICAI\ GA\R DH/ EI)SI I)/BIES]1 H(/DE: YILH\ TH\N
KEFALH\N KAI\ TH\N DEIRH\N PA=SAN, LEUKO/PTEROS PLH\N KEFALH=S
KAI\ [TOU=] AU)XE/NOS KAI\ A)KRE/WN TW=N PTERU/GWN KAI\ TOU= PUGAI/OU
A)/KROU [1TAU=TA DE\ TA\ EI)=PON PA/NTA ME/LANA/ E)STI DEINW=S]1,
SKE/LEA DE\ KAI\ PRO/SWPON E)MFERH\S TH=| E(TE/RH|. *TOU= DE\ O)/FIOS H(
MORFH\ OI(/H PER TW=N U(/DRWN: PTI/LA DE\ OU) PTERWTA\ FORE/EI,
A)LLA\ TOI=SI TH=S NUKTERI/DOS PTEROI=SI MA/LISTA/ KH| E)MFERE/S-
TATA.
@*TOSAU=TA ME\N QHRI/WN PE/RI I(RW=N EI)RH/SQW.
~y
@*AU)TW=N DE\ DH\ *AI)GUPTI/WN OI(\ ME\N PERI\ TH\N SPEIROME/NHN
*AI)/GUPTON OI)KE/OUSI, MNH/MHN A)NQRW/PWN PA/NTWN E)PASKE/ONTES @1
MA/LISTA LOGIW/TATOI/ EI)SI MAKRW=| TW=N E)GW\ E)S DIA/PEIRAN
A)PIKO/MHN. *TRO/PW| DE\ ZO/HS TOIW=|DE DIAXRE/WNTAI: SURMAI/+ZOUSI
TREI=S H(ME/RAS E)PECH=S MHNO\S E(KA/STOU, E)ME/TOISI QHRW/MENOI
TH\N U(GIEI/HN KAI\ KLU/SMASI, NOMI/ZONTES A)PO\ TW=N TREFO/NTWN
SITI/WN PA/SAS TA\S NOU/SOUS TOI=SI A)NQRW/POISI GI/NESQAI. *EI)SI\
ME\N GA\R KAI\ A)/LLWS *AI)GU/PTIOI META\ *LI/BUAS U(GIHRE/STATOI
PA/NTWN A)NQRW/PWN TW=N W(RE/WN E)MOI\ DOKE/EIN EI(/NEKEN, O(/TI OU)
METALLA/SSOUSI AI( W(=RAI: E)N GA\R TH=|SI METABOLH=|SI TOI=SI
A)NQRW/POISI AI( NOU=SOI MA/LISTA GI/NONTAI, TW=N TE A)/LLWN
PA/NTWN KAI\ DH\ KAI\ TW=N W(RE/WN MA/LISTA. *)ARTOFAGE/OUSI DE\
E)K TW=N O)LURE/WN POIEU=NTES A)/RTOUS, TOU\S E)KEI=NOI KULLH/STIS
O)NOMA/ZOUSI. *OI)/NW| DE\ E)K KRIQE/WN PEPOIHME/NW| DIAXRE/WNTAI:
OU) GA/R SFI/ EI)SI E)N TH=| XW/RH| A)/MPELOI. *)IXQU/WN DE\ TOU\S ME\N
PRO\S H(/LION AU)H/NANTES W)MOU\S SITE/ONTAI, TOU\S DE\ E)C A(/LMHS
TETARIXEUME/NOUS: O)RNI/QWN DE\ TOU/S TE O)/RTUGAS KAI\ TA\S
NH/SSAS KAI\ TA\ SMIKRA\ TW=N O)RNIQI/WN W)MA\ SITE/ONTAI PROTARI-
XEU/SANTES: TA\ DE\ A)/LLA O(/SA H)\ O)RNI/QWN H)\ I)XQU/WN SFI/ E)STI
E)XO/MENA, XWRI\S H)\ O(KO/SOI SFI I(ROI\ A)PODEDE/XATAI, TOU\S
LOIPOU\S O)PTOU\S KAI\ E(FQOU\S SITE/ONTAI.
~y
@*)EN DE\ TH=|SI SUNOUSI/H|SI TOI=SI EU)DAI/MOSI AU)TW=N, E)PEA\N
A)PO\ DEI/PNOU GE/NWNTAI, PERIFE/REI A)NH\R NEKRO\N E)N SORW=|
CU/LINON PEPOIHME/NON, MEMIMHME/NON E)S TA\ MA/LISTA KAI\ @1
GRAFH=| KAI\ E)/RGW|, ME/GAQOS O(/SON TE PA/NTH| PHXUAI=ON H)\
DI/PHXUN, DEIKNU\S DE\ E(KA/STW| TW=N SUMPOTE/WN LE/GEI: "6*)ES
TOU=TON O(RE/WN PI=NE/ TE KAI\ TE/RPEO: E)/SEAI GA\R A)POQANW\N
TOIOU=TOS."6 *TAU=TA ME\N PARA\ TA\ SUMPO/SIA POIEU=SI.
~y
@*PATRI/OISI DE\ XREW/MENOI NO/MOISI A)/LLON OU)DE/NA E)PIKTW=N-
TAI. *TOI=SI A)/LLA TE A(PACA/ E)STI NO/MIMA KAI\ DH\ KAI\ [2O(/TI]2
A)/EISMA E(/N E)STI, *LI/NOS, O(/S PER E)/N TE *FOINI/KH| A)OI/DIMO/S E)STI
KAI\ E)N *KU/PRW| KAI\ A)/LLH|, KATA\ ME/NTOI E)/QNEA OU)/NOMA E)/XEI,
SUMFE/RETAI DE\ W(UTO\S EI)=NAI TO\N OI( *(/ELLHNES *LI/NON
O)NOMA/ZONTES A)EI/DOUSI: W(/STE POLLA\ ME\N KAI\ A)/LLA A)POQWMA/-
ZEIN ME TW=N PERI\ *AI)/GUPTON E)O/NTWN, E)N DE\ DH\ KAI\ TO\N *LI/NON
O(KO/QEN E)/LABON [TO\ OU)/NOMA]. *FAI/NONTAI DE\ AI)EI/ KOTE TOU=TON
A)EI/DONTES. *)/ESTI DE\ AI)GUPTISTI\ O( *LI/NOS KALEO/MENOS *MANE-
RW=S. *)/EFASAN DE/ MIN *AI)GU/PTIOI TOU= PRW/TOU BASILEU/SANTOS
*AI)GU/PTOU PAI=DA MOUNOGENE/A GENE/SQAI, A)POQANO/NTA DE\
AU)TO\N A)/WRON QRH/NOISI TOU/TOISI U(PO\ *AI)GUPTI/WN TIMHQH=NAI,
KAI\ A)OIDH/N TE TAU/THN PRW/THN KAI\ MOU/NHN SFI/SI GENE/SQAI.
~y
@*SUMFE/RONTAI DE\ KAI\ TO/DE A)/LLO *AI)GU/PTIOI *(ELLH/NWN MOU/-
NOISI *LAKEDAIMONI/OISI: OI( NEW/TEROI AU)TW=N TOI=SI PRES-
BUTE/ROISI SUNTUGXA/NONTES EI)/KOUSI TH=S O(DOU= KAI\ E)KTRE/-
PESQAI KAI\ E)PIOU=SI E)C E(/DRHS U(PANISTE/ATAI. *TO/DE ME/N- @1
TOI A)/LLO *(ELLH/NWN OU)DAMOI=SI SUMFE/RONTAI: A)NTI\ TOU=
PROSAGOREU/EIN A)LLH/LOUS E)N TH=|SI O(DOI=SI PROSKUNE/OUSI
KATIE/NTES ME/XRI TOU= GOU/NATOS TH\N XEI=RA.
~y
@*)ENDEDU/KASI DE\ KIQW=NAS LINE/OUS PERI\ TA\ SKE/LEA QUSANW-
TOU/S, TOU\S KALE/OUSI KALASI/RIS: E)PI\ TOU/TOISI DE\ EI)RI/NEA
EI(/MATA LEUKA\ E)PANABLHDO\N FORE/OUSI. *OU) ME/NTOI E)/S GE TA\
I(RA\ E)SFE/RETAI EI)RI/NEA OU)DE\ SUGKATAQA/PTETAI/ SFI: OU) GA\R
O(/SION. *(OMOLOGE/OUSI DE\ TAU=TA TOI=SI *)ORFIKOI=SI KALEOME/-
NOISI KAI\ *BAKXIKOI=SI, E)OU=SI DE\ AI)GUPTI/OISI, KAI\ [2TOI=SI]2
*PUQAGOREI/OISI: OU)DE\ GA\R TOU/TWN TW=N O)RGI/WN METE/XONTA
O(/SIO/N E)STI E)N EI)RINE/OISI EI(/MASI QAFQH=NAI. *)/ESTI DE\ PERI\
AU)TW=N I(RO\S LO/GOS LEGO/MENOS.
~y
@*KAI\ TA/DE A)/LLA *AI)GUPTI/OISI/ E)STI E)CEURHME/NA, MEI/S TE KAI\
H(ME/RH E(KA/STH QEW=N O(/TEO E)STI/, KAI\ TH=| E(/KASTOS H(ME/RH|
GENO/MENOS O(TE/OISI E)GKURH/SEI KAI\ O(/KWS TELEUTH/SEI KAI\
O(KOI=O/S TIS E)/STAI: KAI\ TOU/TOISI TW=N *(ELLH/NWN OI( E)N POIH/SI
GENO/MENOI E)XRH/SANTO. *TE/RATA/ TE PLE/W SFI A)NEU/RHTAI H)\
TOI=SI A)/LLOISI A(/PASI A)NQRW/POISI: GENOME/NOU GA\R TE/RATOS
FULA/SSOUSI GRAFO/MENOI TW)POBAI=NON, KAI\ H)/N KOTE U(/STERON
PARAPLH/SION TOU/TW| GE/NHTAI, KATA\ TW)UTO\ NOMI/ZOUSI
A)POBH/SESQAI.
~y
@*MANTIKH\ DE\ AU)TOI=SI W(=DE DIA/KEITAI: A)NQRW/PWN ME\N OU)DENI\
PRO/SKEITAI H( TE/XNH, TW=N DE\ QEW=N METECETE/ROISI. *KAI\ GA\R
*(HRAKLE/OS MANTH/ION AU)TO/QI E)/STI KAI\ *)APO/LLWNOS KAI\ *)AQH- @1
NAI/HS KAI\ *)ARTE/MIDOS KAI\ *)/AREOS KAI\ *DIO/S, KAI\ TO/ GE
MA/LISTA E)N TIMH=| A)/GONTAI PA/NTWN TW=N MANTHI/WN, *LHTOU=S
E)N *BOUTOI= PO/LI E)STI/. *OU) ME/NTOI AI(/ GE MANTHI/AI SFI KATA\
TW)UTO\ E(STA=SI, A)LLA\ DIA/FOROI/ EI)SI.
~y
@*(H DE\ I)HTRIKH\ KATA\ TA/DE SFI DE/DASTAI: MIH=S NOU/SOU
E(/KASTOS I)HTRO/S E)STI KAI\ OU) PLEO/NWN. *PA/NTA D' I)HTRW=N
E)STI PLE/A: OI( ME\N GA\R O)FQALMW=N I)HTROI\ KATESTA=SI, OI( DE\
KEFALH=S, OI( DE\ O)DO/NTWN, OI( DE\ TW=N KATA\ NHDU/N, OI( DE\ TW=N
A)FANE/WN NOU/SWN.
~y
@*QRH=NOI DE\ KAI\ TAFAI/ SFEWN EI)SI\ AI(/DE. *TOI=SI A)\N A)POGE/-
NHTAI E)K TW=N OI)KI/WN A)/NQRWPOS TOU= TIS KAI\ LO/GOS H)=|, TO\
QH=LU GE/NOS PA=N TO\ E)K TW=N OI)KI/WN TOU/TWN KAT' W)=N E)PLA/SATO
TH\N KEFALH\N PHLW=| H)\ KAI\ TO\ PRO/SWPON, KA)/PEITA E)N TOI=SI
OI)KI/OISI LIPOU=SAI TO\N NEKRO\N AU)TAI\ A)NA\ TH\N PO/LIN STRWFW/-
MENAI TU/PTONTAI E)PEZWME/NAI KAI\ FAI/NOUSAI TOU\S MAZOU/S,
SU\N DE/ SFI AI( PROSH/KOUSAI PA=SAI: E(TE/RWQEN DE\ OI( A)/NDRES
TU/PTONTAI, E)PEZWME/NOI KAI\ OU(=TOI. *)EPEA\N DE\ TAU=TA POIH/-
SWSI, OU(/TW E)S TH\N TARI/XEUSIN KOMI/ZOUSI.
~y
@*EI)SI\ DE\ OI(\ E)P' AU)TW=| TOU/TW| KATE/ATAI KAI\ TE/XNHN E)/XOUSI
TAU/THN. *OU(=TOI, E)PEA/N SFI KOMISQH=| NEKRO/S, DEIKNU/OUSI TOI=SI
KOMI/SASI PARADEI/GMATA NEKRW=N CU/LINA, TH=| GRAFH=| MEMIMH- @1
ME/NA. *KAI\ TH\N ME\N SPOUDAIOTA/THN AU)TE/WN FASI\ EI)=NAI TOU=
OU)K O(/SION POIEU=MAI TO\ OU)/NOMA E)PI\ TOIOU/TW| PRH/GMATI O)NOMA/-
ZEIN, TH\N DE\ DEUTE/RHN DEIKNU/OUSI U(PODEESTE/RHN TE TAU/THS
KAI\ EU)TELESTE/RHN, TH\N DE\ TRI/THN EU)TELESTA/THN. *FRA/SANTES
DE\ PUNQA/NONTAI PAR' AU)TW=N KATA\ H(/NTINA BOU/LONTAI/ SFI
SKEUASQH=NAI TO\N NEKRO/N. *OI( ME\N DH\ E)KPODW\N MISQW=| O(MOLO-
GH/SANTES A)PALLA/SSONTAI, OI( DE\ U(POLEIPO/MENOI E)N OI)KH/MASI
W(=DE TA\ SPOUDAIO/TATA TARIXEU/OUSI. *PRW=TA ME\N SKOLIW=|
SIDH/RW| DIA\ TW=N MUCWTH/RWN E)CA/GOUSI TO\N E)GKE/FALON, TA\
ME\N AU)TOU= OU(/TW E)CA/GONTES, TA\ DE\ E)GXE/ONTES FA/RMAKA.
*META\ DE\ LI/QW| AI)QIOPIKW=| O)CE/I+ PARASXI/SANTES PARA\ TH\N
LAPA/RHN E)C W)=N EI(=LON TH\N KOILI/HN PA=SAN, E)KKAQH/RANTES DE\
AU)TH\N KAI\ DIHQH/SANTES OI)/NW| FOINIKHI/W| AU)=TIS DIHQE/OUSI
QUMIH/MASI TETRIMME/NOISI. *)/EPEITA TH\N NHDU\N SMU/RNHS
A)KHRA/TOU TETRIMME/NHS KAI\ KASI/HS KAI\ TW=N A)/LLWN QUMIH-
MA/TWN, PLH\N LIBANWTOU=, PLH/SANTES SURRA/PTOUSI O)PI/SW.
*TAU=TA DE\ POIH/SANTES TARIXEU/OUSI LI/TRW| KRU/YANTES H(ME/RAS
E(BDOMH/KONTA: PLE/ONAS DE\ TOUTE/WN OU)K E)/CESTI TARIXEU/EIN.
*)EPEA\N DE\ PARE/LQWSI AI( E(BDOMH/KONTA, LOU/SANTES TO\N NE-
KRO\N KATEILI/SSOUSI PA=N AU)TOU= TO\ SW=MA SINDO/NOS BUSSI/NHS
TELAMW=SI KATATETMHME/NOISI, U(POXRI/ONTES TW=| KO/MMI, TW=| DH\
A)NTI\ KO/LLHS TA\ POLLA\ XRE/WNTAI *AI)GU/PTIOI. *)ENQEU=TEN DE\
PARADECA/MENOI/ MIN OI( PROSH/KONTES POIEU=NTAI CU/LINON @1
TU/PON A)NQRWPOEIDE/A, POIHSA/MENOI DE\ E)SERGNU/OUSI TO\N
NEKRO/N, KAI\ KATAKLHI/SANTES OU(/TW QHSAURI/ZOUSI E)N OI)KH/-
~y
MATI QHKAI/W|, I(STA/NTES O)RQO\N PRO\S TOI=XON. *OU(/TW ME\N TOU\S
TA\ POLUTELE/STATA SKEUA/ZOUSI NEKROU/S. *TOU\S DE\ TA\ ME/SA
BOULOME/NOUS, TH\N DE\ POLUTELEI/HN FEU/GONTAS SKEUA/ZOUSI
W(=DE. *)EPEA\N [TOU\S] KLUSTH=RAS PLH/SWNTAI TOU= A)PO\ KE/DROU
A)LEI/FATOS GINOME/NOU, E)N W)=N E)/PLHSAN TOU= NEKROU= TH\N
KOILI/HN, OU)/TE A)NATAMO/NTES AU)TO\N OU)/TE E)CELO/NTES TH\N
NHDU/N, KATA\ DE\ TH\N E(/DRHN E)SHQH/SANTES KAI\ E)PILABO/NTES
TO\ KLU/SMA TH=S O)PI/SW O(DOU= TARIXEU/OUSI TA\S PROKEIME/NAS
H(ME/RAS. *TH=| DE\ TELEUTAI/H| E)CIEI=SI E)K TH=S KOILI/HS TH\N
KEDRI/HN TH\N E)SH=KAN PRO/TERON: H( DE\ E)/XEI TOSAU/THN DU/NAMIN
W(/STE A(/MA E(WUTH=| TH\N NHDU\N KAI\ TA\ SPLA/GXNA KATATETHKO/TA
E)CA/GEI: TA\S DE\ SA/RKAS TO\ LI/TRON KATATH/KEI, KAI\ DH\ LEI/PE-
TAI TOU= NEKROU= TO\ DE/RMA MOU=NON KAI\ TA\ O)STE/A. *)EPEA\N DE\
TAU=TA POIH/SWSI, A)P' W)=N E)/DWKAN OU(/TW TO\N NEKRO/N, OU)DE\N
~y
E)/TI PRHGMATEUQE/NTES. *(H DE\ TRI/TH TARI/XEUSI/S E)STI H(/DE, H(\
TOU\S XRH/MASI A)SQENESTE/ROUS SKEUA/ZEI: SURMAI/H| DIHQH/SANTES
TH\N KOILI/HN TARIXEU/OUSI TA\S E(BDOMH/KONTA H(ME/RAS KAI\
~y
E)/PEITA A)P' W)=N E)/DWKAN A)POFE/RESQAI. *TA\S DE\ GUNAI=KAS TW=N
E)PIFANE/WN A)NDRW=N, E)PEA\N TELEUTH/SWSI, OU) PARAUTI/KA
DIDOU=SI TARIXEU/EIN, OU)DE\ O(/SAI A)\N E)/WSI EU)EIDE/ES KA/RTA KAI\
LO/GOU PLE/ONOS GUNAI=KES: A)LL' E)PEA\N TRITAI=AI H)\ TETARTAI=AI
GE/NWNTAI, OU(/TW PARADIDOU=SI TOI=SI TARIXEU/OUSI. *TOU=TO DE\ @1
POIEU=SI OU(/TW TOU=DE EI(/NEKEN, I(/NA MH/ SFI OI( TARIXEUTAI\
MI/SGWNTAI TH=|SI GUNAICI/: LAMFQH=NAI GA/R TINA/ FASI MISGO/-
MENON NEKRW=| PROSFA/TW| GUNAIKO/S, KATEI=PAI DE\ TO\N O(MO/TEX-
NON.
~y
@*(\OS D' A)\N H)\ AU)TW=N *AI)GUPTI/WN H)\ CEI/NWN O(MOI/WS U(PO\
KROKODEI/LOU A(RPASQEI\S H)\ U(P' AU)TOU= TOU= POTAMOU= FAI/NHTAI
TEQNEW/S, KAT' H(\N A)\N PO/LIN E)CENEIXQH=|, TOU/TOUS PA=SA A)NA/GKH
E)STI\ TARIXEU/SANTAS AU)TO\N KAI\ PERISTEI/LANTAS W(S KA/LLISTA
QA/YAI E)N I(RH=|SI QH/KH|SI. *OU)DE\ YAU=SAI E)/CESTI AU)TOU= A)/LLON
OU)DE/NA OU)/TE TW=N PROSHKO/NTWN OU)/TE TW=N FI/LWN, A)LLA/ MIN
OI( I(RE/ES AU)TOI\ OI( TOU= *NEI/LOU, A(/TE PLE/ON TI H)\ A)NQRW/POU
NEKRO/N, XEIRAPTA/ZONTES QA/PTOUSI.
~y
@*(ELLHNIKOI=SI DE\ NOMAI/OISI FEU/GOUSI XRA=SQAI, TO\ DE\
SU/MPAN EI)PEI=N, MHD' A)/LLWN [MHDAMA\] MHDAMW=N A)NQRW/PWN
NOMAI/OISI. *OI( ME/N NUN A)/LLOI *AI)GU/PTIOI OU(/TW TOU=TO FULA/S-
SOUSI. *)/ESTI DE\ *XE/MMIS PO/LIS MEGA/LH NOMOU= TOU= *QHBAI+KOU=
E)GGU\S *NE/HS PO/LIOS: E)N TAU/TH| TH=| PO/LI E)/STI *PERSE/OS TOU=
*DANA/HS I(RO\N TETRA/GWNON, PE/RIC DE\ AU)TOU= FOI/NIKES PEFU/-
KASI: TA\ DE\ PRO/PULA TOU= I(ROU= LI/QINA/ E)STI KA/RTA MEGA/LA:
E)PI\ DE\ AU)TOI=SI A)NDRIA/NTES DU/O E(STA=SI LI/QINOI MEGA/LOI: E)N DE\
TW=| PERIBEBLHME/NW| TOU/TW| NHO/S TE E)/NI KAI\ A)/GALMA E)N AU)TW=|
E)NE/STHKE TOU= *PERSE/OS. *OU(=TOI OI( *XEMMI=TAI LE/GOUSI TO\N @1
*PERSE/A POLLA/KIS ME\N A)NA\ TH\N GH=N FAI/NESQAI SFI/SI, POL-
LA/KIS DE\ E)/SW TOU= I(ROU=, SANDA/LIO/N TE AU)TOU= PEFORHME/NON
EU(RI/SKESQAI, E)O\N TO\ ME/GAQOS DI/PHXU, TO\ E)PEA\N FANH=|,
EU)QENE/EIN A(/PASAN *AI)/GUPTON. *TAU=TA ME\N LE/GOUSI, POIEU=SI
DE\ TA/DE E(LLHNIKA\ TW=| *PERSE/I+: A)GW=NA GUMNIKO\N TIQEI=SI
DIA\ PA/SHS A)GWNI/HS E)/XONTA, PARE/XONTES A)/EQLA KTH/NEA KAI\
XLAI/NAS KAI\ DE/RMATA. *EI)ROME/NOU DE/ MEO O(/ TI SFI MOU/NOISI
E)/WQE O( *PERSEU\S E)PIFAI/NESQAI KAI\ O(/ TI KEXWRI/DATAI *AI)GU-
PTI/WN TW=N A)/LLWN A)GW=NA GUMNIKO\N TIQE/NTES, E)/FASAN TO\N
*PERSE/A E)K TH=S E(WUTW=N PO/LIOS GEGONE/NAI: TO\N GA\R *DANAO\N
KAI\ TO\N *LUGKE/A E)O/NTAS *XEMMI/TAS E)KPLW=SAI E)S TH\N *(ELLA/DA:
A)PO\ DE\ TOU/TWN GENEHLOGE/ONTES KATE/BAINON E)S TO\N *PERSE/A.
*)APIKO/MENON DE\ AU)TO\N E)S *AI)/GUPTON KAT' AI)TI/HN TH\N KAI\
*(/ELLHNES LE/GOUSI, OI)/SONTA E)K *LIBU/HS TH\N *GORGOU=S KEFALH/N,
E)/FASAN E)LQEI=N KAI\ PARA\ SFE/AS KAI\ A)NAGNW=NAI TOU\S SUG-
GENE/AS PA/NTAS: E)KMEMAQHKO/TA DE/ MIN A)PIKE/SQAI E)S *AI)/GUPTON
TO\ TH=S *XE/MMIOS OU)/NOMA, PEPUSME/NON PARA\ TH=S MHTRO/S:
A)GW=NA DE/ OI( GUMNIKO\N AU)TOU= KELEU/SANTOS E)PITELE/EIN.
~y
@*TAU=TA ME\N PA/NTA OI( KATU/PERQE TW=N E(LE/WN OI)KE/ONTES
*AI)GU/PTIOI NOMI/ZOUSI. *OI( DE\ DH\ E)N TOI=SI E(/LESI KATOIKH-
ME/NOI TOI=SI ME\N AU)TOI=SI NO/MOISI XRE/WNTAI TOI=SI KAI\ OI( A)/LLOI
*AI)GU/PTIOI, KAI\ TA)=LLA KAI\ GUNAIKI\ MIH=| E(/KASTOS AU)TW=N
SUNOIKE/EI KATA/ PER *(/ELLHNES: A)TA\R PRO\S EU)TELEI/HN TW=N
SITI/WN TA/DE SFI A)/LLA E)CEU/RHTAI. *)EPEA\N PLH/RHS GE/NHTAI
O( POTAMO\S KAI\ TA\ PEDI/A PELAGI/SH|, FU/ETAI E)N TW=| U(/DATI @1
KRI/NEA POLLA/, TA\ *AI)GU/PTIOI KALE/OUSI LWTO/N. *TAU=T' E)PEA\N
DRE/YWSI, AU)AI/NOUSI PRO\S H(/LION KAI\ E)/PEITA TO\ E)K ME/SOU
TOU= LWTOU=, TH=| MH/KWNI E)O\N E)MFERE/S, PTI/SANTES POIEU=NTAI
E)C AU)TOU= A)/RTOUS O)PTOU\S PURI/. *)/ESTI DE\ KAI\ H( R(I/ZA TOU=
LWTOU= TOU/TOU E)DWDI/MH KAI\ E)GGLU/SSEI E)PIEIKE/WS, E)O\N STROG-
GU/LON, ME/GAQOS KATA\ MH=LON. *)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLA KRI/NEA
R(O/DOISI E)MFERE/A, E)N TW=| POTAMW=| GINO/MENA KAI\ TAU=TA, E)C
W(=N O( KARPO\S E)N A)/LLH| KA/LUKI PARAFUOME/NH| E)K TH=S R(I/ZHS
GI/NETAI, KHRI/W| SFHKW=N I)DE/HN O(MOIO/TATON: E)N TOU/TW| TRWKTA\
O(/SON TE PURH\N E)LAI/HS E)GGI/NETAI SUXNA/, TRW/GETAI DE\ KAI\
A(PALA\ TAU=TA KAI\ AU)=A. *TH\N DE\ BU/BLON TH\N E)PE/TEION GINO-
ME/NHN E)PEA\N A)NASPA/SWSI E)K TW=N E(LE/WN, TA\ ME\N A)/NW AU)TH=S
A)POTA/MNONTES E)S A)/LLO TI TRE/POUSI [2KAI\ PWLE/OUSI]2, TO\ DE\
KA/TW LELEIMME/NON O(/SON TE E)PI\ PH=XUN TRW/GOUSI [KAI\
PWLE/OUSI]: OI(\ DE\ A)\N KAI\ KA/RTA BOU/LWNTAI XRHSTH=| TH=|
BU/BLW| XRA=SQAI, E)N KLIBA/NW| DIAFANE/I+ PNI/CANTES OU(/TW
TRW/GOUSI. *OI( DE/ TINES AU)TW=N ZW/OUSI A)PO\ TW=N I)XQU/WN
MOU/NWN, TOU\S E)PEA\N LA/BWSI KAI\ E)CE/LWSI TH\N KOILI/HN,
AU)AI/NOUSI PRO\S H(/LION KAI\ E)/PEITA AU)/OUS E)O/NTAS SITE/ONTAI.
~y
@*OI( DE\ I)XQU/ES OI( A)GELAI=OI E)N ME\N TOI=SI POTAMOI=SI OU)
MA/LA GI/NONTAI, TREFO/MENOI DE\ E)N TH=|SI LI/MNH|SI TOIA/DE
POIEU=SI. *)EPEA/N SFEAS E)SI/H| OI)=STROS KUI/SKESQAI, A)GELHDO\N @1
E)KPLW/OUSI E)S QA/LASSAN: H(GE/ONTAI DE\ OI( E)/RSENES A)PORRAI/-
NONTES TOU= QOROU=, AI( DE\ E(PO/MENAI A)NAKA/PTOUSI KAI\ E)C AU)TOU=
KUI/SKONTAI. *)EPEA\N DE\ PLH/REES GE/NWNTAI E)N TH=| QALA/SSH|,
A)NAPLW/OUSI O)PI/SW E)S H)/QEA TA\ E(WUTW=N E(/KASTOI: H(GE/ONTAI
ME/NTOI GE OU)KE/TI OI( AU)TOI/, A)LLA\ TW=N QHLE/WN GI/NETAI H( H(GE-
MONI/H. *(HGEO/MENAI DE\ A)GELHDO\N POIEU=SI OI(=O/N PER E)POI/EUN
OI( E)/RSENES: TW=N GA\R W)|W=N A)PORRAI/NOUSI KAT' O)LI/GOUS TW=N
KE/GXRWN, OI( DE\ E)/RSENES KATAPI/NOUSI E(PO/MENOI. *EI)SI\ DE\
OI( KE/GXROI OU(=TOI I)XQU/ES: E)K DE\ TW=N PERIGINOME/NWN KAI\ MH\
KATAPINOME/NWN KE/GXRWN OI( TREFO/MENOI I)XQU/ES GI/NONTAI.
*OI(\ D' A)\N AU)TW=N A(LW=SI E)KPLW/ONTES E)S QA/LASSAN, FAI/NONTAI
TETRIMME/NOI TA\ E)P' A)RISTERA\ TW=N KEFALE/WN: OI(\ D' A)\N O)PI/SW
A)NAPLW/ONTES, TA\ E)PI\ DECIA\ TETRI/FATAI. *PA/SXOUSI DE\ TAU=TA
DIA\ TO/DE: E)XO/MENOI TH=S GH=S E)P' A)RISTERA\ KATAPLW/OUSI E)S
QA/LASSAN, KAI\ A)NAPLW/ONTES O)PI/SW TH=S AU)TH=S A)NTE/XONTAI,
E)GXRIMPTO/MENOI KAI\ YAU/ONTES W(S MA/LISTA, I(/NA DH\ MH\
A(MA/RTOIEN TH=S O(DOU= DIA\ TO\N R(O/ON. *)EPEA\N DE\ PLHQU/ESQAI
A)/RXHTAI O( *NEI=LOS, TA/ TE KOI=LA TH=S GH=S KAI\ TA\ TE/LMATA
TA\ PARA\ TO\N POTAMO\N PRW=TA A)/RXETAI PI/MPLASQAI DIH-
QE/ONTOS TOU= U(/DATOS E)K TOU= POTAMOU=: KAI\ AU)TI/KA TE PLE/A
GI/NETAI TAU=TA KAI\ PARAXRH=MA I)XQU/WN SMIKRW=N PI/MPLATAI
PA/NTA. *KO/QEN DE\ OI)KO\S AU)TOU\S GI/NESQAI, E)GW/ MOI DOKE/W @1
KATANOE/EIN TOU=TO. *TOU= PROTE/ROU E)/TEOS E)PEA\N A)POLI/PH| O(
*NEI=LOS, OI( I)XQU/ES E)NTEKO/NTES W)|A\ E)S TH\N I)LU\N A(/MA TW=| E)SXA/TW|
U(/DATI A)PALLA/SSONTAI: E)PEA\N DE\ PERIELQO/NTOS TOU= XRO/NOU
PA/LIN E)PE/LQH| TO\ U(/DWR, E)K TW=N W)|W=N TOU/TWN PARAUTI/KA GI/NON-
TAI OI( I)XQU/ES OU(=TOI. *KAI\ PERI\ ME\N TOU\S I)XQU=S OU(/TWS E)/XEI.
~y
@*)ALEI/FATI DE\ XRE/WNTAI *AI)GUPTI/WN OI( PERI\ TA\ E(/LEA
OI)KE/ONTES A)PO\ TW=N SILLIKUPRI/WN TOU= KARPOU=, TO\ KALE/OUSI
ME\N *AI)GU/PTIOI KI/KI, POIEU=SI DE\ W(=DE. *PARA\ TA\ XEI/LEA TW=N
TE POTAMW=N KAI\ TW=N LIMNE/WN SPEI/ROUSI TA\ SILLIKU/PRIA
TAU=TA, TA\ E)N *(/ELLHSI AU)TO/MATA A)/GRIA FU/ETAI: TAU=TA E)N
TH=| *AI)GU/PTW| SPEIRO/MENA KARPO\N FE/REI POLLO\N ME/N, DUSW/DEA
DE/: TOU=TON E)PEA\N SULLE/CWNTAI, OI( ME\N KO/YANTES A)PIPOU=SI,
OI( DE\ KAI\ FRU/CANTES A)PE/YOUSI KAI\ TO\ A)PORRE/ON A)P' AU)TOU=
SUGKOMI/ZONTAI. *)/ESTI DE\ PI=ON KAI\ OU)DE\N H(=SSON TOU= E)LAI/OU
TW=| LU/XNW| PROSHNE/S, O)DMH\N DE\ BARE/AN PARE/XETAI.
~y
@*PRO\S DE\ TOU\S KW/NWPAS A)FQO/NOUS E)O/NTAS TA/DE SFI/ E)STI
MEMHXANHME/NA. *TOU\S ME\N TA\ A)/NW TW=N E(LE/WN OI)KE/ONTAS OI( PU/R-
GOI W)FELE/OUSI, E)S TOU\S A)NABAI/NONTES KOIMW=NTAI: OI( GA\R KW/NW- @1
PES U(PO\ TW=N A)NE/MWN OU)K OI(=OI/ TE/ EI)SI U(YOU= PE/TESQAI. *TOI=SI
DE\ PERI\ TA\ E(/LEA OI)KE/OUSI TA/DE A)NTI\ TW=N PU/RGWN A)/LLA
MEMHXA/NHTAI: PA=S A)NH\R AU)TW=N A)MFI/BLHSTRON E)/KTHTAI, TW=|
TH=S ME\N H(ME/RHS I)XQU=S A)GREU/EI, TH\N DE\ NU/KTA TA/DE AU)TW=|
XRA=TAI: E)N TH=| A)NAPAU/ETAI KOI/TH|, PERI\ TAU/THN I(/STHSI TO\
A)MFI/BLHSTRON KAI\ E)/PEITA E)SDU\S U(P' AU)TO\ KAQEU/DEI. *OI( DE\
KW/NWPES, H)\N ME\N E)N I(MATI/W| E)NEILICA/MENOS EU(/DH| H)\ SINDO/NI, DIA\
TOU/TWN DA/KNOUSI: DIA\ DE\ TOU= DIKTU/OU OU)DE\ PEIRW=NTAI A)RXH/N.
~y
@*TA\ DE\ DH\ PLOI=A/ SFI TOI=SI FORTHGE/OUSI E)STI\ E)K TH=S
A)KA/NQHS POIEU/MENA, TH=S H( MORFH\ ME/N E)STI O(MOIOTA/TH TW=|
*KURHNAI/W| LWTW=|, TO\ DE\ DA/KRUON KO/MMI E)STI/. *)EK TAU/THS
W)=N TH=S A)KA/NQHS KOYA/MENOI CU/LA O(/SON TE DIPH/XEA PLINQHDO\N
SUNTIQEI=SI, NAUPHGEO/MENOI TRO/PON TOIO/NDE: PERI\ GO/MFOUS
PUKNOU\S KAI\ MAKROU\S PERIEI/ROUSI TA\ DIPH/XEA CU/LA: E)PEA\N
DE\ TW=| TRO/PW| TOU/TW| NAUPHGH/SWNTAI, ZUGA\ E)PIPOLH=S TEI/NOUSI
AU)TW=N: NOMEU=SI DE\ OU)DE\N XRE/WNTAI: E)/SWQEN DE\ TA\S A(RMONI/AS
E)N W)=N E)PA/KTWSAN TH=| BU/BLW|. *PHDA/LION DE\ E(\N POIEU=NTAI,
KAI\ TOU=TO DIA\ TH=S TRO/PIOS DIABUNE/ETAI: I(STW=| DE\ A)KANQI/NW|
XRE/WNTAI, I(STI/OISI DE\ BUBLI/NOISI. *TAU=TA TA\ PLOI=A A)NA\
ME\N TO\N POTAMO\N OU) DU/NATAI PLE/EIN, H)\N MH\ LAMPRO\S A)/NEMOS
E)PE/XH|, E)K GH=S DE\ PARE/LKETAI. *KATA\ R(O/ON DE\ KOMI/ZETAI W(=DE:
E)/STI E)K MURI/KHS PEPOIHME/NH QU/RH, KATERRAMME/NH R(IPI\ @1
KALA/MWN, KAI\ LI/QOS TETRHME/NOS DITA/LANTOS MA/LISTA/ KH|
STAQMO/N: TOU/TWN TH\N ME\N QU/RHN DEDEME/NHN KA/LW| E)/MPROSQE
TOU= PLOI/OU A)PIEI= E)PIFE/RESQAI, TO\N DE\ LI/QON A)/LLW| KA/LW|
O)/PISQE: H( ME\N DH\ QU/RH TOU= R(O/OU E)MPI/PTONTOS XWRE/EI
TAXE/WS KAI\ E(/LKEI TH\N BA=RIN [1TOU=TO GA\R DH\ OU)/NOMA/ E)STI
TOI=SI PLOI/OISI TOU/TOISI]1, O( DE\ LI/QOS O)/PISQE E)PELKO/MENOS
KAI\ E)W\N E)N BUSSW=| KATIQU/NEI TO\N PLO/ON. *)/ESTI DE/ SFI TA\
PLOI=A TAU=TA PLH/QEI+ POLLA\ KAI\ A)/GEI E)/NIA POLLA\S XILIA/DAS
TALA/NTWN.
~y
@*)EPEA\N DE\ E)PE/LQH| O( *NEI=LOS TH\N XW/RHN, AI( PO/LIES MOU=NAI
FAI/NONTAI U(PERE/XOUSAI, MA/LISTA/ KH| E)MFERE/ES TH=|SI E)N TW=|
*AI)GAI/W| PO/NTW| NH/SOISI: TA\ ME\N GA\R A)/LLA TH=S *AI)GU/PTOU
PE/LAGOS GI/NETAI, AI( DE\ PO/LIES MOU=NAI U(PERE/XOUSI. *POR-
QMEU/ONTAI W)=N, E)PEA\N TOU=TO GE/NHTAI, OU)KE/TI KATA\ TA\ R(E/EQRA
TOU= POTAMOU= A)LLA\ DIA\ ME/SOU TOU= PEDI/OU. *)ES ME/N GE *ME/MFIN
E)K *NAUKRA/TIOS A)NAPLE/ONTI PAR' AU)TA\S TA\S PURAMI/DAS GI/NETAI
O( PLO/OS: E)/STI DE\ OU)K OU(=TOS, A)LLA\ PARA\ TO\ O)CU\ TOU= *DE/LTA
KAI\ PARA\ *KERKA/SWRON PO/LIN. *)ES DE\ *NAU/KRATIN A)PO\ QALA/SSHS
KAI\ *KANW/BOU DIA\ PEDI/OU PLE/WN H(/CEIS KAT' *)/ANQULLA/N TE
~y
PO/LIN KAI\ TH\N *)ARXA/NDROU KALEOME/NHN. *TOUTE/WN DE\ H( ME\N
*)/ANQULLA E)OU=SA LOGI/MH PO/LIS E)S U(PODH/MATA E)CAI/RETOS DI/DO-
TAI TOU= AI)EI\ BASILEU/ONTOS *AI)GU/PTOU TH=| GUNAIKI/: TOU=TO DE\ @1
GI/NETAI E)C O(/SOU U(PO\ *PE/RSH|SI/ E)STI *AI)/GUPTOS. *(H DE\ E(TE/RH
PO/LIS DOKE/EI MOI TO\ OU)/NOMA E)/XEIN A)PO\ TOU= *DANAOU= GAMBROU=,
*)ARXA/NDROU TOU= *FQI/OU TOU= *)AXAIOU=: KALE/ETAI GA\R DH\ *)ARXA/N-
DROU PO/LIS. *EI)/H D' A)\N KAI\ A)/LLOS TIS *)/ARXANDROS, OU) ME/NTOI
GE AI)GU/PTION TO\ OU)/NOMA.
~y
@*ME/XRI ME\N TOU/TOU O)/YIS TE E)MH\ KAI\ GNW/MH KAI\ I(STORI/H
TAU=TA LE/GOUSA/ E)STI, TO\ DE\ A)PO\ TOU=DE AI)GUPTI/OUS E)/RXOMAI
LO/GOUS E)RE/WN KATA\ [TA\] H)/KOUON: PROSE/STAI DE/ TI AU)TOI=SI KAI\
TH=S E)MH=S O)/YIOS.
@*TO\N *MI=NA PRW=TON BASILEU/SANTA *AI)GU/PTOU OI( I(RE/ES
E)/LEGON TOU=TO ME\N A)POGEFURW=SAI [KAI\] TH\N *ME/MFIN:
TO\N GA\R POTAMO\N PA/NTA R(E/EIN PARA\ TO\ O)/ROS TO\ YA/MMINON
PRO\S *LIBU/HS, TO\N DE\ *MI=NA A)/NWQEN, O(/SON TE E(KATO\N STADI/OUS
A)PO\ *ME/MFIOS [TO\N] PRO\S MESAMBRI/HS, A)GKW=NA PROSXW/SANTA
TO\ ME\N A)RXAI=ON R(E/EQRON A)POCHRH=NAI, TO\N DE\ POTAMO\N O)XE-
TEU=SAI TO\ ME/SON TW=N O)RE/WN R(E/EIN. *)/ETI DE\ KAI\ NU=N U(PO\
*PERSE/WN O( A)GKW\N OU(=TOS TOU= *NEI/LOU, W(S A)PERGME/NOS R(E/H|,
E)N FULAKH=|SI MEGA/LH|SI E)/XETAI, FRASSO/MENOS A)NA\ PA=N E)/TOS:
EI) GA\R E)QELH/SEI R(H/CAS U(PERBH=NAI O( POTAMO\S TAU/TH|, @1
KI/NDUNOS PA/SH| *ME/MFI KATAKLUSQH=NAI/ E)STI. *(WS DE\ TW=|
*MI=NI TOU/TW| TW=| PRW/TW| GENOME/NW| BASILE/I+ XE/RSON GEGONE/NAI TO\
A)PERGME/NON, TOU=TO ME\N E)N AU)TW=| PO/LIN KTI/SAI TAU/THN H(/TIS
NU=N *ME/MFIS KALE/ETAI [1E)/STI GA\R KAI\ H( *ME/MFIS E)N TW=|
STEINW=| TH=S *AI)GU/PTOU]1, E)/CWQEN DE\ AU)TH=S PERIORU/CAI LI/MNHN
E)K TOU= POTAMOU= PRO\S BORE/HN TE KAI\ PRO\S E(SPE/RHN [1TO\ GA\R
PRO\S TH\N H)W= AU)TO\S O( *NEI=LOS A)PE/RGEI]1, TOU=TO DE\ TOU=
*(HFAI/STOU TO\ I(RO\N I(DRU/SASQAI E)N AU)TH=|, E)O\N ME/GA TE KAI\
A)CIAPHGHTO/TATON.
~y
@*META\ DE\ TOU=TON KATE/LEGON OI( I(RE/ES E)K BU/BLOU A)/LLWN
BASILE/WN TRIHKOSI/WN TE KAI\ TRIH/KONTA OU)NO/MATA. *)EN
TOSAU/TH|SI DE\ GENEH=|SI A)NQRW/PWN O)KTWKAI/DEKA ME\N *AI)QI/OPES
H)=SAN, MI/A DE\ GUNH\ E)PIXWRI/H, OI( DE\ A)/LLOI A)/NDRES *AI)GU/PTIOI.
*TH=| DE\ GUNAIKI\ OU)/NOMA H)=N, H(/TIS E)BASI/LEUSE, TO/ PER TH=|
*BABULWNI/H|, *NI/TWKRIS. *TH\N E)/LEGON TIMWRE/OUSAN A)DELFEW=|,
TO\N *AI)GU/PTIOI BASILEU/ONTA/ SFEWN A)PE/KTEINAN, A)POKTEI/-
NANTES DE\ OU(/TW E)KEI/NH| A)PE/DOSAN TH\N BASILHI/HN, TOU/TW|
TIMWRE/OUSAN POLLOU\S *AI)GUPTI/WN DO/LW| DIAFQEI=RAI. *POIH-
SAME/NHN GA/R MIN OI)/KHMA PERI/MHKES U(PO/GAION KAINOU=N
TW=| LO/GW|, NO/W| DE\ A)/LLA MHXANA=SQA: KALE/SASAN [DE/] MIN
*AI)GUPTI/WN TOU\S MA/LISTA METAITI/OUS TOU= FO/NOU H)/|DEE,
POLLOU\S I(STIA=N, DAINUME/NOISI DE\ E)PEI=NAI TO\N POTAMO\N DI'
AU)LW=NOS KRUPTOU= MEGA/LOU. *TAU/THS ME\N PE/RI TOSAU=TA
E)/LEGON, PLH\N O(/TI AU)TH/N MIN, W(S TOU=TO E)CE/RGASTO, R(I/YAI
E)S OI)/KHMA SPODOU= PLE/ON, O(/KWS A)TIMW/RHTOS GE/NHTAI. *TW=N @1
~y
DE\ A)/LLWN BASILE/WN, OU) GA\R E)/LEGON OU)DEMI/AN E)/RGWN
A)PO/DECIN, KAT' OU)DE\N EI)=NAI LAMPRO/THTOS, PLH\N E(NO\S TOU=
E)SXA/TOU AU)TW=N *MOI/RIOS: TOU=TON DE\ A)PODE/CASQAI MNHMO/-
SUNA TOU= *(HFAI/STOU TA\ PRO\S BORE/HN A)/NEMON TETRAMME/NA
PROPU/LAIA, LI/MNHN TE O)RU/CAI, TH=S H( PERI/ODOS O(/SWN E)STI\
STADI/WN U(/STERON DHLW/SW, PURAMI/DAS TE E)N AU)TH=| OI)KO-
DOMH=SAI, TW=N TOU= MEGA/QEOS PE/RI O(MOU= AU)TH=| TH=| LI/MNH|
E)PIMNH/SOMAI. *TOU=TON ME\N TOSAU=TA A)PODE/CASQAI, TW=N DE\
~y
A)/LLWN OU)DE/NA OU)DE/N. *PARAMEIYA/MENOS W)=N TOU/TOUS TOU=
E)PI\ TOU/TOISI GENOME/NOU BASILE/OS, TW=| OU)/NOMA H)=N *SE/SWS-
TRIS, TOU/TOU MNH/MHN POIH/SOMAI.
@*TO\N E)/LEGON OI( I(RE/ES PRW=TON ME\N PLOI/OISI MAKROI=SI
O(RMHQE/NTA E)K TOU= *)ARABI/OU KO/LPOU TOU\S PARA\ TH\N
*)ERUQRH\N QA/LASSAN KATOIKHME/NOUS KATASTRE/FESQAI, E)S
O(\ PLE/ONTA/ MIN PRO/SW A)PIKE/SQAI E)S QA/LASSAN OU)KE/TI
PLWTH\N U(PO\ BRAXE/WN. *)ENQEU=TEN DE\ W(S O)PI/SW A)PI/KETO E)S
*AI)/GUPTON, KATA\ TW=N I(RE/WN TH\N FA/TIN STRATIH\N POLLH\N
[TW=N] LABW\N H)/LAUNE DIA\ TH=S H)PEI/ROU, PA=N E)/QNOS TO\
E)MPODW\N KATASTREFO/MENOS. *(OTE/OISI ME/N NUN AU)TW=N
A)LKI/MOISI E)NETU/GXANE KAI\ DEINW=S MAXOME/NOISI PERI\ TH=S
E)LEUQERI/HS, TOU/TOISI ME\N STH/LAS E)NI/STH E)S TA\S XW/RAS DIA\
GRAMMA/TWN LEGOU/SAS TO/ TE E(WUTOU= OU)/NOMA KAI\ TH=S
PA/TRHS KAI\ W(S DUNA/MI TH=| E(WUTOU= KATESTRE/YATO/ SFEAS:
O(/TEWN DE\ A)MAXHTI\ KAI\ EU)PETE/WS PARE/LABE TA\S PO/LIS,
TOU/TOISI DE\ E)NE/GRAFE E)N TH=|SI STH/LH|SI KATA\ TAU)TA\ KAI\ @1
TOI=SI A)NDRHI/OISI TW=N E)QNE/WN GENOME/NOISI KAI\ DH\ KAI\ AI)DOI=A
GUNAIKO\S PROSENE/GRAFE, DH=LA BOULO/MENOS POIE/EIN W(S
~y
EI)/HSAN A)NA/LKIDES. *TAU=TA DE\ POIE/WN DIECH/IE TH\N H)/PEIRON,
E)S O(\ E)K TH=S *)ASI/HS E)S TH\N *EU)RW/PHN DIABA\S TOU/S TE
*SKU/QAS KATESTRE/YATO KAI\ TOU\S *QRH/IKAS. *)ES TOU/TOUS
DE/ MOI DOKE/EI KAI\ PROSW/TATA A)PIKE/SQAI O( AI)GU/PTIOS
STRATO/S: E)N ME\N GA\R TH=| TOU/TWN XW/RH| FAI/NONTAI STAQEI=SAI
AI( STH=LAI, TO\ DE\ PROSWTE/RW TOU/TWN OU)KE/TI. *)ENQEU=TEN DE\
E)PISTRE/YAS O)PI/SW H)/IE: KAI\ E)PEI/TE E)GI/NETO E)PI\ *FA/SI
POTAMW=|, OU)K E)/XW TO\ E)NQEU=TEN A)TREKE/WS EI)PEI=N EI)/TE
AU)TO\S O( BASILEU\S *SE/SWSTRIS A)PODASA/MENOS TH=S E(WUTOU=
STRATIH=S MO/RION O(/SON DH\ AU)TOU= KATE/LIPE TH=S XW/RHS
OI)KH/TORAS, EI)/TE TW=N TINES STRATIWTE/WN TH=| PLA/NH| AU)TOI\
A)XQESQE/NTES PERI\ *FA=SIN POTAMO\N KATE/MEINAN.
~y
@*FAI/NONTAI ME\N GA\R E)O/NTES OI( *KO/LXOI *AI)GU/PTIOI.
*NOH/SAS DE\ PRO/TERON AU)TO\S H)\ A)KOU/SAS A)/LLWN LE/GW: W(S
DE/ MOI E)N FRONTI/DI E)GE/NETO, EI)RO/MHN A)MFOTE/ROUS, KAI\
MA=LLON OI( *KO/LXOI E)MEMNE/ATO TW=N *AI)GUPTI/WN H)\ OI( *AI)GU/PTIOI
TW=N *KO/LXWN: NOMI/ZEIN D' E)/FASAN [OI(] *AI)GU/PTIOI TH=S
*SESW/STRIOS STRATIH=S EI)=NAI TOU\S *KO/LXOUS. *AU)TO\S DE\
EI)/KASA TH=|DE: KAI\ O(/TI MELA/GXROE/S EI)SI KAI\ OU)LO/TRIXES
[1KAI\ TOU=TO ME\N E)S OU)DE\N A)NH/KEI: EI)SI\ GA\R KAI\ E(/TEROI
TOIOU=TOI]1, A)LLA\ TOI=SDE KAI\ MA=LLON O(/TI MOU=NOI PA/NTWN
A)NQRW/PWN *KO/LXOI KAI\ *AI)GU/PTIOI KAI\ *AI)QI/OPES PERITA/M- @1
NONTAI A)P' A)RXH=S TA\ AI)DOI=A. *FOI/NIKES DE\ KAI\ *SU/RIOI OI(
E)N TH=| *PALAISTI/NH| KAI\ AU)TOI\ O(MOLOGE/OUSI PAR' *AI)GUPTI/WN
MEMAQHKE/NAI, *SU/RIOI DE\ OI( PERI\ *QERMW/DONTA POTAMO\N
KAI\ *PARQE/NION KAI\ *MA/KRWNES OI( TOU/TOISI A)STUGEI/TONES
E)O/NTES A)PO\ *KO/LXWN FASI\ NEWSTI\ MEMAQHKE/NAI. *OU(=TOI
GA/R EI)SI OI( PERITAMNO/MENOI A)NQRW/PWN MOU=NOI, KAI\ OU(=TOI
*AI)GUPTI/OISI FAI/NONTAI POIEU=NTES KATA\ TAU)TA/. *AU)TW=N DE\
*AI)GUPTI/WN KAI\ *AI)QIO/PWN OU)K E)/XW EI)PEI=N O(KO/TEROI PARA\
TW=N E(TE/RWN E)CE/MAQON: A)RXAI=ON GA\R DH/ TI FAI/NETAI E)O/N.
*(WS DE\ E)PIMISGO/MENOI *AI)GU/PTW| E)CE/MAQON, ME/GA MOI KAI\
TO/DE TEKMH/RION GI/NETAI: *FOINI/KWN O(KO/SOI TH=| *(ELLA/DI
E)PIMI/SGONTAI, OU)KE/TI *AI)GUPTI/OUS MIME/ONTAI KATA\ TA\
AI)DOI=A, A)LLA\ TW=N E)PIGINOME/NWN OU) PERITA/MNOUSI TA\
~y
AI)DOI=A. *FE/RE NUN KAI\ A)/LLO EI)/PW PERI\ TW=N *KO/LXWN, W(S
*AI)GUPTI/OISI PROSFERE/ES EI)SI/: LI/NON MOU=NOI OU(=TOI/ TE KAI\
*AI)GU/PTIOI E)RGA/ZONTAI KATA\ TAU)TA/. *KAI\ H( ZO/H PA=SA KAI\
H( GLW=SSA E)MFERH/S E)STI A)LLH/LOISI. *LI/NON DE\ TO\ ME\N
KOLXIKO\N U(PO\ *(ELLH/NWN SARDONIKO\N KE/KLHTAI, TO\ ME/NTOI
A)P' *AI)GU/PTOU A)PIKNEO/MENON KALE/ETAI AI)GU/PTION.
~y
@*TA\S DE\ STH/LAS TA\S I(/STA KATA\ TA\S XW/RAS O( *AI)GU/PTOU @1
BASILEU\S *SE/SWSTRIS, AI( ME\N PLE/ONES OU)KE/TI FAI/NONTAI
PERIEOU=SAI, E)N DE\ TH=| *PALAISTI/NH| *SURI/H| AU)TO\S W(/RWN
E)OU/SAS KAI\ TA\ GRA/MMATA TA\ EI)RHME/NA E)NEO/NTA KAI\
GUNAIKO\S AI)DOI=A. *EI)SI\ DE\ KAI\ PERI\ *)IWNI/HN DU/O TU/POI E)N
PE/TRH|SI E)GKEKOLAMME/NOI TOU/TOU TOU= A)NDRO/S, TH=| TE E)K
TH=S *)EFESI/HS E)S *FW/KAIAN E)/RXONTAI KAI\ TH=| E)K *SARDI/WN E)S
*SMU/RNHN. *(EKATE/RWQI DE\ A)NH\R E)GGE/GLUPTAI ME/GAQOS
PE/MPTHS SPIQAMH=S, TH=| ME\N DECIH=| XEIRI\ E)/XWN AI)XMH/N,
TH=| DE\ A)RISTERH=| TO/CA, KAI\ TH\N A)/LLHN SKEUH\N W(SAU/TWS: KAI\
GA\R AI)GUPTI/HN KAI\ AI)QIOPI/DA E)/XEI. *)EK DE\ TOU= W)/MOU E)S
TO\N E(/TERON W)=MON DIA\ TW=N STHQE/WN GRA/MMATA I(RA\ AI)GU/PTIA
DIH/KEI E)GKEKOLAMME/NA, LE/GONTA TA/DE: "6*)EGW\ TH/NDE TH\N
XW/RHN W)/MOISI TOI=SI E)MOI=SI E)KTHSA/MHN"6. *(/OSTIS DE\ KAI\
O(KO/QEN E)STI/, E)NQAU=TA ME\N OU) DHLOI=, E(TE/RWQI DE\ DEDH/LWKE.
*TA\ DH\ KAI\ METECE/TEROI TW=N QEHSAME/NWN *ME/MNONOS
EI)KO/NA EI)KA/ZOUSI/ MIN EI)=NAI, POLLO\N TH=S A)LHQEI/HS A)POLE-
LEIMME/NOI.
~y
@*TOU=TON DH\ TO\N *AI)GU/PTION *SE/SWSTRIN A)NAXWRE/ONTA KAI\
A)NA/GONTA POLLOU\S A)NQRW/POUS TW=N E)QNE/WN TW=N TA\S XW/RAS
KATESTRE/YATO, E)/LEGON OI( I(RE/ES, E)PEI/TE E)GI/NETO A)NAKOMI-
ZO/MENOS E)N *DA/FNH|SI TH=|SI *PHLOUSI/H|SI, TO\N A)DELFEO\N
E(WUTOU=, TW=| E)PE/TREYE O( *SE/SWSTRIS TH\N *AI)/GUPTON, TOU=TON
E)PI\ CEI/NIA AU)TO\N KALE/SANTA KAI\ PRO\S AU)TW=| TOU\S PAI=DAS
PERINH=SAI E)/CWQEN TH\N OI)KI/HN U(/LH|, PERINH/SANTA DE\
U(POPRH=SAI. *TO\N DE\ W(S MAQEI=N TOU=TO, AU)TI/KA SUMBOU-
LEU/ESQAI TH=| GUNAIKI/: KAI\ GA\R DH\ KAI\ TH\N GUNAI=KA AU)TO\N @1
A(/MA A)/GESQAI. *TH\N DE/ OI( SUMBOULEU=SAI TW=N PAI/DWN
E)O/NTWN E(\C TOU\S DU/O E)PI\ TH\N PURH\N E)KTEI/NANTA GEFURW=SAI
TO\ KAIO/MENON, AU)TOU\S D' E)P' E)KEI/NWN E)PIBAI/NONTAS E)KSW/|-
ZESQAI. *TAU=TA POIH=SAI TO\N *SE/SWSTRIN, KAI\ DU/O ME\N
TW=N PAI/DWN KATAKAH=NAI TRO/PW| TOIOU/TW|, TOU\S DE\ LOIPOU\S
A)POSWQH=NAI A(/MA TW=| PATRI/.
~y
@*NOSTH/SAS DE\ O( *SE/SWSTRIS E)S TH\N *AI)/GUPTON KAI\
TEISA/MENOS TO\N A)DELFEO\N TW=| ME\N O(MI/LW| TO\N E)PHGA/GETO
TW=N TA\S XW/RAS KATESTRE/YATO, TOU/TW| ME\N TA/DE E)XRH/SATO:
TOU/S TE/ OI( LI/QOUS TOU\S E)PI\ TOU/TOU TOU= BASILE/OS
KOMISQE/NTAS E)S TOU= *(HFAI/STOU TO\ I(RO/N, E)O/NTAS MEGA/QEI+
PERIMH/KEAS, OU(=TOI H)=SAN OI( E(LKU/SANTES, KAI\ TA\S DIW/RUXAS
TA\S NU=N E)OU/SAS E)N *AI)GU/PTW| PA/SAS OU(=TOI A)NAGKAZO/MENOI
W)/RUSSON, E)POI/EUN TE OU)K E(KO/NTES *AI)/GUPTON, TO\ PRI\N
E)OU=SAN I(PPASI/MHN KAI\ A(MACEUOME/NHN PA=SAN, E)NDE/A
TOU/TWN: A)PO\ GA\R TOU/TOU TOU= XRO/NOU *AI)/GUPTOS, E)OU=SA PA=SA
PEDIA/S, A)/NIPPOS KAI\ A)NAMA/CEUTOS GE/GONE: AI)/TIAI DE\ TOU/TWN
AI( DIW/RUXES GEGO/NASI, E)OU=SAI POLLAI\ KAI\ PANTOI/OUS
TRO/POUS E)/XOUSAI. *KATE/TAMNE DE\ TOU=DE EI(/NEKA TH\N XW/RHN
O( BASILEU/S: O(/SOI TW=N *AI)GUPTI/WN MH\ E)PI\ TW=| POTAMW=|
E)/KTHNTO TA\S PO/LIS A)LL' A)NAME/SOUS, OU(=TOI, O(/KWS TE A)PI/OI
O( POTAMO\S ..., SPANI/ZONTES U(DA/TWN PLATUTE/ROISI E)XRE/WNTO @1
TOI=SI PO/MASI, E)K FREA/TWN A)RUO/MENOI: TOU/TWN ME\N DH\
EI(/NEKA KATETMH/QH H( *AI)/GUPTOS.
~y
@*KATANEI=MAI DE\ TH\N XW/RHN *AI)GUPTI/OISI A(/PASI TOU=TON
E)/LEGON TO\N BASILE/A, KLH=RON I)/SON E(KA/STW| TETRA/GWNON
DIDO/NTA, KAI\ A)PO\ TOU/TOU TA\S PROSO/DOUS POIH/SASQAI,
E)PITA/CANTA A)POFORH\N E)PITELE/EIN KAT' E)NIAUTO/N. *EI) DE/
TINOS TOU= KLH/ROU O( POTAMO/S TI PARE/LOITO, E)LQW\N A)\N PRO\S
AU)TO\N E)SH/MAINE TO\ GEGENHME/NON: O( DE\ E)/PEMPE TOU\S
E)PISKEYOME/NOUS KAI\ A)NAMETRH/SONTAS O(/SW| E)LA/SSWN O(
XW=ROS GE/GONE, O(/KWS TOU= LOIPOU= KATA\ LO/GON TH=S TETAG-
ME/NHS A)POFORH=S TELE/OI. *DOKE/EI DE/ MOI E)NQEU=TEN GEWMETRI/H
EU(REQEI=SA E)S TH\N *(ELLA/DA E)PANELQEI=N. *PO/LON ME\N GA\R KAI\
GNW/MONA KAI\ TA\ DUW/DEKA ME/REA TH=S H(ME/RHS PARA\ *BABU-
LWNI/WN E)/MAQON OI( *(/ELLHNES.
~y
@*BASILEU\S ME\N DH\ OU(=TOS MOU=NOS *AI)GU/PTIOS *AI)QIOPI/HS
H)=RCE. *MNHMO/SUNA DE\ E)LI/PETO PRO\ TOU= *(HFAISTEI/OU
A)NDRIA/NTAS LIQI/NOUS DU/O ME\N TRIH/KONTA PH/XEWN, E(WUTO/N
TE KAI\ TH\N GUNAI=KA, TOU\S DE\ PAI=DAS E)O/NTAS TE/SSERAS,
EI)/KOSI PH/XEWN E(/KASTON. *TW=N DH\ O( I(REU\S TOU= *(HFAI/STOU
XRO/NW| METE/PEITA POLLW=| *DAREI=ON TO\N *PE/RSHN OU) PERIEI=DE
I(STA/NTA E)/MPROSQE A)NDRIA/NTA, FA\S OU)/ OI( PEPOIH=SQAI E)/RGA
OI(=A/ PER *SESW/STRI TW=| *AI)GUPTI/W|: *SE/SWSTRIN ME\N GA\R
A)/LLA TE KATASTRE/YASQAI E)/QNEA OU)K E)LA/SSW E)KEI/NOU KAI\ @1
DH\ KAI\ *SKU/QAS, *DAREI=ON DE\ OU) DUNASQH=NAI *SKU/QAS E(LEI=N:
OU)K W)=N DI/KAION EI)=NAI I(STA/NAI E)/MPROSQE TW=N E)KEI/NOU
A)NAQHMA/TWN MH\ OU)K U(PERBALO/MENON TOI=SI E)/RGOISI. *DAREI=ON
ME/N NUN LE/GOUSI PRO\S TAU=TA SUGGNW/MHN POIH/SASQAI.
~y
@*SESW/STRIOS DE\ TELEUTH/SANTOS E)KDE/CASQAI E)/LEGON TH\N
BASILHI/HN TO\N PAI=DA AU)TOU= *FERW=N. *TO\N A)PODE/CASQAI ME\N
OU)DEMI/AN STRATHI/HN, SUNENEIXQH=NAI DE/ OI( TUFLO\N GENE/SQAI
DIA\ TOIO/NDE PRH=GMA: TOU= POTAMOU= KATELQO/NTOS MEGI/STOU
DH\ TO/TE E)P' O)KTWKAI/DEKA PH/XEAS, W(S U(PERE/BALE TA\S
A)ROU/RAS, PNEU/MATOS E)MPESO/NTOS KUMATI/HS O( POTAMO\S
E)GE/NETO: TO\N DE\ BASILE/A LE/GOUSI TOU=TON A)TASQALI/H|
XRHSA/MENON LABO/NTA AI)XMH\N BALEI=N E)S ME/SAS TA\S DI/NAS
TOU= POTAMOU=, META\ DE\ AU)TI/KA KAMO/NTA AU)TO\N TOU\S O)FQAL-
MOU\S TUFLWQH=NAI. *DE/KA ME\N DH\ E)/TEA EI)=NAI/ MIN TUFLO/N:
E(NDEKA/TW| DE\ E)/TEI+ A)PIKE/SQAI OI( MANTH/ION E)K *BOUTOU=S
PO/LIOS W(S E)CH/KEI TE/ OI( O( XRO/NOS TH=S ZHMI/HS KAI\ A)NA-
BLE/YEI GUNAIKO\S OU)/RW| NIYA/MENOS TOU\S O)FQALMOU/S, H(/TIS
PARA\ TO\N E(WUTH=S A)/NDRA MOU=NON PEFOI/THKE, A)/LLWN A)NDRW=N
E)OU=SA A)/PEIROS. *KAI\ TO\N PRW/THS TH=S E(WUTOU= GUNAIKO\S
PEIRA=SQAI: META\ DE/, W(S OU)K A)NE/BLEPE, E)PECH=S POLLE/WN
PEIRA=SQAI. *)ANABLE/YANTA DE\ SUNAGAGEI=N TA\S GUNAI=KAS
TW=N E)PEIRH/QH, PLH\N H)\ TH=S TW=| OU)/RW| NIYA/MENOS A)NE/BLEYE,
E)S MI/AN PO/LIN, H(\ NU=N KALE/ETAI *)ERUQRH\ *BW=LOS, E)S TAU/THN
SUNALI/SANTA U(POPRH=SAI PA/SAS SU\N AU)TH=| TH=| PO/LI. *TH=S DE\
NIYA/MENOS TW=| OU)/RW| A)NE/BLEYE, TAU/THN DE\ E)/SXE AU)TO\S @1
GUNAI=KA. *)ANAQH/MATA DE\ A)POFUGW\N TH\N PA/QHN TW=N O)FQAL-
MW=N A)/LLA TE A)NA\ TA\ I(RA\ PA/NTA TA\ LO/GIMA A)NE/QHKE KAI/,
TOU= GE LO/GON MA/LISTA A)/CIO/N E)STI E)/XEIN, E)S TOU= *(HLI/OU TO\
I(RO\N A)CIOQE/HTA A)NE/QHKE E)/RGA, O)BELOU\S DU/O LIQI/NOUS, E)C
E(NO\S E)O/NTAS E(KA/TERON LI/QOU, MH=KOS ME\N E(KA/TERON PH/XEWN
E(KATO/N, EU)=ROS DE\ O)KTW\ PH/XEWN.
~y
@*TOU/TOU DE\ E)KDE/CASQAI TH\N BASILHI/HN E)/LEGON A)/NDRA
*MEMFI/THN, TW=| KATA\ TH\N [TW=N] *(ELLH/NWN GLW=SSAN OU)/NOMA
*PRWTE/A EI)=NAI. *TOU= NU=N TE/MENOS E)/STI E)N *ME/MFI KA/RTA
KALO/N TE KAI\ EU)= E)SKEUASME/NON, TOU= *(HFAISTEI/OU PRO\S
NO/TON A)/NEMON KEI/MENON. *PERIOIKE/OUSI DE\ TO\ TE/MENOS TOU=TO
*FOI/NIKES *TU/RIOI, KALE/ETAI DE\ O( XW=ROS OU(=TOS O( SUNA/PAS
*TURI/WN *STRATO/PEDON. *)/ESTI DE\ E)N TW=| TEME/NEI+ TOU= *PRWTE/OS
I(RO\N TO\ KALE/ETAI *CEI/NHS *)AFRODI/THS. *SUMBA/LLOMAI DE\ TOU=TO
TO\ I(RO\N EI)=NAI *(ELE/NHS TH=S *TUNDA/REW, KAI\ TO\N LO/GON A)KHKOW\S
W(S DIAITH/QH *(ELE/NH PARA\ *PRWTE/I+, KAI\ DH\ KAI\ O(/TI *CEI/NHS
*)AFRODI/THS E)PW/NUMO/N E)STI: O(/SA GA\R A)/LLA *)AFRODI/THS I(RA/
E)STI, OU)DAMW=S *CEI/NHS E)PIKALE/ETAI.
~y
@*)/ELEGON DE/ MOI OI( I(RE/ES I(STORE/ONTI TA\ PERI\ *(ELE/NHN GENE/S-
QAI W(=DE. *)ALE/CANDRON A(RPA/SANTA *(ELE/NHN E)K *SPA/RTHS
A)POPLE/EIN E)S TH\N E(WUTOU=: KAI/ MIN, W(S E)GE/NETO E)N TW=|
*AI)GAI/W|, E)CW=STAI A)/NEMOI E)KBA/LLOUSI E)S TO\ *AI)GU/PTION
PE/LAGOS, E)NQEU=TEN DE/ [1OU) GA\R A)NI/EI TA\ PNEU/MATA]1 A)PIK-
NE/ETAI E)S *AI)/GUPTON KAI\ *AI)GU/PTOU E)/S [2TE]2 TO\ NU=N *KANW-
BIKO\N KALEO/MENON STO/MA TOU= *NEI/LOU KAI\ E)S *TARIXHI/AS. *)=HN @1
DE\ E)PI\ TH=S H)IO/NOS, TO\ KAI\ NU=N E)STI, *(HRAKLE/OS I(RO/N, E)S TO\
H)\N KATAFUGW\N OI)KE/THS O(/TEO W)=N A)NQRW/PWN E)PIBA/LHTAI
STI/GMATA I(RA/, E(WUTO\N DIDOU\S TW=| QEW=|, OU)K E)/CESTI TOU/TOU
A(/YASQAI: O( NO/MOS OU(=TOS DIATELE/EI E)W\N O(/MOIOS TO\ ME/XRI
E)ME/O A)P' A)RXH=S. *TOU= W)=N DH\ *)ALECA/NDROU A)PISTE/ATAI QERA/-
PONTES PUQO/MENOI TO\N PERI\ TO\ I(RO\N E)/XONTA NO/MON, I(KE/TAI DE\
I(ZO/MENOI TOU= QEOU= KATHGO/REON TOU= *)ALECA/NDROU, BOULO/-
MENOI BLA/PTEIN AU)TO/N, PA/NTA LO/GON E)CHGEO/MENOI W(S EI)=XE
PERI\ TH\N *(ELE/NHN TE KAI\ TH\N E)S *MENE/LEWN A)DIKI/HN: KATH-
GO/REON DE\ TAU=TA PRO/S TE TOU\S I(RE/AS KAI\ TO\N TOU= STO/MATOS
~y
TOU/TOU FU/LAKON, TW=| OU)/NOMA H)=N *QW=NIS. *)AKOU/SAS DE\ TOU/TWN
O( *QW=NIS PE/MPEI TH\N TAXI/STHN E)S *ME/MFIN PARA\ *PRWTE/A
A)GGELI/HN LE/GOUSAN TA/DE: "6*(/HKEI CEI=NOS, GE/NOS ME\N *TEUK-
RO/S, E)/RGON DE\ A)NO/SION E)N TH=| *(ELLA/DI E)CERGASME/NOS: CEI/NOU
GA\R TOU= E(WUTOU= E)CAPATH/SAS TH\N GUNAI=KA AU)TH/N TE TAU/THN
A)/GWN H(/KEI KAI\ POLLA\ KA/RTA XRH/MATA, U(PO\ A)NE/MWN E)S GH=N
TH\N SH\N A)PENEIXQEI/S. *KO/TERA DH=TA TOU=TON E)W=MEN A)SINE/A
E)KPLE/EIN H)\ A)PELW/MEQA TA\ E)/XWN H)=LQE;"6 *)ANTIPE/MPEI PRO\S
TAU=TA O( *PRWTEU\S LE/GONTA TA/DE: "6*)/ANDRA TOU=TON, O(/STIS KOTE/
E)STI, A)NO/SIA E)RGASME/NON CEI=NON TO\N E(WUTOU= SULLABO/NTES
~y
A)PA/GETE PAR' E)ME/, I(/NA EI)DE/W O(/ TI KOTE\ KAI\ LE/CEI"6. *)AKOU/SAS @1
DE\ TAU=TA O( *QW=NIS SULLAMBA/NEI TO\N *)ALE/CANDRON KAI\ TA\S
NE/AS AU)TOU= KATI/SXEI: META\ DE\ AU)TO/N TE TOU=TON A)NH/GAGE E)S
*ME/MFIN KAI\ TH\N *(ELE/NHN TE KAI\ TA\ XRH/MATA, PRO\S DE\ KAI\
TOU\S I(KE/TAS. *)ANAKOMISQE/NTWN DE\ PA/NTWN, EI)RW/TA TO\N
*)ALE/CANDRON O( *PRWTEU\S TI/S EI)/H KAI\ O(KO/QEN PLE/OI. *(O DE/ OI(
KAI\ TO\ GE/NOS KATE/LECE KAI\ TH=S PA/TRHS EI)=PE TO\ OU)/NOMA KAI\
DH\ KAI\ TO\N PLO/ON A)PHGH/SATO O(KO/QEN PLE/OI. *META\ DE\ O(
*PRWTEU\S EI)RW/TA AU)TO\N O(KO/QEN TH\N *(ELE/NHN LA/BOI: PLANW-
ME/NOU DE\ TOU= *)ALECA/NDROU E)N TW=| LO/GW| KAI\ OU) LE/GONTOS TH\N
A)LHQEI/HN, H)/LEGXON OI( GENO/MENOI I(KE/TAI E)CHGEO/MENOI PA/NTA
LO/GON TOU= A)DIKH/MATOS. *TE/LOS DE\ DH/ SFI LO/GON TO/NDE
E)KFAI/NEI O( *PRWTEU/S, LE/GWN O(/TI: "6*)EGW\ EI) MH\ PERI\ POLLOU=
H(GEO/MHN MHDE/NA CEI/NWN KTEI/NEIN, O(/SOI U(P' A)NE/MWN H)/DH
A)POLAMFQE/NTES H)=LQON E)S XW/RHN TH\N E)MH/N, E)GW\ A)/N SE U(PE\R
TOU= *(/ELLHNOS E)TEISA/MHN, O(/S, W)= KA/KISTE A)NDRW=N, CEINI/WN
TUXW\N E)/RGON A)NOSIW/TATON E)RGA/SAO. *PARA\ TOU= SEWUTOU= CEI/NOU
TH\N GUNAI=KA H)=LQES: KAI\ MA/LA TAU=TA/ TOI OU)K H)/RKESE, A)LL'
A)NAPTERW/SAS AU)TH\N OI)/XEAI E)/XWN E)KKLE/YAS. *KAI\ OU)DE\ TAU=TA/
TOI MOU=NA H)/RKESE, A)LLA\ KAI\ TA\ OI)KI/A TOU= CEI/NOU KERAI/+SAS
H(/KEIS. *NU=N W)=N, E)PEIDH\ PERI\ POLLOU= H(/GHMAI MH\ CEINOKTO-
NE/EIN, GUNAI=KA ME\N TAU/THN KAI\ TA\ XRH/MATA OU)/ TOI PROH/SW
A)PA/GESQAI, A)LL' AU)TA\ E)GW\ TW=| *(/ELLHNI CEI/NW| FULA/CW, E)S O(\ @1
A)\N AU)TO\S E)LQW\N E)KEI=NOS A)PAGAGE/SQAI E)QE/LH|: AU)TO\N DE/ SE
KAI\ TOU\S SOU\S SUMPLO/OUS TRIW=N H(MERE/WN PROAGOREU/W E)K
TH=S E)MH=S GH=S E)S A)/LLHN TINA\ METORMI/ZESQAI, EI) DE\ MH/, A(/TE
POLEMI/OUS PERIE/YESQAI."6
~y
@*(ELE/NHS ME\N TAU/THN A)/PICIN PARA\ *PRWTE/A E)/LEGON OI(
I(RE/ES GENE/SQAI. *DOKE/EI DE/ MOI KAI\ *(/OMHROS TO\N LO/GON
TOU=TON PUQE/SQAI: A)LL', OU) GA\R O(MOI/WS E)S TH\N E)POPOII/HN
EU)PREPH\S H)=N TW=| E(TE/RW| TW=| PER E)XRH/SATO, [E)S O(\] METH=KE
AU)TO/N, DHLW/SAS W(S KAI\ TOU=TON E)PI/STAITO TO\N LO/GON. *DH=LON
DE/, KATA/ PER E)POI/HSE E)N *)ILIA/DI [1KAI\ OU)DAMH=| A)/LLH| A)NEPO/DISE
E(WUTO/N]1 PLA/NHN TH\N *)ALECA/NDROU, W(S A)PHNEI/XQH A)/GWN
*(ELE/NHN TH=| TE DH\ A)/LLH| PLAZO/MENOS KAI\ W(S E)S *SIDW=NA TH=S
*FOINI/KHS A)PI/KETO. *)EPIME/MNHTAI DE\ AU)TOU= E)N *DIOMH/DEOS
*)ARISTHI/H|: LE/GEI DE\ TA\ E)/PEA W(=DE:
@E)/NQ' E)/SAN OI( PE/PLOI PAMPOI/KILOI, E)/RGA GUNAIKW=N
@*SIDONI/WN, TA\S AU)TO\S *)ALE/CANDROS QEOEIDH\S
@H)/GAGE *SIDONI/HQEN, E)PIPLW\S EU)RE/A PO/NTON,
@TH\N O(DO\N H(\N *(ELE/NHN PER A)NH/GAGEN EU)PATE/REIAN.
[*)EPIME/MNHTAI DE\ KAI\ E)N *)ODUSSEI/H| E)N TOI=SDE TOI=SI E)/PESI:
@TOI=A *DIO\S QUGA/THR E)/XE FA/RMAKA MHTIO/ENTA,
@E)SQLA/, TA/ OI( *POLU/DAMNA PO/REN *QW=NOS PARA/KOITIS @1
@*AI)GUPTI/H, TH=| PLEI=STA FE/REI ZEI/DWROS A)/ROURA
@FA/RMAKA, POLLA\ ME\N E)SQLA\ MEMIGME/NA, POLLA\ DE\ LUGRA/.
*KAI\ TA/DE E(/TERA PRO\S *THLE/MAXON *MENE/LEWS LE/GEI:
@*AI)GU/PTW| M' E)/TI DEU=RO QEOI\ MEMAW=TA NE/ESQAI
@E)/SXON, E)PEI\ OU)/ SFIN E)/RECA TELHE/SSAS E(KATO/MBAS.]
*)EN TOU/TOISI TOI=SI E)/PESI DHLOI= O(/TI H)PI/STATO TH\N E)S *AI)/GUPTON
*)ALECA/NDROU PLA/NHN: O(MOURE/EI GA\R H( *SURI/H *AI)GU/PTW|, OI(
DE\ *FOI/NIKES, TW=N E)STI H( *SIDW/N, E)N TH=| *SURI/H| OI)KE/OUSI.
~y
*KATA\ TAU=TA DE\ TA\ E)/PEA KAI\ TO/DE [TO\ XWRI/ON] OU)K H(/KISTA
A)LLA\ MA/LISTA DHLOI= O(/TI OU)K *(OMH/ROU TA\ *KU/PRIA E)/PEA/ E)STI
A)LL' A)/LLOU TINO/S: E)N ME\N GA\R TOI=SI *KUPRI/OISI EI)/RHTAI W(S
TRITAI=OS E)K *SPA/RTHS *)ALE/CANDROS A)PI/KETO E)S TO\ *)/ILION
A)/GWN *(ELE/NHN, EU)AE/I+ TE PNEU/MATI XRHSA/MENOS KAI\ QALA/SSH|
LEI/H|: E)N DE\ *)ILIA/DI LE/GEI W(S E)PLA/ZETO A)/GWN AU)TH/N. *(/OMHROS
ME/N NUN KAI\ TA\ *KU/PRIA E)/PEA XAIRE/TW.
~y
@*EI)ROME/NOU DE/ MEO TOU\S I(RE/AS EI) MA/TAION LO/GON LE/GOUSI
OI( *(/ELLHNES TA\ PERI\ *)/ILION GENE/SQAI H)\ OU)/, E)/FASAN PRO\S
TAU=TA TA/DE, I(STORI/H|SI FA/MENOI EI)DE/NAI PAR' AU)TOU= *MENE/LEW.
*)ELQEI=N ME\N GA\R META\ TH\N *(ELE/NHS A(RPAGH\N E)S TH\N *TEUKRI/DA
GH=N *(ELLH/NWN STRATIH\N POLLH\N BOHQE/OUSAN *MENE/LEW|: E)KBA=-
SAN DE\ E)S GH=N KAI\ I(DRUQEI=SAN TH\N STRATIH\N PE/MPEIN E)S TO\
*)/ILION A)GGE/LOUS, SU\N DE/ SFI I)E/NAI KAI\ AU)TO\N *MENE/-
LEWN. *TOU\S D' E)PEI/TE E)SELQEI=N E)S TO\ TEI=XOS, A)PAITE/EIN
*(ELE/NHN TE KAI\ TA\ XRH/MATA TA/ OI( OI)/XETO KLE/YAS *)ALE/CANDROS, @1
TW=N TE A)DIKHMA/TWN DI/KAS AI)TE/EIN. *TOU\S DE\ *TEUKROU\S TO\N
AU)TO\N LO/GON LE/GEIN TO/TE KAI\ METE/PEITA, KAI\ O)MNU/NTAS KAI\
A)NWMOTI/, MH\ ME\N E)/XEIN *(ELE/NHN MHDE\ TA\ E)PIKALEO/MENA
XRH/MATA, A)LL' EI)=NAI AU)TA\ PA/NTA E)N *AI)GU/PTW|, KAI\ OU)K A)\N
DIKAI/WS AU)TOI\ DI/KAS U(PE/XEIN TW=N *PRWTEU\S O( *AI)GU/PTIOS
BASILEU\S E)/XEI. *OI( DE\ *(/ELLHNES KATAGELA=SQAI DOKE/ONTES U(P'
AU)TW=N OU(/TW DH\ E)POLIO/RKEON, E)S O(\ E)CEI=LON. *(ELOU=SI DE\ TO\
TEI=XOS W(S OU)K E)FAI/NETO H( *(ELE/NH, A)LLA\ TO\N AU)TO\N LO/GON
TW=| PROTE/RW| E)PUNQA/NONTO, OU(/TW DH\ PISTEU/SANTES [TW=| LO/GW|
TW=| PRW/TW|] OI( *(/ELLHNES AU)TO\N *MENE/LEWN A)POSTE/LLOUSI
~y
PARA\ *PRWTE/A. *)APIKO/MENOS DE\ O( *MENE/LEWS E)S TH\N *AI)/GUP-
TON KAI\ A)NAPLW/SAS E)S TH\N *ME/MFIN, EI)/PAS TH\N A)LHQEI/HN
TW=N PRHGMA/TWN, KAI\ CEINI/WN H)/NTHSE MEGA/LWN KAI\ *(ELE/NHN
A)PAQE/A KAKW=N A)PE/LABE, PRO\S DE\ KAI\ TA\ E(WUTOU= XRH/MATA
PA/NTA. *TUXW\N ME/NTOI TOU/TWN E)GE/NETO *MENE/LEWS A)NH\R
A)/DIKOS E)S *AI)GUPTI/OUS. *)APOPLE/EIN GA\R O(RMHME/NON AU)TO\N
I)=SXON A)/PLOIAI. *)EPEIDH\ DE\ TOU=TO E)PI\ POLLO\N TOIOU=TO H)=N,
E)PITEXNA=TAI PRH=GMA OU)K O(/SION: LABW\N GA\R DU/O PAIDI/A A)NDRW=N
E)PIXWRI/WN E)/NTOMA/ SFEA E)POI/HSE. *META\ DE/, W(S E)PA/I+STOS
E)GE/NETO TOU=TO E)RGASME/NOS, MISHQEI/S TE KAI\ DIWKO/MENOS
OI)/XETO FEU/GWN TH=|SI NHUSI\ E)PI\ *LIBU/HS. *TO\ E)NQEU=TEN DE\ O(/KH|
[E)/TI] E)TRA/PETO, OU)K EI)=XON EI)PEI=N *AI)GU/PTIOI. *TOU/TWN DE\ TA\ @1
ME\N I(STORI/H|SI E)/FASAN E)PI/STASQAI, TA\ DE\ PAR' E(WUTOI=SI
GENO/MENA A)TREKE/WS E)PISTA/MENOI LE/GEIN.
~y
@*TAU=TA ME\N *AI)GUPTI/WN OI( I(RE/ES E)/LEGON. *)EGW\ DE\ TW=| LO/GW| TW=|
PERI\ *(ELE/NHS LEXQE/NTI KAI\ AU)TO\S PROSTI/QEMAI, TA/DE E)PILE-
GO/MENOS: EI) H)=N *(ELE/NH E)N *)ILI/W|, A)PODOQH=NAI A)\N AU)TH\N
TOI=SI *(/ELLHSI H)/TOI E(KO/NTOS GE H)\ A)E/KONTOS *)ALECA/NDROU.
*OU) GA\R DH\ OU(/TW GE FRENOBLABH\S H)=N O( *PRI/AMOS OU)DE\ OI(
A)/LLOI PROSH/KONTES AU)TW=|, W(/STE TOI=SI SFETE/ROISI SW/MASI
KAI\ TOI=SI TE/KNOISI KAI\ TH=| PO/LI KINDUNEU/EIN [E)BOU/LONTO],
O(/KWS *)ALE/CANDROS *(ELE/NH| SUNOIKE/H|. *EI) DE/ TOI KAI\ E)N TOI=SI
PRW/TOISI XRO/NOISI TAU=TA E)GI/NWSKON, E)PEI\ POLLOI\ ME\N TW=N
A)/LLWN *TRW/WN, O(KO/TE SUMMI/SGOIEN TOI=SI *(/ELLHSI, A)PW/LLUNTO,
AU)TOU= DE\ *PRIA/MOU OU)K E)/STI O(/TE OU) DU/O H)\ TREI=S H)\ KAI\ E)/TI
PLE/OUS TW=N PAI/DWN MA/XHS GINOME/NHS A)PE/QNH|SKON [1EI) XRH/
TI TOI=SI E)POPOIOI=SI XREW/MENON LE/GEIN]1, TOU/TWN DE\ TOIOU/TWN
SUMBAINO/NTWN E)GW\ ME\N E)/LPOMAI, EI) KAI\ AU)TO\S *PRI/AMOS
SUNOI/KEE *(ELE/NH|, A)PODOU=NAI A)\N AU)TH\N TOI=SI *)AXAIOI=SI,
ME/LLONTA/ GE DH\ TW=N PAREO/NTWN KAKW=N A)PALLAGH/SESQAI. *OU)
ME\N OU)DE\ H( BASILHI/H E)S *)ALE/CANDRON PERIH/I+E, W(/STE GE/RONTOS
*PRIA/MOU E)O/NTOS E)P' E)KEI/NW| TA\ PRH/GMATA EI)=NAI, A)LLA\
*(/EKTWR KAI\ PRESBU/TEROS KAI\ A)NH\R E)KEI/NOU MA=LLON E)W\N
E)/MELLE AU)TH\N *PRIA/MOU A)POQANO/NTOS PARALA/MYESQAI, TO\N
OU) PROSH=KE A)DIKE/ONTI TW=| A)DELFEW=| E)PITRE/PEIN, KAI\ TAU=TA @1
MEGA/LWN KAKW=N DI' AU)TO\N SUMBAINO/NTWN I)DI/H| TE AU)TW=| KAI\
TOI=SI A)/LLOISI PA=SI *TRWSI/. *)ALL' OU) GA\R EI)=XON *(ELE/NHN
A)PODOU=NAI OU)DE\ LE/GOUSI AU)TOI=SI TH\N A)LHQEI/HN E)PI/STEUON OI(
*(/ELLHNES, W(S ME\N E)GW\ GNW/MHN A)POFAI/NOMAI, TOU= DAIMONI/OU
PARASKEUA/ZONTOS O(/KWS PANWLEQRI/H| A)POLO/MENOI KATAFANE\S
TOU=TO TOI=SI A)NQRW/POISI POIH/SWSI, W(S TW=N MEGA/LWN A)DIKH-
MA/TWN MEGA/LAI EI)SI\ KAI\ AI( TIMWRI/AI PARA\ TW=N QEW=N. *KAI\
TAU=TA ME\N TH=| E)MOI\ DOKE/EI EI)/RHTAI.
~y
@*PRWTE/OS DE\ E)KDE/CASQAI TH\N BASILHI/HN *(RAMYI/NITON
E)/LEGON, O(\S MNHMO/SUNA E)LI/PETO TA\ PROPU/LAIA TA\ PRO\S
E(SPE/RHN TETRAMME/NA TOU= *(HFAISTEI/OU, A)NTI/OUS DE\ TW=N
PROPULAI/WN E)/STHSE A)NDRIA/NTAS DU/O, E)O/NTAS TO\ ME/GAQOS
PE/NTE KAI\ EI)/KOSI PH/XEWN, TW=N *AI)GU/PTIOI TO\N ME\N PRO\S
BORE/W E(STEW=TA KALE/OUSI *QE/ROS, TO\N DE\ PRO\S NO/TON *XEIMW=NA:
KAI\ TO\N ME\N KALE/OUSI *QE/ROS, TOU=TON ME\N PROSKUNE/OUSI/ TE
KAI\ EU)= POIEU=SI, TO\N DE\ *XEIMW=NA KALEO/MENON TA\ E)/MPALIN
TOU/TWN E)/RDOUSI.
~y"121$A& "
@*PLOU=TON DE\ TOU/TW| TW=| BASILE/I+ GENE/SQAI A)RGU/ROU ME/GAN,
TO\N OU)DE/NA TW=N U(/STERON E)PITRAFE/NTWN BASILE/WN DU/NASQAI
U(PERBALE/SQAI OU)D' E)GGU\S E)LQEI=N. *BOULO/MENON DE\ AU)TO\N E)N
A)SFALEI/H| TA\ XRH/MATA QHSAURI/ZEIN OI)KODOME/ESQAI OI)/KHMA
LI/QINON, TOU= TW=N TOI/XWN E(/NA E)S TO\ E)/CW ME/ROS TH=S OI)KI/HS
E)/XEIN. *TO\N DE\ E)RGAZO/MENON E)PIBOULEU/ONTA TA/DE MHXANA=SQAI:
TW=N LI/QWN PARASKEUA/SASQAI E(/NA E)CAIRETO\N EI)=NAI E)K TOU= TOI/-
XOU R(HIDI/WS KAI\ U(PO\ DU/O A)NDRW=N KAI\ U(PO\ E(NO/S. *(WS DE\ E)PETE-
LE/SQH TO\ OI)/KHMA, TO\N ME\N BASILE/A QHSAURI/SAI TA\ XRH/MATA @1
E)N AU)TW=|, XRO/NOU DE\ PERIIO/NTOS TO\N OI)KODO/MON PERI\
TELEUTH\N TOU= BI/OU E)O/NTA A)NAKALE/SASQAI TOU\S PAI=DAS [1EI)=NAI
GA\R AU)TW=| DU/O]1, TOU/TOISI DE\ A)PHGH/SASQAI W(S E)KEI/NWN
PROORE/WN, O(/KWS BI/ON A)/FQONON E)/XWSI, TEXNA/SAITO OI)KODO-
ME/WN TO\N QHSAURO\N TOU= BASILE/OS: SAFE/WS DE\ AU)TOI=SI PA/NTA
E)CHGHSA/MENON TA\ PERI\ TH\N E)CAI/RESIN TOU= LI/QOU DOU=NAI TA\
ME/TRA AU)TOU=, LE/GONTA W(S TAU=TA DIAFULA/SSONTES TAMI/AI
TW=N [2TOU=]2 BASILE/OS XRHMA/TWN E)/SONTAI.
@*KAI\ TO\N ME\N TELEUTH=SAI TO\N BI/ON, TOU\S DE\ PAI=DAS AU)TOU=
OU)K E)S MAKRH\N E)/RGOU E)/XESQAI. *)EPELQO/NTAS DE\ E)PI\ TA\ BASI-
LH/IA NUKTO\S KAI\ TO\N LI/QON E)PI\ TW=| OI)KODOMH/MATI A)NEURO/NTAS
R(HIDI/WS METAXEIRI/SASQAI KAI\ TW=N XRHMA/TWN POLLA\ E)CENEI/-
~y"121$B& "
KASQAI. *(WS DE\ TUXEI=N TO\N BASILE/A A)NOI/CANTA TO\ OI)/KHMA,
QWMA/SAI I)DO/NTA TW=N XRHMA/TWN KATADE/A TA\ A)GGEI=A, OU)K
E)/XEIN DE\ O(/NTINA E)PAITIA=TAI, TW=N TE SHMA/NTRWN E)O/NTWN
SO/WN KAI\ TOU= OI)KH/MATOS KEKLHIME/NOU. *(WS DE\ AU)TW=| KAI\ DI\S
KAI\ TRI\S A)NOI/CANTI AI)EI\ E)LA/SSW FAI/NESQAI TA\ XRH/MATA
[1TOU\S GA\R KLE/PTAS OU)K A)NIE/NAI KERAI/+ZONTAS]1, POIH=SAI/ MIN
TA/DE. *PA/GAS PROSTA/CAI E)RGA/SASQAI KAI\ TAU/TAS PERI\ TA\
A)GGEI=A E)N TOI=SI TA\ XRH/MATA E)NH=N STH=SAI. *TW=N DE\ FWRW=N
W(/SPER E)N TW=| PRO\ TOU= XRO/NW| E)LQO/NTWN KAI\ E)SDU/NTOS TOU=
E(TE/ROU AU)TW=N, E)PEI\ PRO\S TO\ A)/GGOS PROSH=LQE, I)QE/WS TH=| @1
PA/GH| E)NE/XESQAI. *(WS DE\ GNW=NAI AU)TO\N E)N OI(/W| KAKW=| H)=N,
I)QE/WS KALE/EIN TO\N A)DELFEO\N KAI\ DHLOU=N AU)TW=| TA\ PAREO/NTA
KAI\ KELEU/EIN TH\N TAXI/STHN E)SDU/NTA A)POTAMEI=N AU)TOU= TH\N
KEFALH/N, O(/KWS MH\ AU)TO\S O)FQEI\S KAI\ GNWRISQEI\S O(\S EI)/H
PROSAPOLE/SH| KA)KEI=NON. *TW=| DE\ DO/CAI EU)= LE/GEIN KAI\ POIH=SAI/
MIN PEISQE/NTA TAU=TA KAI\ KATARMO/SANTA TO\N LI/QON A)PIE/NAI
~y"121$G& "
E)P' OI)/KOU, FE/RONTA TH\N KEFALH\N TOU= A)DELFEOU=. *(WS DE\
H(ME/RH E)GE/NETO, E)SELQO/NTA TO\N BASILE/A E)S TO\ OI)/KHMA
E)KPEPLH=XQAI O(RW=NTA TO\ SW=MA TOU= FWRO\S E)N TH=| PA/GH| A)/NEU
TH=S KEFALH=S E)O/N, TO\ DE\ OI)/KHMA A)SINE\S KAI\ OU)/TE E)/SODON
OU)/TE E)/KDUSIN OU)DEMI/AN E)/XON. *)APOREO/MENON DE/ MIN TA/DE
POIH=SAI: TOU= FWRO\S TO\N NE/KUN KATA\ TOU= TEI/XEOS KATAKRE-
MA/SAI, FULA/KOUS DE\ AU)TOU= KATASTH/SANTA E)NTEI/LASQAI/ SFI,
TO\N A)\N I)/DWNTAI A)POKLAU/SANTA H)\ KATOIKTISA/MENON, SULLA-
BO/NTAS A)/GEIN PRO\S E(WUTO/N. *)ANAKREMAME/NOU DE\ TOU= NE/KUOS
TH\N MHTE/RA DEINW=S FE/REIN, LO/GOUS DE\ PRO\S TO\N PERIEO/NTA
PAI=DA POIEUME/NHN PROSTA/SSEIN AU)TW=| O(/TEW| TRO/PW| DU/NATAI
MHXANA=SQAI O(/KWS TO\ SW=MA TOU= A)DELFEOU= KATALU/SAS KOMIEI=:
EI) DE\ TOU/TWN A)MELH/SEI, DIAPEILE/EIN AU)TH\ W(S E)LQOU=SA PRO\S
~y"121$D& "
TO\N BASILE/A MHNU/SEI AU)TO\N E)/XONTA TA\ XRH/MATA. *(WS DE\ @1
XALEPW=S E)LAMBA/NETO H( MH/THR TOU= PERIEO/NTOS PAIDO\S KAI\
POLLA\ PRO\S AU)TH\N LE/GWN OU)K E)/PEIQE, E)PITEXNH/SASQAI TOIA/DE
MIN. *)/ONOUS KATASKEUASA/MENON KAI\ A)SKOU\S PLH/SANTA
OI)/NOU E)PIQEI=NAI E)PI\ TW=N O)/NWN KAI\ E)/PEITA E)LAU/NEIN AU)TOU/S.
*(WS DE\ KATA\ TOU\S FULA/SSONTAS H)=N TO\N KREMA/MENON NE/KUN,
E)PISPA/SANTA TW=N A)SKW=N DU/O H)\ TREI=S PODEW=NAS AU)TO\N LU/EIN
A)PAMME/NOUS: W(S DE\ E)/RREE O( OI)=NOS, TH\N KEFALH/N MIN KO/P-
TESQAI MEGA/LA BOW=NTA W(S OU)K E)/XONTA PRO\S O(KOI=ON TW=N
O)/NWN PRW=TON TRA/PHTAI. *TOU\S DE\ FULA/KOUS W(S I)DEI=N POLLO\N
R(E/ONTA TO\N OI)=NON, SUNTRE/XEIN E)S TH\N O(DO\N A)GGEI=A E)/XONTAS
KAI\ TO\N E)KKEXUME/NON OI)=NON SUGKOMI/ZEIN E)N KE/RDEI+ POIEU-
ME/NOUS. *TO\N DE\ DIALOIDORE/ESQAI PA=SI O)RGH\N PROSPOIEU/-
MENON: PARAMUQEOME/NWN DE\ AU)TO\N TW=N FULA/KWN XRO/NW|
PRHU/+NESQAI PROSPOIE/ESQAI KAI\ U(PI/ESQAI TH=S O)RGH=S, TE/LOS
DE\ E)CELA/SAI AU)TO\N TOU\S O)/NOUS E)K TH=S O(DOU= KAI\ KATA-
SKEUA/ZEIN. *(WS DE\ LO/GOUS TE PLE/OUS E)GGI/NESQAI KAI/ TINA
KAI\ SKW=YAI/ MIN KAI\ E)S GE/LWTA PROAGAGE/SQAI, E)PIDOU=NAI
AU)TOI=SI TW=N A)SKW=N E(/NA: TOU\S DE\ AU)TOU= W(/SPER EI)=XON KATA-
KLIQE/NTAS PI/NEIN DIANOE/ESQAI KAI\ E)KEI=NON PARALAMBA/NEIN
KAI\ KELEU/EIN MET' E(WUTW=N MEI/NANTA SUMPI/NEIN. *TO\N DE\
PEISQH=NAI/ TE DH\ KAI\ KATAMEI=NAI: W(S DE/ MIN PARA\ TH\N PO/SIN
FILOFRO/NWS H)SPA/ZONTO, E)PIDOU=NAI AU)TOI=SI KAI\ A)/LLON
TW=N A)SKW=N, *DAYILE/I+ DE\ TW=| POTW=| XRHSAME/NOUS TOU\S FULA/-
KOUS U(PERMEQUSQH=NAI KAI\ KRATHQE/NTAS U(PO\ TOU= U(/PNOU @1
AU)TOU= E)/NQA PER E)/PINON KATAKOIMHQH=NAI. *TO\N DE/, W(S PRO/SW
H)=N TH=S NUKTO/S, TO/ TE SW=MA TOU= A)DELFEOU= KATALU=SAI KAI\
TW=N FULA/KWN E)PI\ LU/MH| PA/NTWN CURW=SAI TA\S DECIA\S PARHI/-
DAS, E)PIQE/NTA DE\ TO\N NE/KUN E)PI\ TOU\S O)/NOUS A)PELAU/NEIN E)P'
OI)/KOU, E)PITELE/SANTA TH=| MHTRI\ TA\ PROSTAXQE/NTA.
~y"121$E& "
@*TO\N DE\ BASILE/A, W(S AU)TW=| A)PHGGE/LQH TOU= FWRO\S O( NE/KUS
E)KKEKLEMME/NOS, DEINA\ POIE/EIN, PA/NTWS DE\ BOULO/MENON EU(RE-
QH=NAI O(/STIS KOTE\ EI)/H O( TAU=TA MHXANW/MENOS, POIH=SAI/ MIN
TA/DE, E)MOI\ ME\N OU) PISTA/. *TH\N QUGATE/RA TH\N E(WUTOU= KATI/-
SAI E)P' OI)KH/MATOS, E)NTEILA/MENON PA/NTAS TE O(MOI/WS
PROSDE/KESQAI KAI/, PRI\N SUGGENE/SQAI, A)NAGKA/ZEIN LE/GEIN
AU)TH=| O(/ TI DH\ E)N TW=| BI/W| E)/RGASTAI AU)TW=| SOFW/TATON KAI\
A)NOSIW/TATON: O(\S D' A)\N A)PHGH/SHTAI TA\ PERI\ TO\N FW=RA
GEGENHME/NA, TOU=TON SULLAMBA/NEIN KAI\ MH\ A)PIE/NAI E)/CW. *(WS
DE\ TH\N PAI=DA POIE/EIN TA\ E)K TOU= PATRO\S PROSTAXQE/NTA, TO\N
FW=RA, PUQO/MENON TW=N EI(/NEKA TAU=TA E)PRH/SSETO, BOULHQE/NTA
POLUTROPI/H| TOU= BASILE/OS PERIGENE/SQAI POIE/EIN TA/DE. *NE-
KROU= PROSFA/TOU A)POTAMO/NTA E)N TW=| W)/MW| TH\N XEI=RA I)E/NAI
AU)TO\N E)/XONTA AU)TH\N U(PO\ TW=| I(MATI/W|: E)SELQO/NTA DE\ W(S TOU=
BASILE/OS TH\N QUGATE/RA KAI\ EI)RWTW/MENON TA/ PER KAI\ OI(
A)/LLOI, A)PHGH/SASQAI W(S A)NOSIW/TATON ME\N EI)/H E)RGASME/NOS
O(/TE TOU= A)DELFEOU= E)N TW=| QHSAURW=| TOU= BASILE/OS U(PO\
PA/GHS A(LO/NTOS A)POTA/MOI TH\N KEFALH/N, SOFW/TATON DE\ O(/TE
TOU\S FULA/KOUS KATAMEQU/SAS KATALU/SEIE TOU= A)DELFEOU= @1
KREMA/MENON TO\N NE/KUN. *TH\N DE/, W(S H)/KOUSE, A(/PTESQAI AU)TOU=,
TO\N DE\ FW=RA E)N TW=| SKO/TEI+ PROTEI=NAI AU)TH=| TOU= NEKROU= TH\N
XEI=RA: TH\N DE\ E)PILABOME/NHN E)/XEIN, NOMI/ZOUSAN AU)TOU= E)KEI/-
NOU TH=S XEIRO\S A)NTE/XESQAI: TO\N DE\ FW=RA PROE/MENON AU)TH=|
~y"121$Z& "
OI)/XESQAI DIA\ QURE/WN FEU/GONTA. *(WS DE\ KAI\ TAU=TA E)S TO\N
BASILE/A A)NHNEI=XQAI, E)KPEPLH=XQAI ME\N E)PI\ TH=| POLUFROSU/NH|
TE KAI\ TO/LMH| TOU= A)NQRW/POU, TE/LOS DE\ DIAPE/MPONTA E)S
PA/SAS TA\S PO/LIS E)PAGGE/LLESQAI A)DEI/HN TE DIDO/NTA KAI\
MEGA/LA U(PODEKO/MENON E)LQO/NTI E)S O)/YIN TH\N E(WUTOU=. *TO\N DE\
FW=RA PISTEU/SANTA E)LQEI=N PRO\S AU)TO/N, *(RAMYI/NITON DE\
MEGA/LWS QWMA/SAI KAI/ OI( TH\N QUGATE/RA TAU/THN SUNOIKI/SAI
W(S PLEI=STA E)PISTAME/NW| A)NQRW/PWN: *AI)GUPTI/OUS ME\N GA\R
TW=N A)/LLWN PROKEKRI/SQAI, E)KEI=NON DE\ *AI)GUPTI/WN.
~y122
@*META\ DE\ TAU=TA E)/LEGON TOU=TON TO\N BASILE/A ZWO\N KATABH=-
NAI KA/TW E)S TO\N OI( *(/ELLHNES *)AI/+DHN NOMI/ZOUSI EI)=NAI, KAI\
KEI=QI SUGKUBEU/EIN TH=| *DH/MHTRI, KAI\ TA\ ME\N NIKA=N AU)TH/N, TA\
DE\ E(SSOU=SQAI U(P' AU)TH=S, KAI/ MIN PA/LIN A)/NW A)PIKE/SQAI
DW=RON E)/XONTA PAR' AU)TH=S XEIRW/MAKTRON XRU/SEON. *)APO\ DE\
TH=S *(RAMYINI/TOU KATABA/SIOS, W(S PA/LIN A)PI/KETO, O(RTH\N DH\
A)NA/GEIN *AI)GUPTI/OUS E)/FASAN, TH\N KAI\ E)GW\ OI)=DA E)/TI KAI\ E)S
E)ME\ E)PITELE/ONTAS AU)TOU/S: OU) ME/NTOI EI)/ GE DIA\ TAU=TA @1
O(RTA/ZOUSI E)/XW LE/GEIN. *FA=ROS DE\ AU)THMERO\N E)CUFH/NANTES
OI( I(RE/ES KAT' W)=N E)/DHSAN E(NO\S E(WUTW=N MI/TRH| TOU\S O)FQAL-
MOU/S, A)GAGO/NTES DE/ MIN E)/XONTA TO\ FA=ROS E)S O(DO/N FE/ROUSAN
E)S I(RO\N *DH/MHTROS AU)TOI\ A)PALLA/SSONTAI O)PI/SW. *TO\N DE\
I(RE/A TOU=TON KATADEDEME/NON TOU\S O)FQALMOU\S LE/GOUSI U(PO\
DU/O LU/KWN A)/GESQAI E)S TO\ I(RO\N TH=S *DH/MHTROS A)PE/XON TH=S
PO/LIOS EI)/KOSI STADI/OUS, KAI\ AU)=TIS O)PI/SW E)K TOU= I(ROU= A)PA/-
~y
GEIN MIN TOU\S LU/KOUS E)S TW)UTO\ XWRI/ON. *TOI=SI ME/N NUN U(P'
*AI)GUPTI/WN LEGOME/NOISI XRA/SQW O(/TEW| TA\ TOIAU=TA PIQANA/
E)STI: E)MOI\ DE\ PARA\ PA/NTA TO\N LO/GON U(PO/KEITAI O(/TI TA\
LEGO/MENA U(P' E(KA/STWN A)KOH=| GRA/FW.
@*)ARXHGETEU/EIN DE\ TW=N KA/TW *AI)GU/PTIOI LE/GOUSI *DH/MHTRA
KAI\ *DIO/NUSON. *PRW=TOI DE\ KAI\ TO/NDE TO\N LO/GON *AI)GU/PTIOI/
EI)SI OI( EI)PO/NTES, W(S A)NQRW/POU YUXH\ A)QA/NATO/S E)STI, TOU=
SW/MATOS DE\ KATAFQI/NONTOS E)S A)/LLO ZW=|ON AI)EI\ GINO/MENON
E)SDU/ETAI: E)PEA\N DE\ PA/NTA PERIE/LQH| TA\ XERSAI=A KAI\ TA\
QALA/SSIA KAI\ TA\ PETEINA/, AU)=TIS E)S A)NQRW/POU SW=MA GINO/ME-
NON E)SDU/NEIN: TH\N PERIH/LUSIN DE\ AU)TH=| GI/NESQAI E)N TRISXI-
LI/OISI E)/TESI. *TOU/TW| TW=| LO/GW| EI)SI\ OI(\ *(ELLH/NWN E)XRH/SANTO,
OI( ME\N PRO/TERON, OI( DE\ U(/STERON, W(S I)DI/W| E(WUTW=N E)O/NTI: TW=N
E)GW\ EI)DW\S TA\ OU)NO/MATA OU) GRA/FW.
~y
@*ME/XRI ME/N NUN *(RAMYINI/TOU BASILE/OS EI)=NAI E)N *AI)GU/PTW| @1
PA=SAN EU)NOMI/HN E)/LEGON KAI\ EU)QENE/EIN *AI)/GUPTON MEGA/LWS,
META\ DE\ TOU=TON BASILEU/SANTA/ SFEWN *XE/OPA E)S PA=SAN
KAKO/THTA E)LA/SAI. *KATAKLHI/SANTA GA/R MIN PA/NTA TA\ I(RA\
PRW=TA ME/N SFEAS QUSIE/WN A)PE/RCAI: META\ DE\ E)RGA/ZESQAI
E(WUTW=| KELEU/EIN PA/NTAS *AI)GUPTI/OUS. *TOI=SI ME\N DH\ A)PODE-
DE/XQAI E)K TW=N LIQOTOMIE/WN TW=N E)N TW=| *)ARABI/W| O)/REI+, E)K
TOUTE/WN E(/LKEIN LI/QOUS ME/XRI TOU= *NEI/LOU: DIAPERAIWQE/NTAS
DE\ TO\N POTAMO\N PLOI/OISI TOU\S LI/QOUS E(TE/ROISI E)/TACE E)KDE/-
KESQAI KAI\ PRO\S TO\ *LIBUKO\N KALEO/MENON O)/ROS, PRO\S TOU=TO
E(/LKEIN. *)ERGA/ZONTO DE\ KATA\ DE/KA MURIA/DAS A)NQRW/PWN
AI)EI\ TH\N TRI/MHNON E(KA/STHN. *XRO/NON DE\ E)GGENE/SQAI TRIBO-
ME/NW| TW=| LEW=| DE/KA E)/TEA ME\N TH=S O(DOU= KAT' H(\N EI(=LKON TOU\S
LI/QOUS, TH\N E)/DEIMAN E)/RGON E)O\N OU) POLLW=| TEW| E)/LASSON TH=S
PURAMI/DOS, W(S E)MOI\ DOKE/EIN [1TH=S GA\R MH=KOS ME/N EI)SI PE/NTE
STA/DIOI, EU)=ROS DE\ DE/KA O)RGUIAI/, U(/YOS DE/, TH=| U(YHLOTA/TH
E)STI\ AU)TH\ E(WUTH=S, O)KTW\ O)RGUIAI/]1, LI/QOU TE CESTOU= KAI\ ZW/|WN
E)GGEGLUMME/NWN. *TAU/THS TE DH\ TA\ DE/KA E)/TEA GENE/SQAI KAI\
TW=N E)PI\ TOU= LO/FOU E)P' OU(= E(STA=SI AI( PURAMI/DES TW=N U(PO\ GH=N
OI)KHMA/TWN, TA\S E)POIE/ETO QH/KAS E(WUTW=| E)N NH/SW|, DIW/RUXA
[2E)K]2 TOU= *NEI/LOU E)SAGAGW/N. *TH=| DE\ PURAMI/DI AU)TH=| XRO/NON
GENE/SQAI EI)/KOSI E)/TEA POIEUME/NH|, TH=S E)STI PANTAXH=| ME/TW-
PON E(/KASTON O)KTW\ PLE/QRA E)OU/SHS TETRAGW/NOU KAI\ U(/YOS
I)/SON, LI/QOU DE\ CESTOU= TE KAI\ A(RMOSME/NOU TA\ MA/LISTA:
OU)DEI\S TW=N LI/QWN TRIH/KONTA PODW=N E)LA/SSWN. @1
~y
@*)EPOIH/QH DE\ W(=DE AU(/TH H( PURAMI/S: A)NABAQMW=N TRO/PON,
TA\S METECE/TEROI KRO/SSAS, OI( DE\ BWMI/DAS O)NOMA/ZOUSI:
TOIAU/THN TO\ PRW=TON E)PEI/TE E)POI/HSAN AU)TH/N, H)/EIRON TOU\S
E)PILOI/POUS LI/QOUS MHXANH=|SI CU/LWN BRAXE/WN PEPOIH-
ME/NH|SI, XAMA=QEN ME\N E)PI\ TO\N PRW=TON STOI=XON TW=N A)NA-
BAQMW=N A)EI/RONTES: O(/KWS DE\ A)NI/OI O( LI/QOS E)P' AU)TO/N, E)S
E(TE/RHN MHXANH\N E)TI/QETO E(STEW=SAN E)PI\ TOU= PRW/TOU
STOI/XOU, A)PO\ TOU/TOU DE\ E)PI\ TO\N DEU/TERON EI(/LKETO STOI=XON
E)P' A)/LLHS MHXANH=S. *(/OSOI GA\R DH\ STOI=XOI H)=SAN TW=N
A)NABAQMW=N, TOSAU=TAI KAI\ MHXANAI\ H)=SAN, EI)/TE KAI\ TH\N
AU)TH\N MHXANH\N E)OU=SAN MI/AN TE KAI\ EU)BA/STAKTON METEFO/-
REON E)PI\ STOI=XON E(/KASTON, O(/KWS TO\N LI/QON E)CE/LOIEN:
LELE/XQW GA\R H(MI=N E)P' A)MFO/TERA, KATA/ PER LE/GETAI.
*)ECEPOIH/QH D' W)=N TA\ A)NW/TATA AU)TH=S PRW=TA, META\ DE\ TA\
E)XO/MENA TOU/TWN E)CEPOI/EUN, TELEUTAI=A DE\ AU)TH=S TA\ E)PI/-
GAIA KAI\ TA\ KATWTA/TW E)CEPOI/HSAN. *SESH/MANTAI DE\ DIA\
GRAMMA/TWN AI)GUPTI/WN E)N TH=| PURAMI/DI O(/SA E)/S TE SURMAI/HN
KAI\ KRO/MMUA KAI\ SKO/RODA A)NAISIMW/QH TOI=SI E)RGAZOME/NOISI:
KAI\ W(S E)ME\ EU)= MEMNH=SQAI TA\ O( E(RMHNEU/S MOI E)PILEGO/MENOS
TA\ GRA/MMATA E)/FH, E(CAKO/SIA KAI\ XI/LIA TA/LANTA A)RGURI/OU
TETELE/SQAI. *EI) D' E)/STI OU(/TWS E)/XONTA TAU=TA, KO/SA OI)KO\S
A)/LLA DEDAPANH=SQAI/ E)STI E)/S TE SI/DHRON TW=| E)RGA/ZONTO
KAI\ SITI/A KAI\ E)SQH=TA TOI=SI E)RGAZOME/NOISI, O(KO/TE XRO/NON
ME\N OI)KODO/MEON TA\ E)/RGA TO\N EI)RHME/NON, A)/LLON DE/, W(S E)GW\
DOKE/W, E)N TW=| TOU\S LI/QOUS E)/TAMNON KAI\ H)=GON KAI\ TO\ U(PO\
GH=N O)/RUGMA E)RGA/ZONTO, OU)K O)LI/GON XRO/NON; @1
~y
@*)ES TOU=TO DE\ E)LQEI=N *XE/OPA KAKO/THTOS W(/STE XRHMA/TWN
DEO/MENON TH\N QUGATE/RA TH\N E(WUTOU= KATI/SANTA E)P'
OI)KH/MATOS PROSTA/CAI PRH/SSESQAI A)RGU/RION O(KO/SON DH/ TI:
OU) GA\R DH\ TOU=TO/ GE E)/LEGON. *TH\N DE\ TA/ TE U(PO\ TOU= PATRO\S
TAXQE/NTA PRH/SSESQAI, I)DI/H| DE\ KAI\ AU)TH\N DIANOHQH=NAI
MNHMH/ION KATALIPE/SQAI, KAI\ TOU= E)SIO/NTOS PRO\S AU)TH\N
E(KA/STOU DE/ESQAI O(/KWS A)\N AU)TH=| E(/NA LI/QON [E)N TOI=SI E)/RGOISI]
DWRE/OITO: E)K TOU/TWN DE\ TW=N LI/QWN E)/FASAN TH\N PURA-
MI/DA OI)KODOMHQH=NAI TH\N E)N ME/SW| TW=N TRIW=N E(STHKUI=AN,
E)/MPROSQE TH=S MEGA/LHS PURAMI/DOS, TH=S E)STI TO\ KW=LON
E(/KASTON O(/LOU KAI\ H(MI/SEOS PLE/QROU.
~y
@*BASILEU=SAI DE\ TO\N *XE/OPA TOU=TON *AI)GU/PTIOI E)/LEGON
PENTH/KONTA E)/TEA, TELEUTH/SANTOS DE\ TOU/TOU E)KDE/CASQAI
TH\N BASILHI/HN TO\N A)DELFEO\N AU)TOU= *XEFRH=NA. *KAI\ TOU=TON
DE\ TW=| AU)TW=| TRO/PW| DIAXRA=SQAI TW=| E)TE/RW| TA/ TE A)/LLA
KAI\ PURAMI/DA POIH=SAI, E)S ME\N TA\ E)KEI/NOU ME/TRA OU)K
A)NH/KOUSAN [1TAU=TA GA\R W)=N KAI\ H(MEI=S E)METRH/SAMEN]1 ...:
OU)/TE GA\R U(/PESTI OI)KH/MATA U(PO\ GH=N, OU)/TE E)K TOU= *NEI/LOU
DIW=RUC H(/KEI E)S AU)TH\N W(/SPER E)S TH\N E(TE/RHN R(E/OUSA DI'
OI)KODOMHME/NOU [DE\] AU)LW=NOS E)/SW NH=SON PERIRRE/EI, E)N TH=|
AU)TO\N LE/GOUSI KEI=SQAI *XE/OPA. *(UPODEI/MAS DE\ TO\N PRW=TON
DO/MON LI/QOU AI)QIOPIKOU= POIKI/LOU, TESSERA/KONTA PO/DAS @1
U(POBA\S TH=S E(TE/RHS TO\ ME/GAQOS E)XOME/NHN TH=S MEGA/LHS
OI)KODO/MHSE: E(STA=SI DE\ E)PI\ LO/FOU TOU= AU)TOU= A)MFO/TERAI,
MA/LISTA E)S E(KATO\N PO/DAS U(YHLOU=.
@*BASILEU=SAI DE\ E)/LEGON *XEFRH=NA E(\C KAI\ PENTH/KONTA
~y
E)/TEA. *TAU=TA E(/C TE KAI\ E(KATO\N LOGI/ZONTAI E)/TEA E)N TOI=SI
*AI)GUPTI/OISI/ TE PA=SAN EI)=NAI KAKO/THTA KAI\ TA\ I(RA\ XRO/NOU
TOSOU/TOU KATAKLHISQE/NTA OU)K A)NOIXQH=NAI. *TOU/TOUS U(PO\
MI/SEOS OU) KA/RTA QE/LOUSI *AI)GU/PTIOI O)NOMA/ZEIN, A)LLA\ KAI\
TA\S PURAMI/DAS KALE/OUSI POIME/NOS *FILI/TIOS, O(\S TOU=TON TO\N
XRO/NON E)/NEME KTH/NEA KATA\ TAU=TA TA\ XWRI/A.
~y
@*META\ DE\ TOU=TON BASILEU=SAI *AI)GU/PTOU *MUKERI=NON
E)/LEGON *XE/OPOS PAI=DA. *TW=| TA\ ME\N TOU= PATRO\S E)/RGA
A)PADEI=N, TO\N DE\ TA/ TE I(RA\ A)NOI=CAI KAI\ TO\N LEW\N TETRU-
ME/NON E)S TO\ E)/SXATON KAKOU= A)NEI=NAI PRO\S E)/RGA TE KAI\
QUSI/AS: DI/KAS DE/ SFI PA/NTWN BASILE/WN DIKAIOTA/TAS
KRI/NEIN. *KATA\ TOU=TO ME/N NUN TO\ E)/RGON A(PA/NTWN O(/SOI H)/DH
BASILE/ES E)GE/NONTO *AI)GUPTI/WN AI)NE/OUSI MA/LISTA TOU=TON:
TA/ TE A)/LLA GA/R MIN KRI/NEIN EU)= KAI\ DH\ KAI\ TW=| E)PIMEMFO-
ME/NW| E)K TH=S DI/KHS PAR' E(WUTOU= DIDO/NTA A)/LLA A)POPIM-
PLA/NAI AU)TOU= TO\N QUMO/N.
@*)EO/NTI DE\ H)PI/W| TW=| *MUKERI/NW| KATA\ TOU\S POLIH/TAS KAI\
TAU=TA E)PITHDEU/ONTI PRW=TON KAKW=N A)/RCAI TH\N QUGATE/RA
A)POQANOU=SAN AU)TOU=, TO\ MOU=NO/N OI( EI)=NAI E)N TOI=SI OI)KI/OISI
TE/KNON. *TO\N DE\ U(PERALGH/SANTA/ TE TW=| PERIEPEPTW/KEE
PRH/GMATI KAI\ BOULO/MENON PERISSO/TERO/N TI TW=N A)/LLWN @1
QA/YAI TH\N QUGATE/RA POIH/SASQAI BOU=N CULI/NHN KOI/LHN KAI\
E)/PEITA KATAXRUSW/SANTA/ MIN [TAU/THN] E)/SW E)N AU)TH=| QA/YAI
~y
TAU/THN DH\ TH\N A)POQANOU=SAN QUGATE/RA. *AU(/TH W)=N H( BOU=S
GH=| OU)K E)KRU/FQH, A)LL' E)/TI KAI\ E)S E)ME\ H)=N FANERH/, E)N *SA/I+
ME\N PO/LI E)OU=SA, KEIME/NH DE\ E)N TOI=SI BASILHI/OISI E)N
OI)KH/MATI H)SKHME/NW|: QUMIH/MATA DE\ PAR' AU)TH=| PANTOI=A
KATAGI/ZOUSI A)NA\ PA=SAN H(ME/RHN, NU/KTA DE\ E(KA/STHN PA/N-
NUXOS LU/XNOS PARAKAI/ETAI. *)AGXOU= DE\ TH=S BOO\S TAU/THS
E)N A)/LLW| OI)KH/MATI EI)KO/NES TW=N PALLAKE/WN TW=N *MUKERI/NOU
E(STA=SI, W(S E)/LEGON OI( E)N *SA/I+ PO/LI I(RE/ES: E(STA=SI ME\N GA\R
CU/LINOI KOLOSSOI/, E)OU=SAI A)RIQMO\N W(S EI)/KOSI MA/LISTA/ KH|,
GUMNAI\ E)RGASME/NAI: AI(/TINES ME/NTOI EI)SI/, OU)K E)/XW EI)PEI=N
~y
PLH\N H)\ TA\ LEGO/MENA. *OI( DE/ TINES LE/GOUSI PERI\ TH=S BOO\S
TAU/THS KAI\ TW=N KOLOSSW=N TO/NDE TO\N LO/GON, W(S *MUKERI=NOS
H)RA/SQH TH=S E(WUTOU= QUGATRO\S KAI\ E)/PEITA E)MI/GH OI(
A)EKOU/SH|: META\ DE\ LE/GOUSI W(S H( PAI=S A)PH/GCATO U(PO\
A)/XEOS, O( DE/ MIN E)/QAYE E)N TH=| BOI\+ TAU/TH|, H( DE\ MH/THR
AU)TH=S TW=N A)MFIPO/LWN TW=N PRODOUSE/WN TH\N QUGATE/RA TW=|
PATRI\ A)PE/TAME TA\S XEI=RAS, KAI\ NU=N TA\S EI)KO/NAS AU)TE/WN
EI)=NAI PEPONQUI/AS TA/ PER AI( ZWAI\ E)/PAQON. *TAU=TA DE\
LE/GOUSI FLUHRE/ONTES, W(S E)GW\ DOKE/W, TA/ TE A)/LLA KAI\ DH\
KAI\ TA\ PERI\ TA\S XEI=RAS TW=N KOLOSSW=N: TAU=TAS GA\R W)=N
KAI\ H(MEI=S W(RW=MEN O(/TI U(PO\ XRO/NOU TA\S XEI=RAS A)POBEBLH/- @1
KASI, AI(\ E)N POSI\ AU)TE/WN E)FAI/NONTO E)OU=SAI E)/TI KAI\ E)S
~y
E)ME/. *(H DE\ BOU=S TA\ ME\N A)/LLA KATAKE/KRUPTAI FOINIKE/W|
EI(/MATI, TO\N AU)XE/NA DE\ KAI\ TH\N KEFALH\N FAI/NEI KEXRUSW-
ME/NA PAXE/I+ KA/RTA XRUSW=|: METACU\ DE\ TW=N KERE/WN O( TOU=
H(LI/OU KU/KLOS MEMIMHME/NOS E)/PESTI XRU/SEOS. *)/ESTI DE\ H(
BOU=S OU)K O)RQH\ A)LL' E)N GOU/NASI KEIME/NH, ME/GAQOS DE\ O(/SH
PER MEGA/LH BOU=S ZWH/. *)EKFE/RETAI DE\ E)K TOU= OI)KH/MATOS
A)NA\ PA/NTA E)/TEA, E)PEA\N TU/PTWNTAI [OI(] *AI)GU/PTIOI TO\N
OU)K O)NOMAZO/MENON QEO\N U(P' E)ME/O E)PI\ TOIOU/TW| PRH/GMATI:
TO/TE W)=N KAI\ TH\N BOU=N E)KFE/ROUSI E)S TO\ FW=S: FASI\ GA\R
DH\ AU)TH\N DEHQH=NAI TOU= PATRO\S *MUKERI/NOU A)POQNH/|S-
KOUSAN E)N TW=| E)NIAUTW=| A(/PAC MIN TO\N H(/LION KATIDEI=N.
~y
@*META\ DE\ TH=S QUGATRO\S TO\ PA/QOS DEU/TERA TOU/TW| TW=|
BASILE/I+ TA/DE GENE/SQAI: E)LQEI=N OI( MANTH/ION E)K *BOUTOU=S
PO/LIOS W(S ME/LLOI E(\C E)/TEA MOU=NON BIOU\S TW=| E(BDO/MW|
TELEUTH/SEIN. *TO\N DE\ DEINO\N POIHSA/MENON PE/MYAI E)S TO\
MANTH/ION TW=| QEW=| O)NEI/DISMA A)NTIMEMFO/MENON O(/TI O( ME\N
AU)TOU= PATH\R KAI\ [2O(]2 PA/TRWS, A)POKLHI/SANTES TA\ I(RA\ KAI\
QEW=N OU) MEMNHME/NOI A)LLA\ KAI\ TOU\S A)NQRW/POUS FQEI/RONTES,
E)BI/WSAN XRO/NON E)PI\ POLLO/N, AU)TO\S D' EU)SEBH\S E)W\N ME/LLOI
TAXE/WS OU(/TW TELEUTH/SEIN. *)EK DE\ TOU= XRHSTHRI/OU AU)TW=|
DEU/TERA E)LQEI=N LE/GONTA TOU/TWN EI(/NEKA KAI\ SUNTAXU/NEIN
AU)TO\N TO\N BI/ON: OU) GA\R POIH=SAI/ MIN TO\ XREO\N H)=N POIE/EIN:
DEI=N GA\R *AI)/GUPTON KAKOU=SQAI E)P' E)/TEA PENTH/KONTA/ TE @1
KAI\ E(KATO/N, KAI\ TOU\S ME\N DU/O TOU\S PRO\ E)KEI/NOU GENOME/NOUS
BASILE/AS MAQEI=N TOU=TO, KEI=NON DE\ OU)/. *TAU=TA A)KOU/SANTA
TO\N *MUKERI=NON, W(S KATAKEKRIME/NWN H)/DH OI( TOU/TWN,
LU/XNA POIHSA/MENON POLLA/, O(/KWS GI/NOITO NU/C, A)NA/YANTA
AU)TA\ PI/NEIN TE KAI\ EU)PAQE/EIN, OU)/TE H(ME/RHS OU)/TE NUKTO\S
A)NIE/NTA, E)/S TE TA\ E(/LEA KAI\ TA\ A)/LSEA PLANW/MENON KAI\ I(/NA
PUNQA/NOITO EI)=NAI E)NHBHTH/RIA E)PITHDEO/TATA. *TAU=TA DE\
E)MHXANA=TO QE/LWN TO\ MANTH/ION YEUDO/MENON A)PODE/CAI,
I(/NA OI( DUW/DEKA E)/TEA A)NTI\ E(\C E)TE/WN GE/NHTAI, AI( NU/KTES
H(ME/RAI POIEU/MENAI.
~y
@*PURAMI/DA DE\ KAI\ OU(=TOS KATELI/PETO POLLO\N E)LA/SSW TOU=
PATRO/S, EI)/KOSI PODW=N KATADE/OUSAN KW=LON E(/KASTON TRIW=N
PLE/QRWN, E)OU/SHS TETRAGW/NOU, LI/QOU DE\ E)S TO\ H(/MISU
AI)QIOPIKOU=. *TH\N DH\ METECE/TEROI/ FASI *(ELLH/NWN *(RODW/PIOS
E(TAI/RHS GUNAIKO\S EI)=NAI, OU)K O)RQW=S LE/GONTES. *OU)DE\ W)=N
OU)DE\ EI)DO/TES MOI FAI/NONTAI LE/GEIN OU(=TOI H(/TIS H)=N H(
*(RODW=PIS [1OU) GA\R A)/N OI( PURAMI/DA A)NE/QESAN POIH/SASQAI
TOIAU/THN, E)S TH\N TALA/NTWN XILIA/DES A)NARI/QMHTOI W(S
LO/GW| EI)PEI=N A)NAISI/MWNTAI]1, PRO\S DE\ O(/TI KATA\ *)/AMASIN
BASILEU/ONTA H)=N A)KMA/ZOUSA *(RODW=PIS, A)LL' OU) KATA\
TOU=TON. *)/ETESI GA\R KA/RTA POLLOI=SI U(/STERON TOU/TWN TW=N
BASILE/WN TW=N TA\S PURAMI/DAS TAU/TAS LIPOME/NWN H)=N
*(RODW=PIS, GENEH\N ME\N A)PO\ *QRHI/KHS, DOU/LH DE\ H)=N
*)IA/DMONOS TOU= *(HFAISTOPO/LIOS A)NDRO\S *SAMI/OU, SU/NDOULOS
DE\ *AI)SW/POU TOU= LOGOPOIOU=. *KAI\ GA\R OU(=TOS *)IA/DMONOS @1
E)GE/NETO, W(S DIE/DECE TH=|DE OU)K H(/KISTA: E)PEI/TE GA\R POLLA/KIS
KHRUSSO/NTWN *DELFW=N E)K QEOPROPI/OU O(\S BOU/LOITO POINH\N
TH=S *AI)SW/POU YUXH=S A)NELE/SQAI, A)/LLOS ME\N OU)DEI\S
E)FA/NH, *)IA/DMONOS DE\ PAIDO\S PAI=S A)/LLOS *)IA/DMWN A)NEI/LETO.
~y
*OU(/TW KAI\ *AI)/SWPOS *)IA/DMONOS E)GE/NETO. *(RODW=PIS DE\ E)S
*AI)/GUPTON A)PI/KETO *CA/NQEW TOU= *SAMI/OU KOMI/SANTO/S [MIN],
A)PIKOME/NH DE\ KAT' E)RGASI/HN E)LU/QH XRHMA/TWN MEGA/LWN
U(PO\ A)NDRO\S *MUTILHNAI/OU *XARA/COU TOU= *SKAMANDRWNU/MOU
PAIDO/S, A)DELFEOU= DE\ *SAPFOU=S TH=S MOUSOPOIOU=. *OU(/TW DH\
H( *(RODW=PIS E)LEUQERW/QH KAI\ KATE/MEINE/ TE E)N *AI)GU/PTW| KAI\
KA/RTA E)PAFRO/DITOS GENOME/NH MEGA/LA E)KTH/SATO XRH/MATA
W(S A(/LIS EI)=NAI *(RODW/PI, A)TA\R OU)K W(/S GE E)S PURAMI/DA
TOIAU/THN E)CIKE/SQAI. *TH=S GA\R TH\N DEKA/THN TW=N XRHMA/TWN
I)DE/SQAI E)/STI E)/TI KAI\ E)S TO/DE PANTI\ TW=| BOULOME/NW|, OU)DE\N
DEI= MEGA/LA OI( XRH/MATA A)NAQEI=NAI. *)EPEQU/MHSE GA\R
*(RODW=PIS MNHMH/ION E(WUTH=S E)N TH=| *(ELLA/DI KATALIPE/SQAI,
POI/HMA POIHSAME/NH TOU=TO TO\ MH\ TUGXA/NOI A)/LLW| E)CEURH-
ME/NON KAI\ A)NAKEI/MENON E)N I(RW=|, TOU=TO [2D']2 A)NAQEI=NAI E)S
*DELFOU\S MNHMO/SUNON E(WUTH=S. *TH=S W)=N DEKA/THS TW=N XRH-
MA/TWN POIHSAME/NH O)BELOU\S BOUPO/ROUS POLLOU\S SIDHRE/OUS,
O(/SON E)NEXW/REE H( DEKA/TH OI(, A)PE/PEMPE E)S *DELFOU/S: OI(\
KAI\ NU=N E)/TI SUNNENE/ATAI O)/PISQE ME\N TOU= BWMOU= TO\N *XI=OI
A)NE/QESAN, A)NTI/ON DE\ AU)TOU= TOU= NHOU=.
@*FILE/OUSI DE/ KWS E)N TH=| *NAUKRA/TI E)PAFRO/DITOI GI/NESQAI
AI( E(TAI=RAI. *TOU=TO ME\N GA\R AU(/TH, TH=S PE/RI LE/GETAI O(/DE O( @1
LO/GOS, OU(/TW DH/ TI KLEINH\ E)GE/NETO W(S KAI\ OI( PA/NTES *(/ELLHNES
*(RODW/PIOS TO\ OU)/NOMA E)CE/MAQON, TOU=TO DE\ U(/STERON TAU/THS
[2E(TE/RH]2 TH=| OU)/NOMA H)=N *)ARXIDI/KH A)OI/DIMOS A)NA\ TH\N *(ELLA/DA
E)GE/NETO, H(=SSON DE\ TH=S PROTE/RHS PERILESXH/NEUTOS.
@*XA/RACOS DE\ W(S LUSA/MENOS *(RODW=PIN A)PENO/STHSE E)S
*MUTILH/NHN, E)N ME/LEI+ *SAPFW\ POLLA\ KATEKERTO/MHSE/ MIN.
*(RODW/PIOS ME/N NUN PE/RI PE/PAUMAI.
~y
@*META\ DE\ *MUKERI=NON GENE/SQAI *AI)GU/PTOU BASILE/A E)/LEGON
OI( I(RE/ES *)/ASUXIN, TO\N TA\ PRO\S H(/LION A)NI/SXONTA POIH=SAI TW=|
*(HFAI/STW| PROPU/LAIA, E)O/NTA POLLW=| TE KA/LLISTA KAI\ POLLW=|
ME/GISTA. *)/EXEI ME\N GA\R KAI\ TA\ PA/NTA PROPU/LAIA TU/POUS TE
E)GGEGLUMME/NOUS KAI\ A)/LLHN O)/YIN OI)KODOMHMA/TWN MURI/HN,
E)KEI=NA DE\ KAI\ MAKRW=| MA/LISTA. *)EPI\ TOU/TOU BASILEU/ONTOS
E)/LEGON A)MICI/HS E)OU/SHS POLLH=S XRHMA/TWN GENE/SQAI NO/MON
*AI)GUPTI/OISI, A)PODEIKNU/NTA E)NE/XURON TOU= PATRO\S TO\N NE/KUN
OU(/TW LAMBA/NEIN TO\ XRE/OS: PROSTEQH=NAI DE\ E)/TI TOU/TW| TW=|
NO/MW| TO/NDE, TO\N DIDO/NTA TO\ XRE/OS KAI\ A(PA/SHS KRATE/EIN TH=S
TOU= LAMBA/NONTOS QH/KHS: TW=| DE\ U(POTIQE/NTI TOU=TO TO\ E)NE/-
XURON TH/NDE E)PEI=NAI ZHMI/HN MH\ BOULOME/NW| A)PODOU=NAI TO\
XRE/OS, MH/TE AU)TW=| E)KEI/NW| TELEUTH/SANTI EI)=NAI TAFH=S KURH=SAI
MH/T' E)N E)KEI/NW| TW=| PATRWI/W| TA/FW| MH/T' E)N A)/LLW| MHDENI/, MH/TE
A)/LLON MHDE/NA TW=N E(WUTOU= A)POGENO/MENON QA/YAI. *(UPERBA-
LE/SQAI DE\ BOULO/MENON TOU=TON TO\N BASILE/A TOU\S PRO/TERON
E(WUTOU= BASILE/AS GENOME/NOUS *AI)GU/PTOU MNHMO/SUNON PURA- @1
MI/DA LIPE/SQAI E)K PLI/NQWN POIH/SANTA, E)N TH=| GRA/MMATA E)N
LI/QW| E)GKEKOLAMME/NA TA/DE LE/GONTA/ E)STI: "6*MH/ ME KATONOSQH=|S
PRO\S TA\S LIQI/NAS PURAMI/DAS: PROE/XW GA\R AU)TE/WN TOSOU=TO
O(/SON O( *ZEU\S TW=N A)/LLWN QEW=N. *KONTW=| GA\R U(POTU/PTONTES E)S
LI/MNHN, O(/ TI PRO/SSXOITO TOU= PHLOU= TW=| KONTW=|, TOU=TO SULLE/-
GONTES PLI/NQOUS EI)/RUSAN KAI/ ME TRO/PW| TOIOU/TW| E)CEPOI/H-
SAN"6. *TOU=TON ME\N TOSAU=TA A)PODE/CASQAI.
~y
@*META\ DE\ TOU=TON BASILEU=SAI A)/NDRA TUFLO\N E)C *)ANU/SIOS
PO/LIOS, TW=| OU)/NOMA *)/ANUSIN EI)=NAI. *)EPI\ TOU/TOU BASILEU/ONTOS
E)LA/SAI E)P' *AI)/GUPTON XEIRI\ POLLH=| *AI)QI/OPA/S TE KAI\ *SABAKW=N
TO\N *AI)QIO/PWN BASILE/A. *TO\N ME\N DH\ TUFLO\N TOU=TON OI)/XESQAI
FEU/GONTA E)S TA\ E(/LEA, TO\N DE\ *AI)QI/OPA BASILEU/EIN *AI)GU/PTOU
E)P' E)/TEA PENTH/KONTA, E)N TOI=SI AU)TO\N TA/DE A)PODE/CASQAI.
*(/OKWS TW=N TIS *AI)GUPTI/WN A(MA/RTOI TI, KTEI/NEIN ME\N AU)TW=N
OU)DE/NA E)QE/LEIN, TO\N DE\ KATA\ ME/GAQOS TOU= A)DIKH/MATOS E(KA/STW|
DIKA/ZEIN, E)PITA/SSONTA XW/MATA XOU=N PRO\S TH=| E(WUTW=N PO/LI,
O(/QEN E(/KASTOS H)=N TW=N A)DIKEO/NTWN. *KAI\ OU(/TW E)/TI AI( PO/LIES
E)GE/NONTO U(YHLO/TERAI: TO\ ME\N GA\R PRW=TON E)XW/SQHSAN U(PO\
TW=N TA\S DIW/RUXAS O)RUCA/NTWN E)PI\ *SESW/STRIOS BASILE/OS,
DEU/TERA DE\ E)PI\ TOU= *AI)QI/OPOS, KAI\ KA/RTA U(YHLAI\ E)GE/NONTO.
*(UYHLE/WN DE\ KAI\ E(TERE/WN GENOME/NWN E)N TH=| *AI)GU/PTW| POLI/WN,
W(S E)MOI\ DOKE/EI, MA/LISTA H( E)N *BOUBA/STI PO/LIS E)CEXW/SQH, E)N
TH=| KAI\ I(RO/N E)STI *BOUBA/STIOS A)CIAPHGHTO/TATON: ME/ZW ME\N
GA\R A)/LLA KAI\ POLUDAPANW/TERA/ E)STI I(RA/, H(DONH\ DE\ I)DE/SQAI @1
OU)DE\N TOU/TOU MA=LLON. *(H DE\ *BOU/BASTIS KATA\ *(ELLA/DA
GLW=SSA/N E)STI *)/ARTEMIS.
~y
@*TO\ D' I(RO\N AU)TH=S W(=DE E)/XEI. *PLH\N TH=S E)SO/DOU TO\ A)/LLO
NH=SO/S E)STI: E)K GA\R TOU= *NEI/LOU DIW/RUXES E)SE/XOUSI OU) SUM-
MI/SGOUSAI A)LLH/LH|SI, A)LL' A)/XRI TH=S E)SO/DOU TOU= I(ROU=
E(KATE/RH E)SE/XEI, H( ME\N TH=| PERIRRE/OUSA, H( DE\ TH=|, EU)=ROS
E)OU=SA E(KATE/RH E(KATO\N PODW=N, DE/NDRESI KATA/SKIOS. *TA\
DE\ PROPU/LAIA U(/YOS ME\N DE/KA O)RGUIE/WN E)STI/, TU/POISI DE\
E(CAPH/XESI E)SKEUA/DATAI A)CI/OISI LO/GOU. *)EO\N D' E)N ME/SH| TH=|
PO/LI TO\ I(RO\N KATORA=TAI PA/NTOQEN PERIIO/NTI: A(/TE GA\R TH=S
PO/LIOS ME\N E)KKEXWSME/NHS U(YOU=, TOU= D' I(ROU= OU) KEKINHME/NOU
W(S A)RXH=QEN E)POIH/QH, E)/SOPTO/N E)STI. *PERIQE/EI DE\ AU)TO\
AI(MASIH\ E)GGEGLUMME/NH TU/POISI: E)/STI DE\ E)/SWQEN A)/LSOS
DENDRE/WN MEGI/STWN PEFUTEUME/NON PERI\ NHO\N ME/GAN, E)N TW=|
DH\ TW)/GALMA E)/NI: EU)=ROS DE\ KAI\ MH=KOS TOU= I(ROU= PA/NTH| STA-
DI/OU E)STI/. *KATA\ ME\N DH\ TH\N E)/SODON E)STRWME/NH E)STI\ O(DO\S
LI/QOU E)PI\ STADI/OUS TREI=S MA/LISTA/ KH|, DIA\ TH=S A)GORH=S
FE/ROUSA E)S TO\ PRO\S H)W=, EU)=ROS DE\ W(S TESSE/RWN PLE/QRWN:
TH=| DE\ KAI\ TH=| TH=S O(DOU= DE/NDREA OU)RANOMH/KEA PE/FUKE:
FE/REI D' E)S *(ERME/W I(RO/N. *TO\ ME\N DH\ I(RO\N TOU=TO OU(/TWS
E)/XEI.
~y
@*TE/LOS DE\ TH=S A)PALLAGH=S TOU= *AI)QI/OPOS W(=DE E)/LEGON GENE/S-
QAI: O)/YIN E)N TW=| U(/PNW| TOIH/NDE I)DO/NTA AU)TO\N OI)/XESQAI FEU/-
GONTA. *)EDO/KEE/ OI( A)/NDRA E)PISTA/NTA SUMBOULEU/EIN TOU\S
I(RE/AS TOU\S E)N *AI)GU/PTW| SULLE/CANTA PA/NTAS ME/SOUS DIATA-
MEI=N. *)IDO/NTA DE\ TH\N O)/YIN TAU/THN LE/GEIN AU)TO\N W(S PRO/FASI/N @1
OI( DOKE/OI TAU/THN TOU\S QEOU\S PRODEIKNU/NAI, I(/NA A)SEBH/SAS
PERI\ TA\ I(RA\ KAKO/N TI PRO\S QEW=N H)\ PRO\S A)NQRW/PWN LA/BOI:
OU)K W)=N POIH/SEIN TAU=TA, A)LLA\ GA/R OI( E)CELHLUQE/NAI TO\N XRO/-
NON O(KO/SON KEXRH=SQAI A)/RCANTA *AI)GU/PTOU E)KXWRH/SEIN.
*)EN GA\R TH=| *AI)QIOPI/H| E)O/NTI AU)TW=| TA\ MANTH/IA TOI=SI XRE/W-
NTAI *AI)QI/OPES A)NEI=LE W(S DE/OI AU)TO\N *AI)GU/PTOU BASILEU=SAI
E)/TEA PENTH/KONTA. *(WS W)=N O( XRO/NOS OU(=TOS E)CH/IE KAI\ AU)TO\N
H( O)/YIS TOU= E)NUPNI/OU E)PETA/RASSE, E(KW\N A)PALLA/SSETO E)K
TH=S *AI)GU/PTOU O( *SABAKW=S.
~y
@*(WS D' A)/RA OI)/XESQAI TO\N *AI)QI/OPA E)C *AI)GU/PTOU, AU)=TIS TO\N
TUFLO\N A)/RXEIN E)K TW=N E(LE/WN A)PIKO/MENON, E)/NQA PENTH/KONTA
E)/TEA NH=SON XW/SAS SPODW=| TE KAI\ GH=| OI)/KEE: O(/KWS GA/R OI(
FOITA=N SI=TON A)/GONTAS *AI)GUPTI/WN W(S E)KA/STOISI PROSTETA/X-
QAI SIGH=| TOU= *AI)QI/OPOS, E)S TH\N DWREH\N KELEU/EIN SFE/AS KAI\
SPODO\N KOMI/ZEIN. *TAU/THN TH\N NH=SON OU)DEI\S PRO/TERON
E)DUNA/SQH *)AMURTAI/OU E)CEUREI=N, A)LLA\ E)/TEA E)PI\ PLE/W H)\
E(PTAKO/SIA OU)K OI(=OI/ TE H)=SAN AU)TH\N A)NEUREI=N OI( PRO/TEROI
GENO/MENOI BASILE/ES *)AMURTAI/OU: OU)/NOMA DE\ TAU/TH| TH=| NH/SW|
*)ELBW/, ME/GAQOS D' E)STI\ PA/NTH| DE/KA STADI/WN.
~y
@*META\ DE\ TOU=TON BASILEU=SAI TO\N I(RE/A TOU= *(HFAI/STOU, TW=|
OU)/NOMA EI)=NAI *SEQW=N. *TO\N E)N A)LOGI/H|SI E)/XEIN PARAXRHSA/ME-
NON TOU\S MAXI/MOUS *AI)GUPTI/WN W(S OU)DE\N DEHSO/MENON AU)TW=N,
A)/LLA TE DH\ A)/TIMA POIEU=NTA E)S AU)TOU\S KAI/ SFEAS A)PE-
LE/SQAI TA\S A)ROU/RAS, TOI=SI E)PI\ TW=N PROTE/RWN BASILE/WN @1
DEDO/SQAI E)CAIRE/TOUS E(KA/STW| DUW/DEKA A)ROU/RAS. *META\ DE\
E)P' *AI)/GUPTON E)LAU/NEIN STRATO\N ME/GAN *SANAXA/RIBON
BASILE/A *)ARABI/WN TE KAI\ *)ASSURI/WN: OU)K W)=N DH\ E)QE/LEIN
TOU\S MAXI/MOUS TW=N *AI)GUPTI/WN BOHQE/EIN. *TO\N DE\ I(RE/A E)S
A)PORI/HN A)PEILHME/NON E)SELQO/NTA E)S TO\ ME/GARON PRO\S
TW)/GALMA A)PODU/RESQAI OI(=A KINDUNEU/EI PAQEI=N. *)OLOFURO/ME-
NON D' A)/RA MIN E)PELQEI=N U(/PNON KAI/ OI( DO/CAI E)N TH=| O)/YI
E)PISTA/NTA TO\N QEO\N QARSU/NEIN W(S OU)DE\N PEI/SETAI A)/XARI
A)NTIA/ZWN TO\N *)ARABI/WN STRATO/N: AU)TO\S GA/R OI( PE/MYEIN
TIMWROU/S. *TOU/TOISI DH/ MIN PI/SUNON TOI=SI E)NUPNI/OISI PARA-
LABO/NTA *AI)GUPTI/WN TOU\S BOULOME/NOUS OI( E(/PESQAI STRATO-
PEDEU/SASQAI E)N *PHLOUSI/W| [1TAU/TH| GA/R EI)SI AI( E)SBOLAI/]1:
E(/PESQAI DE/ OI( TW=N MAXI/MWN ME\N OU)DE/NA A)NDRW=N, KAPH/LOUS
DE\ KAI\ XEIRW/NAKTAS KAI\ A)GORAI/OUS A)NQRW/POUS. *)ENQAU=TA
A)PIKOME/NOUS TOU\S E)NANTI/OUS ..... AU)TOI=SI E)PIXUQE/NTAS NUK-
TO\S MU=S A)ROURAI/OUS KATA\ ME\N FAGEI=N TOU\S FARETREW=NAS
AU)TW=N, KATA\ DE\ TA\ TO/CA, PRO\S DE\ TW=N A)SPI/DWN TA\ O)/XANA:
W(/STE TH=| U(STERAI/H| FEUGO/NTWN SFE/WN GUMNW=N [A)NO/PLWN]
PESEI=N POLLOU/S. *KAI\ NU=N OU(=TOS O( BASILEU\S E(/STHKE E)N TW=|
I(RW=| TOU= *(HFAI/STOU LI/QINOS, E)/XWN E)PI\ TH=S XEIRO\S MU=N,
LE/GWN DIA\ GRAMMA/TWN TA/DE: "6*)ES E)ME/ TIS O(RE/WN EU)SEBH\S
E)/STW"6. @1
~y
@*)ES ME\N TOSO/NDE TOU= LO/GOU *AI)GU/PTIOI/ TE KAI\ OI( I(RE/ES
E)/LEGON, A)PODEIKNU/NTES A)PO\ TOU= PRW/TOU BASILE/OS E)S TOU=
*(HFAI/STOU TO\N I(RE/A TOU=TON TO\N TELEUTAI=ON BASILEU/SANTA
MI/AN TE KAI\ TESSERA/KONTA KAI\ TRIHKOSI/AS A)NQRW/PWN GENEA\S
GENOME/NAS KAI\ E)N TAU/TH|SI A)RXIERE/AS KAI\ BASILE/AS E(KATE/-
ROUS TOSOU/TOUS GENOME/NOUS. *KAI/TOI TRIHKO/SIAI ME\N A)NDRW=N
GENEAI\ DUNE/ATAI MU/RIA E)/TEA: GENEAI\ GA\R TREI=S A)NDRW=N E(KA-
TO\N E)/TEA/ E)STI: MIH=S DE\ KAI\ TESSERA/KONTA E)/TI TW=N E)PILOI/-
PWN GENE/WN, AI(\ E)PH=SAN TH=|SI TRIHKOSI/H|SI, E)STI\ TESSERA/-
KONTA KAI\ TRIHKO/SIA KAI\ XI/LIA E)/TEA. *OU(/TWS E)N MURI/OISI/ TE
E)/TESI KAI\ XILI/OISI KAI\ PRO\S TRIHKOSI/OISI/ TE KAI\ TESSERA/-
KONTA E)/LEGON QEO\N A)NQRWPOEIDE/A OU)DE/NA GENE/SQAI. *OU) ME\N
OU)DE\ PRO/TERON OU)DE\ U(/STERON E)N TOI=SI U(POLOI/POISI *AI)GU/PTOU
BASILEU=SI GENOME/NOISI E)/LEGON OU)DE\N TOIOU=TO. *)EN TOI/NUN
TOU/TW| TW=| XRO/NW| TETRA/KIS E)/LEGON E)C H)QE/WN TO\N H(/LION
A)NASTH=NAI: E)/NQA TE NU=N KATADU/ETAI, E)NQEU=TEN DI\S E)PANA-
TEI=LAI, KAI\ E)/NQEN NU=N A)NATE/LLEI, E)NQAU=TA DI\S KATADU=NAI:
KAI\ OU)DE\N TW=N KAT' *AI)/GUPTON U(PO\ TAU=TA E(TEROIWQH=NAI, OU)/TE
TA\ E)K TH=S GH=S OU)/TE TA\ E)K TOU= POTAMOU= SFI GINO/MENA, OU)/TE
TA\ A)MFI\ NOU/SOUS OU)/TE TA\ KATA\ TOU\S QANA/TOUS.
~y
@*PRO/TERON DE\ *)EKATAI/W| TW=| LOGOPOIW=| E)N *QH/BH|SI GENEH- @1
LOGH/SANTI/ [TE] E(WUTO\N KAI\ A)NADH/SANTI TH\N PATRIH\N E)S
E(KKAIDE/KATON QEO\N E)POI/HSAN OI( I(RE/ES TOU= *DIO\S OI(=O/N TI KAI\
E)MOI\ OU) GENEHLOGH/SANTI E)MEWUTO/N. *)ESAGAGO/NTES E)S TO\
ME/GARON E)/SW E)O\N ME/GA E)CHRI/QMEON DEIKNU/NTES KOLOSSOU\S
CULI/NOUS TOSOU/TOUS O(/SOUS PER EI)=PON: A)RXIEREU\S GA\R E(/KAS-
TOS AU)TO/QI I(STA=| E)PI\ TH=S E(WUTOU= ZO/HS EI)KO/NA E(WUTOU=:
A)RIQME/ONTES W)=N KAI\ DEIKNU/NTES OI( I(RE/ES E)MOI\ A)PEDEI/KNUSAN
PAI=DA PATRO\S E(WUTW=N E(/KASTON E)O/NTA, E)K TOU= A)/GXISTA A)PO-
QANO/NTOS TH=S EI)KO/NOS DIECIO/NTES DIA\ PASE/WN, E)S O(\ A)PE/-
DECAN A(PA/SAS AU)TA/S. *(EKATAI/W| DE\ GENEHLOGH/SANTI E(WUTO\N
KAI\ A)NADH/SANTI E)S E(KKAIDE/KATON QEO\N A)NTEGENEHLO/GHSAN
E)PI\ TH=| A)RIQMH/SI, OU) DEKO/MENOI PAR' AU)TOU= A)PO\ QEOU= GENE/S-
QAI A)/NQRWPON. *)ANTEGENEHLO/GHSAN DE\ W(=DE, FA/MENOI E(/KASTON
TW=N KOLOSSW=N PI/RWMIN E)K PIRW/MIOS GEGONE/NAI, E)S O(\ TOU\S
PE/NTE KAI\ TESSERA/KONTA KAI\ TRIHKOSI/OUS A)PE/DECAN KOLOS-
SOU\S PI/RWMIN E)K PIRW/MIOS GENO/MENON, KAI\ OU)/TE E)S QEO\N
OU)/TE E)S H(/RWA A)NE/DHSAN AU)TOU/S. *PI/RWMIS DE/ E)STI KAT'
~y
*(ELLA/DA GLW=SSAN KALO\S KA)GAQO/S. *)/HDH W)=N TW=N AI( EI)KO/NES
H)=SAN, TOIOU/TOUS A)PEDEI/KNUSA/N SFEAS PA/NTAS E)O/NTAS,
QEW=N DE\ POLLO\N A)PALLAGME/NOUS. *TO\ DE\ PRO/TERON TW=N
A)NDRW=N TOU/TWN QEOU\S EI)=NAI TOU\S E)N *AI)GU/PTW| A)/RXONTAS @1
OI)KE/ONTAS A(/MA TOI=SI A)NQRW/POISI, KAI\ TOU/TWN AI)EI\ E(/NA TO\N
KRATE/ONTA EI)=NAI. *(/USTATON DE\ AU)TH=S BASILEU=SAI *(=WRON TO\N
*)OSI/RIOS PAI=DA, TO\N *)APO/LLWNA *(/ELLHNES O)NOMA/ZOUSI:
TOU=TON KATAPAU/SANTA *TUFW=NA BASILEU=SAI U(/STATON *AI)GU/-
PTOU. *)/OSIRIS DE/ E)STI *DIO/NUSOS KATA\ *(ELLA/DA GLW=SSAN.
~y
@*)EN *(/ELLHSI ME/N NUN NEW/TATOI TW=N QEW=N NOMI/ZONTAI
EI)=NAI *(HRAKLE/HS TE KAI\ *DIO/NUSOS KAI\ *PA/N, PAR' *AI)GUP-
TI/OISI DE\ *PA\N ME\N A)RXAIO/TATOS KAI\ TW=N O)KTW\ TW=N PRW/TWN
LEGOME/NWN QEW=N, *)HRAKLE/HS DE\ TW=N DEUTE/RWN TW=N DUW/DEKA
LEGOME/NWN EI)=NAI, *DIO/NUSOS DE\ TW=N TRI/TWN, OI(\ E)K TW=N DUW/-
DEKA QEW=N E)GE/NONTO. *(HRAKLE/I+ ME\N DH\ O(/SA AU)TOI\ *AI)GU/PTIOI/
FASI EI)=NAI E)/TEA E)S *)/AMASIN BASILE/A, DEDH/LWTAI/ MOI PRO/-
SQE: *PANI\ DE\ E)/TI TOU/TWN PLE/ONA LE/GETAI EI)=NAI, *DIONU/SW|
D' E)LA/XISTA TOU/TWN, KAI\ TOU/TW| PENTAKISXI/LIA KAI\ MU/RIA
LOGI/ZONTAI EI)=NAI E)S *)/AMASIN BASILE/A. *KAI\ TAU=TA *AI)GU/PTIOI
A)TREKE/WS FASI\ E)PI/STASQAI, AI)EI/ TE LOGIZO/MENOI KAI\ AI)EI\
A)POGRAFO/MENOI TA\ E)/TEA. *DIONU/SW| ME/N NUN TW=| E)K *SEME/-
LHS TH=S *KA/DMOU LEGOME/NW| GENE/SQAI KATA\ XI/LIA E)/TEA MA/LI-
STA/ E)STI E)S E)ME/, *(HRAKLE/I+ DE\ TW=| *)ALKMH/NHS KATA\ EI)NAKO/SIA
E)/TEA, *PANI\ DE\ TW=| [E)K] *PHNELO/PHS [1E)K TAU/THS GA\R KAI\ *(ERME/W
LE/GETAI GENE/SQAI U(PO\ *(ELLH/NWN O( *PA/N]1 E)LA/SSW E)/TEA/ E)STI
~y
TW=N *TRWIKW=N, KATA\ O)KTAKO/SIA MA/LISTA E)S E)ME/. *TOU/TWN W)=N
A)MFOTE/RWN PA/RESTI XRA=SQAI TOI=SI/ TIS PEI/SETAI LEGOME/NOISI @1
MA=LLON: E)MOI\ D' W)=N H( PERI\ AU)TW=N GNW/MH A)PODE/DEKTAI ..... *EI)
ME\N GA\R FANEROI/ TE E)GE/NONTO KAI\ KATEGH/RASAN KAI\ OU(=TOI E)N
TH=| *(ELLA/DI, KATA/ PER *(HRAKLE/HS O( E)C *)AMFITRU/WNOS GENO/-
MENOS KAI\ DH\ KAI\ *DIO/NUSOS O( E)K *SEME/LHS KAI\ *PA\N O( E)K *PHNE-
LO/PHS GENO/MENOS, E)/FH A)/N TIS KAI\ TOU/TOUS A)/LLOUS A)/NDRAS
GENOME/NOUS E)/XEIN TA\ E)KEI/NWN OU)NO/MATA TW=N PROGEGONO/TWN
QEW=N. *NU=N DE\ *DIO/NUSO/N TE LE/GOUSI OI( *(/ELLHNES W(S AU)TI/KA
GENO/MENON E)S TO\N MHRO\N E)NERRA/YATO *ZEU\S KAI\ H)/NEIKE E)S
*NU/SAN TH\N U(PE\R *AI)GU/PTOU E)OU=SAN E)N TH=| *AI)QIOPI/H|, KAI\ *PANO/S
GE PE/RI OU)K E)/XOUSI EI)PEI=N O(/KH| E)TRA/PETO GENO/MENOS. *DH=LA/
MOI W)=N GE/GONE O(/TI U(/STERON E)PU/QONTO OI( *(/ELLHNES TOU/TWN TA\
OU)NO/MATA H)\ TA\ TW=N A)/LLWN QEW=N: A)P' OU(= DE\ E)PU/QONTO XRO/NOU,
A)PO\ TOU/TOU GENEHLOGE/OUSI AU)TW=N TH\N GE/NESIN.
~y
@*TAU=TA ME/N NUN AU)TOI\ *AI)GU/PTIOI LE/GOUSI, O(/SA DE\ OI(/ TE
A)/LLOI A)/NQRWPOI KAI\ *AI)GU/PTIOI LE/GOUSI O(MOLOGE/ONTES TOI=SI
A)/LLOISI KATA\ TAU/THN TH\N XW/RHN GENE/SQAI, TAU=T' H)/DH FRA/SW:
PROSE/STAI DE/ TI AU)TOI=SI KAI\ TH=S E)MH=S O)/YIOS.
@*)ELEUQERWQE/NTES *AI)GU/PTIOI META\ TO\N I(RE/A TOU= *(HFAI/S-
TOU BASILEU/SANTA [1OU)DE/NA GA\R XRO/NON OI(=OI/ TE H)=SAN A)/NEU
BASILE/OS DIAITA=SQAI]1 E)STH/SANTO DUW/DEKA BASILE/AS, [E)S]
DUW/DEKA MOI/RAS DASA/MENOI *AI)/GUPTON PA=SAN. *OU(=TOI E)PIGA-
MI/AS POIHSA/MENOI E)BASI/LEUON NO/MOISI TOI=SDE XREW/MENOI,
MH/TE KATAIRE/EIN A)LLH/LOUS MH/TE PLE/ON TI DI/ZHSQAI E)/XEIN
TO\N E(/TERON TOU= E(TE/ROU, EI)=NAI/ TE FI/LOUS TA\ MA/LISTA. *TW=NDE
DE\ EI(/NEKA TOU\S NO/MOUS TOU/TOUS E)POIEU=NTO, I)SXURW=S PERI- @1
STE/LLONTES: E)KE/XRHTO/ SFI KAT' A)RXA\S AU)TI/KA E)NISTAME/NOISI
E)S TA\S TURANNI/DAS TO\N XALKE/H| FIA/LH| SPEI/SANTA AU)TW=N
E)N TW=| I(RW=| TOU= *(HFAI/STOU, TOU=TON A(PA/SHS BASILEU/SEIN
*AI)GU/PTOU: E)S GA\R DH\ TA\ PA/NTA I(RA\ SUNELE/GONTO.
~y
@*KAI\ DH/ SFI MNHMO/SUNA E)/DOCE LIPE/SQAI KOINH=|: DO/CAN DE/
SFI E)POIH/SANTO LABU/RINQON, O)LI/GON U(PE\R TH=S LI/MNHS TH=S
*MOI/RIOS KATA\ *KROKODEI/LWN KALEOME/NHN PO/LIN MA/LISTA/ KH|
KEI/MENON. *TO\N E)GW\ H)/DH EI)=DON LO/GOU ME/ZW. *EI) GA/R TIS TA\ E)C
*(ELLH/NWN TEI/XEA/ TE KAI\ E)/RGWN A)PO/DECIN SULLOGI/SAITO,
E)LA/SSONOS PO/NOU TE A)\N KAI\ DAPA/NHS FANEI/H E)O/NTA TOU=
LABURI/NQOU TOU/TOU: KAI/TOI A)CIO/LOGO/S GE KAI\ O( E)N *)EFE/SW|
E)STI\ NHO\S KAI\ O( E)N *SA/MW|. *)=HSAN ME/N NUN KAI\ AI( PURAMI/DES
LO/GOU ME/ZONES KAI\ POLLW=N E(KA/STH AU)TE/WN E(LLHNIKW=N
E)/RGWN KAI\ MEGA/LWN A)NTACI/H: O( DE\ DH\ LABU/RINQOS KAI\ TA\S
PURAMI/DAS U(PERBA/LLEI. *TOU= GA\R DUW/DEKA ME/N EI)SI AU)LAI\
KATA/STEGOI, A)NTI/PULOI A)LLH/LH|SI, E(\C ME\N PRO\S BORE/W, E(\C
DE\ PRO\S NO/TON TETRAMME/NAI SUNEXE/ES: TOI=XOS DE\ E)/CWQEN O(
AU)TO/S SFEAS PERIE/RGEI. *OI)KH/MATA D' E)/NESTI DIPLA/, TA\ ME\N
U(PO/GAIA, TA\ DE\ METE/WRA E)P' E)KEI/NOISI, TRISXI/LIA A)RIQMO/N,
PENTAKOSI/WN KAI\ XILI/WN E(KA/TERA. *TA\ ME/N NUN METE/WRA TW=N
OI)KHMA/TWN AU)TOI/ TE W(RW=MEN DIECIO/NTES KAI\ AU)TOI\ QEHSA/ME-
NOI LE/GOMEN, TA\ DE\ AU)TW=N U(PO/GAIA LO/GOISI E(PUNQANO/MEQA:
OI( GA\R E(PESTEW=TES TW=N *AI)GUPTI/WN DEIKNU/NAI AU)TA\ OU)DAMW=S
H)/QELON, FA/MENOI QH/KAS AU)TO/QI EI)=NAI TW=N TE A)RXH\N TO\N @1
LABU/RINQON TOU=TON OI)KODOMHSAME/NWN BASILE/WN KAI\ TW=N
I(RW=N KROKODEI/LWN. *OU(/TW TW=N ME\N KA/TW PE/RI OI(KHMA/TWN
A)KOH=| PARALABO/NTES LE/GOMEN, TA\ DE\ A)/NW ME/ZONA A)NQRWPHI/WN
E)/RGWN AU)TOI\ W(RW=MEN. *AI(/ TE GA\R E)/CODOI DIA\ TW=N STEGE/WN
KAI\ OI( EI(LIGMOI\ DIA\ TW=N AU)LE/WN E)O/NTES POIKILW/TATOI QW=MA
MURI/ON PAREI/XONTO E)C AU)LH=S TE E)S TA\ OI)KH/MATA DIECIOU=SI
KAI\ E)K TW=N OI)KHMA/TWN E)S PASTA/DAS, E)S STE/GAS TE A)/LLAS E)K
TW=N PASTA/DWN KAI\ E)S AU)LA\S A)/LLAS E)K TW=N OI)KHMA/TWN.
*)OROFH\ DE\ PA/NTWN TOU/TWN LIQI/NH KATA/ PER OI( TOI=XOI, OI( DE\
TOI=XOI TU/PWN E)GGEGLUMME/NWN PLE/OI, AU)LH\ DE\ E(KA/STH PERI/-
STULOS LI/QOU LEUKOU= A(RMOSME/NOU TA\ MA/LISTA. *TH=S DE\ GWNI/HS
TELEUTW=NTOS TOU= LABURI/NQOU E)/XETAI PURAMI\S TESSERAKON-
TO/RGUIOS, E)N TH=| ZW=|A MEGA/LA E)GGE/GLUPTAI: O(DO\S D' E)S AU)TH\N
U(PO\ GH=N PEPOI/HTAI.
~y
@*TOU= DE\ LABURI/NQOU TOU/TOU E)O/NTOS TOIOU/TOU QW=MA E)/TI
ME/ZON PARE/XETAI H( *MOI/RIOS KALEOME/NH LI/MNH, PAR' H(\N O(
LABU/RINQOS OU(=TOS OI)KODO/MHTAI. *TH=S TO\ PERI/METRON [TH=S
PERIO/DOU] EI)SI\ STA/DIOI E(CAKO/SIOI KAI\ TRISXI/LIOI, SXOI/NWN
E(CH/KONTA E)O/NTWN, I)/SOI KAI\ AU)TH=S *AI)GU/PTOU TO\ PARA\ QA/LAS-
SAN: KEI=TAI DE\ MAKRH\ H( LI/MNH PRO\S BORE/HN TE KAI\ NO/TON,
E)OU=SA BA/QOS TH=| BAQUTA/TH AU)TH\ E(WUTH=S PENTHKONTO/RGUIOS.
*(/OTI DE\ XEIROPOI/HTO/S E)STI KAI\ O)RUKTH/, AU)TH\ DHLOI=. *)EN GA\R
ME/SH| TH=| LI/MNH| MA/LISTA/ KH| E(STA=SI DU/O PURAMI/DES, TOU= U(/DA- @1
TOS U(PERE/XOUSAI PENTH/KONTA O)RGUIA\S E(KATE/RH, KAI\ TO\ KAT'
U(/DATOS OI)KODO/MHTAI E(/TERON TOSOU=TO: KAI\ E)P' A)MFOTE/RH|SI
E)/PESTI KOLOSSO\S LI/QINOS KATH/MENOS E)N QRO/NW|. *OU(/TW AI( ME\N
PURAMI/DES EI)SI\ E(KATO\N O)RGUIE/WN, AI( D' E(KATO\N O)RGUIAI\
DI/KAIAI/ EI)SI STA/DION E(CA/PLEQRON, E(CAPE/DOU [ME\N] TH=S
O)RGUIH=S METREOME/NHS KAI\ TETRAPH/XEOS, TW=N PODW=N ME\N
TETRAPALAI/STWN E)O/NTWN, TOU= DE\ PH/XEOS E(CAPALAI/STOU. *TO\
DE\ U(/DWR TO\ E)N TH=| LI/MNH| AU)QIGENE\S ME\N OU)K E)/STI [1A)/NUDROS
GA\R DH\ DEINW=S E)STI [2H(]2 TAU/TH|]1, E)K TOU= *NEI/LOU DE\ KATA\
DIW/RUXA E)SH=KTAI, KAI\ E(\C ME\N MH=NAS E)/SW R(E/EI E)S TH\N
LI/MNHN, E(\C DE\ MH=NAS E)/CW E)S TO\N *NEI=LON AU)=TIS. *KAI\ E)PEA\N
ME\N E)KRE/H| E)/CW, H( DE\ TO/TE TOU\S E(\C MH=NAS E)S TO\ BASILH/ION
KATABA/LLEI E)P' H(ME/RHN E(KA/STHN TA/LANTON A)RGURI/OU E)K TW=N
I)XQU/WN: E)PEA\N DE\ E)SI/H| TO\ U(/DWR E)S AU)TH\N, EI)/KOSI MNE/AS.
~y
*)/ELEGON DE\ OI( E)PIXW/RIOI KAI\ W(S E)S TH\N *SU/RTIN TH\N E)S
*LIBU/HN E)KDIDOI= H( LI/MNH AU(/TH U(PO\ GH=N, TETRAMME/NH TO\ PRO\S
E(SPE/RHN E)S TH\N MESO/GAIAN PARA\ TO\ O)/ROS TO\ U(PE\R *ME/MFIOS.
*)EPEI/TE DE\ TOU= O)RU/GMATOS TOU/TOU OU)K W(/RWN TO\N XOU=N OU)DA-
MOU= E)O/NTA, E)PIMELE\S GA\R DH/ MOI H)=N, EI)RO/MHN TOU\S A)/GXISTA
OI)KE/ONTAS TH=S LI/MNHS O(/KOU EI)/H O( XOU=S O( E)CORUXQEI/S. *OI( DE\
E)/FRASA/N MOI I(/NA E)CEFORH/QH KAI\ EU)PETE/WS E)/PEIQON: H)/|DEA
GA\R LO/GW| KAI\ E)N *NI/NW| TH=| *)ASSURI/WN PO/LI GENO/MENON E(/TERON
TOIOU=TO. *TA\ GA\R *SARDANAPA/LLOU TOU= *NI/NOU BASILE/OS
E)O/NTA MEGA/LA XRH/MATA KAI\ FULASSO/MENA E)N QHSAUROI=SI
KATAGAI/OISI E)PENO/HSAN KLW=PES E)KFORH=SAI: E)K DH\ W)=N TW=N @1
SFETE/RWN OI)KI/WN A)RCA/MENOI OI( KLW=PES U(PO\ GH=N STAQMOU/-
MENOI E)S TA\ BASILH/IA OI)KI/A W)/RUSSON, TO\N DE\ XOU=N TO\N
E)KFOREO/MENON E)K TOU= O)RU/GMATOS, O(/KWS GE/NOITO NU/C, E)S TO\N
*TI/GRHN POTAMO\N PARARRE/ONTA TH\N *NI/NON E)CEFO/REON, E)S O(\
KATERGA/SANTO O(/ TI E)BOU/LONTO. *TOIOU=TO E(/TERON H)/KOUSA KAI\
[2KATA\]2 TO\ TH=S E)N *AI)GU/PTW| LI/MNHS O)/RUGMA GENE/SQAI, PLH\N
OU) NUKTO\S A)LLA\ MET' H(ME/RHN POIEU/MENON: O)RU/SSONTAS GA\R
TO\N XOU=N TOU\S *AI)GUPTI/OUS E)S TO\N *NEI=LON FORE/EIN, O( DE\
U(POLAMBA/NWN E)/MELLE DIAXE/EIN. *(H ME/N NUN LI/MNH AU(/TH
OU(/TW LE/GETAI O)RUXQH=NAI.
~y
@*TW=N DE\ DUW/DEKA BASILE/WN DIKAIOSU/NH| XREWME/NWN, A)NA\
XRO/NON W(S E)/QUSAN E)N TW=| I(RW=| TOU= *(HFAI/STOU, TH=| U(STA/TH|
TH=S O(RTH=S MELLO/NTWN KATASPEI/SEIN, O( A)RXIEREU\S E)CH/NEIKE/
SFI FIA/LAS XRUSE/AS TH=|SI/ PER E)W/QESAN SPE/NDEIN, A(MARTW\N
TOU= A)RIQMOU=, E(/NDEKA DUW/DEKA E)OU=SI. *)ENQAU=TA W(S OU)K EI)=XE
FIA/LHN O( E)/SXATOS E(STEW\S AU)TW=N *YAMMH/TIXOS, PERIELO/MENOS
TH\N KUNE/HN E)OU=SAN XALKE/HN U(PE/SXE TE KAI\ E)/SPENDE. *KUNE/AS
DE\ KAI\ OI( A)/LLOI A(/PANTES E)FO/REO/N TE BASILE/ES KAI\ E)TU/G-
XANON TO/TE E)/XONTES. *YAMMH/TIXOS ME/N NUN OU)DENI\ DOLERW=|
NO/W| XREW/MENOS U(PE/SXE TH\N KUNE/HN. *OI( DE\ E)N FRENI\ LABO/N-
TES TO/ TE POIHQE\N E)K *YAMMHTI/XOU KAI\ TO\ XRHSTH/RION O(/ TI
E)KE/XRHTO/ SFI, TO\N XALKE/H| SPEI/SANTA AU)TW=N FIA/LH| TOU=TON
BASILE/A E)/SESQAI MOU=NON *AI)GU/PTOU, A)NAMNHSQE/NTES TOU=
XRHSMOU= KTEI=NAI ME\N OU)K E)DIKAI/WSAN *YAMMH/TIXON, W(S @1
A)NEU/RISKON BASANI/ZONTES E)C OU)DEMIH=S PRONOI/HS AU)TO\N
POIH/SANTA, E)S DE\ TA\ E(/LEA E)/DOCE/ SFI DIW=CAI YILW/SANTAS TA\
PLEI=STA TH=S DUNA/MIOS, E)K DE\ TW=N E(LE/WN O(RMW/MENON MH\
~y
E)PIMI/SGESQAI TH=| A)/LLH| *AI)GU/PTW|. *TO\N DE\ *YAMMH/TIXON TOU=TON
PRO/TERON FEU/GONTA TO\N *AI)QI/OPA *SABAKW=N, O(/S OI( TO\N PATE/RA
*NEKW=N A)PE/KTEINE, TOU=TON FEU/GONTA TO/TE E)S *SURI/HN, W(S
A)PALLA/XQH E)K TH=S O)/YIOS TOU= O)NEI/ROU O( *AI)QI/OY, KATH/GAGON
*AI)GUPTI/WN OU(=TOI OI(\ E)K NOMOU= TOU= *SAI/TEW/ EI)SI. *META\ DE\
BASILEU/ONTA TO\ DEU/TERON PRO\S TW=N E(/NDEKA BASILE/WN KATA-
LAMBA/NEI MIN DIA\ TH\N KUNE/HN FEU/GEIN E)S TA\ E(/LEA. *)EPISTA/-
MENOS W)=N W(S PERIUBRISME/NOS EI)/H PRO\S AU)TW=N, E)PENO/EE
TEI/SASQAI TOU\S DIW/CANTAS. *PE/MYANTI DE/ OI( E)S *BOUTOU=N
PO/LIN E)S TO\ XRHSTH/RION TH=S *LHTOU=S, E)/NQA DH\ *AI)GUPTI/OISI/
E)STI MANTH/ION A)YEUDE/STATON, H)=LQE XRHSMO\S W(S TI/SIS H(/CEI
[2OI(]2 A)PO\ QALA/SSHS XALKE/WN A)NDRW=N E)PIFANE/NTWN. *KAI\ TW=|
ME\N DH\ A)PISTI/H MEGA/LH U(PEKE/XUTO XALKE/OUS OI( A)/NDRAS
H(/CEIN E)PIKOU/ROUS. *XRO/NOU DE\ OU) POLLOU= DIELQO/NTOS A)NAG-
KAI/H KATE/LABE *)/IWNA/S TE KAI\ *KA=RAS A)/NDRAS KATA\ LHI/HN
E)KPLW/SANTAS A)PENEIXQH=NAI E)S *AI)/GUPTON, E)KBA/NTAS DE\ E)S
GH=N KAI\ O(PLISQE/NTAS XALKW=| A)GGE/LLEI TW=N TIS *AI)GUPTI/WN E)S
TA\ E(/LEA A)PIKO/MENOS TW=| *YAMMHTI/XW|, W(S OU)K I)DW\N PRO/TERON
XALKW=| A)/NDRAS O(PLISQE/NTAS, W(S XA/LKEOI A)/NDRES A)PIGME/NOI
A)PO\ QALA/SSHS LEHLATE/OUSI TO\ PEDI/ON. *(O DE\ MAQW\N TO\ XRH- @1
STH/RION E)PITELEO/MENON FI/LA TE TOI=SI *)/IWSI KAI\ *KARSI\
POIE/ETAI KAI/ SFEAS MEGA/LA U(PISXNEO/MENOS PEI/QEI MET'
E(WUTOU= GENE/SQAI: W(S DE\ E)/PEISE, OU(/TW A(/MA TOI=SI/ TE TA\ E(WU-
TOU= BOULOME/NOISI *AI)GUPTI/OISI KAI\ TOI=SI E)PIKOU/ROISI KATAI-
RE/EI TOU\S BASILE/AS.
~y
@*KRATH/SAS DE\ *AI)GU/PTOU PA/SHS O( *YAMMH/TIXOS E)POI/HSE
TW=| *(HFAI/STW| PROPU/LAIA E)N *ME/MFI TA\ PRO\S NO/TON A)/NEMON
TETRAMME/NA, AU)LH/N TE TW=| *)/API, E)N TH=| TRE/FETAI E)PEA\N
FANH=| O( *)=APIS, OI)KODO/MHSE E)NANTI/ON TW=N PROPULAI/WN,
PA=SA/N TE PERI/STULON E)OU=SAN KAI\ TU/PWN PLE/HN: A)NTI\ DE\
KIO/NWN U(PESTA=SI KOLOSSOI\ DUWDEKAPH/XEES TH=| AU)LH=|. *(O DE\
~y
*)=APIS KATA\ TH\N *(ELLH/NWN GLW=SSA/N E)STI *)/EPAFOS. *TOI=SI
DE\ *)/IWSI KAI\ TOI=SI *KARSI\ TOI=SI SUGKATERGASAME/NOISI AU)TW=| O(
*YAMMH/TIXOS DIDOI= XW/ROUS E)NOIKH=SAI A)NTI/OUS A)LLH/LWN,
TOU= *NEI/LOU TO\ ME/SON E)/XONTOS, TOI=SI OU)NO/MATA E)TE/QH
*STRATO/PEDA. *TOU/TOUS TE DH/ SFI TOU\S XW/ROUS DIDOI= KAI\
TA)=LLA TA\ U(PE/SXETO PA/NTA A)PE/DWKE. *KAI\ DH\ KAI\ PAI=DAS
PARE/BALE AU)TOI=SI *AI)GUPTI/OUS TH\N *(ELLA/DA GLW=SSAN E)KDI-
DA/SKESQAI: A)PO\ DE\ TOU/TWN E)KMAQO/NTWN TH\N GLW=SSAN OI( NU=N
E(RMHNE/ES E)N *AI)GU/PTW| GEGO/NASI. *OI( DE\ *)/IWNE/S TE KAI\ OI(
*KA=RES TOU/TOUS TOU\S XW/ROUS OI)/KHSAN XRO/NON E)PI\ POLLO/N:
EI)SI\ DE\ OU(=TOI OI( XW=ROI PRO\S QALA/SSHS O)LI/GON E)/NERQE *BOU-
BA/STIOS PO/LIOS E)PI\ TW=| *PHLOUSI/W| KALEOME/NW| STO/MATI TOU= @1
*NEI/LOU. *TOU/TOUS ME\N DH\ XRO/NW| U(/STERON BASILEU\S *)/AMASIS
E)CANASTH/SAS E)NQEU=TEN KATOI/KISE E)S *ME/MFIN, FULAKH\N
E(WUTOU= POIEU/MENOS PRO\ *AI)GUPTI/WN. *TOU/TWN DE\ OI)KISQE/NTWN
E)N *AI)GU/PTW| OI( *(/ELLHNES OU(/TW E)PIMISGO/MENOI TOU/TOISI TA\
PERI\ *AI)/GUPTON GINO/MENA A)PO\ *YAMMHTI/XOU BASILE/OS A)RCA/-
MENOI PA/NTA [KAI\] TA\ U(/STERON E)PISTA/MEQA A)TREKE/WS:
PRW=TOI GA\R OU(=TOI E)N *AI)GU/PTW| A)LLO/GLWSSOI KATOIKI/SQHSAN.
*)EC W(=N DE\ E)CANE/STHSAN XW/RWN E)N TOU/TOISI DH\ OI(/ TE
O(LKOI\ TW=N NEW=N KAI\ TA\ E)REI/PIA TW=N OI)KHMA/TWN TO\ ME/XRIS
E)ME/O H)=SAN. *YAMMH/TIXOS ME/N NUN OU(/TWS E)/SXE *AI)/GUPTON.
~y
@*TOU= DE\ XRHSTHRI/OU TOU= E)N *AI)GU/PTW| POLLA\ E)PEMNH/SQHN
H)/DH, KAI\ DH\ LO/GON PERI\ AU)TOU= W(S A)CI/OU E)O/NTOS POIH/SOMAI.
*TO\ GA\R XRHSTH/RION TOU=TO TO\ E)N *AI)GU/PTW| E)/STI ME\N *LHTOU=S
I(RO/N, E)N PO/LI DE\ MEGA/LH| I(DRUME/NON KATA\ TO\ *SEBENNUTIKO\N
KALEO/MENON STO/MA TOU= *NEI/LOU, A)NAPLE/ONTI A)PO\ QALA/SSHS
A)/NW ... *OU)/NOMA DE\ TH=| PO/LI TAU/TH| O(/KOU TO\ XRHSTH/RIO/N E)STI
*BOUTW/, W(S KAI\ PRO/TERON W)NO/MASTAI/ MOI: I(RO\N DE\ E)/STI E)N
TH=| *BOUTOI= TAU/TH| *)APO/LLWNOS KAI\ *)ARTE/MIDOS. *KAI\ O(/ GE
NHO\S TH=S *LHTOU=S, E)N TW=| DH\ TO\ XRHSTH/RION E)/NI, AU)TO/S TE
TUGXA/NEI E)W\N ME/GAS KAI\ TA\ PROPU/LAIA E)/XEI E)S U(/YOS DE/KA
O)RGUIE/WN. *TO\ DE/ MOI TW=N FANERW=N H)=N QW=MA ME/GISTON
PAREXO/MENON FRA/SW. *)/ESTI E)N TW=| TEME/NEI+ TOU/TW| *LHTOU=S
NHO\S E)C E(NO\S LI/QOU PEPOIHME/NOS E)/S TE U(/YOS KAI\ E)S MH=KOS,
KAI\ TOI=XOS E(/KASTOS TOU/TOISI I)/SOS: TESSERA/KONTA PH/XEWN
TOU/TWN E(/KASTO/N E)STI. *TO\ DE\ KATASTE/GASMA TH=S O)ROFH=S @1
A)/LLOS E)PI/KEITAI LI/QOS E)/XWN TH\N PARWROFI/DA TETRA/PHXUN.
~y
*OU(=TOS ME/N NUN O( NHO\S TW=N FANERW=N MOI TW=N PERI\ TOU=TO
TO\ I(RO/N E)STI QWMASTO/TATON: TW=N DE\ DEUTE/RWN NH=SOS H(
*XE/MMIS KALEOME/NH. *)/ESTI ME\N E)N LI/MNH| BAQE/H| KAI\ PLATE/H|
KEIME/NH PARA\ TO\ E)N *BOUTOI= I(RO/N, LE/GETAI DE\ U(P' *AI)GUP-
TI/WN EI)=NAI AU(/TH H( NH=SOS PLWTH/. *AU)TO\S ME\N E)/GWGE OU)/TE
PLE/OUSAN OU)/TE KINHQEI=SAN EI)=DON: TE/QHPA DE\ A)KOU/WN EI)
NH=SOS A)LHQE/WS E)STI\ PLWTH/. *)EN DH\ W)=N TAU/TH| NHO/S TE
*)APO/LLWNOS ME/GAS E)/NI KAI\ BWMOI\ TRIFA/SIOI E)NIDRU/ATAI,
E)MPEFU/KASI D' E)N AU)TH=| FOI/NIKE/S TE SUXNOI\ KAI\ A)/LLA
DE/NDREA KAI\ KARPOFO/RA KAI\ A)/FORA POLLA/. *LO/GON DE\ TO/NDE
E)PILE/GONTES OI( *AI)GU/PTIOI/ FASI EI)=NAI AU)TH\N PLWTH/N, W(S
E)N TH=| NH/SW| TAU/TH| OU)K E)OU/SH| PRO/TERON PLWTH=| *LHTW\ E)OU=SA
TW=N O)KTW\ QEW=N TW=N PRW/TWN GENOME/NWN, OI)KE/OUSA DE\ E)N
*BOUTOI= PO/LI I(/NA DH/ OI( TO\ XRHSTH/RION TOU=TO E)/STI, *)APO/L-
LWNA PARA\ *)/ISIOS PARAKATAQH/KHN DECAME/NH DIE/SWSE KATA-
KRU/YASA E)N TH=| NU=N PLWTH=| LEGOME/NH| NH/SW|, O(/TE TO\ PA=N
DIZH/MENOS O( *TUFW=N E)PH=LQE, QE/LWN E)CEUREI=N TOU= *)OSI/RIOS
TO\N PAI=DA [1*)APO/LLWNA DE\ KAI\ *)/ARTEMIN *DIONU/SOU KAI\
*)/ISIOS LE/GOUSI EI)=NAI PAI=DAS, *LHTOU=N DE\ TROFO\N AU)TOI=SI
KAI\ SW/TEIRAN GENE/SQAI: AI)GUPTISTI\ DE\ *)APO/LLWN ME\N
*(=WROS, *DHMH/THR DE\ *)=ISIS, *)/ARTEMIS DE\ *BOU/BASTIS. *)EK
TOU/TOU DE\ TOU= LO/GOU KAI\ OU)DENO\S A)/LLOU *AI)SXU/LOS O(
*EU)FORI/WNOS H(/RPASE TO\ E)GW\ FRA/SW, MOU=NOS DH\ POIHTE/WN @1
TW=N PROGENOME/NWN: E)POI/HSE GA\R *)/ARTEMIN EI)=NAI QUGATE/RA
*DH/MHTROS]1: TH\N DE\ NH=SON DIA\ TOU=TO GENE/SQAI PLWTH/N.
*TAU=TA ME\N OU(/TW LE/GOUSI.
~y
@*YAMMH/TIXOS DE\ E)BASI/LEUSE *AI)GU/PTOU TE/SSERA KAI\
PENTH/KONTA E)/TEA, TW=N TA\ E)NO\S DE/ONTA TRIH/KONTA *)/AZW-
TON TH=S *SURI/HS MEGA/LHN PO/LIN PROSKATH/MENOS E)POLIO/RKEE,
E)S O(\ E)CEI=LE. *AU(/TH DE\ H( *)/AZWTOS A(PASE/WN POLI/WN E)PI\
PLEI=STON XRO/NON POLIORKEOME/NH A)NTE/SXE TW=N H(MEI=S
I)/DMEN.
~y
@*YAMMHTI/XOU DE\ *NEKW=S PAI=S E)GE/NETO KAI\ E)BASI/LEUSE
*AI)GU/PTOU, O(\S TH=| DIW/RUXI E)PEXEI/RHSE PRW=TOS TH=| E)S TH\N
*)ERUQRH\N QA/LASSAN FEROU/SH|, TH\N *DAREI=OS O( *PE/RSHS
DEU/TERA DIW/RUCE. *TH=S MH=KOS ME/N E)STI PLO/OS H(ME/RAI
TE/SSERES, EU)=ROS DE\ W)RU/XQH W(/STE TRIH/REAS DU/O PLE/EIN O(MOU=
E)LASTREOME/NAS: H)=KTAI DE\ A)PO\ TOU= *NEI/LOU TO\ U(/DWR E)S AU)TH/N,
H)=KTAI DE\ KATU/PERQE O)LI/GON *BOUBA/STIOS PO/LIOS PARA\
*PA/TOUMON TH\N *)ARABI/HN PO/LIN: E)SE/XEI DE\ E)S TH\N *)ERUQRH\N
QA/LASSAN. *)ORW/RUKTAI DE\ PRW=TON ME\N TOU= PEDI/OU TOU=
*AI)GUPTI/OU TA\ PRO\S *)ARABI/HN E)/XONTA, E)/XETAI DE\ KATU/PERQE
TOU= PEDI/OU TO\ KATA\ *ME/MFIN TEI=NON O)/ROS, E)N TW=| AI(
LIQOTOMI/AI E)/NEISI: TOU= W)=N DH\ O)/REOS TOU/TOU PARA\ TH\N
U(PWREI/HN H)=KTAI H( DIW=RUC A)P' E(SPE/RHS MAKRH\ PRO\S TH\N @1
H)W=, KAI\ E)/PEITA TEI/NEI E)S DIASFA/GAS, FE/ROUSA A)PO\ TOU= O)/REOS
PRO\S MESAMBRI/HN TE KAI\ NO/TON A)/NEMON E)S TO\N KO/LPON TO\N
*)ARA/BION. *TH=| DE\ E)LA/XISTO/N E)STI KAI\ SUNTOMW/TATON E)K TH=S
BORHI/HS QALA/SSHS U(PERBH=NAI E)S TH\N NOTI/HN KAI\ *)ERUQRH\N
TH\N AU)TH\N TAU/THN KALEOME/NHN, A)PO\ TOU= *KASI/OU O)/REOS TOU=
OU)RI/ZONTOS *AI)/GUPTO/N TE KAI\ *SURI/HN, A)PO\ TOU/TOU EI)SI\
STA/DIOI XI/LIOI E)S TO\N *)ARA/BION KO/LPON: TOU=TO ME\N TO\
SUNTOMW/TATON, H( DE\ DIW=RUC POLLW=| MAKROTE/RH, O(/SW|
SKOLIWTE/RH E)STI/. *TH\N E)PI\ *NEKW= BASILE/OS O)RU/SSONTES
*AI)GUPTI/WN A)PW/LONTO DUW/DEKA MURIA/DES: *NEKW=S ME/N NUN
METACU\ O)RU/SSWN E)PAU/SATO MANTHI/OU E)MPODI/OU GENOME/NOU
TOIOU=DE, TW=| BARBA/RW| AU)TO\N PROERGA/ZESQAI: BARBA/ROUS
DE\ PA/NTAS OI( *AI)GU/PTIOI KALE/OUSI TOU\S MH\ SFI/SI O(MOGLW/S-
SOUS.
~y
@*PAUSA/MENOS DE\ TH=S DIW/RUXOS O( *NEKW=S E)TRA/PETO PRO\S
STRATHI/AS, KAI\ TRIH/REES AI( ME\N E)PI\ TH=| BORHI/H| QALA/SSH|
E)POIH/QHSAN, AI( D' E)N TW=| *)ARABI/W| KO/LPW| E)PI\ TH=| *)ERUQRH=|
QALA/SSH|, TW=N E)/TI OI( O(LKOI\ E)PI/DHLOI. *KAI\ TAU/TH|SI/ TE
E)XRA=TO E)N TW=| DE/ONTI KAI\ *SURI/OISI PEZH=| O( *NEKW=S SUMBALW\N
E)N *MAGDW/LW| E)NI/KHSE, META\ DE\ TH\N MA/XHN *KA/DUTIN PO/LIN
TH=S *SURI/HS E)OU=SAN MEGA/LHN EI(=LE. *)EN TH=| DE\ E)SQH=TI @1
E)/TUXE TAU=TA KATERGASA/MENOS, A)NE/QHKE TW=| *)APO/LLWNI
PE/MYAS E)S *BRAGXI/DAS TA\S *MILHSI/WN. *META\ DE\ E(KKAI/DEKA
E)/TEA TA\ PA/NTA A)/RCAS TELEUTA=|, TW=| PAIDI\ YA/MMI PARA-
DOU\S TH\N A)RXH/N.
~y
@*)EPI\ TOU=TON DH\ TO\N *YA/MMIN BASILEU/ONTA *AI)GU/PTOU
A)PI/KONTO *)HLEI/WN A)/GGELOI, AU)XE/ONTES DIKAIO/TATA KAI\
KA/LLISTA TIQE/NAI TO\N E)N *)OLUMPI/H| A)GW=NA PA/NTWN A)NQRW/-
PWN, KAI\ DOKE/ONTES PARA\ TAU=TA OU)D' A)\N TOU\S SOFWTA/TOUS
A)NQRW/PWN *AI)GUPTI/OUS OU)DE\N E)PECEUREI=N. *(WS DE\ A)PIKO/-
MENOI E)S TH\N *AI)/GUPTON OI( *)HLEI=OI E)/LEGON TW=N EI(/NEKA
A)PI/KATO, E)NQAU=TA O( BASILEU\S OU(=TOS SUGKALE/ETAI *AI)GUP-
TI/WN TOU\S LEGOME/NOUS EI)=NAI SOFWTA/TOUS. *SUNELQO/NTES DE\
OI( *AI)GU/PTIOI E)PUNQA/NONTO TW=N *)HLEI/WN LEGO/NTWN A(/PANTA
TA\ KATH/KEI SFE/AS POIE/EIN PERI\ TO\N A)GW=NA: A)PHGHSA/MENOI DE\
TA\ PA/NTA E)/FASAN H(/KEIN E)PIMAQHSO/MENOI EI)/ TI E)/XOIEN
*AI)GU/PTIOI TOU/TWN DIKAIO/TERON E)PECEUREI=N. *OI( DE\ BOULEU-
SA/MENOI E)PEIRW/TWN TOU\S *)HLEI/OUS EI)/ SFI OI( POLIH=TAI E)NA-
GWNI/ZONTAI. *OI( DE\ E)/FASAN KAI\ SFE/WN KAI\ TW=N A)/LLWN *(EL-
LH/NWN O(MOI/WS TW=| BOULOME/NW| E)CEI=NAI A)GWNI/ZESQAI. *OI( DE\
*AI)GU/PTIOI E)/FASA/N SFEAS OU(/TW TIQE/NTAS PA/NTWS TOU=
DIKAI/OU H(MARTHKE/NAI: OU)DEMI/AN GA\R EI)=NAI MHXANH\N O(/KWS
OU) TW=| A)STW=| A)GWNIZOME/NW| PROSQH/SONTAI, A)DIKE/ONTES TO\N
CEI=NON: A)LL' EI) DH\ BOU/LONTAI DIKAI/WS TIQE/NAI KAI\ TOU/TOU @1
EI(/NEKA A)PIKOI/ATO E)S *AI)/GUPTON, CEI/NOISI A)GWNISTH=|SI E)KE/-
LEUON TO\N A)GW=NA TIQE/NAI, *)HLEI/WN DE\ MHDENI\ EI)=NAI A)GWNI/-
ZESQAI. *TAU=TA ME\N *AI)GU/PTIOI *)HLEI/OISI U(PEQH/KANTO.
~y
@*YA/MMIOS DE\ E(\C E)/TEA MOU=NON BASILEU/SANTOS *AI)GU/PTOU
KAI\ STRATEUSAME/NOU E)S *AI)QIOPI/HN KAI\ METAUTI/KA TELEUTH/-
SANTOS E)CEDE/CATO *)APRI/HS O( *YA/MMIOS: O(\S META\ *YAMMH/TI-
XON TO\N E(WUTOU= PROPA/TORA E)GE/NETO EU)DAIMONE/STATOS TW=N
PRO/TERON BASILE/WN, E)P' E)/TEA PE/NTE KAI\ EI)/KOSI A)/RCAS, E)N
TOI=SI E)PI/ TE *SIDW=NA STRATO\N H)/LASE KAI\ E)NAUMA/XHSE TW=|
*TURI/W|: *)EPEI\ DE/ OI( E)/DEE KAKW=S GENE/SQAI, E)GE/NETO A)PO\
PROFA/SIOS TH\N E)GW\ MEZO/NWS ME\N E)N TOI=SI *LIBUKOI=SI
LO/GOISI A)PHGH/SOMAI, METRI/WS D' E)N TW=| PAREO/NTI. *)APO-
PE/MYAS GA\R STRA/TEUMA ME/GA O( *)APRI/HS E)PI\ *KURHNAI/OUS
MEGALWSTI\ PROSE/PTAISE, *AI)GU/PTIOI DE\ TAU=TA E)PIMEMFO/-
MENOI A)PE/STHSAN A)P' AU)TOU=, DOKE/ONTES TO\N *)APRI/HN E)K
PRONOI/HS AU)TOU\S A)POPE/MYAI E)S FAINO/MENON KAKO/N, I(/NA
DH\ SFE/WN FQORH\ GE/NHTAI, AU)TO\S DE\ TW=N LOIPW=N *AI)GUPTI/WN
A)SFALE/STERON A)/RXOI. *TAU=TA DE\ DEINA\ POIEU/MENOI OU(=TOI/ TE
OI( A)PONOSTH/SANTES KAI\ OI( TW=N A)POLOME/NWN FI/LOI A)P-
E/STHSAN E)K TH=S I)QE/HS.
~y
@*PUQO/MENOS DE\ O( *)APRI/HS TAU=TA PE/MPEI E)P' AU)TOU\S
*)/AMASIN KATAPAU/SONTA LO/GOISI. *(O DE\ E)PEI/TE A)PIKO/MENOS
KATELA/MBANE TOU\S *AI)GUPTI/OUS TAU=TA MH\ POIE/EIN, LE/GONTOS
AU)TOU= TW=N TIS *AI)GUPTI/WN O)/PISQE STA\S PERIE/QHKE/ OI(
KUNE/HN KAI\ PERITIQEI\S E)/FH E)PI\ BASILHI/H| PERITIQE/NAI. *KAI\
TW=| OU)/ KWS A)EKOU/SION E)GI/NETO TO\ POIEU/MENON, W(S DIEDEI/KNUE:
E)PEI/TE GA\R E)STH/SANTO\ MIN BASILE/A TW=N *AI)GUPTI/WN OI( A)PE- @1
STEW=TES, PARESKEUA/ZETO W(S E)LW=N E)PI\ TO\N *)APRI/HN. *PUQO/-
MENOS DE\ TAU=TA O( *)APRI/HS E)/PEMPE E)P' *)/AMASIN A)/NDRA
DO/KIMON TW=N PERI\ E(WUTO\N *AI)GUPTI/WN, TW=| OU)/NOMA H)=N
*PATA/RBHMIS, E)NTEILA/MENOS AU)TW=| ZW/ONTA *)/AMASIN A)GAGEI=N
PAR' E(WUTO/N. *(WS DE\ A)PIKO/MENOS TO\N *)/AMASIN E)KA/LEE O(
*PATA/RBHMIS, O( *)/AMASIS [1E)/TUXE GA\R E)P' I(/PPOU KATH/MENOS]1
E)PA/RAS A)PEMATA/I+SE KAI\ TOU=TO/ MIN E)KE/LEUE *)APRI/H| A)PA/GEIN.
*(/OMWS DE\ AU)TO\N A)CIOU=N TO\N *PATA/RBHMIN BASILE/OS META-
PEMPOME/NOU I)E/NAI PRO\S AU)TO/N: TO\N DE\ AU)TW=| U(POKRI/NESQAI,
W(S TAU=TA PA/LAI PARASKEUA/ZETAI POIE/EIN, KAI\ AU)TW=| OU)
ME/MYESQAI *)APRI/HN: PARE/SESQAI GA\R KAI\ AU)TO\S KAI\ A)/LLOUS
A)/CEIN. *TO\N DE\ *PATA/RBHMIN E)K TW=N TE LO/GWN OU)K A)GNOE/EIN TH\N
DIA/NOIAN KAI\ PARASKEUAZO/MENON O(RW=NTA SPOUDH=| A)PIE/NAI,
BOULO/MENON TH\N TAXI/STHN BASILE/I+ DHLW=SAI TA\ PRHSSO/MENA.
*(WS DE\ A)PIKE/SQAI AU)TO\N PRO\S TO\N *)APRI/HN OU)K A)/GONTA
TO\N *)/AMASIN, OU)DE/NA LO/GON E(WUTW=| DO/NTA A)LLA\ PERIQU/MWS
E)/XONTA PERITAMEI=N PROSTA/CAI AU)TOU= TA/ TE W)=TA KAI\ TH\N @1
R(I=NA. *)IDO/MENOI D' OI( LOIPOI\ TW=N *AI)GUPTI/WN, OI(\ E)/TI TA\
E)KEI/NOU E)FRO/NEON, A)/NDRA TO\N DOKIMW/TATON E(WUTW=N OU(/TW
AI)SXRW=S LU/MH| DIAKEI/MENON, OU)DE/NA DH\ XRO/NON E)PISXO/NTES
A)PISTE/ATO PRO\S TOU\S E(TE/ROUS KAI\ E)DI/DOSAN SFE/AS AU)TOU\S
~y
*)AMA/SI. *PUQO/MENOS DE\ KAI\ TAU=TA O( *)APRI/HS W(/PLIZE TOU\S
E)PIKOU/ROUS KAI\ H)/LAUNE E)PI\ TOU\S *AI)GUPTI/OUS: EI)=XE DE\ PERI\
E(WUTO\N *KA=RA/S TE KAI\ *)/IWNAS A)/NDRAS E)PIKOU/ROUS TRISMU-
RI/OUS, H)=N DE/ OI( TA\ BASILH/IA E)N *SA/I+ PO/LI, MEGA/LA E)O/NTA
KAI\ A)CIOQE/HTA. *KAI\ OI(/ TE PERI\ TO\N *)APRI/HN E)PI\ TOU\S
*AI)GUPTI/OUS H)/ISAN KAI\ OI( PERI\ TO\N *)/AMASIN E)PI\ TOU\S
CEI/NOUS: E)/N TE DH\ *MWME/MFI PO/LI E)GE/NONTO A)MFO/TEROI KAI\
PEIRH/SESQAI E)/MELLON A)LLH/LWN.
~y
@*)/ESTI DE\ *AI)GUPTI/WN E(PTA\ GE/NEA, KAI\ TOU/TWN OI( ME\N I(RE/ES,
OI( DE\ MA/XIMOI KEKLE/ATAI, OI( DE\ BOUKO/LOI, OI( DE\ SUBW=TAI, OI(
DE\ KA/PHLOI, OI( DE\ E(RMHNE/ES, OI( DE\ KUBERNH=TAI. *GE/NEA ME\N
*AI)GUPTI/WN TOSAU=TA/ E)STI, OU)NO/MATA DE/ SFI KEI=TAI A)PO\ TW=N
TEXNE/WN. *OI( DE\ MA/XIMOI AU)TW=N KALE/ONTAI ME\N *KALASI/RIE/S
TE KAI\ *(ERMOTU/BIES, E)K NOMW=N DE\ TW=NDE/ EI)SI: KATA\ GA\R DH\
~y
NOMOU\S *AI)/GUPTOS A(/PASA DIARAI/RHTAI. *(ERMOTUBI/WN ME\N OI(/DE
EI)SI\ NOMOI/: *BOUSIRI/THS, *SAI/+THS, *XEMMI/THS, *PAPRHMI/THS,
NH=SOS H( *PROSWPI=TIS KALEOME/NH, *NAQW= TO\ H(/MISU: E)K ME\N
TOU/TWN TW=N NOMW=N *(ERMOTU/BIE/S EI)SI, GENO/MENOI, O(/TE E)PI\
PLEI/STOUS E)GE/NONTO, E(KKAI/DEKA MURIA/DES. *KAI\ TOU/TWN BA-
NAUSI/HS OU)DEI\S DEDA/HKE OU)DE/N, A)LL' A)NE/WNTAI E)S TO\ MA/XI- @1
~y
MON. *KALASIRI/WN DE\ OI(/DE A)/LLOI NOMOI/ EI)SI: *QHBAI=OS,
*BOUBASTI/THS, *)AFQI/THS, *TANI/THS, *MENDH/SIOS, *SEBENNU/THS,
*)AQRIBI/THS, *FARBAIQI/THS, *QMOUI/+THS, *)ONOUFI/THS, *)ANU/SIOS,
*MUEKFORI/THS [1OU(=TOS O( NOMO\S E)N NH/SW| OI)KE/EI, A)NTI/ON *BOU-
BA/STIOS PO/LIOS]1: OU(=TOI DE\ OI( NOMOI\ *KALASIRI/WN EI)SI/, GENO/-
MENOI, O(/TE E)PI\ PLEI/STOUS E)GE/NONTO, PE/NTE KAI\ EI)/KOSI MURIA/-
DES A)NDRW=N. *OU)DE\ TOU/TOISI E)/CESTI TE/XNHN E)PASKH=SAI
OU)DEMI/AN, A)LLA\ TA\ E)S PO/LEMON E)PASKE/OUSI MOU=NA, PAI=S PARA\
~y
PATRO\S E)KDEKO/MENOS. *EI) ME/N NUN KAI\ TOU=TO PAR' *AI)GUPTI/WN
MEMAQH/KASI OI( *(/ELLHNES, OU)K E)/XW A)TREKE/WS KRI=NAI, O(RE/WN
KAI\ *QRH/IKAS KAI\ *SKU/QAS KAI\ *PE/RSAS KAI\ *LUDOU\S KAI\ SXE-
DO\N PA/NTAS TOU\S BARBA/ROUS A)POTIMOTE/ROUS TW=N A)/LLWN
H(GHME/NOUS POLIHTE/WN TOU\S TA\S TE/XNAS MANQA/NONTAS KAI\
TOU\S E)KGO/NOUS TOU/TWN, TOU\S DE\ A)PALLAGME/NOUS TW=N XEIR-
WNACIE/WN GENNAI/OUS NOMI/ZONTAS EI)=NAI, KAI\ MA/LISTA TOU\S E)S
TO\N PO/LEMON A)NEIME/NOUS. *MEMAQH/KASI D' W)=N TOU=TO PA/NTES
OI( *(/ELLHNES KAI\ MA/LISTA *LAKEDAIMO/NIOI, H(/KISTA DE\ *KORI/N-
~y
QIOI O)/NONTAI TOU\S XEIROTE/XNAS. *GE/REA DE/ SFI H)=N TA/DE
E)CARAIRHME/NA MOU/NOISI *AI)GUPTI/WN PA/REC TW=N I(RE/WN, A)/ROURAI
E)CAI/RETOI DUW/DEKA E(KA/STW| A)TELE/ES. *(H DE\ A)/ROURA E(KATO\N
PH/XEW/N E)STI AI)GUPTI/WN PA/NTH|, O( DE\ AI)GU/PTIOS PH=XUS
TUGXA/NEI I)/SOS E)W\N TW=| SAMI/W|. *TAU=TA ME\N DH\ TOI=SI A(/PASI H)=N @1
E)CARAIRHME/NA, TA/DE DE\ E)N PERITROPH=| E)KARPOU=NTO KAI\ OU)DAMA\
W(UTOI/. *KALASIRI/WN XI/LIOI KAI\ *(ERMOTUBI/WN A)/LLOI E)DORUFO/-
REON E)NIAUTO\N E(/KASTON TO\N BASILE/A: TOU/TOISI W)=N TA/DE
PA/REC TW=N A)ROURE/WN A)/LLA E)DI/DOTO, E)P' H(ME/RH| E(KA/STH| O)PTOU=
SI/TOU STAQMO\S PE/NTE MNE/AI E(KA/STW|, KREW=N BOE/WN DU/O MNE/AI,
OI)/NOU TE/SSERES A)RUSTH=RES: TAU=TA TOI=SI AI)EI\ DORUFORE/OUSI
E)DI/DOTO.
~y
@*)EPEI/TE DE\ SUNIO/NTES O(/ TE *)APRI/HS A)/GWN TOU\S E)PIKOU/-
ROUS KAI\ O( *)/AMASIS PA/NTAS *AI)GUPTI/OUS A)PI/KONTO E)S
*MW/MEMFIN PO/LIN, SUNE/BALON: KAI\ E)MAXE/SANTO ME\N EU)= OI(
CEI=NOI, PLH/QEI+ DE\ POLLW=| E)LA/SSONES E)O/NTES KATA\ TOU=TO E(SSW/-
QHSAN. *)APRI/EW DE\ LE/GETAI EI)=NAI H(/DE DIA/NOIA, MHD' A)\N QEO/N
MIN MHDE/NA DU/NASQAI PAU=SAI TH=S BASILHI/HS: OU(/TW A)SFALE/WS
E(WUTW=| I(DRU=SQAI E)DO/KEE: KAI\ DH\ TO/TE SUMBALW\N E(SSW/QH
KAI\ ZWGRHQEI\S A)PH/XQH E)S *SA/I+N PO/LIN, E)S TA\ E(WUTOU= OI)KI/A
PRO/TERON E)O/NTA, TO/TE DE\ *)AMA/SIOS H)/DH BASILH/IA. *)ENQAU=TA
DE\ TE/WS ME\N E)TRE/FETO E)N TOI=SI BASILHI/OISI, KAI/ MIN *)/AMASIS
EU)= PERIEI=PE: TE/LOS DE\ MEMFOME/NWN *AI)GUPTI/WN W(S OU) POIOI=
DI/KAIA TRE/FWN TO\N SFI/SI TE KAI\ E(WUTW=| E)/XQISTON, OU(/TW DH\
PARADIDOI= TO\N *)APRI/HN TOI=SI *AI)GUPTI/OISI. *OI( DE/ MIN A)PE/-
PNICAN KAI\ E)/PEITA E)/QAYAN E)N TH=|SI PATRWI/H|SI TAFH=|SI: AI( DE/
EI)SI E)N TW=| I(RW=| TH=S *)AQHNAI/HS, A)GXOTA/TW TOU= MEGA/ROU,
E)SIO/NTI A)RISTERH=S XEIRO/S. *)/EQAYAN DE\ *SAI=+TAI PA/NTAS
TOU\S E)K NOMOU= TOU/TOU GENOME/NOUS BASILE/AS E)/SW E)N TW=| I(RW=|.
*KAI\ GA\R TO\ TOU= *)AMA/SIOS SH=MA E(KASTE/RW ME/N E)STI TOU= @1
MEGA/ROU H)\ TO\ TOU= *)APRI/EW KAI\ TW=N TOU/TOU PROPATO/RWN,
E)/STI ME/NTOI KAI\ TOU=TO E)N TH=| AU)LH=| TOU= I(ROU=, PASTA\S LIQI/NH
MEGA/LH KAI\ H)SKHME/NH STU/LOISI/ TE FOI/NIKAS TA\ DE/NDREA
MEMIMHME/NOISI KAI\ TH=| A)/LLH| DAPA/NH|: E)/SW DE\ E)N TH=| PASTA/DI
DICA\ QURW/MATA E(/STHKE, E)N DE\ TOI=SI QURW/MASI H( QH/KH E)STI/.
~y
@*EI)SI\ DE\ KAI\ AI( TAFAI\ TOU= OU)K O(/SION POIEU=MAI E)PI\ TOIOU/TW|
PRH/GMATI E)CAGOREU/EIN TOU)/NOMA E)N *SA/I+, E)N TW=| I(RW=| TH=S *)AQH-
NAI/HS O)/PISQE TOU= NHOU=, PANTO\S TOU= TH=S *)AQHNAI/HS E)XO/MENAI
TOI/XOU. *KAI\ E)N TW=| TEME/NEI+ O)BELOI\ E(STA=SI MEGA/LOI LI/QINOI,
LI/MNH TE/ E)STI E)XOME/NH LIQI/NH| KRHPI=DI KEKOSMHME/NH [KAI\]
E)RGASME/NH| EU)= KU/KLW| KAI\ ME/GAQOS, W(S E)MOI\ E)DO/KEE, O(/SH PER
~y
H( E)N *DH/LW| H( TROXOEIDH\S KALEOME/NH. *)EN DE\ TH=| LI/MNH| TAU/TH|
TA\ DEI/KHLA TW=N PAQE/WN *AU)TOU= NUKTO\S POIEU=SI, TA\ KALE/OUSI
MUSTH/RIA *AI)GU/PTIOI. *PERI\ ME/N NUN TOU/TWN EI)DO/TI MOI E)PI\
PLE/ON W(S E(/KASTA AU)TW=N E)/XEI, EU)/STOMA KEI/SQW. *KAI\ TH=S
*DH/MHTROS TELETH=S PE/RI, TH\N OI( *(/ELLHNES *QESMOFO/RIA
KALE/OUSI, KAI\ TAU/THS MOI PE/RI EU)/STOMA KEI/SQW, PLH\N O(/SON
AU)TH=S O(SI/H E)STI\ LE/GEIN: AI( *DANAOU= QUGATE/RES H)=SAN AI(
TH\N TELETH\N TAU/THN E)C *AI)GU/PTOU E)CAGAGOU=SAI KAI\
DIDA/CASAI TA\S *PELASGIW/TIDAS GUNAI=KAS: META\ DE\ E)CANA-
STA/SHS [PA/SHS] *PELOPONNH/SOU U(PO\ *DWRIE/WN E)CAPW/LETO H( @1
TELETH/, OI( DE\ U(POLEIFQE/NTES *PELOPONNHSI/WN KAI\ OU)K E)CA-
NASTA/NTES *)ARKA/DES DIE/SW|ZON AU)TH\N MOU=NOI.
~y
@*)APRI/EW DE\ [W(=DE] KATARAIRHME/NOU E)BASI/LEUSE *)/AMASIS,
NOMOU= ME\N *SAI/+TEW E)W/N, E)K TH=S DE\ H)=N PO/LIOS, OU)/NOMA/ OI(/
E)STI *SIOU/F. *TA\ ME\N DH\ PRW=TA KATW/NONTO TO\N *)/AMASIN
*AI)GU/PTIOI KAI\ E)N OU)DEMIH=| MOI/RH| MEGA/LH| H)=GON, A(/TE DH\ DHMO/-
THN TO\ PRI\N E)O/NTA KAI\ OI)KI/HS OU)K E)PIFANE/OS: META\ DE\ SOFI/H|
AU)TOU\S O( *)/AMASIS, OU)K A)GNWMOSU/NH|, PROSHGA/GETO. *)=HN OI(
A)/LLA TE A)GAQA\ MURI/A, E)N DE\ KAI\ PODANIPTH\R XRU/SEOS, E)N TW=|
AU)TO/S TE O( *)/AMASIS KAI\ OI( DAITUMO/NES OI( PA/NTES TOU\S
PO/DAS E(KA/STOTE E)NAPENI/ZONTO: TOU=TON KAT' W)=N KO/YAS
A)/GALMA DAI/MONOS E)C AU)TOU= E)POIH/SATO KAI\ I(/DRUSE TH=S PO/LIOS
O(/KOU H)=N E)PITHDEO/TATON. *OI( DE\ *AI)GU/PTIOI FOITW=NTES PRO\S
TW)/GALMA E)SE/BONTO MEGA/LWS. *MAQW\N DE\ O( *)/AMASIS TO\ E)K
TW=N A)STW=N POIEU/MENON, SUGKALE/SAS *AI)GUPTI/OUS E)CE/FHNE
FA\S E)K TOU= PODANIPTH=ROS TW)/GALMA GEGONE/NAI, E)S TO\N PRO/TE-
RON ME\N TOU\S *AI)GUPTI/OUS E)NEME/EIN TE KAI\ E)NOURE/EIN KAI\
PO/DAS E)NAPONI/ZESQAI, TO/TE DE\ MEGA/LWS SE/BESQAI. *)/HDH W)=N
E)/FH LE/GWN O(MOI/WS AU)TO\S TW=| PODANIPTH=RI PEPRH-
GE/NAI: EI) GA\R PRO/TERON EI)=NAI DHMO/THS, A)LL' E)N TW=| PAREO/NTI
EI)=NAI AU)TW=N BASILEU/S: KAI\ TIMA=N TE KAI\ PROMHQE/ESQAI E(WU-
TO\N E)KE/LEUE. *TOIOU/TW| ME\N TRO/PW| PROSHGA/GETO TOU\S *AI)GUP-
TI/OUS W(/STE DIKAIOU=N DOULEU/EIN. @1
~y
@*)EXRA=TO: DE\ KATASTA/SI PRHGMA/TWN TOIH=|DE: TO\ ME\N O)/RQRION
ME/XRI O(/TEO PLHQW/RHS A)GORH=S PROQU/MWS E)/PRHSSE TA\ PROS-
FERO/MENA PRH/GMATA, TO\ DE\ A)PO\ TOU/TOU E)/PINE/ TE KAI\ KATE/-
SKWPTE TOU\S SUMPO/TAS KAI\ H)=N MA/TAIO/S TE KAI\ PAIGNIH/MWN.
*)AXQESQE/NTES DE\ TOU/TOISI OI( FI/LOI AU)TOU= E)NOUQE/TEON AU)TO\N
TOIA/DE LE/GONTES: "6*)=W BASILEU=, OU)K O)RQW=S SEWUTOU= PROE/STH-
KAS E)S TO\ A)/GAN FAU=LON PROA/GWN SEWUTO/N: SE\ GA\R E)XRH=N E)N
QRO/NW| SEMNW=| SEMNO\N QWKE/ONTA DI' H(ME/RHS PRH/SSEIN TA\
PRH/GMATA: KAI\ OU(/TW *AI)GU/PTIOI/ T' A)\N H)PISTE/ATO W(S U(P'
A)NDRO\S MEGA/LOU A)/RXONTAI KAI\ A)/MEINON SU\ A)/N H)/KOUES: NU=N DE\
POIE/EIS OU)DAMW=S BASILIKA/."6 *(O D' A)MEI/BETO TOI=SDE AU)TOU/S:
"6*TA\ TO/CA OI( E)KTHME/NOI, E)PEA\N ME\N DE/WNTAI XRA=SQAI, E)NTA-
NU/OUSI, E)PEA\N DE\ XRH/SWNTAI, E)KLU/OUSI. *EI) GA\R DH\ TO\N PA/NTA
XRO/NON E)NTETAME/NA EI)/H, E)KRAGEI/H A)/N, W(/STE E)S TO\ DE/ON OU)K
A)\N E)/XOIEN AU)TOI=SI XRA=SQAI. *OU(/TW DH\ KAI\ A)NQRW/POU KATA/-
STASIS: EI) E)QE/LOI KATESPOUDA/SQAI AI)EI\ MHDE\ E)S PAIGNI/HN
TO\ ME/ROS E(WUTO\N A)NIE/NAI, LA/QOI A)\N H)/TOI MANEI\S H)\ O(/ GE A)PO/-
PLHKTOS GENO/MENOS. *TA\ E)GW\ E)PISTA/MENOS ME/ROS E(KATE/RW|
NE/MW."6 *TAU=TA ME\N TOU\S FI/LOUS A)MEI/YATO.
~y
@*LE/GETAI DE\ O( *)/AMASIS, KAI\ O(/TE H)=N I)DIW/THS, W(S FILO- @1
PO/THS H)=N KAI\ FILOSKW/MMWN KAI\ OU)DAMW=S KATESPOUDASME/NOS
A)NH/R. *(/OKWS DE/ MIN E)PILI/POI PI/NONTA/ TE KAI\ EU)PAQE/ONTA
TA\ E)PITH/DEA, KLE/PTESKE A)\N PERIIW/N. *OI( D' A)/N MIN FA/MENOI
E)/XEIN TA\ SFE/TERA XRH/MATA A)RNEO/MENON A)/GESKON E)PI\ MAN-
TH/ION, O(/KOU E(KA/STOISI EI)/H: POLLA\ ME\N DH\ KAI\ H(LI/SKETO U(PO\
TW=N MANTHI/WN, POLLA\ DE\ KAI\ A)PE/FEUGE. *)EPEI/TE DE\ KAI\
E)BASI/LEUSE, E)POI/EE TOIA/DE: O(/SOI ME\N AU)TO\N TW=N QEW=N A)PE/-
LUSAN MH\ FW=RA EI)=NAI, TOU/TWN ME\N TW=N I(RW=N OU)/TE E)PEME/LETO
OU)/TE E)S E)PISKEUH\N E)DI/DOU OU)DE/N, OU)DE\ FOITE/WN E)/QUE W(S OU)DE-
NO\S E)OU=SI A)CI/OISI YEUDE/A TE MANTH/IA E)KTHME/NOISI: O(/SOI DE/
MIN KATE/DHSAN FW=RA EI)=NAI, TOU/TWN DE\ W(S A)LHQE/WS QEW=N
E)O/NTWN KAI\ A)YEUDE/A MANTH/IA PAREXOME/NWN TA\ MA/LISTA
E)PEME/LETO.
~y
@*KAI\ TOU=TO ME\N E)N *SA/I+ TH=| *)AQHNAI/H| PROPU/LAIA QWMA/SIA
OI(=A E)CEPOI/HSE, POLLO\N PA/NTAS U(PERBALO/MENOS TW=| TE U(/YEI+
KAI\ TW=| MEGA/QEI+, O(/SWN TE TO\ ME/GAQOS LI/QWN E)STI\ KAI\ O(KOI/WN
TE/WN: TOU=TO DE\ KOLOSSOU\S MEGA/LOUS KAI\ A)NDRO/SFIGGAS
PERIMH/KEAS A)NE/QHKE, LI/QOUS TE A)/LLOUS E)S E)PISKEUH\N
U(PERFUE/AS TO\ ME/GAQOS E)KO/MISE. *)HGA/GETO DE\ TOU/TWN TOU\S
ME\N E)K TW=N KATA\ *ME/MFIN E)OUSE/WN LIQOTOMIE/WN, TOU\S DE\
U(PERMEGA/QEAS E)C *)ELEFANTI/NHS PO/LIOS PLO/ON KAI\ EI)/KOSI @1
H(MERE/WN A)PEXOU/SHS A)PO\ *SA/I+OS. *TO\ DE\ OU)K H(/KISTA AU)TW=N
A)LLA\ MA/LISTA QWMA/ZW, E)STI TO/DE: OI)/KHMA MOUNO/LIQON
E)KO/MISE E)C *)ELEFANTI/NHS PO/LIOS, KAI\ TOU=TO E)KO/-
MIZE ME\N E)P' E)/TEA TRI/A, DISXI/LIOI DE/ OI( PROSETETA/XATO
A)/NDRES A)GWGE/ES, KAI\ OU(=TOI A(/PANTES H)=SAN KUBERNH=TAI. *TH=S
DE\ STE/GHS TAU/THS TO\ ME\N MH=KOS E)/CWQE/N E)STI EI(=S TE KAI\
EI)/KOSI PH/XEES, EU)=ROS DE\ TESSERESKAI/DEKA, U(/YOS DE\ O)KTW/.
*TAU=TA ME\N TA\ ME/TRA E)/CWQEN TH=S STE/GHS TH=S MOUNOLI/QOU E)STI/:
A)TA\R E)/SWQEN TO\ [2ME\N]2 MH=KOS O)KTWKAI/DEKA PH/XEWN KAI\ PU-
GO/NOS, [2TO\ DE\ EU)=ROS DUW/DEKA PH/XEWN]2, TO\ DE\ U(/YOS PE/NTE
PH/XEW/N E)STI. *AU(/TH TOU= I(ROU= KEI=TAI PARA\ TH\N E)/SODON. *)/ESW
GA/R MIN E)S TO\ I(RO/N FASI TW=NDE EI(/NEKA OU)K E)SELKU/SAI: TO\N
A)RXITE/KTONA AU)TH=S E(LKOME/NHS TH=S STE/GHS A)NASTENA/CAI OI(=A/
TE XRO/NOU E)GGEGONO/TOS POLLOU= KAI\ A)XQO/MENON TW=| E)/RGW|, TO\N
DE\ *)/AMASIN E)NQU/MION POIHSA/MENON OU)K E)A=N E)/TI PROSWTE/RW
E(LKU/SAI. *)/HDH DE/ TINES LE/GOUSI W(S A)/NQRWPOS DIEFQA/RH U(P'
AU)TH=| TW=N TIS AU)TH\N MOXLEUO/NTWN, KAI\ A)PO\ TOU/TOU OU)K
~y
E)SELKUSQH=NAI. *)ANE/QHKE DE\ KAI\ E)N TOI=SI A)/LLOISI I(ROI=SI O(
*)/AMASIS PA=SI TOI=SI E)LLOGI/MOISI E)/RGA TO\ ME/GAQOS A)CIOQE/HTA,
E)N DE\ KAI\ E)N *ME/MFI TO\N U(/PTION KEI/MENON KOLOSSO\N TOU=
*(HFAISTEI/OU E)/MPROSQE, TOU= PO/DES PE/NTE KAI\ E(BDOMH/KONTA/ @1
EI)SI TO\ MH=KOS. *)EPI\ DE\ TW=| AU)TW=| BA/QRW| E(STA=SI AI)QIOPIKOU=
E)O/NTES LI/QOU DU/O KOLOSSOI/, EI)/KOSI PODW=N TO\ ME/GAQOS E)W\N
E(KA/TEROS, O( ME\N E)/NQEN, O( D' E)/NQEN TOU= MEGA/LOU. *)/ESTI DE\
LI/QINOS E(/TEROS TOSOU=TOS KAI\ E)N *SA/I+, KEI/MENOS KATA\ TO\N
AU)TO\N TRO/PON TW=| E)N *ME/MFI. *TH=| *)/ISI TE TO\ E)N *ME/MFI I(RO\N
*)/AMASI/S E)STI O( E)COIKODOMH/SAS, E)O\N ME/GA TE KAI\ A)CIOQEH-
TO/TATON.
~y
@*)EP' *)AMA/SIOS DE\ BASILE/OS LE/GETAI *AI)/GUPTOS MA/LISTA
DH\ TO/TE EU)DAIMONH=SAI KAI\ TA\ A)PO\ TOU= POTAMOU= TH=| XW/RH|
GINO/MENA KAI\ TA\ A)PO\ TH=S XW/RHS TOI=SI A)NQRW/POISI, KAI\ PO/-
LIS E)N AU)TH=| GENE/SQAI TA\S A(PA/SAS TO/TE DISMURI/AS TA\S OI)-
KEOME/NAS.
@*NO/MON DE\ *AI)GUPTI/OISI TO/NDE *)/AMASI/S E)STI O( KATASTH/SAS,
A)PODEIKNU/NAI E)/TEOS E(KA/STOU TW=| NOMA/RXH| PA/NTA TINA\
*AI)GUPTI/WN O(/QEN BIOU=TAI: MH\ DE\ POIEU=NTA TAU=TA MHDE\ A)PO-
FAI/NONTA DIKAI/HN ZO/HN I)QU/NESQAI QANA/TW|. *SO/LWN DE\ O( *)AQH-
NAI=OS LABW\N E)C *AI)GU/PTOU TOU=TON TO\N NO/MON *)AQHNAI/OISI
E)/QETO: TW=| E)KEI=NOI E)S AI)EI\ XRE/WNTAI, E)O/NTI A)MW/MW| NO/MW|.
~y
@*FILE/LLHN DE\ GENO/MENOS O( *)/AMASIS A)/LLA TE E)S *(ELLH/NWN
METECETE/ROUS A)PEDE/CATO KAI\ DH\ KAI\ TOI=SI A)PIKNEOME/NOISI
E)S *AI)/GUPTON E)/DWKE *NAU/KRATIN PO/LIN E)NOIKH=SAI: TOI=SI DE\
MH\ BOULOME/NOISI AU)TW=N E)NOIKE/EIN, AU)TO/SE DE\ NAUTILLO-
ME/NOISI E)/DWKE XW/ROUS E)NIDRU/SASQAI BWMOU\S KAI\ TEME/NEA @1
QEOI=SI. *TO\ ME/N NUN ME/GISTON AU)TW=N TE/MENOS KAI\ O)NOMASTO/-
TATON E)O\N KAI\ XRHSIMW/TATON, KALEO/MENON DE\ *(ELLH/NION,
AI(/DE PO/LIE/S EI)SI AI( I(DRUME/NAI KOINH=|: *)IW/NWN ME\N *XI/OS KAI\
*TE/WS KAI\ *FW/KAIA KAI\ *KLAZOMENAI/, *DWRIE/WN DE\ *(RO/DOS KAI\
*KNI/DOS KAI\ *(ALIKARNHSSO\S KAI\ *FA/SHLIS, *AI)OLE/WN DE\ H( *MU-
TILHNAI/WN MOU/NH. *TOUTE/WN ME/N E)STI TOU=TO TO\ TE/MENOS, KAI\
PROSTA/TAS TOU= E)MPORI/OU AU(=TAI AI( PO/LIE/S EI)SI AI( PARE/XOU-
SAI: O(/SAI DE\ A)/LLAI PO/LIES METAPOIEU=NTAI, OU)DE/N SFI METEO\N
METAPOIEU=NTAI. *XWRI\S DE\ *AI)GINH=TAI E)PI\ E(WUTW=N I(DRU/SANTO
~y
TE/MENOS *DIO/S, KAI\ A)/LLO *SA/MIOI *(/HRHS, KAI\ *MILH/SIOI *)APO/L-
LWNOS. *)=HN DE\ TO\ PALAIO\N MOU/NH *NAU/KRATIS E)MPO/RION KAI\
A)/LLO OU)DE\N *AI)GU/PTOU: EI) DE/ TIS E)S TW=N TI A)/LLO STOMA/TWN
TOU= *NEI/LOU A)PI/KOITO, XRH=N O)MO/SAI MH\ ME\N E(KO/NTA E)LQEI=N,
A)POMO/SANTA DE\ TH=| NHI\ AU)TH=| PLE/EIN E)S TO\ *KANWBIKO/N: H)\ EI)
MH/ GE OI(=A/ TE EI)/H PRO\S A)NE/MOUS A)NTI/OUS PLE/EIN, TA\ FORTI/A
E)/DEE PERIA/GEIN E)N BA/RISI PERI\ TO\ *DE/LTA, ME/XRIS OU(= A)PI/KOITO
E)S *NAU/KRATIN. *OU(/TW ME\N DH\ *NAU/KRATIS E)TETI/MHTO.
~y
@*)AMFIKTUO/NWN DE\ MISQWSA/NTWN TO\N E)N *DELFOI=SI NU=N
E)O/NTA NHO\N TRIHKOSI/WN TALA/NTWN E)CERGA/SASQAI [1O( GA\R PRO/-
TERON E)W\N AU)TO/QI AU)TO/MATOS KATEKA/H]1, TOU\S *DELFOU\S DH\ @1
E)PE/BALLE TETARTHMO/RION TOU= MISQW/MATOS PARASXEI=N. *PLA-
NW/MENOI DE\ OI( *DELFOI\ PERI\ TA\S PO/LIS E)DWTI/NAZON, POIEU=N-
TES DE\ TOU=TO OU)K E)LA/XISTON E)C *AI)GU/PTOU H)NEI/KANTO: *)/AMA-
SIS ME\N GA/R SFI E)/DWKE XI/LIA STUPTHRI/HS TA/LANTA, OI( DE\ E)N
*AI)GU/PTW| OI)KE/ONTES *(/ELLHNES EI)/KOSI MNE/AS.
~y
@*KURHNAI/OISI DE\ *)/AMASIS FILO/THTA/ TE KAI\ SUMMAXI/HN
SUNEQH/KATO. *)EDIKAI/WSE DE\ KAI\ GH=MAI AU)TO/QEN, EI)/TE E)PIQU-
MH/SAS *(ELLHNI/DOS GUNAIKO/S, EI)/TE KAI\ A)/LLWS FILO/THTOS
*KURHNAI/WN EI(/NEKA. *GAME/EI DE\ W)=N, OI( ME\N LE/GOUSI *BA/TTOU
TOU= *)ARKESI/LEW QUGATE/RA, OI( DE\ *KRITOBOU/LOU A)NDRO\S TW=N
A)STW=N DOKI/MOU, TH=| OU)/NOMA H)=N *LADI/KH. *TH=| E)PEI/TE SUGKLI/-
NOITO O( *)/AMASIS, MI/SGESQAI OU)K OI(=O/S TE E)GI/NETO, TH=|SI DE\
A)/LLH|SI GUNAICI\ E)XRA=TO. *)EPEI/TE DE\ POLLO\N TOU=TO E)GI/NETO,
EI)=PE DH\ O( *)/AMASIS PRO\S TH\N *LADI/KHN TAU/THN KALEOME/NHN:
"6*)=W GU/NAI, KATA/ ME E)FA/RMACAS, KAI\ E)/STI TOI OU)DEMI/A
MHXANH\ MH\ OU)K A)POLWLE/NAI KA/KISTA GUNAIKW=N PASE/WN."6 *(H
DE\ *LADI/KH, E)PEI/TE OI( A)RNEOME/NH| OU)DE\N E)GI/NETO PRHU/+TEROS
O( *)/AMASIS, EU)/XETAI E)N TW=| NO/W| TH=| *)AFRODI/TH|, H)/N OI( U(P'
E)KEI/NHN TH\N NU/KTA MIXQH=| O( *)/AMASIS, TOU=TO GA/R OI( KAKOU=
EI)=NAI MH=XOS, A)/GALMA/ OI( A)POPE/MYEIN E)S *KURH/NHN. *META\ DE\
TH\N EU)XH\N AU)TI/KA OI( E)MI/XQH O( *)/AMASIS. *KAI\ TO\ E)NQEU=TEN
H)/DH, O(KO/TE E)/LQOI [*)/AMASIS] PRO\S AU)TH/N, E)MI/SGETO KAI\ KA/RTA
MIN E)/STERCE META\ TOU=TO. *(H DE\ *LADI/KH A)PE/DWKE TH\N EU)XH\N @1
TH=| QEW=|: POIHSAME/NH GA\R A)/GALMA A)PE/PEMYE E)S *KURH/NHN, TO\
E)/TI KAI\ E)S E)ME\ H)=N SO/ON, E)/CW TETAGME/NON TOU= *KURHNAI/WN
A)/STEOS. *TAU/THN TH\N *LADI/KHN, W(S E)PEKRA/THSE *KAMBU/SHS
*AI)GU/PTOU KAI\ E)PU/QETO AU)TH=S H(/TIS EI)/H, A)PE/PEMYE A)SINE/A
E)S *KURH/NHN.
~y
@*)ANE/QHKE DE\ KAI\ A)NAQH/MATA O( *)/AMASIS E)S TH\N *(ELLA/DA,
TOU=TO ME\N E)S *KURH/NHN A)/GALMA E)PI/XRUSON *)AQHNAI/HS KAI\
EI)KO/NA E(WUTOU= GRAFH=| EI)KASME/NHN, TOU=TO DE\ TH=| E)N *LI/NDW|
*)AQHNAI/H| DU/O TE A)GA/LMATA LI/QINA KAI\ QW/RHKA LI/NEON A)CIO-
QE/HTON, TOU=TO D' E)S *SA/MON TH=| *(/HRH| EI)KO/NAS E(WUTOU= DIFA-
SI/AS CULI/NAS, AI(\ E)N TW=| NHW=| TW=| MEGA/LW| I(DRU/ATO E)/TI KAI\ TO\
ME/XRIS E)ME/O, O)/PISQE TW=N QURE/WN. *)ES ME/N NUN *SA/MON
A)NE/QHKE KATA\ CEINI/HN TH\N E(WUTOU= TE KAI\ *POLUKRA/TEOS TOU=
*AI)A/KEOS, E)S DE\ *LI/NDON CEINI/HS ME\N OU)DEMIH=S EI(/NEKEN, O(/TI DE\
TO\ I(RO\N TO\ E)N *LI/NDW| TO\ TH=S *)AQHNAI/HS LE/GETAI TA\S [2TOU=]2
*DANAOU= QUGATE/RAS I(DRU/SASQAI, PROSSXOU/SAS O(/TE A)PEDI/-
DRHSKON TOU\S *AI)GU/PTOU PAI=DAS. *TAU=TA ME\N A)NE/QHKE O(
*)/AMASIS.
@*EI(=LE DE\ *KU/PRON PRW=TOS A)NQRW/PWN KAI\ KATESTRE/YATO
E)S FO/ROU A)PAGWGH/N. @1
~xy"T"
@@@@@@@@{1$20*Q*A*L*E*I*A$}1
~y1
@*)EPI\ TOU=TON DH\ TO\N *)/AMASIN *KAMBU/SHS O( *KU/ROU E)STRA-
TEU/ETO, A)/GWN A)/LLOUS TE TW=N H)=RXE KAI\ *(ELLH/NWN *)/IWNA/S
TE KAI\ *AI)OLE/AS, DI' AI)TI/HN TOIH/NDE. *PE/MYAS *KAMBU/SHS
E)S *AI)/GUPTON KH/RUKA AI)/TEE *)/AMASIN QUGATE/RA, AI)/TEE DE\ E)K
BOULH=S A)NDRO\S *AI)GUPTI/OU, O(\S MEMFO/MENOS *)AMA/SI E)/PRHCE
TAU=TA O(/TI MIN E)C A(PA/NTWN TW=N E)N *AI)GU/PTW| I)HTRW=N A)PO-
SPA/SAS A)PO\ GUNAIKO/S TE KAI\ TE/KNWN E)/KDOTON E)POI/HSE
E)S *PE/RSAS, O(/TE *KU=ROS PE/MYAS PARA\ *)/AMASIN AI)/TEE I)HTRO\N
O)FQALMW=N, O(\S EI)/H A)/RISTOS TW=N E)N *AI)GU/PTW|. *TAU=TA DH\
E)PIMEMFO/MENOS O( *AI)GU/PTIOS E)NH=GE TH=| SUMBOULI/H| KELEU/WN
AI)TE/EIN TO\N *KAMBU/SHN *)/AMASIN QUGATE/RA, I(/NA H)\ DOU\S A)NIW=|TO
H)\ MH\ DOU\S *KAMBU/SH| A)PE/XQOITO. *(O DE\ *)/AMASIS TH=| DUNA/MI
TW=N *PERSE/WN A)XQO/MENOS KAI\ A)RRWDE/WN OU)K EI)=XE OU)/TE DOU=NAI
OU)/TE A)RNH/SASQAI: EU)= GA\R H)PI/STATO O(/TI OU)K W(S GUNAI=KA/
MIN E)/MELLE *KAMBU/SHS E(/CEIN A)LL' W(S PALLAKH/N. *TAU=TA
DH\ E)KLOGIZO/MENOS E)POI/HSE TA/DE. *)=HN *)APRI/EW TOU= PROTE/ROU
BASILE/OS QUGA/THR KA/RTA MEGA/LH TE KAI\ EU)EIDH/S, MOU/NH TOU=
OI)/KOU LELEIMME/NH, OU)/NOMA DE/ OI( H)=N *NI/THTIS. *TAU/THN DH\
TH\N PAI=DA O( *)/AMASIS KOSMH/SAS E)SQH=TI/ TE KAI\ XRUSW=| A)PO- @1
PE/MPEI E)S *PE/RSAS W(S E(WUTOU= QUGATE/RA. *META\ DE\ XRO/NON
W(/S MIN H)SPA/ZETO [2*KAMBU/SHS]2 PATRO/QEN O)NOMA/ZWN, LE/GEI
PRO\S AU)TO\N H( PAI=S: "6*)=W BASILEU=, DIABEBLHME/NOS U(PO\
*)AMA/SIOS OU) MANQA/NEIS, O(\S E)ME\ SOI\ KO/SMW| A)SKH/SAS A)PE/-
PEMYE, W(S E(WUTOU= QUGATE/RA DIDOU/S, E)OU=SAN TH=| A)LHQEI/H|
*)APRI/EW, TO\N E)KEI=NOS E)O/NTA E(WUTOU= DESPO/THN MET' *AI)GUP-
TI/WN E)PANASTA\S E)FO/NEUSE."6 *TOU=TO DH\ TO\ E)/POS KAI\ AU(/TH
H( AI)TI/H E)GGENOME/NH H)/GAGE *KAMBU/SHN TO\N *KU/ROU MEGA/LWS
QUMWQE/NTA E)P' *AI)/GUPTON. *OU(/TW ME/N NUN LE/GOUSI *PE/RSAI.
~y
@*AI)GU/PTIOI DE\ OI)KHIOU=NTAI *KAMBU/SHN, FA/MENOI/ MIN E)K
TAU/THS DH\ TH=S *)APRI/EW QUGATRO\S GENE/SQAI: *KU=RON GA\R EI)=NAI
TO\N PE/MYANTA PARA\ *)/AMASIN E)PI\ TH\N QUGATE/RA, A)LL' OU) *KAM-
BU/SHN. *LE/GONTES DE\ TAU=TA OU)K O)RQW=S LE/GOUSI: OU) ME\N OU)DE\
LE/LHQE AU)TOU\S [1EI) GA/R TINES KAI\ A)/LLOI, TA\ *PERSE/WN NO/MIMA
[O)RQW=S] E)PISTE/ATAI KAI\ *AI)GU/PTIOI]1 O(/TI PRW=TA ME\N NO/QON
OU)/ SFI NO/MOS E)STI\ BASILEU=SAI GNHSI/OU PAREO/NTOS, AU)=TIS
DE\ O(/TI *KASSANDA/NHS TH=S FARNA/SPEW QUGATRO\S H)=N PAI=S
*KAMBU/SHS, A)NDRO\S *)AXAIMENI/DEW, A)LL' OU)K E)K TH=S *AI)GUP-
TI/HS. *)ALLA\ PARATRE/POUSI TO\N LO/GON PROSPOIEU/MENOI TH=|
~y
*KU/ROU OI)KI/H| SUGGENE/ES EI)=NAI. *KAI\ TAU=TA ME\N W(=DE E)/XEI.
*LE/GETAI DE\ KAI\ O(/DE LO/GOS, E)MOI\ ME\N OU) PIQANO/S, W(S TW=N
*PERSI/DWN GUNAIKW=N E)SELQOU=SA/ TIS PARA\ TA\S *KU/ROU GUNAI=-
KAS, W(S EI)=DE TH=| *KASSANDA/NH| PARESTEW=TA TE/KNA EU)EIDE/A TE @1
KAI\ MEGA/LA, POLLW=| E)XRA=TO TW=| E)PAI/NW| U(PERQWMA/ZOUSA, H(
DE\ *KASSANDA/NH, E)OU=SA TOU= *KU/ROU GUNH/, EI)=PE TA/DE:
"6*TOIW=NDE ME/NTOI E)ME\ PAI/DWN MHTE/RA E)OU=SAN *KU=ROS E)N A)TI-
MI/H| E)/XEI, TH\N DE\ A)P' *AI)GU/PTOU E)PI/KTHTON E)N TIMH=| TI/QETAI."6
*TH\N ME\N A)XQOME/NHN TH=| *NITH/TI EI)PEI=N TAU=TA, TW=N DE/ OI(
PAI/DWN TO\N PRESBU/TERON EI)PEI=N *KAMBU/SHN: "6*TOIGA/R TOI,
W)= MH=TER, E)PEA\N E)GW\ GE/NWMAI A)NH/R, *AI)GU/PTOU TA\ ME\N A)/NW
KA/TW QH/SW, TA\ DE\ KA/TW A)/NW."6 *TAU=TA EI)PEI=N AU)TO\N E)/TEA
W(S DE/KA KOU GEGONO/TA, KAI\ TA\S GUNAI=KAS E)N QW/MATI
GENE/SQAI: TO\N DE\ DIAMNHMONEU/ONTA OU(/TW DH/, E)PEI/TE A)NDRW/QH
KAI\ E)/SXE TH\N BASILHI/HN, POIH/SASQAI TH\N E)P' *AI)/GUPTON
STRATHI/HN.
~y
@*SUNH/NEIKE DE\ KAI\ A)/LLO TI TOIO/NDE PRH=GMA GENE/SQAI E)S
TH\N E)PISTRA/TEUSIN TAU/THN. *)=HN TW=N E)PIKOU/RWN TW=N
*)AMA/SIOS A)NH\R GE/NOS ME\N *(ALIKARNHSSEU/S, OU)/NOMA DE/ OI(
H)=N *FA/NHS, KAI\ GNW/MHN I(KANO\S KAI\ TA\ POLE/MIA A)/LKIMOS.
*OU(=TOS O( *FA/NHS MEMFO/MENO/S KOU/ TI *)AMA/SI E)KDIDRH/SKEI
PLOI/W| E)C *AI)GU/PTOU, BOULO/MENOS *KAMBU/SH| E)LQEI=N E)S LO/GOUS.
*OI(=A DE\ E)O/NTA AU)TO\N E)N TOI=SI E)PIKOU/ROISI LO/GOU OU) SMIKROU=
E)PISTA/MENO/N TE TA\ PERI\ *AI)/GUPTON A)TREKE/STATA, META-
DIW/KEI O( *)/AMASIS SPOUDH\N POIEU/MENOS E(LEI=N, METADIW/KEI
DE\ TW=N EU)NOU/XWN TO\N PISTO/TATON A)POSTEI/LAS TRIH/REI+ @1
KAT' AU)TO/N, O(\S AI(RE/EI MIN E)N *LUKI/H|, E(LW\N DE\ OU)K A)NH/GAGE E)S
*AI)/GUPTON: SOFI/H| GA/R MIN PERIH=LQE O( *FA/NHS: KATAMEQU/SAS
GA\R TOU\S FULA/KOUS A)PALLA/SSETO E)S *PE/RSAS. *(ORMHME/NW|
DE\ STRATEU/ESQAI *KAMBU/SH| E)P' *AI)/GUPTON KAI\ A)PORE/ONTI TH\N
E)/LASIN, O(/KWS TH\N A)/NUDRON DIEKPERA=|, E)PELQW\N FRA/ZEI ME\N
KAI\ TA)=LLA TA\ *)AMA/SIOS PRH/GMATA, E)CHGE/ETAI DE\ KAI\ TH\N
E)/LASIN, W(=DE PARAINE/WN, PE/MYANTA PARA\ TO\N *)ARABI/WN
BASILE/A DE/ESQAI TH\N DIE/CODO/N OI( A)SFALE/A PARASXEI=N.
~y
@*MOU/NH| DE\ TAU/TH| EI)SI\ FANERAI\ E)SBOLAI\ E)S *AI)/GUPTON.
*)APO\ GA\R *FOINI/KHS ME/XRIS OU)/RWN TW=N *KADU/TIOS PO/LIOS
H( [2GH=]2 E)STI *SURI/WN TW=N *PALAISTI/NWN KALEOME/NWN: A)PO\ DE\
*KADU/TIOS E)OU/SHS PO/LIOS, W(S E)MOI\ DOKE/EI, *SARDI/WN OU)
POLLW=| E)LA/SSONOS, A)PO\ TAU/THS TA\ E)MPO/RIA TA\ E)PI\ QALA/SSHS
ME/XRIS *)IHNU/SOU PO/LIO/S E)STI TOU= *)ARABI/OU: A)PO\ DE\ *)IHNU/SOU
AU)=TIS *SURI/WN ME/XRI *SERBWNI/DOS LI/MNHS, PAR' H(\N DH\ TO\
*KA/SION O)/ROS TEI/NEI E)S QA/LASSAN: A)PO\ DE\ *SERBWNI/DOS
LI/MNHS, E)N TH=| DH\ LO/GOS TO\N *TUFW= KEKRU/FQAI, A)PO\ TAU/THS
H)/DH *AI)/GUPTOS. *TO\ DH\ METACU\ *)IHNU/SOU PO/LIOS KAI\ *KASI/OU
TE O)/REOS KAI\ TH=S *SERBWNI/DOS LI/MNHS, E)O\N TOU=TO OU)K O)LI/GON
XWRI/ON A)LLA\ O(/SON TE E)PI\ TREI=S H(ME/RAS O(DOU=, A)/NUDRO/N E)STI
~y
DEINW=S. *TO\ DE\ O)LI/GOI TW=N E)S *AI)/GUPTON NAUTILLOME/NWN @1
E)NNENW/KASI, TOU=TO E)/RXOMAI FRA/SWN. *)ES *AI)/GUPTON E)K TH=S
*(ELLA/DOS PA/SHS KAI\ PRO\S E)K *FOINI/KHS KE/RAMOS E)SA/GETAI
PLH/RHS OI)/NOU DI' E)/TEOS E(KA/STOU, KAI\ E(\N KERA/MION OI)NHRO\N
A)RIQMW=| KEINO\N OU)K E)/STI W(S LO/GW| EI)PEI=N I)DE/SQAI. *KOU= DH=TA,
EI)/POI TIS A)/N, TAU=TA A)NAISIMOU=TAI; *)EGW\ KAI\ TOU=TO FRA/SW.
*DEI= TO\N ME\N DH/MARXON E(/KASTON E)K TH=S E(WUTOU= PO/LIOS
SULLE/CANTA PA/NTA TO\N KE/RAMON A)/GEIN E)S *ME/MFIN, TOU\S DE\
E)K *ME/MFIOS E)S TAU=TA DH\ TA\ A)/NUDRA TH=S *SURI/HS KOMI/ZEIN
PLH/SANTAS U(/DATOS. *OU(/TW O( E)PIFOITE/WN KE/RAMOS KAI\ E)CAI-
REO/MENOS E)N *AI)GU/PTW| E)PI\ TO\N PALAIO\N KOMI/ZETAI E)S
~y
*SURI/HN. *OU(/TW ME/N NUN *PE/RSAI EI)SI\ OI( TH\N E)SBOLH\N TAU/THN
PARASKEUA/SANTES E)S *AI)/GUPTON, KATA\ DH\ TA\ EI)RHME/NA
SA/CANTES U(/DATI, E)PEI/TE TA/XISTA PARE/LABON *AI)/GUPTON.
*TO/TE DE\ OU)K E)O/NTOS KW U(/DATOS E(TOI/MOU, *KAMBU/SHS PUQO/-
MENOS TOU= *(ALIKARNHSSE/OS CEI/NOU, PE/MYAS PARA\ TO\N
*)ARABI/WN BASILE/A A)GGE/LOUS KAI\ DEHQEI\S TH=S A)SFALEI/HS
E)/TUXE, PI/STIS DOU/S TE KAI\ DECA/MENOS PAR' AU)TOU=.
~y
@*SE/BONTAI DE\ *)ARA/BIOI PI/STIS A)NQRW/PWN O(/MOIA TOI=SI
MA/LISTA. *POIEU=NTAI DE\ AU)TA\S TRO/PW| TOIW=|DE. *TW=N BOULO-
ME/NWN TA\ PISTA\ POIE/ESQAI A)/LLOS A)NH\R A)MFOTE/RWN AU)TW=N
E)N ME/SW| E(STEW\S LI/QW| O)CE/I+ TO\ E)/SW TW=N XEIRW=N PARA\ TOU\S
DAKTU/LOUS TOU\S MEGA/LOUS E)PITA/MNEI TW=N POIEUME/NWN TA\S @1
PI/STIS, KAI\ E)/PEITA LABW\N E)K TOU= I(MATI/OU E(KATE/ROU KROKU/DA
A)LEI/FEI TW=| AI(/MATI E)N ME/SW| KEIME/NOUS LI/QOUS E(PTA/, TOU=TO
DE\ POIE/WN E)PIKALE/EI TE TO\N *DIO/NUSON KAI\ TH\N *OU)RANI/HN.
*)EPITELE/SANTOS DE\ TOU/TOU TAU=TA O( TA\S PI/STIS POIHSA/MENOS
TOI=SI FI/LOISI PAREGGUA=| TO\N CEI=NON H)\ KAI\ TO\N A)STO/N, H)\N
PRO\S A)STO\N POIH=TAI, OI( DE\ FI/LOI KAI\ AU)TOI\ TA\S PI/STIS
DIKAIOU=SI SE/BESQAI. *DIO/NUSON DE\ QEW=N MOU=NON KAI\ TH\N
*OU)RANI/HN H(GE/ONTAI EI)=NAI, KAI\ TW=N TRIXW=N TH\N KOURH\N
KEI/RESQAI/ FASI KATA/ PER AU)TO\N TO\N *DIO/NUSON KEKA/RQAI:
KEI/RONTAI DE\ PERITRO/XALA, U(POCUROU=NTES TOU\S KROTA/FOUS.
*)ONOMA/ZOUSI DE\ TO\N ME\N *DIO/NUSON *)OROTA/LT, TH\N DE\ *OU)RA-
NI/HN *)ALILA/T.
~y
@*)EPEI\ W)=N TH\N PI/STIN TOI=SI A)GGE/LOISI TOI=SI PARA\ *KAM-
BU/SEW A)PIGME/NOISI E)POIH/SATO O( *)ARA/BIOS, E)MHXANA=TO
TOIA/DE: A)SKOU\S KAMH/LWN PLH/SAS U(/DATOS E)PE/SACE E)PI\ TA\S
ZWA\S TW=N KAMH/LWN PA/SAS, TOU=TO DE\ POIH/SAS H)/LASE E)S TH\N
A)/NUDRON KAI\ U(PE/MENE E)NQAU=TA TO\N *KAMBU/SEW STRATO/N.
*OU(=TOS ME\N O( PIQANW/TEROS TW=N LO/GWN EI)/RHTAI, DEI= DE\ KAI\
TO\N H(=SSON PIQANO/N, E)PEI/ GE DH\ LE/GETAI, R(HQH=NAI. *POTAMO/S
E)STI ME/GAS E)N TH=| *)ARABI/H| TW=| OU)/NOMA *KO/RUS, E)KDIDOI= DE\
OU(=TOS E)S TH\N *)ERUQRH\N KALEOME/NHN QA/LASSAN. *)APO\ TOU/TOU
DH\ W)=N TOU= POTAMOU= LE/GETAI TO\N BASILE/A TW=N *)ARABI/WN, @1
R(AYA/MENON W)MOBOE/WN KAI\ A)/LLWN DERMA/TWN O)XETO\N MH/KEI+
E)CIKNEO/MENON E)S TH\N A)/NUDRON, A)GAGEI=N DIA\ DH\ TOU/TWN TO\
U(/DWR, E)N DE\ TH=| A)NU/DRW| MEGA/LAS DECAMENA\S O)RU/CASQAI, I(/NA
DEKO/MENAI TO\ U(/DWR SW/|ZWSI [1O(DO\S D' E)STI\ DUW/DEKA H(MERE/WN
A)PO\ TOU= POTAMOU= E)S TAU/THN TH\N A)/NUDRON]1: A)GAGEI=N DE/ MIN
DI' O)XETW=N TRIW=N E)S TRICA\ XWRI/A.
~y
@*)EN DE\ TW=| *PHLOUSI/W| KALEOME/NW| STO/MATI TOU= *NEI/LOU
E)STRATOPEDEU/ETO *YAMMH/NITOS O( *)AMA/SIOS PAI=S, U(POME/NWN
*KAMBU/SHN. *)/AMASIN GA\R OU) KATE/LABE ZW/ONTA *KAMBU/SHS
E)LA/SAS E)P' *AI)/GUPTON, A)LLA\ BASILEU/SAS O( *)/AMASIS TE/SSERA
KAI\ TESSERA/KONTA E)/TEA A)PE/QANE, E)N TOI=SI OU)DE/N OI( ME/GA
A)NA/RSION PRH=GMA SUNHNEI/XQH: A)POQANW\N DE\ KAI\ TARIXEUQEI\S
E)TA/FH E)N TH=|SI TAFH=|SI TH=|SI E)N TW=| I(RW=|, TA\S AU)TO\S OI)KODO-
MH/SATO. *)EPI\ *YAMMHNI/TOU DE\ TOU= *)AMA/SIOS BASILEU/ONTOS
*AI)GU/PTOU FA/SMA *AI)GUPTI/OISI ME/GISTON DH\ E)GE/NETO: U(/SQHSAN
GA\R *QH=BAI AI( *AI)GU/PTIAI, OU)/TE PRO/TERON OU)DAMA\ U(SQEI=SAI
OU)/TE U(/STERON TO\ ME/XRIS E)ME/O, W(S LE/GOUSI AU)TOI\ *QHBAI=OI.
*OU) GA\R DH\ U(/ETAI TA\ A)/NW TH=S *AI)GU/PTOU TO\ PARA/PAN: A)LLA\
KAI\ TO/TE U(/SQHSAN AI( *QH=BAI YAKA/DI.
~y
@*OI( DE\ *PE/RSAI E)PEI/TE DIECELA/SANTES TH\N A)/NUDRON I(/ZONTO
PE/LAS TW=N *AI)GUPTI/WN W(S SUMBALE/ONTES, E)NQAU=TA OI( @1
E)PI/KOUROI OI( TOU= *AI)GUPTI/OU, E)O/NTES A)/NDRES *(/ELLHNE/S TE
KAI\ *KA=RES, MEMFO/MENOI TW=| *FA/NH| O(/TI STRATO\N H)/GAGE E)P'
*AI)/GUPTON A)LLO/QROON, MHXANW=NTAI PRH=GMA E)S AU)TO\N TOIO/NDE.
*)=HSAN TW=| *FA/NH| PAI=DES E)N *AI)GU/PTW| KATALELEIMME/NOI:
TOU/TOUS A)GAGO/NTES E)S TO\ STRATO/PEDON KAI\ E)S O)/YIN TOU=
PATRO\S KRHTH=RA E)N ME/SW| E)/STHSAN A)MFOTE/RWN TW=N STRATO-
PE/DWN, META\ DE\ A)GINE/ONTES KATA\ E(/NA E(/KASTON TW=N PAI/DWN
E)/SFAZON E)S TO\N KRHTH=RA: DIA\ PA/NTWN DE\ DIECELQO/NTES TW=N
PAI/DWN OI)=NO/N TE KAI\ U(/DWR E)SEFO/REON E)S AU)TO/N, E)MPIO/NTES
DE\ TOU= AI(/MATOS PA/NTES OI( E)PI/KOUROI OU(/TW DH\ SUNE/BALON.
*MA/XHS DE\ GENOME/NHS KARTERH=S KAI\ PESO/NTWN E)C A)MFO-
TE/RWN TW=N STRATOPE/DWN PLH/QEI+ POLLW=N E)TRA/PONTO OI(
~y
*AI)GU/PTIOI. *QW=MA DE\ ME/GA EI)=DON PUQO/MENOS PARA\ TW=N
E)PIXWRI/WN. *TW=N GA\R O)STE/WN KEXUME/NWN XWRI\S E(KATE/RWN
TW=N E)N TH=| MA/XH| TAU/TH| PESO/NTWN [1XWRI\S ME\N GA\R TW=N
*PERSE/WN KEI=TAI TA\ O)STE/A, W(S E)XWRI/SQH KAT' A)RXA/S,
E(TE/RWQI DE\ [2TA\]2 TW=N *AI)GUPTI/WN]1, AI( ME\N TW=N *PERSE/WN
KEFALAI/ EI)SI A)SQENE/ES OU(/TW W(/STE, EI) QE/LEIS YH/FW| MOU/NH|
BALEI=N, DIATETRANE/EIS, AI( DE\ TW=N *AI)GUPTI/WN OU(/TW DH/
TI I)SXURAI/, MO/GIS A)\N LI/QW| PAI/SAS DIARRH/CEIAS. *AI)/TION
DE\ TOU/TOU TO/DE E)/LEGON, KAI\ E)ME/ GE EU)PETE/WS E)/PEIQON, O(/TI
*AI)GU/PTIOI ME\N AU)TI/KA A)PO\ PAIDI/WN A)RCA/MENOI CUROU=NTAI
TA\S KEFALA\S KAI\ PRO\S TO\N H(/LION PAXU/NETAI TO\ O)STE/ON.
*TW)UTO\ DE\ TOU=TO KAI\ TOU= MH\ FALAKROU=SQAI AI)/TIO/N E)STI:
*AI)GUPTI/WN GA\R A)/N TIS E)LAXI/STOUS I)/DOITO FALAKROU\S PA/NTWN @1
A)NQRW/PWN. *TOU/TOISI ME\N DH\ TOU=TO/ E)STI AI)/TION I)SXURA\S
FORE/EIN TA\S KEFALA/S, TOI=SI DE\ *PE/RSH|SI, O(/TI A)SQENE/AS
FORE/OUSI TA\S KEFALA/S, AI)/TION TO/DE: SKIHTROFE/OUSI E)C
A)RXH=S PI/LOUS TIA/RAS FORE/ONTES. *TAU=TA ME/N NUN TOIAU=TA
E)O/NTA EI)=DON: EI)=DON DE\ KAI\ A)/LLA O(/MOIA TOU/TOISI E)N *PAPRH/MI
[2E)PI\]2 TW=N A(/MA *)AXAIME/NEI+ TW=| *DAREI/OU DIAFQARE/NTWN U(PO\
*)INA/RW TOU= *LI/BUOS.
~y
@*OI( DE\ *AI)GU/PTIOI E)K TH=S MA/XHS W(S E)TRA/PONTO, E)/FEUGON
OU)DENI\ KO/SMW|. *KATEILHQE/NTWN DE\ E)S *ME/MFIN E)/PEMPE A)NA\
POTAMO\N *KAMBU/SHS NE/A *MUTILHNAI/HN KH/RUKA A)/GOUSAN
A)/NDRA *PE/RSHN, E)S O(MOLOGI/HN PROKALEO/MENOS *AI)GUPTI/OUS:
OI( DE\ E)PEI/TE TH\N NE/A EI)=DON E)SELQOU=SAN E)S TH\N *ME/MFIN,
E)KXUQE/NTES A(LE/ES E)K TOU= TEI/XEOS TH/N TE NE/A DIE/FQEIRAN
KAI\ TOU\S A)/NDRAS KREORGHDO\N DIASPA/SANTES E)FO/REON E)S TO\
TEI=XOS. *KAI\ *AI)GU/PTIOI ME\N META\ TOU=TO POLIORKEO/MENOI
XRO/NW| PARE/STHSAN. *OI( DE\ PROSEXE/ES *LI/BUES DEI/SANTES
TA\ PERI\ TH\N *AI)/GUPTON GEGONO/TA PARE/DOSAN SFE/AS AU)TOU\S
A)MAXHTI\ KAI\ FO/RON TE E)TA/CANTO KAI\ DW=RA E)/PEMPON. *(\WS
DE\ *KURHNAI=OI KAI\ *BARKAI=OI, DEI/SANTES O(MOI/WS KAI\ OI( *LI/BUES,
E(/TERA TOIAU=TA E)POI/HSAN. *KAMBU/SHS DE\ TA\ ME\N PARA\
*LIBU/WN E)LQO/NTA DW=RA FILOFRO/NWS E)DE/CATO, TA\ DE\ PARA\
*KURHNAI/WN A)PIKO/MENA MEMFQEI/S, W(S E)MOI\ DOKE/EI, O(/TI H)=N
O)LI/GA [1E)/PEMYAN GA\R DH\ PENTAKOSI/AS MNE/AS A)RGURI/OU OI( @1
*KURHNAI=OI]1, TAU/TAS DRASSO/MENOS AU)TOXEIRI/H| DIE/SPEIRE TH=|
STRATIH=|.
~y
@*(HME/RH| DE\ DEKA/TH| A)P' H(=S PARE/LABE TO\ TEI=XOS TO\ E)N
*ME/MFI *KAMBU/SHS, KATI/SAS E)S TO\ PROA/STEION E)PI\ LU/MH| TO\N
BASILE/A TW=N *AI)GUPTI/WN *YAMMH/NITON, BASILEU/SANTA MH=NAS
E(/C, TOU=TON KATI/SAS SU\N A)/LLOISI *AI)GUPTI/OISI DIEPEIRA=TO
AU)TOU= TH=S YUXH=S POIE/WN TOIA/DE. *STEI/LAS AU)TOU= TH\N
QUGATE/RA E)SQH=TI DOULHI/H| E)CE/PEMPE E)P' U(/DWR E)/XOUSAN
U(DRH/ION, SUNE/PEMPE DE\ KAI\ A)/LLAS PARQE/NOUS A)POLE/CAS
A)NDRW=N TW=N PRW/TWN, O(MOI/WS E)STALME/NAS TH=| TOU= BASILE/OS.
*(WS DE\ BOH=| TE KAI\ KLAUQMW=| PARH/ISAN AI( PARQE/NOI PARA\
TOU\S PATE/RAS, OI( ME\N A)/LLOI PA/NTES A)NTEBO/WN TE KAI\ A)NTE/-
KLAION O(RW=NTES TA\ TE/KNA KEKAKWME/NA, O( DE\ *YAMMH/NITOS
PROI+DW\N KAI\ MAQW\N E)/KUYE E)S TH\N GH=N. *PARELQOUSE/WN DE\
TW=N U(DROFO/RWN, DEU/TERA/ OI( TO\N PAI=DA E)/PEMPE MET' A)/LLWN
*AI)GUPTI/WN DISXILI/WN TH\N AU)TH\N H(LIKI/HN E)XO/NTWN, TOU/S TE
AU)XE/NAS KA/LW| DEDEME/NOUS KAI\ TA\ STO/MATA E)GKEXALINW-
ME/NOUS. *)/HGONTO DE\ POINH\N TEI/SONTES *MUTILHNAI/WN TOI=SI
E)N *ME/MFI A)POLOME/NOISI SU\N TH=| NHI/: TAU=TA GA\R E)DI/KASAN OI(
BASILH/IOI DIKASTAI/, U(PE\R A)NDRO\S E(KA/STOU DE/KA *AI)GUPTI/WN
TW=N PRW/TWN A)NTAPO/LLUSQAI. *(O DE\ I)DW\N PARECIO/NTAS KAI\
MAQW\N TO\N PAI=DA H(GEO/MENON E)PI\ QA/NATON, TW=N A)/LLWN @1
*AI)GUPTI/WN TW=N PERIKATHME/NWN AU)TO\N KLAIO/NTWN KAI\ DEINA\
POIEU/NTWN, TW)UTO\ E)POI/HSE TO\ KAI\ E)PI\ TH=| QUGATRI/. *PAREL-
QO/NTWN DE\ KAI\ TOU/TWN SUNH/NEIKE W(/STE TW=N SUMPOTE/WN OI(
A)/NDRA A)PHLIKE/STERON, E)KPEPTWKO/TA E)K TW=N E)O/NTWN E)/XONTA/
TE OU)DE\N EI) MH\ O(/SA PTWXO\S KAI\ PROSAITE/ONTA TH\N STRATIH/N,
PARIE/NAI *YAMMH/NITO/N TE TO\N *)AMA/SIOS KAI\ TOU\S E)N TW=|
PROASTEI/W| KATHME/NOUS *AI)GUPTI/WN. *(O DE\ *YAMMH/NITOS W(S
EI)=DE, A)NAKLAU/SAS ME/GA KAI\ KALE/SAS O)NOMASTI\ TO\N E(TAI=RON
E)PLH/CATO TH\N KEFALH/N. *)=HSAN D' A)/RA AU)TOU= FU/LAKOI, OI(\
TO\ POIEU/MENON PA=N E)C E)KEI/NOU E)P' E(KA/STH| E)CO/DW| *KAMBU/SH|
E)SH/MAINON. *QWMA/SAS DE\ O( *KAMBU/SHS TA\ POIEU/MENA PE/MYAS
A)/GGELON EI)RW/TA AU)TO\N LE/GWN TA/DE: "6*DESPO/THS SE *KAM-
BU/SHS, *YAMMH/NITE, EI)RWTA=| DI' O(/ TI DH\ TH\N ME\N QUGATE/RA
O(RE/WN KEKAKWME/NHN KAI\ TO\N PAI=DA E)PI\ QA/NATON STEI/XONTA
OU)/TE A)NE/BWSAS OU)/TE A)NE/KLAUSAS, TO\N DE\ PTWXO\N OU)DE\N SOI\
PROSH/KONTA, W(S A)/LLWN PUNQA/NETAI, E)TI/MHSAS."6 *(O ME\N
DH\ TAU=TA E)PEIRW/TA, O( D' A)MEI/BETO TOI=SDE: "6*)=W PAI= *KU/ROU,
TA\ ME\N OI)KH/IA H)=N ME/ZW KAKA\ H)\ W(/STE A)NAKLAI/EIN, TO\ DE\ TOU=
E(TAI/ROU PE/NQOS A)/CION H)=N DAKRU/WN, O(\S E)K POLLW=N TE KAI\ @1
EU)DAIMO/NWN E)KPESW\N E)S PTWXHI/HN A)PI=KTAI E)PI\ GH/RAOS
OU)DW=|."6 *KAI\ TAU=TA W(S A)PENEIXQE/NTA H)/KOUSAN EU)= DOKE/EIN
SFI EI)RH=SQAI: W(S DE\ LE/GETAI U(P' *AI)GUPTI/WN, DAKRU/EIN ME\N
*KROI=SON [1E)TETEU/XEE GA\R KAI\ OU(=TOS E)PISPO/MENOS *KAMBU/SH|
E)P' *AI)/GUPTON]1, DAKRU/EIN DE\ *PERSE/WN TOU\S PAREO/NTAS, AU)TW=|
TE *KAMBU/SH| E)SELQEI=N OI)=KTO/N TINA KAI\ AU)TI/KA KELEU/EIN TO/N
TE/ OI( PAI=DA E)K TW=N A)POLLUME/NWN SW/|ZEIN KAI\ AU)TO\N E)K TOU=
~y
PROASTEI/OU A)NASTH/SANTAS A)/GEIN PAR' E(WUTO/N. *TO\N ME\N DH\
PAI=DA EU(=RON OI( METIO/NTES OU)KE/TI PERIEO/NTA A)LLA\ PRW=TON
KATAKOPE/NTA, AU)TO\N DE\ *YAMMH/NITON A)NASTH/SANTES H)=GON
PARA\ *KAMBU/SHN: E)/NQA TOU= LOIPOU= DIAITA=TO E)/XWN OU)DE\N
BI/AION. *EI) DE\ KAI\ H)PISTH/QH MH\ POLUPRHGMONE/EIN, A)PE/LABE
A)\N *AI)/GUPTON W(/STE E)PITROPEU/EIN AU)TH=S, E)PEI\ TIMA=N E)W/QASI
*PE/RSAI TW=N BASILE/WN TOU\S PAI=DAS: TW=N, EI) KAI/ SFEWN
A)POSTE/WSI, O(/MWS TOI=SI/ GE PAISI\ AU)TW=N A)PODIDOU=SI TH\N
A)RXH/N. *POLLOI=SI ME/N NUN KAI\ A)/LLOISI E)/STI STAQMW/SASQAI
O(/TI TOU=TO OU(/TW NENOMI/KASI POIE/EIN, E)N DE\ KAI\ TW=| TE *)INA/RW
TOU= *LI/BUOS PAIDI\ *QANNU/RA|, O(\S A)PE/LABE TH/N OI( O( PATH\R
EI)=XE A)RXH/N, KAI\ TW=| *)AMURTAI/OU *PAUSI/RI: KAI\ GA\R OU(=TOS
A)PE/LABE TH\N TOU= PATRO\S A)RXH/N: KAI/TOI *)INA/RW GE KAI\
*)AMURTAI/OU OU)DAMOI/ KW *PE/RSAS KAKA\ PLE/W E)RGA/SANTO. @1
*NU=N DE\ MHXANW/MENOS KAKA\ O( *YAMMH/NITOS E)/LABE TO\N
MISQO/N: A)PISTA\S GA\R *AI)GUPTI/OUS H(/LW, E)PEI/TE DE\ E)PA/I+STOS
E)GE/NETO U(PO\ *KAMBU/SEW, AI(=MA TAU/ROU PIW\N A)PE/QANE PARA-
XRH=MA. *OU(/TW DH\ OU(=TOS E)TELEU/THSE.
~y
@*KAMBU/SHS DE\ E)K *ME/MFIOS A)PI/KETO E)S *SA/I+N PO/LIN,
BOULO/MENOS POIH=SAI TA\ DH\ KAI\ E)POI/HSE. *)EPEI/TE GA\R E)SH=LQE
E)S TA\ TOU= *)AMA/SIOS OI)KI/A, AU)TI/KA E)KE/LEUE E)K TH=S TAFH=S
TO\N *)AMA/SIOS NE/KUN E)KFE/REIN E)/CW: W(S DE\ TAU=TA/ OI( E)PITELE/A
E)GE/NETO, MASTIGOU=N TO\N NE/KUN E)KE/LEUE KAI\ TA\S TRI/XAS
A)POTI/LLEIN KAI\ KENTROU=N TE KAI\ TA)=LLA PA/NTA LUMAI/NESQAI.
*)EPEI/TE DE\ KAI\ TAU=TA E)/KAMON POIEU=NTES [1O( GA\R DH\ NEKRO\S
A(/TE TETARIXEUME/NOS A)NTEI=XE/ TE KAI\ OU)DE\N DIEXE/ETO]1,
E)KE/LEUSE/ MIN O( *KAMBU/SHS KATAKAU=SAI, E)NTELLO/MENOS OU)K
O(/SIA: *PE/RSAI GA\R QEO\N NOMI/ZOUSI EI)=NAI TO\ PU=R. *TO\ W)=N
KATAKAI/EIN TOU\S NEKROU\S OU)DAMW=S E)N NO/MW| OU)DETE/-
ROISI/ E)STI, *PE/RSH|SI ME\N DI' O(/ PER EI)/RHTAI, QEW=| OU) DI/KAION
EI)=NAI LE/GONTES NE/MEIN NEKRO\N A)NQRW/POU: *AI)GUPTI/OISI DE\
NENO/MISTAI TO\ PU=R QHRI/ON EI)=NAI E)/MYUXON, PA/NTA DE\ [AU)TO\]
KATESQI/EIN TA/ PER A)\N LA/BH|, PLHSQE\N DE\ AU)TO\ TH=S BORH=S
SUNAPOQNH/|SKEIN TW=| KATESQIOME/NW|: OU)K W)=N QHRI/OISI NO/MOS
OU)DAMW=S SFI/ E)STI TO\N NE/KUN DIDO/NAI: KAI\ DIA\ TAU=TA
TARIXEU/OUSI, I(/NA MH\ KEI/MENOS U(PO\ EU)LE/WN KATABRWQH=|.
*OU(/TW DH\ OU)DETE/ROISI NOMIZO/MENA E)NETE/LLETO POIE/EIN O(
*KAMBU/SHS. *(WS ME/NTOI *AI)GU/PTIOI LE/GOUSI, OU)K *)/AMASIS H)=N @1
O( TAU=TA PAQW/N, A)LLA\ A)/LLOS TIS TW=N *AI)GUPTI/WN E)/XWN TH\N
AU)TH\N H(LIKI/HN *)AMA/SI, TW=| LUMAINO/MENOI *PE/RSAI E)DO/KEON
*)AMA/SI LUMAI/NESQAI. *LE/GOUSI GA\R W(S PUQO/MENOS E)K MAN-
THI/OU O( *)/AMASIS TA\ PERI\ E(WUTO\N A)POQANO/NTA ME/LLONTA
GI/NESQAI, OU(/TW DH\ A)KEO/MENOS TA\ E)PIFERO/MENA TO\N ME\N
A)/NQRWPON TOU=TON TO\N MASTIGWQE/NTA A)POQANO/NTA E)/QAYE
E)PI\ TH=|SI QU/RH|SI E)NTO\S TH=S E(WUTOU= QH/KHS, E(WUTO\N DE\
E)NETEI/LATO TW=| PAIDI\ E)N MUXW=| TH=S QH/KHS W(S MA/LISTA QEI=NAI.
*AI( ME/N NUN E)K TOU= *)AMA/SIOS E)NTOLAI\ AU(=TAI AI( E)S TH\N
TAFH/N TE KAI\ TO\N A)/NQRWPON E)/XOUSAI OU)/ MOI DOKE/OUSI
A)RXH\N GENE/SQAI, A)/LLWS D' AU)TA\ *AI)GU/PTIOI SEMNOU=N.
~y
@*META\ DE\ TAU=TA O( *KAMBU/SHS E)BOULEU/SATO TRIFASI/AS
STRATHI/AS, E)PI/ TE *KARXHDONI/OUS KAI\ E)PI\ *)AMMWNI/OUS KAI\
E)PI\ TOU\S MAKROBI/OUS *AI)QI/OPAS, OI)KHME/NOUS DE\ *LIBU/HS E)PI\
TH=| NOTI/H| QALA/SSH|. *BOULEUOME/NW| DE/ OI( E)/DOCE E)PI\ ME\N
*KARXHDONI/OUS TO\N NAUTIKO\N STRATO\N A)POSTE/LLEIN, E)PI\ DE\
*)AMMWNI/OUS TOU= PEZOU= A)POKRI/NANTA, E)PI\ DE\ TOU\S *AI)QI/OPAS
KATO/PTAS PRW=TON, O)YOME/NOUS TE TH\N E)N TOU/TOISI TOI=SI
*AI)QI/OYI LEGOME/NHN EI)=NAI *(HLI/OU TRA/PEZAN EI) E)/STI A)LHQE/WS,
KAI\ PRO\S TAU/TH| TA\ A)/LLA KATOYOME/NOUS, DW=RA DE\ TW=| LO/GW|
~y
FE/RONTAS TW=| BASILE/I+ AU)TW=N. *(H DE\ TRA/PEZA TOU= *(HLI/OU
TOIH/DE TIS LE/GETAI EI)=NAI. *LEIMW/N E)STI E)N TW=| PROASTEI/W|
E)PI/PLEOS KREW=N E(FQW=N PA/NTWN TW=N TETRAPO/DWN, E)S TO\N @1
TA\S ME\N NU/KTAS E)PITHDEU/ONTAS TIQE/NAI TA\ KRE/A TOU\S E)N
TE/LEI+ E(KA/STOTE E)O/NTAS TW=N A)STW=N, TA\S DE\ H(ME/RAS DAI/NUSQAI
PROSIO/NTA TO\N BOULO/MENON: FA/NAI DE\ TOU\S E)PIXWRI/OUS
TAU=TA TH\N GH=N AU)TH\N A)NADIDO/NAI E(KA/STOTE. *(H ME\N DH\
TRA/PEZA TOU= *(HLI/OU KALEOME/NH LE/GETAI EI)=NAI TOIH/DE.
~y
@*KAMBU/SH| DE\ W(S E)/DOCE PE/MPEIN TOU\S KATASKO/POUS,
AU)TI/KA METEPE/MPETO E)C *)ELEFANTI/NHS PO/LIOS TW=N *)IXQUO-
FA/GWN A)NDRW=N TOU\S E)PISTAME/NOUS TH\N *AI)QIOPI/DA GLW=SSAN.
*)EN W(=| DE\ TOU/TOUS METH/ISAN, E)N TOU/TW| E)KE/LEUE E)PI\ TH\N
*KARXHDO/NA PLE/EIN TO\N NAUTIKO\N STRATO/N. *FOI/NIKES DE\ OU)K
E)/FASAN POIH/SEIN TAU=TA: O(RKI/OISI/ TE GA\R MEGA/LOISI E)NDE-
DE/SQAI KAI\ OU)K A)\N POIE/EIN O(/SIA E)PI\ TOU\S PAI=DAS TOU\S
E(WUTW=N STRATEUO/MENOI. *FOINI/KWN DE\ OU) BOULOME/NWN OI(
LOIPOI\ OU)K A)CIO/MAXOI E)GI/NONTO. *KARXHDO/NIOI ME/N NUN
OU(/TW DOULOSU/NHN DIE/FUGON PRO\S *PERSE/WN: *KAMBU/SHS GA\R
*BI/HN OU)K E)DIKAI/OU PROSFE/REIN *FOI/NICI, O(/TI SFE/AS TE
AU)TOU\S E)DEDW/KESAN *PE/RSH|SI KAI\ PA=S E)K *FOINI/KWN H)/RTHTO
O( NAUTIKO\S STRATO/S. *DO/NTES DE\ KAI\ *KU/PRIOI SFE/AS AU)TOU\S
*PE/RSH|SI E)STRATEU/ONTO E)P' *AI)/GUPTON.
~y
@*)EPEI/TE DE\ TW=| *KAMBU/SH| E)K TH=S *)ELEFANTI/NHS A)PI/KONTO
OI( *)IXQUOFA/GOI, E)/PEMPE AU)TOU\S E)S TOU\S *AI)QI/OPAS E)NTEILA/-
MENO/S TE TA\ LE/GEIN XRH=N KAI\ DW=RA FE/RONTAS PORFU/REO/N TE
EI(=MA KAI\ XRU/SEON STREPTO\N PERIAUXE/NION KAI\ YE/LIA KAI\
MU/ROU A)LA/BASTRON KAI\ *FOINIKHI/OU OI)/NOU KA/DON. *OI( DE\
*AI)QI/OPES OU(=TOI E)S TOU\S A)PE/PEMPE O( *KAMBU/SHS LE/GONTAI
EI)=NAI ME/GISTOI KAI\ KA/LLISTOI A)NQRW/PWN PA/NTWN. *NO/MOISI
DE\ KAI\ A)/LLOISI XRA=SQAI AU)TOU/S FASI KEXWRISME/NOISI TW=N @1
A)/LLWN A)NQRW/PWN KAI\ DH\ KAI\ KATA\ TH\N BASILHI/HN TOIW=|DE:
TO\N A)\N TW=N A)STW=N KRI/NWSI ME/GISTO/N TE EI)=NAI KAI\ KATA\ TO\
ME/GAQOS E)/XEIN TH\N I)SXU/N, TOU=TON A)CIOU=SI BASILEU/EIN.
~y
@*)ES TOU/TOUS DH\ W)=N TOU\S A)/NDRAS W(S A)PI/KONTO OI( *)IXQUO-
FA/GOI, DIDO/NTES TA\ DW=RA TW=| BASILE/I+ AU)TW=N E)/LEGON TA/DE:
"6*BASILEU\S O( *PERSE/WN *KAMBU/SHS, BOULO/MENOS FI/LOS KAI\
CEI=NO/S TOI GENE/SQAI, H(ME/AS TE A)PE/PEMYE E)S LO/GOUS TOI
E)LQEI=N KELEU/WN KAI\ DW=RA TAU=TA/ TOI DIDOI= TOI=SI KAI\ AU)TO\S
MA/LISTA H(/DETAI XREW/MENOS."6 *(O DE\ *AI)QI/OY MAQW\N O(/TI
KATO/PTAI H(/KOIEN, LE/GEI PRO\S AU)TOU\S TOIA/DE: "6*OU)/TE O(
*PERSE/WN BASILEU\S DW=RA U(ME/AS E)/PEMYE FE/RONTAS PROTIMW=N
POLLOU= E)MOI\ CEI=NOS GENE/SQAI, OU)/TE U(MEI=S LE/GETE A)LHQE/A
[1H(/KETE GA\R KATO/PTAI TH=S E)MH=S A)RXH=S]1 OU)/TE E)KEI=NOS A)NH/R
E)STI DI/KAIOS. *EI) GA\R H)=N DI/KAIOS, OU)/T' A)\N E)PEQU/MHSE XW/RHS
A)/LLHS H)\ TH=S E(WUTOU=, OU)/T' A)\N E)S DOULOSU/NHN A)NQRW/POUS
H)=GE U(P' W(=N MHDE\N H)DI/KHTAI. *NU=N DE\ AU)TW=| TO/CON TO/DE
DIDO/NTES TA/DE E)/PEA LE/GETE: "6*BASILEU\S O( *AI)QIO/PWN SUMBOU-
"6LEU/EI TW=| *PERSE/WN BASILE/I+, E)PEA\N OU(/TW EU)PETE/WS E(/LKWSI
"6[TA\] TO/CA *PE/RSAI E)O/NTA MEGA/QEI+ TOSAU=TA, TO/TE E)P'
"6*AI)QI/OPAS TOU\S MAKROBI/OUS PLH/QEI+ U(PERBALLO/MENON STRA-
"6TEU/ESQAI, ME/XRI DE\ TOU/TOU QEOI=SI EI)DE/NAI XA/RIN, OI(\ OU)K
"6E)PI\ NO/ON TRE/POUSI *AI)QIO/PWN PAISI\ GH=N A)/LLHN PROSKTA=SQAI @1
~y
"6TH=| E(WUTW=N."6 *TAU=TA DE\ EI)/PAS KAI\ A)NEI\S TO\ TO/CON PARE/-
DWKE TOI=SI H(/KOUSI. *LABW\N DE\ TO\ EI(=MA TO\ PORFU/REON EI)RW/TA
O(/ TI EI)/H KAI\ O(/KWS PEPOIHME/NON: EI)PO/NTWN DE\ TW=N *)IXQUO-
FA/GWN TH\N A)LHQEI/HN PERI\ TH=S PORFU/RHS KAI\ TH=S BAFH=S,
DOLEROU\S ME\N TOU\S A)NQRW/POUS E)/FH EI)=NAI, DOLERA\ DE\ AU)TW=N
TA\ EI(/MATA. *DEU/TERA DE\ TO\N XRUSO\N EI)RW/TA, TO\N STREPTO\N
TO\N PERIAUXE/NION KAI\ TA\ YE/LIA: E)CHGEOME/NWN DE\ TW=N
*)IXQUOFA/GWN TO\N KO/SMON AU)TOU= GELA/SAS O( BASILEU\S KAI\
NOMI/SAS EI)=NAI/ SFEA PE/DAS EI)=PE W(S PAR' E(WUTOI=SI/ EI)SI
R(WMALEW/TERAI TOUTE/WN PE/DAI. *TRI/TON DE\ EI)RW/TA TO\ MU/RON:
EI)PO/NTWN DE\ TH=S POIH/SIOS PE/RI KAI\ A)LEI/YIOS, TO\N AU)TO\N
LO/GON TO\N KAI\ PERI\ TOU= EI(/MATOS EI)=PE. *(WS DE\ E)S TO\N OI)=NON
A)PI/KETO KAI\ E)PU/QETO AU)TOU= TH\N POI/HSIN, U(PERHSQEI\S TW=|
PO/MATI E)PEI/RETO O(/ TI TE SITE/ETAI O( BASILEU\S KAI\ XRO/NON
O(KO/SON MAKRO/TATON A)NH\R *PE/RSHS ZW/EI. *OI( DE\ SITE/ESQAI ME\N
TO\N A)/RTON EI)=PON, E)CHGHSA/MENOI TW=N PURW=N TH\N FU/SIN,
O)GDW/KONTA DE\ E)/TEA ZO/HS PLH/RWMA A)NDRI\ MAKRO/TATON PRO-
KEI=SQAI. *PRO\S TAU=TA O( *AI)QI/OY E)/FH OU)DE\N QWMA/ZEIN EI)
SITEO/MENOI KO/PRON E)/TEA O)LI/GA ZW/OUSI: OU)DE\ GA\R A)\N TOSAU=TA
DU/NASQAI ZW/EIN SFE/AS, EI) MH\ TW=| PO/MATI A)NE/FERON, FRA/ZWN @1
TOI=SI *)IXQUOFA/GOISI TO\N OI)=NON: TOU=TO GA\R E(WUTOU\S U(PO\
~y
*PERSE/WN E(SSOU=SQAI. *)ANTEIROME/NWN DE\ TO\N BASILE/A TW=N
*)IXQUOFA/GWN TH=S ZO/HS KAI\ TH=S DIAI/THS PE/RI, [2EI)=PE]2 E)/TEA
ME\N E)S EI)/KOSI/ TE KAI\ E(KATO\N TOU\S POLLOU\S AU)TW=N A)PIKNE/-
ESQAI, U(PERBA/LLEIN DE/ TINAS KAI\ TAU=TA, SI/THSIN DE\ EI)=NAI
KRE/A E(FQA\ KAI\ PO/MA GA/LA. *QW=MA DE\ POIEUME/NWN TW=N KATA-
SKO/PWN PERI\ TW=N E)TE/WN E)PI\ KRH/NHN SFI H(GH/SASQAI, A)P' H(=S
LOUO/MENOI LIPARW/TEROI E)GI/NONTO, KATA/ PER EI) E)LAI/OU EI)/H:
O)/ZEIN DE\ A)P' AU)TH=S W(S EI) I)/WN. *)ASQENE\S DE\ TO\ U(/DWR TH=S
KRH/NHS TAU/THS OU(/TW DH/ TI E)/LEGON EI)=NAI OI( KATA/SKOPOI
W(/STE MHDE\N OI(=O/N T' EI)=NAI E)P' AU)TOU= E)PIPLE/EIN, MH/TE CU/LON
MH/TE TW=N O(/SA CU/LOU E)STI\ E)LAFRO/TERA, A)LLA\ PA/NTA SFE/A
XWRE/EIN E)S BUSSO/N. *TO\ DE\ U(/DWR TOU=TO EI)/ SFI/ E)STI A)LHQE/WS
OI(=O/N TI LE/GETAI, DIA\ TOU=TO A)\N EI)=EN, TOU/TW| TA\ PA/NTA XREW/-
MENOI, MAKRO/BIOI. *)APO\ TH=S KRH/NHS DE\ A)PALLASSOME/NWN
A)GAGEI=N SFE/AS E)S DESMWTH/RION A)NDRW=N, E)/NQA TOU\S PA/NTAS
E)N PE/DH|SI XRUSE/H|SI DEDE/SQAI: E)/STI DE\ E)N TOU/TOISI TOI=SI
*AI)QI/OYI PA/NTWN O( XALKO\S SPANIW/TATON KAI\ TIMIW/TATON.
*QEHSA/MENOI DE\ KAI\ TO\ DESMWTH/RION E)QEH/SANTO KAI\ TH\N TOU=
~y
*(HLI/OU LEGOME/NHN TRA/PEZAN. *META\ DE\ TAU/THN TELEUTAI/AS
E)QEH/SANTO TA\S QH/KAS AU)TW=N, AI(\ LE/GONTAI SKEUA/ZESQAI E)C
U(A/LOU TRO/PW| TOIW=|DE. *)EPEA\N TO\N NEKRO\N I)SXNH/NWSI, EI)/TE DH\ @1
KATA/ PER *AI)GU/PTIOI EI)/TE A)/LLWS KWS, GUYW/SANTES A(/PANTA
AU)TO\N GRAFH=| KOSME/OUSI, E)COMOIOU=NTES TO\ EI)=DOS E)S TO\
DUNATO/N, E)/PEITA DE/ OI( PERIISTA=SI STH/LHN E)C U(A/LOU PEPOIH-
ME/NHN KOI/LHN [1H( DE/ SFI POLLH\ KAI\ EU)ERGO\S O)RU/SSETAI]1. *)EN
ME/SH| DE\ TH=| STH/LH| E)NEW\N DIAFAI/NETAI O( NE/KUS, OU)/TE O)DMH\N
OU)DEMI/AN A)/XARIN PAREXO/MENOS OU)/TE A)/LLO A)EIKE\S OU)DE/N: KAI\
E)/XEI PA/NTA FANERA\ O(MOI/WS AU)TW=| TW=| NE/KUI+. *)ENIAUTO\N ME\N
DH\ E)/XOUSI TH\N STH/LHN E)N TOI=SI OI)KI/OISI OI( MA/LISTA PROSH/-
KONTES PA/NTWN TE A)PARXO/MENOI KAI\ QUSI/AS OI( PROSA/GONTES:
META\ DE\ TAU=TA E)KKOMI/SANTES I(STA=SI PERI\ TH\N PO/LIN.
~y
@*QEHSA/MENOI DE\ TA\ PA/NTA OI( KATA/SKOPOI A)PALLA/SSONTO
O)PI/SW. *)APAGGEILA/NTWN DE\ TAU=TA TOU/TWN AU)TI/KA O( *KAM-
BU/SHS O)RGH\N POIHSA/MENOS E)STRATEU/ETO E)PI\ TOU\S *AI)QI/OPAS,
OU)/TE PARASKEUH\N SI/TOU OU)DEMI/AN PARAGGEI/LAS, OU)/TE LO/GON
E(WUTW=| DOU\S O(/TI E)S TA\ E)/SXATA GH=S E)/MELLE STRATEU/ESQAI:
OI(=A DE\ E)MMANH/S TE E)W\N KAI\ OU) FRENH/RHS, W(S H)/KOUSE TW=N
*)IXQUOFA/GWN, E)STRATEU/ETO, *(ELLH/NWN ME\N TOU\S PAREO/NTAS
AU)TOU= TAU/TH| TA/CAS U(POME/NEIN, TO\N DE\ PEZO\N PA/NTA A(/MA
A)GO/MENOS. *)EPEI/TE DE\ POREUO/MENOS E)GE/NETO E)N *QH/BH|SI,
A)PE/KRINE TOU= STRATOU= W(S PE/NTE MURIA/DAS, KAI\ TOU/TOISI
ME\N E)NETE/LLETO *)AMMWNI/OUS E)CANDRAPODISAME/NOUS TO\ XRH-
STH/RION TO\ TOU= *DIO\S E)MPRH=SAI, AU)TO\S DE\ TO\N LOIPO\N A)/GWN
STRATO\N H)/IE E)PI\ TOU\S *AI)QI/OPAS. *PRI\N DE\ TH=S O(DOU= TO\
PE/MPTON ME/ROS DIELHLUQE/NAI TH\N STRATIH/N, AU)TI/KA PA/NTA
AU)TOU\S TA\ EI)=XON SITI/WN E)XO/MENA E)PELELOI/PEE, META\ DE\ TA\ @1
SITI/A KAI\ TA\ U(POZU/GIA E)PE/LIPE KATESQIO/MENA. *EI) ME/N NUN
MAQW\N TAU=TA O( *KAMBU/SHS E)GNWSIMA/XEE KAI\ A)PH=GE O)PI/SW
TO\N STRATO/N, E)PI\ TH=| A)RXH=QEN GENOME/NH| A(MARTA/DI H)=N A)\N
A)NH\R SOFO/S: NU=N DE\ OU)DE/NA LO/GON POIEU/MENOS H)/IE AI)EI\ E)S TO\
PRO/SW. *OI( DE\ STRATIW=TAI E(/WS ME/N TI EI)=XON E)K TH=S GH=S
LAMBA/NEIN, POIHFAGE/ONTES DIE/ZWON: E)PEI\ DE\ E)S TH\N
YA/MMON A)PI/KONTO, DEINO\N E)/RGON AU)TW=N TINES E)RGA/SANTO: E)K
DEKA/DOS GA\R E(/NA SFE/WN AU)TW=N A)POKLHRW/SANTES KATE/FAGON.
*PUQO/MENOS DE\ TAU=TA O( *KAMBU/SHS, DEI/SAS TH\N A)LLHLO-
FAGI/HN, A)PEI\S TO\N E)P' *AI)QI/OPAS STO/LON O)PI/SW E)POREU/ETO,
KAI\ A)PIKNE/ETAI E)S *QH/BAS POLLOU\S A)POLE/SAS TOU= STRATOU=.
*)EK *QHBE/WN DE\ KATABA\S E)S *ME/MFIN TOU\S *(/ELLHNAS A)PH=KE
A)POPLE/EIN.
~y
@*(O ME\N E)P' *AI)QI/OPAS STO/LOS OU(/TW E)/PRHCE. *OI( D' AU)TW=N
E)P' *)AMMWNI/OUS A)POSTALE/NTES STRATEU/ESQAI, E)PEI/TE O(RMH-
QE/NTES E)K TW=N *QHBE/WN E)POREU/ONTO E)/XONTES A)GWGOU/S, A)PI-
KO/MENOI ME\N FANEROI/ EI)SI E)S *)/OASIN PO/LIN, TH\N E)/XOUSI ME\N
*SA/MIOI TH=S *AI)SXRIWNI/HS FULH=S LEGO/MENOI EI)=NAI, A)PE/XOUSI
DE\ E(PTA\ H(MERE/WN O(DO\N A)PO\ *QHBE/WN DIA\ YA/MMOU, O)NOMA/-
ZETAI DE\ O( XW=ROS OU(=TOS KATA\ *(ELLH/NWN GLW=SSAN *MAKA/RWN
NH=SOS. *)ES ME\N DH\ TOU=TON TO\N XW=RON LE/GETAI A)PIKE/SQAI TO\N
STRATO/N: TO\ E)NQEU=TEN DE/, O(/TI MH\ AU)TOI\ *)AMMW/NIOI KAI\ OI(
TOU/TWN A)KOU/SANTES, A)/LLOI OU)DE/NES OU)DE\N E)/XOUSI EI)PEI=N
PERI\ AU)TW=N: OU)/TE GA\R E)S TOU\S *)AMMWNI/OUS A)PI/KONTO OU)/TE @1
O)PI/SW E)NO/STHSAN. *LE/GETAI DE\ KAI\ TA/DE U(P' AU)TW=N *)AMMW-
NI/WN: E)PEIDH\ E)K TH=S *)OA/SIOS TAU/THS I)E/NAI DIA\ TH=S YA/MMOU
E)PI\ SFE/AS GENE/SQAI TE AU)TOU\S METACU/ KOU MA/LISTA AU)TW=N
TE KAI\ TH=S *)OA/SIOS, A)/RISTON AI(REOME/NOISI AU)TOI=SI E)PI-
PNEU=SAI NO/TON ME/GAN TE KAI\ E)CAI/SION, FORE/ONTA DE\ QI=NAS
TH=S YA/MMOU KATAXW=SAI/ SFEAS, KAI\ TRO/PW| TOIOU/TW| A)FA-
NISQH=NAI. *)AMMW/NIOI ME\N OU(/TW LE/GOUSI GENE/SQAI PERI\ TH=S
STRATIH=S TAU/THS.
~y
@*)APIGME/NOU DE\ *KAMBU/SEW E)S *ME/MFIN E)FA/NH *AI)GUPTI/OISI
O( *)=APIS, TO\N *(/ELLHNES *)/EPAFON KALE/OUSI: E)PIFANE/OS DE\
TOU/TOU GENOME/NOU AU)TI/KA OI( *AI)GU/PTIOI EI(/MATA/ TE E)FO/REON
TA\ KA/LLISTA KAI\ H)=SAN E)N QALI/H|SI. *)IDW\N DE\ TAU=TA [TO/TE]
TOU\S *AI)GUPTI/OUS POIEU=NTAS O( *KAMBU/SHS, PA/GXU SFE/AS
KATADO/CAS E(WUTOU= KAKW=S PRH/CANTOS XARMO/SUNA TAU=TA
POIE/EIN, E)KA/LEE TOU\S E)PITRO/POUS TH=S *ME/MFIOS: A)PIKO-
ME/NOUS DE\ E)S O)/YIN EI)/RETO O(/ TI PRO/TERON ME\N E)O/NTOS AU)TOU=
E)N *ME/MFI E)POI/EUN TOIOU=TO OU)DE\N *AI)GU/PTIOI, TO/TE DE\ E)PEI\
AU)=TIS PAREI/H TH=S STRATIH=S PLH=QO/S TI A)POBALW/N. *OI( DE\
E)/FRAZON W(/S SFI QEO\S EI)/H FANEI\S DIA\ XRO/NOU POLLOU= E)WQW\S
E)PIFAI/NESQAI KAI\ W(S, E)PEA\N FANH=|, TO/TE PA/NTES *AI)GU/PTIOI
KEXARHKO/TES O(RTA/ZOIEN. *TAU=TA A)KOU/SAS O( *KAMBU/SHS E)/FH
YEU/DESQAI/ SFEAS KAI\ W(S YEUDOME/NOUS QANA/TW| E)ZHMI/OU.
~y
*)APOKTEI/NAS DE\ TOU/TOUS, DEU/TERA TOU\S I(RE/AS E)KA/LEE E)S
O)/YIN. *LEGO/NTWN DE\ KATA\ TAU)TA\ TW=N I(RE/WN, OU) LH/SEIN E)/FH @1
AU)TO\N EI) QEO/S TIS XEIROH/QHS A)PIGME/NOS EI)/H *AI)GUPTI/OISI:
TOSAU=TA DE\ EI)/PAS A)/GEIN E)KE/LEUE TO\N *)=APIN TOU\S I(RE/AS.
*OI( ME\N DH\ METH/ISAN A)/CONTES. *(O DE\ *)=APIS OU(=TOS O(
*)/EPAFOS GI/NETAI MO/SXOS E)K BOO\S H(/TIS OU)KE/TI OI(/H TE
GI/NETAI E)S GASTE/RA A)/LLON BA/LLESQAI GO/NON: *AI)GU/PTIOI DE\
LE/GOUSI SE/LAS E)PI\ TH\N BOU=N E)K TOU= OU)RANOU= KATI/SXEIN KAI/
MIN E)K TOU/TOU TI/KTEIN TO\N *)=APIN. *)/EXEI DE\ O( MO/SXOS OU(=TOS
O( *)=APIS KALEO/MENOS SHMH/IA TOIA/DE, E)W\N ME/LAS E)PI\ ME\N TW=|
METW/PW| LEUKO/N TI TRI/GWNON, E)PI\ DE\ TOU= NW/TOU AI)ETO\N
EI)KASME/NON, E)N DE\ TH=| OU)RH=| TA\S TRI/XAS DIPLA/S, U(PO\ DE\ TH=|
~y
GLW/SSH| KA/NQARON. *(WS DE\ H)/GAGON TO\N *)=APIN OI( I(RE/ES, O(
*KAMBU/SHS, OI(=A E)W\N U(POMARGO/TEROS, SPASA/MENOS TO\ E)GXEI-
RI/DION, QE/LWN TU/YAI TH\N GASTE/RA TOU= *)/APIOS PAI/EI TO\N
MHRO/N: GELA/SAS DE\ EI)=PE PRO\S TOU\S I(RE/AS: "6*)=W KAKAI\
KEFALAI/, TOIOU=TOI QEOI\ GI/NONTAI, E)/NAIMOI/ TE KAI\ SARKW/DEES
KAI\ E)PAI/+ONTES SIDHRI/WN; *)/ACIOS ME/N [GE] *AI)GUPTI/WN OU(=TO/S
GE O( QEO/S: A)TA/R TOI U(MEI=S GE OU) XAI/RONTES GE/LWTA E)ME\
QH/SESQE."6 *TAU=TA EI)/PAS E)NETEI/LATO TOI=SI TAU=TA PRH/SSOUSI
TOU\S ME\N I(RE/AS A)POMASTIGW=SAI, *AI)GUPTI/WN DE\ TW=N A)/LLWN
TO\N A)\N LA/BWSI O(RTA/ZONTA KTEI/NEIN. [2*(H]2 O(RTH\ ME\N DH\
DIELE/LUTO *AI)GUPTI/OISI, OI( DE\ I(RE/ES E)DIKAIOU=NTO, O( DE\ *)=APIS
PEPLHGME/NOS TO\N MHRO\N E)/FQINE E)N TW=| I(RW=| KATAKEI/MENOS:
KAI\ TO\N ME\N TELEUTH/SANTA E)K TOU= TRW/MATOS E)/QAYAN OI(
I(RE/ES LA/QRH| *KAMBU/SEW. @1
~y
@*KAMBU/SHS DE/, W(S LE/GOUSI *AI)GU/PTIOI, AU)TI/KA DIA\ TOU=TO
TO\ A)DI/KHMA E)MA/NH, E)W\N OU)DE\ PRO/TERON FRENH/RHS. *KAI\ PRW=TA
ME\N [TW=N KAKW=N] E)CERGA/SATO TO\N A)DELFEO\N *SME/RDIN E)O/NTA
PATRO\S KAI\ MHTRO\S TH=S AU)TH=S, TO\N A)PE/PEMYE E)S *PE/RSAS
FQO/NW| E)C *AI)GU/PTOU, O(/TI TO\ TO/CON MOU=NOS *PERSE/WN O(/SON TE
E)PI\ DU/O DAKTU/LOUS EI)/RUSE, TO\ PARA\ TOU= *AI)QI/OPOS H)/NEIKAN
OI( *)IXQUOFA/GOI: TW=N DE\ A)/LLWN *PERSE/WN OU)DEI\S OI(=O/S TE
E)GE/NETO. *)APOIXOME/NOU W)=N E)S *PE/RSAS TOU= *SME/RDIOS O)/YIN
EI)=DE O( *KAMBU/SHS E)N TW=| U(/PNW| TOIH/NDE: E)DO/KEE/ OI( A)/GGELON
E)LQO/NTA E)K *PERSE/WN A)GGE/LLEIN W(S E)N TW=| QRO/NW| TW=| BASILHI/W|
I(ZO/MENOS *SME/RDIS TH=| KEFALH=| TOU= OU)RANOU= YAU/SEIE. *PRO\S
W)=N TAU=TA DEI/SAS PERI\ E(WUTW=| MH/ MIN A)POKTEI/NAS O( A)DELFEO\S
A)/RXH|, PE/MPEI *PRHCA/SPEA E)S *PE/RSAS, O(\S H)=N OI( A)NH\R
*PERSE/WN PISTO/TATOS, A)POKTENE/ONTA/ MIN. *(O DE\ A)NABA\S E)S
*SOU=SA A)PE/KTEINE *SME/RDIN, OI( ME\N LE/GOUSI E)P' A)/GRHN E)CAGA-
GO/NTA, OI( DE\ E)S TH\N *)ERUQRH\N QA/LASSAN PROAGAGO/NTA KATA-
PONTW=SAI.
~y
@*PRW=TON ME\N DH\ LE/GOUSI *KAMBU/SH| TW=N KAKW=N A)/RCAI TOU=TO.
*DEU/TERA DE\ E)CERGA/SATO TH\N A)DELFEH\N E)PISPOME/NHN OI( E)S
*AI)/GUPTON, TH=| KAI\ SUNOI/KEE KAI\ H)=N OI( A)P' A)MFOTE/RWN A)DEL-
FEH/. *)/EGHME DE\ AU)TH\N W(=DE: OU)DAMW=S GA\R E)W/QESAN PRO/TE-
RON TH=|SI A)DELFEH=|SI SUNOIKE/EIN *PE/RSAI. *)HRA/SQH MIH=S TW=N
A)DELFEW=N *KAMBU/SHS, KAI\ E)/PEITA BOULO/MENOS AU)TH\N GH=MAI,
O(/TI OU)K E)WQO/TA E)PENO/EE POIH/SEIN, EI)/RETO KALE/SAS TOU\S BA-
SILHI/OUS KALEOME/NOUS DIKASTA\S EI)/ TIS E)/STI KELEU/WN NO/MOS @1
TO\N BOULO/MENON A)DELFEH=| SUNOIKE/EIN. *OI( DE\ BASILH/IOI DIKA-
STAI\ KEKRIME/NOI A)/NDRES GI/NONTAI *PERSE/WN, E)S OU(= A)POQA/NWSI
H)/ SFI PAREUREQH=| TI A)/DIKON, ME/XRI TOU/TOU: OU(=TOI DE\ TOI=SI
*PE/RSH|SI DI/KAS DIKA/ZOUSI KAI\ E)CHGHTAI\ TW=N PATRI/WN QESMW=N
GI/NONTAI, KAI\ PA/NTA E)S TOU/TOUS A)NA/KEITAI. *EI)ROME/NOU W)=N
TOU= *KAMBU/SEW U(PEKRI/NANTO [AU)TW=|] OU(=TOI KAI\ DI/KAIA KAI\
A)SFALE/A, FA/MENOI NO/MON OU)DE/NA E)CEURI/SKEIN O(\S KELEU/EI
A)DELFEH=| SUNOIKE/EIN A)DELFEO/N, A)/LLON ME/NTOI E)CEURHKE/NAI
NO/MON, TW=| BASILEU/ONTI *PERSE/WN E)CEI=NAI POIE/EIN TO\ A)\N BOU/-
LHTAI. *OU(/TW OU)/TE TO\N NO/MON E)/LUSAN DEI/SANTES *KAMBU/SHN,
I(/NA TE MH\ AU)TOI\ A)PO/LWNTAI TO\N NO/MON PERISTE/LLONTES PARE-
CEU=RON A)/LLON NO/MON SU/MMAXON TW=| QE/LONTI GAME/EIN A)DELFEA/S.
*TO/TE ME\N DH\ O( *KAMBU/SHS E)/GHME TH\N E)RWME/NHN, META\ ME/NTOI
OU) POLLO\N XRO/NON E)/SXE KAI\ A)/LLHN A)DELFEH/N. *TOUTE/WN DH\
~y
TH\N NEWTE/RHN E)PISPOME/NHN OI( E)P' *AI)/GUPTON KTEI/NEI. *)AMFI\
DE\ TW=| QANA/TW| AU)TH=S DICO\S W(/SPER PERI\ *SME/RDIOS LE/GETAI
LO/GOS. *(/ELLHNES ME\N LE/GOUSI *KAMBU/SHN SUMBALEI=N SKU/MNON
LE/ONTOS SKU/LAKI KUNO/S, QEWRE/EIN DE\ KAI\ TH\N GUNAI=KA
TAU/THN, NIKWME/NOU DE\ TOU= SKU/LAKOS A)DELFEO\N AU)TOU= A)/LLON
SKU/LAKA A)PORRH/CANTA TO\N DESMO\N PARAGENE/SQAI OI(, DU/O DE\ @1
GENOME/NOUS OU(/TW DH\ [TOU\S SKU/LAKAS] E)PIKRATH=SAI TOU=
SKU/MNOU: KAI\ TO\N ME\N *KAMBU/SHN H(/DESQAI QEW/MENON, TH\N DE\
PARHME/NHN DAKRU/EIN: *KAMBU/SHN DE\ MAQO/NTA TOU=TO E)PEI-
RE/SQAI DI' O(/ TI DAKRU/EI, TH\N DE\ EI)PEI=N W(S I)DOU=SA TO\N SKU/-
LAKA TW=| A)DELFEW=| TIMWRH/SANTA DAKRU/SEIE, MNHSQEI=SA/ TE
*SME/RDIOS KAI\ MAQOU=SA W(S E)KEI/NW| OU)K EI)/H O( TIMWRH/SWN.
*(/ELLHNES ME\N DH\ DIA\ TOU=TO TO\ E)/POS FASI\ AU)TH\N A)POLE/SQAI
U(PO\ *KAMBU/SEW, *AI)GU/PTIOI DE\ W(S TRAPE/ZH| PARAKATHME/NWN
LABOU=SAN QRI/DAKA TH\N GUNAI=KA PERITI=LAI KAI\ E)PANEIRE/SQAI
TO\N A)/NDRA KO/TERON PERITETILME/NH H( QRI/DAC H)\ DASE/A [E)OU=SA]
EI)/H KALLI/WN, KAI\ TO\N FA/NAI DASE/AN, TH\N DE\ EI)PEI=N: "6*TAU/THN
ME/NTOI KOTE\ SU\ TH\N QRI/DAKA E)MIMH/SAO, TO\N *KU/ROU OI)=KON
A)POYILW/SAS"6: TO\N DE\ QUMWQE/NTA E)MPHDH=SAI AU)TH=| E)XOU/SH|
E)N GASTRI/, KAI/ MIN E)KTRW/SASAN A)POQANEI=N.
~y
@*TAU=TA ME\N E)S TOU\S OI)KHIOTA/TOUS O( *KAMBU/SHS E)CEMA/NH,
EI)/TE DH\ DIA\ TO\N *)=APIN EI)/TE KAI\ A)/LLWS, OI(=A POLLA\ E)/WQE A)NQRW/-
POUS KAKA\ KATALAMBA/NEIN. *KAI\ GA/R TINA [KAI\] E)K GENETH=S
NOU=SON MEGA/LHN LE/GETAI E)/XEIN O( *KAMBU/SHS, TH\N I(RH\N O)NO-
MA/ZOUSI/ TINES: OU)/ NU/N TOI A)EIKE\S OU)DE\N H)=N TOU= SW/MATOS
NOU=SON MEGA/LHN NOSE/ONTOS MHDE\ TA\S FRE/NAS U(GIAI/NEIN.
~y
*TA/DE D' E)S TOU\S A)/LLOUS *PE/RSAS E)CEMA/NH. @1
@*LE/GETAI GA\R EI)PEI=N AU)TO\N PRO\S *PRHCA/SPEA, TO\N E)TI/MA
TE MA/LISTA KAI/ OI( TA\S A)GGELI/AS E)[2SE]2FO/REE OU(=TOS, TOU/TOU
TE O( PAI=S OI)NOXO/OS H)=N TW=| *KAMBU/SH|, TIMH\ DE\ KAI\ AU(/TH OU)
SMIKRH/, EI)PEI=N DE\ LE/GETAI TA/DE: "6*PRH/CASPES, KOI=O/N ME/
TINA NOMI/ZOUSI *PE/RSAI EI)=NAI A)/NDRA TI/NAS TE LO/GOUS PERI\
E)ME/O POIEU=NTAI;"6 *TO\N DE\ EI)PEI=N: "6*)=W DE/SPOTA, TA\ ME\N
A)/LLA PA/NTA MEGA/LWS E)PAINE/AI, TH=| DE\ FILOINI/H| SE/ FASI
PLEO/NWS PROSKEI=SQAI."6 *TO\N ME\N DH\ LE/GEIN TAU=TA PERI\
*PERSE/WN, TO\N DE\ QUMWQE/NTA TOI=SDE A)MEI/BESQAI: "6*NU=N A)/RA
ME/ FASI *PE/RSAI OI)/NW| PROSKEI/MENON PARAFRONE/EIN KAI\ OU)K
EI)=NAI NOH/MONA. *OU)D' A)/RA SFE/WN OI( PRO/TEROI LO/GOI H)=SAN
A)LHQE/ES."6 *PRO/TERON GA\R DH\ A)/RA *PERSE/WN OI( SUNE/DRWN
E)O/NTWN KAI\ *KROI/SOU EI)/RETO *KAMBU/SHS KOI=O/S TIS DOKE/OI A)NH\R
EI)=NAI PRO\S TO\N PATE/RA [TELE/SAI] *KU=RON. *OI( DE\ A)MEI/BONTO
W(S EI)/H A)MEI/NWN TOU= PATRO/S: TA/ TE GA\R E)KEI/NOU PA/NTA E)/XEIN
AU)TO\N KAI\ PROSEKTH=SQAI *AI)/GUPTO/N TE KAI\ TH\N QA/LASSAN.
*PE/RSAI ME\N TAU=TA E)/LEGON, *KROI=SOS DE\ PAREW/N TE KAI\ OU)K
A)RESKO/MENOS TH=| [GINOME/NH|] KRI/SI EI)=PE PRO\S TO\N *KAMBU/SHN
TA/DE: "6*)EMOI\ ME/N NUN, W)= PAI= *KU/ROU, OU) DOKE/EIS O(/MOIOS EI)=NAI
TW=| PATRI/: OU) GA/R KW/ TOI/ E)STI UI(O\S OI(=ON SE\ E)KEI=NOS KATE-
LI/PETO."6 *(/HSQH TE TAU=TA A)KOU/SAS O( *KAMBU/SHS KAI\ E)PAI/NEE @1
~y
TH\N *KROI/SOU KRI/SIN. *TOU/TWN DH\ W)=N E)PIMNHSQE/NTA O)RGH=|
LE/GEIN PRO\S TO\N *PRHCA/SPEA: "6*SU/ NUN MA/QE [AU)TO\S] EI)
LE/GOUSI *PE/RSAI A)LHQE/A EI)/TE AU)TOI\ LE/GONTES TAU=TA PARA-
FRONE/OUSI. *EI) ME\N GA\R TOU= PAIDO\S TOU= SOU= TOU=DE E(STEW=TOS
E)N TOI=SI PROQU/ROISI BALW\N TU/XOIMI ME/SHS TH=S KARDI/HS,
*PE/RSAI FANE/ONTAI LE/GONTES OU)DE/N: H)\N DE\ A(MA/RTW, FA/NAI
*PE/RSAS TE LE/GEIN A)LHQE/A KAI\ E)ME\ MH\ SWFRONE/EIN."6 *TAU=TA
DE\ EI)PO/NTA KAI\ DIATEI/NANTA TO\ TO/CON BALEI=N TO\N PAI=DA,
PESO/NTOS DE\ TOU= PAIDO\S A)NASXI/ZEIN AU)TO\N KELEU/EIN KAI\
SKE/YASQAI TO\ BLH=MA: W(S DE\ E)N TH=| KARDI/H| EU(REQH=NAI E)NEO/NTA
TO\N O)I+STO/N, EI)PEI=N PRO\S TO\N PATE/RA TOU= PAIDO\S GELA/SANTA
KAI\ PERIXARE/A GENO/MENON: "6*PRH/CASPES, W(S ME\N E)GW/ TE OU)
MAI/NOMAI *PE/RSAI TE PARAFRONE/OUSI, DH=LA/ TOI GE/GONE: NU=N
DE/ MOI EI)PE/, TI/NA EI)=DES H)/DH PA/NTWN A)NQRW/PWN OU(/TW E)PI/-
SKOPA TOCEU/ONTA;"6 *PRHCA/SPEA DE\ O(RW=NTA A)/NDRA OU)
FRENH/REA KAI\ PERI\ E(WUTW=| DEIMAI/NONTA EI)PEI=N: "6*DE/SPOTA,
OU)D' A)\N AU)TO\N E)/GWGE DOKE/W TO\N QEO\N OU(/TW A)\N KALW=S
BALEI=N."6 *TO/TE ME\N TAU=TA E)CERGA/SATO, E(TE/RWQI DE\ *PERSE/WN
O(MOI/OUS TOI=SI PRW/TOISI DUW/DEKA E)P' OU)DEMIH=| AI)TI/H| A)CIO-
XRE/W| E(LW\N ZW/ONTAS E)PI\ KEFALH\N KATW/RUCE.
~y
@*TAU=TA DE/ MIN POIEU=NTA E)DIKAI/WSE *KROI=SOS O( *LUDO\S NOU-
QETH=SAI TOI=SDE TOI=SI E)/PESI: "6*)=W BASILEU=, MH\ PA/NTA H(LIKI/H| @1
KAI\ QUMW=| E)PI/TREPE, A)LL' I)/SXE KAI\ KATALA/MBANE SEWUTO/N.
*)AGAQO/N TOI PRO/NOON EI)=NAI, SOFO\N DE\ H( PROMHQI/H: SU\ DE\
KTEI/NEIS ME\N A)/NDRAS SEWUTOU= POLIH/TAS E)P' OU)DEMIH=| AI)TI/H|
A)CIOXRE/W| E(LW/N, KTEI/NEIS DE\ PAI=DAS. *)\HN DE\ POLLA\ TOIAU=TA
POIH=|S, O(/RA O(/KWS MH/ SEO A)POSTH/SONTAI *PE/RSAI. *)EMOI\ DE\
PATH\R SO\S *KU=ROS E)NETE/LLETO POLLA\ KELEU/WN SE NOUQETE/EIN
KAI\ U(POTI/QESQAI O(/ TI A)\N EU(RI/SKW A)GAQO/N."6 *(O ME\N DH\
EU)NOI/HN FAI/NWN SUNEBOU/LEUE/ OI( TAU=TA. *(O D' A)MEI/BETO
TOI=SDE: "6*SU\ KAI\ E)MOI\ TOLMA=|S SUMBOULEU/EIN, O(\S XRHSTW=S
ME\N TH\N SEWUTOU= PATRI/DA E)PETRO/PEUSAS, EU)= DE\ TW=| PATRI\ TW=|
E)MW=| SUNEBOU/LEUSAS, KELEU/WN AU)TO\N [2TO\N]2 *)ARA/CHN POTAMO\N
DIABA/NTA I)E/NAI E)PI\ *MASSAGE/TAS BOULOME/NWN E)KEI/NWN DIA-
BAI/NEIN E)S TH\N H(METE/RHN, KAI\ A)PO\ ME\N SEWUTO\N W)/LESAS TH=S
SEWUTOU= PATRI/DOS KAKW=S PROSTA/S, A)PO\ DE\ [W)/LESAS] *KU=RON
PEIQO/MENO/N TOI. *)ALL' OU)/TI XAI/RWN, E)PEI/ TOI KAI\ PA/LAI E)S
SE\ PROFA/SIO/S TEO E)DEO/MHN E)PILABE/SQAI."6 *TAU=TA DE\ EI)/PAS
E)LA/MBANE TA\ TO/CA W(S KATATOCEU/SWN AU)TO/N, *KROI=SOS DE\
A)NADRAMW\N E)/QEE E)/CW. *(O DE\ E)PEI/TE TOCEU=SAI OU)K EI)=XE, E)NE-
TEI/LATO TOI=SI QERA/POUSI LABO/NTAS MIN A)POKTEI=NAI. *OI( DE\
QERA/PONTES E)PISTA/MENOI TO\N TRO/PON AU)TOU= KATAKRU/PTOUSI
TO\N *KROI=SON E)PI\ TW=|DE TW=| LO/GW| W(/STE, EI) ME\N METAMELH/SEI
TW=| *KAMBU/SH| KAI\ E)PIZHTH/SEI TO\N *KROI=SON, OI( DE\ E)KFH/NANTES @1
[AU)TO\N] DW=RA LA/MYONTAI ZWA/GRIA *KROI/SOU, H)\N DE\ MH\ META-
ME/LHTAI MHDE\ POQE/H| MIN, TO/TE KATAXRH/SASQAI. *)EPO/QHSE/ TE
DH\ O( *KAMBU/SHS TO\N *KROI=SON OU) POLLW=| METE/PEITA XRO/NW|
U(/STERON, KAI\ OI( QERA/PONTES MAQO/NTES TOU=TO E)PHGGE/LLONTO
AU)TW=| W(S PERIEI/H. *KAMBU/SHS DE\ *KROI/SW| ME\N SUNH/DESQAI E)/FH
PERIEO/NTI, E)KEI/NOUS ME/NTOI TOU\S PERIPOIH/SANTAS OU) KATA-
PROI/+CESQAI A)LL' A)POKTENE/EIN: KAI\ E)POI/HSE TAU=TA.
~y
@*(O ME\N DH\ TOIAU=TA POLLA\ E)S *PE/RSAS TE KAI\ TOU\S SUMMA/-
XOUS E)CEMAI/NETO, ME/NWN E)N *ME/MFI KAI\ QH/KAS TE PALAIA\S
A)NOI/GWN KAI\ SKEPTO/MENOS TOU\S NEKROU/S. *(\WS DE\ DH\ KAI\ E)S
TOU= *(HFAI/STOU TO\ I(RO\N H)=LQE KAI\ POLLA\ TW=| A)GA/LMATI KATEGE/-
LASE. *)/ESTI GA\R TOU= *(HFAI/STOU TW)/GALMA TOI=SI *FOINIKHI/OISI
*PATAI/+KOISI E)MFERE/STATON, TOU\S OI( *FOI/NIKES E)N TH=|SI
PRW/|RH|SI TW=N TRIHRE/WN PERIA/GOUSI: O(\S DE\ TOU/TOUS MH\ O)/PWPE,
E)GW\ DE/ [2OI(]2 SHMANE/W: PUGMAI/OU A)NDRO\S MI/MHSI/S E)STI.
*)ESH=LQE DE\ KAI\ E)S TW=N *KABEI/RWN TO\ I(RO/N, E)S TO\ OU) QEMITO/N
E)STI E)SIE/NAI A)/LLON GE H)\ TO\N I(RE/A: TAU=TA DE\ TA\ A)GA/LMATA
KAI\ E)NE/PRHSE POLLA\ KATASKW/YAS. *)/ESTI DE\ KAI\ TAU=TA O(/MOIA
TOI=SI TOU= *(HFAI/STOU: TOU/TOU DE/ SFEAS PAI=DAS LE/GOUSI
EI)=NAI. @1
~y
@*PANTAXH=| W)=N MOI DH=LA/ E)STI O(/TI E)MA/NH MEGA/LWS O(
*KAMBU/SHS: OU) GA\R A)\N I(ROI=SI/ TE KAI\ NOMAI/OISI E)PEXEI/RHSE
KATAGELA=N. *EI) GA/R TIS PROQEI/H PA=SI A)NQRW/POISI E)KLE/CASQAI
KELEU/WN NO/MOUS TOU\S KALLI/STOUS E)K TW=N PA/NTWN NO/MWN,
DIASKEYA/MENOI A)\N E(LOI/ATO E(/KASTOI TOU\S E(WUTW=N: OU(/TW
NOMI/ZOUSI POLLO/N TI KALLI/STOUS TOU\S E(WUTW=N NO/MOUS E(/KA-
STOI EI)=NAI. *OU)K W)=N OI)KO/S E)STI A)/LLON GE H)\ MAINO/MENON A)/NDRA
GE/LWTA TA\ TOIAU=TA TI/QESQAI. *(WS DE\ OU(/TW NENOMI/KASI TA\
PERI\ TOU\S NO/MOUS OI( PA/NTES A)/NQRWPOI, POLLOI=SI/ TE KAI\
A)/LLOISI TEKMHRI/OISI PA/RESTI STAQMW/SASQAI, E)N DE\ DH\ KAI\
TW=|DE. *DAREI=OS E)PI\ TH=S E(WUTOU= A)RXH=S KALE/SAS *(ELLH/NWN
TOU\S PAREO/NTAS EI)/RETO E)PI\ KO/SW| A)\N XRH/MATI BOULOI/ATO TOU\S
PATE/RAS A)POQNH/|SKONTAS KATASITE/ESQAI: OI( DE\ E)P' OU)DENI\
E)/FASAN E)/RDEIN A)\N TOU=TO. *DAREI=OS DE\ META\ TAU=TA KALE/SAS
*)INDW=N TOU\S KALEOME/NOUS *KALLATI/AS, OI(\ TOU\S GONE/AS KAT-
ESQI/OUSI, EI)/RETO, PAREO/NTWN TW=N *(ELLH/NWN KAI\ DI' E(RMHNE/OS
MANQANO/NTWN TA\ LEGO/MENA, E)PI\ TI/NI XRH/MATI DECAI/AT' A)\N
TELEUTW=NTAS TOU\S PATE/RAS KATAKAI/EIN PURI/: OI( DE\ A)MBW/-
SANTES ME/GA EU)FHME/EIN MIN E)KE/LEUON. *OU(/TW ME/N NUN TAU=TA
NENO/MISTAI, KAI\ O)RQW=S MOI DOKE/EI *PI/NDAROS POIH=SAI, "6NO/MON
PA/NTWN BASILE/A"6 FH/SAS EI)=NAI.
~y
@*KAMBU/SEW DE\ E)P' *AI)/GUPTON STRATEUOME/NOU E)POIH/SANTO
KAI\ *LAKEDAIMO/NIOI STRATHI/HN E)PI\ *SA/MON TE KAI\ *POLUKRA/TEA @1
TO\N *AI)A/KEOS, O(\S E)/SXE *SA/MON E)PANASTA/S. *KAI\ TA\ ME\N PRW=TA
TRIXH=| DASA/MENOS TH\N PO/LIN TOI=SI A)DELFEOI=SI *PANTAGNW/TW|
KAI\ *SULOSW=NTI DIE/NEIME, META\ DE\ TO\N ME\N AU)TW=N A)POKTEI/-
NAS, TO\N DE\ NEW/TERON *SULOSW=NTA E)CELA/SAS E)/SXE PA=SAN
*SA/MON. *)/EXWN DE\ CEINI/HN *)AMA/SI TW=| *AI)GU/PTOU BASILE/I+
SUNEQH/KATO, PE/MPWN TE DW=RA KAI\ DEKO/MENOS A)/LLA PAR'
E)KEI/NOU. *)EN XRO/NW| DE\ O)LI/GW| AU)TI/KA TOU= *POLUKRA/TEOS TA\
PRH/GMATA HU)/CETO KAI\ H)=N BEBWME/NA A)NA/ TE TH\N *)IWNI/HN KAI\
TH\N A)/LLHN *(ELLA/DA: O(/KOU GA\R I)QU/SEIE STRATEU/ESQAI, PA/NTA
OI( E)XW/REE EU)TUXE/WS. *)/EKTHTO DE\ PENTHKONTE/ROUS TE E(KATO\N
KAI\ XILI/OUS TOCO/TAS. *)/EFERE DE\ KAI\ H)=GE PA/NTAS DIAKRI/NWN
OU)DE/NA: TW=| GA\R FI/LW| E)/FH XARIEI=SQAI MA=LLON A)PODIDOU\S TA\
E)/LABE H)\ A)RXH\N MHDE\N LABW/N. *SUXNA\S ME\N DH\ TW=N NH/SWN
A)RAIRH/KEE, POLLA\ DE\ KAI\ TH=S H)PEI/ROU A)/STEA: E)N DE\ DH\ KAI\
*LESBI/OUS PANSTRATIH=| BOHQE/ONTAS *MILHSI/OISI NAUMAXI/H|
KRATH/SAS EI(=LE ..., OI(\ TH\N TA/FRON PERI\ TO\ TEI=XOS TO\ E)N *SA/MW|
PA=SAN DEDEME/NOI W)/RUCAN.
~y
@*KAI/ KWS TO\N *)/AMASIN EU)TUXE/WN MEGA/LWS O( *POLUKRA/THS
OU)K E)LA/NQANE, A)LLA/ OI( TOU=T' H)=N E)PIMELE/S. *POLLW=| DE\ E)/TI
PLE/ONO/S OI( EU)TUXI/HS GINOME/NHS GRA/YAS E)S BUBLI/ON TA/DE
E)PE/STEILE E)S *SA/MON: "6*)/AMASIS *POLUKRA/TEI+ W(=DE LE/GEI.
*(HDU\ ME\N PUNQA/NESQAI A)/NDRA FI/LON KAI\ CEI=NON EU)= PRH/SSONTA,
E)MOI\ DE\ AI( SAI\ MEGA/LAI EU)TUXI/AI OU)K A)RE/SKOUSI, TO\ QEI=ON @1
E)PISTAME/NW| W(S E)/STI FQONERO/N. *KAI/ KWS BOU/LOMAI KAI\ AU)TO\S
KAI\ TW=N A)\N KH/DWMAI TO\ ME/N TI EU)TUXE/EIN TW=N PRHGMA/TWN,
TO\ DE\ PROSPTAI/EIN, KAI\ OU(/TW DIAFE/REIN TO\N AI)W=NA E)NALLA\C
PRH/SSWN H)\ EU)TUXE/EIN TA\ PA/NTA: OU)DE/NA GA/R KW LO/GW| OI)=DA
A)KOU/SAS O(/STIS E)S TE/LOS OU) KAKW=S E)TELEU/THSE PRO/RRIZOS,
EU)TUXE/WN TA\ PA/NTA. *SU/ NUN E)MOI\ PEIQO/MENOS POI/HSON PRO\S
TA\S EU)TUXI/AS TOIA/DE. *FRONTI/SAS TO\ A)\N EU(/RH|S E)O/N TOI
PLEI/STOU A)/CION KAI\ E)P' W(=| SU\ A)POLOME/NW| MA/LISTA TH\N YUXH\N
A)LGH/SEIS, TOU=TO A)PO/BALE OU(/TW O(/KWS MHKE/TI H(/CEI E)S A)NQRW/-
POUS. *)/HN TE MH\ E)NALLA\C H)/DH TW)PO\ TOU/TOU AI( EU)TUXI/AI TOI
TH=|SI PA/QHSI PROSPI/PTWSI, TRO/PW| TW=| E)C E)ME/O U(POKEIME/NW|
~y
A)KE/O."6 *TAU=TA E)PILECA/MENOS O( *POLUKRA/THS KAI\ NO/W| LABW\N
W(/S OI( EU)= U(PETI/QETO [O(] *)/AMASIS, E)DI/ZHTO E)P' W(=| A)\N MA/LISTA
TH\N YUXH\N A)SHQEI/H A)POLOME/NW| TW=N KEIMHLI/WN, DIZH/MENOS
D' EU(/RISKE TO/DE. *)=HN OI( SFRHGI\S TH\N E)FO/REE XRUSO/DETOS,
SMARA/GDOU ME\N LI/QOU E)OU=SA, E)/RGON DE\ H)=N *QEODW/ROU TOU=
*THLEKLE/OS *SAMI/OU. *)EPEI\ W)=N TAU/THN OI( E)DO/KEE A)POBALEI=N,
E)POI/EE TOIA/DE: PENTHKO/NTERON PLHRW/SAS A)NDRW=N E)SE/BH E)S
AU)TH/N, META\ DE\ A)NAGAGEI=N E)KE/LEUE E)S TO\ PE/LAGOS: W(S DE\
A)PO\ TH=S NH/SOU E(KA\S E)GE/NETO, PERIELO/MENOS TH\N SFRHGI=DA
PA/NTWN O(RW/NTWN TW=N SUMPLO/WN R(I/PTEI E)S TO\ PE/LAGOS.
*TOU=TO DE\ POIH/SAS A)PE/PLEE, A)PIKO/MENOS DE\ E)S TA\ OI)KI/A @1
~y
SUMFORH=| E)XRA=TO. *PE/MPTH| DE\ H)\ E(/KTH| H(ME/RH| A)PO\ TOU/TWN TA/DE
OI( SUNH/NEIKE GENE/SQAI. *)ANH\R A(LIEU\S LABW\N I)XQU\N ME/GAN TE
KAI\ KALO\N H)CI/OU MIN *POLUKRA/TEI+ DW=RON DOQH=NAI. *FE/RWN DH\
E)PI\ TA\S QU/RAS *POLUKRA/TEI+ E)/FH E)QE/LEIN E)LQEI=N E)S O)/YIN,
XWRH/SANTOS DE/ OI( TOU/TOU E)/LEGE DIDOU\S TO\N I)XQU/N: "6*)=W
BASILEU=, E)GW\ TO/NDE E(LW\N OU)K E)DIKAI/WSA FE/REIN E)S A)GORH/N,
KAI/PER E)W\N A)POXEIROBI/OTOS, A)LLA/ MOI E)DO/KEE SE/O TE EI)=NAI
A)/CIOS KAI\ TH=S SH=S A)RXH=S: SOI\ DH/ MIN FE/RWN DI/DWMI."6 *(O
DE\ H(SQEI\S TOI=SI E)/PESI A)MEI/BETAI TOI=SDE: "6*KA/RTA TE EU)=
E)POI/HSAS KAI\ XA/RIS DIPLH\ TW=N TE LO/GWN KAI\ TOU= DW/ROU: KAI/
SE E)PI\ DEI=PNON KALE/OMEN."6 *(O ME\N DH\ A(LIEU\S ME/GA POIEU/-
MENOS TAU=TA H)/IE E)S TA\ OI)KI/A. *TO\N DE\ I)XQU\N TA/MNONTES OI(
QERA/PONTES EU(RI/SKOUSI E)N TH=| NHDU/I+ AU)TOU= E)NEOU=SAN TH\N
*POLUKRA/TEOS SFRHGI=DA: W(S DE\ EI)=DO/N TE KAI\ E)/LABON TA/XISTA,
E)/FERON KEXARHKO/TES PARA\ TO\N *POLUKRA/TEA, DIDO/NTES DE/ OI(
TH\N SFRHGI=DA E)/LEGON O(/TEW| TRO/PW| EU(RE/QH. *TO\N DE\ W(S E)SH=LQE
QEI=ON EI)=NAI TO\ PRH=GMA, GRA/FEI E)S BUBLI/ON PA/NTA TA\ POIH/-
SANTA/ MIN OI(=A KATALELA/BHKE, GRA/YAS DE\ E)S *AI)/GUPTON E)PE/-
~y
QHKE. *)EPILECA/MENOS DE\ O( *)/AMASIS TO\ BUBLI/ON TO\ PARA\ TOU=
*POLUKRA/TEOS H(=KON, E)/MAQE O(/TI E)KKOMI/SAI TE A)DU/NATON EI)/H
A)NQRW/PW| A)/NQRWPON E)K TOU= ME/LLONTOS GI/NESQAI PRH/GMATOS
KAI\ O(/TI OU)K EU)= TELEUTH/SEIN ME/LLOI *POLUKRA/THS EU)TUXE/WN @1
TA\ PA/NTA, O(\S KAI\ TA\ A)POBA/LLOI EU(RI/SKOI. *PE/MYAS DE/ OI(
KH/RUKA E)S *SA/MON DIALU/ESQAI E)/FH TH\N CEINI/HN. *TOU=DE DE\
EI(/NEKEN TAU=TA E)POI/EE, I(/NA MH\ SUNTUXI/HS DEINH=S TE KAI\
MEGA/LHS *POLUKRA/TEA KATALABOU/SHS AU)TO\S A)LGH/SEIE TH\N
YUXH\N W(S PERI\ CEI/NOU A)NDRO/S.
~y
@*)EPI\ TOU=TON DH\ W)=N TO\N *POLUKRA/TEA EU)TUXE/ONTA TA\
PA/NTA E)STRATEU/ONTO *LAKEDAIMO/NIOI E)PIKALESAME/NWN TW=N
META\ TAU=TA *KUDWNI/HN TH\N E)N *KRH/TH| KTISA/NTWN *SAMI/WN.
*PE/MYAS DE\ KH/RUKA LA/QRH| *SAMI/WN *POLUKRA/THS PARA\
*KAMBU/SHN TO\N *KU/ROU SULLE/GONTA STRATO\N E)P' *AI)/GUPTON,
E)DEH/QH O(/KWS A)\N KAI\ PAR' E(WUTO\N PE/MYAS E)S *SA/MON DE/OITO
STRATOU=. *KAMBU/SHS DE\ A)KOU/SAS TOU/TWN PROQU/MWS E)/PEMPE
E)S *SA/MON DEHSO/MENOS *POLUKRA/TEOS STRATO\N NAUTIKO\N A(/MA
PE/MYAI E(WUTW=| E)P' *AI)/GUPTON. *(O DE\ E)PILE/CAS TW=N A)STW=N
TOU\S U(PW/PTEUE MA/LISTA E)S E)PANA/STASIN A)PE/PEMPE TESSE-
RA/KONTA TRIH/RESI, E)NTEILA/MENOS *KAMBU/SH| O)PI/SW TOU/TOUS
~y
MH\ A)POPE/MPEIN. *OI( ME\N DH\ LE/GOUSI TOU\S A)POPEMFQE/NTAS
*SAMI/WN U(PO\ *POLUKRA/TEOS OU)K A)PIKE/SQAI E)S *AI)/GUPTON, A)LL'
E)PEI/TE E)GE/NONTO E)N *KARPA/QW| PLE/ONTES, DOU=NAI SFI/SI
LO/GON, KAI/ SFI A(DEI=N TO\ PROSWTE/RW MHKE/TI PLE/EIN: OI( DE\ LE/-
GOUSI A)PIKOME/NOUS TE E)S *AI)/GUPTON KAI\ FULASSOME/NOUS
E)NQEU=TEN AU)TOU\S A)PODRH=NAI. *KATAPLE/OUSI DE\ E)S TH\N *SA/MON
*POLUKRA/THS NHUSI\ A)NTIA/SAS E)S MA/XHN KATE/STH: NIKH/SANTES
DE\ OI( KATIO/NTES A)PE/BHSAN E)S TH\N NH=SON, PEZOMAXH/SANTES @1
DE\ E)N AU)TH=| E(SSW/QHSAN KAI\ OU(/TW DH\ E)/PLEON E)S *LAKEDAI/MONA.
*EI)SI\ DE\ OI(\ LE/GOUSI TOU\S A)P' *AI)GU/PTOU NIKH=SAI *POLUKRA/TEA,
LE/GONTES E)MOI\ DOKE/EIN OU)K O)RQW=S: OU)DE\N GA\R E)/DEE/ SFEAS
*LAKEDAIMONI/OUS E)PIKALE/ESQAI, EI)/ PER AU)TOI\ H)=SAN I(KANOI\
*POLUKRA/TEA PARASTH/SASQAI. *PRO\S DE\ TOU/TOISI OU)DE\ [2O(]2
LO/GOS AI(RE/EI, TW=| E)PI/KOUROI/ TE MISQWTOI\ KAI\ TOCO/TAI OI)KH/IOI
H)=SAN PLH/QEI+ POLLOI/, TOU=TON U(PO\ TW=N KATIO/NTWN *SAMI/WN
E)O/NTWN O)LI/GWN E(SSWQH=NAI. *TW=N D' U(P' E(WUTW=| E)O/NTWN POLIH-
TE/WN TA\ TE/KNA KAI\ TA\S GUNAI=KAS O( *POLUKRA/THS E)S TOU\S
NEWSOI/KOUS SUNEILH/SAS EI)=XE E(TOI/MOUS, H)\N A)/RA PRODIDW=SI OU(=TOI
PRO\S TOU\S KATIO/NTAS, U(POPRH=SAI AU)TOI=SI TOI=SI NEWSOI/KOISI.
~y
@*)EPEI/TE DE\ OI( E)CELASQE/NTES *SAMI/WN U(PO\ *POLUKRA/TEOS
A)PI/KONTO E)S TH\N *SPA/RTHN, KATASTA/NTES E)PI\ TOU\S A)/RXONTAS
E)/LEGON POLLA\ OI(=A KA/RTA DEO/MENOI. *OI( DE/ SFI TH=| PRW/TH| KA-
TASTA/SI U(PEKRI/NANTO TA\ ME\N PRW=TA LEXQE/NTA E)PILELHQE/-
NAI, TA\ DE\ U(/STERA OU) SUNIE/NAI. *META\ DE\ TAU=TA DEU/TERA
KATASTA/NTES A)/LLO ME\N EI)=PON OU)DE/N, QU/LAKON DE\ FE/RONTES
E)/FASAN TO\N QU/LAKON A)LFI/TWN DE/ESQAI. *OI( DE/ SFI U(PEKRI/-
NANTO TW=| QULA/KW| PERIERGA/SQAI: BOHQE/EIN D' W)=N E)/DOCE AU)-
~y
TOI=SI. *KAI\ E)/PEITA PARASKEUASA/MENOI E)STRATEU/ONTO *LAKE-
DAIMO/NIOI E)PI\ *SA/MON, W(S ME\N *SA/MIOI LE/GOUSI, EU)ERGESI/AS
E)KTI/NONTES O(/TI SFI PRO/TEROI AU)TOI\ NHUSI\ E)BOH/QHSAN E)PI\
*MESSHNI/OUS, W(S DE\ *LAKEDAIMO/NIOI LE/GOUSI, OU)K OU(/TW TIMW- @1
RH=SAI DEOME/NOISI *SAMI/OISI E)STRATEU/ONTO W(S TEI/SASQAI
BOULO/MENOI TOU= KRHTH=ROS TH=S A(RPAGH=S, TO\N H)=GON *KROI/SW|,
KAI\ TOU= QW/RHKOS, TO\N AU)TOI=SI *)/AMASIS O( *AI)GU/PTOU BASILEU\S
E)/PEMYE DW=RON. *KAI\ GA\R QW/RHKA E)LHI/SANTO TW=| PROTE/RW| E)/TEI+
H)\ TO\N KRHTH=RA OI( *SA/MIOI, E)O/NTA ME\N LI/NEON KAI\ ZW/|WN E)NU-
FASME/NWN SUXNW=N, KEKOSMHME/NON DE\ XRUSW=| KAI\ EI)RI/OISI A)PO\
CU/LOU: TW=N DE\ EI(/NEKA QWMA/SAI A)/CION A(RPEDO/NH E(KA/STH TOU=
QW/RHKOS POIE/EI: E)OU=SA GA\R LEPTH\ E)/XEI A(RPEDO/NAS E)N E(WUTH=|
TRIHKOSI/AS KAI\ E(CH/KONTA, PA/SAS FANERA/S. *TOIOU=TOS E(/TE-
RO/S E)STI KAI\ TO\N E)N *LI/NDW| A)NE/QHKE TH=| *)AQHNAI/H| *)/AMASIS.
~y
@*SUNEPELA/BONTO DE\ TOU= STRATEU/MATOS TOU= E)PI\ *SA/MON
W(/STE GENE/SQAI KAI\ *KORI/NQIOI PROQU/MWS. *(/UBRISMA GA\R KAI\
[E)S] TOU/TOUS EI)=XE E)K TW=N *SAMI/WN GENO/MENON [2TRI/TH|]2 GENEH=|
PRO/TERON TOU= STRATEU/MATOS TOU/TOU, [2OU)]2 KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N
XRO/NON TOU= KRHTH=ROS TH=| A(RPAGH=| GEGONO/S. *KERKURAI/WN GA\R
PAI=DAS TRIHKOSI/OUS A)NDRW=N TW=N PRW/TWN *PERI/ANDROS O(
*KUYE/LOU E)S *SA/RDIS A)PE/PEMYE PARA\ *)ALUA/TTHN E)P' E)KTOMH=|.
*PROSSXO/NTWN DE\ E)S TH\N *SA/MON TW=N A)GO/NTWN TOU\S PAI=DAS
*KORINQI/WN, PUQO/MENOI OI( *SA/MIOI TO\N LO/GON, E)P' OI(=SI A)GOI/ATO
E)S *SA/RDIS, PRW=TA ME\N TOU\S PAI=DAS E)DI/DACAN I(ROU= A(/YASQAI
*)ARTE/MIDOS, META\ DE\ OU) PERIORW=NTES A)PE/LKEIN TOU\S I(KE/TAS
E)K TOU= I(ROU=, SITI/WN DE\ TOU\S PAI=DAS E)RGO/NTWN TW=N *KORIN-
QI/WN, E)POIH/SANTO OI( *SA/MIOI O(RTH/N, TH=| KAI\ NU=N E)/TI XRE/WNTAI
KATA\ TAU)TA/. *NUKTO\S GA\R E)PIGENOME/NHS, O(/SON XRO/NON @1
I(KE/TEUON OI( PAI=DES, I(/STASAN XOROU\S PARQE/NWN TE KAI\ H)IQE/WN,
I(STA/NTES DE\ TOU\S XOROU\S TRWKTA\ SHSA/MOU TE KAI\ ME/LITOS
E)POIH/SANTO NO/MON FE/RESQAI, I(/NA A(RPA/ZONTES OI( TW=N *KER-
KURAI/WN PAI=DES E)/XOIEN TROFH/N. *)ES TOU=TO DE\ TO/DE E)GI/NETO,
E)S O(\ OI( *KORI/NQIOI TW=N PAI/DWN OI( FU/LAKOI OI)/XONTO A)POLI-
PO/NTES: TOU\S DE\ PAI=DAS A)PH/GAGON E)S *KE/RKURAN OI( *SA/MIOI.
~y
*EI) ME/N NUN *PERIA/NDROU TELEUTH/SANTOS TOI=SI *KORINQI/OISI
FI/LIA H)=N PRO\S TOU\S *KERKURAI/OUS, OI( DE\ OU)K A)\N SUNELA/BONTO
TOU= STRATEU/MATOS TOU= E)PI\ *SA/MON TAU/THS EI(/NEKEN TH=S
AI)TI/HS: NU=N DE\ AI)EI\ E)PEI/TE E)/KTISAN TH\N NH=SON EI)SI\ A)LLH/LOISI
DIA/FOROI E)O/NTES O(/MAIMOI.
@*TOU/TWN W)=N EI(/NEKEN A)PEMNHSIKA/KEON TOI=SI *SAMI/OISI OI(
*KORI/NQIOI. *)APE/PEMPE DE\ E)S *SA/RDIS E)P' E)KTOMH=| *PERI/ANDROS
TW=N PRW/TWN *KERKURAI/WN E)PILE/CAS TOU\S PAI=DAS TIMWREO/-
MENOS: PRO/TEROI GA\R OI( *KERKURAI=OI H)=RCAN E)S AU)TO\N PRH=GMA
A)TA/SQALON POIH/SANTES.
~y
@*)EPEI/TE GA\R TH\N E(WUTOU= GUNAI=KA *ME/LISSAN *PERI/ANDROS
A)PE/KTEINE, SUMFORH\N TOIH/NDE OI( A)/LLHN SUNE/BH PRO\S TH=| GE-
GONUI/H| GENE/SQAI. *)=HSA/N OI( E)K *MELI/SSHS DU/O PAI=DES, H(LIKI/HN
O( ME\N E(PTAKAI/DEKA, O( DE\ O)KTWKAI/DEKA E)/TEA GEGONW/S. *TOU/-
TOUS O( MHTROPA/TWR *PROKLE/HS, E)W\N *)EPIDAU/ROU TU/RANNOS,
METAPEMYA/MENOS PAR' E(WUTO\N E)FILOFRONE/ETO, W(S OI)KO\S H)=N @1
QUGATRO\S E)O/NTAS TH=S E(WUTOU= PAI=DAS. *)EPEI/TE DE/ SFEAS
A)PEPE/MPETO, EI)=PE PROPE/MPWN AU)TOU/S: "6*)=ARA I)/STE, W)=
PAI=DES, O(\S U(ME/WN TH\N MHTE/RA A)PE/KTEINE;"6 *TOU=TO TO\ E)/POS
O( ME\N PRESBU/TEROS AU)TW=N E)N OU)DENI\ LO/GW| E)POIH/SATO: O( DE\
NEW/TEROS, TW=| OU)/NOMA H)=N *LUKO/FRWN, H)/LGHSE A)KOU/SAS OU(/TW
W(/STE A)PIKO/MENOS E)S TH\N *KO/RINQON A(/TE FONE/A TH=S MHTRO\S
TO\N PATE/RA OU)/TE PROSEI=PE, DIALEGOME/NW| TE OU)/ TI PROSDIE-
LE/GETO I(STORE/ONTI/ TE LO/GON OU)DE/NA E)DI/DOU. *TE/LOS DE/ MIN
PERIQU/MWS E)/XWN O( *PERI/ANDROS E)CELAU/NEI E)K TW=N OI)KI/WN.
~y
*)ECELA/SAS DE\ TOU=TON I(STO/REE TO\N PRESBU/TERON TA/ SFI O(
MHTROPA/TWR DIELE/XQH. *(O DE/ OI( A)PHGE/ETO W(/S SFEAS FILO-
FRO/NWS E)DE/CATO, E)KEI/NOU DE\ TOU= E)/PEOS TO/ SFI O( *PROKLE/HS
A)POSTE/LLWN EI)=PE, A(/TE OU) NO/W| LABW/N, OU)K E)ME/MNHTO.
*PERI/ANDROS DE\ OU)DEMI/AN MHXANH\N E)/FH EI)=NAI MH\ OU)/ SFI E)KEI=-
NON U(POQE/SQAI TI, E)LIPA/REE/ TE I(STORE/WN: O( DE\ A)NAMNHSQEI\S
EI)=PE KAI\ TOU=TO. *PERI/ANDROS DE\ NO/W| LABW\N [KAI\ TOU=TO] KAI\
MALAKO\N E)NDIDO/NAI BOULO/MENOS OU)DE/N, TH=| O( E)CELASQEI\S U(P'
AU)TOU= PAI=S DI/AITAN E)POIE/ETO, E)S TOU/TOUS PE/MPWN A)/GGELON
A)PHGO/REUE MH/ MIN DE/KESQAI OI)KI/OISI: O( DE\ O(/KWS A)PELAUNO/-
MENOS E)/LQOI E)S A)/LLHN OI)KI/HN, A)PHLAU/NET' A)\N KAI\ A)PO\ TAU/THS,
A)PEILE/ONTO/S TE TOU= *PERIA/NDROU TOI=SI DECAME/NOISI KAI\
E)CE/RGEIN KELEU/ONTOS. *)APELAUNO/MENOS D' A)\N H)/IE E)P' E(TE/RHN
TW=N E(TAI/RWN: OI( DE\ A(/TE *PERIA/NDROU E)O/NTA PAI=DA, KAI/PER @1
~y
DEIMAI/NONTES, O(/MWS E)DE/KONTO. *TE/LOS DE\ O( *PERI/ANDROS
KH/RUGMA E)POIH/SATO, O(\S A)\N H)\ OI)KI/OISI U(PODE/CHTAI/ MIN H)\
PROSDIALEXQH=|, I(RH\N ZHMI/HN TOU=TON TW=| *)APO/LLWNI O)FEI/LEIN,
O(/SHN DH\ EI)/PAS. *PRO\S W)=N DH\ TOU=TO TO\ KH/RUGMA OU)/TE TI/S OI(
DIALE/GESQAI OU)/TE OI)KI/OISI DE/KESQAI H)/QELE: PRO\S DE\ OU)DE\ AU)TO\S
E)KEI=NOS E)DIKAI/OU PEIRA=SQAI A)PEIRHME/NOU, A)LLA\ DIAKARTERE/WN
E)N TH=|SI STOIH=|SI E)KALINDE/ETO. *TETA/RTH| DE\ H(ME/RH| I)DW/N MIN O(
*PERI/ANDROS A)LOUSI/H|SI/ TE KAI\ A)SITI/H|SI SUMPEPTWKO/TA
OI)/KTIRE: U(PEI\S DE\ TH=S O)RGH=S H)/IE A)=SSON KAI\ E)/LEGE: "6*)=W
PAI=, KO/TERA TOU/TWN AI(RETW/TERA/ E)STI, TAU=TA TA\ NU=N E(KW\N
PRH/SSEIS, H)\ TH\N TURANNI/DA KAI\ TA)GAQA\ TA\ NU=N E)GW\ E)/XW,
TAU=TA E)O/NTA TW=| PATRI\ E)PITH/DEON PARALAMBA/NEIN; *(\OS
E)W\N E)MO/S TE PAI=S KAI\ *KORI/NQOU TH=S EU)DAI/MONOS BASILEU\S
A)LH/THN BI/ON EI(/LEO, A)NTISTATE/WN TE KAI\ O)RGH=| XREW/MENOS E)S
TO\N SE\ H(/KISTA E)XRH=N. *EI) GA/R TIS SUMFORH\ E)N AU)TOI=SI E)GGE/-
GONE, E)C H(=S U(POYI/HN E)S E)ME\ E)/XEIS, E)MOI/ TE AU(/TH GE/GONE
KAI\ E)GW\ AU)TH=S TO\ PLE/ON ME/TOXO/S EI)MI, O(/SW| AU)TO/S SFEA
E)CERGASA/MHN. *SU\ DE\ MAQW\N O(/SW| FQONE/ESQAI KRE/SSON E)STI\ H)\
OI)KTI/RESQAI, A(/MA TE O(KOI=O/N TI E)S TOU\S TOKE/AS KAI\ E)S TOU\S
KRE/SSONAS TEQUMW=SQAI, A)/PIQI E)S TA\ OI)KI/A."6 *PERI/ANDROS
ME\N TOU/TOISI AU)TO\N KATELA/MBANE, O( DE\ A)/LLO ME\N OU)DE\N A)MEI/-
BETAI TO\N PATE/RA, E)/FH DE/ MIN I(RH\N ZHMI/HN O)FEI/LEIN TW=| QEW=| @1
E(WUTW=| E)S LO/GOUS A)PIKO/MENON. *MAQW\N DE\ O( *PERI/ANDROS W(S
A)/PORO/N TI TO\ KAKO\N EI)/H TOU= PAIDO\S KAI\ A)NI/KHTON, E)C
O)FQALMW=N MIN A)POPE/MPETAI STEI/LAS PLOI=ON E)S *KE/RKURAN:
E)PEKRA/TEE GA\R KAI\ TAU/THS. *)APOSTEI/LAS DE\ TOU=TON O(
*PERI/ANDROS E)STRATEU/ETO E)PI\ TO\N PENQERO\N *PROKLE/A, W(S
TW=N PAREO/NTWN OI( PRHGMA/TWN E)O/NTA AI)TIW/TATON, KAI\ EI(=LE
ME\N TH\N *)EPI/DAURON, EI(=LE DE\ AU)TO\N *PROKLE/A KAI\ E)ZW/GRHSE.
~y
*)EPEI\ DE\ TOU= XRO/NOU PROBAI/NONTOS O(/ TE *PERI/ANDROS PARH-
BH/KEE KAI\ SUNEGINW/SKETO E(WUTW=| OU)KE/TI EI)=NAI DUNATO\S TA\
PRH/GMATA E)PORA=N TE KAI\ DIE/PEIN, PE/MYAS E)S TH\N *KE/RKURAN
A)PEKA/LEE TO\N *LUKO/FRONA E)PI\ TH\N TURANNI/DA: E)N GA\R DH\ TW=|
PRESBUTE/RW| TW=N PAI/DWN [2NO/ON]2 OU)K E)NW/RA, A)LLA/ OI( KATE-
FAI/NETO EI)=NAI NWQE/STEROS. *(O DE\ *LUKO/FRWN OU)DE\ A)NAKRI/SIOS
H)CI/WSE TO\N FE/RONTA TH\N A)GGELI/HN. *PERI/ANDROS DE\ PERIEXO/-
MENOS TOU= NEHNI/EW DEU/TERA A)PE/STEILE E)P' AU)TO\N TH\N A)DEL-
FEH/N, E(WUTOU= DE\ QUGATE/RA, DOKE/WN MIN MA/LISTA TAU/TH| A)\N
PEI/QESQAI. *)APIKOME/NHS DE\ TAU/THS KAI\ LEGOU/SHS: *)=W PAI=,
BOU/LEAI TH/N TE TURANNI/DA E)S A)/LLOUS PESEI=N KAI\ TO\N OI)=KON
TOU= PATRO\S DIAFORHQE/NTA MA=LLON H)\ AU)TO/S SFEA A)PELQW\N
E)/XEIN; *)/APIQI E)S TA\ OI)KI/A, PAU=SAI SEWUTO\N ZHMIW=N. *FILO-
TIMI/H KTH=MA SKAIO/N: MH\ TW=| KAKW=| TO\ KAKO\N I)W=. *POLLOI\ TW=N
DIKAI/WN TA\ E)PIEIKE/STERA PROTIQEI=SI. *POLLOI\ DE\ H)/DH TA\
MHTRW/IA DIZH/MENOI TA\ PATRW/IA A)PE/BALON. *TURANNI\S XRH=MA @1
SFALERO/N, POLLOI\ DE\ AU)TH=S E)RASTAI/ EI)SI, O( DE\ GE/RWN TE H)/DH
KAI\ PARHBHKW/S: MH\ DW=|S TA\ SEWUTOU= A)GAQA\ A)/LLOISI."6 *(H
ME\N DH\ TA\ E)PAGWGO/TATA DIDAXQEI=SA U(PO\ TOU= PATRO\S E)/LEGE
PRO\S AU)TO/N: O( DE\ U(POKRINO/MENOS E)/FH OU)DAMA\ H(/CEIN E)S
*KO/RINQON, E)/ST' A)\N PUNQA/NHTAI PERIEO/NTA TO\N PATE/RA.
*)APAGGEILA/SHS DE\ TAU/THS TAU=TA TO\ TRI/TON *PERI/ANDROS
KH/RUKA PE/MPEI BOULO/MENOS AU)TO\S ME\N E)S *KE/RKURAN H(/KEIN,
E)KEI=NON DE\ E)KE/LEUE E)S *KO/RINQON A)PIKO/MENON DIA/DOXON
GI/NESQAI TH=S TURANNI/DOS. *KATAINE/SANTOS D' E)PI\ TOU/TOISI
TOU= PAIDO\S O( ME\N *PERI/ANDROS E)STE/LLETO E)S TH\N *KE/RKURAN, O(
DE\ PAI=S OI( E)S TH\N *KO/RINQON. *MAQO/NTES DE\ OI( *KERKURAI=OI
TOU/TWN E(/KASTA, I(/NA MH/ SFI *PERI/ANDROS E)S TH\N XW/RHN
A)PI/KHTAI, KTEI/NOUSI TO\N NEHNI/SKON. *)ANTI\ TOU/TWN ME\N
*PERI/ANDROS *KERKURAI/OUS E)TIMWRE/ETO.
~y
@*LAKEDAIMO/NIOI DE\ STO/LW| MEGA/LW| W(S A)PI/KONTO, E)POLIO/RKEON
*SA/MON. *PROSBALO/NTES DE\ PRO\S TO\ TEI=XOS TOU= ME\N PRO\S
QALA/SSH| E(STEW=TOS PU/RGOU KATA\ TO\ PROA/STEION TH=S PO/LIOS
E)PE/BHSAN, META\ DE\ AU)TOU= BOHQH/SANTOS *POLUKRA/TEOS XEIRI\
POLLH=| A)PHLA/SQHSAN. *KATA\ DE\ TO\N E)PA/NW PU/RGON TO\N E)PI\
TH=S R(A/XIOS TOU= O)/REOS E)PEO/NTA E)PECH=LQON OI(/ TE E)PI/KOUROI
KAI\ AU)TW=N *SAMI/WN SUXNOI/, DECA/MENOI DE\ TOU\S *LAKEDAIMO-
NI/OUS E)P' O)LI/GON XRO/NON E)/FEUGON O)PI/SW: OI( DE\ E)PISPO/MENOI
~y
E)/KTEINON. *EI) ME/N NUN OI( PAREO/NTES *LAKEDAIMONI/WN O(/MOIOI
E)GE/NONTO [2PA/NTES]2 TAU/THN TH\N H(ME/RHN *)ARXI/H| TE KAI\ @1
*LUKW/PH|, AI(RE/QH A)\N *SA/MOS. *)ARXI/HS GA\R KAI\ *LUKW/PHS MOU=-
NOI SUNESPESO/NTES FEU/GOUSI E)S TO\ TEI=XOS TOI=SI *SAMI/OISI
KAI\ A)POKLHISQE/NTES TH=S O)PI/SW O(DOU= A)PE/QANON E)N TH=| PO/LI
TH=| *SAMI/WN. *TRI/TW| DE\ A)P' *)ARXI/EW TOU/TOU GEGONO/TI A)/LLW|
*)ARXI/H| TW=| *SAMI/OU TOU= *)ARXI/EW AU)TO\S E)N *PITA/NH| SUNEGE-
NO/MHN [1DH/MOU GA\R TOU/TOU H)=N]1, O(\S CEI/NWN PA/NTWN MA/LISTA
E)TI/MA TE *SAMI/OUS KAI/ OI( TW=| PATRI\ E)/FH *SA/MION TOU)/NOMA
TEQH=NAI, O(/TI OI( O( PATH\R *)ARXI/HS E)N *SA/MW| A)RISTEU/SAS
E)TELEU/THSE: TIMA=N DE\ *SAMI/OUS E)/FH, DIO/TI TAFH=NAI/ OI( TO\N
~y
PA/PPON DHMOSI/H| EU)= U(PO\ *SAMI/WN. *LAKEDAIMO/NIOI DE/, W(/S
SFI TESSERA/KONTA E)GEGO/NESAN H(ME/RAI POLIORKE/OUSI *SA/MON
E)S TO\ PRO/SW TE OU)DE\N PROEKO/PTETO TW=N PRHGMA/TWN, A)PAL-
LA/SSONTO E)S *PELOPO/NNHSON. *(WS DE\ O( MATAIO/TEROS LO/GOS
O(/RMHTAI LE/GESQAI, *POLUKRA/TEA E)PIXW/RION NO/MISMA KO/YANTA
POLLO\N MOLU/BDOU KATAXRUSW/SANTA DOU=NAI/ SFI, TOU\S DE\
DECAME/NOUS OU(/TW DH\ A)PALLA/SSESQAI. *TAU/THN PRW/THN
STRATHI/HN E)S TH\N *)ASI/HN *LAKEDAIMO/NIOI *DWRIE/ES E)POIH/-
SANTO.
~y
@*OI( D' E)PI\ TO\N *POLUKRA/TEA STRATEUSA/MENOI *SAMI/WN, E)PEI\
OI( *LAKEDAIMO/NIOI AU)TOU\S A)POLEI/PEIN E)/MELLON, KAI\ AU)TOI\
A)PE/PLEON E)S *SI/FNON. *XRHMA/TWN GA\R E)DE/ONTO, TA\ DE\ TW=N
*SIFNI/WN PRH/GMATA H)/KMAZE TOU=TON TO\N XRO/NON, KAI\ NHSIW- @1
TE/WN MA/LISTA E)PLOU/TEON, A(/TE E)O/NTWN AU)TOI=SI E)N TH=| NH/SW|
XRUSE/WN KAI\ A)RGURE/WN META/LLWN, OU(/TW W(/STE A)PO\ TH=S
DEKA/THS TW=N GINOME/NWN AU)TO/QEN XRHMA/TWN QHSAURO\S E)N
*DELFOI=SI A)NA/KEITAI O(/MOIA TOI=SI PLOUSIWTA/TOISI: AU)TOI\ DE\
TA\ GINO/MENA TW=| E)NIAUTW=| E(KA/STW| XRH/MATA DIENE/MONTO. *(/OTE
W)=N E)POIEU=NTO TO\N QHSAURO/N, E)XRE/WNTO TW=| XRHSTHRI/W| EI)
AU)TOI=SI TA\ PAREO/NTA A)GAQA\ OI(=A/ TE/ E)STI POLLO\N XRO/NON PA-
RAME/NEIN: H( DE\ *PUQI/H E)/XRHSE/ SFI TA/DE:
@"6*)ALL' O(/TAN E)N *SI/FNW| PRUTANH/IA LEUKA\ GE/NHTAI
@LEU/KOFRU/S T' A)GORH/, TO/TE DH\ DEI= FRA/DMONOS A)NDRO\S
@FRA/SSASQAI CU/LINO/N TE LO/XON KH/RUKA/ T' E)RUQRO/N"6.
*TOI=SI DE\ *SIFNI/OISI H)=N TO/TE H( A)GORH\ KAI\ TO\ PRUTANH/ION
~y
*PARI/W| LI/QW| H)SKHME/NA. *TOU=TON TO\N XRHSMO\N OU)K OI(=OI/ TE
H)=SAN GNW=NAI OU)/TE TO/TE I)QU\S OU)/TE TW=N *SAMI/WN A)PIGME/NWN.
*)EPEI/TE GA\R TA/XISTA PRO\S TH\N *SI/FNON PROSI=SXON OI(
*SA/MIOI, E)/PEMPON TW=N NEW=N MI/AN PRE/SBEAS A)/GOUSAN E)S TH\N
PO/LIN. *TO\ DE\ PALAIO\N A(/PASAI AI( NE/ES H)=SAN MILTHLIFE/ES:
KAI\ H)=N TOU=TO TO\ H( *PUQI/H PROHGO/REUE TOI=SI *SIFNI/OISI
FULA/CASQAI TO\N CU/LINON LO/XON KELEU/OUSA KAI\ KH/RUKA
E)RUQRO/N. *)APIKO/MENOI W)=N OI( A)/GGELOI E)DE/ONTO TW=N *SIFNI/WN
DE/KA TA/LANTA/ SFI XRH=SAI: OU) FASKO/NTWN DE\ XRH/SEIN TW=N
*SIFNI/WN AU)TOI=SI OI( *SA/MIOI TOU\S XW/ROUS AU)TW=N E)PO/RQEON. @1
*PUQO/MENOI D' I)QU\S H(=KON OI( *SI/FNIOI BOHQE/ONTES KAI\ SUMBA-
LO/NTES AU)TOI=SI E(SSW/QHSAN, KAI\ AU)TW=N POLLOI\ A)PEKLHI/SQHSAN
TOU= A)/STEOS U(PO\ TW=N *SAMI/WN. *KAI\ AU)TOU\S META\ TAU=TA E(KA-
~y
TO\N TA/LANTA E)/PRHCAN. *PARA\ DE\ *(ERMIONE/WN NH=SON A)NTI\
XRHMA/TWN PARE/LABON, *(UDRE/AN TH\N E)PI\ *PELOPONNH/SW|, KAI\
AU)TH\N *TROIZHNI/OISI PARAKATE/QENTO: AU)TOI\ DE\ *KUDWNI/HN TH\N
E)N *KRH/TH| E)/KTISAN, OU)K E)PI\ TOU=TO PLE/ONTES A)LLA\ *ZAKUN-
QI/OUS E)CELW=NTES E)K TH=S NH/SOU. *)/EMEINAN D' E)N TAU/TH| KAI\
EU)DAIMO/NHSAN E)P' E)/TEA PE/NTE, W(/STE TA\ I(RA\ TA\ E)N *KUDWNI/H|
E)O/NTA NU=N OU(=TOI/ EI)SI OI( POIH/SANTES KAI\ TO\N TH=S *DIKTU/NHS
NHO/N. *(/EKTW| DE\ E)/TEI+ *AI)GINH=TAI AU)TOU\S NAUMAXI/H| NIKH/SANTES
H)NDRAPODI/SANTO META\ *KRHTW=N, KAI\ TW=N NEW=N KAPRI/OUS ...
E)XOUSE/WN TA\S PRW/|RAS H)KRWTHRI/ASAN KAI\ A)NE/QESAN E)S TO\
I(RO\N TH=S *)AQHNAI/HS E)N *AI)GI/NH|. *TAU=TA DE\ E)POI/HSAN E)/GKOTON
E)/XONTES *SAMI/OISI *AI)GINH=TAI: PRO/TEROI GA\R *SA/MIOI E)P'
*)AMFIKRA/TEOS BASILEU/ONTOS E)N *SA/MW| STRATEUSA/MENOI E)P'
*AI)/GINAN MEGA/LA KAKA\ E)POI/HSAN *AI)GINH/TAS KAI\ E)/PAQON U(P'
E)KEI/NWN: H( ME\N AI)TI/H AU(/TH.
~y
@*)EMH/KUNA DE\ PERI\ *SAMI/WN MA=LLON, O(/TI SFI TRI/A E)STI\ ME/-
GISTA A(PA/NTWN *(ELLH/NWN E)CERGASME/NA, O)/REO/S TE U(YHLOU= E)S
PENTH/KONTA KAI\ E(KATO\N O)RGUIA/S, TOU/TOU O)/RUGMA KA/TWQEN @1
A)RCA/MENON, A)MFI/STOMON: TO\ ME\N MH=KOS TOU= O)RU/GMATOS E(PTA\
STA/DIOI/ EI)SI, TO\ DE\ U(/YOS KAI\ EU)=ROS O)KTW\ E(KA/TERON PO/DES:
DIA\ PANTO\S DE\ AU)TOU= A)/LLO O)/RUGMA EI)KOSI/PHXU BA/QOS O)RW/-
RUKTAI, TRI/POUN DE\ TO\ EU)=ROS, DI' OU(= TO\ U(/DWR O)XETEUO/MENON
DIA\ SWLH/NWN PARAGI/NETAI E)S TH\N PO/LIN A)GO/MENON A)PO\
MEGA/LHS PHGH=S: A)RXITE/KTWN DE\ TOU= O)RU/GMATOS TOU/TOU E)GE/-
NETO *MEGAREU\S *EU)PALI=NOS *NAUSTRO/FOU. *TOU=TO ME\N DH\ E(\N
TW=N TRIW=N E)STI: DEU/TERON DE\ PERI\ LIME/NA XW=MA E)N QALA/SSH|,
BA/QOS KAI\ EI)/KOSI O)RGUIE/WN, MH=KOS DE\ TOU= XW/MATOS ME/ZON
DU/O STADI/WN. *TRI/TON DE/ SFI E)CE/RGASTAI NHO\S ME/GISTOS
PA/NTWN NHW=N TW=N H(MEI=S I)/DMEN, TOU= A)RXITE/KTWN PRW=TOS
E)GE/NETO *(ROI=KOS *FI/LEW [2A)NH\R]2 E)PIXW/RIOS. *TOU/TWN EI(/NEKEN
MA=LLO/N TI PERI\ *SAMI/WN E)MH/KUNA.
~y
@*KAMBU/SH| DE\ TW=| *KU/ROU XRONI/ZONTI PERI\ *AI)/GUPTON KAI\
PARAFRONH/SANTI E)PANISTE/ATAI A)/NDRES MA/GOI DU/O A)DELFEOI/,
TW=N TO\N E(/TERON KATELELOI/PEE TW=N OI)KI/WN MELEDWNO\N O(
*KAMBU/SHS. *OU(=TOS DH\ W)=N OI( E)PANE/STH MAQW/N TE TO\N *SME/R-
DIOS QA/NATON W(S KRU/PTOITO GENO/MENOS, KAI\ W(S O)LI/GOI EI)/HSAN
OI( E)PISTA/MENOI AU)TO\N *PERSE/WN, OI( DE\ POLLOI\ PERIEO/NTA MIN
EI)DEI/HSAN. *PRO\S TAU=TA BOULEU/SAS TA/DE E)PEXEI/RHSE TOI=SI
BASILHI/OISI. *)=HN OI( A)DELFEO/S, TO\N EI)=PA/ OI( SUNEPANASTH=NAI,
OI)KW\S MA/LISTA TO\ EI)=DOS *SME/RDI TW=| *KU/ROU, TO\N O( *KAM-
BU/SHS, E)O/NTA E(WUTOU= A)DELFEO/N, A)PE/KTEINE: H)=N TE DH\ O(/MOIOS
[2TO\]2 EI)=DOS TW=| *SME/RDI KAI\ DH\ KAI\ OU)/NOMA TW)UTO\ EI)=XE @1
*SME/RDIN. *TOU=TON TO\N A)/NDRA A)NAGNW/SAS O( MA/GOS *PATIZEI/-
QHS W(/S OI( AU)TO\S PA/NTA DIAPRH/CEI, EI(=SE A)/GWN E)S TO\N BASI-
LH/ION QRO/NON. *POIH/SAS DE\ TOU=TO KH/RUKAS TH=| TE A)/LLH| DIE/-
PEMPE KAI\ DH\ KAI\ E)S *AI)/GUPTON PROERE/ONTA TW=| STRATW=| W(S
*SME/RDIOS TOU= *KU/ROU A)KOUSTE/A EI)/H TOU= LOIPOU= A)LL' OU) *KAM-
BU/SEW.
~y
@*OI(/ TE DH\ W)=N A)/LLOI KH/RUKES PROHGO/REUON TAU=TA KAI\ DH\
KAI\ O( E)P' *AI)/GUPTON TAXQEI/S [1EU(/RISKE GA\R *KAMBU/SHN KAI\ TO\N
STRATO\N E)O/NTA TH=S *SURI/HS E)N *)AGBATA/NOISI]1 PROHGO/REUE
STA\S E)S ME/SON TA\ E)NTETALME/NA E)K TOU= MA/GOU. *KAMBU/SHS DE\
A)KOU/SAS TAU=TA [E)K] TOU= KH/RUKOS KAI\ E)LPI/SAS MIN LE/GEIN
A)LHQE/A AU)TO/S TE PRODEDO/SQAI E)K *PRHCA/SPEOS [1PEMFQE/NTA
GA\R AU)TO\N W(S A)POKTENE/ONTA *SME/RDIN OU) POIH=SAI TAU=TA]1,
BLE/YAS E)S TO\N *PRHCA/SPEA EI)=PE: "6*PRH/CASPES, OU(/TW MOI
DIE/PRHCAS TO/ TOI PROSE/QHKA PRH=GMA;"6 *(O DE\ EI)=PE: "6*)=W
DE/SPOTA, OU)K E)/STI TAU=TA A)LHQE/A, O(/KWS KOTE/ TOI *SME/RDIS
A)DELFEO\S O( SO\S E)PANE/STHKE, OU)DE\ O(/KWS TI E)C E)KEI/NOU TOU=
A)NDRO\S NEI=KO/S TOI E)/STAI H)\ ME/GA H)\ SMIKRO/N: E)GW\ GA\R AU)TO\S
POIH/SAS TA\ SU/ ME E)KE/LEUES E)/QAYA/ MIN XERSI\ TH=|SI E)MEW-
UTOU=. *EI) ME/N NUN OI( TEQNEW=TES A)NESTA=SI, PROSDE/KEO/ TOI
KAI\ *)ASTUA/GEA TO\N *MH=DON E)PANASTH/SESQAI: EI) D' E)/STI
W(/SPER PRO\ TOU=, OU) MH/ TI/ TOI E)/K GE E)KEI/NOU NEW/TERON A)NA- @1
BLA/STH|. *NU=N W)=N MOI DOKE/EI METADIW/CANTAS TO\N KH/RUKA
E)CETA/ZEIN EI)RWTW=NTAS PAR' O(/TEO H(/KWN PROAGOREU/EI H(MI=N
~y
*SME/RDIOS BASILE/OS A)KOU/EIN."6 *TAU=TA EI)/PANTOS *PRHCA/S-
PEOS, H)/RESE GA\R *KAMBU/SH|, AU)TI/KA METADI/WKTOS GENO/MENOS
O( KH=RUC H(=KE: A)PIGME/NON DE/ MIN EI)/RETO O( *PRHCA/SPHS
TA/DE: "6*)/WNQRWPE, FH\S GA\R H(/KEIN PARA\ *SME/RDIOS TOU=
*KU/ROU A)/GGELOS, NU=N W)=N EI)/PAS TH\N A)LHQEI/HN A)/PIQI XAI/RWN,
KO/TERA AU)TO/S TOI *SME/RDIS FAINO/MENOS E)S O)/YIN E)NETE/LLETO
TAU=TA H)\ TW=N TIS E)KEI/NOU U(PHRETE/WN."6 *(O DE\ EI)=PE. "6*)EGW\
*SME/RDIN ME\N TO\N *KU/ROU, E)C O(/TEO BASILEU\S *KAMBU/SHS H)/LASE
E)S *AI)/GUPTON, OU)/KW O)/PWPA: O( DE/ MOI MA/GOS, TO\N *KAMBU/SHS
E)PI/TROPON TW=N OI)KI/WN A)PE/DECE, OU(=TOS TAU=TA E)NETEI/LATO,
FA\S *SME/RDIN TO\N *KU/ROU EI)=NAI TO\N TAU=TA E)PIQE/MENON EI)=PAI
PRO\S U(ME/AS."6 *(O ME\N DH/ SFI E)/LEGE OU)DE\N E)PIKATAYEUSA/-
MENOS, *KAMBU/SHS DE\ EI)=PE: "6*PRH/CASPES, SU\ ME\N OI(=A A)NH\R
A)GAQO\S POIH/SAS TO\ KELEUO/MENON AI)TI/HN E)KPE/FEUGAS: E)MOI\
DE\ TI/S A)\N EI)/H *PERSE/WN O( E)PANESTEW\S E)PIBATEU/WN TOU=
*SME/RDIOS OU)NO/MATOS;"6 *(O DE\ EI)=PE: "6*)EGW/ MOI DOKE/W
SUNIE/NAI TO\ GEGONO\S TOU=TO, W)= BASILEU=: OI( MA/GOI EI)SI/ TOI
[2OI(]2 E)PANESTEW=TES, TO/N TE E)/LIPES MELEDWNO\N TW=N OI)KI/WN
*PATIZEI/QHS KAI\ O( TOU/TOU A)DELFEO\S *SME/RDIS."6
~y
@*)ENQAU=TA A)KOU/SANTA *KAMBU/SHN TO\ *SME/RDIOS OU)/NOMA
E)/TUYE H( A)LHQEI/H TW=N TE LO/GWN KAI\ TOU= E)NUPNI/OU: O(\S
E)DO/KEE E)N TW=| U(/PNW| A)PAGGEI=LAI/ TINA/ OI( W(S *SME/RDIS I(ZO/ME- @1
NOS E)S TO\N BASILH/ION QRO/NON YAU/SEIE TH=| KEFALH=| TOU= OU)RA-
NOU=. *MAQW\N DE\ W(S MA/THN A)POLWLEKW\S EI)/H TO\N A)DELFEO/N,
A)PE/KLAIE *SME/RDIN: A)POKLAU/SAS DE\ KAI\ PERIHMEKTH/SAS TH=|
A(PA/SH| SUMFORH=| A)NAQRW/|SKEI E)PI\ TO\N I(/PPON, E)N NO/W| E)/XWN
TH\N TAXI/STHN E)S *SOU=SA STRATEU/ESQAI E)PI\ TO\N MA/GON. *KAI/
OI( A)NAQRW/|SKONTI E)PI\ TO\N I(/PPON TOU= KOLEOU= TOU= CI/FEOS O(
MU/KHS A)POPI/PTEI, GUMNWQE\N DE\ TO\ CI/FOS PAI/EI TO\N MHRO/N.
*TRWMATISQEI\S DE\ KATA\ TOU=TO TH=| AU)TO\S PRO/TERON TO\N TW=N
*AI)GUPTI/WN QEO\N *)=APIN E)/PLHCE, W(/S OI( KAIRI/HN E)/DOCE
TETU/FQAI, EI)/RETO O( *KAMBU/SHS O(/ TI TH=| PO/LI OU)/NOMA EI)/H: OI(
DE\ EI)=PAN O(/TI *)AGBA/TANA. *TW=| DE\ E)/TI PRO/TERON E)KE/XRHTO E)K
*BOUTOU=S PO/LIOS E)N *)AGBATA/NOISI TELEUTH/SEIN TO\N BI/ON. *(O
ME\N DH\ E)N TOI=SI *MHDIKOI=SI *)AGBATA/NOISI E)DO/KEE TELEUTH/-
SEIN GHRAIO/S, E)N TOI=SI/ OI( H)=N TA\ PA/NTA PRH/GMATA, TO\ DE\
XRHSTH/RION [2E)N]2 TOI=SI E)N *SURI/H| *)AGBATA/NOISI E)/LEGE A)/RA.
*KAI\ DH\ W(S TO/TE E)PEIRO/MENOS E)PU/QETO TH=S PO/LIOS TO\
OU)/NOMA, U(PO\ TH=S SUMFORH=S TH=S TE E)K TOU= MA/GOU E)KPEPLHG-
ME/NOS KAI\ TOU= TRW/MATOS E)SWFRO/NHSE, SULLABW\N DE\ TO\
QEOPRO/PION EI)=PE: "6*)ENQAU=TA *KAMBU/SHN TO\N *KU/ROU E)STI\
PEPRWME/NON TELEUTA=N."6
~y
@*TO/TE ME\N TOSAU=TA. *(HME/RH|SI DE\ U(/STERON W(S EI)/KOSI META-
PEMYA/MENOS *PERSE/WN TW=N PAREO/NTWN TOU\S LOGIMWTA/TOUS
E)/LEGE/ SFI TA/DE: "6*)=W *PE/RSAI, KATALELA/BHKE/ ME, TO\ PA/NTWN
MA/LISTA E)/KRUPTON PRHGMA/TWN, TOU=TO E)S U(ME/AS E)KFH=NAI. @1
*)EGW\ GA\R E)W\N E)N *AI)GU/PTW| EI)=DON O)/YIN E)N TW=| U(/PNW|, TH\N
MHDAMA\ W)/FELON I)DEI=N: E)DO/KEON DE/ MOI A)/GGELON E)LQO/NTA E)C
OI)/KOU A)GGE/LLEIN W(S *SME/RDIS I(ZO/MENOS E)S TO\N BASILH/ION
QRO/NON YAU/SEIE TH=| KEFALH=| TOU= OU)RANOU=. *DEI/SAS DE\ MH\
A)PAIREQE/W TH\N A)RXH\N PRO\S TOU= A)DELFEOU=, E)POI/HSA TAXU/-
TERA H)\ SOFW/TERA: E)N TH=| GA\R A)NQRWPHI/H| FU/SI OU)K E)NH=N
A)/RA TO\ ME/LLON GI/NESQAI A)POTRE/PEIN, E)GW\ DE\ O( MA/TAIOS
*PRHCA/SPEA A)POPE/MPW E)S *SOU=SA A)POKTENE/ONTA *SME/RDIN.
*)ECERGASQE/NTOS DE\ KAKOU= TOSOU/TOU A)DE/WS DIAITW/MHN, OU)-
DAMA\ E)PILECA/MENOS MH/ KOTE/ TI/S MOI *SME/RDIOS U(PARAIRHME/-
NOU A)/LLOS E)PANASTAI/H A)NQRW/PWN. *PA/NTWS DE\ TOU= ME/L-
LONTOS E)/SESQAI A(MARTW\N A)DELFEOKTO/NOS TE OU)DE\N DE/ON
GE/GONA KAI\ TH=S BASILHI/HS OU)DE\N H(=SSON E)STE/RHMAI: *SME/RDIS
GA\R DH\ H)=N O( MA/GOS TO/N MOI O( DAI/MWN PROE/FAINE E)N TH=| O)/YI
E)PANASTH/SESQAI. *TO\ ME\N DH\ E)/RGON E)CE/RGASTAI/ MOI, KAI\
*SME/RDIN TO\N *KU/ROU MHKE/TI U(MI=N E)O/NTA LOGI/ZESQE: OI( DE\
U(MI=N MA/GOI KRATE/OUSI TW=N BASILHI/WN, TO/N TE E)/LIPON E)PI/TRO-
PON TW=N OI)KI/WN KAI\ O( E)KEI/NOU A)DELFEO\S *SME/RDIS. *TO\N ME/N
NUN MA/LISTA XRH=N E)ME/O AI)SXRA\ PRO\S TW=N MA/GWN PEPONQO/TOS
TIMWRE/EIN E)MOI/, OU(=TOS ME\N A)NOSI/W| MO/RW| TETELEU/THKE U(PO\
TW=N E(WUTOU= OI)KHIOTA/TWN: TOU/TOU DE\ MHKE/TI E)O/NTOS, DEU/TERA
TW=N LOIPW=N U(MI=N, W)= *PE/RSAI, GI/NETAI/ MOI A)NAGKAIO/TATON
E)NTE/LLESQAI TA\ QE/LW MOI GENE/SQAI TELEUTW=N TO\N BI/ON. *KAI\
DH\ U(MI=N TA/DE E)PISKH/PTW QEOU\S TOU\S BASILHI/OUS E)PIKA-
LE/WN, KAI\ PA=SI U(MI=N KAI\ MA/LISTA *)AXAIMENIDE/WN TOI=SI PA- @1
REOU=SI, MH\ PERIIDEI=N TH\N H(GEMONI/HN AU)=TIS E)S *MH/DOUS PE-
RIELQOU=SAN, A)LL' EI)/TE DO/LW| E)/XOUSI AU)TH\N KTHSA/MENOI, DO/LW|
A)PAIREQH=NAI U(PO\ U(ME/WN, EI)/TE KAI\ SQE/NEI/+ TEW| KATERGASA/ME-
NOI, SQE/NEI+ KATA\ TO\ KARTERO\N A)NASW/SASQAI. *KAI\ TAU=TA ME\N
POIEU=SI U(MI=N GH= TE KARPO\N E)KFE/ROI KAI\ GUNAI=KE/S TE KAI\
POI=MNAI TI/KTOIEN, E)OU=SI E)S TO\N A(/PANTA XRO/NON E)LEUQE/ROISI:
MH\ A)NASWSAME/NOISI DE\ TH\N A)RXH\N MHD' E)PIXEIRH/SASI [A)NA-
SW/|ZEIN] TA\ E)NANTI/A TOU/TOISI A)RW=MAI U(MI=N GENE/SQAI, KAI\
PRO\S E)/TI TOU/TOISI TO\ TE/LOS *PERSE/WN E(KA/STW| E)PIGENE/SQAI
OI(=ON E)MOI\ E)PIGE/GONE."6 *(/AMA TE EI)/PAS TAU=TA O( *KAMBU/SHS
A)PE/KLAIE PA=SAN TH\N E(WUTOU= PRH=CIN.
~y
@*PE/RSAI DE\ W(S TO\N BASILE/A EI)=DON A)NAKLAU/SANTA, PA/NTES
TA/ TE E)SQH=TOS E)XO/MENA EI)=XON, TAU=TA KATHREI/KONTO KAI\
OI)MWGH=| A)FQO/NW| DIEXRE/WNTO. *META\ DE\ TAU=TA W(S E)SFAKE/LISE/
TE TO\ O)STE/ON KAI\ O( MHRO\S TA/XISTA E)SA/PH, A)PH/NEIKE *KAMBU/-
SHN TO\N *KU/ROU, BASILEU/SANTA ME\N TA\ PA/NTA E(PTA\ E)/TEA KAI\
PE/NTE MH=NAS, A)/PAIDA DE\ TO\ PARA/PAN E)O/NTA E)/RSENOS KAI\
QH/LEOS GO/NOU. *PERSE/WN DE\ TOI=SI PAREOU=SI A)PISTI/H POLLH\
U(PEKE/XUTO TOU\S MA/GOUS E)/XEIN TA\ PRH/GMATA, A)LL' H)PIS-
TE/ATO E)PI\ DIABOLH=| EI)PEI=N *KAMBU/SHN TA\ EI)=PE PERI\ TOU=
*SME/RDIOS QANA/TOU, I(/NA OI( E)KPOLEMWQH=| PA=N TO\ *PERSIKO/N.
*OU(=TOI ME/N NUN H)PISTE/ATO *SME/RDIN TO\N *KU/ROU BASILE/A @1
E)NESTEW=TA: DEINW=S GA\R KAI\ O( *PRHCA/SPHS E)/CARNOS H)=N MH\
ME\N A)POKTEI=NAI *SME/RDIN: OU) GA\R H)=N OI( A)SFALE\S *KAMBU/SEW
TETELEUTHKO/TOS FA/NAI TO\N *KU/ROU UI(O\N A)POLWLEKE/NAI AU)TO-
XEIRI/H|. @1
~yz15
@*(O DE\ DH\ MA/GOS TELEUTH/SANTOS *KAMBU/SEW A)DE/WS E)BASI/-
LEUSE, E)PIBATEU/WN TOU= O(MWNU/MOU *SME/RDIOS TOU= *KU/ROU,
MH=NAS E(PTA\ TOU\S E)PILOI/POUS *KAMBU/SH| E)S TA\ O)KTW\ E)/TEA TH=S
PLHRW/SIOS: E)N TOI=SI A)PEDE/CATO E)S TOU\S U(PHKO/OUS PA/NTAS
EU)ERGESI/AS MEGA/LAS, W(/STE A)POQANO/NTOS AU)TOU= PO/QON E)/XEIN
PA/NTAS TOU\S E)N TH=| *)ASI/H|, PA/REC AU)TW=N *PERSE/WN: DIAPE/M-
YAS GA\R O( MA/GOS E)S PA=N E)/QNOS TW=N H)=RXE PROEI=PE A)TELEI/HN
EI)=NAI STRATHI/HS KAI\ FO/ROU E)P' E)/TEA TRI/A.
~y
@*PROEI=PE ME\N DH\ TAU=TA AU)TI/KA E)NISTA/MENOS E)S TH\N
A)RXH/N, O)GDO/W| DE\ MHNI\ E)GE/NETO KATA/DHLOS TRO/PW| TOIW=|DE.
*)OTA/NHS H)=N *FARNA/SPEW ME\N PAI=S, GE/NEI+ DE\ KAI\ XRH/MASI
O(/MOIOS TW=| PRW/TW| *PERSE/WN. *OU(=TOS O( *)OTA/NHS PRW=TOS
U(PW/PTEUSE TO\N MA/GON W(S OU)K EI)/H O( *KU/ROU *SME/RDIS A)LL' O(/S
PER H)=N, TH=|DE SUMBALO/MENOS, O(/TI TE OU)K E)CEFOI/TA E)K TH=S
A)KROPO/LIOS KAI\ O(/TI OU)K E)KA/LEE E)S O)/YIN E(WUTW=| OU)DE/NA TW=N
LOGI/MWN *PERSE/WN. *(UPOPTEU/SAS DE/ MIN E)POI/EE TA/DE. *)/ESXE @1
AU)TOU= *KAMBU/SHS QUGATE/RA, TH=| OU)/NOMA H)=N *FAIDU/MH: TH\N
AU)TH\N DH\ TAU/THN EI)=XE TO/TE O( MA/GOS KAI\ TAU/TH| TE SUNOI/KEE
KAI\ TH=|SI A)/LLH|SI PA/SH|SI TH=|SI TOU= *KAMBU/SEW GUNAICI/.
*PE/MPWN DH\ W)=N O( *)OTA/NHS PARA\ TAU/THN TH\N QUGATE/RA
E)PUNQA/NETO PAR' O(/TEW| A)NQRW/PWN KOIMW=|TO, EI)/TE META\
*SME/RDIOS TOU= *KU/ROU EI)/TE META\ A)/LLOU TEO. *(H DE/ OI( A)NTE/PEM-
PE FAME/NH OU) GINW/SKEIN: OU)/TE GA\R TO\N *KU/ROU *SME/RDIN I)DE/S-
QAI OU)DAMA\ OU)/TE O(/STIS EI)/H O( SUNOIKE/WN AU)TH=| EI)DE/NAI.
*)/EPEMPE DEU/TERA O( *)OTA/NHS LE/GWN: "6*EI) MH\ AU)TH\ *SME/RDIN
TO\N *KU/ROU GINW/SKEIS, SU\ DE\ PARA\ *)ATO/SSHS PU/QEO O(/TEW|
TOU/TW| SUNOIKE/EI AU)TH/ TE E)KEI/NH KAI\ SU/: PA/NTWS GA\R DH/ KOU
TO/N GE E(WUTH=S A)DELFEO\N GINW/SKEI"6. *)ANTIPE/MPEI PRO\S
TAU=TA H( QUGA/THR. "6*OU)/TE *)ATO/SSH| DU/NAMAI E)S LO/GOUS E)L-
QEI=N OU)/TE A)/LLHN OU)DEMI/AN I)DE/SQAI TW=N SUGKATHME/NWN GUNAI-
KW=N: E)PEI/TE GA\R TA/XISTA OU(=TOS W(/NQRWPOS, O(/STIS KOTE/ E)STI,
PARE/LABE TH\N BASILHI/HN, DIE/SPEIRE H(ME/AS A)/LLHN A)/LLH|
~y
TA/CAS."6 *)AKOU/ONTI DE\ TAU=TA TW=| *)OTA/NH| MA=LLON KATEFAI/-
NETO TO\ PRH=GMA. *TRI/THN DE\ A)GGELI/HN E)SPE/MPEI PAR' AU)TH\N
LE/GOUSAN TAU=TA: "6*)=W QU/GATER, DEI= SE GEGONUI=AN EU)= KI/NDU-
NON A)NALABE/SQAI TO\N A)\N O( PATH\R U(PODU/NEIN KELEU/H|: EI) GA\R
DH\ MH/ E)STI O( *KU/ROU *SME/RDIS A)LLA\ TO\N KATADOKE/W E)GW/,
OU)/TOI MIN SOI/ TE SUGKOIMW/MENON KAI\ TO\ *PERSE/WN KRA/TOS
E)/XONTA DEI= XAI/RONTA A)PALLA/SSEIN, A)LLA\ DOU=NAI DI/KHN. *NU=N
W)=N POI/HSON TA/DE: E)PEA\N SOI\ SUNEU/DH| KAI\ MA/QH|S AU)TO\N @1
KATUPNWME/NON, A)/FASON AU)TOU= TA\ W)=TA. *KAI\ H)\N ME\N FAI/NHTAI
E)/XWN W)=TA, NO/MIZE SEWUTH\N *SME/RDI TW=| *KU/ROU SUNOIKE/EIN,
H)\N DE\ MH\ E)/XWN, SU\ DE\ TW=| MA/GW| *SME/RDI."6 *)ANTIPE/MPEI PRO\S
TAU=TA H( *FAIDU/MH FAME/NH KINDUNEU/SEIN MEGA/LWS, H)\N POIH=|
TAU=TA: EI) GA\R DH\ MH\ TUGXA/NEI TA\ W)=TA E)/XWN, E)PI/LAMPTOS DE\
A)FA/SSOUSA E)/STAI, EU)= EI)DE/NAI W(S A)I+STW/SEI MIN: O(/MWS ME/NTOI
POIH/SEIN TAU=TA. *(H ME\N DH\ U(PEDE/CATO TAU=TA TW=| PATRI\
KATERGA/SESQAI, TOU= DE\ MA/GOU TOU/TOU TOU= *SME/RDIOS *KU=ROS
O( *KAMBU/SEW A)/RXWN TA\ W)=TA A)PE/TAME E)P' AI)TI/H| DH/ TINI OU)
SMIKRH=|. *(H W)=N DH\ *FAIDU/MH AU(/TH, H( TOU= *)OTA/NEW QUGA/THR,
PA/NTA E)PITELE/OUSA TA\ U(PEDE/CATO TW=| PATRI/, E)PEI/TE AU)TH=S
ME/ROS E)GI/NETO TH=S A)PI/CIOS PARA\ TO\N MA/GON [1E)N PERITROPH=|
GA\R DH\ AI( GUNAI=KES FOITW=SI TOI=SI *PE/RSH|SI]1, E)LQOU=SA PAR'
AU)TO\N HU(=DE, U(PNWME/NOU DE\ KARTERW=S TOU= MA/GOU H)/FASE TA\
W)=TA. *MAQOU=SA DE\ OU) XALEPW=S A)LL' EU)PETE/WS OU)K E)/XONTA
TO\N A)/NDRA W)=TA, W(S H(ME/RH TA/XISTA E)GEGO/NEE, PE/MYASA E)SH/-
MHNE TW=| PATRI\ TA\ GENO/MENA.
~y
@*(O DE\ *)OTA/NHS PARALABW\N *)ASPAQI/NHN KAI\ *GWBRU/HN,
*PERSE/WN TE PRW/TOUS E)O/NTAS KAI\ E(WUTW=| E)PITHDEOTA/TOUS
E)S PI/STIN, A)PHGH/SATO PA=N TO\ PRH=GMA. *OI( DE\ KAI\ AU)TOI\ A)/RA
U(PW/PTEUON OU(/TW TOU=TO E)/XEIN, A)NENEI/KANTOS DE\ TOU= *)OTA/NEW @1
TOU\S LO/GOUS E)DE/CANTO. *KAI\ E)/DOCE/ SFI E(/KASTON A)/NDRA
*PERSE/WN PROSETAIRI/SASQAI TOU=TON O(/TEW| PISTEU/EI MA/LISTA.
*)OTA/NHS ME/N NUN E)SA/GETAI *)INTAFRE/NEA, *GWBRU/HS DE\ *MEGA/-
BUZON, *)ASPAQI/NHS DE\ *(UDA/RNEA. *GEGONO/TWN DE\ TOU/TWN E(\C
PARAGI/NETAI E)S TA\ *SOU=SA *DAREI=OS O( *(USTA/SPEOS E)K *PER-
SE/WN H(/KWN: TOU/TWN GA\R DH\ H)=N OI( O( PATH\R U(/PARXOS. *)EPEI\
W)=N OU(=TOS A)PI/KETO, TOI=SI E(\C TW=N *PERSE/WN E)/DOCE KAI\ *DAREI=ON
PROSETAIRI/SASQAI.
~y
@*SUNELQO/NTES DE\ OU(=TOI E)O/NTES E(PTA\ E)DI/DOSAN SFI/SI LO/GOUS
[KAI\ PI/STIS]. *)EPEI/TE DE\ E)S *DAREI=ON A)PI/KETO GNW/MHN A)PO-
FAI/NESQAI, E)/LEGE/ SFI TA/DE: "6*)EGW\ TAU=TA E)DO/KEON ME\N
AU)TO\S MOU=NOS E)PI/STASQAI, O(/TI TE O( MA/GOS EI)/H O( BASILEU/WN
KAI\ *SME/RDIS O( *KU/ROU TETELEU/THKE: KAI\ AU)TOU= TOU/TOU EI(/NE-
KEN H(/KW SPOUDH=| W(S SUSTH/SWN E)PI\ TW=| MA/GW| QA/NATON.
*)EPEI/TE DE\ SUNH/NEIKE W(/STE KAI\ U(ME/AS EI)DE/NAI KAI\ MH\ MOU=NON
E)ME/, POIE/EIN AU)TI/KA MOI DOKE/EI KAI\ MH\ U(PERBA/LLESQAI: OU)
GA\R A)/MEINON."6 *EI)=PE PRO\S TAU=TA O( *)OTA/NHS: "6*)=W PAI=
*(USTA/SPEOS, EI)=S TE PATRO\S A)GAQOU= KAI\ E)KFAI/NEIN E)/OIKAS
SEWUTO\N E)O/NTA TOU= PATRO\S OU)DE\N H(/SSW. *TH\N ME/NTOI E)PI-
XEI/RHSIN TAU/THN MH\ OU(/TW SUNTA/XUNE A)BOU/LWS, A)LL' E)PI\ TO\
SWFRONE/STERON AU)TH\N LA/MBANE: DEI= GA\R PLE/ONAS GENOME/-
NOUS OU(/TWS E)PIXEIRE/EIN."6 *LE/GEI PRO\S TAU=TA *DAREI=OS: @1
"6*)/ANDRES OI( PAREO/NTES, TRO/PW| TW=| EI)RHME/NW| E)C *)OTA/NEW EI)
XRH/SESQE, E)PI/STASQE O(/TI A)POLE/ESQE KA/KISTA: E)COI/SEI GA/R
TIS PRO\S TO\N MA/GON, I)DI/H| PERIBALLO/MENOS E(WUTW=| KE/RDEA.
*MA/LISTA ME/N NUN W)FEI/LETE E)P' U(ME/WN AU)TW=N BALLO/MENOI
POIE/EIN TAU=TA: E)PEI/TE DE\ U(MI=N A)NAFE/REIN E)S PLE/ONAS E)DO/KEE
KAI\ E)MOI\ U(PERE/QESQE, H)\ POIE/WMEN SH/MERON H)\ I)/STE U(MI=N O(/TI
H)\N U(PERPE/SH| H( NU=N H(ME/RH, W(S OU)K A)/LLOS FQA\S E)ME/O KATH/-
GOROS E)/STAI, A)LLA/ SFEA AU)TO\S E)GW\ KATERE/W PRO\S TO\N MA/-
~y
GON."6 *LE/GEI PRO\S TAU=TA O( *)OTA/NHS, E)PEIDH\ W(/RA SPERXO/-
MENON *DAREI=ON: "6*)EPEI/TE H(ME/AS SUNTAXU/NEIN A)NAGKA/ZEIS
KAI\ U(PERBA/LLESQAI OU)K E)A=|S, I)/QI E)CHGE/O AU)TO\S O(/TEW| TRO/PW|
PA/RIMEN E)S TA\ BASILH/IA KAI\ E)PIXEIRH/SOMEN AU)TOI=SI. *FULA-
KA\S GA\R DH\ DIESTEW/SAS OI)=DA/S KOU KAI\ AU)TO/S, EI) MH\ I)DW/N,
A)LL' A)KOU/SAS: TA\S TE/W| TRO/PW| PERH/SOMEN;"6 *)AMEI/BETAI
*DAREI=OS TOI=SDE: "6*)OTA/NH, H)= POLLA/ E)STI TA\ LO/GW| ME\N OU)K
OI(=A/ TE DHLW=SAI, E)/RGW| DE/: A)/LLA D' E)STI\ TA\ LO/GW| ME\N OI(=A/ TE,
E)/RGON DE\ OU)DE\N A)P' AU)TW=N LAMPRO\N GI/NETAI. *(UMEI=S DE\ I)/STE
FULAKA\S TA\S KATESTEW/SAS E)OU/SAS OU)DE\N XALEPA\S PAREL-
QEI=N. *TOU=TO ME\N GA\R H(ME/WN E)O/NTWN TOIW=NDE OU)DEI\S O)/STIS OU)
PARH/SEI, TA\ ME/N KOU KATAIDEO/MENOS H(ME/AS, TA\ DE/ KOU KAI\
DEIMAI/NWN: TOU=TO DE\ E)/XW AU)TO\S SKH=YIN EU)PREPESTA/THN TH=| @1
PA/RIMEN, FA\S A)/RTI TE H(/KEIN E)K *PERSE/WN KAI\ BOU/LESQAI/ TI
E)/POS PARA\ TOU= PATRO\S SHMH=NAI TW=| BASILE/I+. *)/ENQA GA/R TI
DEI= YEU=DOS LE/GESQAI, LEGE/SQW. *TOU= GA\R AU)TOU= GLIXO/MEQA OI(/
TE YEUDO/MENOI KAI\ OI( TH=| A)LHQEI/H| DIAXREW/MENOI: OI( ME/N GE
YEU/DONTAI TO/TE E)PEA/N TI ME/LLWSI TOI=SI YEU/DESI PEI/SANTES
KERDH/SESQAI, OI( D' A)LHQI/ZONTAI I(/NA TI TH=| A)LHQEI/H E)PISPA/-
SWNTAI KE/RDOS KAI/ TIS MA=LLO/N SFI E)PITRA/PHTAI. *OU(/TW OU)
TAU)TA\ A)SKE/ONTES TW)UTOU= PERIEXO/MEQA. *EI) DE\ MHDE\N KERDH/-
SESQAI ME/LLOIEN, O(MOI/WS A)\N O(/ TE A)LHQIZO/MENOS YEUDH\S EI)/H
KAI\ O( YEUDO/MENOS A)LHQH/S. *(\OS A)\N ME/N NUN TW=N PULOURW=N
E(KW\N PARI/H|, AU)TW=| OI( A)/MEINON E)S XRO/NON E)/STAI: O(\S D' A)\N
A)NTIBAI/NEIN PEIRA=TAI, DIADEIKNU/SQW E)NQAU=TA E)W\N POLE/MIOS,
~y
KAI\ E)/PEITA W)SA/MENOI E)/SW E)/RGOU E)XW/MEQA."6 *LE/GEI *GWBRU/HS
META\ TAU=TA: "6*)/ANDRES FI/LOI, H(MI=N KO/TE KA/LLION PARE/CEI
A)NASW/SASQAI TH\N A)RXH/N, H)\ EI)/ GE MH\ OI(=OI/ TE E)SO/MEQA AU)TH\N
A)NALABEI=N, A)POQANEI=N; O(/TE GE A)RXO/MEQA ME\N E)O/NTES *PE/RSAI
U(PO\ *MH/DOU A)NDRO\S MA/GOU [TE], KAI\ TOU/TOU W)=TA OU)K E)/XON-
TOS: O(/SOI TE U(ME/WN *KAMBU/SH| NOSE/ONTI PAREGE/NONTO, PA/N-
TWS KOU ME/MNHSQE TA\ E)PE/SKHYE *PE/RSH|SI TELEUTW=N TO\N
BI/ON MH\ PEIRWME/NOISI A)NAKTA=SQAI TH\N A)RXH/N: TA\ TO/TE OU)K
E)NEDEKO/MEQA, A)LL' E)PI\ DIABOLH=| E)DOKE/OMEN EI)PEI=N *KAMBU/SHN. @1
*NU=N W)=N TI/QEMAI YH=FON PEI/QESQAI *DAREI/W| KAI\ MH\ DIALU/E-
SQAI E)K TOU= SULLO/GOU TOU=DE A)/LL' H)\ I)O/NTAS E)PI\ TO\N MA/GON
I)QE/WS."6 *TAU=TA EI)=PE *GWBRU/HS, KAI\ PA/NTES TAU/TH| AI)/NEON.
~y
@*)EN W(=| DE\ OU(=TOI TAU=TA E)BOULEU/ONTO, E)GI/NETO KATA\ SUNTU-
XI/HN TA/DE. *TOI=SI MA/GOISI E)/DOCE BOULEUOME/NOISI *PRHCA/SPEA
FI/LON PROSQE/SQAI, O(/TI TE E)PEPO/NQEE PRO\S *KAMBU/SEW A)NA/R-
SIA, O(/S OI( TO\N PAI=DA TOCEU/SAS A)POLWLE/KEE, KAI\ DIO/TI MOU=NOS
H)PI/STATO TO\N *SME/RDIOS TOU= *KU/ROU QA/NATON AU)TOXEIRI/H| MIN
A)POLE/SAS, PRO\S D' E)/TI E)O/NTA E)N AI)/NH| MEGI/STH| TO\N *PRHCA/-
SPEA E)N *PE/RSH|SI. *TOU/TWN DH/ MIN EI(/NEKEN KALE/SANTES FI/LON
PROSEKTW=NTO PI/STI TE LABO/NTES KAI\ O(RKI/OISI H)= ME\N E(/CEIN
PAR' E(WUTW=| MHD' E)COI/SEIN MHDENI\ A)NQRW/PWN TH\N A)PO\
SFE/WN A)PA/THN E)S *PE/RSAS GEGONUI=AN, U(PISXNEO/MENOI TA\
PA/NTA OI( MU/RIA DW/SEIN. *(UPODEKOME/NOU DE\ TOU= *PRHCA/SPEOS
POIH/SEIN TAU=TA, W(S A)NE/PEISA/N MIN OI( MA/GOI, DEU/TERA PROS-
E/FERON, AU)TOI\ ME\N FA/MENOI *PE/RSAS PA/NTAS SUGKALE/EIN U(PO\
TO\ BASILH/ION TEI=XOS, KEI=NON D' E)KE/LEUON A)NABA/NTA E)PI\
PU/RGON A)GOREU=SAI W(S U(PO\ TOU= *KU/ROU *SME/RDIOS A)/RXONTAI
KAI\ U(P' OU)DENO\S A)/LLOU. *TAU=TA DE\ OU(/TW E)NETE/LLONTO W(S PIS-
TOTA/TOU DH=QEN E)O/NTOS AU)TOU= E)N *PE/RSH|SI, KAI\ POLLA/KIS TE
A)PODECAME/NOU GNW/MHN W(S PERIEI/H O( *KU/ROU *SME/RDIS KAI\
~y
E)CARNHSAME/NOU TO\N FO/NON AU)TOU=. *FAME/NOU DE\ KAI\ TAU=TA
E(TOI/MOU EI)=NAI POIE/EIN TOU= *PRHCA/SPEOS, SUGKALE/SANTES @1
*PE/RSAS OI( MA/GOI A)NEBI/BASAN AU)TO\N E)PI\ PU/RGON KAI\ A)GO-
REU/EIN E)KE/LEUON. *(O DE\ TW=N ME\N DH\ E)KEI=NOI PROSEDE/ONTO
AU)TOU=, TOU/TWN ME\N E(KW\N E)PELH/QETO, A)RCA/MENOS DE\ A)P'
*)AXAIME/NEOS E)GENEHLO/GHSE TH\N PATRIH\N TH\N *KU/ROU: META\
DE/, W(S E)S TOU=TON KATE/BH, TELEUTW=N E)/LEGE O(/SA A)GAQA\ *KU=ROS
*PE/RSAS PEPOIH/KOI. *DIECELQW\N DE\ TAU=TA E)CE/FAINE TH\N A)LH-
QEI/HN, FA/MENOS PRO/TERON ME\N KRU/PTEIN [1OU) GA/R OI( EI)=NAI
A)SFALE\S LE/GEIN TA\ GENO/MENA]1, E)N DE\ TW=| PAREO/NTI A)NAGKAI/HN
MIN KATALAMBA/NEIN FAI/NEIN: KAI\ DH\ E)/LEGE TO\N ME\N *KU/ROU
*SME/RDIN W(S AU)TO\S U(PO\ *KAMBU/SEW A)NAGKAZO/MENOS A)POKTEI/-
NEIE, TOU\S MA/GOUS DE\ BASILEU/EIN. *PE/RSH|SI DE\ POLLA\
E)PARHSA/MENOS EI) MH\ A)NAKTHSAI/ATO O)PI/SW TH\N A)RXH\N KAI\
TOU\S MA/GOUS TEISAI/ATO, A)PH=KE E(WUTO\N E)PI\ KEFALH\N
FE/RESQAI A)PO\ TOU= PU/RGOU KA/TW. *PRHCA/SPHS ME/N NUN E)W\N
TO\N PA/NTA XRO/NON A)NH\R DO/KIMOS OU(/TW E)TELEU/THSE.
~y
@*OI( DE\ DH\ E(PTA\ TW=N *PERSE/WN W(S E)BOULEU/SANTO AU)TI/KA
E)PIXEIRE/EIN TOI=SI MA/GOISI KAI\ MH\ U(PERBA/LLESQAI, H)/ISAN
EU)CA/MENOI TOI=SI QEOI=SI, TW=N PERI\ *PRHCA/SPEA PRHXQE/NTWN
EI)DO/TES OU)DE/N. *)/EN TE DH\ TH=| O(DW=| ME/SH| STEI/XONTES E)GI/NONTO
KAI\ TA\ PERI\ *PRHCA/SPEA GEGONO/TA E)PUNQA/NONTO. *)ENQAU=TA
E)KSTA/NTES TH=S O(DOU= E)DI/DOSAN AU)=TIS SFI/SI LO/GOUS, OI( ME\N
A)MFI\ TO\N *)OTA/NHN PA/GXU KELEU/ONTES U(PERBA/LLESQAI MHDE\
OI)DEO/NTWN TW=N PRHGMA/TWN E)PITI/QESQAI, OI( DE\ A)MFI\ TO\N
*DAREI=ON AU)TI/KA TE I)E/NAI KAI\ TA\ DEDOGME/NA POIE/EIN MHDE\
U(PERBA/LLESQAI. *)WQIZOME/NWN D' AU)TW=N E)FA/NH I)RH/KWN E(PTA\ @1
ZEU/GEA DU/O AI)GUPIW=N ZEU/GEA DIW/KONTA KAI\ TI/LLONTA/ TE KAI\
A)MU/SSONTA. *)IDO/NTES DE\ TAU=TA OI( E(PTA\ TH/N TE *DAREI/OU
PA/NTES AI)/NEON GNW/MHN KAI\ E)/PEITA H)/ISAN E)PI\ TA\ BASILH/IA
TEQARSHKO/TES TOI=SI O)/RNISI.
~y
@*)EPISTA=SI DE\ E)PI\ TA\S PU/LAS E)GI/NETO OI(=O/N TI *DAREI/W| H(
GNW/MH E)/FERE: KATAIDEO/MENOI GA\R OI( FU/LAKOI A)/NDRAS TOU\S
*PERSE/WN PRW/TOUS KAI\ OU)DE\N TOIOU=TO U(POPTEU/ONTES E)C
AU)TW=N E)/SESQAI, PARI/ESAN QEI/H| POMPH=| XREWME/NOUS, OU)D'
E)PEIRW/TA OU)DEI/S. *)EPEI/TE DE\ KAI\ PARH=LQON E)S TH\N AU)LH/N,
E)NE/KURSAN TOI=SI TA\S A)GGELI/AS E)SFE/ROUSI EU)NOU/XOISI, OI(/
SFEAS I(STO/REON O(/ TI QE/LONTES H(/KOIEN: KAI\ A(/MA I(STORE/ONTES
TOU/TOUS TOI=SI PULOUROI=SI A)PEI/LEON O(/TI SFE/AS PARH=KAN,
I)=SXO/N TE BOULOME/NOUS TOU\S E(PTA\ E)S TO\ PRO/SW PARIE/NAI. *OI(
DE\ DIAKELEUSA/MENOI KAI\ SPASA/MENOI TA\ E)GXEIRI/DIA TOU/TOUS
ME\N TOU\S I)/SXONTAS AU)TOU= TAU/TH| SUGKENTE/OUSI, AU)TOI\ DE\
~y
H)/ISAN DRO/MW| E)S TO\N A)NDREW=NA. *OI( DE\ MA/GOI E)/TUXON A)MFO/TE-
ROI THNIKAU=TA E)O/NTES TE E)/SW KAI\ TA\ A)PO\ *PRHCA/SPEOS GENO/-
MENA E)N BOULH=| E)/XONTES. *)EPEI\ W)=N EI)=DON TOU\S EU)NOU/XOUS
TEQORUBHME/NOUS TE KAI\ BOW=NTAS, A)NA/ TE E)/DRAMON PA/LIN
A)MFO/TEROI KAI\, W(S E)/MAQON TO\ POIEU/MENON, PRO\S A)LKH\N
E)TRA/PONTO: O( ME\N DH\ AU)TW=N FQA/NEI TA\ TO/CA KATELO/MENOS,
O( DE\ PRO\S TH\N AI)XMH\N E)TRA/PETO. *)ENQAU=TA DH\ SUNE/MISGON
A)LLH/LOISI. *TW=| ME\N DH\ TA\ TO/CA A)NALABO/NTI AU)TW=N, E)O/NTWN
TE A)GXOU= TW=N POLEMI/WN KAI\ PROSKEIME/NWN, H)=N XRHSTA\ OU)DE/N:
O( D' E(/TEROS TH=| AI)XMH=| H)MU/NETO KAI\ TOU=TO ME\N *)ASPAQI/NHN @1
PAI/EI E)S TO\N MHRO/N, TOU=TO DE\ *)INTAFRE/NEA E)S TO\N O)FQALMO/N:
KAI\ E)STERH/QH ME\N TOU= O)FQALMOU= E)K TOU= TRW/MATOS O( *)INTA-
FRE/NHS, OU) ME/NTOI A)PE/QANE/ GE. *TW=N ME\N DH\ MA/GWN OU(/TEROS
TRWMATI/ZEI TOU/TOUS, O( DE\ E(/TEROS, E)PEI/TE OI( TA\ TO/CA OU)DE\N
XRHSTA\ E)GI/NETO, H)=N GA\R DH\ QA/LAMOS E)SE/XWN E)S TO\N
A)NDREW=NA, E)S TOU=TON KATAFEU/GEI, QE/LWN AU)TOU= PROSQEI=NAI
TA\S QU/RAS. *KAI/ OI( SUNESPI/PTOUSI TW=N E(PTA\ DU/O, *DAREI=O/S
TE KAI\ *GWBRU/HS: SUMPLEKE/NTOS DE\ TOU= *GWBRU/EW TW=| MA/GW| O(
*DAREI=OS E)PESTEW\S H)PO/REE OI(=A E)N SKO/TEI+, PROMHQEO/MENOS
MH\ PLH/CH| TO\N *GWBRU/HN. *(ORE/WN DE/ MIN A)RGO\N E)PESTEW=TA O(
*GWBRU/HS EI)/RETO O(/ TI OU) XRA=TAI TH=| XEIRI/. *(O DE\ EI)=PE:
"6*PROMHQEO/MENOS SE/O, MH\ PLH/CW."6 *GWBRU/HS DE\ A)MEI/BETO:
"6*)/WQEE TO\ CI/FOS KAI\ DI' A)MFOTE/RWN."6 *DAREI=OS DE\ PEIQO/-
MENOS W)=SE/ TE TO\ E)GXEIRI/DION KAI\ E)/TUXE/ KWS TOU= MA/GOU.
~y
*)APOKTEI/NANTES DE\ TOU\S MA/GOUS KAI\ A)POTAMO/NTES AU)TW=N
TA\S KEFALA\S TOU\S ME\N TRWMATI/AS E(WUTW=N AU)TOU= LEI/POUSI
KAI\ A)DUNASI/HS EI(/NEKEN KAI\ FULAKH=S TH=S A)KROPO/LIOS, OI( DE\
PE/NTE AU)TW=N E)/XONTES TW=N MA/GWN TA\S KEFALA\S E)/QEON E)/CW,
BOH=| TE KAI\ PATA/GW| XREW/MENOI, KAI\ *PE/RSAS TOU\S A)/LLOUS
E)PEKALE/ONTO E)CHGEO/MENOI/ TE TO\ PRH=GMA KAI\ DEIKNU/NTES TA\S @1
KEFALA/S: KAI\ A(/MA E)/KTEINON PA/NTA TINA\ TW=N MA/GWN TO\N E)N
POSI\ GINO/MENON. *OI( DE\ *PE/RSAI MAQO/NTES TO/ TE GEGONO\S E)K
TW=N E(PTA\ KAI\ TW=N MA/GWN TH\N A)PA/THN E)DIKAI/OUN KAI\ AU)TOI\
E(/TERA TOIAU=TA POIE/EIN, SPASA/MENOI DE\ TA\ E)GXEIRI/DIA E)/KTEI-
NON O(/KOU TINA\ MA/GON EU(/RISKON: EI) DE\ MH\ NU\C E)PELQOU=SA
E)/SXE, E)/LIPON A)\N OU)DE/NA MA/GON. *TAU/THN TH\N H(ME/RHN QERA-
PEU/OUSI *PE/RSAI KOINH=| MA/LISTA TW=N H(MERE/WN KAI\ E)N AU)TH=|
O(RTH\N MEGA/LHN A)NA/GOUSI, H(\ KE/KLHTAI U(PO\ *PERSE/WN MAGO-
FO/NIA, E)N TH=| MA/GON OU)DE/NA E)/CESTI FANH=NAI E)S TO\ FW=S,
A)LLA\ KAT' OI)/KOUS E(WUTOU\S OI( MA/GOI E)/XOUSI TH\N H(ME/RHN
TAU/THN.
~y
@*)EPEI/TE DE\ KATE/STH O( QO/RUBOS KAI\ E)KTO\S PE/NTE H(MERE/WN
E)GE/NETO, E)BOULEU/ONTO OI( E)PANASTA/NTES TOI=SI MA/GOISI PERI\
TW=N PA/NTWN PRHGMA/TWN, KAI\ E)LE/XQHSAN LO/GOI A)/PISTOI ME\N
E)NI/OISI *(ELLH/NWN, E)LE/XQHSAN D' W)=N.
@*)OTA/NHS ME\N E)KE/LEUE E)S ME/SON *PE/RSH|SI KATAQEI=NAI TA\
PRH/GMATA, LE/GWN TA/DE: "6*)EMOI\ DOKE/EI E(/NA ME\N H(ME/WN MOU/-
NARXON MHKE/TI GENE/SQAI: OU)/TE GA\R H(DU\ OU)/TE A)GAQO/N. *EI)/DETE
ME\N GA\R TH\N *KAMBU/SEW U(/BRIN E)P' O(/SON E)PECH=LQE, METESXH/-
KATE DE\ KAI\ TH=S TOU= MA/GOU U(/BRIOS. *KW=S D' A)\N EI)/H XRH=MA
KATHRTHME/NON MOUNARXI/H, TH=| E)/CESTI A)NEUQU/NW| POIE/EIN TA\
BOU/LETAI; *KAI\ GA\R A)\N TO\N A)/RISTON A)NDRW=N PA/NTWN STA/NTA
E)S TAU/THN TH\N A)RXH\N E)KTO\S TW=N E)WQO/TWN NOHMA/TWN STH/-
SEIE. *)EGGI/NETAI ME\N GA/R OI( U(/BRIS U(PO\ TW=N PAREO/NTWN
A)GAQW=N, FQO/NOS DE\ A)RXH=QEN E)MFU/ETAI A)NQRW/PW|. *DU/O D' @1
E)/XWN TAU=TA E)/XEI PA=SAN KAKO/THTA: TA\ ME\N GA\R U(/BRI
KEKORHME/NOS E)/RDEI POLLA\ KAI\ A)TA/SQALA, TA\ DE\ FQO/NW|. *KAI/-
TOI A)/NDRA GE TU/RANNON A)/FQONON E)/DEI EI)=NAI, E)/XONTA/ GE
PA/NTA TA\ A)GAQA/: TO\ DE\ U(PENANTI/ON TOU/TOU E)S TOU\S POLIH/-
TAS PE/FUKE: FQONE/EI GA\R TOI=SI A)RI/STOISI PERIEOU=SI/ TE KAI\
ZW/OUSI, XAI/REI DE\ TOI=SI KAKI/STOISI TW=N A)STW=N, DIABOLA\S DE\
A)/RISTOS E)NDE/KESQAI. *)ANARMOSTO/TATON DE\ PA/NTWN: H)/N TE
GA\R AU)TO\N METRI/WS QWMA/ZH|S, A)/XQETAI O(/TI OU) KA/RTA QERA-
PEU/ETAI, H)/N TE QERAPEU/H| TIS KA/RTA, A)/XQETAI A(/TE QWPI/. *TA\
DE\ DH\ ME/GISTA E)/RXOMAI E)RE/WN: NO/MAIA/ TE KINE/EI PA/TRIA KAI\
BIA=TAI GUNAI=KAS KTEI/NEI TE A)KRI/TOUS. *PLH=QOS DE\ A)/RXON
PRW=TA ME\N OU)/NOMA PA/NTWN KA/LLISTON E)/XEI, I)SONOMI/HN.
*DEU/TERA DE\ TOU/TWN TW=N O( MOU/NARXOS POIE/EI OU)DE/N: PA/LW|
ME\N GA\R A)RXA\S A)/RXEI, U(PEU/QUNON DE\ A)RXH\N E)/XEI, BOULEU/-
MATA DE\ PA/NTA E)S TO\ KOINO\N A)NAFE/REI. *TI/QEMAI W)=N GNW/MHN
METE/NTAS H(ME/AS MOUNARXI/HN TO\ PLH=QOS A)E/CEIN: E)N GA\R TW=|
POLLW=| E)/NI TA\ PA/NTA."6
~y
@*)OTA/NHS ME\N DH\ TAU/THN [TH\N] GNW/MHN E)SE/FERE. *MEGA/-
BUZOS DE\ O)LIGARXI/H| E)KE/LEUE E)PITRE/PEIN, LE/GWN TA/DE: "6*TA\
ME\N *)OTA/NHS EI)=PE TURANNI/DA PAU/WN, LELE/XQW KA)MOI\ TAU=TA:
TA\ D' E)S TO\ PLH=QOS A)/NWGE [KELEU/WN] FE/REIN TO\ KRA/TOS,
GNW/MHS TH=S A)RI/STHS H(MA/RTHKE. *(OMI/LOU GA\R A)XRHI/OU OU)DE/N @1
E)STI A)SUNETW/TERON OU)DE\ U(BRISTO/TERON. *KAI/TOI TURA/NNOU
U(/BRIN FEU/GONTAS A)/NDRAS E)S DH/MOU A)KOLA/STOU U(/BRIN PESEI=N
E)STI OU)DAMW=S A)NASXETO/N: O( ME\N GA\R EI)/ TI POIE/EI, GINW/SKWN
POIE/EI, TW=| DE\ OU)DE\ GINW/SKEIN E)/NI. *KW=S GA\R A)\N GINW/SKOI O(\S
OU)/T' E)DIDA/XQH OU)/TE EI)=DE KALO\N OU)DE\N [OU)D'] OI)KH/ION, W)QE/EI TE
E)MPESW\N TA\ PRH/GMATA A)/NEU NO/OU, XEIMA/RRW| POTAMW=| I)/KE-
LOS; *DH/MW| ME/N NUN, OI(\ *PE/RSH|SI KAKO\N NOEU=SI, OU(=TOI XRA/-
SQWN: H(MEI=S DE\ A)NDRW=N TW=N A)RI/STWN E)PILE/CANTES O(MILI/HN
TOU/TOISI PERIQE/WMEN TO\ KRA/TOS: E)N GA\R DH\ TOU/TOISI KAI\
AU)TOI\ E)NESO/MEQA, A)RI/STWN DE\ A)NDRW=N OI)KO\S A)/RISTA BOULEU/-
MATA GI/NESQAI."6
~y
@*MEGA/BUZOS ME\N DH\ TAU/THN GNW/MHN E)SE/FERE. *TRI/TOS DE\
*DAREI=OS A)PEDEI/KNUTO GNW/MHN, LE/GWN: "6*)EMOI\ DE\ TA\ ME\N EI)=PE
*MEGA/BUZOS E)S TO\ PLH=QOS E)/XONTA DOKE/EI O)RQW=S LE/CAI, TA\
DE\ E)S O)LIGARXI/HN OU)K O)RQW=S. *TRIW=N GA\R PROKEIME/NWN KAI\
PA/NTWN TW=| LO/GW| A)RI/STWN E)O/NTWN, DH/MOU TE A)RI/STOU KAI\
O)LIGARXI/HS KAI\ MOUNA/RXOU, POLLW=| TOU=TO PROE/XEIN LE/GW.
*)ANDRO\S GA\R E(NO\S TOU= A)RI/STOU OU)DE\N A)/MEINON A)\N FANEI/H:
GNW/MH| GA\R TOIAU/TH| XREW/MENOS E)PITROPEU/OI A)\N A)MWMH/TWS
TOU= PLH/QEOS, SIGW=|TO/ TE A)\N BOULEU/MATA E)PI\ DUSMENE/AS
A)/NDRAS OU(/TW MA/LISTA. *)EN DE\ O)LIGARXI/H| POLLOI=SI A)RETH\N
E)PASKE/OUSI E)S TO\ KOINO\N E)/XQEA I)/DIA I)SXURA\ FILE/EI E)GGI/NE-
SQAI: AU)TO\S GA\R E(/KASTOS BOULO/MENOS KORUFAI=OS EI)=NAI
GNW/MH|SI/ TE NIKA=N E)S E)/XQEA MEGA/LA A)LLH/LOISI A)PIKNE/ONTAI, @1
E)C W(=N STA/SIES E)GGI/NONTAI, E)K DE\ TW=N STASI/WN FO/NOS, E)K DE\
TOU= FO/NOU A)PE/BH E)S MOUNARXI/HN: KAI\ E)N TOU/TW| DIE/DECE O(/SW|
E)STI\ TOU=TO A)/RISTON. *DH/MOU TE AU)= A)/RXONTOS A)DU/NATA MH\ OU)
KAKO/THTA E)GGI/NESQAI: KAKO/THTOS TOI/NUN E)GGINOME/NHS E)S TA\
KOINA\ E)/XQEA ME\N OU)K E)GGI/NETAI TOI=SI KAKOI=SI, FILI/AI DE\
I)SXURAI/: OI( GA\R KAKOU=NTES TA\ KOINA\ SUGKU/YANTES POIEU=SI.
*TOU=TO DE\ TOIOU=TO GI/NETAI E)S O(\ A)\N PROSTA/S TIS TOU= DH/MOU
TOU\S TOIOU/TOUS PAU/SH|: E)K DE\ AU)TW=N QWMA/ZETAI OU(=TOS DH\
U(PO\ TOU= DH/MOU, QWMAZO/MENOS DE\ A)N' W)=N E)FA/NH MOU/NARXOS
[E)W/N]: KAI\ E)N TOU/TW| DHLOI= KAI\ OU(=TOS W(S H( MOUNARXI/H KRA/-
TISTON. *(ENI\ DE\ E)/PEI+ PA/NTA SULLABO/NTA EI)PEI=N, KO/QEN H(MI=N
H( E)LEUQERI/H E)GE/NETO KAI\ TE/O DO/NTOS; *KO/TERA PARA\ [TOU=]
DH/MOU H)\ O)LIGARXI/HS H)\ MOUNA/RXOU; *)/EXW TOI/NUN GNW/MHN
H(ME/AS E)LEUQERWQE/NTAS DIA\ E(/NA A)/NDRA TO\ TOIOU=TO PERISTE/L-
LEIN, XWRI/S TE TOU/TOU PATRI/OUS NO/MOUS MH\ LU/EIN E)/XONTAS
EU)=: OU) GA\R A)/MEINON."6
~y
@*GNW=MAI ME\N DH\ TREI=S AU(=TAI PROEKE/ATO, OI( DE\ TE/SSERES
TW=N E(PTA\ A)NDRW=N PROSE/QENTO TAU/TH|. *(WS DE\ E(SSW/QH TH=|
GNW/MH| O( *)OTA/NHS *PE/RSH|SI I)SONOMI/HN SPEU/DWN POIH=SAI,
E)/LECE E)S ME/SON AU)TOI=SI TA/DE: "6*)/ANDRES STASIW=TAI, DH=LA
GA\R DH\ O(/TI DEI= E(/NA GE/ TINA H(ME/WN BASILE/A GENE/SQAI, H)/TOI
KLH/RW| GE LAXO/NTA, H)\ E)PITREYA/NTWN TW=| *PERSE/WN PLH/QEI+ @1
TO\N A)\N E)KEI=NO E(/LHTAI, H)\ A)/LLH| TINI\ MHXANH=|: E)GW\ ME/N NUN
U(MI=N OU)K E)NAGWNIEU=MAI. *OU)/TE GA\R A)/RXEIN OU)/TE A)/RXESQAI
E)QE/LW: E)PI\ TOU/TW| DE\ U(PECI/STAMAI TH=S A)RXH=S, E)P' W(=| TE
U(P' OU)DENO\S U(ME/WN A)/RCOMAI, OU)/TE AU)TO\S E)GW\ OU)/TE OI( A)P'
E)ME/O AI)EI\ GINO/MENOI."6 *TOU/TOU EI)/PANTOS TAU=TA W(S SUNEXW/-
REON OI( E(\C E)PI\ TOU/TOISI, OU(=TOS ME\N DH/ SFI OU)K E)NHGWNI/ZETO
A)LL' E)K ME/SOU KATH=STO. *KAI\ NU=N AU(/TH H( OI)KI/H DIATELE/EI
MOU/NH E)LEUQE/RH E)OU=SA *PERSE/WN KAI\ A)/RXETAI TOSAU=TA O(/SA
~y
AU)TH\ QE/LEI, NO/MOUS OU)K U(PERBAI/NOUSA TOU\S *PERSE/WN. *OI(
DE\ LOIPOI\ TW=N E(PTA\ E)BOULEU/ONTO W(S BASILE/A DIKAIO/TATA
STH/SONTAI. *KAI/ SFI E)/DOCE *)OTA/NH| ME\N KAI\ TOI=SI A)PO\ *)OTA/-
NEW AI)EI\ GINOME/NOISI, H)\N E)S A)/LLON TINA\ TW=N E(PTA\ E)/LQH| H(
BASILHI/H, E)CAI/RETA DI/DOSQAI E)SQH=TA/ TE *MHDIKH\N E)/TEOS
E(KA/STOU KAI\ TH\N PA=SAN DWREH\N H(\ GI/NETAI E)N *PE/RSH|SI TI-
MIWTA/TH. *TOU=DE DE\ EI(/NEKEN E)BOU/LEUSA/N OI( DI/DOSQAI TAU=TA,
O(/TI E)BOU/LEUSE/ TE PRW=TOS TO\ PRH=GMA KAI\ SUNE/STHSE AU)TOU/S.
*TAU=TA ME\N DH\ *)OTA/NH| E)CAI/RETA. *TA/DE DE\ E)S TO\ KOINO\N
E)BOU/LEUSAN, PARIE/NAI E)S TA\ BASILH/IA PA/NTA TO\N BOULO/ME-
NON TW=N E(PTA\ A)/NEU E)SAGGELE/OS, H)\N MH\ TUGXA/NH| EU(/DWN META\
GUNAIKO\S BASILEU/S, GAME/EIN DE\ MH\ E)CEI=NAI A)/LLOQEN TW=| BASI-
LE/I+ H)\ E)K TW=N SUNEPANASTA/NTWN. *PERI\ DE\ TH=S BASILHI/HS
E)BOU/LEUSAN TOIO/NDE: O(/TEO A)\N O( I(/PPOS H(LI/OU E)PANATE/LLONTOS
PRW=TOS FQE/GCHTAI E)N TW=| PROASTEI/W| AU)TW=N E)PIBEBHKO/TWN,
TOU=TON E)/XEIN TH\N BASILHI/HN. @1
~y
@*DAREI/W| DE\ H)=N I(PPOKO/MOS A)NH\R SOFO/S, TW=| OU)/NOMA H)=N
*OI)BA/RHS. *PRO\S TOU=TON TO\N A)/NDRA, E)PEI/TE DIELU/QHSAN,
E)/LECE *DAREI=OS TA/DE: "6*OI)/BARES, H(MI=N DE/DOKTAI PERI\ TH=S
BASILHI/HS POIE/EIN KATA\ TA/DE: O(/TEO A)\N O( I(/PPOS PRW=TOS
FQE/GCHTAI A(/MA TW=| H(LI/W| A)NIO/NTI AU)TW=N E)PANABEBHKO/TWN,
TOU=TON E)/XEIN TH\N BASILHI/HN. *NU=N W)=N EI)/ TINA E)/XEIS SOFI/HN,
MHXANW= W(S A)\N H(MEI=S SXW=MEN TOU=TO TO\ GE/RAS KAI\ MH\ A)/LLOS
TIS."6 *)AMEI/BETAI *OI)BA/RHS TOI=SDE: "6*EI) ME\N DH/, W)= DE/SPOTA,
E)N TOU/TW| TOI/ E)STI H)\ BASILE/A EI)=NAI H)\ MH/, QA/RSEE TOU/TOU
EI(/NEKEN KAI\ QUMO\N E)/XE A)GAQO/N, W(S BASILEU\S OU)DEI\S A)/LLOS
PRO\ SE/O E)/STAI: TOIAU=TA E)/XW FA/RMAKA."6 *LE/GEI *DAREI=OS:
"6*EI) TOI/NUN TI TOIOU=TO E)/XEIS SO/FISMA, W(/RH MHXANA=SQAI KAI\
MH\ A)NABA/LLESQAI, W(S TH=S E)PIOU/SHS H(ME/RHS O( A)GW\N H(MI=N
E)/STI."6 *)AKOU/SAS TAU=TA O( *OI)BA/RHS POIE/EI TOIO/NDE: W(S E)GI/-
NETO H( NU/C, TW=N QHLE/WN I(/PPWN MI/AN, TH\N O( *DAREI/OU I(/PPOS
E)/STERGE MA/LISTA, TAU/THN A)GAGW\N E)S TO\ PROA/STEION KATE/-
DHSE KAI\ E)PH/GAGE TO\N *DAREI/OU I(/PPON KAI\ TA\ ME\N POLLA\
PERIH=GE A)GXOU=, TH=| I(/PPW| E)GXRI/MPTWN [TH=| QHLE/H|], TE/LOS DE\
~y
E)PH=KE O)XEU=SAI [TO\N I(/PPON]. *(/AM' H(ME/RH| DE\ DIAFWSKOU/SH| OI(
E(\C KATA\ SUNEQH/KANTO PARH=SAN E)PI\ TW=N I(/PPWN: DIECELAU-
NO/NTWN DE\ [KATA\] TO\ PROA/STEION, W(S KATA\ TOU=TO TO\ XWRI/ON
E)GI/NONTO I(/NA TH=S PAROIXOME/NHS NUKTO\S KATEDE/DETO H( QH/LEA
I(/PPOS, E)NQAU=TA O( *DAREI/OU I(/PPOS PROSDRAMW\N E)XREME/TISE. @1
*(/AMA DE\ TW=| I(/PPW| TOU=TO POIH/SANTI A)STRAPH\ E)C AI)QRI/HS KAI\
BRONTH\ E)GE/NETO. *)EPIGENO/MENA DE\ TAU=TA TW=| *DAREI/W| E)TE-
LE/WSE/ MIN W(/SPER E)K SUNQE/TOU TE/O GENO/MENA: OI( DE\ KATAQO-
~y
RO/NTES A)PO\ TW=N I(/PPWN PROSEKU/NEON TO\N *DAREI=ON. *OI( ME\N
DH/ FASI TO\N *OI)BA/REA TAU=TA MHXANH/SASQAI, OI( DE\ TOIA/DE
[1KAI\ GA\R E)P' A)MFO/TERA LE/GETAI U(PO\ *PERSE/WN]1, W(S TH=S
I(/PPOU TAU/THS TW=N A)/RQRWN E)PIYAU/SAS TH=| XEIRI\ E)/XOI AU)TH\N
KRU/YAS E)N TH=|SI A)NACURI/SI: W(S DE\ A(/MA TW=| H(LI/W| A)NIO/NTI
A)PI/ESQAI ME/LLEIN TOU\S I(/PPOUS, TO\N *OI)BA/REA TAU/THN E)CEI/-
RANTA TH\N XEI=RA PRO\S TOU= *DAREI/OU I(/PPOU TOU\S MUKTH=RAS
PROSENEI=KAI, TO\N DE\ AI)SQO/MENON FRIMA/CASQAI/ TE KAI\ XREME-
TI/SAI.
~y
@*DAREI=O/S TE DH\ O( *(USTA/SPEOS BASILEU\S A)PEDE/DEKTO, KAI/
OI( H)=SAN E)N TH=| *)ASI/H| PA/NTES KATH/KOOI PLH\N *)ARABI/WN,
*KU/ROU TE KATASTREYAME/NOU KAI\ U(/STERON AU)=TIS *KAMBU/SEW.
*)ARA/BIOI DE\ OU)DAMA\ KATH/KOUSAN E)PI\ DOULOSU/NH| *PE/RSH|SI,
A)LLA\ CEI=NOI E)GE/NONTO PARE/NTES *KAMBU/SHN E)P' *AI)/GUPTON:
A)EKO/NTWN GA\R *)ARABI/WN OU)K A)\N E)SBA/LOIEN *PE/RSAI E)S *AI)/GU-
PTON. *GA/MOUS TE TOU\S PRW/TOUS E)GA/MEE *PE/RSH|SI O(
*DAREI=OS, *KU/ROU ME\N DU/O QUGATE/RAS *)/ATOSSA/N TE KAI\ *)ARTUS-
TW/NHN, TH\N ME\N *)/ATOSSAN PROSUNOIKH/SASAN *KAMBU/SH| TE
TW=| A)DELFEW=| KAI\ AU)=TIS TW=| MA/GW|, TH\N DE\ *)ARTUSTW/NHN
PARQE/NON: E(TE/RHN DE\ *SME/RDIOS TOU= *KU/ROU QUGATE/RA E)/GHME,
TH=| OU)/NOMA H)=N *PA/RMUS: E)/SXE DE\ KAI\ TH\N TOU= *)OTA/NEW
QUGATE/RA, H(\ TO\N MA/GON KATA/DHLON E)POI/HSE. *DUNA/MIO/S TE @1
PA/NTA OI( E)PIMPLE/ATO. *PRW=TON ME/N NUN TU/PON POIHSA/MENOS
LI/QINON E)/STHSE: ZW=|ON DE/ OI( E)NH=N A)NH\R I(PPEU/S, E)PE/GRAYE DE/
[OI(] GRA/MMATA LE/GONTA TA/DE: "6*DAREI=OS O( *(USTA/SPEOS SU/N
TE TOU= I(/PPOU TH=| A)RETH=| [1TO\ OU)/NOMA LE/GWN]1 KAI\ *OI)BA/REOS TOU=
~y
I(PPOKO/MOU E)KTH/SATO TH\N *PERSE/WN BASILHI/HN."6 *POIH/SAS
DE\ TAU=TA, E)N *PE/RSH|SI A)RXA\S KATESTH/SATO EI)/KOSI, TA\S AU)TOI\
KALE/OUSI SATRAPHI/AS: KATASTH/SAS DE\ TA\S A)RXA\S KAI\
A)/RXONTAS E)PISTH/SAS E)TA/CATO FO/ROUS OI( PROSIE/NAI KATA\
E)/QNEA/ TE KAI\ PRO\S TOI=SI E)/QNESI TOU\S PLHSIOXW/ROUS PROS-
TA/SSWN, KAI\ U(PERBAI/NWN TOU\S PROSEXE/AS TA\ E(KASTE/RW
A)/LLOISI A)/LLA E)/QNEA NE/MWN. *)ARXA\S DE\ KAI\ FO/RWN PRO/SODON
TH\N E)PE/TEION KATA\ TA/DE DIEI=LE. *TOI=SI ME\N AU)TW=N A)RGU/RION
A)PAGINE/OUSI EI)/RHTO *BABULW/NION STAQMO\N TA/LANTON A)PAGI-
NE/EIN, TOI=SI DE\ XRUSI/ON A)PAGINE/OUSI *EU)BOI+KO/N: TO\ DE\ *BABU-
LW/NION TA/LANTON DU/NATAI *EU)BOI/+DAS E(BDOMH/KONTA MNE/AS.
*)EPI\ GA\R *KU/ROU A)/RXONTOS KAI\ AU)=TIS *KAMBU/SEW H)=N KATE-
STHKO\S OU)DE\N FO/ROU PE/RI, A)LLA\ DW=RA A)GI/NEON. *DIA\ DE\ TAU/-
THN TH\N E)PI/TACIN TOU= FO/ROU KAI\ PARAPLH/SIA TAU/TH| A)/LLA @1
LE/GOUSI *PE/RSAI W(S *DAREI=OS ME\N H)=N KA/PHLOS, *KAMBU/SHS DE\
DESPO/THS, *KU=ROS DE\ PATH/R, O( ME\N O(/TI E)KAPH/LEUE PA/NTA TA\
PRH/GMATA, O( DE\ O(/TI XALEPO/S TE H)=N KAI\ O)LI/GWROS, O( DE\ O(/TI
H)/PIO/S TE KAI\ A)GAQA/ SFI PA/NTA E)MHXANH/SATO.
~y
@*)APO\ ME\N DH\ *)IW/NWN KAI\ *MAGNH/TWN TW=N E)N TH=| *)ASI/H|
KAI\ *AI)OLE/WN KAI\ *KARW=N KAI\ *LUKI/WN KAI\ *MILUE/WN KAI\
*PAMFU/LWN [1EI(=S GA\R H)=N OI( TETAGME/NOS OU(=TOS FO/ROS]1
PROSH/IE TETRAKO/SIA TA/LANTA A)RGURI/OU: OU(=TOS ME\N DH\ PRW=-
TO/S OI( NOMO\S KATESTH/KEE. *)APO\ DE\ *MUSW=N KAI\ *LUDW=N KAI\
*LASONI/WN KAI\ *KABALE/WN KAI\ *(UTENNE/WN PENTAKO/SIA TA/-
LANTA: DEU/TEROS NOMO\S OU(=TOS. *)APO\ DE\ *(ELLHSPONTI/WN TW=N
E)PI\ DECIA\ E)SPLE/ONTI KAI\ *FRUGW=N KAI\ *QRHI/KWN TW=N E)N TH=|
*)ASI/H| KAI\ *PAFLAGO/NWN KAI\ *MARIANDUNW=N KAI\ *SURI/WN E(CH/-
KONTA KAI\ TRIHKO/SIA TA/LANTA H)=N FO/ROS: NOMO\S TRI/TOS OU(=TOS.
*)APO\ DE\ *KILI/KWN I(/PPOI TE LEUKOI\ E(CH/KONTA KAI\ TRIHKO/SIOI,
E(KA/STHS H(ME/RHS EI(=S GINO/MENOS, KAI\ TA/LANTA A)RGURI/OU PEN-
TAKO/SIA: TOU/TWN [DE\] TESSERA/KONTA ME\N KAI\ E(KATO\N E)S
TH\N FROURE/OUSAN I(/PPON TH\N *KILIKI/HN XW/RHN A)NAISIMOU=TO,
TA\ DE\ TRIHKO/SIA KAI\ E(CH/KONTA *DAREI/W| E)FOI/TA: NOMO\S TE/-
~y
TARTOS OU(=TOS. *)APO\ DE\ *POSIDHI/OU PO/LIOS, TH\N *)AMFI/LOXOS @1
O( *)AMFIA/REW OI)/KISE E)P' OU)/ROISI TOI=SI *KILI/KWN TE KAI\
*SURI/WN, A)RCA/MENOS A)PO\ TAU/THS ME/XRI *AI)GU/PTOU, PLH\N
MOI/RHS TH=S *)ARABI/WN [1TAU=TA GA\R H)=N A)TELE/A]1, PENTH/KONTA
KAI\ TRIHKO/SIA TA/LANTA FO/ROS H)=N: E)/STI DE\ E)N TW=| NOMW=| TOU/TW|
*FOINI/KH TE PA=SA KAI\ *SURI/H H( *PALAISTI/NH KALEOME/NH KAI\
*KU/PROS: NOMO\S PE/MPTOS OU(=TOS. *)AP' *AI)GU/PTOU DE\ KAI\
*LIBU/WN TW=N PROSEXE/WN *AI)GU/PTW| KAI\ *KURH/NHS TE KAI\
*BA/RKHS [1E)S GA\R TO\N *AI)GU/PTION NOMO\N AU(=TAI E)KEKOSME/ATO]1
E(PTAKO/SIA PROSH/IE TA/LANTA, PA/REC TOU= E)K TH=S *MOI/RIOS
LI/MNHS GINOME/NOU A)RGURI/OU, TO\ E)GI/NETO E)K TW=N I)XQU/WN: TOU/-
TOU TE DH\ XWRI\S TOU= A)RGURI/OU KAI\ TOU= E)PIMETREOME/NOU
SI/TOU PROSH/IE [TA\] E(PTAKO/SIA TA/LANTA: PRO\S GA\R DUOKAI/-
DEKA MURIA/DAS *PERSE/WN TE TOI=SI E)N TW=| *LEUKW=| TEI/XEI+ TW=| E)N
*ME/MFI KATOIKHME/NOISI KATAMETRE/OUSI KAI\ TOI=SI TOU/TWN
E)PIKOU/ROISI: NOMO\S E(/KTOS OU(=TOS. *SATTAGU/DAI DE\ KAI\ *GANDA/-
RIOI KAI\ *DADI/KAI TE KAI\ *)APARU/TAI E)S TW)UTO\ TETAGME/NOI
E(BDOMH/KONTA KAI\ E(KATO\N TA/LANTA PROSE/FERON: NOMO\S E(/BDO-
MOS OU(=TOS. *)APO\ *SOU/SWN DE\ KAI\ TH=S A)/LLHS *KISSI/WN XW/RHS
~y
TRIHKO/SIA: NOMO\S O)/GDOOS OU(=TOS. *)APO\ *BABULW=NOS DE\ KAI\ TH=S
LOIPH=S *)ASSURI/HS XI/LIA/ OI( PROSH/IE TA/LANTA A)RGURI/OU KAI\ @1
PAI=DES E)KTOMI/AI PENTAKO/SIOI: NOMO\S EI)/NATOS OU(=TOS. *)APO\
DE\ *)AGBATA/NWN KAI\ TH=S LOIPH=S *MHDIKH=S KAI\ *PARIKANI/WN
KAI\ *)ORQOKORUBANTI/WN PENTH/KONTA [TE] KAI\ TETRAKO/SIA TA/-
LANTA: NOMO\S DE/KATOS OU(=TOS. *KA/SPIOI DE\ KAI\ *PAUSOI\ KAI\
*PANTI/MAQOI/ TE KAI\ *DAREI=TAI E)S TW)UTO\ SUMFE/RONTES DIHKO/-
SIA TA/LANTA A)PAGI/NEON: NOMO\S E(NDE/KATOS OU(=TOS. *)APO\
*BAKTRIANW=N DE\ ... ME/XRI *AI)GLW=N E(CH/KONTA KAI\ TRIHKO/SIA
~y
TA/LANTA FO/ROS H)=N: NOMO\S DUWDE/KATOS OU(=TOS. *)APO\ *PAKTUI+-
KH=S DE\ KAI\ *)ARMENI/WN KAI\ TW=N PROSEXE/WN ME/XRI TOU= *PO/N-
TOU TOU= *EU)CEI/NOU TETRAKO/SIA TA/LANTA: NOMO\S TRI/TOS KAI\
DE/KATOS OU(=TOS. *)APO\ DE\ *SAGARTI/WN KAI\ *SARAGGE/WN KAI\
*QAMANAI/WN KAI\ *OU)TI/WN KAI\ *MU/KWN KAI\ TW=N E)N TH=|SI NH/SOISI
OI)KEO/NTWN [TW=N] E)N TH=| *)ERUQRH=| QALA/SSH|, E)N TH=|SI TOU\S
A)NASPA/STOUS KALEOME/NOUS KATOIKI/ZEI BASILEU/S, A)PO\ TOU/-
TWN PA/NTWN E(CAKO/SIA TA/LANTA E)GI/NETO FO/ROS: NOMO\S
TE/TARTOS KAI\ DE/KATOS OU(=TOS. *SA/KAI DE\ KAI\ *KA/SPIOI PENTH/- @1
KONTA KAI\ DIHKO/SIA A)PAGI/NEON TA/LANTA: NOMO\S PE/MPTOS KAI\
DE/KATOS OU(=TOS. *PA/RQOI DE\ KAI\ *XORA/SMIOI KAI\ *SO/GDOI
TE KAI\ *)/AREIOI TRIHKO/SIA TA/LANTA: NOMO\S E(/KTOS KAI\
~y
DE/KATOS OU(=TOS. *PARIKA/NIOI DE\ KAI\ *AI)QI/OPES OI( E)K TH=S
*)ASI/HS TETRAKO/SIA TA/LANTA A)PAGI/NEON: NOMO\S E(/BDOMOS KAI\
DE/KATOS OU(=TOS. *MATIHNOI=SI DE\ KAI\ *SA/SPEIRSI KAI\ *)ALARO-
DI/OISI DIHKO/SIA E)PETE/TAKTO TA/LANTA: NOMO\S O)/GDOOS KAI\ DE/-
KATOS OU(=TOS. *MO/SXOISI DE\ KAI\ *TIBARHNOI=SI KAI\ *MA/KRWSI
KAI\ *MOSSUNOI/KOISI KAI\ *MARSI\ TRIHKO/SIA TA/LANTA PROEI/-
RHTO: NOMO\S EI)/NATOS KAI\ DE/KATOS OU(=TOS *)INDW=N DE\ PLH=QO/S
TE POLLW=| PLEI=STO/N E)STI PA/NTWN TW=N H(MEI=S I)/DMEN
A)NQRW/PWN KAI\ FO/RON A)PAGI/NEON PRO\S PA/NTAS TOU\S A)/LLOUS
E(CH/KONTA KAI\ TRIHKO/SIA TA/LANTA YH/GMATOS: NOMO\S EI)KOSTO\S
OU(=TOS.
~y
@*TO\ ME\N DH\ A)RGU/RION TO\ *BABULW/NION PRO\S TO\ *EU)BOI+KO\N
SUMBALLO/MENON TA/LANTON GI/NETAI TESSERA/KONTA KAI\ PENTA-
KO/SIA KAI\ EI)NAKISXI/LIA TA/LANTA. *TO\ DE\ XRUSI/ON TRISKAI-
DEKASTA/SION LOGIZOME/NWN, TO\ YH=GMA EU(RI/SKETAI E)O\N *EU)BOI+-
KW=N TALA/NTWN O)GDW/KONTA KAI\ E(CAKOSI/WN KAI\ TETRAKISXILI/WN.
*TOU/TWN W)=N PA/NTWN SUNTIQE/MENON TO\ PLH=QOS *EU)BOI+KA\
TA/LANTA SUNELE/GETO E)S TO\N E)PE/TEION FO/RON *DAREI/W| MU/RIA
KAI\ TETRAKISXI/LIA KAI\ PENTAKO/SIA KAI\ E(CH/KONTA: TO\ D' E)/TI @1
~y
TOU/TWN E)/LASSON A)PIEI\S OU) LE/GW. *OU(=TOS *DAREI/W| PROSH/IE
FO/ROS A)PO\ TH=S TE *)ASI/HS KAI\ TH=S *LIBU/HS O)LIGAXO/QEN:
PROI+O/NTOS ME/NTOI TOU= XRO/NOU KAI\ A)PO\ NH/SWN PROSH/IE A)/LLOS
FO/ROS KAI\ TW=N E)N TH=| *EU)RW/PH| ME/XRI *QESSALI/HS OI)KHME/NWN.
*TOU=TON TO\N FO/RON QHSAURI/ZEI BASILEU\S TRO/PW| TOIW=|DE: E)S
PI/QOUS KERAMI/NOUS TH/CAS KATAXE/EI, PLH/SAS DE\ TO\ A)/GGOS
PERIAIRE/EI TO\N KE/RAMON: E)PEA\N DE\ DEHQH=| XRHMA/TWN, KATA-
KO/PTEI TOSOU=TO O(/SOU A)/N E(KA/STOTE DE/HTAI.
~y
@*AU(=TAI ME/N NUN A)RXAI/ TE H)=SAN KAI\ FO/RWN E)PITA/CIES. *(H
*PERSI\S DE\ XW/RH MOU/NH MOI OU)K EI)/RHTAI DASMOFO/ROS: A)TE-
LE/A GA\R *PE/RSAI NE/MONTAI XW/RHN. *OI(/DE DE\ FO/RON ME\N
OU)DE/NA E)TA/XQHSAN FE/REIN, DW=RA DE\ A)GI/NEON: *AI)QI/OPES OI(
PRO/SOUROI *AI)GU/PTW|, TOU\S *KAMBU/SHS E)LAU/NWN E)PI\ TOU\S
MAKROBI/OUS *AI)QI/OPAS KATESTRE/YATO, ... OI(\ PERI/ TE *NU/SHN
TH\N I(RH\N KATOI/KHNTAI KAI\ TW=| *DIONU/SW| A)NA/GOUSI TA\S O(RTA/S:
[OU(=TOI OI( *AI)QI/OPES KAI\ OI( PLHSIO/XWROI TOU/TOISI SPE/RMATI
ME\N XRE/WNTAI TW=| AU)TW=| TW=| KAI\ OI( *KALLANTI/AI *)INDOI/, OI)KH/-
MATA DE\ E)/KTHNTAI KATA/GAIA]: OU(=TOI SUNAMFO/TEROI DIA\ TRI/-
TOU E)/TEOS A)GI/NEON, A)GINE/OUSI DE\ KAI\ TO\ ME/XRIS E)ME/O, DU/O @1
XOI/NIKAS A)PU/ROU XRUSI/OU KAI\ DIHKOSI/AS FA/LAGGAS E)BE/NOU
KAI\ PE/NTE PAI=DAS *AI)QI/OPAS KAI\ E)LE/FANTOS O)DO/NTAS MEGA/-
LOUS EI)/KOSI. *KO/LXOI DE\ TACA/MENOI E)S TH\N DWREH\N KAI\ OI(
PROSEXE/ES ME/XRI *KAUKA/SIOS O)/REOS [1E)S TOU=TO GA\R TO\ O)/ROS
U(PO\ *PE/RSH|SI A)/RXETAI, TA\ DE\ PRO\S BORE/HN A)/NEMON TOU=
*KAUKA/SIOS *PERSE/WN OU)DE\N E)/TI FRONTI/ZEI]1, OU(=TOI W)=N DW=RA
TA\ E)TA/CANTO E)/TI KAI\ E)S E)ME\ DIA\ PENTETHRI/DOS A)GI/NEON, E(KA-
TO\N PAI=DAS KAI\ E(KATO\N PARQE/NOUS. *)ARA/BIOI DE\ XI/LIA TA/-
LANTA A)GI/NEON LIBANWTOU= A)NA\ PA=N E)/TOS. *TAU=TA ME\N OU(=TOI
DW=RA PA/REC TOU= FO/ROU BASILE/I+ E)KO/MIZON.
~y
@*TO\N DE\ XRUSO\N TOU=TON TO\N POLLO\N OI( *)INDOI/, A)P' OU(= TO\
YH=GMA TW=| BASILE/I+ TO\ EI)RHME/NON KOMI/ZOUSI, TRO/PW| TOIW=|DE
KTW=NTAI. *)/ESTI TH=S *)INDIKH=S XW/RHS TO\ PRO\S H(/LION A)NI/-
SXONTA YA/MMOS: TW=N GA\R H(MEI=S I)/DMEN, TW=N KAI\ PE/RI A)TREKE/S
TI LE/GETAI, PRW=TOI PRO\S H)W= KAI\ H(LI/OU A)NATOLA\S OI)KE/OUSI
A)NQRW/PWN TW=N E)N TH=| *)ASI/H| *)INDOI/: *)INDW=N GA\R TO\ PRO\S TH\N
H)W= E)RHMI/H E)STI\ DIA\ TH\N YA/MMON.
@*)/ESTI DE\ POLLA\ E)/QNEA *)INDW=N KAI\ OU)K O(MO/FWNA SFI/SI, KAI\
OI( ME\N AU)TW=N NOMA/DES EI)SI/, OI( DE\ OU)/, OI( DE\ E)N TOI=SI E(/LESI
OI)KE/OUSI TOU= POTAMOU= KAI\ I)XQU=S SITE/ONTAI W)MOU/S, TOU\S
AI(RE/OUSI E)K PLOI/WN KALAMI/NWN O(RMW/MENOI: KALA/MOU DE\ E(\N
GO/NU PLOI=ON E(/KASTON POIE/ETAI. *OU(=TOI ME\N DH\ TW=N *)INDW=N
FORE/OUSI E)SQH=TA FLOI/+NHN: E)PEA\N E)K TOU= POTAMOU= FLOU=N @1
A)MH/SWNTAI KAI\ KO/YWSI, TO\ E)NQEU=TEN FORMOU= TRO/PON KA-
~y
TAPLE/CANTES W(S QW/RHKA E)NDU/NOUSI. *)/ALLOI DE\ TW=N *)INDW=N
PRO\S H)W= OI)KE/ONTES TOU/TWN NOMA/DES EI)SI/, KREW=N E)DESTAI\
W)MW=N, KALE/ONTAI DE\ *PADAI=OI. *NOMAI/OISI DE\ TOIOISI/DE LE/-
GONTAI XRA=SQAI. *(\OS A)\N KA/MH| TW=N A)STW=N, H)/N TE GUNH\ H)/N TE
A)NH/R, TO\N ME\N A)/NDRA A)/NDRES OI( MA/LISTA/ OI( O(MILE/ONTES
KTEI/NOUSI, FA/MENOI AU)TO\N THKO/MENON TH=| NOU/SW| TA\ KRE/A
SFI/SI DIAFQEI/RESQAI: O( DE\ A)/PARNO/S E)STI MH\ ME\N NOSE/EIN,
OI( DE\ OU) SUGGINWSKO/MENOI A)POKTEI/NANTES KATEUWXE/ONTAI: H(\
DE\ A)\N GUNH\ KA/MH|, W(SAU/TWS AI( E)PIXREW/MENAI MA/LISTA GU-
NAI=KES TAU)TA\ TOI=SI A)NDRA/SI POIEU=SI. *TO\N GA\R DH\ E)S GH=RAS
A)PIKO/MENON QU/SANTES KATEUWXE/ONTAI. *)ES DE\ TOU/TOU LO/GON
OU) POLLOI/ TINES AU)TW=N A)PIKNE/ONTAI: PRO\ GA\R TOU= TO\N E)S
~y
NOU=SON PI/PTONTA PA/NTA KTEI/NOUSI. *(ETE/RWN DE/ E)STI *)INDW=N
O(/DE A)/LLOS TRO/POS: OU)/TE KTEI/NOUSI OU)DE\N E)/MYUXON OU)/TE TI
SPEI/ROUSI OU)/TE OI)KI/AS NOMI/ZOUSI E)KTH=SQAI POIHFAGE/OUSI/ TE,
KAI\ AU)TOI=SI [2O)/SPRIO/N TI]2 E)/STI O(/SON KE/GXROS TO\ ME/GAQOS E)N
KA/LUKI, AU)TO/MATON E)K TH=S GH=S GINO/MENON, TO\ SULLE/GONTES
AU)TH=| TH=| KA/LUKI E(/YOUSI/ TE KAI\ SITE/ONTAI. *(\OS D' A)\N E)S NOU=-
SON AU)TW=N PE/SH|, E)LQW\N E)S TH\N E)/RHMON KEI=TAI: FRONTI/ZEI
~y
DE\ OU)DEI\S OU)/TE A)POQANO/NTOS OU)/TE KA/MNONTOS. *MI/CIS DE\
TOU/TWN TW=N *)INDW=N TW=N KATE/LECA PA/NTWN E)MFANH/S E)STI @1
KATA/ PER TW=N PROBA/TWN, KAI\ TO\ XRW=MA FORE/OUSI O(/MOION
PA/NTES KAI\ PARAPLH/SION *AI)QI/OYI. *(H GONH\ DE\ AU)TW=N, TH\N
A)PI/ENTAI E)S TA\S GUNAI=KAS, OU) KATA/ PER TW=N A)/LLWN A)NQRW/-
PWN E)STI\ LEUKH/, A)LLA\ ME/LAINA KATA/ PER TO\ XRW=MA: TOIAU/THN
DE\ KAI\ *AI)QI/OPES A)PI/ENTAI QORH/N. *OU(=TOI ME\N TW=N *)INDW=N
E(KASTE/RW TW=N *PERSE/WN OI)KE/OUSI KAI\ PRO\S NO/TOU A)NE/MOU
~y
KAI\ *DAREI/OU BASILE/OS OU)DAMA\ U(PH/KOUSAN. *)/ALLOI DE\ TW=N
*)INDW=N *KASPATU/RW| TE PO/LI KAI\ TH=| *PAKTUI+KH=| XW/RH| EI)SI\
PRO/SOIKOI, PRO\S A)/RKTOU TE KAI\ BORE/W A)NE/MOU KATOIKHME/NOI
TW=N A)/LLWN *)INDW=N, OI(\ *BAKTRI/OISI PARAPLHSI/HN E)/XOUSI DI/AI-
TAN. *OU(=TOI KAI\ MAXIMW/TATOI/ EI)SI *)INDW=N KAI\ OI( E)PI\ TO\N
XRUSO\N STELLO/MENOI/ EI)SI OU(=TOI: KATA\ GA\R TOU=TO/ E)STI E)RHMI/H
DIA\ TH\N YA/MMON.
@*)EN DH\ W)=N TH=| E)RHMI/H| TAU/TH| KAI\ TH=| YA/MMW| GI/NONTAI MU/R-
MHKES MEGA/QEA E)/XONTES KUNW=N ME\N E)LA/SSW, A)LWPE/KWN DE\
ME/ZW: EI)SI\ GA\R AU)TW=N KAI\ PARA\ BASILE/I+ TW=| *PERSE/WN
E)NQEU=TEN QHREUQE/NTES. *OU(=TOI W)=N OI( MU/RMHKES POIEU/MENOI
OI)/KHSIN U(PO\ GH=N A)NAFE/ROUSI [TH\N] YA/MMON KATA/ PER OI( E)N
TOI=SI *(/ELLHSI MU/RMHKES KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, EI)SI\ DE\
KAI\ TO\ EI)=DOS O(MOIO/TATOI: H( DE\ YA/MMOS H( A)NAFEROME/NH E)STI\
XRUSI=TIS. *)EPI\ DH\ TAU/THN TH\N YA/MMON STE/LLONTAI E)S TH\N
E)/RHMON OI( *)INDOI/, ZEUCA/MENOS E(/KASTOS KAMH/LOUS TREI=S, SEIRH- @1
FO/RON ME\N E(KATE/RWQEN E)/RSENA PARE/LKEIN, QH/LEAN DE\ E)S
ME/SON: E)PI\ TAU/THN DH\ AU)TO\S A)NABAI/NEI, E)PITHDEU/SAS O(/KWS
A)PO\ TE/KNWN W(S NEWTA/TWN A)POSPA/SAS ZEU/CEI: AI( GA/R SFI
KA/MHLOI I(/PPWN OU)K H(/SSONES E)S TAXUTH=TA/ EI)SI: XWRI\S DE\
~y
A)/XQEA DUNATW/TERAI POLLO\N FE/REIN. *TO\ ME\N DH\ EI)=DOS O(KOI=O/N
TI E)/XEI H( KA/MHLOS, E)PISTAME/NOISI TOI=SI *(/ELLHSI OU) SUG-
GRA/FW: TO\ DE\ MH\ E)PISTE/ATAI AU)TH=S, TOU=TO FRA/SW: KA/MHLOS
E)N TOI=SI O)PISQI/OISI SKE/LESI E)/XEI TE/SSERAS MHROU\S KAI\ GOU/-
NATA TE/SSERA, TA/ TE AI)DOI=A DIA\ TW=N O)PISQI/WN SKELE/WN PRO\S
~y
TH\N OU)RH\N TETRAMME/NA. *OI( DE\ DH\ *)INDOI\ TRO/PW| TOIOU/TW| KAI\
ZEU/CI TOIAU/TH| XREW/MENOI E)LAU/NOUSI E)PI\ TO\N XRUSO\N LELOGIS-
ME/NWS O(/KWS [A)\N] KAUMA/TWN TW=N QERMOTA/TWN E)O/NTWN E)/SON-
TAI E)N TH=| A(RPAGH=|: U(PO\ GA\R TOU= KAU/MATOS OI( MU/RMHKES
A)FANE/ES GI/NONTAI U(PO\ GH=N. *QERMO/TATOS DE/ E)STI O( H(/LIOS
TOU/TOISI TOI=SI A)NQRW/POISI TO\ E(WQINO/N, OU) KATA/ PER TOI=SI
A)/LLOISI MESAMBRI/HS, A)LL' U(PERTEI/LAS ME/XRIS OU(= A)GORH=S DIA-
LU/SIOS: TOU=TON DE\ TO\N XRO/NON KAI/EI POLLW=| MA=LLON H)\ TH=|
MESAMBRI/H| TH\N *(ELLA/DA, OU(/TW W(/STE E)N U(/DATI LO/GOS AU)TOU/S
E)STI BRE/XESQAI THNIKAU=TA: MESOU=SA DE\ H( H(ME/RH SXEDO\N
PARAPLHSI/WS KAI/EI TOU/S [2TE]2 A)/LLOUS A)NQRW/POUS KAI\ TOU\S
*)INDOU/S: A)POKLINOME/NHS DE\ TH=S MESAMBRI/HS GI/NETAI/ SFI O( @1
H(/LIOS KATA/ PER TOI=SI A)/LLOISI O( E(WQINO/S: KAI\ TO\ A)PO\ TOU/TOU
A)PIW\N E)PI\ MA=LLON YU/XEI, E)S O(\ E)PI\ DUSMH=|SI E)W\N KAI\ TO\
~y
KA/RTA YU/XEI. *)EPEA\N DE\ E)/LQWSI E)S TO\N XW=RON OI( *)INDOI\
E)/XONTES QULA/KIA, E)MPLH/SANTES TAU=TA TH=S YA/MMOU TH\N
TAXI/STHN E)LAU/NOUSI O)PI/SW: AU)TI/KA GA\R OI( MU/RMHKES O)DMH=|,
W(S DH\ LE/GETAI U(PO\ *PERSE/WN, MAQO/NTES DIW/KOUSI. *EI)=NAI DE\
TAXUTH=TA OU)DENI\ E(TE/RW| O(/MOION, OU(/TW W(/STE, EI) MH\ PROLAM-
BA/NEIN TOU\S *)INDOU\S TH=S O(DOU= E)N W(=| TOU\S MU/RMHKAS SULLE/GE-
SQAI, OU)DE/NA A)/N SFEWN A)POSW/|ZESQAI. *TOU\S ME/N NUN E)/RSENAS
TW=N KAMH/LWN, EI)=NAI GA\R H(/SSONAS QE/EIN TW=N QHLE/WN, PARA-
LU/ESQAI E)PELKOME/NOUS, OU)K O(MOU= A)MFOTE/ROUS: TA\S DE\
QHLE/AS A)NAMIMNHSKOME/NAS TW=N E)/LIPON TE/KNWN E)NDIDO/NAI
MALAKO\N OU)DE/N. *TO\N ME\N DH\ PLE/W TOU= XRUSOU= OU(/TW OI(
*)INDOI\ KTW=NTAI, W(S *PE/RSAI FASI/: A)/LLOS DE\ SPANIW/TERO/S
E)STI E)N TH=| XW/RH| O)RUSSO/MENOS.
~y
@*AI( D' E)SXATIAI/ KWS TH=S OI)KEOME/NHS TA\ KA/LLISTA E)/LAXON,
KATA/ PER H( *(ELLA\S TA\S W(/RAS POLLO/N TI KA/LLISTA KEKRHME/-
NAS E)/LAXE. *TOU=TO ME\N GA\R PRO\S TH\N H)W= E)SXA/TH TW=N OI)KEO-
ME/NWN H( *)INDIKH/ E)STI, W(/SPER O)LI/GW| PRO/TERON EI)/RHKA: E)N
TAU/TH| TOU=TO ME\N TA\ E)/MYUXA, [2TA\]2 TETRA/PODA/ TE KAI\ TA\
PETEINA/, POLLW=| ME/ZW H)\ E)N TOI=SI A)/LLOISI XWRI/OISI/ E)STI, PA/-
REC TW=N I(/PPWN [1OU(=TOI DE\ E(SSOU=NTAI U(PO\ TW=N *MHDIKW=N, @1
*NHSAI/WN DE\ KALEOME/NWN I(/PPWN]1, TOU=TO DE\ XRUSO\S A)/PLETOS
AU)TO/QI E)STI/, O( ME\N O)RUSSO/MENOS, O( DE\ KATAFOREO/MENOS U(PO\
[TW=N] POTAMW=N, O( DE\ W(/SPER E)SH/MHNA A(RPAZO/MENOS. *TA\ DE\
DE/NDREA TA\ A)/GRIA AU)TO/QI FE/REI KARPO\N EI)/RIA KALLONH=| TE
PROFE/RONTA KAI\ A)RETH=| TW=N A)PO\ TW=N O)I/+WN: KAI\ E)SQH=TI *)INDOI\
A)PO\ TOU/TWN TW=N DENDRE/WN XRE/WNTAI.
~y
@*PRO\S D' AU)= MESAMBRI/HS E)SXA/TH *)ARABI/H TW=N OI)KEOME/NWN
XWRE/WN E)STI/: E)N DE\ TAU/TH| LIBANWTO/S TE/ E)STI MOU/NH| XWRE/WN
PASE/WN FUO/MENOS KAI\ SMU/RNH KAI\ KASI/H KAI\ KINA/MWMON KAI\
LH/DANON.
@*TAU=TA PA/NTA PLH\N TH=S SMU/RNHS DUSPETE/WS KTW=NTAI OI(
*)ARA/BIOI. *TO\N ME/N GE LIBANWTO\N SULLE/GOUSI TH\N STU/RAKA
QUMIW=NTES, TH\N E)S *(/ELLHNAS FOI/NIKES E)CA/GOUSI, TAU/THN
QUMIW=NTES [LAMBA/NOUSI]: TA\ GA\R DE/NDREA TAU=TA TA\ LIBANW-
TOFO/RA O)/FIES U(PO/PTEROI, SMIKROI\ TA\ MEGA/QEA, POIKI/LOI TA\
EI)/DEA, FULA/SSOUSI PLH/QEI+ POLLOI\ PERI\ DE/NDRON E(/KASTON,
OU(=TOI OI(/ PER E)P' *AI)/GUPTON E)PISTRATEU/ONTAI: OU)DENI\ DE\ A)/LLW|
A)PELAU/NONTAI A)PO\ TW=N DENDRE/WN H)\ TH=S STU/RAKOS TW=| KAPNW=|.
~y
@*LE/GOUSI DE\ KAI\ TO/DE *)ARA/BIOI, W(S PA=SA A)\N GH= E)PI/MPLATO
TW=N O)FI/WN TOU/TWN, EI) MH\ GI/NESQAI KAT' AU)TOU\S OI(=O/N TI KATA\
TA\S E)XI/DNAS H)PISTA/MHN GI/NESQAI. *KAI/ KWS TOU= QEI/OU H( @1
PRONOI/H, W(/SPER KAI\ OI)KO/S E)STI, E)OU=SA SOFH/, O(/SA ME\N [GA\R]
YUXH/N TE DEILA\ KAI\ E)DW/DIMA, TAU=TA ME\N PA/NTA POLU/GONA
PEPOI/HKE, I(/NA MH\ E)PILI/PH| KATESQIO/MENA, O(/SA DE\ SXE/TLIA
KAI\ A)NIHRA/, O)LIGO/GONA. *TOU=TO ME/N, O(/TI O( LAGO\S U(PO\ PANTO\S
QHREU/ETAI QHRI/OU KAI\ O)/RNIQOS KAI\ A)NQRW/POU, OU(/TW DH/ TI PO-
LU/GONO/N E)STI: E)PIKUI/+SKETAI MOU=NON PA/NTWN QHRI/WN, KAI\ TO\
ME\N DASU\ TW=N TE/KNWN E)N TH=| GASTRI/, TO\ DE\ YILO/N, TO\ DE\ A)/RTI
E)N TH=|SI MH/TRH|SI PLA/SSETAI, TO\ DE\ A)NAIRE/ETAI. *TOU=TO ME\N
DH\ TOIOU=TO/ E)STI, H( DE\ DH\ LE/AINA, E)O\N I)SXURO/TATON KAI\ QRA-
SU/TATON, A(/PAC E)N TW=| BI/W| TI/KTEI E(/N: TI/KTOUSA GA\R SUNEK-
BA/LLEI TW=| TE/KNW| TA\S MH/TRAS. *TO\ DE\ AI)/TION TOU/TOU TO/DE
E)STI/: E)PEA\N O( SKU/MNOS E)N TH=| MHTRI\ E)W\N A)/RXHTAI DIAKINEO/-
MENOS, O( DE\ E)/XWN O)/NUXAS QHRI/WN POLLO\N PA/NTWN O)CUTA/TOUS
A)MU/SSEI TA\S MH/TRAS, AU)CO/MENO/S TE DH\ POLLW=| MA=LLON E)PIK-
NE/ETAI KATAGRA/FWN: PE/LAS TE DH\ O( TO/KOS E)STI\ KAI\ TO\
~y
PARA/PAN LEI/PETAI AU)TE/WN U(GIE\S OU)DE/N. *(\WS DE\ KAI\ AI(
E)/XIDNAI/ TE KAI\ OI( E)N *)ARABI/OISI U(PO/PTEROI O)/FIES EI) E)GI/NONTO
W(S H( FU/SIS AU)TOI=SI U(PA/RXEI, OU)K A)\N H)=N BIW/SIMA A)NQRW/-
POISI: NU=N DE\ E)PEA\N QORNU/WNTAI KATA\ ZEU/GEA KAI\ E)N AU)TH=| H)=|
O( E)/RSHN TH=| E)KPOIH/SI, A)PIEME/NOU AU)TOU= TH\N GONH\N H( QH/LEA @1
A(/PTETAI TH=S DEIRH=S KAI\ E)MFU=SA OU)K A)NIEI= PRI\N A)\N DIAFA/GH|.
*(O ME\N DH\ E)/RSHN A)POQNH/|SKEI TRO/PW| TW=| EI)RHME/NW|, H( DE\
QH/LEA TI/SIN TOIH/NDE A)POTI/NEI TW=| E)/RSENI: TW=| GONE/I+ TIMW-
RE/ONTA E)/TI E)N TH=| GASTRI\ E)O/NTA TA\ TE/KNA DIESQI/EI TH\N
MHTE/RA, DIAFAGO/NTA DE\ TH\N NHDU\N AU)TH=S OU(/TW TH\N E)/KDUSIN
POIE/ETAI. *OI( DE\ A)/LLOI O)/FIES E)O/NTES A)NQRW/PWN OU) DHLH/-
MONES TI/KTOUSI/ TE W)|A\ KAI\ E)KLE/POUSI POLLO/N TI XRH=MA TW=N
TE/KNWN. *AI( ME/N NUN E)/XIDNAI KATA\ PA=SAN TH\N GH=N EI)SI, OI( DE\
U(PO/PTEROI E)O/NTES A)QRO/OI EI)SI\ E)N TH=| *)ARABI/H| KAI\ OU)DAMH=|
A)/LLH|: KATA\ TOU=TO DOKE/OUSI POLLOI\ EI)=NAI.
~y
@*TO\N ME\N DH\ LIBANWTO\N TOU=TON OU(/TW KTW=NTAI *)ARA/BIOI,
TH\N DE\ KASI/HN W(=DE. *)EPEA\N KATADH/SWNTAI BU/RSH|SI KAI\
DE/RMASI A)/LLOISI PA=N TO\ SW=MA KAI\ TO\ PRO/SWPON PLH\N AU)TW=N
TW=N O)FQALMW=N, E)/RXONTAI E)PI\ TH\N KASI/HN: H( DE\ E)N LI/MNH|
FU/ETAI OU) BAQE/H|, PERI\ DE\ AU)TH\N KAI\ E)N AU)TH=| AU)LI/ZETAI/ KOU
QHRI/A PTERWTA/, TH=|SI NUKTERI/SI PROSEI/KELA MA/LISTA, KAI\
TE/TRIGE DEINO/N, KAI\ E)S A)LKH\N A)/LKIMA: TA\ DEI= A)PAMUNOME/NOUS
~y
A)PO\ TW=N O)FQALMW=N OU(/TW DRE/PEIN TH\N KASI/HN. *TO\ DE\ DH\
KINA/MWMON E)/TI TOU/TWN QWMASTO/TERON SULLE/GOUSI. *(/OKOU
ME\N GA\R GI/NETAI KAI\ H(/TIS MIN GH= H( TRE/FOUSA/ E)STI, OU)K
E)/XOUSI EI)PEI=N, PLH\N O(/TI LO/GW| OI)KO/TI XREW/MENOI E)N TOI=SDE
XWRI/OISI/ FASI/ TINES AU)TO\ FU/ESQAI E)N TOI=SI O( *DIO/NUSOS @1
E)TRA/FH. *)/ORNIQAS DE\ LE/GOUSI MEGA/LAS FORE/EIN TAU=TA TA\
KA/RFEA TA\ H(MEI=S A)PO\ *FOINI/KWN MAQO/NTES KINA/MWMON KALE/O-
MEN, FORE/EIN DE\ TA\S O)/RNIQAS E)S NEOSSIA\S PROSPEPLASME/NAS
E)K PHLOU= PRO\S A)POKRH/MNOISI O)/RESI, E)/NQA PRO/SBASIN
A)NQRW/PW| OU)DEMI/AN EI)=NAI. *PRO\S W)=N DH\ TAU=TA TOU\S *)ARA-
BI/OUS SOFI/ZESQAI TA/DE, BOW=N TE KAI\ O)/NWN TW=N A)POGINOME/-
NWN KAI\ TW=N A)/LLWN U(POZUGI/WN TA\ ME/LEA DIATAMO/NTAS W(S
ME/GISTA KOMI/ZEIN E)S TAU=TA TA\ XWRI/A KAI/ SFEA QE/NTAS
A)GXOU= TW=N NEOSSIE/WN A)PALLA/SSESQAI E(KA\S AU)TE/WN: TA\S DE\
O)/RNIQAS KATAPETOME/NAS AU)TI/KA TA\ ME/LEA [TW=N U(POZUGI/WN]
A)NAFORE/EIN E)PI\ TA\S NEOSSIA/S, TA\S DE\ OU) DUNAME/NAS I)/SXEIN
KATARRH/GNUSQAI E)PI\ GH=N, TOU\S DE\ E)PIO/NTAS SULLE/GEIN OU(/TW
[ME\N] TO\ KINA/MWMON, SULLEGO/MENON D' E)K TOU/TWN A)PIKNE/ESQAI
~y
E)S TA\S A)/LLAS XW/RAS. *TO\ DE\ DH\ LH/DANON, TO\ KALE/OUSI *)ARA/-
BIOI LA/DANON, E)/TI TOU/TOU QWMASIW/TERON GI/NETAI. *)EN GA\R
DUSODMOTA/TW| GINO/MENON EU)WDE/STATO/N E)STI: TW=N GA\R AI)GW=N
TW=N TRA/GWN E)N TOI=SI PW/GWSI EU(RI/SKETAI E)GGINO/MENON, OI(=ON
GLOIO/S, A)PO\ TH=S U(/LHS. *XRH/SIMON D' E)S POLLA\ TW=N MU/RWN
E)STI/, QUMIW=SI/ TE MA/LISTA TOU=TO *)ARA/BIOI.
~y
@*TOSAU=TA ME\N QUWMA/TWN PE/RI EI)RH/SQW, A)PO/ZEI DE\ TH=S
XW/RHS TH=S *)ARABI/HS QESPE/SION W(S H(DU/. *DU/O DE\ GE/NEA O)I/+WN @1
SFI E)/STI QW/MATOS A)/CIA, TA\ OU)DAMO/QI E(TE/RWQI E)/STI. *TO\ ME\N
AU)TW=N E(/TERON E)/XEI TA\S OU)RA\S MAKRA/S, TRIW=N PH/XEWN OU)K
E)LA/SSONAS, TA\S EI)/ TIS E)PEI/H SFI E)PE/LKEIN, E(/LKEA A)/N E)/XOIEN
A)NATRIBOME/NWN PRO\S TH=| GH=| TW=N OU)RE/WN: NU=N D' A(/PAS TIS TW=N
POIME/NWN E)PI/STATAI CULOURGE/EIN E)S TOSOU=TO: A(MACI/DAS GA\R
POIEU=NTES U(PODE/OUSI AU)TA\S TH=|SI OU)RH=|SI, E(NO\S E(KA/STOU
KTH/NEOS TH\N OU)RH\N E)PI\ A(MACI/DA E(KA/STHN KATADE/ONTES. *TO\
DE\ E(/TERON GE/NOS TW=N O)I/+WN TA\S OU)RA\S PLATE/AS FORE/OUSI KAI\
E)PI\ PH=XUN PLA/TOS.
~y
@*)APOKLINOME/NHS DE\ MESAMBRI/HS PARH/KEI PRO\S DU/NONTA
H(/LION H( *AI)QIOPI/H XW/RH E)SXA/TH TW=N OI)KEOME/NWN: AU(/TH DE\
XRUSO/N TE FE/REI POLLO\N KAI\ E)LE/FANTAS A)MFILAFE/AS KAI\
DE/NDREA PANTOI=A A)/GRIA KAI\ E)/BENON KAI\ A)/NDRAS MEGI/STOUS KAI\
KALLI/STOUS KAI\ MAKROBIWTA/TOUS.
~y
@*AU(=TAI ME/N NUN E)/N TE TH=| *)ASI/H| E)SXATIAI/ EI)SI KAI\ E)N TH=|
*LIBU/H|. *PERI\ DE\ TW=N E)N TH=| *EU)RW/PH| TW=N PRO\S E(SPE/RHN
E)SXATIE/WN E)/XW ME\N OU)K A)TREKE/WS LE/GEIN: OU)/TE GA\R E)/GWGE
E)NDE/KOMAI *)HRIDANO/N TINA KALE/ESQAI PRO\S BARBA/RWN POTA-
MO\N E)KDIDO/NTA E)S QA/LASSAN TH\N PRO\S BORE/HN A)/NEMON, A)P'
O(/TEO TO\ H)/LEKTRON FOITA=N LO/GOS E)STI/, OU)/TE NH/SOUS OI)=DA
*KASSITERI/DAS E)OU/SAS, E)K TW=N O( KASSI/TEROS H(MI=N FOITA=|.
*TOU=TO ME\N GA\R O( *)HRIDANO\S AU)TO\ KATHGORE/EI TO\ OU)/NOMA W(S @1
E)/STI *(ELLHNIKO\N KAI\ OU) BA/RBARON, U(PO\ POIHTE/W DE/ TINOS
POIHQE/N: TOU=TO DE\ OU)DENO\S AU)TO/PTEW GENOME/NOU DU/NAMAI
A)KOU=SAI, TOU=TO MELETW=N, O(/KWS QA/LASSA/ E)STI TA\ E)PE/KEINA
TH=S *EU)RW/PHS. *)EC E)SXA/THS D' W)=N O(/ TE KASSI/TEROS H(MI=N
~y
FOITA=| KAI\ TO\ H)/LEKTRON. *PRO\S DE\ A)/RKTOU TH=S *EU)RW/PHS
POLLW=| TI PLEI=STOS XRUSO\S FAI/NETAI E)W/N. *(/OKWS ME\N GINO/-
MENOS, OU)K E)/XW OU)DE\ TOU=TO A)TREKE/WS EI)=PAI, LE/GETAI DE\
U(PE\K TW=N GRUPW=N A(RPA/ZEIN *)ARIMASPOU\S A)/NDRAS MOUNO-
FQA/LMOUS: PEI/QOMAI DE\ OU)DE\ TOU=TO, O(/KWS MOUNO/FQALMOI
A)/NDRES FU/ONTAI, FU/SIN E)/XONTES TH\N A)/LLHN O(MOI/HN TOI=SI
A)/LLOISI A)NQRW/POISI. *AI( DE\ W)=N E)SXATIAI\ OI)/KASI, PERIKLHI/OU-
SAI TH\N A)/LLHN XW/RHN KAI\ E)NTO\S A)PE/RGOUSAI, TA\ KA/LLISTA
DOKE/ONTA H(MI=N EI)=NAI KAI\ SPANIW/TATA E)/XEIN AU)TAI/.
~y
@*)/ESTI DE\ PEDI/ON E)N TH=| *)ASI/H| PERIKEKLHIME/NON O)/REI+ PA/NTO-
QEN, DIASFA/GES DE\ TOU= O)/REO/S EI)SI PE/NTE: TOU=TO TO\ PEDI/ON
H)=N ME/N KOTE *XORASMI/WN, E)N OU)/ROISI E)O\N *XORASMI/WN TE AU)-
TW=N KAI\ *(URKANI/WN KAI\ *PA/RQWN KAI\ *SARAGGE/WN KAI\ *QAMA-
NAI/WN: E)PEI/TE DE\ *PE/RSAI E)/XOUSI TO\ KRA/TOS, E)STI\ TOU= BASI-
LE/OS. *)EK DH\ W)=N TOU= PERIKLHI/ONTOS O)/REOS TOU/TOU R(E/EI POTAMO\S @1
ME/GAS, OU)/NOMA DE/ OI(/ E)STI *)/AKHS. *OU(=TOS PRO/TERON ME\N A)/RDESKE
DIALELAMME/NOS PENTAXOU= TOU/TWN TW=N EI)RHME/NWN TA\S XW/-
RAS, DIA\ DIASFA/GOS A)GO/MENOS E(KA/STHS E(KA/STOISI. *)EPEI/TE
DE\ U(PO\ TW=| *PE/RSH| EI)SI/, PEPO/NQASI TOIO/NDE: TA\S DIASFA/GAS
TW=N O)RE/WN E)NDEI/MAS O( BASILEU\S PU/LAS E)P' E(KA/STH| DIASFA/GI
E)/STHSE, A)POKEKLHIME/NOU DE\ TOU= U(/DATOS TH=S DIECO/DOU TO\
PEDI/ON TO\ E)NTO\S TW=N O)RE/WN PE/LAGOS GI/NETAI, E)NDIDO/NTOS ME\N
TOU= POTAMOU=, E)/XONTOS DE\ OU)DAMH=| E)CH/LUSIN. *OU(=TOI W)=N OI(/ PER
E)/MPROSQE E)W/QESAN XRA=SQAI TW=| U(/DATI, OU)K E)/XONTES AU)TW=|
XRA=SQAI, SUMFORH=| MEGA/LH| DIAXRE/WNTAI: TO\N ME\N GA\R XEI-
MW=NA U(/EI SFI O( QEO\S W(/SPER KAI\ TOI=SI A)/LLOISI A)NQRW/POISI,
TOU= DE\ QE/REOS SPEI/RONTES MELI/NHN KAI\ SH/SAMON XRHI/SKONTAI
TW=| U(/DATI. *)EPEA\N W)=N MHDE/N SFI PARADIDW=TAI TOU= U(/DATOS,
E)LQO/NTES E)S TOU\S *PE/RSAS AU)TOI/ TE KAI\ GUNAI=KES, STA/NTES
KATA\ TA\S QU/RAS TOU= BASILE/OS BOW=SI W)RUO/MENOI, O( DE\ BASI-
LEU\S TOI=SI DEOME/NOISI AU)TW=N MA/LISTA E)NTE/LLETAI A)NOI/GEIN
TA\S PU/LAS TA\S E)S TOU=TO FEROU/SAS: E)PEA\N DE\ DIA/KOROS H(
GH= SFEWN GE/NHTAI PI/NOUSA TO\ U(/DWR, AU(=TAI ME\N AI( PU/LAI
A)POKLHI/ONTAI, A)/LLAS D' E)NTE/LLETAI A)NOI/GEIN A)/LLOISI TOI=SI
DEOME/NOISI MA/LISTA TW=N LOIPW=N. *(WS D' E)GW\ OI)=DA A)KOU/SAS, @1
XRH/MATA MEGA/LA PRHSSO/MENOS A)NOI/GEI PA/REC TOU= FO/ROU.
*TAU=TA ME\N DH\ E)/XEI OU(/TW.
~y
@*TW=N DE\ TW=| MA/GW| E)PANASTA/NTWN E(PTA\ A)NDRW=N E(/NA AU)TW=N
*)INTAFRE/NEA KATE/LABE U(BRI/SANTA TA/DE A)POQANEI=N AU)TI/KA
META\ TH\N E)PANA/STASIN. *)/HQELE E)S TA\ BASILH/IA E)SELQW\N
XRHMATI/SASQAI TW=| BASILE/I+: KAI\ GA\R DH\ KAI\ O( NO/MOS OU(/TW
EI)=XE, TOI=SI E)PANASTA=SI TW=| MA/GW| E)/SODON EI)=NAI PARA\ BASILE/A
A)/NEU A)GGE/LOU, H)/N MH\ GUNAIKI\ TUGXA/NH| MISGO/MENOS BASILEU/S.
*OU)K W)=N DH\ O( *)INTAFRE/NHS E)DIKAI/OU OU)DE/NA OI( E)SAGGEI=LAI,
A)LL', O(/TI H)=N TW=N E(PTA/, E)SIE/NAI H)/QELE: O( DE\ PULOURO\S KAI\ O(
A)GGELIHFO/ROS OU) PERIW/RWN, FA/MENOI TO\N BASILE/A GUNAIKI\
MI/SGESQAI. *(O DE\ *)INTAFRE/NHS DOKE/WN SFE/AS YEU/DEA LE/GEIN
POIE/EI TOIA/DE: SPASA/MENOS TO\N A)KINA/KHN A)POTA/MNEI AU)TW=N
TA/ TE W)=TA KAI\ TA\S R(I=NAS, KAI\ A)NEI/RAS PERI\ TO\N XALINO\N
~y
TOU= I(/PPOU PERI\ TOU\S AU)XE/NAS SFE/WN E)/DHSE KAI\ A)PH=KE. *OI(
DE\ TW=| BASILE/I+ DEIKNU/OUSI E(WUTOU\S KAI\ TH\N AI)TI/HN EI)=PON DI'
H(\N PEPONQO/TES EI)/HSAN. *DAREI=OS DE\ A)RRWDH/SAS MH\ KOINW=|
LO/GW| OI( E(\C PEPOIHKO/TES E)/WSI TAU=TA, METAPEMPO/MENOS E(/NA
E(/KASTON A)PEPEIRA=TO GNW/MHS, EI) SUNE/PAINOI/ EI)SI TW=| PEPOIH-
ME/NW|. *)EPEI/TE DE\ E)CE/MAQE W(S OU) SU\N KEI/NOISI EI)/H TAU=TA
PEPOIHKW/S, E)/LABE AU)TO/N TE TO\N *)INTAFRE/NEA KAI\ TOU\S PAI=- @1
DAS AU)TOU= KAI\ TOU\S OI)KHI/OUS PA/NTAS, E)LPI/DAS POLLA\S E)/XWN
META\ TW=N SUGGENE/WN MIN E)PIBOULEU/EIN OI( E)PANA/STASIN,
SULLABW\N DE/ SFEAS E)/DHSE TH\N E)PI\ QANA/TW|. *(H DE\ GUNH\ TOU=
*)INTAFRE/NEOS FOITW=SA E)PI\ TA\S QU/RAS TOU= BASILE/OS KLAI/ESKE
A)\N KAI\ O)DURE/SKETO: POIEU=SA DE\ AI)EI\ TW)UTO\ TOU=TO TO\N *DA-
REI=ON E)/PEISE OI)KTI=RAI/ MIN, PE/MYAS DE\ A)/GGELON E)/LEGE TA/DE:
"6*)=W GU/NAI, BASILEU/S TOI *DAREI=OS DIDOI= E)/NA TW=N DEDEME/NWN
OI)KHI/WN R(U/SASQAI TO\N BOU/LEAI E)K PA/NTWN."6 *(H DE\ BOULEU-
SAME/NH U(PEKRI/NETO TA/DE: "6*EI) ME\N DH/ MOI DIDOI= BASILEU\S
E(NO\S TH\N YUXH/N, AI(RE/OMAI E)K PA/NTWN TO\N A)DELFEO/N."6 *PU-
QO/MENOS DE\ *DAREI=OS TAU=TA KAI\ QWMA/SAS TO\N LO/GON PE/MYAS
H)GO/REUE: "6*)=W GU/NAI, EI)RWTA=| SE BASILEU\S TI/NA E)/XOUSA GNW/MHN
TO\N A)/NDRA TE KAI\ TA\ TE/KNA E)GKATALIPOU=SA TO\N A)DELFEO\N
EI(/LEO PERIEI=NAI/ TOI, O(\S KAI\ A)LLOTRIW/TERO/S TOI TW=N PAI/DWN
KAI\ H(=SSON KEXARISME/NOS TOU= A)NDRO/S E)STI."6 *(H D' A)MEI/BETO
TOI=SDE: "6*)=W BASILEU=, A)NH\R ME/N MOI A)\N A)/LLOS GE/NOITO, EI)
DAI/MWN E)QE/LOI, KAI\ TE/KNA A)/LLA, EI) TAU=TA A)POBA/LOIMI:
PATRO\S DE\ KAI\ MHTRO\S OU)KE/TI MOI ZWO/NTWN A)DELFEO\S A)\N
A)/LLOS OU)DENI\ TRO/PW| GE/NOITO. *TAU/TH| TH=| GNW/MH| XREWME/NH
E)/LECA TAU=TA."6 *EU)= TE DH\ E)/DOCE TW=| *DAREI/W| EI)PEI=N H( GUNH\
KAI/ OI( A)PH=KE TOU=TO/N TE TO\N PARAITE/ETO KAI\ TW=N PAI/DWN @1
TO\N PRESBU/TATON, H(SQEI\S AU)TH=|. *TOU\S DE\ A)/LLOUS A)PE/KTEINE
PA/NTAS. *TW=N ME\N DH\ E(PTA\ EI(=S AU)TI/KA TRO/PW| TW=| EI)RHME/NW|
A)POLW/LEE.
~y
@*KATA\ DE/ KOU MA/LISTA TH\N *KAMBU/SEW NOU=SON E)GI/NETO
TA/DE. *(UPO\ *KU/ROU KATASTAQEI\S H)=N *SARDI/WN U(/PARXOS
*)OROI/THS A)NH\R *PE/RSHS. *OU(=TOS E)PEQU/MHSE PRH/GMATOS OU)K
O(SI/OU: OU)/TE GA/R TI PAQW\N OU)/TE A)KOU/SAS MA/TAION E)/POS PRO\S
*POLUKRA/TEOS TOU= *SAMI/OU OU)DE\ I)DW\N PRO/TERON E)PEQU/MHSE
LABW\N AU)TO\N A)POLE/SAI, W(S ME\N OI( PLE/ONES LE/GOUSI, DIA\
TOIH/NDE TINA\ AI)TI/HN. *)EPI\ TW=N BASILE/OS QURE/WN KATH/MENON
TO/N TE *)OROI/THN KAI\ A)/LLON *PE/RSHN TW=| OU)/NOMA EI)=NAI *MITRO-
BA/THN, NOMOU= A)/RXONTA TOU= E)N *DASKULEI/W|, TOU/TOUS E)K
LO/GWN E)S NEI/KEA SUMPESEI=N: KRINOME/NWN DE\ PERI\ A)RETH=S
EI)PEI=N TO\N *MITROBA/THN TW=| *)OROI/TH| PROFE/RONTA: "6*SU\ GA\R
E)N A)NDRW=N LO/GW|, O(\S BASILE/I+ NH=SON *SA/MON PRO\S TW=| SW=| NOMW=|
KEIME/NHN OU) PROSEKTH/SAO, W(=DE DH/ TI E)OU=SAN EU)PETE/A
XEIRWQH=NAI, TH\N TW=N TIS E)PIXWRI/WN PENTEKAI/DEKA O(PLI/TH|SI
E)PANASTA\S E)/SXE KAI\ NU=N AU)TH=S TURANNEU/EI."6 *OI( ME\N DH/
MI/N FASI TOU=TO A)KOU/SANTA KAI\ A)LGH/SANTA TW=| O)NEI/DEI+ E)PIQU-
MH=SAI OU)K OU(/TW TO\N EI)/PANTA TAU=TA TEI/SASQAI W(S *POLUKRA/-
~y
TEA PA/NTWS A)POLE/SAI, DI' O(/NTINA KAKW=S H)/KOUSE. *OI( DE\
E)LA/SSONES LE/GOUSI PE/MYAI *)OROI/THN E)S *SA/MON KH/RUKA O(/TEO @1
DH\ XRH/MATOS DEHSO/MENON [1OU) GA\R W)=N DH\ TOU=TO/ GE LE/GETAI]1,
KAI\ TO\N *POLUKRA/TEA TUXEI=N KATAKEI/MENON E)N A)NDREW=NI, PA-
REI=NAI DE/ OI( KAI\ *)ANAKRE/ONTA TO\N *TH/ION: KAI/ KWS EI)/TE E)K
PRONOI/HS AU)TO\N KATHLOGE/ONTA TA\ *)OROI/TEW PRH/GMATA, EI)/TE
KAI\ SUNTUXI/H TIS TOIAU/TH E)PEGE/NETO: TO/N TE GA\R KH/RUKA TO\N
*)OROI/TEW PARELQO/NTA DIALE/GESQAI KAI\ TO\N *POLUKRA/TEA
[1TUXEI=N GA\R E)PESTRAMME/NON PRO\S TO\N TOI=XON]1 OU)/TE TI
~y
METASTRAFH=NAI OU)/TE [TI] U(POKRI/NASQAI. *AI)TI/AI ME\N DH\ AU(=TAI
DIFA/SIAI LE/GONTAI TOU= QANA/TOU TOU= *POLUKRA/TEOS GENE/SQAI,
PA/RESTI DE\ PEI/QESQAI O(KOTE/RH| TIS BOU/LETAI AU)TE/WN.
@*(O DE\ W)=N *)OROI/THS I(ZO/MENOS E)N *MAGNHSI/H| TH=| U(PE\R
*MAIA/NDROU POTAMOU= OI)KHME/NH| E)/PEMPE *MU/RSON TO\N *GU/GEW
A)/NDRA *LUDO\N E)S *SA/MON A)GGELI/HN FE/RONTA, MAQW\N TOU=
*POLUKRA/TEOS TO\N NO/ON. *POLUKRA/THS GA/R E)STI PRW=TOS TW=N
H(MEI=S I)/DMEN *(ELLH/NWN O(\S QALASSOKRATE/EIN E)PENOH/QH, PA/REC
*MI/NW TE TOU= *KNWSSI/OU KAI\ EI) DH/ TIS A)/LLOS PRO/TEROS TOU/-
TOU H)=RCE TH=S QALA/SSHS: TH=S DE\ A)NQRWPHI/HS LEGOME/NHS
GENEH=S *POLUKRA/THS PRW=TOS, E)LPI/DAS POLLA\S E)/XWN *)IWNI/HS
TE KAI\ NH/SWN A)/RCEIN. *MAQW\N W)=N TAU=TA/ MIN DIANOEU/MENON O(
*)OROI/THS PE/MYAS A)GGELI/HN E)/LEGE TA/DE: "6*)OROI/THS *PO-
LUKRA/TEI+ W(=DE LE/GEI. *PUNQA/NOMAI E)PIBOULEU/EIN SE PRH/GMASI
MEGA/LOISI KAI\ XRH/MATA/ TOI OU)K EI)=NAI KATA\ TA\ FRONH/MATA.
*SU/ NUN W(=DE POIH/SAS O)RQW/SEIS ME\N SEWUTO/N, SW/SEIS DE\ KAI\
E)ME/: E)MOI\ GA\R BASILEU\S *KAMBU/SHS E)PIBOULEU/EI QA/NATON KAI/ @1
MOI TOU=TO E)CAGGE/LLETAI SAFHNE/WS. *SU/ NUN E)ME\ E)KKOMI/SAS
AU)TO\N KAI\ XRH/MATA, TA\ ME\N AU)TW=N AU)TO\S E)/XE, TA\ DE\ E)ME\
E)/A E)/XEIN: EI(/NEKE/N TE XRHMA/TWN A)/RCEIS A(PA/SHS TH=S *(ELLA/-
DOS. *EI) DE/ MOI A)PISTE/EIS TA\ PERI\ TW=N XRHMA/TWN, PE/MYON
O(/STIS TOI PISTO/TATOS TUGXA/NEI E)W/N, TW=| E)GW\ A)PODE/CW."6
~y
*TAU=TA A)KOU/SAS [O(] *POLUKRA/THS H(/SQH TE KAI\ E)BOU/LETO: KAI/
KWS I(MEI/RETO GA\R XRHMA/TWN MEGA/LWS, A)POPE/MPEI PRW=TA
KATOYO/MENON *MAIA/NDRION *MAIANDRI/OU A)/NDRA TW=N A)STW=N, O(/S
OI( H)=N GRAMMATISTH/S: O(\S XRO/NW| OU) POLLW=| U(/STERON TOU/TWN TO\N
KO/SMON TO\N E)K TOU= A)NDREW=NOS TOU= *POLUKRA/TEOS E)O/NTA
A)CIOQE/HTON A)NE/QHKE PA/NTA E)S TO\ *(/HRAION. *(O DE\ *)OROI/THS
MAQW\N TO\N KATA/SKOPON E)O/NTA PROSDO/KIMON E)POI/EE TOIA/DE:
LA/RNAKAS O)KTW\ PLHRW/SAS LI/QWN PLH\N KA/RTA BRAXE/OS TOU=
PERI\ AU)TA\ TA\ XEI/LEA, E)PIPOLH=S TW=N LI/QWN XRUSO\N E)PE/BALE,
KATADH/SAS DE\ TA\S LA/RNAKAS EI)=XE E(TOI/MAS. *)ELQW\N DE\ O(
*MAIA/NDRIOS KAI\ QEHSA/MENOS A)PH/GGELLE TW=| *POLUKRA/TEI+.
~y
@*(O DE\ POLLA\ ME\N TW=N MANTI/WN A)PAGOREUO/NTWN POLLA\ DE\
TW=N FI/LWN E)STE/LLETO AU)TO/SE, PRO\S DE\ KAI\ I)DOU/SHS TH=S QUGA-
TRO\S O)/YIN E)NUPNI/OU TOIH/NDE: E)DO/KEE/ OI( TO\N PATE/RA E)N TW=|
H)E/RI METE/WRON E)O/NTA LOU=SQAI ME\N U(PO\ TOU= *DIO/S, XRI/ESQAI DE\
U(PO\ TOU= H(LI/OU. *TAU/THN I)DOU=SA TH\N O)/YIN PANTOI/H E)GI/NETO
MH\ A)PODHMH=SAI TO\N *POLUKRA/TEA PARA\ TO\N *)OROI/THN, KAI\ DH\
KAI\ I)O/NTOS AU)TOU= E)PI\ TH\N PENTHKO/NTERON E)PEFHMI/ZETO: O( @1
DE/ OI( H)PEI/LHSE, H)\N SO/OS A)PONOSTH/SH|, POLLO/N MIN XRO/NON
PARQENEU/SESQAI: H( DE\ H)RH/SATO E)PITELE/A TAU=TA GENE/SQAI:
BOU/LESQAI GA\R PARQENEU/ESQAI PLE/W XRO/NON H)\ TOU= PATRO\S
E)STERH=SQAI.
~y
@*POLUKRA/THS DE\ PA/SHS SUMBOULI/HS A)LOGH/SAS E)/PLEE PARA\
TO\N *)OROI/THN, A(/MA A)GO/MENOS A)/LLOUS TE POLLOU\S TW=N E(TAI/-
RWN, E)N DE\ DH\ KAI\ *DHMOKH/DEA TO\N *KALLIFW=NTOS *KROTWNIH/-
THN A)/NDRA, I)HTRO/N TE E)O/NTA KAI\ TH\N TE/XNHN A)SKE/ONTA
A)/RISTA TW=N KAT' E(WUTO/N. *)APIKO/MENOS DE\ E)S TH\N *MAGNH-
SI/HN O( *POLUKRA/THS DIEFQA/RH KAKW=S, OU)/TE E(WUTOU= A)CI/WS
OU)/TE TW=N E(WUTOU= FRONHMA/TWN: O(/TI GA\R MH\ OI( *SURHKOSI/WN
GENO/MENOI TU/RANNOI, OU)DE\ EI(=S TW=N A)/LLWN *(ELLHNIKW=N TURA/N-
NWN A)/CIO/S E)STI *POLUKRA/TEI+ MEGALOPREPEI/HN SUMBLHQH=NAI.
*)APOKTEI/NAS DE/ MIN OU)K A)CI/WS A)PHGH/SIOS *)OROI/THS
A)NESTAU/RWSE: TW=N DE/ OI( E(POME/NWN O(/SOI ME\N H)=SAN *SA/MIOI,
A)PH=KE, KELEU/WN SFE/AS E(WUTW=| XA/RIN EI)DE/NAI E)O/NTAS E)LEUQE/-
ROUS, O(/SOI DE\ H)=SAN CEI=NOI/ TE KAI\ DOU=LOI TW=N E(POME/NWN, E)N
A)NDRAPO/DWN LO/GW| POIEU/MENOS EI)=XE. *POLUKRA/THS DE\ A)NAKRE-
MA/MENOS E)PETE/LEE PA=SAN TH\N O)/YIN TH=S QUGATRO/S: E)LOU=TO
ME\N GA\R U(PO\ TOU= *DIO/S, O(/KWS U(/OI, E)XRI/ETO DE\ U(PO\ TOU= H(LI/OU
A)NIEI\S AU)TO\S E)K TOU= SW/MATOS I)KMA/DA. *POLUKRA/TEOS ME\N DH\
AI( POLLAI\ EU)TUXI/AI E)S TOU=TO E)TELEU/THSAN TH=| OI( *)/AMASIS O(
*AI)GU/PTOU BASILEU\S PROEMANTEU/SATO.
~y
@*XRO/NW| DE\ OU) POLLW=| U(/STERON KAI\ *)OROI/THN *POLUKRA/TEOS
TI/SIES METH=LQON. *META\ GA\R TO\N *KAMBU/SEW QA/NATON KAI\ TW=N @1
MA/GWN TH\N BASILHI/HN ME/NWN E)N TH=|SI *SA/RDISI *)OROI/THS
W)FE/LEE ME\N OU)DE\N *PE/RSAS U(PO\ *MH/DWN A)PARAIRHME/NOUS
TH\N A)RXH/N: O( DE\ E)N TAU/TH| TH=| TARAXH=| KATA\ ME\N E)/KTEINE
*MITROBA/THN TO\N E)K *DASKULEI/OU U(/PARXON, O(/S OI( W)NEI/DISE TA\
E)S *POLUKRA/TEA E)/XONTA, KATA\ DE\ TOU= *MITROBA/TEW TO\N PAI=DA
*KRANA/SPHN, A)/NDRAS E)N *PE/RSH|SI DOKI/MOUS, A)/LLA TE E)CU/-
BRISE PANTOI=A KAI/ TINA A)GGELIHFO/RON *DAREI/OU E)LQO/NTA PAR'
AU)TO/N, W(S OU) PRO\S H(DONH/N OI( H)=N TA\ A)GGELLO/MENA, KTEI/NEI
MIN O)PI/SW KOMIZO/MENON A)/NDRAS OI( U(PEI/SAS KAT' O(DO/N,
~y
A)POKTEI/NAS DE/ MIN H)FA/NISE AU)TW=| I(/PPW|. *DAREI=OS DE\ W(S
E)/SXE TH\N A)RXH/N, E)PEQU/MEE TO\N *)OROI/THN TEI/SASQAI PA/NTWN
TE TW=N A)DIKHMA/TWN EI(/NEKEN KAI\ MA/LISTA *MITROBA/TEW KAI\
TOU= PAIDO/S. *)EK ME\N DH\ TH=S I)QE/HS STRATO\N E)P' AU)TO\N OU)K
E)DO/KEE PE/MPEIN, A(/TE OI)DEO/NTWN E)/TI TW=N PRHGMA/TWN KAI\
NEWSTI\ E)/XWN TH\N A)RXH\N KAI\ TO\N *)OROI/THN MEGA/LHN TH\N
I)SXU\N PUNQANO/MENOS E)/XEIN, TO\N XI/LIOI ME\N *PERSE/WN E)DORU- @1
FO/REON, EI)=XE DE\ NOMO\N TO/N TE *FRU/GION KAI\ *LU/DION KAI\
*)IWNIKO/N. *PRO\S TAU=TA DH\ W)=N O( *DAREI=OS TA/DE E)MHXANH/SATO.
*SUGKALE/SAS *PERSE/WN TOU\S DOKIMWTA/TOUS E)/LEGE/ SFI
TA/DE: "6*)=W *PE/RSAI, TI/S A)/N MOI TOU=TO U(ME/WN U(POSTA\S E)PI-
TELE/SEIE SOFI/H| KAI\ MH\ BI/H| TE KAI\ O(MI/LW|; *)/ENQA GA\R SOFI/HS
DEI=, BI/HS E)/RGON OU)DE/N. *(UME/WN DH\ W)=N TI/S MOI *)OROI/THN H)\
ZW/ONTA [2A)\N]2 A)GA/GOI H)\ A)POKTEI/NEIE; O(\S W)FE/LHSE ME/N KW
*PE/RSAS OU)DE/N, KAKA\ DE\ MEGA/LA E)/ORGE: TOU=TO ME\N DU/O H(ME/WN
H)I/STWSE, *MITROBA/THN TE KAI\ TO\N PAI=DA AU)TOU=, TOU=TO DE\
TOU\S A)NAKALE/ONTAS AU)TO\N KAI\ PEMPOME/NOUS U(P' E)ME/O KTEI/-
NEI, U(/BRIN OU)K A)NASXETO\N FAI/NWN. *PRI/N TI W)=N ME/ZON E)CER-
GA/SASQAI/ MIN *PE/RSAS KAKO/N, KATALAMPTE/OS E)STI\ H(MI=N
~y
QANA/TW|."6 *DAREI=OS ME\N TAU=TA E)PEIRW/TA, TW=| DE\ A)/NDRES
TRIH/KONTA U(PE/STHSAN, AU)TO\S E(/KASTOS E)QE/LWN POIE/EIN
TAU=TA. *)ERI/ZONTAS DE\ *DAREI=OS KATELA/MBANE KELEU/WN PA/L-
LESQAI: PALLOME/NWN DE\ LAGXA/NEI E)K PA/NTWN *BAGAI=OS O(
*)ARTO/NTEW. *LAXW\N DE\ O( *BAGAI=OS POIE/EI TA/DE: BUBLI/A
GRAYA/MENOS POLLA\ KAI\ PERI\ POLLW=N LE/GONTA PRHGMA/TWN
SFRHGI=DA/ SFI E)PE/BALE TH\N *DAREI/OU, META\ DE\ H)/IE E)/XWN
TAU=TA E)S TA\S *SA/RDIS. *)APIKO/MENOS DE\ KAI\ *)OROI/TEW E)S
O)/YIN E)LQW\N TW=N BUBLI/WN E(\N E(/KASTON PERIAIREO/MENOS E)DI/DOU
TW=| GRAMMATISTH=| TW=| BASILHI/W| E)PILE/GESQAI [1GRAMMATISTA\S @1
DE\ BASILHI/OUS OI( PA/NTES U(/PARXOI E)/XOUSI]1: A)POPEIRW/MENOS
DE\ TW=N DORUFO/RWN E)DI/DOU TA\ BUBLI/A O( *BAGAI=OS, EI)/ OI( E)NDE-
CAI/ATO A)PO/STASIN A)PO\ *)OROI/TEW. *(ORE/WN DE/ SFEAS TA/ TE
BUBLI/A SEBOME/NOUS MEGA/LWS KAI\ TA\ LEGO/MENA E)K TW=N
BUBLI/WN E)/TI MEZO/NWS, DIDOI= A)/LLO E)N TW=| E)NH=N E)/PEA TA/DE:
"6*)=W *PE/RSAI, BASILEU\S *DAREI=OS A)PAGOREU/EI U(MI=N MH\
DORUFORE/EIN *)OROI/THN."6 *OI( DE\ A)KOU/SANTES TOU/TWN METH=KA/N
OI( TA\S AI)XMA/S. *)IDW\N DE\ TOU=TO/ SFEAS O( *BAGAI=OS PEIQOME/NOUS
TW=| BUBLI/W|, E)NQAU=TA DH\ QARSH/SAS TO\ TELEUTAI=ON TW=N
BUBLI/WN DIDOI= TW=| GRAMMATISTH=|, E)N TW=| E)GE/GRAPTO: "6*BASI-
LEU\S *DAREI=OS *PE/RSH|SI TOI=SI E)N *SA/RDISI E)NTE/LLETAI KTEI/-
NEIN *)OROI/THN."6 *OI( DE\ DORUFO/ROI W(S H)/KOUSAN TAU=TA, SPA-
SA/MENOI TOU\S A)KINA/KAS KTEI/NOUSI PARAUTI/KA MIN. *OU(/TW DH\
*)OROI/THN TO\N *PE/RSHN *POLUKRA/TEOS TOU= *SAMI/OU TI/SIES
METH=LQON.
~y
@*)APIKOME/NWN DE\ KAI\ A)NAKOMISQE/NTWN TW=N *)OROI/TEW XRH-
MA/TWN E)S TA\ *SOU=SA SUNH/NEIKE XRO/NW| OU) POLLW=| U)/STERON
BASILE/A *DAREI=ON E)N A)/GRH| QHRW=N A)POQRW/|SKONTA A)P' I(/PPOU
STRAFH=NAI TO\N PO/DA: KAI/ KWS I)SXUROTE/RWS E)STRA/FH: O( GA/R
OI( A)STRA/GALOS E)CEXW/RHSE E)K TW=N A)/RQRWN. *NOMI/ZWN DE\ KAI\
PRO/TERON PERI\ E(WUTO\N E)/XEIN *AI)GUPTI/WN TOU\S DOKE/ONTAS
EI)=NAI PRW/TOUS TH\N I)HTRIKH/N, TOU/TOISI E)XRA=TO. *OI( DE\ STRE-
BLOU=NTES KAI\ BIW/MENOI TO\N PO/DA KAKO\N ME/ZON E)RGA/ZONTO.
*)EP' E(PTA\ ME\N DH\ H(ME/RAS KAI\ E(PTA\ NU/KTAS U(PO\ TOU= @1
PAREO/NTOS KAKOU= O( *DAREI=OS A)GRUPNI/H|SI EI)/XETO. *TH=| DE\ DH\
O)GDO/H| H(ME/RH| E)/XONTI/ OI( FLAU/RWS [OI(=A DH\] PARAKOU/SAS TIS
PRO/TERON E)/TI E)N *SA/RDISI TOU= *KROTWNIH/TEW *DHMOKH/DEOS TH\N
TE/XNHN E)SAGGE/LLEI TW=| *DAREI/W|: O( DE\ A)/GEIN MIN TH\N TAXI/STHN
PAR' E(WUTO\N E)KE/LEUSE. *TO\N DE\ W(S E)CEU=RON E)N TOI=SI *)OROI/-
TEW A)NDRAPO/DOISI O(/KOU DH\ A)PHMELHME/NON, PARH=GON E)S
~y
ME/SON PE/DAS TE E(/LKONTA KAI\ R(A/KEA E)SQHME/NON. *STAQE/NTA
DE\ E)S ME/SON EI)RW/TA O( *DAREI=OS TH\N TE/XNHN EI) E)PI/STAITO: O(
DE\ OU)K U(PEDE/KETO, A)RRWDE/WN MH\ E(WUTO\N E)KFH/NAS TO\ PARA/-
PAN TH=S *(ELLA/DOS H)=| A)PESTERHME/NOS. *KATEFA/NH DE\ TW=| *DA-
REI/W| TEXNA/ZEIN E)PISTA/MENOS, KAI\ TOU\S A)GAGO/NTAS AU)TO\N
E)KE/LEUSE MA/STIGA/S TE KAI\ KE/NTRA PARAFE/REIN E)S TO\ ME/SON.
*(O DE\ E)NQAU=TA DH\ W)=N E)KFAI/NEI, FA\S A)TREKE/WS ME\N OU)K
E)PI/STASQAI, O(MILH/SAS DE\ I)HTRW=| FLAU/RWS E)/XEIN TH\N TE/XNHN.
*META\ DE\ W(/S OI( E)PE/TREYE, *(ELLHNIKOI=SI I)H/MASI XREW/MENOS
KAI\ H)/PIA META\ TA\ I)SXURA\ PROSA/GWN U(/PNOU TE/ MIN LAGXA/NEIN
E)POI/EE KAI\ E)N XRO/NW| O)LI/GW| U(GIE/A MIN [E)O/NTA] A)PE/DECE, OU)-
DAMA\ E)/TI E)LPI/ZONTA A)RTI/POUN E)/SESQAI. *DWRE/ETAI DH/ MIN
META\ TAU=TA O( *DAREI=OS PEDE/WN XRUSE/WN DU/O ZEU/GESI: O( DE/
MIN E)PEI/RETO EI)/ OI( DIPLH/SION TO\ KAKO\N E)PI/THDES NE/MEI, O(/TI
MIN U(GIE/A E)POI/HSE. *(HSQEI\S DE\ TW=| E)/PEI+ O( *DAREI=OS A)PO-
PE/MPEI MIN PARA\ TA\S E)WUTOU= GUNAI=KAS: PARAG[2AG]2O/NTES DE\ @1
OI( EU)NOU=XOI E)/LEGON PRO\S TA\S GUNAI=KAS W(S BASILE/I+ OU(=TOS EI)/H
O(\S TH\N YUXH\N A)PE/DWKE. *(UPOTU/PTOUSA DE\ AU)TE/WN E(KA/STH
FIA/LH| [2E)S]2 TOU= XRUSOU= TH\N QH/KHN E)DWRE/ETO *DHMOKH/DEA
OU(/TW DH/ TI DAYILE/I+ DWREH=| W(S TOU\S A)POPI/PTONTAS A)PO\ TW=N
FIALE/WN STATH=RAS E(PO/MENOS O( OI)KE/THS TW=| OU)/NOMA H)=N
*SKI/TWN A)NELE/GETO KAI/ OI( XRH=MA POLLO/N TI XRUSOU= SUNE-
LE/XQH.
~y
@*(O DE\ *DHMOKH/DHS OU(=TOS W(=DE E)K *KRO/TWNOS A)PIGME/NOS
*POLUKRA/TEI+ W(MI/LHSE. *PATRI\ SUNEI/XETO E)N TH=| *KRO/TWNI
O)RGH\N XALEPW=|: TOU=TON E)PEI/TE OU)K E)DU/NATO FE/REIN, A)POLI-
PW\N OI)/XETO E)S *AI)/GINAN. *KATASTA\S DE\ E)S TAU/THN PRW/TW|
E)/TEI+ U(PEREBA/LETO TOU\S A)/LLOUS I)HTROU/S, A)SKEUH/S PER E)W\N
KAI\ E)/XWN OU)DE\N TW=N O(/SA PERI\ TH\N TE/XNHN E)STI\ E)RGALH/IA.
*KAI/ MIN DEUTE/RW| E)/TEI+ TALA/NTOU *AI)GINH=TAI DHMOSI/H| MISQOU=N-
TAI, TRI/TW| DE\ E)/TEI+ *)AQHNAI=OI E(KATO\N MNE/WN, TETA/RTW| DE\
E)/TEI+ *POLUKRA/THS DUW=N TALA/NTWN. *OU(/TW ME\N A)PI/KETO E)S TH\N
*SA/MON, KAI\ A)PO\ TOU/TOU TOU= A)NDRO\S OU)K H(/KISTA *KROTWNIH=-
TAI I)HTROI\ EU)DOKI/MHSAN: E)GE/NETO GA\R W)=N TOU=TO O(/TE PRW=TOI
ME\N *KROTWNIH=TAI I)HTROI\ E)LE/GONTO A)NA\ TH\N *(ELLA/DA EI)=NAI,
DEU/TEROI DE\ *KURHNAI=OI. [*KATA\ TO\N AU)TO\N DE\ TOU=TON XRO/NON
~y
KAI\ *)ARGEI=OI H)/KOUON MOUSIKH\N EI)=NAI *(ELLH/NWN PRW=TOI]. *TO/TE
DH\ O( *DHMOKH/DHS E)N TOI=SI *SOU/SOISI E)CIHSA/MENOS *DAREI=ON
OI)=KO/N TE ME/GISTON EI)=XE KAI\ O(MOTRA/PEZOS BASILE/I+ E)GEGO/NEE,
PLH/N TE E(NO/S, TOU= E)S *(/ELLHNAS A)PIE/NAI, PA/NTA TA)=LLA/ OI( @1
PARH=N. *KAI\ TOU=TO ME\N TOU\S *AI)GUPTI/OUS I)HTROU/S, OI(\ BASI-
LE/A PRO/TERON I)W=NTO, ME/LLONTAS A)NASKOLOPIEI=SQAI O(/TI U(PO\
*(/ELLHNOS I)HTROU= E(SSW/QHSAN, TOU/TOUS BASILE/A PARAITHSA/-
MENOS E)RRU/SATO: TOU=TO DE\ MA/NTIN *)HLEI=ON *POLUKRA/TEI+
E)PISPO/MENON KAI\ A)PHMELHME/NON E)N TOI=SI A)NDRAPO/DOISI
E)RRU/SATO. *)=HN DE\ ME/GISTON PRH=GMA *DHMOKH/DHS PARA\ BA-
SILE/I+.
~y
@*)EN XRO/NW| DE\ O)LI/GW| META\ TAU=TA TA/DE A)/LLA SUNH/NEIKE GE-
NE/SQAI. *)ATO/SSH| TH=| *KU/ROU ME\N QUGATRI/, *DAREI/OU DE\ GUNAIKI\
E)PI\ TOU= MASTOU= E)/FU FU=MA, META\ DE\ E)KRAGE\N E)NE/METO PRO/SW.
*(/OSON ME\N DH\ XRO/NON H)=N E)/LASSON, H( DE\ KRU/PTOUSA KAI\
AI)SXUNOME/NH E)/FRAZE OU)DENI/, E)PEI/TE DE\ E)N KAKW=| H)=N, METE-
PE/MYATO TO\N *DHMOKH/DEA KAI/ OI( E)PE/DECE. *(O DE\ FA\S U(GIE/A
POIH/SEIN E)CORKOI= MIN H)= ME/N OI( A)NTUPOURGH/SEIN E)KEI/NHN TOU=TO
TO\ A)\N AU)TH=S DEHQH=|, DEH/SESQAI DE\ OU)DENO\S TW=N O(/SA E)S AI)S-
~y
XU/NHN E)STI\ FE/RONTA. *(WS DE\ A)/RA MIN META\ TAU=TA I)W/MENOS
U(GIE/A A)PE/DECE, E)NQAU=TA DH\ DIDAXQEI=SA U(PO\ TOU= *DHMOKH/-
DEOS H( *)/ATOSSA PROSE/FERE E)N TH=| KOI/TH| *DAREI/W| LO/GON
TOIO/NDE: "6*)=W BASILEU=, E)/XWN DU/NAMIN TOSAU/THN KA/THSAI,
OU)/TE TI E)/QNOS PROSKTW/MENOS OU)/TE DU/NAMIN *PE/RSH|SI. *OI)KO\S
DE/ E)STI A)/NDRA KAI\ NE/ON KAI\ XRHMA/TWN MEGA/LWN DESPO/THN
FAI/NESQAI/ TI A)PODEIKNU/MENON, I(/NA KAI\ *PE/RSAI E)KMA/QWSI O(/TI
U(P' A)NDRO\S A)/RXONTAI. *)EP' A)MFO/TERA DE/ TOI FE/REI TAU=TA
POIE/EIN, KAI\ I(/NA SFE/WN *PE/RSAI E)PI/STWNTAI A)/NDRA EI)=NAI TO\N @1
PROESTEW=TA KAI\ I(/NA TRI/BWNTAI POLE/MW| MHDE\ SXOLH\N A)/GONTES
E)PIBOULEU/WSI/ TOI. *NU=N GA\R A)/N TI KAI\ A)PODE/CAIO E)/RGON, E(/WS
NE/OS EI)=S H(LIKI/HN: AU)COME/NW| GA\R TW=| SW/MATI SUNAU/CONTAI
KAI\ AI( FRE/NES, GHRA/SKONTI DE\ SUGGHRA/SKOUSI KAI\ E)S TA\
PRH/GMATA PA/NTA A)PAMBLU/NONTAI."6 *(H ME\N DH\ TAU=TA E)K
DIDAXH=S E)/LEGE: O( D' A)MEI/BETO TOI=SDE. "6*)=W GU/NAI, PA/NTA
O(/SA PER AU)TO\S E)PINOE/W POIH/SEIN EI)/RHKAS. *)EGW\ GA\R BEBOU/-
LEUMAI ZEU/CAS GE/FURAN E)K TH=SDE TH=S H)PEI/ROU E)S TH\N
E(TE/RHN H)/PEIRON E)PI\ *SKU/QAS STRATEU/ESQAI. *KAI\ TAU=TA O)LI/-
GOU XRO/NOU E)/STAI TELEO/MENA."6 *LE/GEI *)/ATOSSA TA/DE: "6*(/ORA
NUN, E)PI\ *SKU/QAS ME\N TH\N PRW/THN I)E/NAI E)/ASON: OU(=TOI GA/R,
E)PEA\N SU\ BOU/LH|, E)/SONTAI/ TOI. *SU\ DE/ MOI E)PI\ TH\N *(ELLA/DA
STRATEU/ESQAI: E)PIQUME/W GA\R LO/GW| PUNQANOME/NH *LAKAI/NAS
TE/ MOI GENE/SQAI QERAPAI/NAS KAI\ *)ARGEI/AS KAI\ *)ATTIKA\S KAI\
*KORINQI/AS. *)/EXEIS DE\ A)/NDRA E)PITHDEO/TATON A)NDRW=N PA/NTWN
DE/CAI TE E(/KASTA TH=S *(ELLA/DOS KAI\ KATHGH/SASQAI, TOU=TON
O(/S SEO TO\N PO/DA E)CIH/SATO."6 *)AMEI/BETAI *DAREI=OS: "6*)=W
GU/NAI, E)PEI\ TOI/NUN TOI DOKE/EI TH=S *(ELLA/DOS H(ME/AS PRW=TA
A)POPEIRA=SQAI, KATASKO/POUS MOI DOKE/EI *PERSE/WN PRW=TON
A)/MEINON EI)=NAI O(MOU= TOU/TW| TW=| SU\ LE/GEIS PE/MYAI E)S AU)TOU/S,
OI(\ MAQO/NTES KAI\ I)DO/NTES E)CAGGELE/OUSI E(/KASTA AU)TW=N H(MI=N:
~y
KAI\ E)/PEITA E)CEPISTA/MENOS E)P' AU)TOU\S TRE/YOMAI."6 *TAU=TA @1
EI)=PE KAI\ A(/MA E)/POS TE KAI\ E)/RGON E)POI/EE. *)EPEI/TE GA\R
TA/XISTA H(ME/RH E)PE/LAMYE, KALE/SAS *PERSE/WN A)/NDRAS DOKI/-
MOUS PENTEKAI/DEKA E)NETE/LLETO/ SFI E(POME/NOUS *DHMOKH/DEI+
DIECELQEI=N TA\ PARAQALA/SSIA TH=S *(ELLA/DOS, O(/KWS TE MH\
DIADRH/SETAI/ SFEAS O( *DHMOKH/DHS, A)LLA/ MIN PA/NTWS O)PI/SW
A)PA/COUSI. *)ENTEILA/MENOS DE\ TOU/TOISI TAU=TA, DEU/TERA KALE/-
SAS AU)TO\N *DHMOKH/DEA E)DE/ETO AU)TOU= O(/KWS E)CHGHSA/MENOS
PA=SAN KAI\ E)PIDE/CAS TH\N *(ELLA/DA TOI=SI *PE/RSH|SI O)PI/SW
H(/CEI: DW=RA DE/ MIN TW=| PATRI\ KAI\ TOI=SI A)DELFEOI=SI E)KE/LEUE
PA/NTA TA\ E)KEI/NOU E)/PIPLA LABO/NTA A)/GEIN, FA\S A)/LLA OI( POL-
LAPLH/SIA A)NTIDW/SEIN: PRO\S DE\ E)S TA\ DW=RA O(LKA/DA OI( E)/FH
SUMBALE/ESQAI PLH/SAS A)GAQW=N PANTOI/WN, TH\N A(/MA OI( PLEU/-
SESQAI. *DAREI=OS ME\N DH/, DOKE/EIN E)MOI/, A)P' OU)DENO\S DOLEROU=
NO/OU E)PHGGE/LLETO/ OI( TAU=TA: *DHMOKH/DHS DE\ DEI/SAS MH/ E(O
E)KPEIRW=|TO *DAREI=OS, OU)/TI E)PIDRAMW\N PA/NTA TA\ DIDO/MENA
E)DE/KETO, A)LLA\ TA\ ME\N E(WUTOU= KATA\ XW/RHN E)/FH KATALEI/YEIN,
I(/NA O)PI/SW SFE/A A)PELQW\N E)/XOI, TH\N ME/NTOI O(LKA/DA, TH/N OI(
*DAREI=OS E)PAGGE/LLETAI E)S TH\N DWREH\N TOI=SI A)DELFEOI=SI, DE/-
KESQAI E)/FH. *)ENTEILA/MENOS DE\ KAI\ TOU/TW| TAU=TA O( *DAREI=OS
A)POSTE/LLEI AU)TOU\S E)PI\ QA/LASSAN.
~y
@*KATABA/NTES DE\ OU(=TOI E)S *FOINI/KHN KAI\ *FOINI/KHS E)S *SI-
DW=NA PO/LIN AU)TI/KA ME\N TRIH/REAS DU/O E)PLH/RWSAN, A(/MA DE\
AU)TH=|SI KAI\ GAU=LON ME/GAN PANTOI/WN A)GAQW=N: PARESKEUASME/- @1
NOI DE\ PA/NTA E)/PLEON E)S TH\N *(ELLA/DA. *PROSI/SXONTES DE\
AU)TH=S TA\ PARAQALA/SSIA E)QHEU=NTO KAI\ A)PEGRA/FONTO, E)S O(\
TA\ POLLA\ AU)TH=S KAI\ O)NOMASTA\ QEHSA/MENOI A)PI/KONTO TH=S
*)ITALI/HS E)S *TA/RANTA. *)ENQAU=TA DE\ E)K R(HSTW/NHS TH=S *DHMO-
KH/DEOS *)ARISTOFILI/DHS TW=N *TARANTI/NWN O( BASILEU\S TOU=TO
ME\N TA\ PHDA/LIA PARE/LUSE TW=N *MHDIKE/WN NEW=N, TOU=TO DE\
AU)TOU\S TOU\S *PE/RSAS EI)=RCE W(S KATASKO/POUS DH=QEN E)O/NTAS.
*)EN W(=| DE\ OU(=TOI TAU=TA E)/PASXON, O( *DHMOKH/DHS E)S TH\N *KRO/-
TWNA A)PIKNE/ETAI: A)PIGME/NOU DE\ H)/DH TOU/TOU E)S TH\N E(WUTOU=
O( *)ARISTOFILI/DHS E)/LUSE TOU\S *PE/RSAS KAI\ TA\ PARE/LABE TW=N
NEW=N A)PE/DWKE/ SFI.
~y
@*PLE/ONTES DE\ E)NQEU=TEN OI( *PE/RSAI KAI\ DIW/KONTES *DHMO-
KH/DEA A)PIKNE/ONTAI E)S TH\N *KRO/TWNA, EU(RO/NTES DE/ MIN
A)GORA/ZONTA A(/PTONTO AU)TOU=. *TW=N DE\ *KROTWNIHTE/WN OI(
ME\N KATARRWDE/ONTES TA\ *PERSIKA\ PRH/GMATA PROI+E/NAI E(/TOI-
MOI H)=SAN, OI( DE\ A)NTA/PTONTO/ TE KAI\ TOI=SI SKUTA/LOISI E)/PAION
TOU\S *PE/RSAS PROI+SXOME/NOUS E)/PEA TA/DE: "6*)/ANDRES
*KROTWNIH=TAI, O(RA=TE TA\ POIE/ETE: A)/NDRA BASILE/OS DRHPE/THN
GENO/MENON E)CAIRE/ESQE. [*KAI\] KW=S TAU=TA BASILE/I+ *DAREI/W|
E)KXRH/SEI PERIUBRI/SQAI; KW=S DE\ U(MI=N TA\ POIEU/MENA E(/CEI
KALW=S, H)\N A)PE/LHSQE H(ME/AS; *)EPI\ TI/NA DE\ TH=SDE PRO-
TE/RHN STRATEUSO/MEQA PO/LIN; TI/NA DE\ PROTE/RHN A)NDRAPO-
DI/ZESQAI PEIRHSO/MEQA;"6 *TAU=TA LE/GONTES TOU\S *KROTWNIH/-
TAS OU)K W)=N E)/PEIQON, A)LL' E)CAIREQE/NTES TE TO\N *DHMOKH/DEA @1
KAI\ TO\N GAU=LON TO\N A(/MA H)/GONTO A)PAIREQE/NTES A)PE/PLEON
O)PI/SW E)S TH\N *)ASI/HN, OU)D' E)/TI E)ZH/THSAN TO\ PROSWTE/RW
TH=S *(ELLA/DOS A)PIKO/MENOI E)KMAQEI=N, E)STERHME/NOI TOU= H(GE-
MO/NOS. *TOSO/NDE ME/NTOI E)NETEI/LATO/ SFI *DHMOKH/DHS A)NAGO-
ME/NOISI, KELEU/WN EI)PEI=N SFEAS *DAREI/W| O(/TI A(/RMOSTAI TH\N
*MI/LWNOS QUGATE/RA *DHMOKH/DHS GUNAI=KA. *TOU= GA\R DH\ PA-
LAISTE/W *MI/LWNOS H)=N OU)/NOMA POLLO\N PARA\ BASILE/I+: KATA\ DE\
TOU=TO/ MOI DOKE/EI SPEU=SAI TO\N GA/MON TOU=TON TELE/SAS XRH/-
MATA MEGA/LA *DHMOKH/DHS, I(/NA FANH=| PRO\S *DAREI/OU E)W\N KAI\
~y
E)N TH=| E(WUTOU= DO/KIMOS. *)ANAXQE/NTES DE\ E)K TH=S *KRO/TWNOS OI(
*PE/RSAI E)KPI/PTOUSI TH=|SI NHUSI\ E)S *)IHPUGI/HN, KAI/ SFEAS DOU-
LEU/ONTAS E)NQAU=TA *GI/LLOS A)NH\R *TARANTI=NOS FUGA\S R(USA/ME-
NOS A)PH/GAGE PARA\ BASILE/A *DAREI=ON. *(O DE\ A)NTI\ TOU/TWN
E(/TOIMOS H)=N DIDO/NAI TOU=TO O(/ TI BOU/LOITO AU)TO/S. *GI/LLOS DE\
AI(RE/ETAI KA/TODO/N OI( E)S *TA/RANTA GENE/SQAI, PROAPHGHSA/ME-
NOS TH\N SUMFORH/N: I(/NA DE\ MH\ SUNTARA/CH| TH\N *(ELLA/DA, H)\N
DI' AU)TO\N STO/LOS ME/GAS PLE/H| E)PI\ TH\N *)ITALI/HN, *KNIDI/OUS
MOU/NOUS A)POXRA=N OI( E)/FH TOU\S KATA/GONTAS GI/NESQAI, DOKE/WN
A)PO\ TOU/TWN E)O/NTWN TOI=SI *TARANTI/NOISI FI/LWN MA/LISTA DH\
TH\N KA/TODO/N OI( E)/SESQAI. *DAREI=OS DE\ U(PODECA/MENOS E)PE-
TE/LEE: PE/MYAS GA\R A)/GGELON E)S *KNI/DON KATA/GEIN SFE/AS E)KE/-
LEUE *GI/LLON E)S *TA/RANTA. *PEIQO/MENOI DE\ *DAREI/W| *KNI/DIOI
*TARANTI/NOUS OU)K W)=N E)/PEIQON, BI/HN DE\ A)DU/NATOI H)=SAN PROS-
FE/REIN. *TAU=TA ME/N NUN OU(/TW E)PRH/XQH, OU(=TOI DE\ PRW=TOI E)K
TH=S *)ASI/HS E)S TH\N *(ELLA/DA A)PI/KONTO *PE/RSAI, KAI\ OU(=TOI DIA\
TOIO/NDE PRH=GMA KATA/SKOPOI E)GE/NONTO.
~y
@*META\ DE\ TAU=TA *SA/MON BASILEU\S *DAREI=OS AI(RE/EI, POLI/WN @1
PASE/WN PRW/THN *(ELLHNI/DWN KAI\ BARBA/RWN, DIA\ TOIH/NDE TINA\
AI)TI/HN. *KAMBU/SEW TOU= *KU/ROU STRATEUOME/NOU E)P' *AI)/GUPTON
A)/LLOI TE SUXNOI\ E)S TH\N *AI)/GUPTON A)PI/KONTO *(ELLH/NWN, OI(
ME/N, W(S OI)KO/S, KAT' E)MPORI/HN, [OI( DE\ STRATEUO/MENOI], OI( DE/
TINES KAI\ AU)TH=S TH=S XW/RHS QEHTAI/: TW=N H)=N KAI\ *SULOSW=N O(
*AI)A/KEOS, *POLUKRA/TEO/S TE E)W\N A)DELFEO\S KAI\ FEU/GWN E)K
*SA/MOU. *TOU=TON TO\N *SULOSW=NTA KATE/LABE EU)TUXI/H TIS
TOIH/DE. *LABW\N XLANI/DA KAI\ PERIBALO/MENOS PURRH\N H)GO/RAZE
E)N TH=| *ME/MFI. *)IDW\N DE\ AU)TO\N *DAREI=OS, DORUFO/ROS TE E)W\N
*KAMBU/SEW KAI\ LO/GOU OU)DENO/S KW MEGA/LOU, E)PEQU/MHSE TH=S
XLANI/DOS KAI\ AU)TH\N PROSELQW\N W)NE/ETO. *(O DE\ *SULOSW=N
O(RE/WN TO\N *DAREI=ON MEGA/LWS E)PIQUME/ONTA TH=S XLANI/DOS,
QEI/H| TU/XH| XREW/MENOS LE/GEI: "6*)EGW\ TAU/THN PWLE/W ME\N OU)-
DENO\S XRH/MATOS, DI/DWMI DE\ A)/LLWS, EI)/ PER OU(/TW DEI= GENE/SQAI
PA/NTWS [TOI]."6 *AI)NE/SAS TAU=TA O( *DAREI=OS PARALAMBA/NEI TO\
~y
EI(=MA. *(O ME\N DH\ *SULOSW=N H)PI/STATO TOU=TO/ OI( A)POLWLE/NAI
DI' EU)HQEI/HN. *(WS DE\ TOU= XRO/NOU PROBAI/NONTOS *KAMBU/SHS
TE A)PE/QANE KAI\ TW=| MA/GW| E)PANE/STHSAN OI( E(PTA\ KAI\ E)K TW=N
E(PTA\ *DAREI=OS TH\N BASILHI/HN E)/SXE, PUNQA/NETAI O( *SULOSW=N
W(S H( BASILHI/H PERIELHLU/QOI E)S TOU=TON TO\N A)/NDRA TW=| KOTE
AU)TO\S E)N *AI)GU/PTW| E)/DWKE DEHQE/NTI TO\ EI(=MA. *)ANABA\S DE\ E)S
TA\ *SOU=SA I(/ZETO E)S TA\ PRO/QURA TW=N BASILE/OS OI)KI/WN KAI\ @1
E)/FH *DAREI/OU EU)ERGE/THS EI)=NAI. *)AGGE/LLEI TAU=TA A)KOU/SAS O(
PULOURO\S TW=| BASILE/I+: O( DE\ QWMA/SAS LE/GEI PRO\S AU)TO/N:
"6*KAI\ TI/S E)STI *(ELLH/NWN EU)ERGE/THS TW=| E)GW\ PROAIDE/OMAI,
NEWSTI\ ME\N TH\N A)RXH\N E)/XWN, A)NABE/BHKE D' H)/ TIS H)/ OU)DEI/S
KW PAR' H(ME/AS AU)TW=N, E)/XW DE\ XRE/OS [W(S] EI)PEI=N OU)DE\N
A)NDRO\S *(/ELLHNOS; *(/OMWS DE\ AU)TO\N PARA/GAGE E)/SW, I(/NA
EI)DE/W TI/ QE/LWN LE/GEI TAU=TA."6 *PARH=GE O( PULOURO\S TO\N *SU-
LOSW=NTA, STA/NTA DE\ E)S ME/SON EI)RW/TWN OI( E(RMHNE/ES TI/S TE
EI)/H KAI\ TI/ POIH/SAS EU)ERGE/THS FHSI\ EI)=NAI BASILE/OS. *EI)=PE
W)=N O( *SULOSW=N PA/NTA TA\ PERI\ TH\N XLANI/DA GENO/MENA KAI\
W(S AU)TO\S EI)/H KEI=NOS O( DOU/S. *)AMEI/BETAI PRO\S TAU=TA
*DAREI=OS: "6*)=W GENNAIO/TATE A)NDRW=N, SU\ KEI=NOS EI)=S O(\S E)MOI\
OU)DEMI/AN E)/XONTI/ KW DU/NAMIN E)/DWKAS, EI) KAI\ SMIKRA/, A)LL' W)=N
I)/SH GE H( XA/RIS O(MOI/WS W(S EI) NU=N KOQE/N TI ME/GA LA/BOIMI.
*)ANT' W(=N TOI XRUSO\N KAI\ A)/RGURON A)/PLETON DI/DWMI, W(S MH/
KOTE/ TOI METAMELH/SH| *DAREI=ON TO\N *(USTA/SPEOS EU)= POIH/-
SANTI."6 *LE/GEI PRO\S TAU=TA O( *SULOSW=N: "6*)EMOI\ MH/TE XRU-
SO/N, W)= BASILEU=, MH/TE A)/RGURON DI/DOU, A)LL' A)NASWSA/MENO/S
MOI [DO\S] TH\N PATRI/DA *SA/MON, TH\N NU=N A)DELFEOU= TOU= E)MOU=
*POLUKRA/TEOS A)POQANO/NTOS U(PO\ *)OROI/TEW E)/XEI DOU=LOS H(ME/-
TEROS, TAU/THN MOI DO\S A)/NEU TE FO/NOU KAI\ E)CANDRAPODI/- @1
~y
SIOS."6 *TAU=TA A)KOU/SAS *DAREI=OS A)PE/STELLE STRATIH/N TE KAI\
STRATHGO\N *)OTA/NHN A)NDRW=N TW=N E(PTA\ GENO/MENON, E)NTEILA/-
MENOS, O(/SWN E)DEH/QH O( *SULOSW=N, TAU=TA/ OI( POIE/EIN E)PITELE/A.
*KATABA\S DE\ E)PI\ TH\N QA/LASSAN O( *)OTA/NHS E)/STELLE TH\N STRA-
TIH/N.
~y
@*TH=S DE\ *SA/MOU *MAIA/NDRIOS O( *MAIANDRI/OU EI)=XE TO\ KRA/TOS,
E)PITROPAI/HN PARA\ *POLUKRA/TEOS LABW\N TH\N A)RXH/N: TW=|
DIKAIOTA/TW| A)NDRW=N BOULOME/NW| GENE/SQAI OU)K E)CEGE/NETO.
*)EPEIDH\ GA/R OI( E)CHGGE/LQH O( *POLUKRA/TEOS QA/NATOS, E)POI/EE
TOIA/DE. *PRW=TA ME\N *DIO\S *)ELEUQERI/OU BWMO\N I(DRU/SATO KAI\
TE/MENOS PERI\ AU)TO\N OU)/RISE TOU=TO TO\ NU=N E)N TW=| PROASTEI/W|
E)STI/. *META\ DE/, W(/S OI( E)PEPOI/HTO, E)KKLHSI/HN SUNAGEI/RAS
PA/NTWN TW=N A)STW=N E)/LECE TA/DE: "6*)EMOI/, W(S I)/STE KAI\
U(MEI=S, SKH=PTRON KAI\ DU/NAMIS PA=SA H( *POLUKRA/TEOS E)PITE/-
TRAPTAI, KAI/ MOI PARE/XEI NU=N U(ME/WN A)/RXEIN. *)EGW\ DE\ TA\ TW=|
PE/LAS E)PIPLH/SSW, AU)TO\S KATA\ DU/NAMIN OU) POIH/SW: OU)/TE GA/R
MOI *POLUKRA/THS H)/RESKE DESPO/ZWN A)NDRW=N O(MOI/WN E(WUTW=|
OU)/TE A)/LLOS O(/STIS TOIAU=TA POIE/EI. *POLUKRA/THS ME/N NUN
E)CE/PLHSE MOI=RAN TH\N E(WUTOU=, E)GW\ DE\ E)S ME/SON TH\N A)RXH\N
TIQEI\S I)SONOMI/HN U(MI=N PROAGOREU/W. *TOSA/DE ME/NTOI DIKAIW=
GE/REA E)MEWUTW=| GENE/SQAI, E)K ME/N GE TW=N *POLUKRA/TEOS XRH-
MA/TWN E)CAI/RETA E(\C TA/LANTA/ MOI GENE/SQAI, I(RWSU/NHN DE\
PRO\S TOU/TOISI AI(RE/OMAI E)MOI/ TE AU)TW=| KAI\ TOI=SI A)P' E)ME/O AI)EI\
GINOME/NOISI TOU= *DIO\S TOU= *)ELEUQERI/OU, TW=| AU)TO/S TE I(RO\N @1
I(DRUSA/MHN KAI\ TH\N E)LEUQERI/HN U(MI=N PERITI/QHMI."6 *(O ME\N DH\
TAU=TA TOI=SI *SAMI/OISI E)PHGGE/LLETO, TW=N DE/ TIS E)CANASTA\S
EI)=PE: "6*)ALL' OU)D' A)/CIOS EI)=S SU/ GE H(ME/WN A)/RXEIN, GEGONW/S
TE KAKW=S KAI\ E)W\N O)/LEQROS, A)LLA\ MA=LLON O(/KWS LO/GON DW/SEIS
~y
TW=N METEXEI/RISAS XRHMA/TWN."6 *TAU=TA EI)=PE E)W\N E)N TOI=SI
A)STOI=SI DO/KIMOS, TW=| OU)/NOMA H)=N *TELE/SARXOS. *MAIA/NDRIOS
DE\ NO/W| LABW\N W(S, EI) METH/SEI TH\N A)RXH/N, A)/LLOS TIS A)NT' AU)-
TOU= TU/RANNOS KATASTH/SETAI, OU) DH\ E)/TI E)N NO/W| EI)=XE METIE/-
NAI AU)TH/N, A)LL' W(S A)NEXW/RHSE E)S TH\N A)KRO/POLIN, META-
PEMPO/MENOS E(/NA E(/KASTON ... W(S DH\ LO/GON TW=N XRHMA/TWN
DW/SWN, SUNE/LABE/ SFEAS KAI\ KATE/DHSE. *OI( ME\N DH\ E)DEDE/ATO,
*MAIA/NDRION DE\ META\ TAU=TA KATE/LABE NOU=SOS. *)ELPI/ZWN DE/
MIN A)POQANE/ESQAI O( A)DELFEO/S, TW=| OU)/NOMA H)=N *LUKA/RHTOS,
I(/NA EU)PETESTE/RWS KATA/SXH| TA\ E)N TH=| *SA/MW| PRH/GMATA,
KATAKTEI/NEI TOU\S DESMW/TAS PA/NTAS: OU) GA\R DH/, W(S OI)/KASI,
E)BOU/LONTO EI)=NAI E)LEU/QEROI.
~y
@*)EPEIDH\ W)=N A)PI/KONTO E)S TH\N *SA/MON OI( *PE/RSAI KATA/-
GONTES *SULOSW=NTA, OU)/TE TI/S SFI XEI=RAS A)NTAEI/RETAI,
U(PO/SPONDOI/ TE E)/FASAN EI)=NAI E(/TOIMOI OI(/ [2TE]2 TOU= *MAIANDRI/OU
STASIW=TAI KAI\ AU)TO\S *MAIA/NDRIOS E)KXWRH=SAI E)K TH=S NH/SOU.
*KATAINE/SANTOS D' E)PI\ TOU/TOISI *)OTA/NEW KAI\ SPEISAME/NOU
TW=N *PERSE/WN OI( PLEI/STOU A)/CIOI QRO/NOUS QE/MENOI KATENAN- @1
~y
TI/ON TH=S A)KROPO/LIOS KATE/ATO. *MAIANDRI/W| DE\ TW=| TURA/NNW|
H)=N A)DELFEO\S U(POMARGO/TEROS, TW=| OU)/NOMA H)=N *XARI/LEWS:
OU(=TOS O(/ TI DH\ E)CAMARTW\N E)N GORGU/RH| E)DE/DETO: KAI\ DH\ TO/TE
E)PAKOU/SAS TE TA\ PRHSSO/MENA KAI\ DIAKU/YAS DIA\ TH=S GOR-
GU/RHS, W(S EI)=DE TOU\S *PE/RSAS EI)RHNAI/WS KATHME/NOUS, E)BO/A
TE KAI\ E)/FH LE/GWN *MAIANDRI/W| QE/LEIN E)LQEI=N E)S LO/GOUS. *)EPA-
KOU/SAS DE\ O( *MAIA/NDRIOS LU/SANTAS AU)TO\N E)KE/LEUE A)/GEIN
PAR' E(WUTO/N. *(WS DE\ A)/XQH TA/XISTA, LOIDORE/WN TE KAI\ KA-
KI/ZWN MIN A)NE/PEIQE E)PIQE/SQAI TOI=SI *PE/RSH|SI, LE/GWN
TOIA/DE: "6*)EME\ ME/N, W)= KA/KISTE A)NDRW=N, E)O/NTA SEWUTOU=
A)DELFEO\N KAI\ A)DIKH/SANTA OU)DE\N A)/CION DESMOU= DH/SAS GORGU/-
RHS H)CI/WSAS, O(RE/WN DE\ TOU\S *PE/RSAS E)KBA/LLONTA/S TE/ SE
KAI\ A)/NOIKON POIEU=NTAS OU) TOLMA=|S TEI/SASQAI, OU(/TW DH/ TI
E)O/NTAS EU)PETE/AS XEIRWQH=NAI; *)ALL' EI)/ TOI SU/ SFEAS KATAR-
RW/DHKAS, E)MOI\ DO\S TOU\S E)PIKOU/ROUS, KAI/ SFEAS E)GW\ TIMW-
RH/SOMAI TH=S E)NQA/DE A)PI/CIOS. *AU)TO\N DE/ SE E)KPE/MYAI E)K TH=S
~y
NH/SOU E(/TOIMO/S EI)MI."6 *TAU=TA E)/LECE O( *XARI/LEWS: *MAIA/NDRIOS
DE\ U(PE/LABE TO\N LO/GON, W(S ME\N E)GW\ DOKE/W, OU)K E)S TOU=TO
A)FROSU/NHS A)PIKO/MENOS W(S DO/CAI TH\N E(WUTOU= DU/NAMIN PE-
RIE/SESQAI TH=S BASILE/OS, A)LLA\ FQONH/SAS MA=LLON *SULOSW=NTI
EI) A)PONHTI\ E)/MELLE A)POLA/MYESQAI A)KE/RAION TH\N PO/LIN. *)ERE-
QI/SAS W)=N TOU\S *PE/RSAS H)/QELE W(S A)SQENE/STATA POIH=SAI TA\
*SA/MIA PRH/GMATA KAI\ OU(/TW PARADIDO/NAI, EU)= E)CEPISTA/MENOS @1
W(S PAQO/NTES OI( *PE/RSAI KAKW=S PROSEMPIKRANE/ESQAI E)/MELLON
TOI=SI *SAMI/OISI, EI)DW/S TE E(WUTW=| A)SFALE/A E)/KDUSIN E)OU=SAN
E)K TH=S NH/SOU TO/TE E)PEA\N AU)TO\S BOU/LHTAI: E)PEPOI/HTO GA/R
OI( KRUPTH\ DIW=RUC E)K TH=S A)KROPO/LIOS FE/ROUSA E)PI\ QA/LASSAN.
*AU)TO\S ME\N DH\ O( *MAIA/NDRIOS E)KPLE/EI E)K TH=S *SA/MOU, TOU\S
D' E)PIKOU/ROUS PA/NTAS O(PLI/SAS O( *XARI/LEWS KAI\ A)NAPETA/SAS
TA\S PU/LAS E)CH=KE E)PI\ TOU\S *PE/RSAS OU)/TE PROSDEKOME/NOUS
TOIOU=TO OU)DE\N DOKE/ONTA/S TE DH\ PA/NTA SUMBEBA/NAI. *)EMPE-
SO/NTES DE\ OI( E)PI/KOUROI TW=N *PERSE/WN TOU\S DIFROFOREOME/-
NOUS TE KAI\ LO/GOU PLEI/STOU E)O/NTAS E)/KTEINON. *KAI\ OU(=TOI ME\N
TAU=TA E)POI/EUN, H( DE\ A)/LLH STRATIH\ H( *PERSIKH\ E)PEBOH/QEE,
PIEZO/MENOI DE\ OI( E)PI/KOUROI O)PI/SW KATEILH/QHSAN E)S TH\N
A)KRO/POLIN.
~y
@*)OTA/NHS DE\ O( STRATHGO\S I)DW\N PA/QOS ME/GA *PE/RSAS
PEPONQO/TAS [2TA\S]2 E)NTOLA\S [TE] TA\S *DAREI=O/S OI( A)PO-
STE/LLWN E)NETE/LLETO, MH/TE KTEI/NEIN MHDE/NA *SAMI/WN MH/TE
A)NDRAPODI/ZESQAI A)PAQE/A TE KAKW=N A)PODOU=NAI TH\N NH=SON
*SULOSW=NTI, TOUTE/WN ME\N TW=N E)NTOLE/WN MEMNHME/NOS E)PELAN-
QA/NETO, O( DE\ PARH/GGEILE TH=| STRATIH=| PA/NTA TO\N A)\N LA/BWSI,
KAI\ A)/NDRA KAI\ PAI=DA, O(MOI/WS KTEI/NEIN. *)ENQAU=TA TH=S STRA-
TIH=S OI( ME\N TH\N A)KRO/POLIN E)POLIO/RKEON, OI( DE\ E)/KTEINON
PA/NTA TO\N E)MPODW\N GINO/MENON, O(MOI/WS E)/N TE I(RW=| KAI\ E)/CW I(ROU=.
~y
@*MAIA/NDRIOS D' A)PODRA\S E)K TH=S *SA/MOU E)KPLE/EI E)S *LAKE-
DAI/MONA: A)PIKO/MENOS DE\ E)S AU)TH\N KAI\ A)NENEIKA/MENOS TA\
E)/XWN E)CEXW/RHSE E)POI/EE TOIA/DE. *(/OKWS POTH/RIA A)RGU/REA/ TE @1
KAI\ XRU/SEA PROQE/OITO, OI( ME\N QERA/PONTES AU)TOU= E)CE/SMWN
AU)TA/, O( D' A)\N TO\N XRO/NON TOU=TON *KLEOME/NEI+ TW=| *)ANACANDRI/-
DEW E)N LO/GOISI E)W/N, BASILEU/ONTI *SPA/RTHS, PROH=GE/ MIN E)S
TA\ OI)KI/A: O(/KWS DE\ I)/DOITO *KLEOME/NHS TA\ POTH/RIA, A)PEQW/-
MAZE/ TE KAI\ E)CEPLH/SSETO: O( DE\ A)\N E)KE/LEUE AU)TO\N A)POFE/-
RESQAI AU)TW=N O(/SA BOU/LOITO. *TOU=TO KAI\ DI\S KAI\ TRI\S EI)/PAN-
TOS *MAIANDRI/OU O( *KLEOME/NHS DIKAIO/TATOS A)NDRW=N GI/NETAI,
O(\S LABEI=N ME\N DIDO/MENA OU)K E)DIKAI/OU, MAQW\N DE\ W(S A)/LLOISI
DIDOU\S TW=N A)STW=N EU(RH/SETAI TIMWRI/HN, BA\S E)PI\ TOU\S
E)FO/ROUS A)/MEINON EI)=NAI E)/FH TH=| *SPA/RTH| TO\N CEI=NON TO\N
*SA/MION A)PALLA/SSESQAI E)K TH=S *PELOPONNH/SOU, I(/NA MH\ A)NA-
PEI/SH| [H)\] AU)TO\N H)\ A)/LLON TINA\ *SPARTIHTE/WN KAKO\N GENE/SQAI.
~y
*OI( D' U(PAKOU/SANTES E)CEKH/RUCAN *MAIA/NDRION. *TH\N DE\
*SA/MON SAGHNEU/SANTES OI( *PE/RSAI PARE/DOSAN *SULOSW=NTI
E)/RHMON E)OU=SAN A)NDRW=N. *(USTE/RW| ME/NTOI XRO/NW| KAI\ SUGKA-
TOI/KISE AU)TH\N O( STRATHGO\S *)OTA/NHS E)/K TE O)/YIOS O)NEI/ROU
KAI\ NOU/SOU H(/ MIN KATE/LABE NOSH=SAI TA\ AI)DOI=A.
~y
@*)EPI\ DE\ *SA/MON STRATEU/MATOS NAUTIKOU= OI)XOME/NOU *BABU-
LW/NIOI A)PE/STHSAN, KA/RTA EU)= PARESKEUASME/NOI: E)N O(/SW| GA\R
O(/ TE MA/GOS H)=RXE KAI\ OI( E(PTA\ E)PANE/STHSAN, E)N TOU/TW| PANTI\ @1
TW=| XRO/NW| KAI\ TH=| TARAXH=| E)S [TH\N] POLIORKI/HN PARESKEUA/-
ZONTO: KAI/ KWS TAU=TA POIEU=NTES E)LA/NQANON. *)EPEI/TE DE\ E)K
TOU= E)MFANE/OS A)PE/STHSAN, E)POI/HSAN TOIO/NDE: TA\S MHTE/RAS
E)CELO/NTES GUNAI=KA E(/KASTOS MI/AN PROSECAIRE/ETO TH\N E)BOU/-
LETO E)K TW=N E(WUTOU= OI)KI/WN, TA\S DE\ LOIPA\S A)PA/SAS SUNAGA-
GO/NTES A)PE/PNICAN: TH\N DE\ MI/AN E(/KASTOS SITOPOIO\N E)CAI-
RE/ETO. *)APE/PNICAN DE\ AU)TA/S, I(/NA MH/ SFEWN TO\N SI=TON
~y
A)NAISIMW/SWSI. *PUQO/MENOS DE\ TAU=TA O( *DAREI=OS KAI\ SUL-
LE/CAS PA=SAN TH\N E(WUTOU= DU/NAMIN E)STRATEU/ETO E)P' AU)-
TOU/S, E)PELA/SAS DE\ E)PI\ TH\N *BABULW=NA E)POLIO/RKEE FRONTI/ZON-
TAS OU)DE\N TH=S POLIORKI/HS. *)ANABAI/NONTES GA\R E)PI\ TOU\S
PROMAXEW=NAS TOU= TEI/XEOS OI( *BABULW/NIOI KATWRXE/ONTO KAI\
KATE/SKWPTON *DAREI=ON KAI\ TH\N STRATIH\N AU)TOU=, KAI/ TIS
AU)TW=N EI)=PE TOU=TO TO\ E)/POS: "6*TI/ KA/THSQE, W)= *PE/RSAI,
E)NQAU=TA, A)LL' OU)K A)PALLA/SSESQE; *TO/TE GA\R AI(RH/SETE
H(ME/AS, E)PEA\N H(MI/ONOI TE/KWSI."6 *TOU=TO EI)=PE TW=N TIS *BA-
~y
BULWNI/WN, OU)DAMA\ E)LPI/ZWN A)\N H(MI/ONON TEKEI=N. *(EPTA\ DE\
MHNW=N KAI\ E)NIAUTOU= DIELHLUQO/TOS H)/DH O( *DAREI=O/S TE H)/SXALLE
KAI\ H( STRATIH\ PA=SA OU) DUNATH\ E)OU=SA E(LEI=N TOU\S *BABULW-
NI/OUS. *KAI/TOI PA/NTA SOFI/SMATA KAI\ PA/SAS MHXANA\S E)PE-
POIH/KEE E)S AU)TOU\S *DAREI=OS: A)LL' OU)D' W(\S E)DU/NATO E(LEI=N
SFEAS, A)/LLOISI/ TE SOFI/SMASI PEIRHSA/MENOS KAI\ DH\ KAI\ TW=|
*KU=ROS EI(=LE/ SFEAS, KAI\ TOU/TW| E)PEIRH/QH: A)LLA\ GA\R DEINW=S @1
H)=SAN E)N FULAKH=|SI OI( *BABULW/NIOI, OU)DE/ SFEAS OI(=O/S TE H)=N
E(LEI=N.
~y
@*)ENQAU=TA EI)KOSTW=| MHNI\ *ZWPU/RW| TW=| *MEGABU/ZOU TOU/TOU
O(\S TW=N E(PTA\ A)NDRW=N E)GE/NETO TW=N TO\N MA/GON KATELO/NTWN,
TOU/TOU TOU= *MEGABU/ZOU PAIDI\ *ZWPU/RW| E)GE/NETO TE/RAS TO/DE:
TW=N OI( SITOFO/RWN H(MIO/NWN MI/A E)/TEKE. *(WS DE/ OI( E)CHGGE/LQH
KAI\ U(PO\ A)PISTI/HS AU)TO\S O( *ZW/PUROS EI)=DE TO\ BRE/FOS, A)PEI/-
PAS TOI=SI I)DOU=SI MHDENI\ FRA/ZEIN TO\ GEGONO\S E)BOULEU/ETO.
*KAI/ OI( PRO\S TA\ TOU= *BABULWNI/OU R(H/MATA, O(\S KAT' A)RXA\S
E)/FHSE, E)PEA/N PER H(MI/ONOI TE/KWSI, TO/TE TO\ TEI=XOS A(LW/SES-
QAI, PRO\S TAU/THN TH\N FH/MHN *ZWPU/RW| E)DO/KEE EI)=NAI A(LW/SI-
MOS H)/DH H( *BABULW/N: SU\N GA\R QEW=| E)KEI=NO/N TE EI)PEI=N KAI\
~y
E(WUTW=| TEKEI=N TH\N H(MI/ONON. *(WS DE/ OI( E)DO/KEE MO/RSIMON EI)=NAI
H)/DH TH=| *BABULW=NI A(LI/SKESQAI, PROSELQW\N *DAREI/W| A)PEPUN-
QA/NETO EI) PERI\ POLLOU= KA/RTA POIE/ETAI TH\N *BABULW=NA
E(LEI=N. *PUQO/MENOS DE\ W(S POLLOU= TIMW=|TO, A)/LLO E)BOULEU/ETO,
O(/KWS AU)TO/S TE E)/STAI O( E(LW\N AU)TH\N KAI\ E(WUTOU= TO\ E)/RGON
E)/STAI: KA/RTA GA\R E)N TOI=SI *PE/RSH|SI AI( A)GAQOURGI/AI E)S TO\
PRO/SW MEGA/QEOS TIMW=NTAI. *)/ALLW| ME/N NUN OU)K E)FRA/ZETO
E)/RGW| DUNATO\S EI)=NAI/ MIN U(POXEIRI/HN POIH=SAI, EI) D' E(WUTO\N
LWBHSA/MENOS AU)TOMOLH/SEIE E)S AU)TOU/S. *)ENQAU=TA E)N @1
E)LAFRW=| POIHSA/MENOS E(WUTO\N LWBA=TAI LW/BHN A)NH/KESTON:
A)POTAMW\N GA\R E(WUTOU= TH\N R(I=NA KAI\ TA\ W)=TA KAI\ TH\N KO/MHN
~y
KAKW=S PERIKEI/RAS KAI\ MASTIGW/SAS H)=LQE PARA\ *DAREI=ON. *DA-
REI=OS DE\ KA/RTA BARE/WS H)/NEIKE I)DW\N A)/NDRA [TO\N] DOKIMW/TA-
TON LELWBHME/NON, E)/K TE TOU= QRO/NOU A)NAPHDH/SAS A)NE/BWSE/
TE KAI\ EI)/RETO/ MIN O(/STIS EI)/H O( LWBHSA/MENOS KAI\ O(/ TI POIH/-
SANTA. *(O DE\ EI)=PE: "6*OU)K E)/STI OU(=TOS A)NH\R O(/TI MH\ SU/, TW=|
E)STI\ DU/NAMIS TOSAU/TH E)ME\ DH\ W(=DE DIAQEI=NAI, OU)DE/ TIS
A)LLOTRI/WN, W)= BASILEU=, TA/DE E)/RGASTAI, A)LL' AU)TO\S E)GW\
E)MEWUTO/N, DEINO/N TI POIEU/MENOS *)ASSURI/OUS *PE/RSH|SI KATA-
GELA=N."6 *(O D' A)MEI/BETO: "6*)=W SXETLIW/TATE A)NDRW=N, E)/RGW|
TW=| AI)SXI/STW| OU)/NOMA TO\ KA/LLISTON E)/QEO, FA\S DIA\ TOU\S PO-
LIORKEOME/NOUS SEWUTO\N A)NHKE/STWS DIAQEI=NAI. *TI/ D', W)=
MA/TAIE, LELWBHME/NOU SE/O QA=SSON OI( POLE/MIOI PARASTH/-
SONTAI; *KW=S OU)K E)CE/PLWSAS TW=N FRENW=N SEWUTO\N DIAFQEI/-
RAS;"6 *(O DE\ EI)=PE: "6*EI) ME/N TOI U(PERETI/QEA TA\ E)/MELLON
POIH/SEIN, OU)K A)/N ME PERIEI=DES: NU=N D' E)P' E)MEWUTOU= BALO/-
MENOS E)/PRHCA. *)/HDH W)=N, H)/N MH\ TW=N SW=N DEH/SH|, AI(RE/OMEN
*BABULW=NA. *)EGW\ ME\N GA\R W(S E)/XW AU)TOMOLH/SW E)S TO\ TEI=XOS
KAI\ FH/SW PRO\S AU)TOU\S W(S U(PO\ SE/O TA/DE PE/PONQA: KAI\ @1
DOKE/W PEI/SAS SFE/AS TAU=TA E)/XEIN OU(/TW TEU/CESQAI STRATIH=S.
*SU\ DE/, A)P' H(=S A)\N H(ME/RHS E)GW\ E)SE/LQW E)S TO\ TEI=XOS, A)PO\
TAU/THS E)S DEKA/THN H(ME/RHN TH=S SEWUTOU= STRATIH=S, TH=S OU)-
DEMI/A E)/STAI W)/RH A)POLLUME/NHS, TAU/THS XILI/OUS TA/CON KATA\
TA\S *SEMIRA/MIOS KALEOME/NAS PU/LAS. *META\ DE\ AU)=TIS A)PO\
TH=S DEKA/THS E)S E(BDO/MHN A)/LLOUS MOI TA/CON DISXILI/OUS KATA\
TA\S *NINI/WN KALEOME/NAS PU/LAS. *)APO\ DE\ TH=S E(BDO/MHS DIA-
LEI/PEIN EI)/KOSI H(ME/RAS KAI\ E)/PEITA A)/LLOUS KA/TISON A)GAGW\N
KATA\ TA\S *XALDAI/WN KALEOME/NAS PU/LAS TETRAKISXILI/OUS.
*)EXO/NTWN DE\ MH/TE OI( PRO/TEROI MHDE\N TW=N A)MUNO/NTWN MH/TE
OU(=TOI, PLH\N E)GXEIRIDI/WN: TOU=TO DE\ E)A=N E)/XEIN. *META\ DE\ TH\N
EI)KOSTH\N H(ME/RHN I)QE/WS TH\N ME\N A)/LLHN STRATIH\N KELEU/EIN
PE/RIC PROSBA/LLEIN PRO\S TO\ TEI=XOS, *PE/RSAS DE/ MOI TA/CON
KATA/ TE TA\S *BHLI/DAS KALEOME/NAS KAI\ *KISSI/AS PU/LAS. *(WS
GA\R E)GW\ DOKE/W, E)ME/O MEGA/LA E)/RGA A)PODECAME/NOU TA/ TE
A)/LLA E)PITRE/YONTAI E)MOI\ *BABULW/NIOI KAI\ DH\ KAI\ TW=N PULE/WN
TA\S BALANA/GRAS. *TO\ DE\ E)NQEU=TEN E)MOI/ TE KAI\ *PE/RSH|SI
~y
MELH/SEI TA\ DEI= POIE/EIN."6 *TAU=TA E)NTEILA/MENOS H)/IE E)PI\ TA\S
PU/LAS, [2POLLA\]2 E)PISTREFO/MENOS W(S DH\ A)LHQE/WS AU)TO/MOLOS.
@*(ORW=NTES DE\ A)PO\ TW=N PU/RGWN OI( KATA\ TOU=TO TETAGME/NOI
KATE/TREXON KA/TW KAI\ O)LI/GON TI PARAKLI/NANTES TH\N E(TE/RHN
PU/LHN EI)RW/TWN TI/S TE EI)/H KAI\ O(/TEO DEO/MENOS H(/KOI. *(O DE/ SFI @1
H)GO/REUE W(S EI)/H TE *ZW/PUROS KAI\ AU)TOMOLE/OI E)S E)KEI/NOUS.
*)=HGON DH/ MIN OI( PULOUROI/, TAU=TA W(S H)/KOUSAN, E)PI\ TA\ KOINA\
TW=N *BABULWNI/WN: KATASTA\S DE\ E)P' AU)TA\ KATOIKTI/ZETO, FA\S
U(PO\ *DAREI/OU PEPONQE/NAI TA\ E)PEPO/NQEE U(P' E(WUTOU=, PAQEI=N
DE\ TAU=TA DIO/TI SUMBOULEU=SAI/ OI( A)PANISTA/NAI TH\N STRATIH/N,
E)PEI/TE DH\ OU)DEI\S PO/ROS E)FAI/NETO TH=S A(LW/SIOS. "6*NU=N TE"6,
E)/FH LE/GWN, "6E)GW\ U(MI=N, W)= *BABULW/NIOI, H(/KW ME/GISTON A)GA-
QO/N, *DAREI/W| DE\ KAI\ TH=| STRATIH=| KAI\ *PE/RSH|SI ME/GISTON KA-
KO/N: OU) GA\R DH\ E)ME/ GE W(=DE LWBHSA/MENOS KATAPROI/+CETAI:
E)PI/STAMAI D' AU)TOU= PA/SAS TA\S DIECO/DOUS TW=N BOULEUMA/-
~y
TWN."6 *TOIAU=TA E)/LEGE. *OI( DE\ *BABULW/NIOI O(RW=NTES A)/NDRA TW=N
E)N *PE/RSH|SI DOKIMWTA/TWN R(INO/S TE KAI\ W)/TWN E)STERHME/NON
MA/STICI/ TE KAI\ AI(/MATI A)NAPEFURME/NON, PA/GXU E)LPI/SANTES
LE/GEIN MIN A)LHQE/A KAI/ SFI H(/KEIN SU/MMAXON E)PITRE/PESQAI
E(/TOIMOI H)=SAN TW=N E)DE/ETO SFE/WN. *)EDE/ETO DE\ STRATIH=S. *(O DE\
E)PEI/TE AU)TW=N TOU=TO PARE/LABE, E)POI/EE TA/ PER TW=| *DAREI/W|
SUNEQH/KATO. *)ECAGAGW\N GA\R TH=| DEKA/TH| H(ME/RH| TH\N STRATIH\N
TW=N *BABULWNI/WN KAI\ KUKLWSA/MENOS TOU\S XILI/OUS TOU\S PRW/-
TOUS E)NETEI/LATO *DAREI/W| TA/CAI, TOU/TOUS KATEFO/NEUSE.
*MAQO/NTES DE/ MIN OI( *BABULW/NIOI TOI=SI E)/PESI TA\ E)/RGA
PAREXO/MENON O(/MOIA, PA/GXU PERIXARE/ES E)O/NTES PA=N DH\ E(/TOI-
MOI H)=SAN U(PHRETE/EIN. *(O DE\ DIALIPW\N H(ME/RAS TA\S SUGKEIME/-
NAS AU)=TIS E)PILECA/MENOS TW=N *BABULWNI/WN E)CH/GAGE KAI\
KATEFO/NEUSE TW=N *DAREI/OU STRATIWTE/WN TOU\S DISXILI/OUS.
*)IDO/NTES DE\ KAI\ TOU=TO TO\ E)/RGON OI( *BABULW/NIOI PA/NTES
*ZW/PURON EI)=XON E)N STO/MASI AI)NE/ONTES. *(O DE\ AU)=TIS DIALI-
PW\N TA\S SUGKEIME/NAS H(ME/RAS E)CH/GAGE E)S TO\ PROEIRHME/NON @1
KAI\ KUKLWSA/MENOS KATEFO/NEUSE TOU\S TETRAKISXILI/OUS. *(WS
DE\ KAI\ TOU=TO KATE/RGASTO, PA/NTA DH\ H)=N [E)N] TOI=SI *BABULW-
NI/OISI *ZW/PUROS, KAI\ STRATA/RXHS TE OU(=TO/S SFI KAI\ TEIXO-
~y
FU/LAC A)PEDE/DEKTO. *PROSBOLH\N DE\ *DAREI/OU KATA\ TA\ SUGKEI/-
MENA POIEUME/NOU PE/RIC TO\ TEI=XOS, E)NQAU=TA DH\ PA/NTA TO\N
DO/LON O( *ZW/PUROS E)CE/FAINE. *OI( ME\N GA\R *BABULW/NIOI A)NA-
BA/NTES E)PI\ TO\ TEI=XOS H)MU/NONTO TH\N *DAREI/OU STRATIH\N
PROSBA/LLOUSAN, O( DE\ *ZW/PUROS TA/S TE *KISSI/AS KAI\ *BHLI/DAS
KALEOME/NAS PU/LAS A)NAPETA/SAS E)SH=KE TOU\S *PE/RSAS E)S TO\
TEI=XOS. *TW=N DE\ *BABULWNI/WN OI(\ ME\N EI)=DON TO\ POIHQE/N, OU(=TOI
ME\N E)/FEUGON E)S TOU= *DIO\S TOU= *BH/LOU TO\ I(RO/N, OI(\ DE\ OU)K
EI)=DON E)/MENON E)N TH=| E(WUTOU= TA/CI E(/KASTOS, E)S O(\ DH\ KAI\ OU(=TOI
E)/MAQON PRODEDOME/NOI.
~y
@*BABULW\N ME/N NUN OU(/TW TO\ DEU/TERON AI(RE/QH. *DAREI=OS DE\
E)PEI/TE E)KRA/THSE TW=N *BABULWNI/WN, TOU=TO ME/N SFEWN TO\
TEI=XOS PERIEI=LE KAI\ TA\S PU/LAS PA/SAS A)PE/SPASE [1TO\ GA\R
PRO/TERON E(LW\N *KU=ROS TH\N *BABULW=NA E)POI/HSE TOU/TWN
OU)DE/TERON]1, TOU=TO DE\ O( *DAREI=OS TW=N A)NDRW=N TOU\S KO-
RUFAI/OUS MA/LISTA E)S TRISXILI/OUS A)NESKOLO/PISE: TOI=SI DE\
LOIPOI=SI *BABULWNI/OISI A)PE/DWKE TH\N PO/LIN OI)KE/EIN. *(WS D'
E(/COUSI GUNAI=KAS OI( *BABULW/NIOI, I(/NA SFI GENEH\ U(POGI/NHTAI,
TA/DE *DAREI=OS PROI+DW\N E)POI/HSE [1TA\S GA\R E(WUTW=N, W(S KAI\
KAT' A)RXA\S DEDH/LWTAI, A)PE/PNICAN OI( *BABULW/NIOI TOU= SI/TOU
PROORW=NTES]1: E)PE/TACE TOI=SI PERIOI/KOISI E)/QNESI GUNAI=KAS E)S @1
*BABULW=NA KATISTA/NAI, O(/SAS DH\ E(KA/STOISI E)PITA/SSWN, W(/STE
PE/NTE MURIA/DWN TO\ KEFALAI/WMA TW=N GUNAIKW=N SUNH=LQE. *)EK
TOUTE/WN DE\ TW=N GUNAIKW=N OI( NU=N *BABULW/NIOI GEGO/NASI.
~y
*ZWPU/ROU DE\ OU)DEI\S A)GAQOURGI/HN *PERSE/WN U(PEREBA/LETO
PARA\ *DAREI/W| KRITH=|, OU)/TE TW=N U(/STERON GENOME/NWN OU)/TE TW=N
PRO/TERON, O(/TI MH\ *KU=ROS MOU=NOS: TOU/TW| GA\R OU)DEI\S *PERSE/WN
H)CI/WSE/ KW E(WUTO\N SUMBALEI=N. *POLLA/KIS DE\ *DAREI=ON LE/GE-
TAI GNW/MHN TH/NDE A)PODE/CASQAI, W(S BOU/LOITO A)\N *ZW/PURON
EI)=NAI A)PAQE/A TH=S A)EIKEI/HS MA=LLON H)\ *BABULW=NA/S OI( EI)/KOSI
PRO\S TH=| E)OU/SH| PROSGENE/SQAI: *)ETI/MHSE DE/ MIN MEGA/LWS: KAI\
GA\R DW=RA/ OI( A)NA\ PA=N E)/TOS E)DI/DOU TAU=TA TA\ *PE/RSH|SI/ E)STI
TIMIW/TATA, KAI\ TH\N *BABULW=NA/ OI( E)/DWKE A)TELE/A NE/MESQAI
ME/XRI TH=S E)KEI/NOU ZO/HS, KAI\ A)/LLA POLLA\ E)PE/DWKE. *ZWPU/ROU
DE\ TOU/TOU GI/NETAI *MEGA/BUZOS, O(\S E)N *AI)GU/PTW| A)NTI/A
*)AQHNAI/WN KAI\ TW=N SUMMA/XWN E)STRATH/GHSE: *MEGABU/ZOU DE\
TOU/TOU GI/NETAI *ZW/PUROS, O(\S E)S *)AQH/NAS HU)TOMO/LHSE E)K
*PERSE/WN. @1
~xy"T"
@@@@@@{1$20*M*E*L*P*O*M*E*N*H$}1
~y1
@*META\ DE\ TH\N *BABULW=NOS AI(/RESIN E)GE/NETO E)PI\ *SKU/QAS
AU)TOU= *DAREI/OU E)/LASIS. *)ANQEOU/SHS GA\R TH=S *)ASI/HS A)NDRA/SI
KAI\ XRHMA/TWN MEGA/LWN SUNIO/NTWN E)PEQU/MHSE O( *DAREI=OS
TEI/SASQAI *SKU/QAS, O(/TI E)KEI=NOI PRO/TEROI E)SBALO/NTES E)S TH\N
*MHDIKH\N KAI\ NIKH/SANTES MA/XH| TOU\S A)NTIOUME/NOUS U(PH=RCAN
A)DIKI/HS. *TH=S GA\R A)/NW *)ASI/HS H)=RCAN, W(S KAI\ PRO/TERO/N MOI
EI)/RHTAI, *SKU/QAI E)/TEA DUW=N DE/ONTA TRIH/KONTA. *KIMMERI/OUS
GA\R E)PIDIW/KONTES E)SE/BALON E)S TH\N *)ASI/HN, KATAPAU/ONTES
TH=S A)RXH=S *MH/DOUS: OU(=TOI GA\R PRI\N H)\ *SKU/QAS A)PIKE/SQAI
H)=RXON TH=S *)ASI/HS. *TOU\S DE\ *SKU/QAS A)PODHMH/SANTAS O)KTW\
KAI\ EI)/KOSI E)/TEA KAI\ DIA\ XRO/NOU TOSOU/TOU KATIO/NTAS E)S TH\N
SFETE/RHN E)CEDE/CATO OU)K E)LA/SSWN PO/NOS TOU= *MHDIKOU=:
EU(=RON GA\R A)NTIOUME/NHN SFI STRATIH\N OU)K O)LI/GHN: AI( GA\R
TW=N *SKUQE/WN GUNAI=KES, W(/S SFI OI( A)/NDRES A)PH=SAN XRO/NON
POLLO/N, E)FOI/TWN PARA\ TOU\S DOU/LOUS.
~y
@*TOU\S DE\ DOU/LOUS OI( *SKU/QAI PA/NTAS TUFLOU=SI TOU= GA/LA-
KTOS EI(/NEKEN TOU= PI/NOUSI, POIEU=NTES W(=DE. *)EPEA\N FUSH- @1
TH=RAS LA/BWSI O)STEI/NOUS, AU)LOI=SI PROSEMFERESTA/TOUS,
TOU/TOUS E)SQE/NTES E)S TW=N QHLE/WN I(/PPWN TA\ A)/RQRA FUSW=SI
TOI=SI STO/MASI, A)/LLOI DE\ A)/LLWN FUSW/NTWN A)ME/LGOUSI: FASI\
DE\ TOU=DE EI(/NEKA TOU=TO POIE/EIN: TA\S FLE/BAS PI/MPLASQAI
FUSWME/NAS TH=S I(/PPOU KAI\ TO\ OU)=QAR KATI/ESQAI. *)EPEA\N
DE\ A)ME/LCWSI TO\ GA/LA, E)SXE/ANTES E)S CU/LINA A)GGEI=A KOI=LA
KAI\ PERISTH/SANTES KATA\ TA\ A)GGEI=A TOU\S TUFLOU\S DONE/OUSI
TO\ GA/LA, KAI\ TO\ ME\N AU)TOU= E)PISTA/MENON A)PARU/SANTES
H(GE/ONTAI EI)=NAI TIMIW/TERON, TO\ D' U(PISTA/MENON H(=SSON TOU=
E(TE/ROU. *TOU/TWN ME\N EI(/NEKA A(/PANTA TO\N A)\N LA/BWSI OI(
*SKU/QAI E)KTUFLOU=SI: OU) GA\R A)RO/TAI EI)SI\ A)LLA\ NOMA/DES.
~y
@*)EK TOU/TWN DH\ W)=N SFI TW=N DOU/LWN KAI\ TW=N GUNAIKW=N
E)PETRA/FH NEO/THS, OI(\ E)PEI/TE E)/MAQON TH\N SFETE/RHN GE/NESIN,
H)NTIOU=NTO AU)TOI=SI KATIOU=SI E)K TW=N *MH/DWN. *KAI\ PRW=TA
ME\N TH\N XW/RHN A)PETA/MONTO, TA/FRON O)RUCA/MENOI EU)RE/AN
KATATEI/NOUSAN E)K TW=N *TAURIKW=N O)RE/WN E)S TH\N *MAIH=TIN
LI/MNHN, TH=| PE/R E)STI MEGI/STH: META\ DE\ PEIRWME/NOISI
E)SBA/LLEIN TOI=SI *SKU/QH|SI A)NTIKATIZO/MENOI E)MA/XONTO. *GINO-
ME/NHS DE\ MA/XHS POLLA/KIS KAI\ OU) DUNAME/NWN OU)DE\N PLE/ON @1
E)/XEIN TW=N *SKUQE/WN TH=| MA/XH|, EI(=S AU)TW=N E)/LECE TA/DE:
"6*OI(=A POIEU=MEN, A)/NDRES *SKU/QAI; *DOU/LOISI TOI=SI H(METE/ROISI
MAXO/MENOI AU)TOI/ TE KTEINO/MENOI E)LA/SSONES GINO/MEQA KAI\
E)KEI/NOUS KTEI/NONTES E)LASSO/NWN TO\ LOIPO\N A)/RCOMEN. *NU=N
W)=N MOI DOKE/EI AI)XMA\S ME\N KAI\ TO/CA METEI=NAI, LABO/NTA DE\
E(/KASTON TOU= I(/PPOU TH\N MA/STIGA I)E/NAI A)=SSON AU)TW=N. *ME/XRI
ME\N GA\R W(/RWN H(ME/AS O(/PLA E)/XONTAS, OI( DE\ E)NO/MIZON O(/MOIOI/
TE KAI\ E)C O(MOI/WN H(MI=N EI)=NAI: E)PEA\N DE\ I)/DWNTAI MA/STIGAS
A)NTI\ O(/PLWN E)/XONTAS, MAQO/NTES W(S EI)SI\ H(ME/TEROI DOU=LOI KAI\
~y
SUGGNO/NTES TOU=TO OU)K U(POMENE/OUSI."6 *TAU=TA A)KOU/SANTES OI(
*SKU/QAI E)POI/EUN E)PITELE/A: OI( D' E)KPLAGE/NTES TW=| GINOME/NW| TH=S
MA/XHS TE E)PELA/QONTO KAI\ E)/FEUGON. *OU(/TW OI( *SKU/QAI TH=S TE
*)ASI/HS H)=RCAN KAI\ E)CELASQE/NTES AU)=TIS U(PO\ *MH/DWN KATH=LQON
TRO/PW| TOIOU/TW| E)S TH\N SFETE/RHN. *TW=N DE\ EI(/NEKA O( *DAREI=OS
TEI/SASQAI BOULO/MENOS SUNH/GEIRE E)P' AU)TOU\S STRA/TEUMA.
~y
@*(WS DE\ *SKU/QAI LE/GOUSI, NEW/TATON A(PA/NTWN E)QNE/WN EI)=NAI
TO\ SFE/TERON, TOU=TO DE\ GENE/SQAI W(=DE. *)/ANDRA GENE/SQAI
PRW=TON E)N TH=| GH=| TAU/TH| E)OU/SH| E)RH/MW| TW=| OU)/NOMA EI)=NAI
*TARGI/TAON: TOU= DE\ *TARGITA/OU TOU/TOU TOU\S TOKE/AS LE/GOUSI
EI)=NAI, E)MOI\ ME\N OU) PISTA\ LE/GONTES, LE/GOUSI D' W)=N, *DI/A TE
KAI\ *BORUSQE/NEOS TOU= POTAMOU= QUGATE/RA. *GE/NEOS ME\N
TOIOU/TOU DH/ TINOS GENE/SQAI TO\N *TARGI/TAON, TOU/TOU DE\ @1
GENE/SQAI PAI=DAS TREI=S, *LIPO/CAI+N KAI\ *)ARPO/CAI+N KAI\
NEW/TATON *KOLA/CAI+N. *)EPI\ TOU/TWN A)RXO/NTWN E)K TOU=
OU)RANOU= FERO/MENA XRU/SEA POIH/MATA, A)/ROTRO/N TE KAI\ ZUGO\N
KAI\ SA/GARIN KAI\ FIA/LHN, PESEI=N E)S TH\N *SKUQIKH/N, KAI\ TW=N
I)DO/NTA PRW=TON TO\N PRESBU/TATON A)=SSON I)E/NAI BOULO/MENON
AU)TA\ LABEI=N, TO\N DE\ XRUSO\N E)PIO/NTOS KAI/ESQAI. *)APALLAX-
QE/NTOS DE\ TOU/TOU PROSIE/NAI TO\N DEU/TERON, KAI\ TO\N AU)=TIS
TAU)TA\ POIE/EIN. *TOU\S ME\N DH\ KAIO/MENON TO\N XRUSO\N A)PW/-
SASQAI, TRI/TW| DE\ TW=| NEWTA/TW| E)PELQO/NTI KATASBH=NAI, KAI/
MIN E)KEI=NON KOMI/SAI E)S E(WUTOU=: KAI\ TOU\S PRESBUTE/ROUS
A)DELFEOU\S PRO\S TAU=TA SUGGNO/NTAS TH\N BASILHI/HN PA=SAN
~y
PARADOU=NAI TW=| NEWTA/TW|. *)APO\ ME\N DH\ *LIPOCA/I+OS GEGONE/NAI
TOU/TOUS TW=N *SKUQE/WN OI(\ *AU)XA/TAI GE/NOS KALE/ONTAI, A)PO\
DE\ TOU= ME/SOU *)ARPOCA/I+OS OI(\ *KATI/AROI/ TE KAI\ *TRA/SPIES
KALE/ONTAI, A)PO\ DE\ TOU= NEWTA/TOU AU)TW=N TOU= BASILE/OS OI(\
KALE/ONTAI *PARALA/TAI. *SU/MPASI DE\ EI)=NAI OU)/NOMA *SKOLO/-
TOUS: *SKU/QAS DE\ *(/ELLHNES W)NO/MASAN, TOU= BASILE/OS
~y
E)PWNUMI/HN. *GEGONE/NAI ME/N NUN SFE/AS W(=DE LE/GOUSI OI(
*SKU/QAI, E)/TEA DE\ SFI/SI E)PEI/TE GEGO/NASI TA\ SU/MPANTA
LE/GOUSI EI)=NAI A)PO\ TOU= PRW/TOU BASILE/OS *TARGITA/OU E)S TH\N @1
*DAREI/OU DIA/BASIN TH\N E)PI\ SFE/AS XILI/WN OU) PLE/W A)LLA\
TOSAU=TA. *TO\N DE\ XRUSO\N TOU=TON TO\N I(RO\N FULA/SSOUSI OI(
BASILE/ES E)S TA\ MA/LISTA KAI\ QUSI/H|SI MEGA/LH|SI I(LASKO/MENOI
METE/RXONTAI A)NA\ PA=N E)/TOS. *(\OS D' A)\N E)/XWN TO\N XRUSO\N
TO\N I(RO\N E)N TH=| O(RTH=| U(PAI/QRIOS KATAKOIMHQH=|, OU(=TOS LE/GETAI
U(PO\ *SKUQE/WN OU) DIENIAUTI/ZEIN: DI/DOSQAI DE/ OI( DIA\ TOU=TO
O(/SA A)\N I(/PPW| E)N H(ME/RH| MIH=| PERIELA/SH| AU)TO/S. *TH=S DE\
XW/RHS E)OU/SHS MEGA/LHS TRIFASI/AS TA\S BASILHI/AS TOI=SI
PAISI\ TOI=SI E(WUTOU= KATASTH/SASQAI *KOLA/CAI+N KAI\ TOUTE/WN
MI/AN POIH=SAI MEGI/STHN, E)N TH=| TO\N XRUSO\N FULA/SSESQAI.
*TA\ DE\ KATU/PERQE PRO\S BORE/HN A)/NEMON LE/GOUSI TW=N
U(PEROI/KWN TH=S XW/RHS OU)K OI(=A/ TE EI)=NAI E)/TI PROSWTE/RW
OU)/TE O(RA=N OU)/TE DIECIE/NAI U(PO\ PTERW=N KEXUME/NWN: PTERW=N
GA\R KAI\ TH\N GH=N KAI\ TO\N H)E/RA EI)=NAI PLE/ON, KAI\ TAU=TA EI)=NAI
TA\ A)POKLHI/ONTA TH\N O)/YIN.
~y
@*SKU/QAI ME\N W(=DE U(PE\R SFE/WN TE AU)TW=N KAI\ TH=S XW/RHS
TH=S KATU/PERQE LE/GOUSI, *(ELLH/NWN DE\ OI( TO\N *PO/NTON
OI)KE/ONTES W(=DE. *(HRAKLE/A E)LAU/NONTA TA\S *GHRUO/NEW BOU=S
A)PIKE/SQAI E)S GH=N TAU/THN E)OU=SAN E)RH/MHN, H(/NTINA NU=N
*SKU/QAI NE/MONTAI. *GHRUO/NHN DE\ OI)KE/EIN E)/CW TOU= *PO/NTOU,
KATOIKHME/NON TH\N *(/ELLHNES LE/GOUSI *)ERU/QEIAN NH=SON, TH\N
PRO\S *GHDEI/ROISI TOI=SI E)/CW *(HRAKLE/WN STHLE/WN E)PI\ TW=|
*)WKEANW=|: TO\N DE\ *)WKEANO\N LO/GW| ME\N LE/GOUSI A)PO\ H(LI/OU @1
A)NATOLE/WN A)RCA/MENON GH=N PERI\ PA=SAN R(E/EIN, E)/RGW| DE\ OU)K
A)PODEIKNU/OUSI. *)ENQEU=TEN TO\N *(HRAKLE/A W(S A)PIKE/SQAI E)S
TH\N NU=N *SKUQIKH\N XW/RHN KALEOME/NHN, _KATALABEI=N GA\R
AU)TO\N XEIMW=NA/ TE KAI\ KRUMO/N, _E)PEIRUSA/MENON [DE\] TH\N
LEONTE/HN KATUPNW=SAI, TA\S DE/ OI( I(/PPOUS TA\S U(PO\ TOU=
A(/RMATOS NEMOME/NAS E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| A)FANISQH=NAI QEI/H|
~y
TU/XH|. *(WS D' E)GERQH=NAI TO\N *(HRAKLE/A, DI/ZHSQAI, PA/NTA DE\
TH=S XW/RHS E)PECELQO/NTA TE/LOS A)PIKE/SQAI E)S TH\N *(ULAI/HN
KALEOME/NHN GH=N: E)NQAU=TA DE\ AU)TO\N EU(REI=N E)N A)/NTRW| MICO-
PA/RQENO/N TINA E)/XIDNAN DIFUE/A, TH=S TA\ ME\N A)/NW A)PO\ TW=N
GLOUTW=N EI)=NAI GUNAIKO/S, TA\ DE\ E)/NERQE O)/FIOS. *)IDO/NTA DE\ KAI\
QWMA/SANTA E)PEIRE/SQAI MIN EI)/ KOU EI)=DEN I(/PPOUS PLANW-
ME/NAS. *TH\N DE\ FA/NAI E(WUTH\N E)/XEIN KAI\ OU)K A)PODW/SEIN
E)KEI/NW| PRI\N H)/ OI( MIXQH=|: TO\N DE\ *(HRAKLE/A MIXQH=NAI E)PI\
TW=| MISQW=| TOU/TW|. *KEI/NHN TE DH\ U(PERBA/LLESQAI TH\N A)PO/DOSIN
TW=N I(/PPWN, BOULOME/NHN W(S PLEI=STON XRO/NON SUNEI=NAI TW=|
*(HRAKLE/I+, KAI\ TO\N KOMISA/MENON E)QE/LEIN A)PALLA/SSESQAI.
*TE/LOS DE\ A)PODIDOU=SAN AU)TH\N EI)PEI=N: "6*(/IPPOUS ME\N DH\
TAU/TAS A)PIKOME/NAS E)NQA/DE E)/SWSA/ TOI E)GW/, SW=STRA DE\ SU\
PARE/SXES: E)/XW GA\R E)K SE/O PAI=DAS TREI=S. *TOU/TOUS, E)PEA\N
GE/NWNTAI TRO/FIES, O(/ TI XRH\ POIE/EIN E)CHGE/O SU/, EI)/TE AU)TOU= @1
KATOIKI/ZW [1XW/RHS GA\R TH=SDE E)/XW TO\ KRA/TOS AU)TH/]1 EI)/TE
A)POPE/MPW PARA\ SE/."6 *TH\N ME\N DH\ TAU=TA E)PEIRWTA=N, TO\N
DE\ LE/GOUSI PRO\S TAU=TA EI)PEI=N: "6*)EPEA\N A)NDRWQE/NTAS I)/DHAI
TOU\S PAI=DAS, TA/DE POIEU=SA OU)K A)\N A(MARTA/NOIS: TO\N ME\N A)\N
O(RA=|S AU)TW=N TO/DE [TO\] TO/CON W(=DE DIATEINO/MENON KAI\ TW=|
ZWSTH=RI TW=|DE KATA\ TA/DE ZWNNU/MENON, TOU=TON ME\N TH=SDE
TH=S XW/RHS OI)KH/TORA POIEU=: O(\S D' A)\N TOU/TWN TW=N E)/RGWN
TW=N E)NTE/LLOMAI LEI/PHTAI, E)/KPEMPE E)K TH=S XW/RHS. *KAI\
TAU=TA POIEU=SA AU)TH/ TE EU)FRANE/AI KAI\ TA\ E)NTETALME/NA
~y
POIH/SEIS."6 *TO\N ME\N DH\ EI)RU/SANTA TW=N TO/CWN TO\ E(/TERON
[1DU/O GA\R DH\ FORE/EIN TE/WS *(HRAKLE/A]1 KAI\ TO\N ZWSTH=RA
PRODE/CANTA PARADOU=NAI TO\ TO/CON TE KAI\ TO\N ZWSTH=RA
E)/XONTA E)P' A)/KRHS TH=S SUMBOLH=S FIA/LHN XRUSE/HN, DO/NTA
DE\ A)PALLA/SSESQAI. *TH\N D', E)PEI/ OI( GENOME/NOUS TOU\S PAI=DAS
A)NDRWQH=NAI, TOU=TO ME/N SFI OU)NO/MATA QE/SQAI, TW=| ME\N *)AGA/-
QURSON AU)TW=N, TW=| D' E(POME/NW| *GELWNO/N, *SKU/QHN DE\ TW=|
NEWTA/TW|: TOU=TO DE\ TH=S E)PISTOLH=S MEMNHME/NHN AU)TH\N
POIH=SAI TA\ E)NTETALME/NA. *KAI\ DH\ DU/O ME/N OI( TW=N PAI/DWN,
TO/N TE *)AGA/QURSON KAI\ TO\N *GELWNO/N, OU)K OI(/OUS TE GENO-
ME/NOUS E)CIKE/SQAI PRO\S TO\N PROKEI/MENON A)/EQLON, OI)/XESQAI
E)K TH=S XW/RHS E)KBLHQE/NTAS U(PO\ TH=S GEINAME/NHS, TO\N DE\
NEW/TATON AU)TW=N *SKU/QHN E)PITELE/SANTA KATAMEI=NAI E)N TH=| @1
XW/RH|. *KAI\ A)PO\ ME\N *SKU/QEW TOU= *(HRAKLE/OS GENE/SQAI TOU\S
AI)EI\ BASILE/AS GINOME/NOUS *SKUQE/WN, A)PO\ DE\ TH=S FIA/LHS E)/TI
KAI\ E)S TO/DE FIA/LAS E)K TW=N ZWSTH/RWN FORE/EIN *SKU/QAS. *TO\
DE\ MEI=NAI MHXANH/SASQAI TH\N MHTE/RA *SKU/QH|. *TAU=TA DE\
*(ELLH/NWN OI( TO\N *PO/NTON OI)KE/ONTES LE/GOUSI.
~y
@*)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLOS LO/GOS E)/XWN W(=DE, TW=| MA/LISTA LEGO-
ME/NW| AU)TO\S PRO/SKEIMAI. *SKU/QAS TOU\S NOMA/DAS OI)KE/ONTAS
E)N TH=| *)ASI/H|, POLE/MW| PIESQE/NTAS U(PO\ *MASSAGETE/WN,
OI)/XESQAI DIABA/NTAS POTAMO\N *)ARA/CHN E)PI\ GH=N TH\N *KIMME-
RI/HN: TH\N GA\R NU=N NE/MONTAI *SKU/QAI, AU(/TH LE/GETAI TO\ PALAIO\N
EI)=NAI *KIMMERI/WN. *TOU\S DE\ *KIMMERI/OUS E)PIO/NTWN *SKUQE/WN
BOULEU/ESQAI W(S STRATOU= E)PIO/NTOS MEGA/LOU: KAI\ DH\ TA\S
GNW/MAS SFE/WN KEXWRISME/NAS, E)NTO/NOUS ME\N A)MFOTE/RAS,
A)MEI/NW DE\ TH\N TW=N BASILE/WN: TH\N ME\N GA\R [DH\] TOU= DH/MOU
FE/REIN GNW/MHN W(S A)PALLA/SSESQAI PRH=GMA EI)/H MHDE\ PRO\S
POLLOU\S DE/OI ME/NONTAS KINDUNEU/EIN, TH\N DE\ TW=N BASILE/WN
DIAMA/XESQAI PERI\ TH=S XW/RHS TOI=SI E)PIOU=SI. *OU)K W)=N DH\
E)QE/LEIN PEI/QESQAI OU)/TE TOI=SI BASILEU=SI TO\N DH=MON OU)/TE TW=|
DH/MW| TOU\S BASILE/AS. *TOU\S ME\N DH\ A)PALLA/SSESQAI BOULEU/-
ESQAI A)MAXHTI\ TH\N XW/RHN PARADIDO/NTAS TOI=SI E)PIOU=SI,
TOI=SI DE\ BASILEU=SI DO/CAI E)N TH=| E(WUTW=N KEI=SQAI A)POQANO/NTAS
MHDE\ SUMFEU/GEIN TW=| DH/MW|, LOGISAME/NOUS O(/SA TE A)GAQA\
PEPO/NQASI KAI\ O(/SA FEU/GONTAS E)K TH=S PATRI/DOS KAKA\
E)PI/DOCA KATALAMBA/NEIN. *(WS DE\ DO/CAI SFI TAU=TA, DIA-
STA/NTAS KAI\ A)RIQMO\N I)/SOUS GENOME/NOUS MA/XESQAI PRO\S @1
A)LLH/LOUS: KAI\ TOU\S ME\N A)POQANO/NTAS PA/NTAS U(P' E(WUTW=N
QA/YAI TO\N DH=MON TW=N *KIMMERI/WN: PARA\ POTAMO\N *TU/RHN
[1KAI/ SFEWN E)/TI DH=LO/S E)STI O( TA/FOS]1, QA/YANTAS DE\ OU(/TW
TH\N E)/CODON E)K TH=S XW/RHS POIE/ESQAI. *SKU/QAS DE\ E)PELQO/NTAS
~y
LABEI=N TH\N XW/RHN E)RH/MHN. *KAI\ NU=N E)/STI ME\N E)N TH=| *SKUQIKH=|
*KIMME/RIA TEI/XEA, E)/STI DE\ PORQMH/IA *KIMME/RIA, E)/STI DE\ KAI\
XW/RH OU)/NOMA *KIMMERI/H, E)/STI DE\ *BO/SPOROS *KIMME/RIOS
KALEO/MENOS. *FAI/NONTAI DE\ OI( *KIMME/RIOI FUGO/NTES E)S TH\N
*)ASI/HN TOU\S *SKU/QAS KAI\ TH\N XERSO/NHSON KTI/SANTES E)N TH=|
NU=N *SINW/PH PO/LIS *(ELLA\S OI)/KHTAI: FANEROI\ DE/ EI)SI KAI\ OI(
*SKU/QAI DIW/CANTES AU)TOU\S KAI\ E)SBALO/NTES E)S GH=N TH\N
*MHDIKH/N, A(MARTO/NTES TH=S O(DOU=: OI( ME\N GA\R *KIMME/RIOI AI)EI\
TH\N PARA\ QA/LASSAN E)/FEUGON, OI( DE\ *SKU/QAI E)N DECIH=| TO\N
*KAU/KASIN E)/XONTES E)DI/WKON E)S OU(= E)SE/BALON E)S GH=N TH\N
*MHDIKH/N, E)S MESO/GAIAN TH=S O(DOU= TRAFQE/NTES. *OU(=TOS DE\
A)/LLOS CUNO\S *(ELLH/NWN TE KAI\ *BARBA/RWN LEGO/MENOS LO/GOS
EI)/RHTAI.
~y
@*)/EFH DE\ *)ARISTE/HS O( *KAU+STROBI/OU A)NH\R *PROKONNH/SIOS,
POIE/WN E)/PEA, A)PIKE/SQAI E)S *)ISSHDO/NAS FOIBO/LAMPTOS
GENO/MENOS, *)ISSHDO/NWN DE\ U(PEROIKE/EIN *)ARIMASPOU\S A)/NDRAS
MOUNOFQA/LMOUS, U(PE\R DE\ TOU/TWN TOU\S XRUSOFU/LAKAS @1
GRU=PAS, TOU/TWN DE\ TOU\S *(UPERBORE/OUS KATH/KONTAS E)PI\
QA/LASSAN: TOU/TOUS W(=N PA/NTAS PLH\N *(UPERBORE/WN, A)RCA/NTWN
*)ARIMASPW=N, AI)EI\ TOI=SI PLHSIOXW/ROISI E)PITI/QESQAI, KAI\
U(PO\ ME\N *)ARIMASPW=N E)CWQE/ESQAI E)K TH=S XW/RHS *)ISSHDO/NAS,
U(PO\ DE\ *)ISSHDO/NWN *SKU/QAS, *KIMMERI/OUS DE\ OI)KE/ONTAS E)PI\
TH=| NOTI/H| QALA/SSH| U(PO\ *SKUQE/WN PIEZOME/NOUS E)KLEI/PEIN
TH\N XW/RHN. *OU(/TW OU)DE\ OU(=TOS SUMFE/RETAI PERI\ TH=S XW/RHS
TAU/THS *SKU/QH|SI.
~y
@*KAI\ O(/QEN ME\N H)=N [O(] *)ARISTE/HS O( TAU=TA POIH/SAS, EI)/RHTAI:
TO\N DE\ PERI\ AU)TOU= H)/KOUON LO/GON E)N *PROKONNH/SW| KAI\
*KUZI/KW|, LE/CW. *)ARISTE/HN GA\R LE/GOUSI, E)O/NTA TW=N A)STW=N
OU)DENO\S GE/NOS U(PODEE/STERON, E)SELQO/NTA E)S KNAFH/ION E)N
*PROKONNH/SW| A)POQANEI=N, KAI\ TO\N KNAFE/A KATAKLHI/SANTA TO\
E)RGASTH/RION OI)/XESQAI A)GGELE/ONTA TOI=SI PROSH/KOUSI TW=|
NEKRW=|. *)ESKEDASME/NOU DE\ H)/DH TOU= LO/GOU A)NA\ TH\N PO/LIN W(S
TEQNEW\S EI)/H O( *)ARISTE/HS, E)S A)MFISBASI/AS TOI=SI LE/GOUSI
A)PIKNE/ESQAI A)/NDRA *KUZIKHNO\N H(/KONTA E)C *)ARTA/KHS PO/LIOS,
FA/NTA SUNTUXEI=N TE/ OI( I)O/NTI E)PI\ *KUZI/KON KAI\ E)S LO/GOUS A)PIKE/-
SQAI. *KAI\ TOU=TON ME\N E)NTETAME/NWS A)MFISBATE/EIN, TOU\S DE\
PROSH/KONTAS TW=| NEKRW=| E)PI\ TO\ KNAFH/ION PAREI=NAI E)/XONTAS TA\
PRO/SFORA W(S A)NAIRHSOME/NOUS: A)NOIXQE/NTOS DE\ TOU= OI)KH/MATOS
OU)/TE TEQNEW=TA OU)/TE ZW/ONTA FAI/NESQAI *)ARISTE/HN. *META\ @1
DE\ E(BDO/MW| E)/TEI+ FANE/NTA AU)TO\N E)S *PROKO/NNHSON POIH=SAI TA\
E)/PEA TAU=TA TA\ NU=N U(P' *(ELLH/NWN *)ARIMA/SPEA KALE/ETAI,
~y
POIH/SANTA DE\ A)FANISQH=NAI TO\ DEU/TERON. *TAU=TA ME\N AI(
PO/LIES AU(=TAI LE/GOUSI, TA/DE DE\ OI)=DA *METAPONTI/NOISI TOI=SI
E)N *)ITALI/H| SUGKURH/SANTA META\ TH\N A)FA/NISIN TH\N DEUTE/RHN
*)ARISTE/W E)/TESI TESSERA/KONTA KAI\ DIHKOSI/OISI, W(S E)GW\ SUM-
BALLO/MENOS E)N *PROKONNH/SW| TE KAI\ *METAPONTI/W| EU(/RISKON.
*METAPONTI=NOI [2GA/R]2 FASI AU)TO\N *)ARISTE/HN FANE/NTA SFI
E)S TH\N XW/RHN KELEU=SAI BWMO\N *)APO/LLWNOS I(DRU/SASQAI KAI\
*)ARISTE/W TOU= *PROKONNHSI/OU E)PWNUMI/HN E)/XONTA A)NDRIA/NTA
PAR' AU)TO\N STH=SAI: FA/NAI GA/R SFI TO\N *)APO/LLWNA *)ITALIW-
TE/WN MOU/NOISI DH\ A)PIKE/SQAI E)S TH\N XW/RHN, KAI\ AU)TO/S OI(
E(/PESQAI O( NU=N E)W\N *)ARISTE/HS: TO/TE DE/, O(/TE EI(/PETO TW=| QEW=|,
EI)=NAI KO/RAC. *KAI\ TO\N ME\N EI)PO/NTA TAU=TA A)FANISQH=NAI,
SFE/AS DE\ *METAPONTI=NOI LE/GOUSI E)S *DELFOU\S PE/MYANTAS
TO\N QEO\N E)PEIRWTA=N O(/ TI TO\ FA/SMA TOU= A)NQRW/POU EI)/H. *TH\N
DE\ *PUQI/HN SFE/AS KELEU/EIN PEI/QESQAI TW=| FA/SMATI, PEIQOME/-
NOISI DE\ A)/MEINON SUNOI/SESQAI: KAI\ SFE/AS DECAME/NOUS TAU=TA
POIH=SAI E)PITELE/A. *KAI\ NU=N E(/STHKE A)NDRIA\S E)PWNUMI/HN
E)/XWN *)ARISTE/W PAR' AU)TW=| TW=| A)GA/LMATI TOU= *)APO/LLWNOS, @1
PE/RIC DE\ AU)TO\N DA/FNAI E(STA=SI: TO\ DE\ A)/GALMA E)N TH=| A)GORH=|
I(/DRUTAI. *)ARISTE/W ME/N NUN PE/RI TOSAU=TA EI)RH/SQW.
~y
@*TH=S DE\ GH=S TH=S PE/RI O(/DE O( LO/GOS O(/RMHTAI LE/GESQAI, OU)DEI\S
OI)=DE A)TREKE/WS O(/ TI TO\ KATU/PERQE/ E)STI. *OU)DENO\S GA\R DH\
AU)TO/PTEW EI)DE/NAI FAME/NOU DU/NAMAI PUQE/SQAI: OU)DE\ GA\R
OU)DE\ *)ARISTE/HS, TOU= PER O)LI/GW| PRO/TERON TOU/TWN MNH/MHN
E)POIEU/MHN, OU)DE\ OU(=TOS PROSWTE/RW *)ISSHDO/NWN AU)TO\S E)N
TOI=SI E)/PESI POIE/WN E)/FHSE A)PIKE/SQAI, A)LLA\ TA\ KATU/PERQE
E)/LEGE A)KOH=|, FA\S *)ISSHDO/NAS EI)=NAI TOU\S TAU=TA LE/GONTAS.
*)ALL' O(/SON ME\N H(MEI=S A)TREKE/WS E)PI\ MAKRO/TATON OI(=OI/ TE E)GE-
NO/MEQA A)KOH=| E)CIKE/SQAI, PA=N EI)RH/SETAI.
~y
@*)APO\ TOU= *BORUSQENEI+TE/WN E)MPORI/OU [1TOU=TO GA\R TW=N PARA-
QALASSI/WN MESAI/TATO/N E)STI PA/SHS TH=S *SKUQIKH=S]1, A)PO\
TOU/TOU PRW=TOI *KALLIPI/DAI NE/MONTAI E)O/NTES *(ELLHNOSKU/QAI,
U(PE\R DE\ TOU/TWN A)/LLO E)/QNOS OI(\ *)ALAZW=NES KALE/ONTAI: OU(=TOI
DE\ KAI\ OI( *KALLIPI/DAI TA\ ME\N A)/LLA KATA\ TAU)TA\ *SKU/QH|SI
E)PASKE/OUSI, SI=TON DE\ KAI\ SPEI/ROUSI KAI\ SITE/ONTAI, KAI\
KRO/MMUA KAI\ SKO/RODA KAI\ FAKOU\S KAI\ KE/GXROUS. *(UPE\R DE\
*)ALAZW/NWN OI)KE/OUSI *SKU/QAI A)ROTH=RES, OI(\ OU)K E)PI\ SITH/SI @1
SPEI/ROUSI [TO\N] SI=TON A)LL' E)PI\ PRH/SI. *TOU/TWN DE\ KATU/PERQE
OI)KE/OUSI *NEUROI/: *NEURW=N DE\ TO\ PRO\S BORE/HN A)/NEMON E)/RHMOS
A)NQRW/PWN, O(/SON H(MEI=S I)/DMEN. *TAU=TA ME\N PARA\ TO\N *(/UPANIN
~y
POTAMO/N E)STI E)/QNEA PRO\S E(SPE/RHS TOU= *BORUSQE/NEOS. *)ATA\R
DIABA/NTI TO\N *BORUSQE/NEA A)PO\ QALA/SSHS PRW=TON ME\N H( *(ULAI/H,
A)PO\ DE\ TAU/THS A)/NW [2I)O/NTI]2 OI)KE/OUSI *SKU/QAI GEWRGOI/, TOU\S
[OI(] *(/ELLHNES OI( OI)KE/ONTES E)PI\ TW=| *(UPA/NI POTAMW=| KALE/OUSI
*BORUSQENEI/+TAS, SFE/AS DE\ AU)TOU\S *)OLBIOPOLI/TAS. *OU(=TOI W)=N
OI( GEWRGOI\ *SKU/QAI NE/MONTAI TO\ ME\N PRO\S TH\N H)W= E)PI\ TREI=S
H(ME/RAS O(DOU=, KATH/KONTES E)PI\ POTAMO\N TW=| OU)/NOMA KEI=TAI
*PANTIKA/PHS, TO\ DE\ PRO\S BORE/HN A)/NEMON PLO/ON A)NA\ TO\N
*BORUSQE/NEA H(MERE/WN E(/NDEKA. *)/HDH DE\ KATU/PERQE TOU/TWN
E)/RHMO/S E)STI E)PI\ POLLO/N, META\ DE\ TH\N E)/RHMON *)ANDROFA/GOI
OI)KE/OUSI, E)/QNOS E)O\N I)/DION KAI\ OU)DAMW=S *SKUQIKO/N. *TO\ DE\
TOU/TWN KATU/PERQE E)/RHMOS H)/DH A)LHQE/WS KAI\ E)/QNOS A)NQRW/PWN
~y
OU)DE\N, O(/SON H(MEI=S I)/DMEN. *TO\ DE\ PRO\S TH\N H)W= TW=N GEWRGW=N
TOU/TWN *SKUQE/WN DIABA/NTI TO\N *PANTIKA/PHN POTAMO\N NOMA/DES
H)/DH *SKU/QAI NE/MONTAI, OU)/TE TI SPEI/RONTES OU)DE\N OU)/TE
A)ROU=NTES: YILH\ DE\ DENDRE/WN H( PA=SA AU(/TH PLH\N TH=S
*(ULAI/HS: OI( DE\ NOMA/DES OU(=TOI TO\ PRO\S TH\N H)W= H(MERE/WN TES- @1
SE/RWN KAI\ DE/KA O(DO\N NE/MONTAI XW/RHN KATATEI/NOUSAN E)PI\
~y
POTAMO\N *GE/RRON. *PE/RHN DE\ TOU= *GE/RROU TAU=TA DH\ TA\ KALE-
O/MENA BASILH/IA/ E)STI KAI\ *SKU/QAI OI( A)/RISTOI/ TE KAI\ PLEI=STOI
KAI\ TOU\S A)/LLOUS NOMI/ZONTES *SKU/QAS DOU/LOUS SFETE/ROUS
EI)=NAI: KATH/KOUSI DE\ OU(=TOI TO\ ME\N PRO\S MESAMBRI/HN E)S TH\N
*TAURIKH/N, TO\ DE\ PRO\S H)W= E)PI/ TE TA/FRON TH\N DH\ OI( E)K TW=N
TUFLW=N GENO/MENOI W)/RUCAN, KAI\ E)PI\ TH=S LI/MNHS TH=S *MAIH/TI-
DOS TO\ E)MPO/RION TO\ KALE/ETAI *KRHMNOI/: TA/ DE\ AU)TW=N KATH/-
KOUSI E)PI\ POTAMO\N *TA/NAI+N. *TA\ DE\ KATU/PERQE PRO\S BORE/HN
A)/NEMON TW=N BASILHI/WN *SKUQE/WN OI)KE/OUSI *MELA/GXLAINOI,
A)/LLO E)/QNOS KAI\ OU) *SKUQIKO/N. *MELAGXLAI/NWN DE\ TO\ KATU/-
PERQE LI/MNAI KAI\ E)/RHMO/S E)STI A)NQRW/PWN, KAT' O(/SON H(MEI=S
I)/DMEN.
~y
@*TA/NAI+N DE\ POTAMO\N DIABA/NTI OU)KE/TI *SKUQIKH/, A)LL' H( ME\N
PRW/TH TW=N LACI/WN *SAUROMATE/WN E)STI/, OI(\ E)K TOU= MUXOU=
A)RCA/MENOI TH=S *MAIH/TIDOS LI/MNHS NE/MONTAI TO\ PRO\S BORE/HN
A)/NEMON, H(MERE/WN PENTEKAI/DEKA O(DO/N, PA=SAN E)OU=SAN YILH\N
KAI\ A)GRI/WN KAI\ H(ME/RWN DENDRE/WN. *(UPEROIKE/OUSI DE\ TOU/TWN
DEUTE/RHN LA/CIN E)/XONTES *BOUDI=NOI, GH=N NEMO/MENOI PA=SAN
~y
DASE/AN U(/LH| PANTOI/H|. *BOUDI/NWN DE\ KATU/PERQE PRO\S BORE/HN
E)STI\ PRW/TH ME\N E)/RHMOS E)P' H(MERE/WN E(PTA\ O(DO/N, META\ DE\ @1
TH\N E)/RHMON A)POKLI/NONTI MA=LLON PRO\S A)PHLIW/THN A)/NEMON
NE/MONTAI *QUSSAGE/TAI, E)/QNOS POLLO\N KAI\ I)/DION: ZW/OUSI DE\
A)PO\ QH/RHS. *SUNEXE/ES DE\ TOU/TOISI E)N TOI=SI AU)TOI=SI TO/POISI
KATOIKHME/NOI EI)SI\ TOI=SI OU)/NOMA KEI=TAI *)IU/RKAI, KAI\ OU(=TOI
A)PO\ QH/RHS ZW/ONTES TRO/PW| TOIW=|DE: LOXA=| E)PI\ DE/NDREON A)NA-
BA/S, TA\ DE/ E)STI PUKNA\ A)NA\ PA=SAN TH\N XW/RHN: I(/PPOS DE\
E(KA/STW| DEDIDAGME/NOS E)PI\ GASTE/RA KEI=SQAI TAPEINO/THTOS
EI(/NEKA E(/TOIMO/S E)STI KAI\ KU/WN: E)PEA\N DE\ A)PI/DH| TO\ QHRI/ON
A)PO\ TOU= DENDRE/OU, TOCEU/SAS [KAI\] E)PIBA\S E)PI\ TO\N I(/PPON
DIW/KEI, KAI\ O( KU/WN E)/XETAI. *(UPE\R DE\ TOU/TWN TO\ PRO\S TH\N
H)W= A)POKLI/NONTI OI)KE/OUSI *SKU/QAI A)/LLOI, A)PO\ TW=N BASILHI/WN
*SKUQE/WN A)POSTA/NTES KAI\ OU(/TW A)PIKO/MENOI E)S TOU=TON TO\N
~y
XW=RON. *ME/XRI ME\N DH\ TH=S TOU/TWN TW=N *SKUQE/WN XW/RHS
E)STI\ H( KATALEXQEI=SA PA=SA PEDIA/S TE GH= KAI\ BAQU/GAIOS, TO\
D' A)PO\ TOU/TOU LIQW/DHS T' E)STI\ KAI\ TRHXE/A. *DIECELQO/NTI DE\
KAI\ TH=S TRHXE/HS XW=RON POLLO\N OI)KE/OUSI U(PWREI/HN O)RE/WN
U(YHLW=N A)/NQRWPOI LEGO/MENOI EI)=NAI PA/NTES FALAKROI\ E)K
GENETH=S GINO/MENOI, KAI\ E)/RSENES KAI\ QH/LEAI O(MOI/WS, KAI\
SIMOI\ KAI\ GE/NEIA E)/XONTES MEGA/LA, FWNH\N DE\ I)DI/HN I(E/NTES,
E)SQH=TI DE\ XREW/MENOI *SKUQIKH=|, ZW/ONTES DE\ A)PO\ DENDRE/WN. @1
*PONTIKO\N ME\N OU)/NOMA TW=| DENDRE/W| A)P' OU(= ZW/OUSI, ME/GAQOS
DE\ KATA\ SUKE/HN MA/LISTA/ KH|: KARPO\N DE\ FORE/EI KUA/MW| I)/SON,
PURH=NA DE\ E)/XEI. *TOU=TO E)PEA\N GE/NHTAI PE/PON, SAKKE/OUSI
I(MATI/OISI, A)PORRE/EI DE\ A)P' AU)TOU= PAXU\ KAI\ ME/LAN, OU)/NOMA
DE\ TW=| A)PORRE/ONTI/ E)STI A)/SXU: TOU=TO KAI\ LEI/XOUSI KAI\ GA/LAKTI
SUMMI/SGONTES PI/NOUSI, KAI\ A)PO\ TH=S PAXU/THTOS AU)TOU= TH=S
TRUGO\S PALA/QAS SUNTIQEI=SI KAI\ TAU/TAS SITE/ONTAI: PRO/BATA
GA/R SFI OU) POLLA/ E)STI: OU) GA/R TI SPOUDAI=AI AI( NOMAI\ AU)TO/QI
EI)SI/. *(UPO\ DENDRE/W| DE\ E(/KASTOS KATOI/KHTAI, TO\N ME\N XEIMW=NA
E)PEA\N TO\ DE/NDREON PERIKALU/YH| PI/LW| STEGNW=| LEUKW=|, TO\ DE\
QE/ROS A)/NEU PI/LOU. *TOU/TOUS OU)DEI\S A)DIKE/EI A)NQRW/PWN [1I(ROI\
GA\R LE/GONTAI EI)=NAI]1, OU)DE/ TI A)RH/ION O(/PLON E)KTE/ATAI: KAI\
TOU=TO ME\N TOI=SI PERIOIKE/OUSI OU(=TOI/ EI)SI OI( TA\S DIAFORA\S
DIAIRE/ONTES, TOU=TO DE/, O(\S A)\N FEU/GWN KATAFU/GH| E)S TOU/TOUS,
U(P' OU)DENO\S A)DIKE/ETAI. *OU)/NOMA DE/ SFI/ E)STI *)ARGIPPAI=OI.
~y
@*ME/XRI ME/N NUN TW=N FALAKRW=N TOU/TWN POLLH\ PERIFA-
NEI/H TH=S XW/RHS E)STI\ KAI\ TW=N E)/MPROSQE E)QNE/WN: KAI\ GA\R
*SKUQE/WN TINE\S A)PIKNE/ONTAI E)S AU)TOU/S, TW=N OU) XALEPO/N
E)STI PUQE/SQAI, KAI\ *(ELLH/NWN TW=N E)K *BORUSQE/NEO/S TE E)MPO-
RI/OU KAI\ TW=N A)/LLWN *PONTIKW=N E)MPORI/WN. *SKUQE/WN DE\ OI(\ A)\N
E)/LQWSI E)S AU)TOU\S DI' E(PTA\ E(RMHNE/WN KAI\ DI' E(PTA\ GLWS-
~y
SE/WN DIAPRH/SSONTAI. *ME/XRI ME\N DH\ TOU/TWN GINW/SKETAI, TO\ @1
DE\ TW=N FALAKRW=N KATU/PERQE OU)DEI\S A)TREKE/WS OI)=DE FRA/SAI:
O)/REA GA\R U(YHLA\ A)POTA/MNEI A)/BATA KAI\ OU)DEI/S SFEA U(PER-
BAI/NEI. *OI( DE\ FALAKROI\ OU(=TOI LE/GOUSI, E)MOI\ ME\N OU) PISTA\
LE/GONTES, OI)KE/EIN TA\ O)/REA AI)GI/PODAS A)/NDRAS, U(PERBA/NTI DE\
TOU/TOUS A)NQRW/POUS A)/LLOUS OI(\ TH\N E(CA/MHNON KAQEU/DOUSI:
TOU=TO DE\ OU)K E)NDE/KOMAI A)RXH/N. *)ALLA\ TO\ ME\N PRO\S H)W= TW=N
FALAKRW=N GINW/SKETAI A)TREKE/WS U(PO\ *)ISSHDO/NWN OI)KEO/MENON,
TO\ ME/NTOI KATU/PERQE PRO\S BORE/HN A)/NEMON OU) GINW/SKETAI
OU)/TE TW=N FALAKRW=N OU)/TE TW=N *)ISSHDO/NWN, EI) MH\ O(/SA AU)TW=N
TOU/TWN LEGO/NTWN.
~y
@*NO/MOISI DE\ *)ISSHDO/NES TOIOISI/DE LE/GONTAI XRA=SQAI.
*)EPEA\N A)NDRI\ A)POQA/NH| PATH/R, OI( PROSH/KONTES PA/NTES
PROSA/GOUSI PRO/BATA KAI\ E)/PEITA TAU=TA QU/SANTES KAI\ KATA-
TAMO/NTES TA\ KRE/A KATATA/MNOUSI KAI\ TO\N TOU= DEKOME/NOU
TEQNEW=TA GONE/A, A)NAMEI/CANTES DE\ PA/NTA TA\ KRE/A DAI=TA
PROTIQE/ATAI. *TH\N DE\ KEFALH\N AU)TOU= YILW/SANTES KAI\ E)KKA-
QH/RANTES KATAXRUSOU=SI KAI\ E)/PEITA A(/TE A)GA/LMATI XRE/WNTAI,
QUSI/AS MEGA/LAS E)PETEI/OUS E)PITELE/ONTES. *PAI=S DE\ PATRI\
TOU=TO POIE/EI, KATA/ PER *(/ELLHNES TA\ GENE/SIA. *)/ALLWS DE\ @1
DI/KAIOI KAI\ OU(=TOI LE/GONTAI EI)=NAI, I)SOKRATE/ES DE\ O(MOI/WS AI(
GUNAI=KES TOI=SI A)NDRA/SI.
~y
@*GINW/SKONTAI ME\N DH\ KAI\ OU(=TOI. *TO\ DE\ A)PO\ TOU/TWN TO\
KATU/PERQE *)ISSHDO/NES EI)SI\ OI( LE/GONTES TOU\S MOUNOFQA/LMOUS
A)NQRW/POUS KAI\ TOU\S XRUSOFU/LAKAS GRU=PAS EI)=NAI, PARA\ DE\
TOU/TWN *SKU/QAI PARALABO/NTES LE/GOUSI, PARA\ DE\ *SKUQE/WN
H(MEI=S OI( A)/LLOI NENOMI/KAMEN, KAI\ O)NOMA/ZOMEN AU)TOU\S SKUQISTI\
*)ARIMASPOU/S: A)/RIMA GA\R E(\N KALE/OUSI *SKU/QAI, SPOU= DE\
O)FQALMO/N.
~y
@*DUSXEI/MEROS DE\ AU(/TH H( KATALEXQEI=SA PA=SA XW/RH OU(/TW
DH/ TI/ E)STI, E)/NQA TOU\S ME\N O)KTW\ TW=N MHNW=N A)FO/RHTOS OI(=OS
GI/NETAI KRUMO/S, E)N TOI=SI U(/DWR E)KXE/AS PHLO\N OU) POIH/SEIS,
PU=R DE\ A)NAKAI/WN POIH/SEIS PHLO/N: H( DE\ QA/LASSA PH/GNUTAI
KAI\ O( *BO/SPOROS PA=S O( *KIMME/RIOS, KAI\ E)PI\ TOU= KRUSTA/LLOU
OI( E)KTO\S [2TH=S]2 TA/FROU *SKU/QAI KATOIKHME/NOI STRATEU/ONTAI
KAI\ TA\S A(MA/CAS E)PELAU/NOUSI PE/RHN E)S TOU\S *SI/NDOUS. *OU(/TW
ME\N DH\ TOU\S O)KTW\ MH=NAS DIATELE/EI XEIMW\N E)W/N, TOU\S D'
E)PILOI/POUS TE/SSERAS YU/XEA AU)TO/QI E)STI/. *KEXW/RISTAI DE\
OU(=TOS O( XEIMW\N TOU\S TRO/POUS PA=SI TOI=SI E)N A)/LLOISI XWRI/OISI
GINOME/NOISI XEIMW=SI, E)N TW=| TH\N ME\N W(RAI/HN OU)K U(/EI LO/GOU
A)/CION OU)DE/N, TO\ DE\ QE/ROS U(/WN OU)K A)NIEI=. *BRONTAI/ TE H)=MOS
TH=| A)/LLH| GI/NONTAI, THNIKAU=TA ME\N OU) GI/NONTAI, QE/REOS DE\
A)MFILAFE/ES: H)\N DE\ XEIMW=NOS BRONTH\ GE/NHTAI, W(S TE/RAS @1
QWMA/ZETAI. *(\WS DE\ KAI\ H)\N SEISMO\S GE/NHTAI, H)/N TE QE/REOS
H)/N TE XEIMW=NOS, E)N TH=| *SKUQIKH=| TE/RAS NENO/MISTAI. *(/IPPOI
DE\ A)NEXO/MENOI FE/ROUSI TO\N XEIMW=NA TOU=TON, H(MI/ONOI DE\ OU)DE\
O)/NOI OU)K A)NE/XONTAI A)RXH/N: TH=| DE\ A)/LLH| I(/PPOI ME\N E)N KRUMW=|
E(STEW=TES A)POSFAKELI/ZOUSI, O)/NOI DE\ KAI\ H(MI/ONOI A)NE/XONTAI.
~y
*DOKE/EI DE/ MOI KAI\ TO\ GE/NOS TW=N BOW=N TO\ KO/LON DIA\ TAU=TA
OU) FU/EIN KE/REA AU)TO/QI. *MARTURE/EI DE/ MOI TH=| GNW/MH| KAI\
*(OMH/ROU E)/POS E)N *)ODUSSHI/H| E)/XON W(=DE:
@@KAI\ *LIBU/HN, O(/QI T' A)/RNES A)/FAR KERAOI\ TELE/QOUSI:
O)RQW=S EI)RHME/NON, E)N TOI=SI QERMOI=SI TAXU\ PARAGI/NESQAI TA\
KE/REA: E)N DE\ TOI=SI I)SXUROI=SI YU/XESI H)\ OU) FU/EI KE/REA TA\
KTH/NEA A)RXH\N H)\ FU/ONTA FU/EI MO/GIS.
~y
@*)ENQAU=TA ME/N NUN DIA\ TA\ YU/XEA GI/NETAI TAU=TA. *QWMA/ZW
DE/ [1PROSQH/KAS GA\R DH/ MOI O( LO/GOS E)C A)RXH=S E)DI/ZHTO]1 O(/ TI
E)N TH=| *)HLEI/H| PA/SH| XW/RH| OU) DUNE/ATAI GI/NESQAI H(MI/ONOI,
OU)/TE YUXROU= TOU= XW/ROU E)O/NTOS OU)/TE A)/LLOU FANEROU= AI)TI/OU
OU)DENO/S: FASI\ DE\ AU)TOI\ *)HLEI=OI E)K KATA/RHS TE/O OU) GI/NESQAI
SFI/SI H(MIO/NOUS. *)ALL' E)PEA\N PROSI/H| H( W(/RH KUI/+SKESQAI TA\S
I(/PPOUS, E)CELAU/NOUSI E)S TOU\S PLHSIOXW/ROUS AU)TA\S KAI\
E)/PEITA/ SFI E)N TH=| TW=N PE/LAS E)PIEI=SI TOU\S O)/NOUS, E)S OU(= A)\N
SXW=SI AI( I(/PPOI E)N GASTRI/: E)/PEITA DE\ O)PI/SW A)PELAU/NOUSI. @1
~y
@*PERI\ DE\ TW=N PTERW=N TW=N *SKU/QAI LE/GOUSI A)NA/PLEON EI)=NAI
TO\N H)E/RA, KAI\ TOU/TWN EI(/NEKA OU)K OI(=A/ TE EI)=NAI OU)/TE I)DEI=N
TO\ PRO/SW TH=S H)PEI/ROU OU)/TE DIECIE/NAI, TH/NDE E)/XW PERI\ AU)TW=N
GNW/MHN. *TA\ KATU/PERQE TAU/THS TH=S XW/RHS AI)EI\ NI/FETAI,
E)LA/SSONI DE\ TOU= QE/REOS H)\ TOU= XEIMW=NOS, W(/SPER KAI\ OI)KO/S:
H)/DH W)=N O(/STIS A)GXO/QEN XIO/NA A(DRH\N PI/PTOUSAN EI)=DE, OI)=DE TO\
LE/GW: E)/OIKE GA\R H( XIW\N PTEROI=SI: KAI\ DIA\ TO\N XEIMW=NA TOU=-
TON E)O/NTA TOIOU=TON A)NOI/KHTA TA\ PRO\S BORE/HN E)STI\ TH=S
H)PEI/ROU TAU/THS. *TA\ W)=N PTERA\ EI)KA/ZONTAS TH\N XIO/NA TOU\S
*SKU/QAS TE KAI\ TOU\S PERIOI/KOUS DOKE/W LE/GEIN.
~y
@*TAU=TA ME/N NUN TA\ LE/GETAI MAKRO/TATA EI)/RHTAI. *(UPER-
BORE/WN DE\ PE/RI A)NQRW/PWN OU)/TE TI *SKU/QAI LE/GOUSI OU)DE\N
OU)/TE TINE\S A)/LLOI TW=N TAU/TH| OI)KHME/NWN, EI) MH\ A)/RA *)ISSH-
DO/NES: W(S D' E)GW\ DOKE/W, OU)D' OU(=TOI LE/GOUSI OU)DE/N: E)/LEGON
GA\R A)\N KAI\ *SKU/QAI, W(S PERI\ TW=N MOUNOFQA/LMWN LE/GOUSI.
*)ALL' *(HSIO/DW| ME/N E)STI PERI\ *(UPERBORE/WN EI)RHME/NA, E)/STI
DE\ KAI\ *(OMH/RW| E)N *)EPIGO/NOISI, EI) DH\ TW=| E)O/NTI GE *(/OMHROS
~y
TAU=TA TA\ E)/PEA E)POI/HSE. *POLLW=| DE/ TI PLEI=STA PERI\ AU)TW=N
*DH/LIOI LE/GOUSI, FA/MENOI I(RA\ E)NDEDEME/NA E)N KALA/MH| PURW=N
E)C *(UPERBORE/WN FERO/MENA A)PIKNE/ESQAI E)S *SKU/QAS, A)PO\ DE\
*SKUQE/WN H)/DH DEKOME/NOUS AI)EI\ TOU\S PLHSIOXW/ROUS E(KA/STOUS
KOMI/ZEIN AU)TA\ TO\ PRO\S E(SPE/RHS E(KASTA/TW E)PI\ TO\N *)ADRI/HN,
E)NQEU=TEN DE\ PRO\S MESAMBRI/HN PROPEMPO/MENA PRW/TOUS
*DWDWNAI/OUS *(ELLH/NWN DE/KESQAI, A)PO\ DE\ TOU/TWN KATABAI/NEIN @1
E)PI\ TO\N *MHLIE/A KO/LPON KAI\ DIAPOREU/ESQAI E)S *EU)/BOIAN,
PO/LIN TE E)S PO/LIN PE/MPEIN ME/XRI *KARU/STOU, TO\ D' A)PO\
TAU/THS E)KLEI/PEIN *)/ANDRON: *KARUSTI/OUS GA\R EI)=NAI TOU\S
KOMI/ZONTAS E)S *TH=NON, *THNI/OUS DE\ E)S *DH=LON. *)APIKNE/ESQAI
ME/N NUN OU(/TW TAU=TA TA\ I(RA\ LE/GOUSI E)S *DH=LON, PRW=TON DE\
TOU\S *(UPERBORE/OUS PE/MYAI FEROU/SAS TA\ I(RA\ DU/O KO/RAS,
TA\S O)NOMA/ZOUSI *DH/LIOI EI)=NAI *(UPERO/XHN TE KAI\ *LAODI/KHN:
A(/MA DE\ AU)TH=|SI A)SFALEI/HS EI(/NEKEN PE/MYAI TOU\S *(UPER-
BORE/OUS TW=N A)STW=N A)/NDRAS PE/NTE POMPOU/S, TOU/TOUS OI(\
NU=N *PERFERE/ES KALE/ONTAI, TIMA\S MEGA/LAS E)N *DH/LW| E)/XONTES:
E)PEI\ DE\ TOI=SI *(UPERBORE/OISI TOU\S A)POPEMFQE/NTAS O)PI/SW
OU)K A)PONOSTE/EIN, DEINA\ POIEUME/NOUS EI)/ SFEAS AI)EI\ KATA-
LA/MYETAI A)POSTE/LLONTAS MH\ A)PODE/KESQAI, OU(/TW DH\
FE/RONTAS E)S TOU\S OU)/ROUS TA\ I(RA\ E)NDEDEME/NA E)N PURW=N
KALA/MH| TOI=SI PLHSIOXW/ROISI E)PISKH/PTEIN KELEU/ONTAS
PROPE/MPEIN SFE/A A)PO\ E(WUTW=N E)S A)/LLO E)/QNOS. *KAI\ TAU=TA
ME\N OU(/TW PROPEMPO/MENA A)PIKNE/ESQAI LE/GOUSI E)S *DH=LON.
*OI)=DA DE\ AU)TO\S TOU/TOISI TOI=SI I(ROI=SI TO/DE POIEU/MENON
PROSFERE/S, TA\S *QRHI/+SSAS KAI\ TA\S *PAIONI/DAS GUNAI=KAS,
E)PEA\N QU/WSI TH=| *)ARTE/MIDI TH=| *BASILHI/H|, OU)K A)/NEU PURW=N
~y
KALA/MHS E)XOU/SAS TA\ I(RA/. *KAI\ TAU=TA ME\N DH\ TAU/TAS OI)=DA
POIEU/SAS.
@*TH=|SI DE\ PARQE/NOISI TAU/TH|SI TH=|SI E)C *(UPERBORE/WN TELEU-
THSA/SH|SI E)N *DH/LW| KEI/RONTAI KAI\ AI( KO/RAI KAI\ OI( PAI=DES OI( @1
*DHLI/WN: AI( ME\N PRO\ GA/MOU PLO/KAMON A)POTAMO/MENAI KAI\
PERI\ A)/TRAKTON EI(LI/CASAI E)PI\ TO\ SH=MA TIQEI=SI [1TO\ DE\ SH=MA/
E)STI E)/SW E)S TO\ *)ARTEMI/SION E)SIO/NTI A)RISTERH=S XEIRO/S,
E)PIPE/FUKE DE/ OI( E)LAI/H]1, O(/SOI DE\ PAI=DES TW=N *DHLI/WN PERI\
XLO/HN TINA\ EI(LI/CANTES TW=N TRIXW=N TIQEI=SI KAI\ OU(=TOI E)PI\ TO\
~y
SH=MA. *AU(=TAI ME\N DH\ TAU/THN [TH\N] TIMH\N E)/XOUSI PRO\S TW=N
*DH/LOU OI)KHTO/RWN. *FASI\ DE\ OI( AU)TOI\ OU(=TOI KAI\ TH\N *)/ARGHN
TE KAI\ TH\N *)=WPIN, E)OU/SAS PARQE/NOUS E)C *(UPERBORE/WN, KATA\
TOU\S AU)TOU\S TOU/TOUS A)NQRW/POUS POREUOME/NAS A)PIKE/SQAI
E)S *DH=LON E)/TI PRO/TERON *(UPERO/XHS TE KAI\ *LAODI/KHS: TAU/TAS
ME/N NUN TH=| *EI)LEIQUI/H| A)POFEROU/SAS A)NTI\ TOU= W)KUTO/KOU TO\N
E)TA/CANTO FO/RON A)PIKE/SQAI, TH\N DE\ *)/ARGHN TE KAI\ TH\N
*)=WPIN A(/MA AU)TH=|SI TH=|SI QEOI=SI A)PIKE/SQAI. *LE/GOUSI KAI/ SFI
TIMA\S A)/LLAS DEDO/SQAI PRO\S SFE/WN: KAI\ GA\R A)GEI/REIN SFI
TA\S GUNAI=KAS, E)PONOMAZOU/SAS TA\ OU)NO/MATA E)N TW=| U(/MNW|
TO/N SFI *)WLH\N A)NH\R *LU/KIOS E)POI/HSE, PARA\ DE\ SFE/WN
MAQO/NTAS NHSIW/TAS TE KAI\ *)/IWNAS U(MNE/EIN *)=WPI/N TE KAI\
*)/ARGHN O)NOMA/ZONTA/S TE KAI\ A)GEI/RONTAS [1OU(=TOS DE\ O( *)WLH\N
KAI\ TOU\S A)/LLOUS TOU\S PALAIOU\S U(/MNOUS E)POI/HSE E)K *LUKI/HS
E)LQW\N TOU\S A)EIDOME/NOUS E)N *DH/LW|]1, KAI\ TW=N MHRI/WN KATAGI-
ZOME/NWN E)PI\ TW=| BWMW=| TH\N SPODO\N TAU/THN E)PI\ TH\N QH/KHN
TH\N *)/WPIO/S TE KAI\ *)/ARGHS A)NAISIMOU=SQAI E)PIBALLOME/NHN.
*(H DE\ QH/KH AU)TE/WN E)STI\ O)/PISQE TOU= *)ARTEMISI/OU, PRO\S H)W=
TETRAMME/NH, A)GXOTA/TW TOU= *KHI/WN I(STIHTORI/OU. @1
~y
@*KAI\ TAU=TA ME\N *(UPERBORE/WN PE/RI EI)RH/SQW. *TO\N GA\R
PERI\ *)ABA/RIOS LO/GON: TOU= LEGOME/NOU EI)=NAI *(UPERBORE/OU OU)
LE/GW, LE/GONTA W(S TO\N O)I+STO\N PERIE/FERE KATA\ PA=SAN GH=N
OU)DE\N SITEO/MENOS. *EI) DE/ EI)SI U(PERBO/REOI/ TINES A)/NQRWPOI,
EI)SI\ KAI\ U(PERNO/TIOI A)/LLOI. *GELW= DE\ O(RE/WN GH=S PERIO/DOUS
GRA/YANTAS POLLOU\S H)/DH KAI\ OU)DE/NA NO/ON E)XO/NTWS E)CHGH-
SA/MENON, OI(\ *)WKEANO/N TE R(E/ONTA GRA/FOUSI PE/RIC TH\N
GH=N, E)OU=SAN KUKLOTERE/A W(S A)PO\ TO/RNOU, KAI\ TH\N *)ASI/HN
TH=| *EU)RW/PH| POIEU=NTAI I)/SHN. *)EN O)LI/GOISI GA\R E)GW\ DHLW/SW
ME/GAQO/S TE E(KA/STHS AU)TE/WN KAI\ OI(/H TI/S E)STI E)S GRAFH\N
E(KA/STH.
~y
@[2*)EN ME/SH| *)ASI/H|]2 *PE/RSAI OI)KE/OUSI KATH/KONTES E)PI\
TH\N NOTI/HN QA/LASSAN TH\N *)ERUQRH\N KALEOME/NHN: TOU/TWN
D' U(PEROIKE/OUSI PRO\S BORE/HN A)/NEMON *MH=DOI, *MH/DWN DE\
*SA/SPEIRES, *SASPEI/RWN DE\ *KO/LXOI KATH/KONTES E)PI\ TH\N
BORHI/HN QA/LASSAN, E)S TH\N *FA=SIS POTAMO\S E)KDIDOI=. *TAU=TA
~y
TE/SSERA E)/QNEA OI)KE/EI E)K QALA/SSHS E)S QA/LASSAN. *)ENQEU=TEN
DE\ TO\ PRO\S E(SPE/RHS A)KTAI\ DIFA/SIAI A)P' AU)TH=S KATATEI/- @1
NOUSI E)S QA/LASSAN, TA\S E)GW\ A)PHGH/SOMAI. *)/ENQEN ME\N H(
A)KTH\ H( E(TE/RH TA\ PRO\S BORE/HN A)PO\ *FA/SIOS A)RCAME/NH PARA-
TE/TATAI E)S QA/LASSAN PARA/ TE TO\N *PO/NTON KAI\ TO\N *(ELLH/S-
PONTON ME/XRI *SIGEI/OU TOU= *TRWI+KOU=, TA\ DE\ PRO\S NO/TOU H(
AU)TH\ AU(/TH A)KTH\ A)PO\ TOU= *MURIANDRIKOU= KO/LPOU TOU= PRO\S
*FOINI/KH| KEIME/NOU TEI/NEI [TA\] E)S QA/LASSAN ME/XRI *TRIOPI/OU
A)/KRHS. *OI)KE/EI D' E)N TH=| A)KTH=| TAU/TH| E)/QNEA A)NQRW/PWN
~y
TRIH/KONTA. *AU(/TH ME/N NUN H( E(TE/RH TW=N A)KTE/WN. *(H DE\ DH\
E(TE/RH A)PO\ *PERSE/WN A)RCAME/NH PARATE/TATAI E)S TH\N
*)ERUQRH\N QA/LASSAN, H(/ TE *PERSIKH\ KAI\ A)PO\ TAU/THS E)KDE-
KOME/NH H( *)ASSURI/H KAI\ A)PO\ *)ASSURI/HS H( *)ARABI/H: LH/GEI DE\
AU(/TH, OU) LH/GOUSA EI) MH\ NO/MW|, E)S TO\N KO/LPON TO\N *)ARA/BION,
E)S TO\N *DAREI=OS E)K TOU= *NEI/LOU DIW/RUXA E)SH/GAGE: ME/XRI ME/N
NUN *FOINI/KHS A)PO\ *PERSE/WN XW=ROS PLATU\S KAI\ POLLO/S E)STI,
TO\ D' A)PO\ *FOINI/KHS PARH/KEI DIA\ TH=SDE TH=S QALA/SSHS H(
A)KTH\ AU(/TH PARA/ TE *SURI/HN TH\N *PALAISTI/NHN KAI\ *AI)/GUPTON,
~y
E)S TH\N TELEUTA=|: E)N TH=| E)/QNEA/ E)STI TRI/A MOU=NA. *TAU=TA ME\N
A)PO\ *PERSE/WN TA\ PRO\S E(SPE/RHS TH=S *)ASI/HS E)/XONTA/ E)STI.
*TA\ DE\ KATU/PERQE *PERSE/WN KAI\ *MH/DWN KAI\ *SASPEI/RWN KAI\
*KO/LXWN, TA\ PRO\S H)W= TE KAI\ H(/LION A)NATE/LLONTA, E)/NQEN ME\N
H( *)ERUQRH\ PARH/KEI QA/LASSA, PRO\S BORE/W DE\ H( *KASPI/H TE
QA/LASSA KAI\ O( *)ARA/CHS POTAMO/S, R(E/WN PRO\S H(/LION A)NI/S-
XONTA. *ME/XRI DE\ TH=S *)INDIKH=S OI)KE/ETAI [H(] *)ASI/H: TO\ DE\ @1
A)PO\ TAU/THS E)/RHMOS H)/DH TO\ PRO\S TH\N H)W=, OU)DE\ E)/XEI OU)DEI\S
FRA/SAI OI(=ON DH/ TI E)STI/.
~y
@*TOIAU/TH ME\N KAI\ TOSAU/TH H( *)ASI/H E)STI/. *(H DE\ *LIBU/H E)N
TH=| A)KTH=| TH=| E(TE/RH| E)STI/: A)PO\ GA\R *AI)GU/PTOU *LIBU/H H)/DH
E)KDE/KETAI. *KATA\ ME/N NUN *AI)/GUPTON H( A)KTH\ AU(/TH STEINH/
E)STI: A)PO\ GA\R TH=SDE TH=S QALA/SSHS E)S TH\N *)ERUQRH\N
QA/LASSAN DE/KA MURIA/DES EI)SI\ O)RGUIE/WN, AU(=TAI D' A)\N EI)=EN
XI/LIOI STA/DIOI: TO\ DE\ A)PO\ TOU= STEINOU= TOU/TOU KA/RTA PLATE/A
TUGXA/NEI E)OU=SA H( A)KTH\, H(/TIS *LIBU/H KE/KLHTAI.
~y
@*QWMA/ZW W)=N TW=N DIOURISA/NTWN KAI\ DIELO/NTWN *LIBU/HN TE
KAI\ *)ASI/HN KAI\ *EU)RW/PHN: OU) GA\R SMIKRA\ TA\ DIAFE/RONTA
AU)TE/WN E)STI/. *MH/KEI+ ME\N GA\R PAR' A)MFOTE/RAS PARH/KEI H(
*EU)RW/PH, EU)/REOS DE\ PE/RI OU)DE\ SUMBALEI=N A)CI/H FAI/NETAI/
MOI EI)=NAI.
@*LIBU/H ME\N GA\R DHLOI= AU)TH\ E)OU=SA PERI/RRUTOS, PLH\N O(/SON
AU)TH=S PRO\S TH\N *)ASI/HN OU)RI/ZEI, *NEKW= TOU= *AI)GUPTI/WN
BASILE/OS PRW/TOU TW=N H(MEI=S I)/DMEN KATADE/CANTOS, O(\S E)PEI/TE
TH\N DIW/RUXA E)PAU/SATO O)RU/SSWN TH\N E)K TOU= *NEI/LOU
DIE/XOUSAN E)S TO\N *)ARA/BION KO/LPON, A)PE/PEMYE *FOI/NIKAS
A)/NDRAS PLOI/OISI, E)NTEILA/MENOS E)S TO\ O)PI/SW DI' *(HRAKLE/WN
STHLE/WN DIEKPLE/EIN [E(/WS] E)S TH\N BORHI/HN QA/LASSAN KAI\
OU(/TW E)S *AI)/GUPTON A)PIKNE/ESQAI. *(ORMHQE/NTES W)=N OI(
*FOI/NIKES E)K TH=S *)ERUQRH=S QALA/SSHS E)/PLEON TH\N NOTI/HN @1
QA/LASSAN: O(/KWS DE\ GI/NOITO FQINO/PWRON, PROSSXO/NTES A)\N
SPEI/RESKON TH\N GH=N, I(/NA E(KA/STOTE TH=S *LIBU/HS PLE/ONTES
GINOI/ATO, KAI\ ME/NESKON TO\N A)/MHTON: QERI/SANTES D' A)\N
TO\N SI=TON E)/PLEON, W(/STE DU/O E)TE/WN DIECELQO/NTWN TRI/TW|
E)/TEI+ KA/MYANTES *(HRAKLE/AS STH/LAS A)PI/KONTO E)S *AI)/GUPTON.
*KAI\ E)/LEGON, E)MOI\ ME\N OU) PISTA/, A)/LLW| DE/ [DH/] TEW|, W(S
PERIPLE/ONTES TH\N *LIBU/HN TO\N H(/LION E)/SXON E)S TA\ DECIA/.
~y
*OU(/TW ME\N AU(/TH E)GNW/SQH TO\ PRW=TON, META\ DE\ *KARXHDO/NIOI/
EI)SI OI( LE/GONTES, E)PEI\ *SATA/SPHS GE O( *TEA/SPIOS A)NH\R
*)AXAIMENI/DHS OU) PERIE/PLWSE *LIBU/HS, E)P' AU)TO\ TOU=TO
PEMFQEI/S, A)LLA\ DEI/SAS TO/ TE MH=KOS TOU= PLO/OU KAI\ TH\N
E)RHMI/HN A)PH=LQE O)PI/SW, OU)D' E)PETE/LESE TO\N E)PE/TACE/ OI( H(
MH/THR A)/EQLON. *QUGATE/RA GA\R *ZWPU/ROU TOU= *MEGABU/ZOU
E)BIH/SATO PARQE/NON: E)/PEITA, ME/LLONTOS AU)TOU= DIA\ TAU/THN
TH\N AI)TI/HN A)NASKOLOPIEI=SQAI U(PO\ *CE/RCEW BASILE/OS, H(
MH/THR TOU= *SATA/SPEOS E)OU=SA *DAREI/OU A)DELFEH\ PARAITH/-
SATO, FA=SA/ OI( AU)TH\ ME/ZW ZHMI/HN E)PIQH/SEIN H)/ PER E)KEI=NON:
*LIBU/HN GA/R OI( A)NA/GKHN E)/SESQAI PERIPLE/EIN, E)S O(\ A)\N
A)PI/KHTAI PERIPLE/WN AU)TH\N E)S TO\N *)ARA/BION KO/LPON. *SUGXW-
RH/SANTOS DE\ *CE/RCEW E)PI\ TOU/TOISI O( *SATA/SPHS A)PIKO/MENOS
E)S *AI)/GUPTON KAI\ LABW\N NE/A TE KAI\ NAU/TAS PARA\ TOU/TWN
E)/PLEE E)PI\ *(HRAKLE/AS STH/LAS: DIEKPLW/SAS DE\ KAI\ KA/MYAS
TO\ A)KRWTH/RION TH=S *LIBU/HS TW=| OU)/NOMA *SOLO/EIS E)STI/, E)/PLEE @1
PRO\S MESAMBRI/HN, PERH/SAS DE\ QA/LASSAN POLLH\N E)N POLLOI=SI
MHSI/, E)PEI/TE TOU= PLE/ONOS AI)EI\ E)/DEE, A)POSTRE/YAS O)PI/SW
A)PE/PLEE E)S *AI)/GUPTON. *)EK DE\ TAU/THS A)PIKO/MENOS PARA\
BASILE/A *CE/RCHN E)/LEGE FA\S TA\ PROSWTA/TW A)NQRW/POUS
MIKROU\S PARAPLE/EIN E)SQH=TI FOINIKHI/H| DIAXREWME/NOUS, OI(\
O(/KWS SFEI=S KATAGOI/ATO TH=| NHI\ FEU/GESKON PRO\S TA\ O)/REA
KATALEI/PONTES TA\S PO/LIS: AU)TOI\ DE/ A)DIKE/EIN OU)DE\N E)SIO/NTES,
BRWTA\ DE\ MOU=NA E)C AU)TE/WN LAMBA/NEIN. *TOU= DE\ MH\ PERI-
PLW=SAI *LIBU/HN PANTELE/WS AI)/TION TO/DE E)/LEGE, TO\ PLOI=ON TO\
PRO/SW OU) DUNATO\N E)/TI EI)=NAI PROBAI/NEIN A)LL' E)NI/SXESQAI.
*CE/RCHS DE/ OI( OU) SUGGINW/SKWN LE/GEIN A)LHQE/A, OU)K E)PITE-
LE/SANTA/ GE TO\N PROKEI/MENON A)/EQLON, A)NESKOLO/PISE, TH\N
A)RXAI/HN DI/KHN E)PITIME/WN. *TOU/TOU DE\ TOU= *SATA/SPEOS
EU)NOU=XOS A)PE/DRH E)S *SA/MON, E)PEI/TE E)PU/QETO TA/XISTA TO\N
DESPO/THN TETELEUTHKO/TA, E)/XWN XRH/MATA MEGA/LA, TA\ *SA/MIOS
A)NH\R KATE/SXE, TOU= E)PISTA/MENOS TO\ OU)/NOMA E(KW\N E)PILH/-
QOMAI.
~y
@*TH=S DE\ *)ASI/HS TA\ POLLA\ U(PO\ *DAREI/OU E)CEURE/QH, O(\S
BOULO/MENOS *)INDO\N POTAMO/N, O(\S KROKODEI/LOUS DEU/TEROS
OU(=TOS POTAMW=N PA/NTWN PARE/XETAI, TOU=TON TO\N POTAMO\N
EI)DE/NAI TH=| E)S QA/LASSAN E)KDIDOI=, PE/MPEI PLOI/OISI A)/LLOUS TE @1
TOI=SI E)PI/STEUE TH\N A)LHQEI/HN E)RE/EIN KAI\ DH\ KAI\ *SKU/LAKA
A)/NDRA *KARUANDE/A. *OI( DE\ O(RMHQE/NTES E)K *KASPATU/ROU TE
PO/LIOS KAI\ TH=S *PAKTUI+KH=S GH=S E)/PLEON KATA\ POTAMO\N PRO\S
H)W= TE KAI\ H(LI/OU A)NATOLA\S E)S QA/LASSAN, DIA\ QALA/SSHS DE\
PRO\S E(SPE/RHN PLE/ONTES TRIHKOSTW=| MHNI\ A)PIKNE/ONTAI E)S
TOU=TON TO\N XW=RON O(/QEN O( *AI)GUPTI/WN BASILEU\S TOU\S *FOI/NIKAS
TOU\S PRO/TERON EI)=PA A)PE/STEILE PERIPLE/EIN *LIBU/HN. *META\
DE\ TOU/TOUS PERIPLW/SANTAS *)INDOU/S TE KATESTRE/YATO
*DAREI=OS KAI\ TH=| QALA/SSH| TAU/TH| E)XRA=TO. *OU(/TW KAI\ TH=S
*)ASI/HS, PLH\N TA\ PRO\S H(/LION A)NI/SXONTA, TA\ A)/LLA A)NEU/RHTAI
O(/MOIA PAREXOME/NH TH=| *LIBU/H|.
~y
@*(H DE\ *EU)RW/PH PRO\S OU)DAMW=N FANERH/ E)STI GINWSKOME/NH,
OU)/TE TA\ PRO\S H(/LION A)NATE/LLONTA OU)/TE TA\ PRO\S BORE/HN, EI)
PERI/RRUTO/S E)STI: MH/KEI+ DE\ GINW/SKETAI PAR' A)MFOTE/RAS
PARH/KOUSA.
@*OU)D' E)/XW SUMBALE/SQAI E)P' O(/TEO MIH=| E)OU/SH| GH=| OU)NO/MATA
TRIFA/SIA KEI=TAI, E)PWNUMI/AS E)/XONTA GUNAIKW=N, KAI\ OU)RI/S-
MATA AU)TH=| *NEI=LO/S TE O( *AI)GU/PTIOS POTAMO\S E)TE/QH KAI\
*FA=SIS O( *KO/LXOS [1OI( DE\ *TA/NAI+N POTAMO\N TO\N *MAIH/THN KAI\
*PORQMH/IA TA\ *KIMME/RIA LE/GOUSI]1, OU)DE\ TW=N DIOURISA/NTWN
TA\ OU)NO/MATA PUQE/SQAI, KAI\ O(/QEN E)/QENTO TA\S E)PWNUMI/AS.
*)/HDH GA\R *LIBU/H ME\N E)PI\ *LIBU/HS LE/GETAI U(PO\ TW=N POLLW=N
*(ELLH/NWN E)/XEIN TO\ OU)/NOMA GUNAIKO\S AU)TO/XQONOS, H( DE\ @1
*)ASI/H E)PI\ TH=S *PROMHQE/OS GUNAIKO\S TH\N E)PWNUMI/HN: KAI\
TOU/TOU ME\N METALAMBA/NONTAI TOU= OU)NO/MATOS *LUDOI/,
FA/MENOI E)PI\ *)ASI/EW TOU= *KO/TUOS TOU= *MA/NEW KEKLH=SQAI TH\N
*)ASI/HN, A)LL' OU)K E)PI\ TH=S *PROMHQE/OS *)ASI/HS: E)P' O(/TEO KAI\
TH\N E)N *SA/RDISI FULH\N KEKLH=SQAI *)ASIA/DA. *(H DE\ DH\ *EU)RW/PH
OU)/TE EI) PERI/RRUTO/S E)STI GINW/SKETAI PRO\S OU)DAMW=N A)NQRW/-
PWN, OU)/TE O(KO/QEN TO\ OU)/NOMA E)/LABE TOU=TO, OU)/TE O(/STIS OI(
H)=N O( QE/MENOS FAI/NETAI, EI) MH\ A)PO\ TH=S *TURI/HS FH/SOMEN
*EU)RW/PHS LABEI=N TO\ OU)/NOMA TH\N XW/RHN: PRO/TERON DE\ H)=N
A)/RA A)NW/NUMOS W(/SPER AI( E(/TERAI. *)ALL' AU(/TH GE E)K TH=S
*)ASI/HS TE FAI/NETAI E)OU=SA KAI\ OU)K A)PIKOME/NH E)S TH\N GH=N
TAU/THN H(/TIS U(PO\ *(ELLH/NWN *EU)RW/PH KALE/ETAI, A)LL' O(/SON E)K
*FOINI/KHS E)S *KRH/THN, E)K *KRH/THS DE\ E)S *LUKI/HN. *TAU=TA ME/N
NUN E)PI\ TOSOU=TO EI)RH/SQW: TOI=SI GA\R NOMIZOME/NOISI AU)TW=N
XRHSO/MEQA.
~y
@*(O DE\ *PO/NTOS O( *EU)/CEINOS, E)P' O(\N E)STRATEU/ETO O(
*DAREI=OS, XWRE/WN PASE/WN PARE/XETAI E)/CW TOU= *SKUQIKOU=
E)/QNEA A)MAQE/STATA: OU)/TE GA\R E)/QNOS TW=N E)NTO\S TOU= *PO/NTOU
OU)DE\N E)/XOMEN PROBALE/SQAI SOFI/HS PE/RI OU)/TE A)/NDRA LO/GION
OI)/DAMEN GENO/MENON, PA/REC TOU= *SKUQIKOU= E)/QNEOS KAI\
*)ANAXA/RSIOS. *TW=| DE\ *SKUQIKW=| GE/NEI+ E(\N ME\N TO\ ME/GISTON TW=N
A)NQRWPHI/WN PRHGMA/TWN SOFW/TATA PA/NTWN E)CEU/RHTAI TW=N
H(MEI=S I)/DMEN, TA\ ME/NTOI A)/LLA OU)K A)/GAMAI. *TO\ DE\ ME/GISTON @1
OU(/TW SFI A)NEU/RHTAI W(/STE A)POFUGEI=N TE MHDE/NA E)PELQO/NTA
E)PI\ SFE/AS, MH\ BOULOME/NOUS TE E)CEUREQH=NAI KATALABEI=N MH\
OI(=O/N TE EI)=NAI. *TOI=SI GA\R MH/TE A)/STEA MH/TE TEI/XEA H)=| E)KTIS-
ME/NA, A)LLA\ FERE/OIKOI E)O/NTES PA/NTES E)/WSI I(PPOTOCO/TAI,
ZW/ONTES MH\ A)P' A)RO/TOU A)LL' A)PO\ KTHNE/WN, OI)KH/MATA/ TE/
SFI H)=| E)PI\ ZEUGE/WN, KW=S OU)K A)\N EI)/HSAN OU(=TOI A)/MAXOI/ TE
~y
KAI\ A)/POROI PROSMI/SGEIN; *)ECEU/RHTAI DE/ SFI TAU=TA TH=S TE
GH=S E)OU/SHS E)PITHDE/HS KAI\ TW=N POTAMW=N E)O/NTWN SFI
SUMMA/XWN: H(/ TE GA\R GH= E)OU=SA PEDIA\S AU(/TH POIW/DHS TE
KAI\ EU)/UDRO/S E)STI, POTAMOI/ TE DI' AU)TH=S R(E/OUSI OU) POLLW=|
TEW| A)RIQMO\N E)LA/SSONES TW=N E)N *AI)GU/PTW| DIWRU/XWN. *(/OSOI
DE\ O)NOMASTOI/ TE/ EI)SI AU)TW=N KAI\ PROSPLWTOI\ A)PO\ QALA/SSHS,
TOU/TOUS O)NOMANE/W: *)/ISTROS ME\N PENTA/STOMOS, META\ DE\
*TU/RHS TE KAI\ *(/UPANIS KAI\ *BORUSQE/NHS KAI\ *PANTIKA/PHS
KAI\ *(UPA/KURIS KAI\ *GE/RROS KAI\ *TA/NAI+S. *(RE/OUSI DE\ OU(=TOI
KATA\ TA/DE.
~y
@*)/ISTROS ME\N E)W\N ME/GISTOS POTAMW=N PA/NTWN TW=N H(MEI=S
I)/DMEN, I)/SOS AI)EI\ AU)TO\S E(WUTW=| R(E/EI KAI\ QE/REOS KAI\ XEIMW=NOS,
PRW=TOS DE\ TO\ A)P' E(SPE/RHS TW=N E)N TH=| *SKUQIKH=| R(E/WN KATA\
TOIO/NDE ME/GISTOS GE/GONE, POTAMW=N KAI\ A)/LLWN E)S AU)TO\N
E)KDIDO/NTWN. *EI)SI\ DE\ OI(/DE OI( ME/GAN AU)TO\N POIEU=NTES: DIA\
ME/N GE TH=S *SKUQIKH=S XW/RHS PE/NTE MEGA/LOI R(E/ONTES, TO/N @1
TE *SKU/QAI *PO/RATA KALE/OUSI, *(/ELLHNES DE\ *PURETO/N, KAI\
A)/LLOS *TIA/RANTOS KAI\ *)/ARARO/S TE KAI\ *NA/PARIS KAI\
*)ORDHSSO/S. *(O ME\N PRW=TOS LEXQEI\S TW=N POTAMW=N ME/GAS
KAI\ PRO\S H)W= R(E/WN A)NAKOINOU=TAI TW=| *)/ISTRW| TO\ U(/DWR, O( DE\
DEU/TEROS LEXQEI\S *TIA/RANTOS PRO\S E(SPE/RHS TE MA=LLON KAI\
E)LA/SSWN, O( DE\ DH\ *)/ARARO/S TE KAI\ O( *NA/PARIS KAI\ O( *)ORDHS-
SO\S DIA\ ME/SOU TOU/TWN I)O/NTES E)SBA/LLOUSI E)S TO\N *)/ISTRON.
*OU(=TOI ME\N AU)QIGENE/ES *SKUQIKOI\ POTAMOI\ SUMPLHQU/OUSI
AU)TO/N. *)EK DE\ *)AGAQU/RSWN *MA/RIS POTAMO\S R(E/WN SUMMI/S-
~y
GETAI TW=| *)/ISTRW|. *)EK DE\ TOU= *AI(/MOU TW=N KORUFE/WN TREI=S
A)/LLOI MEGA/LOI R(E/ONTES PRO\S BORE/HN A)/NEMON E)SBA/LLOUSI E)S
AU)TO/N, *)/ATLAS KAI\ *AU)/RAS KAI\ *TI/BISIS: DIA\ DE\ *QRHI/KHS KAI\
*QRHI/KWN TW=N *KROBU/ZWN R(E/ONTES *)/AQRUS KAI\ *NO/HS KAI\
*)ARTA/NHS E)KDIDOU=SI E)S TO\N *)/ISTRON: E)K DE\ *PAIO/NWN KAI\
O)/REOS *(RODO/PHS *SKI/OS POTAMO\S ME/SON SXI/ZWN TO\N *AI(/MON
E)KDIDOI= E)S AU)TO/N. *)EC *)ILLURIW=N DE\ R(E/WN PRO\S BORE/HN
A)/NEMON *)/AGGROS POTAMO\S E)SBA/LLEI E)S PEDI/ON TO\ *TRIBALLIKO\N
KAI\ E)S POTAMO\N *BRO/GGON, O( DE\ *BRO/GGOS E)S TO\N *)/ISTRON:
OU(/TW A)MFOTE/ROUS E)O/NTAS MEGA/LOUS O( *)/ISTROS DE/KETAI. *)EK @1
DE\ TH=S KATU/PERQE XW/RHS *)OMBRIKW=N *KA/RPIS POTAMO\S KAI\
A)/LLOS *)/ALPIS PRO\S BORE/HN A)/NEMON KAI\ OU(=TOI R(E/ONTES
E)KDIDOU=SI E)S AU)TO/N. *(RE/EI GA\R DH\ DIA\ PA/SHS [TH=S] *EU)RW/PHS
O( *)/ISTROS, A)RCA/MENOS E)K *KELTW=N, OI(\ E)/SXATOI PRO\S H(LI/OU
DUSME/WN META\ *KU/NHTAS OI)KE/OUSI TW=N E)N TH=| *EU)RW/PH|: R(E/WN
DE\ DIA\ PA/SHS [TH=S] *EU)RW/PHS E)S TA\ PLA/GIA TH=S *SKUQIKH=S
~y
E)SBA/LLEI. *TOU/TWN W)=N TW=N KATALEXQE/NTWN KAI\ A)/LLWN POLLW=N
SUMBALLOME/NWN TO\ SFE/TERON U(/DWR GI/NETAI O( *)/ISTROS
POTAMW=N ME/GISTOS, E)PEI\ U(/DWR GE E(\N PRO\S E(\N SUMBA/LLEIN O(
*NEI=LOS PLH/QEI+ A)POKRATE/EI: E)S GA\R DH\ TOU=TON OU)/TE POTAMO\S
OU)/TE KRH/NH OU)DEMI/A E)KDIDOU=SA E)S PLH=QO/S OI( SUMBA/LLETAI.
*)/ISOS DE\ AI)EI\ R(E/EI E)/N TE QE/REI+ KAI\ E)N XEIMW=NI O( *)/ISTROS
KATA\ TOIO/NDE TI, W(S E)MOI\ DOKE/EI. *TOU= ME\N XEIMW=NO/S E)STI
O(/SOS PER E)STI/, O)LI/GW| TE ME/ZWN TH=S E(WUTOU= FU/SIOS GI/NETAI:
U(/ETAI GA\R H( GH= AU(/TH TOU= XEIMW=NOS PA/MPAN O)LI/GW|, NIFETW=|
DE\ [TA\] PA/NTA XRA=TAI. *TOU= DE\ QE/REOS H( XIW\N H( E)N TW=|
XEIMW=NI PESOU=SA, E)OU=SA A)MFILAFH/S, THKOME/NH PA/NTOQEN
E)KDIDOI= E)S TO\N *)/ISTRON: AU(/TH TE DH\ H( XIW\N E)KDIDOU=SA E)S
AU)TO\N SUMPLHQU/EI KAI\ O)/MBROI POLLOI/ TE KAI\ LA/BROI SU\N
AU)TH=|: U(/EI GA\R DH\ TO\ QE/ROS: O(/SW| DE\ PLE/ON E)P' E(WUTO\N U(/DWR
O( H(/LIOS E)PE/LKETAI E)N TW=| QE/REI+ H)\ E)N TW=| XEIMW=NI, TOSOU/TW|
TA\ SUMMISGO/MENA TW=| *)/ISTRW| POLLAPLH/SIA/ E)STI TOU= QE/REOS @1
H)/ PER TOU= XEIMW=NOS. *)ANTITIQE/MENA DE\ TAU=TA A)NTISH/KWSIS
GI/NETAI, W(/STE I)/SON MIN AI)EI\ FAI/NESQAI E)O/NTA.
~y
@*EI(=S ME\N DH\ TW=N POTAMW=N TOI=SI *SKU/QH|SI/ E)STI O( *)/ISTROS.
*META\ DE\ TOU=TON *TU/RHS, O(\S A)PO\ BORE/W ME\N A)NE/MOU O(RMA=TAI,
A)/RXETAI DE\ R(E/WN E)K LI/MNHS MEGA/LHS H(\ OU)RI/ZEI TH/N TE
*SKUQIKH\N KAI\ TH\N *NEURI/DA GH=N: E)PI\ DE\ TW=| STO/MATI AU)TOU=
~y
KATOI/KHNTAI *(/ELLHNES, OI(\ *TURI=TAI KALE/ONTAI. *TRI/TOS DE\
*(/UPANIS POTAMO\S O(RMA=TAI ME\N E)K TH=S *SKUQIKH=S, R(E/EI DE\
E)K LI/MNHS MEGA/LHS TH\N PE/RIC NE/MONTAI I(/PPOI A)/GRIOI
LEUKOI/: KALE/ETAI DE\ H( LI/MNH AU(/TH O)RQW=S MH/THR *(UPA/NIOS.
*)EK TAU/THS W)=N A)NATE/LLWN O( *(/UPANIS POTAMO\S R(E/EI E)PI\
ME\N PE/NTE H(MERE/WN PLO/ON BRAXU\S KAI\ GLUKU/S E)STI, A)PO\ DE\
TOU/TOU PRO\S QALA/SSHS TESSE/RWN H(MERE/WN PLO/ON PIKRO\S
AI)NW=S: E)KDIDOI= GA\R E)S AU)TO\N KRH/NH PIKRH/, OU(/TW DH/ TI
E)OU=SA PIKRH/, H(\ MEGA/QEI+ SMIKRH\ E)OU=SA KIRNA=| TO\N *(/UPANIN,
E)O/NTA POTAMO\N E)N O)LI/GOISI ME/GAN. *)/ESTI DE\ H( KRH/NH AU(/TH
E)N OU)/ROISI XW/RHS TH=S TE A)ROTH/RWN *SKUQE/WN KAI\ *)ALA-
ZW/NWN: OU)/NOMA DE\ TH=| KRH/NH| KAI\ O(/QEN R(E/EI TW=| XW/RW|
*SKUQISTI\ ME\N *)ECAMPAI=OS, KATA\ DE\ TH\N *(ELLH/NWN GLW=SSAN
*(IRAI\ *(ODOI/. *SUNA/GOUSI DE\ TA\ TE/RMATA O(/ TE *TU/RHS KAI\ O(
*(/UPANIS KATA\ *)ALAZW=NAS: TO\ DE\ A)PO\ TOU/TOU A)POSTRE/YAS
E(KA/TEROS R(E/EI EU)RU/NWN TO\ ME/SON.
~y
@*TE/TARTOS DE\ *BORUSQE/NHS POTAMO/S, O(/S E)STI ME/GISTO/S TE @1
META\ *)/ISTRON TOU/TWN KAI\ POLUARKE/STATOS KATA\ GNW/MAS TA\S
H(METE/RAS OU)/TI MOU=NON TW=N *SKUQIKW=N POTAMW=N A)LLA\ KAI\
TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, PLH\N *NEI/LOU TOU= *AI)GUPTI/OU: TOU/TW|
GA\R OU)K OI(=A/ TE/ E)STI SUMBALEI=N A)/LLON POTAMO/N: TW=N DE\
LOIPW=N [2O(]2 *BORUSQE/NHS E)STI\ POLUARKE/STATOS, O(\S NOMA/S
TE KALLI/STAS KAI\ EU)KOMIDESTA/TAS KTH/NESI PARE/XETAI
I)XQU=S TE A)RI/STOUS DIAKRIDO\N KAI\ PLEI/STOUS, PI/NESQAI/ TE
H(/DISTO/S E)STI, R(E/EI TE KAQARO\S PARA\ QOLEROI=SI, SPO/ROS TE
PAR' AU)TO\N A)/RISTOS GI/NETAI, POI/H TE, TH=| OU) SPEI/RETAI H(
XW/RH, BAQUTA/TH: A(/LES TE E)PI\ TW=| STO/MATI AU)TOU= AU)TO/MATOI
PH/GNUNTAI A)/PLETOI: KH/TEA/ TE MEGA/LA A)NA/KANQA, TA\ A)NTA-
KAI/OUS KALE/OUSI, PARE/XETAI E)S TARI/XEUSIN, A)/LLA TE POLLA\
QWMA/SAI A)/CIA. *ME/XRI ME/N NUN *GE/RROU XW/ROU, E)S TO\N
TESSERA/KONTA H(MERE/WN PLO/OS E)STI/, GINW/SKETAI R(E/WN A)PO\
BORE/W A)NE/MOU, TO\ DE\ KATU/PERQE DI' W(=N R(E/EI A)NQRW/PWN OU)DEI\S
E)/XEI FRA/SAI: FAI/NETAI DE\ R(E/WN DI' E)RH/MOU E)S TW=N GEWRGW=N
*SKUQE/WN TH\N XW/RHN: OU(=TOI GA\R OI( *SKU/QAI PAR' AU)TO\N E)PI\
DE/KA H(MERE/WN PLO/ON NE/MONTAI. *MOU/NOU DE\ TOU/TOU TOU=
POTAMOU= KAI\ *NEI/LOU OU)K E)/XW FRA/SAI TA\S PHGA/S, DOKE/W DE/,
OU)DE\ OU)DEI\S *(ELLH/NWN. *)AGXOU= TE DH\ QALA/SSHS O( *BORUSQE/-
NHS R(E/WN GI/NETAI KAI/ OI( SUMMI/SGETAI O( *(/UPANIS E)S TW)UTO\
E(/LOS E)KDIDOU/S. *TO\ DE\ METACU\ TW=N POTAMW=N TOU/TWN E)O\N @1
E)/MBOLON TH=S XW/RHS *(IPPO/LEW A)/KRH KALE/ETAI, E)N DE\ AU)TW=|
I(RO\N *DH/MHTROS E)NI/DRUTAI: PE/RHN DE\ TOU= I(ROU= E)PI\ TW=| *(UPA/NI
~y
*BORUSQENEI=+TAI KATOI/KHNTAI. *TAU=TA ME\N TA\ A)PO\ TOU/TWN
TW=N POTAMW=N.
@*META\ DE\ TOU/TOUS PE/MPTOS POTAMO\S A)/LLOS TW=| OU)/NOMA
*PANTIKA/PHS: R(E/EI ME\N KAI\ OU(=TOS A)PO\ BORE/W TE KAI\ E)K
LI/MNHS, KAI\ TO\ METACU\ TOU/TOU TE KAI\ TOU= *BORUSQE/NEOS
NE/MONTAI OI( GEWRGOI\ *SKU/QAI, E)KDIDOI= DE\ E)S TH\N *(ULAI/HN,
PARAMEIYA/MENOS DE\ TAU/THN TW=| *BORUSQE/NEI+ SUMMI/SGETAI.
~y
*(/EKTOS DE\ *(UPA/KURIS POTAMO/S, O(\S O(RMA=TAI ME\N E)K LI/MNHS,
DIA\ ME/SWN DE\ TW=N NOMA/DWN *SKUQE/WN R(E/WN E)KDIDOI= KATA\
*KARKINI=TIN PO/LIN, E)S DECIH\N A)PE/RGWN TH/N TE *(ULAI/HN KAI\
~y
TO\N *)AXILLH/ION DRO/MON KALEO/MENON. *(/EBDOMOS DE\ *GE/RROS
POTAMO\S A)PE/SXISTAI ME\N A)PO\ TOU= *BORUSQE/NEOS KATA\ TOU=TO
TH=S XW/RHS E)S TO\ GINW/SKETAI O( *BORUSQE/NHS: A)PE/SXISTAI
ME/N NUN E)K TOU/TOU TOU= XW/ROU, OU)/NOMA DE\ E)/XEI TO/ PER O(
XW=ROS AU)TO/S, *GE/RROS, R(E/WN DE\ E)S QA/LASSAN OU)RI/ZEI TH/N TE
TW=N NOMA/DWN XW/RHN KAI\ TH\N TW=N BASILHI/WN *SKUQE/WN,
~y
E)KDIDOI= DE\ E)S TO\N *(UPA/KURIN. *)/OGDOOS DE\ DH\ *TA/NAI+S
POTAMO/S, O(\S R(E/EI TA)NE/KAQEN E)K LI/MNHS MEGA/LHS O(RMW/MENOS,
E)KDIDOI= DE\ E)S ME/ZW E)/TI LI/MNHN KALEOME/NHN *MAIH=TIN, H(\
OU)RI/ZEI *SKU/QAS TE TOU\S BASILHI/OUS KAI\ *SAUROMA/TAS. *)ES @1
DE\ *TA/NAI+N TOU=TON A)/LLOS POTAMO\S E)SBA/LLEI TW=| OU)/NOMA/ E)STI
*(/URGIS.
~y
@*TOI=SI ME\N DH\ O)NOMASTOI=SI POTAMOI=SI OU(/TW DH/ TI OI(
*SKU/QAI E)SKEUA/DATAI, TOI=SI DE\ KTH/NESI H( POI/H [2H(]2 A)NAFUO-
ME/NH E)N TH=| *SKUQIKH=| E)STI E)PIXOLWTA/TH PASE/WN POIE/WN TW=N
H(MEI=S I)/DMEN: A)NOIGOME/NOISI DE\ TOI=SI KTH/NESI E)/STI STAQMW/-
SASQAI O(/TI TOU=TO OU(/TW E)/XEI.
~y
@*TA\ ME\N DH\ ME/GISTA OU(/TW SFI EU)/PORA/ E)STI, TA\ DE\ LOIPA\
NO/MAIA KATA\ TA/DE SFI DIA/KEITAI.
@*QEOU\S ME\N MOU/NOUS TOU/SDE I(LA/SKONTAI, *(ISTI/HN ME\N
MA/LISTA, E)PI\ DE\ *DI/A TE KAI\ *GH=N, NOMI/ZONTES TH\N *GH=N TOU=
*DIO\S EI)=NAI GUNAI=KA, META\ DE\ TOU/TOUS *)APO/LLWNA/ TE KAI\
*OU)RANI/HN *)AFRODI/THN KAI\ *(HRAKLE/A KAI\ *)/AREA: TOU/TOUS
ME\N PA/NTES *SKU/QAI NENOMI/KASI, OI( DE\ KALEO/MENOI BASILH/IOI
*SKU/QAI KAI\ TW=| *POSEIDE/WNI QU/OUSI. *)ONOMA/ZETAI DE\
SKUQISTI\ *(ISTI/H ME\N *TABITI/, *ZEU\S DE/, O)RQO/TATA KATA\
GNW/MHN GE TH\N E)MH\N KALEO/MENOS, *PAPAI=OS, *GH= DE\ *)API/,
*)APO/LLWN DE\ *GOITO/SUROS, *OU)RANI/H DE\ *)AFRODI/TH *)ARGI/M-
PASA, *POSEIDE/WN DE\ *QAGIMASA/DAS. *)AGA/LMATA DE\ KAI\
BWMOU\S KAI\ NHOU\S OU) NOMI/ZOUSI POIE/EIN PLH\N *)/AREI+: TOU/TW|
DE\ NOMI/ZOUSI. @1
~y
@*QUSI/H DE\ H( AU)TH\ PA=SI KATE/STHKE PERI\ PA/NTA TA\ I(RA\
O(MOI/WS, E)RDOME/NH W(=DE. *TO\ ME\N I(RH/ION AU)TO\ E)MPEPODISME/NON
TOU\S E)MPROSQI/OUS PO/DAS E(/STHKE, O( DE\ QU/WN O)/PISQE TOU=
KTH/NEOS E(STEW\S SPA/SAS TH\N A)RXH\N TOU= STRO/FOU KATABA/LLEI
MIN, PI/PTONTOS DE\ TOU= I(RHI/OU E)PIKALE/EI TO\N QEO\N TW=| A)\N
QU/H| KAI\ E)/PEITA BRO/XW| PERI\ W)=N E)/BALE TO\N AU)XE/NA, SKUTALI/DA
DE\ E)MBALW\N PERIA/GEI KAI\ A)POPNI/GEI, OU)/TE PU=R A)NAKAU/SAS
OU)/TE KATARCA/MENOS OU)/T' E)PISPEI/SAS. *)APOPNI/CAS DE\ KAI\
~y
A)PODEI/RAS TRE/PETAI PRO\S E(/YHSIN. *TH=S DE\ GH=S TH=S
*SKUQIKH=S AI)NW=S A)CU/LOU E)OU/SHS W(=DE/ SFI E)S TH\N E(/YHSIN
TW=N KREW=N E)CEU/RHTAI. *)EPEA\N A)PODEI/RWSI TA\ I(RH/IA,
GUMNOU=SI TA\ O)STE/A TW=N KREW=N: E)/PEITA DE\ E)SBA/LLOUSI, H)\N
ME\N TU/XWSI E)/XONTES, [2E)S]2 LE/BHTAS E)PIXWRI/OUS, MA/LISTA
*LESBI/OISI KRHTH=RSI PROSEIKE/LOUS, XWRI\S H)\ O(/TI POLLW=|
ME/ZONAS: E)S TOU/TOUS E)SBALO/NTES E(/YOUSI U(POKAI/ONTES TA\
O)STE/A TW=N I(RHI/WN. *)\HN DE\ MH/ SFI PARH=| LE/BHS, OI( DE\ E)S
TA\S GASTE/RAS TW=N I(RHI/WN E)SBALO/NTES TA\ KRE/A PA/NTA KAI\
PARAMEI/CANTES U(/DWR U(POKAI/OUSI TA\ O)STE/A. *TA\ DE\ AI)/QETAI
KA/LLISTA, AI( DE\ GASTE/RES XWRE/OUSI EU)PETE/WS TA\ KRE/A
E)YILWME/NA TW=N O)STE/WN: KAI\ OU(/TW BOU=S TE E(WUTO\N E)CE/YEI
KAI\ TA)=LLA I(RH/IA E(WUTO\ E(/KASTON. *)EPEA\N DE\ E(YHQH=| TA\ KRE/A,
O( QU/SAS TW=N KREW=N KAI\ TW=N SPLA/GXNWN A)PARCA/MENOS @1
R(I/PTEI E)S TO\ E)/MPROSQE. *QU/OUSI DE\ KAI\ TA\ A)/LLA PRO/BATA KAI\
I(/PPOUS MA/LISTA.
~y
@*TOI=SI ME\N DH\ A)/LLOISI TW=N QEW=N OU(/TW QU/OUSI KAI\ TAU=TA
TW=N KTHNE/WN, TW=| DE\ *)/AREI+ W(=DE. *KATA\ NOMOU\S E(KA/STOUS
TW=N A)RXE/WN I(/DRUTAI/ SFI *)/AREOS I(RO\N TOIO/NDE: FRUGA/NWN
FA/KELOI SUNNENE/ATAI O(/SON TE E)PI\ STADI/OUS TREI=S MH=KOS
KAI\ EU)=ROS, U(/YOS DE\ E)/LASSON: A)/NW DE\ TOU/TOU TETRA/GWNON
A)/PEDON PEPOI/HTAI, KAI\ TA\ ME\N TRI/A TW=N KW/LWN E)STI\
A)PO/TOMA, KATA\ DE\ TO\ E(\N E)PIBATO/N. *)/ETEOS DE\ E(KA/STOU
A(MA/CAS PENTH/KONTA KAI\ E(KATO\N E)PINE/OUSI FRUGA/NWN:
U(PONOSTE/EI GA\R DH\ AI)EI\ U(PO\ TW=N XEIMW/NWN. *)EPI\ TOU/TOU DH\
TOU= O)/GKOU A)KINA/KHS SIDH/REOS I(/DRUTAI A)RXAI=OS E(KA/STOISI,
KAI\ TOU=T' E)STI\ TOU= *)/AREOS TO\ A)/GALMA. *TOU/TW| DE\ TW=| A)KINA/KH|
QUSI/AS E)PETEI/OUS PROSA/GOUSI PROBA/TWN KAI\ I(/PPWN, KAI\
DH\ KAI\ TOIA/D' E)/TI PLE/W QU/OUSI H)\ TOI=SI A)/LLOISI QEOI=SI:
O(/SOUS [D'] A)\N TW=N POLEMI/WN ZWGRH/SWSI, A)PO\ TW=N E(KATO\N
A)NDRW=N A)/NDRA E(/NA QU/OUSI TRO/PW| OU) TW=| AU)TW=| [W(=|] KAI\ TA\
PRO/BATA, A)LL' E(TEROI/W|. *)EPEA\N GA\R OI)=NON E)PISPEI/SWSI KATA\
TW=N KEFALE/WN, A)POSFA/ZOUSI TOU\S A)NQRW/POUS E)S A)/GGOS KAI\
E)/PEITA A)NENEI/KANTES A)/NW E)PI\ TO\N O)/GKON TW=N FRUGA/NWN
KATAXE/OUSI TO\ AI(=MA TOU= A)KINA/KEW. *)/ANW ME\N DH\ FORE/OUSI @1
TOU=TO, KA/TW DE\ PARA\ TO\ I(RO\N POIEU=SI TA/DE: TW=N A)POSFA-
GE/NTWN A)NDRW=N TOU\S DECIOU\S W)/MOUS PA/NTAS A)POTAMO/NTES
SU\N TH=|SI XERSI\ E)S TO\N H)E/RA I(EI=SI KAI\ E)/PEITA KAI\ TA\ A)/LLA
A)PE/RCANTES I(RH/IA A)PALLA/SSONTAI: XEI\R DE\ TH=| A)\N PE/SH|
KEI=TAI KAI\ XWRI\S O( NEKRO/S.
~y
@*QUSI/AI ME/N NUN AU(=TAI/ SFI KATESTA=SI. *(USI\ DE\ OU(=TOI
OU)DE\N NOMI/ZOUSI OU)DE\ TRE/FEIN E)N TH=| XW/RH| TO\ PARA/PAN
QE/LOUSI.
~y
@*TA\ D' E)S PO/LEMON E)/XONTA W(=DE/ SFI DIA/KEITAI. *)EPEA\N TO\N
PRW=TON A)/NDRA KATABA/LH| A)NH\R *SKU/QHS, TOU= AI(/MATOS
E)MPI/NEI. *(/OSOUS D' A)\N FONEU/SH| E)N TH=| MA/XH|, TOU/TWN TA\S
KEFALA\S A)POFE/REI TW=| BASILE/I+: A)PENEI/KAS ME\N GA\R KEFALH\N
TH=S LHI/HS METALAMBA/NEI TH\N A)\N LA/BWSI, MH\ E)NEI/KAS DE\ OU)/.
*)APODEI/REI DE\ AU)TH\N TRO/PW| TOIW=|DE: PERITAMW\N KU/KLW| PERI\
TA\ W)=TA KAI\ LABO/MENOS TH=S KEFALH=S E)KSEI/EI, META\ DE\
SARKI/SAS BOO\S PLEURH=| DE/YEI TH=|SI XERSI/, O)RGA/SAS DE\ AU)TO\
A(/TE XEIRW/MAKTRON E)/KTHTAI, E)K DE\ TW=N XALINW=N TOU= I(/PPOU
TO\N AU)TO\S E)LAU/NEI, E)K TOU/TOU E)CA/PTEI KAI\ A)GA/LLETAI. *(\OS
GA\R A)\N PLEI=STA [DE/RMATA] XEIRW/MAKTRA E)/XH|, A)NH\R A)/RISTOS
OU(=TOS KE/KRITAI. *POLLOI\ DE\ AU)TW=N E)K TW=N A)PODERMA/TWN KAI\
XLAI/NAS E)PEI/NUSQAI POIEU=SI, SURRA/PTONTES KATA/ PER @1
BAI/TAS: POLLOI\ DE\ A)NDRW=N E)XQRW=N TA\S DECIA\S XEI=RAS
NEKRW=N E)O/NTWN A)PODEI/RANTES AU)TOI=SI O)/NUCI KALU/PTRAS
TW=N FARETRE/WN POIEU=NTAI: DE/RMA DE\ A)NQRW/POU KAI\ PAXU\
KAI\ LAMPRO\N H)=N A)/RA, SXEDO\N DERMA/TWN PA/NTWN LAMPRO/TATON
LEUKO/THTI. *POLLOI\ DE\ KAI\ O(/LOUS A)/NDRAS E)KDEI/RANTES KAI\
~y
DIATEI/NANTES E)PI\ CU/LWN E)P' I(/PPWN PERIFE/ROUSI. *TAU=TA
ME\N DH\ OU(/TW SFI NENO/MISTAI. *AU)TA\S DE\ TA\S KEFALA/S, OU)/TI
PA/NTWN A)LLA\ TW=N E)XQI/STWN, POIEU=SI TA/DE. *)APOPRI/SAS
[E(/KASTOS] PA=N TO\ E)/NERQE TW=N O)FRU/WN E)KKAQAI/REI: KAI\ H)\N
ME\N H)=| PE/NHS, O( DE\ E)/CWQEN W)MOBOE/HN MOU/NHN PERITEI/NAS
OU(/TW XRA=TAI, H)\N DE\ [H)=|] PLOU/SIOS, TH\N ME\N W)MOBOE/HN PERI-
TEI/NEI, E)/SWQEN DE\ KATAXRUSW/SAS OU(/TW XRA=TAI [2A(/TE]2
POTHRI/W|. *POIEU=SI DE\ TOU=TO KAI\ E)K TW=N OI)KHI/WN, H)/N SFI
DIA/FOROI GE/NWNTAI KAI\ H)\N E)PIKRATH/SH| AU)TOU= PARA\ TW=|
BASILE/I+: CEI/NWN DE/ OI( E)LQO/NTWN TW=N A)\N LO/GON POIH=TAI, TA\S
KEFALA\S TAU/TAS PARAFE/REI KAI\ E)PILE/GEI W(/S OI( E)O/NTES
OI)KH/IOI PO/LEMON PROSEQH/KANTO KAI/ SFEWN AU)TO\S E)PEKRA/-
~y
THSE, TAU/THN A)NDRAGAQI/HN LE/GONTES. *(/APAC DE\ TOU=
E)NIAUTOU= E(KA/STOU O( NOMA/RXHS E(/KASTOS E)N TW=| E(WUTOU= NOMW=|
KIRNA=| KRHTH=RA OI)/NOU, A)P' OU(= PI/NOUSI TW=N *SKUQE/WN TOI=SI
A)\N A)/NDRES POLE/MIOI A)RAIRHME/NOI E)/WSI: TOI=SI D' A)\N MH\ KATER-
GASME/NON H)=| TOU=TO, OU) GEU/ONTAI TOU= OI)/NOU TOU/TOU, A)LL'
H)TIMWME/NOI A)POKATE/ATAI: O)/NEIDOS DE/ SFI/ E)STI ME/GISTON @1
TOU=TO: O(/SOI DE\ A)\N AU)TW=N KAI\ KA/RTA POLLOU\S A)/NDRAS A)RAIRH-
KO/TES E)/WSI, OU(=TOI DE\ SU/NDUO KU/LIKAS E)/XONTES PI/NOUSI O(MOU=.
~y
@*MA/NTIES DE\ *SKUQE/WN EI)SI\ POLLOI/, OI(\ MANTEU/ONTAI
R(A/BDOISI I)TEI/+NH|SI POLLH=|SI W(=DE. *)EPEA\N FAKE/LOUS R(A/BDWN
MEGA/LOUS E)NEI/KWNTAI, QE/NTES XAMAI\ DIECEILI/SSOUSI AU)TOU/S,
KAI\ E)PI\ MI/AN E(KA/STHN R(A/BDON TIQE/NTES QESPI/ZOUSI, A(/MA TE
LE/GONTES TAU=TA SUNEILE/OUSI TA\S R(A/BDOUS O)PI/SW KAI\ AU)=TIS
KATA\ MI/AN TIQEI=SI. *AU(/TH ME/N SFI H( MANTIKH\ PATRWI/H E)STI/.
*OI( DE\ *)ENA/REES OI( A)NDRO/GUNOI TH\N *)AFRODI/THN SFI/SI
LE/GOUSI MANTIKH\N DOU=NAI: FILU/RHS W)=N FLOIW=| MANTEU/ONTAI:
E)PEA\N TH\N FILU/RHN TRI/XA SXI/SH|, DIAPLE/KWN E)N TOI=SI
DAKTU/LOISI TOI=SI E(WUTOU= KAI\ DIALU/WN XRA=|.
~y
@*)EPEA\N DE\ BASILEU\S O( *SKUQE/WN KA/MH|, METAPE/MPETAI
TW=N MANTI/WN A)/NDRAS TREI=S TOU\S EU)DOKIME/ONTAS MA/LISTA, OI(\
TRO/PW| TW=| EI)RHME/NW| MANTEU/ONTAI: KAI\ LE/GOUSI OU(=TOI W(S TO\
E)PI/PAN MA/LISTA TA/DE, W(S TA\S BASILHI/AS I(STI/AS E)PIW/RKHKE
O(\S KAI\ O(/S, LE/GONTES TW=N A)STW=N TO\N A)\N DH\ LE/GWSI: TA\S DE\
BASILHI/AS I(STI/AS NO/MOS *SKU/QH|SI TA\ MA/LISTA/ E)STI O)MNU/NAI
TO/TE E)PEA\N TO\N ME/GISTON O(/RKON E)QE/LWSI O)MNU/NAI. *AU)TI/KA
DE\ DIALELAMME/NOS A)/GETAI OU(=TOS TO\N A)\N DH\ FW=SI E)PIORKH=SAI,
A)PIGME/NON DE\ E)LE/GXOUSI OI( MA/NTIES W(S E)PIORKH/SAS FAI/NETAI
E)N TH=| MANTIKH=| TA\S BASILHI/AS I(STI/AS KAI\ DIA\ TAU=TA A)LGE/EI
O( BASILEU/S. *(O DE\ A)RNE/ETAI, OU) FA/MENOS E)PIORKH=SAI, KAI\
DEINOLOGE/ETAI. *)ARNEOME/NOU DE\ TOU/TOU O( BASILEU\S METAPE/M- @1
PETAI A)/LLOUS DIPLHSI/OUS MA/NTIS: KAI\ H)\N ME/N [2MIN]2 KAI\
OU(=TOI E)SORW=NTES E)S TH\N MANTIKH\N KATADH/SWSI E)PIORKH=SAI,
TOU= DE\ I)QE/WS TH\N KEFALH\N A)POTA/MNOUSI KAI\ TA\ XRH/MATA
AU)TOU= DIALAGXA/NOUSI OI( PRW=TOI TW=N MANTI/WN: H)\N DE\ OI(
E)PELQO/NTES MA/NTIES A)POLU/SWSI, A)/LLOI PA/REISI MA/NTIES
KAI\ MA/LA A)/LLOI: H)\N W)=N OI( PLE/ONES TO\N A)/NQRWPON A)POLU/SWSI,
DE/DOKTAI TOI=SI PRW/TOISI TW=N MANTI/WN AU)TOI=SI A)PO/LLUSQAI.
~y
*)APOLLU/OUSI DH=TA AU)TOU\S TRO/PW| TOIW=|DE. *)EPEA\N A(/MACAN
KAMA/RHS FRUGA/NWN PLH/SWSI KAI\ U(POZEU/CWSI BOU=S, E)MPODI/-
SANTES TOU\S MA/NTIS KAI\ XEI=RAS O)PI/SW DH/SANTES KAI\ STOMW/-
SANTES KATERGNU/OUSI E)S ME/SA TA\ FRU/GANA, U(POPRH/SANTES DE\
AU)TA\ A)PIEI=SI FOBH/SANTES TOU\S BOU=S. *POLLOI\ ME\N DH\ SUGKATA-
KAI/ONTAI TOI=SI MA/NTISI BO/ES, POLLOI\ DE\ PERIKEKAUME/NOI
A)POFEU/GOUSI, E)PEA\N AU)TW=N O( R(UMO\S KATAKAUQH=|. *KATA-
KAI/OUSI DE\ TRO/PW| TW=| EI)RHME/NW| KAI\ DI' A)/LLAS AI)TI/AS TOU\S
MA/NTIS, YEUDOMA/NTIS KALE/ONTES. *TOU\S D' A)\N A)POKTEI/NH|
BASILEU/S, TOU/TWN OU)DE\ TOU\S PAI=DAS LEI/PEI, A)LLA\ PA/NTA TA\
E)/RSENA KTEI/NEI, TA\ DE\ QH/LEA OU)K A)DIKE/EI.
~y
@*(/ORKIA DE\ POIEU=NTAI *SKU/QAI W(=DE PRO\S TOU\S A)\N POIE/WNTAI.
*)ES KU/LIKA MEGA/LHN KERAMI/NHN OI)=NON E)GXE/ANTES AI(=MA @1
SUMMI/SGOUSI TW=N TO\ O(/RKION TAMNOME/NWN, TU/YANTES U(PE/ATI
H)\ E)PITAMO/NTES MAXAI/RH| SMIKRO\N TOU= SW/MATOS KAI\ E)/PEITA
A)POBA/YANTES E)S TH\N KU/LIKA A)KINA/KHN KAI\ O)I+STOU\S KAI\
SA/GARIN KAI\ A)KO/NTION: E)PEA\N DE\ TAU=TA POIH/SWSI, KATEU/-
XONTAI POLLA\ KAI\ E)/PEITA A)POPI/NOUSI AU)TOI/ TE OI( TO\ O(/RKION
POIEU/MENOI KAI\ TW=N E(POME/NWN OI( PLEI/STOU A)/CIOI.
~y
@*TAFAI\ DE\ TW=N BASILE/WN E)N *GE/RROISI/ EI)SI, E)S O(\ O( *BORU-
SQE/NHS E)STI\ PROSPLWTO/S. *)ENQAU=TA, E)PEA/N SFI A)POQA/NH|
O( BASILEU/S, O)/RUGMA GH=S ME/GA O)RU/SSOUSI TETRA/GWNON,
E(/TOIMON DE\ TOU=TO POIH/SANTES A)NALAMBA/NOUSI TO\N NEKRO/N,
KATAKEKHRWME/NON ME\N TO\ SW=MA, TH\N DE\ NHDU\N A)NASXISQEI=SAN
KAI\ KAQARQEI=SAN, PLE/HN KUPE/ROU KEKOMME/NOU KAI\ QUMIH/-
MATOS KAI\ SELI/NOU SPE/RMATOS KAI\ A)NNH/SOU, SUNERRAMME/NHN
O)PI/SW, KAI\ KOMI/ZOUSI E)N A(MA/CH| E)S A)/LLO E)/QNOS. *OI(\ DE\ A)\N
PARADE/CWNTAI KOMISQE/NTA TO\N NEKRO/N, POIEU=SI TA/ PER OI(
BASILH/IOI *SKU/QAI: TOU= W)TO\S A)POTA/MNONTAI, TRI/XAS PERIKEI/-
RONTAI, BRAXI/ONAS PERITA/MNONTAI, ME/TWPON KAI\ R(I=NA
KATAMU/SSONTAI, DIA\ TH=S A)RISTERH=S XEIRO\S O)I+STOU\S DIABU-
NE/ONTAI. *)ENQEU=TEN DE\ KOMI/ZOUSI E)N TH=| A(MA/CH| TOU= BASILE/OS
TO\N NE/KUN E)S A)/LLO E)/QNOS TW=N A)/RXOUSI: OI( DE/ SFI E(/PONTAI
E)S TOU\S PRO/TERON H)=LQON. *)EPEA\N DE\ PA/NTAS PERIE/LQWSI
TO\N NE/KUN KOMI/ZONTES, E)N *GE/RROISI E)/SXATA KATOIKHME/NOISI/
EI)SI TW=N E)QNE/WN TW=N A)/RXOUSI KAI\ E)N TH=|SI TAFH=|SI. *KAI\ @1
E)/PEITA, E)PEA\N QE/WSI TO\N NE/KUN E)N TH=|SI QH/KH|SI E)PI\
STIBA/DOS, PARAPH/CANTES AI)XMA\S E)/NQEN KAI\ E)/NQEN TOU=
NEKROU= CU/LA U(PERTEI/NOUSI KAI\ E)/PEITA R(IYI\ KATASTEGA/ZOUSI,
E)N DE\ TH=| LOIPH=| EU)RUXWRI/H| TH=S QH/KHS TW=N PALLAKE/WN TE
MI/AN A)POPNI/CANTES QA/PTOUSI KAI\ TO\N OI)NOXO/ON KAI\ MA/GEIRON
KAI\ I(PPOKO/MON KAI\ DIH/KONON KAI\ A)GGELIHFO/RON KAI\ I(/PPOUS
KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN A)PARXA\S KAI\ FIA/LAS XRUSE/AS:
A)RGU/RW| DE\ OU)DE\N OU)DE\ XALKW=| XRE/WNTAI: TAU=TA DE\ POIH/-
SANTES XOU=SI PA/NTES XW=MA ME/GA, A(MILLW/MENOI KAI\ PROQU-
~y
MEO/MENOI W(S ME/GISTON POIH=SAI. *)ENIAUTOU= DE\ PERIFEROME/NOU
AU)=TIS POIEU=SI TOIO/NDE: LABO/NTES TW=N LOIPW=N QERAPO/NTWN
TOU\S E)PITHDEOTA/TOUS [1OI( DE/ EI)SI *SKU/QAI E)GGENE/ES: OU(=TOI
GA\R QERAPEU/OUSI TOU\S A)\N AU)TO\S O( BASILEU\S KELEU/SH|, A)RGU-
RW/NHTOI DE\ OU)K EI)SI/ SFI QERA/PONTES]1, TOU/TWN W)=N TW=N
DIHKO/NWN E)PEA\N A)POPNI/CWSI PENTH/KONTA KAI\ I(/PPOUS TOU\S
KALLISTEU/ONTAS PENTH/KONTA, E)CELO/NTES AU)TW=N TH\N KOILI/HN
KAI\ KAQH/RANTES E)MPIPLA=SI A)XU/RWN KAI\ SURRA/PTOUSI.
*(AYI=DOS DE\ H(/MISU E)PI\ DU/O CU/LA STH/SANTES U(/PTION KAI\ TO\
E(/TERON H(/MISU TH=S A(YI=DOS E)P' E(/TERA DU/O, KATAPH/CANTES
TRO/PW| TOIOU/TW| POLLA\ TAU=TA, E)/PEITA TW=N I(/PPWN KATA\ TA\
MH/KEA CU/LA PAXE/A DIELA/SANTES ME/XRI TW=N TRAXH/LWN
A)NABIBA/ZOUSI AU)TOU\S E)PI\ TA\S A(YI=DAS: TW=N DE\ AI( ME\N
PRO/TERAI A(YI=DES U(PE/XOUSI TOU\S W)/MOUS TW=N I(/PPWN, AI( DE\ @1
O)/PISQE PARA\ TOU\S MHROU\S TA\S GASTE/RAS U(POLAMBA/NOUSI.
SKE/LEA DE\ A)MFO/TERA KATAKRE/MATAI METE/WRA. *XALINOU\S DE\
KAI\ STO/MIA E)MBALO/NTES E)S TOU\S I(/PPOUS KATATEI/NOUSI E)S
TO\ PRO/SQE AU)TW=N KAI\ E)/PEITA E)K PASSA/LWN DE/OUSI. *TW=N DE\
DH\ NEHNI/SKWN TW=N A)POPEPNIGME/NWN TW=N PENTH/KONTA E(/NA
E(/KASTON A)NABIBA/ZOUSI E)PI\ TO\N I(/PPON, W(=DE A)NABIBA/ZONTES:
E)PEA\N NEKROU= E(KA/STOU PARA\ TH\N A)/KANQAN CU/LON O)RQO\N
DIELA/SWSI ME/XRI TOU= TRAXH/LOU, KA/TWQEN [DE\] U(PERE/XEI TOU=
CU/LOU TOU/TOU TO\ E)S TO/RMON PHGNU/OUSI TOU= E(TE/ROU CU/LOU
TOU= DIA\ TOU= I(/PPOU. *STH/SANTES DE\ KU/KLW| [2PERI\]2 TO\ SH=MA
I(PPE/AS TOIOU/TOUS A)PELAU/NOUSI.
~y
@*OU(/TW ME\N TOU\S BASILE/AS QA/PTOUSI. *TOU\S DE\ A)/LLOUS
*SKU/QAS, E)PEA\N A)POQA/NWSI, PERIA/GOUSI OI( A)GXOTA/TW PROSH/-
KONTES KATA\ TOU\S FI/LOUS E)N A(MA/CH|SI KEIME/NOUS, TW=N DE\
E(/KASTOS U(PODEKO/MENOS EU)WXE/EI TOU\S E(POME/NOUS KAI\ TW=|
NEKRW=| PA/NTWN [PARAPLHSI/WS] PARATIQEI= TW=N KAI\ TOI=SI
A)/LLOISI. *(HME/RAS DE\ TESSERA/KONTA OU(/TW OI( I)DIW=TAI PERIA/-
GONTAI, E)/PEITA QA/PTONTAI.
@*QA/YANTES DE\ OI( *SKU/QAI KAQAI/RONTAI TRO/PW| TOIW=|DE.
*SMHSA/MENOI TA\S KEFALA\S KAI\ E)KPLUNA/MENOI POIEU=SI PERI\
TO\ SW=MA TA/DE: E)PEA\N CU/LA STH/SWSI TRI/A E)S A)/LLHLA
KEKLIME/NA, PERI\ TAU=TA PI/LOUS EI)RINE/OUS PERITEI/NOUSI, @1
SUMFRA/CANTES DE\ W(S MA/LISTA LI/QOUS E)K PURO\S DIAFANE/AS
E)SBA/LLOUSI E)S SKA/FHN KEIME/NHN E)N ME/SW| TW=N CU/LWN TE
~y
KAI\ TW=N PI/LWN. *)/ESTI DE/ SFI KA/NNABIS FUOME/NH E)N TH=|
XW/RH| PLH\N PAXU/THTOS KAI\ MEGA/QEOS TW=| LI/NW| E)MFERESTA/TH:
TAU/TH| DE\ POLLW=| U(PERFE/REI H( KA/NNABIS: AU(/TH KAI\ AU)TOMA/TH
KAI\ SPEIROME/NH FU/ETAI. *KAI\ E)C AU)TH=S *QRH/IKES ME\N KAI\
EI(/MATA POIEU=NTAI TOI=SI LINE/OISI O(MOIO/TATA: OU)D' A)/N, O(/STIS
MH\ KA/RTA TRI/BWN EI)/H AU)TH=S, DIAGNOI/H LI/NOU H)\ KANNA/BIO/S
E)STI: O(\S DE\ MH\ EI)=DE/ KW TH\N KANNABI/DA, LI/NEON DOKH/SEI EI)=NAI
~y
TO\ EI(=MA. *TAU/THS W)=N OI( *SKU/QAI TH=S KANNA/BIOS TO\ SPE/RMA
E)PEA\N LA/BWSI, U(PODU/NOUSI U(PO\ TOU\S PI/LOUS KAI\ E)/PEITA
E)PIBA/LLOUSI TO\ SPE/RMA E)PI\ TOU\S DIAFANE/AS LI/QOUS [TW=|
PURI/]: TO\ DE\ QUMIA=TAI E)PIBALLO/MENON KAI\ A)TMI/DA PARE/XETAI
TOSAU/THN W(/STE *(ELLHNIKH\ OU)DEMI/A A)/N MIN PURI/H A)POKRA-
TH/SEIE: OI( DE\ *SKU/QAI A)GA/MENOI TH=| PURI/H| W)RU/ONTAI. *TOU=TO/
SFI A)NTI\ LOUTROU= E)STI: OU) GA\R DH\ LOU/ONTAI U(/DATI TO\
PARA/PAN TO\ SW=MA. *AI( DE\ GUNAI=KES AU)TW=N U(/DWR PARA-
XE/OUSAI KATASW/XOUSI PERI\ LI/QON TRHXU\N TH=S KUPARI/SSOU
KAI\ KE/DROU KAI\ LIBA/NOU CU/LOU, KAI\ E)/PEITA TO\ KATASWXO/MENON
TOU=TO PAXU\ E)O\N KATAPLA/SSONTAI PA=N TO\ SW=MA KAI\ TO\
PRO/SWPON: KAI\ A(/MA ME\N EU)WDI/H SFE/AS A)PO\ TOU/TOU I)/SXEI, @1
A(/MA DE\ A)PAIRE/OUSAI TH=| DEUTE/RH| H(ME/RH| TH\N KATAPLASTU\N
GI/NONTAI KAQARAI\ KAI\ LAMPRAI/.
~y
@*CEINIKOI=SI DE\ NOMAI/OISI KAI\ OU(=TOI AI)NW=S XRA=SQAI
FEU/GOUSI, MH/TE TE/WN A)/LLWN, *(ELLHNIKOI=SI DE\ KAI\ H(/KISTA,
W(S DIE/DECAN *)ANAXA/RSI TE KAI\ DEU/TERA AU)=TIS *SKU/LH|. *TOU=TO
ME\N GA\R *)ANA/XARSIS, E)PEI/TE GH=N POLLH\N QEWRH/SAS KAI\
A)PODECA/MENOS KAT' AU)TH\N SOFI/HN POLLH\N E)KOMI/ZETO E)S
H)/QEA TA\ *SKUQE/WN, PLE/WN DI' *(ELLHSPO/NTOU PROSI/SXEI E)S
*KU/ZIKON: KAI\, EU(=RE GA\R TH=| *MHTRI\ TW=N QEW=N A)NA/GONTAS
TOU\S *KUZIKHNOU\S O(RTH\N KA/RTA MEGALOPREPE/WS, EU)/CATO TH=|
*MHTRI\ O( *)ANA/XARSIS, H)\N SW=S KAI\ U(GIH\S A)PONOSTH/SH| E)S
E(WUTOU=, QU/SEIN TE KATA\ TAU)TA\ KATA\ W(/RA TOU\S *KUZIKHNOU\S
POIEU=NTAS KAI\ PANNUXI/DA STH/SEIN. *(WS DE\ A)PI/KETO E)S TH\N
*SKUQIKH/N, KATADU\S E)S TH\N KALEOME/NHN *(ULAI/HN [1H( D' E)/STI
ME\N PARA\ TO\N *)AXILLH/ION DRO/MON, TUGXA/NEI DE\ PA=SA E)OU=SA
DENDRE/WN PANTOI/WN PLE/H]1, E)S TAU/THN DH\ KATADU\S O(
*)ANA/XARSIS TH\N O(RTH\N E)PETE/LEE PA=SAN TH=| QEW=|, TU/MPANO/N
TE E)/XWN KAI\ E)KDHSA/MENOS A)GA/LMATA. *KAI\ TW=N TIS *SKUQE/WN
KATAFRASQEI\S AU)TO\N TAU=TA POIEU=NTA E)SH/MHNE TW=| BASILE/I+
*SAULI/W|: O( DE\ KAI\ AU)TO\S A)PIKO/MENOS W(S EI)=DE TO\N *)ANA/XARSIN
POIEU=NTA TAU=TA, TOCEU/SAS AU)TO\N A)PE/KTEINE. *KAI\ NU=N H)/N @1
TIS EI)/RHTAI PERI\ *)ANAXA/RSIOS, OU)/ FASI/ MIN *SKU/QAI
GINW/SKEIN, DIA\ TOU=TO O(/TI E)CEDH/MHSE/ TE E)S TH\N *(ELLA/DA KAI\
CEINIKOI=SI E)/QESI DIEXRH/SATO. *(WS D' E)GW\ H)/KOUSA *TU/MNEW
TOU= *)ARIAPEI/QEOS E)PITRO/POU [2GENOME/NOU]2, EI)=NAI AU)TO\N
*)IDANQU/RSOU TOU= *SKUQE/WN BASILE/OS PA/TRWN, PAI=DA DE\
EI)=NAI *GNOU/ROU TOU= *LU/KOU TOU= *SPARGAPEI/QEOS. *EI) W)=N
TAU/THS H)=N TH=S OI)KI/HS O( *)ANA/XARSIS, I)/STW U(PO\ TOU= A)DELFEOU=
A)POQANW/N: *)IDA/NQURSOS GA\R H)=N PAI=S *SAULI/OU, *SAU/LIOS DE\
~y
H)=N O( A)POKTEI/NAS *)ANA/XARSIN. *KAI/TOI TINA\ H)/DH H)/KOUSA
LO/GON A)/LLON U(PO\ *PELOPONNHSI/WN LEGO/MENON, W(S U(PO\ TOU=
*SKUQE/WN BASILE/OS *)ANA/XARSIS A)POPEMFQEI\S TH=S *(ELLA/DOS
MAQHTH\S GE/NOITO, O)PI/SW TE A)PONOSTH/SAS FAI/H PRO\S TO\N
A)POPE/MYANTA *(/ELLHNAS PA/NTAS A)SXO/LOUS EI)=NAI E)S PA=SAN
SOFI/HN PLH\N *LAKEDAIMONI/WN, TOU/TOISI DE\ EI)=NAI MOU/NOISI
SWFRO/NWS DOU=NAI/ TE KAI\ DE/CASQAI LO/GON. *)ALL' OU(=TOS ME\N
O( LO/GOS A)/LLWS PE/PLASTAI U(P' AU)TW=N *(ELLH/NWN, O( D' W)=N
A)NH\R W(/SPER PRO/TERON EI)RE/QH DIEFQA/RH.
~y
@*OU(=TOS ME/N NUN OU(/TW DH\ [TI] E)/PRHCE DIA\ CEINIKA/ TE
NO/MAIA KAI\ *(ELLHNIKA\S O(MILI/AS: POLLOI=SI DE\ KA/RTA E)/TESI
U(/STERON *SKU/LHS O( *)ARIAPEI/QEOS E)/PAQE PARAPLH/SIA TOU/TW|. @1
*)ARIAPEI/QEI+ GA\R TW=| *SKUQE/WN BASILE/I+ GI/NETAI MET' A)/LLWN
PAI/DWN *SKU/LHS: E)C *)ISTRIHNH=S DE\ GUNAIKO\S OU(=TOS GI/NETAI
KAI\ OU)DAMW=S E)PIXWRI/HS, TO\N H( MH/THR AU)TH\ GLW=SSA/N TE
*(ELLA/DA KAI\ GRA/MMATA E)DI/DACE. *META\ DE\ XRO/NW| U(/STERON
*)ARIAPEI/QHS ME\N TELEUTA=| DO/LW| U(PO\ *SPARGAPEI/QEOS TOU=
*)AGAQU/RSWN BASILE/OS, *SKU/LHS DE\ TH/N TE BASILHI/HN PARE/-
LABE KAI\ TH\N GUNAI=KA TOU= PATRO/S, TH=| OU)/NOMA H)=N *)OPOI/H.
*)=HN DE\ AU(/TH H( *)OPOI/H A)STH/, E)C H(=S H)=N *)/ORIKOS *)ARIAPEI/QEI+
PAI=S. *BASILEU/WN DE\ *SKUQE/WN O( *SKU/LHS DIAI/TH| ME\N OU)DAMW=S
H)RE/SKETO *SKUQIKH=|, A)LLA\ POLLO\N PRO\S TA\ *(ELLHNIKA\ MA=LLON
TETRAMME/NOS H)=N A)PO\ PAIDEU/SIOS TH=S E)PEPAI/DEUTO, E)POI/EE/
TE TOIOU=TO. *EU)=TE A)GA/GOI TH\N STRATIH\N TH\N *SKUQE/WN E)S TO\
*BORUSQENEI+TE/WN A)/STU [1OI( DE\ *BORUSQENEI=+TAI OU(=TOI LE/GOUSI
SFE/AS AU)TOU\S EI)=NAI *MILHSI/OUS]1, E)S TOU/TOUS O(/KWS E)/LQOI O(
*SKU/LHS, TH\N ME\N STRATIH\N KATALI/PESKE E)N TW=| PROASTEI/W|,
AU)TO\S DE\ O(/KWS E)/LQOI E)S TO\ TEI=XOS KAI\ TA\S PU/LAS E)GKLHI/-
SEIE, TH\N STOLH\N A)POQE/MENOS TH\N *SKUQIKH\N LA/BESKE A)\N
*(ELLHNI/DA E)SQH=TA, E)/XWN D' A)\N TAU/THN A)GO/RAZE OU)/TE
DORUFO/RWN E(POME/NWN OU)/TE A)/LLOU OU)DENO/S [1TA\S DE\ PU/LAS
E)FU/LASSON, MH/ TI/S MIN *SKUQE/WN I)/DOI E)/XONTA TAU/THN TH\N
STOLH/N]1, KAI\ TA)=LLA E)XRA=TO DIAI/TH| *(ELLHNIKH=| KAI\ QEOI=SI I(RA\
E)POI/EE KATA\ NO/MOUS TOU\S *(ELLH/NWN: O(/TE DE\ DIATRI/YEIE @1
MH=NA H)\ PLE/ON TOU/TOU, A)PALLA/SSETO E)NDU\S TH\N *SKUQIKH\N
STOLH/N. *TAU=TA POIE/ESKE POLLA/KIS, KAI\ OI)KI/A TE E)DEI/MATO
E)N *BORUSQE/NEI+ KAI\ GUNAI=KA E)/GHME E)S AU)TA\ E)PIXWRI/HN.
~y
*)EPEI/TE DE\ E)/DEE/ OI( KAKW=S GENE/SQAI, E)GE/NETO A)PO\ PROFA/SIOS
TOIH=SDE. *)EPEQU/MHSE *DIONU/SW| *BAKXEI/W| TELESQH=NAI:
ME/LLONTI DE/ OI( E)S XEI=RAS A)/GESQAI TH\N TELETH\N E)GE/NETO
FA/SMA ME/GISTON. *)=HN OI( E)N *BORUSQENEI+TE/WN TH=| PO/LI OI)KI/HS
MEGA/LHS KAI\ POLUTELE/OS PERIBOLH/, TH=S KAI\ O)LI/GW| TI
PRO/TERON TOU/TWN MNH/MHN EI)=XON, TH\N PE/RIC LEUKOU= LI/QOU
SFI/GGES TE KAI\ GRU=PES E(/STASAN: E)S TAU/THN O( QEO\S E)NE/SKHYE
BE/LOS: KAI\ H( ME\N KATEKA/H PA=SA, *SKU/LHS DE\ OU)DE\N TOU/TOU
EI(/NEKA H(=SSON E)PETE/LESE TH\N TELETH/N. *SKU/QAI DE\ TOU=
BAKXEU/EIN PE/RI *(/ELLHSI O)NEIDI/ZOUSI: OU) GA/R FASI OI)KO\S
EI)=NAI QEO\N E)CEURI/SKEIN TOU=TON O(/STIS MAI/NESQAI E)NA/GEI
A)NQRW/POUS. *)EPEI/TE DE\ E)TELE/SQH TW=| *BAKXEI/W| O( *SKU/LHS,
DIEPRH/STEUSE TW=N TIS *BORUSQENEI+TE/WN PRO\S TOU\S *SKU/QAS
LE/GWN: "6*(HMI=N GA\R KATAGELA=TE, W)= *SKU/QAI, O(/TI BAKXEU/OMEN
KAI\ H(ME/AS O( QEO\S LAMBA/NEI: NU=N OU(=TOS O( DAI/MWN KAI\ TO\N
U(ME/TERON BASILE/A LELA/BHKE, KAI\ BAKXEU/EI TE KAI\ U(PO\ TOU=
QEOU= MAI/NETAI. *EI) DE/ MOI A)PISTE/ETE, E(/PESQE, KAI\ U(MI=N E)GW\ @1
DEI/CW."6 *EI(/PONTO TW=N *SKUQE/WN OI( PROESTEW=TES, KAI\
AU)TOU\S A)NAGAGW\N O( *BORUSQENEI/+THS LA/QRH| E)PI\ PU/RGON
KATEI=SE. *)EPEI/TE DE\ PARH/IE SU\N TW=| QIA/SW| O( *SKU/LHS KAI\
EI)=DO/N MIN BAKXEU/ONTA OI( *SKU/QAI, KA/RTA SUMFORH\N MEGA/LHN
E)POIH/SANTO, E)CELQO/NTES DE\ E)SH/MAINON PA/SH| TH=| STRATIH=|
~y
TA\ I)/DOIEN. *(WS DE\ META\ TAU=TA E)CH/LAUNE O( *SKU/LHS E)S H)/QEA
TA\ E(WUTOU=, OI( *SKU/QAI PROSTHSA/MENOI TO\N A)DELFEO\N AU)TOU=
*)OKTAMASA/DHN, GEGONO/TA E)K TH=S *TH/REW QUGATRO/S, E)PANIS-
TE/ATO TW=| *SKU/LH|. *(O DE\ MAQW\N TO\ GINO/MENON E)P' E(WUTW=| KAI\
TH\N AI)TI/HN DI' H(\N E)POIE/ETO, KATAFEU/GEI E)S TH\N *QRHI/KHN.
*PUQO/MENOS DE\ O( *)OKTAMASA/DHS TAU=TA E)STRATEU/ETO E)PI\
TH\N *QRHI/KHN. *)EPEI/TE DE\ E)PI\ TW=| *)/ISTRW| E)GE/NETO, H)NTI/ASA/N
MIN OI( *QRH/IKES, MELLO/NTWN DE\ AU)TW=N SUNA/YEIN E)/PEMYE
*SITA/LKHS PARA\ TO\N *)OKTAMASA/DHN LE/GWN TOIA/DE: "6*TI/ DEI=
H(ME/AS A)LLH/LWN PEIRHQH=NAI; *EI)=S ME/N MEO TH=S A)DELFEH=S
PAI=S, E)/XEIS DE/ MEO A)DELFEO/N. *SU\ DH/ MOI A)PO/DOS TOU=TON
KAI\ E)GW/ SOI TO\N SO\N *SKU/LHN PARADI/DWMI. *STRATIH=| DE\ MH/TE
SU\ KINDUNEU/SH|S MH/T' E)GW/."6 *TAU=TA/ OI( PE/MYAS O( *SITA/LKHS
E)PEKHRUKEU/ETO: H)=N GA\R PARA\ TW=| *)OKTAMASA/DH| A)DELFEO\S
*SITA/LKEW PEFEUGW\S [TOU=TON]. *(O DE\ *)OKTAMASA/DHS
KATAINE/EI TAU=TA, E)KDOU\S DE\ TO\N E(WUTOU= MH/TRWN *SITA/LKH| @1
E)/LABE TO\N A)DELFEO\N *SKU/LHN. *KAI\ *SITA/LKHS ME\N PARALABW\N
TO\N A)DELFEO\N A)PH/GETO, *SKU/LEW DE\ *)OKTAMASA/DHS AU)TOU=
TAU/TH| A)PE/TAME TH\N KEFALH/N. *OU(/TW ME\N PERISTE/LLOUSI TA\
SFE/TERA NO/MAIA *SKU/QAI, TOI=SI DE\ PARAKTWME/NOISI CEINIKOU\S
NO/MOUS TOIAU=TA E)PITI/MIA DIDOU=SI.
~y
@*PLH=QOS DE\ TO\ *SKUQE/WN OU)K OI(=O/S TE E)GENO/MHN A)TREKE/WS
PUQE/SQAI, A)LLA\ DIAFO/ROUS LO/GOUS PERI\ TOU= A)RIQMOU= H)/KOUON:
KAI\ GA\R KA/RTA POLLOU\S EI)=NAI/ SFEAS KAI\ O)LI/GOUS W(S *SKU/QAS
EI)=NAI. *TOSO/NDE ME/NTOI A)PE/FAINO/N MOI E)S O)/YIN. *)/ESTI
METACU\ *BORUSQE/NEO/S TE POTAMOU= KAI\ *(UPA/NIOS XW=ROS,
OU)/NOMA DE/ OI(/ E)STI *)ECAMPAI=OS, TOU= KAI\ O)LI/GW| TI PRO/TERON
TOU/TWN MNH/MHN EI)=XON, FA/MENOS E)N AU)TW=| KRH/NHN U(/DATOS
PIKROU= EI)=NAI A)P' H(=S TO\ U(/DWR A)PORRE/ON TO\N *(/UPANIN A)/POTON
POIE/EIN. *)EN TOU/TW| TW=| XW/RW| KEI=TAI XALKH/ION, MEGA/QEI+ KAI\
E(CAPLH/SION TOU= E)PI\ STO/MATI TOU= *PO/NTOU KRHTH=ROS, TO\N
*PAUSANI/HS O( *KLEOMBRO/TOU A)NE/QHKE: O(\S DE\ MH\ EI)=DE/ KW
TOU=TON, W(=DE DHLW/SW: E(CAKOSI/OUS A)MFORE/AS EU)PETE/WS
XWRE/EI TO\ E)N *SKU/QH|SI XALKH/ION, PA/XOS DE\ TO\ *SKUQIKO\N
TOU=TO XALKH/IO/N E)STI DAKTU/LWN E(/C. *TOU=TO W)=N E)/LEGON OI(
E)PIXW/RIOI A)PO\ A)RDI/WN GENE/SQAI. *BOULO/MENON GA\R TO\N
SFE/TERON BASILE/A, TW=| OU)/NOMA EI)=NAI *)ARIA/NTAN, [2BOULO/-
MENON]2 TOU=TON EI)DE/NAI TO\ PLH=QOS TO\ *SKUQE/WN KELEU/EIN
ME\N PA/NTAS *SKU/QAS A)/RDIN E(/KASTON MI/AN A)PO\ TOU= O)I+STOU=
KOMI/SAI: O(\S D' A)\N MH\ KOMI/SH|, QA/NATON A)PEI/LEE. *KOMISQH=NAI/ @1
TE DH\ XRH=MA POLLO\N A)RDI/WN KAI/ OI( DO/CAI E)C AU)TE/WN MNHMO/-
SUNON POIH/SANTI LIPE/SQAI: E)K TOUTE/WN DE/ MIN TO\ XALKH/ION
POIH=SAI TOU=TO KAI\ A)NAQEI=NAI E)S TO\N *)ECAMPAI=ON TOU=TON.
*TAU=TA DH\ PERI\ TOU= PLH/QEOS TOU= *SKUQE/WN H)/KOUON.
~y
@*QWMA/SIA DE\ H( XW/RH AU(/TH OU)K E)/XEI, XWRI\S H)\ O(/TI POTAMOU/S
TE POLLW=| MEGI/STOUS KAI\ A)RIQMO\N PLEI/STOUS. *TO\ DE\ A)POQW-
MA/SAI A)/CION KAI\ PA/REC TW=N POTAMW=N KAI\ TOU= MEGA/QEOS TOU=
PEDI/OU PARE/XETAI, EI)RH/SETAI: I)/XNOS *(HRAKLE/OS FAI/NOUSI
E)N PE/TRH| E)NEO/N, TO\ E)/OIKE ME\N BH/MATI A)NDRO/S, E)/STI DE\ TO\
ME/GAQOS DI/PHXU, PARA\ TO\N *TU/RHN POTAMO/N.
@*TOU=TO ME/N NUN TOIOU=TO/ E)STI, A)NABH/SOMAI DE\ E)S TO\N KAT'
A)RXA\S H)/IA LE/CWN LO/GON.
~y
@*PARASKEUAZOME/NOU *DAREI/OU E)PI\ TOU\S *SKU/QAS KAI\ PERI-
PE/MPONTOS A)GGE/LOUS E)PITA/CONTAS TOI=SI ME\N PEZO\N STRATO/N,
TOI=SI DE\ NE/AS PARE/XEIN, TOI=SI DE\ ZEUGNU/NAI TO\N *QRHI/KION
*BO/SPORON, *)ARTA/BANOS O( *(USTA/SPEOS, A)DELFEO\S E)W\N
*DAREI/OU, E)XRH/IZE MHDAMW=S AU)TO\N STRATIH\N E)PI\ *SKU/QAS
POIE/ESQAI, KATALE/GWN TW=N *SKUQE/WN TH\N A)PORI/HN. *)ALL',
OU) GA\R E)/PEIQE SUMBOULEU/WN OI( XRHSTA/, O( ME\N E)PE/PAUTO, O(
DE/, E)PEIDH/ OI( TA\ PA/NTA PARESKEU/ASTO, E)CH/LAUNE TO\N
STRATO\N E)K *SOU/SWN.
~y
@*)ENQAU=TA TW=N [2TIS]2 *PERSE/WN *OI)O/BAZOS E)DEH/QH @1
*DAREI/OU TRIW=N E)O/NTWN OI( PAI/DWN KAI\ PA/NTWN STRATEUO-
ME/NWN E(/NA AU)TW=| KATALEIFQH=NAI. *(O DE/ OI( E)/FH W(S FI/LW|
E)O/NTI KAI\ METRI/WN DEOME/NW| PA/NTAS TOU\S PAI=DAS KATA-
LEI/YEIN. *(O ME\N DH\ *OI)O/BAZOS PERIXARH\S H)=N, E)LPI/ZWN TOU\S
UI(E/AS STRATHI/HS A)POLELU/SQAI, O( DE\ KELEU/EI TOU\S E)PI\
TOU/TWN E)PESTEW=TAS A)POKTEI=NAI PA/NTAS TOU\S *OI)OBA/ZOU
~y
PAI=DAS. *KAI\ OU(=TOI ME\N A)POSFAGE/NTES AU)TOU= TAU/TH|
E)LEI/PONTO.
@*DAREI=OS DE\ E)PEI/TE POREUO/MENOS E)K *SOU/SWN A)PI/KETO TH=S
*KALXHDONI/HS E)PI\ TO\N *BO/SPORON, I(/NA E)/ZEUKTO H( GE/FURA,
E)NQEU=TEN E)SBA\S E)S NE/A E)/PLEE E)PI\ TA\S *KUANE/AS KALEOME/NAS,
TA\S PRO/TERON PLAGKTA\S *(/ELLHNE/S FASI EI)=NAI, I(ZO/MENOS DE\
E)PI\ R(I/W| E)QHEI=TO TO\N *PO/NTON, E)O/NTA A)CIOQE/HTON. *PELAGE/WN
GA\R A(PA/NTWN PE/FUKE QWMASIW/TATOS, TOU= TO\ ME\N MH=KOS
STA/DIOI/ EI)SI E(KATO\N KAI\ XI/LIOI KAI\ MU/RIOI, TO\ DE\ EU)=ROS, TH=|
EU)RU/TATOS AU)TO\S E(WUTOU=, STA/DIOI TRIHKO/SIOI KAI\ TRISXI/LIOI.
*TOU/TOU TOU= PELA/GEOS TO\ STO/MA E)STI\ EU)=ROS TE/SSERES
STA/DIOI, MH=KOS DE\ TOU= STO/MATOS O( AU)XH/N, TO\ DH\ *BO/SPOROS
KE/KLHTAI, KAT' O(\ DH\ E)/ZEUKTO H( GE/FURA, E)PI\ STADI/OUS EI)/KOSI
KAI\ E(KATO/N E)STI: TEI/NEI D' E)S TH\N *PROPONTI/DA O( *BO/SPOROS.
*(H DE\ *PROPONTI/S, E)OU=SA EU)=ROS ME\N STADI/WN PENTAKOSI/WN,
MH=KOS DE\ TETRAKOSI/WN KAI\ XILI/WN, KATADIDOI= E)S TO\N *(ELLH/S- @1
PONTON, E)O/NTA STEINO/THTA ME\N E(PTA\ STADI/OUS, MH=KOS DE\
TETRAKOSI/OUS. *(EKDIDOI= DE\ O( *)ELLH/SPONTOS E)S XA/SMA
~y
PELA/GEOS TO\ DH\ *AI)GAI=ON KALE/ETAI. *MEME/TRHTAI DE\ TAU=TA
W(=DE. *NHU=S E)PI/PAN MA/LISTA/ KH| KATANU/EI E)N MAKRHMERI/H|
O)RGUIA\S E(PTAKISMURI/AS, NUKTO\S DE\ E(CAKISMURI/AS. *)/HDH W)=N
E)S ME\N *FA=SIN A)PO\ TOU= STO/MATOS [1TOU=TO GA/R E)STI TOU=
*PO/NTOU MAKRO/TATON]1 H(MERE/WN E)NNE/A PLO/OS E)STI\ KAI\
NUKTW=N O)KTW/: AU(=TAI E(/NDEKA MURIA/DES KAI\ E(KATO\N O)RGUIE/WN
GI/NONTAI, E)K DE\ TW=N O)RGUIE/WN TOUTE/WN STA/DIOI E(KATO\N KAI\
XI/LIOI KAI\ MU/RIOI/ EI)SI. *)ES DE\ *QEMISKU/RHN TH\N E)PI\ *QERMW/-
DONTI POTAMW=| E)K TH=S *SINDIKH=S [1KATA\ TOU=TO GA/R E)STI TOU=
*PO/NTOU EU)RU/TATON]1 TRIW=N TE H(MERE/WN KAI\ DU/O NUKTW=N
PLO/OS AU(=TAI DE\ TREI=S MURIA/DES KAI\ TRIH/KONTA O)RGUIE/WN
GI/NONTAI, STA/DIOI DH\ TRIHKO/SIOI KAI\ TRISXI/LIOI. *(O ME/N NUN
*PO/NTOS OU(=TOS KAI\ *BO/SPORO/S TE KAI\ *(ELLH/SPONTOS OU(/TW
TE/ MOI MEMETRE/ATAI KAI\ KATA\ TA\ EI)RHME/NA PEFU/KASI,
PARE/XETAI DE\ KAI\ LI/MNHN O( *PO/NTOS OU(=TOS E)KDIDOU=SAN E)S
AU)TO\N OU) POLLW=| TEW| E)LA/SSW E(WUTOU=, H(\ *MAIH=TI/S TE
KALE/ETAI KAI\ MH/THR TOU= *PO/NTOU.
~y
@*(O DE\ *DAREI=OS, W(S E)QEH/SATO TO\N *PO/NTON, E)/PLEE O)PI/SW
E)PI\ TH\N GE/FURAN, TH=S A)RXITE/KTWN E)GE/NETO *MANDROKLE/HS
*SA/MIOS. *QEHSA/MENOS DE\ KAI\ TO\N *BO/SPORON STH/LAS E)/STHSE @1
DU/O E)P' AU)TOU= LI/QOU LEUKOU=, E)NTAMW\N GRA/MMATA E)S ME\N TH\N
*)ASSU/RIA, E)S DE\ TH\N *(ELLHNIKA/, E)/QNEA PA/NTA O(/SA PER H)=GE:
H)=GE DE\ PA/NTA TW=N H)=RXE. *TOU/TWN MURIA/DES E)CHRIQMH/QHSAN,
XWRI\S TOU= NAUTIKOU=, E(BDOMH/KONTA SU\N I(PPEU=SI, NE/ES DE\
E(CAKO/SIAI SUNELE/XQHSAN. *TH=|SI ME/N NUN STH/LH|SI TAU/TH|SI
*BUZA/NTIOI KOMI/SANTES E)S TH\N PO/LIN U(/STERON TOU/TWN
E)XRH/SANTO PRO\S TO\N BWMO\N TH=S *)ORQWSI/HS *)ARTE/MIDOS,
XWRI\S E(NO\S LI/QOU: OU(=TOS DE\ KATELEI/FQH PARA\ TOU= *DIONU/SOU
TO\N NHO\N E)N *BUZANTI/W| GRAMMA/TWN *)ASSURI/WN PLE/OS. *TOU=
DE\ *BOSPO/ROU O( XW=ROS TO\N E)/ZEUCE BASILEU\S *DAREI=OS, W(S
E)MOI\ DOKE/EIN SUMBALLOME/NW|, ME/SON E)STI\ *BUZANTI/OU TE KAI\
~y
TOU= E)PI\ STO/MATI I(ROU=: *DAREI=OS DE\ META\ TAU=TA H(SQEI\S TH=|
SXEDI/H| TO\N A)RXITE/KTONA AU)TH=S *MANDROKLE/A TO\N *SA/MION
E)DWRH/SATO PA=SI DE/KA. *)AP' W(=N DH\ *MANDROKLE/HS A)PARXH/N,
ZW=|A GRAYA/MENOS PA=SAN TH\N ZEU=CIN TOU= *BOSPO/ROU KAI\
BASILE/A TE *DAREI=ON E)N PROEDRI/H| KATH/MENON KAI\ TO\N STRATO\N
AU)TOU= DIABAI/NONTA, TAU=TA GRAYA/MENOS A)NE/QHKE E)S TO\
*(/HRAION, E)PIGRA/YAS TA/DE:
@*BO/SPORON I)XQUO/ENTA GEFURW/SAS A)NE/QHKE
@@@*MANDROKLE/HS *(/HRH| MNHMO/SUNON SXEDI/HS,
@AU(TW=| ME\N STE/FANON PERIQEI/S, *SAMI/OISI DE\ KU=DOS,
@@@*DAREI/OU BASILE/OS E)KTELE/SAS KATA\ NOU=N.
~y
*TAU=TA ME/N NUN TOU= ZEU/CANTOS TH\N GE/FURAN MNHMO/SUNA
E)GE/NETO.
@*DAREI=OS DE\ DWRHSA/MENOS *MANDROKLE/A DIE/BAINE E)S TH\N @1
*EU)RW/PHN, TOI=SI *)/IWSI PARAGGEI/LAS PLE/EIN E)S TO\N *PO/NTON
ME/XRI *)/ISTROU POTAMOU=, E)PEA\N DE\ A)PI/KWNTAI E)S TO\N
*)/ISTRON, E)NQAU=TA AU)TO\N PERIME/NEIN, ZEUGNU/NTAS TO\N
POTAMO/N: TO\ GA\R DH\ NAUTIKO\N H)=GON *)/IWNE/S TE KAI\ *AI)OLE/ES
KAI\ *(ELLHSPO/NTIOI. *(O ME\N DH\ NAUTIKO\S STRATO\S [2TA\S]2
*KUANE/AS DIEKPLW/SAS E)/PLEE I)QU\ TOU= *)/ISTROU, A)NAPLW/SAS DE\
A)NA\ POTAMO\N DUW=N H(MERE/WN PLO/ON A)PO\ QALA/SSHS TOU=
POTAMOU= TO\N AU)XE/NA, E)K TOU= SXI/ZETAI TA\ STO/MATA TOU=
*)/ISTROU, E)ZEU/GNUE. *DAREI=OS DE\ W(S DIE/BH TO\N *BO/SPORON
KATA\ TH\N SXEDI/HN, E)POREU/ETO DIA\ TH=S *QRHI/KHS, A)PIKO/MENOS
DE\ E)PI\ *TEA/ROU POTAMOU= TA\S PHGA\S E)STRATOPEDEU/SATO
H(ME/RAS TREI=S.
~y
@*(O DE\ *TE/AROS LE/GETAI U(PO\ TW=N PERIOI/KWN EI)=NAI POTAMW=N
A)/RISTOS TA/ TE A)/LLA [2TA\]2 E)S A)/KESIN FE/RONTA KAI\ DH\ KAI\ A)NDRA/SI
KAI\ I(/PPOISI YW/RHN A)KE/SASQAI. *EI)SI\ DE\ AU)TOU= AI( PHGAI\
DUW=N DE/OUSAI TESSERA/KONTA, E)K PE/TRHS TH=S AU)TH=S R(E/OUSAI:
KAI\ AI( ME\N AU)TE/WN EI)SI\ YUXRAI/, AI( DE\ QERMAI/. *(ODO\S D' E)P'
AU)TA/S E)STI I)/SH E)C *(HRAI/OU TE PO/LIOS TH=S PARA\ *PERI/NQW|
KAI\ E)C *)APOLLWNI/HS TH=S E)N TW=| *EU)CEI/NW| PO/NTW|, DUW=N
H(MERE/WN E(KATE/RH. *)EKDIDOI= DE\ O( *TE/AROS OU(=TOS E)S TO\N
*KONTA/DESDON POTAMO/N, O( DE\ *KONTA/DESDOS E)S TO\N *)AGRIA/NHN,
O( DE\ *)AGRIA/NHS E)S TO\N *(/EBRON, O( DE\ E)S QA/LASSAN TH\N PAR'
~y
*AI)/NW| PO/LI. *)EPI\ TOU=TON W)=N TO\N POTAMO\N A)PIKO/MENOS O(
*DAREI=OS W(S E)STRATOPEDEU/SATO, H(SQEI\S TW=| POTAMW=| STH/LHN @1
E)/STHSE KAI\ E)NQAU=TA, GRA/MMATA E)GGRA/YAS LE/GONTA TA/DE:
"6*TEA/ROU POTAMOU= KEFALAI\ U(/DWR A)/RISTO/N TE KAI\ KA/LLISTON
PARE/XONTAI PA/NTWN POTAMW=N: KAI\ E)P' AU)TA\S A)PI/KETO
E)LAU/NWN E)PI\ *SKU/QAS STRATO\N A)NH\R A)/RISTO/S TE KAI\ KA/LLISTOS
PA/NTWN A)NQRW/PWN, *DAREI=OS O( *(USTA/SPEOS, *PERSE/WN TE
KAI\ PA/SHS TH=S H)PEI/ROU BASILEU/S."6 *TAU=TA DH\ E)NQAU=TA
E)GRA/FH.
~y
@*DAREI=OS DE\ E)NQEU=TEN O(RMHQEI\S A)PI/KETO E)P' A)/LLON POTAMO\N
TW=| OU)/NOMA *)ARTHSKO/S E)STI, O(\S DIA\ *)ODRUSE/WN R(E/EI. *)EPI\
TOU=TON DH\ TO\N POTAMO\N A)PIKO/MENOS E)POI/HSE TOIO/NDE:
A)PODE/CAS XWRI/ON TH=| STRATIH=| E)KE/LEUE PA/NTA A)/NDRA LI/QON
E(/NA PARECIO/NTA TIQE/NAI E)S TO\ A)PODEDEGME/NON TOU=TO XWRI/ON.
*(WS DE\ TAU=TA H( STRATIH\ E)PETE/LESE, E)NQAU=TA KOLWNOU\S
MEGA/LOUS TW=N LI/QWN KATALIPW\N A)PH/LAUNE TH\N STRATIH/N.
~y
@*PRI\N DE\ A)PIKE/SQAI E)PI\ TO\N *)/ISTRON, PRW/TOUS AI(RE/EI
*GE/TAS TOU\S A)QANATI/ZONTAS. *OI( ME\N GA\R TO\N *SALMUDHSSO\N
E)/XONTES *QRH/IKES KAI\ U(PE\R *)APOLLWNI/HS TE KAI\ *MESAMBRI/HS
PO/LIOS OI)KHME/NOI, KALEO/MENOI DE\ *SKURMIA/DAI KAI\ *NIYAI=OI,
A)MAXHTI\ SFE/AS AU)TOU\S PARE/DOSAN *DAREI/W|: OI( DE\ *GE/TAI
PRO\S A)GNWMOSU/NHN TRAPO/MENOI AU)TI/KA E)DOULW/QHSAN,
*QRHI/KWN E)O/NTES A)NDRHIO/TATOI KAI\ DIKAIO/TATOI. @1
~y
@*)AQANATI/ZOUSI DE\ TO/NDE TO\N TRO/PON: OU)/TE A)POQNH/|SKEIN
E(WUTOU\S NOMI/ZOUSI I)E/NAI TE TO\N A)POLLU/MENON PARA\
*SA/LMOCIN DAI/MONA: OI( DE\ AU)TW=N TO\N AU)TO\N TOU=TON O)NOMA/-
ZOUSI *GEBELE/I+ZIN. *DIA\ PENTETHRI/DOS DE\ TO\N PA/LW| LAXO/NTA
AI)EI\ SFE/WN AU)TW=N A)POPE/MPOUSI A)/GGELON PARA\ TO\N *SA/LMO-
CIN, E)NTELLO/MENOI TW=N A)\N E(KA/STOTE DE/WNTAI. *PE/MPOUSI DE\
W(=DE: OI( ME\N AU)TW=N TAXQE/NTES A)KO/NTIA TRI/A E)/XOUSI, A)/LLOI
DE\ DIALABO/NTES TOU= A)POPEMPOME/NOU PARA\ TO\N *SA/LMOCIN
TA\S XEI=RAS KAI\ TOU\S PO/DAS, A)NAKINH/SANTES AU)TO\N METE/WRON
R(IPTE/OUSI E)S TA\S LO/GXAS. *)\HN ME\N DH\ A)POQA/NH| A)NAPAREI/S,
TOI=SI DE\ I(/LEOS O( QEO\S DOKE/EI EI)=NAI: H)\N DE\ MH\ A)POQA/NH|,
AI)TIW=NTAI AU)TO\N TO\N A)/GGELON, FA/MENOI/ MIN A)/NDRA KAKO\N
EI)=NAI, AI)TIHSA/MENOI DE\ TOU=TON A)/LLON A)POPE/MPOUSI. *)ENTE/L-
LONTAI DE\ E)/TI ZW/ONTI. *OU(=TOI OI( AU)TOI\ *QRH/IKES KAI\ PRO\S
BRONTH/N TE KAI\ A)STRAPH\N TOCEU/ONTES A)/NW PRO\S TO\N
OU)RANO\N A)PEILE/OUSI TW=| QEW=|, OU)DE/NA A)/LLON QEO\N NOMI/ZONTES
EI)=NAI EI) MH\ TO\N SFE/TERON.
~y
@*(WS DE\ E)GW\ PUNQA/NOMAI TW=N TO\N *(ELLH/SPONTON KAI\
*PO/NTON OI)KEO/NTWN *(ELLH/NWN, TO\N *SA/LMOCIN TOU=TON E)O/NTA
A)/NQRWPON DOULEU=SAI E)N *SA/MW|, DOULEU=SAI DE\ *PUQAGO/RH| TW=|
*MNHSA/RXOU: E)NQEU=TEN DE\ AU)TO\N GENO/MENON E)LEU/QERON @1
XRH/MATA KTH/SASQAI SUXNA/, KTHSA/MENON DE\ A)PELQEI=N E)S
TH\N E(WUTOU=. *(/ATE DE\ KAKOBI/WN TE E)O/NTWN TW=N *QRHI/KWN
KAI\ U(PAFRONESTE/RWN, TO\N *SA/LMOCIN TOU=TON E)PISTA/MENON
DI/AITA/N TE *)IA/DA KAI\ H)/QEA BAQU/TERA H)\ KATA\ *QRH/IKAS, OI(=A
*(/ELLHSI/ TE O(MILH/SANTA KAI\ *(ELLH/NWN OU) TW=| A)SQENESTA/TW|
SOFISTH=| *PUQAGO/RH|, KATASKEUA/SASQAI A)NDREW=NA, E)S TO\N
PANDOKEU/ONTA TW=N A)STW=N TOU\S PRW/TOUS KAI\ EU)WXE/ONTA
A)NADIDA/SKEIN W(S OU)/TE AU)TO\S OU)/TE OI( SUMPO/TAI AU)TOU= OU)/TE
OI( E)K TOU/TWN AI)EI\ GINO/MENOI A)POQANE/ONTAI, A)LL' H(/COUSI E)S
XW=RON TOU=TON I(/NA AI)EI\ PERIEO/NTES E(/COUSI TA\ PA/NTA A)GAQA/.
*)EN W(=| DE\ E)POI/EE TA\ KATALEXQE/NTA KAI\ E)/LEGE TAU=TA, E)N
TOU/TW| KATA/GAION OI)/KHMA E)POIE/ETO. *(WS DE/ OI( PANTELE/WS
EI)=XE TO\ OI)/KHMA, E)K ME\N TW=N *QRHI/KWN H)FANI/SQH, KATABA\S
DE\ KA/TW E)S TO\ KATA/GAION OI)/KHMA DIAITA=TO E)P' E)/TEA TRI/A.
*OI( DE/ MIN E)PO/QEO/N TE KAI\ E)PE/NQEON W(S TEQNEW=TA. *TETA/RTW|
DE\ E)/TEI+ E)FA/NH TOI=SI *QRH/ICI, KAI\ OU(/TW PIQANA/ SFI E)GE/NETO
~y
TA\ E)/LEGE O( *SA/LMOCIS. *TAU=TA/ FASI/ MIN POIH=SAI. *)EGW\ DE\
PERI\ ME\N [TOU/TOU KAI\] TOU= KATAGAI/OU OI)KH/MATOS OU)/TE
A)PISTE/W OU)/TE W)=N PISTEU/W TI LI/HN, DOKE/W DE\ POLLOI=SI E)/TESI
PRO/TERON TO\N *SA/LMOCIN TOU=TON GENE/SQAI *PUQAGO/REW. *EI)/TE
DE\ E)GE/NETO/ TIS *SA/LMOCIS A)/NQRWPOS, EI)/T' E)STI\ DAI/MWN TIS
*GE/TH|SI OU(=TOS E)PIXW/RIOS, XAIRE/TW. @1
@*OU(=TOI ME\N DH\ TRO/PW| TOIOU/TW| XREW/MENOI W(S E)XEIRW/QHSAN
U(PO\ *PERSE/WN, EI(/PONTO TW=| A)/LLW| STRATW=|.
~y
@*DAREI=OS DE\ W(S A)PI/KETO KAI\ O( PEZO\S A(/M' AU)TW=| STRATO\S
E)PI\ TO\N *)/ISTRON, E)NQAU=TA DIABA/NTWN PA/NTWN *DAREI=OS
E)KE/LEUSE TOU/S [2TE]2 *)/IWNAS TH\N SXEDI/HN LU/SANTAS E(/PESQAI
KAT' H)/PEIRON E(WUTW=| KAI\ TO\N E)K TW=N NEW=N STRATO/N.
*MELLO/NTWN DE\ TW=N *)IW/NWN LU/EIN KAI\ POIE/EIN TA\ KELEUO/MENA
*KW/HS O( *)ERCA/NDROU, STRATHGO\S E)W\N *MUTILHNAI/WN, E)/LECE
*DAREI/W| TA/DE, PUQO/MENOS PRO/TERON EI)/ OI( FI/LON EI)/H GNW/MHN
A)PODE/KESQAI PARA\ TOU= BOULOME/NOU A)PODEI/KNUSQAI: "6*)=W
BASILEU=, E)PI\ GH=N GA\R ME/LLEIS STRATEU/ESQAI TH=S OU)/TE A)RHRO-
ME/NON FANH/SETAI OU)DE\N OU)/TE PO/LIS OI)KEOME/NH, SU/ NUN
GE/FURAN TAU/THN E)/A KATA\ XW/RHN E(STA/NAI, FULA/KOUS AU)TH=S
LIPW\N TOU/TOUS OI(/ PER MIN E)/ZEUCAN. *KAI\ H)/N TE KATA\ NO/ON
PRH/CWMEN EU(RO/NTES *SKU/QAS, E)/STI A)/PODOS H(MI=N, H)/N TE KAI\
MH/ SFEAS EU(REI=N DUNW/MEQA, H(/ GE A)/PODOS H(MI=N A)SFALH/S: OU)
GA\R E)/DEISA/ KW MH\ E(SSWQE/WMEN U(PO\ *SKUQE/WN MA/XH|, A)LLA\
MA=LLON MH\ OU) DUNA/MENOI/ SFEAS EU(REI=N PA/QWME/N TI A)LW/MENOI.
*KAI\ TA/DE LE/GEIN FAI/H TIS A)/N ME E)MEWUTOU= EI(/NEKEN, W(S
KATAME/NW: E)GW\ DE\ GNW/MHN ME\N TH\N EU(/RISKON A)RI/STHN SOI/,
BASILEU=, E)S ME/SON FE/RW, AU)TO\S ME/NTOI E(/YOMAI/ TOI KAI\ OU)K
A)\N LEIFQEI/HN."6 *KA/RTA TE H(/SQH TH=| GNW/MH| *DAREI=OS KAI/ MIN
A)MEI/YATO TOI=SDE: "6*CEI=NE *LE/SBIE, SWQE/NTOS E)ME/O O)PI/SW @1
E)S OI)=KON TO\N E)MO\N E)PIFA/NHQI/ MOI PA/NTWS, I(/NA SE A)NTI\
XRHSTH=S SUMBOULI/HS XRHSTOI=SI E)/RGOISI A)MEI/YWMAI."6
~y
*TAU=TA EI)/PAS KAI\ A)PA/YAS A(/MMATA E(CH/KONTA E)N I(MA/NTI,
KALE/SAS E)S LO/GOUS TOU\S *)IW/NWN TURA/NNOUS E)/LEGE TA/DE:
"6*)/ANDRES *)/IWNES, H( ME\N PRO/TERON GNW/MH A)PODEXQEI=SA E)S
TH\N GE/FURAN METEI/SQW MOI, E)/XONTES DE\ TO\N I(MA/NTA TO/NDE
POIE/ETE TA/DE: E)PEA/N ME I)/DHTE TA/XISTA POREUO/MENON E)PI\
*SKU/QAS, A)PO\ TOU/TOU A)RCA/MENOI TOU= XRO/NOU LU/ETE A(/MMA E(\N
E(KA/STHS H(ME/RHS: H)\N DE\ E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| MH\ PARE/W
A)LLA\ DIECE/LQWSI U(MI=N AI( H(ME/RAI TW=N A(MMA/TWN, A)POPLE/ETE
E)S TH\N U(METE/RHN AU)TW=N. *ME/XRI DE\ TOU/TOU, E)PEI/TE OU(/TW
METE/DOCE, FULA/SSETE TH\N SXEDI/HN, PA=SAN PROQUMI/HN
SWTHRI/HS TE KAI\ FULAKH=S PAREXO/MENOI: TAU=TA DE\ POIEU=NTES
E)MOI\ MEGA/LWS XARIEI=SQE."6 *DAREI=OS ME\N TAU=TA EI)/PAS E)S TO\
PRO/SW H)PEI/GETO.
~y
@*TH=S DE\ *SKUQIKH=S GH=S H( *QRHI/KH TO\ E)S QA/LASSAN
PRO/KEITAI: KO/LPOU DE\ A)GOME/NOU TH=S GH=S TAU/THS H( *SKUQIKH/
TE E)KDE/KETAI KAI\ O( *)/ISTROS E)KDIDOI= E)S AU)TH/N, PRO\S EU)=RON
A)/NEMON TO\ STO/MA TETRAMME/NOS. *TO\ DE\ A)PO\ *)/ISTROU E)/RXOMAI
SHMANE/WN TO\ PRO\S QA/LASSAN AU)TH=S, TH=S *SKUQIKH=S XW/RHS
E)S ME/TRHSIN. *)APO\ *)/ISTROU AU(/TH H)/DH [2H(]2 A)KTAI/H *SKUQIKH/
E)STI, PRO\S MESAMBRI/HN TE KAI\ NO/TON A)/NEMON KEIME/NH, @1
ME/XRI PO/LIOS *KARKINI/TIDOS KALEOME/NHS: TO\ DE\ A)PO\ TAU/THS
TH\N ME\N E)PI\ QA/LASSAN TH\N AU)TH\N FE/ROUSAN, E)OU=SAN O)REINH/N
TE XW/RHN KAI\ PROKEIME/NHN TO\ E)S *PO/NTON, NE/METAI TO\
*TAURIKO\N E)/QNOS ME/XRI *XERSONH/SOU TH=S *TRHXE/HS KALEO-
ME/NHS: AU(/TH DE\ E)S QA/LASSAN TH\N PRO\S A)PHLIW/THN A)/NEMON
KATH/KEI. *)/ESTI GA\R TH=S *SKUQIKH=S TA\ DU/O ME/REA TW=N OU)/RWN
E)S QA/LASSAN FE/RONTA, TH/N TE PRO\S MESAMBRI/HN KAI\ TH\N
PRO\S TH\N H)W=, KATA/ PER TH=S *)ATTIKH=S XW/RHS: KAI\ PARA-
PLH/SIA TAU/TH| KAI\ OI( *TAU=ROI NE/MONTAI TH=S *SKUQIKH=S, W(S
EI) TH=S *)ATTIKH=S A)/LLO E)/QNOS KAI\ MH\ *)AQHNAI=OI NEMOI/ATO
TO\N GOUNO\N TO\N *SOUNIAKO/N, MA=LLON E)S TO\N PO/NTON [TH\N
A)/KRHN] A)NE/XONTA, TO\N A)PO\ *QORIKOU= ME/XRI *)ANAFLU/STOU
DH/MOU: LE/GW DE\ W(S EI)=NAI TAU=TA SMIKRA\ MEGA/LOISI SUMBALEI=N.
*TOIOU=TO H( *TAURIKH/ E)STI. *(\OS DE\ TH=S *)ATTIKH=S TAU=TA MH\
PARAPE/PLWKE, E)GW\ DE\ A)/LLWS DHLW/SW: W(S EI) TH=S *)IHPUGI/HS
A)/LLO E)/QNOS KAI\ MH\ *)IH/PUGES A)RCA/MENOI E)K *BRENTESI/OU
LIME/NOS A)POTAMOI/ATO ME/XRI *TA/RANTOS KAI\ NEMOI/ATO TH\N
A)/KRHN. *DU/O DE\ LE/GWN TAU=TA POLLA\ LE/GW PARO/MOIA TOI=SI
~y
A)/LLOISI E)/OIKE H( *TAURIKH/. *TO\ D' A)PO\ TH=S *TAURIKH=S H)/DH
*SKU/QAI TA\ KATU/PERQE TW=N *TAU/RWN KAI\ TA\ PRO\S QALA/SSHS
TH=S H)OI/HS NE/MONTAI, TOU= TE *BOSPO/ROU TOU= *KIMMERI/OU TA\
PRO\S E(SPE/RHS KAI\ TH=S LI/MNHS TH=S *MAIH/TIDOS ME/XRI
*TANA/I+DOS POTAMOU=, O(\S E)KDIDOI= E)S MUXO\N TH=S LI/MNHS
TAU/THS. *)/HDH W)=N A)PO\ ME\N *)/ISTROU TA\ KATU/PERQE E)S TH\N @1
MESO/GAIAN FE/RONTA A)POKLHI/ETAI H( *SKUQIKH\ U(PO\ PRW/TWN
*)AGAQU/RSWN, META\ DE\ *NEURW=N, E)/PEITA DE\ *)ANDROFA/GWN,
~y
TELEUTAI/WN DE\ *MELAGXLAI/NWN. *)/ESTI W)=N TH=S *SKUQIKH=S W(S
E)OU/SHS TETRAGW/NOU, TW=N DU/O MERE/WN KATHKO/NTWN E)S
QA/LASSAN, PA/NTH| I)/SON TO/ TE E)S TH\N MESO/GAIAN FE/RON KAI\
TO\ PARA\ TH\N QA/LASSAN: A)PO\ GA\R *)/ISTROU E)PI\ *BORUSQE/NEA
DE/KA H(MERE/WN O(DO/S, A)PO\ *BORUSQE/NEO/S TE E)PI\ TH\N LI/MNHN
TH\N *MAIH=TIN E(TERE/WN DE/KA: KAI\ TO\ A)PO\ QALA/SSHS E)S
MESO/GAIAN E)S TOU\S *MELAGXLAI/NOUS TOU\S KATU/PERQE
*SKUQE/WN OI)KHME/NOUS EI)/KOSI H(MERE/WN O(DO/S. *(H DE\ O(DO\S H(
H(MERHSI/H A)NA\ DIHKO/SIA STA/DIA SUMBE/BLHTAI/ MOI. *OU(/TW A)\N
EI)/H TH=S *SKUQIKH=S TA\ E)PIKA/RSIA TETRAKISXILI/WN STADI/WN
KAI\ TA\ O)/RQIA TA\ E)S TH\N MESO/GAIAN FE/RONTA E(TE/RWN TOSOU/TWN
STADI/WN. *(H ME/N NUN GH= AU(/TH E)STI\ ME/GAQOS TOSAU/TH.
~y
@*OI( DE\ *SKU/QAI DO/NTES SFI/SI LO/GON W(S OU)K OI(=OI/ TE/ EI)SI
TO\N *DAREI/OU STRATO\N I)QUMAXI/H| DIW/SASQAI MOU=NOI, E)/PEMPON
E)S TOU\S PLHSIOXW/ROUS A)GGE/LOUS. *TW=N DE\ KAI\ DH\ OI( BASILE/ES
SUNELQO/NTES E)BOULEU/ONTO W(S STRATOU= E)PIO/NTOS MEGA/LOU:
H)=SAN DE\ OI( SUNELQO/NTES BASILE/ES *TAU/RWN KAI\ *)AGAQU/RSWN
KAI\ *NEURW=N KAI\ *)ANDROFA/GWN KAI\ *MELAGXLAI/NWN KAI\
*GELWNW=N KAI\ *BOUDI/NWN KAI\ *SAUROMATE/WN.
~y
@*TOU/TWN *TAU=ROI ME\N NO/MOISI TOIOISI/DE XRE/WNTAI. *QU/OUSI
ME\N TH=| *PARQE/NW| TOU/S TE NAUHGOU\S KAI\ TOU\S A)\N LA/BWSI @1
*(ELLH/NWN E)PANAXQE/NTES TRO/PW| TOIW=|DE: KATARCA/MENOI
R(OPA/LW| PAI/OUSI TH\N KEFALH/N. *OI( ME\N DH\ LE/GOUSI W(S TO\
SW=MA A)PO\ TOU= KRHMNOU= W)QE/OUSI KA/TW [1E)PI\ GA\R KRHMNOU=
I(/DRUTAI TO\ I(RO/N]1, TH\N DE\ KEFALH\N A)NASTAUROU=SI: OI( DE\
KATA\ ME\N TH\N KEFALH\N O(MOLOGE/OUSI, TO\ ME/NTOI SW=MA OU)K
W)QE/ESQAI A)PO\ TOU= KRHMNOU= LE/GOUSI A)LLA\ GH=| KRU/PTESQAI.
*TH\N DE\ DAI/MONA TAU/THN TH=| QU/OUSI LE/GOUSI AU)TOI\ *TAU=ROI
*)IFIGE/NEIAN TH\N *)AGAME/MNONOS EI)=NAI. *POLEMI/OUS DE\ A)/NDRAS
TOU\S A)\N XEIRW/SWNTAI POIEU=SI TA/DE: A)POTAMW\N [E(/KASTOS]
KEFALH\N A)POFE/RETAI E)S TA\ OI)KI/A, E)/PEITA E)PI\ CU/LOU MEGA/LOU
A)NAPEI/RAS I(STA=| U(PE\R TH=S OI)KI/HS U(PERE/XOUSAN POLLO/N,
MA/LISTA DE\ U(PE\R TH=S KAPNODO/KHS. *FASI\ DE\ TOU/TOUS
FULA/KOUS TH=S OI)KI/HS PA/SHS U(PERAIWRE/ESQAI. *ZW/OUSI DE\
A)PO\ LHI/HS TE KAI\ POLE/MOU.
~y
@*)AGA/QURSOI DE\ A(BRO/TATOI A)/NDRES EI)SI\ KAI\ XRUSOFO/ROI TA\
MA/LISTA, *)EPI/KOINON DE\ TW=N GUNAIKW=N TH\N MI/CIN POIEU=NTAI,
I(/NA KASI/GNHTOI/ TE A)LLH/LWN E)/WSI KAI\ OI)KH/IOI E)O/NTES PA/NTES
MH/TE FQO/NW| MH/T' E)/XQEI+ XRE/WNTAI E)S A)LLH/LOUS. *TA\ DE\ A)/LLA
NO/MAIA *QRH/ICI PROSKEXWRH/KASI.
~y
@*NEUROI\ DE\ NO/MOISI ME\N XRE/WNTAI *SKUQIKOI=SI. *GENEH=| DE\
MIH=| PRO/TERO/N SFEAS TH=S *DAREI/OU STRATHLASI/HS KATE/LABE
E)KLIPEI=N TH\N XW/RHN PA=SAN U(PO\ O)FI/WN: O)/FIS GA/R SFI POL-
LOU\S ME\N H( XW/RH A)NE/FAINE, OI( DE\ PLE/ONES A)/NWQE/N SFI E)K
TW=N E)RH/MWN E)PE/PESON, E)S O(\ PIEZO/MENOI OI)/KHSAN META\ @1
*BOUDI/NWN TH\N E(WUTW=N E)KLIPO/NTES. *KINDUNEU/OUSI DE\ OI(
A)/NQRWPOI OU(=TOI GO/HTES EI)=NAI. *LE/GONTAI GA\R U(PO\ *SKUQE/WN
KAI\ *(ELLH/NWN TW=N E)N TH=| *SKUQIKH=| KATOIKHME/NWN W(S E)/TEOS
E(KA/STOU A(/PAC TW=N *NEURW=N E(/KASTOS LU/KOS GI/NETAI H(ME/RAS
O)LI/GAS KAI\ AU)=TIS O)PI/SW E)S TW)UTO\ KATI/STATAI: E)ME\ ME/N NUN
TAU=TA LE/GONTES OU) PEI/QOUSI, LE/GOUSI DE\ OU)DE\N H(=SSON, KAI\
O)MNU/OUSI DE\ LE/GONTES.
~y
@*)ANDROFA/GOI DE\ A)GRIW/TATA PA/NTWN A)NQRW/PWN E)/XOUSI
H)/QEA, OU)/TE DI/KHN NOMI/ZONTES OU)/TE NO/MW| OU)DENI\ XREW/MENOI.
*NOMA/DES DE/ EI)SI, E)SQH=TA/ TE FORE/OUSI TH=| *SKUQIKH=| O(MOI/HN,
GLW=SSAN DE\ I)DI/HN [2I(EI=SI]2, A)NQRWPOFAGE/OUSI DE\ MOU=NOI
TOU/TWN.
~y
@*MELA/GXLAINOI DE\ EI(/MATA ME\N ME/LANA FORE/OUSI PA/NTES,
E)P' W(=N KAI\ TA\S E)PWNUMI/AS E)/XOUSI, NO/MOISI DE\ *SKUQIKOI=SI
XRE/WNTAI.
~y
@*BOUDI=NOI DE/, E)/QNOS E)O\N ME/GA KAI\ POLLO/N, GLAUKO/N TE PA=N
I)SXURW=S E)STI KAI\ PURRO/N. *PO/LIS DE\ E)N AU)TOI=SI PEPO/LISTAI
CULI/NH, OU)/NOMA DE\ TH=| PO/LI E)STI\ *GELWNO/S: TOU= DE\ TEI/XEOS
ME/GAQOS KW=LON E(/KASTON TRIH/KONTA STADI/WN E)STI/, U(YHLO\N DE\
KAI\ PA=N CU/LINON, KAI\ [2AI(]2 OI)KI/AI AU)TW=N CU/LINAI KAI\ TA\ I(RA/.
*)/ESTI GA\R DH\ AU)TO/QI *(ELLHNIKW=N QEW=N I(RA\ E(LLHNIKW=S @1
KATESKEUASME/NA A)GA/LMASI/ TE KAI\ BWMOI=SI KAI\ NHOI=SI
CULI/NOISI, KAI\ TW=| *DIONU/SW| TRIETHRI/DAS A)NA/GOUSI KAI\
BAKXEU/OUSI. *EI)SI\ GA\R OI( *GELWNOI\ TO\ A)RXAI=ON *(/ELLHNES, E)K
TW=N DE\ E)MPORI/WN E)CANASTA/NTES OI)/KHSAN E)N TOI=SI *BOUDI/NOISI:
KAI\ GLW/SSH| TA\ ME\N *SKUQIKH=|, TA\ DE\ *(ELLHNIKH=| XRE/WNTAI.
~y
*BOUDI=NOI DE\ OU) TH=| AU)TH=| GLW/SSH| XRE/WNTAI KAI\ *GELWNOI/,
OU)DE\ DI/AITA H( AU)TH/: OI( ME\N GA\R *BOUDI=NOI E)O/NTES AU)TO/XQONES
NOMA/DES TE/ EI)SI KAI\ FQEIROTRAGE/OUSI MOU=NOI TW=N TAU/TH|,
*GELWNOI\ DE\ GH=S TE E)RGA/TAI KAI\ SITOFA/GOI KAI\ KH/POUS
E)KTHME/NOI, OU)DE\N TH\N I)DE/HN O(/MOIOI OU)DE\ TO\ XRW=MA. *(UPO\
ME/NTOI *(ELLH/NWN KALE/ONTAI KAI\ OI( *BOUDI=NOI *GELWNOI/, OU)K
O)RQW=S KALEO/MENOI. *(H DE\ XW/RH SFE/WN PA=SA/ E)STI DASE/A
I)/DH|SI PANTOI/H|SI: E)N DE\ TH=| I)/DH| TH=| PLEI/STH| E)STI\ LI/MNH MEGA/LH
TE KAI\ POLLH\ KAI\ E(/LOS KAI\ KA/LAMOS PERI\ AU)TH/N. *)EN DE\
TAU/TH| E)NU/DRIES A(LI/SKONTAI KAI\ KA/STORES KAI\ A)/LLA QHRI/A
TETRAGWNOPRO/SWPA, TW=N TA\ DE/RMATA PARA\ TA\S SISU/RNAS
PARARRA/PTETAI, KAI\ OI( O)/RXIES AU)TOI=SI/ EI)SI XRH/SIMOI E)S
U(STERE/WN A)/KESIN.
~y
@*SAUROMATE/WN DE\ PE/RI W(=DE LE/GETAI. *(/OTE *(/ELLHNES
*)AMAZO/SI E)MAXE/SANTO [1TA\S DE\ *)AMAZO/NAS KALE/OUSI [OI(]
*SKU/QAI *OI)O/RPATA, DU/NATAI DE\ TO\ OU)/NOMA TOU=TO KATA\
*(ELLA/DA GLW=SSAN A)NDROKTO/NOI: OI)O\R GA\R KALE/OUSI A)/NDRA, TO\ @1
DE\ PATA\ KTEI/NEIN]1, TO/TE LO/GOS TOU\S *(/ELLHNAS NIKH/SANTAS
TH=| E)PI\ *QERMW/DONTI MA/XH| A)POPLE/EIN A)/GONTAS TRISI\ PLOI/OISI
TW=N *)AMAZO/NWN O(/SAS E)DUNE/ATO ZWGRH=SAI: TA\S DE\ E)N TW=|
PELA/GEI+ E)PIQEME/NAS E)KKO/YAI TOU\S A)/NDRAS. *PLOI=A DE\ OU)
GINW/SKEIN AU)TA\S OU)DE\ PHDALI/OISI XRA=SQAI OU)DE\ I(STI/OISI OU)DE\
EI)RESI/H|: A)LL' E)PEI\ E)CE/KOYAN TOU\S A)/NDRAS, E)FE/RONTO KATA\
KU=MA KAI\ A)/NEMON. *KAI\ A)PIKNE/ONTAI TH=S LI/MNHS TH=S
*MAIH/TIDOS E)PI\ *KRHMNOU/S: OI( DE\ *KRHMNOI/ EI)SI GH=S TH=S
*SKUQE/WN TW=N E)LEUQE/RWN. *)ENQAU=TA A)POBA=SAI A)PO\ TW=N
PLOI/WN AI( *)AMAZO/NES O(DOIPO/REON E)S TH\N OI)KEOME/NHN.
*)ENTUXOU=SAI DE\ PRW/TW| I(PPOFORBI/W| TOU=TO DIH/RPASAN KAI\
~y
E)PI\ TOU/TWN I(PPAZO/MENAI E)LHI/ZONTO TA\ TW=N *SKUQE/WN. *OI(
DE\ *SKU/QAI OU)K EI)=XON SUMBALE/SQAI TO\ PRH=GMA: OU)/TE GA\R
FWNH\N OU)/TE E)SQH=TA OU)/TE TO\ E)/QNOS E)GI/NWSKON, A)LL' E)N
QW/MATI H)=SAN O(KO/QEN E)/LQOIEN. *)EDO/KEON D' AU)TA\S EI)=NAI
A)/NDRAS TH\N AU)TH\N H(LIKI/HN E)/XONTAS, MA/XHN TE DH\ PRO\S
AU)TA\S E)POIEU=NTO: E)K DE\ TH=S MA/XHS TW=N NEKRW=N E)KRA/THSAN
OI( *SKU/QAI KAI\ OU(/TW E)/GNWSAN E)OU/SAS GUNAI=KAS. *BOULEUO-
ME/NOISI W)=N AU)TOI=SI E)/DOCE KTEI/NEIN ME\N OU)DENI\ TRO/PW| E)/TI
AU)TA/S, E(WUTW=N DE\ TOU\S NEWTA/TOUS A)POPE/MYAI E)S AU)TA/S,
PLH=QOS EI)KA/SANTAS O(/SAI PER E)KEI=NAI H)=SAN: TOU/TOUS DE\
STRATOPEDEU/ESQAI PLHSI/ON E)KEINE/WN KAI\ POIE/EIN TA/ PER A)\N
KAI\ E)KEI=NAI POIE/WSI: H)\N DE\ AU)TOU\S DIW/KWSI, MA/XESQAI ME\N
MH/, U(POFEU/GEIN DE/: E)PEA\N DE\ PAU/SWNTAI, E)LQO/NTAS AU)=TIS @1
PLHSI/ON STRATOPEDEU/ESQAI. *TAU=TA E)BOULEU/SANTO OI( *SKU/QAI
~y
BOULO/MENOI E)C AU)TE/WN PAI=DAS E)KGENH/SESQAI. *)APO-
PEMFQE/NTES DE\ OI( NEHNI/SKOI E)POI/EUN TA\ E)NTETALME/NA. *)EPEI\
DE\ E)/MAQON AU)TOU\S AI( *)AMAZO/NES E)P' OU)DEMIH=| DHLH/SI A)PIG-
ME/NOUS, E)/WN XAI/REIN: PROSEXW/REON DE\ PLHSIAITE/RW TO\
STRATO/PEDON TW=| STRATOPE/DW| E)P' H(ME/RH| E(KA/STH|. *EI)=XON DE\
OU)DE\N OU)D' OI( NEHNI/SKOI, W(/SPER OU)DE\ AI( *)AMAZO/NES, EI) MH\
TA\ O(/PLA KAI\ TOU\S I(/PPOUS: A)LLA\ ZO/HN E)/ZWON TH\N AU)TH\N
~y
E)KEI/NH|SI, QHREU/ONTE/S TE KAI\ LHIZO/MENOI. *)EPOI/EUN DE\ AI(
*)AMAZO/NES E)S TH\N MESAMBRI/HN TOIO/NDE: E)GI/NONTO SPORA/DES
KATA\ MI/AN TE KAI\ DU/O, PRO/SW DH\ A)P' A)LLHLE/WN E)S EU)MAREI/HN
A)POSKIDNA/MENAI. *MAQO/NTES DE\ KAI\ OI( *SKU/QAI E)POI/EUN TW)UTO\
TOU=TO. *KAI/ TIS MOUNWQEISE/WN TINI\ AU)TE/WN E)NEXRI/MPTETO,
KAI\ H( *)AMAZW\N OU)K A)PWQE/ETO A)LLA\ PERIEI=DE XRH/SASQAI. *KAI\
FWNH=SAI ME\N OU)K EI)=XE [1OU) GA\R SUNI/ESAN A)LLH/LWN]1, TH=| DE\
XEIRI\ E)/FRAZE E)S TH\N U(STERAI/HN E)LQEI=N E)S TW)UTO\ XWRI/ON KAI\
E(/TERON A)/GEIN, SHMAI/NOUSA [DU/O GENE/SQAI] KAI\ AU)TH\ E(TE/RHN
A)/CEIN. *(O DE\ NEHNI/SKOS, E)PEI\ A)PH=LQE, E)/LECE TAU=TA PRO\S
TOU\S LOIPOU/S: TH=| DE\ U(STERAI/H| H)=LQE E)S TO\ XWRI/ON AU)TO/S TE
OU(=TOS KAI\ E(/TERON H)=GE, KAI\ TH\N *)AMAZO/NA EU(=RE DEUTE/RHN
AU)TH\N U(POME/NOUSAN. *OI( DE\ LOIPOI\ NEHNI/SKOI, W(S E)PU/QONTO
TAU=TA, KAI\ AU)TOI\ E)KTILW/SANTO TA\S LOIPA\S TW=N *)AMAZO/NWN. @1
~y
*META\ DE\ SUMMEI/CANTES TA\ STRATO/PEDA OI)/KEON O(MOU=, GUNAI=KA
E)/XWN E(/KASTOS TAU/THN TH=| TO\ PRW=TON E)MI/XQH.
@*TH\N DE\ FWNH\N TH\N ME\N TW=N GUNAIKW=N OI( A)/NDRES OU)K
E)DUNE/ATO MAQEI=N, TH\N DE\ TW=N A)NDRW=N AI( GUNAI=KES SUNE/LABON.
*)EPEI\ DE\ SUNH=KAN A)LLH/LWN, E)/LECAN PRO\S TA\S *)AMAZO/NAS
TA/DE OI( A)/NDRES: "6*(HMI=N EI)SI\ ME\N TOKE/ES, EI)SI\ DE\ [KAI\]
KTH/SIES. *NU=N W)=N MHKE/TI PLE/ONA XRO/NON ZO/HN TOIH/NDE
E)/XWMEN, A)LL' A)PELQO/NTES E)S TO\ PLH=QOS DIAITW/MEQA:
GUNAI=KAS DE\ E(/COMEN U(ME/AS KAI\ OU)DAMA\S A)/LLAS."6 *AI( DE\
PRO\S TAU=TA E)/LECAN TA/DE: "6*(HMEI=S OU)K A)\N DUNAI/MEQA
OI)KE/EIN META\ TW=N U(METERE/WN GUNAIKW=N: OU) GA\R TA\ AU)TA\
NO/MAIA H(MI=N TE KA)KEI/NH|SI/ E)STI. *(HMEI=S ME\N TOCEU/OME/N TE
KAI\ A)KONTI/ZOMEN KAI\ I(PPAZO/MEQA, E)/RGA DE\ GUNAIKH/IA OU)K
E)MA/QOMEN: AI( DE\ U(ME/TERAI GUNAI=KES TOU/TWN ME\N OU)DE\N TW=N
H(MEI=S KATELE/CAMEN POIEU=SI, E)/RGA DE\ GUNAIKH/IA E)RGA/ZONTAI
ME/NOUSAI E)N TH=|SI A(MA/CH|SI, OU)/T' E)PI\ QH/RHN I)OU=SAI OU)/TE A)/LLH|
OU)DAMH=|. *OU)K A)\N W)=N DUNAI/MEQA E)KEI/NH|SI SUMFE/RESQAI. *)ALL', EI)
BOU/LESQE GUNAI=KAS E)/XEIN H(ME/AS KAI\ DOKE/EIN EI)=NAI DIKAIO/TATOI,
E)LQO/NTES PARA\ TOU\S TOKE/AS A)POLA/XETE TW=N KTHMA/TWN TO\
ME/ROS, KAI\ E)/PEITA E)LQO/NTES OI)KE/WMEN E)P' H(ME/WN AU)TW=N."6
~y
*)EPEI/QONTO KAI\ E)POI/HSAN TAU=TA OI( NEHNI/SKOI. *)EPEI/TE DE\
A)POLAXO/NTES TW=N KTHMA/TWN TO\ E)PIBA/LLON H)=LQON O)PI/SW
PARA\ TA\S *)AMAZO/NAS, E)/LECAN AI( GUNAI=KES PRO\S AU)TOU\S @1
TA/DE. "6*(HME/AS E)/XEI FO/BOS TE KAI\ DE/OS, O(/KWS XRH\ OI)KE/EIN
E)N TW=|DE TW=| XW/RW|, TOU=TO ME\N U(ME/AS A)POSTERHSA/SAS PATE/-
RWN, TOU=TO DE\ TH\N GH=N TH/N U(METE/RHN DHLHSAME/NAS POLLA/.
*)ALL' E)PEI/TE A)CIOU=TE H(ME/AS GUNAI=KAS E)/XEIN, TA/DE POIE/ETE
A(/MA H(MI=N: FE/RETE E)CANASTE/WMEN E)K TH=S GH=S TH=SDE KAI\
PERH/SANTES *TA/NAI+N POTAMO\N OI)KE/WMEN."6 *)EPEI/QONTO KAI\
~y
TAU=TA OI( NEHNI/SKOI. *DIABA/NTES DE\ TO\N *TA/NAI+N O(DOIPO/REON
PRO\S H(/LION A)NI/SXONTA TRIW=N ME\N H(MERE/WN A)PO\ TOU=
*TANA/I+DOS O(DO/N, TRIW=N DE\ A)PO\ TH=S LI/MNHS TH=S *MAIH/TIDOS
PRO\S BORE/HN A)/NEMON. *)APIKO/MENOI DE\ E)S TOU=TON TO\N
XW=RON E)N TW=| NU=N KATOI/KHNTAI, OI)/KHSAN TOU=TON. *KAI\
DIAI/TH| A)PO\ TOU/TOU XRE/WNTAI TH=| PALAIH=| TW=N *SAUROMA-
TE/WN AI( GUNAI=KES, KAI\ E)PI\ QH/RHN E)P' I(/PPWN E)KFOITW=SAI
[2KAI\]2 A(/MA TOI=SI A)NDRA/SI KAI\ XWRI\S TW=N A)NDRW=N, KAI\ E)S
PO/LEMON FOITW=SAI KAI\ STOLH\N TH\N AU)TH\N TOI=SI A)NDRA/SI
~y
FORE/OUSAI. *FWNH=| DE\ OI( *SAUROMA/TAI NOMI/ZOUSI *SKUQIKH=|,
SOLOIKI/ZONTES AU)TH=| A)PO\ TOU= A)RXAI/OU, E)PEI\ OU) XRHSTW=S
E)CE/MAQON AU)TH\N AI( *)AMAZO/NES. *TA\ PERI\ GA/MWN DE\ W(=DE/ SFI
DIA/KEITAI: OU) GAME/ETAI PARQE/NOS OU)DEMI/A PRI\N A)\N TW=N
POLEMI/WN A)/NDRA A)POKTEI/NH|: AI( DE/ TINES AU)TE/WN KAI\ TELEU-
TW=SI GHRAIAI\ PRI\N GH/MASQAI, OU) DUNA/MENAI TO\N NO/MON
E)KPLH=SAI.
~y
@*)EPI\ TOU/TWN W)=N TW=N KATALEXQE/NTWN E)QNE/WN TOU\S BASI- @1
LE/AS A(LISME/NOUS A)PIKO/MENOI TW=N *SKUQE/WN OI( A)/GGELOI E)/LEGON
E)KDIDA/SKONTES W(S O( *PE/RSHS, E)PEIDH/ OI( TA\ E)N TH=| H)PEI/RW| TH=|
E(TE/RH| PA/NTA KATE/STRAPTAI, GE/FURAN ZEU/CAS E)PI\ TW=| AU)XE/NI
TOU= *BOSPO/ROU DIABE/BHKE E)S TH/NDE TH\N H)/PEIRON, DIABA\S DE\
KAI\ KATASTREYA/MENOS *QRH/IKAS GEFUROI= POTAMO\N *)/ISTRON,
BOULO/MENOS KAI\ TA/DE PA/NTA U(P' E(WUTW=| POIH/SASQAI. "6*(UMEI=S
W)=N MHDENI\ TRO/PW| E)K TOU= ME/SOU KATH/MENOI PERII/DHTE H(ME/AS
DIAFQARE/NTAS, A)LLA\ TW)UTO\ NOH/SANTES A)NTIA/ZWMEN TO\N
E)PIO/NTA. *OU)K W)=N POIH/SETE TAU=TA; *(HMEI=S ME\N PIEZO/MENOI
H)\ E)KLEI/YOMEN TH\N XW/RHN H)\ ME/NONTES O(MOLOGI/H| XRHSO/MEQA:
TI/ GA\R PA/QWMEN MH\ BOULOME/NWN U(ME/WN TIMWRE/EIN; *(UMI=N DE\
OU)DE\N E)PI\ TOU/TW| E)/STAI E)LAFRO/TERON: H(/KEI GA\R O( *PE/RSHS
OU)DE/N TI MA=LLON E)P' H(ME/AS H)\ OU) KAI\ E)P' U(ME/AS, OU)DE/ OI(
KATAXRH/SEI H(ME/AS KATASTREYAME/NW| U(ME/WN A)PE/XESQAI.
*ME/GA DE\ U(MI=N LO/GWN TW=NDE MARTU/RION E)RE/OMEN: EI) GA\R E)P'
H(ME/AS MOU/NOUS E)STRATHLA/TEE O( *PE/RSHS TEI/SASQAI TH=S
PRO/SQE DOULOSU/NHS BOULO/MENOS, XRH=N AU)TO\N PA/NTWN TW=N
A)/LLWN A)PEXO/MENON I)E/NAI OU(/TW E)PI\ TH\N H(METE/RHN: KAI\ A)\N
E)DH/LOU PA=SI W(S E)PI\ *SKU/QAS E)LAU/NEI KAI\ OU)K E)PI\ TOU\S
A)/LLOUS. *NU=N DE\ E)PEI/TE TA/XISTA DIE/BH [2E)S]2 TH/NDE TH\N
H)/PEIRON, TOU\S AI)EI\ E)MPODW\N GINOME/NOUS H(MEROU=TAI PA/NTAS:
TOU/S TE DH\ A)/LLOUS E)/XEI U(P' E(WUTW=| *QRH/IKAS KAI\ DH\ KAI\
~y
TOU\S H(MI=N E)O/NTAS PLHSIOXW/ROUS *GE/TAS."6 *TAU=TA *SKUQE/WN
E)PAGGELLOME/NWN E)BOULEU/ONTO OI( BASILE/ES OI( A)PO\ TW=N @1
E)QNE/WN H(/KONTES, KAI/ SFEWN E)SXI/SQHSAN AI( GNW=MAI. *(O ME\N
*GELWNO\S KAI\ O( *BOUDI=NOS KAI\ O( *SAUROMA/THS KATA\ TW)UTO\
GENO/MENOI U(PEDE/KONTO *SKU/QH|SI TIMWRH/SEIN, O( DE\ *)AGA/QURSOS
KAI\ *NEURO\S KAI\ *)ANDROFA/GOS KAI\ OI( TW=N *MELAGXLAI/NWN KAI\
*TAU/RWN TA/DE *SKU/QH|SI U(PEKRI/NANTO: "6*EI) ME\N MH\ U(MEI=S
E)/ATE OI( PRO/TEROI A)DIKH/SANTES *PE/RSAS KAI\ A)/RCANTES POLE/-
MOU, TOU/TWN DEO/MENOI TW=N NU=N DE/ESQE LE/GEIN TE A)\N E)FAI/NESQE
H(MI=N O)RQA/, KAI\ H(MEI=S U(PAKOU/SANTES TW)UTO\ A)\N U(MI=N E)PRH/S-
SOMEN. *NU=N DE\ U(MEI=S TE E)S TH\N E)KEI/NWN E)SBALO/NTES GH=N
A)/NEU H(ME/WN E)PEKRATE/ETE *PERSE/WN O(/SON XRO/NON U(MI=N O( QEO\S
PAREDI/DOU, KAI\ E)KEI=NOI, E)PEI/ SFEAS W(UTO\S QEO\S E)GEI/REI, TH\N
O(MOI/HN U(MI=N A)PODIDOU=SI. *(HMEI=S DE\ OU)/TE TI TO/TE H)DIKH/SAMEN
TOU\S A)/NDRAS TOU/TOUS OU)DE\N OU)/TE NU=N PRO/TEROI PEIRHSO/MEQA
A)DIKE/EIN. *)\HN ME/NTOI E)PI/H| KAI\ E)PI\ TH\N H(METE/RHN A)/RCH|
TE A)DIKE/WN, KAI\ H(MEI=S A)PWSO/MEQA. *ME/XRI DE\ TOU=TO I)/DWMEN,
MENE/OMEN PAR' H(MI=N AU)TOI=SI: H(/KEIN GA\R DOKE/OMEN OU)K E)P'
H(ME/AS *PE/RSAS, A)LL' E)PI\ TOU\S AI)TI/OUS TH=S A)DIKI/HS GENOME/-
NOUS."6
~y
@*TAU=TA W(S A)PENEIXQE/NTA E)PU/QONTO OI( *SKU/QAI, E)BOULEU/-
ONTO I)QUMAXI/HN ME\N MHDEMI/AN POIE/ESQAI E)K TOU= E)MFANE/OS,
O(/TE DH/ SFI OU(=TOI/ GE SU/MMAXOI OU) PROSEGI/NONTO, U(PECIO/NTES
DE\ KAI\ U(PECELAU/NONTES TA\ FRE/ATA TA\ PARECI/OIEN AU)TOI\ KAI\
TA\S KRH/NAS SUGXOU=N, TH\N POI/HN TE E)K TH=S GH=S E)KTRI/BEIN, @1
DIXOU= SFE/AS DIELO/NTES. *KAI\ PRO\S ME\N TH\N MI/AN TW=N MOIRE/WN,
TH=S E)BASI/LEUE *SKW/PASIS, PROSXWRE/EIN *SAUROMA/TAS:
TOU/TOUS ME\N DH\ U(PA/GEIN, H)\N E)PI\ TOU=TO TRA/PHTAI O( *PE/RSHS,
I)QU\ *TANA/I+DOS POTAMOU= PARA\ TH\N *MAIH=TIN LI/MNHN U(POFEU/-
GONTAS, A)PELAU/NONTO/S TE TOU= *PE/RSEW E)PIO/NTAS DIW/KEIN.
*AU(/TH ME/N SFI MI/A H)=N MOI=RA TH=S BASILHI/HS TETAGME/NH
TAU/THN TH\N O(DO\N H(/ PER EI)/RHTAI. *TA\S DE\ DU/O TW=N BASILHI/WN,
TH/N TE MEGA/LHN TH=S H)=RXE *)IDA/NQURSOS KAI\ TH\N TRI/THN TH=S
E)BASI/LEUE *TA/CAKIS, SUNELQOU/SAS E)S TW)UTO\ KAI\ *GELWNW=N TE
KAI\ *BOUDI/NWN PROSGENOME/NWN, H(ME/RHS KAI\ TOU/TOUS O(DW=|
PROE/XONTAS TW=N *PERSE/WN U(PECA/GEIN, U(PIO/NTAS TE KAI\
POIEU=NTAS TA\ BEBOULEUME/NA: PRW=TA ME/N NUN U(PA/GEIN SFE/AS
I)QU\ TW=N XWRE/WN TW=N A)PEIPAME/NWN TH\N SFETE/RHN SUM-
MAXI/HN, I(/NA KAI\ TOU/TOUS E)KPOLEMW/SWSI: [1EI) DE\ MH\ E(KO/NTES
GE U(PE/DUSAN TO\N PO/LEMON TO\N PRO\S *PE/RSAS, A)LL' A)E/KONTAS
E)KPOLEMW/SESQAI]1: META\ DE\ TOU=TO U(POSTRE/FEIN E)S TH\N SFE-
~y
TE/RHN KAI\ E)PIXEIRE/EIN, H)\N DH\ BOULEUOME/NOISI DOKE/H|. *TAU=TA
OI( *SKU/QAI BOULEUSA/MENOI U(PHNTI/AZON TH\N *DAREI/OU STRA-
TIH/N, PRODRO/MOUS A)POSTEI/LANTES TW=N I(PPE/WN TOU\S
A)RI/STOUS. *TA\S DE\ A(MA/CAS E)N TH=|SI/ SFI DIAITA=TO TA\ TE/KNA
TE KAI\ AI( GUNAI=KES PA/SAS KAI\ TA\ PRO/BATA PA/NTA, PLH\N O(/SA
SFI E)S FORBH\N I(KANA\ H)=N, TOSAU=TA U(POLIPO/MENOI TA\ A)/LLA @1
A(/MA TH=|SI A(MA/CH|SI PROE/PEMYAN, E)NTEILA/MENOI AI)EI\ TO\ PRO\S
BORE/W E)LAU/NEIN.
~y
@*TAU=TA ME\N DH\ PROEKOMI/ZETO, TW=N DE\ *SKUQE/WN OI(
PRO/DROMOI W(S EU(=RON TOU\S *PE/RSAS O(/SON TE TRIW=N H(MERE/WN
O(DO\N A)PE/XONTAS A)PO\ TOU= *)/ISTROU, OU(=TOI ME\N TOU/TOUS
EU(RO/NTES H(ME/RHS O(DW=| PROE/XONTES E)STRATOPEDEU/ONTO TA\ E)K
TH=S GH=S FUO/MENA LEAI/NONTES. *OI( DE\ *PE/RSAI W(S EI)=DON
E)PIFANEI=SAN TW=N *SKUQE/WN TH\N I(/PPON, E)PH/ISAN KATA\ STI/BON
AI)EI\ U(PAGO/NTWN: KAI\ E)/PEITA [1PRO\S GA\R TH\N MI/AN TW=N
MOIRE/WN I)/QUSAN]1 OI( *PE/RSAI E)DI/WKON PRO\S H)W= TE KAI\ I)QU\
*TANA/I+DOS. *DIABA/NTWN DE\ TOU/TWN TO\N *TA/NAI+N POTAMO\N OI(
*PE/RSAI E)PIDIABA/NTES E)DI/WKON, E)S O(\ TW=N *SAUROMATE/WN TH\N
~y
XW/RHN DIECELQO/NTES A)PI/KONTO E)S TH\N TW=N *BOUDI/NWN. *(/OSON
ME\N DH\ XRO/NON OI( *PE/RSAI H)/ISAN DIA\ TH=S *SKUQIKH=S KAI\ TH=S
*SAUROMA/TIDOS XW/RHS, OI( DE\ EI)=XON OU)DE\N SI/NESQAI, A(/TE TH=S
XW/RHS E)OU/SHS XE/RSOU: E)PEI/TE DE\ E)S TH\N TW=N *BOUDI/NWN
XW/RHN E)SE/BALON, E)NQAU=TA DH\ E)NTUXO/NTES TW=| CULI/NW| TEI/XEI+,
E)KLELOIPO/TWN TW=N *BOUDI/NWN KAI\ KEKENWME/NOU TOU= TEI/XEOS
PA/NTWN, E)NE/PRHSAN AU)TO/. *TOU=TO DE\ POIH/SANTES EI(/PONTO
AI)EI\ TO\ PRO/SW KATA\ STI/BON, E)S O(\ DIECELQO/NTES TAU/THN E)S
TH\N E)/RHMON A)PI/KONTO. *(H DE\ E)/RHMOS AU(/TH U(PO\ OU)DAMW=N
NE/METAI A)NDRW=N, KEI=TAI DE\ U(PE\R TH=S *BOUDI/NWN XW/RHS,
E)OU=SA PLH=QOS E(PTA\ H(MERE/WN O(DOU=: U(PE\R DE\ TH=S E)RH/MOU
*QUSSAGE/TAI OI)KE/OUSI, POTAMOI\ DE\ E)C AU)TW=N TE/SSERES
MEGA/LOI R(E/ONTES DIA\ *MAIHTE/WN E)KDIDOU=SI E)S TH\N LI/MNHN @1
TH\N KALEOME/NHN *MAIH=TIN, TOI=SI OU)NO/MATA KEI=TAI TA/DE:
~y
*LU/KOS, *)/OAROS, *TA/NAI+S, *SU/RGIS. *)EPEI\ W)=N O( *DAREI=OS H)=LQE
E)S TH\N E)/RHMON, PAUSA/MENOS TOU= DRO/MOU I(/DRUSE TH\N
STRATIH\N E)PI\ POTAMW=| *)OA/RW|. *TOU=TO DE\ POIH/SAS O)KTW\
TEI/XEA E)TEI/XEE MEGA/LA, I)/SON A)P' A)LLH/LWN A)PE/XONTA,
STADI/OUS W(S E(CH/KONTA MA/LISTA/ KH|, TW=N E)/TI E)S E)ME\ TA\
E)REI/PIA SO/A H)=N. *)EN W(=| DE\ OU(=TOS PRO\S TAU=TA| E)TRE/PETO, OI(
DIWKO/MENOI *SKU/QAI PERIELQO/NTES TA\ KATU/PERQE U(PE/STREFON
E)S TH\N *SKUQIKH/N. *)AFANISQE/NTWN DE\ TOU/TWN TO\ PARA/PAN,
W(S OU)KE/TI E)FANTA/ZONTO/ SFI, OU(/TW DH\ O( *DAREI=OS TEI/XEA
ME\N E)KEI=NA H(MI/ERGA METH=KE, AU)TO\S DE\ U(POSTRE/YAS H)/IE
PRO\S E(SPE/RHN, DOKE/WN TOU/TOUS TE PA/NTAS TOU\S *SKU/QAS
EI)=NAI KAI\ PRO\S E(SPE/RHN SFE/AS FEU/GEIN.
~y
@*)ELAU/NWN DE\ TH\N TAXI/STHN TO\N STRATO\N W(S E)S TH\N
*SKUQIKH\N A)PI/KETO, E)NE/KURSE A)MFOTE/RH|SI TH=|SI MOI/RH|SI TW=N
*SKUQE/WN, E)NTUXW\N DE\ E)DI/WKE U(PEKFE/RONTAS H(ME/RHS O(DW=|.
*KAI/, OU) GA\R A)NI/EI E)PIW\N O( *DAREI=OS, OI( *SKU/QAI KATA\ TA\
BEBOULEUME/NA U(PE/FEUGON E)S TW=N A)PEIPAME/NWN TH\N
SFETE/RHN SUMMAXI/HN, PRW/THN DE\ E)S TW=N *MELAGXLAI/NWN
TH\N GH=N. *(WS DE\ E)SBALO/NTES TOU/TOUS E)TA/RACAN OI(/ TE
*SKU/QAI KAI\ OI( *PE/RSAI, KATHGE/ONTO OI( *SKU/QAI E)S TW=N
*)ANDROFA/GWN TOU\S XW/ROUS, TARAXQE/NTWN DE\ KAI\ TOU/TWN @1
U(PH=GON E)PI\ TH\N *NEURI/DA, TARASSOME/NWN DE\ KAI\ TOU/TWN
H)/ISAN U(POFEU/GONTES OI( *SKU/QAI E)S TOU\S *)AGAQU/RSOUS.
*)AGA/QURSOI DE\ O(RW=NTES KAI\ TOU\S O(MOU/ROUS FEU/GONTAS U(PO\
*SKUQE/WN KAI\ TETARAGME/NOUS, PRI\N H)/ SFI E)MBALEI=N TOU\S
*SKU/QAS PE/MYANTES KH/RUKA A)PHGO/REUON *SKU/QH|SI MH\
E)PIBAI/NEIN TW=N SFETE/RWN OU)/RWN, PROLE/GONTES W(S EI) PEIRH/-
SONTAI E)SBALLO/NTES, SFI/SI PRW=TA DIAMAXH/SONTAI. *)AGA/-
QURSOI ME\N DH\ PROEI/PANTES TAU=TA E)BOH/QEON E)PI\ TOU\S
OU)/ROUS, E)RU/KEIN E)N NO/W| E)/XONTES TOU\S E)PIO/NTAS: *MELA/G-
XLAINOI DE\ KAI\ *)ANDROFA/GOI KAI\ *NEUROI\ E)SBALO/NTWN TW=N
*PERSE/WN A(/MA *SKU/QH|SI OU)/TE PRO\S A)LKH\N E)TRE/PONTO E)PILA-
QO/MENOI/ TE TH=S A)PEILH=S E)/FEUGON AI)EI\ TO\ PRO\S BORE/W E)S
TH\N E)/RHMON TETARAGME/NOI. *OI( DE\ *SKU/QAI E)S ME\N TOU\S
*)AGAQU/RSOUS OU)KE/TI A)PEI/PANTAS A)PIKNE/ONTO, OI( DE\ E)K TH=S
*NEURI/DOS XW/RHS E)S TH\N SFETE/RHN KATHGE/ONTO TOI=SI
*PE/RSH|SI.
~y
@*(WS DE\ POLLO\N TOU=TO E)GI/NETO KAI\ OU)K E)PAU/ETO, PE/MYAS
*DAREI=OS I(PPE/A PARA\ TO\N *SKUQE/WN BASILE/A *)IDA/NQURSON
E)/LEGE TA/DE: "6*DAIMO/NIE A)NDRW=N, TI/ FEU/GEIS AI)EI/, E)CEO/N TOI
TW=NDE TA\ E(/TERA POIE/EIN; *EI) ME\N GA\R A)CIO/XREOS DOKE/EIS
EI)=NAI SEWUTW=| TOI=SI E)MOI=SI PRH/GMASI A)NTIWQH=NAI, SU\ DE\ STA/S
TE KAI\ PAUSA/MENOS PLA/NHS MA/XESQAI: EI) DE\ SUGGINW/SKEAI
EI)=NAI H(/SSWN, SU\ DE\ KAI\ OU(/TW PAUSA/MENOS TOU= DRO/MOU
DESPO/TH| TW=| SW=| DW=RA FE/RWN GH=N TE KAI\ U(/DWR E)LQE\ E)S @1
~y
LO/GOUS."6 *PRO\S TAU=TA O( *SKUQE/WN BASILEU\S *)IDA/NQURSOS
E)/LEGE TA/DE: "6*OU(/TW TO\ E)MO\N E)/XEI, W)= *PE/RSA: E)GW\ OU)DE/NA
KW A)NQRW/PWN DEI/SAS E)/FUGON OU)/TE PRO/TERON OU)/TE NU=N SE\
FEU/GW: OU)DE/ TI NEW/TERO/N EI)MI POIH/SAS NU=N H)\ KAI\ E)N EI)RH/NH|
E)W/QEA POIE/EIN. *(/O TI DE\ OU)K AU)TI/KA MA/XOMAI/ TOI, E)GW\ KAI\
TOU=TO SHMANE/W: H(MI=N OU)/TE A)/STEA OU)/TE GH= PEFUTEUME/NH
E)/STI, TW=N PE/RI DEI/SANTES MH\ A(LW=| H)\ KARH=| TAXU/TERON A)\N
U(MI=N SUMMI/SGOIMEN E)S MA/XHN. *EI) DE\ DE/OI PA/NTWS E)S TOU=TO
KATA\ TA/XOS A)PIKNE/ESQAI, TUGXA/NOUSI H(MI=N E)O/NTES TA/FOI
PATRW/IOI: FE/RETE, TOU/TOUS A)NEURO/NTES SUGXE/EIN PEIRA=SQE
AU)TOU/S, KAI\ GNW/SESQE TO/TE EI)/TE U(MI=N MAXHSO/MEQA PERI\
TW=N TA/FWN EI)/TE KAI\ OU) MAXHSO/MEQA. *PRO/TERON DE/, H)\N MH\
H(ME/AS LO/GOS AI(RE/H|, OU) SUMMEI/COME/N TOI. *)AMFI\ ME\N MA/XH|
TOSAU=TA EI)RH/SQW. *DESPO/TAS DE\ E)MOU\S E)GW\ *DI/A TE NOMI/ZW
TO\N E)MO\N PRO/GONON KAI\ *(ISTI/HN TH\N *SKUQE/WN BASI/LEIAN
MOU/NOUS EI)=NAI. *SOI\ DE\ A)NTI\ ME\N DW/RWN GH=S TE KAI\ U(/DATOS
DW=RA PE/MYW TOIAU=TA OI(=A SOI\ PRE/PEI E)LQEI=N, A)NTI\ DE\ TOU=
O(/TI DESPO/THS E)/FHSAS EI)=NAI E)MO/S, KLAI/EIN LE/GW. *TOU=TO/
E)STI H( A)PO\ *SKUQE/WN R(H=SIS."6
~y
@*(O ME\N DH\ KH=RUC OI)XW/KEE A)GGELE/WN TAU=TA *DAREI/W|, OI( DE\
*SKUQE/WN BASILE/ES A)KOU/SANTES TH=S DOULOSU/NHS TO\ OU)/NOMA
O)RGH=S E)PLH/SQHSAN. *TH\N ME\N DH\ META\ *SAUROMATE/WN MOI=RAN @1
TAXQEI=SAN, TH=S H)=RXE *SKW/PASIS, PE/MPOUSI *)/IWSI KELEU/ONTES
E)S LO/GOUS A)PIKE/SQAI, TOU/TOISI OI(\ TO\N *)/ISTRON E)ZEUGME/NON
E)FROU/REON: AU)TW=N DE\ TOI=SI U(POLEIPOME/NOISI E)/DOCE PLANA=N
ME\N MHKE/TI *PE/RSAS, SI=TA DE\ E(KA/STOTE A)NAIREOME/NOISI
E)PITI/QESQAI. *NWMW=NTES W)=N SI=TA A)NAIREOME/NOUS TOU\S
*DAREI/OU E)POI/EUN TA\ BEBOULEUME/NA. *(H ME\N DH\ I(/PPOS TH\N
I(/PPON AI)EI\ TRE/PESKE H( TW=N *SKUQE/WN, OI( DE\ TW=N *PERSE/WN
I(PPO/TAI FEU/GONTES E)SE/PIPTON E)S TO\N PEZO/N, O( DE\ PEZO\S
A)\N E)PEKOU/REE: OI( DE\ *SKU/QAI E)SARA/CANTES TH\N I(/PPON U(PE/S-
TREFON, TO\N PEZO\N FOBEO/MENOI. *)EPOIEU=NTO DE\ KAI\ TA\S
NU/KTAS PARAPLHSI/AS PROSBOLA\S OI( *SKU/QAI.
~y
@*TO\ DE\ TOI=SI *PE/RSH|SI/ TE H)=N SU/MMAXON KAI\ TOI=SI *SKU/QH|SI
A)NTI/COON E)PITIQEME/NOISI TW=| *DAREI/OU STRATOPE/DW|, QW=MA
ME/GISTON E)RE/W, TW=N TE O)/NWN H( FWNH\ KAI\ TW=N H(MIO/NWN TO\
EI)=DOS. *OU)/TE GA\R O)/NON OU)/TE H(MI/ONON GH= H( *SKUQIKH\ FE/REI,
W(S KAI\ PRO/TERO/N MOI DEDH/LWTAI: OU)DE\ E)/STI E)N TH=| *SKUQIKH=|
PA/SH| XW/RH| TO\ PARA/PAN OU)/TE O)/NOS OU)/TE H(MI/ONOS DIA\ TA\
YU/XEA. *(UBRI/ZONTES W)=N OI( O)/NOI E)TA/RASSON TH\N I(/PPON TW=N
*SKUQE/WN: POLLA/KIS DE\ E)PELAUNO/NTWN E)PI\ TOU\S *PE/RSAS
METACU\ O(/KWS A)KOU/SEIAN OI( I(/PPOI TW=N O)/NWN TH=S FWNH=S,
E)TARA/SSONTO/ TE U(POSTREFO/MENOI KAI\ E)N QW/MATI E)/SKON, O)RQA\
I(STA/NTES TA\ W)=TA, A(/TE OU)/TE A)KOU/SANTES PRO/TERON FWNH=S
TOIAU/THS OU)/TE I)DO/NTES TO\ EI)=DOS. *TAU=TA ME/N NUN E)PI\
SMIKRO/N TI E)FE/RONTO TOU= POLE/MOU.
~y
@*OI( DE\ *SKU/QAI O(/KWS TOU\S *PE/RSAS I)/DOIEN TEQORUBHME/NOUS,
I(/NA PARAME/NOIE/N TE E)PI\ PLE/W XRO/NON E)N TH=| *SKUQIKH=| KAI\ @1
PARAME/NONTES A)NIW/|ATO TW=N PA/NTWN E)PIDEUE/ES E)O/NTES,
E)POI/EUN TOIA/DE: O(/KWS TW=N PROBA/TWN TW=N SFETE/RWN AU)TW=N
KATALI/POIEN META\ TW=N NOME/WN, AU)TOI\ A)\N U(PECH/LAUNON E)S
A)/LLON XW=RON: OI( DE\ A)\N *PE/RSAI E)PELQO/NTES LA/BESKON TA\
PRO/BATA KAI\ LABO/NTES E)PHEI/RONTO A)\N TW=| PEPOIHME/NW|.
~y
*POLLA/KIS DE\ TOIOU/TOU GENOME/NOU TE/LOS *DAREI=O/S TE E)N
A)PORI/H|SI EI)/XETO KAI\ OI( *SKUQE/WN BASILE/ES MAQO/NTES TOU=TO
E)/PEMPON KH/RUKA DW=RA *DAREI/W| FE/RONTA O)/RNIQA/ TE KAI\ MU=N
KAI\ BA/TRAXON KAI\ O)I+STOU\S PE/NTE. *PE/RSAI DE\ TO\N FE/RONTA
TA\ DW=RA E)PEIRW/TWN TO\N NO/ON TW=N DIDOME/NWN: O( DE\ OU)DE\N
E)/FH OI( E)PESTA/LQAI A)/LLO H)\ DO/NTA TH\N TAXI/STHN A)PALLA/S-
SESQAI: AU)TOU\S DE\ TOU\S *PE/RSAS E)KE/LEUE, EI) SOFOI/ EI)SI,
GNW=NAI TO\ QE/LEI TA\ DW=RA LE/GEIN. *TAU=TA A)KOU/SANTES OI(
~y
*PE/RSAI E)BOULEU/ONTO. *DAREI/OU ME/N NUN H( GNW/MH H)=N *SKU/QAS
E(WUTW=| DIDO/NAI SFE/AS TE AU)TOU\S KAI\ GH=N TE KAI\ U(/DWR,
EI)KA/ZWN TH=|DE, W(S MU=S ME\N E)N GH=| GI/NETAI KARPO\N TO\N
AU)TO\N A)NQRW/PW| SITEO/MENOS, BA/TRAXOS DE\ E)N U(/DATI, O)/RNIS
DE\ MA/LISTA E)/OIKE I(/PPW|, TOU\S DE\ O)I+STOU\S W(S TH\N E(WUTW=N
A)LKH\N PARADIDOU=SI. *AU(/TH ME\N *DAREI/W| A)PEDE/DEKTO H(
GNW/MH, SUNESTH/KEE DE\ TAU/TH| TH=| GNW/MH| H( *GWBRU/EW, TW=N
A)NDRW=N TW=N E(PTA\ E(NO\S TW=N TO\N MA/GON KATELO/NTWN, @1
EI)KA/ZONTOS TA\ DW=RA LE/GEIN: "6*)\HN MH\ O)/RNIQES GENO/MENOI
A)NAPTH=SQE E)S TO\N OU)RANO/N, W)= *PE/RSAI, H)\ MU/ES GENO/MENOI
KATA\ TH=S GH=S KATADU/HTE, H)\ BA/TRAXOI GENO/MENOI E)S TA\S
LI/MNAS E)SPHDH/SHTE, OU)K A)PONOSTH/SETE O)PI/SW U(PO\ TW=NDE
TW=N TOCEUMA/TWN BALLO/MENOI."6 *PE/RSAI ME\N DH\ OU(/TW TA\
DW=RA EI)/KAZON.
~y
@*(H DE\ *SKUQE/WN MI/A MOI=RA H( TAXQEI=SA PRO/TERON ME\N PARA\
TH\N *MAIH=TIN LI/MNHN FROURE/EIN, TO/TE DE\ E)PI\ TO\N *)/ISTRON
*)/IWSI E)S LO/GOUS E)LQEI=N, W(S A)PI/KETO E)PI\ TH\N GE/FURAN,
E)/LEGE TA/DE: "6*)/ANDRES *)/IWNES, E)LEUQERI/HN H(/KOMEN U(MI=N
FE/RONTES, H)/N PE/R GE E)QE/LHTE E)SAKOU/EIN. *PUNQANO/MEQA GA\R
*DAREI=ON E)NTEI/LASQAI U(MI=N E(CH/KONTA H(ME/RAS MOU/NAS FROURH/-
SANTAS TH\N GE/FURAN, AU)TOU= MH\ PARAGENOME/NOU E)N TOU/TW|
TW=| XRO/NW|, A)PALLA/SSESQAI E)S TH\N U(METE/RHN. *NU=N W)=N U(MEI=S
TA/DE POIEU=NTES E)KTO\S ME\N E)/SESQE PRO\S E)KEI/NOU AI)TI/HS,
E)KTO\S DE\ PRO\S H(ME/WN: TA\S PROKEIME/NAS H(ME/RAS PARAMEI/-
NANTES TO\ A)PO\ TOU/TOU A)PALLA/SSESQE."6 *OU(=TOI ME/N NUN
U(PODECAME/NWN *)IW/NWN POIH/SEIN TAU=TA O)PI/SW TH\N TAXI/STHN
H)PEI/GONTO.
~y
@*PE/RSH|SI DE\ META\ TA\ DW=RA [TA\] E)LQO/NTA *DAREI/W| A)NTETA/X-
QHSAN OI( U(POLEIFQE/NTES *SKU/QAI PEZW=| KAI\ I(/PPOISI W(S
SUMBALE/ONTES. *TETAGME/NOISI DE\ TOI=SI *SKU/QH|SI LAGO\S E)S
TO\ ME/SON DIH/ICE: TW=N DE\ W(S E(/KASTOI W(/RWN TO\N LAGO\N
E)DI/WKON. *TARAXQE/NTWN DE\ TW=N *SKUQE/WN KAI\ BOH=| XREWME/NWN @1
EI)/RETO O( *DAREI=OS TW=N A)NTIPOLEMI/WN TO\N QO/RUBON: PUQO/MENOS
DE/ SFEAS TO\N LAGO\N DIW/KONTAS EI)=PE A)/RA PRO\S TOU/S PER
E)W/QEE KAI\ TA\ A)/LLA LE/GEIN: "6*OU(=TOI W(=NDRES H(ME/WN POLLO\N
KATAFRONE/OUSI, KAI/ MOI NU=N FAI/NETAI *GWBRU/HS EI)=PAI PERI\
TW=N *SKUQIKW=N DW/RWN O)RQW=S. *(WS W)=N OU(/TW H)/DH DOKEO/NTWN
KAI\ AU)TW=| MOI E)/XEIN, BOULH=S A)GAQH=S DEI= O(/KWS A)SFALE/WS H(
KOMIDH\ H(MI=N E)/STAI TO\ O)PI/SW."6 *PRO\S TAU=TA *GWBRU/HS EI)=PE:
"6*)=W BASILEU=, E)GW\ SXEDO\N ME\N KAI\ LO/GW| H)PISTA/MHN TOU/TWN
TW=N A)NDRW=N TH\N A)PORI/HN: E)LQW\N DE\ MA=LLON E)CE/MAQON, O(RE/WN
AU)TOU\S E)MPAI/ZONTAS H(MI=N. *NU=N W)=N MOI DOKE/EI, E)PEA\N
TA/XISTA NU\C E)PE/LQH|, E)KKAU/SANTAS TA\ PURA\ W(S E)W/QAMEN KAI\
A)/LLOTE POIE/EIN, TW=N STRATIWTE/WN TOU\S A)SQENESTA/TOUS E)S
TA\S TALAIPWRI/AS E)CAPATH/SANTAS KAI\ TOU\S O)/NOUS PA/NTAS
KATADH/SANTAS A)PALLA/SSESQAI, PRI\N H)\ KAI\ E)PI\ TO\N *)/ISTRON
I)QU=SAI *SKU/QAS LU/SONTAS TH\N GE/FURAN H)\ KAI/ TI *)/IWSI DO/CAI
TO\ H(ME/AS OI(=O/N TE E)/STAI E)CERGA/SASQAI."6
~y
@*GWBRU/HS ME\N TAU=TA SUNEBOU/LEUE: META\ DE\ NU/C TE E)GE/NETO
KAI\ *DAREI=OS E)XRA=TO TH=| GNW/MH| TAU/TH|: TOU\S ME\N KAMATHROU\S
TW=N A)NDRW=N KAI\ TW=N H)=N E)LA/XISTOS A)POLLUME/NWN LO/GOS, KAI\
TOU\S O)/NOUS PA/NTAS KATADH/SAS KATE/LIPE AU)TOU= TAU/TH| E)N
TW=| STRATOPE/DW|. *KATE/LIPE DE\ TOU/S TE O)/NOUS KAI\ TOU\S
A)SQENE/AS TH=S STRATIH=S TW=NDE EI(/NEKEN, I(/NA OI( ME\N O)/NOI
BOH\N PARE/XWNTAI: OI( DE\ A)/NQRWPOI A)SQENEI/HS ME\N EI(/NEKEN @1
KATELEI/PONTO, PROFA/SIOS D' E)[2PI\]2 TH=SDE DHLADH/, [2W(S]2
AU)TO\S ME\N SU\N TW=| KAQARW=| TOU= STRATOU= E)PIQH/SESQAI ME/LLOI
TOI=SI *SKU/QH|SI, OU(=TOI DE\ TO\ STRATO/PEDON TOU=TON TO\N XRO/NON
R(UOI/ATO. *TAU=TA TOI=SI U(POLEIPOME/NOISI U(PERQE/MENOS O(
*DAREI=OS KAI\ PURA\ E)KKAU/SAS TH\N TAXI/STHN H)PEI/GETO E)PI\
TO\N *)/ISTRON. *OI( DE\ O)/NOI E)RHMWQE/NTES TOU= O(MI/LOU OU(/TW DH\
MA=LLON POLLW=| I(/ESAN TH=S FWNH=S: A)KOU/SANTES DE\ OI( *SKU/QAI
TW=N O)/NWN PA/GXU KATA\ XW/RHN H)/LPIZON TOU\S *PE/RSAS EI)=NAI.
~y
*(HME/RHS DE\ GENOME/NHS GNO/NTES OI( U(POLEIFQE/NTES W(S
PRODEDOME/NOI EI)=EN U(PO\ *DAREI/OU XEI=RA/S TE PROETEI/NONTO
TOI=SI *SKU/QH|SI KAI\ E)/LEGON TA\ KATH/KONTA: OI( DE\ W(S H)/KOUSAN
TAU=TA, TH\N TAXI/STHN SUSTRAFE/NTES, AI(/ TE DU/O MOI=RAI TW=N
*SKUQE/WN KAI\ H( MI/A [2KAI\]2 *SAUROMA/TAI KAI\ *BOUDI=NOI KAI\
*GELWNOI/, E)DI/WKON TOU\S *PE/RSAS I)QU\ TOU= *)/ISTROU. *(/ATE DE\
TOU= *PERSIKOU= ME\N TOU= POLLOU= E)O/NTOS PEZOU= STRATOU= KAI\
TA\S O(DOU\S OU)K E)PISTAME/NOU W(/STE OU) TETMHME/NWN [TW=N]
O(DW=N, TOU= DE\ *SKUQIKOU= I(PPO/TEW KAI\ TA\ SU/NTOMA TH=S O(DOU=
E)PISTAME/NOU, A(MARTO/NTES A)LLH/LWN, E)/FQHSAN POLLW=| OI(
*SKU/QAI TOU\S *PE/RSAS E)PI\ TH\N GE/FURAN A)PIKO/MENOI.
@*MAQO/NTES DE\ TOU\S *PE/RSAS OU)/KW A)PIGME/NOUS E)/LEGON
PRO\S TOU\S *)/IWNAS E)O/NTAS E)N TH=|SI NHUSI/: "6*)/ANDRES *)/IWNES,
AI(/ TE H(ME/RAI U(MI=N TOU= A)RIQMOU= DIOI/XHNTAI KAI\ OU) POIE/ETE
DI/KAIA E)/TI PARAME/NONTES. *)ALL' E)PEI\ PRO/TERON DEIMAI/NONTES @1
E)ME/NETE, NU=N LU/SANTES TO\N PO/RON TH\N TAXI/STHN A)/PITE
XAI/RONTES E)LEU/QEROI, QEOI=SI/ TE KAI\ *SKU/QH|SI EI)DO/TES XA/RIN.
*TO\N DE\ PRO/TERON E)O/NTA U(ME/WN DESPO/THN H(MEI=S PARA-
STHSO/MEQA OU(/TW W(/STE E)PI\ MHDAMOU\S E)/TI A)NQRW/POUS AU)TO\N
~y
STRATEU/SESQAI."6 *PRO\S TAU=TA *)/IWNES E)BOULEU/ONTO. *MILTIA/-
DEW ME\N DH\ TOU= *)AQHNAI/OU, STRATHGE/ONTOS KAI\ TURAN-
NEU/ONTOS *XERSONHSITE/WN TW=N E)N *(ELLHSPO/NTW|, H)=N GNW/MH
PEI/QESQAI *SKU/QH|SI KAI\ E)LEUQEROU=N *)IWNI/HN: *(ISTIAI/OU DE\
TOU= *MILHSI/OU E)NANTI/H TAU/TH|, LE/GONTOS W(S NU=N ME\N DIA\
*DAREI=ON E(/KASTOS AU)TW=N TURANNEU/EI PO/LIOS, TH=S *DAREI/OU
DE\ DUNA/MIOS KATAIREQEI/SHS OU)/TE AU)TO\S *MILHSI/WN OI(=O/S TE
E)/SESQAI A)/RXEIN OU)/TE A)/LLON OU)DE/NA OU)DAMW=N: BOULH/SESQAI
GA\R E(KA/STHN TW=N POLI/WN DHMOKRATE/ESQAI MA=LLON H)\ TURAN-
NEU/ESQAI. *(ISTIAI/OU DE\ GNW/MHN TAU/THN A)PODEIKNUME/NOU
AU)TI/KA PA/NTES H)=SAN TETRAMME/NOI [PRO\S TAU/THN TH\N
~y
GNW/MHN], PRO/TERON TH\N *MILTIA/DEW AI(REO/MENOI. *)=HSAN DE\
OU(=TOI OI( DIAFE/RONTE/S TE TH\N YH=FON KAI\ E)O/NTES LO/GOU
PRO\S BASILE/OS, *(ELLHSPONTI/WN ME\N TU/RANNOI *DA/FNIS TE
*)ABUDHNO\S KAI\ *(/IPPOKLOS *LAMYAKHNO\S KAI\ *(HRO/FANTOS
*PARIHNO\S KAI\ *MHTRO/DWROS *PROKONNH/SIOS KAI\ *)ARISTA-
GO/RHS *KUZIKHNO\S KAI\ *)ARI/STWN *BUZA/NTIOS: OU(=TOI ME\N H)=SAN
OI( E)C *(ELLHSPO/NTOU: A)P' *)IWNI/HS DE\ *STRA/TTIS TE *XI=OS
KAI\ *AI)A/KHS *SA/MIOS KAI\ *LAODA/MAS *FWKAIEU\S KAI\ *(ISTIAI=OS
*MILH/SIOS, TOU= H)=N GNW/MH H( PROKEIME/NH E)NANTI/H TH=| *MILTIA/- @1
DEW: *AI)OLE/WN DE\ PARH=N LO/GIMOS MOU=NOS *)ARISTAGO/RHS
~y
*KUMAI=OS. *OU(=TOI W)=N E)PEI/TE TH\N *(ISTIAI/OU AI(RE/ONTO GNW/MHN,
E)/DOCE/ SFI PRO\S TAU/TH| TA/DE E)/RGA TE KAI\ E)/PEA PROSQEI=NAI:
TH=S ME\N GEFU/RHS LU/EIN TA\ KATA\ TOU\S *SKU/QAS E)O/NTA, LU/EIN
DE\ O(/SON TO/CEUMA E)CIKNE/ETAI, I(/NA KAI\ POIE/EIN TI DOKE/WSI
POIEU=NTES MHDE\N KAI\ OI( *SKU/QAI MH\ PEIRW/|ATO BIW/MENOI [KAI\
BOULO/MENOI] DIABH=NAI TO\N *)/ISTRON KATA\ TH\N GE/FURAN,
EI)PEI=N TE LU/ONTAS TH=S GEFU/RHS TO\ E)S TH\N *SKUQIKH\N E)/XON
W(S PA/NTA POIH/SOUSI TA\ *SKU/QH|SI/ E)STI E)N H(DONH=|. *TAU=TA
ME\N PROSE/QHKAN TH=| GNW/MH|, META\ DE\ E)K PA/NTWN U(PEKRI/NATO
*(ISTIAI=OS TA/DE LE/GWN: "6*)/ANDRES *SKU/QAI, XRHSTA\ H(/KETE
FE/RONTES KAI\ E)S KAIRO\N E)PEI/GESQE. *KAI\ TA/ TE A)P' U(ME/WN
H(MI=N XRHSTW=S O(DOU=TAI KAI\ TA\ A)P' H(ME/WN E)S U(ME/AS E)PITH-
DE/WS U(PHRETE/ETAI. *(WS GA\R O(RA=TE, KAI\ LU/OMEN TO\N PO/RON
KAI\ PROQUMI/HN PA=SAN E(/COMEN, QE/LONTES EI)=NAI E)LEU/QEROI.
*)EN W(=| DE\ H(MEI=S TA/DE LU/OMEN, U(ME/AS KAIRO/S E)STI DI/ZHSQAI
E)KEI/NOUS, EU(RO/NTAS DE\ U(PE/R TE H(ME/WN KAI\ U(ME/WN AU)TW=N
TEI/SASQAI OU(/TW W(S KEI/NOUS PRE/PEI."6
~y
@*SKU/QAI ME\N TO\ DEU/TERON *)/IWSI PISTEU/SANTES LE/GEIN A)LHQE/A
U(PE/STREFON E)PI\ ZH/THSIN TW=N *PERSE/WN KAI\ H(MA/RTANON
PA/SHS TH=S E)KEI/NWN DIECO/DOU. *AI)/TIOI DE\ TOU/TOU AU)TOI\ OI(
*SKU/QAI E)GE/NONTO, TA\S NOMA\S TW=N I(/PPWN TA\S TAU/TH|
DIAFQEI/RANTES KAI\ TA\ U(/DATA SUGXW/SANTES: EI) GA\R TAU=TA MH\
E)POI/HSAN, PAREI=XE A)/N SFI, EI) E)BOU/LONTO, EU)PETE/WS E)CEU-
REI=N TOU\S *PE/RSAS: NU=N DE\ TA/ SFI E)DO/KEE A)/RISTA BEBOU- @1
LEU=SQAI, KATA\ TAU=TA E)SFA/LHSAN. *SKU/QAI ME/N NUN TH=S
SFETE/RHS XW/RHS TH=| XILO/S TE TOI=SI I(/PPOISI KAI\ U(/DATA H)=N,
TAU/TH| DIECIO/NTES E)DI/ZHNTO TOU\S A)NTIPOLEMI/OUS, DOKE/ONTES
KAI\ E)KEI/NOUS DIA\ TOIOU/TWN TH\N A)PO/DRHSIN POIE/ESQAI: OI( DE\
DH\ *PE/RSAI TO\N PRO/TERON E(WUTW=N GENO/MENON STI/BON, TOU=TON
FULA/SSONTES H)/ISAN KAI\ OU(/TW MO/GIS EU(=RON TO\N PO/RON. *OI(=A
DE\ NUKTO/S TE A)PIKO/MENOI KAI\ LELUME/NHS TH=S GEFU/RHS
E)NTUXO/NTES E)S PA=SAN A)RRWDI/HN A)PI/KONTO MH/ SFEAS OI(
~y
*)/IWNES E)/WSI A)POLELOIPO/TES. *)=HN DE\ PERI\ *DAREI=ON A)NH\R
*AI)GU/PTIOS FWNE/WN ME/GISTON A)NQRW/PWN: TOU=TON TO\N A)/NDRA
KATASTA/NTA E)PI\ TOU= XEI/LEOS TOU= *)/ISTROU E)KE/LEUE *DAREI=OS
KALE/EIN *(ISTIAI=ON *MILH/SION: O( ME\N DH\ E)POI/EE TAU=TA,
*(ISTIAI=OS DE\ E)PAKOU/SAS TW=| PRW/TW| KELEU/SMATI TA/S TE NE/AS
A(PA/SAS PAREI=XE DIAPORQMEU/EIN TH\N STRATIH\N KAI\ TH\N
~y
GE/FURAN E)/ZEUCE. *PE/RSAI ME\N W)=N OU(/TW E)KFEU/GOUSI. *SKU/QAI
DE\ DIZH/MENOI KAI\ TO\ DEU/TERON H(/MARTON TW=N *PERSE/WN, KAI\
TOU=TO ME/N, W(S E)O/NTAS *)/IWNAS E)LEUQE/ROUS, KAKI/STOUS TE KAI\
A)NANDROTA/TOUS KRI/NOUSI EI)=NAI A(PA/NTWN A)NQRW/PWN, TOU=TO
DE/, W(S DOU/LWN *)IW/NWN TO\N LO/GON POIEU/MENOI, A)NDRA/PODA
FILODE/SPOTA/ FASI EI)=NAI KAI\ A)/DRHSTA MA/LISTA: TAU=TA ME\N
DH\ *SKU/QH|SI E)S *)/IWNAS A)PE/RRIPTAI.
~y
@*DAREI=OS DE\ DIA\ TH=S *QRHI/KHS POREUO/MENOS A)PI/KETO E)S
*SHSTO\N TH=S *XERSONH/SOU: E)NQEU=TEN DE\ AU)TO\S ME\N DIE/BH TH=|SI
NHUSI\ E)S TH\N *)ASI/HN, LEI/PEI DE\ STRATHGO\N E)N TH=| *EU)RW/PH| @1
*MEGA/BAZON A)/NDRA *PE/RSHN, TW=| *DAREI=O/S KOTE E)/DWKE GE/RAS,
TOIO/NDE EI)/PAS E)N *PE/RSH|SI E)/POS: O(RMHME/NOU *DAREI/OU R(OIA\S
TRW/GEIN, W(S A)/NOICE TA/XISTA TH\N PRW/THN TW=N R(OIE/WN, EI)/RETO
AU)TO\N O( A)DELFEO\S *)ARTA/BANOS O(/ TI BOU/LOIT' A)/N OI( TOSOU=TO
PLH=QOS GENE/SQAI O(/SOI E)N TH=| R(OIH=| KO/KKOI: *DAREI=OS DE\ EI)=PE
*MEGABA/ZOUS A)/N OI( TOSOU/TOUS A)RIQMO\N GENE/SQAI BOU/LESQAI
MA=LLON H)\ TH\N *(ELLA/DA U(PH/KOON. *)EN ME\N DH\ *PE/RSH|SI TAU=TA/
MIN EI)/PAS E)TI/MA, TO/TE DE\ AU)TO\N U(PE/LIPE STRATHGO\N E)/XONTA
~y
TH=S STRATIH=S TH=S E(WUTOU= O)KTW\ MURIA/DAS. *OU(=TOS DE\ O(
*MEGA/BAZOS EI)/PAS TO/DE TO\ E)/POS E)LI/PETO A)QA/NATON MNH/MHN
PRO\S *(ELLHSPONTI/WN: GENO/MENOS GA\R E)N *BUZANTI/W| E)PU/QETO
E(PTAKAI/DEKA E)/TESI PRO/TERON *KALXHDONI/OUS KTI/SANTAS TH\N
XW/RHN *BUZANTI/WN, PUQO/MENOS DE\ E)/FH *KALXHDONI/OUS TOU=TON
TO\N XRO/NON TUGXA/NEIN E)O/NTAS TUFLOU/S: OU) GA\R A)\N TOU=
KALLI/ONOS PAREO/NTOS KTI/ZEIN XW/ROU TO\N AI)SXI/ONA E(LE/SQAI,
EI) MH\ H)=SAN TUFLOI/. *OU(=TOS DH\ W)=N TO/TE O( *MEGA/BAZOS
STRATHGO\S LEIFQEI\S E)N TH=| XW/RH| *(ELLHSPONTI/WN TOU\S MH\
MHDI/ZONTAS KATESTRE/FETO. @1
~y
@*OU(=TOS ME/N NUN TAU=TA E)/PRHSSE, TO\N AU)TO\N DE\ TOU=TON
XRO/NON E)GI/NETO E)PI\ *LIBU/HN A)/LLOS STRATIH=S ME/GAS STO/LOS,
DIA\ PRO/FASIN TH\N E)GW\ A)PHGH/SOMAI PRODIHGHSA/MENOS PRO/-
TERON TA/DE.
@*TW=N E)K TH=S *)ARGOU=S E)PIBATE/WN PAI/DWN PAI=DES E)CELAS-
QE/NTES U(PO\ *PELASGW=N TW=N E)K *BRAURW=NOS LHISAME/NWN TA\S
*)AQHNAI/WN GUNAI=KAS, U(PO\ TOU/TWN DH\ E)CELASQE/NTES E)K
*LH/MNOU OI)/XONTO PLE/ONTES E)S *LAKEDAI/MONA, I(ZO/MENOI DE\ E)N
TW=| *THU+GE/TW| PU=R A)NE/KAION. *LAKEDAIMO/NIOI DE\ I)DO/NTES A)/GGE-
LON E)/PEMPON PEUSO/MENOI TI/NES TE KAI\ O(KO/QEN EI)SI/: OI( DE\ TW=|
A)GGE/LW| EI)RWTW=NTI E)/LEGON W(S EI)/HSAN ME\N *MINU/AI, PAI=DES DE\
EI)=EN TW=N E)N TH=| *)ARGOI= PLEO/NTWN H(RW/WN: PROSSXO/NTAS GA\R
TOU/TOUS E)S *LH=MNON FUTEU=SAI SFE/AS. *OI( DE\ *LAKEDAIMO/NIOI
A)KHKOO/TES TO\N LO/GON TH=S GENEH=S TW=N *MINUE/WN, PE/MYANTES
TO\ DEU/TERON EI)RW/TWN TI/ QE/LONTES H(/KOIE/N TE E)S TH\N XW/RHN
KAI\ PU=R AI)/QOIEN. *OI( DE\ E)/FASAN U(PO\ *PELASGW=N E)KBLHQE/NTES
H(/KEIN E)S TOU\S PATE/RAS: DIKAIO/TATON GA\R EI)=NAI OU(/TW TOU=TO @1
GI/NESQAI: DE/ESQAI DE\ OI)KE/EIN A(/MA TOU/TOISI MOI=RA/N TE TIME/WN
METE/XONTES KAI\ TH=S GH=S A)POLAXO/NTES. *LAKEDAIMONI/OISI DE\
E(/ADE DE/KESQAI TOU\S *MINU/AS E)P' OI(=SI QE/LOUSI AU)TOI/: MA/LISTA
DE\ E)NH=GE/ SFEAS W(/STE POIE/EIN TAU=TA TW=N *TUNDARIDE/WN H(
NAUTILI/H E)N TH=| *)ARGOI=. *DECA/MENOI DE\ TOU\S *MINU/AS GH=S TE
METE/DOSAN KAI\ E)S FULA\S DIEDA/SANTO. *OI( DE\ AU)TI/KA ME\N
GA/MOUS E)/GHMAN, TA\S DE\ E)K *LH/MNOU H)/GONTO E)CE/DOSAN A)/LLOISI.
~y
*XRO/NOU DE\ OU) POLLOU= DIECELQO/NTOS AU)TI/KA OI( *MINU/AI E)CU/-
BRISAN, TH=S TE BASILHI/HS METAITE/ONTES KAI\ A)/LLA POIEU=NTES
OU)K O(/SIA. *TOI=SI W)=N *LAKEDAIMONI/OISI E)/DOCE AU)TOU\S A)POKTEI=-
NAI, SULLABO/NTES DE/ SFEAS KATE/BALON E)S E)RKTH/N. *KTEI/NOUSI
DE\ TOU\S A)\N KTEI/NWSI *LAKEDAIMO/NIOI NUKTO/S, MET' H(ME/RHN DE\
OU)DE/NA. *)EPEI\ W)=N E)/MELLO/N SFEAS KATAXRH/SESQAI, PARAITH/-
SANTO AI( GUNAI=KES TW=N *MINUE/WN, E)OU=SAI A)STAI/ TE KAI\ TW=N
PRW/TWN *SPARTIHTE/WN QUGATE/RES, E)SELQEI=N TE E)S TH\N
E)RKTH\N KAI\ E)S LO/GOUS E)LQEI=N E(KA/STH TW=| E(WUTH=S A)NDRI/. *OI(
DE/ SFEAS PARH=KAN, OU)DE/NA DO/LON DOKE/ONTES E)C AU)TE/WN
E)/SESQAI. *AI( DE\ E)PEI/TE E)SH=LQON, POIEU=SI TOIA/DE: PA=SAN TH\N
EI)=XON E)SQH=TA PARADOU=SAI TOI=SI A)NDRA/SI AU)TAI\ TH\N TW=N
A)NDRW=N E)/LABON. *OI( DE\ *MINU/AI E)NDU/NTES TH\N GUNAIKHI/HN
E)SQH=TA A(/TE GUNAI=KES E)CH/ISAN E)/CW, E)KFUGO/NTES DE\ TRO/PW|
TOIOU/TW| I(/ZONTO AU)=TIS E)S TO\ *THU/+GETON. @1
~y
@*TO\N DE\ AU)TO\N TOU=TON XRO/NON *QH/RAS O( *AU)TESI/WNOS TOU=
*TEISAMENOU= TOU= *QERSA/NDROU TOU= *POLUNEI/KEOS E)/STELLE E)S
A)POIKI/HN E)K *LAKEDAI/MONOS. *)=HN DE\ O( *QH/RAS OU(=TOS, GE/NOS
E)W\N *KADMEI=OS, TH=S MHTRO\S A)DELFEO\S TOI=SI *)ARISTODH/MOU
PAISI\ *EU)RUSQE/NEI+ KAI\ *PROKLE/I+: E)O/NTWN D' E)/TI TW=N PAI/DWN
TOU/TWN NHPI/WN E)PITROPAI/HN EI)=XE O( *QH/RAS TH\N E)N *SPA/RTH|
BASILHI/HN. *AU)CHQE/NTWN DE\ TW=N A)DELFIDE/WN KAI\ PARALA-
BO/NTWN TH\N A)RXH/N, OU(/TW DH\ O( *QH/RAS DEINO\N POIEU/MENOS
A)/RXESQAI U(P' A)/LLWN E)PEI/TE E)GEU/SATO A)RXH=S, OU)K E)/FH
MENE/EIN E)N TH=| *LAKEDAI/MONI A)LL' A)POPLEU/SESQAI E)S TOU\S
SUGGENE/AS. *)=HSAN DE\ E)N TH=| NU=N *QH/RH| KALEOME/NH| NH/SW|,
PRO/TERON DE\ *KALLI/STH| TH=| AU)TH=| TAU/TH|, A)PO/GONOI *MEM-
BLIA/ROU TOU= *POIKI/LEW A)NDRO\S *FOI/NIKOS. *KA/DMOS GA\R O(
*)AGH/NOROS *EU)RW/PHN DIZH/MENOS PROSE/SXE E)S TH\N NU=N *QH/RHN
KALEOME/NHN: PROSSXO/NTI DE\ EI)/TE DH/ OI( H( XW/RH H)/RESE, EI)/TE
KAI\ A)/LLWS H)QE/LHSE POIH=SAI TOU=TO, KATALEI/PEI GA\R E)N TH=|
NH/SW| TAU/TH| A)/LLOUS TE TW=N *FOINI/KWN KAI\ DH\ KAI\ TW=N E(WUTOU=
SUGGENE/WN *MEMBLI/ARON. *OU(=TOI E)NE/MONTO TH\N *KALLI/STHN
KALEOME/NHN E)PI\ GENEA/S, PRI\N H)\ *QH/RAN E)LQEI=N E)K *LAKEDAI/-
~y
MONOS, O)KTW\ A)NDRW=N. *)EPI\ TOU/TOUS DH\ W)=N O( *QH/RAS LEW\N
E)/XWN A)PO\ TW=N FULE/WN E)/STELLE, SUNOIKH/SWN TOU/TOISI KAI\
OU)DAMW=S E)CELW=N AU)TOU\S A)LLA\ KA/RTA OI)KHIOU/MENOS. *)EPEI/TE
DE\ KAI\ OI( *MINU/AI E)KDRA/NTES E)K TH=S E)RKTH=S I(/ZONTO E)S TO\
*THU/GETON, TW=N *LAKEDAIMONI/WN BOULEUOME/NWN SFE/AS A)POL-
LU/NAI, PARAITE/ETAI O( *QH/RAS O(/KWS MH/TE FO/NOS GE/NHTAI, @1
AU)TO/S TE U(PEDE/KETO/ SFEAS E)CA/CEIN E)K TH=S XW/RHS.
*SUGXWRHSA/NTWN DE\ TH=| GNW/MH| TW=N *LAKEDAIMONI/WN, TRISI\
TRIHKONTE/ROISI E)S TOU\S *MEMBLIA/ROU A)POGO/NOUS E)/PLWSE,
OU)/TI PA/NTAS A)/GWN TOU\S *MINU/AS A)LL' O)LI/GOUS TINA/S. *OI( GA\R
PLE/ONES AU)TW=N E)TRA/PONTO E)S TOU\S *PARWREA/TAS KAI\ *KAU/-
KWNAS, TOU/TOUS DE\ E)CELA/SANTES E)K TH=S XW/RHS SFE/AS
AU)TOU\S E(\C MOI/RAS DIEI=LON, KAI\ E)/PEITA E)/KTISAN PO/LIS TA/SDE
E)N AU)TOI=SI, *LE/PREON, *MA/KISTON, *FRI/CAS, *PU/RGON, *)/EPION,
*NOU/DION: TOUTE/WN DE\ TA\S PLE/ONAS E)P' E)ME/O *)HLEI=OI E)PO/R-
QHSAN. *TH=| DE\ NH/SW| E)PI\ TOU= OI)KISTE/W *QH/RA H( E)PWNUMI/H
~y
E)GE/NETO. *(O DE\ PAI=S OU) GA\R E)/FH OI( SUMPLEU/SESQAI, TOIGARW=N
E)/FH AU)TO\N KATALEI/YEIN O)/I+N E)N LU/KOISI: A)PO\ TOU= E)/PEOS
TOU/TOU OU)/NOMA TW=| NEHNI/SKW| [TOU/TW|] *OI)O/LUKOS E)GE/NETO, KAI/
KWS TO\ OU)/NOMA TOU=TO E)PEKRA/THSE. *OI)OLU/KOU DE\ GI/NETAI
*AI)GEU/S, E)PI\ OU(= *AI)GEI=DAI KALE/ONTAI, FULH\ MEGA/LH E)N
*SPA/RTH|. *TOI=SI DE\ E)N TH=| FULH=| TAU/TH| A)NDRA/SI OU) GA\R U(PE/-
MEINAN TA\ TE/KNA, I(DRU/SANTO E)K QEOPROPI/OU *)ERINU/WN TW=N
*LAI/+OU TE KAI\ *OI)DIPO/DEW I(RO/N: KAI\ META\ TOU=TO U(PE/MEINAN.
[2*SUNE/BH DE\]2 TW)UTO\ TOU=TO KAI\ E)N *QH/RH| TOI=SI A)PO\ TW=N
A)NDRW=N TOU/TWN GEGONO/SI. @1
~y
@*ME/XRI ME/N NUN TOU/TOU TOU= LO/GOU *LAKEDAIMO/NIOI
*QHRAI/OISI KATA\ TAU)TA\ LE/GOUSI, TO\ DE\ A)PO\ TOU/TOU MOU=NOI
*QHRAI=OI W(=DE GENE/SQAI LE/GOUSI. *GRI=NNOS O( *AI)SANI/OU, E)W\N
*QH/RA TOU/TOU A)PO/GONOS KAI\ BASILEU/WN *QH/RHS TH=S NH/SOU,
A)PI/KETO E)S *DELFOU\S A)/GWN A)PO\ TH=S PO/LIOS E(KATO/MBHN:
EI(/PONTO DE/ OI( KAI\ A)/LLOI TW=N POLIHTE/WN KAI\ DH\ KAI\ *BA/TTOS O(
*POLUMNH/STOU, E)W\N GE/NOS *EU)FHMI/DHS TW=N *MINUE/WN. *XREW-
ME/NW| DE\ TW=| *GRI/NNW| TW=| BASILE/I+ TW=N *QHRAI/WN PERI\ A)/LLWN
XRA=| H( *PUQI/H KTI/ZEIN E)N *LIBU/H| PO/LIN. *(O DE\ A)MEI/BETO
LE/GWN: "6*)EGW\ ME/N, W)=NAC, PRESBU/TERO/S TE H)/DH EI)MI\ KAI\
BARU\S A)EI/RESQAI: SU\ DE/ TINA TW=NDE TW=N NEWTE/RWN KE/LEUE
TAU=TA POIE/EIN."6 *(/AMA TE E)/LEGE TAU=TA KAI\ E)DEI/KNUE E)S TO\N
*BA/TTON. *TO/TE ME\N TOSAU=TA, META\ DE\ A)PELQO/NTES A)LOGI/HN
EI)=XON TOU= XRHSTHRI/OU, OU)/TE *LIBU/HN EI)DO/TES O(/KOU GH=S EI)/H
OU)/TE TOLMW=NTES E)S A)FANE\S XRH=MA A)POSTE/LLEIN A)POIKI/HN.
~y
*(EPTA\ DE\ E)TE/WN META\ TAU=TA OU)K U(=E TH\N *QH/RHN, E)N TOI=SI TA\
DE/NDREA PA/NTA SFI TA\ E)N TH=| NH/SW| PLH\N E(NO\S E)CAUA/NQH.
*XREWME/NOISI DE\ TOI=SI *QHRAI/OISI PROE/FERE H( *PUQI/H TH\N E)S
*LIBU/HN A)POIKI/HN. *)EPEI/TE DE\ KAKOU= OU)DE\N H)=N SFI MH=XOS,
PE/MPOUSI E)S *KRH/THN A)GGE/LOUS DIZHME/NOUS EI)/ TIS *KRHTW=N
H)/ METOI/KWN A)PIGME/NOS EI)/H E)S *LIBU/HN. *PERIPLANW/MENOI DE\
AU)TH\N OU(=TOI A)PI/KONTO KAI\ E)S *)/ITANON PO/LIN, E)N TAU/TH| DE\
SUMMI/SGOUSI A)NDRI\ PORFURE/I+ TW=| OU)/NOMA H)=N *KORW/BIOS, O(\S
E)/FH U(P' A)NE/MWN A)PENEIXQEI\S A)PIKE/SQAI E)S *LIBU/HN KAI\ @1
*LIBU/HS E)S *PLATE/AN NH=SON. *MISQW=| DE\ TOU=TON PEI/SANTES
H)=GON E)S *QH/RHN. *)EK DE\ *QH/RHS E)/PLEON KATA/SKOPOI A)/NDRES
TA\ PRW=TA OU) POLLOI/: KATHGHSAME/NOU DE\ TOU= *KORWBI/OU E)S
TH\N NH=SON TAU/THN DH\ TH\N *PLATE/AN TO\N ME\N *KORW/BION
LEI/POUSI, SITI/A PARAKATALIPO/NTES O(/SWN DH\ MHNW=N, AU)TOI\
DE\ E)/PLEON TH\N TAXI/STHN A)PAGGELE/ONTES *QHRAI/OISI PERI\ TH=S
~y
NH/SOU. *)APODHMEO/NTWN DE\ TOU/TWN PLE/W XRO/NON TOU= SUGKEI-
ME/NOU, TO\N *KORW/BION E)PE/LIPE TA\ PA/NTA. *META\ DE\ TAU=TA
NHU=S *SAMI/H, TH=S NAU/KLHROS H)=N *KWLAI=OS, PLE/OUSA E)P'
*AI)GU/PTOU A)PHNEI/XQH E)S TH\N *PLATE/AN TAU/THN: PUQO/MENOI
DE\ OI( *SA/MIOI PARA\ TOU= *KORWBI/OU TO\N PA/NTA LO/GON SITI/A OI(
E)NIAUTOU= KATALEI/POUSI. *AU)TOI\ DE/, A)NAXQE/NTES E)K TH=S NH/SOU
KAI\ GLIXO/MENOI *AI)GU/PTOU, E)/PLEON A)POFERO/MENOI A)PHLIW/TH|
A)NE/MW|: KAI\ OU) GA\R A)NI/EI TO\ PNEU=MA, *(HRAKLE/AS STH/LAS
DIEKPERH/SANTES A)PI/KONTO E)S *TARTHSSO/N, QEI/H| POMPH=| XREW/-
MENOI. *TO\ DE\ E)MPO/RION TOU=TO H)=N A)KH/RATON TOU=TON TO\N
XRO/NON, W(/STE A)PONOSTH/SANTES OU(=TOI O)PI/SW ME/GISTA DH\
*(ELLH/NWN PA/NTWN TW=N H(MEI=S A)TREKEI/HN I)/DMEN E)K FORTI/WN
E)KE/RDHSAN, META/ GE *SW/STRATON TO\N *LAODA/MANTOS *AI)GINH/-
THN: TOU/TW| GA\R OU)K OI(=A/ TE/ E)STI E)RI/SAI A)/LLON. *OI( DE\ *SA/MIOI
TH\N DEKA/THN TW=N E)PIKERDI/WN E)CELO/NTES E(\C TA/LANTA E)POI-
H/SANTO XALKH/ION KRHTH=ROS *)ARGOLIKOU= TRO/PON: PE/RIC DE\
AU)TOU= GRUPW=N KEFALAI\ PRO/KROSSOI/ EI)SI: KAI\ A)NE/QHKAN E)S TO\
*(/HRAION, U(POSTH/SANTES AU)TW=| TREI=S XALKE/OUS KOLOSSOU\S @1
E(PTAPH/XEAS, TOI=SI GOU/NASI E)RHREISME/NOUS. *KURHNAI/OISI DE\
KAI\ *QHRAI/OISI E)S *SAMI/OUS A)PO\ TOU/TOU TOU= E)/RGOU PRW=TA
~y
FILI/AI MEGA/LAI SUNEKRH/QHSAN. *OI( DE\ *QHRAI=OI E)PEI/TE TO\N
*KORW/BION LIPO/NTES E)N TH=| NH/SW| A)PI/KONTO E)S TH\N *QH/RHN,
A)PH/GGELLON W(/S SFI EI)/H NH=SOS E)PI\ *LIBU/H| E)KTISME/NH.
*QHRAI/OISI DE\ E(/ADE A)DELFEO/N TE A)P' A)DELFEOU= PE/MPEIN PA/LW|
LAXO/NTA KAI\ A)PO\ TW=N XW/RWN A(PA/NTWN E(PTA\ E)O/NTWN A)/NDRAS,
EI)=NAI DE/ SFEWN KAI\ H(GEMO/NA KAI\ BASILE/A *BA/TTON. *OU(/TW DH\
STE/LLOUSI DU/O PENTHKONTE/ROUS E)S TH\N *PLATE/AN.
~y
@*TAU=TA DE\ *QHRAI=OI LE/GOUSI, TA\ D' E)PI/LOIPA TOU= LO/GOU
SUMFE/RONTAI H)/DH *QHRAI=OI *KURHNAI/OISI. *KURHNAI=OI GA\R TA\
PERI\ *BA/TTON OU)DAMW=S O(MOLOGE/OUSI *QHRAI/OISI. *LE/GOUSI GA\R
OU(/TW. *)/ESTI TH=S *KRH/THS *)OACO\S PO/LIS, E)N TH=| E)GE/NETO
*)ETE/ARXOS BASILEU/S, O(\S E)PI\ QUGATRI\ A)MH/TORI TH=| OU)/NOMA H)=N
*FRONI/MH, E)PI\ TAU/TH| E)/GHME A)/LLHN GUNAI=KA. *(H DE\ E)PESEL-
QOU=SA E)DIKAI/OU KAI\ TW=| E)/RGW| EI)=NAI MHTRUIH\ TH=| *FRONI/MH|,
PARE/XOUSA/ TE KAKA\ KAI\ PA=N E)P' AU)TH=| MHXANWME/NH, KAI\
TE/LOS MAXLOSU/NHN E)PENEI/KASA/ OI( PEI/QEI TO\N A)/NDRA TAU=TA
E)/XEIN OU(/TW. *(O DE\ A)NAGNWSQEI\S U(PO\ TH=S GUNAIKO\S E)/RGON OU)K
O(/SION E)MHXANA=TO E)PI\ TH=| QUGATRI/. *)=HN GA\R DH\ *QEMI/SWN A)NH\R
*QHRAI=OS E)/MPOROS E)N TH=| *)OACW=|: TOU=TON O( *)ETE/ARXOS PARA-
LABW\N E)PI\ CEI/NIA E)CORKOI= H)= ME/N OI( DIHKONH/SEIN O(/ TI A)\N
DEHQH=|. *)EPEI/TE DH\ E)CW/RKWSE, A)GAGW/N OI( PARADIDOI= TH\N @1
E(WUTOU= QUGATE/RA KAI\ TAU/THN E)KE/LEUE KATAPONTW=SAI A)PAGA-
GO/NTA. *(O DE\ *QEMI/SWN PERIHMEKTH/SAS TH=| A)PA/TH| TOU= O(/RKOU
KAI\ DIALUSA/MENOS TH\N CEINI/HN E)POI/EE TOIA/DE: PARALABW\N
TH\N PAI=DA A)PE/PLEE, W(S DE\ E)GI/NETO E)N TW=| PELA/GEI+, A)POSIOU/-
MENOS TH\N E)CO/RKWSIN TOU= *)ETEA/RXOU SXOINI/OISI AU)TH\N
DIADH/SAS KATH=KE E)S TO\ PE/LAGOS, A)NASPA/SAS DE\ A)PI/KETO E)S
~y
TH\N *QH/RHN. *)ENQEU=TEN DE\ TH\N *FRONI/MHN PARALABW\N
*POLU/MNHSTOS, E)W\N TW=N *QHRAI/WN A)NH\R DO/KIMOS, E)PALLA-
KEU/ETO.
@*XRO/NOU DE\ PERIIO/NTOS E)CEGE/NETO/ OI( PAI=S I)SXO/FWNOS KAI\
TRAULO/S, TW=| OU)/NOMA E)TE/QH *BA/TTOS, W(S *QHRAI=OI/ TE KAI\
*KURHNAI=OI LE/GOUSI, W(S ME/NTOI E)GW\ DOKE/W, A)/LLO TI: *BA/TTOS
DE\ METWNOMA/SQH, E)PEI/TE E)S *LIBU/HN A)PI/KETO, A)PO/ TE TOU=
XRHSTHRI/OU TOU= GENOME/NOU E)N *DELFOI=SI AU)TW=| KAI\ A)PO\ TH=S
TIMH=S TH\N E)/SXE TH\N E)PWNUMI/HN POIEU/MENOS. *LI/BUES GA\R
BASILE/A BA/TTON KALE/OUSI, KAI\ TOU/TOU EI(/NEKA DOKE/W QESPI/-
ZOUSAN TH\N *PUQI/HN KALE/SAI MIN *LIBUKH=| GLW/SSH|, EI)DUI=AN
W(S BASILEU\S E)/STAI E)N *LIBU/H|. *)EPEI/TE GA\R H)NDRW/QH OU(=TOS,
H)=LQE E)S *DELFOU\S PERI\ TH=S FWNH=S: E)PEIRWTW=NTI DE/ OI( XRA=| H(
*PUQI/H TA/DE:
@"6*BA/TT', E)PI\ FWNH\N H)=LQES: A)/NAC DE/ SE *FOI=BOS *)APO/LLWN
@E)S *LIBU/HN PE/MPEI MHLOTRO/FON OI)KISTH=RA"6,
W(/SPER EI) EI)/POI *(ELLA/DI GLW/SSH| XREWME/NH: "6*)=W BASILEU=,
E)PI\ FWNH\N H)=LQES."6 *(O D' A)MEI/BETO TOI=SDE: "6*)=WNAC, E)GW\ @1
ME\N H)=LQON PARA\ SE\ XRHSO/MENOS PERI\ TH=S FWNH=S, SU\ DE/ MOI
A)/LLA A)DU/NATA XRA=|S, KELEU/WN *LIBU/HN A)POIKI/ZEIN: TE/W|
DUNA/MI, KOI/H| XEIRI/;"6 *TAU=TA LE/GWN OU)KI\ E)/PEIQE A)/LLA OI(
XRA=N: W(S DE\ KATA\ TAU)TA\ E)QE/SPIZE/ OI( KAI\ PRO/TERON, OI)/XETO
~y
METACU\ A)POLIPW\N O( *BA/TTOS E)S TH\N *QH/RHN. *META\ DE\ AU)TW=|
TE TOU/TW| KAI\ TOI=SI A)/LLOISI *QHRAI/OISI SUNEFE/RETO PALIG-
KO/TWS. *)AGNOEU=NTES DE\ TA\S SUMFORA\S OI( *QHRAI=OI E)/PEMPON
E)S *DELFOU\S PERI\ TW=N PAREO/NTWN KAKW=N: H( DE\ *PUQI/H SFI
E)/XRHSE SUGKTI/ZOUSI *BA/TTW| *KURH/NHN TH=S *LIBU/HS A)/MEINON
PRH/CEIN. *)APE/STELLON META\ TAU=TA TO\N *BA/TTON OI( *QHRAI=OI
DU/O PENTHKONTE/ROISI. *PLW/SANTES DE\ E)S TH\N *LIBU/HN OU(=TOI,
OU) GA\R EI)=XON O(/ TI POIE/WSI A)/LLO, O)PI/SW A)PALLA/SSONTO E)S
TH\N *QH/RHN. *OI( DE\ *QHRAI=OI KATAGOME/NOUS E)/BALLON KAI\ OU)K
E)/WN TH=| GH=| PROSI/SXEIN, A)LL' O)PI/SW PLE/EIN E)KE/LEUON. *OI( DE\
A)NAGKAZO/MENOI O)PI/SW A)PE/PLEON KAI\ E)/KTISAN NH=SON E)PI\
*LIBU/H| KEIME/NHN, TH=| OU)/NOMA, W(S KAI\ PRO/TERON EI)RE/QH, E)STI\
*PLATE/A. *LE/GETAI DE\ I)/SH EI)=NAI H( NH=SOS TH=| NU=N *KURHNAI/WN
PO/LI.
~y
@*TAU/THN OI)KE/ONTES DU/O E)/TEA, OU)DE\N GA/R SFI XRHSTO\N
SUNEFE/RETO, E(/NA AU)TW=N KATALIPO/NTES OI( LOIPOI\ PA/NTES A)PE/-
PLEON E)S *DELFOU/S: A)PIKO/MENOI DE\ E)PI\ TO\ XRHSTH/RION
E)XRE/WNTO, FA/MENOI OI)KE/EIN TE TH\N *LIBU/HN KAI\ OU)DE\N A)/MEINON @1
PRH/SSEIN OI)KE/ONTES. *(H DE\ *PUQI/H SFI PRO\S TAU=TA XRA=|
TA/DE:
@@"6*AI) TU\ E)MEU= *LIBU/HN MHLOTRO/FON OI)=DAS A)/MEINON,
@@MH\ E)LQW\N E)LQO/NTOS, A)/GAN A)/GAMAI SOFI/HN SEU."6
*)AKOU/SANTES [DE\] TOU/TWN OI( A)MFI\ TO\N *BA/TTON A)PE/PLEON
O)PI/SW: OU) GA\R DH/ SFEAS A)PI/EI O( QEO\S TH=S A)POIKI/HS, PRI\N
DH\ A)PI/KWNTAI E)S AU)TH\N TH\N *LIBU/HN. *)APIKO/MENOI DE\ E)S TH\N
NH=SON KAI\ A)NALABO/NTES TO\N E)/LIPON E)/KTISAN AU)TH=S TH=S
*LIBU/HS XW=RON A)NTI/ON TH=S NH/SOU TW=| OU)/NOMA H)=N *)/AZIRIS, TO\N
NA/PAI TE KA/LLISTAI E)P' A)MFO/TERA SUGKLHI/OUSI KAI\ POTAMO\S
~y
TA\ E)PI\ QA/TERA PARARRE/EI. *TOU=TON OI)/KEON TO\N XW=RON E(\C
E)/TEA: E(BDO/MW| DE/ SFEAS E)/TEI+ PARAFHSA/MENOI OI( *LI/BUES W(S
E)S A)MEI/NONA XW=RON A)/COUSI, A)NE/GNWSAN E)KLIPEI=N. *)=HGON DE/
SFEAS E)NQEU=TEN OI( *LI/BUES A)NASTH/SANTES PRO\S E(SPE/RHN, KAI\
TO\N KA/LLISTON TW=N XW/RWN I(/NA DIECIO/NTES OI( *(/ELLHNES MH\
I)/DOIEN, SUMMETRHSA/MENOI TH\N W(/RHN TH=S H(ME/RHS NUKTO\S
PARH=GON: E)/STI DE\ TW=| XW/RW| TOU/TW| OU)/NOMA *)/IRASA. *)AGA-
GO/NTES DE/ SFEAS E)PI\ KRH/NHN LEGOME/NHN EI)=NAI *)APO/LLWNOS
EI)=PAN: "6*)/ANDRES *(/ELLHNES, E)NQAU=TA U(MI=N E)PITH/DEON
OI)KE/EIN: E)NQAU=TA GA\R O( OU)RANO\S TE/TRHTAI."6
~y
@*)EPI\ ME/N NUN *BA/TTOU TE TOU= OI)KISTE/W TH=S ZO/HS, @1
A)/RCANTOS E)PI\ TESSERA/KONTA E)/TEA, KAI\ TOU= PAIDO\S AU)TOU=
*)ARKESI/LEW, A)/RCANTOS E(KKAI/DEKA E)/TEA, OI)/KEON OI( *KURHNAI=OI
E)O/NTES TOSOU=TOI O(/SOI A)RXH\N E)S TH\N A)POIKI/HN E)STA/LHSAN.
*)EPI\ DE\ TOU= TRI/TOU, *BA/TTOU TOU= *EU)DAI/MONOS KALEOME/NOU,
*(/ELLHNAS PA/NTAS W(/RMHSE XRH/SASA H( *PUQI/H PLE/EIN SUNOI-
KH/SONTAS *KURHNAI/OISI *LIBU/HN: E)PEKALE/ONTO GA\R OI( *KURH-
NAI=OI E)PI\ GH=S A)NADASMW=|: E)/XRHSE DE\ W(=DE E)/XONTA:
@"6*(\OS DE/ KEN E)S *LIBU/HN POLUH/RATON U(/STERON E)/LQH|
@GA=S A)NADAIOME/NAS, META/ OI(/ POKA/ FAMI MELH/SEIN."6
*SULLEXQE/NTOS DE\ O(MI/LOU POLLOU= E)S TH\N *KURH/NHN PERI-
TAMNO/MENOI GH=N POLLH\N OI( PERI/OIKOI *LI/BUES KAI\ O( BASILEU\S
AU)TW=N TW=| OU)/NOMA H)=N *)ADIKRA/N, OI(=A TH=S TE XW/RHS STERISKO/-
MENOI KAI\ PERIUBRIZO/MENOI U(PO\ TW=N *KURHNAI/WN, PE/MYANTES
E)S *AI)/GUPTON E)/DOSAN SFE/AS AU)TOU\S *)APRI/H| TW=| *AI)GU/PTOU
BASILE/I+. *(O DE\ SULLE/CAS STRATO\N *AI)GUPTI/WN POLLO\N E)/PEMYE
E)PI\ TH\N *KURH/NHN. *OI( DE\ *KURHNAI=OI E)KSTRATEUSA/MENOI E)S
*)/IRASA XW=RON KAI\ E)PI\ KRH/NHN *QE/STHN SUNE/BALO/N TE TOI=SI
*AI)GUPTI/OISI KAI\ E)NI/KHSAN TH=| SUMBOLH=|: A(/TE GA\R OU) PEPEIRH-
ME/NOI PRO/TERON OI( *AI)GU/PTIOI *(ELLH/NWN KAI\ PARAXREW/MENOI
DIEFQA/RHSAN OU(/TW W(/STE O)LI/GOI TINE\S AU)TW=N A)PENO/STHSAN E)S
*AI)/GUPTON. *)ANTI\ TOU/TWN *AI)GU/PTIOI KAI\ TAU=TA E)PIMEMFO/MENOI
*)APRI/H| A)PE/STHSAN A)P' AU)TOU=.
~y
@*TOU/TOU DE\ TOU= *BA/TTOU PAI=S GI/NETAI *)ARKESI/LEWS, O(\S @1
BASILEU/SAS PRW=TA TOI=SI E(WUTOU= A)DELFEOI=SI E)STASI/ASE, E)S O(/
MIN OU(=TOI A)POLIPO/NTES OI)/XONTO E)S A)/LLON XW=RON TH=S *LIBU/HS
KAI\ E)P' E(WUTW=N BALO/MENOI E)/KTISAN PO/LIN TAU/THN H(\ TO/TE KAI\
NU=N *BA/RKH KALE/ETAI: KTI/ZONTES D' A(/MA AU)TH\N A)PISTA=SI A)PO\
TW=N *KURHNAI/WN TOU\S *LI/BUAS. *META\ DE\ *)ARKESI/LEWS E)S TOU\S
U(PODECAME/NOUS TE TW=N *LIBU/WN KAI\ A)POSTA/NTAS TOU\S
AU)TOU\S TOU/TOUS E)STRATEU/ETO: OI( DE\ *LI/BUES DEI/SANTES AU)TO\N
OI)/XONTO FEU/GONTES PRO\S TOU\S H)OI/OUS TW=N *LIBU/WN. *(O DE\
*)ARKESI/LEWS EI(/PETO FEU/GOUSI, E)S OU(= E)N *LEU/KWNI/ TE TH=S
*LIBU/HS E)GI/NETO E)PIDIW/KWN KAI\ E)/DOCE TOI=SI *LI/BUSI E)PIQE/SQAI
OI(. *SUMBALO/NTES DE\ E)NI/KHSAN TOU\S *KURHNAI/OUS TOSOU=TO
W(/STE E(PTAKISXILI/OUS O(PLI/TAS *KURHNAI/WN E)NQAU=TA PESEI=N.
*META\ DE\ TO\ TRW=MA TOU=TO *)ARKESI/LEWN ME\N KA/MNONTA/ TE KAI\
FA/RMAKON PEPWKO/TA O( A)DELFEO\S *LE/ARXOS A)POPNI/GEI,
*LE/ARXON DE\ H( GUNH\ H( *)ARKESI/LEW DO/LW| KTEI/NEI, TH=| OU)/NOMA
H)=N *)ERUCW/.
~y
@*DIEDE/CATO DE\ TH\N BASILHI/HN TOU/TOU TOU= *)ARKESI/LEW O(
PAI=S *BA/TTOS, XWLO/S TE E)W\N KAI\ OU)K A)RTI/POUS. *OI( DE\
*KURHNAI=OI PRO\S TH\N KATALABOU=SAN SUMFORH\N E)/PEMPON E)S
*DELFOU\S E)PEIRHSOME/NOUS O(/NTINA TRO/PON KATASTHSA/MENOI
KA/LLISTA A)\N OI)KE/OIEN. *(H DE\ *PUQI/H E)KE/LEUE E)K *MANTINE/HS
TH=S *)ARKA/DWN KATARTISTH=RA A)GAGE/SQAI. *AI)/TEON W)=N OI( *KURH-
NAI=OI, KAI\ OI( *MANTINE/ES E)/DOSAN A)/NDRA TW=N A)STW=N DOKIMW/-
TATON, TW=| OU)/NOMA H)=N *DHMW=NAC. *OU(=TOS W)=N W(NH\R A)PIKO/MENOS @1
E)S TH\N *KURH/NHN KAI\ MAQW\N E(/KASTA TOU=TO ME\N TRIFU/LOUS
E)POI/HSE/ SFEAS, TH=|DE DIAQEI/S: *QHRAI/WN ME\N GA\R KAI\ TW=N
PERIOI/KWN MI/AN MOI=RAN E)POI/HSE, A)/LLHN DE\ *PELOPONNHSI/WN
KAI\ *KRHTW=N, TRI/THN DE\ NHSIWTE/WN PA/NTWN: TOU=TO DE\, TW=|
BASILE/I+ *BA/TTW| TEME/NEA E)CELW\N KAI\ I(RWSU/NAS, TA\ A)/LLA PA/NTA
TA\ PRO/TERON EI)=XON OI( BASILE/ES E)S ME/SON TW=| DH/MW| E)/QHKE.
~y
@*)EPI\ ME\N DH\ TOU/TOU TOU= *BA/TTOU OU(/TW DIETE/LEE E)O/NTA, E)PI\
DE\ TOU= TOU/TOU PAIDO\S *)ARKESI/LEW POLLH\ TARAXH\ PERI\ TW=N
TIME/WN E)GE/NETO: *)ARKESI/LEWS GA\R O( *BA/TTOU TE TOU= *XWLOU=
KAI\ *FERETI/MHS OU)K E)/FH A)NE/CESQAI KATA\ [TA\] O( *MANTINEU\S
*DHMW=NAC E)/TACE, A)LLA\ A)PAI/TEE TA\ TW=N PROGO/NWN GE/REA.
*)ENQEU=TEN STASIA/ZWN E(SSW/QH KAI\ E)/FUGE E)S *SA/MON, H( DE\
MH/THR OI( E)S *SALAMI=NA TH=S *KU/PROU E)/FUGE. *TH=S DE\ *SALA-
MI=NOS TOU=TON TO\N XRO/NON E)PEKRA/TEE *EU)E/LQWN, O(\S TO\ E)N
*DELFOI=SI QUMIHTH/RION, E)O\N A)CIOQE/HTON, A)NE/QHKE, TO\ E)N TW=|
*KORINQI/WN QHSAURW=| KEI=TAI. *)APIKOME/NH DE\ PARA\ TOU=TON H(
*FERETI/MH E)DE/ETO STRATIH=S H(\ KATA/CEI SFE/AS E)S TH\N
*KURH/NHN: O( DE\ *EU)E/LQWN PA=N MA=LLON H)\ STRATIH/N OI( E)DI/DOU.
*(H DE\ LAMBA/NOUSA TO\ DIDO/MENON KALO\N ME\N E)/FH KAI\ TOU=TO
EI)=NAI, KA/LLION DE\ E)KEI=NO, TO\ DOU=NAI/ OI( DEOME/NH| STRATIH/N.
[2*KAI\]2 TOU=TO GA\R E)PI\ PANTI\ TW=| DIDOME/NW| E)/LEGE, TELEUTAI=O/N
OI( E)CE/PEMYE DW=RON O( *EU)E/LQWN A)/TRAKTON XRU/SEON KAI\
H)LAKA/THN, PROSH=N DE\ [OI(] KAI\ EI)/RION: E)PEIPA/SHS DE\ AU)=TIS @1
TH=S *FERETI/MHS TW)UTO\ E)/POS O( *EU)E/LQWN E)/FH TOIOU/TOISI
GUNAI=KAS DWRE/ESQAI A)LL' OU) STRATIH=|.
~y
@*(O DE\ *)ARKESI/LEWS TOU=TON TO\N XRO/NON E)W\N E)N *SA/MW| SUNH/-
GEIRE PA/NTA A)/NDRA E)PI\ GH=S A)NADASMW=|: SULLEGOME/NOU DE\
STRATOU= POLLOU= E)STA/LH E)S *DELFOU\S O( *)ARKESI/LEWS
XRHSO/MENOS TW=| XRHSTHRI/W| PERI\ KATO/DOU. *(H DE\ *PUQI/H OI(
XRA=| TA/DE: "6*)EPI\ ME\N TE/SSERAS *BA/TTOUS KAI\ *)ARKESI/LEWS
TE/SSERAS, O)KTW\ A)NDRW=N GENEA/S, DIDOI= U(MI=N *LOCI/HS BASI-
LEU/EIN *KURH/NHS: PLE/ON ME/NTOI TOU/TOU OU)DE\ PEIRA=SQAI
PARAINE/EI. *SU\ ME/NTOI H(/SUXOS EI)=NAI KATELQW\N E)S TH\N
SEWUTOU=: H)\N DE\ TH\N KA/MINON EU(/RH|S PLE/HN A)MFORE/WN, MH\
E)COPTH/SH|S TOU\S A)MFORE/AS A)LL' A)PO/PEMPE KAT' OU)=RON: EI) DE\
E)COPTH/SEIS [TH\N KA/MINON], MH\ E)SE/LQH|S E)S TH\N A)MFI/RRUTON:
EI) DE\ MH/, A)POQANE/AI KAI\ AU)TO\S KAI\ TAU=ROS O( KALLISTEU/WN."6
~y
*TAU=TA H( *PUQI/H *)ARKESI/LEW| XRA=|. *(O DE\ PARALABW\N TOU\S E)K
TH=S *SA/MOU KATH=LQE E)S TH\N *KURH/NHN KAI\ E)PIKRATH/SAS TW=N
PRHGMA/TWN TOU= MANTHI/OU OU)K E)ME/MNHTO, A)LLA\ DI/KAS TOU\S
A)NTISTASIW/TAS AI)/TEE TH=S E(WUTOU= FUGH=S. *TW=N DE\ OI( ME\N TO\
PARA/PAN E)K TH=S XW/RHS A)PALLA/SSONTO, TOU\S DE/ TINAS
XEIRWSA/MENOS O( *)ARKESI/LEWS E)S *KU/PRON A)PE/STEILE E)PI\
DIAFQORH=|: TOU/TOUS ME/N NUN *KNI/DIOI A)PENEIXQE/NTAS PRO\S TH\N
SFETE/RHN E)RRU/SANTO KAI\ E)S *QH/RHN A)PE/STEILAN. *(ETE/ROUS DE/
TINAS TW=N *KURHNAI/WN E)S PU/RGON ME/GAN *)AGLWMA/XOU KATA-
FUGO/NTAS I)DIWTIKO\N U(/LHN PERINH/SAS O( *)ARKESI/LEWS E)NE/-
PRHSE. *MAQW\N DE\ E)P' E)CERGASME/NOISI TO\ MANTH/ION E)O\N @1
TOU=TO, O(/TI MIN H( *PUQI/H OU)K E)/A EU(RO/NTA E)N TH=| KAMI/NW| TOU\S
A)MFORE/AS E)COPTH=SAI, E)/RGETO E(KW\N TH=S TW=N *KURHNAI/WN
PO/LIOS, DEIMAI/NWN TE TO\N KEXRHME/NON QA/NATON KAI\ DOKE/WN
TH\N A)MFI/RRUTON *KURH/NHN EI)=NAI. *EI)=XE DE\ GUNAI=KA SUGGENE/A
E(WUTOU=, QUGATE/RA DE\ TW=N *BARKAI/WN TOU= BASILE/OS, TW=|
OU)/NOMA H)=N *)ALA/ZEIR: PARA\ TOU=TON A)PIKNE/ETAI, KAI/ MIN *BAR-
KAI=OI/ TE A)/NDRES KAI\ TW=N E)K *KURH/NHS FUGA/DWN TINE\S KATA-
MAQO/NTES A)GORA/ZONTA KTEI/NOUSI, PRO\S DE\ KAI\ TO\N PENQERO\N
AU)TOU= *)ALA/ZEIRA. *)ARKESI/LEWS ME/N NUN EI)/TE E(KW\N EI)/TE A)E/KWN
A(MARTW\N TOU= XRHSMOU= E)CE/PLHSE MOI=RAN TH=N E(WUTOU=.
~y
@*(H DE\ MH/THR *FERETI/MH, E(/WS ME\N O( *)ARKESI/LEWS E)N TH=|
*BA/RKH| DIAITA=TO E)CERGASME/NOS E(WUTW=| KAKO/N, H( DE\ EI)=XE
AU)TH\ TOU= PAIDO\S TA\ GE/REA E)N *KURH/NH| KAI\ TA)=LLA NEMOME/NH
KAI\ E)N BOULH=| PARI/ZOUSA: E)PEI/TE DE\ E)/MAQE E)N TH=| *BA/RKH|
A)POQANO/NTA OI( TO\N PAI=DA, FEU/GOUSA OI)XW/KEE E)S *AI)/GUPTON.
*)=HSAN GA/R OI( E)K TOU= *)ARKESI/LEW EU)ERGESI/AI E)S *KAMBU/SHN
TO\N *KU/ROU PEPOIHME/NAI: OU(=TOS GA\R H)=N O( *)ARKESI/LEWS O(\S
*KURH/NHN *KAMBU/SH| E)/DWKE KAI\ FO/RON E)TA/CATO. *)APIKOME/NH
DE\ E)S *AI)/GUPTON H( *FERETI/MH *)ARUA/NDEW I(KE/TIS I(/ZETO,
TIMWRH=SAI E(WUTH=| KELEU/OUSA, PROI+SXOME/NH PRO/FASIN W(S DIA\
TO\N MHDISMO\N O( PAI=S OI( TE/QNHKE.
~y
@*(O DE\ *)ARUA/NDHS H)=N OU(=TOS TH=S *AI)GU/PTOU U(/PARXOS U(PO\ @1
*KAMBU/SEW KATESTEW/S, O(\S U(STE/RW| XRO/NW| TOU/TWN PARISOU/ME-
NOS *DAREI/W| DIEFQA/RH. *PUQO/MENOS GA\R KAI\ I)DW/N *DAREI=ON
E)PIQUME/ONTA MNHMO/SUNON E(WUTOU= LIPE/SQAI TOU=TO TO\ MH\ A)/LLW|
EI)/H BASILE/I+ KATERGASME/NON, E)MIME/ETO TOU=TON, E)S OU(= E)/LABE
TO\N MISQO/N. *DAREI=OS ME\N GA\R XRUSI/ON KAQARW/TATON A)PO-
YH/SAS E)S TO\ DUNATW/TATON NO/MISMA E)KO/YATO, *)ARUA/NDHS DE\
A)/RXWN *AI)GU/PTOU A)RGU/RION TW)UTO\ TOU=TO E)POI/EE: KAI\ NU=N E)STI\
A)RGU/RION KAQARW/TATON TO\ *)ARUANDIKO/N. *MAQW\N DE/ MIN
*DAREI=OS TAU=TA POIEU=NTA, AI)TI/HN OI( A)/LLHN E)PENEI/KAS W(/S OI(
E)PANI/STAITO, A)PE/KTEINE.
~y
@*TO/TE DE\ OU(=TOS O( *)ARUA/NDHS KATOIKTI/RAS *FERETI/MHN DIDOI=
AU)TH=| STRATO\N TO\N E)C *AI)GU/PTOU A(/PANTA, KAI\ TO\N PEZO\N KAI\
TO\N NAUTIKO/N: STRATHGO\N DE\ TOU= ME\N PEZOU= *)/AMASIN A)PE/DECE
A)/NDRA *MARA/FION, TOU= DE\ NAUTIKOU= *BA/DRHN E)O/NTA *PASAR-
GA/DHN GE/NOS. *PRI\N DE\ H)\ A)POSTEI=LAI TH\N STRATIH/N, O(
*)ARUA/NDHS PE/MYAS E)S TH\N *BA/RKHN KH/RUKA E)PUNQA/NETO TI/S
EI)/H O( *)ARKESI/LEWN A)POKTEI/NAS: OI( DE\ *BARKAI=OI AU)TOI\ U(PEDE/-
KONTO PA/NTES: POLLA/ TE GA\R KAI\ KAKA\ PA/SXEIN U(P' AU)TOU=.
*PUQO/MENOS DE\ TAU=TA O( *)ARUA/NDHS OU(/TW DH\ TH\N STRATIH\N
A)PE/STEILE A(/MA TH=| *FERETI/MH|. *AU(/TH ME/N NUN AI)TI/H PRO/SXHMA
TOU= LO/GOU E)GI/NETO, A)PEPE/MPETO DE\ H( STRATIH/, W(S E)MOI\
DOKE/EIN, E)PI\ *LIBU/HS KATASTROFH=|. *LIBU/WN GA\R DH\ E)/QNEA @1
POLLA\ KAI\ PANTOI=A/ E)STI, KAI\ TA\ ME\N AU)TW=N O)LI/GA BASILE/OS
H)=N U(PH/KOA, TA\ DE\ PLE/W E)FRO/NTIZE *DAREI/OU OU)DE/N.
~y
@*OI)KE/OUSI DE\ KATA\ TA/DE *LI/BUES.
@*)AP' *AI)GU/PTOU A)RCA/MENOI PRW=TOI *)ADURMAXI/DAI *LIBU/WN
KATOI/KHNTAI, OI(\ NO/MOISI ME\N TA\ PLE/W *AI)GUPTI/OISI XRE/WNTAI,
E)SQH=TA DE\ FORE/OUSI OI(/HN PER OI( A)/LLOI *LI/BUES. *AI( DE\
GUNAI=KES AU)TW=N YE/LION PERI\ E(KATE/RH| TW=N KNHME/WN FORE/OUSI
XA/LKEON: TA\S KEFALA\S DE\ KOMW=SAI, TOU\S FQEI=RAS E)PEA\N
LA/BWSI, TOU\S E(WUTH=S E(KA/STH A)NTIDA/KNEI KAI\ OU(/TW R(I/PTEI.
*OU(=TOI DE\ MOU=NOI *LIBU/WN TOU=TO E)RGA/ZONTAI, KAI\ TW=| BASILE/I+
MOU=NOI TA\S PARQE/NOUS MELLOU/SAS SUNOIKE/EIN E)PIDEIKNU/OUSI:
H(\ DE\ A)\N TW=| BASILE/I+ A)RESTH\ GE/NHTAI, U(PO\ TOU/TOU DIAPAR-
QENEU/ETAI. *PARH/KOUSI DE\ OU(=TOI OI( *)ADURMAXI/DAI A)P' *AI)GU/P-
TOU ME/XRI LIME/NOS TW=| OU)/NOMA *PLUNO/S E)STI.
~y
@*TOU/TWN DE\ E)/XONTAI *GILIGA/MAI, NEMO/MENOI TO\ PRO\S E(SPE/RHN
XW/RHN ME/XRI *)AFRODISIA/DOS NH/SOU. *)EN DE\ TW=| METACU\ XW/RW|
TOU/TW| H(/ TE *PLATE/A NH=SOS E)PI/KEITAI, TH\N E)/KTISAN OI(
*KURHNAI=OI, KAI\ E)N TH=| H)PEI/RW| *MENE/LAOS LIMH/N E)STI KAI\
*)/AZIRIS, TH\N OI( *KURHNAI=OI OI)/KEON: KAI\ TO\ SI/LFION A)/RXETAI
A)PO\ TOU/TOU: PARH/KEI DE\ A)PO\ *PLATE/HS NH/SOU ME/XRI TOU= @1
STO/MATOS TH=S *SU/RTIOS TO\ SI/LFION. *NO/MOISI DE\ XRE/WNTAI
~y
OU(=TOI PARAPLHSI/OISI TOI=SI E(TE/ROISI. *GILIGAME/WN DE\ E)/XONTAI
TO\ PRO\S E(SPE/RHS *)ASBU/STAI: OU(=TOI U(PE\R *KURH/NHS OI)KE/OUSI.
*)EPI\ QA/LASSAN DE\ OU) KATH/KOUSI *)ASBU/STAI: TO\ GA\R PARA\
QA/LASSAN *KURHNAI=OI NE/MONTAI. *TEQRIPPOBA/TAI DE\ OU)K H(/KISTA
A)LLA\ MA/LISTA *LIBU/WN EI)SI/, NO/MOUS DE\ TOU\S PLE/ONAS MIME/-
~y
ESQAI E)PITHDEU/OUSI TOU\S *KURHNAI/WN. *)ASBUSTE/WN DE\ E)/XONTAI
TO\ PRO\S E(SPE/RHS *AU)SXI/SAI: OU(=TOI U(PE\R *BA/RKHS OI)KE/OUSI,
KATH/KONTES E)PI\ QA/LASSAN KAT' *EU)ESPERI/DAS. *AU)SXISE/WN DE\
KATA\ ME/SON TH=S XW/RHS OI)KE/OUSI *BA/KALES, O)LI/GON E)/QNOS,
KATH/KONTES E)PI\ QA/LASSAN KATA\ *TAU/XEIRA PO/LIN TH=S *BAR-
KAI/HS; NO/MOISI DE\ TOI=SI AU)TOI=SI XRE/WNTAI TOI=SI KAI\ OI( U(PE\R
~y
*KURH/NHS. *AU)SXISE/WN DE\ TOU/TWN TO\ PRO\S E(SPE/RHS E)/XONTAI
*NASAMW=NES, E)/QNOS E)O\N POLLO/N, OI(\ TO\ QE/ROS KATALEI/PONTES
E)PI\ TH=| QALA/SSH| TA\ PRO/BATA A)NABAI/NOUSI E)S *AU)/GILA XW=RON
O)PWRIEU=NTES TOU\S FOI/NIKAS: OI( DE\ POLLOI\ KAI\ A)MFILAFE/ES
PEFU/KASI, PA/NTES E)O/NTES KARPOFO/ROI. *TOU\S DE\ A)TTELE/BOUS
E)PEA\N QHREU/SWSI, AU)H/NANTES PRO\S TO\N H(/LION KATALE/OUSI
KAI\ E)/PEITA E)PI\ GA/LA E)PIPA/SSONTES PI/NOUSI. *GUNAI=KAS DE\
NOMI/ZONTES POLLA\S E)/XEIN E(/KASTOS E)PI/KOINON AU)TE/WN TH\N
MI/CIN POIEU=NTAI TRO/PW| PARAPLHSI/W| TW=| KAI\ *MASSAGE/TAI: @1
E)PEA\N SKI/PWNA PROSTH/SWNTAI, MI/SGONTAI. *PRW=TON DE\
GAME/ONTOS *NASAMW=NOS A)NDRO\S NO/MOS E)STI\ TH\N NU/MFHN
NUKTI\ TH=| PRW/TH| DIA\ PA/NTWN DIECELQEI=N TW=N DAITUMO/NWN
MISGOME/NHN: TW=N DE\ W(S E(/KASTO/S OI( MIXQH=|, DIDOI= DW=RON TO\
A)\N E)/XH| FERO/MENOS E)C OI)/KOU. *(ORKI/OISI DE\ KAI\ MANTIKH=|
XRE/WNTAI TOIH=|DE. *)OMNU/OUSI ME\N TOU\S PARA\ SFI/SI A)/NDRAS
DIKAIOTA/TOUS KAI\ A)RI/STOUS LEGOME/NOUS GENE/SQAI, TOU/TOUS
TW=N TU/MBWN A(PTO/MENOI: MANTEU/ONTAI DE\ E)PI\ TW=N PROGO/NWN
FOITW=NTES TA\ SH/MATA KAI\ KATEUCA/MENOI E)PIKATAKOIMW=NTAI:
TO\ D' A)/N I)/DH| [E)N TH=| O)/YI] E)NU/PNION, TOU/TW| XRA=TAI. *PI/STISI
DE\ TOIH|SI/DE XRE/WNTAI: E)K TH=S XEIRO\S DIDOI= PIEI=N KAI\ AU)TO\S
E)K TH=S TOU= E(TE/ROU PI/NEI: H)\N DE\ MH\ E)/XWSI U(GRO\N MHDE/N, OI( DE\
TH=S XAMA=QEN SPODOU= LABO/NTES LEI/XOUSI.
~y
@*NASAMW=SI DE\ PROSO/MOUROI/ EI)SI *YU/LLOI. *OU(=TOI E)CAP-
OLW/LASI TRO/PW| TOIW=|DE. *(O NO/TOS SFI PNE/WN A)/NEMOS TA\
E)/LUTRA TW=N U(DA/TWN E)CHU/HNE, H( DE\ XW/RH SFI A(/PASA E)NTO\S
E)OU=SA TH=S *SU/RTIOS H)=N A)/NUDROS: OI( DE\ BOULEUSA/MENOI KOINW=|
LO/GW| E)STRATEU/ONTO E)PI\ TO\N NO/TON [1LE/GW DE\ TAU=TA TA\
LE/GOUSI *LI/BUES]1, KAI\ E)PEI/TE E)GI/NONTO E)N TH=| YA/MMW| PNEU/SAS
O( NO/TOS KATE/XWSE/ SFEAS. *)ECAPOLOME/NWN DE\ TOU/TWN E)/XOUSI
TH\N XW/RHN OI( *NASAMW=NES.
~y
@*TOU/TWN DE\ KATU/PERQE PRO\S NO/TON A)/NEMON E)N TH=| QHRIW/DEI+ @1
OI)KE/OUSI *GAMFA/SANTES, OI(\ PA/NTA A)/NQRWPON FEU/GOUSI KAI\
PANTO\S O(MILI/HN, KAI\ OU)/TE O(/PLON E)KTE/ATAI A)RH/ION OU)DE\N OU)/TE
~y
A)MU/NESQAI E)PISTE/ATAI. *OU(=TOI ME\N DH\ KATU/PERQE OI)KE/OUSI
*NASAMW/NWN. *TO\ DE\ PARA\ TH\N QA/LASSAN E)/XONTAI TO\ PRO\S
E(SPE/RHS *MA/KAI, OI(\ LO/FOUS KEI/RONTAI, TO\ ME\N ME/SON TW=N
TRIXW=N A)NIE/NTES AU)/CESQAI, TA\ DE\ E)/NQEN KAI\ E)/NQEN KEI/RONTES
E)N XROI/+, E)S DE\ TO\N PO/LEMON STROUQW=N KATAGAI/WN DORA\S
FORE/OUSI PROBLH/MATA. *DIA\ DE\ AU)TW=N *KI=NUY POTAMO\S R(E/WN
E)K LO/FOU KALEOME/NOU *XARI/TWN E)S QA/LASSAN E)KDIDOI=. *(O DE\
LO/FOS OU(=TOS O( *XARI/TWN DASU\S I)/DH|SI/ E)STI, E)OU/SHS TH=S A)/LLHS
TH=S PROKATALEXQEI/SHS *LIBU/HS YILH=S: A)PO\ QALA/SSHS DE\ E)S
AU)TO\N STA/DIOI DIHKO/SIOI/ EI)SI.
~y
@*MAKE/WN DE\ TOU/TWN E)XO/MENOI *GINDA=NE/S EI)SI, TW=N AI(
GUNAI=KES PERISFU/RIA DERMA/TWN POLLA\ E(KA/STH FORE/EI KATA\
TOIO/NDE TI, W(S LE/GETAI: KAT' A)/NDRA E(/KASTON MIXQE/NTA
PERISFU/RION PERIDE/ETAI: H(\ D' A)\N PLEI=STA E)/XH|, AU(/TH A)RI/STH
DE/DOKTAI EI)=NAI W(S U(PO\ PLEI/STWN A)NDRW=N FILHQEI=SA.
~y
@*)AKTH\N DE\ PROE/XOUSAN E)S TO\N PO/NTON TOU/TWN TW=N
*GINDA/NWN NE/MONTAI *LWTOFA/GOI, OI(\ TO\N KARPO\N MOU=NON TOU=
LWTOU= TRW/GONTES ZW/OUSI. *(O DE\ TOU= LWTOU= KARPO/S E)STI @1
ME/GAQOS O(/SON TE TH=S SXI/NOU, GLUKU/THTA DE\ TOU= FOI/NIKOS
TW=| KARPW=| PROSEI/KELOS. *POIEU=NTAI DE\ E)K TOU= KARPOU=
TOU/TOU OI( *LWTOFA/GOI KAI\ OI)=NON.
~y
@*LWTOFA/GWN DE\ TO\ PARA\ QA/LASSAN E)/XONTAI *MA/XLUES,
[TW=|] LWTW=| ME\N KAI\ OU(=TOI XREW/MENOI, A)TA\R H(=SSO/N GE TW=N
PRO/TERON LEXQE/NTWN. *KATH/KOUSI DE\ E)PI\ POTAMO\N ME/GAN TW=|
OU)/NOMA *TRI/TWN E)STI/: E)KDIDOI= DE\ OU(=TOS E)S LI/MNHN MEGA/LHN
*TRITWNI/DA: E)N DE\ AU)TH=| NH=SOS E)/NI TH=| OU)/NOMA *FLA/: TAU/THN
DE\ TH\N NH=SON *LAKEDAIMONI/OISI/ FASI LO/GION EI)=NAI KTI/SAI.
~y
@*)/ESTI DE\ KAI\ O(/DE LO/GOS LEGO/MENOS: *)IH/SONA, E)PEI/TE OI(
E)CERGA/SQH U(PO\ TW=| *PHLI/W| H( *)ARGW/, E)SQE/MENON E)S AU)TH\N
A)/LLHN TE E(KATO/MBHN KAI\ DH\ KAI\ TRI/PODA XA/LKEON PERIPLE/EIN
*PELOPO/NNHSON BOULO/MENON E)S *DELFOU\S A)PIKE/SQAI. *KAI/
MIN, W(S PLE/ONTA GENE/SQAI KATA\ *MALE/HN, U(POLABEI=N
A)/NEMON BORE/HN KAI\ A)POFE/REIN PRO\S TH\N *LIBU/HN: PRI\N DE\
KATIDE/SQAI GH=N, E)N TOI=SI BRA/XESI GENE/SQAI LI/MNHS TH=S
*TRITWNI/DOS. *KAI/ OI( A)PORE/ONTI TH\N E)CAGWGH\N LO/GOS E)STI\
FANH=NAI *TRI/TWNA KAI\ KELEU/EIN TO\N *)IH/SONA E(WUTW=| DOU=NAI
TO\N TRI/PODA, FA/MENO/N SFI KAI\ TO\N PO/RON DEI/CEIN KAI\
A)PH/MONAS A)POSTELE/EIN. *PEIQOME/NOU DE\ TOU= *)IH/SONOS OU(/TW
DH\ TO/N TE DIE/KPLOON TW=N BRAXE/WN DEIKNU/NAI TO\N *TRI/TWNA/
SFI KAI\ TO\N TRI/PODA QEI=NAI E)N TW=| E(WUTOU= I(RW=| E)PIQESPI/-
SANTA/ TE TW=| TRI/PODI KAI\ TOI=SI SU\N *)IH/SONI SHMH/NANTA TO\N @1
PA/NTA LO/GON, W(S E)PEA\N TO\N TRI/PODA KOMI/SHTAI TW=N TIS
E)KGO/NWN TW=N E)N TH=| *)ARGOI= SUMPLEO/NTWN, TO/TE E(KATO\N PO/LIS
OI)KH=SAI PERI\ TH\N *TRITWNI/DA LI/MNHN *(ELLHNI/DAS PA=SAN EI)=NAI
A)NA/GKHN. *TAU=TA A)KOU/SANTAS TOU\S E)PIXWRI/OUS TW=N *LIBU/WN
KRU/YAI TO\N TRI/PODA.
~y
@*TOU/TWN DE\ E)/XONTAI TW=N *MAXLU/WN *AU)SE/ES: OU(=TOI DE\ KAI\
OI( *MA/XLUES PE/RIC TH\N *TRITWNI/DA LI/MNHN OI)KE/OUSI, TO\
ME/SON DE/ SFI OU)RI/ZEI O( *TRI/TWN. *KAI\ OI( ME\N *MA/XLUES TA\
O)PI/SW KOMW=SI TH=S KEFALH=S, OI( DE\ *AU)SE/ES TA\ E)/MPROSQE.
*(ORTH=| DE\ E)NIAUSI/H| *)AQHNAI/HS AI( PARQE/NOI AU)TW=N DI/XA
DIASTA=SAI MA/XONTAI PRO\S A)LLH/LAS LI/QOISI/ TE KAI\ CU/LOISI,
TH=| AU)QIGENE/I+ QEW=| LE/GOUSAI TA\ PA/TRIA A)POTELE/EIN, TH\N
*)AQHNAI/HN KALE/OMEN: TA\S DE\ A)POQNH|SKOU/SAS TW=N PARQE/NWN
E)K TW=N TRWMA/TWN YEUDOPARQE/NOUS KALE/OUSI. *PRI\N DE\
A)NEI=NAI AU)TA\S MA/XESQAI, TA/DE POIEU=SI: KOINH=| PARQE/NON
TH\N KALLISTEU/OUSAN E(KA/STOTE KOSMH/SANTES KUNE/H| TE
*KORINQI/H| KAI\ PANOPLI/H| *(ELLHNIKH=| KAI\ E)P' A(/RMA A)NABIBA/-
SANTES PERIA/GOUSI TH\N LI/MNHN KU/KLW|. *(OTE/OISI DE\ TO\
PA/LAI E)KO/SMEON TA\S PARQE/NOUS PRI\N H)/ SFI *(/ELLHNAS
PAROIKISQH=NAI, OU)K E)/XW EI)PEI=N, DOKE/W D' W)=N *AI)GUPTI/OISI
O(/PLOISI KOSME/ESQAI AU)TA/S: A)PO\ GA\R *AI)GU/PTOU KAI\ TH\N
A)SPI/DA KAI\ TO\ KRA/NOS FHMI\ A)PI=XQAI E)S TOU\S *(/ELLHNAS.
*TH\N DE\ *)AQHNAI/HN FASI\ *POSEIDE/WNOS EI)=NAI QUGATE/RA KAI\
TH=S *TRITWNI/DOS LI/MNHS, KAI/ MIN MEMFQEI=SA/N TI TW=| PATRI\ @1
DOU=NAI E(WUTH\N TW=| *DII/, TO\N DE\ *DI/A E(WUTOU= MIN POIH/SASQAI
QUGATE/RA. *TAU=TA ME\N LE/GOUSI. *MI/CIN DE\ E)PI/KOINON TW=N
GUNAIKW=N POIEU=NTAI, OU)/TE SUNOIKE/ONTES KTHNHDO/N TE MISGO/-
MENOI. *)EPEA\N DE\ GUNAIKI\ TO\ PAIDI/ON A(DRO\N GE/NHTAI,
SUMFOITW=SI E)S TW)UTO\ OI( A)/NDRES TRI/TOU MHNO/S, KAI\ TW=| A)\N
OI)/KH| TW=N A)NDRW=N TO\ PAIDI/ON, TOU/TOU PAI=S NOMI/ZETAI.
~y
@*OU(=TOI ME\N OI( PARAQALA/SSIOI TW=N NOMA/DWN *LIBU/WN
EI)RE/ATAI. *(UPE\R DE\ TOU/TWN E)S MESO/GAIAN H( QHRIW/DHS E)STI\
*LIBU/H, U(PE\R DE\ TH=S QHRIW/DEOS O)FRU/H YA/MMOU KATH/KEI,
PARATEI/NOUSA A)PO\ *QHBE/WN TW=N *AI)GUPTIE/WN E)P' *(HRAKLE/AS
STH/LAS. *)EN DE\ TH=| O)FRU/H| TAU/TH| MA/LISTA DIA\ DE/KA H(MERE/WN
O(DOU= A(LO/S E)STI TRU/FEA KATA\ XO/NDROUS MEGA/LOUS E)N KOLW-
NOI=SI, KAI\ E)N KORUFH=|SI E(KA/STOU TOU= KOLWNOU= A)NAKONTI/ZEI
E)K ME/SOU TOU= A(LO\S U(/DWR YUXRO\N KAI\ GLUKU/, PERI\ DE\ AU)TO\N
A)/NQRWPOI OI)KE/OUSI E)/SXATOI PRO\S TH=S E)RH/MOU KAI\ U(PE\R TH=S
QHRIW/DEOS. *PRW=TOI ME\N A)PO\ *QHBE/WN DIA\ DE/KA H(MERE/WN
O(DOU= *)AMMW/NIOI, E)/XONTES TO\ I(RO\N A)PO\ TOU= *QHBAIE/OS *DIO/S:
KAI\ GA\R [TO\] E)N *QH/BH|SI, W(S KAI\ PRO/TERON EI)/RHTAI/ MOI,
KRIOPRO/SWPON TOU= *DIO\S TW)/GALMA/ E)STI. *TUGXA/NEI DE\ KAI\
A)/LLO SFI U(/DWR KRHNAI=ON E)O/N, TO\ TO\N ME\N O)/RQRON GI/NETAI
XLIARO/N, A)GORH=S DE\ PLHQUOU/SHS YUXRO/TERON: MESAMBRI/H TE/
E)STI KAI\ TO\ KA/RTA GI/NETAI YUXRO/N: THNIKAU=TA DE\ A)/RDOUSI
TOU\S KH/POUS: A)POKLINOME/NHS DE\ TH=S H(ME/RHS U(PI/ETAI TOU= @1
YUXROU=, E)S OU(= DU/ETAI/ TE O( H(/LIOS KAI\ TO\ U(/DWR GI/NETAI
XLIARO/N: E)PI\ DE\ MA=LLON I)O\N E)S TO\ QERMO\N E)S ME/SAS NU/KTAS
PELA/ZEI, THNIKAU=TA DE\ ZE/EI A)MBOLA/DHN: PARE/RXONTAI/ TE
ME/SAI NU/KTES KAI\ YU/XETAI ME/XRI E)S H)W=. *)EPI/KLHSIN DE\
AU(/TH H( KRH/NH KALE/ETAI *(HLI/OU.
~y
@*META\ DE\ *)AMMWNI/OUS, DIA\ TH=S O)FRU/HS TH=S YA/MMOU DI'
A)LLE/WN DE/KA H(MERE/WN O(DOU=, KOLWNO/S TE A(LO/S E)STI O(/MOIOS
TW=| *)AMMWNI/W| KAI\ U(/DWR, KAI\ A)/NQRWPOI PERI\ AU)TO\N OI)KE/OUSI:
TW=| DE\ XW/RW| TOU/TW| OU)/NOMA *AU)/GILA/ E)STI: E)S TOU=TON TO\N
XW=RON OI( *NASAMW=NES O)PWRIEU=NTES TOU=S FOI/NIKAS FOITW=SI.
~y
@*)APO\ DE\ *AU)GI/LWN DIA\ DE/KA H(MERE/WN A)LLE/WN O(DOU= E(/TEROS
A(LO\S KOLWNO\S KAI\ U(/DWR KAI\ FOI/NIKES KARPOFO/ROI POLLOI/,
KATA/ PER KAI\ E)N TOI=SI E(TE/ROISI: KAI\ A)/NQRWPOI OI)KE/OUSI E)N
AU)TW=| TOI=SI OU)/NOMA *GARA/MANTE/S E)STI, E)/QNOS ME/GA I)SXURW=S,
OI(\ E)PI\ TO\N A(/LA GH=N E)PIFORE/ONTES OU(/TW SPEI/ROUSI. *SUNTO-
MW/TATON D' ..... E)STI\ E)S TOU\S *LWTOFA/GOUS, E)K TW=N TRIH/-
KONTA H(MERE/WN E)S AU)TOU\S O(DO/S E)STI. *)EN TOI=SI KAI\ OI(
O)PISQONO/MOI BO/ES GI/NONTAI. *)OPISQONO/MOI DE\ DIA\ TO/DE EI)SI/:
TA/ KE/REA E)/XOUSI KEKUFO/TA E)S TO\ E)/MPROSQE: DIA\ TOU=TO
O)PI/SW A)NAXWRE/ONTES NE/MONTAI: E)S GA\R TO\ E)/MPROSQE OU)K
OI(=OI/ TE/ EI)SI PROEMBALLO/NTWN E)S TH\N GH=N TW=N KERE/WN: A)/LLO @1
DE\ OU)DE\N DIAFE/ROUSI TW=N A)/LLWN BOW=N O(/TI MH\ TOU=TO KAI\ TO\
DE/RMA E)S PAXU/THTA/ TE KAI\ TRI=YIN. *OI( *GARA/MANTES DH\ OU(=TOI
TOU\S *TRWGLODU/TAS *AI)QI/OPAS QHREU/OUSI TOI=SI TEQRI/PPOISI:
OI( GA\R *TRWGLODU/TAI *AI)QI/OPES PO/DAS TA/XISTOI A)NQRW/PWN
PA/NTWN EI)SI\ TW=N H(MEI=S PE/RI LO/GOUS A)POFEROME/NOUS
A)KOU/OMEN. *SITE/ONTAI DE\ OI( *TRWGLODU/TAI O)/FIS KAI\ SAU/RAS
KAI\ TA\ TOIAU=TA TW=N E(RPETW=N: GLW=SSAN DE\ OU)DEMIH=| A)/LLH|
PAROMOI/HN NENOMI/KASI, A)LLA\ TETRI/GASI KATA/ PER AI(
NUKTERI/DES.
~y
@*)APO\ DE\ *GARAMA/NTWN DI' A)LLE/WN DE/KA H(MERE/WN O(DOU=
A)/LLOS A(LO/S TE KOLWNO\S KAI\ U(/DWR, KAI\ A)/NQRWPOI PERI\ AU)TO\N
OI)KE/OUSI TOI=SI OU)/NOMA/ E)STI *)ATA/RANTES, OI(\ A)NW/NUMOI/ EI)SI
MOU=NOI A)NQRW/PWN TW=N H(MEI=S I)/DMEN: A(LE/SI ME\N GA/R SFI/ E)STI
*)ATA/RANTES OU)/NOMA, E(NI\ DE\ E(KA/STW| AU)TW=N OU)/NOMA OU)DE\N
KEI=TAI. *OU(=TOI TW=| H(LI/W| U(PERBA/LLONTI KATARW=NTAI KAI\ PRO\S
TOU/TOISI PA/NTA TA\ AI)SXRA\ LOIDORE/ONTAI, O(/TI SFE/AS KAI/WN
E)PITRI/BEI, AU)TOU/S TE TOU\S A)NQRW/POUS KAI\ TH\N XW/RHN
AU)TW=N.
@*META\ DE\ DI' A)LLE/WN DE/KA H(MERE/WN O(DOU= A)/LLOS KOLWNO\S
A(LO\S KAI\ U(/DWR, KAI\ A)/NQRWPOI PERI\ AU)TO\N OI)KE/OUSI. *)/EXETAI @1
DE\ TOU= A(LO\S TOU/TOU O)/ROS TW=| OU)/NOMA/ E)STI *)/ATLAS: E)/STI DE\
STEINO\N KAI\ KUKLOTERE\S PA/NTH|, U(YHLO\N DE\ OU(/TW DH/ TI
LE/GETAI W(S TA\S KORUFA\S AU)TOU= OU)K OI(=A/ TE EI)=NAI I)DE/SQAI:
OU)DE/KOTE GA\R AU)TA\S A)POLEI/PEIN NE/FEA OU)/TE QE/REOS OU)/TE
XEIMW=NOS: TOU=TO TO\N KI/ONA TOU= OU)RANOU= LE/GOUSI OI( E)PIXW/RIOI
EI)=NAI. *)EPI\ TOU/TOU TOU= O)/REOS OI( A)/NQRWPOI OU(=TOI E)PW/NUMOI
E)GE/NONTO: KALE/ONTAI GA\R [DH\] *)/ATLANTES. *LE/GONTAI DE\ OU)/TE
E)/MYUXON OU)DE\N SITE/ESQAI OU)/TE E)NU/PNIA O(RA=N.
~y
@*ME/XRI ME\N DH\ TW=N *)ATLA/NTWN TOU/TWN E)/XW TA\ OU)NO/MATA
TW=N E)N TH=| O)FRU/H| KATOIKHME/NWN KATALE/CAI, TO\ D' A)PO\
TOU/TWN OU)KE/TI. *DIH/KEI D' W)=N H( O)FRU/H ME/XRI *(HRAKLE/WN
STHLE/WN KAI\ TO\ E)/CW TOUTE/WN: E)/STI DE\ A(LO/S TE ME/TALLON E)N
AU)TH=| DIA\ DE/KA H(MERE/WN O(DOU= KAI\ A)/NQRWPOI OI)KE/ONTES. *TA\
DE\ OI)KI/A TOU/TOISI PA=SI E)K TW=N A(LI/NWN XO/NDRWN OI)KODO-
ME/ATAI: TAU=TA GA\R H)/DH TH=S *LIBU/HS A)/NOMBRA/ E)STI: OU) GA\R
A)\N E)DUNE/ATO ME/NEIN OI( TOI=XOI E)O/NTES A(/LINOI, EI) U(=E. *(O DE\
A(\LS AU)TO/QI KAI\ LEUKO\S KAI\ PORFU/REOS TO\ EI)=DOS O)RU/SSETAI.
*(UPE\R DE\ TH=S O)FRU/HS TAU/THS, TO\ PRO\S NO/TOU KAI\ E)S
MESO/GAIAN TH=S *LIBU/HS, E)/RHMOS KAI\ A)/NUDROS KAI\ A)/QHROS KAI\
A)/NOMBROS KAI\ A)/CULO/S E)STI H( XW/RH, KAI\ I)KMA/DOS E)STI\ E)N
AU)TH=| OU)DE/N.
~y
@*OU(/TW ME\N ME/XRI TH=S *TRITWNI/DOS LI/MNHS A)P' *AI)GU/PTOU
NOMA/DES EI)SI\ KREOFA/GOI TE KAI\ GALAKTOPO/TAI *LI/BUES, KAI\
QHLE/WN TE BOW=N OU)/TI GEUO/MENOI, DI' O(/ TI PER OU)DE\ *AI)GU/PTIOI, @1
KAI\ U(=S OU) TRE/FONTES. *BOW=N ME/N NUN QHLE/WN OU)D' AI( *KURH-
NAI/WN GUNAI=KES DIKAIOU=SI PATE/ESQAI DIA\ TH\N E)N *AI)GU/PTW|
*)=ISIN, A)LLA\ KAI\ NHSTHI/AS AU)TH=| KAI\ O(RTA\S E)PITELE/OUSI. *AI(
DE\ TW=N *BARKAI/WN GUNAI=KES OU)DE\ U(W=N PRO\S TH=|SI BOUSI\
GEU/ONTAI. *TAU=TA ME\N DH\ OU(/TW E)/XEI.
~y
@*TO\ DE\ PRO\S E(SPE/RHS TH=S *TRITWNI/DOS LI/MNHS OU)KE/TI
NOMA/DES EI)SI\ *LI/BUES, OU)DE\ NO/MOISI TOI=SI AU)TOI=SI XREW/MENOI,
OU)DE\ KATA\ TA\ PAIDI/A POIEU=NTES OI(=O/N TI KAI\ OI( NOMA/DES
E)W/QASI POIE/EIN. *OI( GA\R DH\ TW=N *LIBU/WN NOMA/DES, EI) ME\N
PA/NTES OU)K E)/XW A)TREKE/WS TOU=TO EI)PEI=N, POIEU=SI DE\
AU)TW=N SUXNOI\ TOIA/DE: TW=N PAIDI/WN TW=N SFETE/RWN, E)PEA\N
TETRAE/TEA GE/NHTAI, OI)SU/PH| PROBA/TWN KAI/OUSI TA\S E)N TH=|SI
KORUFH=|SI FLE/BAS, METECE/TEROI DE\ AU)TW=N TA\S E)N TOI=SI
KROTA/FOISI, TOU=DE EI(/NEKA W(S MH/ SFEAS E)S TO\N PA/NTA
XRO/NON KATARRE/ON FLE/GMA E)K TH=S KEFALH=S DHLE/HTAI: KAI\
DIA\ TOU=TO SFE/AS LE/GOUSI EI)=NAI U(GIHROTA/TOUS. *EI)SI\ GA\R
W(S A)LHQE/WS OI( *LI/BUES A)NQRW/PWN PA/NTWN U(GIHRO/TATOI TW=N
H(MEI=S I)/DMEN: EI) ME\N DIA\ TOU=TO, OU)K E)/XW A)TREKE/WS EI)PEI=N,
U(GIHRO/TATOI D' W)=N EI)SI/. *)\HN DE\ KAI/OUSI TA\ PAIDI/A SPASMO\S
E)PIGE/NHTAI, E)CEU/RHTAI/ SFI A)/KOS: TRA/GOU GA\R OU)=RON E)PI-
SPEI/SANTES R(U/ONTAI/ SFEA. *LE/GW DE\ TA\ LE/GOUSI AU)TOI\ *LI/BUES. @1
~y
@*QUSI/AI DE\ TOI=SI NOMA/SI EI)SI\ AI(/DE. *)EPEA\N TOU= W)TO\S
A)PA/RCWNTAI TOU= KTH/NEOS, R(IPTE/OUSI U(PE\R TO\N W)=MON, TOU=TO
DE\ POIH/SANTES A)POSTRE/FOUSI TO\N AU)XE/NA AU)TOU=. *QU/OUSI
DE\ H(LI/W| KAI\ SELH/NH| MOU/NOISI: TOU/TOISI ME/N NUN PA/NTES
*LI/BUES QU/OUSI, A)TA\R OI( PERI\ TH\N *TRITWNI/DA LI/MNHN
NE/MONTES TH=| *)AQHNAI/H| MA/LISTA, META\ DE\ TW=| *TRI/TWNI KAI\
~y
TW=| *POSEIDE/WNI. *TH\N DE\ A)/RA E)SQH=TA KAI\ TA\S AI)GI/DAS TW=N
A)GALMA/TWN TH=S *)AQHNAI/HS E)K TW=N *LIBUSSE/WN E)POIH/SANTO
OI( *(/ELLHNES: PLH\N GA\R H)\ O(/TI SKUTI/NH H( E)SQH\S TW=N *LIBUS-
SE/WN E)STI\ KAI\ OI( QU/SANOI OI( E)K TW=N AI)GI/DWN AU)TH=|SI OU)K
O)/FIE/S EI)SI A)LLA\ I(MA/NTINOI, TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA KATA\ TW)UTO\
E)/STALTAI. *KAI\ DH\ KAI\ TO\ OU)/NOMA KATHGORE/EI O(/TI E)K *LIBU/HS
H(/KEI H( STOLH\ TW=N *PALLADI/WN: AI)GE/AS GA\R PERIBA/LLONTAI
YILA\S PERI\ TH\N E)SQH=TA QUSANWTA\S AI( *LI/BUSSAI, KEXRIME/NAS
E)REUQEDA/NW|, E)K DE\ TW=N AI)GE/WN TOUTE/WN AI)GI/DAS OI( *(/ELLHNES
METWNO/MASAN. *DOKE/EI D' E)/MOIGE KAI\ H( O)LOLUGH\ E)PI\ I(ROI=SI
E)NQAU=TA PRW=TON GENE/SQAI: KA/RTA GA\R TAU/TH| XRE/WNTAI AI(
*LI/BUSSAI KAI\ XRE/WNTAI KALW=S. *KAI\ TE/SSERAS I(/PPOUS
SUZEUGNU/NAI PARA\ *LIBU/WN OI( *(/ELLHNES MEMAQH/KASI.
~y
@*QA/PTOUSI DE\ TOU\S A)POQNH/|SKONTAS OI( NOMA/DES KATA/ PER
OI( *(/ELLHNES, PLH\N *NASAMW/NWN: OU(=TOI DE\ KATHME/NOUS
QA/PTOUSI, FULA/SSONTES, E)PEA\N A)PI/H| TH\N YUXH/N, O(/KWS MIN @1
KATI/SOUSI MHDE\ U(/PTIOS A)POQANE/ETAI. *OI)KH/MATA DE\ SU/M-
PHKTA E)C A)NQERI/KWN E)NEIRME/NWN PERI\ SXOI/NOUS E)STI/, KAI\
TAU=TA PERIFORHTA/. *NO/MOISI ME\N TOIOU/TOISI OU(=TOI XRE/WNTAI.
~y
@*TO\ DE\ PRO\S E(SPE/RHS TOU= *TRI/TWNOS POTAMOU= *AU)SE/WN
E)/XONTAI A)ROTH=RES H)/DH *LI/BUES KAI\ OI)KI/AS NOMI/ZONTES
E)KTH=SQAI, TOI=SI OU)/NOMA KEI=TAI *MA/CUES, OI(\ TA\ E)PI\ DECIA\
TW=N KEFALE/WN KOMW=SI, TA\ D' E)P' A)RISTERA\ KEI/ROUSI, TO\ DE\
SW=MA XRI/ONTAI MI/LTW|. *FASI\ DE\ OU(=TOI EI)=NAI TW=N E)K *TROI/HS
A)NDRW=N. *(H DE\ XW/RH AU(/TH TE KAI\ H( LOIPH\ TH=S *LIBU/HS H(
PRO\S E(SPE/RHN POLLW=| QHRIWDESTE/RH TE KAI\ DASUTE/RH E)STI\
TH=S TW=N NOMA/DWN XW/RHS: H( ME\N GA\R DH\ PRO\S TH\N H)W= TH=S
*LIBU/HS, TH\N OI( NOMA/DES NE/MOUSI, E)STI\ TAPEINH/ TE KAI\
YAMMW/DHS ME/XRI TOU= *TRI/TWNOS POTAMOU=, H( DE\ A)PO\ TOU/TOU
TO\ PRO\S E(SPE/RHS, H( TW=N A)ROTH/RWN, O)REINH/ TE KA/RTA KAI\
DASE/A KAI\ QHRIW/DHS. *KAI\ GA\R OI( O)/FIES OI( U(PERMEGA/QEES KAI\
OI( LE/ONTES KATA\ TOU/TOUS EI)SI\ KAI\ OI( E)LE/FANTE/S TE KAI\
A)/RKTOI KAI\ A)SPI/DES TE KAI\ O)/NOI OI( TA\ KE/REA E)/XONTES KAI\
OI( KUNOKE/FALOI KAI\ OI( A)KE/FALOI OI( E)N TOI=SI STH/QESI TOU\S
O)FQALMOU\S E)/XONTES, W(S DH\ LE/GONTAI/ GE U(PO\ *LIBU/WN, KAI\ OI(
A)/GRIOI A)/NDRES KAI\ GUNAI=KES A)/GRIAI KAI\ A)/LLA PLH/QEI+ POLLA\
~y
QHRI/A KATA/YEUSTA. *KATA\ TOU\S NOMA/DAS DE/ E)STI TOU/TWN
OU)DE/N, A)LL' A)/LLA TOIA/DE, PU/GARGOI KAI\ ZORKA/DES KAI\
BOUBA/LIES KAI\ O)/NOI, OU)K OI( TA\ KE/REA E)/XONTES A)LL' A)/LLOI @1
A)/POTOI [1OU) GA\R DH\ PI/NOUSI]1, KAI\ O)/RU[2G]2ES, TW=N TA\ KE/REA
TOI=SI FOI/NICI OI( PH/XEES POIEU=NTAI [1ME/GAQOS DE\ TO\ QHRI/ON
TOU=TO KATA\ BOU=N E)STI]1, KAI\ BASSA/RIA KAI\ U(/AINAI KAI\
U(/STRIXES KAI\ KRIOI\ A)/GRIOI KAI\ DI/KTUES KAI\ QW=ES KAI\
PA/NQHRES KAI\ BO/RUES, KAI\ KROKO/DEILOI O(/SON TE TRIPH/XEES
XERSAI=OI, TH=|SI SAU/RH|SI E)MFERE/STATOI, KAI\ STROUQOI\ KATA/-
GAIOI KAI\ O)/FIES MIKROI/, KE/RAS E(\N E(/KASTOS E)/XONTES. *TAU=TA/
TE DH\ AU)TO/QI E)STI\ QHRI/A KAI\ TA/ PER TH=| A)/LLH|, PLH\N E)LA/FOU
TE KAI\ U(O\S A)GRI/OU: E)/LAFOS DE\ KAI\ U(=S A)/GRIOS E)N *LIBU/H|
PA/MPAN OU)K E)/STI. *MUW=N DE\ GE/NEA TRICA\ AU)TO/QI E)STI/: OI(
ME\N DI/PODES KALE/ONTAI, OI( DE\ ZEGE/RIES [1TO\ DE\ OU)/NOMA TOU=TO
E)STI\ ME\N *LIBUSTIKO/N, DU/NATAI DE\ KAT' *(ELLA/DA GLW=SSAN
BOUNOI/]1, OI( DE\ E)XINE/ES. *EI)SI\ DE\ KAI\ GALAI= E)N TW=| SILFI/W|
GINO/MENAI, TH=|SI *TARTHSSI/H|SI O(MOIO/TATAI. *TOSAU=TA ME/N
NUN QHRI/A H( TW=N NOMA/DWN *LIBU/WN GH= E)/XEI, O(/SON H(MEI=S
I(STORE/ONTES E)PI\ MAKRO/TATON OI(=OI/ TE E)GENO/MEQA E)CIKE/SQAI.
~y
@*MACU/WN DE\ *LIBU/WN *ZAU/HKES E)/XONTAI, TOI=SI AI( GUNAI=KES
~y
H(NIOXE/OUSI TA\ A(/RMATA E)S TO\N PO/LEMON. *TOU/TWN DE\
*GU/ZANTES E)/XONTAI, E)N TOI=SI ME/LI POLLO\N ME\N ME/LISSAI @1
KATERGA/ZONTAI, POLLW=| D' E)/TI PLE/ON LE/GETAI DHMIORGOU\S
A)/NDRAS POIE/EIN. *MILTOU=NTAI D' W)=N PA/NTES OU(=TOI KAI\ PIQH-
KOFAGE/OUSI: OI( DE/ SFI A)/FQONOI O(/SOI E)N TOI=SI O)/RESI GI/NONTAI.
~y
*KATA\ TOU/TOUS DE\ LE/GOUSI *KARXHDO/NIOI KEI=SQAI NH=SON TH=|
OU)/NOMA EI)=NAI *KU/RAUIN, MH=KOS ME\N DIHKOSI/WN STADI/WN,
PLA/TOS DE\ STEINH/N, DIABATO\N E)K TH=S H)PEI/ROU, E)LAIE/WN TE
MESTH\N KAI\ A)MPE/LWN: LI/MNHN DE\ E)N AU)TH=| EI)=NAI, E)K TH=S AI(
PARQE/NOI TW=N E)PIXWRI/WN PTEROI=SI O)RNI/QWN KEXRIME/NOISI
PI/SSH| E)K TH=S I)LU/OS YH=GMA A)NAFE/ROUSI XRUSOU=. *TAU=TA EI)
ME\N E)/STI A)LHQE/WS OU)K OI)=DA, TA\ DE\ LE/GETAI GRA/FW. *EI)/H D'
A)\N PA=N, O(/KOU KAI\ E)N *ZAKU/NQW| E)K LI/MNHS KAI\ U(/DATOS PI/SSAN
A)NAFEROME/NHN AU)TO\S E)GW\ W(/RWN. *EI)SI\ ME\N KAI\ PLE/ONES AI(
LI/MNAI AU)TO/QI, H( D' W)=N MEGI/STH AU)TE/WN E(BDOMH/KONTA PODW=N
PA/NTH|, BA/QOS DE\ DIO/RGUIO/S E)STI: E)S TAU/THN KONTO\N KATIEI=SI
E)P' A)/KRW| MURSI/NHN PROSDH/SANTES, KAI\ E)/PEITA A)NAFE/ROUSI
TH=| MURSI/NH| PI/SSAN, O)DMH\N ME\N E)/XOUSAN A)SFA/LTOU, TA\ D'
A)/LLA TH=S *PIERIKH=S PI/SSHS A)MEI/NW: E)SXE/OUSI DE\ E)S LA/KKON
O)RWRUGME/NON A)GXOU= TH=S LI/MNHS: E)PEA\N DE\ A)QROI/SWSI
SUXNH/N, OU(/TW E)S TOU\S A)MFORE/AS E)K TOU= LA/KKOU KATAXE/OUSI.
*(/O TI D' A)\N E)SPE/SH| E)S TH\N LI/MNHN, U(PO\ GH=N I)O\N A)NAFAI/NETAI
E)N TH=| QALA/SSH|: H( DE\ A)PE/XEI W(S TE/SSERA STA/DIA A)PO\ TH=S
LI/MNHS. *OU(/TW W)=N KAI\ TA\ A)PO\ TH=S NH/SOU TH=S E)PI\ *LIBU/H|
KEIME/NHS OI)KO/TA E)STI\ A)LHQEI/H|. @1
~y
@*LE/GOUSI DE\ KAI\ TA/DE *KARXHDO/NIOI, EI)=NAI TH=S *LIBU/HS
XW=RO/N TE KAI\ A)NQRW/POUS E)/CW *(HRAKLE/WN STHLE/WN KATOIKH-
ME/NOUS, E)S TOU\S E)PEA\N A)PI/KWNTAI KAI\ E)CE/LWNTAI TA\ FORTI/A,
QE/NTES AU)TA\ E)PECH=S PARA\ TH\N KUMATWGH/N, E)SBA/NTES E)S TA\
PLOI=A TU/FEIN KAPNO/N: TOU\S D' E)PIXWRI/OUS I)DOME/NOUS TO\N
KAPNO\N I)E/NAI E)PI\ TH\N QA/LASSAN KAI\ E)/PEITA A)NTI\ TW=N
FORTI/WN XRUSO\N TIQE/NAI KAI\ E)CANAXWRE/EIN PRO/SW A)PO\ TW=N
FORTI/WN: TOU\S DE\ *KARXHDONI/OUS E)KBA/NTAS SKE/PTESQAI,
KAI\ H)\N ME\N FAI/NHTAI/ SFI A)/CIOS O( XRUSO\S TW=N FORTI/WN,
A)NELO/MENOI A)PALLA/SSONTAI, H)\N DE\ MH\ A)/CIOS, E)SBA/NTES
O)PI/SW E)S TA\ PLOI=A KATE/ATAI, OI( DE\ PROSELQO/NTES A)/LLON
PRO\S W)=N E)/QHKAN XRUSO/N, E)S OU(= A)\N PEI/QWSI. *)ADIKE/EIN DE\
OU)DETE/ROUS: OU)/TE GA\R AU)TOU\S TOU= XRUSOU= A(/PTESQAI PRI\N
A)/N SFI A)PISWQH=| TH=| A)CI/H| TW=N FORTI/WN, OU)/T' E)KEI/NOUS TW=N
FORTI/WN A(/PTESQAI PRO/TERON H)\ AU)TOI\ TO\ XRUSI/ON LA/BWSI.
~y
@*OU(=TOI ME/N EI)SI TOU\S H(MEI=S E)/XOMEN *LIBU/WN O)NOMA/SAI: KAI\
TOU/TWN OI( POLLOI\ BASILE/OS TOU= *MH/DWN OU)/TE TI NU=N OU)/TE
TO/TE E)FRO/NTIZON OU)DE/N. *TOSO/NDE DE\ E)/TI E)/XW EI)PEI=N PERI\ TH=S
XW/RHS TAU/THS, O(/TI TE/SSERA E)/QNEA NE/METAI AU)TH\N KAI\ OU)
PLE/W TOU/TWN, O(/SON H(MEI=S I)/DMEN, KAI\ TA\ ME\N DU/O AU)TO/XQONA
TW=N E)QNE/WN, TA\ DE\ DU/O OU)/, *LI/BUES ME\N KAI\ *AI)QI/OPES
AU)TO/XQONES, OI( ME\N TA\ PRO\S BORE/W, OI( DE\ TA\ PRO\S NO/TOU
TH=S *LIBU/HS OI)KE/ONTES, *FOI/NIKES DE\ KAI\ *(/ELLHNES E)PH/LUDES. @1
~y
@*DOKE/EI DE/ MOI OU)D' A)RETH\N EI)=NAI/ TIS H( *LIBU/H SPOUDAI/H
W(/STE H)\ *)ASI/H| H)\ *EU)RW/PH| PARABLHQH=NAI, PLH\N *KI/NUPOS
MOU/NHS: TO\ GA\R DH\ AU)TO\ OU)/NOMA H( GH= TW=| POTAMW=| E)/XEI.
*AU(/TH DE\ O(MOI/H TH=| A)RI/STH| GE/WN *DH/MHTROS KARPO\N E)KFE/REIN
OU)DE\ E)/OIKE OU)DE\N TH=| A)/LLH| *LIBU/H|: MELA/GGAIO/S TE GA/R E)STI
KAI\ E)/PUDROS PI/DACI, KAI\ OU)/TE AU)XMOU= FRONTI/ZOUSA OU)DE\N
OU)/TE O)/MBRON PLE/W PIOU=SA DEDH/LHTAI: U(/ETAI GA\R DH\ TAU=TA
TH=S *LIBU/HS. *TW=N DE\ E)KFORI/WN TOU= KARPOU= TAU)TA\ ME/TRA TH=|
*BABULWNI/H| GH=| KATI/STATAI. *)AGAQH\ DE\ GH= KAI\ TH\N *EU)ESPE-
RI=TAI NE/MONTAI: E)P' E(KATOSTA\ GA/R, E)PEA\N AU)TH\ E(WUTH=S
A)/RISTA E)NEI/KH|, E)KFE/REI, H( DE\ E)N TH=| *KI/NUPI E)PI\ TRIHKO/SIA.
~y
*)/EXEI DE\ KAI\ H( *KURHNAI/H XW/RH, E)OU=SA U(YHLOTA/TH TAU/THS
TH=S *LIBU/HS TH\N OI( NOMA/DES NE/MONTAI, TREI=S W(/RAS E)N
E(WUTH=| A)CI/AS QW/MATOS. *PRW=TA ME\N GA\R TA\ PARAQALA/SSIA
[TW=N KARPW=N] O)RGA=| A)MA=SQAI/ TE KAI\ TRUGA=SQAI: TOU/TWN TE DH\
SUGKEKOMISME/NWN TA\ U(PE\R TW=N QALASSIDI/WN XW/RWN TA\ ME/SA
O)RGA=| SUGKOMI/ZESQAI, TA\ BOUNOU\S KALE/OUSI: SUGKEKO/MISTAI/
TE OU(=TOS O( ME/SOS KARPO\S KAI\ O( E)N TH=| KATUPERTA/TH| TH=S
GH=S PEPAI/NETAI/ TE KAI\ O)RGA=|, W(/STE E)KPE/POTAI/ TE KAI\ KATA-
BE/BRWTAI O( PRW=TOS KARPO\S KAI\ O( TELEUTAI=OS SUMPARA- @1
GI/NETAI. *OU(/TW E)P' O)KTW\ MH=NAS *KURHNAI/OISI O)PW/RH E)PE/XEI.
*TAU=TA ME/N NUN E)PI\ TOSOU=TO EI)RH/SQW.
~y
@*OI( DE\ *FERETI/MHS TIMWROI\ *PE/RSAI, E)PEI/TE E)K TH=S
*AI)GU/PTOU STALE/NTES U(PO\ *)ARUA/NDEW A)PI/KATO E)S TH\N
*BA/RKHN, E)POLIO/RKEON TH\N PO/LIN E)PAGGELLO/MENOI E)KDIDO/NAI
TOU\S AI)TI/OUS TOU= FO/NOU TOU= *)ARKESI/LEW: TW=N DE\ PA=N GA\R
H)=N TO\ PLH=QOS METAI/TION, OU)K E)DE/KONTO TOU\S LO/GOUS.
*)ENQAU=TA DH\ E)POLIO/RKEON TH\N *BA/RKHN E)PI\ MH=NAS E)NNE/A,
O)RU/SSONTE/S TE O)RU/GMATA U(PO/GAIA FE/RONTA E)S TO\ TEI=XOS
KAI\ PROSBOLA\S KARTERA\S POIEU/MENOI. *TA\ ME/N NUN O)RU/GMATA
A)NH\R XALKEU\S A)NEU=RE E)PIXA/LKW| A)SPI/DI, W(=DE E)PIFRASQEI/S:
PERIFE/RWN AU)TH\N E)NTO\S TOU= TEI/XEOS PROSI=SXE PRO\S TO\
DA/PEDON TH=S PO/LIOS: TA\ ME\N DH\ A)/LLA E)/SKE KWFA\ PRO\S TA\
PROSI=SXE, KATA\ DE\ TA\ O)RUSSO/MENA H)XE/ESKE O( XALKO\S TH=S
A)SPI/DOS: A)NTORU/SSONTES D' A)\N TAU/TH| OI( *BARKAI=OI E)/KTEINON
TW=N *PERSE/WN TOU\S GEWRUXE/ONTAS. *TOU=TO ME\N DH\ OU(/TW
E)CEURE/QH, TA\S DE\ PROSBOLA\S A)PEKROU/ONTO OI( *BARKAI=OI.
~y
@*XRO/NON DE\ DH\ POLLO\N TRIBOME/NWN KAI\ PIPTO/NTWN A)MFO-
TE/RWN POLLW=N KAI\ OU)K H(=SSON TW=N *PERSE/WN, *)/AMASIS O(
STRATHGO\S TOU= PEZOU= MHXANA=TAI TOIA/DE: MAQW\N TOU\S
*BARKAI/OUS W(S KATA\ ME\N TO\ I)SXURO\N OU)K AI(RETOI\ EI)=EN, DO/LW|
DE\ AI(RETOI/, POIE/EI TOIA/DE. *NUKTO\S TA/FRON O)RU/CAS EU)RE/AN
E)PE/TEINE CU/LA A)SQENE/A U(PE\R AU)TH=S, KATU/PERQE DE\ @1
E)PIPOLH=S TW=N CU/LWN XOU=N GH=S E)PEFO/RHSE, POIE/WN TH=| A)/LLH|
GH=| I)SO/PEDON. *(/AMA H(ME/RH| DE\ E)S LO/GOUS PROEKALE/ETO TOU\S
*BARKAI/OUS: OI( DE\ A)SPASTW=S U(PH/KOUSAN, E)S O(/ SFI E(/ADE
O(MOLOGI/H| XRH/SASQAI. *TH\N DE\ O(MOLOGI/HN E)POIEU=NTO TOIH/NDE
TINA/, E)PI\ TH=S KRUPTH=S TA/FROU TA/MNONTES O(/RKIA, E)/ST' A)\N H(
GH= AU(/TH OU(/TW E)/XH| ME/NEIN TO\ O(/RKION KATA\ XW/RHN, KAI\
*BARKAI/OUS TE U(POTELE/EIN FA/NAI A)CI/HN BASILE/I+ KAI\ *PE/RSAS
MHDE\N A)/LLO NEOXMOU=N KATA\ *BARKAI/OUS. *META\ DE\ TO\ O(/RKION
*BARKAI=OI ME\N PISTEU/SANTES TOU/TOISI AU)TOI/ TE E)CH/ISAN E)K
TOU= A)/STEOS KAI\ TW=N POLEMI/WN E)/WN PARIE/NAI E)S TO\ TEI=XOS
TO\N BOULO/MENON, TA\S PA/SAS PU/LAS A)NOI/CANTES. *OI( DE\
*PE/RSAI KATARRH/CANTES TH\N KRUPTH\N GE/FURAN E)/QEON E)/SW
E)S TO\ TEI=XOS. *KATE/RRHCAN DE\ TOU=DE EI(/NEKA TH\N E)POI/HSAN
GE/FURAN, I(/NA E)MPEDORKE/OIEN, TAMO/NTES TOI=SI *BARKAI/OISI
XRO/NON ME/NEIN AI)EI\ TO\ O(/RKION O(/SON A)\N H( GH= ME/NH| KATA\ [TA\]
TO/TE EI)=XE: KATARRH/CASI DE\ OU)KE/TI E)/MENE TO\ O(/RKION KATA\
XW/RHN.
~y
@*TOU\S ME/N NUN AI)TIWTA/TOUS TW=N *BARKAI/WN H( *FERETI/MH,
E)PEI/TE OI( E)K TW=N *PERSE/WN PAREDO/QHSAN, A)NESKOLO/PISE
KU/KLW| TOU= TEI/XEOS, TW=N DE/ SFI GUNAIKW=N TOU\S MAZOU\S
A)POTAMOU=SA PERIE/STICE KAI\ TOU/TOISI TO\ TEI=XOS. *TOU\S DE\
LOIPOU\S TW=N *BARKAI/WN LHI/HN E)KE/LEUSE QE/SQAI TOU\S *PE/RSAS, @1
PLH\N O(/SOI AU)TW=N H)=SAN *BATTIA/DAI TE KAI\ TOU= FO/NOU OU)
METAI/TIOI: TOU/TOISI DE\ TH\N PO/LIN E)PE/TREYE H( *FERETI/MH.
~y
@*TOU\S W)=N DH\ LOIPOU\S TW=N *BARKAI/WN OI( *PE/RSAI A)NDRAPO-
DISA/MENOI A)PH/ISAN O)PI/SW: KAI\ E)PEI/TE E)PI\ TH=| *KURHNAI/WN
PO/LI E)PE/STHSAN, OI( *KURHNAI=OI LO/GIO/N TI A)POSIOU/MENOI
DIECH=KAN AU)TOU\S DIA\ TOU= A)/STEOS. *DIECIOU/SHS DE\ TH=S
STRATIH=S *BA/DRHS ME\N O( TOU= NAUTIKOU= STRATOU= STRATHGO\S
E)KE/LEUE AI(RE/EIN TH\N PO/LIN, *)/AMASIS DE\ O( TOU= PEZOU= OU)K
E)/A: E)PI\ *BA/RKHN GA\R A)POSTALH=NAI MOU/NHN *(ELLHNI/DA PO/LIN,
E)S O(\ DIECELQOU=SI KAI\ I(ZOME/NOISI E)PI\ *DIO\S *LUKAI/OU O)/XQON
METEME/LHSE/ SFI OU) SXOU=SI TH\N *KURH/NHN. *KAI\ E)PEIRW=NTO TO\
DEU/TERON PARIE/NAI E)S AU)TH/N, OI( DE\ *KURHNAI=OI OU) PERIW/RWN.
*TOI=SI DE\ *PE/RSH|SI OU)DENO\S MAXOME/NOU FO/BOS E)NE/PESE,
A)PODRAMO/NTES DE\ O(/SON TE E(CH/KONTA STA/DIA I(/ZONTO. *(IDRU-
QE/NTI DE\ TW=| STRATOPE/DW| TAU/TH| H)=LQE PARA\ *)ARUA/NDEW
A)/GGELOS A)POKALE/WN AU)TOU/S. *OI( DE\ *PE/RSAI *KURHNAI/WN
DEHQE/NTES E)PO/DIA/ SFI DOU=NAI E)/TUXON, LABO/NTES DE\ TAU=TA
A)PALLA/SSONTO E)S TH\N *AI)/GUPTON. *PARALABO/NTES DE\ TO\
E)NQEU=TEN AU)TOU\S *LI/BUES TH=S TE E)SQH=TOS EI(/NEKA KAI\ TH=S
SKEUH=S TOU\S U(POLEIPOME/NOUS AU)TW=N KAI\ E)PELKOME/NOUS
E)FO/NEUON, E)S O(\ E)S TH\N *AI)/GUPTON A)PI/KONTO.
~y
@*OU(=TOS O( *PERSE/WN STRATO\S TH=S *LIBU/HS E(KASTA/TW E)S
*EU)ESPERI/DAS H)=LQE. *TOU\S DE\ H)NDRAPODI/SANTO TW=N *BARKAI/WN,
TOU/TOUS DE\ E)K TH=S *AI)GU/PTOU A)NASPA/STOUS E)POI/HSAN PARA\
BASILE/A: BASILEU\S DE/ SFI *DAREI=OS E)/DWKE TH=S *BAKTRI/HS @1
XW/RHS KW/MHN E)GKATOIKH=SAI: OI( DE\ TH=| KW/MH| TAU/TH| OU)/NOMA
E)/QENTO *BA/RKHN, H(/ PER E)/TI KAI\ E)S E)ME\ H)=N OI)KEOME/NH E)N GH=|
TH=| *BAKTRI/H|.
~y
@*OU) ME\N OU)DE\ H( *FERETI/MH EU)= TH\N ZO/HN KATE/PLECE. *(WS
GA\R DH\ TA/XISTA E)K TH=S *LIBU/HS TEISAME/NH TOU\S *BARKAI/OUS
A)PENO/STHSE E)S TH\N *AI)/GUPTON, A)PE/QANE KAKW=S: ZW/OUSA
GA\R EU)LE/WN E)CE/ZESE, W(S A)/RA A)NQRW/POISI AI( LI/HN I)SXURAI\
TIMWRI/AI PRO\S QEW=N E)PI/FQONOI GI/NONTAI. *(H ME\N DH\ *FERE-
TI/MHS TH=S *BA/TTOU TOIAU/TH TE KAI\ TOSAU/TH TIMWRI/H E)GE/NETO
E)S *BARKAI/OUS. @1
~xy"T"
@@@@@@@{1$20*T*E*R*Y*I*X*O*R*H$}1
~y1
@*OI( DE\ E)N TH=| *EU)RW/PH| TW=N *PERSE/WN KATALEIFQE/NTES U(PO\
*DAREI/OU, TW=N O( *MEGA/BAZOS H)=RXE, PRW/TOUS ME\N *PERINQI/OUS
*(ELLHSPONTI/WN OU) BOULOME/NOUS U(PHKO/OUS EI)=NAI *DAREI/OU
KATESTRE/YANTO, PERIEFQE/NTAS PRO/TERON KAI\ U(PO\ *PAIO/NWN
TRHXE/WS. *OI( GA\R W)=N A)PO\ *STRUMO/NOS *PAI/ONES, XRH/SANTOS
TOU= QEOU= STRATEU/ESQAI E)PI\ *PERINQI/OUS KAI/, H)\N ME\N A)NTIKA-
TIZO/MENOI E)PIKALE/SWNTAI/ SFEAS OI( *PERI/NQIOI O)NOMASTI\ BW/-
SANTES, TOU\S DE\ E)PIXEIRE/EIN, H)\N DE\ MH\ E)PIBW/SWNTAI, MH\
E)PIXEIRE/EIN, E)POI/EUN OI( *PAI/ONES TAU=TA. *)ANTIKATIZOME/NWN
DE\ TW=N *PERINQI/WN E)N TW=| PROASTEI/W|, E)NQAU=TA MOUNOMAXI/H
TRIFASI/H E)K PROKLH/SIO/S SFI E)GE/NETO: KAI\ GA\R A)/NDRA A)NDRI\
KAI\ I(/PPON I(/PPW| SUNE/BALON KAI\ KU/NA KUNI/. *NIKW/NTWN DE\ TA\
DU/O TW=N *PERINQI/WN, W(S E)PAIW/NIZON KEXARHKO/TES, SUNE-
BA/LONTO OI( *PAI/ONES TO\ XRHSTH/RION AU)TO\ TOU=TO EI)=NAI KAI\
EI)=PA/N KOU PARA\ SFI/SI AU)TOI=SI: "6*NU=N A)\N EI)/H O( XRHSMO\S
E)PITELEO/MENOS H(MI=N, NU=N H(ME/TERON TO\ E)/RGON."6 *OU(/TW TOI=SI
*PERINQI/OISI PAIWNI/SASI E)PIXEIRE/OUSI OI( *PAI/ONES KAI\ POLLO/N @1
~y
TE E)KRA/THSAN KAI\ E)/LIPO/N SFEWN O)LI/GOUS. *TA\ ME\N DH\ A)PO\
*PAIO/NWN PRO/TERON GENO/MENA W(=DE E)GE/NETO. *TO/TE DE\ A)NDRW=N
A)GAQW=N PERI\ TH=S E)LEUQERI/HS GINOME/NWN TW=N *PERINQI/WN OI(
*PE/RSAI TE KAI\ O( *MEGA/BAZOS E)PEKRA/THSAN PLH/QEI+. *(WS DE\
E)XEIRW/QH H( *PE/RINQOS, H)/LAUNE TO\N STRATO\N O( *MEGA/BAZOS
DIA\ TH=S *QRHI/KHS, PA=SAN PO/LIN KAI\ PA=N E)/QNOS TW=N TAU/TH|
OI)KHME/NWN H(MEROU/MENOS BASILE/I+: TAU=TA GA/R OI( E)NETE/TALTO
E)K *DAREI/OU, *QRHI/KHN KATASTRE/FESQAI.
~y
@*QRHI/KWN DE\ E)/QNOS ME/GISTO/N E)STI META/ GE *)INDOU\S PA/NTWN
A)NQRW/PWN: EI) DE\ U(P' E(NO\S A)/RXOITO H)\ FRONE/OI KATA\ TW)UTO/,
A)/MAXO/N T' A)\N EI)/H KAI\ POLLW=| KRA/TISTON PA/NTWN E)QNE/WN KATA\
GNW/MHN TH\N E)MH/N: A)LLA\ GA\R TOU=TO A)/PORO/N SFI KAI\ A)MH/XANON
MH/ KOTE E)GGE/NHTAI: EI)SI\ DH\ KATA\ TOU=TO A)SQENE/ES. *OU)NO/MATA
D' E)/XOUSI POLLA\ KATA\ XW/RAS E(/KASTOI, NO/MOISI DE\ OU(=TOI PARA-
PLHSI/OISI PA/NTES XRE/WNTAI KATA\ PA/NTA, PLH\N *GETE/WN KAI\
~y
*TRAUSW=N KAI\ TW=N KATU/PERQE *KRHSTWNAI/WN OI)KEO/NTWN. *TOU/-
TWN DE\ TA\ ME\N *GE/TAI OI( A)QANATI/ZONTES POIEU=SI EI)/RHTAI/ MOI.
*TRAUSOI\ DE\ TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA KATA\ TAU)TA\ TOI=SI A)/LLOISI
*QRH/ICI E)PITELE/OUSI, KATA\ DE\ TO\N GINO/MENON SFI/SI KAI\ A)PO-
GINO/MENON POIEU=SI TOIA/DE: TO\N ME\N GENO/MENON PERIIZO/MENOI
OI( PROSH/KONTES O)LOFU/RONTAI, O(/SA MIN DEI= E)PEI/TE E)GE/NETO
A)NAPLH=SAI KAKA/, A)NHGEO/MENOI TA\ A)NQRWPH/IA PA/NTA PA/QEA, @1
TO\N D' A)POGENO/MENON PAI/ZONTE/S TE KAI\ H(DO/MENOI GH=| KRU/P-
TOUSI, E)PILE/GONTES O(/SWN KAKW=N E)CAPALLAXQEI/S E)STI E)N PA/SH|
~y
EU)DAIMONI/H|. *OI( DE\ KATU/PERQE *KRHSTWNAI/WN POIEU=SI TOIA/DE.
*)/EXEI GUNAI=KAS E(/KASTOS POLLA/S: E)PEA\N W)=N TIS AU)TW=N A)PO-
QA/NH|, KRI/SIS GI/NETAI MEGA/LH TW=N GUNAIKW=N KAI\ FI/LWN SPOUDAI\
I)SXURAI\ PERI\ TOU=DE, H(/TIS AU)TE/WN E)FILE/ETO MA/LISTA U(PO\ TOU=
A)NDRO/S: H(\ D' A)\N KRIQH=| KAI\ TIMHQH=|, E)GKWMIASQEI=SA U(PO/ TE
A)NDRW=N KAI\ GUNAIKW=N SFA/ZETAI E)S TO\N TA/FON U(PO\ TOU= OI)KHIO-
TA/TOU E(WUTH=S, SFAXQEI=SA DE\ SUNQA/PTETAI TW=| A)NDRI/: AI( DE\
A)/LLAI SUMFORH\N MEGA/LHN POIEU=NTAI: O)/NEIDOS GA/R SFI TOU=TO
ME/GISTON GI/NETAI.
~y
@*TW=N DE\ DH\ A)/LLWN *QRHI/KWN E)STI\ O(/DE NO/MOS: PWLE/OUSI TA\
TE/KNA E)P' E)CAGWGH=|. *TA\S DE\ PARQE/NOUS OU) FULA/SSOUSI, A)LL'
E)W=SI TOI=SI AU)TAI\ BOU/LONTAI A)NDRA/SI MI/SGESQAI, TA\S DE\
GUNAI=KAS I)SXURW=S FULA/SSOUSI: KAI\ W)NE/ONTAI TA\S GUNAI=KAS
PARA\ TW=N GONE/WN XRHMA/TWN MEGA/LWN. *KAI\ TO\ ME\N E)STI/XQAI
EU)GENE\S KE/KRITAI, TO\ DE\ A)/STIKTON A)GENNE/S: A)RGO\N EI)=NAI
KA/LLISTON, GH=S DE\ E)RGA/THN A)TIMO/TATON: TO\ ZW/EIN A)PO\ POLE/MOU
KAI\ LHISTU/OS KA/LLISTON. *OU(=TOI ME/N SFEWN OI( E)PIFANE/STATOI
~y
NO/MOI EI)SI/. *QEOU\S DE\ SE/BONTAI MOU/NOUS TOU/SDE, *)/AREA KAI\
*DIO/NUSON KAI\ *)/ARTEMIN: OI( DE\ BASILE/ES AU)TW=N, PA/REC TW=N
A)/LLWN POLIHTE/WN, SE/BONTAI *(ERME/HN MA/LISTA QEW=N KAI\ @1
O)MNU/OUSI MOU=NON TOU=TON KAI\ LE/GOUSI GEGONE/NAI A)PO\ *(ERME/W
~y
E(WUTOU/S. *TAFAI\ DE\ TOI=SI EU)DAI/MOSI AU)TW=N EI)SI\ AI(/DE: TREI=S
ME\N H(ME/RAS PROTIQEI=SI TO\N NEKRO\N KAI\ PANTOI=A SFA/CANTES
I(RH/IA EU)WXE/ONTAI, PROKLAU/SANTES PRW=TON: E)/PEITA DE\
QA/PTOUSI KATAKAU/SANTES H)\ A)/LLWS GH=| KRU/YANTES, XW=MA DE\
XE/ANTES A)GW=NA TIQEI=SI PANTOI=ON, E)N TW=| TA\ ME/GISTA A)/EQLA
TI/QETAI KATA\ LO/GON MOUNOMAXI/HS. *TAFAI\ ME\N DH\ *QRHI/KWN
EI)SI\ AU(=TAI.
~y
@*TO\ DE\ PRO\S BORE/W E)/TI TH=S XW/RHS TAU/THS OU)DEI\S E)/XEI
FRA/SAI TO\ A)TREKE/S, OI(/TINE/S EI)SI A)/NQRWPOI OI)KE/ONTES AU)TH/N,
A)LLA\ TA\ PE/RHN H)/DH TOU= *)/ISTROU E)/RHMOS XW/RH FAI/NETAI E)OU=SA
KAI\ A)/PEIROS. *MOU/NOUS DE\ DU/NAMAI PUQE/SQAI OI)KE/ONTAS PE/RHN
TOU= *)/ISTROU A)NQRW/POUS TOI=SI OU)/NOMA EI)=NAI *SIGU/NNAS, E)SQH=TI
DE\ XREWME/NOUS *MHDIKH=|. *TOU\S DE\ I(/PPOUS AU)TW=N EI)=NAI
LASI/OUS A(/PAN TO\ SW=MA KAI\ E)PI\ PE/NTE DAKTU/LOUS TO\ BA/QOS
TW=N TRIXW=N, SMIKROU\S DE\ KAI\ SIMOU\S KAI\ A)DUNA/TOUS A)/NDRAS
FE/REIN, ZEUGNUME/NOUS DE\ U(P' A(/RMATA EI)=NAI O)CUTA/TOUS:
A(RMATHLATE/EIN DE\ PRO\S TAU=TA TOU\S E)PIXWRI/OUS. *KATH/KEIN
DE\ TOU/TWN TOU\S OU)/ROUS A)GXOU= *)ENETW=N TW=N E)N TW=| *)ADRI/H|.
*EI)=NAI DE\ *MH/DWN SFE/AS A)POI/KOUS LE/GOUSI: O(/KWS DE\ OU(=TOI
*MH/DWN A)/POIKOI GEGO/NASI, E)GW\ ME\N OU)K E)/XW E)PIFRA/SASQAI,
GE/NOITO D' A)\N PA=N E)N TW=| MAKRW=| XRO/NW|. *SIGU/NNAS D' W)=N
KALE/OUSI *LI/GUES OI( A)/NW U(PE\R *MASSALI/HS OI)KE/ONTES TOU\S @1
~y
KAPH/LOUS, *KU/PRIOI DE\ TA\ DO/RATA. *(WS DE\ *QRH/IKES LE/GOUSI,
ME/LISSAI KATE/XOUSI TA\ PE/RHN TOU= *)/ISTROU, KAI\ U(PO\ TOUTE/WN
OU)K EI)=NAI DIELQEI=N TO\ PROSWTE/RW. *)EMOI\ ME/N NUN TAU=TA
LE/GONTES DOKE/OUSI LE/GEIN OU)K OI)KO/TA: TA\ GA\R ZW=|A TAU=TA
FAI/NETAI EI)=NAI DU/SRIGA: A)LLA/ MOI TA\ U(PO\ TH\N A)/RKTON
A)OI/KHTA DOKE/EI EI)=NAI DIA\ TA\ YU/XEA. *TAU=TA ME/N NUN TH=S
XW/RHS TAU/THS PE/RI LE/GETAI, TA\ PARAQALA/SSIA D' W)=N AU)TH=S
*MEGA/BAZOS *PERSE/WN KATH/KOA E)POI/EE.
~y
@*DAREI=OS DE\ W(S DIABA\S TA/XISTA TO\N *(ELLH/SPONTON A)PI/KETO
E)S *SA/RDIS, E)MNH/SQH TH=S E)C *(ISTIAI/OU TE TOU= *MILHSI/OU
EU)ERGESI/HS KAI\ TH=S PARAINE/SIOS TOU= *MUTILHNAI/OU *KW/EW,
METAPEMYA/MENOS DE/ SFEAS E)S *SA/RDIS E)DI/DOU AU)TOI=SI AI(/RE-
SIN. *(O ME\N DH\ *(ISTIAI=OS, A(/TE TURANNEU/WN TH=S *MILH/TOU,
TURANNI/DOS ME\N OU)DEMIH=S PROSEXRH/IZE, AI)TE/EI DE\ *MU/RKINON
TH\N *)HDWNW=N, BOULO/MENOS E)N AU)TH=| PO/LIN KTI/SAI. *OU(=TOS
ME\N DH\ TAU/THN AI(RE/ETAI, O( DE\ *KW/HS, OI(=A/ TE OU) TU/RANNOS
DHMO/THS TE E)W/N, AI)TE/EI *MUTILH/NHS TURANNEU=SAI.
~y
@*TELEWQE/NTWN DE\ A)MFOTE/ROISI OU(=TOI ME\N KATA\ EI(/LONTO
E)TRA/PONTO, *DAREI=ON DE\ SUNH/NEIKE PRH=GMA TOIO/NDE I)DO/MENON
E)PIQUMH=SAI E)NTEI/LASQAI *MEGABA/ZW| *PAI/ONAS E(LO/NTA A)NA-
SPA/STOUS POIH=SAI E)K TH=S *EU)RW/PHS E)S TH\N *)ASI/HN. *)=HN
*PI/GRHS KAI\ *MANTU/HS A)/NDRES *PAI/ONES, OI(\ E)PEI/TE *DAREI=OS @1
DIE/BH E)S TH\N *)ASI/HN, AU)TOI\ E)QE/LONTES *PAIO/NWN TURANNEU/EIN
A)PIKNE/ONTAI E)S *SA/RDIS, A(/MA A)GO/MENOI A)DELFEH\N MEGA/LHN
TE KAI\ EU)EIDE/A. *FULA/CANTES DE\ *DAREI=ON PROKATIZO/MENON E)S
TO\ PROA/STEION TO\ TW=N *LUDW=N E)POI/HSAN TOIO/NDE: SKEUA/-
SANTES TH\N A)DELFEH\N W(S EI)=XON A)/RISTA E)P' U(/DWR E)/PEMPON
A)/GGOS E)PI\ TH=| KEFALH=| E)/XOUSAN KAI\ E)K TOU= BRAXI/ONOS I(/PPON
E)PE/LKOUSAN KAI\ KLW/QOUSAN LI/NON. *(WS DE\ PARECH/IE H( GUNH/,
E)PIMELE\S TW=| *DAREI/W| E)GE/NETO: OU)/TE GA\R *PERSIKA\ H)=N OU)/TE
*LU/DIA TA\ POIEU/MENA E)K TH=S GUNAIKO/S, OU)/TE PRO\S TW=N E)K
TH=S *)ASI/HS OU)DAMW=N. *)EPIMELE\S DE\ W(/S OI( E)GE/NETO, TW=N
DORUFO/RWN TINA\S PE/MPEI KELEU/WN FULA/CAI O(/ TI XRH/SETAI
TW=| I(/PPW| H( GUNH/. *OI( ME\N DH\ O)/PISQE EI(/PONTO, H( DE\ E)PEI/TE
A)PI/KETO E)PI\ TO\N POTAMO/N, H)=RSE TO\N I(/PPON, A)/RSASA DE\ KAI\
TO\ A)/GGOS TOU= U(/DATOS E)MPLHSAME/NH TH\N AU)TH\N O(DO\N
PARECH/IE, FE/ROUSA TO\ U(/DWR E)PI\ TH=S KEFALH=S KAI\ E)PE/L-
KOUSA E)K TOU= BRAXI/ONOS TO\N I(/PPON KAI\ STRE/FOUSA TO\N
~y
A)/TRAKTON. *QWMA/ZWN DE\ O( *DAREI=OS TA/ TE H)/KOUSE E)K TW=N
KATASKO/PWN KAI\ TA\ AU)TO\S W(/RA, A)/GEIN AU)TH\N E)KE/LEUSE
E(WUTW=| E)S O)/YIN. *(WS DE\ A)/XQH, PARH=SAN KAI\ OI( A)DELFEOI\
AU)TH=S OU)/ KH| PRO/SW SKOPIH\N E)/XONTES TOU/TWN. *EI)RWTW=NTOS
DE\ TOU= *DAREI/OU O(KODAPH\ EI)/H, E)/FASAN OI( NEHNI/SKOI EI)=NAI @1
*PAI/ONES KAI\ E)KEI/NHN EI)=NAI SFE/WN A)DELFEH/N. *(O D' A)MEI/BETO,
TI/NES TE OI( *PAI/ONES A)/NQRWPOI/ EI)SI KAI\ KOU= GH=S OI)KHME/NOI,
KAI\ TI/ KEI=NOI E)QE/LONTES E)/LQOIEN E)S *SA/RDIS. *OI( DE/ OI( E)/FRAZON
W(S E)/LQOIEN ME\N E)KEI/NW| DW/SONTES SFE/AS AU)TOU/S, EI)/H DE\ H(
*PAIONI/H E)PI\ TW=| *STRUMO/NI POTAMW=| PEPOLISME/NH, O( DE\
*STRUMW\N OU) PRO/SW TOU= *(ELLHSPO/NTOU, EI)/HSAN DE\ *TEUKRW=N
TW=N E)K *TROI/HS A)/POIKOI. *OI( ME\N DH\ TAU=TA E(/KASTA E)/LEGON,
O( DE\ EI)RW/TA EI) KAI\ PA=SAI AU)TO/QI AI( GUNAI=KES EI)/HSAN OU(/TW
E)RGA/TIDES. *OI( DE\ KAI\ TOU=TO E)/FASAN PROQU/MWS OU(/TW E)/XEIN:
~y
AU)TOU= GA\R W)=N TOU/TOU EI(/NEKA KAI\ E)POIE/ETO. *)ENQAU=TA
*DAREI=OS GRA/FEI GRA/MMATA *MEGABA/ZW|, TO\N E)/LIPE E)N TH=|
*QRHI/KH| STRATHGO/N, E)NTELLO/MENOS E)CANASTH=SAI E)C H)QE/WN
*PAI/ONAS KAI\ PAR' E(WUTO\N A)GAGEI=N KAI\ AU)TOU\S KAI\ TA\
TE/KNA TE KAI\ TA\S GUNAI=KAS AU)TW=N. *AU)TI/KA DE\ I(PPEU\S E)/QEE
FE/RWN TH\N A)GGELI/HN E)PI\ TO\N *(ELLH/SPONTON, PERAIWQEI\S DE\
DIDOI= TO\ BUBLI/ON TW=| *MEGABA/ZW|. *(O DE\ E)PILECA/MENOS KAI\
LABW\N H(GEMO/NAS E)K TH=S *QRHI/KHS E)STRATEU/ETO E)PI\ TH\N
*PAIONI/HN.
~y
@*PUQO/MENOI DE\ OI( *PAI/ONES TOU\S *PE/RSAS E)PI\ SFE/AS I)E/NAI,
A(LISQE/NTES E)CESTRATEU/SANTO PRO\S QALA/SSHS, DOKE/ONTES
TAU/TH| E)PIXEIRH/SEIN TOU\S *PE/RSAS E)SBA/LLONTAS. *OI( ME\N DH\
*PAI/ONES H)=SAN E(/TOIMOI TO\N *MEGABA/ZOU STRATO\N E)PIO/NTA
E)RU/KEIN, OI( DE\ *PE/RSAI PUQO/MENOI SUNALI/SQAI TOU\S @1
*PAI/ONAS KAI\ TH\N PRO\S QALA/SSHS E)SBOLH\N FULA/SSONTAS,
E)/XONTES H(GEMO/NAS TH\N A)/NW O(DO\N TRE/PONTAI, LAQO/NTES DE\
TOU\S *PAI/ONAS E)SPI/PTOUSI E)S TA\S PO/LIS AU)TW=N, E)OU/SAS
A)NDRW=N E)RH/MOUS: OI(=A DE\ KEINH=|SI E)PIPESO/NTES EU)PETE/WS
KATE/SXON. *OI( DE\ *PAI/ONES W(S E)PU/QONTO E)XOME/NAS TA\S
PO/LIS, AU)TI/KA DIASKEDASQE/NTES KAT' E(WUTOU\S E(/KASTOI
E)TRE/PONTO KAI\ PAREDI/DOSAN SFE/AS AU)TOU\S TOI=SI *PE/RSH|SI.
*OU(/TW DH\ *PAIO/NWN *SIRIOPAI/ONE/S TE KAI\ *PAIO/PLAI KAI\ OI(
ME/XRI TH=S *PRASIA/DOS LI/MNHS E)C H)QE/WN E)CANASTA/NTES
~y
H)/GONTO E)S TH\N *)ASI/HN. *OI( DE\ PERI\ TO\ *PA/GGAION O)/ROS KAI\
*DO/BHRAS KAI\ *)AGRIA=NAS KAI\ *)ODOMA/NTOUS KAI\ AU)TH\N TH\N
LI/MNHN TH\N *PRASIA/DA OU)K E)XEIRW/QHSAN A)RXH\N U(PO\ *MEGA-
BA/ZOU: E)PEIRH/QH DE\ KAI\ TOU\S E)N TH=| LI/MNH| E)CAIRE/EIN, KATOI-
KHME/NOUS W(=DE. *)/IKRIA E)PI\ STAURW=N U(YHLW=N E)ZEUGME/NA E)N
ME/SH| E(/STHKE TH=| LI/MNH|, E)/SODON E)K TH=S H)PEI/ROU STEINH\N
E)/XONTA MIH=| GEFU/RH|. *TOU\S DE\ STAUROU\S TOU\S U(PESTEW=TAS
TOI=SI I)KRI/OISI TO\ ME/N KOU A)RXAI=ON E)/STHSAN KOINH=| PA/NTES OI(
POLIH=TAI, META\ DE\ NO/MW| XREW/MENOI I(STA=SI TOIW=|DE: KOMI/ZONTES
E)C O)/REOS TW=| OU)/NOMA/ E)STI *)/ORBHLOS KATA\ GUNAI=KA E(KA/STHN
O( GAME/WN TREI=S STAUROU\S U(PI/STHSI: A)/GETAI DE\ E(/KASTOS
SUXNA\S GUNAI=KAS. *OI)KE/OUSI DE\ TOIOU=TON TRO/PON, KRATE/WN @1
E(/KASTOS E)PI\ TW=N I)KRI/WN KALU/BHS TE E)N TH=| DIAITA=TAI KAI\
QU/RHS KATARRAKTH=S DIA\ TW=N I)KRI/WN KA/TW FEROU/SHS E)S TH\N
LI/MNHN. *TA\ DE\ NH/PIA PAIDI/A DE/OUSI TOU= PODO\S SPA/RTW|, MH\
KATAKULISQH=| DEIMAI/NONTES. *TOI=SI DE\ I(/PPOISI KAI\ TOI=SI
U(POZUGI/OISI PARE/XOUSI XO/RTON I)XQU=S: TW=N DE\ PLH=QO/S E)STI
TOSOU=TO W(/STE, O(/TAN TH\N QU/RHN TH\N KATARRAKTH\N A)NAKLI/NH|,
KATIEI= SXOINI/W| SPURI/DA KEINH\N E)S TH\N LI/MNHN KAI\ OU) POLLO/N
TINA XRO/NON E)PISXW\N A)NASPA=| PLH/REA I)XQU/WN. *TW=N DE\
I)XQU/WN E)STI\ GE/NEA DU/O, TOU\S KALE/OUSI PA/PRAKA/S TE KAI\
TI/LWNAS.
~y
@*PAIO/NWN ME\N DH\ OI( XEIRWQE/NTES H)/GONTO E)S TH\N *)ASI/HN,
*MEGA/BAZOS DE\ W(S E)XEIRW/SATO TOU\S *PAI/ONAS, PE/MPEI A)GGE/-
LOUS E)S *MAKEDONI/HN A)/NDRAS E(PTA\ *PE/RSAS, OI(\ MET' AU)TO\N
E)KEI=NON H)=SAN DOKIMW/TATOI E)N TW=| STRATOPE/DW|. *)EPE/MPONTO
DE\ OU(=TOI PARA\ *)AMU/NTHN AI)TH/SONTES GH=N TE KAI\ U(/DWR *DAREI/W|
BASILE/I+. *)/ESTI DE\ E)K TH=S *PRASIA/DOS LI/MNHS SU/NTOMOS KA/RTA
E)S TH\N *MAKEDONI/HN: PRW=TON ME\N GA\R E)/XETAI TH=S LI/MNHS TO\
ME/TALLON E)C OU(= U(/STERON TOU/TWN TA/LANTON A)RGURI/OU *)ALE-
CA/NDRW| H(ME/RHS E(KA/STHS E)FOI/TA, META\ DE\ TO\ ME/TALLON
*DU/SWRON KALEO/MENON O)/ROS U(PERBA/NTI EI)=NAI E)N *MAKEDONI/H|.
~y
@*OI( W)=N *PE/RSAI OI( PEMFQE/NTES OU(=TOI PARA\ TO\N *)AMU/NTHN
W(S A)PI/KONTO, AI)/TEON E)LQO/NTES E)S O)/YIN TH\N *)AMU/NTEW
*DAREI/W| BASILE/I+ GH=N TE KAI\ U(/DWR. *(O DE\ TAU=TA/ TE E)DI/DOU KAI/
SFEAS E)PI\ CEI/NIA KALE/EI, PARASKEUASA/MENOS DE\ DEI=PNON @1
MEGALOPREPE\S E)DE/KETO TOU\S *PE/RSAS FILOFRO/NWS. *(WS DE\
A)PO\ DEI/PNOU E)GI/NONTO, DIAPI/NONTES EI)=PAN OI( *PE/RSAI TA/DE:
"6*CEI=NE *MAKEDW/N, H(MI=N NO/MOS E)STI\ TOI=SI *PE/RSH|SI, E)PEA\N
DEI=PNON PROTIQW/MEQA ME/GA, TO/TE KAI\ TA\S PALLAKA\S KAI\ TA\S
KOURIDI/AS GUNAI=KAS E)SA/GESQAI PARE/DROUS. *SU/ NUN, E)PEI/ PER
PROQU/MWS ME\N E)DE/CAO, MEGA/LWS DE\ CEINI/ZEIS, DIDOI=S TE
BASILE/I+ *DAREI/W| GH=N TE KAI\ U(/DWR, E(/PEO NO/MW| TW=| H(METE/RW|."6
*EI)=PE PRO\S TAU=TA *)AMU/NTHS: "6*)=W *PE/RSAI, NO/MOS ME\N H(MI=N
GE/ E)STI OU)K OU(=TOS, A)LLA\ KEXWRI/SQAI A)/NDRAS GUNAIKW=N: E)PEI/TE
DE\ U(MEI=S E)O/NTES DESPO/TAI PROSXRHI/ZETE TOU/TWN, PARE/STAI
U(MI=N KAI\ TAU=TA."6 *EI)/PAS TOSAU=TA O( *)AMU/NTHS METEPE/MPETO
TA\S GUNAI=KAS, AI( D' E)PEI/TE KALEO/MENAI H)=LQON, E)PECH=S A)NTI/AI
I(/ZONTO TOI=SI *PE/RSH|SI. *)ENQAU=TA OI( *PE/RSAI I)DO/MENOI GUNAI=-
KAS EU)MO/RFOUS E)/LEGON PRO\S *)AMU/NTHN FA/MENOI TO\ POIHQE\N
TOU=TO OU)DE\N EI)=NAI SOFO/N: KRE/SSON GA\R EI)=NAI A)RXH=QEN MH\
E)LQEI=N TA\S GUNAI=KAS H)\ E)LQOU/SAS KAI\ MH\ PARIZOME/NAS A)NTI/AS
I(/ZESQAI A)LGHDO/NAS SFI/SI O)FQALMW=N. *)ANAGKAZO/MENOS DE\ O(
*)AMU/NTHS E)KE/LEUE PARI/ZEIN: PEIQOME/NWN DE\ TW=N GUNAIKW=N
AU)TI/KA OI( *PE/RSAI MASTW=N TE A(/PTONTO OI(=A PLEO/NWS OI)NW-
~y
ME/NOI KAI/ KOU/ TIS KAI\ FILE/EIN E)PEIRA=TO. *)AMU/NTHS ME\N DH\
TAU=TA O(RE/WN A)TRE/MAS EI)=XE, KAI/PER DUSFORE/WN, OI(=A U(PERDEI-
MAI/NWN TOU\S *PE/RSAS. *)ALE/CANDROS DE\ O( *)AMU/NTEW PAREW/N @1
TE KAI\ O(RE/WN TAU=TA, A(/TE NE/OS TE E)W\N KAI\ KAKW=N A)PAQH/S,
OU)DAMW=S E)/TI KATE/XEIN OI(=O/S TE H)=N, W(/STE DE\ BARE/WS FE/RWN
EI)=PE PRO\S *)AMU/NTHN TA/DE: "6*SU\ ME/N, W)= PA/TER, EI)=KE TH=|
H(LIKI/H| A)PIW/N TE A)NAPAU/EO MHDE\ LIPA/REE TH=| PO/SI: E)GW\ DE\
PROSME/NWN AU)TOU= TH=|DE PA/NTA TA\ E)PITH/DEA PARE/CW TOI=SI
CEI/NOISI."6 *PRO\S TAU=TA SUNIEI\S *)AMU/NTHS O(/TI NEW/TERA
PRH/GMATA PRH/CEIN ME/LLOI *)ALE/CANDROS, LE/GEI: "6*)=W PAI=,
SXEDO\N GA/R SEO A)NAKAIOME/NOU SUNI/HMI TOU\S LO/GOUS, O(/TI
E)QE/LEIS E)ME\ E)KPE/MYAS POIE/EIN TI NEW/TERON: E)GW\ W)=N SEO
XRHI/ZW MHDE\N NEOXMW=SAI KAT' A)/NDRAS TOU/TOUS, I(/NA MH\
E)CERGA/SH| H(ME/AS, A)LLA\ A)NE/XEO O(RE/WN TA\ POIEU/MENA. *)AMFI\
~y
DE\ A)PO/DW| TH=| E)MH=| PEI/SOMAI/ TOI."6 *(WS DE\ O( *)AMU/NTHS XRHI/SAS
TOU/TWN OI)XW/KEE, LE/GEI O( *)ALE/CANDROS PRO\S TOU\S *PE/RSAS:
"6*GUNAIKW=N TOUTE/WN, W)= CEI=NOI, POLLH/ E)STI U(MI=N EU)PETEI/H,
KAI\ EI) PA/SH|SI BOU/LESQE MI/SGESQAI KAI\ O(KO/SH|SI W)=N AU)TE/WN.
*TOU/TOU ME\N PE/RI AU)TOI\ A)POSHMANE/ETE. *NU=N DE/, SXEDO\N GA\R
H)/DH TH=S KOI/THS W(/RH PROSE/RXETAI U(MI=N KAI\ KALW=S E)/XONTAS
U(ME/AS O(RE/W ME/QHS, GUNAI=KAS TAU/TAS, EI) U(MI=N FI/LON E)STI/,
A)/FETE LOU/SASQAI, LOUSAME/NAS DE\ O)PI/SW PROSDE/KESQE."6
*EI)/PAS TAU=TA, SUNE/PAINOI GA\R H)=SAN OI( *PE/RSAI, GUNAI=KAS
ME\N E)CELQOU/SAS A)PE/PEMPE E)S TH\N GUNAIKHI/HN, AU)TO\S DE\ O( @1
*)ALE/CANDROS I)/SOUS A)RIQMO\N TH=|SI GUNAICI\ A)/NDRAS LEIOGE-
NEI/OUS TH=| TW=N GUNAIKW=N E)SQH=TI SKEUA/SAS KAI\ E)GXEIRI/DIA
DOU\S PARH=GE E)/SW, PARA/GWN DE\ TOU/TOUS E)/LEGE TOI=SI *PE/RSH|SI
TA/DE: "6*)=W *PE/RSAI, OI)/KATE PANDAISI/H| TELE/H| I(STIH=SQAI: TA/
TE GA\R A)/LLA O(/SA EI)/XOMEN, KAI\ PRO\S TA\ OI(=A/ TE H)=N E)CEURO/NTAS
PARE/XEIN, PA/NTA U(MI=N PA/RESTI, KAI\ DH\ KAI\ TO/DE TO\ PA/NTWN
ME/GISTON, TA/S TE E(WUTW=N MHTE/RAS KAI\ TA\S A)DELFEA\S E)PIDA-
YILEUO/MEQA U(MI=N, W(S PANTELE/WS MA/QHTE TIMW/MENOI PRO\S
H(ME/WN TW=N PE/R E)STE A)/CIOI, PRO\S DE\ KAI\ BASILE/I+ TW=| PE/MYANTI
A)PAGGEI/LHTE W(S A)NH\R *(/ELLHN, *MAKEDW\N U(/PARXOS, EU)=
U(ME/AS E)DE/CATO KAI\ TRAPE/ZH| KAI\ KOI/TH|."6 *TAU=TA EI)/PAS O(
*)ALE/CANDROS PARI/ZEI *PE/RSH| A)NDRI\ A)/NDRA *MAKEDO/NA W(S
GUNAI=KA TW=| LO/GW|: OI( DE/, E)PEI/TE SFE/WN OI( *PE/RSAI YAU/EIN
E)PEIRW=NTO, DIERGA/ZONTO AU)TOU/S.
~y
@*KAI\ OU(=TOI ME\N TOU/TW| TW=| MO/RW| DIEFQA/RHSAN, KAI\ AU)TOI\ KAI\
H( QERAPHI/H AU)TW=N: EI(/PETO GA\R DH/ SFI KAI\ O)XH/MATA KAI\
QERA/PONTES KAI\ H( PA=SA POLLH\ PARASKEUH/: PA/NTA DH\ TAU=TA
A(/MA PA=SI E)KEI/NOISI H)FA/NISTO. *META\ DE\ XRO/NW| OU) POLLW=|
U(/STERON ZH/THSIS TW=N A)NDRW=N TOU/TWN MEGA/LH E)K TW=N *PER-
SE/WN E)GI/NETO, KAI/ SFEAS *)ALE/CANDROS KATE/LABE SOFI/H|,
XRH/MATA/ TE DOU\S POLLA\ KAI\ TH\N E(WUTOU= A)DELFEH\N TH=|
OU)/NOMA H)=N *GUGAI/H: DOU\S DE\ TAU=TA KATE/LABE O( *)ALE/CANDROS @1
*BOUBA/RH| A)NDRI\ *PE/RSH|, TW=N DIZHME/NWN TOU\S A)POLOME/NOUS
TW=| STRATHGW=|. *(O ME/N NUN TW=N *PERSE/WN TOU/TWN QA/NATOS
OU(/TW KATALAMFQEI\S E)SIGH/QH.
~y
@*(/ELLHNAS DE\ EI)=NAI TOU/TOUS TOU\S A)PO\ *PERDI/KKEW GEGO-
NO/TAS, KATA/ PER AU)TOI\ LE/GOUSI, AU)TO/S TE OU(/TW TUGXA/NW
E)PISTA/MENOS KAI\ DH\ KAI\ E)N TOI=SI O)/PISQE LO/GOISI A)PODE/CW
W(S EI)SI\ *(/ELLHNES, PRO\S DE\ KAI\ OI( TO\N E)N *)OLUMPI/H| DIE/PONTES
A)GW=NA *(ELLHNODI/KAI OU(/TW E)/GNWSAN EI)=NAI. *)ALECA/NDROU GA\R
A)EQLEU/EIN E(LOME/NOU KAI\ KATABA/NTOS E)P' AU)TO\ TOU=TO OI( A)NTI-
QEUSO/MENOI *(ELLH/NWN E)CEI=RGO/N MIN, FA/MENOI OU) BARBA/RWN
A)GWNISTE/WN EI)=NAI TO\N A)GW=NA A)LLA\ *(ELLH/NWN. *)ALE/CANDROS
DE\ E)PEIDH\ A)PE/DECE W(S EI)/H *)ARGEI=OS, E)KRI/QH TE EI)=NAI *(/ELLHN
KAI\ A)GWNIZO/MENOS STA/DION SUNECE/PIPTE TW=| PRW/TW|.
~y
@*TAU=TA ME/N NUN OU(/TW KH E)GE/NETO. *MEGA/BAZOS DE\ A)/GWN TOU\S
*PAI/ONAS A)PI/KETO E)PI\ TO\N *(ELLH/SPONTON, E)NQEU=TEN DE\ DIA-
PERAIWQEI\S A)PI/KETO E)S TA\S *SA/RDIS. *(/ATE DE\ TEIXE/ONTOS H)/DH
*(ISTIAI/OU TOU= *MILHSI/OU TH\N PARA\ *DAREI/OU AI)TH/SAS E)/TUXE
DWREH\N MISQO\N FULAKH=S TH=S SXEDI/HS, E)O/NTOS DE\ TOU= XW/ROU
TOU/TOU PARA\ *STRUMO/NA POTAMO/N, TW=| OU)/NOMA/ E)STI *MU/RKINOS,
MAQW\N O( *MEGA/BAZOS TO\ POIEU/MENON E)K TOU= *(ISTIAI/OU, W(S H)=LQE
TA/XISTA E)S TA\S *SA/RDIS A)/GWN TOU\S *PAI/ONAS, E)/LEGE *DAREI/W| @1
TA/DE: "6*)=W BASILEU=, KOI=O/N TI XRH=MA E)POI/HSAS, A)NDRI\ *(/ELLHNI
DEINW=| TE KAI\ SOFW=| DOU\S E)GKTI/SASQAI PO/LIN E)N *QRHI/KH|, I(/NA
I)/DH TE NAUPHGH/SIMO/S E)STI A)/FQONOS KAI\ POLLOI\ KWPE/ES KAI\
ME/TALLA A)RGU/REA, O(/MILO/S TE POLLO\S ME\N *(/ELLHN PERIOIKE/EI,
POLLO\S DE\ BA/RBAROS, OI(\ PROSTA/TEW E)PILABO/MENOI POIH/SOUSI
TOU=TO TO\ A)\N KEI=NOS E)CHGE/HTAI KAI\ H(ME/RHS KAI\ NUKTO/S. *SU/
NUN TOU=TON TO\N A)/NDRA PAU=SON TAU=TA POIEU=NTA, I(/NA MH\
OI)KHI/W| POLE/MW| SUNE/XH|. *TRO/PW| DE\ H)PI/W| METAPEMYA/MENOS
PAU=SON: E)PEA\N DE\ AU)TO\N PERILA/BH|S, POIE/EIN O(/KWS MHKE/TI
~y
KEI=NOS E)S *(/ELLHNAS A)PI/CETAI."6 *TAU=TA LE/GWN O( *MEGA/BAZOS
EU)PETE/WS E)/PEIQE *DAREI=ON W(S EU)= PROORE/WN TO\ ME/LLON
GI/NESQAI. *META\ DE\ PE/MYAS A)/GGELON E)S TH\N *MU/RKINON O(
*DAREI=OS E)/LEGE TA/DE: "6*(ISTIAI=E, BASILEU\S *DAREI=OS TA/DE
LE/GEI. *)EGW\ FRONTI/ZWN EU(RI/SKW E)MOI/ TE KAI\ TOI=SI E)MOI=SI
PRH/GMASI EI)=NAI OU)DE/NA SE/O A)/NDRA EU)NOE/STERON, TOU=TO DE\ OU)
LO/GOISI A)LL' E)/RGOISI OI)=DA MAQW/N. *NU=N W)=N, E)PINOE/W GA\R
PRH/GMATA MEGA/LA KATERGA/SASQAI, A)PI/KEO/ MOI PA/NTWS, I(/NA
TOI AU)TA\ U(PERQE/WMAI."6 *TOU/TOISI TOI=SI E)/PESI PISTEU/SAS O(
*(ISTIAI=OS KAI\ A(/MA ME/GA POIEU/MENOS BASILE/OS SU/MBOULOS
GENE/SQAI A)PI/KETO E)S TA\S *SA/RDIS. *)APIKOME/NW| DE/ OI( E)/LEGE
*DAREI=OS TA/DE: "6*(ISTIAI=E, E)GW/ SE METEPEMYA/MHN TW=NDE
EI(/NEKEN. *)EPEI/TE TA/XISTA E)NO/STHSA A)PO\ *SKUQE/WN KAI\ SU/
MOI E)GE/NEO E)C O)FQALMW=N, OU)DE/N KW A)/LLO XRH=MA OU(/TW E)N
BRAXE/I+ E)PEZH/THSA W(S SE\ I)DEI=N TE KAI\ E)S LO/GOUS MOI A)PI- @1
KE/SQAI, E)GNWKW\S O(/TI KTHMA/TWN PA/NTWN E)STI\ TIMIW/TATON
A)NH\R FI/LOS SUNETO/S TE KAI\ EU)/NOOS, TA/ TOI E)GW\ KAI\ A)MFO/TERA
SUNEIDW\S E)/XW MARTURE/EIN E)S PRH/GMATA TA\ E)MA/. *NU=N W)=N, EU)=
GA\R E)POI/HSAS A)PIKO/MENOS, TA/DE TOI E)GW\ PROTEI/NOMAI:
*MI/LHTON ME\N E)/A KAI\ TH\N NEO/KTISTON E)N *QRHI/KH| PO/LIN, SU\
DE/ MOI E(PO/MENOS E)S *SOU=SA E)/XE TA/ PER A)\N E)GW\ E)/XW, E)MO/S TE
SU/SSITOS E)W\N KAI\ SU/MBOULOS."6
~y
@*TAU=TA *DAREI=OS EI)/PAS KAI\ KATASTH/SAS *)ARTAFRE/NEA
A)DELFEO\N E(WUTOU= O(MOPA/TRION U(/PARXON EI)=NAI *SARDI/WN,
A)PH/LAUNE E)S *SOU=SA A(/MA A)GO/MENOS *(ISTIAI=ON, *)OTA/NHN
DE\ A)PODE/CAS STRATHGO\N EI)=NAI TW=N PARAQALASSI/WN A)NDRW=N,
TOU= TO\N PATE/RA *SISA/MNHN BASILEU\S *KAMBU/SHS GENO/MENON
TW=N BASILHI/WN DIKASTE/WN, O(/TI E)PI\ XRH/MASI DI/KHN A)/DIKON
E)DI/KASE, SFA/CAS A)PE/DEIRE PA=SAN TH\N A)NQRWPHI/HN, SPA-
DI/CAS DE\ AU)TOU= TO\ DE/RMA I(MA/NTAS E)C AU)TOU= E)/TAME KAI\ E)NE/-
TEINE TO\N QRO/NON E)S TO\N I(/ZWN E)DI/KAZE: E)NTANU/SAS DE\ O(
*KAMBU/SHS A)PE/DECE DIKASTH\N EI)=NAI A)NTI\ TOU= *SISA/MNEW, TO\N
A)POKTEI/NAS A)PE/DEIRE, TO\N PAI=DA TOU= *SISA/MNEW, E)NTEILA/-
MENO/S OI( MEMNH=SQAI E)N TW=| KATI/ZWN QRO/NW| DIKA/ZEI.
~y
@*OU(=TOS W)=N O( *)OTA/NHS, O( E)GKATIZO/MENOS E)S TOU=TON TO\N
QRO/NON, TO/TE DIA/DOXOS GENO/MENOS *MEGABA/ZW| TH=S STRATH-
GI/HS *BUZANTI/OUS TE EI(=LE KAI\ *KALXHDONI/OUS, EI(=LE DE\ *)/ANTAN-
DRON TH\N E)N TH=| *TRW|A/DI GH=|, EI(=LE DE\ *LAMPW/NION, LABW\N DE\
PARA\ *LESBI/WN NE/AS EI(=LE *LH=MNO/N TE KAI\ *)/IMBRON, A)MFOTE/RAS
~y
E)/TI TO/TE U(PO\ *PELASGW=N OI)KEOME/NAS. *OI( ME\N DH\ *LH/MNIOI KAI\ @1
E)MAXE/SANTO EU)= KAI\ A)MUNO/MENOI A)NA\ XRO/NON E)KAKW/QHSAN:
TOI=SI DE\ PERIE/OUSI AU)TW=N OI( *PE/RSAI U(/PARXON E)PISTA=SI
*LUKA/RHTON TO\N *MAIANDRI/OU TOU= BASILEU/SANTOS *SA/MOU
A)DELFEO/N. *OU(=TOS O( *LUKA/RHTOS A)/RXWN E)N *LH/MNW| TELEUTA=| ...
*AI)TI/H DE\ TOU/TOU H(/DE: PA/NTAS H)NDRAPODI/ZETO KAI\ KATESTRE/-
FETO, TOU\S ME\N LIPOSTRATI/HS E)PI\ *SKU/QAS AI)TIW/MENOS, TOU\S
DE\ SI/NESQAI TO\N *DAREI/OU STRATO\N A)PO\ *SKUQE/WN O)PI/SW A)NA-
KOMIZO/MENON.
~y
@*OU(=TOS ME/N NUN TOSAU=TA E)CERGA/SATO STRATHGH/SAS. @1
@*META\ DE\ OU) POLLO\N XRO/NON A)/NESIS KAKW=N H)=N, KAI\ H)/RXETO
TO\ DEU/TERON E)K *NA/COU TE KAI\ *MILH/TOU *)/IWSI GI/NESQAI
KAKA/. *TOU=TO ME\N GA\R H( *NA/COS EU)DAIMONI/H| TW=N NH/SWN
PROE/FERE, TOU=TO DE\ KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON H( *MI/LHTOS
AU)TH/ TE E(WUTH=S MA/LISTA DH\ TO/TE A)KMA/SASA KAI\ DH\ KAI\ TH=S
*)IWNI/HS H)=N PRO/SXHMA, KATU/PERQE DE\ TOU/TWN E)PI\ DU/O GENEA\S
A)NDRW=N NOSH/SASA E)S TA\ MA/LISTA STA/SI, ME/XRI OU(= MIN
*PA/RIOI KATH/RTISAN. *TOU/TOUS GA\R KATARTISTH=RAS E)K PA/NTWN
~y
*(ELLH/NWN EI(/LONTO OI( *MILH/SIOI. *KATH/LLACAN DE/ SFEAS W(=DE
OI( *PA/RIOI. *(WS A)PI/KONTO AU)TW=N A)/NDRES OI( A)/RISTOI E)S TH\N
*MI/LHTON, W(/RWN GA\R DH/ SFEAS DEINW=S OI)KOFQORHME/NOUS,
E)/FASAN AU)TW=N BOU/LESQAI DIECELQEI=N TH\N XW/RHN: POIEU=NTES
DE\ TAU=TA KAI\ DIECIO/NTES PA=SAN TH\N *MILHSI/HN, O(/KWS TINA\
I)/DOIEN [2E)N]2 A)NESTHKUI/H| TH=| XW/RH| A)GRO\N EU)= E)CERGASME/NON,
A)PEGRA/FONTO TO\ OU)/NOMA TOU= DESPO/TEW TOU= A)GROU=. *DIECE- @1
LA/SANTES DE\ PA=SAN TH\N XW/RHN KAI\ SPANI/OUS EU(RO/NTES
TOU/TOUS, W(S TA/XISTA KATE/BHSAN E)S TO\ A)/STU, A(LI/HN POIHSA/-
MENOI A)PE/DECAN TOU/TOUS ME\N TH\N PO/LIN NE/MEIN TW=N EU(=RON
TOU\S A)GROU\S EU)= E)CERGASME/NOUS: DOKE/EIN GA\R E)/FASAN KAI\
TW=N DHMOSI/WN OU(/TW DH/ SFEAS E)PIMELH/SESQAI W(/SPER TW=N
SFETE/RWN: TOU\S DE\ A)/LLOUS *MILHSI/OUS TOU\S PRI\N STASIA/-
ZONTAS TOU/TWN E)/TACAN PEI/QESQAI.
~y
@*PA/RIOI ME/N NUN *MILHSI/OUS OU(/TW KATH/RTISAN: TO/TE DE\ E)K
TOUTE/WN TW=N POLI/WN W(=DE H)/RXETO KAKA\ GI/NESQAI TH=| *)IWNI/H|.
*)EK *NA/COU E)/FUGON A)/NDRES TW=N PAXE/WN U(PO\ TOU= DH/MOU,
FUGO/NTES DE\ A)PI/KONTO E)S *MI/LHTON. *TH=S DE\ *MILH/TOU
E)TU/GXANE E)PI/TROPOS E)W\N *)ARISTAGO/RHS O( *MOLPAGO/REW,
GAMBRO/S TE E)W\N KAI\ A)NEYIO\S *(ISTIAI/OU TOU= *LUSAGO/REW, TO\N O(
*DAREI=OS E)N *SOU/SOISI KATEI=XE: O( GA\R *(ISTIAI=OS TU/RANNOS H(=N
*MILH/TOU KAI\ E)TU/GXANE TOU=TON TO\N XRO/NON E)W\N E)N *SOU/SOISI,
O(/TE OI( *NA/CIOI H)=LQON, CEI=NOI PRI\N E)O/NTES TW=| *(ISTIAI/W|. *)API-
KO/MENOI DE\ OI( *NA/CIOI E)S TH\N *MI/LHTON E)DE/ONTO TOU= *)ARISTA-
GO/REW, EI)/ KWS AU)TOI=SI PARA/SXOI DU/NAMI/N TINA KAI\ KATE/LQOIEN
E)S TH\N E(WUTW=N. *(O DE\ E)PILECA/MENOS W(S, H)\N DI' AU)TOU=
KATE/LQWSI E)S TH\N PO/LIN, A)/RCEI TH=S *NA/COU, SKH=YIN DE\
POIEU/MENOS TH\N CEINI/HN TH\N *(ISTIAI/OU, TO/NDE SFI LO/GON
PROSE/FERE: "6*AU)TO\S ME\N U(MI=N OU) FERE/GGUO/S EI)MI DU/NAMIN
PARASXEI=N TOSAU/THN W(/STE KATA/GEIN A)EKO/NTWN TW=N TH\N
PO/LIN E)XO/NTWN *NACI/WN: PUNQA/NOMAI GA\R O)KTAKISXILI/HN
A)SPI/DA *NACI/OISI EI)=NAI KAI\ PLOI=A MAKRA\ POLLA/: MHXANH/-
SOMAI DE\ PA=SAN SPOUDH\N POIEU/MENOS. *)EPINOE/W DE\ TH=|DE. @1
*)ARTAFRE/NHS MOI/ TUGXA/NEI E)W\N FI/LOS: O( DE\ *)ARTAFRE/NHS
U(MI=N *(USTA/SPEOS ME/N E)STI PAI=S, *DAREI/OU DE\ TOU= BASILE/OS
A)DELFEO/S, TW=N D' E)PIQALASSI/WN TW=N E)N TH=| *)ASI/H| A)/RXEI
PA/NTWN, E)/XWN STRATIH/N TE POLLH\N KAI/ POLLA\S NE/AS. *TOU=TON
W)=N DOKE/W TO\N A)/NDRA POIH/SEIN TW=N A)\N XRHI/ZWMEN."6 *TAU=TA
A)KOU/SANTES OI( *NA/CIOI PROSE/QESAN TW=| *)ARISTAGO/RH| PRH/SSEIN
TH=| DU/NAITO A)/RISTA KAI\ U(PI/SXESQAI DW=RA E)KE/LEUON KAI\ DAPA/-
NHN TH=| STRATIH=| W(S AU)TOI\ DIALU/SONTES, E)LPI/DAS POLLA\S
E)/XONTES, O(/TAN E)PIFANE/WSI E)S TH\N *NA/CON, PA/NTA POIH/SEIN
TOU\S *NACI/OUS TA\ A)\N AU)TOI\ KELEU/WSI, W(\S DE\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS
NHSIW/TAS. *TW=N GA\R NH/SWN TOUTE/WN TW=N *KUKLA/DWN OU)DEMI/A
KW H)=N U(PO\ *DAREI/W|.
~y
@*)APIKO/MENOS DE\ O( *)ARISTAGO/RHS E)S TA\S *SA/RDIS LE/GEI PRO\S
TO\N *)ARTAFRE/NEA W(S *NA/COS EI)/H NH=SOS MEGA/QEI+ ME\N OU)
MEGA/LH A)/LLWS DE\ KALH/ TE KAI\ A)GAQH\ KAI\ A)GXOU= *)IWNI/HS,
XRH/MATA DE\ E)/NI POLLA\ KAI\ A)NDRA/PODA. "6*SU\ W)=N E)PI\ TAU/THN
TH\N XW/RHN STRATHLA/TEE, KATA/GWN E)S AU)TH\N TOU\S FUGA/DAS
E)C AU)TH=S. *KAI/ TOI TAU=TA POIH/SANTI TOU=TO ME/N E)STI
E(/TOIMA PAR' E)MOI\ XRH/MATA MEGA/LA PA/REC TW=N A)NAISIMW-
MA/TWN TH=| STRATIH=| [1TAU=TA ME\N GA\R DI/KAION H(ME/AS TOU\S
A)/GONTAS PARE/XEIN E)STI/]1, TOU=TO DE\ NH/SOUS BASILE/I+
PROSKTH/SEAI AU)TH/N TE *NA/CON KAI\ TA\S E)K TAU/THS H)RTH-
ME/NAS, *PA/RON KAI\ *)/ANDRON KAI\ A)/LLAS TA\S *KUKLA/DAS @1
KALEOME/NAS. *)ENQEU=TEN DE\ O(RMW/MENOS EU)PETE/WS E)PIQH/SEAI
*EU)BOI/H|, NH/SW| MEGA/LH| TE KAI\ EU)DAI/MONI, OU)K E)LA/SSONI
*KU/PROU KAI\ KA/RTA EU)PETE/I+ AI(REQH=NAI. *)APOXRW=SI DE\ E(KATO\N
NE/ES TAU/TAS PA/SAS XEIRW/SASQAI."6 *(O DE\ A)MEI/BETO AU)TO\N
TOI=SDE: "6*SU\ E)S OI)=KON TO\N BASILE/OS E)SHGHTH\S GI/NEAI
PRHGMA/TWN A)GAQW=N KAI\ TAU=TA EU)= PARAINE/EIS PA/NTA, PLH\N
TW=N NEW=N TOU= A)RIQMOU=. *)ANTI\ DE\ E(KATO\N NEW=N DIHKO/SIAI/ TOI
E(/TOIMOI E)/SONTAI A(/MA TW=| E)/ARI. *DEI= DE\ TOU/TOISI KAI\ AU)TO\N
~y
BASILE/A SUNE/PAINON GI/NESQAI."6 *(O ME\N DH\ *)ARISTAGO/RHS W(S
TAU=TA H(/KOUSE, PERIXARH\S E)W\N A)PH/IE E)S *MI/LHTON. *(O DE\
*)ARTAFRE/NHS, W(/S OI( PE/MYANTI E)S *SOU=SA KAI\ U(PERQE/NTI TA\
E)K TOU= *)ARISTAGO/REW LEGO/MENA SUNE/PAINOS KAI\ AU)TO\S
*DAREI=OS E)GE/NETO, PARESKEUA/SATO ME\N DIHKOSI/AS TRIH/REAS,
POLLO\N DE\ KA/RTA O(/MILON *PERSE/WN TE KAI\ TW=N A)/LLWN SUM-
MA/XWN, STRATHGO\N DE\ TOU/TWN A)PE/DECE *MEGABA/THN A)/NDRA
*PE/RSHN TW=N *)AXAIMENIDE/WN, E(WUTOU= TE KAI\ *DAREI/OU
A)NEYIO/N, TOU= *PAUSANI/HS O( *KLEOMBRO/TOU *LAKEDAIMO/NIOS, EI)
DH\ A)LHQH/S GE/ E)STI O( LO/GOS, U(STE/RW| XRO/NW| TOU/TWN H(RMO/SATO
QUGATE/RA, E)/RWTA SXW\N TH=S *(ELLA/DOS TU/RANNOS GENE/SQAI.
*)APODE/CAS DE\ *MEGABA/THN STRATHGO\N *)ARTAFRE/NHS A)PE/-
~y
STEILE TO\N STRATO\N PARA\ TO\N *)ARISTAGO/RHN. *PARALABW\N DE\
O( *MEGABA/THS TO/N TE *)ARISTAGO/RHN E)K TH=S *MILH/TOU KAI\ TH\N @1
*)IA/DA STRATIH\N KAI\ TOU\S *NACI/OUS E)/PLEE PRO/FASIN E)P'
*(ELLHSPO/NTOU, E)PEI/TE DE\ E)GE/NETO E)N *XI/W|, E)/SXE TA\S NE/AS E)S
*KAU/KASA, W(S E)NQEU=TEN BORE/H| A)NE/MW| E)S TH\N *NA/CON DIABA/LOI.
@*KAI\ OU) GA\R E)/DEE TOU/TW| TW=| STO/LW| *NACI/OUS A)POLE/SQAI,
PRH=GMA TOIO/NDE SUNHNEI/XQH GENE/SQAI. *PERIIO/NTOS *MEGA-
BA/TEW TA\S E)PI\ TW=N NEW=N FULAKA\S E)PI\ NEO\S *MUNDI/HS E)/TUXE
OU)DEI\S FULA/SSWN: O( DE\ DEINO/N TI POIHSA/MENOS E)KE/LEUSE TOU\S
DORUFO/ROUS E)CEURO/NTAS TO\N A)/RXONTA TAU/THS TH=S NEO/S, TW=|
OU)/NOMA H)=N *SKU/LAC, TOU=TON DH=SAI DIA\ QALAMI/HS DIE/LKONTAS
TH=S NEO\S KATA\ TOU=TO, E)/CW ME\N [2TH\N]2 KEFALH\N POIEU=NTAS,
E)/SW DE\ TO\ SW=MA. *DEQE/NTOS DE\ TOU= *SKU/LAKOS E)CAGGE/LLEI TIS
TW=| *)ARISTAGO/RH| O(/TI TO\N CEI=NO/N OI( TO\N *MU/NDION *MEGABA/THS
DH/SAS LUMAI/NOITO. *(O D' E)LQW\N PARAITE/ETO TO\N *PE/RSHN,
TUGXA/NWN DE\ OU)DENO\S TW=N E)DE/ETO AU)TO\S E)LQW\N E)/LUSE. *PUQO/-
MENOS DE\ KA/RTA DEINO\N E)POIH/SATO O( *MEGABA/THS KAI\ E)SPE/R-
XETO TW=| *)ARISTAGO/RH|. *(O DE\ EI)=PE: "6*SOI\ DE\ KAI\ TOU/TOISI
PRH=GMA TI/ E)STI; *OU)/ SE A)PE/STEILE *)ARTAFRE/NHS E)ME/O PEI/-
QESQAI KAI\ PLE/EIN TH=| A)\N E)GW\ KELEU/W; *TI/ POLLA\ PRH/SSEIS;"6
*TAU=TA EI)=PE O( *)ARISTAGO/RHS: O( DE\ QUMWQEI\S TOU/TOISI, W(S
NU\C E)GE/NETO, E)/PEMPE E)S *NA/CON PLOI/W| A)/NDRAS FRA/SONTAS
~y
TOI=SI *NACI/OISI PA/NTA TA\ PAREO/NTA SFI PRH/GMATA. *OI( GA\R
W)=N *NA/CIOI OU)DE\N PA/NTWS PROSEDE/KONTO E)PI\ SFE/AS TO\N
STO/LON TOU=TON O(RMH/SESQAI: E)PEI\ ME/NTOI E)PU/QONTO, AU)TI/KA
ME\N E)SHNEI/KANTO TA\ E)K TW=N A)GRW=N E)S TO\ TEI=XOS, PARES- @1
KEUA/SANTO DE\ W(S POLIORKHSO/MENOI KAI\ SI=TA KAI\ POTA/, KAI\
TO\ TEI=XOS E)FRA/CANTO. *KAI\ OU(=TOI ME\N PARESKEUA/ZONTO W(S
PARESOME/NOU SFI POLE/MOU, OI( D' E)PEI/TE DIE/BALON E)K TH=S
*XI/OU TA\S NE/AS E)S TH\N *NA/CON, PRO\S PEFRAGME/NOUS PROSE-
FE/RONTO KAI\ E)POLIO/RKEON MH=NAS TE/SSERAS. *(WS DE\ TA/ TE
E)/XONTES H)=LQON XRH/MATA OI( *PE/RSAI TAU=TA KATEDEDAPA/NHTO/
SFI, KAI\ AU)TW=| TW=| *)ARISTAGO/RH| PROSANAISI/MWTO POLLA/, TOU=
PLE/ONO/S TE E)DE/ETO H( POLIORKI/H, E)NQAU=TA TEI/XEA TOI=SI
FUGA/SI TW=N *NACI/WN OI)KODOMH/SANTES A)PALLA/SSONTO E)S TH\N
H)/PEIRON, KAKW=S PRH/SSONTES.
~y
@*)ARISTAGO/RHS DE\ OU)K EI)=XE TH\N U(PO/SXESIN TW=| *)ARTAFRE/NEI+
E)KTELE/SAI: A(/MA DE\ E)PI/EZE/ MIN H( DAPA/NH TH=S STRATIH=S
A)PAITEOME/NH, A)RRW/DEE/ TE TOU= STRATOU= PRH/CANTOS KAKW=S
KAI\ *MEGABA/TH| DIABEBLHME/NOS, E)DO/KEE/ TE TH\N BASILHI/HN
TH=S *MILH/TOU A)PAIREQH/SESQAI. *)ARRWDE/WN DE\ TOU/TWN E(/KASTA
E)BOULEU/ETO A)PO/STASIN. *SUNE/PIPTE GA\R KAI\ TO\N E)STIGME/NON
TH\N KEFALH\N A)PI=XQAI E)K *SOU/SWN PARA\ *(ISTIAI/OU, SHMAI/-
NONTA A)PI/STASQAI *)ARISTAGO/RHN A)PO\ BASILE/OS. *(O GA\R
*(ISTIAI=OS BOULO/MENOS TW=| *)ARISTAGO/RH| SHMH=NAI A)POSTH=NAI
A)/LLWS ME\N OU)DAMW=S EI)=XE A)SFALE/WS SHMH=NAI W(/STE FULASSO-
ME/NWN TW=N O(DW=N, O( DE\ TW=N DOU/LWN TO\N PISTO/TATON A)PO-
CURW/SAS TH\N KEFALH\N E)/STICE KAI\ A)NE/MEINE A)NAFU=NAI TA\S
TRI/XAS: W(S DE\ A)NE/FUSAN TA/XISTA, A)PE/PEMPE E)S *MI/LHTON
E)NTEILA/MENOS AU)TW=| A)/LLO ME\N OU)DE/N, E)PEA\N DE\ A)PI/KHTAI E)S @1
*MI/LHTON, KELEU/EIN *)ARISTAGO/RHN CURW/SANTA/ MIN TA\S TRI/XAS
KATIDE/SQAI E)S TH\N KEFALH/N: TA\ DE\ STI/GMATA E)SH/MAINE, W(S
KAI\ PRO/TERO/N MOI EI)/RHTAI, A)PO/STASIN. *TAU=TA DE\ O( *(ISTIAI=OS
E)POI/EE SUMFORH\N POIEU/MENOS MEGA/LHN TH\N E(WUTOU= KATOXH\N
TH\N E)N *SOU/SOISI: A)POSTA/SIOS W)=N GINOME/NHS POLLA\S EI)=XE
E)LPI/DAS METH/SESQAI E)PI\ QA/LASSAN, MH\ DE\ NEW/TERO/N TI
POIEU/SHS TH=S *MILH/TOU OU)DAMA\ E)S AU)TH\N H(/CEIN E)/TI E)LO-
GI/ZETO.
~y
@*(ISTIAI=OS ME/N NUN TAU=TA DIANOEU/MENOS A)PE/PEMPE TO\N
A)/GGELON, *)ARISTAGO/RH| DE\ SUNE/PIPTE TOU= AU)TOU= XRO/NOU PA/NTA
TAU=TA SUNELQO/NTA. *)EBOULEU/ETO W)=N META\ TW=N STASIWTE/WN,
E)KFH/NAS TH/N TE E(WUTOU= GNW/MHN KAI\ TA\ PARA\ TOU= *(ISTIAI/OU
A)PIGME/NA. *OI( ME\N DH\ A)/LLOI PA/NTES GNW/MHN KATA\ TW)UTO\
E)CEFE/RONTO, KELEU/ONTES A)PI/STASQAI, *(EKATAI=OS D' O( LOGO-
POIO\S PRW=TA ME\N OU)K E)/A PO/LEMON BASILE/I+ TW=| *PERSE/WN
A)NAIRE/ESQAI, KATALE/GWN TA/ TE E)/QNEA PA/NTA TW=N H)=RXE
*DAREI=OS KAI\ TH\N DU/NAMIN AU)TOU=: E)PEI/TE DE\ OU)K E)/PEIQE,
DEU/TERA SUNEBOU/LEUE POIE/EIN O(/KWS NAUKRATE/ES TH=S QALA/SSHS
E)/SONTAI. *)/ALLWS ME/N NUN OU)DAMW=S E)/FH LE/GWN E)NORA=N E)SO/-
MENON TOU=TO [1E)PI/STASQAI GA\R TH/N DU/NAMIN TH\N *MILHSI/WN
E)OU=SAN A)SQENE/A]1, EI) DE\ TA\ XRH/MATA KATAIREQEI/H TA\ E)K TOU=
I(ROU= TOU= E)N *BRAGXI/DH|SI, TA\ *KROI=SOS O( *LUDO\S A)NE/QHKE,
POLLA\S EI)=XE E)LPI/DAS E)PIKRATH/SEIN TH=S QALA/SSHS, KAI\ OU(/TW
AU)TOU/S TE E(/CEIN [2TOI=SI]2 XRH/MASI XRA=SQAI KAI\ TOU\S POLE-
MI/OUS OU) SULH/SEIN AU)TA/. *TA\ DE\ XRH/MATA H)=N TAU=TA MEGA/LA,
W(S DEDH/LWTAI/ MOI E)N TW=| PRW/TW| TW=N LO/GWN. *AU(/TH ME\N DH\
OU)K E)NI/KA H( GNW/MH, E)DO/KEE DE\ O(/MWS A)PI/STASQAI, E(/NA TE @1
AU)TW=N PLW/SANTA E)S *MUOU=NTA E)S TO\ STRATO/PEDON TO\ A)PO\
TH=S *NA/COU A)PELQO/N, E)O\N E)NQAU=TA, SULLAMBA/NEIN PEIRA=SQAI
~y
TOU\S E)PI\ TW=N NEW=N E)PIPLE/ONTAS STRATHGOU/S. *)APO-
PEMFQE/NTOS DE\ *)IHTRAGO/REW KAT' AU)TO\ TOU=TO KAI\ SULLA-
BO/NTOS DO/LW| *)OLI/ATON *)IBANW/LLIOS *MULASE/A KAI\ *(ISTIAI=ON
*TU/MNEW *TERMERE/A KAI\ *KW/HN *)ERCA/NDROU, TW=| *DAREI=OS
*MUTILH/NHN E)DWRH/SATO, KAI\ *)ARISTAGO/RHN *(HRAKLEI/DEW
*KUMAI=ON KAI\ A)/LLOUS SUXNOU/S, OU(/TW DH\ E)K TOU= E)MFANE/OS O(
*)ARISTAGO/RHS A)PESTH/KEE, PA=N E)PI\ *DAREI/W| MHXANW/MENOS.
*KAI\ PRW=TA ME\N LO/GW| METEI\S TH\N TURANNI/DA I)SONOMI/HN E)POI/EE
TH=| *MILH/TW|, W(S A)\N E(KO/NTES AU)TW=| OI( *MILH/SIOI SUNAPI-
STAI/ATO: META\ DE\ KAI\ E)N TH=| A)/LLH| *)IWNI/H| TW)UTO\ TOU=TO
E)POI/EE, TOU\S ME\N E)CELAU/NWN TW=N TURA/NNWN, TOU\S D' E)/LABE
TURA/NNOUS A)PO\ TW=N NEW=N TW=N SUMPLWSASE/WN E)PI\ *NA/CON,
TOU/TOUS DE\ FI/LA BOULO/MENOS POIE/ESQAI TH=|SI PO/LISI E)CEDI/DOU,
~y
A)/LLON E)S A)/LLHN PO/LIN PARADIDOU/S, O(/QEN EI)/H E(/KASTOS. *KW/HN
ME/N NUN *MUTILHNAI=OI E)PEI/TE TA/XISTA PARE/LABON, E)CAGA-
GO/NTES KATE/LEUSAN: *KUMAI=OI DE\ TO\N SFE/TERON AU)TW=N
A)PH=KAN, W(\S DE\ KAI\ A)/LLOI OI( PLE/ONES A)PI/ESAN. *TURA/NNWN
ME/N NUN KATA/PAUSIS E)GI/NETO A)NA\ TA\S PO/LIS: *)ARISTAGO/RHS
DE\ O( *MILH/SIOS W(S TOU\S TURA/NNOUS KATE/PAUSE, STRATHGOU\S
E)N E(KA/STH| TW=N POLI/WN KELEU/SAS E(KA/STOUS KATASTH=SAI,
DEU/TERA AU)TO\S E)S *LAKEDAI/MONA TRIH/REI+ A)PO/STOLOS E)GI/NETO:
E)/DEE GA\R DH\ SUMMAXI/HS TINO/S OI( MEGA/LHS E)CEUREQH=NAI.
~y
@*TH=S DE\ *SPA/RTHS *)ANACANDRI/DHS ME\N O( *LE/ONTOS OU)KE/TI
PERIEW\N E)BASI/LEUE A)LLA\ E)TETELEUTH/KEE, *KLEOME/NHS DE\ O(
*)ANACANDRI/DEW EI)=XE TH\N BASILHI/HN, OU) KAT' A)NDRAGAQI/HN @1
SXW\N A)LLA\ KATA\ GE/NOS. *)ANACANDRI/DH| GA\R E)/XONTI GUNAI=KA
A)DELFEH=S E(WUTOU= QUGATE/RA KAI\ E)OU/SHS TAU/THS OI( KATAQU-
MI/HS PAI=DES OU)K E)GI/NONTO. *TOU/TOU DE\ TOIOU/TOU E)O/NTOS OI(
E)/FOROI EI)=PAN E)PIKALESA/MENOI AU)TO\N: "6*EI)/ TOI SU\ SEWUTOU= MH\
PROORA=|S, A)LL' H(MI=N TOU=TO/ E)STI OU) PERIOPTE/ON, GE/NOS TO\
*EU)RUSQE/NEOS GENE/SQAI E)CI/THLON. *SU/ NUN TH\N ME\N E)/XEIS
GUNAI=KA, E)PEI/TE TOI OU) TI/KTEI, E)/CEO, A)/LLHN DE\ GH=MON: KAI\
POIE/WN TAU=TA *SPARTIH/TH|SI A(DH/SEIS."6 *(O D' A)MEI/BETO FA\S
TOU/TWN OU)DE/TERA POIH/SEIN, E)KEI/NOUS TE OU) KALW=S SUMBOU-
LEU/EIN PARAINE/ONTAS TH\N E)/XEI GUNAI=KA, E)OU=SAN A)NAMA/RTH-
TON E(WUTW=|, TAU/THN A)PE/NTA A)/LLHN E)SAGAGE/SQAI: OU)DE/ SFI
~y
PEI/SESQAI. *PRO\S TAU=TA OI( E)/FOROI KAI\ OI( GE/RONTES BOULEU-
SA/MENOI PROSE/FERON *)ANACANDRI/DH| TA/DE: "6*)EPEI\ TOI/NUN
PERIEXO/MENO/N SE O(RW=MEN TH=S E)/XEIS GUNAIKO/S, SU\ DE\
TAU=TA POI/EE KAI\ MH\ A)NTI/BAINE TOU/TOISI, I(/NA MH/ TI
A)LLOI=ON PERI\ SE/O *SPARTIH=TAI BOULEU/SWNTAI. *GUNAIKO\S ME\N
TH=S E)/XEIS OU) PROSDEO/MEQA/ SEO TH=S E)CE/SIOS, SU\ DE\ TAU/TH| TE
PA/NTA O(/SA NU=N PARE/XEIS PA/REXE KAI\ A)/LLHN PRO\S TAU/TH|
E)SA/GAGE GUNAI=KA TEKNOPOIO/N."6 *TAU=TA/ KH| LEGO/NTWN SUNE-
XW/RHSE O( *)ANACANDRI/DHS, META\ DE\ GUNAI=KAS E)/XWN DU/O DICA\S
~y
I(STI/AS OI)/KEE, POIE/WN OU)DAMW=S *SPARTIHTIKA/. *XRO/NOU DE\ OU)
POLLOU= DIELQO/NTOS H( E)SU/STERON E)PELQOU=SA GUNH\ TI/KTEI TO\N
DH\ *KLEOME/NEA TOU=TON: KAI\ AU(/TH TE E)/FEDRON BASILE/A *SPAR-
TIH/TH|SI A)PE/FAINE KAI\ H( PROTE/RH GUNH\ TO\N PRO/TERON XRO/NON
A)/TOKOS E)OU=SA TO/TE KWS E)KU/HSE, SUNTUXI/H| TAU/TH| XRHSAME/NH. @1
*)/EXOUSAN DE\ AU)TH\N A)LHQE/I+ LO/GW| OI( TH=S E)PELQOU/SHS GUNAI-
KO\S OI)KH/IOI PUQO/MENOI W)/XLEON, FA/MENOI AU)TH\N KOMPE/EIN
A)/LLWS BOULOME/NHN U(POBALE/SQAI. *DEINA\ DE\ POIEU/NTWN AU)TW=N,
TOU= XRO/NOU SUNTA/MNONTOS, U(P' A)PISTI/HS OI( E)/FOROI TI/KTOU-
SAN TH\N GUNAI=KA PERIIZO/MENOI E)FU/LACAN. *(H DE\ W(S E)/TEKE
*DWRIE/A, I)QE/WS I)/SXEI *LEWNI/DHN KAI\ META\ TOU=TON I)QE/WS I)/SXEI
*KLEO/MBROTON: OI( DE\ KAI\ DIDU/MOUS LE/GOUSI *KLEO/MBROTO/N TE
KAI\ *LEWNI/DHN GENE/SQAI. *(H DE\ *KLEOME/NEA TEKOU=SA KAI\ [TO\]
DEU/TERON E)PELQOU=SA GUNH/, E)OU=SA QUGA/THR *PRINHTA/DEW TOU=
*DHMARME/NOU, OU)KE/TI E)/TIKTE TO\ DEU/TERON.
~y
@*(O ME\N DH\ *KLEOME/NHS, W(S LE/GETAI, H)=N TE OU) FRENH/RHS
A)KROMANH/S TE, O( DE\ *DWRIEU\S H)=N TW=N H(LI/KWN PA/NTWN PRW=-
TOS, EU)= TE H)PI/STATO KAT' A)NDRAGAQI/HN AU)TO\S SXH/SWN TH\N
BASILHI/HN. *(/WSTE W)=N OU(/TW FRONE/WN, E)PEIDH\ O(/ TE *)ANACAN-
DRI/DHS A)PE/QANE KAI\ OI( *LAKEDAIMO/NIOI XREW/MENOI TW=| NO/MW|
E)STH/SANTO BASILE/A TO\N PRESBU/TATON *KLEOME/NEA, O( *DWRIEU\S
DEINO/N TE POIEU/MENOS KAI\ OU)K A)CIW=N U(PO\ *KLEOME/NEOS BASI-
LEU/ESQAI, AI)TH/SAS LEW\N *SPARTIH/TAS H)=GE E)S A)POIKI/HN, OU)/TE
TW=| E)N *DELFOI=SI XRHSTHRI/W| XRHSA/MENOS E)S H(/NTINA GH=N
KTI/SWN I)/H|, OU)/TE POIH/SAS OU)DE\N TW=N NOMIZOME/NWN: OI(=A DE\
BARE/WS FE/RWN, A)PI/EI E)S TH\N *LIBU/HN TA\ PLOI=A: KATHGE/ONTO
DE/ OI( A)/NDRES *QHRAI=OI. *)APIKO/MENOS DE\ E)S TH\N *KI/NUPA OI)/KISE
XW=RON KA/LLISTON TW=N *LIBU/WN PARA\ POTAMO/N. *)ECELASQEI\S
DE\ E)NQEU=TEN TW=| TRI/TW| E)/TEI+ U(PO\ *MAKE/WN TE [KAI\] *LIBU/WN
~y
KAI\ *KARXHDONI/WN A)PI/KETO E)S *PELOPO/NNHSON. *)ENQAU=TA DE/ @1
OI( *)ANTIXA/RHS A)NH\R *)ELEW/NIOS SUNEBOU/LEUSE E)K TW=N *LAI/+OU
XRHSMW=N "6*(HRAKLEI/HN GH=N E)N *SIKELI/H|"6 KTI/ZEIN, FA\S TH\N
*)/ERUKOS XW/RHN PA=SAN EI)=NAI *(HRAKLEIDE/WN, AU)TOU= *(HRAKLE/OS
KTHSAME/NOU. *(O DE\ A)KOU/SAS TAU=TA E)S *DELFOU\S OI)/XETO
XRHSO/MENOS TW=| XRHSTHRI/W|, EI) AI(RE/EI E)P' H(\N STE/LLETAI
XW/RHN: H( DE\ *PUQI/H OI( XRA=| AI(RH/SEIN. *PARALABW\N DE\ *DWRIEU\S
TO\N STO/LON TO\N KAI\ E)S *LIBU/HN H)=GE E)KOMI/ZETO PARA\ TH\N
*)ITALI/HN.
~y
@*TO\N XRO/NON DE\ TOU=TON, W(S LE/GOUSI *SUBARI=TAI, SFE/AS TE
AU)TOU\S KAI\ *TH=LUN TO\N E(WUTW=N BASILE/A E)PI\ *KRO/TWNA ME/LLEIN
STRATEU/ESQAI, TOU\S DE\ *KROTWNIH/TAS PERIDE/AS GENOME/NOUS
DEHQH=NAI *DWRIE/OS SFI/SI TIMWRH=SAI KAI\ TUXEI=N DEHQE/NTAS:
SUSTRATEU/ESQAI/ TE DH\ E)PI\ *SU/BARIN *DWRIE/A KAI\ SUNELEI=N
TH\N *SU/BARIN. *TAU=TA ME/N NUN *SUBARI=TAI LE/GOUSI POIH=SAI
*DWRIE/A TE KAI\ TOU\S MET' AU)TOU=, *KROTWNIH=TAI DE\ OU)DE/NA
SFI/SI FASI\ CEI=NON PROSEPILABE/SQAI TOU= PRO\S *SUBARI/TAS
POLE/MOU EI) MH\ *KALLI/HN TW=N *)IAMIDE/WN MA/NTIN *)HLEI=ON MOU=-
NON, KAI\ TOU=TON TRO/PW| TOIW=|DE: PARA\ *TH/LUOS TOU= *SUBARI-
TE/WN TURA/NNOU A)PODRA/NTA A)PIKE/SQAI PARA\ SFE/AS, E)PEI/TE
OI( TA\ I(RA\ OU) PROEXW/REE XRHSTA\ QUOME/NW| E)PI\ *KRO/TWNA. *TAU=TA
~y
DH\ [OU)K] OU(=TOI LE/GOUSI. *MARTU/RIA DE\ TOU/TWN E(KA/TEROI A)PO-
DEIKNU/OUSI TA/DE: *SUBARI=TAI ME\N TE/MENO/S TE KAI\ NHO\N E)O/NTA
PARA\ TO\N CHRO\N *KRA=QIN, TO\N I(DRU/SASQAI SUNELO/NTA TH\N
PO/LIN *DWRIE/A LE/GOUSI *)AQHNAI/H| E)PWNU/MW| *KRAQI/H|, TOU=TO DE\ @1
AU)TOU= *DWRIE/OS TO\N QA/NATON MARTU/RION ME/GISTON POIEU=NTAI,
O(/TI PARA\ TA\ MEMANTEUME/NA POIE/WN DIEFQA/RH: EI) GA\R DH\ MH\
PARE/PRHCE MHDE/N, E)P' O(\ DE\ E)STA/LH E)POI/EE, EI(=LE A)\N TH\N
*)ERUKI/NHN XW/RHN KAI\ E(LW\N KATE/SXE, OU)D' A)\N AU)TO/S TE KAI\ H(
STRATIH\ DIEFQA/RH. *OI( D' AU)= *KROTWNIH=TAI A)PODEIKNU/OUSI
*KALLI/H| ME\N TW=| *)HLEI/W| E)CAI/RETA E)N GH=| TH=| *KROTWNIH/TIDI
POLLA\ DOQE/NTA, TA\ KAI\ E)S E)ME\ E)/TI E)NE/MONTO OI( *KALLI/EW A)PO/-
GONOI, *DWRIE/I+ DE\ KAI\ TOI=SI *DWRIE/OS A)POGO/NOISI OU)DE/N: KAI/-
TOI, EI) SUNEPELA/BETO/ GE TOU= *SUBARITIKOU= POLE/MOU *DWRIEU/S,
DOQH=NAI A)/N OI( POLLAPLH/SIA H)\ *KALLI/H|. *TAU=TA ME/N NUN E(KA/-
TEROI AU)TW=N MARTU/RIA A)POFAI/NONTAI: KAI\ PA/RESTI, O(KOTE/-
ROISI/ TIS PEI/QETAI AU)TW=N, TOU/TOISI PROSXWRE/EIN.
~y
@*SUNE/PLEON DE\ *DWRIE/I+ KAI\ A)/LLOI SUGKTI/STAI *SPARTIHTE/WN,
*QESSALO\S KAI\ *PARAIBA/THS KAI\ *KELE/HS KAI\ *EU)RULE/WN, OI(\
E)PEI/TE A)PI/KONTO PANTI\ STO/LW| E)S TH\N *SIKELI/HN, A)PE/QANON
MA/XH| E(SSWQE/NTES U(PO/ TE *FOINI/KWN KAI\ *)EGESTAI/WN: MOU=NOS
DE\ *EU)RULE/WN TW=N SUGKTISTE/WN PERIEGE/NETO TOU/TOU TOU=
PA/QEOS. *SULLABW\N DE\ OU(=TOS TH=S STRATIH=S TOU\S PERIGENO-
ME/NOUS E)/SXE *MINW/HN TH\N *SELINOUSI/WN A)POIKI/HN KAI\ SUNE-
LEUQE/ROU *SELINOUSI/OUS TOU= MOUNA/RXOU *PEIQAGO/REW. *META\
DE/, W(S TOU=TON KATEI=LE, AU)TO\S TURANNI/DI E)PEXEI/RHSE *SELI-
NOU=NTOS KAI\ E)MOUNA/RXHSE XRO/NON E)P' O)LI/GON: OI( GA/R MIN
*SELINOU/SIOI E)PANASTA/NTES A)PE/KTEINAN KATAFUGO/NTA E)PI\
~y
*DIO\S *)AGORAI/OU BWMO/N. *SUNE/SPETO DE\ *DWRIE/I+ KAI\ SUNAPE/QANE @1
*FI/LIPPOS O( *BOUTAKI/DEW *KROTWNIH/THS A)NH/R, O(\S A(RMOSA/ME-
NOS *TH/LUOS TOU= *SUBARI/TEW QUGATE/RA E)/FUGE E)K *KRO/TWNOS,
YEUSQEI\S DE\ TOU= GA/MOU OI)/XETO PLE/WN E)S *KURH/NHN, E)K TAU/-
THS DE\ O(RMW/MENOS SUNE/SPETO OI)KHI/H| TE TRIH/REI+ KAI\ OI)KHI/H|
A)NDRW=N DAPA/NH|, E)W/N TE *)OLUMPIONI/KHS KAI\ KA/LLISTOS
*(ELLH/NWN TW=N KAT' E(WUTO/N. *DIA\ DE\ TO\ E(WUTOU= KA/LLOS H)NEI/-
KATO PARA\ *)EGESTAI/WN TA\ OU)DEI\S A)/LLOS: E)PI\ GA\R TOU= TA/FOU
AU)TOU= H(RW/ION I(DRUSA/MENOI QUSI/H|SI AU)TO\N I(LA/SKONTAI.
~y
@*DWRIEU\S ME/N NUN TRO/PW| TOIOU/TW| E)TELEU/THSE. *EI) DE\
H)NE/SXETO BASILEUO/MENOS U(PO\ *KLEOME/NEOS KAI\ KATE/MENE E)N
*SPA/RTH|, E)BASI/LEUSE A)\N *LAKEDAI/MONOS: OU) GA/R TINA POLLO\N
XRO/NON H)=RCE O( *KLEOME/NHS, A)LL' A)PE/QANE A)/PAIS, QUGATE/RA
MOU/NHN LIPW/N, TH=| OU)/NOMA H)=N *GORGW/.
~y
@*)APIKNE/ETAI D' W)=N O( *)ARISTAGO/RHS O( *MILH/TOU TU/RANNOS E)S
TH\N *SPA/RTHN *KLEOME/NEOS E)/XONTOS TH\N A)RXH/N. *TW=| DH\ E)S
LO/GOUS H)/IE, W(S *LAKEDAIMO/NIOI LE/GOUSI, E)/XWN XA/LKEON PI/NAKA
E)N TW=| GH=S A(PA/SHS PERI/ODOS E)NETE/TMHTO KAI\ QA/LASSA/ TE
PA=SA KAI\ POTAMOI\ PA/NTES. *)APIKNEO/MENOS DE\ E)S LO/GOUS O(
*)ARISTAGO/RHS E)/LEGE PRO\S AU)TO\N TA/DE: "6*KLEO/MENES, SPOUDH\N
ME\N TH\N E)MH\N MH\ QWMA/SH|S TH=S E)NQAU=TA A)PI/CIOS. *TA\ GA\R
KATH/KONTA/ E)STI TOIAU=TA. *)IW/NWN PAI=DAS DOU/LOUS EI)=NAI A)NT'
E)LEUQE/RWN O)/NEIDOS KAI\ A)/LGOS ME/GISTON ME\N AU)TOI=SI H(MI=N,
E)/TI DE\ TW=N LOIPW=N U(MI=N, O(/SW| PROE/STATE TH=S *(ELLA/DOS. *NU=N
W)=N PRO\S QEW=N TW=N *(ELLHNI/WN R(U/SASQE *)/IWNAS E)K DOULOSU/NHS,
A)/NDRAS O(MAI/MONAS. *EU)PETE/WS DE\ U(MI=N TAU=TA OI(=A/ TE XWRE/EIN
E)STI/. *OU)/TE GA\R OI( BA/RBAROI A)/LKIMOI/ EI)SI, U(MEI=S TE TA\ E)S @1
TO\N PO/LEMON E)S TA\ ME/GISTA A)NH/KETE A)RETH=S PE/RI. *(/H TE
MA/XH AU)TW=N E)STI TOIH/DE, TO/CA KAI\ AI)XMH\ BRAXE/A: A)NACURI/-
DAS DE\ E)/XONTES E)/RXONTAI E)S TA\S MA/XAS KAI\ KURBASI/AS E)PI\
TH=|SI KEFALH=|SI. *OU(/TW EU)PETE/ES XEIRWQH=NAI/ EI)SI. *)/ESTI DE\
KAI\ A)GAQA\ TOI=SI TH\N H)/PEIRON E)KEI/NHN NEMOME/NOISI O)/SA OU)DE\
TOI=SI SUNA/PASI A)/LLOISI, A)PO\ XRUSOU= A)RCAME/NOISI, A)/RGUROS
KAI\ XALKO\S KAI\ E)SQH\S POIKI/LH KAI\ U(POZU/GIA/ TE KAI\ A)NDRA/-
PODA: TA\ QUMW=| BOULO/MENOI AU)TOI\ A)\N E)/XOITE. *KATOI/KHNTAI
DE\ A)LLH/LWN E)XO/MENOI W(S E)GW\ FRA/SW. *)IW/NWN ME\N TW=NDE OI(/DE
*LUDOI/, OI)KE/ONTE/S TE XW/RHN A)GAQH\N KAI\ POLUARGURW/TATOI
E)O/NTES"6 [1DEIKNU\S DE\ E)/LEGE TAU=TA E)S TH=S GH=S TH\N PERI/ODON
TH\N E)FE/RETO E)N TW=| PI/NAKI E)NTETMHME/NHN]1. "6*LUDW=N DE/"6,
E)/FH LE/GWN O( *)ARISTAGO/RHS, "6OI(/DE E)/XONTAI *FRU/GES OI( PRO\S
TH\N H)W=, POLUPROBATW/TATOI/ TE E)O/NTES PA/NTWN TW=N E)GW\ OI)=DA
KAI\ POLUKARPO/TATOI. *FRUGW=N DE\ E)/XONTAI *KAPPADO/KAI, TOU\S
H(MEI=S *SURI/OUS KALE/OMEN. *TOU/TOISI DE\ PRO/SOUROI *KI/LIKES,
KATH/KONTES E)PI\ QA/LASSAN TH/NDE, E)N TH=| H(/DE *KU/PROS NH=SOS
KEI=TAI, OI(\ PENTAKO/SIA TA/LANTA BASILE/I+ TO\N E)PE/TEION FO/RON
E)PITELE/OUSI. *KILI/KWN DE\ TW=NDE E)/XONTAI *)ARME/NIOI OI(/DE, KAI\
OU(=TOI E)O/NTES POLUPRO/BATOI. *)ARMENI/WN DE\ *MATIHNOI\ XW/RHN
TH/NDE E)/XONTES. *)/EXETAI DE\ TOU/TWN GH= H(/DE *KISSI/H, E)N TH=| DH\
PARA\ POTAMO\N TO/NDE *XOA/SPHN KEI/MENA/ E)STI TA\ *SOU=SA
TAU=TA, E)/NQA BASILEU/S TE ME/GAS DI/AITAN POIE/ETAI, KAI\ TW=N
XRHMA/TWN OI( QHSAUROI\ E)NQAU=TA/ EI)SI: E(LO/NTES DE\ TAU/THN TH\N
PO/LIN QARSE/ONTES H)/DH TW=| *DII\ PLOU/TOU PE/RI E)RI/ZETE. *)ALLA\
PERI\ ME\N XW/RHS A)/RA OU) POLLH=S OU)DE\ OU(/TW XRHSTH=S KAI\ @1
OU)/RWN SMIKRW=N XREO/N E)STI U(ME/AS MA/XAS A)NABA/LLESQAI PRO/S
TE *MESSHNI/OUS E)O/NTAS I)SOPALE/AS KAI\ *)ARKA/DAS TE KAI\
*)ARGEI/OUS, TOI=SI OU)/TE XRUSOU= E)XO/MENO/N E)STI OU)DE\N OU)/TE
A)RGU/ROU, TW=N PE/RI KAI/ TINA E)NA/GEI PROQUMI/H MAXO/MENON
A)POQNH/|SKEIN: PARE/XON DE\ TH=S *)ASI/HS PA/SHS A)/RXEIN EU)PE-
TE/WS, A)/LLO TI AI(RH/SESQE;"6 *)ARISTAGO/RHS ME\N TAU=TA E)/LECE,
*KLEOME/NHS DE\ A)MEI/BETO TOI=SDE: "6*)=W CEI=NE *MILH/SIE, A)NA-
~y
BA/LLOMAI/ TOI E)S TRI/THN H(ME/RHN U(POKRINE/ESQAI."6 *TO/TE ME\N
E)S TOSOU=TO H)/LASAN. *)EPEI/TE DE\ H( KURI/H H(ME/RH E)GE/NETO TH=S
U(POKRI/SIOS KAI\ H)=LQON E)S TO\ SUGKEI/MENON, EI)/RETO O( *KLEOME/NHS
TO\N *)ARISTAGO/RHN O(KOSE/WN H(MERE/WN A)PO\ QALA/SSHS TH=S
*)IW/NWN O(DO\S EI)/H PARA\ BASILE/A. *(O DE\ *)ARISTAGO/RHS, TA)=LLA
E)W\N SOFO\S KAI\ DIABA/LLWN E)KEI=NON EU)=, E)N TOU/TW| E)SFA/LH:
XREO\N GA/R MIN MH\ LE/GEIN TO\ E)O/N, BOULO/MENO/N GE *SPARTIH/TAS
E)CAGAGEI=N E)S TH\N *)ASI/HN, LE/GEI D' W)=N TRIW=N MHNW=N FA\S
EI)=NAI TH\N A)/NODON. *(O DE\ U(PARPA/SAS TO\N E)PI/LOIPON LO/GON TO\N
O( *)ARISTAGO/RHS W(/RMHTO LE/GEIN PERI\ TH=S O(DOU=, EI)=PE: "6*)=W
CEI=NE *MILH/SIE, A)PALLA/SSEO E)K *SPA/RTHS PRO\ DU/NTOS H(LI/OU:
OU)DE/NA GA\R LO/GON EU)EPE/A LE/GEIS *LAKEDAIMONI/OISI, E)QE/LWN
~y
SFE/AS A)PO\ QALA/SSHS TRIW=N MHNW=N O(DO\N A)GAGEI=N."6 *(O ME\N
DH\ *KLEOME/NHS TAU=TA EI)/PAS H)/IE E)S TA\ OI)KI/A. *(O DE\ *)ARISTA-
GO/RHS LABW\N I(KETHRI/HN H)/IE E)S TOU= *KLEOME/NEOS, E)SELQW\N DE\
E)/SW A(/TE I(KETEU/WN E)PAKOU=SAI E)KE/LEUE TO\N *KLEOME/NEA, A)PO-
PE/MFANTA TO\ PAIDI/ON: PROSESTH/KEE GA\R DH\ TW=| *KLEOME/NEI+ H(
QUGA/THR, TH=| OU)/NOMA H)=N *GORGW/: TOU=TO DE/ OI( KAI\ MOU=NON
TE/KNON E)TU/GXANE E)O/N, E)TE/WN O)KTW\ H)\ E)NNE/A H(LIKI/HN. *KLEO- @1
ME/NHS DE\ LE/GEIN MIN E)KE/LEUE TA\ BOU/LETAI MHDE\ E)PISXEI=N TOU=
PAIDI/OU EI(/NEKA. *)ENQAU=TA DH\ O( *)ARISTAGO/RHS A)/RXETO E)K DE/KA
TALA/NTWN U(PISXNEO/MENOS, H)/N OI( E)PITELE/SH| TW=N E)DE/ETO.
*)ANANEU/ONTOS DE\ TOU= *KLEOME/NEOS PROE/BAINE TOI=SI XRH/MASI
U(PERBA/LLWN O( *)ARISTAGO/RHS, E)S OU(= PENTH/KONTA/ TE TA/LANTA
U(PEDE/DEKTO KAI\ TO\ PAIDI/ON HU)DA/CATO: "6*PA/TER, DIAFQERE/EI
SE O( CEI=NOS, H)\N MH\ A)POSTA\S I)/H|S."6 *(/O TE DH\ *KLEOME/NHS
H(SQEI\S TOU= PAIDI/OU TH=| PARAINE/SI H)/IE E)S E(/TERON OI)/KHMA KAI\
O( *)ARISTAGO/RHS A)PALLA/SSETO TO\ PARA/PAN E)K TH=S *SPA/RTHS,
OU)DE/ OI( E)CEGE/NETO E)PI\ PLE/ON E)/TI SHMH=NAI PERI\ TH=S A)NO/DOU
TH=S PARA\ BASILE/A.
~y
@*)/EXEI GA\R A)MFI\ TH=| O(DW=| TAU/TH| W(=DE. *STAQMOI/ TE PANTAXH=|
EI)SI BASILH/IOI KAI\ KATALU/SIES KA/LLISTAI, DIA\ OI)KEOME/NHS TE
H( O(DO\S A(/PASA KAI\ A)SFALE/OS. *DIA\ ME/N GE *LUDI/HS KAI\ *FRU-
GI/HS STAQMOI\ TEI/NONTES EI)/KOSI/ EI)SI, PARASA/GGAI DE\ TE/SSERES
KAI\ E)NENH/KONTA KAI\ H(/MISU. *)EKDE/KETAI DE\ E)K TH=S *FRUGI/HS O(
*(/ALUS POTAMO/S, E)P' W(=| PU/LAI TE E)/PEISI, TA\S DIECELA/SAI
PA=SA A)NA/GKH KAI\ OU(/TW DIEKPERA=N TO\N POTAMO/N, KAI\ FULAK-
TH/RION ME/GA E)P' AU)TW=|. *DIABA/NTI DE\ E)S TH\N *KAPPADOKI/HN
KAI\ TAU/TH| POREUOME/NW| ME/XRI OU)/RWN TW=N *KILIKI/WN STAQMOI\
DUW=N DE/ONTE/S EI)SI TRIH/KONTA, PARASA/GGAI DE\ TE/SSERES KAI\
E(KATO/N: E)PI\ DE\ TOI=SI TOU/TWN OU)/ROISI DICA/S TE PU/LAS DIECE-
LA=|S KAI\ DICA\ FULAKTH/RIA PARAMEI/YEAI. *TAU=TA DE\ DIECELA/-
SANTI KAI\ DIA\ TH=S *KILIKI/HS O(DO\N POIEUME/NW| TREI=S EI)SI
STAQMOI/, PARASA/GGAI DE\ PENTEKAI/DEKA KAI\ H(/MISU. *OU)=ROS DE\
*KILIKI/HS KAI\ TH=S *)ARMENI/HS E)STI\ POTAMO\S NHUSIPE/RHTOS, @1
TW=| OU)/NOMA *EU)FRH/THS. *)EN DE\ TH=| *)ARMENI/H| STAQMOI\ ME/N EI)SI
[KATAGWGE/WN] PENTEKAI/DEKA, PARASA/GGAI DE\ E(\C KAI\ PENTH/-
KONTA KAI\ H(/MISU, KAI\ FULAKTH/RION E)N AU)TOI=SI. *)EK DE\
TAU/THS TH=S *)ARMENI/HS E)SBA/LLONTI E)S TH\N *MATIHNH\N GH=N
STAQMOI/ EI)SI TE/SSERES [2KAI\ TRIH/KONTA, PARASA/GGAI DE\ E(PTA\
KAI\ TRIH/KONTA KAI\ E(KATO/N]2. *POTAMOI\ DE\ NHUSIPE/RHTOI TE/S-
SERES DIA\ TAU/THS R(E/OUSI, TOU\S PA=SA A)NA/GKH DIAPORQMEU=SAI/
E)STI, PRW=TOS ME\N *TI/GRHS, META\ DE\ DEU/TERO/S TE KAI\ TRI/TOS
W(UTO\S O)NOMAZO/MENOS [2*ZA/BATOS]2, OU)K W(UTO\S E)W\N POTAMO\S
OU)DE\ E)K TOU= AU)TOU= R(E/WN: O( ME\N GA\R PRO/TEROS AU)TW=N KATA-
LEXQEI\S E)C *)ARMENI/WN R(E/EI, O( D' U(/STEROS E)K *MATIHNW=N: O(
DE\ TE/TARTOS TW=N POTAMW=N OU)/NOMA E)/XEI *GU/NDHS, TO\N *KU=ROS
DIE/LABE/ KOTE E)S DIW/RUXAS E(CH/KONTA KAI\ TRIHKOSI/AS. *)EK DE\
TAU/THS E)S TH\N *KISSI/HN XW/RHN METABAI/NONTI E(/NDEKA STAQMOI/,
PARASA/GGAI DE\ DU/O KAI\ TESSERA/KONTA KAI\ H(/MISU/ E)STI E)PI\
POTAMO\N *XOA/SPHN, E)O/NTA KAI\ TOU=TON NHUSIPE/RHTON, E)P' W(=|
*SOU=SA PO/LIS PEPO/LISTAI. *OU(=TOI OI( PA/NTES STAQMOI/ EI)SI
E(/NDEKA KAI\ E(KATO/N. *KATAGWGAI\ ME/N NUN STAQMW=N TOSAU=TAI/
~y
EI)SI E)K *SARDI/WN E)S *SOU=SA A)NABAI/NONTI. *EI) DE\ O)RQW=S MEME/-
TRHTAI H( O(DO\S H( BASILHI/H TOI=SI PARASA/GGH|SI KAI\ O( PARA-
SA/GGHS DU/NATAI TRIH/KONTA STA/DIA, W(/SPER OU(=TO/S GE DU/NATAI
TAU=TA, E)K *SARDI/WN STA/DIA/ E)STI E)S TA\ BASILH/IA TA\ *MEMNO/NIA @1
KALEO/MENA PENTAKO/SIA KAI\ TRISXI/LIA KAI\ MU/RIA PARASAGGE/WN
E)O/NTWN PENTH/KONTA KAI\ TETRAKOSI/WN: PENTH/KONTA DE\ KAI\
E(KATO\N STA/DIA E)P' H(ME/RH| E(KA/STH| DIECIOU=SI A)NAISIMOU=NTAI
~y
H(ME/RAI A)PARTI\ E)NENH/KONTA: OU(/TW TW=| *MILHSI/W| *)ARISTAGO/RH|
EI)/PANTI PRO\S *KLEOME/NEA TO\N *LAKEDAIMO/NION EI)=NAI TRIW=N
MHNW=N TH\N A)/NODON TH\N PARA\ BASILE/A O)RQW=S EI)/RHTO. *EI) DE/
TIS TO\ A)TREKE/STERON TOU/TWN E)/TI DI/ZHTAI, E)GW\ KAI\ TOU=TO
SHMANE/W: TH\N GA\R E)C *)EFE/SOU E)S *SA/RDIS O(DO\N DEI= PROSLO-
GI/SASQAI TAU/TH|. *KAI\ DH\ LE/GW STADI/OUS EI)=NAI TOU\S PA/NTAS
A)PO\ QALA/SSHS TH=S *(ELLHNIKH=S ME/XRI *SOU/SWN [1TOU=TO GA\R
*MEMNO/NION A)/STU KALE/ETAI]1 TESSERA/KONTA KAI\ TETRAKISXI-
LI/OUS KAI\ MURI/OUS: OI( GA\R E)C *)EFE/SOU E)S *SA/RDIS EI)SI\ TES-
SERA/KONTA KAI\ PENTAKO/SIOI STA/DIOI: KAI\ OU(/TW TRISI\ H(ME/RH|SI
MHKU/NETAI H( TRI/MHNOS O(DO/S.
~y
@*)APELAUNO/MENOS DE\ O( *)ARISTAGO/RHS E)K TH=S *SPA/RTHS H)/IE
E)S TA\S *)AQH/NAS GENOME/NAS TURA/NNWN W(=DE E)LEUQE/RAS. *)EPEI\
*(/IPPARXON TO\N *PEISISTRA/TOU, *(IPPI/EW DE\ TOU= TURA/NNOU
A)DELFEO/N, I)DO/NTA O)/YIN E)NUPNI/OU TW=| E(WUTOU= PA/QEI+ E)NAR-
GESTA/THN KTEI/NOUSI *)ARISTOGEI/TWN KAI\ *(ARMO/DIOS, GE/NOS
E)O/NTES TA\ A)NE/KAQEN *GEFURAI=OI, META\ TAU=TA E)TURANNEU/ONTO
*)AQHNAI=OI E)P' E)/TEA TE/SSERA OU)DE\N H(=SSON A)LLA\ KAI\ MA=LLON H)\
PRO\ TOU=. *(H ME/N NUN O)/YIS TOU= *(IPPA/RXOU E)NUPNI/OU H)=N H(/DE.
~y
*)EN TH=| PROTE/RH| NUKTI\ TW=N *PANAQHNAI/WN E)DO/KEE O( *(/IPPARXOS
A)/NDRA OI( E)PISTA/NTA ME/GAN KAI\ EU)EIDE/A AI)NI/SSESQAI TA/DE TA\
E)/PEA:
@@*TLH=QI LE/WN A)/TLHTA PAQW\N TETLHO/TI QUMW=|:
@@OU)DEI\S A)NQRW/PWN A)DIKW=N TI/SIN OU)K A)POTI/SEI. @1
*TAU=TA DE/, W(S H(ME/RH E)GE/NETO TA/XISTA, FANERO\S H)=N U(PERTI-
QE/MENOS O)NEIROPO/LOISI: META\ DE\ A)PEIPA/MENOS TH\N O)/YIN
E)/PEMPE TH\N POMPH/N, E)N TH=| DH\ TELEUTA=|.
~y
@*OI( DE\ *GEFURAI=OI, TW=N H)=SAN OI( FONE/ES OI( *(IPPA/RXOU, W(S
ME\N AU)TOI\ LE/GOUSI, E)GEGO/NESAN E)C *)ERETRI/HS TH\N A)RXH/N, W(S
DE\ E)GW\ A)NAPUNQANO/MENOS EU(RI/SKW, H)=SAN *FOI/NIKES TW=N SU\N
*KA/DMW| A)PIKOME/NWN *FOINI/KWN E)S GH=N TH\N NU=N *BOIWTI/HN
KALEOME/NHN, OI)/KEON DE\ TH=S XW/RHS TAU/THS A)POLAXO/NTES TH\N
*TANAGRIKH\N MOI=RAN: *)ENQEU=TEN DE/, *KADMEI/WN PRO/TERON E)CA-
NASTA/NTWN U(P' *)ARGEI/WN, OI( *GEFURAI=OI OU(=TOI DEU/TERA U(PO\
*BOIWTW=N E)CANASTA/NTES E)TRA/PONTO E)P' *)ABHNE/WN: *)AQHNAI=OI
DE/ SFEAS E)PI\ R(HTOI=SI E)DE/CANTO SFE/WN AU)TW=N EI)=NAI POLIH/TAS,
[2OU)]2 POLLW=N TEWN KAI\ OU)K A)CIAPHGH/TWN E)PITA/CANTES
E)/RGESQAI.
~y
@*OI( DE\ *FOI/NIKES OU(=TOI OI( SU\N *KA/DMW| A)PIKO/MENOI, TW=N
H)=SAN OI( *GEFURAI=OI, A)/LLA TE POLLA\ OI)KH/SANTES TAU/THN TH\N
XW/RHN E)SH/GAGON DIDASKA/LIA E)S TOU\S *(/ELLHNAS KAI\ DH\ KAI\
GRA/MMATA, OU)K E)O/NTA PRI\N *(/ELLHSI W(S E)MOI\ DOKE/EIN, PRW=TA
ME\N TOI=SI KAI\ A(/PANTES XRE/WNTAI *FOI/NIKES: META\ DE\ XRO/NOU
PROBAI/NONTOS A(/MA TH=| FWNH=| METE/BALON KAI\ TO\N R(UQMO\N TW=N
GRAMMA/TWN. *PERIOI/KEON DE/ SFEAS TA\ POLLA\ TW=N XW/RWN
TOU=TON TO\N XRO/NON *(ELLH/NWN *)/IWNES: OI(\ PARALABO/NTES
DIDAXH=| PARA\ TW=N *FOINI/KWN TA\ GRA/MMATA, METARRUQMI/SANTE/S
SFEWN O)LI/GA E)XRE/WNTO, XREW/MENOI DE\ E)FA/TISAN, W(/SPER KAI\
TO\ DI/KAION E)/FERE E)SAGAGO/NTWN *FOINI/KWN E)S TH\N *(ELLA/DA, @1
FOINIKH/IA KEKLH=SQAI. *KAI\ TA\S BU/BLOUS DIFQE/RAS KALE/OUSI
A)PO\ TOU= PALAIOU= OI( *)/IWNES, O(/TI KOTE\ E)N SPA/NI BU/BLWN
E)XRE/WNTO DIFQE/RH|SI AI)GE/H|SI/ TE KAI\ OI)E/H|SI: E)/TI DE\ KAI\ TO\
KAT' E)ME\ POLLOI\ TW=N BARBA/RWN E)S TOIAU/TAS DIFQE/RAS GRA/-
FOUSI.
~y
@*EI)=DON DE\ KAI\ AU)TO\S *KADMH/IA GRA/MMATA E)N TW=| I(RW=| TOU=
*)APO/LLWNOS TOU= *)ISMHNI/OU E)N *QH/BH|SI TH=|SI *BOIWTW=N E)PI\
TRI/POSI TRISI\ E)GKEKOLAMME/NA, TA\ POLLA\ O(/MOIA E)O/NTA TOI=SI
*)IWNIKOI=SI. *(O ME\N DH\ EI(=S TW=N TRIPO/DWN E)PI/GRAMMA E)/XEI:
@@*)AMFITRU/WN M' A)NE/QHKE QEW=| A)PO\ *THLEBOA/WN.
*TAU=TA H(LIKI/HN EI)/H A)\N KATA\ *LA/ION TO\N *LABDA/KOU TOU= *POLU-
~y
DW/ROU TOU= *KA/DMOU. *(/ETEROS DE\ TRI/POUS E)N E(CAME/TRW| TO/NW|
LE/GEI:
@@*SKAI=OS PUGMAXE/WN ME E(KHBO/LW| *)APO/LLWNI
@@NIKH/SAS A)NE/QHKE TEI\+N PERIKALLE\S A)/GALMA.
*SKAI=OS D' A)\N EI)/H O( *(IPPOKO/WNTOS, EI) DH\ OU(=TO/S GE E)STI\ O(
A)NAQEI\S KAI\ MH\ A)/LLOS TW)UTO\ OU)/NOMA E)/XWN TW=| *(IPPOKO/WNTOS,
~y
H(LIKI/HN KATA\ *OI)DI/POUN TO\N *LAI/+OU. *TRI/TOS DE\ TRI/POUS LE/GEI
KAI\ OU(=TOS E)N E(CAME/TRW|:
@@*LAODA/MAS TRI/POD' AU)TO\S E)U+SKO/PW| *)APO/LLWNI
@@MOUNARXE/WN A)NE/QHKE TEI\+N PERIKALLE\S A)/GALMA. @1
*)EPI\ TOU/TOU DH\ TOU= *LAODA/MANTOS TOU= *)ETEOKLE/OS MOUNAR-
XE/ONTOS E)CANISTE/ATAI *KADMEI=OI U(P' *)ARGEI/WN KAI\ TRE/PONTAI
E)S TOU\S *)EGXELE/AS, OI( DE\ *GEFURAI=OI U(POLEIFQE/NTES U(/STERON
U(PO\ *BOIWTW=N A)NAXWRE/OUSI E)S *)AQH/NAS. *KAI/ SFI I(RA/ E)STI
E)N *)AQH/NH|SI I(DRUME/NA, TW=N OU)DE\N ME/TA TOI=SI LOIPOI=SI *)AQH-
NAI/OISI, A)/LLA TE KEXWRISME/NA TW=N A)/LLWN I(RW=N KAI\ DH\ KAI\
*)AXAII/HS *DH/MHTROS I(RO/N TE KAI\ O)/RGIA.
~y
@*(H ME\N DH\ O)/YIS TOU= *(IPPA/RXOU E)NUPNI/OU KAI\ OI( *GEFU-
RAI=OI O(/QEN E)GEGO/NESAN, TW=N H)=SAN OI( *(IPPA/RXOU FONE/ES,
A)PH/GHTAI/ MOI: DEI= DE\ PRO\S TOU/TOISI E)/TI A)NALABEI=N TO\N KAT'
A)RXA\S H)/IA LE/CWN LO/GON, W(S TURA/NNWN E)LEUQERW/QHSAN *)AQH-
NAI=OI. *(IPPI/EW TURANNEU/ONTOS KAI\ E)MPIKRAINOME/NOU *)AQH-
NAI/OISI DIA\ TO\N *(IPPA/RXOU QA/NATON *)ALKMEWNI/DAI, GE/NOS
E)O/NTES *)AQHNAI=OI KAI\ FEU/GONTES *PEISISTRATI/DAS, E)PEI/TE
SFI A(/MA TOI=SI A)/LLOISI *)AQHNAI/WN FUGA/SI PEIRWME/NOISI KATA\
TO\ I)SXURO\N OU) PROEXW/REE [2H(]2 KA/TODOS, A)LLA\ PROSE/PTAION
MEGA/LWS PEIRW/MENOI KATIE/NAI TE KAI\ E)LEUQEROU=N TA\S
*)AQH/NAS, *LEIYU/DRION TO\ U(PE\R *PAIONI/HS TEIXI/SANTES,
E)NQAU=TA OI( *)ALKMEWNI/DAI PA=N E)PI\ TOI=SI *PEISISTRATI/DH|SI
MHXANW/MENOI PAR' *)AMFIKTUO/NWN TO\N NHO\N MISQOU=NTAI TO\N
E)N *DELFOI=SI, TO\N NU=N E)O/NTA, TO/TE DE\ OU)/KW, TOU=TON E)COIKO-
DOMH=SAI. *OI(=A DE\ XRHMA/TWN EU)= H(/KONTES KAI\ E)O/NTES A)/NDRES
DO/KIMOI A)NE/KAQEN E)/TI, TO\N [TE] NHO\N E)CERGA/SANTO TOU= PARA-
DEI/GMATOS KA/LLION TA/ TE A)/LLA KAI\, SUGKEIME/NOU SFI PWRI/NOU
LI/QOU POIE/EIN TO\N NHO/N, *PARI/OU TA\ E)/MPROSQE AU)TOU= E)CE-
~y
POI/HSAN. *(WS W)=N DH\ OI( *)AQHNAI=OI LE/GOUSI, OU(=TOI OI( A)/NDRES
E)N *DELFOI=SI KATH/MENOI A)NE/PEIQON TH\N *PUQI/HN XRH/MASI, @1
O(/KWS E)/LQOIEN *SPARTIHTE/WN A)/NDRES EI)/TE I)DI/W| STO/LW| EI)/TE
DHMOSI/W| XRHSO/MENOI, PROFE/REIN SFI TA\S *)AQH/NAS E)LEUQE-
ROU=N. *LAKEDAIMO/NIOI DE/, W(/S SFI AI)EI\ TW)UTO\ PRO/FANTON
E)GI/NETO, PE/MPOUSI *)AGXIMO/LION TO\N *)ASTE/ROS, E)O/NTA TW=N
A)STW=N A)/NDRA DO/KIMON, SU\N STRATW=| E)CELW=NTA *PEISISTRATI/DAS
E)C *)AQHNE/WN, O(/MWS KAI\ CEI/NOUS SFI E)O/NTAS TA\ MA/LISTA: TA\
GA\R TOU= QEOU= PRESBU/TERA E)POIEU=NTO H)\ TA\ TW=N A)NDRW=N.
*PE/MPOUSI DE\ TOU/TOUS KATA\ QA/LASSAN PLOI/OISI. *(O ME\N DH\
PROSSXW\N E)S *FA/LHRON TH\N STRATIH\N A)PE/BHSE. *OI( DE\ *PEI-
SISTRATI/DAI PROPUNQANO/MENOI TAU=TA E)PEKALE/ONTO E)K *QES-
SALI/HS E)PIKOURI/HN: E)PEPOI/HTO GA/R SFI SUMMAXI/H PRO\S
AU)TOU/S: *QESSALOI\ DE/ SFI DEOME/NOISI A)PE/PEMYAN KOINH=|
GNW/MH| XREW/MENOI XILI/HN TE I(/PPON KAI\ TO\N BASILE/A TO\N
SFE/TERON *KINE/HN A)/NDRA *GONNAI=ON. *TOU\S E)PEI/TE E)/SXON
SUMMA/XOUS OI( *PEISISTRATI/DAI, E)[2ME]2MHXANE/ATO TOIA/DE:
KEI/RANTES TW=N *FALHRE/WN TO\ PEDI/ON KAI\ I(PPA/SIMON POI-
H/SANTES TOU=TON TO\N XW=RON E)PH=KAN TW=| STRATOPE/DW| TH\N
I(/PPON. *)EMPESOU=SA DE\ DIE/FQEIRE A)/LLOUS TE POLLOU\S TW=N
*LAKEDAIMONI/WN KAI\ DH\ KAI\ TO\N *)AGXIMO/LION, TOU\S DE\ PERI-
GENOME/NOUS AU)TW=N E)S TA\S NE/AS KATEI=RCAN. O( ME\N DH\
PRW=TOS STO/LOS E)K *LAKEDAI/MONOS OU(/TW A)PH/LLACE, KAI\
*)AGXIMOLI/OU EI)SI\ TAFAI\ TH=S *)ATTIKH=S *)ALWPEKH=SI, A)GXOU=
TOU= *(HRAKLEI/OU TOU= E)N *KUNOSA/RGEI+.
~y
@*META\ DE\ *LAKEDAIMO/NIOI ME/ZW STO/LON STEI/LANTES A)PE/-
PEMYAN E)PI\ TA\S *)AQH/NAS, STRATHGO\N TH=S STRATIH=S A)PODE/-
CANTES BASILE/A *KLEOME/NEA TO\N *)ANACANDRI/DEW, OU)KE/TI KATA\ @1
QA/LASSAN STEI/LANTES A)LLA\ KAT' H)/PEIRON. *TOI=SI E)SBALOU=SI
E)S TH\N *)ATTIKH\N XW/RHN H( TW=N *QESSALW=N I(/PPOS PRW/TH
PROSE/MEICE KAI\ OU) META\ POLLO\N E)TRA/PETO, KAI/ SFEWN E)/PESON
U(PE\R TESSERA/KONTA A)/NDRAS: OI( DE\ PERIGENO/MENOI A)PALLA/S-
SONTO W(S EI)=XON I)QU\S E)PI\ *QESSALI/HS. *KLEOME/NHS DE\ A)PIKO/-
MENOS E)S TO\ A)/STU A(/MA *)AQHNAI/WN TOI=SI BOULOME/NOISI EI)=NAI
E)LEUQE/ROISI E)POLIO/RKEE TOU\S TURA/NNOUS A)PERGME/NOUS E)N TW=|
~y
*PELARGIKW=| TEI/XEI+. *KAI\ OU)DE/N TI PA/NTWS A)\N E)CEI=LON TOU\S
*PEISISTRATI/DAS OI( *LAKEDAIMO/NIOI [1OU)/TE GA\R E)PE/DRHN E)PE-
NO/EUN POIH/SASQAI, OI(/ TE *PEISISTRATI/DAI SI/TOISI KAI\ POTOI=SI
EU)= PARESKEUA/DATO]1 POLIORKH/SANTE/S TE A)\N H(ME/RAS O)LI/GAS
A)PALLA/SSONTO E)S TH\N *SPA/RTHN: NU=N DE\ SUNTUXI/H TOI=SI ME\N
KAKH\ E)PEGE/NETO, TOI=SI DE\ H( AU)TH\ AU(/TH SU/MMAXOS: U(PEKTI-
QE/MENOI GA\R E)/CW TH=S XW/RHS OI( PAI=DES TW=N *PEISISTRATIDE/WN
H(/LWSAN. *TOU=TO DE\ W(S E)GE/NETO, PA/NTA AU)TW=N TA\ PRH/GMATA
SUNETETA/RAKTO, PARE/STHSAN DE\ E)PI\ MISQW=| TOI=SI TE/KNOISI
E)P' OI(=SI E)BOU/LONTO OI( *)AQHNAI=OI, W(/STE E)N PE/NTE H(ME/RH|SI
E)KXWRH=SAI E)K TH=S *)ATTIKH=S. *META\ DE\ E)CEXW/RHSAN E)S
*SI/GEION TO\ E)PI\ TW=| *SKAMA/NDRW|, A)/RCANTES ME\N *)AQHNAI/WN E)P'
E)/TEA E(/C TE KAI\ TRIH/KONTA, E)O/NTES DE\ KAI\ OU(=TOI A)NE/KAQEN
*PU/LIOI/ TE KAI\ *NHLEI=DAI, E)K TW=N AU)TW=N GEGONO/TES KAI\ OI(
A)MFI\ *KO/DRON TE KAI\ *ME/LANQON, OI(\ PRO/TERON E)PH/LUDES
E)O/NTES E)GE/NONTO *)AQHNAI/WN BASILE/ES. *)EPI\ TOU/TOU DE\ KAI\
TW)UTO\ OU)/NOMA A)PEMNHMO/NEUSE *(IPPOKRA/THS TW=| PAIDI\ QE/SQAI
TO\N *PEISI/STRATON, E)PI\ TOU= *NE/STOROS *PEISISTRA/TOU POIEU/-
MENOS TH\N E)PWNUMI/HN.
@*OU(/TW ME\N *)AQHNAI=OI TURA/NNWN A)PALLA/XQHSAN. *(/OSA DE\
E)LEUQERWQE/NTES E)/RCAN H)\ E)/PAQON A)CIO/XREA A)PHGH/SIOS PRI\N @1
H)\ *)IWNI/HN TE A)POSTH=NAI A)PO\ *DAREI/OU KAI\ *)ARISTAGO/RHN TO\N
*MILH/SION A)PIKO/MENON E)S *)AQH/NAS XRHI/SAI SFE/WN BOHQE/EIN,
TAU=TA PRW=TA FRA/SW.
~y
@*)AQH=NAI, E)OU=SAI KAI\ PRI\N MEGA/LAI, TO/TE A)PALLAXQEI=SAI
TURA/NNWN E)GI/NONTO ME/ZONES. *)EN DE\ AU)TH=|SI DU/O A)/NDRES
E)DUNA/STEUON, *KLEISQE/NHS TE A)NH\R *)ALKMEWNI/DHS, O(/S PER
DH\ LO/GON E)/XEI TH\N *PUQI/HN A)NAPEI=SAI, KAI\ *)ISAGO/RHS *TEI-
SA/NDROU OI)KI/HS ME\N E)W\N DOKI/MOU, A)TA\R TA\ A)NE/KAQEN OU)K
E)/XW FRA/SAI: QU/OUSI DE\ OI( SUGGENE/ES AU)TOU= *DII\ *KARI/W|.
*OU(=TOI OI( A)/NDRES E)STASI/ASAN PERI\ DUNA/MIOS, E(SSOU/MENOS DE\
O( *KLEISQE/NHS TO\N DH=MON PROSETAIRI/ZETAI. *META\ DE\ TETRA-
FU/LOUS E)O/NTAS *)AQHNAI/OUS DEKAFU/LOUS E)POI/HSE, TW=N *)/IWNOS
PAI/DWN *GELE/ONTOS KAI\ *AI)GIKO/REOS KAI\ *)ARGA/DEW KAI\ *(/OPLH-
TOS A)PALLA/CAS TA\S E)PWNUMI/AS, E)CEURW\N DE\ E(TE/RWN H(RW/WN
E)PWNUMI/AS E)PIXWRI/WN, PA/REC *AI)/ANTOS: TOU=TON DE/, A(/TE
A)STUGEI/TONA KAI\ SU/MMAXON, CEI=NON E)O/NTA PROSE/QETO.
~y
@*TAU=TA DE/, DOKE/EIN E)MOI/, E)MIME/ETO O( *KLEISQE/NHS OU(=TOS
TO\N E(WUTOU= MHTROPA/TORA *KLEISQE/NEA TO\N *SIKUW=NOS TU/RAN-
NON. *KLEISQE/NHS GA\R *)ARGEI/OISI POLEMH/SAS TOU=TO ME\N
R(AYW|DOU\S E)/PAUSE E)N *SIKUW=NI A)GWNI/ZESQAI TW=N *(OMHREI/WN
E)PE/WN EI(/NEKA, O(/TI *)ARGEI=OI/ TE KAI\ *)/ARGOS TA\ POLLA\ PA/NTA
U(MNE/ATAI: TOU=TO DE/, H(RW/ION GA\R H)=N KAI\ E)/STI E)N AU)TH=| TH=|
A)GORH=| TW=N *SIKUWNI/WN *)ADRH/STOU TOU= *TALAOU=, TOU=TON
E)PEQU/MHSE O( *KLEISQE/NHS E)O/NTA *)ARGEI=ON E)KBALEI=N E)K TH=S @1
XW/RHS. *)ELQW\N DE\ E)S *DELFOU\S E)XRHSTHRIA/ZETO EI) E)KBA/LOI
TO\N *)/ADRHSTON: H( DE\ *PUQI/H OI( XRA=| FA=SA *)/ADRHSTON ME\N
EI)=NAI *SIKUWNI/WN BASILE/A, E)KEI=NON DE\ LEUSTH=RA. *)EPEI\ DE\ O(
QEO\S TOU=TO/ GE OU) PAREDI/DOU, A)PELQW\N O)PI/SW E)FRO/NTIZE
MHXANH\N TH=| AU)TO\S O( *)/ADRHSTOS A)PALLA/CETAI. *(WS DE/ OI(
E)CEURH=SQAI E)DO/KEE, PE/MYAS E)S *QH/BAS TA\S *BOIWTI/AS E)/FH
QE/LEIN E)PAGAGE/SQAI *MELA/NIPPON TO\N *)ASTAKOU=: OI( DE\
*QHBAI=OI E)/DOSAN. *)EPAGAGO/MENOS DE\ O( *KLEISQE/NHS TO\N
*MELA/NIPPON TE/MENO/S OI( A)PE/DECE E)N AU)TW=| TW=| PRUTANHI/W|
KAI/ MIN I(/DRUSE E)NQAU=TA E)N TW=| I)SXUROTA/TW|. *)EPHGA/GETO DE\
TO\N *MELA/NIPPON O( *KLEISQE/NHS [1KAI\ GA\R TOU=TO DEI= A)PHGH/-
SASQAI]1 W(S E)/XQISTON E)O/NTA *)ADRH/STW|, O(\S TO/N TE A)DELFEO/N
OI( *MHKISTE/A A)PEKTO/NEE KAI\ TO\N GAMBRO\N *TUDE/A. *)EPEI/TE DE/
OI( TO\ TE/MENOS A)PE/DECE, QUSI/AS TE KAI\ O(RTA\S *)ADRH/STOU
A)PELO/MENOS E)/DWKE TW=| *MELANI/PPW|. *OI( DE\ *SIKUW/NIOI E)W/QE-
SAN MEGALWSTI\ KA/RTA TIMA=N TO\N *)/ADRHSTON: H( GA\R XW/RH H)=N
AU(/TH *POLU/BOU, O( DE\ *)/ADRHSTOS H)=N *POLU/BOU QUGATRIDE/OS,
A)/PAIS DE\ *PO/LUBOS TELEUTW=N DIDOI= *)ADRH/STW| TH\N A)RXH/N. *TA/
TE DH\ A)/LLA OI( *SIKUW/NIOI E)TI/MWN TO\N *)/ADRHSTON KAI\ DH\ PRO\S
TA\ PA/QEA AU)TOU= TRAGIKOI=SI XOROI=SI E)GE/RAIRON, TO\N ME\N
*DIO/NUSON OU) TIMW=NTES, TO\N DE\ *)/ADRHSTON. *KLEISQE/NHS DE\
XOROU\S ME\N TW=| *DIONU/SW| A)PE/DWKE, TH\N DE\ A)/LLHN QUSI/HN
~y
*MELANI/PPW|. *TAU=TA ME\N E)S *)/ADRHSTO/N OI( E)PEPOI/HTO: FULA\S
DE\ TA\S *DWRIE/WN, I(/NA DH\ MH\ AI( AU)TAI\ E)/WSI TOI=SI *SIKUWNI/OISI @1
KAI\ TOI=SI *)ARGEI/OISI, METE/BALE E)S A)/LLA OU)NO/MATA. *)/ENQA KAI\
PLEI=STON KATEGE/LASE TW=N *SIKUWNI/WN: E)PI\ GA\R U(O/S TE KAI\
O)/NOU [2KAI\ XOI/ROU]2 TA\S E)PWNUMI/AS METATIQEI\S AU)TA\ TA\
TELEUTAI=A E)PE/QHKE, PLH\N TH=S E(WUTOU= FULH=S: TAU/TH| DE\ TO\
OU)/NOMA A)PO\ TH=S E(WUTOU= A)RXH=S E)/QETO. *OU(=TOI ME\N DH\ *)ARXE/-
LAOI E)KALE/ONTO, E(/TEROI DE\ *(UA=TAI, A)/LLOI DE\ *)ONEA=TAI, E(/TEROI
DE\ *XOIREA=TAI. *TOU/TOISI TOI=SI OU)NO/MASI TW=N FULE/WN E)XRE/WNTO
OI( *SIKUW/NIOI KAI\ E)PI\ *KLEISQE/NEOS A)/RXONTOS KAI\ E)KEI/NOU
TEQNEW=TOS E)/TI E)P' E)/TEA E(CH/KONTA: METE/PEITA ME/NTOI LO/GON
SFI/SI DO/NTES METE/BALON E)S TOU\S *(ULLE/AS KAI/ *PAMFU/LOUS
KAI\ *DUMANA/TAS: TETA/RTOUS DE\ AU)TOI=SI PROSE/QENTO E)PI\ TOU=
*)ADRH/STOU PAIDO\S *AI)GIALE/OS TH\N E)PWNUMI/HN POIEU/MENOI
KEKLH=SQAI *AI)GIALE/AS.
~y
@*TAU=TA ME/N NUN O( *SIKUW/NIOS *KLEISQE/NHS E)PEPOIH/KEE. *(O
DE\ DH\ *)AQHNAI=OS *KLEISQE/NHS, E)W\N TOU= *SIKUWNI/OU TOU/TOU
QUGATRIDE/OS KAI\ TO\ OU)/NOMA E)PI\ TOU/TOU E)/XWN, DOKE/EIN E)MOI\
KAI\ OU(=TOS U(PERIDW\N *)/IWNAS, I(/NA MH\ SFI/SI AI( AU)TAI\ E)/WSI
FULAI\ KAI\ *)/IWSI, TO\N O(MW/NUMON *KLEISQE/NEA E)MIMH/SATO: W(S
GA\R DH\ TO\N *)AQHNAI/WN DH=MON PRO/TERON A)PWSME/NON PA/NTWN
TO/TE PRO\S TH\N E(WUTOU= MOI=RAN PROSEQH/KATO, TA\S FULA\S
METWNO/MASE KAI\ E)POI/HSE PLE/ONAS E)C E)LASSO/NWN: DE/KA TE
DH\ FULA/RXOUS A)NTI\ TESSE/RWN E)POI/HSE, DE/KAXA DE\ KAI\ TOU\S
DH/MOUS KATE/NEIME E)S TA\S FULA/S. *)=HN TE TO\N DH=MON PROSQE/-
MENOS POLLW=| KATU/PERQE TW=N A)NTISTASIWTE/WN.
~y
@*)EN TW=| ME/REI+ DE\ E(SSOU/MENOS O( *)ISAGO/RHS A)NTITEXNA=TAI @1
TA/DE: E)PIKALE/ETAI *KLEOME/NEA TO\N *LAKEDAIMO/NION, GENO/-
MENON E(WUTW=| CEI=NON A)PO\ TH=S *PEISISTRATIDE/WN POLIORKI/HS:
TO\N DE\ *KLEOME/NEA EI)=XE AI)TI/H FOITA=N PARA\ TOU= *)ISAGO/REW
TH\N GUNAI=KA. *TA\ ME\N DH\ PRW=TA PE/MPWN O( *KLEOME/NHS E)S TA\S
*)AQH/NAS KH/RUKA E)CE/BALLE *KLEISQE/NEA KAI\ MET' AU)TOU=
A)/LLOUS POLLOU\S *)AQHNAI/WN, TOU\S *)ENAGE/AS E)PILE/GWN.
*TAU=TA DE\ PE/MPWN E)/LEGE E)K DIDAXH=S TOU= *)ISAGO/REW: OI( ME\N
GA\R *)ALKMEWNI/DAI KAI\ OI( SUSTASIW=TAI AU)TW=N EI)=XON AI)TI/HN
TOU= FO/NOU TOU/TOU, AU)TO\S DE\ OU) METEI=XE OU)D' OI( FI/LOI AU)TOU=.
~y
@*OI( D' *)ENAGE/ES *)AQHNAI/WN W(=DE W)NOMA/SQHSAN. *)=HN *KU/LWN
TW=N *)AQHNAI/WN A)NH\R *)OLUMPIONI/KHS: OU(=TOS E)PI\ TURANNI/DI
E)KO/MHSE, PROSPOIHSA/MENOS DE\ E(TAIRHI/HN TW=N H(LIKIWTE/WN
KATALABEI=N TH\N A)KRO/POLIN E)PEIRH/QH: OU) DUNA/MENOS DE\
E)PIKRATH=SAI I(KE/THS I(/ZETO PRO\S TO\ A)/GALMA. *TOU/TOUS A)NI-
STA=SI ME\N OI( PRUTA/NIES TW=N NAUKRA/RWN, OI(/ PER E)/NEMON TO/TE
TA\S *)AQH/NAS, U(PEGGU/OUS PLH\N QANA/TOU: FONEU=SAI DE\ AU)TOU\S
AI)TI/H E)/XEI *)ALKMEWNI/DAS. *TAU=TA PRO\ TH=S *PEISISTRA/TOU
H(LIKI/HS E)GE/NETO.
~y
@*KLEOME/NHS DE\ W(S PE/MPWN E)CE/BALLE *KLEISQE/NEA KAI\ TOU\S
*)ENAGE/AS, *KLEISQE/NHS ME\N AU)TO\S U(PECE/SXE: META\ DE\ OU)DE\N
H(=SSON PARH=N E)S TA\S *)AQH/NAS O( *KLEOME/NHS OU) SU\N MEGA/LH|
XEIRI/, A)PIKO/MENOS DE\ A)GHLATE/EI E(PTAKO/SIA E)PI/STIA *)AQH-
NAI/WN, TA/ OI( U(PE/QETO O( *)ISAGO/RHS. *TAU=TA DE\ POIH/SAS DEU/-
TERA TH\N BOULH\N KATALU/EIN E)PEIRA=TO, TRIHKOSI/OISI DE\ TOI=SI
*)ISAGO/REW STASIW/TH|SI TA\S A)RXA\S E)NEXEI/RIZE. *)ANTISTA-
QEI/SHS DE\ TH=S BOULH=S KAI\ OU) BOULOME/NHS PEI/QESQAI O(/ TE
*KLEOME/NHS KAI\ O( *)ISAGO/RHS KAI\ OI( STASIW=TAI AU)TOU= KATA-
LAMBA/NOUSI TH\N A)KRO/POLIN. *)AQHNAI/WN DE\ OI( LOIPOI\ TA\ AU)TA\ @1
FRONH/SANTES E)POLIO/RKEON AU)TOU\S H(ME/RAS DU/O: TH=| DE\ TRI/TH|
U(PO/SPONDOI E)CE/RXONTAI E)K TH=S XW/RHS O(/SOI H)=SAN AU)TW=N
*LAKEDAIMO/NIOI. *)EPETELE/ETO DE\ TW=| *KLEOME/NEI+ H( FH/MH. *(WS
GA\R A)NE/BH E)S TH\N A)KRO/POLIN ME/LLWN DH\ AU)TH\N KATASXH/SEIN,
H)/IE E)S TO\ A)/DUTON TH=S QEOU= W(S PROSERE/WN: H( DE\ I(RHI/H E)CA-
NASTA=SA E)K TOU= QRO/NOU PRI\N H)\ TA\S QU/RAS AU)TO\N A)MEI=YAI EI)=PE:
"6*)=W CEI=NE *LAKEDAIMO/NIE, PA/LIN XW/REE MHDE\ E)/SIQI E)S TO\
I(RO/N: OU) GA\R QEMITO\N *DWRIEU=SI PARIE/NAI E)NQAU=TA"6: O( DE\
EI(=PE: "6*)=W GU/NAI, A)LL' OU) *DWRIEU/S EI)MI A)LL' *)AXAIO/S."6 *(O
ME\N DH\ TH=| KLHDO/NI OU)DE\N XREW/MENOS E)PEXEI/RHSE/ TE KAI\
TO/TE PA/LIN E)CE/PIPTE META\ TW=N *LAKEDAIMONI/WN. *TOU\S DE\
A)/LLOUS *)AQHNAI=OI KATE/DHSAN TH\N E)PI\ QANA/TW|, E)N DE\ AU)TOI=SI
KAI\ *TIMHSI/QEON TO\N *DELFO/N, TOU= E)/RGA XEIRW=N TE KAI\ LH/MA-
TOS E)/XOIM' A)\N ME/GISTA KATALE/CAI. *OU(=TOI ME/N NUN DEDEME/NOI
E)TELEU/THSAN.
~y
@*)AQHNAI=OI DE\ META\ TAU=TA *KLEISQE/NEA KAI\ TA\ E(PTAKO/SIA
E)PI/STIA TA\ DIWXQE/NTA U(PO\ *KLEOME/NEOS METAPEMYA/MENOI
PE/MPOUSI A)GGE/LOUS E)S *SA/RDIS, SUMMAXI/HN BOULO/MENOI POIH/-
SASQAI PRO\S *PE/RSAS: H)PISTE/ATO GA\R SFI/SI [PRO\S] *LAKE-
DAIMONI/OUS TE KAI\ *KLEOME/NEA E)KPEPOLEMW=SQAI. *)APIKOME/-
NWN DE\ TW=N A)GGE/LWN E)S TA\S *SA/RDIS KAI\ LEGO/NTWN TA\
E)NTETALME/NA *)ARTAFRE/NHS O( *(USTA/SPEOS *SARDI/WN U(/PARXOS
E)PEIRW/TA TI/NES E)O/NTES A)/NQRWPOI KAI\ KH=| GH=S OI)KHME/NOI
DEOI/ATO *PERSE/WN SU/MMAXOI GENE/SQAI: PUQO/MENOS DE\ PRO\S
TW=N A)GGE/LWN A)PEKORU/FOU SFI TA/DE: EI) ME\N DIDOU=SI BASILE/I+ @1
*DAREI/W| *)AQHNAI=OI GH=N TE KAI\ U(/DWR, O( DE\ SUMMAXI/HN SFI
SUNETI/QETO, EI) DE\ MH\ DIDOU=SI, A)PALLA/SSESQAI AU)TOU\S E)KE/-
LEUE. *OI( DE\ A)/GGELOI E)PI\ SFE/WN AU)TW=N BALO/MENOI DIDO/NAI
E)/FASAN, BOULO/MENOI TH\N SUMMAXI/HN POIH/SASQAI. *OU(=TOI ME\N
DH\ A)PELQO/NTES E)S TH\N E(WUTW=N AI)TI/AS MEGA/LAS EI)=XON.
~y
@*KLEOME/NHS DE\ E)PISTA/MENOS PERIUBRI/SQAI E)/PESI KAI\
E)/RGOISI U(P' *)AQHNAI/WN SUNE/LEGE E)K PA/SHS *PELOPONNH/SOU
STRATO/N, OU) FRA/ZWN E)S TO\ SULLE/GEI, TEI/SASQAI/ TE E)QE/LWN
TO\N DH=MON TO\N *)AQHNAI/WN KAI\ *)ISAGO/RHN BOULO/MENOS TU/RAN-
NON KATASTH=SAI: SUNECH=LQE GA/R OI( OU(=TOS E)K TH=S A)KRO-
PO/LIOS. *KLEOME/NHS TE DH\ STO/LW| MEGA/LW| E)SE/BALE E)S
*)ELEUSI=NA KAI\ OI( *BOIWTOI\ A)PO\ SUNQH/MATOS *OI)NO/HN AI(RE/OUSI
KAI\ *(USIA/S, DH/MOUS TOU\S E)SXA/TOUS TH=S *)ATTIKH=S, *XALKI-
DE/ES TE E)PI\ TA\ E(/TERA E)SI/NONTO E)PIO/NTES XW/ROUS TH=S *)ATTI-
KH=S. *)AQHNAI=OI DE/, KAI/PER A)MFIBOLI/H| E)XO/MENOI, *BOIWTW=N
ME\N KAI\ *XALKIDE/WN E)SU/STERON E)/MELLON MNH/MHN POIH/SESQAI,
*PELOPONNHSI/OISI DE\ E)OU=SI E)N *)ELEUSI=NI A)NTI/A E)/QENTO TA\
~y
O(/PLA. *MELLO/NTWN DE\ SUNA/YEIN TA\ STRATO/PEDA E)S MA/XHN,
*KORI/NQIOI ME\N PRW=TOI SFI/SI AU)TOI=SI DO/NTES LO/GON W(S OU)
POIOI=EN TA\ DI/KAIA METEBA/LLONTO/ TE KAI\ A)PALLA/SSONTO.
*META\ DE\ *DHMA/RHTOS O( *)ARI/STWNOS, E)W\N KAI\ OU(=TOS BASILEU\S
*SPARTIHTE/WN, KAI\ SUNECAGAGW/N TE TH\N STRATIH\N E)K *LAKE-
DAI/MONOS KAI\ OU)K E)W\N DIA/FOROS E)N TW=| PRO/SQE XRO/NW| *KLEO-
ME/NEI+. *)APO\ DE\ TAU/THS TH\S DIXOSTASI/HS E)TE/QH NO/MOS E)N
*SPA/RTH| MH\ E)CEI=NAI E(/PESQAI A)MFOTE/ROUS TOU\S BASILE/AS @1
E)CIOU/SHS STRATIH=S: TE/WS GA\R A)MFO/TEROI EI(/PONTO: PARALUO-
ME/NOU DE\ TOU/TWN TOU= E(TE/ROU KATALEI/PESQAI KAI\ TW=N *TUN-
DARIDE/WN TO\N E(/TERON: PRO\ TOU= GA\R DH\ KAI\ OU(=TOI A)MFO/TEROI
~y
E)PI/KLHTOI/ SFI E)O/NTES EI)/PONTO. *TO/TE DH\ E)N TH=| *)ELEUSI=NI
O(RW=NTES OI( LOIPOI\ TW=N SUMMA/XWN TOU/S TE BASILE/AS TW=N
*LAKEDAIMONI/WN OU)K O(MOLOGE/ONTAS KAI\ *KORINQI/OUS E)KLIPO/N-
TAS TH\N TA/CIN OI)/XONTO KAI\ AU)TOI\ A)PALLASSO/MENOI, TE/TARTON
DH\ TOU=TO E)PI\ TH\N *)ATTIKH\N A)PIKO/MENOI *DWRIE/ES, DI/S TE
E)PI\ POLE/MW| E)SBALO/NTES KAI\ DI\S E)P' A)GAQW=| TOU= PLH/QEOS TOU=
*)AQHNAI/WN, PRW=TON ME\N O(/TE KAI\ *ME/GARA KATOI/KISAN [1OU(=TOS
O( STO/LOS E)PI\ *KO/DROU BASILEU/ONTOS *)AQHNAI/WN O)RQW=S A)\N
KALE/OITO]1, DEU/TERON DE\ KAI\ TRI/TON O(/TE E)PI\ *PEISISTRATIDE/WN
E)CE/LASIN O(RMHQE/NTES E)K *SPA/RTHS A)PI/KONTO, TE/TARTON DE\
TO/TE O(/TE E)S *)ELEUSI=NA *KLEOME/NHS A)/GWN *PELOPONNHSI/OUS
E)SE/BALE: OU(/TW TE/TARTON TO/TE *DWRIE/ES E)SE/BALON E)S *)AQH/NAS.
~y
@*DIALUQE/NTOS W)=N TOU= STO/LOU TOU/TOU A)KLE/WS, E)NQAU=TA
*)AQHNAI=OI TEI/NUSQAI BOULO/MENOI PRW=TA STRATIH\N POIEU=NTAI
E)PI\ *XALKIDE/AS. *BOIWTOI\ DE\ TOI=SI *XALKIDEU=SI BOHQE/OUSI E)PI\
TO\N *EU)/RIPON. *)AQHNAI/OISI DE\ I)DOU=SI TOU\S BOHQOU\S E)/DOCE
PRO/TERON TOI=SI *BOIWTOI=SI H)\ TOI=SI *XALKIDEU=SI E)PIXEIRE/EIN:
SUMBA/LLOUSI/ TE DH\ TOI=SI *BOIWTOI=SI OI( *)AQHNAI=OI KAI\ POLLW=|
E)KRA/THSAN, KA/RTA DE\ POLLOU\S FONEU/SANTES E(PTAKOSI/OUS
AU)TW=N E)ZW/GRHSAN. *TH=S DE\ AU)TH=S TAU/THS H(ME/RHS OI( *)AQH-
NAI=OI DIABA/NTES E)S TH\N *EU)/BOIAN SUMBA/LLOUSI KAI\ TOI=SI
*XALKIDEU=SI, NIKH/SANTES DE\ KAI\ TOU/TOUS TETRAKISXILI/OUS
KLHROU/XOUS E)PI\ TW=N I(PPOBOTE/WN TH=| XW/RH| LEI/POUSI: OI( DE\ @1
I(PPOBO/TAI E)KALE/ONTO OI( PAXE/ES TW=N *XALKIDE/WN. *(/OSOUS
DE\ KAI\ TOU/TWN E)ZW/GRHSAN, A(/MA TOI=SI *BOIWTW=N E)ZWGRHME/-
NOISI EI)=XON E)N FULAKH=| E)N PE/DAIS DH/SANTES: XRO/NW| DE\
E)/LUSA/N SFEAS DI/MNEWS A)POTIMHSA/MENOI. *TA\S DE\ PE/DAS
AU)TW=N, E)N TH=|SI E)DEDE/ATO, A)NEKRE/MASAN E)S TH\N A)KRO/POLIN,
AI(/ PER E)/TI KAI\ E)S E)ME\ H)=SAN PERIEOU=SAI, KREMA/MENAI E)K
TEIXE/WN PERIPEFLEUSME/NWN PURI\ U(PO\ TOU= *MH/DOU, A)NTI/ON DE\
TOU= MEGA/ROU TOU= PRO\S E(SPE/RHN TETRAMME/NOU. *KAI\ TW=N
LU/TRWN TH\N DEKA/THN A)NE/QHKAN POIHSA/MENOI TE/QRIPPON XA/L-
KEON: TO\ DE\ A)RISTERH=S XEIRO\S E(/STHKE PRW=TON E)SIO/NTI E)S TA\
PROPU/LAIA TA\ E)N TH=| A)KROPO/LI: E)PIGE/GRAPTAI DE/ OI( TA/DE:
@@@E)/QNEA *BOIWTW=N KAI\ *XALKIDE/WN DAMA/SANTES
@@@@PAI=DES *)AQHNAI/WN E)/RGMASIN E)N POLE/MOU
@@@DESMW=| E)N A)XLUO/ENTI SIDHRE/W| E)/SBESAN U(/BRIN:
@@@@TW=N I(/PPOUS DEKA/THN *PALLA/DI TA/SD' E)/QESAN.
~y
@*)AQHNAI=OI ME/N NUN HU)/CHNTO. *DHLOI= DE\ OU) KAT' E(\N MOU=NON
A)LLA\ PANTAXH=| H( I)SHGORI/H W(S E)STI\ XRH=MA SPOUDAI=ON, EI) KAI\
*)AQHNAI=OI TURANNEUO/MENOI ME\N OU)DAMW=N TW=N SFE/AS PERIOI-
KEO/NTWN H)=SAN TA\ POLE/MIA A)MEI/NONES, A)PALLAXQE/NTES DE\
TURA/NNWN MAKRW=| PRW=TOI E)GE/NONTO. *DHLOI= W)=N TAU=TA O(/TI
KATEXO/MENOI ME\N E)QELOKA/KEON W(S DESPO/TH| E)RGAZO/MENOI,
E)LEUQERWQE/NTWN DE\ AU)TO\S E(/KASTOS E(WUTW=| PROEQUME/ETO
KATERGA/ZESQAI. @1
~y
@*OU(=TOI ME/N NUN TAU=TA E)/PRHSSON. *QHBAI=OI DE\ META\ TAU=TA
E)S QEO\N E)/PEMPON, BOULO/MENOI TEI/SASQAI *)AQHNAI/OUS. *(H DE\
*PUQI/H A)PO\ SFE/WN ME\N AU)TW=N OU)K E)/FH AU)TOI=SI EI)=NAI TI/SIN,
E)S POLU/FHMON DE\ E)CENEI/KANTAS E)KE/LEUE TW=N A)/GXISTA
DE/ESQAI. *)APELQO/NTWN W)=N TW=N QEOPRO/PWN E)CE/FERON TO\
XRHSTH/RION A(LI/HN POIHSA/MENOI: W(S E)PUNQA/NONTO DE\ LEGO/N-
TWN AU)TW=N TW=N A)/GXISTA DE/ESQAI, EI)=PAN OI( *QHBAI=OI A)KOU/-
SANTES TOU/TWN. "6*OU)K W)=N A)/GXISTA H(ME/WN OI)KE/OUSI *TANA-
GRAI=OI/ TE KAI\ *KORWNAI=OI KAI\ *QESPIE/ES; *KAI\ OU(=TOI/ GE A(/MA
H(MI=N AI)EI\ MAXO/MENOI PROQU/MWS SUNDIAFE/ROUSI TO\N PO/LEMON.
*TI/ DEI= TOU/TWN GE DE/ESQAI; *)ALLA\ MA=LLON MH\ OU) TOU=TO H)=| TO\
~y
XRHSTH/RION."6 *TOIAU=TA E)PILEGOME/NWN EI)=PE DH/ KOTE MAQW/N
TIS: "6*)EGW/ MOI DOKE/W SUNIE/NAI TO\ QE/LEI LE/GEIN H(MI=N TO\
MANTH/ION. *)ASWPOU= LE/GONTAI GENE/SQAI QUGATE/RES *QH/BH TE
KAI\ *AI)/GINA: TOUTE/WN A)DELFEW=N E)OUSE/WN DOKE/W H(MI=N *AI)GINH-
TE/WN DE/ESQAI TO\N QEO\N XRH=SAI TIMWRHTH/RWN GENE/SQAI."6 *KAI\
OU) GA/R TIS TAU/THS A)MEI/NWN GNW/MH E)DO/KEE FAI/NESQAI, AU)TI/KA
PE/MYANTES E)DE/ONTO *AI)GINHTE/WN, E)PIKALEO/MENOI KATA\ TO\
XRHSTH/RIO/N SFI BOHQE/EIN, W(S E)O/NTWN A)GXISTE/WN: OI( DE/ SFI
AI)TE/OUSI E)PIKOURI/HN TOU\S *AI)AKI/DAS SUMPE/MPEIN E)/FASAN.
~y
*PEIRHSAME/NWN DE\ TW=N *QHBAI/WN KATA\ TH\N SUMMAXI/HN TW=N
*AI)AKIDE/WN KAI\ TRHXE/WS PERIEFQE/NTWN U(PO\ TW=N *)AQHNAI/WN,
AU)=TIS OI( *QHBAI=OI PE/MYANTES TOU\S ME\N *AI)AKI/DAS SFI A)PE- @1
DI/DOSAN, TW=N DE\ A)NDRW=N E)DE/ONTO. *AI)GINH=TAI DE\ EU)DAIMONI/H|
TE MEGA/LH| E)PARQE/NTES KAI\ E)/XQRHS PALAIH=S A)NAMNHSQE/NTES
E)XOU/SHS E)S *)AQHNAI/OUS, TO/TE *QHBAI/WN DEHQE/NTWN PO/LEMON
A)KH/RUKTON *)AQHNAI/OISI E)PE/FERON. *)EPIKEIME/NWN GA\R AU)TW=N
*BOIWTOI=SI E)PIPLW/SANTES MAKRH=|SI NHUSI\ E)S TH\N *)ATTIKH\N
KATA\ ME\N E)/SURAN *FA/LHRON, KATA\ DE\ TH=S A)/LLHS PARALI/HS
POLLOU\S DH/MOUS, POIEU=NTES DE\ TAU=TA MEGA/LWS *)AQHNAI/OUS
E)SI/NONTO.
~y
@*(H DE\ E)/XQRH H( PROOFEILOME/NH E)S *)AQHNAI/OUS E)K TW=N
*AI)GINHTE/WN E)GE/NETO E)C A)RXH=S TOIH=SDE. *)EPIDAURI/OISI H( GH=
KARPO\N OU)DE/NA A)NEDI/DOU: PERI\ TAU/THS W)=N TH=S SUMFORH=S OI(
*)EPIDAU/RIOI E)XRE/WNTO E)N *DELFOI=SI: H( DE\ *PUQI/H SFE/AS
E)KE/LEUE *DAMI/HS TE KAI\ *AU)CHSI/HS A)GA/LMATA I(DRU/SASQAI KAI/
SFI I(DRUSAME/NOISI A)/MEINON SUNOI/SESQAI. *)EPEIRW/TWN W)=N OI(
*)EPIDAU/RIOI KO/TERA XALKOU= POIE/WNTAI TA\ A)GA/LMATA H)\ LI/QOU:
H( DE\ *PUQI/H OU)DETE/ROU TOU/TWN E)/A, A)LLA\ CU/LOU H(ME/RHS
E)LAI/HS. *)EDE/ONTO W)=N OI( *)EPIDAU/RIOI *)AQHNAI/WN E)LAI/HN SFI
DOU=NAI TAME/SQAI, I(RWTA/TAS DH\ KEI/NAS NOMI/ZONTES EI)=NAI:
LE/GETAI DE\ KAI\ W(S E)LAI=AI H)=SAN A)/LLOQI GH=S OU)DAMOU= KATA\
XRO/NON KEI=NON H)\ E)N *)AQH/NH|SI. *OI( DE\ E)PI\ TOI=SDE DW/SEIN
E)/FASAN E)P' W(=| A)PA/COUSI E)/TEOS E(KA/STOU TH=| *)AQHNAI/H| TE TH=|
*POLIA/DI I(RA\ KAI\ TW=| *)EREXQE/I+. *KATAINE/SANTES DE\ E)PI\ TOU/- @1
TOISI OI( *)EPIDAU/RIOI TW=N TE E)DE/ONTO E)/TUXON KAI\ A)GA/LMATA
E)K TW=N E)LAIE/WN TOUTE/WN POIHSA/MENOI I(DRU/SANTO: KAI\ H(/ TE
GH= SFI E)/FERE KARPO\N KAI\ *)AQHNAI/OISI E)PETE/LEON TA\ SUNE/-
~y
QENTO. *TOU=TON D' E)/TI TO\N XRO/NON KAI\ PRO\ TOU= *AI)GINH=TAI
*)EPIDAURI/WN H)/KOUON TA/ TE A)/LLA KAI\ DI/KAS DIABAI/NONTES E)S
*)EPI/DAURON E)DI/DOSA/N TE KAI\ E)LA/MBANON PAR' A)LLH/LWN OI(
*AI)GINH=TAI: TO\ DE\ A)PO\ TOU=DE NE/AS TE PHCA/MENOI KAI\ A)GNWMO-
SU/NH| XRHSA/MENOI A)PE/STHSAN A)PO\ TW=N *)EPIDAURI/WN. *(/ATE DE\
E)O/NTES DIA/FOROI E)DHLE/ONTO AU)TOU/S, W(/STE DH\ QALASSOKRA/TORES
E)O/NTES, KAI\ DH\ KAI\ TA\ A)GA/LMATA TAU=TA TH=S TE *DAMI/HS KAI\
TH=S *AU)CHSI/HS U(PAIRE/ONTAI AU)TW=N, KAI/ SFEA E)KO/MISA/N TE
KAI\ I(DRU/SANTO TH=S SFETE/RHS XW/RHS E)S TH\N MESO/GAIAN, TH=|
*OI)/H ME/N E)STI OU)/NOMA, STA/DIA DE\ MA/LISTA/ KH| A)PO\ TH=S PO/LIOS
W(S EI)/KOSI A)PE/XEI. *(IDRUSA/MENOI DE\ E)N TOU/TW| TW=| XW/RW|
QUSI/H|SI/ TE/ SFEA KAI\ XOROI=SI GUNAIKHI/OISI KERTO/MOISI I(LA/-
SKONTO, XORHGW=N A)PODEIKNUME/NWN E(KATE/RH| TW=N DAIMO/NWN
DE/KA A)NDRW=N: KAKW=S DE\ H)GO/REUON OI( XOROI\ A)/NDRA ME\N OU)DE/NA,
TA\S DE\ E)PIXWRI/AS GUNAI=KAS. *)=HSAN DE\ KAI\ TOI=SI *)EPI-
DAURI/OISI AI( AU)TAI\ I(ROURGI/AI: EI)SI\ DE/ SFI KAI\ A)/RRHTOI
~y
I(ROURGI/AI. *KLEFQE/NTWN DE\ TW=NDE TW=N A)GALMA/TWN OI( *)EPI-
DAU/RIOI TOI=SI *)AQHNAI/OISI TA\ SUNE/QENTO OU)KE/TI E)PETE/LEON: @1
PE/MYANTES DE\ OI( *)AQHNAI=OI E)MH/NION TOI=SI *)EPIDAURI/OISI: OI(
DE\ A)PE/FAINON LO/GW| W(S OU)K A)DIKE/OIEN: O(/SON ME\N GA\R XRO/NON
EI)=XON TA\ A)GA/LMATA E)N TH=| XW/RH|, E)PITELE/EIN TA\ SUNE/QENTO,
E)PEI\ DE\ E)STERH=SQAI AU)TW=N, OU) DI/KAIOI EI)=NAI A)POFE/REIN E)/TI,
A)LLA\ TOU\S E)/XONTAS AU)TA\ *AI)GINH/TAS PRH/SSESQAI E)KE/LEUON.
*PRO\S TAU=TA OI( *)AQHNAI=OI E)S *AI)/GINAN PE/MYANTES A)PAI/TEON
TA\ A)GA/LMATA: OI( DE\ *AI)GINH=TAI E)/FASAN SFI/SI TE KAI\ *)AQH-
NAI/OISI EI)=NAI OU)DE\N PRH=GMA.
~y
@*)AQHNAI=OI ME/N NUN LE/GOUSI META\ TH\N A)PAI/THSIN A)POSTA-
LH=NAI TRIH/REI+ MIH=| TW=N A)STW=N O)LI/GOUS [1%1]1 OI(\ A)POPEMFQE/NTES
A)PO\ TOU= KOINOU= KAI\ A)PIKO/MENOI E)S *AI)/GINAN TA\ A)GA/LMATA
TAU=TA W(S SFETE/RWN CU/LWN E)O/NTA E)PEIRW=NTO E)K TW=N BA/QRWN
E)CANASPA=N, I(/NA SFE/A A)NAKOMI/SWNTAI. *OU) DUNAME/NOUS DE\
TOU/TW| TW=| TRO/PW| AU)TW=N KRATH=SAI, PERIBALO/NTAS SXOINI/A
E(/LKEIN TA\ A)GA/LMATA, KAI/ SFI E(/LKOUSI BRONTH/N TE KAI\ A(/MA
TH=| BRONTH=| SEISMO\N E)PIGENE/SQAI: TOU\S DE\ TRIHRI/TAS TOU\S
E(/LKONTAS U(PO\ TOU/TWN A)LLOFRONH=SAI, PAQO/NTAS DE\ TOU=TO
KTEI/NEIN A)LLH/LOUS A(/TE POLEMI/OUS, E)S O(\ E)K PA/NTWN E(/NA
~y
LEIFQE/NTA A)NAKOMISQH=NAI AU)TO\N E)S *FA/LHRON. *)AQHNAI=OI
ME/N NUN OU(/TW LE/GOUSI GENE/SQAI. *AI)GINH=TAI DE\ OU) MIH=| NHI\
A)PIKE/SQAI *)AQHNAI/OUS [1MI/AN ME\N GA\R KAI\ O)LI/GW| PLE/ONAS @1
MIH=S, KAI\ EI) SFI/SI MH\ E)/TUXON E)OU=SAI NE/ES, A)PAMU/NASQAI A)\N
EU)PETE/WS]1, A)LLA\ POLLH=|SI NHUSI\ E)PIPLE/EIN SFI/SI E)PI\ TH\N
XW/RHN, AU)TOI\ DE/ SFI EI)=CAI KAI\ OU) NAUMAXH=SAI. *OU)K E)/XOUSI
DE\ TOU=TO DIASHMH=NAI A)TREKE/WS, OU)/TE EI) H(/SSONES SUGGI-
NWSKO/MENOI EI)=NAI TH=| NAUMAXI/H| KATA\ TOU=TO EI)=CAN, OU)/TE EI)
BOULO/MENOI POIH=SAI OI(=O/N TI KAI\ E)POI/HSAN. *)AQHNAI/OUS ME/N
NUN, E)PEI/TE SFI OU)DEI\S E)S MA/XHN KATI/STATO, A)POBA/NTAS A)PO\
TW=N NEW=N TRAPE/SQAI PRO\S TA\ A)GA/LMATA: OU) DUNAME/NOUS DE\
A)NASPA/SAI E)K TW=N BA/QRWN AU)TA\ OU(/TW DH\ PERIBALOME/NOUS
SXOINI/A E(/LKEIN, E)S OU(= E(LKO/MENA TA\ A)GA/LMATA A)MFO/TERA
TW)UTO\ POIH=SAI, E)MOI\ ME\N OU) PISTA\ LE/GONTES, A)/LLW| DE/ TEW|:
E)S GOU/NATA GA/R SFI AU)TA\ PESEI=N, KAI\ TO\N A)PO\ TOU/TOU
XRO/NON DIATELE/EIN OU(/TW E)/XONTA. *)AQHNAI/OUS ME\N DH\ TAU=TA
POIE/EIN, SFE/AS DE\ *AI)GINH=TAI LE/GOUSI, PUQOME/NOUS TOU\S
*)AQHNAI/OUS W(S ME/LLOIEN E)PI\ SFE/AS STRATEU/ESQAI, E(TOI/MOUS
*)ARGEI/OUS POIE/ESQAI: TOU/S TE DH\ *)AQHNAI/OUS A)POBEBA/NAI
E)S TH\N *AI)GINAI/HN KAI\ PAREI=NAI BOHQE/ONTAS SFI/SI TOU\S
*)ARGEI/OUS KAI\ LAQEI=N TE E)C *)EPIDAU/ROU DIABA/NTAS E)S TH\N
NH=SON KAI\ OU) PROAKHKOO/SI TOI=SI *)AQHNAI/OISI E)PIPESEI=N U(PO-
TAMOME/NOUS TO\ A)PO\ TW=N NEW=N, A(/MA TE E)N TOU/TW| TH\N BRON-
TH/N TE GENE/SQAI KAI\ TO\N SEISMO\N AU)TOI=SI.
~y
@*LE/GETAI ME/N NUN U(P' *)ARGEI/WN TE KAI\ *AI)GINHTE/WN TA/DE,
O(MOLOGE/ETAI DE\ KAI\ U(P' *)AQHNAI/WN, E(/NA MOU=NON TO\N A)POSW-
QE/NTA AU)TW=N E)S TH\N *)ATTIKH\N GENE/SQAI: PLH\N *)ARGEI=OI ME\N
LE/GOUSI AU)TW=N TO\ *)ATTIKO\N STRATO/PEDON DIAFQEIRA/NTWN TO\N @1
E(/NA TOU=TON PERIGENE/SQAI, *)AQHNAI=OI DE\ TOU= DAIMONI/OU. *PERI-
GENE/SQAI ME/NTOI OU)DE\ TOU=TON TO\N E(/NA, A)LL' A)POLE/SQAI TRO/PW|
TOIW=|DE. *KOMISQEI\S A)/RA E)S TA\S *)AQH/NAS A)PH/GGELLE TO\ PA/QOS:
PUQOME/NAS DE\ TA\S GUNAI=KAS TW=N E)P' *AI)/GINAN STRATEUSA-
ME/NWN A)NDRW=N, DEINO/N TI POIHSAME/NAS KEI=NON MOU=NON E)C
A(PA/NTWN SWQH=NAI, PE/RIC TO\N A)/NQRWPON TOU=TON LABOU/SAS
KAI\ KENTEOU/SAS TH=|SI PERO/NH|SI TW=N I(MATI/WN EI)RWTA=N E(KA/STHN
AU)TE/WN O(/KOU EI)/H O( E(WUTH=S A)NH/R. *KAI\ TOU=TON ME\N OU(/TW
DIAFQARH=NAI, *)AQHNAI/OISI DE\ E)/TI TOU= PA/QEOS DEINO/TERO/N TI
DO/CAI EI)=NAI TO\ TW=N GUNAIKW=N E)/RGON. *)/ALLW| ME\N DH\ OU)K E)/XEIN
O(/TEW| ZHMIW/SWSI TA\S GUNAI=KAS, TH\N DE\ E)SQH=TA METE/BALON
AU)TE/WN E)S TH\N *)IA/DA: E)FO/REON GA\R DH\ PRO\ TOU= AI( TW=N
*)AQHNAI/WN GUNAI=KES E)SQH=TA *DWRI/DA, TH=| *KORINQI/H| PARA-
PLHSIWTA/THN: METE/BALON W)=N E)S TO\N LI/NEON KIQW=NA, I(/NA DH\
~y
PERO/NH|SI MH\ XRE/WNTAI. *)/ESTI DE\ A)LHQE/I+ LO/GW| XREWME/NOISI
OU)K *)IA\S AU(/TH H( E)SQH\S TO\ PALAIO\N A)LLA\ *KA/EIRA, E)PEI\ H(/ GE
*(ELLHNIKH\ E)SQH\S PA=SA H( A)RXAI/H TW=N GUNAIKW=N H( AU)TH\ H)=N
TH\N NU=N *DWRI/DA KALE/OMEN. *TOI=SI DE\ *)ARGEI/OISI KAI\ TOI=SI
*AI)GINH/TH|SI DO/CAI PRO\S TAU=TA E)/TI TO/DE [POIH=SAI]: NO/MON
EI)=NAI PARA\ SFI/SI E(KATE/ROISI TA\S PERO/NAS H(MIOLI/AS POIE/ESQAI
TOU= TO/TE KATESTEW=TOS ME/TROU, KAI\ E)S TO\ I(RO\N TW=N QEW=N
TOUTE/WN PERO/NAS MA/LISTA A)NATIQE/NAI TA\S GUNAI=KAS, *)ATTI- @1
KO\N DE\ MH/TE TI A)/LLO PROSFE/REIN PRO\S TO\ I(RO\N MH/TE KE/RA-
MON, A)LL' E)K XUTRI/DWN E)PIXWRIE/WN NO/MON TO\ LOIPO\N AU)TO/QI
EI)=NAI PI/NEIN. *)ARGEI/WN ME/N NUN KAI\ *AI)GINHTE/WN AI( GUNAI=KES
E)K [TE] TO/SOU KAT' E)/RIN TH\N *)AQHNAI/WN PERO/NAS E)/TI KAI\ E)S
E)ME\ E)FO/REON ME/ZONAS H)\ PRO\ TOU=.
~y
@*TH=S DE\ E)/XQRHS TH=S PRO\S *AI)GINHTE/WN *)AQHNAI/OISI GENO-
ME/NHS A)RXH\ KATA\ [TA\] EI)/RHTAI E)GE/NETO. *TO/TE DH\ *QHBAI/WN
E)PIKALEOME/NWN PROQU/MWS TW=N PERI\ TA\ A)GA/LMATA GENOME/NWN
A)NAMIMNHSKO/MENOI OI( *AI)GINH=TAI E)BOH/QEON TOI=SI *BOIWTOI=SI.
*AI)GINH=TAI/ TE DH\ E)DHI/OUN TH=S *)ATTIKH=S TA\ PARAQALA/SSIA,
KAI\ *)AQHNAI/OISI O(RMHME/NOISI E)P' *AI)GINH/TAS STRATEU/ESQAI
H)=LQE MANTH/ION E)K *DELFW=N E)PISXO/NTAS A)PO\ TOU= *AI)GINHTE/WN
A)DIKI/OU TRIH/KONTA E)/TEA TW=| E(NI\ KAI\ TRIHKOSTW=| *AI)AKW=| TE/MENOS
A)PODE/CANTAS A)/RXESQAI TOU= PRO\S *AI)GINH/TAS POLE/MOU, KAI/
SFI XWRH/SEIN TA\ BOU/LONTAI: H)\N DE\ AU)TI/KA E)PISTRATEU/WNTAI,
POLLA\ ME/N SFEAS E)N TW=| METACU\ TOU= XRO/NOU PEI/SESQAI,
POLLA\ DE\ KAI\ POIH/SEIN, TE/LOS ME/NTOI KATASTRE/YESQAI.
*TAU=TA W(S A)PENEIXQE/NTA H)/KOUSAN OI( *)AQHNAI=OI, TW=| ME\N
*AI)AKW=| TE/MENOS A)PE/DECAN TOU=TO TO\ NU=N E)PI\ TH=S A)GORH=S
I(/DRUTAI, TRIH/KONTA DE\ E)/TEA OU)K A)NE/SXONTO A)KOU/SANTES
O(/KWS XREO\N EI)/H E)PISXEI=N PEPONQO/TAS PRO\S *AI)GINHTE/WN
A)NA/RSIA.
~y
@*)ES TIMWRI/HN DE\ PARASKEUAZOME/NOISI AU)TOI=SI E)K *LAKE-
DAIMONI/WN PRH=GMA E)GEIRO/MENON E)MPO/DION E)GE/NETO. *PUQO/MENOI @1
GA\R *LAKEDAIMO/NIOI TA\ E)K TW=N *)ALKMEWNIDE/WN E)S TH\N *PUQI/HN
MEMHXANHME/NA KAI\ TA\ E)K TH=S *PUQI/HS E)PI\ SFE/AS TE KAI\
TOU\S *PEISISTRATI/DAS SUMFORH\N E)POIEU=NTO DIPLH/N, O(/TI TE
A)/NDRAS CEI/NOUS SFI/SI E)O/NTAS E)CELHLA/KESAN E)K TH=S E)KEI/NWN,
KAI\ O(/TI TAU=TA POIH/SASI XA/RIS OU)DEMI/A E)FAI/NETO PRO\S *)AQH-
NAI/WN. *)/ETI DE\ PRO\S TOU/TOISI E)NH=GO/N SFEAS OI( XRHSMOI\
LE/GONTES POLLA/ TE KAI\ A)NA/RSIA E)/SESQAI AU)TOI=SI E)C *)AQH-
NAI/WN, TW=N PRO/TERON ME\N H)=SAN A)DAE/ES, TO/TE DE\ *KLEOME/NEOS
KOMI/SANTOS E)S *SPA/RTHN E)CE/MAQON. *)EKTH/SATO DE\ O(
*KLEOME/NHS E)K TH=S *)AQHNAI/WN A)KROPO/LIOS TOU\S XRHSMOU/S,
TOU\S E)/KTHNTO ME\N PRO/TERON OI( *PEISISTRATI/DAI, E)CELAUNO/MENOI
DE\ E)/LIPON E)N TW=| I(RW=|: KATALEIFQE/NTAS DE\ O( *KLEOME/NHS A)NE/-
~y
LABE. *TO/TE DE\ W(S A)NE/LABON OI( *LAKEDAIMO/NIOI TOU\S XRHSMOU\S
KAI\ TOU\S *)AQHNAI/OUS W(/RWN AU)COME/NOUS KAI\ OU)DAMW=S E(TOI/-
MOUS E)O/NTAS PEI/QESQAI SFI/SI, NO/W| LABO/NTES W(S E)LEU/QERON
ME\N E)O\N TO\ GE/NOS TO\ *)ATTIKO\N I)SO/RROPON TW=| E(WUTW=N A)\N
GI/NOITO, KATEXO/MENON DE\ U(PO\ TURANNI/DOS A)SQENE\S KAI\
PEIQARXE/ESQAI E(/TOIMON, MAQO/NTES DE\ TOU/TWN E(/KASTA METE-
PE/MPONTO *(IPPI/HN TO\N *PEISISTRA/TOU A)PO\ *SIGEI/OU TOU= E)N
*(ELLHSPO/NTW| [E)S O(\ KATAFEU/GOUSI OI( *PEISISTRATI/DAI].
*)EPEI/TE DE/ SFI *(IPPI/HS KALEO/MENOS H(=KE, METAPEMYA/MENOI
KAI\ TW=N A(/LLWN SUMMA/XWN A)GGE/LOUS E)/LEGO/N SFI *SPARTIH=TAI
TA/DE: "6*)/ANDRES SU/MMAXOI, SUGGINW/SKOMEN AU)TOI=SI H(MI=N OU)
POIH/SASI O)RQW=S: E)PARQE/NTES GA\R KIBDH/LOISI MANTHI/OISI @1
A)/NDRAS CEI/NOUS E)O/NTAS H(MI=N TA\ MA/LISTA KAI\ A)NADEKOME/NOUS
U(POXEIRI/AS PARE/CEIN TA\S *)AQH/NAS, TOU/TOUS E)K TH=S PATRI/DOS
E)CHLA/SAMEN, KAI\ E)/PEITA POIH/SANTES TAU=TA DH/MW| A)XARI/STW|
PAREDW/KAMEN TH\N PO/LIN, O(\S E)PEI/TE DI' H(ME/AS E)LEUQERWQEI\S
A)NE/KUYE, H(ME/AS ME\N KAI\ TO\N BASILE/A H(ME/WN PERIUBRI/SAS
E)CE/BALE, DO/CAN DE\ FU/SAS AU)CA/NETAI, W(/STE E)KMEMAQH/KASI
MA/LISTA ME\N OI( PERI/OIKOI AU)TW=N *BOIWTOI\ KAI\ *XALKIDE/ES,
TA/XA DE/ TIS KAI\ A)/LLOS E)KMAQH/SETAI A(MARTW/N. *)EPEI/TE DE\
E)KEI=NA POIH/SANTES H(MA/RTOMEN, NU=N PEIRHSO/MEQA/ SFEA A(/MA
U(MI=N A)KEO/MENOI. *AU)TOU= GA\R TOU/TOU EI(/NEKEN TO/NDE TE *(IPPI/HN
METEPEMYA/MEQA KAI\ U(ME/AS A)PO\ TW=N POLI/WN, I(/NA KOINW=| TE
LO/GW| KAI\ KOINW=| STO/LW| E)SAGAGO/NTES AU)TO\N E)S TA\S *)AQH/NAS
A)PODW=MEN TA\ KAI\ A)PEILO/MEQA."6
~y
@*OI( ME\N TAU=TA E)/LEGON: TW=N DE\ SUMMA/XWN TO\ PLH=QOS OU)K
E)NEDE/KETO TOU\S LO/GOUS: OI( ME/N NUN A)/LLOI H(SUXI/HN H)=GON,
~y"92$A& "
*KORI/NQIOS DE\ *SWKLE/HS E)/LECE TA/DE: "6*)=H DH\ O(/ TE OU)RANO\S
E)/NERQE E)/STAI TH=S GH=S KAI\ H( GH= METE/WROS U(PE\R TOU= OU)RANOU=,
KAI\ A)/NQRWPOI NOMO\N E)N QALA/SSH| E(/COUSI KAI\ I)XQU/ES TO\N
PRO/TERON A)/NQRWPOI, O(/TE GE U(MEI=S, W)= *LAKEDAIMO/NIOI, I)SOKRA-
TI/AS KATALU/ONTES TURANNI/DAS E)S TA\S PO/LIS KATA/GEIN PARA-
SKEUA/ZESQE, TOU= OU)/TE A)DIKW/TERO/N E)STI OU)DE\N KAT' A)NQRW/-
POUS OU)/TE MIAIFONW/TERON. *EI) GA\R DH\ TOU=TO/ GE DOKE/EI U(MI=N @1
EI)=NAI XRHSTO\N W(/STE TURANNEU/ESQAI TA\S PO/LIS, AU)TOI\ PRW=TOI
TU/RANNON KATASTHSA/MENOI PARA\ SFI/SI AU)TOI=SI OU(/TW KAI\
[2PARA\]2 TOI=SI A)/LLOISI DI/ZHSQE KATISTA/NAI: NU=N DE\
AU)TOI\ TURA/NNWN A)/PEIROI E)O/NTES KAI\ FULA/SSONTES
TOU=TO DEINO/TATA E)N TH=| *SPA/RTH| MH\ GENE/SQAI, PARAXRA=SQE
E)S TOU\S SUMMA/XOUS: EI) DE\ AU)TOU= E)/MPEIROI E)/ATE KATA/ PER
H(MEI=S, EI)/XETE A)\N PERI\ AU)TOU= GNW/MAS A)MEI/NONAS SUMBALE/-
SQAI H)/ PER NU=N.
~y"92$B& "
@"6*KORINQI/OISI GA\R H)=N PO/LIOS KATA/STASIS TOIH/DE: H)=N O)LI-
GARXI/H, KAI\ OU(=TOI *BAKXIA/DAI KALEO/MENOI E)/NEMON TH\N PO/LIN,
E)DI/DOSAN DE\ KAI\ H)/GONTO E)C A)LLH/LWN. *)AMFI/ONI DE\ E)O/NTI TOU/-
TWN TW=N A)NDRW=N GI/NETAI QUGA/THR XWLH/: OU)/NOMA DE/ OI( H)=N
*LA/BDA. *TAU/THN *BAKXIADE/WN GA\R OU)DEI\S H)/QELE GH=MAI, I)/SXEI
*)HETI/WN O( *)EXEKRA/TEOS, DH/MOU ME\N E)W\N E)K *PE/TRHS, A)TA\R
TA\ A)NE/KAQEN *LAPI/QHS TE KAI\ *KAINEI/DHS. *)EK DE/ OI( TAU/THS
TH=S GUNAIKO\S OU)D' E)C A)/LLHS PAI=DES E)GI/NONTO: E)STA/LH W)=N E)S
*DELFOU\S PERI\ GO/NOU. *)ESIO/NTA DE\ AU)TO\N I)QE/WS H( *PUQI/H
PROSAGOREU/EI TOI=SDE TOI=SI E)/PESI:
@@*)HETI/WN, OU)/TIS SE TI/EI POLU/TITON E)O/NTA.
@@*LA/BDA KU/EI, TE/CEI D' O)LOOI/TROXON: E)N DE\ PESEI=TAI
@@A)NDRA/SI MOUNA/RXOISI, DIKAIW/SEI DE\ *KO/RINQON.
*TAU=TA XRHSQE/NTA TW=| *)HETI/WNI E)CAGGE/LLETAI/ KWS TOI=SI @1
*BAKXIA/DH|SI. *TOI=SI TO\ ME\N PRO/TERON GENO/MENON XRHSTH/RION
E)S *KO/RINQON H)=N A)/SHMON, FE/RON TE E)S TW)UTO\ KAI\ TO\ TOU=
*)HETI/WNOS KAI\ LE/GON W(=DE:
@@*AI)ETO\S E)N PE/TRH|SI KU/EI, TE/CEI DE\ LE/ONTA
@@KARTERO\N W)MHSTH/N: POLLW=N D' U(PO\ GOU/NATA LU/SEI.
@@*TAU=TA/ NUN EU)= FRA/ZESQE, *KORI/NQIOI, OI(\ PERI\ KALH\N
@@*PEIRH/NHN OI)KEI=TE KAI\ O)FRUO/ENTA *KO/RINQON.
~y"92$G& "
*TOU=TO ME\N DH\ TOI=SI *BAKXIA/DH|SI GENO/MENON PRO/TERON H)=N
A)TE/KMARTON: TO/TE DE\ TO\ *)HETI/WNI GENO/MENON W(S E)PU/QONTO,
AU)TI/KA KAI\ TO\ PRO/TERON SUNH=KAN E)O\N SUNW|DO\N TW=| *)HETI/WNOS.
*SUNE/NTES DE\ KAI\ TOU=TO EI)=XON E)N H(SUXI/H|, E)QE/LONTES TO\N
ME/LLONTA *)HETI/WNI GI/NESQAI GO/NON DIAFQEI=RAI. *(WS D' E)/TEKE
H( GUNH\ TA/XISTA, PE/MPOUSI SFE/WN AU)TW=N DE/KA E)S TO\N DH=MON
E)N TW=| KATOI/KHTO *)HETI/WN A)POKTENE/ONTAS TO\ PAIDI/ON. *)API-
KO/MENOI DE\ OU(=TOI E)S TH\N *PE/TRHN KAI\ PARELQO/NTES E)S TH\N
AU)LH\N TH\N *)HETI/WNOS AI)/TEON TO\ PAIDI/ON: H( DE\ *LA/BDA EI)DUI=A/
TE OU)DE\N TW=N EI(/NEKA E)KEI=NOI A)PIKOI/ATO KAI\ DOKE/OUSA/ SFEAS
FILOFROSU/NHS TOU= PATRO\S EI(/NEKA AI)TE/EIN FE/ROUSA E)NEXEI/-
RISE AU)TW=N E(NI/. *TOI=SI DE\ A)/RA E)BEBOU/LEUTO KAT' O(DO\N TO\N PRW=-
TON AU)TW=N LABO/NTA TO\ PAIDI/ON PROSOUDI/SAI. *)EPEI/TE W)=N
E)/DWKE FE/ROUSA H( *LA/BDA, TO\N LABO/NTA TW=N A)NDRW=N QEI/H|
TU/XH| PROSEGE/LASE TO\ PAIDI/ON, KAI\ TO\N FRASQE/NTA TOU=TO @1
OI)=KTO/S TIS I)/SXEI A)POKTEI=NAI, KATOIKTI/RAS DE\ PARADIDOI= TW=|
DEUTE/RW|, O( DE\ TW=| TRI/TW|, OU(/TW TE DIECH=LQE DIA\ PA/NTWN TW=N
DE/KA PARADIDO/MENON, OU)DENO\S BOULOME/NOU DIERGA/SASQAI.
*)APODO/NTES W)=N O)PI/SW TH=| TEKOU/SH| TO\ PAIDI/ON KAI\ E)CELQO/NTES
E)/CW, E(STEW=TES E)PI\ TW=N QURE/WN A)LLH/LWN A(/PTONTO KATAITIW/-
MENOI KAI\ MA/LISTA TOU= PRW/TOU LABO/NTOS, O(/TI OU)K E)POI/HSE
KATA\ TA\ DEDOGME/NA, E)S O(\ DH/ SFI XRO/NOU E)GGINOME/NOU E)/DOCE
~y"92$D& "
AU)=TIS PARELQO/NTAS PA/NTAS TOU= FO/NOU METI/SXEIN. *)/EDEE DE\
E)K TOU= *)HETI/WNOS GO/NOU *KORI/NQW| KAKA\ A)NABLASTEI=N. *(H
*LA/BDA GA\R PA/NTA TAU=TA H)/KOUE E(STEW=SA PRO\S AU)TH=|SI TH=|SI
QU/RH|SI: DEI/SASA DE\ MH/ SFI METADO/CH| KAI\ TO\ DEU/TERON LABO/N-
TES TO\ PAIDI/ON A)POKTEI/NWSI, FE/ROUSA KATAKRU/PTEI E)S TO\
A)FRASTO/TATO/N OI( E)FAI/NETO EI)=NAI, E)S KUYE/LHN, E)PISTAME/NH
W(S EI) U(POSTRE/YANTES E)S ZH/THSIN A)PIKNEOI/ATO, PA/NTA
E)REUNH/SEIN ME/LLOIEN. *TA\ DH\ KAI\ E)GE/NETO. *)ESELQOU=SI DE\ KAI\
DIZHME/NOISI AU)TOI=SI W(S OU)K E)FAI/NETO, E)DO/KEE A)PALLA/SSESQAI
KAI\ LE/GEIN PRO\S TOU\S A)POPE/MYANTAS W(S PA/NTA POIH/SEIAN
TA\ E)KEI=NOI E)NETEI/LANTO. *OI( ME\N DH\ A)PELQO/NTES E)/LEGON TAU=TA.
~y"92$E& "
@"6*)HETI/WNI DE\ META\ TAU=TA O( PAI=S HU)CA/NETO, KAI/ OI( DIAFU-
GO/NTI TOU=TON TO\N KI/NDUNON A)PO\ TH=S KUYE/LHS E)PWNUMI/HN
*KU/YELOS OU)/NOMA E)TE/QH. *)ANDRWQE/NTI DE\ KAI\ MANTEUOME/NW|
*KUYE/LW| E)GE/NETO A)MFIDE/CION XRHSTH/RION E)N *DELFOI=SI, TW=|
PI/SUNOS GENO/MENOS E)PEXEI/RHSE/ TE KAI\ E)/SXE *KO/RINQON. *(O DE\
XRHSMO\S O(/DE H)=N: @1
@@*)/OLBIOS OU(=TOS A)NH\R O(\S E)MO\N DO/MON E)SKATABAI/NEI,
@@*KU/YELOS *)HETI/DHS, BASILEU\S KLEITOI=O *KORI/NQOU,
@@AU)TO\S KAI\ PAI=DES, PAI/DWN GE ME\N OU)KE/TI PAI=DES.
*TO\ ME\N DH\ XRHSTH/RION TOU=TO H)=N. *TURANNEU/SAS DE\ O( *KU/YE-
LOS TOIOU=TOS DH/ TIS A)NH\R E)GE/NETO: POLLOU\S ME\N *KORINQI/WN
E)DI/WCE, POLLOU\S DE\ XRHMA/TWN A)PESTE/RHSE, POLLW=| DE/ TI
~y"92$Z& "
PLEI/STOUS TH=S YUXH=S. *)/ARCANTOS DE\ TOU/TOU E)PI\ TRIH/KONTA
E)/TEA KAI\ DIAPLE/CANTOS TO\N BI/ON EU)= DIA/DOXO/S OI( TH=S TURAN-
NI/DOS O( PAI=S *PERI/ANDROS GI/NETAI.
@"6*(O TOI/NUN *PERI/ANDROS KAT' A)RXA\S ME\N H)=N H)PIW/TEROS TOU=
PATRO/S, E)PEI/TE DE\ W(MI/LHSE DI' A)GGE/LWN *QRASUBOU/LW| TW=|
*MILH/TOU TURA/NNW|, POLLW=| E)/TI E)GE/NETO *KUYE/LOU MIAIFONW/TE-
ROS. *PE/MYAS GA\R PARA\ *QRASU/BOULON KH/RUKA E)PUNQA/NETO
O(/NTINA A)\N TRO/PON A)SFALE/STATON KATASTHSA/MENOS TW=N
PRHGMA/TWN KA/LLISTA TH\N PO/LIN E)PITROPEU/OI. *QRASU/BOULOS
DE\ TO\N E)LQO/NTA PARA\ TOU= *PERIA/NDROU E)CH/GAGE E)/CW TOU=
A)/STEOS, E)SBA\S DE\ E)S A)/ROURAN E)SPARME/NHN A(/MA TE DIECH/IE
TO\ LH/ION E)PEIRWTW=N TE KAI\ A)NAPODI/ZWN TO\N KH/RUKA KATA\
TH\N A)PO\ *KORI/NQOU A)/PICIN, KAI\ E)KO/LOUE AI)EI\ O(/KWS TINA\ I)/DOI
TW=N A)STAXU/WN U(PERE/XONTA, KOLOU/WN DE\ E)/RRIPTE, E)S O(\ TOU=
LHI/OU TO\ KA/LLISTO/N TE KAI\ BAQU/TATON DIE/FQEIRE TRO/PW|
TOIOU/TW|. *DIECELQW\N DE\ TO\ XWRI/ON KAI\ U(POQE/MENOS E)/POS @1
OU)DE\N A)POPE/MPEI TO\N KH/RUKA. *NOSTH/SANTOS DE\ TOU= KH/RUKOS
E)S TH\N *KO/RINQON H)=N PRO/QUMOS PUNQA/NESQAI TH\N U(POQH/KHN O(
*PERI/ANDROS. *(O DE\ OU)DE/N OI( E)/FH *QRASU/BOULON U(POQE/SQAI,
QWMA/ZEIN TE AU)TOU= PAR' OI(=O/N MIN A)/NDRA A)POPE/MYEIE, W(S
PARAPLH=GA/ TE KAI\ TW=N E(WUTOU= SINA/MWRON, A)PHGEO/MENOS TA/
~y"92$H& "
PER PRO\S *QRASUBOU/LOU O)PW/PEE. *PERI/ANDROS DE\ SUNEI\S TO\
POIHQE\N KAI\ NO/W| SXW\N W(/S OI( U(PETI/QETO *QRASU/BOULOS TOU\S
U(PERO/XOUS TW=N A)STW=N FONEU/EIN, E)NQAU=TA DH\ PA=SAN KAKO/-
THTA E)CE/FAINE E)S TOU\S POLIH/TAS: O(/SA GA\R *KU/YELOS A)PE/-
LIPE KTEI/NWN TE KAI\ DIW/KWN, *PERI/ANDRO/S SFEA A)PETE/LEE.
*MIH=| DE\ H(ME/RH| A)PE/DUSE PA/SAS TA\S *KORINQI/WN GUNAI=KAS DIA\
TH\N E(WUTOU= GUNAI=KA *ME/LISSAN. *PE/MYANTI GA/R OI( E)S *QES-
PRWTOU\S E)P' *)AXE/RONTA POTAMO\N A)GGE/LOUS E)PI\ TO\ NEKUO-
MANTH/ION PARAKATAQH/KHS PE/RI CEINIKH=S OU)/TE SHMA-
NE/EIN E)/FH H( *ME/LISSA E)PIFANEI=SA OU)/TE KATERE/EIN E)N
TW=| KEI=TAI XW/RW| H( PARAKATAQH/KH: R(IGOU=N TE GA\R KAI\ EI)=NAI
GUMNH/: TW=N GA/R OI( SUGKATE/QAYE I(MATI/WN O)/FELOS EI)=NAI OU)DE\N
OU) KATAKAUQE/NTWN: MARTU/RION DE/ OI( EI)=NAI W(S A)LHQE/A TAU=TA
LE/GEI, O(/TI E)PI\ YUXRO\N TO\N I)PNO\N *PERI/ANDROS TOU\S A)/RTOUS
E)PE/BALE. *TAU=TA DE\ W(S O)PI/SW A)PHGGE/LQH TW=| *PERIA/NDRW|
[1PISTO\N GA/R OI( H)=N TO\ SUMBO/LAION, O(\S NEKRW=| E)OU/SH| *MELI/SSH|
E)MI/GH]1, I)QE/WS DH\ META\ TH\N A)GGELI/HN KH/RUGMA E)POIH/SATO E)S
TO\ *(/HRAION E)CIE/NAI PA/SAS TA\S *KORINQI/WN GUNAI=KAS. *AI( ME\N
DH\ W(S E)S O(RTH\N H)/ISAN KO/SMW| TW=| KALLI/STW| XREW/MENAI, O( D' @1
U(POSTH/SAS TOU\S DORUFO/ROUS A)PE/DUSE/ SFEAS PA/SAS O(MOI/WS,
TA/S TE E)LEUQE/RAS KAI\ TA\S A)MFIPO/LOUS, SUMFORH/SAS DE\ [2TA\
I(MA/TIA]2 E)S O)/RUGMA *MELI/SSH| E)PEUXO/MENOS KATE/KAIE. *TAU=TA
DE/ OI( POIH/SANTI KAI\ TO\ DEU/TERON PE/MYANTI E)/FRASE TO\ EI)/DW-
LON TO\ *MELI/SSHS E)S TO\N KATE/QHKE XW=RON TOU= CEI/NOU TH\N
PARAKATAQH/KHN.
~y"92$Q& "
@"6*TOIOU=TO ME\N U(MI=N E)STI H( TURANNI/S, W)= *LAKEDAIMO/-
NIOI, KAI\ TOIOU/TWN E)/RGWN. *(HME/AS DE\ TOU\S *KORINQI/OUS
TO/TE TE AU)TI/KA QW=MA ME/GA EI)=XE O(/TE U(ME/AS EI)/DOMEN
METAPEMPOME/NOUS *(IPPI/HN, NU=N TE DH\ KAI\ MEZO/NWS QWMA/ZO-
MEN LE/GONTAS TAU=TA. *)EPIMARTURO/MEQA/ TE E)PIKALEO/MENOI
U(MI=N QEOU\S TOU\S *(ELLHNI/OUS MH\ KATISTA/NAI TURANNI/DAS E)S
TA\S PO/LIS. *OU)/KWN PAU/SESQE A)LLA\ PEIRH/SESQE PARA\ TO\
DI/KAION KATA/GONTES *(IPPI/HN; *)/ISTE U(MI=N *KORINQI/OUS GE OU)
SUNAINE/ONTAS."6
~y93
@*SWKLE/HS ME\N A)PO\ *KORI/NQOU PRESBEU/WN E)/LECE TA/DE,
*(IPPI/HS DE\ AU)TO\N A)MEI/BETO TOU\S AU)TOU\S QEOU\S E)PIKALE/SAS
E)KEI/NW|, H)= ME\N *KORINQI/OUS MA/LISTA PA/NTWN E)PIPOQH/SEIN
*PEISISTRATI/DAS, O(/TAN SFI H(/KWSI H(ME/RAI AI( KU/RIAI A)NIA=SQAI
U(P' *)AQHNAI/WN. *(IPPI/HS ME\N TOU/TOISI A)MEI/YATO OI(=A/ TE TOU\S
XRHSMOU\S A)TREKE/STATA A)NDRW=N E)CEPISTA/MENOS: OI( DE\ LOIPOI\
TW=N SUMMA/XWN TE/WS ME\N EI)=XON E)N H(SUXI/H| SFE/AS AU)TOU/S, @1
E)PEI/TE DE\ *SWKLE/OS H)/KOUSAN EI)/PANTOS E)LEUQE/RWS, A(/PAS
TIS AU)TW=N FWNH\N R(H/CAS AI(RE/ETO TOU= *KORINQI/OU TH\N GNW/MHN,
*LAKEDAIMONI/OISI/ TE E)PEMARTU/RONTO MH\ POIE/EIN MHDE\N NEW/-
~y
TERON PERI\ PO/LIN *(ELLA/DA. *OU(/TW ME\N TAU=TA E)PAU/SQH. *(IPPI/H|
DE\ E)NQEU=TEN A)PELAUNOME/NW| E)DI/DOU ME\N *)AMU/NTHS O( *MAKEDW\N
*)ANQEMOU=NTA, E)DI/DOSAN DE\ *QESSALOI\ *)IWLKO/N: O( DE\ TOU/TWN
ME\N OU)DE/TERA AI(RE/ETO, A)NEXW/REE DE\ O)PI/SW E)S *SI/GEION, TO\
EI(=LE *PEISI/STRATOS AI)XMH=| PARA\ *MUTILHNAI/WN, KRATH/SAS DE\
AU)TOU= KATE/STHSE TU/RANNON EI)=NAI PAI=DA TO\N E(WUTOU= NO/QON
*(HGHSI/STRATON, GEGONO/TA E)C *)ARGEI/HS GUNAIKO/S, O(\S OU)K
A)MAXHTI\ EI)=XE TA\ PARE/LABE PARA\ *PEISISTRA/TOU. *)EPOLE/MEON
GA\R E)/K TE *)AXILLHI/OU PO/LIOS O(RMW/MENOI KAI\ *SIGEI/OU E)PI\
XRO/NON SUXNO\N *MUTILHNAI=OI/ TE KAI\ *)AQHNAI=OI, OI( ME\N A)PAI-
TE/ONTES TH\N XW/RHN, *)AQHNAI=OI DE\ OU)/TE SUGGINWSKO/MENOI
A)PODEIKNU/NTES TE LO/GW| OU)DE\N MA=LLON *AI)OLEU=SI METEO\N TH=S
*)ILIA/DOS XW/RHS H)\ OU) KAI\ SFI/SI KAI\ TOI=SI A)/LLOISI, O(/SOI *(ELLH/-
NWN SUNEPRH/CANTO *MENE/LEW| TA\S *(ELE/NHS A(RPAGA/S. *POLE-
~y
MEO/NTWN DE/ SFEWN PANTOI=A KAI\ A)/LLA E)GE/NETO E)N TH=|SI MA/XH|SI,
E)N DE\ DH\ KAI\ *)ALKAI=OS O( POIHTH\S SUMBOLH=S GENOME/NHS KAI\
NIKW/NTWN *)AQHNAI/WN AU)TO\S ME\N FEU/GWN E)KFEU/GEI, TA\ DE/ OI(
O(/PLA I)/SXOUSI *)AQHNAI=OI KAI/ SFEA A)NEKRE/MASAN PRO\S TO\ *)AQH/- @1
NAION TO\ E)N *SIGEI/W|. *TAU=TA DE\ *)ALKAI=OS E)N ME/LEI+ POIH/SAS
E)PITIQEI= E)S *MUTILH/NHN E)CAGGELLO/MENOS TO\ E(WUTOU= PA/QOS
*MELANI/PPW| A)NDRI\ E(TAI/RW|. *MUTILHNAI/OUS DE\ KAI\ *)AQHNAI/OUS
KATH/LLACE *PERI/ANDROS O( *KUYE/LOU: TOU/TW| GA\R DIAITHTH=|
E)PETRA/PONTO: KATH/LLACE DE\ W(=DE, NE/MESQAI E(KATE/ROUS TH\N
E)/XOUSI. *SI/GEION ME/N NUN OU(/TW E)GE/NETO U(P' *)AQHNAI/OISI.
~y
@*(IPPI/HS DE\ E)PEI/TE A)PI/KETO E)K TH=S *LAKEDAI/MONOS E)S TH\N
*)ASI/HN, PA=N XRH=MA E)KI/NEE, DIABA/LLWN TE TOU\S *)AQHNAI/OUS
PRO\S TO\N *)ARTAFRE/NEA KAI\ POIE/WN A(/PANTA O(/KWS AI( *)AQH=NAI
GENOI/ATO U(P' E(WUTW=| TE KAI\ *DAREI/W|. *(IPPI/HS TE DH\ TAU=TA
E)/PRHSSE KAI\ OI( *)AQHNAI=OI PUQO/MENOI TAU=TA PE/MPOUSI E)S
*SA/RDIS A)GGE/LOUS, OU)K E)W=NTES TOU\S *PE/RSAS PEI/QESQAI
*)AQHNAI/WN TOI=SI FUGA/SI. *(O DE\ *)ARTAFRE/NHS E)KE/LEUE/ SFEAS,
EI) BOULOI/ATO SO/OI EI)=NAI, KATADE/KESQAI O)PI/SW *(IPPI/HN. *OU)K
W)=N DH\ E)NEDE/KONTO TOU\S LO/GOUS A)POFEROME/NOUS OI( *)AQHNAI=OI:
OU)K E)NDEKOME/NOISI DE/ SFI E)DE/DOKTO E)K TOU= FANEROU= TOI=SI
*PE/RSH|SI POLEMI/OUS EI)=NAI.
~y
@*NOMI/ZOUSI DE\ TAU=TA KAI\ DIABEBLHME/NOISI E)S TOU\S *PE/RSAS
E)N TOU/TW| DH\ TW=| KAIRW=| O( *MILH/SIOS *)ARISTAGO/RHS U(PO\ *KLEO-
ME/NEOS TOU= *LAKEDAIMONI/OU E)CELASQEI\S E)K TH=S *SPA/RTHS
A)PI/KETO E)S TA\S *)AQH/NAS: AU(/TH GA\R H( PO/LIS TW=N LOIPE/WN
E)DUNA/STEUE ME/GISTON. *)EPELQW\N DE\ E)PI\ TO\N DH=MON O( *)ARISTA-
GO/RHS TAU)TA\ E)/LEGE TA\ KAI\ E)N TH=| *SPA/RTH| PERI\ TW=N A)GAQW=N
TW=N E)N TH=| *)ASI/H| KAI\ TOU= POLE/MOU TOU= *PERSIKOU=, W(S OU)/TE @1
A)SPI/DA OU)/TE DO/RU NOMI/ZOUSI EU)PETE/ES TE XEIRWQH=NAI EI)/HSAN.
*TAU=TA/ TE DH\ E)/LEGE KAI\ PRO\S TOU/TOISI TA/DE, W(S OI( *MILH/SIOI
TW=N *)AQHNAI/WN EI)SI\ A)/POIKOI, KAI\ OI)KO/S SFEAS EI)/H R(U/ESQAI
DUNAME/NOUS ME/GA: KAI\ OU)DE\N O(/ TI OU)K U(PI/SXETO OI(=A KA/RTA
DEO/MENOS, E)S O(\ A)NE/PEISE/ SFEAS. *POLLOU\S GA\R OI)=KE EI)=NAI
EU)PETE/STERON DIABA/LLEIN H)\ E(/NA, EI) *KLEOME/NEA ME\N TO\N
*LAKEDAIMO/NION MOU=NON OU)K OI(=O/S TE E)GE/NETO DIABA/LLEIN, TREI=S
DE\ MURIA/DAS *)AQHNAI/WN E)POI/HSE TOU=TO. *)AQHNAI=OI ME\N DH\
A)NAPEISQE/NTES E)YHFI/SANTO EI)/KOSI NE/AS A)POSTEI=LAI BOHQOU\S
*)/IWSI, STRATHGO\N A)PODE/CANTES AU)TE/WN EI)=NAI *MELA/NQION,
A)/NDRA TW=N A)STW=N E)O/NTA TA\ PA/NTA DO/KIMON. *AU(=TAI DE\ AI(
NE/ES A)RXH\ KAKW=N E)GE/NONTO *(/ELLHSI/ TE KAI\ BARBA/ROISI.
~y
@*)ARISTAGO/RHS DE\ PROPLW/SAS KAI\ A)PIKO/MENOS E)S TH\N
*MI/LHTON, E)CEURW\N BOU/LEUMA A)P' OU(= *)/IWSI ME\N OU)DEMI/A
E)/MELLE W)FELI/H E)/SESQAI [1OU)D' W)=N OU)DE\ TOU/TOU EI(/NEKA E)POI/EE,
A)LL' O(/KWS BASILE/A *DAREI=ON LUPH/SEIE]1, E)/PEMYE E)S TH\N *FRUGI/HN
A)/NDRA E)PI\ TOU\S *PAI/ONAS TOU\S A)PO\ *STRUMO/NOS POTAMOU=
AI)XMALW/TOUS GENOME/NOUS U(PO\ *MEGABA/ZOU, OI)KE/ONTAS DE\ TH=S
*FRUGI/HS XW=RO/N TE KAI\ KW/MHN E)P' E(WUTW=N, O(\S E)PEI/TE A)PI/KETO
E)S TOU\S *PAI/ONAS, E)/LEGE TA/DE: "6*)/ANDRES *PAI/ONES, E)/PEMYE/ ME
*)ARISTAGO/RHS O( *MILH/TOU TU/RANNOS SWTHRI/HN U(POQHSO/MENON
U(MI=N, H)/N PER BOU/LHSQE PEI/QESQAI. *NU=N GA\R *)IWNI/H PA=SA @1
A)PE/STHKE A)PO\ BASILE/OS, KAI\ U(MI=N PARE/XEI SW/|ZESQAI E)PI\
TH\N U(METE/RHN AU)TW=N. *ME/XRI ME\N QALA/SSHS AU)TOI=SI U(MI=N,
TO\ DE\ A)PO\ TOU/TOU H(MI=N H)/DH MELH/SEI."6 *TAU=TA DE\ A)KOU/SANTES
OI( *PAI/ONES KA/RTA TE A)SPASTO\N E)POIH/SANTO KAI\ A)NALA-
BO/NTES PAI=DAS KAI\ GUNAI=KAS A)PEDI/DRHSKON E)PI\ QA/LASSAN: OI(
DE/ TINES AU)TW=N KAI\ KATE/MEINAN A)RRWDH/SANTES AU)TOU=.
*)EPEI/TE DE\ OI( *PAI/ONES A)PI/KONTO E)PI\ QA/LASSAN, E)NQEU=TEN
E)S *XI/ON DIE/BHSAN. *)EO/NTWN DE\ H)/DH E)N *XI/W| KATA\ PO/DAS
E)LHLU/QEE *PERSE/WN I(/PPOS POLLH\ DIW/KOUSA TOU\S *PAI/ONAS:
W(S DE\ OU) KATE/LABON, E)PHGGE/LLONTO E)S TH\N *XI/ON TOI=SI
*PAI/OSI O(/KWS A)\N O)PI/SW A)PE/LQOIEN. *OI( DE\ *PAI/ONES TOU\S
LO/GOUS OU)K E)NEDE/KONTO, A)LL' E)K *XI/OU ME\N *XI=OI/ SFEAS E)S
*LE/SBON H)/GAGON, *LE/SBIOI DE\ E)S *DORI/SKON E)KO/MISAN: E)NQEU=TEN
DE\ PEZH=| KOMIZO/MENOI A)PI/KONTO E)S *PAIONI/HN.
~y
@*)ARISTAGO/RHS DE/, E)PEIDH\ OI(/ TE *)AQHNAI=OI A)PI/KONTO EI)/KOSI
NHUSI/, A(/MA A)GO/MENOI *)ERETRIE/WN PE/NTE TRIH/REAS, OI(\ OU) TH\N
*)AQHNAI/WN XA/RIN E)STRATEU/ONTO A)LLA\ TH\N AU)TW=N *MILHSI/WN,
O)FEILO/MENA/ SFI A)PODIDO/NTES [1OI( GA\R DH\ *MILH/SIOI PRO/TERON
TOI=SI *)ERETRIEU=SI TO\N PRO\S *XALKIDE/AS PO/LEMON SUNDIH/NEIKAN
O(/TE PER KAI\ *XALKIDEU=SI A)NTI/A *)ERETRIE/WN KAI\ *MILHSI/WN
*SA/MIOI E)BOH/QEON]1, OU(=TOI W)=N E)PEI/TE SFI A)PI/KONTO KAI\ OI(
A)/LLOI SU/MMAXOI PARH=SAN, E)POIE/ETO STRATHI/HN O( *)ARISTA-
GO/RHS E)S *SA/RDIS. *AU)TO\S ME\N DH\ OU)K E)STRATEU/ETO A)LL' E)N
*MILH/TW| E)/MENE, STRATHGOU\S DE\ A)/LLOUS A)PE/DECE *MILHSI/WN
EI)=NAI TO\N E(WUTOU= TE A)DELFEO\N *XAROPI=NON KAI\ TW=N A)/LLWN
A)STW=N *(ERMO/FANTON. @1
~y
@*)APIKO/MENOI DE\ TW=| STO/LW| TOU/TW| *)/IWNES E)S *)/EFESON PLOI=A
ME\N KATE/LIPON E)N *KORHSSW=| TH=S *)EFESI/HS, AU)TOI\ DE\ A)NE/-
BAINON XEIRI\ POLLH=|, POIEU/MENOI *)EFESI/OUS H(GEMO/NAS TH=S
O(DOU=. *POREUO/MENOI DE\ PARA\ POTAMO\N *KAU/+STRION, E)NQEU=TEN
E)PEI/TE U(PERBA/NTES TO\N *TMW=LON A)PI/KONTO, AI(RE/OUSI *SA/RDIS
OU)DENO/S SFI A)NTIWQE/NTOS, AI(RE/OUSI DE\ XWRI\S TH=S A)KRO-
PO/LIOS TA)=LLA PA/NTA: TH\N DE\ A)KRO/POLIN E)RRU/ETO AU)TO\S
~y
*)ARTAFRE/NHS E)/XWN A)NDRW=N DU/NAMIN OU)K O)LI/GHN. *TO\ DE\ MH\
LEHLATH=SAI E(LO/NTAS SFE/AS TH\N PO/LIN E)/SXE TO/DE. *)=HSAN E)N
TH=|SI *SA/RDISI OI)KI/AI AI( ME\N PLE/ONES KALA/MINAI, O(/SAI D'
AU)TE/WN KAI\ PLI/NQINAI H)=SAN KALA/MOU EI)=XON TA\S O)ROFA/S.
*TOUTE/WN DH\ MI/AN TW=N TIS STRATIWTE/WN W(S E)NE/PRHSE, AU)TI/KA
A)P' OI)KI/HS E)P' OI)KI/HN I)O\N TO\ PU=R E)PENE/METO TO\ A)/STU PA=N.
*KAIOME/NOU DE\ TOU= A)/STEOS OI( *LUDOI/ TE KAI\ O(/SOI *PERSE/WN
E)NH=SAN E)N TH=| PO/LI, A)POLAMFQE/NTES PA/NTOQEN W(/STE TA\
PERIE/SXATA NEMOME/NOU TOU= PURO\S KAI\ OU)K E)/XONTES E)CH/LUSIN
E)K TOU= A)/STEOS, SUNE/RREON E)/S TE TH\N A)GORH\N KAI\ E)PI\ TO\N
*PAKTWLO\N POTAMO/N, O(/S SFI YH=GMA XRUSOU= KATAFORE/WN E)K
TOU= *TMW/LOU DIA\ ME/SHS TH=S A)GORH=S R(E/EI KAI\ E)/PEITA E)S TO\N
*(/ERMON POTAMO\N E)KDIDOI=, O( DE\ E)S QA/LASSAN. *)EPI\ TOU=TON DH\
TO\N *PAKTWLO\N KAI\ E)S TH\N A)GORH\N A(QROIZO/MENOI OI(/ TE *LUDOI\
KAI\ OI( *PE/RSAI H)NAGKA/ZONTO A)MU/NESQAI. *OI( DE\ *)/IWNES @1
O(RW=NTES TOU\S ME\N A)MUNOME/NOUS TW=N POLEMI/WN, TOU\S DE\ SU\N
PLH/QEI+ POLLW=| PROSFEROME/NOUS E)CANEXW/RHSAN DEI/SANTES
PRO\S TO\ O)/ROS TO\ *TMW=LON KALEO/MENON, E)NQEU=TEN DE\ U(PO\
~y
NU/KTA A)PALLA/SSONTO E)PI\ TA\S NE/AS. *KAI\ *SA/RDIES ME\N
E)NEPRH/SQHSAN, E)N DE\ AU)TH=|SI KAI\ I(RO/N E)PIXWRI/HS QEOU=
*KUBH/BHS, TO\ SKHPTO/MENOI OI( *PE/RSAI U(/STERON A)NTENEPI/M-
PRASAN TA\ E)N *(/ELLHSI I(RA/. *TO/TE DE\ OI( *PE/RSAI OI( E)NTO\S
*(/ALUOS POTAMOU= NOMOU\S E)/XONTES PROPUNQANO/MENOI TAU=TA
SUNHLI/ZONTO KAI\ E)BOH/QEON TOI=SI *LUDOI=SI. *KAI/ KWS E)N ME\N
*SA/RDISI OU)KE/TI E)O/NTAS TOU\S *)/IWNAS EU(RI/SKOUSI, E(PO/MENOI DE\
KATA\ STI/BON AI(RE/OUSI AU)TOU\S E)N *)EFE/SW|. *KAI\ A)NTETA/XQHSAN
ME\N OI( *)/IWNES, SUMBALO/NTES DE\ POLLO\N E(SSW/QHSAN. *KAI\
POLLOU\S AU)TW=N OI( *PE/RSAI FONEU/OUSI, A)/LLOUS TE O)NOMASTOU/S,
E)N DE\ DH\ KAI\ *EU)ALKI/DHN STRATHGE/ONTA *)ERETRIE/WN, STEFANH-
FO/ROUS TE A)GW=NAS A)NARAIRHKO/TA KAI\ U(PO\ *SIMWNI/DEW TOU=
*KHI/OU POLLA\ AI)NEQE/NTA. *OI(\ DE\ AU)TW=N A)PE/FUGON TH\N MA/XHN
E)SKEDA/SQHSAN A)NA\ TA\S PO/LIS.
~y
@*TO/TE ME\N DH\ OU(/TW H)GWNI/SANTO. *META\ DE\ *)AQHNAI=OI ME\N
TO\ PARA/PAN A)POLIPO/NTES TOU\S *)/IWNAS E)PIKALEOME/NOU SFE/AS
POLLA\ DI' A)GGE/LWN *)ARISTAGO/REW OU)K E)/FASAN TIMWRH/SEIN @1
SFI. *)/IWNES DE\ TH=S *)AQHNAI/WN SUMMAXI/HS STERHQE/NTES,
OU(/TW GA/R SFI U(PH=RXE PEPOIHME/NA E)S *DAREI=ON, OU)DE\N DH\
H(=SSON TO\N PRO\S BASILE/A PO/LEMON E)SKEUA/ZONTO. *PLW/SANTES
DE\ E)S TO\N *(ELLH/SPONTON *BUZA/NTIO/N TE KAI\ TA\S A)/LLAS PO/LIS
PA/SAS TA\S TAU/TH| U(P' E(WUTOI=SI E)POIH/SANTO, E)KPLW/SANTE/S
TE E)/CW TO\N *(ELLH/SPONTON *KARI/HS TH\N POLLH\N PROSEKTH/-
SANTO SFI/SI SU/MMAXON EI)=NAI: KAI\ GA\R TH\N *KAU=NON PRO/TERON
OU) BOULOME/NHN SUMMAXE/EIN, W(S E)NE/PRHSAN TA\S *SA/RDIS,
~y
TO/TE SFI KAI\ AU(/TH PROSEGE/NETO. *KU/PRIOI DE\ E)QELONTAI/ SFI
PA/NTES PROSEGE/NONTO PLH\N *)AMAQOUSI/WN: A)PE/STHSAN GA\R
KAI\ OU(=TOI W(=DE A)PO\ *MH/DWN. *)=HN *)ONH/SILOS *GO/RGOU ME\N TOU=
*SALAMINI/WN BASILE/OS A)DELFEO\S NEW/TEROS, *XE/RSIOS DE\ TOU=
*SIRW/MOU TOU= *EU)E/LQONTOS PAI=S. *OU(=TOS W(NH\R POLLA/KIS ME\N
KAI\ PRO/TERON TO\N *GO/RGON PARHGORE/ETO A)PI/STASQAI A)PO\
BASILE/OS, TO/TE DE/, W(S KAI\ TOU\S *)/IWNAS E)PU/QETO A)PESTA/NAI,
PA/GXU E)PIKEI/MENOS E)NH=GE. *(WS DE\ OU)K E)/PEIQE TO\N *GO/RGON,
E)NQAU=TA/ MIN FULA/CAS E)CELQO/NTA TO\ A)/STU TO\ *SALAMINI/WN O(
*)ONH/SILOS A(/MA TOI=SI E(WUTOU= STASIW/TH|SI A)PEKLH/ISE TW=N
PULE/WN. *GO/RGOS ME\N DH\ STERHQEI\S TH=S PO/LIOS E)/FEUGE E)S
*MH/DOUS: *)ONH/SILOS DE\ H)=RXE *SALAMI=NOS KAI\ A)NE/PEIQE
PA/NTAS *KUPRI/OUS SUNAPI/STASQAI. *TOU\S ME\N DH\ A)/LLOUS
A)NE/PEISE, *)AMAQOUSI/OUS DE\ OU) BOULOME/NOUS OI( PEI/QESQAI
E)POLIO/RKEE PROSKATH/MENOS.
~y
@*)ONH/SILOS ME/N NUN E)POLIO/RKEE *)AMAQOU=NTA, BASILE/I+ DE\ @1
*DAREI/W| W(S E)CAGGE/LQH *SA/RDIS A(LOU/SAS E)MPEPRH=SQAI U(PO/ TE
*)AQHNAI/WN KAI\ *)IW/NWN, TO\N DE\ H(GEMO/NA GENE/SQAI TH=S SUL-
LOGH=S W(/STE TAU=TA SUNUFANQH=NAI TO\N *MILH/SION *)ARISTA-
GO/RHN, PRW=TA ME\N LE/GETAI AU)TO/N, W(S E)PU/QETO TAU=TA, *)IW/NWN
OU)DE/NA LO/GON POIHSA/MENON, EU)= EI)DO/TA W(S OU(=TOI/ GE OU) KATA-
PROI/+CONTAI A)POSTA/NTES, EI)RE/SQAI OI(/TINES EI)=EN OI( *)AQHNAI=OI,
META\ DE\ PUQO/MENON AI)TH=SAI TO\ TO/CON, LABO/NTA DE\ KAI\
E)PIQE/NTA O)I+STO\N A)/NW PRO\S TO\N OU)RANO\N A)PEI=NAI, KAI/ MIN E)S
TO\N H)E/RA BA/LLONTA EI)PEI=N: "6*)=W *ZEU=, E)KGENE/SQAI MOI
*)AQHNAI/OUS TEI/SASQAI"6, EI)/PANTA DE\ TAU=TA PROSTA/CAI E(NI\
TW=N QERAPO/NTWN DEI/PNOU PROKEIME/NOU AU)TW=| E)S TRI\S
E(KA/STOTE EI)PEI=N: "6*DE/SPOTA, ME/MNEO TW=N *)AQHNAI/WN."6
~y
*PROSTA/CAS DE\ TAU=TA EI)=PE, KALE/SAS E)S O)/YIN *(ISTIAI=ON TO\N
*MILH/SION, TO\N O( *DAREI=OS KATEI=XE XRO/NON H)/DH POLLO/N:
"6*PUNQA/NOMAI, *(ISTIAI=E, E)PI/TROPON TO\N SO/N, TW=| SU\ *MI/LHTON
E)PE/TREYAS, NEW/TERA E)S E)ME\ PEPOIHKE/NAI PRH/GMATA: A)/NDRAS
GA/R MOI E)K TH=S E(TE/RHS H)PEI/ROU E)PAGAGW\N KAI\ *)/IWNAS SU\N
AU)TOI=SI TOU\S DW/SONTAS E)MOI\ DI/KHN TW=N E)POI/HSAN, TOU/TOUS
A)NAGNW/SAS A(/MA E)KEI/NOISI E(/PESQAI *SARDI/WN ME A)PESTE/RHSE.
*NU=N W)=N KW=S TOI TAU=TA FAI/NETAI E)/XEIN KALW=S; *KW=S DE\ A)/NEU
TW=N SW=N BOULEUMA/TWN TOIOU=TO/ TI E)PRH/XQH; *(/ORA MH\ E)C
U(STE/RHS SEWUTO\N E)N AI)TI/H| SXH=|S."6 *EI)=PE PRO\S TAU=TA
*(ISTIAI=OS: "6*BASILEU=, KOI=ON E)FQE/GCAO E)/POS, E)ME\ BOULEU=SAI @1
PRH=GMA E)K TOU= SOI/ TI H)\ ME/GA H)\ SMIKRO\N E)/MELLE LUPHRO\N
A)NASXH/SEIN; *TI/ D' A)\N E)PIDIZH/MENOS POIOI=MI TAU=TA, TE/O DE\
E)NDEH\S E)W/N; *TW=| PA/RA ME\N PA/NTA O(/SA PER SOI/, PA/NTWN DE\
PRO\S SE/O BOULEUMA/TWN E)PAKOU/EIN A)CIOU=MAI. *)ALL' EI)/PER TI
TOIOU=TO OI(=ON SU\ EI)/RHKAS PRH/SSEI O( E)MO\S E)PI/TROPOS, I)/SQI
AU)TO\N E)P' E(WUTOU= BALLO/MENON PEPRHXE/NAI. *)ARXH\N DE\ E)/GWGE
OU)DE\ E)NDE/KOMAI TO\N LO/GON, O(/KWS TI *MILH/SIOI KAI\ O( E)MO\S
E)PI/TROPOS NEW/TERON PRH/SSOUSI PERI\ PRH/GMATA TA\ SA/: EI) D'
A)/RA TI TOIOU=TO POIEU=SI KAI\ SU\ TO\ E)O\N A)KH/KOAS, W)= BASILEU=,
MA/QE OI(=ON PRH=GMA E)RGA/SAO E)ME\ A)PO\ QALA/SSHS A)NA/SPASTON
POIH/SAS. *)/IWNES GA\R OI)/KASI E)ME/O E)C O)FQALMW=N SFI GENO-
ME/NOU POIH=SAI TW=N PA/LAI I(/MERON EI)=XON: E)ME/O D' A)\N E)O/NTOS
E)N *)IWNI/H| OU)DEMI/A PO/LIS U(PEKI/NHSE. *NU=N W)=N W(S TA/XOS A)/FES
ME POREUQH=NAI E)S *)IWNI/HN, I(/NA TOI KEI=NA/ TE PA/NTA KATAR-
TI/SW E)S TW)UTO\ KAI\ TO\N *MILH/TOU E)PI/TROPON TOU=TON TO\N
TAU=TA MHXANHSA/MENON E)GXEIRI/QETON PARADW=. *TAU=TA DE\ KATA\
NO/ON TO\N SO\N POIH/SAS QEOU\S E)PO/MNUMI TOU\S BASILHI/OUS MH\
ME\N PRO/TERON E)KDU/SESQAI TO\N E)/XWN KIQW=NA KATABH/SOMAI E)S
*)IWNI/HN PRI\N A)/N TOI *SARDW\ NH=SON TH\N MEGI/STHN DASMOFO/RON
~y
POIH/SW."6 *(ISTIAI=OS ME\N DH\ LE/GWN TAU=TA DIE/BALLE, *DAREI=OS
DE\ E)PEI/QETO KAI/ MIN A)PI/EI, E)NTEILA/MENOS, E)PEA\N TA\ U(PE/SXETO/
OI( E)PITELE/A POIH/SH|, PARAGI/NESQAI/ OI( O)PI/SW E)S TA\ *SOU=SA. @1
~y
@*)EN W(=| DE\ H( A)GGELI/H TE PERI\ TW=N *SARDI/WN PARA\ BASILE/A
A)NH/IE KAI\ *DAREI=OS TA\ PERI\ TO\ TO/CON POIH/SAS *(ISTIAI/W| E)S
LO/GOUS H)=LQE KAI\ *(ISTIAI=OS MEMETEIME/NOS U(PO\ *DAREI/OU E)KO-
MI/ZETO E)PI\ QA/LASSAN, E)N TOU/TW| PANTI\ TW=| XRO/NW| E)GI/NETO
TA/DE. *POLIORKE/ONTI TW=| *SALAMINI/W| *)ONHSI/LW| *)AMAQOUSI/OUS
E)CAGGE/LLETAI NHUSI\ STRATIH\N POLLH\N A)/GONTA *PERSIKH\N
*)ARTU/BION A)/NDRA *PE/RSHN PROSDO/KIMON E)S TH\N *KU/PRON EI)=NAI.
*PUQO/MENOS DE\ TAU=TA O( *)ONH/SILOS KH/RUKAS DIE/PEMPE E)S
TH\N *)IWNI/HN E)PIKALEO/MENO/S SFEAS: *)/IWNES DE\ OU)K E)S MAKRH\N
BOULEUSA/MENOI H(=KON POLLW=| STO/LW|. *)/IWNE/S TE DH\ PARH=SAN
E)S TH\N *KU/PRON KAI\ OI( *PE/RSAI NHUSI\ DIABA/NTES E)K TH=S
*KILIKI/HS H)/ISAN E)PI\ TH\N *SALAMI=NA PEZH=|: TH=|SI DE\ NHUSI\ OI(
*FOI/NIKES PERIE/PLEON TH\N A)/KRHN AI(\ KALEO/NTAI *KLHI/DES TH=S
~y
*KU/PROU. *TOU/TOU DE\ TOIOU/TOU GINOME/NOU E)/LECAN OI( TU/RANNOI
TH=S *KU/PROU, SUGKALE/SANTES TW=N *)IW/NWN TOU\S STRATHGOU/S:
"6*)/ANDRES *)/IWNES, AI(/RESIN U(MI=N DI/DOMEN H(MEI=S OI( *KU/PRIOI
O(KOTE/ROISI BOU/LESQE PROSFE/RESQAI H)\ *PE/RSH|SI H)\ *FOI/NICI. *EI)
ME\N GA\R PEZH=| BOU/LESQE TAXQE/NTES *PERSE/WN DIAPEIRA=SQAI,
W(/RH A)\N EI)/H U(MI=N E)KBA/NTAS E)K TW=N NEW=N TA/SSESQAI PEZH=|,
H(ME/AS DE\ E)S TA\S NE/AS E)SBAI/NEIN TA\S U(METE/RAS *FOI/NICI
A)NTAGWNIEUME/NOUS: EI) DE\ *FOINI/KWN MA=LLON BOU/LESQE DIAPEI-
RA=SQAI, POIE/EIN XREO/N E)STI U(ME/AS, O(KO/TERA A)\N DH\ TOU/TWN
E(/LHSQE, O(/KWS TO\ KAT' U(ME/AS E)/STAI H(/ TE *)IWNI/H KAI\ H( *KU/PROS
E)LEUQE/RH."6 *EI)=PAN *)/IWNES PRO\S TAU=TA: "6*(HME/AS [DE\] A)PE/- @1
PEMYE TO\ KOINO\N TW=N *)IW/NWN FULA/CONTAS TH\N QA/LASSAN,
A)LL' OU)K I(/NA *KUPRI/OISI TA\S NE/AS PARADO/NTES AU)TOI\ PEZH=|
*PE/RSH|SI PROSFERW/MEQA. *(HMEI=S ME/N NUN E)P' OU(= E)TA/XQHMEN
TAU/TH| PEIRHSO/MEQA EI)=NAI XRHSTOI/: U(ME/AS DE\ XREO/N E)STI,
A)NAMNHSQE/NTAS OI(=A E)PA/SXETE DOULEU/ONTES PRO\S TW=N *MH/DWN,
GI/NESQAI A)/NDRAS A)GAQOU/S."6 *)/IWNES ME\N TOU/TOISI A)MEI/YANTO.
~y
*META\ DE\ H(KO/NTWN E)S TO\ PEDI/ON TO\ *SALAMINI/WN TW=N *PER-
SE/WN DIE/TASSON OI( BASILE/ES TW=N *KUPRI/WN TOU\S ME\N A)/LLOUS
*KUPRI/OUS KATA\ TOU\S A)/LLOUS STRATIW/TAS A)NTITA/SSONTES,
*SALAMINI/WN DE\ KAI\ *SOLI/WN A)POLE/CANTES TO\ A)/RISTON A)NTE/-
TASSON *PE/RSH|SI: *)ARTUBI/W| DE\ TW=| STRATHGW=| TW=N *PERSE/WN
E)QELONTH\S A)NTETA/SSETO *)ONH/SILOS.
~y
@*)/HLAUNE DE\ I(/PPON O( *)ARTU/BIOS DEDIDAGME/NON PRO\S
O(PLI/THN I(/STASQAI O)RQO/N. *PUQO/MENOS W)=N TAU=TA O( *)ONH/SILOS,
H)=N GA/R OI( U(PASPISTH\S GE/NOS ME\N *KA/R, TA\ DE\ POLE/MIA KA/RTA
DO/KIMOS KAI\ A)/LLWS LH/MATOS PLE/OS, EI)=PE PRO\S TOU=TON:
"6*PUNQA/NOMAI TO\N *)ARTUBI/OU I(/PPON I(STA/MENON O)RQO\N KAI\
POSI\ KAI\ STO/MATI KATERGA/ZESQAI PRO\S TO\N A)\N PROSENEIXQH=|.
*SU\ W)=N BOULEUSA/MENOS EI)PE\ AU)TI/KA O(KO/TERON BOU/LEAI
FULA/CAS PLH=CAI, EI)/TE TO\N I(/PPON EI)/TE AU)TO\N *)ARTU/BION."6
*EI)=PE PRO\S TAU=TA O( O)PE/WN AU)TOU=: "6*)=W BASILEU=, E(/TOIMOS
ME\N E)GW/ EI)MI POIE/EIN KAI\ A)MFO/TERA KAI\ TO\ E(/TERON AU)TW=N KAI\ @1
PA/NTWS TO\ A)\N SU\ E)PITA/SSH|S: W(S ME/NTOI E)/MOIGE DOKE/EI EI)=NAI
TOI=SI SOI=SI PRH/GMASI PROSFERE/STERON, FRA/SW. *BASILE/A ME\N
KAI\ STRATHGO\N XREO\N EI)=NAI/ FHMI BASILE/I+ TE KAI\ STRATHGW=|
PROSFE/RESQAI: H)/N TE GA\R KATE/LH|S A)/NDRA STRATHGO/N, ME/GA
TOI GI/NETAI, KAI\ DEU/TERA, H)\N SE\ E)KEI=NOS, TO\ MH\ GE/NOITO, U(PO\
A)CIOXRE/OU KAI\ A)POQANEI=N H(MI/SEA SUMFORH/: H(ME/AS DE\ TOU\S
U(PHRE/TAS E(TE/ROISI/ TE U(PHRE/TH|SI PROSFE/RESQAI KAI\ PRO\S
I(/PPON. *TOU= SU\ TA\S MHXANA\S MHDE\N FOBHQH=|S: E)GW\ GA/R TOI
U(PODE/KOMAI MH/ MIN A)NDRO\S E)/TI GE MHDENO\S STH/SESQAI
E)NANTI/ON."6
~y
@*TAU=TA EI)=PE, KAI\ METAUTI/KA SUNE/MISGE TA\ STRATO/PEDA
PEZH=| KAI\ NHUSI/. *NHUSI\ ME/N NUN *)/IWNES A)/KROI GENO/MENOI
TAU/THN TH\N H(ME/RHN U(PEREBA/LONTO TOU\S *FOI/NIKAS, KAI\ TOU/-
TWN *SA/MIOI H)RI/STEUSAN. *PEZH=| DE/, W(S SUNH=LQON TA\ STRATO/-
PEDA, SUMPESO/NTA E)MA/XONTO: KATA\ DE\ TOU\S STRATHGOU\S
A)MFOTE/ROUS TA/DE E)GI/NETO. *(WS PROSEFE/RETO PRO\S TO\N
*)ONH/SILON O( *)ARTU/BIOS E)PI\ TOU= I(/PPOU KATH/MENOS, O( *)ONH/-
SILOS KATA\ SUNEQH/KATO TW=| U(PASPISTH=| PAI/EI PROSFERO/MENON
AU)TO\N TO\N *)ARTU/BION: E)PIBA/LLONTOS DE\ TOU= I(/PPOU TOU\S
PO/DAS E)PI/ TH\N TOU= *)ONHSI/LOU A)SPI/DA, E)NQAU=TA O( *KA\R
DREPA/NW| PLH/CAS A)PARA/SSEI TOU= I(/PPOU TOU\S PO/DAS: *)ARTU/-
BIOS ME\N DH\ O( STRATHGO\S TW=N *PERSE/WN O(MOU= TW=| I(/PPW|
~y
PI/PTEI AU)TOU= TAU/TH|. *MAXOME/NWN DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN *STH-
SH/NWR, TU/RANNOS E)W\N *KOURI/OU, PRODIDOI= E)/XWN DU/NAMIN
A)NDRW=N PERI\ E(WUTO\N OU) SMIKRH/N [1OI( DE\ *KOURIE/ES OU(=TOI @1
LE/GONTAI EI)=NAI *)ARGEI/WN A)/POIKOI]1. *PRODO/NTWN DE\ TW=N *KOU-
RIE/WN AU)TI/KA KAI\ TA\ *SALAMINI/WN POLEMISTH/RIA A(/RMATA
TW)UTO\ TOI=SI *KOURIEU=SI E)POI/EUN. *GENOME/NWN DE\ TOU/TWN
KATUPE/RTEROI H)=SAN OI( *PE/RSAI TW=N *KUPRI/WN. *TETRAMME/NOU
DE\ TOU= STRATOPE/DOU A)/LLOI TE E)/PESON POLLOI\ KAI\ DH\ KAI\
*)ONH/SILO/S TE O( *XE/RSIOS, O(/S PER TH\N *KUPRI/WN A)PO/STASIN
E)/PRHCE, KAI\ O( *SOLI/WN BASILEU\S *)ARISTO/KUPROS O( *FILO-
KU/PROU, *FILOKU/PROU DE\ TOU/TOU TO\N *SO/LWN O( *)AQHNAI=OS
A)PIKO/MENOS E)S *KU/PRON E)N E)/PESI AI)/NESE TURA/NNWN MA/LISTA.
~y
@*)ONHSI/LOU ME/N NUN *)AMAQOU/SIOI, O(/TI SFE/AS E)POLIO/RKHSE,
A)POTAMO/NTES TH\N KEFALH\N E)KO/MISAN E)S *)AMAQOU=NTA KAI/ MIN
A)NEKRE/MASAN U(PE\R TW=N PULE/WN. *KREMAME/NHS DE\ TH=S KEFALH=S
KAI\ H)/DH E)OU/SHS KOI/LHS E)SMO\S MELISSE/WN E)SDU\S E)S AU)TH\N
KHRI/WN MIN E)NE/PLHSE. *TOU/TOU DE\ GENOME/NOU TOIOU/TOU, E)XRE/-
WNTO GA\R PERI\ AU)TH=S OI( *)AMAQOU/SIOI, E)MANTEU/QH SFI TH\N
ME\N KEFALH\N KATELO/NTAS QA/YAI, *)ONHSI/LW| DE\ QU/EIN W(S
H(/RWI A)NA\ PA=N E)/TOS, KAI/ SFI POIEU=SI TAU=TA A)/MEINON SUNOI/-
~y
SESQAI. *)AMAQOU/SIOI ME/N NUN E)POI/EUN TAU=TA KAI\ TO\ ME/XRI
E)ME/O.
@*)/IWNES DE\ OI( E)N *KU/PRW| NAUMAXH/SANTES E)PEI/TE E)/MAQON TA\
PRH/GMATA TA\ *)ONHSI/LOU DIEFQARME/NA KAI\ TA\S PO/LIS TW=N
*KUPRI/WN POLIORKEOME/NAS TA\S A)/LLAS PLH\N *SALAMI=NOS,
TAU/THN DE\ *GO/RGW| TW=| PROTE/RW| BASILE/I+ TOU\S *SALAMINI/OUS @1
PARADO/NTAS, AU)TI/KA MAQO/NTES OI( *)/IWNES TAU=TA A)PE/PLEON E)S
TH\N *)IWNI/HN. *TW=N DE\ E)N *KU/PRW| POLI/WN A)NTE/SXE XRO/NON E)PI\
PLEI=STON POLIORKEOME/NH *SO/LOI, TH\N PE/RIC U(PORU/SSONTES TO\
~y
TEI=XOS PE/MPTW| MHNI\ EI(=LON OI( *PE/RSAI. *KU/PRIOI ME\N DH\
E)NIAUTO\N E)LEU/QEROI GENO/MENOI AU)=TIS E)K NE/HS KATEDEDOU/-
LWNTO.
@*DAURI/SHS DE\ E)/XWN *DAREI/OU QUGATE/RA KAI\ *(UMAI/HS TE KAI\
*)OTA/NHS, A)/LLOI *PE/RSAI STRATHGOI/, E)/XONTES KAI\ OU(=TOI
*DAREI/OU QUGATE/RAS, E)PIDIW/CANTES TOU\S E)S *SA/RDIS STRATEU-
SAME/NOUS *)IW/NWN KAI\ E)SARA/CANTE/S SFEAS E)S TA\S NE/AS, TH=|
MA/XH| W(S E)PEKRA/THSAN, TO\ E)NQEU=TEN E)PIDIELO/MENOI TA\S PO/LIS
~y
E)PO/RQEON. *DAURI/SHS ME\N TRAPO/MENOS PRO\S TA\S E)N *(ELLHS-
PO/NTW| PO/LIS EI(=LE ME\N *DA/RDANON, EI(=LE DE\ *)/ABUDO/N TE KAI\
*PERKW/THN KAI\ *LA/MYAKON KAI\ *PAISO/N [1TAU/TAS MI/AN E)P'
H(ME/RH| E(KA/STH| AI(/REE]1, A)PO\ DE\ *PAISOU= E)LAU/NONTI/ [OI(] E)PI\
*PA/RION PO/LIN H)=LQE/ OI( A)GGELI/H TOU\S *KA=RAS TW)UTO\ *)/IWSI
FRONH/SANTAS A)PESTA/NAI A)PO\ *PERSE/WN. *)APOSTRE/YAS W)=N
E)K TOU= *(ELLHSPO/NTOU H)/LAUNE TO\N STRATO\N E)PI\ TH\N *KARI/HN.
~y
@*KAI/ KWS TAU=TA TOI=SI *KARSI\ E)CAGGE/LQH PRO/TERON H)\ TO\N
*DAURI/SHN A)PIKE/SQAI. *PUQO/MENOI DE\ OI( *KA=RES SUNELE/GONTO
E)PI\ *LEUKA/S TE *STH/LAS KALEOME/NAS KAI\ POTAMO\N *MARSU/HN,
O(\S R(E/WN E)K TH=S *)IDRIA/DOS XW/RHS E)S TO\N *MAI/ANDRON E)KDIDOI=.
*SULLEXQE/NTWN DE\ TW=N *KARW=N E)NQAU=TA E)GI/NONTO BOULAI\
A)/LLAI TE POLLAI\ KAI\ A)RI/STH GE DOKE/OUSA EI)=NAI E)MOI\ [2H(]2 @1
*PICWDA/ROU TOU= *MAUSW/LOU A)NDRO\S *KINDUE/OS, O(\S TOU=
*KILI/KWN BASILE/OS *SUENNE/SIOS EI)=XE QUGATE/RA. *TOU/TOU TOU=
A)NDRO\S H( GNW/MH E)/FERE DIABA/NTAS TO\N *MAI/ANDRON TOU\S
*KA=RAS KAI\ KATA\ NW/TOU E)/XONTAS TO\N POTAMO\N OU(/TW SUM-
BA/LLEIN, I(/NA MH\ E)/XONTES O)PI/SW FEU/GEIN OI( *KA=RES AU)TOU= TE
ME/NEIN A)NAGKAZO/MENOI GINOI/ATO E)/TI A)MEI/NONES TH=S FU/SIOS.
*AU(/TH ME/N NUN OU)K E)NI/KA H( GNW/MH, A)LLA\ TOI=SI *PE/RSH|SI KATA\
NW/TOU GI/NESQAI TO\N *MAI/ANDRON MA=LLON H)\ SFI/SI, DHLADH\ H)\N
FUGH\ TW=N *PERSE/WN GE/NHTAI KAI\ E(SSWQE/WSI TH=| SUMBOLH=|, W(S
~y
OU)K A)PONOSTH/SOUSI E)S TO\N POTAMO\N E)SPI/PTONTES. *META\ DE\
PAREO/NTWN KAI\ DIABA/NTWN TO\N *MAI/ANDRON TW=N *PERSE/WN
E)NQAU=TA E)PI\ TW=| *MARSU/H| POTAMW=| SUNE/BALO/N TE TOI=SI
*PE/RSH|SI OI( *KA=RES KAI\ MA/XHN E)MAXE/SANTO I)SXURH\N KAI\ E)PI\
XRO/NON POLLO/N, TE/LOS DE\ E(SSW/QHSAN DIA\ PLH=QOS. *PERSE/WN
ME\N DH\ E)/PESON A)/NDRES E)S DISXILI/OUS, *KARW=N DE\ E)S MURI/OUS.
*)ENQEU=TEN DE\ OI( DIAFUGO/NTES AU)TW=N KATEILH/QHSAN E)S
*LA/BRAUNDA E)S *DIO\S *STRATI/OU I(RO/N, ME/GA TE KAI\ A(/GION A)/LSOS
PLATANI/STWN [1MOU=NOI DE\ TW=N H(MEI=S I)/DMEN *KA=RE/S EI)SI OI(\ *DII\
*STRATI/W| QUSI/AS A)NA/GOUSI]1. *KATEILHQE/NTES [DE\] W)=N OU(=TOI
E)NQAU=TA E)BOULEU/ONTO PERI\ SWTHRI/HS, O(KO/TERA H)\ PARADO/NTES
SFE/AS AU)TOU\S *PE/RSH|SI H)\ E)KLIPO/NTES TO\ PARA/PAN TH\N
~y
*)ASI/HN A)/MEINON PRH/COUSI. *BOULEUOME/NOISI DE/ SFI TAU=TA @1
PARAGI/NONTAI BOHQE/ONTES *MILH/SIOI/ TE KAI\ OI( TOU/TWN SU/M-
MAXOI: E)NQAU=TA DE\ TA\ ME\N PRO/TERON OI( *KA=RES E)BOULEU/ONTO
METH=KAN, OI( DE\ AU)=TIS POLEME/EIN E)C A)RXH=S A)RTE/ONTO. *KAI\
E)PIOU=SI/ TE TOI=SI *PE/RSH|SI SUMBA/LLOUSI KAI\ MAXESA/MENOI
E)PI\ PLE/ON H)\ PRO/TERON E(SSW/QHSAN: PESO/NTWN DE\ TW=N PA/NTWN
~y
POLLW=N MA/LISTA *MILH/SIOI E)PLH/GHSAN. *META\ DE\ TOU=TO TO\
TRW=MA A)NE/LABO/N TE KAI\ A)NEMAXE/SANTO OI( *KA=RES: PUQO/MENOI
GA\R W(S STRATEU/ESQAI O(RME/ATAI OI( *PE/RSAI E)PI\ TA\S PO/LIS
SFE/WN, E)LO/XHSAN TH\N E)N *PHDA/SOISI O(DO/N, E)S TH\N E)MPE-
SO/NTES OI( *PE/RSAI NUKTO\S DIEFQA/RHSAN KAI\ AU)TOI\ KAI\ OI(
STRATHGOI\ AU)TW=N, *DAURI/SHS KAI\ *)AMO/RGHS KAI\ *SISIMA/KHS:
SU\N DE/ SFI A)PE/QANE KAI\ *MU/RSOS O( *GU/GEW. *TOU= DE\ LO/XOU
TOU/TOU H(GEMW\N H)=N *(HRAKLEI/DHS *)IBANW/LLIOS A)NH\R *MULASEU/S.
~y
*OU(=TOI ME/N NUN TW=N *PERSE/WN OU(/TW DIEFQA/RHSAN.
@*(UMAI/HS DE\ KAI\ AU)TO\S E)W\N TW=N E)PIDIWCA/NTWN TOU\S E)S
*SA/RDIS STRATEUSAME/NOUS *)IW/NWN, TRAPO/MENOS E)S TH\N *PRO-
PONTI/DA EI(=LE *KI/ON TH\N *MUSI/HN. *TAU/THN DE\ E)CELW/N, W(S
E)PU/QETO TO\N *(ELLH/SPONTON E)KLELOIPE/NAI *DAURI/SHN KAI\ STRA-
TEU/ESQAI E)PI\ *KARI/HS, KATALIPW\N TH\N *PROPONTI/DA E)PI\ TO\N
*(ELLH/SPONTON H)=GE TO\N STRATO/N, KAI\ EI(=LE ME\N *AI)OLE/AS
PA/NTAS O(/SOI TH\N *)ILIA/DA NE/MONTAI, EI(=LE DE\ *GE/RGIQAS TOU\S @1
U(POLEIFQE/NTAS TW=N A)RXAI/WN *TEUKRW=N. *AU)TO/S TE *(UMAI/HS
AI(RE/WN TAU=TA TA\ E)/QNEA NOU/SW| TELEUTA=| E)N TH=| *TRW|A/DI.
~y
@*OU(=TOS ME\N DH\ OU(/TW E)TELEU/THSE: *)ARTAFRE/NHS DE\ O(
*SARDI/WN U(/PARXOS KAI\ *)OTA/NHS O( TRI/TOS STRATHGO\S
E)TA/XQHSAN E)PI\ TH\N *)IWNI/HN KAI\ TH\N PROSEXE/A *AI)OLI/DA
STRATEU/ESQAI. *)IWNI/HS ME/N NUN *KLAZOMENA\S AI(RE/OUSI,
*AI)OLE/WN DE\ *KU/MHN.
~y
@*(ALISKOME/NWN DE\ TW=N POLI/WN, _H)=N GA/R, W(S DIE/DECE,
*)ARISTAGO/RHS O( *MILH/SIOS YUXH\N OU)K A)/KROS, O(\S TARA/CAS
TH\N *)IWNI/HN KAI\ E)GKERASA/MENOS PRH/GMATA MEGA/LA DRHSMO\N
E)BOU/LEUE, _O(RE/WN TAU=TA, PRO\S DE/ OI( KAI\ A)DU/NATA E)FA/NH
BASILE/A *DAREI=ON U(PERBALE/SQAI: PRO\S TAU=TA DH\ W)=N SUGKA-
LE/SAS TOU\S SUSTASIW/TAS E)BOULEU/ETO, LE/GWN W(S A)/MEINON
SFI/SI EI)/H KRHSFU/GETO/N TI U(PA/RXON EI)=NAI, H)\N A)/RA E)CWQE/WN-
TAI E)K TH=S *MILH/TOU, EI)/TE DH\ W)=N E)S *SARDW\ E)K TOU= TO/POU
TOU/TOU A)/GOI E)S A)POIKI/HN, EI)/TE E)S *MU/RKINON TH\N *)HDWNW=N,
TH\N *(ISTIAI=OS E)TEI/XEE PARA\ *DAREI/OU DWREH\N LABW/N. *TAU=TA
~y
E)PEIRW/TA O( *)ARISTAGO/RHS. *(EKATAI/OU ME/N NUN TOU= *)HGH-
SA/NDROU, A)NDRO\S LOGOPOIOU=, TOUTE/WN ME\N E)S OU)DETE/RHN
STE/LLEIN E)/FERE H( GNW/MH, E)N *LE/RW| DE\ TH=| NH/SW| TEI=XOS OI)KO-
DOMHSA/MENON H(SUXI/HN A)/GEIN, H)\N E)KPE/SH| E)K TH=S *MILH/TOU:
E)/PEITA DE\ E)K TAU/THS O(RMW/MENON KATELEU/SESQAI E)S TH\N
~y
*MI/LHTON. *TAU=TA ME\N DH\ *(EKATAI=OS SUNEBOU/LEUE: AU)TW=| DE\ @1
*)ARISTAGO/RH| PLEI/STH H( GNW/MH H)=N E)S TH\N *MU/RKINON A)PA/GEIN.
*TH\N ME\N DH\ *MI/LHTON E)PITRE/PEI *PUQAGO/RH| A)NDRI\ TW=N A)STW=N
DOKI/MW|, AU)TO\S DE\ PARALABW\N PA/NTA TO\N BOULO/MENON E)/PLEE
E)S TH\N *QRHI/KHN KAI\ E)/SXE TH\N XW/RHN E)P' H(\N E)STA/LH. *)EK DE\
TAU/THS O(RMW/MENOS A)PO/LLUTAI U(PO\ *QRHI/KWN AU)TO/S TE O(
*)ARISTAGO/RHS KAI\ O( STRATO\S AU)TOU=, PO/LIN PERIKATH/MENOS
KAI\ BOULOME/NWN TW=N *QRHI/KWN U(POSPO/NDWN E)CIE/NAI. @1
~xy"T"
@@@@@@@@@{1$20*E*R*A*T*W$}1
~y1
@*)ARISTAGO/RHS ME/N NUN *)IWNI/HN A)POSTH/SAS OU(/TW TELEUTA=|.
*(ISTIAI=OS DE\ O( *MILH/TOU TU/RANNOS MEMETEIME/NOS U(PO\ *DAREI/OU
PARH=N E)S *SA/RDIS. *)APIGME/NON DE\ AU)TO\N E)K TW=N *SOU/SWN
EI)/RETO *)ARTAFRE/NHS O( *SARDI/WN U(/PARXOS KATA\ KOI=O/N TI
DOKE/OI *)/IWNAS A)PESTA/NAI. *(O DE\ OU)/TE EI)DE/NAI E)/FH E)QW/MAZE/
TE TO\ GEGONO\S W(S OU)DE\N DH=QEN TW=N PAREO/NTWN PRHGMA/TWN
E)PISTA/MENOS. *(O DE\ *)ARTAFRE/NHS O(RE/WN AU)TO\N TEXNA/ZONTA
EI)=PE, EI)DW\S TH\N A)TREKEI/HN TH=S A)POSTA/SIOS: "6*OU(/TW TOI,
*(ISTIAI=E, E)/XEI KATA\ TAU=TA TA\ PRH/GMATA: TOU=TO TO\ U(PO/DHMA
~y
E)/RRAYAS ME\N SU/, U(PEDH/SATO DE\ *)ARISTAGO/RHS."6 *)ARTA-
FRE/NHS ME\N TAU=TA E)S TH\N A)PO/STASIN E)/XONTA EI)=PE: *(ISTIAI=OS
DE\ DEI/SAS W(S SUNIE/NTA *)ARTAFRE/NEA U(PO\ TH\N PRW/THN E)PEL-
QOU=SAN NU/KTA A)PE/DRH E)PI\ QA/LASSAN, BASILE/A *DAREI=ON
E)CHPATHKW/S: O(\S *SARDW\ "6NH=SON TH\N MEGI/STHN"6 U(PODECA/-
MENOS KATERGA/SESQAI U(PE/DUNE TW=N *)IW/NWN TH\N H(GEMONI/HN
TOU= PRO\S *DAREI=ON POLE/MOU. @1
@*DIABA\S DE\ E)S *XI/ON E)DE/QH U(PO\ *XI/WN, KATAGNWSQEI\S PRO\S
AU)TW=N NEW/TERA PRH/SSEIN PRH/GMATA E)S AU)TOU\S E)K *DAREI/OU.
*MAQO/NTES ME/NTOI OI( *XI=OI TO\N PA/NTA LO/GON, W(S POLE/MIOS
~y
EI)/H BASILE/I+, E)/LUSAN AU)TO/N. *)ENQAU=TA DH\ EI)RWTW/MENOS
U(PO\ TW=N *)IW/NWN O( *(ISTIAI=OS KAT' O(/ TI PROQU/MWS OU(/TW E)PE/-
STEILE TW=| *)ARISTAGO/RH| A)PI/STASQAI A)PO\ BASILE/OS KAI\ KAKO\N
TOSOU=TO EI)/H *)/IWNAS E)CERGASME/NOS, TH\N ME\N GENOME/NHN
AU)TOI=SI AI)TI/HN OU) MA/LA E)CE/FAINE, O( DE\ E)/LEGE/ SFI W(S BASI-
LEU\S *DAREI=OS E)BOULEU/SATO *FOI/NIKAS ME\N E)CANASTH/SAS E)N
TH=| *)IWNI/H| KATOIKI/SAI, *)/IWNAS DE\ E)N TH=| *FOINI/KH|, KAI\ TOU/TWN
EI(/NEKA E)PISTEI/LEIE. *OU)DE/N TI PA/NTWS TAU=TA BASILE/OS BOU-
LEUSAME/NOU E)DEIMA/TOU TOU\S *)/IWNAS.
~y
@*META\ DE\ O( *(ISTIAI=OS DI' A)GGE/LOU POIEU/MENOS *(ERMI/P-
POU A)NDRO\S *)ATARNEI/TEW TOI=SI E)N *SA/RDISI E)OU=SI *PERSE/WN
E)/PEMPE BUBLI/A W(S PROLELESXHNEUME/NWN AU)TW=| A)POSTA/SIOS
PE/RI. *(O DE\ *(/ERMIPPOS PRO\S TOU\S ME\N A)PEPE/MFQH OU) DIDOI=,
FE/RWN DE\ E)NEXEI/RISE TA\ BUBLI/A TW=| *)ARTAFRE/NEI+. *(O DE\
MAQW\N A(/PAN TO\ GINO/MENON E)KE/LEUE TO\N *(/ERMIPPON TA\ ME\N
PARA\ TOU= *(ISTIAI/OU DOU=NAI FE/RONTA TOI=SI/ PER E)/FERE, TA\ DE\
A)MOIBAI=A TA\ PARA\ TW=N *PERSE/WN A)NTIPEMPO/MENA *(ISTIAI/W|
E(WUTW=| DOU=NAI. *TOU/TWN DE\ GENOME/NWN FANERW=N A)PE/KTEINE
~y
E)NQAU=TA POLLOU\S *PERSE/WN O( *)ARTAFRE/NHS. *PERI\ *SA/R- @1
DIS ME\N DH\ E)GI/NETO TARAXH/, *(ISTIAI=ON DE\ TAU/THS A)POSFA-
LE/NTA TH=S E)LPI/DOS *XI=OI KATH=GON E)S *MI/LHTON, AU)TOU= *(ISTIAI/OU
DEHQE/NTOS. *OI( DE\ *MILH/SIOI A)/SMENOI A)PALLAXQE/NTES KAI\
*)ARISTAGO/REW OU)DAMW=S PRO/QUMOI H)=SAN A)/LLON TU/RANNON
DE/KESQAI E)S TH\N XW/RHN, OI(=A E)LEUQERI/HS GEUSA/MENOI. *KAI\ DH/,
NUKTO\S GA\R E)OU/SHS BI/H| E)PEIRA=TO KATIW\N O( *(ISTIAI=OS E)S TH\N
*MI/LHTON, TITRW/SKETAI TO\N MHRO\N U(PO/ TEO TW=N *MILHSI/WN.
*(O ME\N DH\ W(S A)PWSTO\S TH=S E(WUTOU= GI/NETAI, A)PIKNE/ETAI
O)PI/SW E)S TH\N *XI/ON: E)NQEU=TEN DE/, OU) GA\R E)/PEIQE TOU\S *XI/OUS
W(/STE E(WUTW=| DOU=NAI NE/AS, DIE/BH E)S *MUTILH/NHN KAI\ E)/PEISE
*LESBI/OUS DOU=NAI/ OI( NE/AS. *OI( DE\ PLHRW/SANTES O)KTW\ TRIH/REAS
E)/PLEON A(/MA *(ISTIAI/W| E)S *BUZA/NTION, E)NQAU=TA DE\ I(ZO/MENOI
TA\S E)K TOU= *PO/NTOU E)KPLEOU/SAS TW=N NEW=N E)LA/MBANON, PLH\N
H)\ O(/SOI AU)TW=N *(ISTIAI/W| E)/FASAN E(/TOIMOI EI)=NAI PEI/QESQAI.
~y
@*(ISTIAI=OS ME/N NUN KAI\ *MUTILHNAI=OI E)POI/EUN TAU=TA. *)EPI\
DE\ *MI/LHTON AU)TH\N NAUTIKO\S POLLO\S KAI\ PEZO\S H)=N STRATO\S
PROSDO/KIMOS: SUSTRAFE/NTES GA\R OI( STRATHGOI\ TW=N *PERSE/WN
KAI\ E(\N POIH/SANTES STRATO/PEDON H)/LAUNON E)PI\ TH\N *MI/LHTON,
TA)=LLA POLI/SMATA PERI\ E)LA/SSONOS POIHSA/MENOI. *TOU= DE\
NAUTIKOU= *FOI/NIKES ME\N H)=SAN PROQUMO/TATOI, SUNESTRA-
TEU/ONTO DE\ KAI\ *KU/PRIOI NEWSTI\ KATESTRAMME/NOI KAI\ *KI/LIKE/S
~y
TE KAI\ *AI)GU/PTIOI. *OI( ME\N DH\ E)PI\ TH\N *MI/LHTON KAI\ TH\N
A)/LLHN *)IWNI/HN E)STRATEU/ONTO, *)/IWNES DE\ PUNQANO/MENOI TAU=TA
E)/PEMPON PROBOU/LOUS SFE/WN AU)TW=N E)S *PANIW/NION. *)APIKO- @1
ME/NOISI DE\ TOU/TOISI E)S TOU=TON TO\N XW=RON [KAI\] BOULEUOME/-
NOISI E)/DOCE PEZO\N ME\N STRATO\N MHDE/NA SULLE/GEIN A)NTI/COON
*PE/RSH|SI, A)LLA\ TA\ TEI/XEA R(U/ESQAI AU)TOU\S *MILHSI/OUS, TO\
DE\ NAUTIKO\N PLHROU=N U(POLIPOME/NOUS MHDEMI/AN TW=N NEW=N,
PLHRW/SANTAS DE\ SULLE/GESQAI TH\N TAXI/STHN E)S *LA/DHN PRO-
NAUMAXH/SONTAS TH=S *MILH/TOU: H( DE\ *LA/DH E)STI\ NH=SOS
~y
MIKRH\ E)PI\ TH=| PO/LI TH=| *MILHSI/WN KEIME/NH. *META\ DE\ TAU=TA
PEPLHRWME/NH|SI TH=|SI NHUSI\ PARH=SAN OI( *)/IWNES, SU\N DE/ SFI
KAI\ *AI)OLE/WN OI(\ *LE/SBON NE/MONTAI. *)ETA/SSONTO DE\ W(=DE. *TO\
ME\N PRO\S TH\N H)W= EI)=XON KE/RAS AU)TOI\ *MILH/SIOI, NE/AS PARE-
XO/MENOI O)GDW/KONTA: EI)/XONTO DE\ TOU/TWN *PRIHNE/ES DUW/DEKA
NHUSI\ KAI\ *MUH/SIOI TRISI\ NHUSI/. *MUHSI/WN DE\ *TH/IOI EI)/XONTO
E(PTAKAI/DEKA NHUSI/, *THI/WN DE\ EI)/XONTO *XI=OI E(KATO\N NHUSI/,
PRO\S DE\ TOU/TOISI *)ERUQRAI=OI/ TE E)TA/SSONTO KAI\ *FWKAIE/ES,
*)ERUQRAI=OI ME\N O)KTW\ NE/AS PAREXO/MENOI, *FWKAIE/ES DE\ TREI=S.
*FWKAIE/WN DE\ EI)/XONTO *LE/SBIOI NHUSI\ E(BDOMH/KONTA: TELEU-
TAI=OI DE\ E)TA/SSONTO E)/XONTES TO\ PRO\S E(SPE/RHN KE/RAS *SA/MIOI
E(CH/KONTA NHUSI/. *PASE/WN DE\ TOUTE/WN O( SU/MPAS A)RIQMO\S
E)GE/NETO TREI=S KAI\ PENTH/KONTA KAI\ TRIHKO/SIAI TRIH/REES.
~y
*AU(=TAI ME\N *)IW/NWN H)=SAN. TW=N DE\ BARBA/RWN TO\ PLH=QOS
TW=N NEW=N H)=SAN E(CAKO/SIAI.
@*(WS DE\ KAI\ AU(=TAI A)PI/KATO PRO\S TH\N *MILHSI/HN KAI\ O( @1
PEZO/S SFI A(/PAS PARH=N, E)NQAU=TA OI( *PERSE/WN STRATHGOI\
PUQO/MENOI TO\ PLH=QOS TW=N *)IA/DWN NEW=N KATARRW/DHSAN MH\ OU)
DUNATOI\ GE/NWNTAI U(PERBALE/SQAI, KAI\ OU(/TW OU(/TE TH\N *MI/LHTON
OI(=OI/ TE E)/WSI E)CELEI=N MH\ OU)K E)O/NTES NAUKRA/TORES, PRO/S TE
*DAREI/OU KINDUNEU/SWSI KAKO/N TI LABEI=N. *TAU=TA E)PILEGO/MENOI
SULLE/CANTES TW=N *)IW/NWN TOU\S TURA/NNOUS OI(\ U(P' *)ARISTA-
GO/REW ME\N TOU= *MILHSI/OU KATALUQE/NTES TW=N A)RXE/WN E)/FEUGON
E)S *MH/DOUS, E)TU/GXANON DE\ TO/TE SUSTRATEUO/MENOI E)PI\ TH\N
*MI/LHTON, TOU/TWN TW=N A)NDRW=N TOU\S PAREO/NTAS SUGKALE/-
SANTES E)/LEGO/N SFI TA/DE: "6*)/ANDRES *)/IWNES, NU=N TIS U(ME/WN EU)=
POIH/SAS FANH/TW TO\N BASILE/OS OI)=KON: TOU\S GA\R E(WUTOU=
E(/KASTOS U(ME/WN POLIH/TAS PEIRA/SQW A)POSXI/ZWN A)PO\ TOU=
LOIPOU= SUMMAXIKOU=. *PROI+SXO/MENOI DE\ E)PAGGEI/LASQE TA/DE,
W(S PEI/SONTAI/ TE A)/XARI OU)DE\N DIA\ TH\N A)PO/STASIN, OU)DE/ SFI
OU)/TE TA\ I(RA\ OU)/TE TA\ I)/DIA E)MPEPRH/SETAI, OU)DE\ BIAIO/TERON
E(/COUSI OU)DE\N H)\ PRO/TERON EI)=XON. *EI) DE\ TAU=TA ME\N OU) POI-
H/SOUSI, OI( DE\ PA/NTWS DIA\ MA/XHS E)LEU/SONTAI, TA/DE H)/DH SFI
LE/GETE E)PHREA/ZONTES TA/ PER SFE/AS KATE/CEI, W(S E(SSWQE/NTES
TH=| MA/XH| E)CANDRAPODIEU=NTAI KAI\ W(/S SFEWN TOU\S PAI=DAS
E)KTOMI/AS POIH/SOMEN, TA\S DE\ PARQE/NOUS A)NASPA/STOUS E)S
~y
*BA/KTRA, KAI\ W(S TH\N XW/RHN A)/LLOISI PARADW/SOMEN."6 *OI(
ME\N DH\ E)/LEGON TAU=TA, TW=N DE\ *)IW/NWN OI( TU/RANNOI DIE/PEMPON
NUKTO\S E(/KASTOS E)S TOU\S E(WUTOU= E)CAGGELLO/MENOS. *OI( DE\ @1
*)/IWNES, E)S TOU\S KAI\ A)PI/KONTO AU(=TAI AI( A)GGELI/AI, A)GNW-
MOSU/NH| TE DIEXRE/WNTO KAI\ OU) PROSI/ENTO TH\N PRODOSI/HN,
E(WUTOI=SI DE\ E(/KASTOI E)DO/KEON MOU/NOISI TAU=TA TOU\S *PE/RSAS
E)PAGGE/LLESQAI. *TAU=TA ME/N NUN I)QE/WS A)PIKOME/NWN E)S TH\N
*MI/LHTON TW=N *PERSE/WN E)GI/NETO.
~y
@*META\ DE\ TW=N *)IW/NWN SULLEXQE/NTWN E)S TH\N *LA/DHN E)GI/NONTO
A)GORAI/, KAI\ DH/ KOU/ SFI KAI\ A)/LLOI H)GORO/WNTO, E)N DE\ DH\
KAI\ O( *FWKAIEU\S STRATHGO\S *DIONU/SIOS, LE/GWN TA/DE: "6*)EPI\
CUROU= GA\R A)KMH=S E)/XETAI H(MI=N TA\ PRH/GMATA, A)/NDRES *)/IWNES,
H)\ EI)=NAI E)LEUQE/ROISI H)\ DOU/LOISI, KAI\ TOU/TOISI W(S DRHPE/TH|SI.
*NU=N W)=N U(MEI=S H)\N ME\N BOU/LHSQE TALAIPWRI/AS E)NDE/KESQAI, TO\
PARAXRH=MA ME\N PO/NOS U(MI=N E)/STAI, OI(=OI/ TE DE\ E)/SESQE U(PER-
BALO/MENOI TOU\S E)NANTI/OUS EI)=NAI E)LEU/QEROI: EI) DE\ MALAKI/H| TE
KAI\ A)TACI/H| DIAXRH/SHSQE, OU)DEMI/AN U(ME/WN E)/XW E)LPI/DA MH\
OU) DW/SEIN U(ME/AS DI/KHN BASILE/I+ TH=S A)POSTA/SIOS. *)ALL' E)MOI/
TE PEI/QESQE KAI\ E)MOI\ U(ME/AS AU)TOU\S E)PITRE/YATE: KAI\ U(MI=N
E)GW/, QEW=N TA\ I)/SA NEMO/NTWN, U(PODE/KOMAI H)\ OU) SUMMEI/CEIN
TOU\S POLEMI/OUS H)\ SUMMI/SGONTAS POLLO\N E)LASSWQH/SESQAI."6
~y
@*TAU=TA A)KOU/SANTES OI( *)/IWNES E)PITRE/POUSI SFE/AS AU)TOU\S
TW=| *DIONUSI/W|. *(O DE\ A)NA/GWN E(KA/STOTE E)PI\ KE/RAS TA\S @1
NE/AS, O(/KWS TOI=SI E)RE/TH|SI XRH/SAITO DIE/KPLOON POIEU/MENOS
TH=|SI NHUSI\ D' A)LLHLE/WN KAI\ TOU\S E)PIBA/TAS O(PLI/SEIE, TO\
LOIPO\N TH=S H(ME/RHS TA\S NE/AS E)/XESKE E)P' A)GKURE/WN, PAREI=XE/
TE TOI=SI *)/IWSI PO/NON DI' H(ME/RHS. *ME/XRI ME/N NUN H(MERE/WN
E(PTA\ E)PEI/QONTO/ TE KAI\ E)POI/EUN TO\ KELEUO/MENON, TH=| DE\ E)PI\
TAU/TH|SI OI( *)/IWNES, OI(=A A)PAQE/ES E)O/NTES PO/NWN TOIOU/TWN
TETRUME/NOI TE TALAIPWRI/H|SI/ TE KAI\ H(LI/W|, E)/LECAN PRO\S
E(WUTOU\S TA/DE: "6*TI/NA DAIMO/NWN PARABA/NTES TA/DE A)NAPI/M-
PLAMEN; OI(/TINES PARAFRONH/SANTES KAI\ E)KPLW/SANTES E)K TOU=
NO/OU A)NDRI\ *FWKAIE/I+ A)LAZO/NI, PAREXOME/NW| NE/AS TREI=S, E)PI-
TRE/YANTES H(ME/AS AU)TOU\S E)/XOMEN; *(O DE\ PARALABW\N H(ME/AS
LUMAI/NETAI LU/MH|SI A)NHKE/STOISI: KAI\ DH\ POLLOI\ ME\N H(ME/WN
E)S NOU/SOUS PEPTW/KASI, POLLOI\ DE\ E)PI/DOCOI TW)UTO\ TOU=TO
PEI/SESQAI/ EI)SI. *PRO/ TE TOU/TWN TW=N KAKW=N H(MI=N GE KRE/SSON
KAI\ O(/ TI W)=N A)/LLO PAQEI=N E)STI, KAI\ TH\N ME/LLOUSAN DOULHI/HN
U(POMEI=NAI, H(/TIS E)/STAI, MA=LLON H)\ TH=| PAREOU/SH| SUNE/XESQAI.
*FE/RETE, TOU= LOIPOU= MH\ PEIQW/MEQA AU)TOU=."6 *TAU=TA E)/LECAN,
KAI\ META\ TAU=TA AU)TI/KA PEI/QESQAI OU)DEI\S H)/QELE, A)LL' OI(=A
STRATIH\ SKHNA/S TE PHCA/MENOI E)N TH=| NH/SW| E)SKIHTROFE/ONTO
KAI\ E)SBAI/NEIN OU)K E)QE/LESKON E)S TA\S NE/AS OU)D' A)NAPEIRA=SQAI.
~y
@*MAQO/NTES DE\ TAU=TA GINO/MENA E)K TW=N *)IW/NWN OI( STRA-
THGOI\ TW=N *SAMI/WN E)NQAU=TA DH\ PAR' *AI)A/KEOS TOU= *SULO-
SW=NTOS KEI/NOUS TOU\S PRO/TERON E)/PEMPE LO/GOUS O( *AI)A/KHS
KELEUO/NTWN TW=N *PERSE/WN DEO/MENO/S SFEWN E)KLIPEI=N TH\N
*)IW/NWN SUMMAXI/HN, OI( *SA/MIOI W)=N O(RW=NTES A(/MA ME\N E)OU=SAN @1
A)TACI/HN POLLH\N E)K TW=N *)IW/NWN E)DE/KONTO TOU\S LO/GOUS, A(/MA
DE\ KATEFAI/NETO/ SFI EI)=NAI A)DU/NATA TA\ BASILE/OS PRH/GMATA
U(PERBALE/SQAI, EU)= GE E)PISTA/MENOI W(S EI) KAI\ TO\ PAREO\N NAU-
TIKO\N U(PERBALOI/ATO [TO\N *DAREI=ON], A)/LLO SFI PARE/STAI PEN-
TAPLH/SION. *PROFA/SIOS W)=N E)PILABO/MENOI, E)PEI/TE TA/XISTA
EI)=DON TOU\S *)/IWNAS OU) BOULOME/NOUS EI)=NAI XRHSTOU/S, E)N KE/RDEI+
E)POIEU=NTO PERIPOIH=SAI TA/ TE I(RA\ TA\ SFE/TERA KAI\ TA\ I)/DIA.
*(O DE\ *AI)A/KHS, PAR' O(/TEO TOU\S LO/GOUS E)DE/KONTO OI( *SA/MIOI,
PAI=S ME\N H)=N *SULOSW=NTOS TOU= *AI)A/KEOS, TU/RANNOS DE\ E)W\N
*SA/MOU U(PO\ TOU= *MILHSI/OU *)ARISTAGO/REW A)PESTE/RHTO TH\N
A)RXH\N KATA/ PER OI( A)/LLOI TH=S *)IWNI/HS TU/RANNOI.
~y
@*TO/TE W)=N E)PEI\ E)PE/PLEON OI( *FOI/NIKES, OI( *)/IWNES A)NTA-
NH=GON KAI\ AU)TOI\ TA\S NE/AS E)PI\ KE/RAS. *(WS DE\ KAI\ A)GXOU=
E)GI/NONTO KAI\ SUNE/MISGON A)LLH/LOISI, TO\ E)NQEU=TEN OU)K E)/XW
A)TREKE/WS SUGGRA/YAI OI(/ TINES TW=N *)IW/NWN E)GE/NONTO A)/NDRES
KAKOI\ H)\ A)GAQOI\ E)N TH=| NAUMAXI/H| TAU/TH|: A)LLH/LOUS GA\R KATAI-
TIW=NTAI. *LE/GONTAI DE\ *SA/MIOI E)NQAU=TA KATA\ TA\ SUGKEI/MENA
PRO\S TO\N *AI)A/KEA A)RA/MENOI TA\ I(STI/A A)POPLW=SAI E)K TH=S
TA/CIOS E)S TH\N *SA/MON, PLH\N E(/NDEKA NEW=N. *TOUTE/WN DE\ OI(
TRIH/RARXOI PARE/MENON KAI\ E)NAUMA/XEON A)NHKOUSTH/SANTES
TOI=SI STRATHGOI=SI: KAI/ SFI TO\ KOINO\N TO\ *SAMI/WN E)/DWKE DIA\ @1
TOU=TO TO\ PRH=GMA E)N STH/LH| A)NAGRAFH=NAI PATRO/QEN W(S
A)NDRA/SI A)GAQOI=SI GENOME/NOISI, KAI\ E)/STI AU(/TH H( STH/LH E)N TH=|
A)GORH=|. *)IDO/MENOI DE\ KAI\ *LE/SBIOI TOU\S PROSEXE/AS FEU/GONTAS
TW)UTO\ E)POI/EUN TOI=SI *SAMI/OISI: W(\S DE\ KAI\ OI( PLE/ONES TW=N
*)IW/NWN E)POI/EUN TA\ AU)TA\ TAU=TA.
~y
@@*TW=N DE\ PARAMEINA/NTWN E)N TH=| NAUMAXI/H| PERIE/FQHSAN
TRHXU/TATA *XI=OI W(S A)PODEIKNU/MENOI/ TE E)/RGA LAMPRA\ KAI\ OU)K
E)QELOKAKE/ONTES: PAREI/XONTO ME\N GA/R, W(/SPER KAI\ PRO/TERON
EI)RE/QH, NE/AS E(KATO\N KAI\ E)P' E(KA/STHS AU)TE/WN A)/NDRAS TES-
SERA/KONTA TW=N A)STW=N LOGA/DAS E)PIBATEU/ONTAS: O(RW=NTES DE\
TOU\S POLLOU\S TW=N SUMMA/XWN PRODIDO/NTAS OU)K E)DIKAI/OUN
GENE/SQAI TOI=SI KAKOI=SI AU)TW=N O(/MOIOI, A)LLA\ MET' O)LI/GWN SUM-
MA/XWN MEMOUNWME/NOI DIEKPLE/ONTES E)NAUMA/XEON, E)S O(\ TW=N
POLEMI/WN E(LO/NTES NE/AS SUXNA\S A)PE/BALON TW=N SFETE/RWN
TA\S PLE/ONAS. *XI=OI ME\N DH\ TH=|SI LOIPH=|SI TW=N NEW=N A)POFEU/-
GOUSI E)S TH\N E(WUTW=N.
~y
@*(/OSOISI DE\ TW=N *XI/WN A)DU/NATOI H)=SAN AI( NE/ES U(PO\
TRWMA/TWN, OU(=TOI DE\ W(S E)DIW/KONTO KATAFUGGA/NOUSI PRO\S
TH\N *MUKA/LHN. *NE/AS ME\N DH\ AU)TOU= TAU/TH| E)POKEI/LANTES
KATE/LIPON, OI( DE\ PEZH=| E)KOMI/ZONTO DIA\ TH=S H)PEI/ROU. *)EPEIDH\
DE\ E)SE/BALON E)S TH\N *)EFESI/HN KOMIZO/MENOI OI( *XI=OI, NUKTO/S
TE [2GA\R]2 A)PI/KONTO E)S AU)TH\N KAI\ E)O/NTWN TH=|SI GUNAICI\ AU)TO/QI
*QESMOFORI/WN, E)NQAU=TA DH\ OI( *)EFE/SIOI, OU)/TE PROAKHKOO/TES @1
W(S EI)=XE PERI\ TW=N *XI/WN I)DO/NTES TE STRATO\N E)S TH\N XW/RHN
E)SBEBLHKO/TA, PA/GXU SFE/AS KATADO/CANTES EI)=NAI KLW=PAS KAI\
I)E/NAI E)PI\ TA\S GUNAI=KAS E)CEBOH/QEON PANDHMEI\ KAI\ E)/KTEINON
TOU\S *XI/OUS. *OU(=TOI ME/N NUN TOIAU/TH|SI PERIE/PIPTON TU/XH|SI.
~y
*DIONU/SIOS DE\ O( *FWKAIEU\S E)PEI/TE E)/MAQE TW=N *)IW/NWN TA\
PRH/GMATA DIEFQARME/NA, NE/AS E(LW\N TREI=S TW=N POLEMI/WN
A)PE/PLEE E)S ME\N *FW/KAIAN OU)KE/TI, EU)= EI)DW\S W(S A)NDRAPODIEI=TAI
SU\N TH=| A)/LLH| *)IWNI/H|: O( DE\ I)QE/WS W(S EI)=XE E)/PLEE E)S *FOINI/KHN,
GAU/LOUS DE\ E)NQAU=TA KATADU/SAS KAI\ XRH/MATA LABW\N POLLA\
E)/PLEE E)S *SIKELI/HN, O(RMW/MENOS DE\ E)NQEU=TEN LHISTH\S KATES-
TH/KEE *(ELLH/NWN ME\N OU)DENO/S, *KARXHDONI/WN DE\ KAI\ *TURSHNW=N.
~y
@*OI( DE\ *PE/RSAI E)PEI/TE TH=| NAUMAXI/H| E)NI/KWN TOU\S *)/IWNAS,
TH\N *MI/LHTON POLIORKE/ONTES E)K GH=S KAI\ QALA/SSHS [KAI\]
U(PORU/SSONTE/S [2TE]2 TA\ TEI/XEA KAI\ PANTOI/AS MHXANA\S
PROSFE/RONTES AI(RE/OUSI KAT' A)/KRHS E(/KTW| E)/TEI+ A)PO\ TH=S
A)POSTA/SI/OS TH=S *)ARISTAGO/REW: KAI\ H)NDRAPODI/SANTO TH\N
PO/LIN, W(/STE SUMPESEI=N TO\ PA/QOS TW=| XRHSTHRI/W| TW=| E)S
~y
*MI/LHTON GENOME/NW|. *XREWME/NOISI GA\R *)ARGEI/OISI E)N *DEL-
FOI=SI PERI\ SWTHRI/HS TH=S PO/LIOS TH=S SFETE/RHS E)XRH/SQH
E)PI/KOINON XRHSTH/RION, TO\ ME\N E)S AU)TOU\S TOU\S *)ARGEI/OUS
FE/RON, TH\N DE\ PARENQH/KHN E)/XRHSE E)S *MILHSI/OUS. *TO\ ME/N
NUN E)S TOU\S *)ARGEI/OUS E)/XON, E)PEA\N KATA\ TOU=TO GE/NWMAI TOU= @1
LO/GOU, TO/TE MNHSQH/SOMAI, TA\ DE\ TOI=SI *MILHSI/OISI OU) PARE-
OU=SI E)/XRHSE E)/XEI W(=DE.
@@"6*KAI\ TO/TE DH/, *MI/LHTE, KAKW=N E)PIMH/XANE E)/RGWN,
@@POLLOI=SIN DEI=PNO/N TE KAI\ A)GLAA\ DW=RA GENH/SH|,
@@SAI\ D' A)/LOXOI POLLOI=SI PO/DAS NI/YOUSI KOMH/TAIS,
@@NHOU= D' H(METE/ROU *DIDU/MOIS A)/LLOISI MELH/SEI."6
*TO/TE DH\ TAU=TA TOU\S *MILHSI/OUS KATELA/MBANE, O(/TE GE A)/NDRES
ME\N OI( PLE/ONES E)KTEI/NONTO U(PO\ TW=N *PERSE/WN E)O/NTWN KOMH-
TE/WN, GUNAI=KES DE\ KAI\ TE/KNA E)N A)NDRAPO/DWN LO/GW| E)GI/NONTO,
I(RO\N DE\ TO\ E)N *DIDU/MOISI, O( NHO/S TE KAI\ TO\ XRHSTH/RION, SULH-
QE/NTA E)NEPI/MPRATO. *TW=N D' E)N TW=| I(RW=| TOU/TW| XRHMA/TWN
~y
POLLA/KIS MNH/MHN E(TE/RWQI TOU= LO/GOU E)POIHSA/MHN. *)ENQEU=TEN
OI( ZWGRHQE/NTES TW=N *MILHSI/WN H)/GONTO E)S *SOU=SA: BASILEU\S
DE/ SFEAS *DAREI=OS KAKO\N OU)DE\N A)/LLO POIH/SAS KATOI/KISE E)PI\
TH=| *)ERUQRH=| KALEOME/NH| QALA/SSH|, E)N *)/AMPH| PO/LI, PAR' H(\N
*TI/GRHS POTAMO\S PARARRE/WN E)S QA/LASSAN E)CIEI=. *TH=S DE\
*MILHSI/HS XW/RHS AU)TOI\ ME\N OI( *PE/RSAI EI)=XON TA\ PERI\ TH\N
PO/LIN KAI\ TO\ PEDI/ON, TA\ DE\ U(PERA/KRIA E)/DOSAN *KARSI\ *PHDA-
SEU=SI E)KTH=SQAI.
~y
@*PAQOU=SI DE\ TAU=TA *MILHSI/OISI PRO\S *PERSE/WN OU)K A)PE/-
DOSAN TH\N O(MOI/HN *SUBARI=TAI, OI(\ *LA=O/N TE KAI\ *SKI/DRON
OI)/KEON TH=S PO/LIOS A)PESTERHME/NOI: *SUBA/RIOS GA\R A(LOU/SHS
U(PO\ *KROTWNIHTE/WN *MILH/SIOI PA/NTES H(BHDO\N A)PEKEI/RANTO
TA\S KEFALA\S KAI\ PE/NQOS ME/GA PROSEQH/KANTO: PO/LIES GA\R @1
AU(=TAI MA/LISTA DH\ TW=N H(MEI=S I)/DMEN A)LLH/LH|SI E)CEINW/QHSAN.
*OU)DE\N O(MOI/WS KAI\ *)AQHNAI=OI: *)AQHNAI=OI ME\N GA\R DH=LON
E)POI/HSAN U(PERAXQESQE/NTES TH=| *MILH/TOU A(LW/SI TH=| TE A)/LLH|
POLLAXH=| KAI\ DH\ KAI\ POIH/SANTI *FRUNI/XW| DRA=MA *MILH/TOU
A(/LWSIN KAI\ DIDA/CANTI E)S DA/KRUA/ TE E)/PESE TO\ QE/HTRON KAI\
E)ZHMI/WSA/N MIN W(S A)NAMNH/SANTA OI)KH/IA KAKA\ XILI/H|SI
DRAXMH=|SI, KAI\ E)PE/TACAN MHKE/TI MHDE/NA XRA=SQAI TOU/TW| TW=|
DRA/MATI.
~y
@*MI/LHTOS ME/N NUN *MILHSI/WN H)RH/MWTO. *SAMI/WN DE\ TOI=SI/
TI E)/XOUSI TO\ ME\N E)S TOU\S *MH/DOUS E)K TW=N STRATHGW=N TW=N
SFETE/RWN POIHQE\N OU)DAMW=S H)/RESKE, E)DO/KEE DE\ META\ TH\N
NAUMAXI/HN AU)TI/KA BOULEUOME/NOISI, PRI\N H)/ SFI E)S TH\N XW/RHN
A)PIKE/SQAI TO\N TU/RANNON *AI)A/KEA, E)S A)POIKI/HN E)KPLE/EIN MHDE\
ME/NONTAS *MH/DOISI/ TE KAI\ *AI)A/KEI+ DOULEU/EIN. *ZAGKLAI=OI GA\R
OI( A)PO\ *SIKELI/HS TO\N AU)TO\N XRO/NON TOU=TON PE/MPONTES E)S TH\N
*)IWNI/HN A)GGE/LOUS E)PEKALE/ONTO TOU\S *)/IWNAS E)S *KALH\N
*)AKTH/N, BOULO/MENOI AU)TO/QI PO/LIN KTI/SAI *)IW/NWN: H( DE\ *KALH\
AU(/TH *)AKTH\ KALEOME/NH E)/STI ME\N *SIKELW=N, PRO\S DE\ *TURSHNI/HN
TETRAMME/NH TH=S *SIKELI/HS. *TOU/TWN W)=N E)PIKALEOME/NWN OI(
*SA/MIOI MOU=NOI *)IW/NWN E)STA/LHSAN, SU\N DE/ SFI *MILHSI/WN
~y
OI( E)KPEFEUGO/TES. *)EN W(=| TOIO/NDE DH/ TI SUNH/NEIKE GENE/S-
QAI: *SA/MIOI/ TE KOMIZO/MENOI E)S *SIKELI/HN E)GI/NONTO E)N @1
*LOKROI=SI TOI=SI *)EPIZEFURI/OISI KAI\ *ZAGKLAI=OI AU)TOI/ TE KAI\
O( BASILEU\S AU)TW=N, TW=| OU)/NOMA H)=N *SKU/QHS, PERIKATE/ATO
PO/LIN TW=N *SIKELW=N E)CELEI=N BOULO/MENOI. *MAQW\N DE\ TAU=TA O(
*(RHGI/OU TU/RANNOS *)ANACI/LEWS, TO/TE E)W\N DIA/FOROS TOI=SI
*ZAGKLAI/OISI, SUMMEI/CAS TOI=SI *SAMI/OISI A)NAPEI/QEI W(S XREO\N
EI)/H *KALH\N ME\N *)AKTH/N, E)P' H(\N E)/PLEON, E)A=N XAI/REIN, TH\N DE\
*ZA/GKLHN SXEI=N, E)OU=SAN E)/RHMON A)NDRW=N. *PEIQOME/NWN DE\ TW=N
*SAMI/WN KAI\ SXO/NTWN TH\N *ZA/GKLHN, E)NQAU=TA OI( *ZAGKLAI=OI,
W(S E)PU/QONTO E)XOME/NHN TH\N PO/LIN E(WUTW=N, E)BOH/QEON AU)TH=|
KAI\ E)PEKALE/ONTO *(IPPOKRA/TEA TO\N *GE/LHS TU/RANNON: H)=N GA\R
DH/ SFI OU(=TOS SU/MMAXOS. *)EPEI/TE DE\ AU)TOI=SI KAI\ O( *(IPPO-
KRA/THS SU\N TH=| STRATIH=| H(=KE BOHQE/WN, *SKU/QHN ME\N TO\N
MOU/NARXON TW=N *ZAGKLAI/WN W(S A)POBALO/NTA TH\N PO/LIN O(
*(IPPOKRA/THS PEDH/SAS KAI\ TO\N A)DELFEO\N AU)TOU= *PUQO-
GE/NEA E)S *)/INUKA PO/LIN A)PE/PEMYE, TOU\S DE\ LOIPOU\S *ZAG-
KLAI/OUS KOINOLOGHSA/MENOS TOI=SI *SAMI/OISI KAI\ O(/RKOUS
DOU\S KAI\ DECA/MENOS PROE/DWKE. *MISQO\S DE/ OI( H)=N EI)RH-
ME/NOS O(/DE U(PO\ TW=N *SAMI/WN, PA/NTWN TW=N E)PI/PLWN KAI\ A)NDRA-
PO/DWN TA\ H(MI/SEA METALABEI=N TW=N E)N TH=| PO/LI, TA\ D' E)PI\ TW=N
A)GRW=N PA/NTA *(IPPOKRA/TEA LAGXA/NEIN. *TOU\S ME\N DH\ PLE/ONAS
TW=N *ZAGKLAI/WN AU)TO\S E)N A)NDRAPO/DWN LO/GW| EI)=XE DH/SAS,
TOU\S DE\ KORUFAI/OUS AU)TW=N TRIHKOSI/OUS E)/DWKE TOI=SI *SAMI/OISI
KATASFA/CAI: OU) ME/NTOI OI(/ GE *SA/MIOI E)POI/HSAN TAU=TA.
~y
*SKU/QHS DE\ O( TW=N *ZAGKLAI/WN MOU/NARXOS E)K TH=S *)/INUKOS @1
E)KDIDRH/SKEI E)S *(IME/RHN, E)K DE\ TAU/THS PARH=N E)S TH\N *)ASI/HN
KAI\ A)NE/BH PARA\ BASILE/A *DAREI=ON. *KAI/ MIN E)NO/MISE *DAREI=OS
PA/NTWN A)NDRW=N DIKAIO/TATON EI)=NAI O(/SOI E)K TH=S *(ELLA/DOS
PAR' E(WUTO\N A)NE/BHSAN: KAI\ GA\R PARAITHSA/MENOS BASILE/A
E)S *SIKELI/HN A)PI/KETO KAI\ AU)=TIS E)K TH=S *SIKELI/HS O)PI/SW PARA\
BASILE/A, E)S O(\ GH/RAI+ ME/GA O)/LBIOS E)W\N E)TELEU/THSE E)N *PE/R-
SH|SI. *SA/MIOI DE\ A)PALLAXQE/NTES *MH/DWN A)PONHTI\ PO/LIN KAL-
LI/STHN *ZA/GKLHN PERIEBEBLE/ATO.
~y
@*META\ DE\ TH\N NAUMAXI/HN TH\N U(PE\R *MILH/TOU GENOME/NHN
*FOI/NIKES KELEUSA/NTWN *PERSE/WN KATH=GON E)S *SA/MON *AI)A/KEA
TO\N *SULOSW=NTOS W(S POLLOU= TE A)/CION GENO/MENON SFI/SI
KAI\ MEGA/LA KATERGASA/MENON: KAI\ *SAMI/OISI MOU/NOISI TW=N
A)POSTA/NTWN A)PO\ *DAREI/OU DIA\ TH\N E)/KLEIYIN TW=N NEW=N TH\N
E)N TH=| NAUMAXI/H| OU)/TE H( PO/LIS OU)/TE TA\ I(RA\ E)NEPRH/SQH.
@*MILH/TOU DE\ A(LOU/SHS AU)TI/KA KAI\ *KARI/HN E)/SXON OI( *PE/RSAI,
TA\S ME\N E)QELONTH\N TW=N POLI/WN U(POKUYA/SAS, TA\S DE\ A)NA/GKH|
PROSHGA/GONTO.
~y
@*TAU=TA ME\N DH\ OU(/TW E)GI/NETO. *(ISTIAI/W| DE\ TW=| *MILHSI/W|
E)O/NTI PERI\ *BUZA/NTION KAI\ SULLAMBA/NONTI TA\S *)IW/NWN
O(LKA/DAS E)KPLEOU/SAS E)K TOU= *PO/NTOU E)CAGGE/LLETAI TA\
PERI\ TH\N *MI/LHTON GENO/MENA. *TA\ ME\N DH\ PERI\ *(ELLH/S-
PONTON E)/XONTA PRH/GMATA E)PITRE/PEI *BISA/LTH| *)APOLLO-
FA/NEOS PAIDI\ *)ABUDHNW=|, AU)TO\S DE\ E)/XWN *LESBI/OUS E)S *XI/ON @1
E)/PLEE, KAI\ *XI/WN FROURH=| OU) PROSIEME/NH| MIN SUNE/BALE E)N
*KOI/LOISI KALEOME/NOISI TH=S *XI/HS XW/RHS. *TOU/TWN TE DH\
E)FO/NEUSE SUXNOU/S, KAI\ TW=N LOIPW=N *XI/WN, OI(=A DH\ KEKAKW-
ME/NWN E)K TH=S NAUMAXI/HS, O( *(ISTIAI=OS E)/XWN TOU\S *LESBI/OUS
E)PEKRA/THSE, E)K *POLI/XNHS TH=S *XI/WN O(RMW/MENOS.
~y
@*FILE/EI DE/ KWS PROSHMAI/NEIN, EU)=T' A)\N ME/LLH| MEGA/LA KAKA\
H)\ PO/LI H)\ E)/QNEI+ E)/SESQAI: KAI\ GA\R *XI/OISI PRO\ TOU/TWN SHMH/IA
MEGA/LA E)GE/NETO. *TOU=TO ME/N SFI PE/MYASI E)S *DELFOU\S XORO\N
NEHNIE/WN E(KATO\N DU/O MOU=NOI TOU/TWN A)PENO/STHSAN, TOU\S DE\
O)KTW/ TE KAI\ E)NENH/KONTA AU)TW=N LOIMO\S U(POLABW\N A)PH/NEIKE.
*TOU=TO DE\ E)N TH=| PO/LI TO\N AU)TO\N TOU=TON XRO/NON, O)LI/GON PRO\
TH=S NAUMAXI/HS, PAISI\ GRA/MMATA DIDASKOME/NOISI E)NE/PESE H(
STE/GH, W(/STE A)P' E(KATO\N KAI\ EI)/KOSI PAI/DWN EI(=S MOU=NOS
A)PE/FUGE. *TAU=TA ME/N SFI SHMH/IA O( QEO\S PROE/DECE. *META\
DE\ TAU=TA H( NAUMAXI/H U(POLABOU=SA E)S GO/NU TH\N PO/LIN E)/BALE,
E)PI\ DE\ TH=| NAUMAXI/H| E)PEGE/NETO *(ISTIAI=OS *LESBI/OUS A)/GWN,
KEKAKWME/NWN DE\ TW=N *XI/WN KATASTROFH\N EU)PETE/WS AU)TW=N
E)POIH/SATO.
~y
@*)ENQEU=TEN DE\ O( *(ISTIAI=OS E)STRATEU/ETO E)PI\ *QA/SON A)/GWN
*)IW/NWN KAI\ *AI)OLE/WN SUXNOU/S. *PERIKATHME/NW| DE/ OI( *QA/SON
H)=LQE A)GGELI/H W(S OI( *FOI/NIKES A)NAPLE/OUSI E)K TH=S *MILH/TOU
E)PI\ TH\N A)/LLHN *)IWNI/HN. *PUQO/MENOS DE\ TAU=TA *QA/SON ME\N
A)PO/RQHTON LEI/PEI, AU)TO\S DE\ E)S TH\N *LE/SBON H)PEI/GETO @1
A)/GWN PA=SAN TH\N STRATIH/N. *)EK *LE/SBOU DE\ LIMAINOU/SHS
OI( TH=S STRATIH=S PE/RHN DIABAI/NEI, E)K TOU= *)ATARNE/OS W(S
A)MH/SWN TO\N SI=TON TO/N TE E)NQEU=TEN KAI\ TO\N E)K *KAI/+KOU
PEDI/OU TO\N TW=N *MUSW=N. *)EN DE\ TOU/TOISI TOI=SI XWRI/OISI
E)TU/GXANE E)W\N *(/ARPAGOS A)NH\R *PE/RSHS, STRATHGO\S STRATIH=S
OU)K O)LI/GHS: O(/S OI( A)POBA/NTI SUMBALW\N AU)TO/N TE *(ISTIAI=ON
ZWGRI/H| E)/LABE KAI\ TO\N STRATO\N AU)TOU= TO\N PLE/W DIE/FQEIRE.
~y
*)EZWGRH/QH DE\ O( *(ISTIAI=OS W(=DE. *(WS E)MA/XONTO OI( *(/ELLHNES
TOI=SI *PE/RSH|SI E)N TH=| *MALH/NH| TH=S *)ATARNEI/TIDOS XW/RHS,
OI( ME\N SUNE/STASAN XRO/NON E)PI\ POLLO/N, H( DE\ I(/PPOS U(/STERON
O(RMHQEI=SA E)PIPI/PTEI TOI=SI *(/ELLHSI. *TO/ TE DH\ E)/RGON TH=S
I(/PPOU TOU=TO E)GE/NETO, KAI\ TETRAMME/NWN TW=N *(ELLH/NWN O(
*(ISTIAI=OS E)LPI/ZWN OU)K A)POLE/ESQAI U(PO\ BASILE/OS DIA\
TH\N PAREOU=SAN A(MARTA/DA FILOYUXI/HN TOIH/NDE TINA\ A)NAI-
RE/ETAI: W(S FEU/GWN TE KATELAMBA/NETO U(PO\ A)NDRO\S *PE/RSEW
KAI\ W(S KATAIREO/MENOS U(P' AU)TOU= E)/MELLE SUGKENTHQH/SE-
SQAI, *PERSI/DA GLW=SSAN METIEI\S KATAMHNU/EI E(WUTO\N W(S
~y
EI)/H *(ISTIAI=OS O( *MILH/SIOS. *EI) ME/N NUN, W(S E)ZWGRH/QH,
A)NH/XQH A)GO/MENOS PARA\ BASILE/A *DAREI=ON, O( DE\ OU)/T' A)\N
E)/PAQE KAKO\N OU)DE/N, DOKE/EIN E)MOI/, A)PH=KE/ T' A)\N AU)TW=| TH\N
AI)TI/HN. *NU=N DE/ MIN AU)TW=N TE TOU/TWN EI(/NEKA KAI\ I(/NA MH\
DIAFUGW\N AU)=TIS ME/GAS PARA\ BASILE/I+ GE/NHTAI, *)ARTAFRE/NHS @1
TE O( *SARDI/WN U(/PARXOS KAI\ O( LABW\N *(/ARPAGOS, W(S A)PI/KETO
A)GO/MENOS E)S *SA/RDIS, TO\ ME\N AU)TOU= SW=MA AU)TOU= TAU/TH|
A)NESTAU/RWSAN, TH\N DE\ KEFALH\N TARIXEU/SANTES A)NH/NEIKAN
PARA\ BASILE/A *DAREI=ON E)S *SOU=SA. *DAREI=OS DE\ PUQO/MENOS
TAU=TA KAI\ E)PAITIHSA/MENOS TOU\S TAU=TA POIH/SANTAS O(/TI MIN
OU) ZW/ONTA A)NH/GAGON E)S O)/YIN TH\N E(WUTOU=, TH\N KEFALH\N TH\N
*(ISTIAI/OU LOU/SANTA/S TE KAI\ PERISTEI/LANTAS EU)= E)NETEI/LATO
QA/YAI W(S A)NDRO\S MEGA/LWS E(WUTW=| TE KAI\ *PE/RSH|SI EU)ERGE/TEW.
*TA\ ME\N PERI\ *(ISTIAI=ON OU(/TW E)/SXE.
~y
@*(O DE\ NAUTIKO\S STRATO\S O( *PERSE/WN XEIMERI/SAS PERI\
*MI/LHTON TW=| DEUTE/RW| E)/TEI+ W(S A)NE/PLWSE, AI(RE/EI EU)PETE/WS
TA\S NH/SOUS TA\S PRO\S TH=| H)PEI/RW| KEIME/NAS, *XI/ON KAI\
*LE/SBON KAI\ *TE/NEDON. *(/OKWS DE\ LA/BOI TINA\ TW=N NH/SWN, W(S
E(KA/STHN AI(RE/ONTES OI( BA/RBAROI E)SAGH/NEUON TOU\S A)NQRW/POUS.
*SAGHNEU/OUSI DE\ TO/NDE TO\N TRO/PON: A)NH\R A)NDRO\S A(YA/MENOS TH=S
XEIRO\S E)K QALA/SSHS TH=S BORHI/HS E)PI\ TH\N NOTI/HN DIH/KOUSI
KAI\ E)/PEITA DIA\ PA/SHS TH=S NH/SOU DIE/RXONTAI E)KQHREU/ONTES
TOU\S A)NQRW/POUS. *AI(/REON DE\ KAI\ TA\S E)N TH=| H)PEI/RW| PO/LIS
TA\S *)IA/DAS KATA\ TAU)TA/, PLH\N OU)K E)SAGH/NEUON TOU\S A)NQRW/-
~y
POUS: OU) GA\R OI(=A/ TE H)=N. *)ENQAU=TA *PERSE/WN OI( STRATHGOI\
OU)K E)YEU/SANTO TA\S A)PEILA\S TA\S E)PHPEI/LHSAN TOI=SI *)/IWSI
STRATOPEDEUOME/NOISI E)NANTI/A SFI/SI. *(WS GA\R DH\ E)PEKRA/-
THSAN TW=N POLI/WN, PAI=DA/S TE TOU\S EU)EIDESTA/TOUS E)KLEGO/-
MENOI E)CE/TAMNON KAI\ E)POI/EUN A)NTI\ [2TOU=]2 EI)=NAI E)NORXE/AS @1
EU)NOU/XOUS, KAI\ PARQE/NOUS TA\S KALLISTEUOU/SAS A)NASPA/S-
TOUS PARA\ BASILE/A: TAU=TA/ TE DH\ E)POI/EUN KAI\ TA\S PO/LIS
E)NEPI/MPRASAN AU)TOI=SI TOI=SI I(ROI=SI. *OU(/TW DH\ TO\ TRI/TON
*)/IWNES KATEDOULW/QHSAN, PRW=TON ME\N U(PO\ *LUDW=N, DI\S DE\
E)PECH=S TO/TE U(PO\ *PERSE/WN.
~y
@*)APO\ DE\ *)IWNI/HS A)PALLASSO/MENOS O( NAUTIKO\S STRATO\S TA\
E)P' A)RISTERA\ E)SPLE/ONTI TOU= *(ELLHSPO/NTOU AI(/REE PA/NTA:
TA\ GA\R E)PI\ DECIA\ AU)TOI=SI TOI=SI *PE/RSH|SI U(POXEI/RIA H)=N
GEGONO/TA KAT' H)/PEIRON. *EI)SI\ DE\ AI( E)N TH=| *EU)RW/PH| AI(/DE TOU=
*(ELLHSPO/NTOU, *XERSO/NHSO/S TE, E)N TH=| PO/LIES SUXNAI\ E)/NEISI,
KAI\ *PE/RINQOS KAI\ TA\ *TEI/XEA TA\ E)PI\ *QRHI/KHS KAI\ *SHLUMBRI/H
TE KAI\ *BUZA/NTION. *BUZA/NTIOI ME/N NUN KAI\ OI( PE/RHQE
*KALXHDO/NIOI OU)D' U(PE/MEINAN E)PIPLE/ONTAS TOU\S *FOI/NIKAS,
A)LL' OI)/XONTO A)POLIPO/NTES TH\N SFETE/RHN E)/SW E)S TO\N *EU)/CEI-
NON *PO/NTON, KAI\ E)NQAU=TA PO/LIN *MESAMBRI/HN OI)/KHSAN. *OI( DE\
*FOI/NIKES KATAKAU/SANTES TAU/TAS TA\S XW/RAS TA\S KATA-
LEXQEI/SAS TRE/PONTAI E)PI/ TE *PROKO/NNHSON KAI\ *)ARTA/KHN,
PURI\ DE\ KAI\ TAU/TAS NEI/MANTES E)/PLEON AU)=TIS E)S TH\N *XERSO/-
NHSON E)CAIRH/SONTES TA\S E)PILOI/POUS TW=N POLI/WN O(/SAS
PRO/TERON PROSSXO/NTES OU) KATE/SURAN. *)EPI\ DE\ *KU/ZIKON OU)DE\
E)/PLWSAN A)RXH/N: AU)TOI\ GA\R *KUZIKHNOI\ E)/TI PRO/TERON TOU= @1
*FOINI/KWN E)SPLO/OU E)GEGO/NESAN U(PO\ BASILE/I+, *OI)BA/REI+ TW=|
*MEGABA/ZOU O(MOLOGH/SANTES TW=| E)N *DASKULEI/W| U(PA/RXW|. *TH=S
DE\ *XERSONH/SOU, PLH\N *KARDI/HS PO/LIOS, TA\S A)/LLAS PA/SAS
E)XEIRW/SANTO OI( *FOI/NIKES.
~y
@*)ETURA/NNEUE DE\ AU)TE/WN ME/XRI TO/TE *MILTIA/DHS O( *KI/MW-
NOS TOU= *STHSAGO/REW, KTHSAME/NOU TH\N A)RXH\N TAU/THN
PRO/TERON *MILTIA/DEW TOU= *KUYE/LOU TRO/PW| TOIW=|DE. *EI)=XON
*DO/LOGKOI *QRH/IKES TH\N *XERSO/NHSON TAU/THN: OU(=TOI W)=N OI(
*DO/LOGKOI PIESQE/NTES POLE/MW| U(PO\ *)AYINQI/WN E)S *DELFOU\S
E)/PEMYAN TOU\S BASILE/AS PERI\ TOU= POLE/MOU XRHSOME/NOUS.
*(H DE\ *PUQI/H SFI A)NEI=LE OI)KISTH\N E)PA/GESQAI E)PI\ TH\N XW/RHN
TOU=TON O(\S A)/N SFEAS A)PIO/NTAS E)K TOU= I(ROU= PRW=TOS E)PI\
CEI/NIA KALE/SH|. *)IO/NTES DE\ OI( *DO/LOGKOI TH\N *(IRH\N *(ODO\N DIA\
*FWKE/WN TE KAI\ *BOIWTW=N H)/ISAN: KAI/ SFEAS W(S OU)DEI\S
~y
E)KA/LEE, E)KTRE/PONTAI E)P' *)AQHNE/WN. *)EN DE\ TH=|SI *)AQH/NH|SI
THNIKAU=TA EI)=XE ME\N TO\ PA=N KRA/TOS *PEISI/STRATOS, A)TA\R
E)DUNA/STEUE/ GE KAI\ *MILTIA/DHS O( *KUYE/LOU, E)W\N OI)KI/HS
TEQRIPPOTRO/FOU, TA\ ME\N A)NE/KAQEN A)P' *AI)AKOU= TE KAI\
*AI)GI/NHS GEGONW/S, TA\ DE\ NEW/TERA *)AQHNAI=OS, *FILAI/OU TOU=
*AI)/ANTOS PAIDO\S GENOME/NOU PRW/TOU TH=S OI)KI/HS TAU/THS
*)AQHNAI/OU. *OU(=TOS O( *MILTIA/DHS KATH/MENOS E)N TOI=SI PRO-
QU/ROISI TOI=SI E(WUTOU=, O(RE/WN TOU\S *DOLO/GKOUS PARIO/NTAS
E)SQH=TA E)/XONTAS OU)K E)GXWRI/HN KAI\ AI)XMA\S PROSEBW/SATO KAI/
SFI PROSELQOU=SI E)PHGGEI/LATO KATAGWGH\N KAI\ CEI/NIA. *OI( DE\
DECA/MENOI KAI\ CEINISQE/NTES U(P' AU)TOU= E)CE/FAINON PA=N OI( TO\ @1
MANTH/ION, E)KFH/NANTES DE\ E)DE/ONTO AU)TOU= TW=| QEW=| MIN
PEI/QESQAI. *MILTIA/DHN DE\ A)KOU/SANTA PARAUTI/KA E)/PEISE O(
LO/GOS OI(=A A)XQO/MENO/N TE TH=| *PEISISTRA/TOU A)RXH=| KAI\ BOULO/-
MENON E)KPODW\N EI)=NAI. *AU)TI/KA DE\ E)STA/LH E)S *DELFOU\S
E)PEIRHSO/MENOS TO\ XRHSTH/RION EI) POIOI= TA/ PER AU)TOU= OI(
~y
*DO/LOGKOI PROSEDE/ONTO. *KELEUOU/SHS DE\ KAI\ TH=S *PUQI/HS,
OU(/TW DH\ *MILTIA/DHS O( *KUYE/LOU, *)OLU/MPIA A)NARAIRHKW\S
PRO/TERON TOU/TWN TEQRI/PPW|, TO/TE PARALABW\N *)AQHNAI/WN
PA/NTA TO\N BOULO/MENON METE/XEIN TOU= STO/LOU E)/PLEE A(/MA
TOI=SI *DOLO/GKOISI KAI\ E)/SXE TH\N XW/RHN: KAI/ MIN OI( E)PAGA-
GO/MENOI TU/RANNON KATESTH/SANTO.
@*(O DE\ PRW=TON ME\N A)PETEI/XISE TO\N I)SQMO\N TH=S *XERSONH/SOU
E)K *KARDI/HS PO/LIOS E)S *PAKTU/HN, I(/NA MH\ E)/XOIE/N SFEAS OI(
*)AYI/NQIOI DHLE/ESQAI E)SBA/LLONTES E)S TH\N XW/RHN: EI)SI\ DE\
OU(=TOI STA/DIOI E(/C TE KAI\ TRIH/KONTA TOU= I)SQMOU=: A)PO\ DE\ TOU=
I)SQMOU= TOU/TOU H( *XERSO/NHSOS E)/SW PA=SA/ E)STI STADI/WN
~y
EI)/KOSI KAI\ TETRAKOSI/WN TO\ MH=KOS. *)APOTEIXI/SAS W)=N TO\N
AU)XE/NA TH=S *XERSONH/SOU O( *MILTIA/DHS KAI\ TOU\S *)AYINQI/OUS
TRO/PW| TOIOU/TW| W)SA/MENOS, TW=N LOIPW=N PRW/TOISI E)POLE/MHSE
*LAMYAKHNOI=SI: KAI/ MIN OI( *LAMYAKHNOI\ LOXH/SANTES AI(RE/OUSI
ZWGRI/H|. *)=HN DE\ O( *MILTIA/DHS *KROI/SW| TW=| *LUDW=| E)N GNW/MH|
GEGONW/S: PUQO/MENOS W)=N O( *KROI=SOS TAU=TA PE/MPWN PROH-
GO/REUE TOI=SI *LAMYAKHNOI=SI METIE/NAI *MILTIA/DHN: EI) DE\ MH/, @1
SFE/AS PI/TUOS TRO/PON A)PEI/LEE E)KTRI/YEIN. *PLANWME/NWN DE\
TW=N *LAMYAKHNW=N E)N TOI=SI LO/GOISI TI/ QE/LEI TO\ E)/POS EI)=PAI
TO/ SFI A)PEI/LHSE O( *KROI=SOS, PI/TUOS TRO/PON E)KTRI/YEIN,
MO/GIS KOTE\ MAQW\N TW=N TIS PRESBUTE/RWN EI)=PE TO\ E)O/N, O(/TI
PI/TUS MOU/NH PA/NTWN DENDRE/WN E)KKOPEI=SA BLASTO\N OU)DE/NA
METIEI= A)LLA\ PANW/LEQROS E)CAPO/LLUTAI. *DEI/SANTES W)=N OI(
~y
*LAMYAKHNOI\ *KROI=SON, LU/SANTES METH=KAN *MILTIA/DHN. *OU(=TOS
ME\N DH\ DIA\ *KROI=SON E)KFEU/GEI. *META\ DE\ TELEUTA=| A)/PAIS,
TH\N A)RXH/N TE KAI\ TA\ XRH/MATA PARADOU\S *STHSAGO/RH|
TW=| *KI/MWNOS A)DELFEOU= PAIDI\ O(MOMHTRI/OU. *KAI/ OI( TELEU-
TH/SANTI *XERSONHSI=TAI QU/OUSI W(S NO/MOS OI)KISTH=|, KAI\ A)GW=NA
I(PPIKO/N TE KAI\ GUMNIKO\N E)PISTA=SI, E)N TW=| *LAMYAKHNW=N
OU)DENI\ E)GGI/NETAI A)GWNI/ZESQAI.
@*POLE/MOU DE\ E)O/NTOS PRO\S *LAMYAKHNOU\S KAI\ *STHSAGO/RHN
KATE/LABE A)POQANEI=N A)/PAIDA, PLHGE/NTA TH\N KEFALH\N
PELE/KEI+ E)N TW=| PRUTANHI/W| PRO\S A)NDRO\S AU)TOMO/LOU ME\N TW=|
~y
LO/GW|, POLEMI/OU DE\ KAI\ U(POQERMOTE/ROU TW=| E)/RGW|. *TELEU-
TH/SANTOS DE\ KAI\ *STHSAGO/REW TRO/PW| TOIW=|DE, E)NQAU=TA
*MILTIA/DHN TO\N *KI/MWNOS, *STHSAGO/REW DE\ TOU= TELEUTH/SANTOS
A)DELFEO/N, KATALAMYO/MENON TA\ PRH/GMATA E)PI\ *XERSONH/SOU
A)POSTE/LLOUSI TRIH/REI+ OI( *PEISISTRATI/DAI, OI(/ MIN KAI\ E)N
*)AQH/NH|SI E)POI/EUN EU)= W(S OU) SUNEIDO/TES DH=QEN TOU= PATRO\S
AU)TOU= *KI/MWNOS TO\N QA/NATON, TO\N E)GW\ E)N A)/LLW| LO/GW| SHMANE/W @1
W(S E)GE/NETO. *MILTIA/DHS DE\ A)PIKO/MENOS E)S TH\N *XERSO/NHSON
EI)=XE KAT' OI)/KOUS, TO\N A)DELFEO\N *STHSAGO/RHN DHLADH\ E)PITI-
ME/WN. *OI( DE\ *XERSONHSI=TAI, PUNQANO/MENOI TAU=TA, SUNE-
LE/XQHSAN A)PO\ PASE/WN TW=N POLI/WN OI( DUNASTEU/ONTES PA/N-
TOQEN, KOINW=| DE\ STO/LW| A)PIKO/MENOI W(S SULLUPHQHSO/MENOI
E)DE/QHSAN U(P' AU)TOU=. *MILTIA/DHS TE DH\ I)/SXEI TH\N *XERSO/-
NHSON PENTAKOSI/OUS BO/SKWN E)PIKOU/ROUS KAI\ GAME/EI *)OLO/ROU
TOU= *QRHI/KWN BASILE/OS TH\N QUGATE/RA *(HGHSIPU/LHN.
~y
@*OU(=TOS DH\ O( *KI/MWNOS *MILTIA/DHS NEWSTI\ ME\N E)LHLU/QEE
E)S TH\N *XERSO/NHSON, KATELA/MBANE DE/ MIN E)LQO/NTA A)/LLA TW=N
KATALABO/NTWN PRHGMA/TWN XALEPW/TERA. *TRI/TW| ME\N GA\R E)/TEI+
[2PRO\]2 TOU/TWN *SKU/QAS E)PEFEU/GEE: *SKU/QAI GA\R OI( NOMA/DES E)RE-
QISQE/NTES U(PO\ BASILE/OS *DAREI/OU SUNESTRA/FHSAN KAI\ H)/LASAN
ME/XRI TH=S *XERSONH/SOU TAU/THS: TOU/TOUS E)PIO/NTAS OU)K U(PO-
MEI/NAS O( *MILTIA/DHS E)/FEUGE A)PO\ *XERSONH/SOU E)S O(\ OI(/ TE
*SKU/QAI A)PALLA/XQHSAN KAI/ MIN OI( *DO/LOGKOI KATH/GAGON
O)PI/SW: TAU=TA ME\N DH\ TRI/TW| E)/TEI+ PRO/TERON E)GEGO/NEE TW=N
~y
TO/TE MIN KATEXO/NTWN. *TO/TE DE\ PUNQANO/MENOS EI)=NAI TOU\S
*FOI/NIKAS E)N *TENE/DW| PLHRW/SAS TRIH/REAS PE/NTE XRHMA/-
TWN TW=N PAREO/NTWN A)PE/PLEE E)S TA\S *)AQH/NAS: KAI/, W(/SPER
O(RMH/QH E)K *KARDI/HS PO/LIOS, E)/PLEE DIA\ TOU= *ME/LANOS KO/LPOU.
*PARAMEI/BETO/ TE TH\N *XERSO/NHSON KAI\ OI( *FOI/NIKE/S OI( PERI-
PI/PTOUSI TH=|SI NHUSI/: AU)TO\S ME\N DH\ *MILTIA/DHS SU\N TH=|SI @1
TE/SSERSI TW=N NEW=N KATAFEU/GEI E)S *)/IMBRON, TH\N DE/ OI(
PE/MPTHN TW=N NEW=N KATEI=LON DIW/KONTES OI( *FOI/NIKES. *TH=S DE\
NEO\S TAU/THS E)/TUXE TW=N *MILTIA/DEW PAI/DWN O( PRESBU/TATOS
A)/RXWN *MHTI/OXOS, OU)K E)K TH=S *)OLO/ROU TOU= *QRH/IKOS E)W\N
QUGATRO\S A)LL' E)C A)/LLHS. *KAI\ TOU=TON A(/MA TH=| NHI\ EI(=LON OI(
*FOI/NIKES KAI/ MIN PUQO/MENOI W(S EI)/H *MILTIA/DEW PAI=S A)NH/-
GAGON PARA\ BASILE/A, DOKE/ONTES XA/RITA MEGA/LHN KATA-
QH/SESQAI, O(/TI DH\ *MILTIA/DHS GNW/MHN A)PEDE/CATO E)N TOI=SI
*)/IWSI PEI/QESQAI KELEU/WN TOI=SI *SKU/QH|SI, O(/TE OI( *SKU/QAI
PROSEDE/ONTO LU/SANTAS TH\N SXEDI/HN A)POPLE/EIN E)S TH\N
E(WUTW=N. *DAREI=OS DE/, W(S OI( *FOI/NIKES *MHTI/OXON TO\N *MIL-
TIA/DEW A)NH/GAGON, E)POI/HSE KAKO\N ME\N OU)DE\N *MHTI/OXON,
A)GAQA\ DE\ SUXNA/: KAI\ GA\R OI)=KON KAI\ KTH=SIN E)/DWKE KAI\
*PERSI/DA GUNAI=KA, E)K TH=S OI( TE/KNA E)GE/NETO TA\ E)S *PE/RSAS
KEKOSME/ATAI. *MILTIA/DHS DE\ E)C *)/IMBROU A)PIKNE/ETAI E)S TA\S
*)AQH/NAS.
~y
@*KAI\ KATA\ TO\ E)/TOS TOU=TO E)K TW=N *PERSE/WN OU)DE\N E)PI\
PLE/ON E)GE/NETO TOU/TWN E)S NEI=KOS FE/RON *)/IWSI, A)LLA\ TA/DE ME\N
XRH/SIMA KA/RTA TOI=SI *)/IWSI E)GE/NETO TOU/TOU TOU= E)/TEOS.
*)ARTAFRE/NHS O( *SARDI/WN U(/PARXOS METAPEMYA/MENOS A)GGE/-
LOUS E)K TW=N POLI/WN SUNQH/KAS SFI/SI AU)TOI=SI TOU\S *)/IWNAS
H)NA/GKASE POIE/ESQAI, I(/NA DWSI/DIKOI EI)=EN KAI\ MH\ A)LLH/LOUS
FE/ROIE/N TE KAI\ A)/GOIEN. *TAU=TA/ TE H)NA/GKASE POIE/EIN KAI\ TA\S
XW/RAS SFE/WN METRH/SAS KATA\ PARASA/GGAS, TOU\S KALE/OUSI
OI( *PE/RSAI TA\ TRIH/KONTA STA/DIA, KATA\ DH\ TOU/TOUS METRH/SAS @1
FO/ROUS E)/TACE E(KA/STOISI, OI(\ KATA\ XW/RHN DIATELE/OUSI E)/XONTES
E)K TOU/TOU TOU= XRO/NOU AI)EI\ E)/TI KAI\ E)S E)ME\ W(S E)TA/XQHSAN E)C
*)ARTAFRE/NEOS: E)TA/XQHSAN DE\ SXEDO\N KATA\ TAU)TA\ TA\ KAI\
~y
PRO/TERON EI)=XON. *KAI/ SFI TAU=TA ME\N EI)RHNAI=A H)=N .... @1
~z1
@..... *(/AMA DE\ TW=| E)/ARI TW=N A)/LLWN KATALELUME/NWN STRA-
THGW=N E)K BASILE/OS *MARDO/NIOS O( *GWBRU/EW KATE/BAINE E)PI\
QA/LASSAN, STRATO\N POLLO\N ME\N KA/RTA PEZO\N A(/MA A)GO/ME-
NOS POLLO\N DE\ NAUTIKO/N, H(LIKI/HN TE NE/OS E)W\N KAI\ NEWSTI\
GEGAMHKW\S BASILE/OS *DAREI/OU QUGATE/RA *)ARTOZW/STRHN.
*)/AGWN DE\ TO\N STRATO\N TOU=TON O( *MARDO/NIOS E)PEI/TE E)GE/NETO E)N
TH=| *KILIKI/H|, AU)TO\S ME\N E)PIBA\S E)PI\ NEO\S E)KOMI/ZETO A(/MA TH=|SI
A)/LLH|SI NHUSI/, STRATIH\N DE\ TH\N PEZH\N A)/LLOI H(GEMO/NES H)=GON
E)PI\ TO\N *(ELLH/SPONTON. *(WS DE\ PARAPLE/WN TH\N *)ASI/HN
A)PI/KETO O( *MARDO/NIOS E)S TH\N *)IWNI/HN, E)NQAU=TA ME/GISTON
QW=MA E)RE/W TOI=SI MH\ A)PODEKOME/NOISI *(ELLH/NWN *PERSE/WN
TOI=SI E(PTA\ *)OTA/NHN GNW/MHN A)PODE/CASQAI W(S XREO\N EI)/H
DHMOKRATE/ESQAI *PE/RSAS: TOU\S GA\R TURA/NNOUS TW=N *)IW/NWN
KATAPAU/SAS PA/NTAS O( *MARDO/NIOS DHMOKRATI/AS KATI/STA E)S
TA\S PO/LIS. *TAU=TA DE\ POIH/SAS H)PEI/GETO E)S TO\N *(ELLH/S-
PONTON. *(WS DE\ SUNELE/XQH ME\N XRH=MA POLLO\N NEW=N, SUNE-
LE/XQH DE\ KAI\ PEZO\S STRATO\S POLLO/S, DIABA/NTES TH=|SI NHUSI\
TO\N *(ELLH/SPONTON E)POREU/ONTO DIA\ TH=S *EU)RW/PHS, E)POREU/ONTO
DE\ E)PI/ TE *)ERE/TRIAN KAI\ *)AQH/NAS. @1
~y
@*AU(=TAI ME\N W)=N SFI PRO/SXHMA H)=SAN TOU= STO/LOU, A)TA\R E)N
NO/W| E)/XONTES O(/SAS A)\N PLEI/STAS DU/NWNTAI KATASTRE/FESQAI
TW=N *(ELLHNI/DWN POLI/WN, TOU=TO ME\N DH\ TH=|SI NHUSI\ *QASI/OUS
OU)DE\ XEI=RAS A)NTAEIROME/NOUS KATESTRE/YANTO, TOU=TO DE\ TW=|
PEZW=| *MAKEDO/NAS PRO\S TOI=SI U(PA/RXOUSI DOU/LOUS PROSEKTH/-
SANTO: TA\ GA\R E)NTO\S *MAKEDO/NWN E)/QNEA PA/NTA SFI H)/DH H)=N
U(POXEI/RIA GEGONO/TA. *)EK ME\N DH\ *QA/SOU DIABALO/NTES PE/RHN
U(PO\ TH\N H)/PEIRON E)KOMI/ZONTO ME/XRI *)AKA/NQOU, E)K DE\
*)AKA/NQOU O(RMW/MENOI TO\N *)/AQWN PERIE/BALLON. *)EPIPESW\N
DE/ SFI PERIPLE/OUSI BORE/HS A)/NEMOS ME/GAS TE KAI\ A)/POROS
KA/RTA TRHXE/WS PERIE/SPE PLH/QEI+ POLLA\S TW=N NEW=N E)KBA/L-
LWN PRO\S TO\N *)/AQWN. *LE/GETAI GA\R KATA\ TRIHKOSI/AS ME\N
TW=N NEW=N TA\S DIAFQAREI/SAS EI)=NAI, U(PE\R DE\ DU/O MURIA/DAS
A)NQRW/PWN: W(/STE GA\R QHRIWDESTA/THS E)OU/SHS TH=S QALA/SSHS
TAU/THS TH=S PERI\ TO\N *)/AQWN OI( ME\N U(PO\ TW=N QHRI/WN
DIEFQEI/RONTO A(RPAZO/MENOI, OI( DE\ PRO\S TA\S PE/TRAS A)RAS-
SO/MENOI: OI(\ DE\ AU)TW=N NE/EIN OU)K H)PISTE/ATO, KAI\ KATA\
~y
TOU=TO DIEFQEI/RONTO, OI( DE\ R(I/GEI+. *(O ME\N DH\ NAUTIKO\S
STRATO\S OU(/TW E)/PRHSSE, *MARDONI/W| DE\ KAI\ TW=| PEZW=| STRA-
TOPEDEUOME/NW| E)N *MAKEDONI/H| NUKTO\S *BRU/GOI *QRH/IKES
E)PEXEI/RHSAN: KAI/ SFEWN POLLOU\S FONEU/OUSI OI( *BRU/GOI,
*MARDO/NION DE\ AU)TO\N TRWMATI/ZOUSI. *OU) ME\N OU)DE\ AU)TOI\
DOULOSU/NHN DIE/FUGON PRO\S *PERSE/WN: OU) GA\R DH\ PRO/TERON @1
A)PANE/STH E)K TW=N XWRE/WN TOUTE/WN *MARDO/NIOS PRI\N H)/
SFEAS U(POXEIRI/OUS E)POIH/SATO. *TOU/TOUS ME/NTOI KATASTRE-
YA/MENOS A)PH=GE TH\N STRATIH\N O)PI/SW, A(/TE TW=| PEZW=| TE
PROSPTAI/SAS PRO\S TOU\S *BRU/GOUS KAI\ TW=| NAUTIKW=| MEGA/LWS
PERI\ *)/AQWN. *OU(=TOS ME/N NUN O( STO/LOS AI)SXRW=S A)GWNISA/-
MENOS A)PALLA/XQH E)S TH\N *)ASI/HN.
~y
@*DEUTE/RW| DE\ E)/TEI+ TOU/TWN O( *DAREI=OS PRW=TA ME\N *QASI/OUS
DIABLHQE/NTAS U(PO\ TW=N A)STUGEITO/NWN W(S A)PO/STASIN MHXA-
NW/|ATO, PE/MYAS A)/GGELON E)KE/LEUE/ SFEAS TO\ TEI=XOS PERIAI-
RE/EIN KAI\ TA\S NE/AS E)S *)/ABDHRA KOMI/ZEIN. *OI( GA\R DH\
*QA/SIOI, OI(=A U(PO\ *(ISTIAI/OU TE TOU= *MILHSI/OU POLIORKHQE/NTES
KAI\ PROSO/DWN E)OUSE/WN MEGALE/WN E)XRE/WNTO TOI=SI XRH/MASI NE/AS
TE NAUPHGEO/MENOI MAKRA\S KAI\ TEI=XOS I)SXURO/TERON PERI-
BALLO/MENOI. *(H DE\ PRO/SODO/S SFI E)GI/NETO E)/K TE TH=S H)PEI/ROU
KAI\ A)PO\ TW=N META/LLWN. *)EK ME/N GE TW=N E)K *SKAPTH=S *(/ULHS
TW=N XRUSE/WN META/LLWN TO\ E)PI/PAN O)GDW/KONTA TA/LANTA
PROSH/IE, E)K DE\ TW=N E)N AU)TH=| *QA/SW| E)LA/SSW ME\N TOU/TWN,
SUXNA\ DE\ OU(/TW W(/STE TO\ E)PI/PAN *QASI/OISI E)OU=SI KARPW=N
A)TELE/SI PROSH/IE A)PO/ TE TH=S H)PEI/ROU KAI\ TW=N META/LLWN
E)/TEOS E(KA/STOU DIHKO/SIA TA/LANTA, O(/TE DE\ TO\ PLEI=STON
~y
PROSH=LQE, TRIHKO/SIA. *EI)=DON DE\ KAI\ AU)TO\S TA\ ME/TALLA
TAU=TA, KAI\ MAKRW=| H)=N AU)TW=N QWMASIW/TATA TA\ OI( *FOI/NIKES
A)NEU=RON OI( META\ *QA/SOU KTI/SANTES TH\N NH=SON TAU/THN, H(/TIS @1
NU=N E)PI\ TOU= *QA/SOU TOU/TOU TOU= *FOI/NIKOS TO\ OU)/NOMA E)/SXHKE.
*TA\ DE\ ME/TALLA TA\ *FOINIKIKA\ TAU=TA/ E)STI TH=S *QA/SOU METACU\
*AI)NU/RWN TE XW/ROU KALEOME/NOU KAI\ *KOINU/RWN, A)NTI/ON DE\
*SAMOQRHI/KHS, O)/ROS ME/GA A)NESTRAMME/NON E)N TH=| ZHTH/SI.
*TOU=TO ME/N NU/N E)STI TOIOU=TO. *OI( DE\ *QA/SIOI TW=| BASILE/I+
KELEU/SANTI KAI\ TO\ TEI=XOS TO\ SFE/TERON KATEI=LON KAI\ TA\S
NE/AS PA/SAS E)KO/MISAN E)S *)/ABDHRA.
~y
@*META\ DE\ TOU=TO A)PEPEIRA=TO O( *DAREI=OS TW=N *(ELLH/NWN O(/ TI
E)N NO/W| E)/XOIEN, KO/TERA POLEME/EIN E(WUTW=| H)\ PARADIDO/NAI
SFE/AS AU)TOU/S. *DIE/PEMPE W)=N KH/RUKAS A)/LLOUS A)/LLH| TA/CAS
A)NA\ TH\N *(ELLA/DA, KELEU/WN AI)TE/EIN BASILE/I+ GH=N TE KAI\ U(/DWR.
*TOU/TOUS ME\N DH\ E)S TH\N *(ELLA/DA E)/PEMPE, A)/LLOUS DE\ KH/RUKAS
DIE/PEMPE E)S TA\S E(WUTOU= DASMOFO/ROUS PO/LIS TA\S PARAQA-
LASSI/OUS, KELEU/WN NE/AS TE MAKRA\S KAI\ I(PPAGWGA\ PLOI=A
~y
POIE/ESQAI. *OU(=TOI/ TE DH\ PARESKEUA/ZONTO TAU=TA, KAI\ TOI=SI
H(/KOUSI E)S TH\N *(ELLA/DA KH/RUCI POLLOI\ ME\N H)PEIRWTE/WN
E)/DOSAN TA\ PROI/+SXETO AI)TE/WN O( *PE/RSHS, PA/NTES DE\ NHSIW=TAI
E)S TOU\S A)PIKOI/ATO AI)TH/SONTES. *OI(/ TE DH\ A)/LLOI NHSIW=TAI
DIDOU=SI GH=N TE KAI\ U(/DWR *DAREI/W| KAI\ DH\ KAI\ *AI)GINH=TAI.
*POIH/SASI DE/ SFI TAU=TA I)QE/WS *)AQHNAI=OI E)PEKE/ATO,
DOKE/ONTE/S TE E)PI\ SFI/SI E)PE/XONTAS TOU\S *AI)GINH/TAS DEDW-
KE/NAI, W(S A(/MA TW=| *PE/RSH| E)PI/ SFEAS STRATEU/WNTAI, KAI\
A)/SMENOI PROFA/SIOS E)PELA/BONTO, FOITW=NTE/S TE E)S TH\N
*SPA/RTHN KATHGO/REON TW=N *AI)GINHTE/WN TA\ PEPOIH/KOIEN PRO-
DO/NTES TH\N *(ELLA/DA. @1
~y
@*PRO\S TAU/THN DE\ TH\N KATHGORI/HN *KLEOME/NHS O( *)ANACAN-
DRI/DEW, BASILEU\S E)W\N *SPARTIHTE/WN, DIE/BH E)S *AI)/GINAN,
BOULO/MENOS SULLABEI=N *AI)GINHTE/WN TOU\S AI)TIWTA/TOUS. *(WS
DE\ E)PEIRA=TO SULLAMBA/NWN, A)/LLOI TE DH\ E)GI/NONTO AU)TW=|
A)NTI/COOI TW=N *AI)GINHTE/WN, E)N DE\ DH\ KAI\ *KRIO\S O( *POLUKRI/TOU
MA/LISTA, O(\S OU)K E)/FH AU)TO\N OU)DE/NA A)/CEIN XAI/RONTA *AI)GINH-
TE/WN: A)/NEU GA/R MIN *SPARTIHTE/WN TOU= KOINOU= POIE/EIN TAU=TA,
U(P' *)AQHNAI/WN A)NAGNWSQE/NTA XRH/MASI: A(/MA GA\R A)/N MIN TW=|
E(TE/RW| BASILE/I+ E)LQO/NTA SULLAMBA/NEIN. *)/ELEGE DE\ TAU=TA E)C
E)PISTOLH=S TH=S *DHMARH/TOU. *KLEOME/NHS DE\ A)PELAUNO/MENOS
E)K TH=S *AI)GI/NHS EI)/RETO TO\N *KRIO\N O(/ TI OI( EI)/H TO\ OU)/NOMA: O(
DE/ OI( TO\ E)O\N E)/FRASE. *(O DE\ *KLEOME/NHS PRO\S AU)TO\N E)/FH:
"6*)/HDH NU=N KATAXALKOU=, W)= KRIE/, TA\ KE/REA, W(S SUNOISO/-
MENOS MEGA/LW| KAKW=|."6
~y
@*)EN DE\ TH=| *SPA/RTH| TOU=TON TO\N XRO/NON U(POME/NWN *DHMA/-
RHTOS O( *)ARI/STWNOS DIE/BALLE TO\N *KLEOME/NEA, E)W\N BASI-
LEU\S KAI\ OU(=TOS *SPARTIHTE/WN, OI)KI/HS DE\ TH=S U(PODEES-
TE/RHS, KAT' A)/LLO ME\N OU)DE\N U(PODEESTE/RHS [1A)PO\ GA\R TOU=
AU)TOU= GEGO/NASI]1, KATA\ PRESBUGENEI/HN DE/ KWS TETI/MHTAI
~y
MA=LLON H( *EU)RUSQE/NEOS. *LAKEDAIMO/NIOI GA\R O(MOLOGE/ONTES
OU)DENI\ POIHTH=| LE/GOUSI AU)TO\N *)ARISTO/DHMON TO\N *)ARISTO-
MA/XOU TOU= *KLEODAI/OU TOU= *(/ULLOU BASILEU/ONTA A)GAGEI=N
SFEAS E)S TAU/THN TH\N XW/RHN TH\N NU=N E)KTE/ATAI, A)LL' @1
OU) TOU\S *)ARISTODH/MOU PAI=DAS. *META\ DE\ XRO/NON OU)
POLLO\N *)ARISTODH/MW| TEKEI=N TH\N GUNAI=KA, TH=| OU)/NOMA EI)=NAI
*)ARGEI/HN: QUGATE/RA DE\ AU)TH\N LE/GOUSI EI)=NAI *AU)TESI/WNOS TOU=
*TEISAMENOU= TOU= *QERSA/NDROU TOU= *POLUNEI/KEOS: TAU/THN DH\
TEKEI=N DI/DUMA, E)PIDO/NTA DE\ TO\N *)ARISTO/DHMON TA\ TE/KNA
NOU/SW| TELEUTA=N. *LAKEDAIMONI/OUS DE\ TOU\S TO/TE E)O/NTAS
BOULEU=SAI KATA\ NO/MON BASILE/A TW=N PAI/DWN TO\N PRESBU/TERON
POIH/SASQAI: OU)K W)=N DH/ SFEAS E)/XEIN O(KO/TERON E(/LWNTAI,
W(/STE KAI\ O(MOI/WN KAI\ I)/SWN E)O/NTWN. *OU) DUNAME/NOUS DE\
GNW=NAI, H)\ KAI\ PRO\ TOU/TOU, E)PEIRWTA=N TH\N TEKOU=SAN: TH\N
DE\ OU)DE\ AU)TH\N FA/NAI DIAGINW/SKEIN, EI)DUI=AN ME\N KAI\ TO\
KA/RTA LE/GEIN TAU=TA, BOULOME/NHN DE\ EI)/ KWS A)MFO/TEROI
GENOI/ATO BASILE/ES. *TOU\S W)=N DH\ *LAKEDAIMONI/OUS A)PORE/EIN,
A)PORE/ONTAS DE\ PE/MPEIN E)S *DELFOU\S E)PEIRHSOME/NOUS O(/ TI
XRH/SWNTAI TW=| PRH/GMATI: TH\N DE\ *PUQI/HN SFE/AS KELEU/EIN
A)MFO/TERA TA\ PAIDI/A H(GH/SASQAI BASILE/AS, TIMA=N DE\ MA=LLON
TO\N GERAI/TERON. *TH\N ME\N DH\ *PUQI/HN TAU=TA/ SFI A)NELEI=N,
TOI=SI DE\ *LAKEDAIMONI/OISI A)PORE/OUSI OU)DE\N H(=SSON O(/KWS
E)CEU/RWSI AU)TW=N TO\N PRESBU/TERON U(POQE/SQAI A)/NDRA *MESSH/-
NION TW=| OU)/NOMA EI)=NAI *PANI/THN. *(UPOQE/SQAI DE\ TOU=TON TO\N
*PANI/THN TA/DE TOI=SI *LAKEDAIMONI/OISI, FULA/CAI TH\N GEINA-
ME/NHN O(KO/TERON TW=N PAIDI/WN PRO/TERON LOU/EI KAI\ SITI/ZEI:
KAI\ H)\N ME\N KATA\ TAU)TA\ FAI/NHTAI A)EI\ POIEU=SA, TOU\S DE\ PA=N @1
E(/CEIN O(/SON TI KAI\ DI/ZHNTAI KAI\ QE/LOUSI E)CEUREI=N, H)\N DE\
PLANA=TAI KAI\ E)KEI/NH E)NALLA\C POIEU=SA, DH=LA/ SFI E)/SESQAI
W(S OU)DE\ E)KEI/NH PLE/ON OU)DE\N OI)=DE, E)P' A)/LLHN TE TRAPE/SQAI
SFE/AS O(DO/N. *)ENQAU=TA DH\ TOU\S *SPARTIH/TAS KATA\ TA\S TOU=
*MESSHNI/OU U(POQH/KAS FULA/CANTAS TH\N MHTE/RA TW=N *)ARIS-
TODH/MOU PAI/DWN LABEI=N KATA\ TAU)TA\ TIMW=SAN TO\N PRO/TERON
KAI\ SI/TOISI KAI\ LOUTROI=SI, OU)K EI)DUI=AN TW=N EI(/NEKEN E)FU-
LA/SSETO. *LABO/NTAS DE\ TO\ PAIDI/ON TO\ TIMW/MENON PRO\S TH=S
GEINAME/NHS W(S E)O\N PRO/TERON TRE/FEIN E)N TW=| DHMOSI/W|: KAI/ OI(
OU)/NOMA TEQH=NAI *EU)RUSQE/NEA, TW=| DE\ NEWTE/RW| *PROKLE/A.
*TOU/TOUS A)NDRWQE/NTAS AU)TOU/S TE A)DELFEOU\S E)O/NTAS LE/GOUSI
DIAFO/ROUS EI)=NAI TO\N PA/NTA XRO/NON TH=S ZO/HS A)LLH/LOISI, KAI\
TOU\S A)PO\ TOU/TWN GENOME/NOUS W(SAU/TWS DIATELE/EIN.
~y
@*TAU=TA ME\N *LAKEDAIMO/NIOI LE/GOUSI MOU=NOI *(ELLH/NWN, TA/DE
DE\ KATA\ TA\ LEGO/MENA U(P' *(ELLH/NWN E)GW\ GRA/FW, TOU/TOUS
GA\R DH\ TOU\S *DWRIE/WN BASILE/AS ME/XRI ME\N DH\ *PERSE/OS TOU=
*DANA/HS, TOU= QEOU= A)PEO/NTOS, KATALEGOME/NOUS O)RQW=S U(P'
*(ELLH/NWN KAI\ A)PODEIKNUME/NOUS W(S EI)SI\ *(/ELLHNES: H)/DH GA\R
THNIKAU=TA E)S *(/ELLHNAS OU(=TOI E)TE/LEON. *)/ELECA DE\ ME/XRI
*PERSE/OS TOU=DE EI(/NEKA, A)LL' OU)K A)NE/KAQEN E)/TI E)/LABON, O(/TI
OU)K E)/PESTI E)PWNUMI/H *PERSE/I+ OU)DEMI/A PATRO\S QNHTOU=,
W(/SPER *(HRAKLE/I+ *)AMFITRU/WN: H)/DH W)=N O)RQW=| LO/GW| XREWME/NW| @1
ME/XRI *PERSE/OS O)RQW=S EI)/RHTAI/ MOI. *)APO\ DE\ *DANA/HS TH=S
*)AKRISI/OU KATALE/GONTI TOU\S A)/NW AI)EI\ PATE/RAS AU)TW=N
FAINOI/ATO A)\N E)O/NTES OI( TW=N *DWRIE/WN H(GEMO/NES *AI)GU/PTIOI
~y
I)QAGENE/ES. *TAU=TA ME/N NUN KATA\ TA\ *(/ELLHNES LE/GOUSI GEGE-
NEHLO/GHTAI. *(WS DE\ O( PARA\ *PERSE/WN LO/GOS LE/GETAI, AU)TO\S
O( *PERSEU/S, E)W\N *)ASSU/RIOS, E)GE/NETO *(/ELLHN, A)LL' OU)K OI(
*PERSE/OS PRO/GONOI: TOU\S DE\ *)AKRISI/OU GE PATE/RAS O(MOLO-
GE/ONTAS KAT' OI)KHIO/THTA *PERSE/I+ OU)DE/N, TOU/TOUS DE\ EI)=NAI,
~y
KATA/ PER *(/ELLHNES LE/GOUSI, *AI)GUPTI/OUS. *KAI\ TAU=TA ME/N
NUN PERI\ TOU/TWN EI)RH/SQW: O(/ TI DE/, E)O/NTES *AI)GU/PTIOI,
KAI\ O(/ TI A)PODECA/MENOI E)/LABON TA\S *DWRIE/WN BASILHI/AS,
A)/LLOISI GA\R PERI\ AU)TW=N EI)/RHTAI, E)A/SOMEN AU)TA/: TA\ DE\ A)/LLOI
OU) KATELA/BONTO, TOU/TWN MNH/MHN POIH/SOMAI.
~y
@*GE/REA/ [TE] DH\ TA/DE TOI=SI BASILEU=SI *SPARTIH=TAI DEDW/-
KASI: I(RWSU/NAS DU/O, *DIO/S TE *LAKEDAI/MONOS KAI\ *DIO\S *OU)RA-
NI/OU, KAI\ PO/LEMON E)KFE/REIN E)P' H(\N A)\N BOU/LWNTAI XW/RHN,
TOU/TOU DE\ MHDE/NA EI)=NAI *SPARTIHTE/WN DIAKWLUTH/N, EI) DE\
MH/, AU)TO\N E)N TW=| A)/GEI+ E)NE/XESQAI: STRATEUOME/NWN DE\ PRW/TOUS
I)E/NAI TOU\S BASILE/AS, U(STA/TOUS DE\ A)PIE/NAI: E(KATO\N DE\
A)/NDRAS LOGA/DAS E)PI\ STRATIH=S FULA/SSEIN AU)TOU/S, PROBA/- @1
TOISI DE\ XRA=SQAI E)N TH=|SI E)CODHI/H|SI O(KO/SOISI A)\N W)=N E)QE/-
LWSI, TW=N DE\ QUOME/NWN A(PA/NTWN TA\ DE/RMATA/ TE KAI\ TA\
~y
NW=TA LAMBA/NEIN SFE/AS. *TAU=TA ME\N TA\ E)MPOLE/MIA, TA\ DE\
A)/LLA TA\ EI)RHNAI=A KATA\ TA/DE SFI DE/DOTAI. *)\HN QUSI/H TIS
DHMOTELH\S POIH=TAI, PRW/TOUS E)PI\ TO\ DEI=PNON I(/ZEIN TOU\S BASI-
LE/AS KAI\ A)PO\ TOU/TWN PRW/TWN A)/RXESQAI, DIPLH/SIA NE/MONTAS
E(KATE/RW| TA\ PA/NTA H)\ TOI=SI A)/LLOISI DAITUMO/NESI: KAI\
SPONDARXI/AS EI)=NAI TOU/TWN KAI\ TW=N TUQE/NTWN [PROBA/TWN] TA\
DE/RMATA. *NEOMHNI/AS DE\ A)NA\ PA/SAS KAI\ E(BDO/MAS I(STAME/NOU
TOU= MHNO\S DI/DOSQAI E)K TOU= DHMOSI/OU I(RH/ION TE/LEON E(KATE/RW|
E)S *)APO/LLWNOS KAI\ ME/DIMNON A)LFI/TWN KAI\ OI)/NOU TETA/RTHN
*LAKWNIKH/N, KAI\ E)N TOI=SI A)GW=SI PA=SI PROEDRI/AS E)CAIRE/TOUS.
*KAI\ PROCEI/NOUS A)PODEIKNU/NAI TOU/TOISI PROSKEI=SQAI TOU\S
A)\N E)QE/LWSI TW=N A)STW=N KAI\ *PUQI/OUS AI(RE/ESQAI DU/O E(KA/TERON:
OI( DE\ *PU/QIOI/ EI)SI QEOPRO/POI E)S *DELFOU/S, SITEO/MENOI META\
TW=N BASILE/WN TA\ DHMO/SIA. *MH\ E)LQOU=SI DE\ TOI=SI BASILEU=SI
E)PI\ TO\ DEI=PNON A)POPE/MPESQAI/ SFI E)S TA\ OI)KI/A A)LFI/TWN TE
DU/O XOI/NIKAS E(KATE/RW| KAI\ OI)/NOU KOTU/LHN, PAREOU=SI DE\
DIPLH/SIA PA/NTA DI/DOSQAI: TW)UTO\ DE\ TOU=TO KAI\ PRO\S I)DIWTE/WN
KLHQE/NTAS E)PI\ DEI=PNON TIMA=SQAI. *TA\S DE\ MANTHI/AS TA\S
GINOME/NAS TOU/TOUS FULA/SSEIN, SUNEIDE/NAI DE\ KAI\ TOU\S
*PUQI/OUS. *DIKA/ZEIN DE\ MOU/NOUS TOU\S BASILE/AS TOSA/DE @1
MOU=NA: PATROU/XOU TE PARQE/NOU PE/RI, E)S TO\N I(KNE/ETAI E)/XEIN,
H)\N MH/ PER O( PATH\R AU)TH\N E)GGUH/SH|, KAI\ O(DW=N DHMOSIE/WN
PE/RI: KAI\ H)/N TIS QETO\N PAI=DA POIE/ESQAI E)QE/LH|, BASILE/WN
E)NANTI/ON POIE/ESQAI. *KAI\ PARI/ZEIN BOULEU/OUSI TOI=SI
GE/ROUSI, E)OU=SI DUW=N DE/OUSI TRIH/KONTA: H)\N DE\ MH\ E)/LQWSI,
TOU\S MA/LISTA/ SFI TW=N GERO/NTWN PROSH/KONTAS E)/XEIN TA\ TW=N
BASILE/WN GE/REA, DU/O YH/FOUS TIQEME/NOUS, TRI/THN DE\ TH\N
E(WUTW=N.
~y
@*TAU=TA ME\N ZW/OUSI TOI=SI BASILEU=SI DE/DOTAI E)K TOU= KOINOU=
TW=N *SPARTIHTE/WN, A)POQANOU=SI DE\ TA/DE. *(IPPE/ES PERIAG-
GE/LLOUSI TO\ GEGONO\S KATA\ PA=SAN TH\N *LAKWNIKH/N, KATA\
DE\ TH\N PO/LIN GUNAI=KES PERIIOU=SAI LE/BHTAS KROTE/OUSI.
*)EPEA\N W)=N TOU=TO GI/NHTAI TOIOU=TO, A)NA/GKH E)C OI)KI/HS
E(KA/STHS E)LEUQE/ROUS DU/O KATAMIAI/NESQAI, A)/NDRA TE KAI\
GUNAI=KA: MH\ POIH/SASI DE\ TOU=TO ZHMI/AI MEGA/LAI E)PIKE/ATAI.
*NO/MOS DE\ TOI=SI *LAKEDAIMONI/OISI KATA\ TW=N BASILE/WN TOU\S
QANA/TOUS E)STI\ W(UTO\S KAI\ TOI=SI BARBA/ROISI TOI=SI E)N TH=| *)ASI/H|:
TW=N GA\R W)=N BARBA/RWN OI( PLE/ONES TW=| AU)TW=| NO/MW| XRE/-
WNTAI KATA\ TOU\S QANA/TOUS TW=N BASILE/WN. *)EPEA\N GA\R A)PO-
QA/NH| BASILEU\S *LAKEDAIMONI/WN, E)K PA/SHS DEI= *LAKEDAI/MONOS,
XWRI\S *SPARTIHTE/WN, A)RIQMW=| TW=N PERIOI/KWN A)NAGKASTOU\S
E)S TO\ KH=DOS I)E/NAI: TOU/TWN W)=N KAI\ TW=N EI(LWTE/WN KAI\ AU)TW=N
*SPARTIHTE/WN E)PEA\N SULLEXQE/WSI E)S TW)UTO\ POLLAI\ XILIA/DES,
SU/MMIGA TH=|SI GUNAICI\ KO/PTONTAI/ TE TA\ ME/TWPA PROQU/MWS
KAI\ OI)MWGH=| DIAXRE/WNTAI A)PLE/TW|, FA/MENOI TO\N U(/STATON AI)EI\ @1
A)POGENO/MENON TW=N BASILE/WN, TOU=TON DH\ GENE/SQAI A)/RISTON.
*(\OS D' A)\N E)N POLE/MW| TW=N BASILE/WN A)POQA/NH|, TOU/TW| DE\
EI)/DWLON SKEUA/SANTES E)N KLI/NH| EU)= E)STRWME/NH| E)KFE/ROUSI.
*)EPEA\N DE\ QA/YWSI, A)GORH\ DE/KA H(MERE/WN OU)K I(/STATAI/ SFI
OU)D' A)RXAIRESI/H SUNI/ZEI, A)LLA\ PENQE/OUSI TAU/TAS TA\S
~y
H(ME/RAS. *SUMFE/RONTAI DE\ A)/LLO TO/DE TOI=SI *PE/RSH|SI: E)PEA\N
A)POQANO/NTOS TOU= BASILE/OS A)/LLOS E)NI/STHTAI BASILEU/S,
OU(=TOS O( E)SIW\N E)LEUQEROI= O(/STIS TI *SPARTIHTE/WN TW=| BASILE/I+
H)\ TW=| DHMOSI/W| W)/FEILE: E)N D' AU)= *PE/RSH|SI O( KATISTA/MENOS
BASILEU\S TO\N PROOFEILO/MENON FO/RON METIEI= TH=|SI PO/LISI
PA/SH|SI.
~y
@*SUMFE/RONTAI DE\ KAI\ TA/DE *AI)GUPTI/OISI *LAKEDAIMO/NIOI: OI(
KH/RUKES AU)TW=N KAI\ AU)LHTAI\ KAI\ MA/GEIROI E)KDE/KONTAI TA\S
PATRWI/AS TE/XNAS, KAI\ AU)LHTH/S TE AU)LHTE/W GI/NETAI KAI\
MA/GEIROS MAGEI/ROU KAI\ KH=RUC KH/RUKOS: OU) KATA\ LAMPRO-
FWNI/HN E)PITIQE/MENOI A)/LLOI SFE/AS PARAKLHI/OUSI, A)LLA\ KATA\
TA\ PA/TRIA E)PITELE/OUSI. *TAU=TA ME\N DH\ OU(/TW GI/NETAI.
~y
@*TO/TE DE\ TO\N *KLEOME/NEA E)O/NTA E)N TH=| *AI)GI/NH| KAI\ KOINA\
TH=| *(ELLA/DI A)GAQA\ PROERGAZO/MENON O( *DHMA/RHTOS DIE/BALLE,
OU)K *AI)GINHTE/WN OU(/TW KHDO/MENOS W(S FQO/NW| KAI\ A)/GH|
XREW/MENOS. *KLEOME/NHS DE\ NOSTH/SAS A)P' *AI)GI/NHS E)BOU/LEUE
TO\N *DHMA/RHTON PAU=SAI TH=S BASILHI/HS, DIA\ PRH=GMA TOIO/NDE @1
E)PI/BASIN E)S AU)TO\N POIEU/MENOS. *)ARI/STWNI BASILEU/ONTI E)N
*SPA/RTH| KAI\ GH/MANTI GUNAI=KAS DU/O PAI=DES OU)K E)GI/NONTO: KAI\
OU) GA\R SUNEGINW/SKETO AU)TO\S TOU/TWN EI)=NAI AI)/TIOS, GAME/EI
TRI/THN GUNAI=KA: W(=DE DE\ GAME/EI.
@*)=HN OI( FI/LOS TW=N *SPARTIHTE/WN A)NH/R, TW=| PROSE/KEITO TW=N
A)STW=N MA/LISTA O( *)ARI/STWN. *TOU/TW| TW=| A)NDRI\ E)TU/GXANE
E)OU=SA GUNH\ KALLI/STH MAKRW=| TW=N E)N *SPA/RTH| GUNAIKW=N, KAI\
TAU=TA ME/NTOI KALLI/STH E)C AI)SXI/STHS GENOME/NH. *)EOU=SAN
GA/R MIN TO\ EI)=DOS FLAU/RHN H( TROFO\S AU)TH=S, OI(=A A)NQRW/PWN
TE O)LBI/WN QUGATE/RA KAI\ DUSEIDE/A E)OU=SAN, PRO\S DE\ KAI\
O(RW=SA TOU\S GONE/AS SUMFORH\N TO\ EI)=DOS AU)TH=S POIEUME/NOUS,
TAU=TA E(/KASTA MAQOU=SA E)PIFRA/ZETAI TOIA/DE. *)EFO/REE AU)TH\N
A)NA\ PA=SAN H(ME/RHN E)S TO\ TH=S *(ELE/NHS I(RO/N: TO\ D' E)STI\ E)N
TH=| *QERA/PNH| KALEOME/NH|, U(/PERQE TOU= *FOIBHI/OU I(ROU=: O(/KWS
DE\ E)NEI/KEIE H( TROFO/S, PRO/S TE TW)/GALMA I(/STA KAI\ E)LI/SSETO
TH\N QEO\N A)PALLA/CAI TH=S DUSMORFI/HS TO\ PAIDI/ON. *KAI\ DH/
KOTE A)PIOU/SH| E)K TOU= I(ROU= TH=| TROFW=| GUNAI=KA LE/GETAI E)PI-
FANH=NAI, E)PIFANEI=SAN DE\ E)PEIRE/SQAI MIN O(/ TI FORE/EI E)N TH=|
A)GKA/LH|, KAI\ TH\N FRA/SAI W(S PAIDI/ON FORE/EI: TH\N DE\ KELEU=SAI/
OI( DEI=CAI, TH\N DE\ OU) FA/NAI: A)PEIRH=SQAI GA/R OI( E)K TW=N
GEINAME/NWN MHDENI\ E)PIDEIKNU/NAI. *TH\N DE\ PA/NTWS E(WUTH=|
KELEU/EIN E)PIDE/CAI: O(RW=SAN DE\ TH\N GUNAI=KA PERI\ POLLOU=
POIEUME/NHN I)DE/SQAI, OU(/TW DH\ TH\N TROFO\N DEI=CAI TO\ PAIDI/ON.
*TH\N DE\ KATAYW=SAN TOU= PAIDI/OU TH\N KEFALH\N EI)=PAI W(S @1
KALLISTEU/SEI PASE/WN TW=N E)N *SPA/RTH| GUNAIKW=N. *)APO\ ME\N
DH\ TAU/THS TH=S H(ME/RHS METAPESEI=N TO\ EI)=DOS: GAME/EI DE/ MIN
E)S GA/MOU W(/RHN A)PIKOME/NHN *)/AGHTOS O( *)ALKEI/DEW, OU(=TOS
~y
DH\ O( TOU= *)ARI/STWNOS FI/LOS. *TO\N DE\ *)ARI/STWNA E)/KNIZE A)/RA
TH=S GUNAIKO\S TAU/THS E)/RWS: MHXANA=TAI DH\ TOIA/DE. *AU)TO/S
TE TW=| E(TAI/RW|, TOU= H)=N H( GUNH\ AU(/TH, U(PODE/KETAI DWTI/NHN
DW/SEIN TW=N E(WUTOU= PA/NTWN E(/N, TO\ A)\N AU)TO\S E)KEI=NOS
E(/LHTAI, KAI\ TO\N E(TAI=RON E(WUTW=| E)KE/LEUE W(SAU/TWS TH\N
O(MOI/HN DIDO/NAI: O( DE\ OU)DE\N FOBHQEI\S A)MFI\ TH=| GUNAIKI/,
O(RE/WN E)OU=SAN KAI\ *)ARI/STWNI GUNAI=KA, KATAINE/EI TAU=TA: E)PI\
TOU/TOISI DE\ O(/RKOUS E)PH/LASAN. *META\ DE\ AU)TO/S TE O( *)ARI/STWN
E)/DWKE TOU=TO, O(/ TI DH\ H)=N, TO\ EI(/LETO TW=N KEIMHLI/WN TW=N
*)ARI/STWNOS O( *)/AGHTOS, KAI\ AU)TO\S TH\N O(MOI/HN ZHTE/WN
FE/RESQAI PAR' E)KEI/NOU, E)NQAU=TA DH\ TOU= E(TAI/ROU TH\N
GUNAI=KA E)PEIRA=TO A)PA/GESQAI. *(O DE\ PLH\N TOU/TOU MOU/NOU TA\
A)/LLA E)/FH KATAINE/SAI: A)NAGKAZO/MENOS ME/NTOI TW=| TE O(/RKW|
~y
KAI\ TH=S A)PA/THS TH=| PARAGWGH=| A)PIEI= A)PA/GESQAI. *OU(/TW ME\N
DH\ TH\N TRI/THN E)SHGA/GETO GUNAI=KA O( *)ARI/STWN, TH\N DEU-
TE/RHN A)POPEMYA/MENOS.
@*)EN DE/ OI( XRO/NW| E)LA/SSONI KAI\ OU) PLHRW/SASA TOU\S DE/KA
MH=NAS H( GUNH\ AU(/TH TI/KTEI TOU=TON DH\ TO\N *DHMA/RHTON. *KAI/
TI/S OI( TW=N OI)KETE/WN E)N QW/KW| KATHME/NW| META\ TW=N E)FO/RWN @1
E)CAGGE/LLEI W(/S OI( PAI=S GE/GONE. *(O DE\ E)PISTA/MENO/S TE TO\N
XRO/NON TW=| H)GA/GETO TH\N GUNAI=KA KAI\ E)PI\ DAKTU/LWN SUMBAL-
LO/MENOS TOU\S MH=NAS EI)=PE A)POMO/SAS: "6*OU)K A)\N E)MO\S EI)/H."6
*TOU=TO H)/KOUSAN ME\N OI( E)/FOROI, PRH=GMA ME/NTOI OU)DE\N
E)POIH/SANTO TO\ PARAUTI/KA. *(O DE\ PAI=S HU)/CETO, KAI\ TW=| *)ARI/S-
TWNI TO\ EI)RHME/NON METE/MELE: PAI=DA GA\R TO\N *DHMA/RHTON E)S
TO\ MA/LISTA/ OI( E)NO/MISE EI)=NAI. *DHMA/RHTON DE\ OU)/NOMA E)/QETO
AU)TW=| DIA\ TO/DE: PRO/TERON TOU/TWN PANDHMEI\ *SPARTIH=TAI
*)ARI/STWNI, W(S A)NDRI\ EU)DOKIME/ONTI DIA\ PA/NTWN DH\ TW=N
BASILE/WN TW=N E)N *SPA/RTH| GENOME/NWN, A)RH\N E)POIH/SANTO
PAI=DA GENE/SQAI: DIA\ TOU=TO ME/N OI( TO\ OU)/NOMA *DHMA/RHTOS
E)TE/QH.
~y
@*XRO/NOU DE\ PROI+O/NTOS *)ARI/STWN ME\N A)PE/QANE, *DHMA/-
RHTOS DE\ E)/SXE TH\N BASILHI/HN. *)/EDEE DE/, W(S E)/OIKE, A)NA/PUSTA
GENO/MENA TAU=TA KATAPAU=SAI *DHMA/RHTON TH=S BASILHI/HS,
DIO/TI *KLEOME/NEI+ DIEBLH/QH MEGA/LWS PRO/TERO/N TE O( *DHMA/-
RHTOS A)PAGAGW\N TH\N STRATIH\N E)C *)ELEUSI=NOS KAI\ DH\ KAI\
TO/TE E)P' *AI)GINHTE/WN TOU\S MHDI/SANTAS DIABA/NTOS *KLEOME/-
~y
NEOS. *(ORMHQEI\S W)=N A)POTI/NUSQAI O( *KLEOME/NHS SUNTI/QETAI
*LEUTUXI/DH| TW=| *MENA/REOS TOU= *)/AGIOS, E)O/NTI OI)KI/HS TH=S
AU)TH=S *DHMARH/TW|, E)P' W(=| TE, H)\N AU)TO\N KATASTH/SH| BASILE/A
A)NTI\ *DHMARH/TOU, E(/YETAI/ OI( E)P' *AI)GINH/TAS. *(O DE\ *LEUTU-
XI/DHS H)=N E)XQRO\S TW=| *DHMARH/TW| MA/LISTA GEGONW\S DIA\ @1
PRH=GMA TOIO/NDE. *(ARMOSAME/NOU *LEUTUXI/DEW *PE/RKALON TH\N
*XI/LWNOS TOU= *DHMARME/NOU QUGATE/RA O( *DHMA/RHTOS E)PIBOU-
LEU/SAS A)POSTERE/EI *LEUTUXI/DHN TOU= GA/MOU, FQA/SAS AU)TO\S
TH\N *PE/RKALON A(RPA/SAS KAI\ SXW\N GUNAI=KA. *KATA\ TOU=TO ME\N
TW=| *LEUTUXI/DH| H( E)/XQRH H( E)S TO\N *DHMA/RHTON E)GEGO/NEE, TO/TE
DE\ E)K TH=S *KLEOME/NEOS PROQUMI/HS O( *LEUTUXI/DHS KATO/MNUTAI
*DHMARH/TW|, FA\S AU)TO\N OU)K I(KNEOME/NWS BASILEU/EIN *SPAR-
TIHTE/WN, OU)K E)O/NTA PAI=DA *)ARI/STWNOS. *META\ DE\ TH\N KATW-
MOSI/HN E)DI/WKE A)NASW/|ZWN E)KEI=NO TO\ E)/POS, TO\ EI)=PE *)ARI/STWN
TO/TE O(/TE OI( E)CH/GGEILE O( OI)KE/THS PAI=DA GEGONE/NAI, O( DE\ SUM-
BALLO/MENOS TOU\S MH=NAS A)PW/MOSE, FA\S OU)K E(WUTOU= MIN
EI)=NAI. *TOU/TOU DH\ E)PIBATEU/WN TOU= R(H/MATOS O( *LEUTUXI/DHS
A)PE/FAINE TO\N *DHMA/RHTON OU)/TE E)C *)ARI/STWNOS GEGONO/TA
OU)/TE I(KNEOME/NWS BASILEU/ONTA *SPA/RTHS, TOU\S E)FO/ROUS
MA/RTURAS PAREXO/MENOS KEI/NOUS OI(\ TO/TE E)TU/GXANON PA/REDROI/
~y
TE E)O/NTES KAI\ A)KOU/SANTES TAU=TA *)ARI/STWNOS. *TE/LOS DE\
E)O/NTWN PERI\ AU)TW=N NEIKE/WN E)/DOCE *SPARTIH/TH|SI E)PEIRE/SQAI
TO\ XRHSTH/RION TO\ E)N *DELFOI=SI EI) *)ARI/STWNOS EI)/H PAI=S
O( *DHMA/RHTOS. *)ANOI/STOU DE\ GENOME/NOU E)K PRONOI/HS TH=S
*KLEOME/NEOS E)S TH\N *PUQI/HN, E)NQAU=TA PROSPOIE/ETAI *KLEO-
ME/NHS *KO/BWNA TO\N *)ARISTOFA/NTOU, A)/NDRA E)N *DELFOI=SI
DUNASTEU/ONTA ME/GISTON, O( DE\ *KO/BWN *PERI/ALLAN TH\N PRO/-
MANTIN A)NAPEI/QEI TA\ *KLEOME/NHS E)BOU/LETO LE/GESQAI LE/GEIN. @1
*OU(/TW DH\ H( *PUQI/H E)PEIRWTW/NTWN TW=N QEOPRO/PWN E)/KRINE MH\
*)ARI/STWNOS EI)=NAI *DHMA/RHTON PAI=DA. *(USTE/RW| ME/NTOI XRO/NW|
A)NA/PUSTA E)GE/NETO TAU=TA KAI\ *KO/BWN TE E)/FUGE E)K *DELFW=N
KAI\ *PERI/ALLA H( PRO/MANTIS E)PAU/SQH TH=S TIMH=S.
~y
@*KATA\ ME\N DH\ *DHMARH/TOU TH\N KATA/PAUSIN TH=S BASI-
LHI/HS OU(/TW E)GE/NETO. *)/EFUGE DE\ *DHMA/RHTOS E)K *SPA/RTHS E)S
*MH/DOUS E)K TOIOU=DE O)NEI/DEOS. *META\ TH=S BASILHI/HS TH\N
KATA/PAUSIN O( *DHMA/RHTOS H)=RXE AI(REQEI\S A)RXH/N. *)=HSAN ME\N
DH\ *GUMNOPAIDI/AI, QEWME/NOU DE\ TOU= *DHMARH/TOU O( *LEU-
TUXI/DHS, GEGONW\S H)/DH AU)TO\S BASILEU\S A)NT' E)KEI/NOU,
PE/MYAS TO\N QERA/PONTA E)PI\ GE/LWTI/ TE KAI\ LA/SQH| EI)RW/TA TO\N
*DHMA/RHTON O(KOI=O/N TI EI)/H TO\ A)/RXEIN META\ TO\ BASILEU/EIN.
*(O DE\ A)LGH/SAS TW=| E)PEIRWTH/MATI EI)=PE FA\S AU)TO\S ME\N
A)MFOTE/RWN H)/DH PEPEIRH=SQAI, KEI=NON DE\ OU)/, TH\N ME/NTOI
E)PEIRW/THSIN TAU/THN A)/RCEIN *LAKEDAIMONI/OISI H)\ MURI/HS
KAKO/THTOS H)\ MURI/HS EU)DAIMONI/HS. *TAU=TA DE\ EI)/PAS KAI\ KATA-
KALUYA/MENOS H)/IE E)K TOU= QEH/TROU E)S TA\ E(WUTOU= OI)KI/A,
AU)TI/KA DE\ PARASKEUASA/MENOS E)/QUE TW=| *DII\ BOU=N, QU/SAS DE\
TH\N MHTE/RA E)KA/LESE.
~y
@*)APIKOME/NH| DE\ TH=| MHTRI\ E)SQEI\S E)S TA\S XEI=RA/S OI( TW=N
SPLA/GXNWN KATIKE/TEUE, LE/GWN TOIA/DE: "6*)=W MH=TER, QEW=N SE
TW=N TE A)/LLWN KATAPTO/MENOS I(KETEU/W KAI\ TOU= *(ERKEI/OU *DIO\S
TOU=DE, FRA/SAI MOI TH\N A)LHQEI/HN, TI/S MEO E)STI\ PATH\R O)RQW=| @1
LO/GW|. *LEUTUXI/DHS ME\N GA\R E)/FH E)N TOI=SI NEI/KESI LE/GWN
KUE/OUSA/N SE E)K TOU= PROTE/ROU A)NDRO\S OU(/TW E)LQEI=N PARA\
*)ARI/STWNA, OI( DE\ KAI\ TO\N MATAIO/TERON LO/GON LE/GONTES FASI/
SE E)LQEI=N PARA\ TW=N OI)KETE/WN TO\N O)NOFORBO/N, KAI\ E)ME\
E)KEI/NOU EI)=NAI PAI=DA. *)EGW/ SE W)=N METE/RXOMAI TW=N QEW=N
EI)PEI=N TW)LHQE/S: OU)/TE GA/R, EI) PEPOI/HKA/S TI TW=N LEGOME/-
NWN, MOU/NH DH\ PEPOI/HKAS, META\ POLLE/WN DE/: O(/ TE LO/GOS
POLLO\S E)N *SPA/RTH| W(S *)ARI/STWNI SPE/RMA PAIDOPOIO\N OU)K
~y
E)NH=N: TEKEI=N GA\R A)/N OI( KAI\ TA\S PROTE/RAS GUNAI=KAS."6 *(O
ME\N DH\ TOIAU=TA E)/LEGE, H( DE\ A)MEI/BETO TOI=SDE: "6*)=W PAI=,
E)PEI/TE ME LITH=|SI METE/RXEAI EI)PEI=N TH\N A)LHQEI/HN, PA=N E)S SE\
KATEIRH/SETAI TW)LHQE/S. *(/WS ME H)GA/GETO *)ARI/STWN E)S
E(WUTOU=, NUKTI\ TRI/TH| A)PO\ TH=S PRW/THS H)=LQE/ MOI FA/SMA
EI)DO/MENON *)ARI/STWNI, SUNEUNHQE\N DE\ TOU\S STEFA/NOUS TOU\S
EI)=XE E)MOI\ PERIETI/QEI. *KAI\ TO\ ME\N OI)XW/KEE, H(=KE DE\ META\
TAU=TA O( *)ARI/STWN. *(\WS DE/ ME EI)=DE E)/XOUSAN STEFA/NOUS,
EI)RW/TA TI/S EI)/H O(/ MOI DOU/S. *)EGW\ DE\ E)FA/MHN E)KEI=NON: O( DE\
OU)K U(PEDE/KETO: E)GW\ DE\ KATWMNU/MHN, FAME/NH AU)TO\N OU)
KALW=S POIE/EIN A)PARNEO/MENON: O)LI/GW| GA/R TI PRO/TERON
E)LQO/NTA KAI\ SUNEUNHQE/NTA DOU=NAI/ MOI TOU\S STEFA/NOUS.
*(ORE/WN DE/ ME KATOMNUME/NHN O( *)ARI/STWN E)/MAQE W(S QEI=ON EI)/H
TO\ PRH=GMA. *KAI\ TOU=TO ME\N OI( STE/FANOI E)FA/NHSAN E)O/NTES E)K @1
TOU= H(RWI/OU TOU= PARA\ TH=|SI QU/RH|SI TH=|SI AU)LEI/H|SI I(DRUME/NOU,
TO\ KALE/ONTI *)ASTRABA/KOU, TOU=TO DE\ OI( MA/NTIES TO\N AU)TO\N
TOU=TON H(/RWA A)NAI/REON EI)=NAI. *OU(/TW, W(= PAI=, E)/XEIS PA=N O(/SON
TI KAI\ BOU/LEAI PUQE/SQAI: H)\ GA\R E)K TOU= H(/RWOS TOU/TOU
GE/GONAS KAI/ TOI PATH/R E)STI *)ASTRA/BAKOS O( H(/RWS, H)\
*)ARI/STWN: E)N GA/R SE TH=| NUKTI\ TAU/TH| A)NAIRE/OMAI. *TH=| DE/ SEO
MA/LISTA KATA/PTONTAI OI( E)XQROI/, LE/GONTES W(S AU)TO\S O(
*)ARI/STWN, O(/TE AU)TW=| SU\ H)GGE/LQHS GEGENHME/NOS, POLLW=N
A)KOUO/NTWN OU) FH/SEIE/ SE E(WUTOU= EI)=NAI [1TO\N XRO/NON GA/R, TOU\S
DE/KA MH=NAS, OU)DE/KW E)CH/KEIN]1, A)I+DREI/H| TW=N TOIOU/TWN KEI=NOS
TOU=TO A)PE/RRIYE TO\ E)/POS. *TI/KTOUSI GA\R GUNAI=KES KAI\
E)NNEA/MHNA KAI\ E(PTA/MHNA, KAI\ OU) PA=SAI DE/KA MH=NAS E)KTELE/-
SASAI: E)GW\ DE\ SE/, W)= PAI=, E(PTA/MHNON E)/TEKON. *)/EGNW DE\ KAI\
AU)TO\S O( *)ARI/STWN OU) META\ POLLO\N XRO/NON W(S A)GNOI/H| TO\ E)/POS
E)KBA/LOI TOU=TO. *LO/GOUS DE\ A)/LLOUS PERI\ GENE/SIOS TH=S SEWUTOU=
MH\ DE/KEO: TA\ GA\R A)LHQE/STATA PA/NTA A)KH/KOAS. *)EK DE\
O)NOFORBW=N AU)TW=| TE *LEUTUXI/DH| KAI\ TOI=SI TAU=TA LE/GOUSI
TI/KTOIEN AI( GUNAI=KES PAI=DAS."6
~y
@*(H ME\N DH\ TAU=TA E)/LEGE, O( DE\ PUQO/MENO/S TE TA\ E)BOU/-
LETO KAI\ E)PO/DIA LABW/N E)POREU/ETO E)S *)=HLIN, TW=| LO/GW| FA\S
W(S E)S *DELFOU\S XRHSO/MENOS TW=| XRHSTHRI/W| POREU/ETAI.
*LAKEDAIMO/NIOI DE\ U(POTOPHQE/NTES *DHMA/RHTON DRHSMW=| E)PI- @1
XEIRE/EIN E)DI/WKON. *KAI/ KWS E)/FQH E)S *ZA/KUNQON DIABA\S O(
*DHMA/RHTOS E)K TH=S *)/HLIDOS: E)PIDIABA/NTES DE\ OI( *LAKEDAI-
MO/NIOI AU)TOU= TE A(/PTONTO KAI\ TOU\S QERA/PONTAS AU)TO\N
A)PAIRE/ONTAI. *META\ DE/, OU) GA\R E)CEDI/DOSAN AU)TO\N OI(
*ZAKU/NQIOI, E)NQEU=TEN DIABAI/NEI E)S TH\N *)ASI/HN PARA\ BASILE/A
*DAREI=ON: O( DE\ U(PEDE/CATO/ TE AU)TO\N MEGALWSTI\ KAI\ GH=N TE
KAI\ PO/LIS E)/DWKE. *OU)/TW A)PI/KETO E)S TH\N *)ASI/HN *DHMA/RHTOS
KAI\ TOIAU/TH| XRHSA/MENOS TU/XH|, A)/LLA TE *LAKEDAIMONI/OISI
SUXNA\ E)/RGOISI/ TE KAI\ GNW/MH|SI A)POLAMPRUNQEI/S, E)N DE\ DH\
KAI\ *)OLUMPIA/DA SFI A)NELO/MENOS TEQRI/PPW| PROSE/BALE,
MOU=NOS TOU=TO PA/NTWN DH\ TW=N GENOME/NWN BASILE/WN E)N
*SPA/RTH| POIH/SAS.
~y
@*LEUTUXI/DHS DE\ O( *MENA/REOS *DHMARH/TOU KATAPAUSQE/N-
TOS DIEDE/CATO TH\N BASILHI/HN: KAI/ OI( GI/NETAI PAI=S *ZEU-
CI/DHMOS, TO\N DH\ *KUNI/SKON METECE/TEROI *SPARTIHTE/WN
E)KA/LEON. *OU(=TOS O( *ZEUCI/DHMOS OU)K E)BASI/LEUSE *SPA/RTHS:
PRO\ *LEUTUXI/DEW GA\R TELEUTA=|, LIPW\N PAI=DA *)ARXI/DHMON.
*LEUTUXI/DHS DE\ STERHQEI\S *ZEUCIDH/MOU GAME/EI DEUTE/RHN
GUNAI=KA *EU)RUDA/MHN, E)OU=SAN *MENI/OU ME\N A)DELFEH/N, *DIEKTO-
RI/DEW DE\ QUGATE/RA, E)K TH=S OI( E)/RSEN ME\N GI/NETAI OU)DE/N,
QUGA/THR DE\ *LAMPITW/, TH\N *)ARXI/DHMOS O( *ZEUCIDH/MOU GAME/EI
~y
DO/NTOS AU)TW=| *LEUTUXI/DEW. *OU) ME\N OU)DE\ *LEUTUXI/DHS KATE-
GH/RA E)N *SPA/RTH|, A)LLA\ TI/SIN TOIH/NDE TINA\ *DHMARH/TW|
E)CE/TEISE. *)ESTRATH/GHSE *LAKEDAIMONI/OISI E)S *QESSALI/HN, @1
PAREO\N DE/ OI( PA/NTA U(POXEI/RIA POIH/SASQAI E)DWRODO/KHSE
A)RGU/RION POLLO/N: E)P' AU)TOFW/RW| DE\ A(LOU\S AU)TOU= E)N TW=|
STRATOPE/DW| E)PIKATH/MENOS XEIRI/DI PLE/H| A)RGURI/OU, E)/FUGE E)K
*SPA/RTHS U(PO\ DIKASTH/RION U(PAXQEI/S, KAI\ TA\ OI)KI/A OI(
KATESKA/FH: E)/FUGE DE\ E)S *TEGE/HN KAI\ E)TELEU/THSE E)N TAU/TH|.
~y
*TAU=TA ME\N DH\ E)GE/NETO XRO/NW| U(/STERON. *TO/TE DE\ W(S TW=|
*KLEOME/NEI+ W)RQW/QH TO\ E)S TO\N *DHMA/RHTON PRH=GMA, AU)TI/KA
PARALABW\N *LEUTUXI/DHN H)/IE E)PI\ TOU\S *AI)GINH/TAS, DEINO/N
TINA/ SFI E)/GKOTON DIA\ TO\N PROPHLAKISMO\N E)/XWN. *OU(/TW DH\
OU)/TE OI( *AI)GINH=TAI, A)MFOTE/RWN TW=N BASILE/WN H(KO/NTWN
E)P' AU)TOU/S, E)DIKAI/OUN E)/TI A)NTIBAI/NEIN, E)KEI=NOI/ TE E)PILECA/-
MENOI A)/NDRAS DE/KA *AI)GINHTE/WN TOU\S PLEI/STOU A)CI/OUS KAI\
PLOU/TW| KAI\ GE/NEI+ H)=GON, KAI\ A)/LLOUS KAI\ DH\ KAI\ *KRIO/N TE TO\N
*POLUKRI/TOU KAI\ *KA/SAMBON TO\N *)ARISTOKRA/TEOS, OI(/ PER
EI)=XON ME/GISTON KRA/TOS: A)GAGO/NTES DE/ SFEAS E)S GH=N TH\N
*)ATTIKH\N PARAQH/KHN KATATI/QENTAI E)S TOU\S E)XQI/STOUS
*AI)GINH/TH|SI *)AQHNAI/OUS.
~y
@*META\ DE\ TAU=TA *KLEOME/NEA E)PA/I+STON GENO/MENON KAKOTE-
XNH/SANTA E)S *DHMA/RHTON DEI=MA E)/LABE *SPARTIHTE/WN KAI\
U(PECE/SXE E)S *QESSALI/HN. *)ENQEU=TEN DE\ A)PIKO/MENOS E)S TH\N
*)ARKADI/HN NEW/TERA E)/PRHSSE PRH/GMATA, SUNISTA\S TOU\S
*)ARKA/DAS E)PI\ TH=| *SPA/RTH|, A)/LLOUS TE O(/RKOUS PROSA/GWN SFI
H(=| ME\N E(/YESQAI/ SFEAS AU)TW=| TH=| A)\N E)CHGE/HTAI, KAI\ DH\ KAI\ E)S @1
*NW/NAKRIN PO/LIN PRO/QUMOS H)=N TW=N *)ARKA/DWN TOU\S PRO-
ESTEW=TAS A)GINE/WN E)CORKOU=N TO\ *STUGO\S U(/DWR. *)EN DE\ TAU/TH|
TH=| PO/LI LE/GETAI EI)=NAI U(P' *)ARKA/DWN TO\ *STUGO\S U(/DWR, KAI\
DH\ KAI\ E)/STI TOIO/NDE TI: U(/DWR O)LI/GON FAINO/MENON E)K PE/TRHS
STA/ZEI E)S A)/GKOS, TO\ DE\ A)/GKOS AI(MASIH=S TIS PERIQE/EI
KU/KLOS. *(H DE\ *NW/NAKRIS, E)N TH=| H( PHGH\ AU(/TH TUGXA/NEI
~y
E)OU=SA, PO/LIS E)STI\ TH=S *)ARKADI/HS PRO\S *FENEW=|. *MAQO/NTES DE\
*KLEOME/NEA *LAKEDAIMO/NIOI TAU=TA PRH/SSONTA KATH=GON AU)TO\N
DEI/SANTES E)PI\ TOI=SI AU)TOI=SI E)S *SPA/RTHN TOI=SI KAI\ PRO/TERON
H)=RXE. *KATELQO/NTA DE\ AU)TO\N AU)TI/KA U(PE/LABE MANI/H NOU=SOS,
E)O/NTA KAI\ PRO/TERON U(POMARGO/TERON: O(/KWS GA/R TEW| E)NTU/XOI
*SPARTIHTE/WN, E)NE/XRAUE E)S TO\ PRO/SWPON TO\ SKH=PTRON.
*POIEU=NTA DE\ AU)TO\N TAU=TA KAI\ PARAFRONH/SANTA E)/DHSAN OI(
PROSH/KONTES E)N CU/LW|. *(O DE\ DEQEI\S TO\N FU/LAKON MOUNW-
QE/NTA I)DW\N TW=N A)/LLWN AI)TE/EI MA/XAIRAN: OU) BOULOME/NOU DE\
TA\ PRW=TA TOU= FULA/KOU DIDO/NAI, A)PEI/LEE TA/ MIN LUQEI\S
POIH/SEI, E)S O(\ DEI/SAS TA\S A)PEILA\S O( FU/LAKOS [1H)=N GA\R TW=N
TIS EI(LWTE/WN]1 DIDOI= OI( MA/XAIRAN. *KLEOME/NHS DE\ PARALABW\N
TO\N SI/DHRON A)/RXETO E)K TW=N KNHME/WN E(WUTO\N LWBW/MENOS: @1
E)PITA/MNWN GA\R KATA\ MH=KOS TA\S SA/RKAS PROE/BAINE E)K TW=N
KNHME/WN E)S TOU\S MHROU/S, E)K DE\ TW=N MHRW=N E)/S TE TA\ I)SXI/A
KAI\ TA\S LAPA/RAS, E)S O(\ E)S TH\N GASTE/RA A)PI/KETO KAI\ TAU/THN
KATAXORDEU/WN A)PE/QANE TRO/PW| TOIOU/TW|, W(S ME\N OI( POLLOI\
LE/GOUSI *(ELLH/NWN, O(/TI TH\N *PUQI/HN A)NE/GNWSE TA\ PERI\
*DHMARH/TOU [GENO/MENA] LE/GEIN, W(S DE\ *)AQHNAI=OI MOU=NOI
LE/GOUSI, DIO/TI E)S *)ELEUSI=NA E)SBALW\N E)/KEIRE TO\ TE/MENOS TW=N
QEW=N, W(S DE\ *)ARGEI=OI, O(/TI E)C I(ROU= AU)TW=N TOU= *)/ARGOU
*)ARGEI/WN TOU\S KATAFUGO/NTAS E)K TH=S MA/XHS KATAGINE/WN
KATE/KOPTE KAI\ AU)TO\ TO\ A)/LSOS E)N A)LOGI/H| E)/XWN E)NE/PRHSE.
~y
@*KLEOME/NEI+ GA\R MANTEUOME/NW| E)N *DELFOI=SI E)XRH/SQH *)/ARGOS
AI(RH/SEIN. *)EPEI/TE DE\ *SPARTIH/TAS A)/GWN A)PI/KETO E)PI\ POTA-
MO\N *)ERASI=NON, O(\S LE/GETAI R(E/EIN E)K TH=S *STUMFHLI/DOS
LI/MNHS [1TH\N GA\R DH\ LI/MNHN TAU/THN E)S XA/SMA A)FANE\S E)KDI-
DOU=SAN A)NAFAI/NESQAI E)N *)/ARGEI+, TO\ E)NQEU=TEN DE\ TO\ U(/DWR
H)/DH TOU=TO U(P' *)ARGEI/WN *)ERASI=NON KALE/ESQAI]1, A)PIKO/MENOS
W)=N O( *KLEOME/NHS E)PI\ TO\N POTAMO\N TOU=TON E)SFAGIA/ZETO
AU)TW=|. *KAI/, OU) GA\R E)KALLIE/REE OU)DAMW=S DIABAI/NEIN MIN,
A)/GASQAI ME\N E)/FH TOU= *)ERASI/NOU OU) PRODIDO/NTOS TOU\S
POLIH/TAS, *)ARGEI/OUS ME/NTOI OU)D' W(\S XAIRH/SEIN. *META\ DE\
TAU=TA E)CANAXWRH/SAS TH\N STRATIH\N KATH/GAGE E)S *QURE/HN,
SFAGIASA/MENOS DE\ TH=| QALA/SSH| TAU=RON PLOI/OISI/ SFEAS H)/GAGE
~y
E)/S TE TH\N *TIRUNQI/HN XW/RHN KAI\ *NAUPLI/HN. *)ARGEI=OI DE\ @1
E)BOH/QEON PUNQANO/MENOI TAU=TA E)PI\ QA/LASSAN: W(S DE\ A)GXOU=
ME\N E)GI/NONTO TH=S *TI/RUNQOS, XW/RW| DE\ E)N TOU/TW| TW=| KEI=TAI
*SH/PEIA OU)/NOMA, METAI/XMION OU) ME/GA A)POLIPO/NTES I(/ZONTO
A)NTI/OI TOI=SI *LAKEDAIMONI/OISI. *)ENQAU=TA DH\ OI( *)ARGEI=OI TH\N
ME\N E)K TOU= FANEROU= MA/XHN OU)K E)FOBE/ONTO, A)LLA\ MH\ DO/LW|
AI(REQE/WSI. *KAI\ GA\R DH/ SFI E)S TOU=TO TO\ PRH=GMA EI)=XE TO\
XRHSTH/RION, TO\ E)PI/KOINA E)/XRHSE H( *PUQI/H TOU/TOISI/ TE KAI\
*MILHSI/OISI LE/GON W(=DE:
@"6*)ALL' O(/TAN H( QH/LEIA TO\N A)/RSENA NIKH/SASA
@E)CELA/SH| KAI\ KU=DOS E)N *)ARGEI/OISIN A)/RHTAI,
@POLLA\S *)ARGEI/WN A)MFIDRUFE/AS TO/TE QH/SEI.
@*(/WS POTE/ TIS E)RE/EI KAI\ E)PESSOME/NWN A)NQRW/PWN:
@"6*DEINO\S O)/FIS TRIE/LIKTOS A)PW/LETO DOURI\ DAMASQEI/S."6
*TAU=TA DH\ PA/NTA SUNELQO/NTA TOI=SI *)ARGEI/OISI FO/BON PAREI=XE.
*KAI\ DH/ SFI PRO\S TAU=TA E)/DOCE TW=| KH/RUKI TW=N POLEMI/WN
XRA=SQAI, DO/CAN DE/ SFI E)POI/EUN TOIO/NDE: O(/KWS O( *SPAR-
TIH/THS KH=RUC PROSHMAI/NOI TI *LAKEDAIMONI/OISI, E)POI/EUN
~y
KAI\ OI( *)ARGEI=OI TW)UTO\ TOU=TO. *MAQW\N DE\ O( *KLEOME/NHS
POIEU=NTAS TOU\S *)ARGEI/OUS O(KOI=O/N TI O( SFE/TEROS KH=RUC
SHMH/NEIE, PARAGGE/LLEI SFI, O(/TAN SHMH/NH| O( KH=RUC POIE/ESQAI
A)/RISTON, TO/TE A)NALABO/NTAS TA\ O(/PLA XWRE/EIN E)S TOU\S
*)ARGEI/OUS. *TAU=TA KAI\ E)GE/NETO E)PITELE/A E)K TW=N *LAKEDAI-
MONI/WN: A)/RISTON GA\R POIEUME/NOISI TOI=SI *)ARGEI/OISI E)K TOU=
KHRU/GMATOS E)PEKE/ATO, KAI\ POLLOU\S ME\N E)FO/NEUSAN AU)TW=N,
POLLW=| DE/ TI PLE/ONAS E)S TO\ A)/LSOS TOU= *)/ARGOU KATAFU- @1
~y
GO/NTAS PERIIZO/MENOI E)FU/LASSON. *)ENQEU=TEN DE\ O( *KLEOME/NHS
E)POI/EE TOIO/NDE: E)/XWN AU)TOMO/LOUS A)/NDRAS KAI\ PUNQANO/MENOS
TOU/TWN E)CEKA/LEE, PE/MPWN KH/RUKA, O)NOMASTI\ LE/GWN TW=N
*)ARGEI/WN TOU\S E)N TW=| I(RW=| A)PERGME/NOUS, E)CEKA/LEE DE\ FA\S
AU)TW=N E)/XEIN TA\ A)/POINA: A)/POINA DE/ E)STI *PELOPONNHSI/OISI
DU/O MNE/AI TETAGME/NAI KAT' A)/NDRA AI)XMA/LWTON E)KTI/NEIN.
*KATA\ PENTH/KONTA DH\ W)=N TW=N *)ARGEI/WN W(S E(KA/STOUS E)KKA-
LEO/MENOS O( *KLEOME/NHS E)/KTEINE. *TAU=TA DE/ KWS GINO/MENA
E)LELH/QEE TOU\S LOIPOU\S TOU\S E)N TW=| TEME/NEI+: A(/TE GA\R PUKNOU=
E)O/NTOS TOU= A)/LSEOS OU)K W(/RWN OI( E)NTO\S TOU\S E)KTO\S O(/ TI
E)/PRHSSON, PRI/N GE DH\ AU)TW=N TIS A)NABA\S E)PI\ DE/NDROS
KATEI=DE TO\ POIEU/MENON. *OU)K W)=N DH\ E)/TI KALEO/MENOI E)CH/ISAN.
~y
*)ENQAU=TA DH\ O( *KLEOME/NHS E)KE/LEUE PA/NTA TINA\ TW=N EI(LW-
TE/WN PERINE/EIN U(/LH| TO\ A)/LSOS: TW=N DE\ PIQOME/NWN E)NE/PRHSE
TO\ A)/LSOS. *KAIOME/NOU DE\ H)/DH E)PEI/RETO TW=N TINA AU)TO-
MO/LWN TI/NOS EI)/H QEW=N TO\ A)/LSOS: O( DE\ E)/FH *)/ARGOU EI)=NAI.
*(O DE\ W(S H)/KOUSE, A)NASTENA/CAS ME/GA EI)=PE: "6*)=W *)/APOLLON
XRHSTH/RIE, H)= MEGA/LWS ME H)PA/THKAS FA/MENOS *)/ARGOS
AI(RH/SEIN. *SUMBA/LLOMAI D' E)CH/KEIN MOI TO\ XRHSTH/RION."6
~y
*META\ DE\ TAU=TA O( *KLEOME/NHS TH\N ME\N PLE/W STRATIH\N
A)PH=KE A)PIE/NAI E)S *SPA/RTHN, XILI/OUS DE\ AU)TO\S LABW\N TOU\S
A)RISTE/AS H)/IE E)S TO\ *(HRAI=ON QU/SWN. *BOULOME/NOU DE\ AU)TOU=
QU/EIN E)PI\ TOU= BWMOU= O( I(REU\S A)PHGO/REUE, FA\S OU)K O(/SION @1
EI)=NAI CEI/NW| AU)TO/QI QU/EIN. *(O DE\ *KLEOME/NHS TO\N I(RE/A E)KE/LEUE
TOU\S EI(/LWTAS A)PO\ TOU= BWMOU= A)PAGAGO/NTAS MASTIGW=SAI, KAI\
AU)TO\S E)/QUSE. *POIH/SAS DE\ TAU=TA A)PH/IE E)S TH\N *SPA/RTHN.
~y
@*NOSTH/SANTA DE/ MIN U(PH=GON OI( E)XQROI\ U(PO\ TOU\S E)FO/ROUS,
FA/MENOI/ MIN DWRODOKH/SANTA OU)K E(LEI=N TO\ *)/ARGOS, PAREO\N
EU)PETE/WS MIN E(LEI=N. *(O DE/ SFI E)/LECE, _OU)/TE EI) YEUDO/MENOS
OU)/TE EI) A)LHQE/A LE/GWN, E)/XW SAFHNE/WS EI)=PAI, E)/LECE D' W)=N
FA/MENOS, _E)PEI/TE DH\ TO\ TOU= *)/ARGOU I(ERO\N EI(=LE, DOKE/EIN OI(
E)CELHLUQE/NAI TO\N TOU= QEOU= XRHSMO/N: PRO\S W)=N TAU=TA OU)
DIKAIOU=N PEIRA=N TH=S PO/LIOS, PRI/N GE DH\ I(ROI=SI XRH/SHTAI KAI\
MA/QH| EI)/TE OI( O( QEO\S PARADIDOI= EI)/TE [OI(] E)MPODW\N E(/STHKE:
KALLIEREOME/NW| DE\ E)N TW=| *(HRAI/W| E)K TOU= A)GA/LMATOS TW=N
STHQE/WN FLO/GA PURO\S E)KLA/MYAI, MAQEI=N DE\ AU)TO\S OU(/TW TH\N
A)TREKEI/HN, O(/TI OU)K AI(RE/EI TO\ *)/ARGOS: EI) ME\N GA\R E)K TH=S
KEFALH=S TOU= A)GA/LMATOS E)CE/LAMYE, AI(RE/EIN A)\N KAT' A)/KRHS
TH\N PO/LIN, E)K TW=N STHQE/WN DE\ E)KLA/MYANTOS PA=N OI( PEPOIH=-
SQAI O(/SON O( QEO\S E)BOU/LETO GENE/SQAI. *TAU=TA LE/GWN PISTA/ TE
KAI\ OI)KO/TA E)DO/KEE *SPARTIH/TH|SI LE/GEIN KAI\ DIE/FUGE POLLO\N
~y
TOU\S DIW/KONTAS. *)/ARGOS DE\ A)NDRW=N E)XHRW/QH OU(/TW W(/STE
OI( DOU=LOI AU)TW=N E)/SXON PA/NTA TA\ PRH/GMATA A)/RXONTE/S TE
KAI\ DIE/PONTES, E)S O(\ E)PH/BHSAN OI( TW=N A)POLOME/NWN PAI=DES.
*)/EPEITE/ SFEAS OU(=TOI A)NAKTW/MENOI O)PI/SW E)S E(WUTOU\S TO\ @1
*)/ARGOS E)CE/BALON: E)CWQEO/MENOI DE\ OI( DOU=LOI MA/XH| E)/SXON
*TI/RUNQA. *TE/WS ME\N DH/ SFI H(=N A)/RQMIA E)S A)LLH/LOUS, E)/PEITE
DE\ E)S TOU\S DOU/LOUS H)=LQE A)NH\R MA/NTIS *KLE/ANDROS, GE/NOS
E)W\N *FIGALEU\S A)P' *)ARKADI/HS: OU(=TOS TOU\S DOU/LOUS A)NE/GNWSE
E)PIQE/SQAI TOI=SI DESPO/TH|SI. *)EK TOU/TOU DE\ PO/LEMO/S SFI
H)=N E)PI\ XRO/NON SUXNO/N, E)S O(\ DH\ MO/GIS OI( *)ARGEI=OI E)PEKRA/-
THSAN.
~y
@*)ARGEI=OI ME/N NUN DIA\ TAU=TA *KLEOME/NEA/ FASI MANE/NTA
A)POLE/SQAI KAKW=S. *AU)TOI\ DE\ *SPARTIH=TAI/ FASI E)K DAIMONI/OU
ME\N OU)DENO\S MANH=NAI *KLEOME/NEA, *SKU/QH|SI DE\ O(MILH/SANTA/ MIN
A)KRHTOPO/THN GENE/SQAI KAI\ E)K TOU/TOU MANH=NAI. *SKU/QAS GA\R
TOU\S NOMA/DAS, E)PEI/TE SFI *DAREI=ON E)SBALEI=N E)S TH\N XW/RHN,
META\ TAU=TA MEMONE/NAI MIN TEI/SASQAI, PE/MYANTAS DE\ E)S
*SPA/RTHN SUMMAXI/HN TE POIE/ESQAI KAI\ SUNTI/QESQAI W(S XREO\N
EI)/H AU)TOU\S ME\N TOU\S *SKU/QAS PARA\ *FA=SIN POTAMO\N PEIRA=N
E)S TH\N *MHDIKH\N E)SBA/LLEIN, SFE/AS DE\ TOU\S *SPARTIH/TAS
KELEU/EIN E)C *)EFE/SOU O(RMWME/NOUS A)NABAI/NEIN KAI\ E)/PEITA E)S
TW)UTO\ A)PANTA=N. *KLEOME/NEA DE\ LE/GOUSI H(KO/NTWN TW=N
*SKUQE/WN E)PI\ TAU=TA O(MILE/EIN SFI MEZO/NWS, O(MILE/ONTA DE\
MA=LLON TOU= I(KNEOME/NOU MAQEI=N TH\N A)KRHTOPOSI/HN PAR' AU)TW=N:
E)K TOU/TOU DE\ MANH=NAI/ MIN NOMI/ZOUSI *SPARTIH=TAI. *)/EK TE
TO/SOU, W(S AU)TOI\ LE/GOUSI, E)PEA\N ZWRO/TERON BOU/LWNTAI PIEI=N,
"6*)EPISKU/QISON"6 LE/GOUSI. *OU(/TW DH\ *SPARTIH=TAI TA\ PERI\ @1
*KLEOME/NEA LE/GOUSI: E)MOI\ DE\ DOKE/EI TI/SIN TAU/THN O( *KLEOME/NHS
*DHMARH/TW| E)KTEI=SAI.
~y
@*TELEUTH/SANTOS DE\ *KLEOME/NEOS W(S E)PU/QONTO *AI)GINH=TAI,
E)/PEMPON E)S *SPA/RTHN A)GGE/LOUS KATABWSOME/NOUS *LEUTU-
XI/DEW PERI\ TW=N E)N *)AQH/NH|SI O(MH/RWN E)XOME/NWN. *LAKEDAI-
MO/NIOI DE\ DIKASTH/RION SUNAGAGO/NTES E)/GNWSAN PERIUBRI/SQAI
*AI)GINH/TAS U(PO\ *LEUTUXI/DEW, KAI/ MIN KATE/KRINAN E)/KDOTON
A)/GESQAI E)S *AI)/GINAN A)NTI\ TW=N E)N *)AQH/NH|SI E)XOME/NWN A)NDRW=N.
*MELLO/NTWN DE\ A)/GEIN TW=N *AI)GINHTE/WN TO\N *LEUTUXI/DEA,
EI)=PE/ SFI *QEASI/DHS O( *LEWPRE/PEOS, E)W\N E)N *SPA/RTH| A)NH\R
DO/KIMOS: "6*TI/ BOULEU/ESQE POIE/EIN, A)/NDRES *AI)GINH=TAI; TO\N
BASILE/A TW=N *SPARTIHTE/WN E)/KDOTON GENO/MENON U(PO\ TW=N
POLIHTE/WN A)/GEIN; *EI) NU=N O)RGH=| XREW/MENOI E)/GNWSAN OU(/TW
*SPARTIH=TAI, O(/KWS E)C U(STE/RHS MH/ TI U(MI=N, H)\N TAU=TA
POIH/SHTE, PANW/LEQRON KAKO\N E)S TH\N XW/RHN E)SBA/LWSI."6
*TAU=TA A)KOU/SANTES OI( *AI)GINH=TAI E)/SXONTO TH=S A)GWGH=S,
O(MOLOGI/H| DE\ E)XRH/SANTO TOIH=|DE, E)PISPO/MENON *LEUTUXI/DEA
~y
E)S *)AQH/NAS A)PODOU=NAI *AI)GINH/TH|SI TOU\S A)/NDRAS. *(WS DE\
A)PIKO/MENOS *LEUTUXI/DHS E)S TA\S *)AQH/NAS A)PAI/TEE TH\N PARA-
KATAQH/KHN, OI( *)AQHNAI=OI PROFA/SIS EI(=LKON OU) BOULO/MENOI
A)PODOU=NAI, FA/NTES DU/O SFE/AS E)O/NTAS BASILE/AS PARAQE/SQAI
KAI\ OU) DIKAIOU=N TW=| E(TE/RW| A)/NEU TOU= E(TE/ROU A)PODIDO/NAI.
~y"86$A& "z6
@*OU) FAME/NWN DE\ A)PODW/SEIN TW=N *)AQHNAI/WN E)/LECE/ SFI
*LEUTUXI/DHS TA/DE: "6*)=W *)AQHNAI=OI, POIE/ETE ME\N O(KO/TERA @1
BOU/LESQE AU)TOI/: KAI\ GA\R A)PODIDO/NTES POIE/ETE O(/SIA KAI\ MH\
A)PODIDO/NTES TA\ E)NANTI/A TOU/TWN: O(KOI=ON ME/NTOI TI E)N TH=|
*SPA/RTH| SUNHNEI/XQH GENE/SQAI PERI\ PARAKATAQH/KHS, BOU/-
LOMAI U(MI=N EI)=PAI. *LE/GOMEN H(MEI=S OI( *SPARTIH=TAI GENE/SQAI
E)N TH=| *LAKEDAI/MONI KATA\ TRI/THN GENEH\N TH\N A)P' E)ME/O
*GLAU=KON *)EPIKU/DEOS PAI=DA. *TOU=TON TO\N A)/NDRA FAME\N TA/ TE
A)/LLA PA/NTA PERIH/KEIN TA\ PRW=TA KAI\ DH\ KAI\ A)KOU/EIN A)/RISTA
DIKAIOSU/NHS PE/RI PA/NTWN O(/SOI TH\N *LAKEDAI/MONA TOU=TON TO\N
XRO/NON OI)/KEON. *SUNENEIXQH=NAI DE/ OI( E)N XRO/NW| I(KNEOME/NW|
TA/DE LE/GOMEN: A)/NDRA *MILH/SION A)PIKO/MENON E)S *SPA/RTHN
BOU/LESQAI/ OI( E)LQEI=N E)S LO/GOUS, PROI+SXO/MENON TOIA/DE: "6*EI)MI\
"6ME\N *MILH/SIOS, H(/KW DE\ TH=S SH=S, *GLAU=KE, DIKAIOSU/NHS BOU-
"6LO/MENOS A)POLAU=SAI. *(WS GA\R DH\ A)NA\ PA=SAN ME\N TH\N A)/LLHN
"6*(ELLA/DA, E)N DE\ KAI\ PERI\ *)IWNI/HN TH=S SH=S DIKAIOSU/NHS H)=N
"6LO/GOS POLLO/S, E)MEWUTW=| LO/GOUS E)DI/DOUN KAI\ O(/TI E)PIKI/NDUNO/S
"6E)STI AI)EI/ KOTE H( *)IWNI/H, H( DE\ *PELOPO/NNHSOS A)SFALE/WS
"6I(DRUME/NH, KAI\ DIO/TI XRH/MATA OU)DAMA\ TOU\S AU)TOU\S E)/STI O(RA=N
"6E)/XONTAS. *TAU=TA/ TE W)=N E)PILEGOME/NW| KAI\ BOULEUOME/NW| E)/DOCE/
"6MOI TA\ H(MI/SEA PA/SHS TH=S OU)SI/HS E)CARGURW/SANTA QE/SQAI
"6PARA\ SE/, EU)= E)CEPISTAME/NW| W(/S MOI KEI/MENA E)/STAI PARA\ SOI\
"6SO/A. *SU\ DH/ MOI KAI\ TA\ XRH/MATA DE/CAI KAI\ TA/DE TA\ SU/MBOLA @1
"6SW=|ZE LABW/N: O(\S D' A)\N E)/XWN TAU=TA A)PAITE/H|, TOU/TW| A)PO-
~y"86$B& "z30
"6DOU=NAI."6 *(O ME\N DH\ A)PO\ *MILH/TOU H(/KWN CEI=NOS TOSAU=TA
E)/LECE, *GLAU=KOS DE\ E)DE/CATO TH\N PARAKATAQH/KHN E)PI\ TW=|
EI)RHME/NW| LO/GW|. *XRO/NOU DE\ POLLOU= DIELQO/NTOS H)=LQON E)S
*SPA/RTHN TOU/TOU TOU= PARAQEME/NOU TA\ XRH/MATA OI( PAI=DES,
E)LQO/NTES DE\ E)S LO/GOUS TW=| *GLAU/KW| KAI\ A)PODEIKNU/NTES TA\
SU/MBOLA A)PAI/TEON TA\ XRH/MATA. *(O DE\ DIWQE/ETO A)NTUPOKRI-
NO/MENOS TOIA/DE: "6*OU)/TE ME/MNHMAI TO\ PRH=GMA OU)/TE ME PERI-
"6FE/REI OU)DE\N EI)DE/NAI TOU/TWN TW=N U(MEI=S LE/GETE: BOU/LOMAI DE\
"6A)NAMNHSQEI\S POIE/EIN PA=N TO\ DI/KAION, KAI\ GA\R EI) E)/LABON,
"6O)RQW=S A)PODOU=NAI, KAI\ EI)/ GE A)RXH\N MH\ E)/LABON, NO/MOISI TOI=SI
"6*(ELLH/NWN XRH/SOMAI E)S U(ME/AS. *TAU=TA W)=N U(MI=N A)NABA/LLOMAI
~y"86$G& "z41
"6KURW/SEIN E)S TE/TARTON MH=NA A)PO\ TOU=DE."6 *OI( ME\N DH\
*MILH/SIOI SUMFORH\N POIEU/MENOI A)PALLA/SSONTO W(S A)PESTERH-
ME/NOI TW=N XRHMA/TWN, *GLAU=KOS DE\ E)POREU/ETO E)S *DELFOU\S
XRHSO/MENOS TW=| XRHSTHRI/W|. *)EPEIRWTW=NTA DE\ AU)TO\N TO\
XRHSTH/RION EI) O(/RKW| TA\ XRH/MATA LHI/SHTAI, H( *PUQI/H
METE/RXETAI TOI=SDE TOI=SI E)/PESI:
@"6*GLAU=K' *)EPIKUDEI/DH, TO\ ME\N AU)TI/KA KE/RDION OU(/TW
@O(/RKW| NIKH=SAI KAI\ XRH/MATA LHI/SSASQAI:
@O)/MNU, E)PEI\ QA/NATO/S GE KAI\ EU)/ORKON ME/NEI A)/NDRA.
@*)ALL' *(/ORKOU PA/I+S E)/STIN, A)NW/NUMOS OU)D' E)/PI XEI=RES
@OU)DE\ PO/DES: KRAIPNO\S DE\ METE/RXETAI, EI)S O(/ KE PA=SAN @1
@SUMMA/RYAS O)LE/SH| GENEH\N KAI\ OI)=KON A(/PANTA:
@A)NDRO\S D' EU)O/RKOU GENEH\ METO/PISQEN A)MEI/NWN."6
*TAU=TA A)KOU/SAS O( *GLAU=KOS SUGGNW/MHN TO\N QEO\N PARAITE/ETO
AU)TW=| I)/SXEIN TW=N R(HQE/NTWN: H( DE\ *PUQI/H E)/FH TO\ PEIRHQH=NAI
~y"86$D& "z56
TOU= QEOU= KAI\ TO\ POIH=SAI I)/SON DU/NASQAI. *GLAU=KOS ME\N DH\
METAPEMYA/MENOS TOU\S *MILHSI/OUS CEI/NOUS A)PODIDOI= SFI TA\
XRH/MATA. *TOU= DE\ EI(/NEKA O( LO/GOS O(/DE, W)= *)AQHNAI=OI, O(RMH/QH
LE/GESQAI E)S U(ME/AS, EI)RH/SETAI: *GLAU/KOU NU=N OU)/TE TI A)PO/-
GONON E)/STI OU)DE\N OU)/T' I(STI/H OU)DEMI/A NOMIZOME/NH EI)=NAI
*GLAU/KOU, E)KTE/TRIPTAI/ TE PRO/RRIZOS E)K *SPA/RTHS. *OU(/TW
A)GAQO\N MHDE\ DIANOE/ESQAI PERI\ PARAKATAQH/KHS A)/LLO GE H)\
A)PAITEO/NTWN A)PODIDO/NAI."6
~y87
@*LEUTUXI/DHS ME\N EI)/PAS TAU=TA, W(/S OI( OU)DE\ OU(/TW E)SH/KOUON
OI( *)AQHNAI=OI, A)PALLA/SSETO: OI( DE\ *AI)GINH=TAI, PRI\N TW=N
PRO/TERON A)DIKHMA/TWN DOU=NAI DI/KAS TW=N E)S *)AQHNAI/OUS
U(/BRISAN *QHBAI/OISI XARIZO/MENOI, E)POI/HSAN TOIO/NDE. *MEMFO/-
MENOI TOI=SI *)AQHNAI/OISI KAI\ A)CIOU=NTES A)DIKE/ESQAI, W(S TIMW-
RHSO/MENOI TOU\S *)AQHNAI/OUS PARESKEUA/ZONTO: KAI/, H)=N GA\R DH\
TOI=SI *)AQHNAI/OISI PENTETHRI\S E)PI\ *SOUNI/W|, LOXH/SANTES W)=N
TH\N QEWRI/DA NE/A EI(=LON PLH/REA A)NDRW=N TW=N PRW/TWN *)AQH-
NAI/WN, LABO/NTES DE\ TOU\S A)/NDRAS E)/DHSAN.
~y
@*)AQHNAI=OI DE\ PAQO/NTES TAU=TA PRO\S *AI)GINHTE/WN OU)KE/TI @1
A)NEBA/LLONTO MH\ OU) TO\ PA=N MHXANH/SASQAI E)P' *AI)GINH/TH|SI.
*KAI/, H)=N GA\R *NIKO/DROMOS *KNOI/QOU KALEO/MENOS E)N TH=| *AI)GI/NH|
A)NH\R DO/KIMOS, OU(=TOS MEMFO/MENOS ME\N TOI=SI *AI)GINH/TH|SI
PROTE/RHN E(WUTOU= E)CE/LASIN E)K TH=S NH/SOU, MAQW\N DE\ TO/TE
TOU\S *)AQHNAI/OUS A)NARTHME/NOUS E)/RDEIN *AI)GINH/TAS KAKW=S,
SUNTI/QETAI *)AQHNAI/OISI PRODOSI/HN *AI)GI/NHS, FRA/SAS E)N TH=|
TE H(ME/RH| E)PIXEIRH/SEI KAI\ E)KEI/NOUS E)S TH\N H(/KEIN DEH/SEI
BOHQE/ONTAS. *META\ TAU=TA KATALAMBA/NEI ME\N KATA\ [TA\]
SUNEQH/KATO *)AQHNAI/OISI O( *NIKO/DROMOS TH\N PALAIH\N KALEO-
~y
ME/NHN PO/LIN, *)AQHNAI=OI DE\ OU) PARAGI/NONTAI E)S DE/ON. *OU)
GA\R E)/TUXON E)OU=SAI NE/ES SFI A)CIO/MAXOI TH=|SI *AI)GINHTE/WN
SUMBALEI=N: E)N W(=| W)=N *KORINQI/WN E)DE/ONTO XRH=SAI SFI/SI
NE/AS, E)N TOU/TW| DIEFQA/RH TA\ PRH/GMATA. *OI( DE\ *KORI/NQIOI,
H)=SAN GA/R SFI TOU=TON TO\N XRO/NON FI/LOI E)S TA\ MA/LISTA
*)AQHNAI/OISI, DIDOU=SI DEOME/NOISI EI)/KOSI NE/AS, DIDOU=SI DE\
PENTADRA/XMOUS A)PODO/MENOI: DWTI/NHN GA\R E)N TW=| NO/MW| OU)K
E)CH=N DOU=NAI. *TAU/TAS TE DH\ LABO/NTES OI( *)AQHNAI=OI KAI\ TA\S
SFETE/RAS, PLHRW/SANTES E(BDOMH/KONTA NE/AS TA\S A(PA/SAS,
E)/PLEON E)PI\ TH\N *AI)/GINAN KAI\ U(STE/RHSAN H(ME/RH| MIH=| TH=S
~y
SUGKEIME/NHS. *NIKO/DROMOS DE/, W(S OI( *)AQHNAI=OI E)S TO\N KAIRO\N
OU) PAREGI/NONTO, E)S PLOI=ON E)SBA\S E)KDIDRH/SKEI E)K TH=S
*AI)GI/NHS: SU\N DE/ OI( KAI\ A)/LLOI E)K TW=N *AI)GINHTE/WN EI(/PONTO,
TOI=SI *)AQHNAI=OI *SOU/NION OI)KH=SAI E)/DOSAN. *)ENQEU=TEN DE\ OU(=TOI @1
O(RMW/MENOI E)/FERO/N TE KAI\ H)=GON TOU\S E)N TH=| NH/SW| *AI)GINH/TAS.
~y
*TAU=TA ME\N DH\ U(/STERON E)GI/NETO. *AI)GINHTE/WN DE\ OI( PAXE/ES
E)PANASTA/NTOS SFI TOU= DH/MOU A(/MA *NIKODRO/MW| E)PEKRA/-
THSAN, KAI\ E)/PEITE/ SFEAS XEIRWSA/MENOI E)CH=GON A)POLE/ONTES.
*)APO\ TOU/TOU DE\ KAI\ A)/GOS SFI E)GE/NETO, TO\ E)KQU/SASQAI
OU)K OI(=OI/ TE E)GE/NONTO E)PIMHXANW/MENOI, A)LL' E)/FQHSAN
E)KPESO/NTES PRO/TERON E)K TH=S NH/SOU H)/ SFI I(/LEON GENE/SQAI
TH\N QEO/N. *(EPTAKOSI/OUS GA\R DH\ TOU= DH/MOU ZWGRH/SANTES
E)CH=GON W(S A)POLE/ONTES, EI(=S DE/ TIS TOU/TWN E)KFUGW\N TA\
DESMA\ KATAFEU/GEI PRO\S PRO/QURA *DH/MHTROS *QESMOFO/ROU,
E)PILABO/MENOS DE\ TW=N E)PISPASTH/RWN EI)/XETO: OI( DE\ E)PEI/TE
MIN A)POSPA/SAI OU)K OI(=OI/ TE A)PE/LKONTES E)GI/NONTO, A)PO-
KO/YANTES AU)TOU= TA\S XEI=RAS H)=GON OU(/TW, AI( XEI=RES DE\ E)KEI=NAI
~y
E)MPEFUKUI=AI H)=SAN TOI=SI E)PISPASTH=RSI. *TAU=TA ME/N NUN
SFE/AS AU)TOU\S OI( *AI)GINH=TAI E)RGA/SANTO.
@*)AQHNAI/OISI DE\ H(/KOUSI E)NAUMA/XHSAN NHUSI\ E(BDOMH/KONTA,
E(SSWQE/NTES DE\ TH=| NAUMAXI/H| E)PEKALE/ONTO TOU\S AU)TOU\S TOU\S
KAI\ PRO/TERON, *)ARGEI/OUS. *KAI\ DH/ SFI OU(=TOI ME\N OU)KE/TI
BOHQE/OUSI, MEMFO/MENOI O(/TI *AI)GINAI=AI NE/ES A)NA/GKH| LAMFQEI=-
SAI U(PO\ *KLEOME/NEOS E)/SXON TE E)S TH\N *)ARGOLI/DA XW/RHN KAI\ @1
SUNAPE/BHSAN *LAKEDAIMONI/OISI: SUNAPE/BHSAN DE\ KAI\ A)PO\
*SIKUWNIE/WN NEW=N A)/NDRES TH=| AU)TH=| TAU/TH| E)SBOLH=|. *KAI/ SFI
U(P' *)ARGEI/WN E)PEBLH/QH ZHMI/H XI/LIA TA/LANTA E)KTEI=SAI,
PENTAKO/SIA E(KATE/ROUS. *SIKUW/NIOI ME/N NUN SUGGNO/NTES A)DI-
KH=SAI W(MOLO/GHSAN E(KATO\N TA/LANTA E)KTEI/SANTES A)ZH/MIOI
EI)=NAI, *AI)GINH=TAI DE\ OU)/TE SUNEGINW/SKONTO H)=SA/N TE AU)QA-
DE/STEROI. *DIA\ DH\ W)=N TAU=TA/ SFI DEOME/NOISI A)PO\ ME\N TOU=
DHMOSI/OU OU)DEI\S *)ARGEI/WN E)/TI E)BOH/QEE, E)QELONTAI\ DE\ E)S
XILI/OUS: H)=GE DE\ AU)TOU\S STRATHGO\S *EU)RUBA/THS, A)NH\R PEN-
TA/EQLON E)PASKH/SAS. *TOU/TWN OI( PLE/ONES OU)K A)PENO/STHSAN
O)PI/SW, A)LL' E)TELEU/THSAN U(P' *)AQHNAI/WN E)N *AI)GI/NH|: AU)TO\S
DE\ O( STRATHGO\S *EU)RUBA/THS MOUNOMAXI/HN E)PASKE/WN TREI=S
ME\N A)/NDRAS TRO/PW| TOIOU/TW| KTEI/NEI, U(PO\ DE\ TOU= TETA/RTOU
*SWFA/NEOS TOU= *DEKELE/OS A)POQNH/|SKEI.
~y
@*AI)GINH=TAI DE\ E)OU=SI A)TA/KTOISI TOI=SI *)AQHNAI/OISI SUMBA-
LO/NTES TH=|SI NHUSI\ E)NI/KHSAN KAI/ SFEWN NE/AS TE/SSERAS
AU)TOI=SI TOI=SI A)NDRA/SI EI(=LON.
~y
@*)AQHNAI/OISI ME\N DH\ PO/LEMOS SUNH=PTO PRO\S *AI)GINH/TAS,
O( DE\ *PE/RSHS TO\ E(WUTOU= E)POI/EE, W(/STE A)NAMIMNH/SKONTO/S
TE AI)EI\ TOU= QERA/PONTOS MEMNH=SQAI/ MIN TW=N *)AQHNAI/WN
KAI\ *PEISISTRATIDE/WN PROSKATHME/NWN KAI\ DIABALLO/NTWN
*)AQHNAI/OUS, A(/MA DE\ BOULO/MENOS O( *DAREI=OS TAU/THS E)XO/-
MENOS TH=S PROFA/SIOS KATASTRE/FESQAI TH=S *(ELLA/DOS TOU\S @1
MH\ DO/NTAS AU)TW=| GH=N TE KAI\ U(/DWR. *MARDO/NION ME\N DH\
FLAU/RWS PRH/CANTA TW=| STO/LW| PARALU/EI TH=S STRATHGI/HS,
A)/LLOUS DE\ STRATHGOU\S A)PODE/CAS A)PE/STEILE E)PI/ TE *)ERE/TRIAN
KAI\ *)AQH/NAS, *DA=TI/N TE, E)O/NTA *MH=DON GE/NOS, KAI\ *)ARTA-
FRE/NEA TO\N *)ARTAFRE/NEOS PAI=DA, A)DELFIDE/ON E(WUTOU=: E)NTEI-
LA/MENOS DE\ A)PE/PEMPE E)CANDRAPODI/SANTAS *)AQH/NAS KAI\
~y
*)ERE/TRIAN A)NA/GEIN E(WUTW=| E)S O)/YIN TA\ A)NDRA/PODA. *(WS DE\ OI(
STRATHGOI\ OU(=TOI OI( A)PODEXQE/NTES POREUO/MENOI PARA\ BASI-
LE/OS A)PI/KONTO TH=S *KILIKI/HS E)S TO\ *)ALH/ION PEDI/ON, A(/MA
A)GO/MENOI PEZO\N STRATO\N POLLO/N TE KAI\ EU)= E)SKEUASME/NON,
E)NQAU=TA STRATOPEDEUOME/NOISI E)PH=LQE ME\N O( NAUTIKO\S PA=S
STRATO\S O( E)PITAXQEI\S E(KA/STOISI, PAREGE/NONTO DE\ KAI\ AI(
I(PPAGWGOI\ NE/ES, TA\S TW=| PROTE/RW| E)/TEI+ PROEI=PE TOI=SI E(WUTOU=
DASMOFO/ROISI *DAREI=OS E(TOIMA/ZEIN. *)ESBALO/MENOI DE\ TOU\S
I(/PPOUS E)S TAU/TAS KAI\ TO\N PEZO\N STRATO\N E)SBIBA/SANTES E)S
TA\S NE/AS E)/PLEON E(CAKOSI/H|SI TRIH/RESI E)S TH\N *)IWNI/HN.
@*)ENQEU=TEN DE\ OU) PARA\ TH\N H)/PEIRON EI)=XON TA\S NE/AS I)QU\
TOU= TE *(ELLHSPO/NTOU KAI\ TH=S *QRHI/KHS, A)LL' E)K *SA/MOU
O(RMW/MENOI PARA/ TE *)/IKARON KAI\ DIA\ NH/SWN TO\N PLO/ON E)POI-
EU=NTO, W(S ME\N E)MOI\ DOKE/EIN, DEI/SANTES MA/LISTA TO\N PERI/-
PLOON TOU= *)/AQW, O(/TI TW=| PROTE/RW| E)/TEI+ POIEU/MENOI TAU/TH|
TH\N KOMIDH\N MEGA/LWS PROSE/PTAISAN: PRO\S DE\ KAI\ H( *NA/COS
~y
SFE/AS H)NA/GKAZE PRO/TERON OU)K A(LOU=SA. *)EPEI\ DE\ E)K TOU= @1
*)IKARI/OU PELA/GEOS PROSFERO/MENOI PROSE/MEICAN TH=| *NA/CW|
[1E)PI\ TAU/THN GA\R DH\ PRW/THN E)PEI=XON STRATEU/ESQAI OI(
*PE/RSAI]1. MEMNHME/NOI TW=N PRO/TERON OI( *NA/CIOI PRO\S TA\
O)/REA OI)/XONTO FEU/GONTES OU)DE\ U(PE/MEINAN: OI( DE\ *PE/RSAI
A)NDRAPODISA/MENOI TOU\S KATE/LABON AU)TW=N, E)NE/PRHSAN KAI\
TA\ I(RA\ KAI\ TH\N PO/LIN. *TAU=TA DE\ POIH/SANTES E)PI\ TA\S A)/LLAS
NH/SOUS A)NA/GONTO.
~y
@*)EN W(=| DE\ OU(=TOI TAU=TA E)POI/EUN, OI( *DH/LIOI E)KLIPO/NTES KAI\
AU)TOI\ TH\N *DH=LON OI)/XONTO FEU/GONTES E)S *TH=NON. *TH=S DE\
STRATIH=S KATAPLEOU/SHS O( *DA=TIS PROPLW/SAS OU)K E)/A TA\S
NE/AS PRO\S TH\N *DH=LON PROSORMI/ZESQAI, A)LLA\ PE/RHN E)N TH=|
*(RHNAI/H|: AU)TO\S DE\ PUQO/MENOS I(/NA H)=SAN OI( *DH/LIOI, PE/MPWN
KH/RUKA H)GO/REUE/ SFI TA/DE: "6*)/ANDRES I(ROI/, TI/ FEU/GONTES
OI)/XESQE, OU)K E)PITH/DEA KATAGNO/NTES KAT' E)ME/O; *)EGW\ GA\R
KAI\ AU)TO\S E)PI\ TOSOU=TO/ GE FRONE/W KAI/ MOI E)K BASILE/OS W(=DE
E)PE/STALTAI, E)N TH=| XW/RH| OI( DU/O QEOI\ E)GE/NONTO, TAU/THN MHDE\N
SI/NESQAI, MH/TE AU)TH\N TH\N XW/RHN MH/TE TOU\S OI)KH/TORAS
AU)TH=S. *NU=N W)=N KAI\ A)/PITE E)PI\ TA\ U(ME/TERA AU)TW=N KAI\ TH\N
NH=SON NE/MESQE."6 *TAU=TA ME\N E)PEKHRUKEU/SATO TOI=SI *DHLI/OISI:
META\ DE\ LIBANWTOU= TRIHKO/SIA TA/LANTA KATANH/SAS E)PI\ TOU=
~y
BWMOU= E)QUMI/HSE. *DA=TIS ME\N DH\ TAU=TA POIH/SAS E)/PLEE A(/MA
TW=| STRATW=| E)PI\ TH\N *)ERE/TRIAN PRW=TA, A(/MA A)GO/MENOS KAI\
*)/IWNAS KAI\ *AI)OLE/AS: META\ DE\ TOU=TON E)NQEU=TEN E)CANAXQE/NTA
*DH=LOS E)KINH/QH, W(S E)/LEGON OI( *DH/LIOI, KAI\ PRW=TA KAI\ U(/STATA
ME/XRI E)ME/O SEISQEI=SA. *KAI\ TOU=TO ME/N KOU TE/RAS A)NQRW/POISI @1
TW=N MELLO/NTWN E)/SESQAI KAKW=N E)/FHNE O( QEO/S: E)PI\ GA\R
*DAREI/OU TOU= *(USTA/SPEOS KAI\ *CE/RCEW TOU= *DAREI/OU KAI\ *)ARTO-
CE/RCEW TOU= *CE/RCEW, TRIW=N TOUTE/WN E)PECH=S GENE/WN, E)GE/NETO
PLE/W KAKA\ TH=| *(ELLA/DI H)\ E)PI\ EI)/KOSI A)/LLAS GENEA\S TA\S PRO\
*DAREI/OU GENOME/NAS, TA\ ME\N A)PO\ TW=N *PERSE/WN AU)TH=| GENO/-
MENA, TA\ DE\ A)P' AU)TW=N TW=N KORUFAI/WN PERI\ TH=S A)RXH=S
POLEMEO/NTWN. *OU(/TW OU)DE\N H)=N A)EIKE\S KINHQH=NAI *DH=LON TO\
PRI\N E)OU=SAN A)KI/NHTON. [*KAI\ E)N XRHSMW=| H)=N GEGRAMME/NON
PERI\ AU)TH=S W(=DE:
@@@@KINH/SW KAI\ *DH=LON A)KI/NHTO/N PER E)OU=SAN.]
*DU/NATAI DE\ KATA\ *(ELLA/DA GLW=SSAN TAU=TA TA\ OU)NO/MATA,
*DAREI=OS E)RCI/HS, *CE/RCHS A)RH/IOS, *)ARTOCE/RCHS ME/GAS
A)RH/IOS. *TOU/TOUS ME\N DH\ TOU\S BASILE/AS W(=DE A)\N O)RQW=S KATA\
GLW=SSAN TH\N SFETE/RHN *(/ELLHNES KALE/OIEN.
~y
@*OI( DE\ BA/RBAROI W(S A)PH=RAN E)K TH=S *DH/LOU, PROSI/SXON
PRO\S TA\S NH/SOUS, E)NQEU=TEN DE\ STRATIH/N TE PARELA/MBANON
KAI\ O(MH/ROUS TW=N NHSIWTE/WN PAI=DAS E)LA/MBANON. *(WS DE\
PERIPLE/ONTES TA\S NH/SOUS PROSI/SXON KAI\ E)S *KA/RUSTON [1OU)
GA\R DH/ SFI OI( *KARU/STIOI OU)/TE O(MH/ROUS E)DI/DOSAN OU)/TE
E)/FASAN E)PI\ PO/LIS A)STUGEI/TONAS STRATEU/SESQAI, LE/GONTES @1
*)ERE/TRIA/N TE KAI\ *)AQH/NAS]1, E)NQAU=TA TOU/TOUS E)POLIO/RKEO/N
TE KAI\ TH\N GH=N SFE/WN E)/KEIRON, E)S O(\ KAI\ OI( *KARU/STIOI PARE/-
STHSAN E)S TW=N *PERSE/WN TH\N GNW/MHN.
~y
@*)ERETRIE/ES DE\ PUNQANO/MENOI TH\N STRATIH\N TH\N *PERSIKH\N
E)PI/ SFEAS E)PIPLE/OUSAN *)AQHNAI/WN E)DEH/QHSAN SFI/SI BOHQOU\S
GENE/SQAI. *)AQHNAI=OI DE\ OU)K A)PEI/PANTO TH\N E)PIKOURI/HN,
A)LLA\ TOU\S TETRAKISXILI/OUS KLHROUXE/ONTAS TW=N I(PPOBOTE/WN
*XALKIDE/WN TH\N XW/RHN, TOU/TOUS SFI DIDOU=SI TIMWROU/S.
*TW=N DE\ *)ERETRIE/WN H)=N A)/RA OU)DE\N U(GIE\S BOU/LEUMA, OI(\ METE-
PE/MPONTO ME\N *)AQHNAI/OUS, E)FRO/NEON DE\ DIFASI/AS I)DE/AS:
OI( ME\N GA\R AU)TW=N E)BOULEU/ONTO E)KLIPEI=N TH\N PO/LIN E)S TA\
A)/KRA TH=S *EU)BOI/HS, A)/LLOI DE\ AU)TW=N I)/DIA KE/RDEA PROSDE-
KO/MENOI PARA\ TOU= *PE/RSEW OI)/SESQAI PRODOSI/HN E)SKEUA/ZONTO.
*MAQW\N DE\ TOU/TWN E(KA/TERA W(S EI)=XE *AI)SXI/NHS O( *NO/QWNOS,
E)W\N TW=N *)ERETRIE/WN TA\ PRW=TA, FRA/ZEI TOI=SI H(/KOUSI *)AQH-
NAI/WN PA/NTA TA\ PAREO/NTA SFI/SI PRH/GMATA, PROSEDE/ETO/ TE
A)PALLA/SSESQAI/ SFEAS E)S TH\N SFETE/RHN, I(/NA MH\ PROSAPO/-
LWNTAI. *OI( DE\ *)AQHNAI=OI TAU=TA *AI)SXI/NH| SUMBOULEU/SANTI
~y
PEI/QONTAI. *KAI\ OU(=TOI ME\N DIABA/NTES E)S *)WRWPO\N E)/SW|ZON
SFE/AS AU)TOU/S: OI( DE\ *PE/RSAI PLE/ONTES KATE/SXON TA\S NE/AS
TH=S *)ERETRIKH=S XW/RHS KATA\ *TAMU/NAS KAI\ *XOIRE/AS KAI\
*AI)GI/LIA, KATASXO/NTES DE\ E)S TAU=TA TA\ XWRI/A AU)TI/KA I(/PPOUS
TE E)CEBA/LLONTO KAI\ PARESKEUA/ZONTO W(S PROSOISO/MENOI
TOI=SI E)XQROI=SI. *OI( DE\ *)ERETRIE/ES E)PECELQEI=N ME\N KAI\ MAXE/-
SASQAI OU)K E)POIEU=NTO BOULH/N, EI)/ KWS DE\ DIAFULA/CAIEN TA\ @1
TEI/XEA, TOU/TOU SFI PE/RI E)/MELE, E)PEI/TE E)NI/KA MH\ E)KLIPEI=N
TH\N PO/LIN. *PROSBOLH=S DE\ GINOME/NHS KARTERH=S PRO\S TO\
TEI=XOS E)/PIPTON E)PI\ E(\C H(ME/RAS POLLOI\ ME\N A)MFOTE/RWN: TH=|
DE\ E(BDO/MH| *EU)/FORBO/S TE O( *)ALKIMA/XOU KAI\ *FI/LAGROS O( *KUNE/W
A)/NDRES TW=N A)STW=N DO/KIMOI PRODIDOU=SI TOI=SI *PE/RSH|SI. *OI( DE\
E)SELQO/NTES E)S TH\N PO/LIN TOU=TO ME\N TA\ I(RA\ SULH/SANTES
E)NE/PRHSAN, A)POTINU/MENOI TW=N E)N *SA/RDISI KATAKAUQE/NTWN
I(RW=N, TOU=TO DE\ TOU\S A)NQRW/POUS H)NDRAPODI/SANTO KATA\ TA\S
*DAREI/OU E)NTOLA/S.
~y
@*XEIRWSA/MENOI DE\ TH\N *)ERE/TRIAN KAI\ E)PISXO/NTES O)LI/GAS
H(ME/RAS E)/PLEON E)S GH=N TH\N *)ATTIKH/N, KATORGW=NTE/S TE
POLLO\N KAI\ DOKE/ONTES TAU)TA\ TOU\S *)AQHNAI/OUS POIH/SEIN TA\
KAI\ TOU\S *)ERETRIE/AS E)POI/HSAN. *KAI/, H)=N GA\R *MARAQW\N
E)PITHDEO/TATON XWRI/ON TH=S *)ATTIKH=S E)NIPPEU=SAI KAI\ A)GXO-
TA/TW TH=S *)ERETRI/HS, E)S TOU=TO/ SFI KATHGE/ETO *(IPPI/HS O(
~y
*PEISISTRA/TOU. *)AQHNAI=OI DE\ W(S E)PU/QONTO TAU=TA, E)BOH/QEON
KAI\ AU)TOI\ E)S TO\N *MARAQW=NA.
@*)=HGON DE/ SFEAS STRATHGOI\ DE/KA, TW=N O( DE/KATOS H)=N *MIL-
TIA/DHS, TOU= TO\N PATE/RA *KI/MWNA TO\N *STHSAGO/REW KATE/LABE
FUGEI=N E)C *)AQHNE/WN *PEISI/STRATON TO\N *(IPPOKRA/TEOS. *KAI\
AU)TW=| FEU/GONTI *)OLUMPIA/DA A)NELE/SQAI TEQRI/PPW| SUNE/BH, @1
KAI\ TAU/THN ME\N TH\N NI/KHN A)NELO/MENO/N MIN TW)UTO\ E)CENEI/-
KASQAI TW=| O(MOMHTRI/W| A)DELFEW=| *MILTIA/DH|. *META\ DE\ TH=|
U(STE/RH| *)OLUMPIA/DI TH=|SI AU)TH=|SI I(/PPOISI NIKW=N PARADIDOI=
*PEISISTRA/TW| A)NAKHRUXQH=NAI, KAI\ TH\N NI/KHN PAREI\S TOU/TW|
KATH=LQE E)PI\ TA\ E(WUTOU= U(PO/SPONDOS. *KAI/ MIN A)NELO/MENON
TH=|SI AU)TH=|SI I(/PPOISI A)/LLHN *)OLUMPIA/DA KATE/LABE A)POQANEI=N
U(PO\ TW=N *PEISISTRA/TOU PAI/DWN, OU)KE/TI PERIEO/NTOS AU)TOU=
*PEISISTRA/TOU: KTEI/NOUSI DE\ OU(=TOI/ MIN KATA\ TO\ PRUTANH/ION
NUKTO\S U(PEI/SANTES A)/NDRAS. *TE/QAPTAI DE\ *KI/MWN PRO\ TOU=
A)/STEOS, PE/RHN TH=S DIA\ *KOI/LHS KALEOME/NHS O(DOU=: KATANTI/ON
D' AU)TOU= AI( I(/PPOI TETA/FATAI AU(=TAI AI( TREI=S *)OLUMPIA/DAS
A)NELO/MENAI. *)EPOI/HSAN DE\ KAI\ A)/LLAI I(/PPOI H)/DH TW)UTO\ TOU=TO
*EU)AGO/REW *LA/KWNOS, PLE/W DE\ TOUTE/WN OU)DAMAI/. *(O ME\N DH\
PRESBU/TEROS TW=N PAI/DWN TW=| *KI/MWNI *STHSAGO/RHS H)=N THNI-
KAU=TA PARA\ TW=| PA/TRW| *MILTIA/DH| TREFO/MENOS E)N TH=| *XER-
SONH/SW|, O( DE\ NEW/TEROS PAR' AU)TW=| *KI/MWNI E)N *)AQH/NH|SI,
OU)/NOMA E)/XWN A)PO\ TOU= OI)KISTE/W TH=S *XERSONH/SOU *MILTIA/DEW
~y
*MILTIA/DHS. *OU(=TOS DH\ W)=N TO/TE O( *MILTIA/DHS H(/KWN E)K TH=S
*XERSONH/SOU KAI\ E)KPEFEUGW\S DIPLO/ON QA/NATON E)STRATH/GEE
*)AQHNAI/WN: A(/MA ME\N GA\R OI( *FOI/NIKES AU)TO\N OI( E)PIDIW/-
CANTES ME/XRI *)/IMBROU PERI\ POLLOU= E)POIEU=NTO LABEI=N TE KAI\
A)NAGAGEI=N PARA\ BASILE/A, A(/MA DE\ E)KFUGO/NTA TE TOU/TOUS
KAI\ A)PIKO/MENON E)S TH\N E(WUTOU= DOKE/ONTA/ TE EI)=NAI E)N @1
SWTHRI/H| H)/DH, TO\ E)NQEU=TE/N MIN OI( E)XQROI\ U(PODECA/MENOI
[KAI\] U(PO\ DIKASTH/RION AU)TO\N A)GAGO/NTES E)DI/WCAN TURANNI/DOS
TH=S E)N *XERSONH/SW|. *)APOFUGW\N DE\ KAI\ TOU/TOUS STRATHGO\S
OU(/TW *)AQHNAI/WN A)PEDE/XQH, AI(REQEI\S U(PO\ TOU= DH/MOU.
~y
@*KAI\ PRW=TA ME\N E)O/NTES E)/TI E)N TW=| A)/STEI+ OI( STRATHGOI\
A)POPE/MPOUSI E)S *SPA/RTHN KH/RUKA *FILIPPI/DHN, *)AQHNAI=ON
ME\N A)/NDRA, A)/LLWS DE\ H(MERODRO/MHN TE KAI\ TOU=TO MELETW=NTA.
*TW=| DH/, W(S AU)TO/S TE E)/LEGE *FILIPPI/DHS KAI\ *)AQHNAI/OISI
A)PH/GGELLE, PERI\ TO\ *PARQE/NION O)/ROS TO\ U(PE\R *TEGE/HS O(
*PA\N PERIPI/PTEI: BW/SANTA DE\ TO\ OU)/NOMA TOU= *FILIPPI/DEW
TO\N *PA=NA *)AQHNAI/OISI KELEU=SAI A)PAGGEI=LAI DI' O(/ TI E(WUTOU=
OU)DEMI/AN E)PIMELEI/HN POIEU=NTAI, E)O/NTOS EU)NO/OU *)AQHNAI/OISI
KAI\ POLLAXH=| GENOME/NOU SFI H)/DH XRHSI/MOU, TA\ D' E)/TI KAI\
E)SOME/NOU. *KAI\ TAU=TA ME\N *)AQHNAI=OI, KATASTA/NTWN SFI
EU)= H)/DH TW=N PRHGMA/TWN, PISTEU/SANTES EI)=NAI A)LHQE/A I(DRU/-
SANTO U(PO\ TH=| *)AKROPO/LI *PANO\S I(RO/N, KAI\ AU)TO\N A)PO\ TAU/THS
TH=S A)GGELI/HS QUSI/H|SI/ TE E)PETEI/OISI KAI\ LAMPA/DI I(LA/SKONTAI.
~y
*TO/TE DE\ PEMFQEI\S U(PO\ TW=N STRATHGW=N O( *FILIPPI/DHS
OU(=TOS, O(/TE PE/R OI( E)/FH KAI\ TO\N *PA=NA FANH=NAI, DEUTERAI=OS
E)K TOU= *)AQHNAI/WN A)/STEOS H)=N E)N *SPA/RTH|, A)PIKO/MENOS DE\
E)PI\ TOU\S A)/RXONTAS E)/LEGE: "6*)=W *LAKEDAIMO/NIOI, *)AQHNAI=OI
U(ME/WN DE/ONTAI SFI/SI BOHQH=SAI KAI\ MH\ PERIIDEI=N PO/LIN @1
A)RXAIOTA/THN E)N TOI=SI *(/ELLHSI DOULOSU/NH| PERIPESOU=SAN
PRO\S A)NDRW=N BARBA/RWN: KAI\ GA\R NU=N *)ERE/TRIA/ TE H)NDRA-
PO/DISTAI KAI\ PO/LI LOGI/MW| H( *(ELLA\S GE/GONE A)SQENESTE/RH."6
*(O ME\N DH/ SFI TA\ E)NTETALME/NA A)PH/GGELLE, TOI=SI DE\ E(/ADE
ME\N BOHQE/EIN *)AQHNAI/OISI, A)DU/NATA DE/ SFI H)=N TO\ PARAU-
TI/KA POIE/EIN TAU=TA OU) BOULOME/NOISI LU/EIN TO\N NO/MON: H)=N
GA\R I(STAME/NOU TOU= MHNO\S EI)NA/TH, EI)NA/TH| DE\ OU)K E)CELEU/-
SESQAI E)/FASAN MH\ OU) PLH/REOS E)O/NTOS TOU= KU/KLOU.
~y
@*OU(=TOI ME/N NUN TH\N PANSE/LHNON E)/MENON, TOI=SI DE\ BAR-
BA/ROISI KATHGE/ETO *(IPPI/HS O( *PEISISTRA/TOU E)S TO\N *MARA-
QW=NA, TH=S PAROIXOME/NHS NUKTO\S O)/YIN I)DW\N E)N TW=| U(/PNW|
TOIH/NDE: E)DO/KEE O( *(IPPI/HS TH=| MHTRI\ TH=| E(WUTOU= SUNEU-
NHQH=NAI. *SUNEBA/LETO W)=N E)K TOU= O)NEI/ROU KATELQW\N E)S TA\S
*)AQH/NAS KAI\ A)NASWSA/MENOS TH\N A)RXH\N TELEUTH/SEIN E)N TH=|
E(WUTOU= GHRAIO/S. *)EK ME\N DH\ TH=S O)/YIOS SUNEBA/LETO TAU=TA,
TO/TE DE\ KATHGEO/MENOS TOU=TO ME\N TA\ A)NDRA/PODA TA\ E)C
*)ERETRI/HS A)PE/BHSE E)S TH\N NH=SON TH\N *STURE/WN, KALEOME/NHN
DE\ *AI)GILI/HN, TOU=TO DE\ KATAGOME/NAS E)S TO\N *MARAQW=NA TA\S
NE/AS O(/RMIZE OU(=TOS, E)KBA/NTAS TE E)S GH=N TOU\S BARBA/ROUS
DIE/TASSE. *KAI/ OI( TAU=TA DIE/PONTI E)PH=LQE PTAREI=N TE KAI\
BH=CAI MEZO/NWS H)\ W(S E)W/QEE: OI(=A DE/ OI( PRESBUTE/RW| E)O/NTI TW=N
O)DO/NTWN OI( PLE/ONES E)SEI/ONTO: TOU/TWN W)=N E(/NA [TW=N O)DO/NTWN] @1
E)KBA/LLEI U(PO\ BI/HS BH/CAS. *)EKPESO/NTOS DE\ E)S TH\N YA/MMON
AU)TOU= E)POIE/ETO SPOUDH\N POLLH\N E)CEUREI=N: W(S DE\ OU)K
E)FAI/NETO/ OI( O( O)DW/N, A)NASTENA/CAS EI)=PE PRO\S TOU\S PARA-
STA/TAS: "6*(H GH= H(/DE OU)K H(METE/RH E)STI\ OU)DE/ MIN DUNHSO/MEQA
U(POXEIRI/HN POIH/SASQAI: O(KO/SON DE/ TI/ MOI ME/ROS METH=N,
~y
O( O)DW\N METE/XEI."6 *(IPPI/HS ME\N DH\ TAU/TH| TH\N O)/YIN SUNE-
BA/LETO E)CELHLUQE/NAI.
@*)AQHNAI/OISI DE\ TETAGME/NOISI E)N TEME/NEI+ *(HRAKLE/OS E)PH=L-
QON BOHQE/ONTES *PLATAIE/ES PANDHMEI/: KAI\ GA\R KAI\ E)DEDW/-
KESAN SFE/AS AU)TOU\S TOI=SI *)AQHNAI/OISI OI( *PLATAIE/ES, KAI\
PO/NOUS U(PE\R AU)TW=N OI( *)AQHNAI=OI SUXNOU\S H)/DH A)NARAIRE/ATO.
*)/EDOSAN DE\ W(=DE. *PIEZO/MENOI U(PO\ *QHBAI/WN OI( *PLATAIE/ES
E)DI/DOSAN PRW=TA PARATUXOU=SI *KLEOME/NEI/+ TE TW=| *)ANACAN-
DRI/DEW KAI\ *LAKEDAIMONI/OISI SFE/AS AU)TOU/S. *OI( DE\ OU) DEKO/-
MENOI E)/LEGO/N SFI TA/DE: "6*(HMEI=S ME\N E(KASTE/RW TE OI)KE/OMEN
KAI\ U(MI=N TOIH/DE TIS GI/NOIT' A)\N E)PIKOURI/H YUXRH/: FQAI/HTE
GA\R A)\N POLLA/KIS E)CANDRAPODISQE/NTES H)/ TINA PUQE/SQAI
H(ME/WN. *SUMBOULEU/OMEN DE\ U(MI=N DOU=NAI U(ME/AS AU)TOU\S
*)AQHNAI/OISI, PLHSIOXW/ROISI/ TE A)NDRA/SI KAI\ TIMWRE/EIN E)OU=SI
OU) KAKOI=SI."6 *TAU=TA SUNEBOU/LEUON OI( *LAKEDAIMO/NIOI OU) KATA\
EU)NOI/HN OU(/TW TW=N *PLATAIE/WN W(S BOULO/MENOI TOU\S *)AQH- @1
NAI/OUS E)/XEIN PO/NOUS SUNESTEW=TAS *BOIWTOI=SI. *LAKEDAIMO/NIOI
ME/N NUN *PLATAIEU=SI TAU=TA SUNEBOU/LEUSAN, OI( DE\ OU)K H)PI/S-
THSAN, A)LL' *)AQHNAI/WN I(RA\ POIEU/NTWN TOI=SI *DUW/DEKA *QEOI=SI
I(KE/TAI I(ZO/MENOI E)PI\ TO\N BWMO\N E)DI/DOSAN SFE/AS AU)TOU/S.
*QHBAI=OI DE\ PUQO/MENOI TAU=TA E)STRA/TEUON E)PI\ TOU\S *PLA-
TAIE/AS: *)AQHNAI=OI DE/ SFI E)BOH/QEON. *MELLO/NTWN DE\ SUNA/P-
TEIN MA/XHN *KORI/NQIOI OU) PERIEI=DON, PARATUXO/NTES DE\ KAI\
KATALLA/CANTES E)PITREYA/NTWN A)MFOTE/RWN OU)/RISAN TH\N
XW/RHN E)PI\ TOI=SDE, E)A=N *QHBAI/OUS *BOIWTW=N TOU\S MH\ BOULO-
ME/NOUS E)S *BOIWTOU\S TELE/EIN. *KORI/NQIOI ME\N DH\ TAU=TA
GNO/NTES A)PALLA/SSONTO, *)AQHNAI/OISI DE\ A)PIOU=SI E)PEQH/KANTO
*BOIWTOI/, E)PIQE/MENOI DE\ E(SSW/QHSAN TH=| MA/XH|. *(UPERBA/NTES
DE\ OI( *)AQHNAI=OI TOU\S OI( *KORI/NQIOI E)/QHKAN *PLATAIEU=SI EI)=NAI
OU)/ROUS, TOU/TOUS U(PERBA/NTES TO\N *)ASWPO\N AU)TO\N E)POI-
H/SANTO OU)=RON *QHBAI/OISI PRO\S *PLATAIE/AS EI)=NAI KAI\ *(USIA/S.
*)/EDOSAN ME\N DH\ OI( *PLATAIE/ES SFE/AS AU)TOU\S *)AQHNAI/OISI
TRO/PW| TW=| EI)RHME/NW|, H(=KON DE\ TO/TE E)S *MARAQW=NA BOHQE/-
ONTES.
~y
@*TOI=SI DE\ *)AQHNAI/WN STRATHGOI=SI E)GI/NONTO DI/XA AI(
GNW=MAI, TW=N ME\N OU)K E)W/NTWN SUMBALEI=N [1O)LI/GOUS GA\R EI)=NAI
STRATIH=| TH=| *MH/DWN SUMBALEI=N]1, TW=N DE\ KAI\ *MILTIA/DEW
KELEUO/NTWN. *(WS DE\ DI/XA TE E)GI/NONTO KAI\ E)NI/KA H( XEI/RWN @1
TW=N GNWME/WN, E)NQAU=TA, H)=N GA\R E(NDE/KATOS YHFIDOFO/ROS O(
TW=| KUA/MW| LAXW\N *)AQHNAI/WN POLEMARXE/EIN [1TO\ PALAIO\N GA\R
*)AQHNAI=OI O(MO/YHFON TO\N POLE/MARXON E)POIEU=NTO TOI=SI STRA-
THGOI=SI]1, H)=N DE\ TO/TE POLE/MARXOS *KALLI/MAXOS *)AFIDNAI=OS,
PRO\S TOU=TON E)LQW\N *MILTIA/DHS E)/LEGE TA/DE: "6*)EN SOI\ NU=N,
*KALLI/MAXE/, E)STI H)\ KATADOULW=SAI *)AQH/NAS H)\ E)LEUQE/RAS
POIH/SANTA MNHMO/SUNON LIPE/SQAI E)S TO\N A(/PANTA A)NQRW/PWN
BI/ON OI(=ON OU)DE\ *(ARMO/DIO/S TE KAI\ *)ARISTOGEI/TWN [LEI/POUSI].
*NU=N GA\R DH/, E)C OU(= E)GE/NONTO *)AQHNAI=OI, E)S KI/NDUNON H(/KOUSI
ME/GISTON, KAI\ H)\N ME/N GE U(POKU/YWSI TOI=SI *MH/DOISI, DE/DOKTAI
TA\ PEI/SONTAI PARADEDOME/NOI *(IPPI/H|: H)\N DE\ PERIGE/NHTAI
AU(/TH H( PO/LIS, OI(/H TE/ E)STI PRW/TH TW=N *(ELLHNI/DWN POLI/WN
GENE/SQAI. *KW=S W)=N DH\ TAU=TA OI(=A/ TE/ E)STI GENE/SQAI, KAI\ KW=S
E)S SE/ TOI TOU/TWN A)NH/KEI TW=N PRHGMA/TWN TO\ KU=ROS E)/XEIN,
NU=N E)/RXOMAI FRA/SWN. *(HME/WN TW=N STRATHGW=N E)O/NTWN DE/KA
DI/XA GI/NONTAI AI( GNW=MAI, TW=N ME\N KELEUO/NTWN SUMBALEI=N,
TW=N DE\ OU)/ [SUMBALEI=N]. *)\HN ME/N NUN MH\ SUMBA/LWMEN, E)/LPOMAI/
TINA STA/SIN MEGA/LHN DIASEI/SEIN E)MPESOU=SAN TA\ *)AQHNAI/WN
FRONH/MATA W(/STE MHDI/SAI: H)\N DE\ SUMBA/LWMEN PRI/N TI KAI\
SAQRO\N *)AQHNAI/WN METECETE/ROISI E)GGENE/SQAI, QEW=N TA\ I)/SA
NEMO/NTWN OI(=OI/ TE/ EI)MEN PERIGENE/SQAI TH=| SUMBOLH=|. *TAU=TA
W)=N PA/NTA E)S SE\ NU=N TEI/NEI KAI\ E)K SE/O H)/RTHTAI: H)\N GA\R SU\ @1
GNW/MH| TH=| E)MH=| PROSQH=|, E)/STI TOI PATRI/S TE E)LEUQE/RH KAI\
PO/LIS PRW/TH TW=N E)N TH=| *(ELLA/DI: H)\N DE\ [2TH\N]2 TW=N A)POSPEU-
DO/NTWN TH\N SUMBOLH\N E(/LH|, U(PA/RCEI TOI TW=N E)GW\ KATE/-
~y
LECA A)GAQW=N TA\ E)NANTI/A."6 *TAU=TA LE/GWN O( *MILTIA/DHS
PROSKTA=TAI TO\N *KALLI/MAXON: PROSGENOME/NHS DE\ TOU= POLE-
MA/RXOU TH=S GNW/MHS E)KEKU/RWTO SUMBA/LLEIN. *META\ DE\ OI(
STRATHGOI\ TW=N H( GNW/MH E)/FERE SUMBA/LLEIN, W(S E(KA/STOU
AU)TW=N E)GI/NETO PRUTANHI/H TH=S H(ME/RHS, *MILTIA/DH| PAREDI/-
DOSAN: O( DE\ DEKO/MENOS OU)/TI KW SUMBOLH\N E)POIE/ETO PRI/N GE
DH\ AU)TOU= PRUTANHI/H E)GE/NETO.
~y
@*(WS DE\ E)S E)KEI=NON PERIH=LQE, E)NQAU=TA DH\ E)TA/SSONTO W(=DE
OI( *)AQHNAI=OI W(S SUMBALE/ONTES: TOU= ME\N DECIOU= KE/REOS
H(GE/ETO O( POLE/MARXOS *KALLI/MAXOS: O( GA\R NO/MOS TO/TE EI)=XE
OU(/TW TOI=SI *)AQHNAI/OISI, TO\N POLE/MARXON E)/XEIN KE/RAS TO\
DECIO/N. *(HGEOME/NOU DE\ TOU/TOU E)CEDE/KONTO W(S A)RIQME/ONTO AI(
FULAI/, E)XO/MENAI A)LLHLE/WN: TELEUTAI=OI DE\ E)TA/SSONTO,
E)/XONTES TO\ EU)W/NUMON KE/RAS, *PLATAIE/ES. *)APO\ TAU/THS GA/R
SFI TH=S MA/XHS *)AQHNAI/WN QUSI/AS A)NAGO/NTWN E)S TA\S PANH-
GU/RIS TA\S E)N TH=|SI PENTETHRI/SI GINOME/NAS KATEU/XETAI O( KH=RUC
O( *)AQHNAI=OS A(/MA TE *)AQHNAI/OISI LE/GWN GI/NESQAI TA\ A)GAQA\ KAI\
*PLATAIEU=SI. *TO/TE DE\ TASSOME/NWN TW=N *)AQHNAI/WN E)N TW=|
*MARAQW=NI E)GE/NETO TOIO/NDE TI: TO\ STRATO/PEDON E)CISOU/MENON
TW=| *MHDIKW=| STRATOPE/DW|, TO\ ME\N AU)TOU= ME/SON E)GI/NETO E)PI\
TA/CIS O)LI/GAS, KAI\ TAU/TH| H)=N A)SQENE/STATON TO\ STRATO/PEDON,
TO\ DE\ KE/RAS E(KA/TERON E)/RRWTO PLH/QEI+. @1
~y
@*(WS DE/ SFI DIETE/TAKTO KAI\ TA\ SFA/GIA E)GI/NETO KALA/,
E)NQAU=TA W(S A)PEI/QHSAN OI( *)AQHNAI=OI, DRO/MW| I(/ENTO E)S TOU\S
BARBA/ROUS: H)=SAN DE\ STA/DIOI OU)K E)LA/SSONES TO\ METAI/XMION
AU)TW=N H)\ O)KTW/. *OI( DE\ *PE/RSAI O(RW=NTES DRO/MW| E)PIO/NTAS
PARESKEUA/ZONTO W(S DECO/MENOI, MANI/HN TE TOI=SI *)AQHNAI/OISI
E)PE/FERON KAI\ PA/GXU O)LEQRI/HN, O(RW=NTES AU)TOU\S E)O/NTAS
O)LI/GOUS, KAI\ TOU/TOUS DRO/MW| E)PEIGOME/NOUS OU)/TE I(/PPOU
U(PARXOU/SHS SFI OU)/TE TOCEUMA/TWN. *TAU=TA ME/N NUN OI( BA/R-
BAROI KATEI/KAZON: *)AQHNAI=OI DE\ E)PEI/TE A)QRO/OI PROSE/MEICAN
TOI=SI BARBA/ROISI, E)MA/XONTO A)CI/WS LO/GOU. *PRW=TOI ME\N GA\R
*(ELLH/NWN PA/NTWN TW=N H(MEI=S I)/DMEN DRO/MW| E)S POLEMI/OUS
E)XRH/SANTO, PRW=TOI DE\ A)NE/SXONTO E)SQH=TA/ TE *MHDIKH\N
O(RW=NTES KAI\ [TOU\S] A)/NDRAS TAU/THN E)SQHME/NOUS: TE/WS DE\
H)=N TOI=SI *(/ELLHSI KAI\ TO\ OU)/NOMA TO\ *MH/DWN FO/BOS A)KOU=SAI.
~y
@*MAXOME/NWN DE\ E)N TW=| *MARAQW=NI XRO/NOS E)GI/NETO POLLO/S.
*KAI\ TO\ ME\N ME/SON TOU= STRATOPE/DOU E)NI/KWN OI( BA/RBAROI,
TH=| *PE/RSAI TE AU)TOI\ KAI\ *SA/KAI E)TETA/XATO: KATA\ TOU=TO
ME\N DH\ E)NI/KWN OI( BA/RBAROI KAI\ R(H/CANTES E)DI/WKON E)S TH\N
MESO/GAIAN, TO\ DE\ KE/RAS E(KA/TERON E)NI/KWN *)AQHNAI=OI/ TE KAI\
*PLATAIE/ES. *NIKW=NTES DE\ TO\ ME\N TETRAMME/NON TW=N BAR-
BA/RWN FEU/GEIN E)/WN, TOI=SI DE\ TO\ ME/SON R(H/CASI AU)TW=N SUNA-
GAGO/NTES TA\ KE/REA A)MFO/TERA E)MA/XONTO, KAI\ E)NI/KWN
*)AQHNAI=OI. *FEU/GOUSI DE\ TOI=SI *PE/RSH|SI EI(/PONTO KO/PTONTES,
E)S O(\ E)PI\ TH\N QA/LASSAN A)PIKO/MENOI PU=R TE AI)/TEON KAI\
~y
E)PELAMBA/NONTO TW=N NEW=N. *KAI\ TOU=TO ME\N E)N TOU/TW| TW=|
PO/NW| O( POLE/MARXOS *KALLI/MAXOS DIAFQEI/RETAI, A)NH\R GENO/- @1
MENOS A)GAQO/S, A)PO\ D' E)/QANE TW=N STRATHGW=N *STHSI/LEWS O(
*QRASU/LEW: TOU=TO DE\ *KUNE/GEIROS O( *EU)FORI/WNOS E)NQAU=TA
E)PILAMBANO/MENOS TW=N A)FLA/STWN NEO/S, TH\N XEI=RA A)POKOPEI\S
PELE/KEI+ PI/PTEI, TOU=TO DE\ A)/LLOI *)AQHNAI/WN POLLOI/ TE KAI\
O)NOMASTOI/.
~y
@*(EPTA\ ME\N DH\ TW=N NEW=N E)PEKRA/THSAN TRO/PW| TOIOU/TW|
*)AQHNAI=OI, TH=|SI DE\ LOIPH=|SI OI( BA/RBAROI, E)CANAKROUSA/MENOI
KAI\ A)NALABO/NTES E)K TH=S NH/SOU E)N TH=| E)/LIPON TA\ E)C
*)ERETRI/HS A)NDRA/PODA, PERIE/PLEON *SOU/NION, BOULO/MENOI
FQH=NAI TOU\S *)AQHNAI/OUS A)PIKO/MENOI E)S TO\ A)/STU. *AI)TI/H DE\
E)/SXE E)N *)AQHNAI/OISI E)C *)ALKMEWNIDE/WN MHXANH=S AU)TOU\S
TAU=TA E)PINOHQH=NAI: TOU/TOUS GA\R SUNQEME/NOUS TOI=SI *PE/R-
~y
SH|SI A)NADE/CAI A)SPI/DA E)OU=SI H)/DH E)N TH=|SI NHUSI/. *OU(=TOI
ME\N DH\ PERIE/PLEON *SOU/NION: *)AQHNAI=OI DE\ W(S PODW=N EI)=XON
TA/XISTA E)BOH/QEON E)S TO\ A)/STU, KAI\ E)/FQHSA/N TE A)PIKO/MENOI
PRI\N H)\ TOU\S BARBA/ROUS H(/KEIN, KAI\ E)STRATOPEDEU/SANTO
A)PIGME/NOI E)C *(HRAKLEI/OU TOU= E)N *MARAQW=NI E)N A)/LLW| *(HRA-
KLEI/W| TW=| E)N *KUNOSA/RGEI+. *OI( DE\ BA/RBAROI TH=|SI NHUSI\ U(PER-
AIWRHQE/NTES *FALH/ROU [1TOU=TO GA\R H)=N E)PI/NEION TO/TE TW=N
*)AQHNAI/WN]1, U(PE\R TOU/TOU A)NAKWXEU/SANTES TA\S NE/AS A)PE/-
PLEON O)PI/SW E)S TH\N *)ASI/HN.
~y
@*)EN TAU/TH| TH=| E)N *MARAQW=NI MA/XH| A)PE/QANON TW=N BAR- @1
BA/RWN KATA\ E(CAKISXILI/OUS KAI\ TETRAKOSI/OUS A)/NDRAS,
*)AQHNAI/WN DE\ E(KATO\N KAI\ E)NENH/KONTA KAI\ DU/O: E)/PESON ME\N
A)MFOTE/RWN TOSOU=TOI. *SUNH/NEIKE DE\ AU)TO/QI QW=MA GENE/SQAI
TOIO/NDE: *)AQHNAI=ON A)/NDRA *)EPI/ZHLON TO\N *KOUFAGO/REW E)N TH=|
SUSTA/SI MAXO/MENO/N TE KAI\ A)/NDRA GINO/MENON A)GAQO\N TW=N
O)MMA/TWN STERHQH=NAI, OU)/TE PLHGE/NTA OU)DE\N TOU= SW/MATOS
OU)/TE BLHQE/NTA, KAI\ TO\ LOIPO\N TH=S ZO/HS DIATELE/EIN A)PO\
TOU/TOU TOU= XRO/NOU E)O/NTA TUFLO/N. *LE/GEIN DE\ AU)TO\N PERI\ TOU=
PA/QEOS H)/KOUSA TOIO/NDE TINA\ LO/GON: A)/NDRA OI( DOKE/EIN O(PLI/THN
A)NTISTH=NAI ME/GAN, TOU= TO\ GE/NEION TH\N A)SPI/DA PA=SAN
SKIA/ZEIN, TO\ DE\ FA/SMA TOU=TO E(WUTO\N ME\N PARECELQEI=N, TO\N
DE\ E(WUTOU= PARASTA/THN A)POKTEI=NAI. *TAU=TA ME\N DH\ *)EPI/ZHLON
E)PUQO/MHN LE/GEIN.
~y
@*DA=TIS DE\ POREUO/MENOS A(/MA TW=| STRATW=| E)S TH\N *)ASI/HN,
E)PEI/TE E)GE/NETO E)N *MUKO/NW|, EI)=DE O)/YIN E)N TW=| U(/PNW|. *KAI\
H(/TIS ME\N H)=N H( O)/YIS, OU) LE/GETAI: O( DE/, W(S H(ME/RH TA/XISTA
E)PE/LAMYE, ZH/THSIN E)POIE/ETO TW=N NEW=N, EU(RW\N DE\ E)N NHI\
*FOINI/SSH| A)/GALMA *)APO/LLWNOS KEXRUSWME/NON E)PUNQA/NETO
O(KO/QEN SESULHME/NON EI)/H: PUQO/MENOS DE\ E)C OU(= H)=N I(ROU=, E)/PLEE
TH=| E(WUTOU= NHI\ E)S *DH=LON: KAI\ [1A)PI/KATO GA\R THNIKAU=TA OI(
*DH/LIOI O)PI/SW E)S TH\N NH=SON]1 KATATI/QETAI/ TE E)S TO\ I(RO\N TO\
A)/GALMA KAI\ E)NTE/LLETAI TOI=SI *DHLI/OISI A)PAGAGEI=N TO\ A)/GALMA
E)S *DH/LION TO\ *QHBAI/WN: TO\ D' E)/STI E)PI\ QALA/SSH| *XALKI/DOS @1
KATANTI/ON. *DA=TIS ME\N DH\ TAU=TA E)NTEILA/MENOS A)PE/PLEE. *TO\N
DE\ A)NDRIA/NTA TOU=TON *DH/LIOI OU)K A)PH/GAGON, A)LLA/ MIN DI'
E)TE/WN EI)/KOSI *QHBAI=OI AU)TOI\ E)K QEOPROPI/OU E)KOMI/SANTO E)PI\
*DH/LION.
~y
@*TOU\S DE\ TW=N *)ERETRIE/WN A)NDRAPODISME/NOUS *DA=TI/S TE
KAI\ *)ARTAFRE/NHS, W(S PROSE/SXON E)S TH\N *)ASI/HN PLE/ONTES,
A)NH/GAGON E)S *SOU=SA. *BASILEU\S DE\ *DAREI=OS, PRI\N ME\N AI)XMA-
LW/TOUS GENE/SQAI TOU\S *)ERETRIE/AS, E)NEI=XE/ SFI DEINO\N XO/LON,
OI(=A A)RCA/NTWN A)DIKI/HS PROTE/RWN TW=N *)ERETRIE/WN: E)PEI/TE
DE\ EI)=DE/ SFEAS A)NAXQE/NTAS PAR' E(WUTO\N KAI\ U(POXEIRI/OUS
E(WUTW=| E)O/NTAS, E)POI/HSE KAKO\N A)/LLO OU)DE/N, A)LLA/ SFEAS TH=S
*KISSI/HS XW/RHS KATOI/KISE E)N STAQMW=| E(WUTOU= TW=| OU)/NOMA/
E)STI *)ARDE/RIKKA, A)PO\ ME\N *SOU/SWN DE/KA KAI\ DIHKOSI/OUS STA-
DI/OUS A)PE/XONTI, TESSERA/KONTA DE\ A)PO\ TOU= FRE/ATOS TO\ PARE/-
XETAI TRIFASI/AS I)DE/AS. *KAI\ GA\R A)/SFALTON KAI\ A(/LAS KAI\
E)/LAION A)RU/SSONTAI E)C AU)TOU= TRO/PW| TOIW=|DE: A)NTLE/ETAI ME\N
KHLWNHI/W|, A)NTI\ DE\ GAULOU= H(/MISU A)SKOU= OI( PROSDE/DETAI:
U(POTU/YAS DE\ TOU/TW| A)NTLE/EI KAI\ E)/PEITA E)GXE/EI E)S DECA-
MENH/N: E)K DE\ TAU/THS E)S A)/LLO DIAXEO/MENON TRE/PETAI TRIFA-
SI/AS O(DOU/S: KAI\ H( ME\N A)/SFALTOS KAI\ OI( A(/LES PH/GNUNTAI
PARAUTI/KA, TO\ DE\ E)/LAION ... OI( *PE/RSAI KALE/OUSI TOU=TO R(ADI-
NA/KHN: E)/STI DE\ ME/LAN KAI\ O)DMH\N PAREXO/MENON BARE/AN.
*)ENQAU=TA TOU\S *)ERETRIE/AS KATOI/KISE BASILEU\S *DAREI=OS, @1
OI(\ KAI\ ME/XRI E)ME/O EI)=XON TH\N XW/RHN TAU/THN, FULA/SSONTES
~y
TH\N A)RXAI/HN GLW=SSAN. *TA\ ME\N DH\ PERI\ *)ERETRIE/AS E)/SXE
OU(/TW.
@*LAKEDAIMONI/WN DE\ H(=KON E)S TA\S *)AQH/NAS DISXI/LIOI META\
TH\N PANSE/LHNON, E)/XONTES SPOUDH\N POLLH\N KATALABEI=N
OU(/TW W(/STE TRITAI=OI E)K *SPA/RTHS E)GE/NONTO E)N TH=| *)ATTIKH=|.
*(/USTEROI DE\ A)PIKO/MENOI TH=S SUMBOLH=S, I(MEI/RONTO O(/MWS
QEH/SASQAI TOU\S *MH/DOUS: E(LQO/NTES DE\ E)S TO\N *MARAQW=NA
E)QEH/SANTO. *META\ DE\ AI)NE/ONTES *)AQHNAI/OUS KAI\ TO\ E)/RGON
AU)TW=N A)PALLA/SSONTO O)PI/SW.
~y
@*QW=MA DE/ MOI KAI\ OU)K E)NDE/KOMAI TO\N LO/GON, *)ALKMEW-
NI/DAS A)/N KOTE A)NADE/CAI *PE/RSH|SI E)K SUNQH/MATOS A)SPI/DA,
BOULOME/NOUS U(PO\ BARBA/ROISI/ TE EI)=NAI *)AQHNAI/OUS KAI\ U(PO\
*(IPPI/H|: OI(/TINES MA=LLON H)\ O(MOI/WS *KALLI/H| TW=| *FAINI/PPOU,
*(IPPONI/KOU DE\ PATRI/, FAI/NONTAI MISOTU/RANNOI E)O/NTES.
*KALLI/HS TE GA\R MOU=NOS *)AQHNAI/WN A(PA/NTWN E)TO/LMA, O(/KWS
*PEISI/STRATOS E)KPE/SOI E)K TW=N *)AQHNE/WN, TA\ XRH/MATA
AU)TOU= KHRUSSO/MENA U(PO\ TOU= DHMOSI/OU W)NE/ESQAI, KAI\ TA)=LLA
~y
TA\ E)/XQISTA E)S AU)TO\N PA/NTA E)MHXANA=TO. [*KALLI/EW DE\ @1
TOU/TOU A)/CION POLLAXOU= MNH/MHN E)STI\ PA/NTA TINA\ E)/XEIN.
*TOU=TO ME\N GA\R TA\ PROLELEGME/NA, W(S A)NH\R A)/KROS E)LEUQERW=N
TH\N PATRI/DA. *TOU=TO DE\ TA\ E)N *)OLUMPI/H| E)POI/HSE: I(/PPW|
NIKH/SAS, TEQRI/PPW| DE\ DEU/TEROS GENO/MENOS, *PU/QIA DE\ PRO/-
TERON A)NELO/MENOS, E)FANERW/QH E)S TOU\S *(/ELLHNAS PA/NTAS
DAPA/NH|SI MEGI/STH|SI. *TOU=TO DE\ KATA\ TA\S E(WUTOU= QUGATE/RAS
E)OU/SAS TREI=S OI(=O/S TIS A)NH\R E)GE/NETO: E)PEIDH\ GA\R E)GI/NONTO
GA/MOU W(RAI=AI, E)/DWKE/ SFI DWREH\N MEGALOPREPESTA/THN
E)KEI/NH|SI/ TE E)XARI/SATO: E)K GA\R PA/NTWN TW=N *)AQHNAI/WN TO\N
E(KA/STH E)QE/LOI A)/NDRA E(WUTH=| E)KLE/CASQAI, E)/DWKE TOU/TW| TW=|
~y
A)NDRI/.] *KAI\ OI( *)ALKMEWNI/DAI O)MOI/WS H)\ OU)DE\N H(=SSON TOU/TOU
H)=SAN MISOTU/RANNOI. *QW=MA W)=N MOI KAI\ OU) PROSI/EMAI TH\N
DIABOLH/N, TOU/TOUS GE A)NADE/CAI A)SPI/DA, OI(/TINES E)/FEUGO/N TE
TO\N PA/NTA XRO/NON TOU\S TURA/NNOUS, E)K MHXANH=S TE TH=S
TOU/TWN E)CE/LIPON *PEISISTRATI/DAI TH\N TURANNI/DA. *KAI\ OU(/TW
TA\S *)AQH/NAS OU(=TOI H)=SAN OI( E)LEUQERW/SANTES POLLW=| MA=LLON
H)/ PER *(ARMO/DIO/S TE KAI\ *)ARISTOGEI/TWN, W(S E)GW\ KRI/NW: OI(
ME\N GA\R E)CHGRI/WSAN TOU\S U(POLOI/POUS *PEISISTRATIDE/WN
*(/IPPARXON A)POKTEI/NANTES, OU)DE/ TI MA=LLON E)/PAUSAN [TOU\S
LOIPOU\S] TURANNEU/ONTAS, *)ALKMEWNI/DAI DE\ E)MFANE/WS H)LEU-
QE/RWSAN, EI) DH\ OU(=TOI/ GE A)LHQE/WS H)=SAN OI( TH\N *PUQI/HN A)NA-
PEI/SANTES PROSHMAI/NEIN *LAKEDAIMONI/OISI E)LEUQEROU=N TA\S
~y
*)AQH/NAS, W(/S MOI PRO/TERON DEDH/LWTAI. *)ALLA\ GA\R I)/SWS
TI E)PIMEMFO/MENOI *)AQHNAI/WN TW=| DH/MW| PROEDI/DOSAN TH\N
PATRI/DA. *OU) ME\N W)=N H)=SA/N SFEWN A)/LLOI DOKIMW/TEROI @1
E)/N GE *)AQHNAI/OISI A)/NDRES OU)D' OI(\ MA=LLON E)TETIME/ATO: OU(/TW
OU)DE\ LO/GOS AI(RE/EI A)NADEXQH=NAI E)/K GE A)N[2DRW=N]2 TOU/TWN
A)SPI/DA E)PI\ TOIOU/TW| LO/GW|. *)ANEDE/XQH ME\N GA\R A)SPI/S, KAI\
TOU=TO OU)K E)/STI A)/LLWS EI)PEI=N: E)GE/NETO GA/R: O(\S ME/NTOI H)=N O(
A)NADE/CAS, OU)K E)/XW PROSWTE/RW EI)PEI=N TOU/TWN.
~y
@*OI( DE\ *)ALKMEWNI/DAI H)=SAN ME\N KAI\ TA\ A)NE/KAQEN LAMPROI\
E)N TH=|SI *)AQH/NH|SI, A)PO\ DE\ *)ALKME/WNOS KAI\ AU)=TIS *MEGA-
KLE/OS E)GE/NONTO KAI\ KA/RTA LAMPROI/. *TOU=TO ME\N GA\R *)ALKME/WN
O( *MEGAKLE/OS TOI=SI E)K *SARDI/WN *LUDOI=SI PARA\ *KROI/SOU
A)PIKNEOME/NOISI E)PI\ TO\ XRHSTH/RION TO\ E)N *DELFOI=SI SUMPRH/-
KTWR TE E)GI/NETO KAI\ SUNELA/MBANE PROQU/MWS: KAI/ MIN
*KROI=SOS PUQO/MENOS TW=N *LUDW=N TW=N E)S TA\ XRHSTH/RIA FOI-
TW/NTWN E(WUTO\N EU)= POIE/EIN METAPE/MPETAI E)S *SA/RDIS,
A)PIKO/MENON DE\ DWRE/ETAI XRUSW=| TO\N A)/N DU/NHTAI TW=| E(WUTOU=
SW/MATI E)CENEI/KASQAI E)SA/PAC. *(O DE\ *)ALKME/WN PRO\S TH\N
DWREH/N, E)OU=SAN TOIAU/THN, TOIA/DE E)PITHDEU/SAS PROSE/FERE:
E)NDU\S KIQW=NA ME/GAN KAI\ KO/LPON BAQU\N KATALIPO/MENOS TOU=
KIQW=NOS, KOQO/RNOUS TOU\S EU(/RISKE EU)RUTA/TOUS E)O/NTAS U(PO-
DHSA/MENOS, H)/IE E)S TO\N QHSAURO\N E)S TO/N OI( KATHGE/ONTO.
*)ESPESW\N DE\ E)S SWRO\N YH/GMATOS, PRW=TA ME\N PARE/SACE
PARA\ TA\S KNH/MAS TOU= XRUSOU= O(/SON E)XW/REON OI( KO/QORNOI,
META\ DE\ TO\N KO/LPON PA/NTA PLHSA/MENOS XRUSOU= KAI\ E)S TA\S @1
TRI/XAS TH=S KEFALH=S DIAPA/SAS TOU= YH/GMATOS KAI\ A)/LLO
LABW\N E)S TO\ STO/MA E)CH/IE E)K TOU= QHSAUROU=, E(/LKWN ME\N MO/GIS
TOU\S KOQO/RNOUS, PANTI\ DE/ TEW| OI)KW\S MA=LLON H)\ A)NQRW/PW|:
TOU= TO/ TE STO/MA E)BE/BUSTO KAI\ PA/NTA E)CW/GKWTO. *)IDO/NTA DE\
TO\N *KROI=SON GE/LWS E)SH=LQE, KAI/ OI( PA/NTA TE E)KEI=NA DIDOI=
KAI\ PRO\S E(/TERA DWRE/ETAI OU)K E)LA/SSW E)KEI/NWN. *OU(/TW ME\N
E)PLOU/THSE H( OI)KI/H AU(/TH MEGA/LWS, KAI\ O( *)ALKME/WN OU(=TOS
OU(/TW TEQRIPPOTROFH/SAS *)OLUMPIA/DA A)NAIRE/ETAI.
~y
@*META\ DE/, GENEH=| DEUTE/RH| U(/STERON, *KLEISQE/NHS AU)TH\N O(
*SIKUW/NIOS TU/RANNOS E)CH=RE, W(/STE POLLW=| O)NOMASTOTE/RHN
GENE/SQAI E)N TOI=SI *(/ELLHSI H)\ PRO/TERON H)=N. *KLEISQE/NEI+ GA\R TW=|
*)ARISTWNU/MOU TOU= *MU/RWNOS TOU= *)ANDRE/W GI/NETAI QUGA/THR
TH=| OU)/NOMA H)=N *)AGARI/STH: TAU/THN H)QE/LHSE, *(ELLH/NWN
A(PA/NTWN E)CEURW\N TO\N A)/RISTON, TOU/TW| GUNAI=KA PROSQEI=NAI.
*)OLUMPI/WN W)=N E)O/NTWN KAI\ NIKW=N E)N AU)TOI=SI TEQRI/PPW| O(
*KLEISQE/NHS KH/RUGMA E)POIH/SATO, O(/STIS *(ELLH/NWN E(WUTO\N
A)CIOI= *KLEISQE/NEOS GAMBRO\N GENE/SQAI, H(/KEIN E)S E(CHKOSTH\N
H(ME/RHN H)\ KAI\ PRO/TERON E)S *SIKUW=NA W(S KURW/SONTOS *KLEIS-
QE/NEOS TO\N GA/MON E)N E)NIAUTW=|, A)PO\ TH=S E(CHKOSTH=S H(ME/RHS
A)RCAME/NOU. *)ENQAU=TA *(ELLH/NWN O(/SOI SFI/SI TE AU)TOI=SI H)=SAN
KAI\ PA/TRH| E)CWGKWME/NOI, E)FOI/TWN MNHSTH=RES: TOI=SI *KLEIS- @1
QE/NHS KAI\ DRO/MON KAI\ PALAI/STRHN POIHSA/MENOS E)P' AU)TW=|
~y
TOU/TW| EI)=XE. *)APO\ ME\N DH\ *)ITALI/HS H)=LQE *SMINDURI/DHS O(
*(IPPOKRA/TEOS *SUBARI/THS, O(\S E)PI\ PLEI=STON DH\ XLIDH=S EI(=S
A)NH\R A)PI/KETO [1H( DE\ *SU/BARIS H)/KMAZE TOU=TON TO\N XRO/NON
MA/LISTA]1, KAI\ *SIRI/THS *DA/MASOS *)AMU/RIOS TOU= SOFOU= LEGO-
ME/NOU PAI=S: OU(=TOI ME\N A)PO\ *)ITALI/HS H)=LQON. *)EK DE\ TOU=
KO/LPOU TOU= *)IONI/OU *)AMFI/MNHSTOS *)EPISTRO/FOU *)EPIDA/MNIOS:
OU(=TOS DH\ E)K TOU= *)IONI/OU KO/LPOU. *AI)TWLO\S DE\ H)=LQE *TITO/RMOU
TOU= U(PERFU/NTOS TE *(/ELLHNAS I)SXU/I+ KAI\ FUGO/NTOS A)NQRW/-
POUS E)S TA\S E)SXATIA\S TH=S *AI)TWLI/DOS XW/RHS, TOU/TOU TOU=
*TITO/RMOU A)DELFEO\S *MA/LHS. *)APO\ DE\ *PELOPONNH/SOU *FEI/DW-
NOS TOU= *)ARGEI/WN TURA/NNOU PAI=S *LEWKH/DHS, *FEI/DWNOS [DE\]
TOU= TA\ ME/TRA POIH/SANTOS *PELOPONNHSI/OISI KAI\ U(BRI/SANTOS
ME/GISTA DH\ *(ELLH/NWN A(PA/NTWN, O(\S E)CANASTH/SAS TOU\S
*)HLEI/WN A)GWNOQE/TAS AU)TO\S TO\N E)N *)OLUMPI/H| A)GW=NA E)/QHKE,
TOU/TOU TE DH\ PAI=S, KAI\ *)AMI/ANTOS *LUKOU/RGOU *)ARKA\S E)K
*TRAPEZOU=NTOS, KAI\ *)AZH\N E)K *PAI/OU PO/LIOS *LAFA/NHS
*EU)FORI/WNOS TOU= DECAME/NOU TE, W(S LO/GOS E)N *)ARKADI/H|
LE/GETAI, TOU\S *DIOSKOU/ROUS OI)KI/OISI KAI\ A)PO\ TOU/TOU CEINO-
DOKE/ONTOS PA/NTAS A)NQRW/POUS, KAI\ *)HLEI=OS *)ONO/MASTOS
*)AGAI/OU: OU(=TOI ME\N DH\ E)C AU)TH=S *PELOPONNH/SOU H)=LQON. *)EK
DE\ *)AQHNE/WN A)PI/KONTO *MEGAKLE/HS TE O( *)ALKME/WNOS TOU/TOU @1
TOU= PARA\ *KROI=SON A)PIKOME/NOU, KAI\ A)/LLOS *(IPPOKLEI/DHS
*TEISA/NDROU, PLOU/TW| KAI\ EI)/DEI+ PROFE/RWN *)AQHNAI/WN. *)APO\ DE\
*)ERETRI/HS A)NQEOU/SHS TOU=TON TO\N XRO/NON *LUSANI/HS: OU(=TOS
DH\ A)P' *EU)BOI/HS MOU=NOS. *)EK DE\ *QESSALI/HS H)=LQE TW=N
*SKOPADE/WN *DIAKTORI/DHS *KRANNW/NIOS. *)EK DE\ *MOLOSSW=N
*)/ALKWN.
~y
@*TOSOU=TOI ME\N E)GE/NONTO OI( MNHSTH=RES. *)APIKOME/NWN DE\
TOU/TWN E)S TH\N PROEIRHME/NHN H(ME/RHN, O( *KLEISQE/NHS PRW=TA
ME\N TA\S PA/TRAS TE AU)TW=N A)NEPU/QETO KAI\ GE/NOS E(KA/STOU,
META\ DE\ KATE/XWN E)NIAUTO\N DIEPEIRA=TO AU)TW=N TH=S TE A)NDRA-
GAQI/HS KAI\ TH=S O)RGH=S KAI\ PAIDEU/SIO/S TE KAI\ TRO/POU, KAI\
E(NI\ E(KA/STW| I)W\N E)S SUNOUSI/HN KAI\ SUNA/PASI: KAI\ E)S GUMNA/SIA/
TE E)CAGINE/WN O(/SOI H)=SAN AU)TW=N NEW/TEROI, KAI\, TO\ ME/GISTON,
E)N TH=| SUNESTOI= DIEPEIRA=TO: O(/SON GA\R KATEI=XE XRO/NON
AU)TOU/S, TOU=TON PA/NTA E)POI/EE KAI\ A(/MA E)CEI/NIZE MEGALO-
PREPE/WS. *KAI\ DH/ KOU MA/LISTA TW=N MNHSTH/RWN H)RE/SKONTO/
[2OI(]2 OI( A)P' *)AQHNE/WN A)PIGME/NOI, KAI\ TOU/TWN MA=LLON *(IPPO-
KLEI/DHS O( *TEISA/NDROU KAI\ KAT' A)NDRAGAQI/HN E)KRI/NETO KAI\
O(/TI TO\ A)NE/KAQEN TOI=SI E)N *KORI/NQW| *KUYELI/DH|SI H)=N PROS-
H/KWN.
~y
@*(WS DE\ H( KURI/H E)GE/NETO TW=N H(MERE/WN TH=S TE KATAKLI/SIOS @1
TOU= GA/MOU KAI\ E)KFA/SIOS AU)TOU= *KLEISQE/NEOS TO\N KRI/NOI E)K
PA/NTWN, QU/SAS BOU=S E(KATO\N O( *KLEISQE/NHS EU)W/XEE AU)TOU/S
TE TOU\S MNHSTH=RAS KAI\ *SIKUWNI/OUS PA/NTAS. *(WS DE\ A)PO\
DEI/PNOU E)GE/NONTO, OI( MNHSTH=RES E)/RIN EI)=XON A)MFI/ TE
MOUSIKH=| KAI\ TW=| LEGOME/NW| E)S TO\ ME/SON. *PROI+OU/SHS DE\ TH=S
PO/SIOS KATE/XWN POLLO\N TOU\S A)/LLOUS O( *(IPPOKLEI/DHS E)KE/-
LEUSE/ OI( TO\N AU)LHTH\N AU)LH=SAI E)MMELEI/HN: PEIQOME/NOU DE\
TOU= AU)LHTE/W O)RXH/SATO. *KAI/ KWS E(WUTW=| ME\N A)RESTW=S
O)RXE/ETO, O( *KLEISQE/NHS DE\ O(RE/WN O(/LON TO\ PRH=GMA U(PW/PTEUE.
*META\ DE\ E)PISXW\N O( *(IPPOKLEI/DHS XRO/NON E)KE/LEUSE/ TINA
TRA/PEZAN E)SENEI=KAI: E)SELQOU/SHS DE\ TH=S TRAPE/ZHS PRW=TA
ME\N E)P' AU)TH=S O)RXH/SATO *LAKWNIKA\ SXHMA/TIA, META\ DE\ A)/LLA
*)ATTIKA/, TO\ TRI/TON DE\ TH\N KEFALH\N E)REI/SAS E)PI\ TH\N TRA/-
PEZAN TOI=SI SKE/LESI E)XEIRONO/MHSE. *KLEISQE/NHS DE\ TA\ ME\N
PRW=TA KAI\ TA\ DEU/TERA O)RXEOME/NOU A)POSTUGE/WN GAMBRO\N A)/N
OI( E)/TI GENE/SQAI *(IPPOKLEI/DHN DIA\ TH/N TE O)/RXHSIN KAI\ TH\N
A)NAIDEI/HN KATEI=XE E(WUTO/N, OU) BOULO/MENOS E)KRAGH=NAI E)S
AU)TO/N: W(S DE\ EI)=DE TOI=SI SKE/LESI XEIRONOMH/SANTA, OU)KE/TI
KATE/XEIN DUNA/MENOS EI)=PE: "6*)=W PAI= *TEISA/NDROU, A)POR-
XH/SAO/ GE ME\N TO\N GA/MON."6 *(O DE/ *(IPPOKLEI/DHS U(POLABW\N
~y
EI)=PE: "6*OU) FRONTI\S *(IPPOKLEI/DH|."6 *)APO\ TOU/TOU ME\N TOU=TO @1
O)NOMA/ZETAI: *KLEISQE/NHS DE\ SIGH\N POIHSA/MENOS E)/LECE E)S
ME/SON TA/DE: "6*)/ANDRES PAIDO\S TH=S E)MH=S MNHSTH=RES, E)GW\
KAI\ PA/NTAS U(ME/AS E)PAINE/W KAI\ PA=SI U(MI=N, EI) OI(=O/N TE EI)/H,
XARIZOI/MHN A)/N, MH/T' E(/NA U(ME/WN E)CAI/RETON A)POKRI/NWN MH/TE
TOU\S LOIPOU\S A)PODOKIMA/ZWN. *)ALL', OU) GA\R OI(=A/ TE/ E)STI MIH=S
PERI\ PARQE/NOU BOULEU/ONTA PA=SI KATA\ NO/ON POIE/EIN, TOI=SI
ME\N U(ME/WN A)PELAUNOME/NOISI TOU=DE TOU= GA/MOU TA/LANTON
A)RGURI/OU E(KA/STW| DWREH\N DI/DWMI TH=S A)CIW/SIOS EI(/NEKA TH=S
E)C E)ME/O GH=MAI KAI\ TH=S E)C OI)/KOU A)PODHMI/HS. *TW=| DE\ *)ALK-
ME/WNOS *MEGAKLE/I+ E)GGUW= PAI=DA TH\N E)MH\N *)AGARI/STHN NO/MOISI
TOI=SI *)AQHNAI/WN."6 *FAME/NOU DE\ E)GGUA=SQAI *MEGAKLE/OS E)KE-
KU/RWTO O( GA/MOS *KLEISQE/NEI+.
~y
@*)AMFI\ ME\N KRI/SI TW=N MNHSTH/RWN TOSAU=TA E)GE/NETO, KAI\
OU(/TW *)ALKMEWNI/DAI E)BW/SQHSAN A)NA\ TH\N *(ELLA/DA. *TOU/TWN
DE\ SUNOIKHSA/NTWN GI/NETAI *KLEISQE/NHS TE O( TA\S FULA\S KAI\
TH\N DHMOKRATI/HN *)AQHNAI/OISI KATASTH/SAS, E)/XWN TO\ OU)/NOMA
A)PO\ TOU= MHTROPA/TOROS TOU= *SIKUWNI/OU: OU(=TO/S TE DH\ GI/NETAI
*MEGAKLE/I+ KAI\ *(IPPOKRA/THS. *)EK DE\ *(IPPOKRA/TEOS *MEGAKLE/HS
TE A)/LLOS KAI\ *)AGARI/STH A)/LLH, A)PO\ TH=S *KLEISQE/NEOS *)AGA-
RI/STHS E)/XOUSA TO\ OU)/NOMA, H(\ SUNOIKH/SASA/ TE *CANQI/PPW| TW=|
*)ARI/FRONOS KAI\ E)/GKUOS E)OU=SA EI)=DE O)/YIN E)N TW=| U(/PNW|, E)DO/KEE
DE\ LE/ONTA TEKEI=N: KAI\ MET' O)LI/GAS H(ME/RAS TI/KTEI *PERIKLE/A
*CANQI/PPW|.
~y
@*META\ DE\ TO\ E)N *MARAQW=NI TRW=MA GENO/MENON *MILTIA/DHS, @1
KAI\ PRO/TERON EU)DOKIME/WN PARA\ *)AQHNAI/OISI, TO/TE MA=LLON
AU)/CETO. *AI)TH/SAS DE\ NE/AS E(BDOMH/KONTA KAI\ STRATIH/N TE
KAI\ XRH/MATA *)AQHNAI/OUS, OU) FRA/SAS SFI E)P' H(\N E)PISTRA-
TEU/SETAI XW/RHN, A)LLA\ FA\S AU)TOU\S KATAPLOUTIEI=N H)/N OI(
E(/PWNTAI: E)PI\ GA\R XW/RHN TOIAU/THN DH/ TINA A)/CEIN O(/QEN
XRUSO\N EU)PETE/WS A)/FQONON OI)/SONTAI: LE/GWN TOIAU=TA AI)/TEE
TA\S NE/AS. *)AQHNAI=OI DE\ TOU/TOISI E)PARQE/NTES PARE/DOSAN.
~y
*PARALABW\N DE\ O( *MILTIA/DHS TH\N STRATIH\N E)/PLEE E)PI\
*PA/RON, PRO/FASIN E)/XWN W(S OI( *PA/RIOI U(PH=RCAN PRO/TEROI
STRATEUO/MENOI TRIH/REI+ E)S *MARAQW=NA A(/MA TW=| *PE/RSH|. *TOU=TO
ME\N DH\ PRO/SXHMA LO/GOU H)=N, A)TA/R TINA KAI\ E)/GKOTON EI)=XE
TOI=SI *PARI/OISI DIA\ *LUSAGO/RHN TO\N *TEISI/EW, E)O/NTA GE/NOS
*PA/RION, DIABALO/NTA MIN PRO\S *(UDA/RNEA TO\N *PE/RSHN. *)API-
KO/MENOS DE\ E)S TH\N E)/PLEE O( *MILTIA/DHS TH=| STRATIH=| E)POLIO/RKEE
*PARI/OUS KATEILHME/NOUS E)NTO\S TEI/XEOS, KAI\ E)SPE/MPWN
KH/RUKA AI)/TEE E(KATO\N TA/LANTA, FA/S, H)\N MH/ OI( DW=SI, OU)K
A)PANASTH/SEIN TH\N STRATIH\N PRI\N H)\ E)CE/LH| SFE/AS. *OI( DE\
*PA/RIOI O(/KWS ME/N TI DW/SOUSI *MILTIA/DH| A)RGU/RION OU)DE\
DIENOEU=NTO, OI( DE\ O(/KWS DIAFULA/COUSI TH\N PO/LIN TOU=TO
E)MHXANW=NTO, A)/LLA TE E)PIFRAZO/MENOI KAI\ TH=| MA/LISTA E)/SKE
E(KA/STOTE E)PI/MAXON TOU= TEI/XEOS, TOU=TO A(/MA NUKTI\ E)CH/|RETO
DIPLH/SION TOU= A)RXAI/OU.
~y
@*)ES ME\N DH\ TOSOU=TO TOU= LO/GOU OI( PA/NTES *(/ELLHNES @1
LE/GOUSI, TO\ E)NQEU=TEN DE\ AU)TOI\ *PA/RIOI GENE/SQAI W(=DE LE/GOUSI:
*MILTIA/DH| A)PORE/ONTI E)LQEI=N E)S LO/GOUS AI)XMA/LWTON GUNAI=KA,
E)OU=SAN ME\N *PARI/HN GE/NOS, OU)/NOMA DE/ OI( EI)=NAI *TIMOU=N, EI)=NAI
DE\ U(POZA/KORON TW=N *XQONI/WN *QEW=N. *TAU/THN E)LQOU=SAN E)S
O)/YIN *MILTIA/DEW SUMBOULEU=SAI, EI) PERI\ POLLOU= POIE/ETAI
*PA/RON E(LEI=N, TA\ A)\N AU)TH\ U(POQH=TAI TAU=TA POIE/EIN. *META\
DE\ TH\N ME\N U(POQE/SQAI, TO\N DE\ DIERXO/MENON ... E)PI\ TO\N KOLWNO\N
TO\N PRO\ TH=S PO/LIOS E)O/NTA [2TO\]2 E(/RKOS *QESMOFO/ROU *DH/MHTROS
U(PERQOREI=N, OU) DUNA/MENON TA\S QU/RAS A)NOI=CAI, U(PERQORO/NTA
DE\ I)E/NAI E)PI\ TO\ ME/GARON O(/ TI DH\ POIH/SONTA E)NTO/S, EI)/TE
KINH/SONTA/ TI TW=N A)KINH/TWN EI)/TE O(/ TI DH/ KOTE PRH/CONTA:
PRO\S TH=|SI QU/RH|SI/ TE GENE/SQAI KAI\ PRO/KATE FRI/KHS AU)TO\N
U(PELQOU/SHS O)PI/SW TH\N AU)TH\N O(DO\N I(/ESQAI, KATAQRW/|SKONTA
DE\ TH\N AI(MASIH\N TO\N MHRO\N SPASQH=NAI: OI( DE\ AU)TO\N TO\ GO/NU
~y
PROSPTAI=SAI LE/GOUSI. *MILTIA/DHS ME/N NUN FLAU/RWS E)/XWN
A)PE/PLEE O)PI/SW, OU)/TE XRH/MATA *)AQHNAI/OISI A)/GWN OU)/TE
*PA/RON PROSKTHSA/MENOS, A)LLA\ POLIORKH/SAS TE E(\C KAI\ EI)/KOSI
H(ME/RAS KAI\ DHIW/SAS TH\N NH=SON. *PA/RIOI DE\ PUQO/MENOI W(S H(
U(POZA/KOROS TW=N QEW=N *TIMW\ *MILTIA/DH| KATHGH/SATO, BOULO/-
MENOI/ MIN A)NTI\ TOU/TWN TIMWRH/SASQAI QEOPRO/POUS E)S
*DELFOU\S PE/MPOUSI, W(/S SFEAS H(SUXI/H TH=S POLIORKI/HS E)/SXE: @1
E)/PEMPON DE\ E)PEIRHSOME/NOUS EI) KATAXRH/SWNTAI TH\N U(POZA/-
KORON TW=N *QEW=N W(S E)CHGHSAME/NHN TOI=SI E)XQROI=SI TH=S
PATRI/DOS A(/LWSIN KAI\ TA\ E)S E)/RSENA GO/NON A)/RRHTA I(RA\
E)KFH/NASAN *MILTIA/DH|. *(H DE\ *PUQI/H OU)K E)/A, FA=SA OU) *TIMOU=N
EI)=NAI TH\N AI)TI/HN TOU/TWN, A)LLA\ [1DEI=N GA\R *MILTIA/DHN TELEUTA=N
~y
MH\ EU)=]1, FANH=NAI/ OI( TW=N KAKW=N KATHGEMO/NA. *PARI/OISI ME\N DH\
TAU=TA H( *PUQI/H E)/XRHSE.
@*)AQHNAI=OI DE\ *MILTIA/DHN E)K *PA/ROU A)PONOSTH/SANTA EI)=XON
E)N STO/MASI, OI(/ TE A)/LLOI KAI\ MA/LISTA *CA/NQIPPOS O( *)ARI/-
FRONOS, O(\S QANA/TOU U(PAGAGW\N U(PO\ TO\N DH=MON *MILTIA/DHN
E)DI/WKE TH=S *)AQHNAI/WN A)PA/THS EI(/NEKEN. *MILTIA/DHS DE\ AU)TO\S
ME\N PAREW\N OU)K A)PELOGE/ETO [1H)=N GA\R A)DU/NATOS W(/STE SHPO-
ME/NOU TOU= MHROU=]1, PROKEIME/NOU DE\ AU)TOU= E)N KLI/NH| U(PERAPE-
LOGE/ONTO OI( FI/LOI, TH=S MA/XHS TE TH=S E)N *MARAQW=NI GENO-
ME/NHS POLLA\ E)PIMEMNHME/NOI KAI\ TH\N *LH/MNOU AI(/RESIN, W(S
E(LW\N *LH=MNO/N TE KAI\ TEISA/MENOS TOU\S *PELASGOU\S PARE/DWKE
*)AQHNAI/OISI. *PROSGENOME/NOU DE\ TOU= DH/MOU AU)TW=| KATA\ TH\N
A)PO/LUSIN TOU= QANA/TOU, ZHMIW/SANTOS DE\ KATA\ TH\N A)DIKI/HN
PENTH/KONTA TALA/NTOISI, *MILTIA/DHS ME\N META\ TAU=TA SFA-
KELI/SANTO/S TE TOU= MHROU= KAI\ SAPE/NTOS TELEUTA=|, TA\ DE\
PENTH/KONTA TA/LANTA E)CE/TEISE O( PAI=S AU)TOU= *KI/MWN.
~y
@*LH=MNON DE\ *MILTIA/DHS O( *KI/MWNOS W(=DE E)/SXE. *PELASGOI\
E)PEI/TE E)K TH=S *)ATTIKH=S U(PO\ *)AQHNAI/WN E)CEBLH/QHSAN, EI)/TE
W)=N DH\ DIKAI/WS EI)/TE A)DI/KWS: TOU=TO GA\R OU)K E)/XW FRA/SAI,
PLH\N TA\ LEGO/MENA, O(/TI *(EKATAI=OS ME\N O( *(HGHSA/NDROU E)/FHSE
E)N TOI=SI LO/GOISI LE/GWN A)DI/KWS. *)EPEI/TE GA\R I)DEI=N TOU\S @1
*)AQHNAI/OUS TH\N XW/RHN, TH/N SFI AU)TOI\ U(PO\ TO\N *(UMHSSO\N
E)OU=SAN E)/DOSAN OI)KH=SAI MISQO\N TOU= TEI/XEOS TOU= PERI\
TH\N *)AKRO/POLI/N KOTE E)LHLAME/NOU, TAU/THN W(S I)DEI=N TOU\S
*)AQHNAI/OUS E)CERGASME/NHN EU)=, TH\N PRO/TERON EI)=NAI KAKH/N TE
KAI\ TOU= MHDENO\S A)CI/HN, LABEI=N FQO/NON TE KAI\ I(/MERON TH=S
GH=S, KAI\ OU(/TW E)CELAU/NEIN AU)TOU\S OU)DEMI/AN A)/LLHN PRO/FASIN
PROI+SXOME/NOUS TOU\S *)AQHNAI/OUS. *(WS DE\ AU)TOI\ *)AQHNAI=OI
LE/GOUSI, DIKAI/WS E)CELA/SAI: KATOIKHME/NOUS GA\R TOU\S
*PELASGOU\S U(PO\ TW=| *(UMHSSW=| E)NQEU=TEN O(RMWME/NOUS A)DIKE/EIN
TA/DE. *FOITA=N GA\R AI)EI\ TA\S SFETE/RAS QUGATE/RAS [TE KAI\
TOU\S PAI=DAS] E)P' U(/DWR E)PI\ TH\N *)ENNEA/KROUNON: OU) GA\R EI)=NAI
TOU=TON TO\N XRO/NON SFI/SI KW OU)DE\ TOI=SI A)/LLOISI *(/ELLHSI
OI)KE/TAS: O(/KWS DE\ E)/LQOIEN AU(=TAI, TOU\S *PELASGOU\S U(PO\ U(/BRIO/S
TE KAI\ O)LIGWRI/HS BIA=SQAI SFE/AS. *KAI\ TAU=TA ME/NTOI SFI
OU)K A)POXRA=N POIE/EIN, A)LLA\ TE/LOS KAI\ E)PIBOULEU/ONTAS
E)PIXEIRH/SEIN FANH=NAI E)P' AU)TOFW/RW|. *(EWUTOU\S DE\ GENE/SQAI
TOSOU/TW| E)KEI/NWN A)/NDRAS A)MEI/NONAS, O(/SW| PAREO\N AU)TOI=SI
A)POKTEI=NAI TOU\S *PELASGOU/S, E)PEI/ SFEAS E)/LABON E)PIBOU-
LEU/ONTAS, OU)K E)QELH=SAI, A)LLA/ SFI PROEIPEI=N E)K TH=S GH=S
E)CIE/NAI. *TOU\S DE\ OU(/TW DH\ E)KXWRH/SANTAS A)/LLA TE SXEI=N
XWRI/A KAI\ DH\ KAI\ *LH=MNON. *)EKEI=NA ME\N DH\ *(EKATAI=OS E)/LECE,
TAU=TA DE\ *)AQHNAI=OI LE/GOUSI.
~y
@*OI( DE\ *PELASGOI\ OU(=TOI *LH=MNON TO/TE NEMO/MENOI, [KAI\] @1
BOULO/MENOI TOU\S *)AQHNAI/OUS TIMWRH/SASQAI EU)= TE E)CEPISTA/-
MENOI TA\S *)AQHNAI/WN O(RTA/S, PENTHKONTE/ROUS KTHSA/MENOI
E)LO/XHSAN *)ARTE/MIDI E)N *BRAURW=NI A)GOU/SAS O(RTH\N TA\S TW=N
*)AQHNAI/WN GUNAI=KAS, E)NQEU=TEN DE\ A(RPA/SANTES TOUTE/WN
POLLA\S OI(/XONTO A)POPLE/ONTES KAI\ SFEAS E)S *LH=MNON A)GA-
GO/NTES PALLAKA\S EI)=XON. *(WS DE\ TE/KNWN AU(=TAI AI( GUNAI=KES
U(PEPLH/SQHSAN, GLW=SSA/N TE TH\N *)ATTIKH\N KAI\ TRO/POUS TOU\S
*)AQHNAI/WN E)DI/DASKON TOU\S PAI=DAS. *OI( DE\ OU)/TE SUMMI/SGESQAI
TOI=SI E)K TW=N *PELASGI/DWN GUNAIKW=N PAISI\ H)/QELON, EI)/ TE
TU/PTOITO/ TIS AU)TW=N U(P' E)KEI/NWN TINO/S, E)BOH/QEO/N TE PA/NTES
KAI\ E)TIMW/REON A)LLH/LOISI: KAI\ DH\ KAI\ A)/RXEIN TE TW=N PAI/DWN
OI( PAI=DES E)DIKAI/OUN KAI\ POLLW=| E)PEKRA/TEON. *MAQO/NTES DE\
TAU=TA OI( *PELASGOI\ E(WUTOI=SI LO/GOUS E)DI/DOSAN: KAI/ SFI BOU-
LEUOME/NOISI DEINO/N TI E)SE/DUNE, EI) DH\ DIAGINW/SKOIEN SFI/SI TE
BOHQE/EIN OI( PAI=DES PRO\S TW=N KOURIDIE/WN GUNAIKW=N TOU\S
PAI=DAS KAI\ TOU/TWN AU)TI/KA A)/RXEIN PEIRW/|ATO, TI/ DH\ A)NDRW-
QE/NTES DH=QEN POIH/SOUSI. *)ENQAU=TA E)/DOCE/ SFI KTEI/NEIN TOU\S
PAI=DAS TOU\S E)K TW=N *)ATTIKE/WN GUNAIKW=N. *POIEU=SI DH\ TAU=TA,
PROSAPOLLU/OUSI DE/ SFEWN KAI\ TA\S MHTE/RAS. *)APO\ TOU/TOU
DE\ TOU= E)/RGOU KAI\ TOU= PROTE/ROU TOU/TWN, TO\ E)RGA/SANTO AI(
GUNAI=KES TOU\S A(/MA *QO/ANTI A)/NDRAS SFETE/ROUS A)POKTEI/NASAI,
NENO/MISTAI A)NA\ TH\N *(ELLA/DA TA\ SXE/TLIA E)/RGA PA/NTA *LH/MNIA
KALE/ESQAI. @1
~y
@*)APOKTEI/NASI DE\ TOI=SI *PELASGOI=SI TOU\S SFETE/ROUS PAI=-
DA/S TE KAI\ GUNAI=KAS OU)/TE GH= KARPO\N E)/FERE OU)/TE GUNAI=KE/S
TE KAI\ POI=MNAI O(MOI/WS E)/TIKTON KAI\ PRO\ TOU=. *PIEZO/MENOI DE\
LIMW=| KAI\ A)PAIDI/H| E)S *DELFOU\S E)/PEMPON LU/SIN TINA\ AI)THSO/-
MENOI TW=N PAREO/NTWN KAKW=N: H( DE\ *PUQI/H SFE/AS E)KE/LEUE
*)AQHNAI/OISI DI/KAS DIDO/NAI TAU/TAS TA\S A)\N AU)TOI\ *)AQHNAI=OI
DIKA/SWSI. *)=HLQO/N TE DH\ E)S TA\S *)AQH/NAS OI( *PELASGOI\ KAI\
DI/KAS E)PAGGE/LLONTO BOULO/MENOI DIDO/NAI PANTO\S TOU= A)DIKH/-
MATOS. *)AQHNAI=OI DE\ E)N TW=| PRUTANHI/W| KLI/NHN STRW/SANTES
W(S EI)=XON KA/LLISTA KAI\ TRA/PEZAN E)PIPLE/HN A)GAQW=N PA/NTWN
PARAQE/NTES E)KE/LEUON TOU\S *PELASGOU\S TH\N XW/RHN SFI/SI
PARADIDO/NAI OU(/TW E)/XOUSAN. *OI( DE\ *PELASGOI\ U(POLABO/NTES
EI)=PAN: "6*)EPEA\N BORE/H| A)NE/MW| AU)THMERO\N E)CANU/SH| NHU=S E)K
TH=S U(METE/RHS E)S TH\N H(METE/RHN, TO/TE PARADW/SOMEN"6, E)PI-
STA/MENOI TOU=TO EI)=NAI A)DU/NATON GENE/SQAI: H( GA\R *)ATTIKH\
PRO\S NO/TON KEI=TAI POLLO\N TH=S *LH/MNOU.
~y
@*TO/TE ME\N TOSAU=TA. *)/ETESI DE\ KA/RTA POLLOI=SI U(/STERON
TOU/TWN, W(S H( *XERSO/NHSOS H( E)P' *(ELLHSO/NTW| E)GE/NETO
U(PO\ *)AQHNAI/OISI, *MILTIA/DHS O( *KI/MWNOS E)THSIE/WN A)NE/MWN
KATESTHKO/TWN NHI\ KATANU/SAS E)C *)ELAIOU=NTOS TOU= E)N
*XERSONH/SW| E)S *LH=MNON PROHGO/REUE E)CIE/NAI E)K TH=S NH/SOU @1
TOI=SI *PELASGOI=SI, A)NAMIMNH/SKWN SFE/AS TO\ XRHSTH/RION,
TO\ OU)DAMA\ H)/LPISAN SFI/SI OI( *PELASGOI\ E)PITELE/ESQAI.
*(HFAISTIE/ES ME/N NUN E)PEI/QONTO: *MURINAI=OI DE\ OU) SUGGINW-
SKO/MENOI EI)=NAI TH\N *XERSO/NHSON *)ATTIKH\N E)POLIORKE/ONTO, E)S
O(\ KAI\ OU(=TOI PARE/STHSAN. *OU(/TW DH\ TH\N *LH=MNON E)/SXON *)AQH-
NAI=OI/ TE KAI\ *MILTIA/DHS. @1
~xy"T"
@@@@@@@{1$20*P*O*L*U*M*N*I*A$}1
~y1
@*)EPEI\ DE\ H( A)GGELI/H A)PI/KETO PERI\ TH=S MA/XHS TH=S E)N *MARA-
QW=NI GENOME/NHS PARA\ BASILE/A *DAREI=ON TO\N *(USTA/SPEOS KAI\
PRI\N MEGA/LWS KEXARAGME/NON TOI=SI *)AQHNAI/OISI DIA\ TH\N E)S
*SA/RDIS E)SBOLH/N, KAI\ DH\ KAI\ TO/TE POLLW=| TE DEINO/TERA E)POI/EE
KAI\ MA=LLON W(/RMHTO STRATEU/ESQAI E)PI\ TH\N *(ELLA/DA. *KAI\
AU)TI/KA ME\N E)PHGGE/LLETO PE/MPWN A)GGE/LOUS KATA\ PO/LIS E(TOI-
MA/ZEIN STRATIH/N, POLLW=| PLE/W E)PITA/SSWN E(KA/STOISI H)\ PRO/-
TERON PAREI=XON, KAI\ NE/AS TE KAI\ I(/PPOUS KAI\ SI=TON KAI\ PLOI=A.
*TOU/TWN DE\ PERIAGGELLOME/NWN H( *)ASI/H E)DONE/ETO E)PI\ TRI/A
E)/TEA, KATALEGOME/NWN TE TW=N A)RI/STWN W(S E)PI\ TH\N *(ELLA/DA
STRATEUSOME/NWN KAI\ PARASKEUAZOME/NWN. *TETA/RTW| DE\ E)/TEI+
*AI)GU/PTIOI U(PO\ *KAMBU/SEW DOULWQE/NTES A)PE/STHSAN A)PO\
*PERSE/WN: E)NQAU=TA DH\ KAI\ MA=LLON W(/RMHTO KAI\ E)P' A)MFOTE/-
ROUS STRATEU/ESQAI.
~y
@*STELLOME/NOU DE\ *DAREI/OU E)P' *AI)/GUPTON KAI\ *)AQH/NAS, TW=N
PAI/DWN AU)TOU= STA/SIS E)GE/NETO MEGA/LH PERI\ TH=S H(GEMONI/HS, @1
W(S DEI= MIN A)PODE/CANTA BASILE/A KATA\ TO\N *PERSE/WN NO/MON
OU(/TW STRATEU/ESQAI. *)=HSAN GA\R *DAREI/W| KAI\ PRO/TERON H)\
BASILEU=SAI GEGONO/TES TREI=S PAI=DES E)K TH=S PROTE/RHS GUNAI-
KO/S, *GWBRU/EW QUGATRO/S, KAI\ BASILEU/SANTI E)C *)ATO/SSHS
TH=S *KU/ROU E(/TEROI TE/SSERES: TW=N ME\N DH\ PROTE/RWN E)PRE/SBEUE
*)ARTOBAZA/NHS, TW=N DE\ E)PIGENOME/NWN *CE/RCHS. *)EO/NTES DE\
MHTRO\S OU) TH=S AU)TH=S E)STASI/AZON, O( ME\N [GA\R] *)ARTOBAZA/NHS
KAT' O(/ TI PRESBU/TATO/S TE EI)/H PANTO\S TOU= GO/NOU KAI\ O(/TI
NOMIZO/MENON EI)/H PRO\S PA/NTWN A)NQRW/PWN TO\N PRESBU/TATON
TH\N A)RXH\N E)/XEIN, *CE/RCHS DE\ W(S *)ATO/SSHS TE PAI=S EI)/H TH=S
*KU/ROU QUGATRO\S KAI\ O(/TI *KU=ROS EI)/H O( KTHSA/MENOS TOI=SI
~y
*PE/RSH|SI TH\N E)LEUQERI/HN. *DAREI/OU DE\ OU)K A)PODEIKNUME/NOU
KW GNW/MHN E)TU/GXANE KATA\ TW)UTO\ TOU/TOISI KAI\ *DHMA/RHTOS
O( *)ARI/STWNOS A)NABEBHKW\S E)S *SOU=SA, E)STERHME/NOS TE TH=S
E)N *SPA/RTH| BASILHI/HS KAI\ FUGH\N E)PIBALW\N E(WUTW=| E)K *LAKE-
DAI/MONOS. *OU(=TOS W(NH\R PUQO/MENOS TW=N *DAREI/OU PAI/DWN
TH\N DIAFORH/N, E)LQW/N, W(S H( FA/TIS MIN E)/XEI, *CE/RCH| SUNE-
BOU/LEUE LE/GEIN PRO\S TOI=SI E)/LEGE E)/PESI W(S AU)TO\S ME\N
GE/NOITO *DAREI/W| H)/DH BASILEU/ONTI KAI\ E)/XONTI TO\ *PERSE/WN
KRA/TOS, *)ARTOBAZA/NHS DE\ E)/TI I)DIW/TH| E)O/NTI *DAREI/W|: OU)K W)=N
OU)/TE OI)KO\S EI)/H OU)/TE DI/KAION A)/LLON TINA\ TO\ GE/RAS E)/XEIN PRO\
E(WUTOU=, E)PEI/ GE KAI\ E)N *SPA/RTH|, E)/FH O( *DHMA/RHTOS U(POTI-
QE/MENOS, OU(/TW NOMI/ZESQAI, H)\N OI( ME\N PROGEGONO/TES E)/WSI
PRI\N H)\ TO\N PATE/RA SFE/WN BASILEU=SAI, O( DE\ BASILEU/ONTI @1
O)YI/GONOS E)PIGE/NHTAI, TOU= E)PIGENOME/NOU TH\N E)/KDECIN TH=S
BASILHI/HS GI/NESQAI. *XRHSAME/NOU DE\ *CE/RCEW TH=| *DHMARH/TOU
U(POQH/KH|, GNOU\S O( *DAREI=OS W(S LE/GOI DI/KAIA BASILE/A MIN
A)PE/DECE. *DOKE/EIN DE/ MOI, KAI\ A)/NEU TAU/THS TH=S U(POQH/KHS
BASILEU=SAI A)\N *CE/RCHS: H( GA\R *)/ATOSSA EI)=XE TO\ PA=N KRA/TOS.
~y
*)APODE/CAS DE\ BASILE/A *PE/RSH|SI *CE/RCHN *DAREI=OS O(RMA=TO
STRATEU/ESQAI: A)LLA\ GA\R META\ TAU=TA/ TE KAI\ *AI)GU/PTOU
A)PO/STASIN TW=| U(STE/RW| E)/TEI+ PARASKEUAZO/MENON SUNH/NEIKE
AU)TO\N *DAREI=ON, BASILEU/SANTA TA\ PA/NTA E(/C TE KAI\ TRIH/-
KONTA E)/TEA, A)POQANEI=N, OU)DE/ OI( E)CEGE/NETO OU)/TE TOU\S
A)PESTEW=TAS *AI)GUPTI/OUS OU)/TE *)AQHNAI/OUS TIMWRH/SASQAI.
*)APOQANO/NTOS DE\ *DAREI/OU H( BASILHI/H A)NEXW/RHSE E)S TO\N
PAI=DA TO\N E)KEI/NOU *CE/RCHN.
~y
@*(O TOI/NUN *CE/RCHS E)PI\ ME\N TH\N *(ELLA/DA OU)DAMW=S PRO/QUMOS
H)=N KAT' A)RXA\S STRATEU/ESQAI, E)PI\ DE\ *AI)/GUPTON E)POIE/ETO
STRATIH=S A)/GERSIN. *PAREW\N DE\ KAI\ DUNA/MENOS PAR' AU)TW=|
ME/GISTON *PERSE/WN *MARDO/NIOS O( *GWBRU/EW, O(\S H)=N *CE/RCH| ME\N
A)NEYIO/S, *DAREI/OU DE\ A)DELFEH=S PAI=S, TOIOU/TOU LO/GOU EI)/XETO,
LE/GWN: "6*DE/SPOTA, OU)K OI)KO/S E)STI *)AQHNAI/OUS E)RGASAME/NOUS
POLLA\ DH\ KAKA\ *PE/RSAS MH\ OU) DOU=NAI DI/KHN TW=N E)POI/HSAN.
*)ALL' EI) TO\ ME\N NU=N TAU=TA PRH/SSOIS TA/ PER E)N XERSI\ E)/XEIS:
H(MERW/SAS DE\ *AI)/GUPTON TH\N E)CUBRI/SASAN STRATHLA/TEE E)PI\
TA\S *)AQH/NAS, I(/NA LO/GOS TE/ SE E)/XH| PRO\S A)NQRW/PWN A)GAQO\S
KAI/ TIS U(/STERON FULA/SSHTAI E)PI\ GH=N TH\N SH\N STRATEU/ESQAI."6 @1
*OU(=TOS ME/N OI( O( LO/GOS H)=N TIMWRO/S, TOU/TOU DE\ TOU= LO/GOU
PARENQH/KHN POIEE/SKETO TH/NDE, W(S H( *EU)RW/PH PERIKALLH\S
EI)/H XW/RH KAI\ DE/NDREA PANTOI=A FE/ROUSA H(/MERA A)RETH/N TE
A)/KRH, BASILE/I+ TE MOU/NW| QNHTW=N A)CI/H E)KTH=SQAI. *TAU=TA
~y
[DE\] E)/LEGE OI(=A NEWTE/RWN E)/RGWN E)PIQUMHTH\S E)W\N KAI\ QE/LWN AU)-
TO\S TH=S *(ELLA/DOS U(/PARXOS EI)=NAI. *XRO/NW| DE\ KATERGA/SATO/ TE
KAI\ A)NE/PEISE *CE/RCHN W(/STE POIE/EIN TAU=TA: SUNE/LABE GA\R KAI\
A)/LLA OI( SU/MMAXA GENO/MENA E)S TO\ PEI/QESQAI *CE/RCHN: TOU=TO
ME\N A)PO\ TH=S *QESSALI/HS PARA\ TW=N *)ALEUADE/WN A)PIGME/NOI
A)/GGELOI E)PEKALE/ONTO BASILE/A PA=SAN PROQUMI/HN PAREXO/MENOI
E)PI\ TH\N *(ELLA/DA [1OI( DE\ *)ALEUA/DAI OU(=TOI H)=SAN *QESSALI/HS
BASILE/ES]1, TOU=TO DE\ *PEISISTRATIDE/WN OI( A)NABEBHKO/TES E)S
*SOU=SA, TW=N TE AU)TW=N LO/GWN E)XO/MENOI TW=N KAI\ OI( *)ALEUA/DAI,
KAI\ DH/ TI PRO\S TOU/TOISI E)/TI PLE/ON PROSWRE/GONTO/ OI(. *)/EXONTES
*)ONOMA/KRITON, A)/NDRA *)AQHNAI=ON XRHSMOLO/GON TE KAI\ DIA-
QE/THN XRHSMW=N TW=N *MOUSAI/OU, A)NEBEBH/KESAN, TH\N E)/XQRHN
PROKATALUSA/MENOI. *)ECHLA/SQH GA\R U(PO\ *(IPPA/RXOU TOU=
*PEISISTRA/TOU O( *)ONOMA/KRITOS E)C *)AQHNE/WN, E)P' AU)TOFW/RW|
A(LOU\S U(PO\ *LA/SOU TOU= *(ERMIONE/OS E)MPOIE/WN E)S TA\ *MOUSAI/OU
XRHSMO\N W(S AI( E)PI\ *LH/MNW| E)PIKEI/MENAI NH=SOI A)FANIOI/ATO
KATA\ TH=S QALA/SSHS: DIO\ E)CH/LASE/ MIN O( *(/IPPARXOS, PRO/TERON
XREW/MENOS TA\ MA/LISTA. *TO/TE DE\ SUNANABA/S, O(/KWS A)PI/KOITO @1
E)S O)/YIN TH\N BASILE/OS, LEGO/NTWN TW=N *PEISISTRATIDE/WN PERI\
AU)TOU= SEMNOU\S LO/GOUS, KATE/LEGE TW=N XRHSMW=N: EI) ME/N TI
E)NE/OI SFA/LMA FE/RON TW=| BARBA/RW|, TW=N ME\N E)/LEGE OU)DE/N, O(
DE\ TA\ EU)TUXE/STATA E)KLEGO/MENOS E)/LEGE, TO/N TE *(ELLH/SPONTON
W(S ZEUXQH=NAI XREO\N EI)/H U(P' A)NDRO\S *PE/RSEW, TH/N TE E)/LASIN
E)CHGEO/MENOS. *OU(=TO/S TE DH\ XRHSMW|DE/WN PROSEFE/RETO, KAI\
OI(/ TE *PEISISTRATI/DAI KAI\ OI( *)ALEUA/DAI GNW/MAS A)PODEIKNU/-
MENOI.
~y
@*(WS DE\ A)NEGNW/SQH *CE/RCHS STRATEU/ESQAI E)PI\ TH\N *(ELLA/DA,
E)NQAU=TA DEUTE/RW| ME\N E)/TEI+ META\ TO\N QA/NATON TO\N *DAREI/OU
PRW=TA STRATHI/HN POIE/ETAI E)PI\ TOU\S A)PESTEW=TAS. *TOU/TOUS
ME/N NUN KATASTREYA/MENOS KAI\ *AI)/GUPTON PA=SAN POLLO\N
DOULOTE/RHN POIH/SAS H)\ E)PI\ *DAREI/OU H)=N, E)PITRE/PEI *)AXAI-
ME/NEI+, A)DELFEW=| ME\N E(WUTOU=, *DAREI/OU DE\ PAIDI/. *)AXAIME/NEA
ME/N NUN E)PITROPEU/ONTA *AI)GU/PTOU XRO/NW| METE/PEITA E)FO/-
NEUSE *)INA/RWS O( *YAMMHTI/XOU A)NH\R *LI/BUS.
~y
@*CE/RCHS DE\ META\ *AI)GU/PTOU A(/LWSIN W(S E)/MELLE E)S XEI=RAS
A)/CESQAI TO\ STRA/TEUMA TO\ E)PI\ TA\S *)AQH/NAS, SU/LLOGON E)PI/-
KLHTON *PERSE/WN TW=N A)RI/STWN E)POIE/ETO, I(/NA GNW/MAS TE
PU/QHTAI/ SFEWN KAI\ AU)TO\S E)N PA=SI EI)/PH| TA\ QE/LEI. *(WS DE\
SUNELE/XQHSAN, E)/LEGE *CE/RCHS TA/DE: *)/ANDRES *PE/RSAI, OU)/T'
AU)TO\S KATHGH/SOMAI NO/MON TO/NDE E)N U(MI=N TIQEI/S, PARADECA/-
MENO/S TE AU)TW=| XRH/SOMAI: W(S GA\R E)GW\ PUNQA/NOMAI TW=N
PRESBUTE/RWN, OU)DAMA/ KW H)TREMI/SAMEN E)PEI/TE PARELA/BOMEN @1
TH\N H(GEMONI/HN TH/NDE PARA\ *MH/DWN, *KU/ROU KATELO/NTOS
*)ASTUA/GEA: A)LLA\ QEO/S TE OU(/TW A)/GEI KAI\ AU)TOI=SI H(MI=N POLLA\
E)PE/POUSI SUMFE/RETAI E)PI\ TO\ A)/MEINON. *TA\ ME/N NUN *KU=RO/S TE
KAI\ *KAMBU/SHS PATH/R TE O( E)MO\S *DAREI=OS KATERGA/SANTO
KAI\ PROSEKTH/SANTO E)/QNEA, E)PISTAME/NOISI EU)= OU)K A)/N TIS
LE/GOI. *)EGW\ DE\ E)PEI/TE PARE/LABON TO\N QRO/NON TOU=TON, E)FRO/N-
TIZON O(/KWS MH\ LEI/YOMAI TW=N PRO/TERON GENOME/NWN E)N TIMH=|
TH=|DE MHDE\ E)LA/SSW PROSKTH/SOMAI DU/NAMIN *PE/RSH|SI. *FRON-
TI/ZWN DE\ EU(RI/SKW A(/MA ME\N KU=DOS H(MI=N PROSGINO/MENON XW/RHN
TE TH=S NU=N E)KTH/MEQA OU)K E)LA/SSW OU)DE\ FLAUROTE/RHN PAM-
FORWTE/RHN DE/, A(/MA DE\ TIMWRI/HN TE KAI\ TI/SIN GINOME/NHN. *DIO\
U(ME/AS NU=N E)GW\ SUNE/LECA, I(/NA TO\ NOE/W PRH/SSEIN U(PERQE/WMAI
U(MI=N: ME/LLW ZEU/CAS TO\N *(ELLH/SPONTON E)LA=N STRATO\N DIA\ TH=S
*EU)RW/PHS E)PI\ TH\N *(ELLA/DA, I(/NA *)AQHNAI/OUS TIMWRH/SWMAI
O(/SA DH\ PEPOIH/KASI *PE/RSAS TE KAI\ PATE/RA TO\N E)MO/N. *(WRA=TE
ME/N NUN KAI\ [PATE/RA TO\N E)MO\N] *DAREI=ON I)QU/ONTA STRATEU/-
ESQAI E)PI\ TOU\S A)/NDRAS TOU/TOUS: A)LL' O( ME\N TETELEU/THKE
KAI\ OU)K E)CEGE/NETO/ OI( TIMWRH/SASQAI. *)EGW\ DE\ U(PE/R TE
E)KEI/NOU KAI\ TW=N A)/LLWN *PERSE/WN OU) PRO/TERON PAU/SOMAI PRI\N @1
H)\ E(/LW TE KAI\ PURW/SW TA\S *)AQH/NAS, OI(/ GE E)ME\ KAI\ PATE/RA
TO\N E)MO\N U(PH=RCAN A)/DIKA POIEU=NTES. *PRW=TA ME\N E)S *SA/RDIS
E)LQO/NTES A(/MA *)ARISTAGO/RH| TW=| *MILHSI/W|, DOU/LW| DE\ H(METE/RW|,
A)PIKO/MENOI E)NE/PRHSAN TA/ TE A)/LSEA KAI\ TA\ I(RA/, DEU/TERA DE\
H(ME/AS OI(=A E)/RCAN E)S TH\N SFETE/RHN A)POBA/NTAS, O(/TE *DA=TI/S
TE KAI\ *)ARTAFRE/NHS E)STRATH/GEON, [TA\] E)PI/STASQE/ KOU
PA/NTES. *TOU/TWN ME\N DH\ EI(/NEKA A)NA/RTHMAI E)P' AU)TOU\S STRA-
TEU/ESQAI. *)AGAQA\ DE\ E)N AU)TOI=SI TOSA/DE A)NEURI/SKW LOGIZO/-
MENOS: EI) TOU/TOUS TE KAI\ TOU\S TOU/TOISI PLHSIOXW/ROUS KATA-
STREYO/MEQA, OI(\ *PE/LOPOS TOU= *FRUGO\S NE/MONTAI XW/RHN, GH=N
TH\N *PERSI/DA A)PODE/COMEN TW=| *DIO\S AI)QE/RI O(MOURE/OUSAN: OU)
GA\R DH\ XW/RHN GE OU)DEMI/AN KATO/YETAI H(/LIOS O(MOURE/OUSAN
TH=| H(METE/RH|, A)LLA/ SFEAS PA/SAS E)GW\ A(/MA U(MI=N MI/AN XW/RHN
QH/SW, DIA\ PA/SHS DIECELQW\N TH=S *EU)RW/PHS. *PUNQA/NOMAI
GA\R W(=DE E)/XEIN, OU)/TE TINA\ PO/LIN A)NDRW=N OU)DEMI/AN OU)/TE E)/QNOS
OU)DE\N A)NQRW/PWN U(POLEI/PESQAI, TO\ H(MI=N OI(=O/N TE E)/STAI E)LQEI=N
E)S MA/XHN, TOU/TWN TW=N KATE/LECA U(PECARAIRHME/NWN. *OU(/TW
OI(/ TE H(MI=N AI)/TIOI E(/COUSI DOU/LION ZUGO\N OI(/ TE A)NAI/TIOI. *(UMEI=S
D' A)/N MOI TA/DE POIEU=NTES XARI/ZOISQE: E)PEA\N U(MI=N SHMH/NW @1
TO\N XRO/NON E)S TO\N H(/KEIN DEI=, PROQU/MWS PA/NTA TINA\ U(ME/WN
XRH/SEI PAREI=NAI: O(\S A)\N DE\ E)/XWN H(/KH| PARESKEUASME/NON
STRATO\N KA/LLISTA, DW/SW OI( DW=RA TA\ TIMIW/TATA NOMI/ZETAI
EI)=NAI E)N H(METE/ROU. *POIHTE/A ME/N NUN TAU=TA/ E)STI OU(/TW. *(/INA
DE\ MH\ I)DIOBOULE/EIN U(MI=N DOKE/W, TI/QHMI TO\ PRH=GMA E)S ME/SON,
GNW/MHN KELEU/WN U(ME/WN TO\N BOULO/MENON A)POFAI/NESQAI."6
*TAU=TA EI)/PAS E)PAU/ETO.
~y
@*MET' AU)TO\N DE\ *MARDO/NIOS E)/LEGE: "6*)=W DE/SPOTA, OU)
MOU=NON EI)=S TW=N GENOME/NWN *PERSE/WN A)/RISTOS, A)LLA\ KAI\ TW=N
E)SOME/NWN, O(\S TA/ TE A)/LLA LE/GWN E)PI/KEO A)/RISTA KAI\ A)LHQE/S-
TATA KAI\ *)/IWNAS TOU\S E)N TH=| *EU)RW/PH| KATOIKHME/NOUS OU)K
E)A/SEIS KATAGELA/SAI H(MI=N, E)O/NTAS A)NACI/OUS. *KAI\ GA\R DEINO\N
A)\N EI)/H PRH=GMA, EI) *SA/KAS ME\N KAI\ *)INDOU\S KAI\ *AI)QI/OPA/S TE
KAI\ *)ASSURI/OUS A)/LLA TE E)/QNEA POLLA\ KAI\ MEGA/LA, A)DIKH/SANTA
*PE/RSAS OU)DE/N, A)LLA\ DU/NAMIN PROSKTA=SQAI BOULO/MENOI,
KATASTREYA/MENOI DOU/LOUS E)/XOMEN, *(/ELLHNAS DE\ U(PA/RCANTAS
A)DIKI/HS OU) TIMWRHSO/MEQA. *TI/ DEI/SANTES; KOI/HN PLH/QEOS
SUSTROFH/N; KOI/HN DE\ XRHMA/TWN DU/NAMIN; *TW=N E)PISTA/-
MEQA ME\N TH\N MA/XHN, E)PISTA/MEQA DE\ TH\N DU/NAMIN E)OU=SAN
A)SQENE/A: E)/XOMEN DE\ AU)TW=N PAI=DAS KATASTREYA/MENOI,
TOU/TOUS OI(\ E)N TH= H(METE/RH| KATOIKHME/NOI *)/IWNE/S TE KAI\
*AI)OLE/ES KAI\ *DWRIE/ES KALE/ONTAI. *)EPEIRH/QHN DE\ KAI\ AU)TO\S
H)/DH E)PELAU/NWN E)PI\ TOU\S A)/NDRAS TOU/TOUS U(PO\ PATRO\S TOU= @1
SOU= KELEUSQEI/S, KAI/ MOI ME/XRI *MAKEDONI/HS E)LA/SANTI KAI\
O)LI/GON A)POLIPO/NTI E)S AU)TA\S *)AQH/NAS A)PIKE/SQAI OU)DEI\S
H)NTIW/QH E)S MA/XHN. *KAI/TOI [GE] E)W/QASI *(/ELLHNES, W(S PUNQA/-
NOMAI, A)BOULO/TATA POLE/MOUS I(/STASQAI U(PO/ TE A)GNWMOSU/NHS
KAI\ SKAIO/THTOS: E)PEA\N GA\R A)LLH/LOISI PO/LEMON PROEI/PWSI,
E)CEURO/NTES TO\ KA/LLISTON XWRI/ON KAI\ LEIO/TATON, E)S TOU=TO
KATIO/NTES MA/XONTAI, W(/STE SU\N KAKW=| MEGA/LW| OI( NIKW=NTES
A)PALLA/SSONTAI: PERI\ DE\ TW=N E(SSOUME/NWN OU)DE\ LE/GW A)RXH/N:
E)CW/LEES GA\R DH\ GI/NONTAI. *TOU\S XRH=N, E)O/NTAS O(MOGLW/SSOUS,
KH/RUCI/ TE DIAXREWME/NOUS KAI\ A)GGE/LOISI KATALAMBA/NEIN TA\S
DIAFORA\S KAI\ PANTI\ MA=LLON H)\ MA/XH|SI: EI) DE\ PA/NTWS E)/DEE
POLEME/EIN PRO\S A)LLH/LOUS, E)CEURI/SKEIN XRH=N TH=| E(KA/TEROI/
EI)SI DUSXEIRWTO/TATOI KAI\ TAU/TH| PEIRA=N. *TRO/PW| TOI/NUN OU)
XRHSTW=| *(/ELLHNES DIAXREW/MENOI E)ME/O E)LA/SANTOS ME/XRI
*MAKEDONI/HS [GH=S] OU)K H)=LQON E)S TOU/TOU LO/GON W(/STE MA/XES-
QAI. *SOI\ DE\ DH\ ME/LLEI TI/S, W)= BASILEU=, A)NTIW/SESQAI PO/LEMON
PROFE/RWN, A)/GONTI KAI\ PLH=QOS TO\ E)K TH=S *)ASI/HS KAI\ NE/AS
TA\S A(PA/SAS; *(WS ME\N E)GW\ DOKE/W, OU)K E)S TOU=TO QA/RSEOS
A)NH/KEI TA\ *(ELLH/NWN PRH/GMATA: EI) DE\ A)/RA E)/GWGE YEUSQEI/HN
GNW/MH| KAI\ E)KEI=NOI E)PARQE/NTES A)BOULI/H| E)/LQOIEN H(MI=N E)S
MA/XHN, MA/QOIEN A)\N W(/S EI)MEN A)NQRW/PWN A)/RISTOI TA\ POLE/MIA.
*)/ESTW D' W)=N MHDE\N A)PEI/RHTON: AU)TO/MATON GA\R OU)DE/N, @1
A)LL' A)PO\ PEI/RHS PA/NTA A)NQRW/POISI FILE/EI GI/NESQAI."6
~y
*MARDO/NIOS ME\N TOSAU=TA E)PILEH/NAS TH\N *CE/RCEW GNW/MHN
E)PE/PAUTO.
@*SIWPW/NTWN DE\ TW=N A)/LLWN *PERSE/WN KAI\ OU) TOLMW/NTWN
GNW/MHN A)PODEI/KNUSQAI A)NTI/HN TH=| PROKEIME/NH|, *)ARTA/BANOS
O( *(USTA/SPEOS, PA/TRWS E)W\N *CE/RCH|, TW=| DH\ KAI\ PI/SUNOS E)W/N,
E)/LEGE TA/DE: "6*)=W BASILEU=, MH\ LEXQEISE/WN ME\N GNWME/WN
A)NTIE/WN A)LLH/LH|SI OU)K E)/STI TH\N A)MEI/NW AI)REO/MENON E(LE/SQAI,
A)LLA\ DEI= TH=| EI)RHME/NH| XRA=SQAI: LEXQEISE/WN DE\ E)/STI, W(/SPER
TO\N XRUSO\N TO\N A)KH/RATON AU)TO\N ME\N E)P' E(WUTOU= OU) DIAGI-
NW/SKOMEN, E)PEA\N DE\ PARATRI/YWMEN A)/LLW| XRUSW=|, DIAGINW/-
SKOMEN TO\N A)MEI/NW. *)EGW\ DE\ KAI\ PATRI\ TW=| SW=|, A)DELFEW=| DE\
E)MW=| *DAREI/W| H)GO/REUON MH\ STRATEU/ESQAI E)PI\ *SKU/QAS,
A)/NDRAS OU)DAMO/QI GH=S A)/STU NE/MONTAS: O( DE/, E)LPI/ZWN *SKU/QAS
TOU\S NOMA/DAS KATASTRE/YESQAI, E)MOI/ TE OU)K E)PEI/QETO, STRA-
TEUSA/MENO/S TE POLLOU\S KAI\ A)GAQOU\S TH=S STRATIH=S A)POBALW\N
A)PH=LQE. *SU\ DE/, W)= BASILEU=, ME/LLEIS E)P' A)/NDRAS STRATEU/ESQAI
POLLO\N E)/TI A)MEI/NONAS H)\ *SKU/QAS, OI(\ KATA\ QA/LASSA/N TE
A)/RISTOI KAI\ KATA\ GH=N LE/GONTAI EI)=NAI: TO\ DE\ AU)TOI=SI E)/NESTI
DEINO/N, E)ME/ SOI DI/KAIO/N E)STI FRA/ZEIN.
@"6*ZEU/CAS FH\S TO\N *(ELLH/SPONTON E)LA=N STRATO\N DIA\ TH=S
*EU)RW/PHS E)S TH\N *(ELLA/DA. *KAI\ DH\ KAI\ SUNH/NEIKE H)/TOI KATA\
GH=N H)\ [KAI\] KATA\ QA/LASSAN E(SSWQH=NAI, H)\ KAI\ KAT' A)MFO/TERA:
_OI( GA\R A)/NDRES LE/GONTAI EI)=NAI A)/LKIMOI, PA/RESTI DE\ KAI\
STAQMW/SASQAI EI) STRATIH/N GE TOSAU/THN SU\N *DA/TI KAI\ @1
*)ARTAFRE/NEI+ E)LQOU=SAN E)S TH\N *)ATTIKH\N XW/RHN MOU=NOI *)AQH-
NAI=OI DIE/FQEIRAN: _OU)K W)=N A)MFOTE/RH| SFI E)XW/RHSE: A)LL'
H)\N TH=|SI NHUSI\ E)MBA/LWSI KAI\ NIKH/SANTES NAUMAXI/H| PLE/WSI
E)S TO\N *(ELLH/SPONTON KAI\ E)/PEITA LU/SWSI TH\N GE/FURAN, TOU=TO
DH/, BASILEU=, GI/NETAI DEINO/N. *)EGW\ DE\ OU)DEMIH=| SOFI/H| OI)KHI/H|
AU)TO\S TAU=TA SUMBA/LLOMAI, A)LL' OI(=O/N KOTE H(ME/AS O)LI/GOU
E)DE/HSE KATALABEI=N PA/QOS, O(/TE PATH\R [2O(]2 SO/S, ZEU/CAS
*BO/SPORON TO\N *QRHI/KION, GEFURW/SAS DE\ POTAMO\N *)/ISTRON,
DIE/BH E)PI\ *SKU/QAS. *TO/TE PANTOI=OI E)GE/NONTO *SKU/QAI DEO/MENOI
*)IW/NWN LU=SAI TO\N PO/RON, TOI=SI E)PETE/TRAPTO H( FULAKH\ TW=N
GEFURE/WN TOU= *)/ISTROU: KAI\ TO/TE GE *(ISTIAI=OS O( *MILH/TOU
TU/RANNOS EI) E)PE/SPETO TW=N A)/LLWN TURA/NNWN TH=| GNW/MH| MHDE\
H)NANTIW/QH, DIE/RGASTO A)\N TA\ *PERSE/WN PRH/GMATA. *KAI/TOI
KAI\ LO/GW| A)KOU=SAI DEINO/N, E)P' A)NDRI/ GE E(NI\ PA/NTA TA\ BASI-
LE/OS PRH/GMATA GEGENH=SQAI. *SU\ W)=N MH\ BOU/LEO E)S KI/NDUNON
MHDE/NA TOIOU=TON A)PIKE/SQAI MHDEMIH=S A)NA/GKHS E)OU/SHS,
A)LLA\ E)MOI\ PEI/QEO: NU=N ME\N TO\N SU/LLOGON TO/NDE DIA/LUSON:
AU)=TIS DE/, O(/TAN TOI DOKE/H|, PROSKEYA/MENOS E)PI\ SEWUTOU=
PROAGO/REUE TA/ TOI DOKE/EI EI)=NAI A)/RISTA. *TO\ GA\R EU)= BOULEU/-
ESQAI KE/RDOS ME/GISTON EU(RI/SKW E)O/N: EI) GA\R KAI\ E)NANTIWQH=NAI/
TI QE/LEI, BEBOU/LEUTAI ME\N OU)DE\N H(=SSON EU)=, E(/SSWTAI DE\ U(PO\
TH=S TU/XHS TO\ BOU/LEUMA: O( DE\ BOULEUSA/MENOS AI)SXRW=S, EI)/
OI( H( TU/XH E)PI/SPOITO, EU(/RHMA EU(/RHKE, H(=SSON DE\ OU)DE/N OI( @1
KAKW=S BEBOU/LEUTAI. *(ORA=|S TA\ U(PERE/XONTA ZW=|A W(S KERAUNOI=
O( QEO\S OU)DE\ E)A=| FANTA/ZESQAI, TA\ DE\ SMIKRA\ OU)DE/N MIN KNI/ZEI:
O(RA=|S DE\ W(S E)S OI)KH/MATA TA\ ME/GISTA AI)EI\ KAI\ DE/NDREA TA\
TOIAU=TA A)POSKH/PTEI TA\ BE/LEA. *FILE/EI GA\R O( QEO\S TA\ U(PER-
E/XONTA PA/NTA KOLOU/EIN. *OU(/TW DE\ KAI\ STRATO\S POLLO\S
U(PO\ O)LI/GOU DIAFQEI/RETAI KATA\ TOIO/NDE: E)PEA/N SFI O( QEO\S
FQONH/SAS FO/BON E)MBA/LH| H)\ BRONTH/N, DI' W)=N E)FQA/RHSAN
A)NACI/WS E(WUTW=N. *OU) GA\R E)A=| FRONE/EIN ME/GA O( QEO\S A)/LLON H)\
E(WUTO/N. *)EPEIXQH=NAI ME/N NUN PA=N PRH=GMA TI/KTEI SFA/LMATA,
E)K TW=N ZHMI/AI MEGA/LAI FILE/OUSI GI/NESQAI: E)N DE\ TW=| E)PISXEI=N
E)/NESTI A)GAQA/, EI) MH\ PARAUTI/KA DOKE/ONTA EI)=NAI, A)LL' A)NA\
XRO/NON E)CEU/ROI TIS A)/N.
@"6*SOI\ ME\N DH\ TAU=TA, W)= BASILEU=, SUMBOULEU/W. *SU\ DE/, W)= PAI=
*GWBRU/EW *MARDO/NIE, PAU=SAI LE/GWN LO/GOUS MATAI/OUS PERI\
*(ELLH/NWN OU)K E)O/NTWN A)CI/WN FLAU/RWS A)KOU/EIN. *(/ELLHNAS
GA\R DIABA/LLWN E)PAEI/REIS AU)TO\N BASILE/A STRATEU/ESQAI:
AU)TOU= DE\ TOU/TOU EI(/NEKA DOKE/EIS MOI PA=SAN PROQUMI/HN
E)KTEI/NEIN. *MH/ NUN OU(/TW GI/NHTAI. *DIABOLH\ GA/R E)STI DEINO/-
TATON, E)N TH=| DU/O ME/N EI)SI OI( A)DIKE/ONTES, EI(=S DE\ O( A)DIKEO/-
MENOS. *(O ME\N GA\R DIABA/LLWN A)DIKE/EI OU) PAREO/NTOS KATH-
GORE/WN, O( DE\ A)DIKE/EI A)NAPEIQO/MENOS PRI\N H)\ A)TREKE/WS
E)KMA/QH|: O( DE\ DH\ A)PEW\N TOU= LO/GOU TA/DE E)N AU)TOI=SI A)DIKE/ETAI,
DIABLHQEI/S TE U(PO\ TOU= E(TE/ROU KAI\ NOMISQEI\S PRO\S TOU= E(TE/ROU
KAKO\S EI)=NAI. *)ALL' EI) DH\ DEI= GE PA/NTWS E)PI\ TOU\S A)/NDRAS @1
TOU/TOUS STRATEU/ESQAI, FE/RE, BASILEU\S ME\N AU)TO\S E)N H)/QESI
TOI=SI *PERSE/WN MENE/TW, H(ME/WN DE\ A)MFOTE/RWN PARABALLO-
ME/NWN TA\ TE/KNA STRATHLA/TEE AU)TO\S SU\ E)PILECA/MENO/S TE
A)/NDRAS TOU\S E)QE/LEIS KAI\ LABW\N STRATIH\N O(KO/SHN TINA\
BOU/LEAI: KAI\ H)\N ME\N TH=| SU\ LE/GEIS A)NABAI/NH| BASILE/I+ TA\
PRH/GMATA, KTEINE/SQWN OI( E)MOI\ PAI=DES, PRO\S DE\ AU)TOI=SI KAI\
E)GW/: H)\N DE\ TH=| E)GW\ PROLE/GW, OI( SOI\ TAU=TA PASXO/NTWN, SU\N
DE/ SFI KAI\ SU/, H)\N A)PONOSTH/SH|S. *EI) DE\ TAU=TA ME\N U(PO-
DU/NEIN OU)K E)QELH/SEIS, SU\ DE\ PA/NTWS STRA/TEUMA A)NA/CEIS
E)PI\ TH\N *(ELLA/DA, A)KOU/SESQAI/ TINA/ FHMI TW=N AU)TOU= TH=|DE
U(POLEIPOME/NWN *MARDO/NION, ME/GA TI KAKO\N E)CERGASA/MENON
*PE/RSAS, U(PO\ KUNW=N TE KAI\ O)RNI/QWN DIAFOREO/MENON H)/ KOU
E)N GH=| TH=| *)AQHNAI/WN H)/ SE/ GE E)N TH=| *LAKEDAIMONI/WN, EI) MH\
A)/RA KAI\ PRO/TERON KAT' O(DO/N, GNO/NTA E)P' OI(/OUS A)/NDRAS A)NA-
GINW/SKEIS STRATEU/ESQAI BASILE/A."6
~y
@*)ARTA/BANOS ME\N TAU=TA E)/LECE: *CE/RCHS DE\ QUMWQEI\S A)MEI/-
BETAI TOI=SDE: "6*)ARTA/BANE, PATRO\S EI)=S TOU= E)MOU= A)DELFEO/S:
TOU=TO/ SE R(U/SETAI MHDE/NA A)/CION MISQO\N LABEI=N E)PE/WN
MATAI/WN: KAI/ TOI TAU/THN TH\N A)TIMI/HN PROSTI/QHMI, E)O/NTI
KAKW=| TE KAI\ A)QU/MW|, MH/TE SUSTRATEU/ESQAI E)/MOIGE E)PI\ TH\N
*(ELLA/DA AU)TOU= TE ME/NEIN A(/MA TH=|SI GUNAICI/. *)EGW\ DE\ KAI\
A)/NEU SE/O O(/SA PER EI)=PA E)PITELE/A POIH/SW. *MH\ GA\R EI)/HN E)K
*DAREI/OU TOU= *(USTA/SPEOS TOU= *)ARSA/MEOS TOU= *)ARIARA/MNEW
TOU= *TEI/+SPEOS TOU= *KU/ROU TOU= *KAMBU/SEW TOU= *TEI/+SPEOS TOU= @1
*)AXAIME/NEOS GEGONW/S, MH\ TIMWRHSA/MENOS *)AQHNAI/OUS, EU)=
E)PISTA/MENOS O(/TI EI) H(MEI=S H(SUXI/HN A)/COMEN, A)LL' OU)K E)KEI=NOI,
A)LLA\ KAI\ MA/LA STRATEU/SONTAI E)PI\ TH\N H(METE/RHN, EI) XRH\
STAQMW/SASQAI TOI=SI U(PARGME/NOISI E)C E)KEI/NWN, OI(\ *SA/RDIS
TE E)NE/PRHSAN KAI\ H)/LASAN E)S TH\N *)ASI/HN. *OU)K W)=N E)CANA-
XWRE/EIN OU)DETE/ROISI DUNATW=S E)/XEI, A)LLA\ POIE/EIN H)\ PAQEI=N
PRO/KEITAI A)GW/N, I(/NA H)\ TA/DE PA/NTA U(PO\ *(/ELLHSI H)\ E)KEI=NA
PA/NTA U(PO\ *PE/RSH|SI GE/NHTAI: TO\ GA\R ME/SON OU)DE\N TH=S
E)/XQRHS E)STI/. *KALO\N W)=N PROPEPONQO/TAS H(ME/AS TIMWRE/EIN
H)/DH GI/NETAI, I(/NA KAI\ TO\ DEINO\N TO\ PEI/SOMAI TOU=TO MA/QW
E)LA/SAS E)P' A)/NDRAS TOU/TOUS, TOU/S GE KAI\ *PE/LOY O( *FRU/C,
E)W\N PATE/RWN TW=N E)MW=N DOU=LOS, KATESTRE/YATO OU(/TW W(S KAI\
E)S TO/DE AU)TOI/ TE W(/NQRWPOI KAI\ H( GH= AU)TW=N E)PW/NUMOI TOU=
KATASTREYAME/NOU KALE/ONTAI."6
~y
@*TAU=TA ME\N E)PI\ TOSOU=TO E)LE/GETO. *META\ DE\ EU)FRO/NH TE
E)GI/NETO KAI\ *CE/RCHN E)/KNIZE H( *)ARTABA/NOU GNW/MH: NUKTI\ DE\
BOULH\N DIDOU\S PA/GXU EU(/RISKE/ OI( OU) PRH=GMA EI)=NAI STRA-
TEU/ESQAI E)PI\ TH\N *(ELLA/DA. *DEDOGME/NWN DE/ OI( AU)=TIS TOU/TWN
KATU/PNWSE. *KAI\ DH/ KOU E)N TH=| NUKTI\ EI)=DE O)/FIN TOIH/NDE, W(S
LE/GETAI U(PO\ *PERSE/WN: E)DO/KEE O( *CE/RCHS A)/NDRA OI( E)PISTA/NTA
ME/GAN TE KAI\ EU)EIDE/A EI)PEI=N: "6*META\ DH\ BOULEU/EAI, W)=
*PE/RSA, STRA/TEUMA MH\ A)/GEIN E)PI\ TH\N *(ELLA/DA, PROEI/PAS
A(LI/ZEIN *PE/RSH|SI STRATO/N; *OU)/TE W)=N METABOULEUO/MENOS @1
POIE/EIS EU)=, OU)/TE O( SUGGNWSO/MENO/S TOI PA/RA: A)LL' W(/SPER
TH=S H(ME/RHS E)BOULEU/SAO POIE/EIN, TAU/THN I)/QI TW=N O(DW=N."6
*TO\N ME\N TAU=TA EI)/PANTA E)DO/KEE O( *CE/RCHS A)POPTA/SQAI.
~y
*(HME/RHS DE\ E)PILAMYA/SHS O)NEI/ROU ME\N TOU/TOU LO/GON OU)DE/NA
E)POIE/ETO, O( DE\ *PERSE/WN SUNALI/SAS TOU\S KAI\ PRO/TERON
SUNE/LECE, E)/LEGE/ SFI TA/DE: "6*)/ANDRES *PE/RSAI, SUGGNW/MHN
MOI E)/XETE O(/TI A)GXI/STROFA BOULEU/OMAI: FRENW=N TE GA\R E)S
TA\ E)MEWUTOU= PRW=TA OU)/KW A)NH/KW, KAI\ OI( PARHGOREO/MENOI
E)KEI=NA POIE/EIN OU)DE/NA XRO/NON ME/O A)PE/XONTAI. *)AKOU/SANTI
ME/NTOI MOI TH=S *)ARTABA/NOU GNW/MHS PARAUTI/KA ME\N H( NEO/THS
E)PE/ZESE, W(/STE A)EIKE/STERA A)PORRI=YAI E)/PEA E)S A)/NDRA PRES-
BU/TERON H)\ XREO/N: NU=N ME/NTOI SUGGNOU\S XRH/SOMAI TH=| E)KEI/NOU
GNW/MH|. *(WS W)=N METADEDOGME/NON MOI MH\ STRATEU/ESQAI E)PI\
TH\N *(ELLA/DA, H(/SUXOI E)/STE."6 *PE/RSAI ME\N W(S H)/KOUSAN TAU=TA,
KEXARHKO/TES PROSEKU/NEON.
~y
@*NUKTO\S DE\ GENOME/NHS AU)=TIS TW)UTO\ O)/NEIRON TW=| *CE/RCH|
KATUPNWME/NW| E)/LEGE E)PISTA/N: "6*)=W PAI= *DAREI/OU, KAI\ DH\
FAI/NEAI E)N *PE/RSH|SI/ TE A)PEIPA/MENOS TH\N STRATHLASI/HN KAI\
TA\ E)MA\ E)/PEA E)N OU)DENI\ POIEU/MENOS LO/GW| W(S PAR' OU)DENO\S
A)KOU/SAS; *EU)= NUN TO/D' I)/SQI, H)/N PER MH\ AU)TI/KA STRATHLA-
TE/H|S, TA/DE TOI E)C AU)TW=N A)NASXH/SEI: W(S KAI\ ME/GAS KAI\
POLLO\S E)GE/NEO E)N O)LI/GW| XRO/NW|, OU(/TW KAI\ TAPEINO\S O)PI/SW @1
~y
KATA\ TA/XOS E)/SEAI."6 *CE/RCHS ME\N PERIDEH\S GENO/MENOS TH=|
O)/YI A)NA/ TE E)/DRAME E)K TH=S KOI/THS KAI\ PE/MPEI A)/GGELON [E)PI\]
*)ARTA/BANON KALE/ONTA. *)APIKOME/NW| DE/ OI( E)/LEGE *CE/RCHS
TA/DE: "6*)ARTA/BANE, E)GW\ TO\ PARAUTI/KA ME\N OU)K E)SWFRO/NEON
EI)/PAS E)S SE\ MA/TAIA E)/PEA XRHSTH=S EI(/NEKA SUMBOULI/HS: META\
ME/NTOI OU) POLLO\N XRO/NON METE/GNWN, E)/GNWN DE\ TAU=TA/ MOI
POIHTE/A E)O/NTA TA\ SU\ U(PEQH/KAO. *OU)K W)=N DUNATO/S TOI/ EI)MI
TAU=TA BOULO/MENOS POIE/EIN: TETRAMME/NW| GA\R DH\ KAI\ METE-
GNWKO/TI E)PIFOITW=N O)/NEIRON FANTA/ZETAI/ MOI, OU)DAMW=S SUNE/-
PAINON E)O\N POIE/EIN ME TAU=TA: NU=N DE\ KAI\ DIAPEILH=SAN
OI)/XETAI. *EI) W)=N QEO/S E)STI O( E)PIPE/MPWN KAI/ OI( PA/NTWS E)N
H(DONH=| E)STI GENE/SQAI STRATHLASI/HN E)PI\ TH\N *(ELLA/DA, E)PI-
PTH/SETAI KAI\ SOI\ TW)UTO\ TOU=TO O)/NEIRON, O(MOI/WS [W(S] KAI\ E)MOI\
E)NTELLO/MENON. *EU(RI/SKW DE\ W(=DE A)\N GINO/MENA TAU=TA, EI) LA/BOIS
TH\N E)MH\N SKEUH\N PA=SAN KAI\ E)NDU\S META\ TOU=TO I(/ZOIO E)S TO\N
E)MO\N QRO/NON KAI\ E)/PEITA E)N KOI/TH| TH=| E)MH=| KATUPNW/SEIAS."6
~y
*CE/RCHS ME\N TAU=TA/ OI( E)/LEGE. *)ARTA/BANOS DE\ OU) TW=| PRW/TW|
OI( KELEU/SMATI PEIQO/MENOS, OI(=A OU)K A)CIOU/MENOS E)S TO\N
BASILH/ION QRO/NON I(/ZESQAI, TE/LOS W(S H)NAGKA/ZETO EI)/PAS
TA/DE E)POI/EE TO\ KELEUO/MENON: "6*)/ISON E)KEI=NO, W)= BASILEU=,
PAR' E)MOI\ KE/KRITAI, FRONE/EIN TE EU)= KAI\ TW=| LE/GONTI XRHSTA\ @1
E)QE/LEIN PEI/QESQAI: TA\ SE\ KAI\ A)MFO/TERA PERIH/KONTA A)NQRW/-
PWN KAKW=N O(MILI/AI SFA/LLOUSI, KATA/ PER TH\N PA/NTWN XRHSI-
MWTA/THN A)NQRW/POISI QA/LASSAN PNEU/MATA/ FASI A)NE/MWN
E)MPI/PTONTA OU) PERIORA=N FU/SI TH=| E(WUTH=S XRA=SQAI. *)EME\ DE\
A)KOU/SANTA PRO\S SE/O KAKW=S OU) TOSOU=TO E)/DAKE LU/PH, O(/SON
GNWME/WN DU/O PROKEIME/NWN *PE/RSH|SI, TH=S ME\N U(/BRIN AU)CA-
NOU/SHS, TH=S DE\ KATAPAUOU/SHS KAI\ LEGOU/SHS W(S KAKO\N EI)/H
DIDA/SKEIN TH\N YUXH\N PLE/ON TI DI/ZHSQAI AI)EI\ E)/XEIN TOU=
PAREO/NTOS, TOIOUTE/WN PROKEIME/NWN GNWME/WN, O(/TI TH\N
SFALERWTE/RHN SEWUTW=| TE KAI\ *PE/RSH|SI A)NAIRE/O. *NU=N W)=N,
E)PEIDH\ TE/TRAYAI E)PI\ TH\N A)MEI/NW, FH/S TOI METIE/NTI TO\N E)P'
*(/ELLHNAS STO/LON E)PIFOITA=N O)/NEIRON QEOU= TINOS POMPH=|, OU)K
E)W=NTA/ SE KATALU/EIN TO\N STO/LON. *)ALL' OU)DE\ TAU=TA/ E)STI, W)=
PAI=, QEI=A. *)ENU/PNIA GA\R TA\ E)S A)NQRW/POUS PEPLANHME/NA
TOIAU=TA/ E)STI OI(=A/ SE E)GW\ DIDA/CW, E)/TESI SE/O POLLOI=SI PRESBU/-
TEROS E)W/N: PEPLANH=SQAI AU(=TAI MA/LISTA E)W/QASI [AI(] O)/YIES
[TW=N] O)NEIRA/TWN, TA/ TIS H(ME/RHS FRONTI/ZEI: H(MEI=S DE\ TA\S
PRO\ TOU= H(ME/RAS TAU/THN TH\N STRATHLASI/HN KAI\ TO\ KA/RTA
EI)/XOMEN META\ XEI=RAS. *EI) DE\ A)/RA MH/ E)STI TOU=TO TOIOU=TO
OI(=ON E)GW\ DIAIRE/W, A)LLA/ TI TOU= QEI/OU METE/XON, SU\ PA=N AU)TO\S @1
SULLABW\N EI)/RHKAS: FANH/TW GA\R DH\ KAI\ E)MOI/, W(S KAI\ SOI/,
DIAKELEUO/MENON. *FANH=NAI DE\ OU)DE\N MA=LLO/N MOI O)FEI/LEI
E)/XONTI TH\N SH\N E)SQH=TA H)\ OU) KAI\ TH\N E)MH/N, OU)DE/ TI MA=LLON
E)N KOI/TH| TH=| SH=| A)NAPAUOME/NW| H)\ OU) KAI\ E)N TH=| E)MH=|, EI)/ PE/R GE
KAI\ A)/LLWS E)QE/LEI FANH=NAI. *OU) GA\R DH\ E)S TOSOU=TO/ GE
EU)HQEI/HS A)NH/KEI TOU=TO, O(/ TI DH/ KOTE/ E)STI TO\ E)PIFAINO/MENO/N
TOI E)N TW=| U(/PNW|, W(/STE DO/CEI E)ME\ O(RE/WN SE\ EI)=NAI, TH=| SH=| E)SQH=TI
TEKMAIRO/MENON. *EI) DE\ E)ME\ ME\N E)N OU)DENI\ LO/GW| POIH/SETAI
OU)DE\ A)CIW/SEI E)PIFANH=NAI, OU)/TE H)\N TH\N E)MH\N E)SQH=TA E)/XW
OU)/TE H)\N TH\N SH/N, SE\ DE\ E)PIFOITH/SEI, TOU=TO H)/DH MAQHTE/ON
E)STI/: EI) GA\R DH\ E)PIFOITH/SEI GE SUNEXE/WS, FAI/HN A)\N KAI\
AU)TO\S QEI=ON EI)=NAI. *EI) DE/ TOI OU(/TW DEDO/KHTAI GI/NESQAI KAI\
OU)K OI(=A/ TE AU)TO\ PARATRE/YAI, A)LL' H)/DH DEI= E)ME\ E)N KOI/TH| TH=| SH=|
KATUPNW=SAI, FE/RE, TOU/TWN E)C E)ME/O E)PITELEOME/NWN FANH/TW
KAI\ E)MOI/. *ME/XRI DE\ TOU/TOU TH=| PAREOU/SH| GNW/MH| XRH/SOMAI."6
~y
@*TOSAU=TA EI)/PAS *)ARTA/BANOS, E)LPI/ZWN *CE/RCHN A)PODE/CEIN
LE/GONTA OU)DE/N, E)POI/EE TO\ KELEUO/MENON: E)NDU\S DE\ TH\N *CE/RCEW
E)SQH=TA KAI\ I(ZO/MENOS E)S TO\N BASILH/ION QRO/NON W(S META\ TAU=TA
KOI=TON E)POIE/ETO, H)=LQE/ OI( KATUPNWME/NW| TW)UTO\ O)/NEIRON TO\
KAI\ PARA\ *CE/RCHN E)FOI/TA, U(PERSTA\N DE\ TOU= *)ARTABA/NOU
EI)=PE A)/RA TA/DE: "6*SU\ DH\ KEI=NOS EI)=S O( A)POSPEU/DWN *CE/RCHN @1
STRATEU/ESQAI E)PI\ TH\N *(ELLA/DA W(S DH\ KHDO/MENOS AU)TOU=;
*)ALL' OU)/TE E)S TO\ METE/PEITA OU)/TE E)S TO\ PARAUTI/KA NU=N
KATAPROI/+CEAI A)POTRE/PWN TO\ XREO\N GENE/SQAI: *CE/RCHN DE\ TA\
DEI= A)NHKOUSTE/ONTA PAQEI=N, AU)TW=| E)KEI/NW| DEDH/LWTAI."6
~y
*TAU=TA/ TE DH\ E)DO/KEE *)ARTA/BANOS TO\ O)/NEIRON A)PEILE/EIN KAI\
QERMOI=SI SIDHRI/OISI E)KKAI/EIN AU)TOU= ME/LLEIN TOU\S O)FQALMOU/S.
*KAI\ O(\S A)MBW/SAS ME/GA A)NAQRW/|SKEI, KAI\ PARIZO/MENOS *CE/RCH|
W(S TH\N O)/YIN OI( TOU= E)NUPNI/OU DIECH=LQE A)PHGEO/MENOS, DEU/-
TERA/ OI( LE/GEI TA/DE: "6*)EGW\ ME/N, W)= BASILEU=, OI(=A A)/NQRWPOS
I)DW\N H)/DH POLLA/ TE KAI\ MEGA/LA PESO/NTA PRH/GMATA U(PO\
H(SSO/NWN, OU)K E)/WN SE TA\ PA/NTA TH=| H(LIKI/H| EI)/KEIN, E)PISTA/-
MENOS W(S KAKO\N EI)/H TO\ POLLW=N E)PIQUME/EIN, MEMNHME/NOS ME\N
TO\N E)PI\ *MASSAGE/TAS *KU/ROU STO/LON W(S E)/PRHCE, MEMNHME/NOS
DE\ KAI\ TO\N E)P' *AI)QI/OPAS TO\N *KAMBU/SEW, SUSTRATEUO/MENOS
DE\ KAI\ *DAREI/W| E)PI\ *SKU/QAS. *)EPISTA/MENOS TAU=TA GNW/MHN
EI)=XON A)TREMI/ZONTA/ SE MAKARISTO\N EI)=NAI PRO\S PA/NTWN A)NQRW/-
PWN. *)EPEI\ DE\ DAIMONI/H TIS GI/NETAI O(RMH/, KAI\ *(/ELLHNAS,
W(S E)/OIKE, FQORH/ TIS KATALAMBA/NEI QEH/LATOS, E)GW\ ME\N KAI\
AU)TO\S TRE/POMAI KAI\ TH\N GNW/MHN METATI/QEMAI. *SU\ DE\ SH/MH-
NON ME\N *PE/RSH|SI TA\ E)K TOU= QEOU= PEMPO/MENA, XRA=SQAI DE\ @1
KE/LEUE TOI=SI E)K SE/O PRW/TOISI PROEIRHME/NOISI E)S TH\N PARA-
SKEUH/N, POI/EE DE\ OU(/TW O(/KWS, TOU= QEOU= PARADIDO/NTOS, TW=N
SW=N E)NDEH/SEI MHDE/N."6 *TOU/TWN [DE\] LEXQE/NTWN, E)NQAU=TA
E)PARQE/NTES TH=| O)/YI, W(S H(ME/RH E)GE/NETO TA/XISTA, *CE/RCHS TE
U(PERETI/QETO TAU=TA *PE/RSH|SI KAI\ *)ARTA/BANOS, O(\S PRO/TERON
A)POSPEU/DWN MOU=NOS E)FAI/NETO, TO/TE E)PISPEU/DWN FANERO\S
H)=N. @1
~y
@*(ORMHME/NW| DE\ *CE/RCH| STRATHLATE/EIN META\ TAU=TA TRI/TH
O)/YIS E)N TW=| U(/PNW| E)GE/NETO, TH\N OI( MA/GOI E)/KRINAN A)KOU/SANTES
FE/REIN TE E)PI\ PA=SAN GH=N DOULEU/SEIN TE/ OI( PA/NTAS A)NQRW/-
POUS. *(H DE\ O)/YIS H)=N H(/DE: E)DO/KEE O( *CE/RCHS E)STEFANW=SQAI
E)LAI/HS QALLW=|, A)PO\ DE\ TH=S E)LAI/HS TOU\S KLA/DOUS GH=N PA=SAN
E)PISXEI=N, META\ DE\ A)FANISQH=NAI PERI\ TH=| KEFALH=| KEI/MENON
TO\N STE/FANON: KRINA/NTWN DE\ TAU/TH| TW=N MA/GWN, *PERSE/WN TE
TW=N SULLEXQE/NTWN AU)TI/KA PA=S A)NH\R E)S TH\N A)RXH\N TH\N
E(WUTOU= A)PELA/SAS EI)=XE PROQUMI/HN PA=SAN E)PI\ TOI=SI EI)RHME/-
NOISI, QE/LWN AU)TO\S E(/KASTOS TA\ PROKEI/MENA DW=RA LABEI=N,
KAI\ *CE/RCHS TOU= STRATOU= OU(/TW E)PA/GERSIN POIE/ETAI, XW=RON
PA/NTA E)REUNW=N TH=S H)PEI/ROU.
~y
@*)APO\ GA\R *AI)GU/PTOU A(LW/SIOS E)PI\ ME\N TE/SSERA E)/TEA
PLH/REA PARARTE/ETO STRATIH/N TE KAI\ TA\ PRO/SFORA TH=|
STRATIH=|, PE/MPTW| DE\ E)/TEI+ A)NOME/NW| E)STRATHLA/TEE XEIRI\
MEGA/LH| PLH/QEOS. *STO/LWN GA\R TW=N H(MEI=S I)/DMEN POLLW=| DH\
ME/GISTOS OU(=TOS E)GE/NETO, W(/STE MH/TE TO\N *DAREI/OU TO\N E)PI\
*SKU/QAS PARA\ TOU=TON MHDE/NA FAI/NESQAI MH/TE TW=N *SKUQE/WN
O(/TE *SKU/QAI *KIMMERI/OUS DIW/KONTES E)S TH\N *MHDIKH\N XW/RHN @1
E)SBALO/NTES SXEDO\N PA/NTA TA\ A)/NW TH=S *)ASI/HS KATASTRE-
YA/MENOI E)NE/MONTO, TW=N EI(/NEKEN U(/STERON *DAREI=OS E)TIMWRE/ETO,
MH/TE KATA\ TA\ LEGO/MENA TO\N *)ATREIDE/WN E)S *)/ILION MH/TE TO\N
*MUSW=N TE KAI\ *TEUKRW=N TO\N PRO\ TW=N *TRWIKW=N GENO/MENON,
OI(\ DIABA/NTES E)S TH\N *EU)RW/PHN KATA\ *BO/SPORON TOU/S TE
*QRH/IKAS KATESTRE/YANTO PA/NTAS KAI\ E)PI\ TO\N *)IO/NION PO/NTON
KATE/BHSAN ME/XRI TE *PHNEIOU= POTAMOU= TO\ PRO\S MESAMBRI/HS
~y
H)/LASAN. *AU(=TAI AI( PA=SAI OU)D' E(/TERAI PRO\S TAU/TH|SI GENO/MENAI
STRATHLASI/AI MIH=S TH=SDE OU)K A)/CIAI. *TI/ GA\R OU)K H)/GAGE E)K
TH=S *)ASI/HS E)/QNOS E)PI\ TH\N *(ELLA/DA *CE/RCHS; *KOI=ON DE\
PINO/MENON [MIN] U(/DWR OU)K E)PE/LIPE, PLH\N TW=N MEGA/LWN POTA-
MW=N; *OI( ME\N GA\R NE/AS PAREI/XONTO, OI( DE\ E)S PEZO\N E)TE-
TA/XATO, TOI=SI DE\ I(/PPOS PROSETE/TAKTO, TOI=SI DE\ I(PPAGWGA\
PLOI=A A(/MA STRATEUOME/NOISI, TOI=SI DE\ E)S TA\S GEFU/RAS
MAKRA\S NE/AS PARE/XEIN, TOI=SI DE\ SI=TA/ TE KAI\ NE/AS.
~y
@*KAI\ TOU=TO ME/N, W(S PROSPTAISA/NTWN TW=N PRW/TWN PERI-
PLEO/NTWN PERI\ TO\N *)/AQWN, PROETOIMA/ZETO E)K TRIW=N E)TE/WN
KOU MA/LISTA E)S TO\N *)/AQWN. *)EN GA\R *)ELAIOU=NTI TH=S *XER-
SONH/SOU O(/RMEON TRIH/REES, E)NQEU=TEN DE\ O(RMW/MENOI W)/RUSSON
U(PO\ MASTI/GWN PANTODAPOI\ TH=S STRATIH=S, DIA/DOXOI D'
E)FOI/TWN: W)/RUSSON DE\ KAI\ OI( PERI\ TO\N *)/AQWN KATOIKHME/NOI.
*BOUBA/RHS DE\ O( *MEGABA/ZOU KAI\ *)ARTAXAI/HS O( *)ARTAI/OU @1
A)/NDRES *PE/RSAI E)PESTA/TEON TOU= E)/RGOU. *(O GA\R *)/AQWS E)STI\
O)/ROS ME/GA TE KAI\ O)NOMASTO/N, E)S QA/LASSAN KATH=KON, OI)KH-
ME/NON U(PO\ A)NQRW/PWN: TH=| DE\ TELEUTA=| E)S TH\N H)/PEIRON TO\
O)/ROS, XERSONHSOEIDE/S TE/ E)STI KAI\ I)SQMO\S W(S DUW/DEKA
STADI/WN: PEDI/ON DE\ TOU=TO KAI\ KOLWNOI\ OU) MEGA/LOI E)K
QALA/SSHS TH=S *)AKANQI/WN E)PI\ QA/LASSAN TH\N A)NTI/ON *TORW/NHS.
*)EN DE\ TW=| I)SQMW=| TOU/TW|, E)S TO\N TELEUTA=| O( *)/AQWS, *SA/NH
PO/LIS *(ELLA\S OI)/KHTAI, AI( DE\ E)KTO\S *SA/NHS, E)/SW DE\ TOU= *)/AQW
OI)KHME/NAI, TA\S TO/TE O( *PE/RSHS NHSIW/TIDAS A)NTI\ H)PEIRW-
TI/DWN W(/RMHTO POIE/EIN, EI)SI\ [DE\] AI(/DE, *DI=ON, *)OLO/FUCOS,
~y
*)AKRO/QW|ON, *QU/SSOS, *KLEWNAI/: PO/LIES ME\N AU(=TAI AI(\ TO\N
*)/AQWN NE/MONTAI. *)/WRUSSON DE\ W(=DE DASA/MENOI TO\N XW=RON OI(
BA/RBAROI KATA\ E)/QNEA. *KATA\ *SA/NHN PO/LIN SXOINOTENE\S
POIHSA/MENOI, E)PEI/TE E)GI/NETO BAQE/A H( DIW=RUC, OI( ME\N KATW/-
TATA E(STEW=TES W)/RUSSON, E(/TEROI DE\ PAREDI/DOSAN TO\N AI)EI\
E)CORUSSO/MENON XOU=N A)/LLOISI KATU/PERQE E(STEW=SI E)PI\
BA/QRWN, OI( D' AU)= E)KDEKO/MENOI E(TE/ROISI, E(/WS A)PI/KONTO E)S
TOU\S A)NWTA/TW: OU(=TOI DE\ E)CEFO/REO/N TE KAI\ E)CE/BALLON.
*TOI=SI ME/N NUN A)/LLOISI PLH\N *FOINI/KWN KATARRHGNU/MENOI OI(
KRHMNOI\ TOU= O)RU/GMATOS PO/NON DIPLH/SION PAREI=XON: A(/TE GA\R
TOU= TE A)/NW STO/MATOS KAI\ TOU= KA/TW TA\ AU)TA\ ME/TRA POIEU-
ME/NWN E)/MELLE/ SFI TOIOU=TO A)POBH/SESQAI. *OI( DE\ *FOI/NIKES
SOFI/HN E)/N TE TOI=SI A)/LLOISI E)/RGOISI A)PODEI/KNUNTAI KAI\ DH\
KAI\ E)N E)KEI/NW|: A)POLAXO/NTES GA\R MO/RION O(/SON AU)TOI=SI @1
E)PE/BALLE, W)/RUSSON TO\ ME\N A)/NW STO/MA TH=S DIW/RUXOS
POIEU=NTES DIPLH/SION H)\ O(/SON E)/DEE AU)TH\N TH\N DIW/RUXA
GENE/SQAI, PROBAI/NONTOS DE\ TOU= E)/RGOU SUNH=GON AI)EI/: KA/TW
TE DH\ E)GI/NETO KAI\ E)CISOU=TO TOI=SI A)/LLOISI TO\ E)/RGON. *)ENQAU=TA
DE\ LEIMW/N E)STI, I(/NA SFI A)GORH/ TE E)GI/NETO KAI\ PRHTH/RION:
SI=TOS DE/ SFI POLLO\S E)FOI/TA E)K TH=S *)ASI/HS A)LHLESME/NOS.
~y
*(WS ME\N E)ME\ SUMBALLO/MENON EU(RI/SKEIN, MEGALOFROSU/NHS
EI(/NEKEN AU)TO\ *CE/RCHS O)RU/SSEIN E)KE/LEUE, E)QE/LWN TE DU/NAMIN
A)PODEI/KNUSQAI KAI\ MNHMO/SUNA LIPE/SQAI: PAREO\N GA\R MHDE/NA
PO/NON LABO/NTAS TO\N I)SQMO\N TA\S NE/AS DIEIRU/SAI, O)RU/SSEIN
E)KE/LEUE DIW/RUXA TH=| QALA/SSH| EU)=ROS W(S DU/O TRIH/REAS PLE/EIN
O(MOU= E)LASTREOME/NAS. *TOI=SI DE\ AU)TOI=SI TOU/TOISI TOI=SI/ PER
KAI\ TO\ O)/RUGMA, PROSETE/TAKTO KAI\ TO\N *STRUMO/NA POTAMO\N
ZEU/CANTAS GEFURW=SAI.
~y
@*TAU=TA ME/N NUN OU(/TW E)POI/EE, PARESKEUA/ZETO DE\ KAI\ O(/PLA
E)S TA\S GEFU/RAS BU/BLINA/ TE KAI\ LEUKOLI/NOU, E)PITA/CAS
*FOI/NICI/ TE KAI\ *AI)GUPTI/OISI, KAI\ SITI/A TH=| STRATIH=| KATA-
BA/LLEIN, I(/NA MH\ LIMH/NEIE H( STRATIH\ MHDE\ TA\ U(POZU/GIA
E)LAUNO/MENA E)PI\ TH\N *(ELLA/DA. *)ANAPUQO/MENOS DE\ TOU\S
XW/ROUS KATABA/LLEIN E)KE/LEUE I(/NA E)PITHDEO/TATON EI)/H, A)/LLON
A)/LLH| A)GINE/ONTAS O(LKA/SI TE KAI\ PORQMHI/OISI E)K TH=S *)ASI/HS
PANTAXO/QEN. *TO\N DE\ W)=N PLEI=STON [2SI=TON]2 E)S *LEUKH\N *)AKTH\N @1
KALEOME/NHN TH=S *QRHI/KHS A)GI/NEON, OI( DE\ E)S *TURO/DIZAN TH\N
*PERINQI/WN, OI( DE\ E)S *DORI/SKON, OI( DE\ E)S *)HIO/NA TH\N E)PI\
*STRUMO/NI, OI( DE\ E)S *MAKEDONI/HN DIATETAGME/NOI.
~y
@*)EN W(=| DE\ OU(=TOI TO\N PROKEI/MENON PO/NON E)RGA/ZONTO, E)N
TOU/TW| O( PEZO\S A(/PAS SULLELEGME/NOS A(/MA *CE/RCH| E)POREU/ETO
E)S *SA/RDIS, E)K *KRITA/LLWN O(RMHQEI\S TW=N E)N *KAPPADOKI/H|:
E)NQAU=TA GA\R EI)/RHTO SULLE/GESQAI PA/NTA TO\N KAT' H)/PEIRON
ME/LLONTA A(/MA AU)TW=| *CE/RCH| POREU/ESQAI STRATO/N. *(\OS ME/N
NUN TW=N U(PA/RXWN STRATO\N KA/LLISTA E)STALME/NON A)GAGW\N TA\
PROKEI/MENA PARA\ BASILE/OS E)/LABE DW=RA, OU)K E)/XW FRA/SAI:
OU)DE\ GA\R A)RXH\N E)S KRI/SIN TOU/TOU PE/RI E)LQO/NTAS OI)=DA. *OI(
DE\ E)PEI/TE DIABA/NTES TO\N *(/ALUN POTAMO\N W(MI/LHSAN TH=|
*FRUGI/H|, DI' AU)TH=S POREUO/MENOI PAREGE/NONTO E)S *KELAINA/S,
I(/NA PHGAI\ A)NADIDOU=SI *MAIA/NDROU POTAMOU= KAI\ E(TE/ROU OU)K
E)LA/SSONOS H)\ *MAIA/NDROU, TW=| OU)/NOMA TUGXA/NEI E)O\N *KATAR-
RH/KTHS, O(\S E)C AU)TH=S TH=S A)GORH=S TH=S *KELAINE/WN A)NATE/LLWN
E)S TO\N *MAI/ANDRON E)KDIDOI=: E)N TH=| KAI\ O( TOU= *SILHNOU=
*MARSU/EW A)SKO\S [E)N TH=| PO/LI] A)NAKRE/MATAI, TO\N U(PO\
*FRUGW=N LO/GOS E)/XEI U(PO\ *)APO/LLWNOS E)KDARE/NTA A)NAKRE-
MASQH=NAI.
~y
@*)EN TAU/TH| TH=| PO/LI U(POKATH/MENOS *PU/QIOS O( *)/ATUOS A)NH\R
*LUDO\S E)CEI/NISE TH\N BASILE/OS STRATIH\N PA=SAN CEINI/OISI
MEGI/STOISI KAI\ AU)TO\N *CE/RCHN, XRH/MATA/ TE E)PAGGE/LLETO @1
BOULO/MENOS E)S TO\N PO/LEMON PARE/XEIN. *)EPAGGELLOME/NOU DE\
XRH/MATA *PUQI/OU EI)/RETO *CE/RCHS *PERSE/WN TOU\S PAREO/NTAS
TI/S TE E)W\N A)NDRW=N *PU/QIOS KAI\ KO/SA XRH/MATA E)KTHME/NOS
E)PAGGE/LLOITO TAU=TA. *OI( DE\ EI)=PAN: "6*)=W BASILEU=, OU(=TO/S E)STI
O(/S TOI TO\N PATE/RA *DAREI=ON E)DWRH/SATO TH=| PLATANI/STW| TH=|
XRUSE/H| KAI\ TH=| A)MPE/LW|: O(\S KAI\ NU=N E)STI PRW=TOS A)NQRW/PWN
~y
PLOU/TW| TW=N H(MEI=S I)/DMEN META\ SE/."6 *QWMA/SAS DE\ TW=N E)PE/WN
TO\ TELEUTAI=ON *CE/RCHS AU)TO\S DEU/TERA EI)/RETO *PU/QION O(KO/SA
OI( EI)/H XRH/MATA. *(O DE\ EI)=PE: "6*)=W BASILEU=, OU)/TE SE A)PO-
KRU/YW OU)/TE SKH/YOMAI TO\ MH\ EI)DE/NAI TH\N E)MEWUTOU= OU)SI/HN,
A)LL' E)PISTA/MENO/S TOI A)TREKE/WS KATALE/CW. *)EPEI/TE GA\R
TA/XISTA/ SE E)PUQO/MHN E)PI\ QA/LASSAN KATABAI/NONTA TH\N
*(ELLHNI/DA, BOULO/MENO/S TOI DOU=NAI E)S TO\N PO/LEMON XRH/MATA
E)CE/MAQON, KAI\ EU(=RON LOGIZO/MENOS A)RGURI/OU ME\N DU/O XILIA/DAS
E)OU/SAS MOI TALA/NTWN, XRUSI/OU DE\ TETRAKOSI/AS MURIA/DAS
STATH/RWN *DAREIKW=N, E)PIDEOU/SAS E(PTA\ XILIA/DWN. *KAI\
TOU/TOISI/ SE E)GW\ DWRE/OMAI: AU)TW=| DE/ MOI A)PO\ A)NDRAPO/DWN TE
~y
KAI\ GEWPE/DWN A)RKE/WN E)STI\ BI/OS."6 *(O ME\N TAU=TA E)/LEGE,
*CE/RCHS DE\ H(SQEI\S TOI=SI EI)RHME/NOISI EI)=PE: "6*CEI=NE *LUDE/,
E)GW\ E)PEI/TE E)CH=LQON TH\N *PERSI/DA XW/RHN, OU)DENI\ A)NDRI\
SUNE/MEICA E)S TO/DE O(/STIS H)QE/LHSE CEI/NIA PROQEI=NAI STRATW=|
TW=| E)MW=|, OU)DE\ O(/STIS E)S O)/YIN TH\N E)MH\N KATASTA\S AU)TEPA/G-
GELTOS E)S TO\N PO/LEMON E)MOI\ H)QE/LHSE SUMBALE/SQAI XRH/MATA,
E)/CW SE/O. *SU\ DE\ KAI\ E)CEI/NISAS MEGA/LWS STRATO\N TO\N E)MO\N @1
KAI\ XRH/MATA MEGA/LA E)PAGGE/LLEAI. *SOI\ W)=N E)GW\ A)NTI\ AU)TW=N
GE/REA TOIA/DE DI/DWMI: CEI=NO/N TE/ SE POIEU=MAI E)MO\N KAI\ TA\S
TETRAKOSI/AS MURIA/DAS TOI TW=N STATH/RWN A)POPLH/SW PAR'
E)MEWUTOU= DOU\S TA\S E(PTA\ XILIA/DAS, I(/NA MH/ TOI E)PIDEUE/ES
E)/WSI AI( TETRAKO/SIAI MURIA/DES E(PTA\ XILIA/DWN, A)LLA\ H)=| TOI
A)PARTILOGI/H U(P' E)ME/O PEPLHRWME/NH. *)/EKTHSO/ TE AU)TO\S TA/
PER AU)TO\S E)KTH/SAO, E)PI/STASO/ TE EI)=NAI AI)EI\ TOIOU=TOS: OU)
GA/R TOI TAU=TA POIEU=NTI OU)/TE E)S TO\ PAREO\N OU)/TE E)S XRO/NON
METAMELH/SEI."6
~y
@*TAU=TA DE\ EI)/PAS KAI\ E)PITELE/A POIH/SAS E)POREU/ETO AI)EI\ TO\
PRO/SW. *)/ANAUA DE\ KALEOME/NHN *FRUGW=N PO/LIN PARAMEIBO/-
MENOS KAI\ LI/MNHN E)K TH=S A(/LES GI/NONTAI, A)PI/KETO E)S *KOLOS-
SA\S PO/LIN MEGA/LHN *FRUGI/HS, E)N TH=| *LU/KOS POTAMO\S E)S
XA/SMA GH=S E)SBA/LLWN A)FANI/ZETAI: E)/PEITA DIA\ STADI/WN W(S
PE/NTE MA/LISTA/ KH| A)NAFAINO/MENOS E)KDIDOI= KAI\ OU(=TOS E)S TO\N
*MAI/ANDRON. *)EK DE\ *KOLOSSE/WN O( STRATO\S O(RMW/MENOS E)PI\
TOU\S OU)/ROUS TW=N *FRUGW=N TE KAI\ *LUDW=N A)PI/KETO E)S *KU/DRARA
PO/LIN, E)/NQA STH/LH KATAPEPHGUI=A, STAQEI=SA DE\ U(PO\ *KROI/SOU,
~y
KATAMHNU/EI DIA\ GRAMMA/TWN TOU\S OU)/ROUS. *(WS DE\ E)K TH=S
*FRUGI/HS E)SE/BALE E)S TH\N *LUDI/HN, SXIZOME/NHS TH=S O(DOU= KAI\
TH=S ME\N E)S A)RISTERH\N E)PI\ *KARI/HS FEROU/SHS, TH=S DE\ E)S @1
DECIH\N E)S *SA/RDIS, TH=| KAI\ POREUOME/NW| DIABH=NAI TO\N *MAI/AN-
DRON POTAMO\N PA=SA A)NA/GKH GI/NETAI KAI\ I)E/NAI PARA\ *KAL-
LA/THBON PO/LIN, E)N TH=| A)/NDRES DHMIORGOI\ ME/LI E)K MURI/KHS TE
KAI\ PUROU= POIEU=SI. *TAU/THN I)W\N O( *CE/RCHS TH\N O(DO\N EU(=RE
PLATA/NISTON, TH\N KA/LLEOS EI(/NEKA DWRHSA/MENOS KO/SMW|
XRUSE/W| KAI\ MELEDWNW=| *)AQANA/TW| A)NDRI\ E)PITRE/YAS DEUTE/RH|
H(ME/RH| A)PI/KETO E)S TW=N *LUDW=N TO\ A)/STU.
~y
@*)APIKO/MENOS DE\ E)S *SA/RDIS PRW=TA ME\N A)PE/PEMPE KH/RUKAS
E)S TH\N *(ELLA/DA AI)TH/SONTAS GH=N TE KAI\ U(/DWR KAI\ PROERE/ON-
TAS DEI=PNA BASILE/I+ PARASKEUA/ZEIN: PLH\N OU)/TE E)S *)AQH/NAS
OU)/TE E)S *LAKEDAI/MONA A)PE/PEMPE E)PI\ GH=S AI)/THSIN, TH=| DE\
A)/LLH| PA/NTH|. *TW=NDE DE\ EI(/NEKA TO\ DEU/TERON A)PE/PEMPE E)PI\
GH=N TE KAI\ U(/DWR: O(/SOI PRO/TERON OU)K E)/DOSAN *DAREI/W| PE/M-
YANTI, TOU/TOUS PA/GXU E)DO/KEE TO/TE DEI/SANTAS DW/SEIN: BOU-
LO/MENOS W)=N AU)TO\ TOU=TO E)KMAQEI=N E)/PEMPE.
~y
@*META\ DE\ TAU=TA PARESKEUA/ZETO W(S E)LW=N E)S *)/ABUDON. *OI(
DE\ E)N TOU/TW| TO\N *(ELLH/SPONTON E)ZEU/GNUSAN E)K TH=S *)ASI/HS
E)S TH\N *EU)RW/PHN. *)/ESTI DE\ TH=S *XERSONH/SOU TH=S E)N *(ELLHS-
PO/NTW|, *SHSTOU= TE PO/LIOS METACU\ KAI\ *MADU/TOU, A)KTH\
TRHXE/A E)S QA/LASSAN KATH/KOUSA *)ABU/DOU KATANTI/ON, E)/NQA
META\ TAU=TA, XRO/NW| U(/STERON OU) POLLW=|, E)PI\ *CANQI/PPOU TOU= @1
*)ARI/FRONOS STRATHGOU= *)AQHNAI=OI *)ARTAU/+KTHN A)/NDRA *PE/RSHN
LABO/NTES *SHSTOU= U(/PARXON ZW/ONTA PRO\S SANI/DA DIEPAS-
SA/LEUSAN, O(\S KAI\ E)S TOU= *PRWTESI/LEW TO\ I(RO\N E)S *)ELAIOU=NTA
~y
A)GINEO/MENOS GUNAI=KAS A)QE/MISTA E)/RGA E)/RDESKE. *)ES TAU/THN
W)=N TH\N A)KTH\N E)C *)ABU/DOU O(RMW/MENOI E)GEFU/ROUN TOI=SI PROS-
E/KEITO, TH\N ME\N LEUKOLI/NOU *FOI/NIKES, TH\N DE\ BUBLI/NHN
*AI)GU/PTIOI: E)/STI DE\ E(PTA\ STA/DIOI E)C *)ABU/DOU E)S TH\N A)PAN-
TI/ON. *KAI\ DH\ E)ZEUGME/NOU TOU= PO/ROU E)PIGENO/MENOS XEIMW\N
~y
ME/GAS SUNE/KOYE/ TE E)KEI=NA PA/NTA KAI\ DIE/LUSE. *(WS D' E)PU/-
QETO *CE/RCHS, DEINA\ POIEU/MENOS TO\N *(ELLH/SPONTON E)KE/LEUSE
TRIHKOSI/AS E)PIKE/SQAI MA/STIGI PLHGA\S KAI\ KATEI=NAI E)S TO\
PE/LAGOS PEDE/WN ZEU=GOS. *)/HDH DE\ H)/KOUSA W(S KAI\ STIGE/AS
A(/MA TOU/TOISI A)PE/PEMYE STI/CONTAS TO\N *(ELLH/SPONTON.
*)ENETE/LLETO DE\ W)=N R(API/ZONTAS LE/GEIN BA/RBARA/ TE KAI\
A)TA/SQALA: "6*)=W PIKRO\N U(/DWR, DESPO/THS TOI DI/KHN E)PITIQEI=
TH/NDE, O(/TI MIN H)DI/KHSAS OU)DE\N PRO\S E)KEI/NOU A)/DIKON PAQO/N.
*KAI\ BASILEU\S ME\N *CE/RCHS DIABH/SETAI/ SE, H)/N TE SU/ GE
BOU/LH| H)/N TE MH/. *SOI\ DE\ KATA\ DI/KHN A)/RA OU)DEI\S A)NQRW/PWN
QU/EI, W(S E)O/NTI KAI\ QOLERW=| KAI\ A(LMURW=| POTAMW=|."6 *TH/N TE DH\ @1
QA/LASSAN E)NETE/LLETO TOU/TOISI ZHMIOU=N KAI\ TW=N E)PESTEW/TWN
~y
TH=| ZEU/CI TOU= *(ELLHSPO/NTOU A)POTAMEI=N TA\S KEFALA/S. *KAI\
OI( ME\N TAU=TA E)POI/EUN TOI=SI PROSE/KEITO AU(/TH H( A)/XARIS
TIMH/, TA\S DE\ A)/LLOI A)RXITE/KTONES E)ZEU/GNUSAN. *)EZEU/GNUSAN
DE\ W(=DE, PENTHKONTE/ROUS KAI\ TRIH/REAS SUNQE/NTES, U(PO\ ME\N
TH\N PRO\S TOU= *EU)CEI/NOU *PO/NTOU E(CH/KONTA/ TE KAI\ TRIH-
KOSI/AS, U(PO\ DE\ TH\N E(TE/RHN TESSERESKAI/DEKA KAI\ TRIHKOSI/AS,
TOU= ME\N *PO/NTOU E)PIKARSI/AS, TOU= DE\ *(ELLHSPO/NTOU KATA\
R(O/ON, I(/NA A)NAKWXEU/H| TO\N TO/NON TW=N O(/PLWN. *SUNQE/NTES DE\
A)GKU/RAS KATH=KAN PERIMH/KEAS, TA\S ME\N PRO\S TOU= *PO/NTOU
TH=S E(TE/RHS TW=N A)NE/MWN EI(/NEKEN TW=N E)/SWQEN E)KPNEO/NTWN,
TH=S DE\ E(TE/RHS PRO\S E(SPE/RHS TE KAI\ TOU= *AI)GAI/OU *ZEFU/ROU
TE KAI\ *NO/TOU EI(/NEKA. *DIE/KPLOON DE\ U(PO/FAUSIN KATE/LIPON
TW=N PENTHKONTE/RWN KAI\ [2TRIHRE/WN]2 TRIXOU=, I(/NA KAI\ E)S TO\N
*PO/NTON E)/XH| O( BOULO/MENOS PLE/EIN PLOI/OISI LEPTOI=SI KAI\ E)K
TOU= *PO/NTOU E)/CW. *TAU=TA DE\ POIH/SANTES KATE/TEINON E)K GH=S
STREBLOU=NTES O)/NOISI CULI/NOISI TA\ O(/PLA, OU)KE/TI XWRI\S E(KA/-
TERA TA/CANTES, A)LLA\ DU/O ME\N LEUKOLI/NOU DASA/MENOI E)S
E(KATE/RHN, TE/SSERA DE\ TW=N BUBLI/NWN: PAXU/THS ME\N H)=N H(
AU)TH\ KAI\ KALLONH/, KATA\ LO/GON DE\ E)MBRIQE/STERA H)=N TA\ LI/NEA,
TOU= TA/LANTON O( PH=XUS EI(=LKE. *)EPEIDH\ DE\ E)GEFURW/QH O( @1
PO/ROS, KORMOU\S CU/LWN KATAPRI/SANTES KAI\ POIH/SANTES
I)/SOUS TH=S SXEDI/HS TW=| EU)/REI+ KO/SMW| E)PETI/QESAN KATU/PERQE
TW=N O(/PLWN TOU= TO/NOU, QE/NTES DE\ E)PECH=S E)NQAU=TA AU)=TIS
E)PEZEU/GNUON. *POIH/SANTES DE\ TAU=TA U(/LHN E)PEFO/RHSAN,
KO/SMW| DE\ QE/NTES KAI\ TH\N U(/LHN GH=N E)PEFO/RHSAN, KATANA/-
CANTES DE\ KAI\ TH\N GH=N FRAGMO\N PAREI/RUSAN E)/NQEN KAI\
E)/NQEN, I(/NA MH\ FOBE/HTAI TA\ U(POZU/GIA TH\N QA/LASSAN U(PERO-
RW=NTA KAI\ OI( I(/PPOI.
~y
@*(WS DE\ TA/ TE TW=N GEFURE/WN KATESKEU/ASTO KAI\ TA\ PERI\
TO\N *)/AQWN, OI(/ TE XUTOI\ PERI\ TA\ STO/MATA TH=S DIW/RUXOS, OI(\
TH=S R(HXI/HS EI(/NEKEN E)POIH/QHSAN I(/NA MH\ PI/MPLHTAI TA\ STO/-
MATA TOU= O)RU/GMATOS, KAI\ AU)TH\ H( DIW=RUC PANTELE/WS PEPOI-
HME/NH A)GGE/LLETO, E)NQAU=TA XEIMERI/SAS A(/MA TW=| E)/ARI PARE-
SKEUASME/NOS O( STRATO\S E)K TW=N *SARDI/WN O(RMA=TO E)LW=N E)S
*)/ABUDON. *(ORMHME/NW| DE/ OI( O( H(/LIOS E)KLIPW\N TH\N E)K TOU=
OU)RANOU= E(/DRHN A)FANH\S H)=N OU)/T' E)PINEFE/LWN E)O/NTWN AI)QRI/HS
TE TA\ MA/LISTA, A)NTI\ H(ME/RHS TE NU\C E)GE/NETO. *)IDO/NTI DE\ KAI\
MAQO/NTI TOU=TO TW=| *CE/RCH| E)PIMELE\S E)GE/NETO, KAI\ EI)/RETO
TOU\S MA/GOUS TI/ QE/LEI PROFAI/NEIN TO\ FA/SMA. *OI( DE\ E)/FASAN
W(S *(/ELLHSI PRODEIKNU/EI O( QEO\S E)/KLEIYIN TW=N POLI/WN,
LE/GONTES H(/LION EI)=NAI *(ELLH/NWN PRODE/KTORA, SELH/NHN DE\
SFE/WN. *TAU=TA PUQO/MENOS O( *CE/RCHS PERIXARH\S E)W\N
E)POIE/ETO TH\N E)/LASIN. @1
~y
@*(WS D' E)CH/LAUNE TH\N STRATIH/N, *PU/QIOS O( *LUDO\S KATAR-
RWDH/SAS TO\ E)K TOU= OU)RANOU= FA/SMA E)PARQEI/S TE TOI=SI
DWRH/MASI E)LQW\N PARA\ *CE/RCHN E)/LEGE TA/DE: "6*)=W DE/SPOTA,
XRHI/SAS A)/N TI SE/O BOULOI/MHN TUXEI=N, TO\ SOI\ ME\N E)LAFRO\N
TUGXA/NEI E)O\N U(POURGH=SAI, E)MOI\ DE\ ME/GA GENO/MENON."6
*CE/RCHS DE\ PA=N MA=LLON DOKE/WN MIN XRHI/SEIN H)\ TO\ E)DEH/QH,
E)/FH TE U(POURGH/SEIN KAI\ DH\ A)GOREU/EIN E)KE/LEUE O(/TEO DE/OITO.
*(O DE\ E)PEI/TE TAU=TA H)/KOUSE, E)/LEGE QARSH/SAS TA/DE: "6*)=W
DE/SPOTA, TUGXA/NOUSI/ MOI PAI=DES E)O/NTES PE/NTE, KAI/ SFEAS
KATALAMBA/NEI PA/NTAS A(/MA SOI\ STRATEU/ESQAI E)PI\ TH\N
*(ELLA/DA. *SU\ DE/, W)= BASILEU=, E)ME/ E)S TO/DE H(LIKI/HS H(/KONTA
OI)KTI/RAS TW=N MOI PAI/DWN E(/NA PARA/LUSON TH=S STRATIH=S TO\N
PRESBU/TATON, I(/NA AU)TOU= TE E)ME/O KAI\ TW=N XRHMA/TWN H)=| MELE-
DWNO/S: TOU\S DE\ TE/SSERAS A)/GEO A(/MA SEWUTW=|, KAI\ PRH/CAS TA\
~y
NOE/EIS NOSTH/SEIAS O)PI/SW."6 *KA/RTA TE E)QUMW/QH O( *CE/RCHS
KAI\ A)MEI/BETO TOI=SDE: "6*)=W KAKE\ A)/NQRWPE, SU\ E)TO/LMHSAS,
E)ME/O STRATEUOME/NOU AU)TOU= E)PI\ TH\N *(ELLA/DA KAI\ A)/GONTOS
PAI=DAS E)MOU\S KAI\ A)DELFEOU\S KAI\ OI)KHI/OUS KAI\ FI/LOUS,
MNH/SASQAI PERI\ SE/O PAIDO/S, E)W\N E)MO\S DOU=LOS, TO\N XRH=N
PANOIKI/H| AU)TH=| GUNAIKI\ SUNE/PESQAI; *EU)= NUN TO/D' E)CEPI/-
STASO, W(S E)N TOI=SI W)SI\ TW=N A)NQRW/PWN OI)KE/EI O( QUMO/S, O(\S
XRHSTA\ ME\N A)KOU/SAS TE/RYIOS E)MPIPLE/EI TO\ SW=MA, U(PENANTI/A @1
DE\ TOU/TOISI A)KOU/SAS A)NOIDE/EI. *(/OTE ME/N NUN XRHSTA\ POIH/SAS
E(/TERA TOIAU=TA E)PHGGE/LLEO, EU)ERGESI/H|SI BASILE/A OU) KAUXH/-
SEAI U(PERBALE/SQAI: E)PEI/TE DE\ E)S TO\ A)NAIDE/STERON E)TRA/PEO,
TH\N ME\N A)CI/HN OU) LA/MYEAI, E)LA/SSW DE\ TH=S A)CI/HS. *SE\ ME\N
GA\R KAI\ TOU\S TE/SSERAS TW=N PAI/DWN R(U/ETAI TA\ CEI/NIA: TOU=
DE\ E(NO/S, TOU= PERIE/XEAI MA/LISTA, TH=| YUXH=| ZHMIW/SEAI."6 *(WS
DE\ TAU=TA U(PEKRI/NATO, AU)TI/KA E)KE/LEUE TOI=SI PROSETE/TAKTO
TAU=TA PRH/SSEIN TW=N *PUQI/OU PAI/DWN E)CEURO/NTAS TO\N PRES-
BU/TATON ME/SON DIATAMEI=N, DIATAMO/NTAS DE\ TA\ H(MI/TOMA
DIAQEI=NAI TO\ ME\N E)PI\ DECIA\ TH=S O(DOU=, TO\ D' E)P' A)RISTERA/,
~y
KAI\ TAU/TH| DIECIE/NAI TO\N STRATO/N. *POIHSA/NTWN DE\ TOU/TWN
TOU=TO, META\ TAU=TA DIECH/IE O( STRATO/S.
@*(HGE/ONTO DE\ PRW=TOI ME\N OI( SKEUOFO/ROI TE KAI\ TA\ U(PO-
ZU/GIA, META\ DE\ TOU/TOUS STRATO\S PANTOI/WN E)QNE/WN A)NAMI/C,
OU) DIAKEKRIME/NOI. *TH=| DE\ U(PERHMI/SEES H)=SAN, E)NQAU=TA DIELE/-
LEIPTO, KAI\ OU) SUNE/MISGON OU(=TOI BASILE/I+. *PROHGE/ONTO ME\N
DH\ I(PPO/TAI XI/LIOI E)K *PERSE/WN PA/NTWN A)POLELEGME/NOI: META\
DE\ AI)XMOFO/ROI XI/LIOI, KAI\ OU(=TOI E)K PA/NTWN A)POLELEGME/NOI,
TA\S LO/GXAS KA/TW E)S TH\N GH=N TRE/YANTES. *META\ DE\ I(ROI\
*NHSAI=OI KALEO/MENOI I(/PPOI DE/KA, KEKOSMHME/NOI W(S KA/LLISTA.
[1*NHSAI=OI DE\ KALE/ONTAI I(/PPOI E)PI\ TOU=DE: E)/STI PEDI/ON ME/GA
TH=S *MHDIKH=S TW=| OU)/NOMA/ E)STI *NH/SAION: TOU\S W)=N DH\ I(/PPOUS
TOU\S MEGA/LOUS FE/REI TO\ PEDI/ON TOU=TO.]1 *)/OPISQE DE\ TOU/TWN @1
TW=N DE/KA I(/PPWN A(/RMA *DIO\S I(RO\N E)PETE/TAKTO, TO\ I(/PPOI ME\N
EI(=LKON LEUKOI\ O)KTW/, O)/PISQE DE\ AU)= TW=N I(/PPWN EI(/PETO PEZH=|
H(NI/OXOS E)XO/MENOS TW=N XALINW=N: OU)DEI\S GA\R DH\ E)PI\ TOU=TON
TO\N QRO/NON A)NQRW/PWN E)PIBAI/NEI. *TOU/TOU DE\ O)/PISQE AU)TO\S
*CE/RCHS E)P' A(/RMATOS I(/PPWN *NHSAI/WN: PAREBEBH/KEE DE/ OI(
H(NI/OXOS TW=| OU)/NOMA H)=N *PATIRA/MFHS *)OTA/NEW PAI=S, A)NDRO\S
~y
*PE/RSEW. *)ECH/LASE ME\N OU(/TW E)K *SARDI/WN *CE/RCHS, METEK-
BAI/NESKE DE/, O(/KWS MIN LO/GOS AI(RE/OI, E)K TOU= A(/RMATOS E)S
A(RMA/MACAN. *AU)TOU= DE\ O)/PISQE AI)XMOFO/ROI *PERSE/WN OI(
A)/RISTOI/ TE KAI\ GENNAIO/TATOI XI/LIOI, KATA\ NO/MON TA\S LO/GXAS
E)/XONTES: META\ DE\ I(/PPOS A)/LLH XILI/H E)K *PERSE/WN A)POLE-
LEGME/NH: META\ DE\ TH\N I(/PPON E)K TW=N LOIPW=N *PERSE/WN A)POLE-
LEGME/NOI MU/RIOI: OU(=TOS PEZO\S H)=N. *KAI\ TOU/TWN XI/LIOI ME\N
E)PI\ TOI=SI DO/RASI A)NTI\ TW=N SAURWTH/RWN R(OIA\S EI)=XON XRUSE/AS
KAI\ PE/RIC SUNEKLH/ION TOU\S A)/LLOUS, OI( DE\ EI)NAKISXI/LIOI E)NTO\S
TOU/TWN E)O/NTES A)RGURE/AS R(OIA\S EI)=XON: EI)=XON DE\ XRUSE/AS
R(OIA\S KAI\ OI( E)S TH\N GH=N TRE/PONTES TA\S LO/GXAS, KAI\ MH=LA
OI( A)/GXISTA E(PO/MENOI *CE/RCH|. *TOI=SI DE\ MURI/OISI E)PETE/TAKTO
I(/PPOS *PERSE/WN MURI/H. *META\ DE\ TH\N I(/PPON DIE/LEIPE/ TE
KAI\ DU/O STADI/OUS KAI\ E)/PEITA O( LOIPO\S O(/MILOS H)/IE A)NAMI/C.
~y
@*)EPOIE/ETO DE\ TH\N O(DO\N E)K TH=S *LUDI/HS O( STRATO\S E)PI/ TE
POTAMO\N *KA/I+KON KAI\ GH=N TH\N *MUSI/HN, A)PO\ DE\ *KAI/+KOU
O(RMW/MENOS, *KA/NHS O)/ROS E)/XWN E)N A)RISTERH=|, DIA\ TOU= *)ATAR-
NE/OS E)S *KARH/NHN PO/LIN: A)PO\ DE\ TAU/THS DIA\ *QH/BHS PEDI/OU @1
E)POREU/ETO, *)ATRAMU/TTEIO/N TE PO/LIN KAI\ *)/ANTANDRON TH\N
*PELASGI/DA PARAMEIBO/MENOS. *TH\N *)/IDHN DE\ LABW/N, E)S A)RIS-
TERH\N XEI=RA H)/IE E)S TH\N *)ILIA/DA GH=N. *KAI\ PRW=TA ME/N OI( U(PO\
TH=| *)/IDH| NU/KTA A)NAMEI/NANTI BRONTAI/ TE KAI\ PRHSTH=RES
E)PESPI/PTOUSI KAI/ TINA AU)TOU= TAU/TH| SUXNO\N O(/MILON DIE/FQEI-
~y
RAN. *)APIKOME/NOU DE\ TOU= STRATOU= E)PI\ POTAMO\N *SKA/MANDRON,
O(\S PRW=TOS POTAMW=N E)PEI/TE E)K *SARDI/WN O(RMHQE/NTES
E)PEXEI/RHSAN TH=| O(DW=| E)PE/LIPE TO\ R(E/EQRON OU)D' A)PE/XRHSE TH=|
STRATIH=| TE KAI\ TOI=SI KTH/NESI PINO/MENOS, E)PI\ TOU=TON DH\ TO\N
POTAMO\N W(S A)PI/KETO *CE/RCHS, E)S TO\ *PRIA/MOU *PE/RGAMON
A)NE/BH, I(/MERON E)/XWN QEH/SASQAI. *QEHSA/MENOS DE\ KAI\ PUQO/-
MENOS E)KEI/NWN E(/KASTA, TH=| *)AQHNAI/H| TH=| *)ILIA/DI E)/QUSE BOU=S
XILI/AS: XOA\S DE\ OI( MA/GOI TOI=SI H(/RWSI E)XE/ANTO. *TAU=TA DE\
POIHSAME/NOISI NUKTO\S FO/BOS E)S TO\ STRATO/PEDON E)NE/PESE.
*(/AMA H(ME/RH| DE\ E)POREU/ETO E)NQEU=TEN, E)N A)RISTERH=| ME\N
A)PE/RGWN *(ROI/TEION PO/LIN KAI\ *)OFRU/NEION KAI\ *DA/RDANON, H(/
PER DH\ *)ABU/DW| O(/MOURO/S E)STI, E)N DECIH=| DE\ *GE/RGIQAS *TEU-
KROU/S.
~y
@*)EPEI\ D' E)GE/NONTO E)N *)ABU/DW|, H)QE/LHSE *CE/RCHS I)DE/SQAI
PA/NTA TO\N STRATO/N. *KAI\, PROEPEPOI/HTO GA\R E)PI\ KOLWNOU=
E)PI/THDES AU)TW=| TAU/TH| PROECE/DRH LI/QOU LEUKOU= [1E)POI/HSAN DE\
*)ABUDHNOI/, E)NTEILAME/NOU PRO/TERON BASILE/OS]1, E)NQAU=TA W(S
I(/ZETO, KATORE/WN E)PI\ TH=S H)IO/NOS E)QHEI=TO KAI\ TO\N PEZO\N KAI\ @1
TA\S NE/AS. *QHEU/MENOS DE\ I(ME/RQH TW=N NEW=N A(/MILLAN GINOME/NHN
I)DE/SQAI: E)PEI\ DE\ E)GE/NETO/ TE KAI\ E)NI/KWN *FOI/NIKES *SIDW/NIOI,
H(/SQH TE TH=| A(MI/LLH| KAI\ TH=| STRATIH=|.
~y
@*(WS DE\ W(/RA PA/NTA ME\N TO\N *(ELLH/SPONTON U(PO\ TW=N NEW=N
A)POKEKRUMME/NON, PA/SAS DE\ TA\S A)KTA\S KAI\ TA\ *)ABUDHNW=N
PEDI/A E)PI/PLEA A)NQRW/PWN, E)NQAU=TA O( *CE/RCHS E(WUTO\N E)MA-
~y
KA/RISE, META\ DE\ TOU=TO E)DA/KRUSE. *MAQW\N DE/ MIN *)ARTA/BANOS
O( PA/TRWS, O(\S TO\ PRW=TON GNW/MHN A)PEDE/CATO E)LEUQE/RWS OU)
SUMBOULEU/WN *CE/RCH| STRATEU/ESQAI E)PI\ TH\N *(ELLA/DA, OU(=TOS
W(NH\R FRASQEI\S *CE/RCHN DAKRU/SANTA EI)/RETO TA/DE: "6*)=W BASI-
LEU=, W(S POLLO\N A)LLH/LWN KEXWRISME/NA E)RGA/SAO NU=N TE KAI\
O)LI/GW| PRO/TERON: MAKARI/SAS GA\R SEWUTO\N DAKRU/EIS."6 *(O DE\
EI)=PE: "6*)ESH=LQE GA/R ME LOGISA/MENON KATOIKTI=RAI W(S BRAXU\S
EI)/H O( PA=S A)NQRW/PINOS BI/OS, EI) TOU/TWN GE E)O/NTWN TOSOU/-
TWN OU)DEI\S E)S E(KATOSTO\N E)/TOS PERIE/STAI."6 *(O DE\ A)MEI/BETO
LE/GWN: "6*(/ETERA TOU/TOU PARA\ TH\N ZO/HN PEPO/NQAMEN
OI)KTRO/TERA. *)EN GA\R OU(/TW BRAXE/I+ BI/W| OU)DEI\S OU(/TW A)/NQRWPOS
E)W\N EU)DAI/MWN PE/FUKE, OU)/TE TOU/TWN OU)/TE TW=N A)/LLWN, TW=|
OU) PARASTH/SETAI POLLA/KIS KAI\ OU)KI\ A(/PAC TEQNA/NAI BOU/-
LESQAI MA=LLON H)\ ZW/EIN. *AI(/ TE GA\R SUMFORAI\ PROSPI/PTOUSAI @1
KAI\ AI( NOU=SOI SUNTARA/SSOUSAI KAI\ BRAXU\N E)O/NTA MAKRO\N
DOKE/EIN EI)=NAI POIEU=SI TO\N BI/ON. *OU(/TW O( ME\N QA/NATOS
MOXQHRH=S E)OU/SHS TH=S ZO/HS KATAFUGH\ AI(RETWTA/TH TW=|
A)NQRW/PW| GE/GONE: O( DE\ QEO\S GLUKU\N GEU/SAS TO\N AI)W=NA FQO-
NERO\S E)N AU)TW=| EU(RI/SKETAI E)W/N."6
~y
@*CE/RCHS DE\ A)MEI/BETO LE/GWN: "6*)ARTA/BANE, BIOTH=S ME/N NUN
A)NQRWPHI/HS PE/RI, E)OU/SHS TOIAU/THS OI(/HN PER SU\ DIAIRE/AI
EI)=NAI, PAUSW/MEQA, MHDE\ KAKW=N MEMNEW/MEQA XRHSTA\ E)/XONTES
PRH/GMATA E)N XERSI/. *FRA/SON DE/ MOI TO/DE: EI)/ TOI H( O)/YIS TOU=
E)NUPNI/OU MH\ E)NARGH\S OU(/TW E)FA/NH, EI)=XES A)\N TH\N A)RXAI/HN
GNW/MHN, OU)K E)W=N ME STRATEU/ESQAI E)PI\ TH\N *(ELLA/DA, H)\
METE/STHS A)/N; *FE/RE TOU=TO/ MOI A)TREKE/WS EI)PE/."6 *(O DE\ A)MEI/-
BETO LE/GWN: "6*)=W BASILEU=, O)/YIS ME\N H( E)PIFANEI=SA TOU=
O)NEI/ROU W(S BOULO/MEQA A)MFO/TEROI TELEUTH/SEIE: E)GW\ D' E)/TI
KAI\ E)S TO/DE DEI/MATO/S EI)MI U(PO/PLEOS OU)D' E)NTO\S E)MEWUTOU=,
A)/LLA TE POLLA\ E)PILEGO/MENOS KAI\ DH\ KAI\ O(RE/WN TOI DU/O TA\
~y
ME/GISTA PA/NTWN E)O/NTA POLEMIW/TATA."6 *CE/RCHS DE\ PRO\S
TAU=TA A)MEI/BETO TOI=SDE: "6*DAIMO/NIE A)NDRW=N, KOI=A TAU=TA DU/O
LE/GEIS EI)=NAI/ MOI POLEMIW/TATA; *KO/TERA/ TOI O( PEZO\S MEMPTO\S @1
KATA\ PLH=QO/S E)STI, KAI\ TO\ *(ELLHNIKO\N STRA/TEUMA FAI/NETAI
POLLAPLH/SION E)/SESQAI TOU= H(METE/ROU, H)\ TO\ NAUTIKO\N TO\
H(ME/TERON LEI/YESQAI TOU= E)KEI/NWN, H)\ KAI\ SUNAMFO/TERA
TAU=TA; *EI) GA/R TOI TAU/TH| FAI/NETAI E)NDEE/STERA EI)=NAI TA\
H(ME/TERA PRH/GMATA, STRATOU= A)\N A)/LLOU TIS TH\N TAXI/STHN
~y
A)/GERSIN POIOI=TO."6 *(O D' A)MEI/BETO LE/GWN: "6*)=W BASILEU=,
OU)/TE STRATO\N TOU=TON, O(/STIS GE SU/NESIN E)/XEI, ME/MFOIT' A)\N
OU)/TE TW=N NEW=N TO\ PLH=QOS: H)/N TE PLE/ONAS SULLE/CH|S, TA\ DU/O
TOI TA\ LE/GW POLLW=| E)/TI POLEMIW/TERA GI/NETAI. *TA\ DE\ DU/O
TAU=TA E)STI\ GH= TE KAI\ QA/LASSA. *OU)/TE GA\R TH=S QALA/SSHS
E)/STI LIMH\N TOSOU=TOS OU)DAMO/QI, W(S E)GW\ EI)KA/ZW, O(/STIS E)GEIRO-
ME/NOU XEIMW=NOS DECA/MENO/S SEO TOU=TO TO\ NAUTIKO\N FERE/G-
GUOS E)/STAI DIASW=SAI TA\S NE/AS: KAI/TOI OU)KI\ E(/NA AU)TO\N DEI=
EI)=NAI [TO\N LIME/NA], A)LLA\ PARA\ PA=SAN TH\N H)/PEIRON PAR' H(\N
DH\ KOMI/EAI. *OU)K W)=N DH\ E)O/NTWN TOI LIME/NWN U(PODECI/WN, MA/QE
O(/TI AI( SUMFORAI\ TW=N A)NQRW/PWN A)/RXOUSI KAI\ OU)KI\ W(/NQRWPOI
TW=N SUMFORE/WN. *KAI\ DH\ TW=N DU/O TOI TOU= E(TE/ROU EI)RHME/NOU
TO\ E(/TERON E)/RXOMAI E)RE/WN. *GH= DH\ POLEMI/H TH=|DE/ TOI KAT-
I/STATAI: EI) QE/LEI TOI MHDE\N A)NTI/COON KATASTH=NAI, TOSOU/TW| @1
TOI GI/NETAI POLEMIWTE/RH O(/SW| A)\N PROBAI/NH|S E(KASTE/RW, TO\
PRO/SW AI)EI\ KLEPTO/MENOS: EU)PRHCI/HS GA\R OU)K E)/STI A)NQRW/-
POISI OU)DEMI/A PLHQW/RH. *KAI\ DH/ TOI, W(S OU)DENO\S E)NANTIOU-
ME/NOU, LE/GW TH\N XW/RHN PLE/ONA E)N PLE/ONI XRO/NW| GINOME/NHN
LIMO\N TE/CESQAI. *)ANH\R DE\ OU(/TW A)\N EI)/H A)/RISTOS, EI) BOULEU-
O/MENOS ME\N A)RRWDE/OI, PA=N E)PILEGO/MENOS PEI/SESQAI XRH=MA,
E)N DE\ TW=| E)/RGW| QRASU\S EI)/H."6
~y
@*)AMEI/BETAI *CE/RCHS TOI=SDE: "6*)ARTA/BANE, OI)KO/TWS ME\N SU/
GE TOU/TWN E(/KASTA DIAIRE/AI, A)TA\R MH/TE PA/NTA FOBE/O MH/TE
PA=N O(MOI/WS E)PILE/GEO. *EI) GA\R DH\ BOU/LOIO E)PI\ TW=| AI)EI\ E)PES-
FEROME/NW| PRH/GMATI TO\ PA=N O(MOI/WS E)PILE/GESQAI, POIH/SEIAS
A)\N OU)DAMA\ OU)DE/N: KRE/SSON DE\ PA/NTA QARSE/ONTA H(/MISU TW=N
DEINW=N PA/SXEIN MA=LLON H)\ PA=N XRH=MA PRODEIMAI/NONTA
MHDAMA\ MHDE\N POIE/EIN. *EI) DE\ E)RI/ZWN PRO\S PA=N TO\ LEGO/MENON
MH\ TO\ BE/BAION A)PODE/CEIS, SFA/LLESQAI O)FEI/LEIS E)N AU)TOI=SI
O(MOI/WS KAI\ O( U(PENANTI/A TOU/TOISI LE/CAS: TOU=TO ME/N NUN E)P'
I)/SHS E)/XEI. *EI)DE/NAI DE\ A)/NQRWPON E)O/NTA KW=S XRH\ TO\ BE/BAION;
*DOKE/W ME\N OU)DAMW=S. *TOI=SI TOI/NUN BOULOME/NOISI POIE/EIN W(S
TO\ E)PI/PAN FILE/EI GI/NESQAI TA\ KE/RDEA, TOI=SI DE\ E)PILEGOME/-
NOISI/ TE PA/NTA KAI\ O)KNE/OUSI OU) MA/LA E)QE/LEI. *(ORA=|S TA\ *PER-
SE/WN PRH/GMATA E)S O(\ DUNA/MIOS PROKEXW/RHKE. *EI) TOI/NUN
E)KEI=NOI OI( PRO\ E)ME/O GENO/MENOI BASILE/ES GNW/MH|SI E)XRE/WNTO
O(MOI/H|SI KAI\ SU\ H)\ MH\ XREW/MENOI GNW/MH|SI TOIAU/TH|SI A)/LLOUS @1
SUMBOU/LOUS EI)=XON TOIOU/TOUS, OU)K A)/N KOTE EI)=DES AU)TA\ E)S
TOU=TO PROELQO/NTA: NU=N DE\ KINDU/NOUS A)NARRIPTE/ONTES E)S
TOU=TO/ SFEA PROHGA/GONTO: MEGA/LA GA\R PRH/GMATA MEGA/LOISI
KINDU/NOISI E)QE/LEI KATAIRE/ESQAI. *(HMEI=S TOI/NUN O(MOIOU/MENOI
E)KEI/NOISI W(/RHN TE TOU= E)/TEOS KALLI/STHN POREUO/MEQA KAI\
KATASTREYA/MENOI PA=SAN TH\N *EU)RW/PHN NOSTH/SOMEN O)PI/SW,
OU)/TE LIMW=| E)NTUXO/NTES OU)DAMO/QI OU)/TE A)/LLO A)/XARI OU)DE\N
PAQO/NTES. *TOU=TO ME\N GA\R AU)TOI\ POLLH\N FORBH\N FERO/MENOI
POREUO/MEQA, TOU=TO DE/, TW=N A)/N KOU E)PIBE/WMEN GH=N KAI\ E)/QNOS,
TOU/TWN TO\N SI=TON E(/COMEN: E)P' A)ROTH=RAS DE\ KAI\ OU) NOMA/DAS
STRATEUO/MEQA A)/NDRAS."6
~y
@*LE/GEI *)ARTA/BANOS META\ TAU=TA: "6*)=W BASILEU=, E)PEI/TE
A)RRWDE/EIN OU)DE\N E)A=|S PRH=GMA, SU\ DE/ MEO SUMBOULI/HN E)/NDECAI:
A)NAGKAI/WS GA\R E)/XEI PERI\ POLLW=N PRHGMA/TWN PLE/ONA LO/GON
E)KTEI=NAI. *KU=ROS O( *KAMBU/SEW *)IWNI/HN PA=SAN PLH\N *)AQHNE/WN
KATESTRE/YATO DASMOFO/RON EI)=NAI *PE/RSH|SI. *TOU/TOUS W)=N
TOU\S A)/NDRAS SUMBOULEU/W TOI MHDEMIH=| MHXANH=| A)/GEIN E)PI\
TOU\S PATE/RAS: KAI\ GA\R A)/NEU TOU/TWN OI(=OI/ TE/ EI)MEN TW=N
E)XQRW=N KATUPE/RTEROI GI/NESQAI. *)\H GA/R SFEAS, H)\N E(/PWNTAI,
DEI= A)DIKWTA/TOUS GI/NESQAI KATADOULOUME/NOUS TH\N MHTRO/PO-
LIN, H)\ DIKAIOTA/TOUS SUNELEUQEROU=NTAS: A)DIKW/TATOI ME/N NUN
GINO/MENOI OU)DE\N KE/RDOS ME/GA H(MI=N PROSBA/LLOUSI, DIKAIO/TATOI @1
DE\ GINO/MENOI OI(=OI/ TE DHLH/SASQAI MEGA/LWS TH\N SH\N STRATIH\N
GI/NONTAI. *)ES QUMO\N W)=N BA/LEO KAI\ TO\ PALAIO\N E)/POS W(S EU)=
EI)/RHTAI, TO\ MH\ A(/MA A)RXH=| PA=N TE/LOS KATAFAI/NESQAI."6
~y
*)AMEI/BETAI PRO\S TAU=TA *CE/RCHS: "6*)ARTA/BANE, TW=N A)PE-
FH/NAO GNWME/WN SFA/LLEAI KATA\ TAU/THN DH\ MA/LISTA, O(\S
*)/IWNAS FOBE/AI MH\ METABA/LWSI, TW=N E)/XOMEN GNW=MA ME/GISTON,
TW=| SU/ TE MA/RTUS GI/NEAI KAI\ OI( SUSTRATEUSA/MENOI *DAREI/W|
A)/LLOI E)PI\ *SKU/QAS, O(/TE E)PI\ TOU/TOISI H( PA=SA *PERSIKH\
STRATIH\ E)GE/NETO DIAFQEI=RAI KAI\ PERIPOIH=SAI: OI( DE\
DIKAIOSU/NHN KAI\ PISTO/THTA E)NE/DWKAN, A)/XARI DE\ OU)DE/N.
*PA/REC DE\ TOU/TOU, E)N TH=| H(METE/RH| KATALIPO/NTAS TE/KNA KAI\
GUNAI=KAS KAI\ XRH/MATA OU)D' E)PILE/GESQAI XRH\ NEW/TERO/N TI
POIH/SEIN. *OU(/TW MHDE\ TOU=TO FOBE/O, A)LLA\ QUMO\N E)/XWN
A)GAQO\N SW=|ZE OI)=KO/N TE TO\N E)MO\N KAI\ TURANNI/DA TH\N E)MH/N:
SOI\ GA\R E)GW\ MOU/NW| E)K PA/NTWN SKH=PTRA TA\ E)MA\ E)PITRE/PW."6
~y
@*TAU=TA EI)/PAS KAI\ *)ARTA/BANON A)POSTEI/LAS E)S *SOU=SA
DEU/TERA METEPE/MYATO *CE/RCHS *PERSE/WN TOU\S DOKIMWTA/TOUS:
E)PEI\ DE/ OI( PARH=SAN, E)/LEGE/ SFI TA/DE: "6*)=W *PE/RSAI, TW=ND'
E)GW\ U(ME/WN XRHI/ZWN SUNE/LECA, A)/NDRAS TE GI/NESQAI A)GAQOU\S
KAI\ MH\ KATAISXU/NEIN TA\ PRO/SQE E)RGASME/NA *PE/RSH|SI, E)O/NTA @1
MEGA/LA TE KAI\ POLLOU= A)/CIA, A)LL' EI(=S TE E(/KASTOS KAI\ OI(
SU/MPANTES PROQUMI/HN E)/XWMEN: CUNO\N GA\R PA=SI TOU=TO A)GA-
QO\N SPEU/DETAI. *TW=NDE DE\ EI(/NEKA PROAGOREU/W A)NTE/XESQAI
TOU= POLE/MOU E)NTETAME/NWS: W(S GA\R E)GW\ PUNQA/NOMAI, E)P'
A)/NDRAS STRATEUO/MEQA A)GAQOU/S, TW=N H)\N KRATH/SWMEN, OU) MH/
TIS H(MI=N A)/LLOS STRATO\S A)NTISTH=| KOTE A)NQRW/PWN. *NU=N DE\
DIABAI/NWMEN E)PEUCA/MENOI TOI=SI QEOI=SI OI(\ *PERSI/DA GH=N
LELO/GXASI."6
~y
@*TAU/THN ME\N TH\N H(ME/RHN PARESKEUA/ZONTO E)S TH\N DIA/-
BASIN. *TH=| DE\ U(STERAI/H| A)NE/MENON TO\N H(/LION E)QE/LONTES
I)DE/SQAI A)NI/SXONTA, QUMIH/MATA/ TE PANTOI=A E)PI\ TW=N GEFU-
RE/WN KATAGI/ZONTES KAI\ MURSI/NH|SI STORNU/NTES TH\N O(DO/N. *(WS
D' E)PANE/TELLE O( H(/LIOS, SPE/NDWN E)K XRUSE/HS FIA/LHS *CE/RCHS
E)S TH\N QA/LASSAN EU)/XETO PRO\S TO\N H(/LION MHDEMI/AN OI( SUN-
TUXI/HN TOIAU/THN GENE/SQAI H(/ MIN PAU/SEI KATASTRE/YASQAI
TH\N *EU)RW/PHN PRO/TERON H)\ E)PI\ TE/RMASI TOI=SI E)KEI/NHS GE/NH-
TAI. *EU)CA/MENOS DE\ E)SE/BALE TH\N FIA/LHN E)S TO\N *(ELLH/SPON-
TON KAI\ XRU/SEON KRHTH=RA KAI\ *PERSIKO\N CI/FOS TO\N A)KINA/KHN
KALE/OUSI. *TAU=TA OU)K E)/XW A)TREKE/WS DIAKRI=NAI OU)/TE EI) TW=|
H(LI/W| A)NATIQEI\S KATH=KE E)S TO\ PE/LAGOS OU)/TE EI) METEME/LHSE/
OI( TO\N *(ELLH/SPONTON MASTIGW/SANTI KAI\ A)NTI\ TOU/TWN TH\N
~y
QA/LASSAN E)DWRE/ETO. *(WS DE\ TAU=TA/ OI( E)PEPOI/HTO, DIE/BAINON
KATA\ ME\N TH\N E(TE/RHN TW=N GEFURE/WN TH\N PRO\S TOU= *PO/NTOU @1
O( PEZO/S TE KAI\ H( I(/PPOS A(/PASA, KATA\ DE\ TH\N PRO\S TO\
*AI)GAI=ON TA\ U(POZU/GIA KAI\ H( QERAPHI/H. *(HGE/ONTO DE\ PRW=TA
ME\N OI( MU/RIOI *PE/RSAI, E)STEFANWME/NOI PA/NTES: META\ DE\
TOU/TOUS O( SU/MMIKTOS STRATO\S PANTOI/WN E)QNE/WN. *TAU/THN
ME\N TH\N H(ME/RHN OU(=TOI: *TH=| DE\ U(STERAI/H| PRW=TOI ME\N OI(/ TE
I(PPO/TAI KAI\ OI( TA\S LO/GXAS KA/TW TRE/PONTES: E)STEFA/NWNTO
DE\ KAI\ OU(=TOI. *META\ DE\ OI(/ TE I(/PPOI OI( I(ROI\ KAI\ TO\ A(/RMA TO\
I(RO/N, E)PI\ DE\ AU)TO/S TE *CE/RCHS KAI\ OI( AI)XMOFO/ROI KAI\ OI(
I(PPO/TAI OI( XI/LIOI, E)PI\ DE\ TOU/TOISI O( A)/LLOS STRATO/S. *KAI\ AI(
NE/ES A(/MA A)NH/GONTO E)S TH\N A)PENANTI/ON. *)/HDH DE\ H)/KOUSA KAI\
U(/STATON DIABH=NAI BASILE/A PA/NTWN.
~y
@*CE/RCHS DE\ E)PEI\ DIE/BH E)S TH\N *EU)RW/PHN, E)QHEI=TO TO\N
STRATO\N U(PO\ MASTI/GWN DIABAI/NONTA. *DIE/BH DE\ O( STRATO\S
AU)TOU= E)N E(PTA\ H(ME/RH|SI KAI\ [E)N] E(PTA\ EU)FRO/NH|SI, E)LINU/SAS
OU)DE/NA XRO/NON. *)ENQAU=TA LE/GETAI *CE/RCEW H)/DH DIABEBHKO/TOS
TO\N *(ELLH/SPONTON A)/NDRA EI)PEI=N *(ELLHSPO/NTION. "6*)=W *ZEU=,
TI/ DH\ A)NDRI\ EI)DO/MENOS *PE/RSH| KAI\ OU)/NOMA A)NTI\ *DIO\S *CE/RCHN
QE/MENOS A)NA/STATON TH\N *(ELLA/DA QE/LEIS POIH=SAI, A)/GWN
PA/NTAS A)NQRW/POUS; *KAI\ GA\R A)/NEU TOU/TWN E)CH=N TOI POIE/EIN
TAU=TA."6
~y
@*(WS DE\ DIE/BHSAN PA/NTES, E)S O(DO\N O(RMHME/NOISI TE/RAS SFI
E)FA/NH ME/GA, TO\ *CE/RCHS E)N OU)DENI\ LO/GW| E)POIH/SATO KAI/PER
EU)SU/MBLHTON E)O/N: I(/PPOS GA\R E)/TEKE LAGO/N. *EU)SU/MBLHTON
W)=N TH=|DE TOU=TO E)GE/NETO, O(/TI E)/MELLE ME\N E)LA=N STRATIH\N E)PI\
TH\N *(ELLA/DA *CE/RCHS A)GAURO/TATA KAI\ MEGALOPREPE/STATA, @1
O)PI/SW DE\ PERI\ E(WUTOU= TRE/XWN H(/CEIN E)S TO\N AU)TO\N XW=RON.
*)EGE/NETO DE\ KAI\ E(/TERON AU)TW=| TE/RAS E)O/NTI E)N *SA/RDISI:
H(MI/ONOS GA\R E)/TEKE H(MI/ONON DICA\ E)/XOUSAN AI)DOI=A, TA\ ME\N
E)/RSENOS, TA\ DE\ QHLE/HS: KATU/PERQE DE\ H)=N TA\ TOU= E)/RSENOS.
~y
@*TW=N A)MFOTE/RWN LO/GON OU)DE/NA POIHSA/MENOS TO\ PRO/SW
E)POREU/ETO, SU\N DE/ OI( O( PEZO\S STRATO/S: O( DE\ NAUTIKO\S E)/CW
TO\N *(ELLH/SPONTON PLE/WN PARA\ GH=N E)KOMI/ZETO, TA\ E)/MPALIN
PRH/SSWN TOU= PEZOU=. *(O ME\N GA\R PRO\S E(SPE/RHN E)/PLEE, E)PI\
*SARPHDONI/HS A)/KRHS POIEU/MENOS TH\N A)/PICIN, E)S TH\N AU)TW=|
PROEI/RHTO A)PIKOME/NW| PERIME/NEIN: O( DE\ KAT' H)/PEIRON STRATO\S
PRO\S H)W= TE KAI\ H(LI/OU A)NATOLA\S E)POIE/ETO TH\N O(DO\N DIA\ TH=S
*XERSONH/SOU, E)N DECIH=| ME\N E)/XWN TO\N *(/ELLHS TA/FON TH=S
*)AQA/MANTOS, E)N A)RISTERH=| DE\ *KARDI/HN PO/LIN, DIA\ ME/SHS DE\
POREUO/MENOS PO/LIOS TH=| OU)/NOMA TUGXA/NEI E)O\N *)AGORH/.
*)ENQEU=TEN DE\ KA/MPTWN TO\N KO/LPON TO\N *ME/LANA KALEO/MENON
KAI\ *ME/LANA POTAMO/N, OU)K A)NTISXO/NTA TO/TE TH=| STRATIH=| TO\
R(E/EQRON A)LL' E)PILIPO/NTA, TOU=TON TO\N POTAMO\N DIABA/S, E)P'
OU(= KAI\ O( KO/LPOS OU(=TOS TH\N E)PWNUMI/HN E)/XEI, H)/IE PRO\S
E(SPE/RHN, *AI)=NO/N TE PO/LIN *AI)OLI/DA KAI\ *STENTORI/DA LI/MNHN
PARECIW/N, E)S O(\ A)PI/KETO E)S *DORI/SKON.
~y
@*(O DE\ *DORI/SKOS E)STI\ TH=S *QRHI/KHS AI)GIALO/S TE KAI\ PEDI/ON
ME/GA, DIA\ DE\ AU)TOU= R(E/EI POTAMO\S ME/GAS *(/EBROS: E)N TW=|
TEI=XO/S TE E)DE/DMHTO BASILH/ION [1TOU=TO [TO\] DH\ *DORI/SKOS
KE/KLHTAI]1, KAI\ *PERSE/WN FROURH\ E)N AU)TW=| KATESTH/KEE U(PO\
*DAREI/OU E)C E)KEI/NOU TOU= XRO/NOU E)PEI/TE E)PI\ *SKU/QAS E)STRA-
TEU/ETO. *)/EDOCE W)=N TW=| *CE/RCH| O( XW=ROS EI)=NAI E)PITH/DEOS
E)NDIATA/CAI TE KAI\ E)CARIQMH=SAI TO\N STRATO/N: KAI\ E)POI/EE @1
TAU=TA. *TA\S ME\N DH\ NE/AS TA\S PA/SAS A)PIKOME/NAS E)S *DORI/SKON
OI( NAU/ARXOI KELEU/SANTOS *CE/RCEW E)S TO\N AI)GIALO\N TO\N
PROSEXE/A *DORI/SKW| E)KO/MISAN, E)N TW=| *SA/LH TE *SAMOQRHIKI/H
PEPO/LISTAI PO/LIS KAI\ *ZW/NH, TELEUTAI/A DE\ AU)TOU= *SE/RREION
A)/KRH O)NOMASTH/: O( DE\ XW=ROS OU(=TOS TO\ PALAIO\N H)=N *KIKO/NWN.
*)ES TOU=TON TO\N AI)GIALO\N KATASXO/NTES TA\S NE/AS A)NE/YUXON
A)NELKU/SANTES. *(O DE\ E)N TW=| *DORI/SKW| TOU=TON TO\N XRO/NON TH=S
STRATIH=S A)RIQMO\N E)POIE/ETO.
~y
@*(/OSON ME/N NUN E(/KASTOI PAREI=XON PLH=QOS E)S A)RIQMO/N, OU)K
E)/XW EI)PEI=N TO\ A)TREKE/S [1OU) GA\R LE/GETAI PRO\S OU)DAMW=N
A)NQRW/PWN]1, SU/MPANTOS DE\ TOU= STRATOU= TOU= PEZOU= TO\ PLH=QOS
E)FA/NH E(BDOMH/KONTA KAI\ E(KATO\N MURIA/DES. *)ECHRI/QMHSAN DE\
TO/NDE TO\N TRO/PON. *SUNAGAGO/NTES E)S E(/NA XW=RON MURIA/DA
A)NQRW/PWN KAI\ SUNNA/CANTES TAU/THN W(S MA/LISTA EI)=XON
PERIE/GRAYAN E)/CWQEN KU/KLON: PERIGRA/YANTES DE\ KAI\ A)PE/NTES
TOU\S MURI/OUS AI(MASIH\N PERIE/BALON KATA\ TO\N KU/KLON, U(/YOS
A)NH/KOUSAN A)NDRI\ E)S TO\N O)MFALO/N: TAU/THN DE\ POIH/SANTES
A)/LLOUS E)SEBI/BAZON E)S TO\ PERIOIKODOMHME/NON, ME/XRI OU(=
PA/NTAS TOU/TW| TW=| TRO/PW| E)CHRI/QMHSAN. *)ARIQMH/SANTES DE\
KATA\ E)/QNEA DIE/TASSON.
~y
@*OI( DE\ STRATEUO/MENOI OI(/DE H)=SAN.
@*PE/RSAI ME\N W(=DE E)SKEUASME/NOI: PERI\ ME\N TH=|SI KEFALH=|SI
EI)=XON TIA/RAS KALEOME/NOUS PI/LOUS A)PAGE/AS, PERI\ DE\ TO\ @1
SW=MA KIQW=NAS XEIRIDWTOU\S POIKI/LOUS, ... LEPI/DOS SIDHRE/HS
O)/YIN I)XQUOEIDE/OS, PERI\ DE\ TA\ SKE/LEA A)NACURI/DAS, A)NTI\ DE\
A)SPI/DWN GE/RRA: U(PO\ DE\ FARETREW=NES E)KRE/MANTO: AI)XMA\S DE\
BRAXE/AS EI)=XON, TO/CA DE\ MEGA/LA, O)I+STOU\S DE\ KALAMI/NOUS,
PRO\S DE\ E)GXEIRI/DIA PARA\ TO\N DECIO\N MHRO\N PARAIWREO/MENA
E)K TH=S ZW/NHS. *KAI\ A)/RXONTA PAREI/XONTO *)OTA/NEA, TO\N
*)AMH/STRIOS PATE/RA TH=S *CE/RCEW GUNAIKO/S. *)EKALE/ONTO DE\
PA/LAI U(PO\ ME\N *(ELLH/NWN *KHFH=NES, U(PO\ ME/NTOI SFE/WN
AU)TW=N KAI\ TW=N PERIOI/KWN *)ARTAI=OI: E)PEI\ DE\ *PERSEU\S O(
*DANA/HS TE KAI\ *DIO\S A)PI/KETO PARA\ *KHFE/A TO\N *BH/LOU KAI\
E)/SXE AU)TOU= TH\N QUGATE/RA *)ANDROME/DHN, GI/NETAI AU)TW=| PAI=S
TW=| OU)/NOMA E)/QETO *PE/RSHN, TOU=TON DE\ AU)TOU= KATALEI/PEI:
E)TU/GXANE GA\R A)/PAIS E)W\N O( *KHFEU\S E)/RSENOS GO/NOU: E)PI\
TOU/TOU DH\ TH\N E)PWNUMI/HN E)/SXON.
~y
@*MH=DOI DE\ TH\N AU)TH\N TAU/THN E)STALME/NOI E)STRATEU/ONTO:
*MHDIKH\ GA\R AU(/TH H( SKEUH/ E)STI KAI\ OU) *PERSIKH/. *OI( DE\
*MH=DOI A)/RXONTA ME\N PAREI/XONTO *TIGRA/NHN A)/NDRA *)AXAIME-
NI/DHN. *)EKALE/ONTO DE\ PA/LAI PRO\S PA/NTWN *)/ARIOI, A)PIKO-
ME/NHS DE\ *MHDEI/HS TH=S *KOLXI/DOS E)C *)AQHNE/WN E)S TOU\S
*)ARI/OUS TOU/TOUS METE/BALON KAI\ OU(=TOI TO\ OU)/NOMA: AU)TOI\ PERI\
SFE/WN W(=DE LE/GOUSI *MH=DOI. *KI/SSIOI DE\ STRATEUO/MENOI TA\
ME\N A)/LLA KATA/ PER *PE/RSAI E)SKEUA/DATO, A)NTI\ DE\ TW=N PI/LWN
MITRHFO/ROI H)=SAN. *KISSI/WN DE\ H)=RXE *)ANA/FHS O( *)OTA/NEW. *(URKA/-
NIOI DE\ KATA/ PER *PE/RSAI E)SESA/XATO, H(GEMO/NA PAREXO/MENOI
*MEGA/PANON TO\N *BABULW=NOS U(/STERON TOU/TWN E)PITROPEU/SANTA. @1
~y
@*)ASSU/RIOI DE\ STRATEUO/MENOI PERI\ ME\N TH=|SI KEFALH=|SI EI)=XON
XA/LKEA/ TE KRA/NEA KAI\ PEPLEGME/NA TRO/PON TINA\ BA/RBARON
OU)K EU)APH/GHTON: A)SPI/DAS DE\ KAI\ AI)XMA\S KAI\ E)GXEIRI/DIA
PARAPLH/SIA TOI=SI *AI)GUPTI/OISI EI)=XON, PRO\S DE\ R(O/PALA CU/LWN
TETULWME/NA SIDH/RW| KAI\ LINE/OUS QW/RHKAS. *OU(=TOI DE\ U(PO\ ME\N
*(ELLH/NWN E)KALE/ONTO *SU/RIOI, U(PO\ DE\ TW=N BARBA/RWN *)ASSU/RIOI
E)KLH/QHSAN. [*TOU/TWN DE\ METACU\ *XALDAI=OI.] *)=HRXE DE/ SFEWN
*)OTA/SPHS O( *)ARTAXAI/EW.
~y
@*BA/KTRIOI DE\ PERI\ ME\N TH=|SI KEFALH=|SI A)GXOTA/TW TW=N
*MHDIKW=N E)/XONTES E)STRATEU/ONTO, TO/CA DE\ KALA/MINA E)PIXW/RIA
KAI\ AI)XMA\S BRAXE/AS. *SA/KAI DE\ OI( *SKU/QAI PERI\ ME\N TH=|SI
KEFALH=|SI KURBASI/AS E)S O)CU\ A)PHGME/NAS O)RQA\S EI)=XON PEPH-
GUI/AS, A)NACURI/DAS DE\ E)NEDEDU/KESAN, TO/CA DE\ E)PIXW/RIA KAI\
E)GXEIRI/DIA, PRO\S DE\ KAI\ A)CI/NAS SAGA/RIS EI)=XON. *TOU/TOUS
DE\ E)O/NTAS *SKU/QAS *)AMURGI/OUS *SA/KAS E)KA/LEON: OI( GA\R
*PE/RSAI PA/NTAS TOU\S *SKU/QAS KALE/OUSI *SA/KAS. *BAKTRI/WN
DE\ KAI\ *SAKE/WN H)=RXE *(USTA/SPHS O( *DAREI/OU TE KAI\ *)ATO/SSHS
~y
TH=S *KU/ROU. *)INDOI\ DE\ EI(/MATA ME\N E)NDEDUKO/TES A)PO\ CU/LWN
PEPOIHME/NA, TO/CA DE\ KALA/MINA EI)=XON KAI\ O)I+STOU\S KALAMI/-
NOUS: E)PI\ DE\ SI/DHROS H)=N: E)STALME/NOI ME\N DH\ H)=SAN OU(/TW
*)INDOI/, PROSETETA/XATO DE\ SUSTRATEUO/MENOI *FARNAZA/QRH| TW=|
*)ARTABA/TEW. @1
~y
@*)/ARIOI DE\ TO/COISI ME\N E)SKEUASME/NOI H)=SAN *MHDIKOI=SI, TA\
DE\ A)/LLA KATA/ PER *BA/KTRIOI. *)ARI/WN DE\ H)=RXE *SISA/MNHS O(
*(UDA/RNEOS. *PA/RQOI DE\ KAI\ *XORA/SMIOI KAI\ *SO/GDOI TE KAI\
*GANDA/RIOI KAI\ *DADI/KAI TH\N AU)TH\N SKEUH\N E)/XONTES TH\N KAI\
*BA/KTRIOI E)STRATEU/ONTO. *TOU/TWN DE\ H)=RXON OI(/DE: *PA/RQWN
ME\N KAI\ *XORASMI/WN *)ARTA/BAZOS O( *FARNA/KEOS, *SO/GDWN DE\
*)AZA/NHS O( *)ARTAI/OU, *GANDARI/WN DE\ KAI\ *DADIKE/WN *)ARTU/FIOS
O( *)ARTABA/NOU.
~y
@*KA/SPIOI DE\ SISU/RNAS TE E)NDEDUKO/TES KAI\ TO/CA E)PIXW/RIA
KALA/MINA E)/XONTES KAI\ A)KINA/KEAS E)STRATEU/ONTO. *OU(=TOI ME\N
OU(/TW E)SKEUA/DATO, H(GEMO/NA PAREXO/MENOI *)ARIO/MARDON TO\N
*)ARTUFI/OU A)DELFEO/N. *SARA/GGAI DE\ EI(/MATA ME\N BEBAMME/NA
E)/XONTES E)NE/PREPON, PE/DILA DE\ E)S GO/NU A)NATEI/NONTA EI)=XON,
TO/CA DE\ KAI\ AI)XMA\S *MHDIKA/S: *SARAGGE/WN DE\ H)=RXE *FEREN-
DA/THS O( *MEGABA/ZOU. *PA/KTUES DE\ SISURNOFO/ROI TE H)=SAN KAI\
TO/CA E)PIXW/RIA EI)=XON KAI\ E)GXEIRI/DIA: *PA/KTUES DE\ A)/RXONTA
~y
PAREI/XONTO *)ARTAU/+NTHN TO\N *)IQAMI/TREW. *OU)/TIOI DE\ KAI\
*MU/KOI TE KAI\ *PARIKA/NIOI E)SKEUASME/NOI H)=SAN KATA/ PER
*PA/KTUES: TOU/TWN DE\ H)=RXON OI(/DE: *OU)TI/WN ME\N KAI\ *MU/KWN
*)ARSAME/NHS O( *DAREI/OU, *PARIKANI/WN DE\ *SIROMI/TRHS O(
*OI)OBA/ZOU.
~y
@*)ARA/BIOI DE\ ZEIRA\S U(PEZWME/NOI H)=SAN, TO/CA DE\ PALI/NTONA @1
EI)=XON PRO\S DECIA/, MAKRA/. *AI)QI/OPES DE\ PARDALE/AS TE KAI\
LEONTE/AS E)NAMME/NOI, TO/CA DE\ EI)=XON E)K FOI/NIKOS SPA/QHS
PEPOIHME/NA, MAKRA/, TETRAPH/XEWN OU)K E)LA/SSW: E)PI\ DE\
KALAMI/NOUS O)I+STOU\S MIKROU/S, A)NTI\ DE\ SIDH/ROU E)PH=N LI/QOS
O)CU\S PEPOIHME/NOS, TW=| KAI\ TA\S SFRHGI=DAS GLU/FOUSI: PRO\S
DE\ AI)XMA\S EI)=XON, E)PI\ DE\ KE/RAS DORKA/DOS E)PH=N O)CU\ PEPOI-
HME/NON TRO/PON LO/GXHS: EI)=XON DE\ KAI\ R(O/PALA TULWTA/. *TOU=
DE\ SW/MATOS TO\ ME\N H(/MISU E)CHLEI/FONTO GU/YW| I)O/NTES E)S
MA/XHN, TO\ DE\ H(/MISU MI/LTW|. *)ARABI/WN DE\ KAI\ *AI)QIO/PWN TW=N
U(PE\R *AI)GU/PTOU OI)KHME/NWN H)=RXE *)ARSA/MHS O( *DAREI/OU [2TE]2
KAI\ *)ARTUSTW/NHS TH=S *KU/ROU QUGATRO/S, TH\N MA/LISTA
STE/RCAS TW=N GUNAIKW=N *DAREI=OS EI)KW\ XRUSE/HN SFURH/LATON
E)POIH/SATO. *TW=N ME\N DH\ U(PE\R *AI)GU/PTOU *AI)QIO/PWN KAI\
~y
*)ARABI/WN H)=RXE *)ARSA/MHS, OI( DE\ A)PO\ H(LI/OU A)NATOLE/WN
*AI)QI/OPES [1DICOI\ GA\R DH\ E)STRATEU/ONTO]1 PROSETETA/XATO TOI=SI
*)INDOI=SI, DIALLA/SSONTES EI)=DOS ME\N OU)DE\N TOI=SI E(TE/ROISI,
FWNH\N DE\ KAI\ TRI/XWMA MOU=NON: OI( ME\N GA\R A)PO\ H(LI/OU *AI)-
QI/OPES I)QU/TRIXE/S EI)SI, OI( D' E)K TH=S *LIBU/HS OU)LO/TATON TRI/-
XWMA E)/XOUSI PA/NTWN A)NQRW/PWN. *OU(=TOI DE\ OI( E)K TH=S *)ASI/HS
*AI)QI/OPES TA\ ME\N PLE/W KATA/ PER *)INDOI\ E)SESA/XATO, PROME-
TWPI/DIA DE\ I(/PPWN EI)=XON E)PI\ TH=|SI KEFALH=|SI SU/N TE TOI=SI
W)SI\ E)KDEDARME/NA KAI\ TH=| LOFIH=|: KAI\ A)NTI\ ME\N LO/FOU H( LOFIH\
KATE/XRA, TA\ DE\ W)=TA TW=N I(/PPWN O)RQA\ PEPHGO/TA EI)=XON: PRO-
~y
BLH/MATA DE\ A)NT' A)SPI/DWN E)POIEU=NTO GERA/NWN DORA/S. *LI/BUES DE\ @1
SKEUH\N ME\N SKUTI/NHN H)/ISAN E)/XONTES, A)KONTI/OISI DE\ E)PIKAU/-
TOISI XREW/MENOI: A)/RXONTA DE\ PAREI/XONTO *MASSA/GHN TO\N
*)OARI/ZOU.
~y
@*PAFLAGO/NES DE\ E)STRATEU/ONTO E)PI\ ME\N TH=|SI KEFALH=|SI
KRA/NEA PEPLEGME/NA E)/XONTES, A)SPI/DAS DE\ SMIKRA\S AI)XMA/S
TE OU) MEGA/LAS, PRO\S DE\ A)KO/NTIA KAI\ E)GXEIRI/DIA, PERI\ DE\
TOU\S PO/DAS PE/DILA E)PIXW/RIA E)S ME/SHN KNH/MHN A)NATEI/NONTA.
*LI/GUES DE\ KAI\ *MATIHNOI\ KAI\ *MARIANDUNOI/ TE KAI\ *SU/RIOI
TH\N AU)TH\N E)/XONTES *PAFLAGO/SI E)STRATEU/ONTO: OI( DE\ *SU/RIOI
OU(=TOI U(PO\ *PERSE/WN *KAPPADO/KAI KALE/ONTAI. *PAFLAGO/NWN
ME/N NUN KAI\ *MATIHNW=N *DW=TOS O( *MEGASI/DROU H)=RXE, *MARIAN-
DUNW=N DE\ KAI\ *LIGU/WN KAI\ *SURI/WN *GWBRU/HS O( *DAREI/OU TE KAI\
~y
*)ARTUSTW/NHS. *FRU/GES DE\ A)GXOTA/TW TH=S *PAFLAGONIKH=S
SKEUH\N EI)=XON, O)LI/GON PARALLA/SSONTES. *OI( DE\ *FRU/GES, W(S
*MAKEDO/NES LE/GOUSI, E)KALE/ONTO *BRI/GES XRO/NON O(/SON *EU)RW-
PH/IOI E)O/NTES SU/NOIKOI H)=SAN *MAKEDO/SI, METABA/NTES DE\ E)S TH\N
*)ASI/HN A(/MA TH=| XW/RH| KAI\ TO\ OU)/NOMA METE/BALON E)S *FRU/GAS.
*)ARME/NIOI DE\ KATA/ PER *FRU/GES E)SESA/XATO, E)O/NTES *FRUGW=N
A)/POIKOI. *TOU/TWN SUNAMFOTE/RWN H)=RXE *)ARTO/XMHS, *DAREI/OU
E)/XWN QUGATE/RA. @1
~y
@*LUDOI\ DE\ A)GXOTA/TW TW=N *(ELLHNIKW=N EI)=XON O(/PLA. *OI( DE\
*LUDOI\ *MHI/ONES E)KALE/ONTO TO\ PA/LAI, E)PI\ DE\ *LUDOU= TOU=
*)/ATUOS E)/SXON TH\N E)PWNUMI/HN, METABALO/NTES TO\ OU)/NOMA.
*MUSOI\ DE\ E)PI\ ME\N TH=|SI KEFALH=|SI EI)=XON KRA/NEA E)PIXW/RIA,
A)SPI/DAS DE\ SMIKRA/S, A)KONTI/OISI DE\ E)XRE/WNTO E)PIKAU/TOISI.
*OU(=TOI DE/ EI)SI *LUDW=N A)/POIKOI, A)P' *)OLU/MPOU DE\ O)/REOS
KALE/ONTAI *)OLUMPIHNOI/. *LUDW=N DE\ KAI\ *MUSW=N H)=RXE *)ARTA-
FRE/NHS O( *)ARTAFRE/NEOS, O(\S E)S *MARAQW=NA E)SE/BALE A(/MA
~y
*DA/TI. *QRH/IKES DE\ E)PI\ ME\N TH=|SI KEFALH=|SI A)LWPEKE/AS
E)/XONTES E)STRATEU/ONTO, PERI\ DE\ TO\ SW=MA KIQW=NAS, E)PI\ DE\
ZEIRA\S PERIBEBLHME/NOI POIKI/LAS, PERI\ DE\ TOU\S PO/DAS TE KAI\
TA\S KNH/MAS PE/DILA NEBRW=N, PRO\S DE\ A)KO/NTIA/ TE KAI\ PE/LTAS
KAI\ E)GXEIRI/DIA SMIKRA/. *OU(=TOI DE\ DIABA/NTES ME\N E)S TH\N
*)ASI/HN E)KLH/QHSAN *BIQUNOI/, TO\ DE\ PRO/TERON E)KALE/ONTO, W(S
AU)TOI\ LE/GOUSI, *STRUMO/NIOI, OI)KE/ONTES E)PI\ *STRUMO/NI: E)CANA-
STH=NAI DE/ FASI E)C H)QE/WN U(PO\ *TEUKRW=N TE KAI\ *MUSW=N.
*QRHI/KWN DE\ TW=N E)N TH=| *)ASI/H| H)=RXE *BASSA/KHS O( *)ARTABA/NOU.
~y
[2*PISI/DAI DE\]2 ..., A)SPI/DAS DE\ W)MOBOI/+NAS EI)=XON SMIKRA/S, KAI\
PROBO/LOUS DU/O LUKIOERGE/AS E(/KASTOS EI)=XE, E)PI\ DE\ TH=|SI
KEFALH=|SI KRA/NEA XA/LKEA: PRO\S DE\ TOI=SI KRA/NESI W)=TA/ TE KAI\
KE/REA PROSH=N BOO\S XA/LKEA, E)PH=SAN DE\ KAI\ LO/FOI: TA\S DE\
KNH/MAS R(A/KESI FOINIKE/OISI KATEILI/XATO. *)EN TOU/TOISI TOI=SI @1
~y
A)NDRA/SI *)/AREOS E)/STI XRHSTH/RION. *KABHLE/ES DE\ OI( *MHI/ONES,
*LASO/NIOI DE\ KALEO/MENOI, TH\N AU)TH\N *KI/LICI EI)=XON SKEUH/N,
TH\N E)GW/, E)PEA\N KATA\ TH\N *KILI/KWN TA/CIN DIECIW\N GE/NWMAI,
TO/TE SHMANE/W. *MILU/AI DE\ AI)XMA/S TE BRAXE/AS EI)=XON KAI\
EI(/MATA E)NEPEPORPE/ATO: EI)=XON DE\ AU)TW=N TO/CA METECE/TEROI
*LU/KIA, PERI\ DE\ TH=|SI KEFALH=|SI E)K DIFQERE/WN PEPOIHME/NAS
KUNE/AS. *TOU/TWN PA/NTWN H)=RXE *BA/DRHS O( *(USTA/NEOS.
~y
@*MO/SXOI DE\ PERI\ ME\N TH=|SI KEFALH=|SI KUNE/AS CULI/NAS
EI)=XON, A)SPI/DAS DE\ KAI\ AI)XMA\S SMIKRA/S: LO/GXAI DE\ E)PH=SAN
MEGA/LAI. *TIBARHNOI\ DE\ KAI\ *MA/KRWNES KAI\ *MOSSU/NOIKOI KATA/
PER *MO/SXOI E)SKEUASME/NOI E)STRATEU/ONTO. *TOU/TOUS DE\ SUNE/-
TASSON A)/RXONTES OI(/DE: *MO/SXOUS ME\N KAI\ *TIBARHNOU\S
*)ARIO/MARDOS O( *DAREI/OU TE PAI=S KAI\ *PA/RMUOS TH=S *SME/RDIOS
TOU= *KU/ROU, *MA/KRWNAS DE\ KAI\ *MOSSUNOI/KOUS *)ARTAU/+KTHS O(
*XERA/SMIOS, O(\S *SHSTO\N TH\N E)N *(ELLHSPO/NTW| E)PETRO/PEUE.
~y
*MA=RES DE\ E)PI\ ME\N TH=|SI KEFALH=|SI KRA/NEA E)PIXW/RIA PLEKTA\
EI)=XON, A)SPI/DAS DE\ DERMATI/NAS SMIKRA\S KAI\ A)KO/NTIA. *KO/LXOI
DE\ PERI\ ME\N TH=|SI KEFALH=|SI KRA/NEA CU/LINA, A)SPI/DAS DE\
W)MOBOI/+NAS SMIKRA\S AI)XMA/S TE BRAXE/AS, PRO\S DE\ MAXAI/RAS
EI)=XON. *MARW=N DE\ KAI\ *KO/LXWN H)=RXE *FARANDA/THS O( *TEA/S-
PIOS. *)ALARO/DIOI DE\ KAI\ *SA/SPEIRES KATA/ PER *KO/LXOI
W(PLISME/NOI E)STRATEU/ONTO. *TOU/TWN DE\ *MASI/STIOS O( *SIRO-
MI/TREW H)=RXE. @1
~y
@*TA\ DE\ NHSIWTIKA\ E)/QNEA TA\ E)K TH=S *)ERUQRH=S QALA/SSHS
E(PO/MENA, NH/SWN DE\ E)N TH=|SI TOU\S A)NASPA/STOUS KALEOME/NOUS
KATOIKI/ZEI BASILEU/S, A)GXOTA/TW TW=N *MHDIKW=N EI)=XON E)SQH=TA/
TE KAI\ O(/PLA. *TOU/TWN DE\ TW=N NHSIWTE/WN H)=RXE *MARDO/NTHS O(
*BAGAI/OU, O(\S E)N *MUKA/LH| STRATHGE/WN DEUTE/RW| E)/TEI+ TOU/TWN
E)TELEU/THSE E)N TH=| MA/XH|.
~y
@*TAU=TA H)=N TA\ KAT' H)/PEIRON STRATEUO/MENA/ TE E)/QNEA KAI\
TETAGME/NA E)S TO\N PEZO/N. *TOU/TOU W)=N TOU= STRATOU= H)=RXON
ME\N OU(=TOI OI(/ PER EI)RE/ATAI KAI\ OI( DIATA/CANTES KAI\ E)CARIQMH/-
SANTES OU(=TOI H)=SAN KAI\ XILIA/RXAS TE KAI\ MURIA/RXAS A)PODE/-
CANTES: E(KATONTA/RXAS DE\ KAI\ DEKA/RXAS OI( MURIA/RXAI.
*TELE/WN DE\ KAI\ E)QNE/WN H)=SAN A)/LLOI SHMA/NTORES.
~y
@*)=HSAN ME\N DH\ OU(=TOI OI(/ PER EI)RE/ATAI A)/RXONTES. *)ESTRA-
TH/GEON DE\ TOU/TWN TE KAI\ TOU= SU/MPANTOS STRATOU= TOU= PEZOU=
*MARDO/NIO/S TE O( *GWBRU/EW KAI\ *TRITANTAI/XMHS O( *)ARTABA/NOU
TOU= GNW/MHN QEME/NOU MH\ STRATEU/ESQAI E)PI\ TH\N *(ELLA/DA, KAI\
*SMERDOME/NHS O( *)OTA/NEW, *DAREI/OU A)MFO/TEROI OU(=TOI A)DEL-
FEW=N PAI=DES, *CE/RCH| DE\ E)GI/NONTO A)NEYIOI/, KAI\ *MASI/STHS O(
*DAREI/OU TE KAI\ *)ATO/SSHS PAI=S KAI\ *GE/RGIS O( *)ARIA/ZOU KAI\
~y
*MEGA/BUZOS O( *ZWPU/ROU. *OU(=TOI H)=SAN STRATHGOI\ TOU= SU/MPAN-
TOS PEZOU= XWRI\S TW=N *MURI/WN. *TW=N DE\ MURI/WN TOU/TWN *PER-
SE/WN TW=N A)POLELEGME/NWN E)STRATH/GEE ME\N *(UDA/RNHS O( *(UDA/R-
NEOS. *)EKALE/ONTO DE\ *)AQA/NATOI OI( *PE/RSAI OU(=TOI E)PI\ TOU=DE: @1
EI)/ TIS AU)TW=N E)CE/LEIPE TO\N A)RIQMO\N H)\ QANA/TW| BIHQEI\S
H)\ NOU/SW|, A)/LLOS A)NH\R A)RAI/RHTO, KAI\ E)GI/NONTO OU)DAMA\ OU)/TE
PLE/ONES MURI/WN OU)/TE E)LA/SSONES. *KO/SMON DE\ PLEI=STON
PAREI/XONTO DIA\ PA/NTWN *PE/RSAI KAI\ AU)TOI\ A)/RISTOI H)=SAN.
*SKEUH\N ME\N TOIAU/THN EI)=XON H(/ PER EI)/RHTAI, XWRI\S DE\ XRUSO/N
TE POLLO\N KAI\ A)/FQONON E)/XONTES E)NE/PREPON. *(ARMAMA/CAS TE
A(/MA H)/GONTO, E)N DE\ PALLAKA\S KAI\ QERAPHI/HN POLLH/N TE KAI\
EU)= E)SKEUASME/NHN. *SI=TA DE/ SFI, XWRI\S TW=N A)/LLWN STRATIW-
TE/WN, KA/MHLOI/ TE KAI\ U(POZU/GIA H)=GON.
~y
@*(IPPEU/EI DE\ TAU=TA TA\ E)/QNEA: PLH\N OU) PA/NTA PAREI/XETO
I(/PPON, A)LLA\ TOSA/DE MOU=NA. *PE/RSAI ME\N TH\N AU)TH\N E)SKEUAS-
ME/NOI KAI\ O( PEZO\S AU)TW=N, PLH\N E)PI\ TH=|SI KEFALH=|SI EI)=XON
METECE/TEROI [E)/NIOI] AU)TW=N KAI\ XA/LKEA KAI\ SIDH/REA E)CELH-
~y
LAME/NA POIH/MATA. *EI)SI\ DE/ TINES NOMA/DES A)/NQRWPOI, *SAGA/R-
TIOI KALEO/MENOI, E)/QNOS ME\N *PERSIKO\N KAI\ FWNH=|, SKEUH\N DE\
METACU\ E)/XOUSI PEPOIHME/NHN TH=S TE *PERSIKH=S KAI\ TH=S
*PAKTUI+KH=S: OI(\ PAREI/XONTO ME\N I(/PPON O)KTAKISXILI/HN, O(/PLA
DE\ OU) NOMI/ZOUSI E)/XEIN OU)/TE XA/LKEA OU)/TE SIDH/REA E)/CW E)GXEI-
RIDI/WN, XRE/WNTAI DE\ SEIRH=|SI PEPLEGME/NH|SI E)C I(MA/NTWN:
TAU/TH|SI PI/SUNOI E)/RXONTAI E)S PO/LEMON. *(H DE\ MA/XH TOU/TWN
TW=N A)NDRW=N H(/DE: E)PEA\N SUMMI/SGWSI TOI=SI POLEMI/OISI, BA/L- @1
LOUSI TA\S SEIRA\S E)P' A)/KRW| BRO/XOUS E)XOU/SAS: O(/TEO D' A)\N
TU/XH|, H)/N TE I(/PPOU H)/N TE A)NQRW/POU, E)P' E(WUTO\N E(/LKEI: OI( DE\
E)N E(/RKESI E)MPALASSO/MENOI DIAFQEI/RONTAI. *TOU/TWN ME\N AU(/TH
~y
H( MA/XH, KAI\ E)PETETA/XATO E)S TOU\S *PE/RSAS. *MH=DOI DE\ TH/N
PER E)N TW=| PEZW=| EI)=XON SKEUH/N: KAI\ *KI/SSIOI W(SAU/TWS. *)INDOI\
DE\ SKEUH=| ME\N E)SESA/XATO TH=| AU)TH=| KAI\ E)N TW=| PEZW=|, H)/LAUNON
DE\ KE/LHTAS KAI\ A(/RMATA: U(PO\ DE\ TOI=SI A(/RMASI U(PH=SAN I(/PPOI
KAI\ O)/NOI A)/GRIOI. *BA/KTRIOI DE\ E)SKEUA/DATO W(SAU/TWS KAI\ E)N
TW=| PEZW=|: KAI\ *KA/SPIOI O(MOI/WS. *LI/BUES DE\ KAI\ AU)TOI\ KATA/
PER E)N TW=| PEZW=|: H)/LAUNON DE\ KAI\ OU(=TOI PA/NTES A(/RMATA. *(/WS
D' AU)/TWS *KA/SPIOI KAI\ *PARIKA/NIOI E)SESA/XATO O(MOI/WS KAI\ E)N
TW=| PEZW=|. *)ARA/BIOI DE\ SKEUH\N ME\N EI)=XON TH\N AU)TH\N KAI\ E)N
TW=| PEZW=|, H)/LAUNON DE\ PA/NTES KAMH/LOUS TAXUTH=TI OU) LEIPO-
~y
ME/NAS I(/PPWN. *TAU=TA TA\ E)/QNEA MOU=NA I(/PPEUE: A)RIQMO\S DE\
TH=S I(/PPOU E)GE/NETO O)KTW\ MURIA/DES, PA/REC TW=N KAMH/LWN KAI\
TW=N A(RMA/TWN. *OI( ME/N NUN A)/LLOI I(PPE/ES E)TETA/XATO KATA\
TE/LEA, *)ARA/BIOI DE/ E)/SXATOI E)PETETA/XATO: A(/TE GA\R TW=N
I(/PPWN OU)/TI A)NEXOME/NWN TA\S KAMH/LOUS U(/STEROI E)TETA/XATO,
I(/NA MH\ FOBE/OITO TO\ I(PPIKO/N.
~y
@*(/IPPARXOI DE\ H)=SAN *(ARMAMI/QRHS TE KAI\ *TI/QAIOS *DA/TIOS
PAI=DES. *(O DE\ TRI/TOS SFI SUNI/PPARXOS FARNOU/XHS KATELE/-
LEIPTO E)N *SA/RDISI NOSE/WN. *(WS GA\R O(RMW=NTO E)K *SARDI/WN, @1
E)S SUMFORH\N E)NE/PESE A)NEQE/LHTON: E)LAU/NONTI GA/R OI( U(PO\
TOU\S PO/DAS TOU= I(/PPOU U(PE/DRAME KU/WN, KAI\ O( I(/PPOS OU)
PROI+DW\N E)FOBH/QH TE KAI\ STA\S O)RQO\S A)PESEI/SATO TO\N *FAR-
NOU/XEA: PESW\N DE\ AI(=MA/ TE H)/MEE KAI\ E)S FQI/SIN PERIH=LQE H(
NOU=SOS. *TO\N DE\ I(/PPON AU)TI/KA KAT' A)RXA\S E)POI/HSAN OI(
OI)KE/TAI W(S E)KE/LEUE: E)S TO\N XW=RON E)N TW=| PER KATE/BALE TO\N
DESPO/THN A)PAGAGO/NTES, E)N TOI=SI GOU/NASI A)PE/TAMON TA\
SKE/LEA. *FARNOU/XHS ME\N OU(/TW PARELU/QH TH=S H(GEMONI/HS.
~y
@*TW=N DE\ TRIHRE/WN A)RIQMO\S ME\N E)GE/NETO E(PTA\ KAI\ DIHKO/SIAI
KAI\ XI/LIAI, PAREI/XONTO DE\ AU)TA\S OI(/DE. *FOI/NIKES ME\N SU\N
*SURI/OISI TOI=SI E)N TH=| *PALAISTI/NH| TRIHKOSI/AS, W(=DE E)SKEUAS-
ME/NOI: PERI\ ME\N TH=|SI KEFALH=|SI KUNE/AS EI)=XON A)GXOTA/TW
PEPOIHME/NAS TRO/PON TO\N *(ELLHNIKO/N, E)NDEDUKO/TES DE\ QW/RH-
KAS LINE/OUS: A)SPI/DAS DE\ I)/TUS OU)K E)XOU/SAS EI)=XON KAI\
A)KO/NTIA. *OU(=TOI DE\ OI( *FOI/NIKES TO\ PALAIO\N OI)/KEON, W(S AU)TOI\
LE/GOUSI, E)PI\ TH=| *)ERUQRH=| QALA/SSH|, E)NQEU=TEN DE\ U(PERBA/NTES
TH=S *SURI/HS OI)KE/OUSI TA\ PARA\ QA/LASSAN: TH=S DE\ *SURI/HS
TOU=TO TO\ XWRI/ON KAI\ TO\ ME/XRI *AI)GU/PTOU PA=N *PALAISTI/NH
KALE/ETAI. *AI)GU/PTIOI DE\ NE/AS PAREI/XONTO DIHKOSI/AS: OU(=TOI
DE\ EI)=XON PERI\ ME\N TH=|SI KEFALH=|SI KRA/NEA XHLEUTA/, A)SPI/DAS
DE\ KOI/LAS TA\S I)/TUS MEGA/LAS E)XOU/SAS, KAI\ DO/RATA/ TE NAU/-
MAXA KAI\ TU/XOUS MEGA/LOUS: TO\ DE\ PLH=QOS AU)TW=N QWRHKO-
~y
FO/ROI H)=SAN, MAXAI/RAS DE\ MEGA/LAS EI)=XON: OU(=TOI ME\N OU(/TW
E)STA/LATO. *KU/PRIOI DE\ PAREI/XONTO NE/AS PENTH/KONTA KAI\ @1
E(KATO/N, E)SKEUASME/NOI W(=DE: TA\S ME\N KEFALA\S EI(LI/XATO
MI/TRH|SI OI( BASILE/ES AU)TW=N, OI( DE\ A)/LLOI EI)=XON KITA/RIS, TA\
DE\ A)/LLA KATA/ PER *(/ELLHNES: TOU/TWN DE\ TOSA/DE E)/QNEA/ E)STI:
OI( ME\N A)PO\ *SALAMI=NOS KAI\ *)AQHNE/WN, OI( DE\ A)PO\ *)ARKADI/HS,
OI( DE\ A)PO\ *KU/QNOU, OI( DE\ A)PO\ *FOINI/KHS, OI( DE\ A)PO\ *AI)QIOPI/HS,
~y
W(S AU)TOI\ *KU/PRIOI LE/GOUSI. *KI/LIKES DE\ E(KATO\N PAREI/XONTO
NE/AS: OU(=TOI D' AU)= PERI\ ME\N TH=|SI KEFALH=|SI KRA/NEA E)PIXW/RIA,
LAISH/IA/ TE EI)=XON A)NT' A)SPI/DWN W)MOBOE/HS PEPOIHME/NA, KAI\
KIQW=NAS EI)RINE/OUS E)NDEDUKO/TES: DU/O DE\ A)KO/NTIA E(/KASTOS KAI\
CI/FOS EI)=XON, A)GXOTA/TW TH=|SI *AI)GUPTI/H|SI MAXAI/RH|SI PEPOI-
HME/NA: OU(=TOI TO\ [ME\N] PALAIO\N *(UPAXAIOI\ E)KALE/ONTO, E)PI\
DE\ *KI/LIKOS TOU= *)AGH/NOROS A)NDRO\S *FOI/NIKOS E)/SXON TH\N E)PW-
NUMI/HN. *PA/MFULOI DE\ TRIH/KONTA PAREI/XONTO NE/AS *(ELLH-
NIKOI=SI O(/PLOISI E)SKEUASME/NOI. *OI( DE\ *PA/MFULOI OU(=TOI EI)SI\
TW=N E)K *TROI/HS A)POSKEDASQE/NTWN A(/MA *)AMFILO/XW| KAI\
~y
*KA/LXANTI. *LU/KIOI DE\ PAREI/XONTO NE/AS PENTH/KONTA, QWRH-
KOFO/ROI TE E)O/NTES KAI\ KNHMIDOFO/ROI, EI)=XON DE\ TO/CA KRANE/I+NA
KAI\ O)I+STOU\S KALAMI/NOUS A)PTE/ROUS KAI\ A)KO/NTIA, E)PI\ DE\ AI)GO\S
DE/RMATA PERI\ TOU\S W)/MOUS AI)WREO/MENA, PERI\ DE\ TH=|SI
KEFALH=|SI PI/LOUS PTEROI=SI PERIESTEFANWME/NOUS: E)GXEIRI/DIA @1
DE\ KAI\ DRE/PANA EI)=XON: *LU/KIOI DE\ *TERMI/LAI E)KALE/ONTO E)K
*KRH/THS GEGONO/TES, E)PI\ DE\ *LU/KOU TOU= *PANDI/ONOS A)NDRO\S
~y
*)AQHNAI/OU E)/SXON TH\N E)PWNUMI/HN. *DWRIE/ES DE\ OI( E)K TH=S
*)ASI/HS TRIH/KONTA PAREI/XONTO NE/AS, E)/XONTE/S TE *(ELLHNIKA\
O(/PLA KAI\ GEGONO/TES A)PO\ *PELOPONNH/SOU. *KA=RES DE\ E(BDOMH/-
KONTA PAREI/XONTO NE/AS, TA\ ME\N A)/LLA KATA/ PER *(/ELLHNES
E)STALME/NOI, EI)=XON DE\ KAI\ DRE/PANA KAI\ E)GXEIRI/DIA: OU(=TOI DE\
OI(/TINES PRO/TERON E)KALE/ONTO, E)N TOI=SI PRW/TOISI TW=N LO/GWN
~y
EI)/RHTAI. *)/IWNES DE\ E(KATO\N NE/AS PAREI/XONTO, E)SKEUASME/NOI
W(S *(/ELLHNES: *)/IWNES DE\ O(/SON ME\N XRO/NON E)N *PELOPONNH/SW|
OI)/KEON TH\N NU=N KALEOME/NHN *)AXAII/HN KAI\ PRI\N H)\ *DANAO/N TE
KAI\ *COU=QON A)PIKE/SQAI E)S *PELOPO/NNHSON, W(S *(/ELLHNES
LE/GOUSI, E)KALE/ONTO *PELASGOI\ *AI)GIALE/ES, E)PI\ DE\ *)/IWNOS TOU=
~y
*COU/QOU *)/IWNES. *NHSIW=TAI DE\ E(PTAKAI/DEKA PAREI/XONTO
NE/AS, W(PLISME/NOI W(S *(/ELLHNES: KAI\ TOU=TO *PELASGIKO\N
E)/QNOS, U(/STERON DE\ *)IWNIKO\N E)KLH/QH KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON
KAI\ OI( DUWDEKAPO/LIES *)/IWNES OI( A)P' *)AQHNE/WN. *AI)OLE/ES DE\
E(CH/KONTA NE/AS PAREI/XONTO, E)SKEUASME/NOI TE W(S *(/ELLHNES
KAI\ TO\ PA/LAI KALEO/MENOI *PELASGOI/, W(S *(ELLH/NWN LO/GOS.
*(ELLHSPO/NTIOI DE\ PLH\N *)ABUDHNW=N [1*)ABUDHNOI=SI GA\R PROSE-
TE/TAKTO E)K BASILE/OS KATA\ XW/RHN ME/NOUSI FU/LAKAS EI)=NAI
TW=N GEFURE/WN]1 OI( DE\ LOIPOI\ [2OI(]2 E)K TOU= *PO/NTOU STRA-
TEUO/MENOI PAREI/XONTO ME\N E(KATO\N NE/AS, E)SKEUASME/NOI
DE\ H)=SAN W(S *(/ELLHNES: OU(=TOI DE\ *)IW/NWN KAI\ *DWRIE/WN
~y
A)/POIKOI. *)EPEBA/TEUON DE\ E)PI\ PASE/WN TW=N NEW=N *PE/RSAI KAI\
*MH=DOI KAI\ *SA/KAI. *TOU/TWN DE\ A)/RISTA PLEOU/SAS PAREI/XONTO
NE/AS *FOI/NIKES KAI\ *FOINI/KWN *SIDW/NIOI. @1
@*TOU/TOISI PA=SI KAI\ TOI=SI E)S TO\N PEZO\N TETAGME/NOISI
[AU)TW=N] E)PH=SAN E(KA/STOISI E)PIXW/RIOI H(GEMO/NES, TW=N E)GW/, OU)
GA\R A)NAGKAI/H| E)CE/RGOMAI E)S I(STORI/HS LO/GON, OU) PARAME/-
MNHMAI: OU)/TE GA\R E)/QNEOS E(KA/STOU E)PA/CIOI H)=SAN OI( H(GEMO/NES,
E)/N TE E)/QNEI+ E(KA/STW| O(/SAI PER PO/LIES TOSOU=TOI KAI\ H(GEMO/NES
H)=SAN. *EI(/PONTO DE\ W(S OU) STRATHGOI\ A)LL' W(/SPER OI( A)/LLOI
STRATEUO/MENOI DOU=LOI, E)PEI\ STRATHGOI/ GE OI( TO\ PA=N E)/XONTES
KRA/TOS KAI\ A)/RXONTES TW=N E)QNE/WN E(KA/STWN, O(/SOI AU)TW=N
~y
H)=SAN *PE/RSAI, EI)RE/ATAI/ MOI. *TOU= DE\ NAUTIKOU= E)STRATH/GEON
OI(/DE: *)ARIABI/GNHS TE O( *DAREI/OU KAI\ *PRHCA/SPHS O( *)ASPA-
QI/NEW KAI\ *MEGA/BAZOS O( *MEGABA/TEW KAI\ *)AXAIME/NHS O(
*DAREI/OU: TH=S ME\N *)IA/DOS TE KAI\ *KARIKH=S STRATIH=S *)ARIA-
BI/GNHS O( *DAREI/OU TE PAI=S KAI\ TH=S *GWBRU/EW QUGATRO/S,
*AI)GUPTI/WN DE\ E)STRATH/GEE *)AXAIME/NHS, *CE/RCEW E)W\N A)P'
A)MFOTE/RWN A)DELFEO/S, TH=S DE\ A)/LLHS STRATIH=S E)STRATH/GEON
OI( DU/O. *TRIHKO/NTEROI DE\ KAI\ PENTHKO/NTEROI KAI\ KE/RKOUROI KAI\
I(PPAGWGA\ PLOI=A SMIKRA\ SUNELQO/NTA E)S TO\N A)RIQMO\N E)FA/NH
~y
TRISXI/LIA. *TW=N DE\ E)PIPLEO/NTWN META/ GE TOU\S STRATHGOU\S
OI(/DE H)=SAN O)NOMASTO/TATOI: *SIDW/NIOS *TETRA/MNHSTOS *)ANU/SOU,
KAI\ *TU/RIOS *MATTH\N *EI)RW/MOU, KAI\ *)ARA/DIOS *ME/RBALOS
*)AGBA/LOU, KAI\ *KI/LIC *SUE/NNESIS *)WROME/DONTOS, KAI\ *LU/KIOS @1
*KU/BERNIS *KOSSI/KA, KAI\ *KU/PRIOI *GO/RGOS TE O( *XE/RSIOS KAI\
*TIMW=NAC O( *TIMAGO/REW, KAI\ *KARW=N *(ISTIAI=O/S TE O( *TU/MNEW
KAI\ *PI/GRHS O( *(USSELDW/MOU KAI\ *DAMASI/QUMOS O( *KANDAU/LEW.
~y
*TW=N ME/N NUN A)/LLWN OU) PARAME/MNHMAI TACIA/RXWN W(S OU)K
A)NAGKAZO/MENOS, *)ARTEMISI/HS DE/, TH=S MA/LISTA QW=MA POIEU=MAI
E)PI\ TH\N *(ELLA/DA STRATEUSAME/NHS GUNAIKO/S, H(/TIS, A)POQA-
NO/NTOS TOU= A)NDRO\S AU)TH/ TE E)/XOUSA TH\N TURANNI/DA KAI\
PAIDO\S U(PA/RXONTOS NEHNI/EW, U(PO\ LH/MATO/S TE KAI\ A)NDRHI/HS
E)STRATEU/ETO, OU)DEMIH=S OI( E)OU/SHS A)NAGKAI/HS. *OU)/NOMA ME\N DH\
H)=N AU)TH=| *)ARTEMISI/H, QUGA/THR DE\ H)=N *LUGDA/MIOS, GE/NOS DE\ E)C
*(ALIKARNHSSOU= TA\ PRO\S PATRO/S, TA\ MHTRO/QEN DE\ *KRH=SSA.
*(HGEMO/NEUE DE\ *(ALIKARNHSSE/WN TE KAI\ *KW/|WN KAI\ *NISURI/WN
TE KAI\ *KALUMNI/WN, PE/NTE NE/AS PAREXOME/NH. *KAI\ SUNAPA/SHS
TH=S STRATIH=S, META/ GE TA\S *SIDWNI/WN, NE/AS EU)DOCOTA/TAS
PAREI/XETO, PA/NTWN DE\ TW=N SUMMA/XWN GNW/MAS A)RI/STAS
BASILE/I+ A)PEDE/CATO. *TW=N DE\ KATE/LECA POLI/WN H(GEMONEU/EIN
AU)TH/N TO\ E)/QNOS A)POFAI/NW PA=N E)O\N *DWRIKO/N, *(ALIKARNHSSE/AS
ME\N *TROIZHNI/OUS, TOU\S DE\ A)/LLOUS *)EPIDAURI/OUS.
~y
@*)ES ME\N TOSO/NDE O( NAUTIKO\S STRATO\S EI)/RHTAI. *CE/RCHS DE/,
E)PEI\ H)RIQMH/QH TE KAI\ DIETA/XQH O( STRATO/S, E)PEQU/MHSE AU)TO/S
SFEAS DIECELA/SAS QEH/SASQAI. *META\ DE\ E)POI/EE TAU=TA, KAI\
DIECELAU/NWN E)PI\ A(/RMATOS PARA\ E)/QNOS E(\N E(/KASTON E)PUNQA/-
NETO, KAI\ A)PE/GRAFON OI( GRAMMATISTAI/, E(/WS E)C E)SXA/TWN E)S @1
E)/SXATA A)PI/KETO KAI\ TH=S I(/PPOU KAI\ TOU= PEZOU=. *(WS DE\ TAU=TA/
OI( E)PEPOI/HTO, TW=N NEW=N KATELKUSQEISE/WN E)S QA/LASSAN,
E)NQAU=TA O( *CE/RCHS METEKBA\S E)K TOU= A(/RMATOS E)S NE/A *SIDW-
NI/HN I(/ZETO U(PO\ SKHNH=| XRUSE/H| KAI\ PARE/PLEE PARA\ TA\S
PRW/|RAS TW=N NEW=N, E)PEIRWTW=N TE E(KA/STAS O(MOI/WS KAI\ TO\N
PEZO\N KAI\ A)POGRAFO/MENOS. *TA\S DE\ NE/AS OI( NAU/ARXOI A)NAGA-
GO/NTES O(/SON TE TE/SSERA PLE/QRA A)PO\ TOU= AI)GIALOU= A)NEKW/-
XEUON, TA\S PRW/|RAS E)S GH=N TRE/YANTES PA/NTES METWPHDO\N
KAI\ E)COPLI/SANTES TOU\S E)PIBA/TAS W(S E)S PO/LEMON. *(O D'
E)NTO\S TW=N PRW|RE/WN PLE/WN E)QHEI=TO KAI\ TOU= AI)GIALOU=.
~y
@*(WS DE\ KAI\ TAU/TAS DIECE/PLWSE KAI\ E)CE/BH E)K TH=S NEO/S,
METEPE/MYATO *DHMA/RHTON TO\N *)ARI/STWNOS SUSTRATEUO/MENON
AU)TW=| E)PI\ TH\N *(ELLA/DA, KALE/SAS D' AU)TO\N EI)/RETO TA/DE:
"6*DHMA/RHTE, NU=N MOI SE\ H(DU/ TI E)STI\ EI)RE/SQAI TA\ QE/LW. *SU\
EI)=S *(/ELLHN TE KAI\, W(S E)GW\ PUNQA/NOMAI SE/O TE KAI\ TW=N
A)/LLWN *(ELLH/NWN TW=N E)MOI\ E)S LO/GOUS A)PIKNEOME/NWN, PO/LIOS
OU)/T' E)LAXI/STHS OU)/T' A)SQENESTA/THS. *NU=N W)=N MOI TO/DE FRA/SON,
EI) *(/ELLHNES U(POMENE/OUSI XEI=RAS E)MOI\ A)NTAEIRO/MENOI. *OU)
GA/R, W(S E)GW\ DOKE/W, OU)D' EI) PA/NTES *(/ELLHNES KAI\ OI( LOIPOI\
OI( PRO\S E(SPE/RHS OI)KE/ONTES A)/NQRWPOI SULLEXQEI/HSAN, OU)K
A)CIO/MAXOI/ EI)SI E)ME\ E)PIO/NTA U(POMEI=NAI, MH\ E)O/NTES A)/RQMIOI.
*QE/LW ME/NTOI KAI\ TO\ A)PO\ SE/O, O(KOI=O/N TI PERI\ AU)TW=N LE/GEIS, @1
PUQE/SQAI."6 *(O ME\N TAU=TA EI)RW/TA, O( DE\ U(POLABW\N E)/FH:
"6*BASILEU=, KO/TERA A)LHQEI/H| XRH/SWMAI PRO\S SE\ H)\ H(DONH=|;"6
*(O DE/ MIN A)LHQEI/H| XRH/SASQAI E)KE/LEUE, FA\S OU)DE/N OI( A)HDE/S-
~y
TERON E)/SESQAI H)\ PRO/TERON H)=N. *(WS DE\ TAU=TA H)/KOUSE *DHMA/-
RHTOS, E)/LEGE TA/DE: "6*BASILEU=, E)PEIDH\ A)LHQEI/H| DIAXRH/SASQAI
PA/NTWS KELEU/EIS TAU=TA LE/GONTA TA\ MH\ YEUDO/MENO/S TIS
U(/STERON U(PO\ SE/O A(LW/SETAI, TH=| *(ELLA/DI PENI/H ME\N AI)EI/ KOTE
SU/NTROFO/S E)STI, A)RETH\ DE\ E)/PAKTO/S E)STI, A)PO/ TE SOFI/HS
KATERGASME/NH KAI\ NO/MOU I)SXUROU=: TH=| DIAXREWME/NH H( *(ELLA\S
TH/N TE PENI/HN A)PAMU/NETAI KAI\ TH\N DESPOSU/NHN. *AI)NE/W ME/N
NUN PA/NTAS TOU\S *(/ELLHNAS TOU\S PERI\ E)KEI/NOUS TOU\S *DWRI-
KOU\S XW/ROUS OI)KHME/NOUS, E)/RXOMAI DE\ LE/CWN OU) PERI\ PA/NTWN
TOU/SDE TOU\S LO/GOUS, A)LLA\ PERI\ *LAKEDAIMONI/WN MOU/NWN:
PRW=TA ME\N O(/TI OU)K E)/STI O(/KWS KOTE\ SOU\S DE/CONTAI LO/GOUS
DOULOSU/NHN FE/RONTAS TH=| *(ELLA/DI, AU)=TIS DE\ W(S A)NTIW/SONTAI/
TOI E)S MA/XHN KAI\ H)\N OI( A)/LLOI *(/ELLHNES PA/NTES TA\ SA\ FRO-
NE/WSI. *)ARIQMOU= DE\ PE/RI MH\ PU/QH| O(/SOI TINE\S E)O/NTES TAU=TA
POIE/EIN OI(=OI/ TE/ EI)SI: H)/N TE GA\R TU/XWSI E)CESTRATEUME/NOI
XI/LIOI, OU(=TOI MAXH/SONTAI/ TOI, H)/N TE E)LA/SSONES TOU/TWN, H)/N
TE KAI\ PLE/ONES."6
~y
@*TAU=TA A)KOU/SAS *CE/RCHS GELA/SAS E)/FH: "6*DHMA/RHTE, OI(=ON
E)FQE/GCAO E)/POS, A)/NDRAS XILI/OUS STRATIH=| TOSH=|DE MAXH/SESQAI; @1
*)/AGE, EI)PE/ MOI. *SU\ FH\S TOU/TWN TW=N A)NDRW=N BASILEU\S AU)TO\S
GENE/SQAI: SU\ W)=N E)QELH/SEIS AU)TI/KA MA/LA PRO\S A)/NDRAS DE/KA
MA/XESQAI; *KAI/TOI EI) TO\ POLITIKO\N U(MI=N PA=N E)STI TOIOU=TO
OI(=ON SU\ DIAIRE/EIS, SE/ GE TO\N KEI/NWN BASILE/A PRE/PEI PRO\S
TO\ DIPLH/SION A)NTITA/SSESQAI KATA\ NO/MOUS TOU\S U(METE/ROUS.
*EI) GA\R KEI/NWN E(/KASTOS DE/KA A)NDRW=N TH=S STRATIH=S TH=S E)MH=S
A)NTA/CIO/S E)STI, SE\ DE/ GE DI/ZHMAI EI)/KOSI EI)=NAI A)NTA/CION: KAI\
OU(/TW ME\N O)RQOI=T' A)\N O( LO/GOS O( PARA\ SE/O EI)RHME/NOS. *EI) DE\
TOIOU=TOI/ TE E)O/NTES KAI\ MEGA/QEA TOSOU=TOI O(/SOI SU/ TE KAI\ OI(\
PAR' E)ME\ FOITW=SI *(ELLH/NWN E)S LO/GOUS, AU)XE/ETE TOSOU=TO,
O(/RA MH\ MA/THN KO/MPOS O( LO/GOS OU(=TOS EI)RHME/NOS H)=|. *)EPEI\
FE/RE I)/DW PANTI\ TW=| OI)KO/TI. *KW=S A)\N DUNAI/ATO XI/LIOI H)\ KAI\ MU/RIOI
H)\ KAI\ PENTAKISMU/RIOI, E)O/NTES GE E)LEU/QEROI PA/NTES O(MOI/WS KAI\
MH\ U(P' E(NO\S A)RXO/MENOI, STRATW=| TOSW=|DE A)NTISTH=NAI; *)EPEI/ TOI
PLE/ONES PERI\ E(/NA E(/KASTON GINO/MEQA H)\ XI/LIOI, E)O/NTWN E)KEI/-
NWN PE/NTE XILIA/DWN. *(UPO\ ME\N GA\R E(NO\S A)RXO/MENOI KATA\
TRO/PON TO\N H(ME/TERON GENOI/AT' A)\N DEIMAI/NONTES TOU=TON KAI\
PARA\ TH\N E(WUTW=N FU/SIN A)MEI/NONES, KAI\ I)/OIEN A)NAGKAZO/MENOI
MA/STIGI E)S PLE/ONAS E)LA/SSONES E)O/NTES: A)NEIME/NOI DE\ E)S TO\ @1
E)LEU/QERON OU)K A)\N POIOI=EN TOU/TWN OU)DE/TERA. *DOKE/W DE\ E)/GWGE
KAI\ A)NISWQE/NTAS PLH/QEI+ XALEPW=S A)\N *(/ELLHNAS *PE/RSH|SI
MOU/NOISI MA/XESQAI: A)LLA\ PAR' H(MI=N ME\N MOU/NOISI TOU=TO/ E)STI
TO\ SU\ LE/GEIS, E)/STI GE ME/NTOI OU) POLLO\N A)LLA\ SPA/NION. *EI)SI\
GA\R *PERSE/WN TW=N E)MW=N AI)XMOFO/RWN OI(\ E)QELH/SOUSI *(ELLH/-
NWN A)NDRA/SI TRISI\ O(MOU= MA/XESQAI: TW=N SU\ E)W\N A)/PEIROS
~y
POLLA\ FLUHRE/EIS."6 *PRO\S TAU=TA *DHMA/RHTOS LE/GEI: "6*)=W BASI-
LEU=, A)RXH=QEN H)PISTA/MHN O(/TI A)LHQEI/H| XREW/MENOS OU) FI/LA
TOI E)RE/W: SU\ DE\ E)PEI\ H)NA/GKASAS LE/GEIN TW=N LO/GWN TOU\S
A)LHQESTA/TOUS, E)/LEGON TA\ KATH/KONTA *SPARTIH/TH|SI. *KAI/TOI
W(S E)GW\ TUGXA/NW TA\ NU=N TA/DE E)STORGW\S E)KEI/NOUS, AU)TO\S
MA/LISTA E)CEPI/STEAI, OI(/ ME TIMH/N TE KAI\ GE/REA A)PELO/MENOI
PATRW/IA A)/POLI/N TE KAI\ FUGA/DA PEPOIH/KASI, PATH\R DE\ SO\S
U(PODECA/MENOS BI/ON TE/ MOI KAI\ OI)=KON E)/DWKE. *OU)K W)=N OI)KO/S
E)STI A)/NDRA TO\N SW/FRONA EU)NOI/HN FAINOME/NHN DIWQE/ESQAI,
A)LLA\ STE/RGEIN MA/LISTA. *)EGW\ DE\ OU)/TE DE/KA A)NDRA/SI U(PI/SXO-
MAI OI(=O/S TE EI)=NAI MA/XESQAI OU)/TE DUOI=SI, E(KW/N TE EI)=NAI OU)D'
A)\N MOUNOMAXE/OIMI: EI) DE\ A)NAGKAI/H EI)/H H)\ ME/GAS TIS O( E)PO-
TRU/NWN A)GW/N, MAXOI/MHN A)\N PA/NTWN H(/DISTA E(NI\ TOU/TWN TW=N
A)NDRW=N OI(\ *)ELLH/NWN E(/KASTO/S FHSI TRIW=N A)/CIOS EI)=NAI. *(\WS
DE\ KAI\ *LAKEDAIMO/NIOI KATA\ ME\N E(/NA MAXO/MENOI OU)DAMW=N EI)SI @1
KAKI/ONES A)NDRW=N, A)LE/ES DE\ A)/RISTOI A)NDRW=N A(PA/NTWN. *)ELEU/-
QEROI GA\R E)O/NTES OU) PA/NTA E)LEU/QEROI/ EI)SI: E)/PESTI GA/R SFI
DESPO/THS NO/MOS, TO\N U(PODEIMAI/NOUSI POLLW=| E)/TI MA=LLON H)\ OI(
SOI\ SE/: POIEU=SI GW=N TA\ A)\N E)KEI=NOS A)NW/GH|: A)NW/GEI DE\ TW)UTO\
AI)EI/, OU)K E)W=N FEU/GEIN OU)DE\N PLH=QOS A)NQRW/PWN E)K MA/XHS,
A)LLA\ ME/NONTAS E)N TH=| TA/CI E)PIKRATE/EIN H)\ A)PO/LLUSQAI. *SOI\
DE\ EI) FAI/NOMAI TAU=TA LE/GWN FLUHRE/EIN, A)LLA\ SIGA=N QE/LW TO\
LOIPO/N: NU=N DE\ A)NAGKASQEI\S E)/LECA. *GE/NOITO ME/NTOI KATA\ NO/ON
TOI, BASILEU=."6
~y
@*(O ME\N DH\ TAU=TA A)MEI/YATO, *CE/RCHS DE\ E)S GE/LWTA/ TE
E)/TREYE KAI\ OU)K E)POIH/SATO O)RGH\N OU)DEMI/AN, A)LL' H)PI/WS AU)TO\N
A)PEPE/MYATO. *TOU/TW| DE\ E)S LO/GOUS E)LQW\N *CE/RCHS KAI\
U(/PARXON E)N TW=| *DORI/SKW| TOU/TW| KATASTH/SAS *MASKA/MHN TO\N
*MEGADO/STEW, TO\N DE\ U(PO\ *DAREI/OU STAQE/NTA KATAPAU/SAS,
E)CH/LAUNE TO\N STRATO\N DIA\ TH=S *QRHI/KHS E)PI\ TH\N *(ELLA/DA.
~y
@*KATE/LIPE DE\ A)/NDRA TOIO/NDE *MASKA/MHN GENO/MENON, TW=|
MOU/NW| *CE/RCHS DW=RA PE/MPESKE W(S A)RISTEU/ONTI PA/NTWN
O(/SOUS AU)TO\S KATE/STHSE H)\ *DAREI=OS U(PA/RXOUS, PE/MPESKE DE\
A)NA\ PA=N E)/TOS: W(\S DE\ KAI\ *)ARTOCE/RCHS O( *CE/RCEW TOI=SI
*MASKAMEI/OISI E)KGO/NOISI. *KATE/STASAN GA\R E)/TI PRO/TERON
TAU/THS TH=S E)LA/SIOS U(/PARXOI E)N TH=| *QRHI/KH| KAI\ TOU= *(ELLHS-
PO/NTOU PANTAXH=|. *OU(=TOI W)=N PA/NTES, OI(/ TE E)K *QRHI/KHS KAI\ @1
TOU= *(ELLHSPO/NTOU, PLH\N TOU= E)N *DORI/SKW|, U(PO\ *(ELLH/NWN
U(/STERON TAU/THS TH=S STRATHLASI/HS E)CAIRE/QHSAN: TO\N DE\ E)N
*DORI/SKW| [*MASKA/MHN] OU)DAMOI/ KW E)DUNA/SQHSAN E)CELEI=N,
POLLW=N PEIRHSAME/NWN. *DIA\ TOU=TO DE/ OI( TA\ DW=RA PE/MPETAI
~y
PARA\ TOU= BASILEU/ONTOS AI)EI\ E)N *PE/RSH|SI. *TW=N DE\ E)CAIRE-
QE/NTWN U(PO\ *(ELLH/NWN OU)DE/NA BASILEU\S *CE/RCHS E)NO/MISE
EI)=NAI A)/NDRA A)GAQO\N EI) MH\ *BO/GHN MOU=NON TO\N E)C *)HIO/NOS.
*TOU=TON DE\ AI)NE/WN OU)K E)PAU/ETO KAI\ TOU\S PERIEO/NTAS AU)TOU=
E)N *PE/RSH|SI PAI=DAS E)TI/MA MA/LISTA, E)PEI\ KAI\ A)/CIOS E)PAI/NOU
MEGA/LOU E)GE/NETO *BO/GHS: O(/S, E)PEIDH\ E)POLIORKE/ETO U(PO\
*)AQHNAI/WN KAI\ *KI/MWNOS TOU= *MILTIA/DEW, PAREO\N AU)TW=|
U(PO/SPONDON E)CELQEI=N KAI\ NOSTH=SAI E)S TH\N *)ASI/HN, OU)K
H)QE/LHSE, MH\ DEILI/H| DO/CEIE PERIEI=NAI BASILE/I+, A)LLA\ DIEKAR-
TE/REE E)S TO\ E)/SXATON. *(WS D' OU)DE\N E)/TI FORBH=S E)NH=N E)N TW=|
TEI/XEI+, SUNNH/SAS PURH\N MEGA/LHN E)/SFACE TA\ TE/KNA KAI\ TH\N
GUNAI=KA KAI\ TA\S PALLAKA\S KAI\ TOU\S OI)KE/TAS KAI\ E)/PEITA
E)SE/BALE E)S TO\ PU=R, META\ DE\ TAU=TA TO\N XRUSO\N A(/PANTA TO\N
E)K TOU= A)/STEOS KAI\ TO\N A)/RGURON E)/SPEIRE A)PO\ TOU= TEI/XEOS
E)S TO\N *STRUMO/NA: POIH/SAS DE\ TAU=TA E(WUTO\N E)SE/BALE E)S TO\
PU=R. *OU(/TW ME\N OU(=TOS DIKAI/WS AI)NE/ETAI E)/TI KAI\ E)S TO/DE U(PO\
*PERSE/WN.
~y
@*CE/RCHS DE\ E)K TOU= *DORI/SKOU E)POREU/ETO E)PI\ TH\N *(ELLA/DA,
TOU\S DE/ AI)EI\ GINOME/NOUS E)MPODW\N SUSTRATEU/ESQAI H)NA/GKAZE:
E)DEDOU/LWTO GA/R, W(S KAI\ PRO/TERO/N MOI DEDH/LWTAI, H( ME/XRI *QES-
SALI/HS PA=SA KAI\ H)=N U(PO\ BASILE/A DASMOFO/ROS, *MEGABA/ZOU @1
TE KATASTREYAME/NOU KAI\ U(/STERON *MARDONI/OU. *PARA-
MEI/BETO DE\ POREUO/MENOS E)K *DORI/SKOU PRW=TA ME\N TA\
*SAMOQRHI/KIA TEI/XEA, TW=N E)SXA/TH PEPO/LISTAI PRO\S E(SPE/RHS
PO/LIS TH=| OU)/NOMA/ E)STI *MESAMBRI/H. *)/EXETAI DE\ TAU/THS
*QASI/WN PO/LIS *STRU/MH, DIA\ DE/ SFEWN TOU= ME/SOU *LI/SOS
POTAMO\S DIARRE/EI, O(\S TO/TE OU)K A)NTE/SXE TO\ U(/DWR PARE/XWN
TW=| *CE/RCEW STRATW=| A)LL' E)PE/LIPE. *(H DE\ XW/RH AU(/TH PA/LAI
ME\N E)KALE/ETO *GALLAI+KH/, NU=N DE\ *BRIANTIKH/: E)/STI ME/NTOI TW=|
~y
DIKAIOTA/TW| TW=N LO/GWN KAI\ AU(/TH *KIKO/NWN. *DIABA\S DE\ TOU=
*LI/SOU POTAMOU= TO\ R(E/EQRON A)PECHRASME/NON PO/LIS *(ELLHNI/DAS
TA/SDE PARAMEI/BETO, *MARW/NEIAN, *DI/KAIAN, *)/ABDHRA. *TAU/TAS
TE DH\ PARECH/IE KAI\ KATA\ TAU/TAS LI/MNAS O)NOMASTA\S TA/SDE:
*MARWNEI/HS ME\N METACU\ KAI\ *STRU/MHS KEIME/NHN *)ISMARI/DA,
KATA\ DE\ *DI/KAIAN *BISTONI/DA, E)S TH\N POTAMOI\ DU/O E)SIEI=SI TO\
U(/DWR, *TRAU=O/S TE KAI\ *KO/MYATOS: KATA\ DE\ *)/ABDHRA LI/MNHN
ME\N OU)DEMI/AN E)OU=SAN O)NOMASTH\N PARAMEI/YATO *CE/RCHS,
POTAMO\N DE\ *NE/STON R(E/ONTA E)S QA/LASSAN. *META\ DE\ TAU/TAS
TA\S XW/RAS I)W\N [2*QASI/WN]2 TA\S H)PEIRW/TIDAS PO/LIS PARH/IE,
TW=N E)N MIH=| LI/MNH E)OU=SA TUGXA/NEI W(SEI\ TRIH/KONTA STADI/WN @1
MA/LISTA/ KH| TH\N PERI/ODON, I)XQUW/DHS TE KAI\ KA/RTA A(LMURH/:
TAU/THN TA\ U(POZU/GIA MOU=NA A)RDO/MENA A)NECH/RHNE: TH=| DE\
~y
PO/LI TAU/TH| OU)/NOMA/ E)STI *PI/STUROS. *TAU/TAS ME\N DH\ TA\S
PO/LIS TA\S PARAQALASSI/AS TE KAI\ *(ELLHNI/DAS E)C EU)WNU/MOU
XEIRO\S A)PE/RGWN PARECH/IE: E)/QNEA DE\ *QRHI/KWN DI' W(=N TH=S
XW/RHS O(DO\N E)POIE/ETO TOSA/DE: *PAI=TOI, *KI/KONES, *BI/STONES,
*SAPAI=OI, *DERSAI=OI, *)HDWNOI/, *SA/TRAI. *TOU/TWN OI( ME\N PARA\
QA/LASSAN KATOIKHME/NOI E)N TH=|SI NHUSI\ EI(/PONTO: OI( DE\ AU)TW=N
TH\N MESO/GAIAN OI)KE/ONTES KATALEXQE/NTES TE U(P' E)ME/O, PLH\N
*SATRE/WN OI( A)/LLOI PA/NTES PEZH=| A)NAGKAZO/MENOI EI(/PONTO.
~y
*SA/TRAI DE\ OU)DENO/S KW A)NQRW/PWN U(PH/KOOI E)GE/NONTO O(/SON
H(MEI=S I)/DMEN, A)LLA\ DIATELE/OUSI TO\ ME/XRI E)ME/O AI)EI\ E)O/NTES
E)LEU/QEROI MOU=NOI *QRHI/KWN: OI)KE/OUSI/ TE GA\R O)/REA U(YHLA/,
I)/DH|SI/ TE PANTOI/H|SI KAI\ XIO/NI SUNHREFE/A, KAI/ EI)SI TA\ POLE/MIA
A)/KROI. *OU(=TOI OI( TOU= *DIONU/SOU TO\ MANTH/IO/N EI)SI E)KTHME/NOI:
TO\ DE\ MANTH/ION TOU=TO E)STI\ ME\N E)PI\ TW=N O)RE/WN TW=N U(YHLOTA/-
TWN: *BHSSOI\ DE\ TW=N *SATRE/WN EI)SI\ OI( PROFHTEU/ONTES TOU=
I(ROU=, PRO/MANTIS DE\ H( XRE/WSA KATA/ PER E)N *DELFOI=SI, KAI\
OU)DE\N POIKILW/TERON.
~y
@*PARAMEIYA/MENOS DE\ O( *CE/RCHS TH\N EI)RHME/NHN DEU/TERA
TOU/TWN PARAMEI/BETO TEI/XEA TA\ *PIE/RWN, TW=N E(NI\ *FA/GRHS
E)STI\ OU)/NOMA KAI\ E(TE/RW| *PE/RGAMOS. *TAU/TH| ME\N DH\ PAR' AU)TA\ @1
TA\ TEI/XEA TH\N O(DO\N E)POIE/ETO, E)K DECIH=S XEIRO\S TO\ *PA/GGAION
O)/ROS A)PE/RGWN, E)O\N ME/GA TE KAI\ U(YHLO/N, E)N TW=| XRU/SEA/ TE
KAI\ A)RGU/REA E)/NI ME/TALLA, TA\ NE/MONTAI *PI/ERE/S TE KAI\ *)ODO/-
~y
MANTOI KAI\ MA/LISTA *SA/TRAI. *(UPEROIKE/ONTAS DE\ TO\ *PA/GGAION
PRO\S BORE/W A)NE/MOU *PAI/ONAS *DO/BHRA/S TE KAI\ *PAIO/PLAS
PARECIW\N H)/IE PRO\S E(SPE/RHN, E)S O(\ A)PI/KETO E)PI\ POTAMO/N TE
*STRUMO/NA KAI\ PO/LIN *)HIO/NA, TH=S E)/TI ZWO\S E)W\N H)=RXE *BO/GHS,
TOU= PER O)LI/GW| PRO/TERON TOU/TWN LO/GON E)POIEU/MHN. *(H DE\ GH=
AU(/TH H( PERI\ TO\ *PA/GGAION O)/ROS KALE/ETAI *FULLI/S, KATATEI/-
NOUSA TA\ ME\N PRO\S E(SPE/RHN E)PI\ POTAMO\N *)AGGI/THN E)KDIDO/NTA
E)S TO\N *STRUMO/NA, TA\ DE\ PRO\S MESAMBRI/HN TEI/NOUSA E)S AU)TO\N
TO\N *STRUMO/NA, E)S TO\N OI( MA/GOI E)KALLIERE/ONTO SFA/ZONTES
~y
I(/PPOUS LEUKOU/S. *FARMAKEU/SANTES DE\ TAU=TA E)S TO\N POTAMO\N
KAI\ A)/LLA POLLA\ PRO\S TOU/TOISI, E)N *)ENNE/A *(ODOI=SI TH=|SI *)HDW-
NW=N E)POREU/ONTO KATA\ TA\S GEFU/RAS, TO\N *STRUMO/NA EU(RO/NTES
E)ZEUGME/NON. *)ENNE/A DE\ *(ODOU\S PUNQANO/MENOI TO\N XW=RON
TOU=TON KALE/ESQAI, TOSOU/TOUS E)N AU)TW=| PAI=DA/S TE KAI\ PARQE/-
NOUS A)NDRW=N TW=N E)PIXWRI/WN ZW/ONTAS KATW/RUSSON. *PERSIKO\N
DE\ TO\ ZW/ONTAS KATORU/SSEIN, E)PEI\ KAI\ *)/AMHSTRIN TH\N *CE/RCEW
GUNAI=KA PUNQA/NOMAI GHRA/SASAN DI\S E(PTA\ *PERSE/WN PAI=DAS,
E)O/NTWN E)PIFANE/WN A)NDRW=N, U(PE\R E(WUTH=S TW=| U(PO\ GH=N LEGO-
ME/NW| EI)=NAI QEW=| A)NTIXARI/ZESQAI KATORU/SSOUSAN.
~y
@*(WS DE\ A)PO\ TOU= *STRUMO/NOS E)POREU/ETO O( STRATO/S, E)NQAU=TA
PRO\S H(LI/OU DUSME/WN E)STI\ AI)GIALO\S E)N TW=| OI)KHME/NHN *)/ARGILON
PO/LIN *(ELLA/DA PARECH/IE: AU(/TH DE\ KAI\ H( KATU/PERQE TAU/THS @1
KALE/ETAI *BISALTI/H. *)ENQEU=TEN DE\ KO/LPON TO\N E)PI\ *POSIDHI/OU
E)C A)RISTERH=S XEIRO\S E)/XWN H)/IE DIA\ *SULE/OS PEDI/OU KALEO-
ME/NOU, *STA/GIRON PO/LIN *(ELLA/DA PARAMEIBO/MENOS, KAI\ A)PI/KETO
E)S *)/AKANQON, A(/MA A)GO/MENOS TOU/TWN E(/KASTON TW=N E)QNE/WN KAI\
TW=N PERI\ TO\ *PA/GGAION O)/ROS OI)KEO/NTWN, O(MOI/WS KAI\ TW=N PRO/-
TERON KATE/LECA, TOU\S ME\N PARA\ QA/LASSAN [E)/XWN] OI)KHME/NOUS
E)N NHUSI\ STRATEUOME/NOUS, TOU\S D' U(PE\R QALA/SSHS PEZH=| E(PO-
ME/NOUS. *TH\N DE\ O(DO\N TAU/THN, TH=| BASILEU\S *CE/RCHS TO\N
STRATO\N H)/LASE, OU)/TE SUGXE/OUSI *QRH/IKES OU)/T' E)PISPEI/ROUSI,
SE/BONTAI/ TE MEGA/LWS TO\ ME/XRI E)ME/O.
~y
@*(WS DE\ A)/RA E)S TH\N *)/AKANQON A)PI/KETO, CEINI/HN TE O(
*CE/RCHS TOI=SI *)AKANQI/OISI PROEI=PE KAI\ E)DWRH/SATO/ SFEAS
E)SQH=TI *MHDIKH=| E)PAI/NEE/ TE, O(RE/WN AU)TOU\S PROQU/MOUS E)O/NTAS
~y
E)S TO\N PO/LEMON KAI\ TO\ O)/RUGMA A)KOU/WN ..... *)EN *)AKA/NQW| DE\
E)O/NTOS *CE/RCEW SUNH/NEIKE U(PO\ NOU/SOU A)POQANEI=N TO\N
E)PESTEW=TA TH=S DIW/RUXOS *)ARTAXAI/HN, DO/KIMON E)O/NTA PARA\
*CE/RCH| KAI\ GE/NOS *)AXAIMENI/DHN, MEGA/QEI/+ TE ME/GISTON E)O/NTA
*PERSE/WN [1A)PO\ GA\R PE/NTE PH/XEWN BASILHI/WN A)PE/LEIPE
TE/SSERAS DAKTU/LOUS]1 FWNE/ONTA/ TE ME/GISTON A)NQRW/PWN:
W(/STE *CE/RCHN SUMFORH\N POIHSA/MENON MEGA/LHN E)CENEI=KAI/
TE AU)TO\N KA/LLISTA KAI\ QA/YAI: E)TUMBOXO/EE DE\ PA=SA H(
STRATIH/. *TOU/TW| DE\ TW=| *)ARTAXAI/H| QU/OUSI *)AKA/NQIOI E)K
QEOPROPI/OU W(S H(/RWI+, E)PONOMA/ZONTES TO\ OU)/NOMA. *BASILEU\S
ME\N DH\ *CE/RCHS A)POLOME/NOU *)ARTAXAI/EW E)POIE/ETO SUMFORH/N. @1
~y
@*OI( DE\ U(PODEKO/MENOI *(ELLH/NWN TH\N STRATIH\N KAI\ DEIPNI/-
ZONTES *CE/RCHN E)S PA=N KAKOU= A)PI/KATO OU(/TW W(/STE A)NA/-
STATOI E)K TW=N OI)/KWN E)GI/NONTO: O(/KOU GE *QASI/OISI U(PE\R TW=N
E)N TH=| H)PEI/RW| POLI/WN TW=N SFETE/RWN DECAME/NOISI TH\N
*CE/RCEW STRATIH\N KAI\ DEIPNI/SASI *)ANTI/PATROS O( *)ORGE/OS
A)RAIRHME/NOS, TW=N A)STW=N A)NH\R DO/KIMOS O(/MOIA TW=| MA/LISTA,
A)PE/DECE E)S TO\ DEI=PNON TETRAKO/SIA TA/LANTA A)RGURI/OU TETE-
~y
LESME/NA. *(\WS DE\ PARAPLHSI/WS KAI\ E)N TH=|SI A)/LLH|SI PO/LISI
OI( E)PESTEW=TES A)PEDEI/KNUSAN TO\N LO/GON. *TO\ GA\R DEI=PNON
TOIO/NDE TI E)GI/NETO, OI(=A E)K POLLOU= XRO/NOU PROEIRHME/NON KAI\
PERI\ POLLOU= POIEUME/NWN. *TOU=TO ME/N, W(S E)PU/QONTO TA/XISTA
TW=N KHRU/KWN TW=N PERIAGGELLO/NTWN, DASA/MENOI SI=TON E)N TH=|SI
PO/LISI OI( A)STOI\ A)/LEURA/ TE KAI\ A)/LFITA E)POI/EUN PA/NTES E)PI\
MH=NAS SUXNOU/S: TOU=TO DE/, KTH/NEA E)SI/TEUON E)CEURI/SKONTES
TIMH=S TA\ KA/LLISTA, E)/TREFO/N TE O)/RNIQAS XERSAI/OUS KAI\
LIMNAI/OUS E)/N TE OI)KH/MASI KAI\ LA/KKOISI, E)S U(PODOXA\S TOU=
STRATOU=: TOU=TO DE/, XRU/SEA/ TE KAI\ A)RGU/REA POTH/RIA/ TE KAI\
KRHTH=RAS E)POIEU=NTO KAI\ TA\ A)/LLA O(/SA E)PI\ TRA/PEZAN TIQE/ATAI
PA/NTA: TAU=TA ME\N AU)TW=| TE BASILE/I+ KAI\ TOI=SI O(MOSI/TOISI MET'
E)KEI/NOU E)PEPOI/HTO, TH=| DE\ A)/LLH| STRATIH=| TA\ E)S FORBH\N MOU=NA
TASSO/MENA. *(/OKWS DE\ A)PI/KOITO H( STRATIH/, SKHNH\ ME\N E)/SKE @1
PEPHGUI=A E(TOI/MH E)S TH\N AU)TO\S STAQMO\N POIEE/SKETO *CE/RCHS,
H( DE\ A)/LLH STRATIH\ E)/SKE U(PAI/QRIOS. *(WS DE\ DEI/PNOU GI/NOITO
W(/RH, OI( ME\N DEKO/MENOI E)/XESKON PO/NON, OI( DE\, O(/KWS
PLHSQE/NTES NU/KTA AU)TOU= A)GA/GOIEN, TH=| U(STERAI/H| TH/N TE
SKHNH\N A)NASPA/SANTES KAI\ TA\ E)/PIPLA PA/NTA LABO/NTES OU(/TW
~y
A)PELAU/NESKON, LEI/PONTES OU)DE\N A)LLA\ FERO/MENOI. *)/ENQA DH\
*MEGAKRE/ONTOS A)NDRO\S *)ABDHRI/TEW E)/POS EU)= EI)RHME/NON E)GE/-
NETO, O(\S SUNEBOU/LEUSE *)ABDHRI/TH|SI PANDHMEI\ AU)TOU\S KAI\
GUNAI=KAS, E)LQO/NTAS E)S TA\ SFE/TERA I(RA/, I(/ZESQAI I(KE/TAS TW=N
QEW=N PARAITEOME/NOUS KAI\ TO\ LOIPO/N SFI A)PAMU/NEIN TW=N
E)PIO/NTWN KAKW=N TA\ H(MI/SEA, TW=N TE PAROIXOME/NWN E)/XEIN SFI
MEGA/LHN XA/RIN, O(/TI BASILEU\S *CE/RCHS OU) DI\S E(KA/STHS H(ME/RHS
E)NO/MISE SI=TON AI(RE/ESQAI: PARE/XEIN GA\R A)\N *)ABDHRI/TH|SI, EI)
KAI\ A)/RISTON PROEI/RHTO O(/MOIA TW=| DEI/PNW| PARASKEUA/ZEIN, H)\
MH\ U(POME/NEIN *CE/RCHN E)PIO/NTA H)\ KATAMEI/NANTAS KA/KISTA
PA/NTWN A)NQRW/PWN DIATRIBH=NAI. *OI( ME\N DH\ PIEZO/MENOI O(/MWS
TO\ E)PITASSO/MENON E)PETE/LEON.
~y
@*CE/RCHS DE\ E)K TH=S *)AKA/NQOU, E)NTEILA/MENOS TOI=SI STRATH-
GOI=SI TOU= NAUTIKOU= STRATOU= U(POME/NEIN E)N *QE/RMH|, A)PH=KE A)P'
E(WUTOU= POREU/ESQAI TA\S NE/AS, *QE/RMH| DE\ TH=| E)N TW=| *QERMAI/W|
KO/LPW| OI)KHME/NH|, A)P' H(=S KAI\ O( KO/LPOS OU(=TOS TH\N E)PWNUMI/HN
E)/XEI: TAU/TH| GA\R E)PUNQA/NETO SUNTOMW/TATON EI)=NAI. *ME/XRI
ME\N GA\R *)AKA/NQOU W(=DE TETAGME/NOS O( STRATO\S E)K *DORI/SKOU @1
TH\N O(DO\N E)POIE/ETO. *TREI=S MOI/RAS O( *CE/RCHS DASA/MENOS
PA/NTA TO\N PEZO\N STRATO/N, MI/AN AU)TE/WN E)/TACE PARA\ QA/LAS-
SAN I)E/NAI O(MOU= TW=| NAUTIKW=|: TAU/THS ME\N DH\ E)STRATH/GEON
*MARDO/NIO/S TE KAI\ *MASI/STHS: E(TE/RH DE\ TETAGME/NH H)/IE TOU=
STRATOU= TRITHMORI\S TH\N MESO/GAIAN, TH=S E)STRATH/GEON *TRI-
TANTAI/XMHS TE KAI\ *GE/RGIS: H( DE\ TRI/TH TW=N MOIRE/WN, MET'
H(=S E)POREU/ETO AU)TO\S *CE/RCHS, H)/IE ME\N TO\ ME/SON AU)TE/WN,
STRATHGOU\S DE\ PAREI/XETO *SMERDOME/NEA/ TE KAI\ *MEGA/BUZON.
~y
@*(O ME/N NUN NAUTIKO\S STRATO\S W(S A)PEI/QH U(PO\ *CE/RCEW
KAI\ DIECE/PLWSE TH\N DIW/RUXA TH\N E)N TW=| *)/AQW| GENOME/NHN,
DIE/XOUSAN DE\ E)S KO/LPON E)N TW=| *)/ASSA TE PO/LIS KAI\ *PI/LWROS
KAI\ *SI/GGOS KAI\ *SA/RTH OI)/KHNTAI, E)NQEU=TEN, W(S KAI\ E)K TOU-
TE/WN TW=N POLI/WN STRATIH\N PARE/LABE, E)/PLEE A)PEIME/NOS E)S
TO\N *QERMAI=ON KO/LPON. *KA/MPTWN DE\ *)/AMPELON TH\N *TORWNAI/HN
A)/KRHN PARAMEI/BETO *(ELLHNI/DAS [TE] TA/SDE PO/LIS, E)K TW=N
NE/AS TE KAI\ STRATIH\N PARELA/MBANE, *TORW/NHN, *GALHYO/N,
*SERMU/LHN, *MHKU/BERNAN, *)/OLUNQON: H( ME/N NUN XW/RH AU(/TH
~y
*SIQWNI/H KALE/ETAI. *(O DE\ NAUTIKO\S STRATO\S O( *CE/RCEW SUN-
TA/MNWN A)P' *)AMPE/LOU A)/KRHS E)PI\ *KANASTRAI=ON A)/KRHN, TO\ DH\
PA/SHS TH=S *PALLH/NHS A)NE/XEI MA/LISTA, E)NQEU=TEN NE/AS TE @1
KAI\ STRATIH\N PARELA/MBANE E)K *POTEIDAI/HS KAI\ *)AFU/TIOS KAI\
*NE/HS PO/LIOS KAI\ *AI)GH=S KAI\ *QERA/MBW KAI\ *SKIW/NHS KAI\
*ME/NDHS KAI\ *SA/NHS: AU(=TAI GA/R EI)SI AI( TH\N NU=N *PALLH/NHN
PRO/TERON DE\ *FLE/GRHN KALEOME/NHN NEMO/MENAI. *PARAPLE/WN
DE\ KAI\ TAU/THN TH\N XW/RHN E)/PLEE E)S TO\ PROEIRHME/NON, PARA-
LAMBA/NWN STRATIH\N KAI\ E)K TW=N PROSEXE/WN POLI/WN TH=|
*PALLH/NH|, O(MOUREOUSE/WN DE\ TW=| *QERMAI/W| KO/LPW|, TH=|SI OU)NO/-
MATA/ E)STI TA/DE, *LI/PACOS, *KW/MBREIA, *LISAI/, *GI/GWNOS,
*KA/MYA, *SMI/LA, *AI)/NEIA: H( DE\ TOUTE/WN XW/RH *KROSSAI/H E)/TI
KAI\ E)S TO/DE KALE/ETAI. *)APO\ DE\ *AI)NEI/HS, E)S TH\N E)TELEU/TWN
KATALE/GWN TA\S PO/LIS, A)PO\ TAU/THS H)/DH E)S AU)TO/N TE TO\N
*QERMAI=ON KO/LPON E)GI/NETO TW=| NAUTIKW=| STRATW=| [2O(]2 PLO/OS
KAI\ GH=N TH\N *MUGDONI/HN, PLE/WN DE\ A)PI/KETO E)/S TE TH\N
PROEIRHME/NHN *QE/RMHN KAI\ *SI/NDON TE PO/LIN KAI\ *XALE/STRHN
E)PI\ TO\N *)/ACION POTAMO/N, O(\S OU)RI/ZEI XW/RHN TH\N *MUGDONI/HN
TE KAI\ *BOTTIAII/DA, TH=S E)/XOUSI TO\ PARA\ QA/LASSAN, STEINO\N
~y
XWRI/ON, PO/LIES *)/IXNAI TE KAI\ *PE/LLA. *(O ME\N DH\ NAUTIKO\S
STRATO\S AU)TOU= PERI\ *)/ACION POTAMO\N KAI\ PO/LIN *QE/RMHN KAI\
TA\S METACU/ PO/LIS TOU/TWN PERIME/NWN BASILE/A E)STRATOPE-
DEU/ETO.
@*CE/RCHS DE\ KAI\ O( PEZO\S STRATO\S E)POREU/ETO E)K TH=S
*)AKA/NQOU TH\N MESO/GAIAN TA/MNWN TH=S O(DOU=, BOULO/MENOS E)S
TH\N *QE/RMHN A)PIKE/SQAI. *)EPOREU/ETO DE\ DIA\ TH=S *PAIONIKH=S @1
KAI\ *KRHSTWNIKH=S E)PI\ POTAMO\N *XEI/DWRON, O(\S E)K *KRHSTW-
NAI/WN A)RCA/MENOS R(E/EI DIA\ *MUGDONI/HS XW/RHS KAI\ E)CIEI=
~y
PARA\ TO\ E(/LOS TO\ E)P' *)ACI/W| POTAMW=|. *POREUOME/NW| DE\ TAU/TH|
LE/ONTE/S OI( E)PEQH/KANTO TH=|SI SITOFO/ROISI KAMH/LOISI: KATA-
FOITW=NTES GA\R OI( LE/ONTES TA\S NU/KTAS KAI\ LEI/PONTES TA\
SFE/TERA H)/QEA A)/LLOU ME\N OU)DENO\S A(/PTONTO OU)/TE U(POZUGI/OU
OU)/TE A)NQRW/POU, OI( DE\ TA\S KAMH/LOUS E)KERA/I+ZON MOU/NAS.
*QWMA/ZW DE\ TO\ AI)/TION, O(/ TI KOTE\ H)=N TW=N A)/LLWN TO\ A)NAGKA/ZON
A)PEXOME/NOUS TOU\S LE/ONTAS TH=|SI KAMH/LOISI E)PITI/QESQAI, TO\
MH/TE PRO/TERON O)PW/PESAN QHRI/ON MH/T' E)PEPEIRE/ATO AU)TOU=.
~y
*EI)SI\ DE\ KATA\ TAU=TA TA\ XWRI/A KAI\ LE/ONTES POLLOI\ KAI\ BO/ES
A)/GRIOI, TW=N TA\ KE/REA U(PERMEGA/QEA/ E)STI TA\ E)S *(/ELLHNAS
FOITW=NTA. *OU)=ROS DE\ TOI=SI LE/OUSI/ E)STI O(/ TE DI' *)ABDH/RWN
R(E/WN POTAMO\S *NE/STOS KAI\ O( DI' *)AKARNANI/HS R(E/WN *)AXELW=|OS:
OU)/TE GA\R TO\ PRO\S TH\N H)W= TOU= *NE/STOU OU)DAMO/QI PA/SHS TH=S
E)/MPROSQE *EU)RW/PHS I)/DOI TIS A)\N LE/ONTA, OU)/TE PRO\S E(SPE/RHS
TOU= *)AXELW/|OU E)N TH=| E)PILOI/PW| H)PEI/RW|, A)LL' E)N TH=| METACU\
TOU/TWN TW=N POTAMW=N GI/NONTAI.
~y
@*(WS DE\ E)S TH\N *QE/RMHN A)PI/KETO O( *CE/RCHS, I(/DRUSE AU)TOU=
TH\N STRATIH/N. *)EPE/SXE DE\ O( STRATO\S AU)TOU= STRATOPEDEU-
O/MENOS TH\N PARA\ QA/LASSAN XW/RHN TOSH/NDE, A)RCA/MENOS A)PO\
*QE/RMHS PO/LIOS KAI\ TH=S *MUGDONI/HS ME/XRI *LUDI/EW/ TE POTA-
MOU= KAI\ *(ALIA/KMONOS, OI(\ OU)RI/ZOUSI GH=N TH\N *BOTTIAII/DA @1
TE KAI\ *MAKEDONI/DA, E)S TW)UTO\ R(E/EQRON TO\ U(/DWR SUMMI/SGONTES.
*)ESTRATOPEDEU/ONTO ME\N DH\ E)N TOU/TOISI TOI=SI XWRI/OISI OI(
BA/RBAROI, TW=N DE\ KATALEXQE/NTWN TOU/TWN POTAMW=N E)K
*KRHSTWNAI/WN R(E/WN *XEI/DWROS MOU=NOS OU)K A)NTE/XRHSE TH=|
STRATIH=| PINO/MENOS A)LL' E)PE/LIPE.
~y
@*CE/RCHS DE\ O(RE/WN E)K TH=S *QE/RMHS O)/REA TA\ *QESSALIKA/, TO/N
TE *)/OLUMPON KAI\ TH\N *)/OSSAN, MEGA/QEI+ [TE] U(PERMH/KEA E)O/NTA,
DIA\ ME/SOU TE AU)TW=N AU)LW=NA STEINO\N PUNQANO/MENOS EI)=NAI,
DI' OU(= R(E/EI O( *PHNEIO/S, A)KOU/WN TE TAU/TH| EI)=NAI O(DO\N E)S
*QESSALI/HN FE/ROUSAN, E)PEQU/MHSE PLW/SAS QEH/SASQAI TH\N
E)KBOLH\N TOU= *PHNEIOU=, O(/TI TH\N A)/NW O(DO\N E)/MELLE E)LA=N DIA\
*MAKEDO/NWN TW=N KATU/PERQE OI)KHME/NWN E)S *PERRAIBOU\S
PARA\ *GO/NNON PO/LIN: TAU/TH| GA\R A)SFALE/STATON E)PUNQA/NETO
EI)=NAI. *(WS DE\ E)PEQU/MHSE, KAI\ E)POI/EE TAU=TA. *)ESBA\S E)S
*SIDWNI/HN NE/A, E)S TH/N PER E)SE/BAINE AI)EI\ O(/KWS TI E)QE/LOI
TOIOU=TO POIH=SAI, A)NE/DECE SHMH/ION KAI\ TOI=SI A)/LLOISI A)NA/-
GESQAI, KATALIPW\N AU)TOU= TO\N PEZO\N STRATO/N. *)EPEI\ DE\
A)PI/KETO KAI\ E)QEH/SATO *CE/RCHS TH\N E)KBOLH\N TOU= *PHNEIOU=,
E)N QW/MATI MEGA/LW| E)NE/SXETO, KALE/SAS DE\ TOU\S KATHGEMO/NAS
TH=S O(DOU= EI)/RETO EI) TO\N POTAMO\N E)/STI PARATRE/YANTA E(TE/RH|
E)S QA/LASSAN E)CAGAGEI=N. @1
~y
@*TH\N DE\ *QESSALI/HN LO/GOS E)STI\ TO\ PALAIO\N EI)=NAI LI/MNHN,
W(/STE GE SUGKEKLHIME/NHN PA/NTOQEN U(PERMH/KESI O)/RESI: TA\
ME\N GA\R AU)TH=S PRO\S TH\N H)W= E)/XONTA TO/ TE *PH/LION O)/ROS KAI\
H( *)/OSSA A)POKLHI/EI SUMMI/SGONTA TA\S U(PWREI/AS A)LLH/LOISI,
TA\ DE\ PRO\S BORE/W A)NE/MOU *)/OLUMPOS, TA\ DE\ PRO\S E(SPE/RHN
*PI/NDOS, TA\ DE\ PRO\S MESAMBRI/HN TE KAI\ A)/NEMON NO/TON H(
*)/OQRUS. *TO\ ME/SON DE\ TOU/TWN TW=N LEXQE/NTWN O)RE/WN H(
*QESSALI/H E)STI/, E)OU=SA KOI/LH. *(/WSTE W)=N POTAMW=N E)S AU)TH\N
KAI\ A)/LLWN SUXNW=N E)SBALLO/NTWN PE/NTE DE\ TW=N DOKI/MWN
MA/LISTA TW=NDE, *PHNEIOU= KAI\ *)APIDANOU= KAI\ *)ONOXW/NOU KAI\
*)ENIPE/OS KAI\ *PAMI/SOU, OI( ME/N NUN E)S TO\ PEDI/ON TOU=TO SUL-
LEGO/MENOI E)K TW=N O)RE/WN TW=N PERIKLHIO/NTWN TH\N *QESSALI/HN
O)NOMAZO/MENOI DI' E(NO\S AU)LW=NOS KAI\ TOU/TOU STEINOU= E)/KROON
E)/XOUSI E)S QA/LASSAN, PROSUMMI/SGONTES TO\ U(/DWR PA/NTES E)S
TW)UTO/: E)PEA\N DE\ SUMMIXQE/WSI TA/XISTA, E)NQEU=TEN H)/DH O(
*PHNEIO\S TW=| OU)NO/MATI KATAKRATE/WN A)NWNU/MOUS TOU\S A)/LLOUS
EI)=NAI POIE/EI. *TO\ DE\ PALAIO\N LE/GETAI, OU)K E)O/NTOS KW TOU=
AU)LW=NOS KAI\ DIEKRO/OU TOU/TOU, TOU\S POTAMOU\S TOU/TOUS KAI\
PRO\S TOI=SI POTAMOI=SI TOU/TOISI TH\N *BOIBHI/DA LI/MNHN OU)/TE
O)NOMA/ZESQAI KATA/ PER NU=N R(E/EIN TE OU)DE\N H(=SSON H)\ NUN, @1
R(E/ONTAS DE\ POIE/EIN TH\N *QESSALI/HN PA=SAN PE/LAGOS. *AU)TOI\
ME/N NUN *QESSALOI/ FASI *POSEIDE/WNA POIH=SAI TO\N AU)LW=NA DI'
OU(= R(E/EI O( *PHNEIO/S, OI)KO/TA LE/GONTES: O(/STIS GA\R NOMI/ZEI
*POSEIDE/WNA TH\N GH=N SEI/EIN KAI\ TA\ DIESTEW=TA U(PO\ SEISMOU=
TOU= QEOU= TOU/TOU E)/RGA EI)=NAI KAI\ A)\N E)KEI=NO I)DW\N FAI/H *POSEI-
DE/WNA POIH=SAI: E)/STI GA\R SEISMOU= E)/RGON, W(S E)MOI\ E)FAI/NETO
EI)=NAI, H( DIA/STASIS TW=N O)RE/WN.
~y
@*OI( DE\ KATHGEO/MENOI, EI)ROME/NOU *CE/RCEW EI) E)/STI A)/LLH
E)/CODOS E)S QA/LASSAN TW=| *PHNEIW=|, E)CEPISTA/MENOI A)TREKE/WS
EI)=PON: "6*BASILEU=, POTAMW=| TOU/TW| OU)K E)/STI A)/LLH E)CH/LUSIS E)S
QA/LASSAN KATH/KOUSA, A)LL' H(/DE AU)TH/: O)/RESI GA\R PERIESTE-
FA/NWTAI PA=SA *QESSALI/H."6 *CE/RCHN DE\ LE/GETAI EI)PEI=N PRO\S
TAU=TA: "6*SOFOI\ A)/NDRES EI)SI\ *QESSALOI/. *TAU=T' A)/RA PRO\
POLLOU= E)FULA/SSONTO GNWSIMAXE/ONTES KAI\ TA)=LLA KAI\ O(/TI
XW/RHN A)/RA EI)=XON EU)AI/RETO/N TE KAI\ TAXUA/LWTON. *TO\N GA\R
POTAMO\N PRH=GMA A)\N H)=N MOU=NON E)PEI=NAI/ SFEWN E)PI\ TH\N
XW/RHN, XW/MATI E)K TOU= AU)LW=NOS E)KBIBA/SANTA KAI\ PARATRE/-
YANTA DI' W(=N NU=N R(E/EI R(EE/QRWN, W(/STE *QESSALI/HN PA=SAN E)/SW
TW=N O)RE/WN U(PO/BRUXA GENE/SQAI."6 *TAU=TA DE\ E)/XONTA E)/LEGE E)S
TOU\S *)ALEU/EW PAI=DAS, O(/TI PRW=TOI *(ELLH/NWN E)O/NTES *QESSALOI\
E)/DOSAN E(WUTOU\S BASILE/I+, DOKE/WN O( *CE/RCHS A)PO\ PANTO/S
SFEAS TOU= E)/QNEOS E)PAGGE/LLESQAI FILI/HN. *EI)/PAS DE\ TAU=TA
KAI\ QEHSA/MENOS A)PE/PLEE E)S TH\N *QE/RMHN. @1
~y
@*(O ME\N DH\ PERI\ *PIERI/HN DIE/TRIBE H(ME/RAS SUXNA/S: TO\ GA\R
DH\ O)/ROS TO\ *MAKEDONIKO\N E)/KEIRE TH=S STRATIH=S TRITHMORI/S,
I(/NA TAU/TH| DIECI/H| A(/PASA H( STRATIH\ E)S *PERRAIBOU/S. *OI( DE\
DH\ KH/RUKES OI( A)POPEMFQE/NTES E)S TH\N *(ELLA/DA E)PI\ GH=S
AI)/THSIN A)PI/KATO, OI( ME\N KEINOI/, OI( DE\ FE/RONTES GH=N TE KAI\
~y
U(/DWR. *TW=N DE\ DO/NTWN TAU=TA E)GE/NONTO OI(/DE: *QESSALOI/,
*DO/LOPES, *)ENIH=NES, *PERRAIBOI/, *LOKROI/, *MA/GNHTES,
*MHLIE/ES, *)AXAIOI\ OI( *FQIW=TAI, KAI\ *QHBAI=OI KAI\ OI( A)/LLOI
*BOIWTOI\ PLH\N *QESPIE/WN TE KAI\ *PLATAIE/WN. *)EPI\ TOU/TOISI
OI( *(/ELLHNES E)/TAMON O(/RKION OI( TW=| BARBA/RW| PO/LEMON A)EIRO/-
MENOI: TO\ DE\ O(/RKION W(=DE EI)=XE: O(/SOI TW=| *PE/RSH| E)/DOSAN SFE/AS
AU)TOU\S *(/ELLHNES E)O/NTES, MH\ A)NAGKASQE/NTES, KATASTA/NTWN
SFI EU)= TW=N PRHGMA/TWN, TOU/TOUS DEKATEU=SAI TW=| E)N *DELFOI=SI
QEW=|. *TO\ ME\N DH\ O(/RKION W(=DE EI)=XE TOI=SI *(/ELLHSI.
~y
@*)ES DE\ *)AQH/NAS KAI\ *SPA/RTHN OU)K A)PE/PEMYE *CE/RCHS E)PI\
GH=S AI)/THSIN KH/RUKAS TW=NDE EI(/NEKA: PRO/TERON *DAREI/OU
PE/MYANTOS E)P' AU)TO\ TOU=TO, OI( ME\N AU)TW=N TOU\S AI)TE/ONTAS
E)S TO\ BA/RAQRON, OI( D' E)S FRE/AR E)MBALO/NTES E)KE/LEUON GH=N @1
TE KAI\ U(/DWR E)K TOU/TWN FE/REIN PARA\ BASILE/A. *TOU/TWN ME\N
EI(/NEKA OU)K E)/PEMYE *CE/RCHS TOU\S AI)TH/SONTAS. *(/O TI DE\
TOI=SI *)AQHNAI/OISI TAU=TA POIH/SASI TOU\S KH/RUKAS SUNH/NEIKE
A)NEQE/LHTON GENE/SQAI, OU)K E)/XW EI)=PAI, PLH\N O(/TI SFE/WN H(
XW/RH KAI\ H( PO/LIS E)DHIW/QH, A)LLA\ TOU=TO OU) DIA\ TAU/THN TH\N
~y
AI)TI/HN DOKE/W GENE/SQAI. *TOI=SI DE\ W)=N *LAKEDAIMONI/OISI MH=NIS
KATE/SKHYE *TALQUBI/OU TOU= *)AGAME/MNONOS KH/RUKOS. *)EN GA\R
*SPA/RTH| E)STI\ *TALQUBI/OU I(RO/N, EI)SI\ DE\ KAI\ A)PO/GONOI [*TALQU-
BI/OU] *TALQUBIA/DAI KALEO/MENOI, TOI=SI AI( KHRUKHI/AI AI( E)K
*SPA/RTHS PA=SAI GE/RAS DE/DONTAI. *META\ DE\ TAU=TA TOI=SI
*SPARTIH/TH|SI KALLIERH=SAI QUOME/NOISI OU)K E)DU/NATO. *TOU=TO
D' E)PI\ XRO/NON SUXNO\N H)=N SFI. *)AXQOME/NWN DE\ KAI\ SUMFORH=|
XREWME/NWN *LAKEDAIMONI/WN, A(LI/HS TE POLLA/KIS SULLEGO-
ME/NHS KAI\ KH/RUGMA TOIO/NDE POIEUME/NWN, EI)/ TIS BOU/LOITO
*LAKEDAIMONI/WN PRO\ TH=S *SPA/RTHS A)POQNH/|SKEIN, *SPERQI/HS
TE O( *)ANHRI/STOU KAI\ *BOU=LIS O( *NIKO/LEW, A)/NDRES *SPARTIH=-
TAI FU/SI TE GEGONO/TES EU)= KAI\ XRH/MASI A)NH/KONTES E)S TA\
PRW=TA, E)QELONTAI\ U(PE/DUSAN POINH\N TEI/SEIN *CE/RCH| TW=N
*DAREI/OU KHRU/KWN TW=N E)N *SPA/RTH| A)POLOME/NWN. *OU(/TW *SPAR-
TIH=TAI TOU/TOUS W(S A)POQANEOME/NOUS E)S *MH/DOUS A)PE/PEMYAN.
~y
*AU(/TH TE H( TO/LMA TOU/TWN TW=N A)NDRW=N QW/MATOS A)CI/H KAI\
TA/DE PRO\S TOU/TOISI TA\ E)/PEA. *POREUO/MENOI GA\R E)S *SOU=SA @1
A)PIKNE/ONTAI PARA\ *(UDA/RNEA: O( DE\ *(UDA/RNHS H)=N ME\N GE/NOS
*PE/RSHS, STRATHGO\S DE\ TW=N PARAQALASSI/WN A)NQRW/PWN TW=N
E)N TH=| *)ASI/H|: O(/S SFEAS CEI/NIA PROQE/MENOS I(STI/A, CEINI/ZWN
DE\ EI)/RETO [LE/GWN] TA/DE: "6*)/ANDRES *LAKEDAIMO/NIOI, TI/ DH\
FEU/GETE BASILE/I+ FI/LOI GENE/SQAI; *(ORA=TE GA\R W(S E)PI/STATAI
BASILEU\S A)/NDRAS A)GAQOU\S TIMA=N, E)S E)ME/ TE KAI\ TA\ E)MA\
PRH/GMATA A)POBLE/PONTES. *OU(/TW DE\ KAI\ U(MEI=S EI) DOI/HTE U(ME/AS
AU)TOU\S BASILE/I+ [1DEDO/CWSQE GA\R PRO\S AU)TOU= A)/NDRES EI)=NAI
A)GAQOI/]1, E(/KASTOS A)\N U(ME/WN A)/RXOI GH=S *(ELLA/DOS DO/NTOS BASI-
LE/OS."6 *PRO\S TAU=TA U(PEKRI/NANTO TA/DE: "6*(/UDARNES, OU)K
E)C I)/SOU GI/NETAI H( SUMBOULI/H H( E)S H(ME/AS TEI/NOUSA. *TOU= ME\N
GA\R PEPEIRHME/NOS SUMBOULEU/EIS, TOU= DE\ A)/PEIROS E)W/N: TO\
ME\N GA\R DOU=LOS EI)=NAI E)CEPI/STEAI, E)LEUQERI/HS DE\ OU)/KW E)PEI-
RH/QHS, OU)/T' EI) E)/STI GLUKU\ OU)/T' EI) MH/. *EI) GA\R AU)TH=S PEIRH/-
SAIO, OU)K A)\N DO/RASI SUMBOULEU/OIS H(MI=N PERI\ AU)TH=S MA/XES-
QAI, A)LLA\ KAI\ PELE/KESI."6 *TAU=TA ME\N *(UDA/RNEA A)MEI/YANTO.
~y
*)ENQEU=TEN DE\ W(S A)NE/BHSAN E)S *SOU=SA KAI\ BASILE/I+ E)S O)/YIN
H)=LQON, PRW=TA ME\N TW=N DORUFO/RWN KELEUO/NTWN KAI\ A)NA/GKHN
SFI PROSFERO/NTWN PROSKUNE/EIN BASILE/A PROSPI/PTONTAS,
OU)K E)/FASAN W)QEO/MENOI PRO\S AU)TW=N E)PI\ KEFALH\N POIH/SEIN
TAU=TA OU)DAMA/: OU)/TE GA/R SFI E)N NO/MW| EI)=NAI A)/NQRWPON PROS-
KUNE/EIN OU)/TE KATA\ TAU=TA H(/KEIN. *(WS DE\ A)PEMAXE/SANTO @1
TOU=TO, DEU/TERA/ SFI LE/GOUSI TA/DE KAI\ LO/GOU TOIOU=DE E)XO/-
MENA: "6*)=W BASILEU= *MH/DWN, E)/PEMYAN H(ME/AS *LAKEDAIMO/NIOI
A)NTI\ TW=N E)N *SPA/RTH| A)POLOME/NWN KHRU/KWN POINH\N E)KEI/NWN
TEI/SONTAS"6. *LE/GOUSI DH\ AU)TOI=SI TAU=TA *CE/RCHS U(PO\ MEGA-
LOFROSU/NHS OU)K E)/FH O(/MOIOS E)/SESQAI *LAKEDAIMONI/OISI:
KEI/NOUS ME\N GA\R SUGXE/AI TA\ PA/NTWN A)NQRW/PWN NO/MIMA
A)POKTEI/NANTAS KH/RUKAS, AU)TO\S DE\ TA\ E)KEI/NOISI E)PIPLH/SSEI
TAU=TA OU) POIH/SEIN, OU)DE\ A)NTAPOKTEI/NAS E)KEI/NOUS A)POLU/SEIN
~y
*LAKEDAIMONI/OUS TH=S AI)TI/HS. *OU(/TW H( *TALQUBI/OU MH=NIS KAI\
TAU=TA POIHSA/NTWN *SPARTIHTE/WN E)PAU/SATO TO\ PARAUTI/KA,
KAI/PER A)PONOSTHSA/NTWN E)S *SPA/RTHN *SPERQI/EW/ TE KAI\
*BOU/LIOS. *XRO/NW| DE\ METE/PEITA POLLW=| E)PHGE/RQH KATA\ TO\N
*PELOPONNHSI/WN KAI\ *)AQHNAI/WN PO/LEMON, W(S LE/GOUSI *LAKE-
DAIMO/NIOI. *TOU=TO/ MOI E)N TOI=SI QEIO/TATON FAI/NETAI GENE/SQAI.
*(/OTI ME\N GA\R KATE/SKHYE E)S A)GGE/LOUS H( *TALQUBI/OU MH=NIS
OU)DE\ E)PAU/SATO PRI\N H)\ E)CH=LQE, TO\ DI/KAION OU(/TW E)/FERE: TO\
DE\ SUMPESEI=N E)S TOU\S PAI=DAS TW=N A)NDRW=N TOU/TWN TW=N
A)NABA/NTWN PRO\S BASILE/A DIA\ TH\N MH=NIN, E)S *NIKO/LAN TE TO\N
*BOU/LIOS KAI\ E)S *)ANH/RISTON TO\N *SPERQI/EW, O(\S EI(=LE *(ALIE/AS
TOU\S E)K *TI/RUNQOS O(LKA/DI KATAPLW/SAS PLH/REI+ A)NDRW=N, @1
DH=LON W)=N MOI O(/TI QEI=ON E)GE/NETO TO\ PRH=GMA [E)K TH=S MH/NIOS]:
OI(\ [GA\R] PEMFQE/NTES U(PO\ *LAKEDAIMONI/WN A)/GGELOI E)S TH\N
*)ASI/HN, PRODOQE/NTES DE\ U(PO\ *SITA/LKEW TOU= *TH/REW *QRHI/KWN
BASILE/OS KAI\ *NUMFODW/ROU TOU= *PUQE/W A)NDRO\S *)ABDHRI/TEW,
H(/LWSAN KATA\ *BISA/NQHN TH\N E)N *(ELLHSPO/NTW|, KAI\ A)PAX-
QE/NTES E)S TH\N *)ATTIKH\N A)PE/QANON U(PO\ *)AQHNAI/WN, META\ DE\
AU)TW=N KAI\ *)ARISTE/AS O( *)ADEIMA/NTOU *KORI/NQIOS A)NH/R. *TAU=TA
ME/N NUN POLLOI=SI E)/TESI U(/STERON E)GE/NETO TOU= BASILE/OS
STO/LOU, E)PA/NEIMI DE\ E)PI\ TO\N PRO/TERON LO/GON.
~y
@*(H DE\ STRATHLASI/H H( BASILE/OS OU)/NOMA ME\N EI)=XE W(S E)P'
*)AQH/NAS E)LAU/NEI, KATI/ETO DE\ E)S PA=SAN TH\N *(ELLA/DA.
*PUNQANO/MENOI DE\ TAU=TA PRO\ POLLOU= OI( *(/ELLHNES OU)K E)N
O(MOI/W| PA/NTES E)POIEU=NTO: OI( ME\N GA\R AU)TW=N DO/NTES GH=N [2TE]2
KAI\ U(/DWR TW=| *PE/RSH| EI)=XON QA/RSOS W(S OU)DE\N PEISO/MENOI
A)/XARI PRO\S TOU= BARBA/ROU: OI( DE\ OU) DO/NTES E)N DEI/MATI
MEGA/LW| KATE/STASAN, A(/TE OU)/TE NEW=N E)OUSE/WN E)N TH=| *(ELLA/DI
A)RIQMO\N A)CIOMA/XWN DE/KESQAI TO\N E)PIO/NTA, OU)/TE BOULOME/NWN
TW=N POLLW=N A)NTA/PTESQAI TOU= POLE/MOU, MHDIZO/NTWN DE\
PROQU/MWS.
~y
@*)ENQAU=TA A)NAGKAI/H| E)CE/RGOMAI GNW/MHN A)PODE/CASQAI
E)PI/FQONON ME\N PRO\S TW=N PLEO/NWN A)NQRW/PWN, O(/MWS DE/, TH=|
GE/ MOI FAI/NETAI EI)=NAI A)LHQE/S, OU)K E)PISXH/SW. *EI) *)AQHNAI=OI
KATARRWDH/SANTES TO\N E)PIO/NTA KI/NDUNON E)CE/LIPON TH\N
SFETE/RHN, H)\ KAI\ MH\ E)KLIPO/NTES A)LLA\ MEI/NANTES E)/DOSAN
SFE/AS AU)TOU\S *CE/RCH|, KATA\ TH\N QA/LASSAN OU)DAMOI\ A)\N
E)PEIRW=NTO A)NTIOU/MENOI BASILE/I+. *EI) TOI/NUN KATA\ TH\N QA/LAS- @1
SAN MHDEI\S H)NTIOU=TO *CE/RCH|, KATA/ GE A)\N TH\N H)/PEIRON TOIA/DE
E)GE/NETO. *EI) KAI\ POLLOI\ TEIXE/WN KIQW=NES H)=SAN E)LHLAME/NOI
DIA\ TOU= *)ISQMOU= *PELOPONNHSI/OISI, PRODOQE/NTES A)\N *LAKEDAIMO/-
NIOI U(PO\ TW=N SUMMA/XWN, _OU)K E(KO/NTWN A)LL' U(P' A)NAGKAI/HS,
KATA\ PO/LIS A(LISKOME/NWN U(PO\ TOU= NAUTIKOU= STRATOU= TOU=
BARBA/ROU, _E)MOUNW/QHSAN: MOUNWQE/NTES DE\ A)\N KAI\ A)PODECA/-
MENOI E)/RGA MEGA/LA A)PE/QANON GENNAI/WS: H)\ TAU=TA A)\N E)/PAQON,
H)\ PRO\ TOU= O(RW=NTES A)\N KAI\ TOU\S A)/LLOUS *(/ELLHNAS MHDI/-
ZONTAS O(MOLOGI/H| A)\N E)XRH/SANTO PRO\S *CE/RCHN. *KAI\ OU(/TW A)\N
E)P' A)MFO/TERA H( *(ELLA\S E)GI/NETO U(PO\ *PE/RSH|SI: TH\N GA\R
W)FELI/HN TH\N TW=N TEIXE/WN TW=N DIA\ TOU= *)ISQMOU= E)LHLAME/NWN
OU) DU/NAMAI PUQE/SQAI H(/TIS A)\N H)=N BASILE/OS E)PIKRATE/ONTOS
TH=S QALA/SSHS. *NU=N DE\ *)AQHNAI/OUS A)/N TIS LE/GWN SWTH=RAS
GENE/SQAI TH=S *(ELLA/DOS OU)K A)\N A(MARTA/NOI TA)LHQE/OS: OU(=TOI
GA\R E)PI\ O(KO/TERA TW=N PRHGMA/TWN E)TRA/PONTO, TAU=TA R(E/YEIN
E)/MELLE: E(LO/MENOI DE\ TH\N *(ELLA/DA PERIEI=NAI E)LEUQE/RHN,
TOU=TO [2E(LO/MENOI]2 TO\ *(ELLHNIKO\N PA=N TO\ LOIPO/N, O(/SON MH\
E)MH/DISE, AU)TOI\ OU(=TOI H)=SAN OI( E)PEGEI/RANTES KAI\ BASILE/A
META/ GE QEOU\S A)NWSA/MENOI.
@*OU)DE/ SFEAS XRHSTH/RIA FOBERA\ E)LQO/NTA E)K *DELFW=N KAI\
E)S DEI=MA BALO/NTA E)/PEISE E)KLIPEI=N TH\N *(ELLA/DA, A)LLA\ KATA-
MEI/NANTES A)NE/SXONTO TO\N E)PIO/NTA E)PI\ TH\N XW/RHN DE/CASQAI.
~y
*PE/MYANTES GA\R OI( *)AQHNAI=OI E)S *DELFOU\S QEOPRO/POUS
XRHSTHRIA/ZESQAI H)=SAN E(/TOIMOI: KAI/ SFI POIH/SASI PERI\ TO\ @1
I(RO\N TA\ NOMIZO/MENA, W(S E)S TO\ ME/GARON E)SELQO/NTES I(/ZONTO,
XRA=| H( *PUQI/H, TH=| OU)/NOMA H)=N *)ARISTONI/KH, TA/DE:
@*)=W ME/LEOI, TI/ KA/QHSQE; *LIPW\N FU/G' E)S E)/SXATA GAI/HS
@DW/MATA KAI\ PO/LIOS TROXOEIDE/OS A)/KRA KA/RHNA.
@*OU)/TE GA\R H( KEFALH\ ME/NEI E)/MPEDON OU)/TE TO\ SW=MA,
@OU)/TE PO/DES NE/ATOI OU)/T' W)=N XE/RES, OU)/TE TI ME/SSHS
@LEI/PETAI, A)LL' A)/ZHLA PE/LEI: KATA\ GA/R MIN E)REI/PEI
@PU=R TE KAI\ O)CU\S *)/ARHS, SURIHGENE\S A(/RMA DIW/KWN.
@*POLLA\ DE\ KA)=LL' A)POLEI= PURGW/MATA, KOU) TO\ SO\N OI)=ON:
@POLLOU\S D' A)QANA/TWN NHOU\S MALERW=| PURI\ DW/SEI,
@OI(/ POU NU=N I(DRW=TI R(EOU/MENOI E(STH/KASI,
@DEI/MATI PALLO/MENOI, KATA\ D' A)KROTA/TOIS O)RO/FOISIN
@AI(=MA ME/LAN KE/XUTAI, PROI+DO\N KAKO/THTOS A)NA/GKAS.
@*)ALL' I)/TON E)C A)DU/TOIO, KAKOI=S D' E)PIKI/DNATE QUMO/N.
~y
*TAU=TA A)KOU/SANTES OI( TW=N *)AQHNAI/WN QEOPRO/POI SUMFORH=|
TH=| MEGI/STH| E)XRE/WNTO. *PROBA/LLOUSI DE\ SFE/AS AU)TOU\S U(PO\
TOU= KAKOU= TOU= KEXRHME/NOU *TI/MWN O( *)ANDROBOU/LOU, TW=N
*DELFW=N A)NH\R DO/KIMOS O(/MOIA TW=| MA/LISTA, SUNEBOU/LEUE/ SFI @1
I(KETHRI/AS LABOU=SI DEU/TERA AU)=TIS E)LQO/NTAS XRA=SQAI TW=|
XRHSTHRI/W| W(S I(KE/TAS. *PEIQOME/NOISI DE\ TAU=TA TOI=SI *)AQH-
NAI/OISI KAI\ LE/GOUSI: "6*)=WNAC, XRH=SON H(MI=N A)/MEINO/N TI PERI\
TH=S PATRI/DOS, AI)DESQEI\S TA\S I(KETHRI/AS TA/SDE TA/S TOI
H(/KOMEN FE/RONTES: H)\ OU)/ TOI A)/PIMEN E)K TOU= A)DU/TOU, A)LL'
AU)TOU= TH=|DE MENE/OMEN E)/ST' A)\N KAI\ TELEUTH/SWMEN"6, TAU=TA
DH\ LE/GOUSI H( PRO/MANTIS XRA=| DEU/TERA TA/DE:
@*OU) DU/NATAI *PALLA\S *DI/' *)OLU/MPION E)CILA/SASQAI,
@LISSOME/NH POLLOI=SI LO/GOIS KAI\ MH/TIDI PUKNH=|:
@SOI\ DE\ TO/D' AU)=TIS E)/POS E)RE/W, A)DA/MANTI PELA/SSAS.
@*TW=N A)/LLWN GA\R A(LISKOME/NWN O(/SA *KE/KROPOS OU)=ROS
@E)NTO\S E)/XEI KEUQMW/N TE *KIQAIRW=NOS ZAQE/OIO,
@TEI=XOS *TRITOGENEI= CU/LINON DIDOI= EU)RU/OPA *ZEU\S
@MOU=NON A)PO/RQHTON TELE/QEIN, TO\ SE\ TE/KNA T' O)NH/SEI.
@*MHDE\ SU/ G' I(PPOSU/NHN TE ME/NEIN KAI\ PEZO\N I)O/NTA
@POLLO\N A)P' H)PEI/ROU STRATO\N H(/SUXOS, A)LL' U(POXWREI=N
@NW=TON E)PISTRE/YAS: E)/TI TOI/ POTE KA)NTI/OS E)/SSH|.
@*)=W QEI/H *SALAMI/S, A)POLEI=S DE\ SU\ TE/KNA GUNAIKW=N
@H)/ POU SKIDNAME/NHS *DHMH/TEROS H)\ SUNIOU/SHS.
~y
@*TAU=TA/ SFI H)PIW/TERA GA\R TW=N PROTE/RWN KAI\ H)=N KAI\ E)DO/KEE
EI)=NAI, SUGGRAYA/MENOI A)PALLA/SSONTO E)S TA\S *)AQH/NAS. *(WS
DE\ A)PELQO/NTES OI( QEOPRO/POI A)PH/GGELLON E)S TO\N DH=MON, @1
GNW=MAI KAI\ A)/LLAI POLLAI\ E)GI/NONTO DIZHME/NWN TO\ MANTH/ION
KAI\ AI(/DE SUNESTHKUI=AI MA/LISTA: TW=N PRESBUTE/RWN E)/LEGON
METECE/TEROI DOKE/EIN SFI TO\N QEO\N TH\N A)KRO/POLIN XRH=SAI
PERIE/SESQAI: H( GA\R A)KRO/POLIS TO\ PA/LAI TW=N *)AQHNAI/WN R(HXW=|
E)PE/FRAKTO. *OI( ME\N DH\ [KATA\ TO\N FRAGMO\N] SUNEBA/LLONTO
TOU=TO TO\ CU/LINON TEI=XOS EI)=NAI: OI( D' AU)= E)/LEGON TA\S
NE/AS SHMAI/NEIN TO\N QEO/N, KAI\ TAU/TAS PARARTE/ESQAI E)KE/-
LEUON TA\ A)/LLA A)PE/NTAS. *TOU\S W)=N DH\ TA\S NE/AS LE/GONTAS EI)=NAI
TO\ CU/LINON TEI=XOS E)/SFALLE TA\ DU/O TA\ TELEUTAI=A R(HQE/NTA
U(PO\ TH=S *PUQI/HS:
@*)=W QEI/H *SALAMI/S, A)POLEI=S DE\ SU\ TE/KNA GUNAIKW=N
@H)/ POU SKIDNAME/NHS *DHMH/TEROS H)\ SUNIOU/SHS.
*KATA\ TAU=TA TA\ E)/PEA SUNEXE/ONTO AI( GNW=MAI TW=N FAME/NWN
TA\S NE/AS TO\ CU/LINON TEI=XOS EI)=NAI: OI( GA\R XRHSMOLO/GOI
TAU/TH| TAU=TA E)LA/MBANON, W(S A)MFO\ *SALAMI=NA DEI= SFEAS
~y
E(SSWQH=NAI NAUMAXI/HN PARASKEUASAME/NOUS. *)=HN DE\ TW=N TIS
*)AQHNAI/WN A)NH\R E)S PRW/TOUS NEWSTI\ PARIW/N, TW=| OU)/NOMA ME\N
H)=N *QEMISTOKLE/HS, PAI=S DE\ *NEOKLE/OS E)KALE/ETO. *OU(=TOS W(NH\R
OU)K E)/FH PA=N O)RQW=S TOU\S XRHSMOLO/GOUS SUMBA/LLESQAI,
LE/GWN TOIA/DE, EI) E)S *)AQHNAI/OUS EI)=XE TO\ E)/POS EI)RHME/NON
E)O/NTWS, OU)K A)\N OU(/TW MIN DOKE/EIN H)PI/WS XRHSQH=NAI, A)LLA\
W(=DE "6*)=W SXETLI/H *SALAMI/S"6 A)NTI\ TOU= "6*)=W QEI/H *SALAMI/S"6,
EI)/ PE/R GE E)/MELLON OI( OI)KH/TORES A)MF' AU)TH=| TELEUTH/SEIN:
A)LLA\ GA\R E)S TOU\S POLEMI/OUS TW=| QEW=| EI)RH=SQAI TO\ XRHSTH/-
RION SULLAMBA/NONTI KATA\ TO\ O)RQO/N, A)LL' OU)K E)S *)AQHNAI/OUS. @1
*PARASKEUA/ZESQAI W)=N AU)TOU\S W(S NAUMAXH/SONTAS SUNE-
BOU/LEUE, W(S TOU/TOU E)O/NTOS TOU= CULI/NOU TEI/XEOS. *TAU/TH|
*QEMISTOKLE/OS A)POFAINOME/NOU, *)AQHNAI=OI TAU=TA/ SFI E)/GNWSAN
AI(RETW/TERA EI)=NAI MA=LLON H)\ TA\ TW=N XRHSMOLO/GWN, OI(\ OU)K E)/WN
NAUMAXI/HN A)RTE/ESQAI, TO\ DE\ SU/MPAN EI)=PAI OU)DE\ XEI=RAS
A)NTAEI/RESQAI, A)LLA\ E)KLIPO/NTAS XW/RHN TH\N *)ATTIKH\N A)/LLHN
~y
TINA\ OI)KI/ZEIN. *(ETE/RH TE *QEMISTOKLE/I+ GNW/MH E)/MPROSQE
TAU/THS E)S KAIRO\N H)RI/STEUSE, O(/TE *)AQHNAI/OISI GENOME/NWN
XRHMA/TWN MEGA/LWN E)N TW=| KOINW=| TA\ E)K TW=N META/LLWN SFI
PROSH=LQE TW=N A)PO\ *LAUREI/OU, E)/MELLON LA/CESQAI O)RXHDO\N
E(/KASTOS DE/KA DRAXMA/S: TO/TE *QEMISTOKLE/HS A)NE/GNWSE *)AQH-
NAI/OUS TH=S DIAIRE/SIOS TAU/THS PAUSAME/NOUS NE/AS TOU/TWN
TW=N XRHMA/TWN POIH/SASQAI DIHKOSI/AS E)S TO\N PO/LEMON, TO\N
PRO\S *AI)GINH/TAS LE/GWN. *OU(=TOS GA\R O( PO/LEMOS SUSTA\S E)/SWSE
TO/TE TH\N *(ELLA/DA, A)NAGKA/SAS QALASSI/OUS GENE/SQAI *)AQH-
NAI/OUS: AI( DE\ E)S TO\ ME\N E)POIH/QHSAN OU)K E)XRH/SQHSAN, E)S
DE/ON DE\ OU(/TW TH=| *(ELLA/DI E)GE/NONTO. *AU(=TAI/ TE DH\ AI( NE/ES
TOI=SI *)AQHNAI/OISI PROPOIHQEI=SAI U(PH=RXON, E(TE/RAS TE E)/DEE
PROSNAUPHGE/ESQAI. *)/EDOCE/ TE/ SFI META\ TO\ XRHSTH/RION
BOULEUOME/NOISI E)PIO/NTA E)PI\ TH\N *(ELLA/DA TO\N BA/RBARON
DE/KESQAI TH=|SI NHUSI\ PANDHMEI/, TW=| QEW=| PEIQOME/NOUS, A(/MA @1
~y
*(ELLH/NWN TOI=SI BOULOME/NOISI. *TA\ ME\N DH\ XRHSTH/RIA TAU=TA
TOI=SI *)AQHNAI/OISI E)GEGO/NEE.
@*SULLEGOME/NWN DE\ E)S TW)UTO\ TW=N *(ELLH/NWN TW=N PERI\ TH\N
*(ELLA/DA TA\ A)MEI/NW FRONEO/NTWN KAI\ DIDO/NTWN SFI/SI LO/GON
KAI\ PI/STIN, E)NQAU=TA E)DO/KEE BOULEUOME/NOISI AU)TOI=SI PRW=TON
ME\N XRHMA/TWN PA/NTWN KATALLA/SSESQAI TA/S TE E)/XQRAS KAI\
TOU\S KAT' A)LLH/LOUS E)O/NTAS POLE/MOUS: H)=SAN DE\ PRO/S TINAS
KAI\ A)/LLOUS E)GKEX[2EI]2RHME/NOI, O( DE\ W)=N ME/GISTOS *)AQHNAI/OISI/
TE KAI\ *AI)GINH/TH|SI. *META\ DE/, PUNQANO/MENOI *CE/RCHN SU\N TW=|
STRATW=| EI)=NAI E)N *SA/RDISI, E)BOULEU/SANTO KATASKO/POUS PE/M-
PEIN E)S TH\N *)ASI/HN TW=N BASILE/OS PRHGMA/TWN, E)S *)/ARGOS TE
A)GGE/LOUS O(MAIXMI/HN SUNQHSOME/NOUS PRO\S TO\N *PE/RSHN, KAI\
E)S *SIKELI/HN A)/LLOUS PE/MPEIN PARA\ *GE/LWNA TO\N *DEINOME/-
NEOS E)/S TE *KE/RKURAN KELEU/SONTAS BOHQE/EIN TH=| *(ELLA/DI, KAI\
E)S *KRH/THN A)/LLOUS, FRONH/SANTES EI)/ KWS E(/N TE GE/NOITO TO\
*(ELLHNIKO\N KAI\ [EI)] SUGKU/YANTES TW)UTO\ PRH/SSOIEN PA/NTES,
W(S DEINW=N E)PIO/NTWN O(MOI/WS PA=SI *(/ELLHSI. *TA\ DE\ *GE/LWNOS
PRH/GMATA MEGA/LA E)LE/GETO EI)=NAI, OU)DAMW=N *(ELLHNIKW=N TW=N
OU) POLLO\N ME/ZW.
~y
@*(WS DE\ TAU=TA/ SFI E)/DOCE, KATALUSA/MENOI TA\S E)/XQRAS
PRW=TA ME\N KATASKO/POUS PE/MPOUSI E)S TH\N *)ASI/HN A)/NDRAS
TREI=S. *OI( DE\ A)PIKO/MENOI/ TE E)S *SA/RDIS KAI\ KATAMAQO/NTES
TH\N BASILE/OS STRATIH/N, W(S E)PA/I+STOI E)GE/NONTO, BASANIS-
QE/NTES U(PO\ TW=N STRATHGW=N TOU= PEZOU= STRATOU= A)PH/GONTO
W(S A)POLEO/MENOI. *KAI\ TOI=SI ME\N KATEKE/KRITO QA/NATOS, @1
*CE/RCHS DE\ W(S E)PU/QETO TAU=TA, MEMFQEI\S TW=N STRATHGW=N
TH\N GNW/MHN PE/MPEI TW=N TINAS DORUFO/RWN, E)NTEILA/MENOS, H)\N
KATALA/BWSI TOU\S KATASKO/POUS ZW/ONTAS, A)/GEIN PAR' E(WUTO/N.
*(WS DE\ E)/TI PERIEO/NTAS AU)TOU\S KATE/LABON KAI\ H)/GAGON E)S
O)/YIN TH\N BASILE/OS, TO\ E)NQEU=TEN PUQO/MENOS E)P' OI(=SI H)=LQON,
E)KE/LEUSE/ SFEAS TOU\S DORUFO/ROUS PERIA/GONTAS E)PIDEI/KNUSQAI
PA/NTA TE TO\N PEZO\N STRATO\N KAI\ TH\N I(/PPON, E)PEA\N DE\
TAU=TA QHEU/MENOI E)/WSI PLH/REES, A)POPE/MPEIN E)S TH\N A)\N
~y
AU)TOI\ E)QE/LWSI XW/RHN A)SINE/AS. *)EPILE/GWN DE\ TO\N LO/GON
TO/NDE TAU=TA E)NETE/LLETO, W(S EI) ME\N A)PW/LONTO OI( KATA/SKOPOI,
OU)/T' A)\N TA\ E(WUTOU= PRH/GMATA PROEPU/QONTO OI( *(/ELLHNES
E)O/NTA LO/GOU ME/ZW, OU)/T' A)/N TI TOU\S POLEMI/OUS ME/GA E)SI/-
NANTO A)/NDRAS TREI=S A)POLE/SANTES: NOSTHSA/NTWN DE\ TOU/TWN
E)S TH\N *(ELLA/DA DOKE/EIN E)/FH A)KOU/SANTAS TOU\S *(/ELLHNAS TA\
E(WUTOU= PRH/GMATA PRO\ TOU= STO/LOU TOU= GINOME/NOU PARA-
DW/SEIN SFE/AS TH\N I)DI/HN E)LEUQERI/HN, KAI\ OU(/TW OU)DE\ DEH/SEIN
E)P' AU)TOU\S STRATHLATE/ONTAS PRH/GMATA E)/XEIN. *)/EOIKE DE\
AU)TOU= AU(/TH H( GNW/MH TH=|DE A)/LLH|: E)W\N GA\R E)N *)ABU/DW| O(
*CE/RCHS EI)=DE PLOI=A E)K TOU= *PO/NTOU SITAGWGA\ DIEKPLE/ONTA
TO\N *(ELLH/SPONTON, E)/S TE *AI)/GINAN KAI\ *PELOPO/NNHSON KOMI-
ZO/MENA. *OI( ME\N DH\ PA/REDROI AU)TOU= W(S E)PU/QONTO POLE/MIA
EI)=NAI TA\ PLOI=A, E(/TOIMOI H)=SAN AI(RE/EIN AU)TA/, E)SBLE/PONTES E)S @1
TO\N BASILE/A O(KO/TE PARAGGELE/EI. *(O DE\ *CE/RCHS EI)/RETO
AU)TOU\S O(/KH| PLE/OIEN: OI( DE\ EI)=PAN: "6*)ES TOU\S SOU\S POLE-
MI/OUS, W)= DE/SPOTA, SI=TON A)/GONTES."6 *(O DE\ U(POLABW\N E)/FH:
"6*OU)K W)=N KAI\ H(MEI=S E)KEI= PLE/OMEN E)/NQA PER [2KAI\]2 OU(=TOI,
TOI=SI/ TE A)/LLOISI E)CHRTUME/NOI KAI\ SI/TW|; *TI/ DH=TA A)DIKE/OUSI
~y
OU(=TOI H(MI=N SITI/A PARAKOMI/ZONTES;"6 *OI( ME/N NUN KATA/SKOPOI
OU(/TW QEHSA/MENOI/ TE KAI\ A)POPEMFQE/NTES E)NO/STHSAN E)S TH\N
*EU)RW/PHN.
@*OI( DE\ SUNWMO/TAI *(ELLH/NWN E)PI\ TW=| *PE/RSH| META\ TH\N A)PO/-
PEMYIN TW=N KATASKO/PWN DEU/TERA E)/PEMPON E)S *)/ARGOS
A)GGE/LOUS. *)ARGEI=OI DE\ LE/GOUSI TA\ KAT' E(WUTOU\S GENE/SQAI
W(=DE. *PUQE/SQAI GA\R AU)TI/KA KAT' A)RXA\S TA\ E)K TOU= BARBA/ROU
E)GEIRO/MENA E)PI\ TH\N *(ELLA/DA, PUQO/MENOI DE\ KAI\ MAQO/NTES
W(/S SFEAS OI( *(/ELLHNES PEIRH/SONTAI PARALAMBA/NONTES E)PI\
TO\N *PE/RSHN, PE/MYAI QEOPRO/POUS E)S *DELFOU\S TO\N QEO\N
E)PEIRHSOME/NOUS, W(/S SFI ME/LLEI A)/RISTON POIEU=SI GI/NESQAI.
*NEWSTI\ GA\R SFE/WN TEQNA/NAI E(CAKISXILI/OUS U(PO\ *LAKEDAI-
MONI/WN KAI\ *KLEOME/NEOS TOU= *)ANACANDRI/DEW, TW=N DH\ EI(/NEKA
PE/MPEIN. *TH\N DE\ *PUQI/HN E)PEIRWTW=SI AU)TOI=SI A)NELEI=N TA/DE:
@*)EXQRE\ PERIKTIO/NESSI, FI/L' A)QANA/TOISI QEOI=SI,
@EI)/SW TO\N PROBO/LAION E)/XWN PEFULAGME/NOS H(=SO
@KAI\ KEFALH\N PEFU/LACO: KA/RH DE\ TO\ SW=MA SAW/SEI.
*TAU=TA ME\N TH\N *PUQI/HN XRH=SAI PRO/TERON: META\ DE/, W(S @1
E)LQEI=N TOU\S A)GGE/LOUS E)S DH\ TO\ *)/ARGOS, E)PELQEI=N E)PI\ TO\
BOULEUTH/RION KAI\ LE/GEIN TA\ E)NTETALME/NA. *TOU\S DE\ PRO\S TA\
LEGO/MENA U(POKRI/NASQAI W(S E(/TOIMOI/ EI)SI *)ARGEI=OI POIE/EIN
TAU=TA TRIH/KONTA E)/TEA EI)RH/NHN SPEISA/MENOI *LAKEDAIMONI/OISI
KAI\ H(GEO/MENOI KATA\ TO\ H(/MISU PA/SHS TH=S SUMMAXI/HS: KAI/TOI
KATA/ GE TO\ DI/KAION GI/NESQAI TH\N H(GEMONI/HN E(WUTW=N, A)LL'
~y
O(/MWS SFI A)POXRA=N KATA\ TO\ H(/MISU H(GEOME/NOISI. *TAU=TA ME\N
LE/GOUSI TH\N BOULH\N U(POKRI/NASQAI, KAI/PER A)PAGOREU/ONTO/S
SFI TOU= XRHSTHRI/OU MH\ POIE/ESQAI TH\N PRO\S TOU\S *(/ELLHNAS
SUMMAXI/HN: SPOUDH\N DE\ E)/XEIN SPONDA\S GENE/SQAI TRIHKON-
TOE/TIDAS, KAI/PER TO\ XRHSTH/RION FOBEO/MENOI, I(/NA DH/ SFI OI(
PAI=DES A)NDRWQE/WSI E)N TOU/TOISI TOI=SI E)/TESI: MH\ DE\ SPONDE/WN
E)OUSE/WN E)PILE/GESQAI, H)\N A)/RA SFE/AS KATALA/BH| PRO\S TW=|
GEGONO/TI KAKW=| A)/LLO PTAI=SMA PRO\S TO\N *PE/RSHN, MH\ TO\
LOIPO\N E)/WSI *LAKEDAIMONI/WN U(PH/KOOI. *TW=N DE\ A)GGE/LWN TOU\S
A)PO\ TH=S *SPA/RTHS PRO\S TA\ R(HQE/NTA E)K TH=S BOULH=S A)MEI/-
YASQAI TOI=SDE: PERI\ ME\N SPONDE/WN A)NOI/SEIN E)S TOU\S
PLE/ONAS: PERI\ DE\ H(GEMONI/HS AU)TOI=SI E)NTETA/LQAI U(POKRI/-
NASQAI, KAI\ DH\ LE/GEIN SFI/SI ME\N EI)=NAI DU/O BASILE/AS,
*)ARGEI/OISI DE\ E(/NA: OU)K W)=N DUNATO\N EI)=NAI TW=N E)K *SPA/RTHS
OU)DE/TERON PAU=SAI TH=S H(GEMONI/HS, META\ DE\ DU/O TW=N SFETE/RWN
O(MO/YHFON TO\N *)ARGEI=ON EI)=NAI KWLU/EIN OU)DE/N. *OU(/TW DH\ OI(
*)ARGEI=OI/ FASI OU)K A)NASXE/SQAI TW=N *SPARTIHTE/WN TH\N PLEO-
NECI/HN, A)LL' E(LE/SQAI MA=LLON U(PO\ TW=N BARBA/RWN A)/RXESQAI H)/ @1
TI U(PEI=CAI *LAKEDAIMONI/OISI: PROEIPEI=N TE TOI=SI A)GGE/LOISI
PRO\ DU/NTOS H(LI/OU A)PALLA/SSESQAI E)K TH=S *)ARGEI/WN XW/RHS,
EI) DE\ MH/, PERIE/YESQAI W(S POLEMI/OUS.
~y
@*AU)TOI\ ME\N *)ARGEI=OI TOSAU=TA TOU/TWN PE/RI LE/GOUSI. *)/ESTI
DE\ A)/LLOS LO/GOS LEGO/MENOS A)NA\ TH\N *(ELLA/DA, W(S *CE/RCHS
E)/PEMYE KH/RUKA E)S *)/ARGOS PRO/TERON H)/ PER O(RMH=SAI STRA-
TEU/ESQAI E)PI\ TH\N *(ELLA/DA: E)LQO/NTA DE\ TOU=TON LE/GETAI
EI)PEI=N: "6*)/ANDRES *)ARGEI=OI, BASILEU\S *CE/RCHS TA/DE U(MI=N
LE/GEI: *(HMEI=S NOMI/ZOMEN *PE/RSHN EI)=NAI A)P' OU(= H(MEI=S GEGO/-
NAMEN, PAI=DA *PERSE/OS TOU= *DANA/HS, GEGONO/TA E)K TH=S
*KHFE/OS QUGATRO\S *)ANDROME/DHS. *OU(/TW A)\N W)=N EI)/HMEN U(ME/-
TEROI A)PO/GONOI. *OU)/TE W)=N H(ME/AS OI)KO\S E)PI\ TOU\S H(METE/ROUS
PROGO/NOUS E)KSTRATEU/ESQAI, OU)/TE U(ME/AS A)/LLOISI TIMWRE/ONTAS
H(MI=N A)NTICO/OUS GI/NESQAI, A)LLA\ PAR' U(MI=N AU)TOI=SI H(SUXI/HN
E)/XONTAS KATH=SQAI: H)\N GA\R E)MOI\ GE/NHTAI KATA\ NO/ON, OU)DAMOU\S
ME/ZONAS U(ME/WN A)/CW."6 *TAU=TA A)KOU/SANTAS *)ARGEI/OUS LE/GE-
TAI PRH=GMA POIH/SASQAI, KAI\ PARAXRH=MA ME\N OU)DE\N E)PAG-
GELLOME/NOUS METAITE/EIN, E)PEI\ DE/ SFEAS PARALAMBA/NEIN
TOU\S *(/ELLHNAS, OU(/TW DH\ E)PISTAME/NOUS O(/TI OU) METADW/SOUSI
TH=S A)RXH=S *LAKEDAIMO/NIOI METAITE/EIN, I(/NA E)PI\ PROFA/SIOS
~y
H(SUXI/HN A)/GWSI. *SUMPESEI=N DE\ TOU/TOISI KAI\ TO/NDE TO\N LO/GON
LE/GOUSI/ TINES *(ELLH/NWN, POLLOI=SI [TE] E)/TESI U(/STERON GENO/-
MENON TOU/TWN: TUXEI=N E)N *SOU/SOISI TOI=SI *MEMNONI/OISI E)O/NTAS
E(TE/ROU PRH/GMATOS EI(/NEKA A)GGE/LOUS *)AQHNAI/WN, *KALLI/HN TE
TO\N *(IPPONI/KOU KAI\ TOU\S META\ TOU/TOU A)NABA/NTAS, *)ARGEI/OUS @1
DE\ TO\N AU)TO\N TOU=TON XRO/NON PE/MYANTAS KAI\ TOU/TOUS E)S
*SOU=SA A)GGE/LOUS EI)RWTA=N *)ARTOCE/RCHN TO\N *CE/RCEW EI)/ SFI
E)/TI E)MME/NEI E)QE/LOUSI TH\N PRO\S *CE/RCHN FILI/HN SUNEKERA/SANTO
H)/ NOMIZOI/ATO PRO\S AU)TOU= EI)=NAI POLE/MIOI: BASILE/A DE\ *)ARTO-
CE/RCHN MA/LISTA E)MME/NEIN FA/NAI KAI\ OU)DEMI/AN NOMI/ZEIN
~y
PO/LIN *)/ARGEOS FILIWTE/RHN. *EI) ME/N NUN *CE/RCHS TE A)PE/-
PEMYE TAU=TA LE/GONTA KH/RUKA E)S *)/ARGOS KAI\ *)ARGEI/WN
A)/GGELOI A)NABA/NTES E)S *SOU=SA E)PEIRW/TWN *)ARTOCE/RCHN PERI\
FILI/HS, OU)K E)/XW A)TREKE/WS EI)PEI=N, OU)DE/ TINA GNW/MHN PERI\
AU)TW=N A)POFAI/NOMAI A)/LLHN GE H)\ TH/N PER AU)TOI\ *)ARGEI=OI
LE/GOUSI. *)EPI/STAMAI DE\ TOSOU=TO, O(/TI, EI) PA/NTES A)/NQRWPOI TA\
OI)KH/IA KAKA\ E)S ME/SON SUNENEI/KAIEN A)LLA/CASQAI BOULO/MENOI
TOI=SI PLHSI/OISI, E)GKU/YANTES A)\N E)S TA\ TW=N PE/LAS KAKA\
A)SPASI/WS E(/KASTOI AU)TW=N A)POFEROI/ATO O)PI/SW TA\ E)SHNEI/-
KANTO. *OU(/TW [DH\] OU)D' *)ARGEI/OISI AI)/SXISTA PEPOI/HTAI.
*)EGW\ DE\ O)FEI/LW LE/GEIN TA\ LEGO/MENA, PEI/QESQAI/ GE ME\N OU)
PANTA/PASIN O)FEI/LW [1KAI/ MOI TOU=TO TO\ E)/POS E)XE/TW E)S PA/NTA
TO\N LO/GON]1: E)PEI\ KAI\ TAU=TA LE/GETAI, W(S A)/RA *)ARGEI=OI H)=SAN
OI( E)PIKALESA/MENOI TO\N *PE/RSHN E)PI\ TH\N *(ELLA/DA, E)PEIDH/ @1
SFI PRO\S TOU\S *LAKEDAIMONI/OUS KAKW=S H( AI)XMH\ E(STH/KEE,
PA=N DH\ BOULO/MENOI SFI/SI EI)=NAI PRO\ TH=S PAREOU/SHS LU/PHS.
~y
@*TA\ ME\N PERI\ *)ARGEI/WN EI)/RHTAI. *)ES DE\ TH\N *SIKELI/HN A)/LLOI
TE A)PI/KATO A)/GGELOI A)PO\ TW=N SUMMA/XWN SUMMEI/CONTES
*GE/LWNI, KAI\ DH\ KAI\ A)PO\ *LAKEDAIMONI/WN *SU/AGROS. *TOU= DE\
*GE/LWNOS TOU/TOU PRO/GONOS, OI)KH/TWR [O(] E)N *GE/LH|, H)=N E)K
NH/SOU *TH/LOU TH=S E)PI\ *TRIOPI/W| KEIME/NHS: O(\S KTIZOME/NHS
*GE/LHS U(PO\ *LINDI/WN TE TW=N E)K *(RO/DOU KAI\ *)ANTIFH/MOU OU)K
E)LEI/FQH. *)ANA\ XRO/NON DE\ AU)TOU= OI( A)PO/GONOI GENO/MENOI
I(ROFA/NTAI TW=N *XQONI/WN *QEW=N DIETE/LEON E)O/NTES, *THLI/NEW
E(NO/S TEO TW=N PROGO/NWN KTHSAME/NOU TRO/PW| TOIW=|DE. *)ES
*MAKTW/RION PO/LIN TH\N U(PE\R *GE/LHS OI)KHME/NHN E)/FUGON
A)/NDRES *GELW/|WN STA/SI E(SSWQE/NTES: TOU/TOUS W)=N O( *THLI/NHS
KATH/GAGE E)S *GE/LHN, E)/XWN OU)DEMI/AN A)NDRW=N DU/NAMIN A)LLA\
I(RA\ TOU/TWN TW=N QEW=N: O(/QEN DE\ AU)TA\ E)/LABE H)\ [2EI)]2 AU)TO\S
E)KTH/SATO, TOU=TO [DE\] OU)K E)/XW EI)PEI=N: TOU/TOISI D' W)=N PI/SU-
NOS E)W\N KATH/GAGE, E)P' W(=| TE OI( A)PO/GONOI AU)TOU= I(ROFA/NTAI
TW=N *QEW=N E)/SONTAI. *QW=MA/ MOI W)=N KAI\ TOU=TO GE/GONE PRO\S TA\
PUNQA/NOMAI, KATERGA/SASQAI *THLI/NHN E)/RGON TOSOU=TO: TA\
TOIAU=TA GA\R E)/RGA OU) PRO\S [TOU=] A(/PANTOS A)NDRO\S NENO/MIKA @1
GI/NESQAI, A)LLA\ PRO\S YUXH=S TE A)GAQH=S KAI\ R(W/MHS A)NDRHI/HS:
O( DE\ LE/GETAI PRO\S TH=S *SIKELI/HS TW=N OI)KHTO/RWN TA\ U(PE-
NANTI/A TOU/TWN PEFUKE/NAI QHLUDRI/HS TE KAI\ MALAKW/TEROS
~y
A)NH/R. *OU(/TW ME/N NUN E)KTH/SATO TOU=TO TO\ GE/RAS: *KLEA/NDROU
DE\ TOU= *PANTA/REOS TELEUTH/SANTOS TO\N BI/ON, O(\S E)TURA/NNEUSE
ME\N *GE/LHS E(PTA\ E)/TEA, A)PE/QANE DE\ U(PO\ *SABU/LLOU A)NDRO\S
*GELW/|OU, E)NQAU=TA A)NALAMBA/NEI TH\N MOUNARXI/HN *(IPPOKRA/THS,
*KLEA/NDROU E)W\N A)DELFEO/S. *)/EXONTOS DE\ *(IPPOKRA/TEOS TH\N
TURANNI/DA O( *GE/LWN, E)W\N *THLI/NEW TOU= I(ROFA/NTEW A)PO/GONOS,
POLLW=N MET' A)/LLWN KAI\ *AI)NHSIDH/MOU TOU= *PATAI/KOU [O(\S] H)=N
DORUFO/ROS *(IPPOKRA/TEOS. *META\ DE\ OU) POLLO\N XRO/NON DI'
A)RETH\N A)PEDE/XQH PA/SHS TH=S I(/PPOU EI)=NAI I(/PPARXOS:
POLIORKE/ONTOS GA\R *(IPPOKRA/TEOS *KALLIPOLI/TAS TE KAI\
*NACI/OUS KAI\ *ZAGKLAI/OUS TE KAI\ *LEONTI/NOUS KAI\ PRO\S
*SURHKOSI/OUS TE KAI\ TW=N BARBA/RWN SUXNOU\S A)NH\R E)FAI/NETO
E)N TOU/TOISI TOI=SI POLE/MOISI E)W\N O( *GE/LWN LAMPRO/TATOS. *TW=N
DE\ EI)=PON POLI/WN PASE/WN PLH\N *SURHKOUSE/WN OU)DEMI/A A)PE/-
FUGE DOULOSU/NHN PRO\S *(IPPOKRA/TEOS. *SURHKOSI/OUS DE\
*KORI/NQIOI/ TE KAI\ *KERKURAI=OI E)RRU/SANTO MA/XH| E(SSWQE/NTAS @1
E)PI\ POTAMW=| *)ELW/RW|: E)RRU/SANTO DE\ OU(=TOI E)PI\ TOI=SDE KATAL-
LA/CANTES, E)P' W(=| TE *(IPPOKRA/TEI+ *KAMA/RINAN *SURHKOSI/OUS
~y
PARADOU=NAI: *SURHKOSI/WN DE\ H)=N *KAMA/RINA TO\ A)RXAI=ON. *(WS
DE\ KAI\ *(IPPOKRA/TEA TURANNEU/SANTA I)/SA E)/TEA TW=| A)DELFEW=|
*KLEA/NDRW| KATE/LABE A)POQANEI=N PRO\S PO/LI *(/UBLH|, STRATEU-
SA/MENON E)PI\ TOU\S *SIKELOU/S, OU(/TW DH\ O( *GE/LWN, TW=| LO/GW|
TIMWRE/WN TOI=SI *(IPPOKRA/TEOS PAISI\ *EU)KLEI/DH| TE KAI\
*KLEA/NDRW| OU) BOULOME/NWN TW=N POLIHTE/WN KATHKO/WN E)/TI
EI)=NAI, TW=| E)/RGW| W(S E)PEKRA/THSE MA/XH| TW=N *GELW/|WN, H)=RXE
AU)TO\S A)POSTERH/SAS TOU\S *(IPPOKRA/TEOS PAI=DAS. *META\ DE\
TOU=TO TO\ EU(/RHMA TOU\S GAMO/ROUS KALEOME/NOUS TW=N *SURH-
KOSI/WN E)KPESO/NTAS U(PO/ TE TOU= DH/MOU KAI\ TW=N SFETE/RWN
DOU/LWN, KALEOME/NWN DE\ *KULLURI/WN, O( *GE/LWN KATAGAGW\N
TOU/TOUS E)K *KASME/NHS PO/LIOS E)S TA\S *SURHKOU/SAS E)/SXE KAI\
TAU/TAS: O( GA\R DH=MOS O( TW=N *SURHKOSI/WN E)PIO/NTI *GE/LWNI
~y
PARADIDOI= TH\N PO/LIN KAI\ E(WUTO/N. *(O DE\ E)PEI/TE PARE/LABE
TA\S *SURHKOU/SAS, *GE/LHS ME\N E)PIKRATE/WN LO/GON E)LA/SSW
E)POIE/ETO, E)PITRE/YAS AU)TH\N *(IE/RWNI A)DELFEW=| E(WUTOU=, O( DE\
TA\S *SURHKOU/SAS E)KRA/TUNE, KAI\ H)=SA/N OI( PA/NTA AI( *SURH/-
KOUSAI. *AI( DE\ PARAUTI/KA A)NA/ T' E)/DRAMON KAI\ E)/BLASTON. @1
TOU=TO ME\N GA\R *KAMARINAI/OUS A(/PANTAS E)S TA\S *SURHKOU/SAS
A)GAGW\N POLIH/TAS E)POI/HSE, *KAMARI/NHS DE\ TO\ A)/STU KATE/-
SKAYE, TOU=TO DE\ *GELW/|WN U(PERHMI/SEAS TW=N A)STW=N TW)UTO\
TOI=SI *KAMARINAI/OISI E)POI/HSE: *MEGARE/AS TE TOU\S E)N *SIKELI/H|,
W(S POLIORKEO/MENOI E)S O(MOLOGI/HN PROSEXW/RHSAN, TOU\S ME\N
AU)TW=N PAXE/AS, A)RAME/NOUS TE PO/LEMON AU)TW=| KAI\ PROSDO-
KW=NTAS A)POLE/ESQAI DIA\ TOU=TO, A)GAGW\N E)S TA\S *SURHKOU/SAS
POLIH/TAS E)POI/HSE: TO\N DE\ DH=MON TW=N *MEGARE/WN, OU)K E)O/NTA
METAI/TION TOU= POLE/MOU TOU/TOU OU)DE\ PROSDEKO/MENON KAKO\N
OU)DE\N PEI/SESQAI, A)GAGW\N KAI\ TOU/TOUS E)S TA\S *SURHKOU/SAS
A)PE/DOTO E)P' E)CAGWGH=| E)K *SIKELI/HS: TW)UTO\ DE\ TOU=TO KAI\
*EU)BOE/AS TOU\S E)N *SIKELI/H| E)POI/HSE DIAKRI/NAS. *)EPOI/EE DE\
TAU=TA TOU/TOUS A)MFOTE/ROUS NOMI/SAS DH=MON EI)=NAI SUNOI/KHMA
A)XARITW/TATON. *TOIOU/TW| ME\N TRO/PW| TU/RANNOS E)GEGO/NEE ME/GAS
O( *GE/LWN.
~y
@*TO/TE D' W(S OI( A)/GGELOI TW=N *(ELLH/NWN A)PI/KATO E)S TA\S
*SURHKOU/SAS, E)LQO/NTES AU)TW=| E)S LO/GOUS E)/LEGON TA/DE:
"6*)/EPEMYAN H(ME/AS *LAKEDAIMO/NIOI/ TE KAI\ *)AQHNAI=OI KAI\ OI(
TOU/TWN SU/MMAXOI PARALAMYOME/NOUS SE PRO\S TO\N BA/RBARON:
*TO\N GA\R E)PIO/NTA E)PI\ TH\N *(ELLA/DA PA/NTWS KOU PUNQA/NEAI,
O(/TI *PE/RSHS A)NH\R ME/LLEI ZEU/CAS TO\N *(ELLH/SPONTON KAI\ @1
E)PA/GWN PA/NTA TO\N H)W=|ON STRATO\N E)K TH=S *)ASI/HS STRATH-
LATH/SEIN E)PI\ TH\N *(ELLA/DA, PRO/SXHMA ME\N POIEU/MENOS W(S
E)P' *)AQH/NAS E)LAU/NEI, E)N NO/W| DE\ E)/XWN PA=SAN TH\N *(ELLA/DA
U(P' E(WUTW=| POIH/SASQAI. *SU\ DE\ DUNA/MIO/S TE [2GA\R]2 H(/KEIS
MEGA/LWS KAI\ MOI=RA/ TOI TH=S *(ELLA/DOS OU)K E)LAXI/STH ME/TA
A)/RXONTI/ GE *SIKELI/HS, BOH/QEE/ TE TOI=SI E)LEUQEROU=SI TH\N
*(ELLA/DA KAI\ SUNELEUQE/ROU. *(ALH\S ME\N GA\R GENOME/NH PA=SA
H( *(ELLA\S XEI\R MEGA/LH SUNA/GETAI, KAI\ A)CIO/MAXOI GINO/MEQA
TOI=SI E)PIOU=SI: H)\N DE\ H(ME/WN OI( ME\N KATAPRODIDW=SI, OI( DE\ MH\
QE/LWSI TIMWRE/EIN, TO\ DE\ U(GIAI=NON TH=S *(ELLA/DOS H)=| O)LI/GON,
TOU=TO DE\ H)/DH DEINO\N GI/NETAI MH\ PE/SH| PA=SA H( *(ELLA/S. *MH\
GA\R E)LPI/SH|S, H)\N H(ME/AS KATASTRE/YHTAI O( *PE/RSHS MA/XH|
KRATH/SAS, W(S OU)KI\ H(/CEI PARA\ SE/ GE, A)LLA\ PRO\ TOU/TOU
FU/LACAI: BOHQE/WN GA\R H(MI=N SEWUTW=| TIMWRE/EIS. *TW=| DE\ EU)=
BOULEUQE/NTI PRH/GMATI TELEUTH\ W(S TO\ E)PI/PAN XRHSTH\ E)QE/LEI
~y
E)PIGI/NESQAI."6 *OI( ME\N TAU=TA E)/LEGON, *GE/LWN DE\ POLLO\S E)NE/-
KEITO LE/GWN TOIA/DE: "6*)/ANDRES *(/ELLHNES, LO/GON E)/XONTES
PLEONE/KTHN E)TOLMH/SATE E)ME\ SU/MMAXON E)PI\ TO\N BA/RBARON
PARAKALE/ONTES E)LQEI=N. *AU)TOI\ DE\ E)ME/O PRO/TERON DEHQE/NTOS
BARBARIKOU= STRATOU= SUNEPA/YASQAI, O(/TE MOI PRO\S *KARXH-
DONI/OUS NEI=KOS SUNH=PTO, E)PISKH/PTONTO/S TE TO\N *DWRIE/OS
TOU= *)ANACANDRI/DEW PRO\S *)EGESTAI/WN FO/NON E)KPRH/CASQAI, @1
U(POTEI/NONTO/S TE TA\ E)MPO/RIA SUNELEUQEROU=N A)P' W(=N U(MI=N
MEGA/LAI W)FELI/AI TE KAI\ E)PAURE/SIES GEGO/NASI, OU)/TE E)ME/O
EI(/NEKA H)/LQETE BOHQH/SONTES OU)/TE TO\N *DWRIE/OS FO/NON E)KPRH-
CO/MENOI, TO\ TE KAT' U(ME/AS TA/DE A(/PANTA U(PO\ BARBA/ROISI
NE/METAI. *)ALLA\ EU)= GA\R H(MI=N KAI\ E)PI\ TO\ A)/MEINON KATE/STH:
NU=N DE/, E)PEIDH\ PERIELH/LUQE O( PO/LEMOS KAI\ A)PI=KTAI E)S U(ME/AS,
OU(/TW DH\ *GE/LWNOS MNH=STIS GE/GONE. *)ATIMI/HS DE\ PRO\S U(ME/WN
KURH/SAS OU)K O(MOIW/SOMAI U(MI=N, A)LL' E(/TOIMO/S EI)MI BOHQE/EIN
PAREXO/MENOS DIHKOSI/AS TE TRIH/REAS KAI\ DISMURI/OUS O(PLI/TAS
KAI\ DISXILI/HN I(/PPON KAI\ DISXILI/OUS TOCO/TAS KAI\ DISXILI/OUS
SFENDONH/TAS KAI\ DISXILI/OUS I(PPODRO/MOUS YILOU/S: SI=TO/N TE
A(PA/SH| TH=| *(ELLH/NWN STRATIH=|, E)/ST' A)\N DIAPOLEMH/SWMEN,
U(PODE/KOMAI PARE/CEIN. *)EPI\ DE\ LO/GW| TOIW=|DE TA/DE U(PI/SXOMAI,
E)P' W(=| TE STRATHGO/S TE KAI\ H(GEMW\N TW=N *(ELLH/NWN E)/SOMAI
PRO\S TO\N BA/RBARON: E)P' A)/LLW| DE\ LO/GW| OU)/T' A)\N AU)TO\S E)/LQOIMI
OU)/T' A)\N A)/LLOUS PE/MYAIMI."6 *TAU=TA A)KOU/SAS OU)/TE H)NE/SXETO
~y
O( *SU/AGROS EI)=PE/ TE TA/DE: "6*)=H KE ME/G' OI)MW/CEIE O( *PELO-
PI/DHS *)AGAME/MNWN PUQO/MENOS *SPARTIH/TAS TH\N H(GEMONI/HN
A)PARAIRH=SQAI U(PO\ *GE/LWNO/S TE KAI\ *SURHKOSI/WN. *)ALLA\
TOU/TOU ME\N TOU= LO/GOU MHKE/TI MNHSQH=|S, O(/KWS TH\N H(GEMONI/HN
TOI PARADW/SOMEN: A)LL' EI) ME\N BOU/LEAI BOHQE/EIN TH=| *(ELLA/DI, @1
I)/SQI A)RCO/MENOS U(PO\ *LAKEDAIMONI/WN: EI) D' A)/RA MH\ DIKAIOI=S
A)/RXESQAI, SU\ DE\ MHDE\ BOH/QEE."6
~y
@*PRO\S TAU=TA O( *GE/LWN, E)PEIDH\ W(/RA A)PESTRAMME/NOUS TOU\S
LO/GOUS TOU= *SUA/GROU, TO\N TELEUTAI=O/N SFI TO/NDE E)CE/FAINE
LO/GON: "6*)=W CEI=NE *SPARTIH=TA, O)NEI/DEA KATIO/NTA A)NQRW/PW|
FILE/EI E)PANA/GEIN TO\N QUMO/N: SU\ ME/NTOI A)PODECA/MENOS
U(BRI/SMATA E)N TW=| LO/GW| OU)/ ME E)/PEISAS A)SXH/MONA E)N TH=|
A)MOIBH=| GENE/SQAI. *(/OKOU DE\ U(MEI=S OU(/TW PERIE/XESQE TH=S
H(GEMONI/HS, OI)KO\S KAI\ E)ME\ MA=LLON U(ME/WN PERIE/XESQAI,
STRATIH=S TE E)O/NTA POLLAPLHSI/HS H(GEMO/NA KAI\ NEW=N POLLO\N
PLEO/NWN. *)ALL' E)PEI/TE U(MI=N O( LO/GOS OU(/TW PROSA/NTHS KAT-
I/STATAI, H(MEI=S TI U(PEI/COMEN TOU= A)RXAI/OU LO/GOU: EI) TOU= ME\N
PEZOU= U(MEI=S H(GE/OISQE, TOU= DE\ NAUTIKOU= E)GW/: EI) DE\ U(MI=N
H(DONH\ TOU= KATA\ QA/LASSAN H(GEMONEU/EIN, TOU= PEZOU= E)GW\
QE/LW. *KAI\ H)\ TOU/TOISI U(ME/AS XREO/N E)STI A)RE/SKESQAI H)\
~y
A)PIE/NAI SUMMA/XWN TOIW=NDE E)RH/MOUS."6 *GE/LWN ME\N DH\ TAU=TA
PROETEI/NETO, FQA/SAS DE\ O( *)AQHNAI/WN A)/GGELOS TO\N *LAKEDAI-
MONI/WN A)MEI/BETO/ MIN TOI=SDE: "6*)=W BASILEU= *SURHKOSI/WN,
OU)K H(GEMO/NOS DEOME/NH H( *(ELLA\S A)PE/PEMYE H(ME/AS PRO\S SE/,
A)LLA\ STRATIH=S. *SU\ DE\ O(/KWS ME\N STRATIH\N PE/MYEIS MH\ H(GEO/- @1
MENOS TH=S *(ELLA/DOS OU) PROFAI/NEIS, W(S DE\ STRATHGH/SEIS
AU)TH=S GLI/XEAI. *(/OSON ME/N NUN PANTO\S TOU= *(ELLH/NWN
STRATOU= E)DE/O H(GE/ESQAI, E)CH/RKEE H(MI=N TOI=SI *)AQHNAI/OISI
H(SUXI/HN A)/GEIN, E)PISTAME/NOISI W(S O( *LA/KWN I(KANO/S TOI
E)/MELLE E)/SESQAI KAI\ U(PE\R A)MFOTE/RWN A)POLOGEO/MENOS.
*)EPEI/TE DE\ A(PA/SHS A)PELAUNO/MENOS DE/AI TH=S NAUTIKH=S
A)/RXEIN, OU(/TW E)/XEI TOI: OU)D' H)\N O( *LA/KWN E)PI/H| TOI A)/RXEIN
AU)TH=S, H(MEI=S E)PH/SOMEN. *(HMETE/RH GA/R E)STI AU(/TH GE MH\
AU)TW=N BOULOME/NWN *LAKEDAIMONI/WN: TOU/TOISI ME\N W)=N H(GE/-
ESQAI BOULOME/NOISI OU)K A)NTITEI/NOMEN, A)/LLW| DE\ PARH/SOMEN
OU)DENI\ NAUARXE/EIN. *MA/THN GA\R A)\N W(=DE PA/RALON *(ELLH/NWN
STRATO\N PLEI=STON EI)/HMEN E)KTHME/NOI, EI) *SURHKOSI/OISI E)O/NTES
*)AQHNAI=OI SUGXWRH/SOMEN TH=S H(GEMONI/HS, A)RXAIO/TATON ME\N
E)/QNOS PAREXO/MENOI, MOU=NOI DE\ E)O/NTES OU) METANA/STAI *(ELLH/-
NWN: TW=N KAI\ *(/OMHROS O( E)POPOIO\S A)/NDRA A)/RISTON E)/FHSE E)S
*)/ILION A)PIKE/SQAI TA/CAI TE KAI\ DIAKOSMH=SAI STRATO/N. *OU(/TW
~y
OU)K O)/NEIDOS OU)DE\N H(MI=N E)STI LE/GEIN TAU=TA."6 *)AMEI/BETO
*GE/LWN TOI=SDE: "6*CEI=NE *)AQHNAI=E, U(MEI=S E)OI/KATE TOU\S ME\N
A)/RXONTAS E)/XEIN, TOU\S DE\ A)RCOME/NOUS OU)K E(/CEIN. *)EPEI\
TOI/NUN OU)DE\N U(PIE/NTES E)/XEIN TO\ PA=N E)QE/LETE, OU)K A)\N FQA/-
NOITE TH\N TAXI/STHN O)PI/SW A)PALLASSO/MENOI KAI\ A)GGE/LLONTES @1
TH=| *(ELLA/DI O(/TI E)K TOU= E)NIAUTOU= TO\ E)/AR AU)TH=| E)CARAI/RHTAI."6
*OU(=TOS DE\ O( NO/OS TOU= R(H/MATOS, TO\ E)QE/LEI LE/GEIN: DH=LA GA/R,
W(S E)N TW=| E)NIAUTW=| E)STI TO\ E)/AR DOKIMW/TATON, TH=S DE\ TW=N
*(ELLH/NWN STRATIH=S TH\N E(WUTOU= STRATIH/N: STERISKOME/NHN
W)=N TH\N *(ELLA/DA TH=S E(WUTOU= SUMMAXI/HS EI)/KAZE W(S EI) TO\
E)/AR E)K TOU= E)NIAUTOU= E)CARAIRHME/NON EI)/H.
~y
@*OI( ME\N DH\ TW=N *(ELLH/NWN A)/GGELOI TOIAU=TA TW=| *GE/LWNI
XRHMATISA/MENOI A)PE/PLEON: *GE/LWN DE\ PRO\S TAU=TA DEI/SAS
ME\N PERI\ TOI=SI *(/ELLHSI MH\ OU) DU/NWNTAI TO\N BA/RBARON
U(PERBALE/SQAI, DEINO\N DE\ KAI\ OU)K A)NASXETO\N POIHSA/MENOS
E)LQW\N E)S *PELOPO/NNHSON A)/RXESQAI U(PO\ *LAKEDAIMONI/WN, E)W\N
*SIKELI/HS TU/RANNOS, TAU/THN ME\N TH\N O(DO\N H)ME/LHSE, O( DE\
A)/LLHS EI)/XETO. *)EPEI/TE GA\R TA/XISTA E)PU/QETO TO\N *PE/RSHN
DIABEBHKO/TA TO\N *(ELLH/SPONTON, PE/MPEI PENTHKONTE/ROISI
TRISI\ *KA/DMON TO\N *SKU/QEW A)/NDRA *KW=|ON E)S *DELFOU/S, E)/XONTA
XRH/MATA POLLA\ KAI\ FILI/OUS LO/GOUS, KARADOKH/SONTA TH\N
MA/XHN TH=| PESE/ETAI, KAI\ H)\N ME\N O( BA/RBAROS NIKA=|, TA/ TE
XRH/MATA AU)TW=| DIDO/NAI KAI\ GH=N TE KAI\ U(/DWR TW=N A)/RXEI O(
~y
*GE/LWN, H)\N DE\ OI( *(/ELLHNES, O)PI/SW A)PA/GEIN. *(O DE\ *KA/DMOS
OU(=TOS PRO/TERON TOU/TWN PARADECA/MENOS PARA\ PATRO\S
TURANNI/DA *KW/|WN EU)= BEBHKUI=AN, E(KW/N TE EI)=NAI KAI\ DEINOU=
E)PIO/NTOS OU)DENO\S A)LL' U(PO\ DIKAIOSU/NHS E)S ME/SON *KW/|OISI @1
KATAQEI\S TH\N A)RXH\N OI)/XETO E)S *SIKELI/HN, E)/NQA META\ *SAMI/WN
E)/SXE TE KAI\ KATOI/KHSE PO/LIN *ZA/GKLHN TH\N E)S *MESSH/NHN
METABALOU=SAN TO\ OU)/NOMA. *TOU=TON DH\ O( *GE/LWN TO\N *KA/DMON
KAI\ TOIOU/TW| TRO/PW| A)PIKO/MENON DIA\ DIKAIOSU/NHN, TH/N OI(
AU)TO\S A)/LLHN SUNH/|DEE E)OU=SAN, E)/PEMPE: O(\S E)PI\ TOI=SI A)/LLOISI
DIKAI/OISI TOI=SI E)C E(WUTOU= E)RGASME/NOISI KAI\ TO/DE OU)K E)LA/-
XISTON TOU/TWN E)LI/PETO: KRATH/SAS GA\R MEGA/LWN XRHMA/TWN
TW=N OI( *GE/LWN E)PETRA/PETO, PAREO\N KATASXE/SQAI OU)K H)QE/-
LHSE, A)LL' E)PEI\ OI( *(/ELLHNES E)PEKRA/THSAN TH=| NAUMAXI/H| KAI\
*CE/RCHS OI)XW/KEE A)PELAU/NWN, KAI\ DH\ KAI\ E)KEI=NOS A)PI/KETO
E)S TH\N *SIKELI/HN A)PO\ PA/NTA TA\ XRH/MATA A)/GWN.
~y
@*LE/GETAI DE\ KAI\ TA/DE U(PO\ TW=N E)N TH=| *SIKELI/H| OI)KHME/NWN,
W(S O(/MWS KAI\ ME/LLWN A)/RXESQAI U(PO\ *LAKEDAIMONI/WN O( *GE/LWN
E)BOH/QHSE A)\N TOI=SI *(/ELLHSI, EI) MH\ U(PO\ *QH/RWNOS TOU= *AI)NH-
SIDH/MOU *)AKRAGANTI/NWN MOUNA/RXOU E)CELASQEI\S E)C *(IME/RHS
*TH/RILLOS O( *KRINI/PPOU, TU/RANNOS E)W\N *(IME/RHS, E)PH=GE U(P'
AU)TO\N TO\N XRO/NON TOU=TON *FOINI/KWN KAI\ *LIBU/WN KAI\ *)IBH/RWN
KAI\ *LIGU/WN KAI\ *)ELISU/KWN KAI\ *SARDONI/WN KAI\ *KURNI/WN
TRIH/KONTA MURIA/DAS KAI\ STRATHGO\N AU)TW=N *)AMI/LKAN TO\N
*)/ANNWNOS, *KARXHDONI/WN E)O/NTA BASILE/A, KATA\ CEINI/HN TE
TH\N E(WUTOU= O( *TH/RILLOS A)NAGNW/SAS KAI\ MA/LISTA DIA\ TH\N
*)ANACI/LEW TOU= *KRHTI/NEW PROQUMI/HN, O(\S, *(RHGI/OU E)W\N TU/RAN-
NOS, TA\ E(WUTOU= TE/KNA DOU\S O(MH/ROUS *)AMI/LKA|, E)PH=GE E)PI\ TH\N
*SIKELI/HN TIMWRE/WN TW=| PENQERW=|: *THRI/LLOU GA\R EI)=XE QUGA- @1
TE/RA *)ANACI/LEWS, TH=| OU)/NOMA H)=N *KUDI/PPH. *OU(/TW DH\ OU)K
OI(=O/N TE GENO/MENON BOHQE/EIN TO\N *GE/LWNA TOI=SI *(/ELLHSI
~y
A)POPE/MPEIN E)S *DELFOU\S TA\ XRH/MATA. *PRO\S DE\ KAI\ TA/DE
LE/GOUSI, W(S SUNE/BH TH=S AU)TH=S H(ME/RHS E)/N TE TH=| *SIKELI/H|
*GE/LWNA KAI\ *QH/RWNA NIKA=N *)AMI/LKAN TO\N *KARXHDO/NION KAI\
E)N *SALAMI=NI TOU\S *(/ELLHNAS TO\N *PE/RSHN.
@*TO\N DE\ *)AMI/LKAN, *KARXHDO/NION E)O/NTA PRO\S PATRO/S,
MHTRO/QEN DE\ *SURHKO/SION, BASILEU/SANTA/ TE KAT' A)NDRA-
GAQI/HN *KARXHDONI/WN, W(S H( SUMBOLH/ TE E)GI/NETO KAI\ W(S
E(SSOU=TO TH=| MA/XH|, A)FANISQH=NAI PUNQA/NOMAI: OU)/TE GA\R
ZW/ONTA OU)/TE A)POQANO/NTA FANH=NAI OU)DAMOU= GH=S: TO\ PA=N
~y
GA\R E)PECELQEI=N DIZH/MENON *GE/LWNA. *)/ESTI DE\ U(P' AU)TW=N
*KARXHDONI/WN O(/DE LO/GOS LEGO/MENOS, OI)KO/TI XREWME/NWN, W(S
OI( ME\N BA/RBAROI TOI=SI *(/ELLHSI E)N TH=| *SIKELI/H| E)MA/XONTO
E)C H)OU=S A)RCA/MENOI ME/XRI DEI/LHS O)YI/HS [1E)PI\ TOSOU=TO GA\R
LE/GETAI E(LKU/SAI TH\N SU/STASIN]1, O( DE\ *)AMI/LKAS E)N TOU/TW| TW=|
XRO/NW| ME/NWN E)N TW=| STRATOPE/DW| E)QU/ETO KAI\ E)KALLIERE/ETO
E)PI\ PURH=S MEGA/LHS SW/MATA O(/LA KATAGI/ZWN: I)DW\N DE\ TROPH\N
TW=N E(WUTOU= GINOME/NHN, W(S E)/TUXE E)PISPE/NDWN TOI=SI I(ROI=SI,
W)=SE E(WUTO\N E)S TO\ PU=R: OU(/TW DH\ KATAKAUQE/NTA A)FANI-
SQH=NAI. *)AFANISQE/NTI DE\ *)AMI/LKA| TRO/PW| EI)/TE TOIOU/TW| W(S
*FOI/NIKES LE/GOUSI EI)/TE E(TE/RW| [W(S *KARXHDO/NIOI KAI\ *SURH-
KO/SIOI], TOU=TO ME/N OI( QU/OUSI, TOU=TO DE\ MNH/MATA E)POI/HSAN @1
E)N PO/SH|SI TH=|SI PO/LISI TW=N A)POIKI/DWN, E)N AU)TH=| TE ME/GISTON
*KARXHDO/NI. *TA\ ME\N A)PO\ *SIKELI/HS TOSAU=TA.
~y
@*KERKURAI=OI DE\ TA/DE U(POKRINA/MENOI TOI=SI A)GGE/LOISI TOIA/DE
E)POI/HSAN: KAI\ GA\R TOU/TOUS PARELA/MBANON OI( AU)TOI\ OI(/ PER
E)S *SIKELI/HN A)PI/KATO, LE/GONTES TOU\S AU)TOU\S LO/GOUS TOU\S
KAI\ PRO\S *GE/LWNA E)/LEGON. *OI( DE\ PARAUTI/KA ME\N U(PI/SXONTO
PE/MYEIN TE KAI\ A)MUNE/EIN, FRA/ZONTES W(S OU)/ SFI PERIOPTE/H
E)STI\ H( *(ELLA\S A)POLLUME/NH: H)\N GA\R SFALH=|, SFEI=S GE OU)DE\N
A)/LLO H)\ DOULEU/SOUSI TH=| PRW/TH| TW=N H(MERE/WN: A)LLA\ TIMW-
RHTE/ON EI)/H E)S TO\ DUNATW/TATON. *(UPEKRI/NANTO ME\N OU(/TW
EU)PRO/SWPA: E)PEI\ DE\ E)/DEE BOHQE/EIN, A)/LLA NOEU=NTES E)PLH/-
RWSAN NE/AS E(CH/KONTA, MO/GIS DE\ A)NAXQE/NTES PROSE/MEICAN
TH=| *PELOPONNH/SW|, KAI\ PERI\ *PU/LON KAI\ *TAI/NARON GH=S TH=S
*LAKEDAIMONI/WN A)NEKW/XEUON TA\S NE/AS, KARADOKE/ONTES KAI\
OU(=TOI TO\N PO/LEMON TH=| PESE/ETAI, A)ELPTE/ONTES ME\N TOU\S
*(/ELLHNAS U(PERBALE/ESQAI, DOKE/ONTES DE\ TO\N *PE/RSHN KATA-
KRATH/SANTA POLLO\N A)/RCEIN PA/SHS TH=S *(ELLA/DOS. *)EPOI/EUN
W)=N E)PI/THDES, I(/NA E)/XWSI PRO\S TO\N *PE/RSHN LE/GEIN TOIA/DE:
"6*)=W BASILEU=, H(MEI=S PARALAMBANO/NTWN TW=N *(ELLH/NWN H(ME/AS
E)S TO\N PO/LEMON TOU=TON, E)/XONTES DU/NAMIN OU)K E)LAXI/STHN
OU)DE\ NE/AS E)LAXI/STAS PARASXO/NTES A)\N A)LLA\ PLEI/STAS META/
GE *)AQHNAI/OUS, OU)K H)QELH/SAME/N TOI A)NTIOU=SQAI OU)DE/ TI
A)POQU/MION POIH=SAI."6 *TOIAU=TA LE/GONTES H)/LPIZON PLE/ON TI @1
TW=N A)/LLWN OI)/SESQAI: TA/ PER A)\N KAI\ E)GE/NETO, W(S E)MOI\ DOKE/EI.
*PRO\S DE\ TOU\S *(/ELLHNA/S SFI SKH=YIS E)PEPOI/HTO, TH=| PER DH\
KAI\ E)XRH/SANTO: AI)TIWME/NWN GA\R TW=N *(ELLH/NWN O(/TI OU)K
E)BOH/QEON, E)/FASAN PLHRW=SAI ME\N E(CH/KONTA TRIH/REAS, U(PO\
DE\ E)THSIE/WN A)NE/MWN U(PERBALEI=N *MALE/HN OU)K OI(=OI/ TE GENE/-
SQAI: OU(/TW OU)K A)PIKE/SQAI E)S *SALAMI=NA KAI\ OU)DEMIH=| KAKO/-
THTI LEIFQH=NAI TH=S NAUMAXI/HS. *OU(=TOI ME\N OU(/TW DIEKROU/-
SANTO TOU\S *(/ELLHNAS.
~y
@*KRH=TES DE/, E)PEI/TE SFE/AS PARELA/MBANON OI( E)PI\ TOU/TOISI
TAXQE/NTES *(ELLH/NWN, E)POI/HSAN TOIO/NDE: PE/MYANTES KOINH=|
QEOPRO/POUS E)S *DELFOU\S TO\N QEO\N E)PEIRW/TWN EI)/ SFI A)/MEINON
TIMWRE/OUSI GI/NETAI TH=| *(ELLA/DI. *(H DE\ *PUQI/H U(PEKRI/NATO:
"6*)=W NH/PIOI, E)PIME/MFESQE O(/SA U(MI=N E)K TW=N *MENE/LEW| TIMW-
RHMA/TWN *MI/NWS E)/PEMYE MHNI/WN DAKRU/MATA; O(/TE OI( ME\N OU)
SUNECEPRH/CANTO AU)TW=| TO\N E)N *KAMIKW=| QA/NATON GENO/MENON,
U(MEI=S DE\ E)KEI/NOISI TH\N E)K *SPA/RTHS A(RPASQEI=SAN U(P' A)NDRO\S
BARBA/ROU GUNAI=KA."6 *TAU=TA OI( *KRH=TES W(S A)PENEIXQE/NTA
~y
H)/KOUSAN, E)/SXONTO TH=S TIMWRI/HS. *LE/GETAI GA\R *MI/NWN KATA\
ZH/THSIN *DAIDA/LOU A)PIKO/MENON E)S *SIKANI/HN TH\N NU=N *SIKELI/HN
KALEOME/NHN A)POQANEI=N BIAI/W| QANA/TW|. *)ANA\ DE\ XRO/NON @1
*KRH=TAS QEOU= SFE/AS E)POTRU/NANTOS, PA/NTAS PLH\N *POLIXNI-
TE/WN TE KAI\ *PRAISI/WN, A)PIKOME/NOUS STO/LW| MEGA/LW| E)S
*SIKANI/HN POLIORKE/EIN E)P' E)/TEA PE/NTE PO/LIN *KAMIKO/N, TH\N
KAT' E)ME\ *)AKRAGANTI=NOI E)NE/MONTO: TE/LOS DE\ OU) DUNAME/NOUS
OU)/TE E(LEI=N OU)/TE PARAME/NEIN LIMW=| SUNESTEW=TAS, A)POLI-
PO/NTAS OI)/XESQAI. *(WS DE\ KATA\ *)IHPUGI/HN GENE/SQAI PLE/ONTAS,
U(POLABO/NTA SFE/AS XEIMW=NA ME/GAN E)KBALEI=N E)S TH\N GH=N:
SUNARAXQE/NTWN DE\ TW=N PLOI/WN [1OU)DEMI/AN GA/R SFI E)/TI KOMI-
DH\N E)S *KRH/THN FAI/NESQAI]1, E)NQAU=TA *(URI/HN PO/LIN KTI/SANTAS
KATAMEI=NAI/ TE KAI\ METABALO/NTAS A)NTI\ ME\N *KRHTW=N GENE/SQAI
*)IH/PUGAS *MESSAPI/OUS, A)NTI\ DE\ [2TOU=]2 EI)=NAI NHSIW/TAS H)PEIRW/-
TAS. *)APO\ DE\ *(URI/HS PO/LIOS TA\S A)/LLAS OI)KI/SAI, TA\S DH\ *TARAN-
TI=NOI XRO/NW| U(/STERON POLLW=| E)CANISTA/NTES PROSE/PTAISAN
MEGA/LWS W(/STE FO/NOS *(ELLHNIKO\S ME/GISTOS OU(=TOS DH\ E)GE/NETO
PA/NTWN TW=N H(MEI=S I)/DMEN, AU)TW=N TE *TARANTI/NWN KAI\ *(RHGI/-
NWN, OI(\ U(PO\ *MIKU/QOU TOU= *XOI/ROU A)NAGKAZO/MENOI TW=N
A)STW=N [KAI\] A)PIKO/MENOI TIMWROI\ *TARANTI/NOISI A)PE/QANON
TRISXI/LIOI OU(=TOI: AU)TW=N DE\ *TARANTI/NWN OU)K E)PH=N A)RIQMO/S.
*(O DE\ *MI/KUQOS, OI)KE/THS E)W\N *)ANACI/LEW, E)PI/TROPOS *(RHGI/OU
KATELE/LEIPTO, OU(=TOS O(/S PER E)KPESW\N E)K *(RHGI/OU KAI\ *TEGE/HN
TH\N *)ARKA/DWN OI)KH/SAS A)NE/QHKE E)N *)OLUMPI/H| TOU\S POLLOU\S
~y
A)NDRIA/NTAS. *)ALLA\ TA\ ME/N KATA\ *(RHGI/NOUS TE KAI\ *TARAN-
TI/NOUS TOU= LO/GOU MOI PARENQH/KH GE/GONE. *)ES DE\ TH\N *KRH/THN @1
E)RHMWQEI=SAN, W(S LE/GOUSI *PRAI/SIOI, E)SOIKI/ZESQAI A)/LLOUS TE
A)NQRW/POUS KAI\ MA/LISTA *(/ELLHNAS, TRI/TH| DE\ GENEH=| META\
*MI/NWN TELEUTH/SANTA GENE/SQAI TA\ *TRWIKA/, E)N TOI=SI OU)
FLAUROTA/TOUS FAI/NESQAI E)O/NTAS *KRH=TAS TIMWROU\S *MENE/-
LEW|. *)ANTI\ TOU/TWN DE/ SFI A)PONOSTH/SASI E)K *TROI/HS LIMO/N
TE KAI\ LOIMO\N GENE/SQAI KAI\ AU)TOI=SI KAI\ TOI=SI PROBA/TOISI,
W(/STE TO\ DEU/TERON E)RHMWQEI/SHS *KRH/THS META\ TW=N U(POLOI/PWN
TRI/TOUS AU)TH\N NU=N NE/MESQAI *KRH=TAS. *(H ME\N DH\ *PUQI/H
U(POMNH/SASA TAU=TA E)/SXE BOULOME/NOUS TIMWRE/EIN TOI=SI
*(/ELLHSI.
~y
@*QESSALOI\ DE\ U(PO\ A)NAGKAI/HS TO\ PRW=TON E)MH/DISAN, W(S
DIE/DECAN O(/TI OU)/ SFI H(/NDANE TA\ OI( *)ALEUA/DAI E)MHXANW=NTO.
*)EPEI/TE GA\R E)PU/QONTO TA/XISTA ME/LLONTA DIABAI/NEIN TO\N
*PE/RSHN E)S TH\N *EU)RW/PHN, PE/MPOUSI E)S TO\N *)ISQMO\N A)GGE/-
LOUS: E)N DE\ TW=| *)ISQMW=| H)=SAN A(LISME/NOI PRO/BOULOI TH=S *(ELLA/-
DOS A)RAIRHME/NOI A)PO\ TW=N POLI/WN TW=N TA\ A)MEI/NW FRONEOU-
SE/WN PERI\ TH\N *(ELLA/DA. *)APIKO/MENOI DE\ E)PI\ TOU/TOUS TW=N
*QESSALW=N OI( A)/GGELOI E)/LEGON: "6*)/ANDRES *(/ELLHNES, DEI=
FULA/SSESQAI TH\N E)SBOLH\N TH\N *)OLUMPIKH/N, I(/NA *QESSALI/H
TE KAI\ H( SU/MPASA *(ELLA\S E)N SKE/PH| TOU= POLE/MOU H)=|. *(HMEI=S
ME/N NUN E(/TOIMOI/ EI)MEN SUMFULA/SSEIN, PE/MPEIN DE\ XRH\ KAI\
U(ME/AS STRATIH\N POLLH/N: W(S EI) MH\ PE/MYETE, E)PI/STASQE
H(ME/AS O(MOLOGH/SEIN TW=| *PE/RSH|: OU) GA/R TOI PROKATHME/NOUS @1
TOSOU=TO PRO\ TH=S A)/LLHS *(ELLA/DOS MOU/NOUS PRO\ U(ME/WN DEI=
A)POLE/SQAI. *BOHQE/EIN DE\ OU) BOULO/MENOI A)NAGKAI/HN H(MI=N
OU)DEMI/AN OI(=OI/ TE/ E)STE PROSFE/REIN: OU)DAMA\ GA\R A)DUNASI/HS
A)NA/GKH KRE/SSWN E)/FU: H(MEI=S DE\ PEIRHSO/MEQA AU)TOI/ TINA
~y
SWTHRI/HN MHXANW/MENOI."6 *TAU=TA E)/LEGON OI( *QESSALOI/. *OI(
DE\ *(/ELLHNES PRO\S TAU=TA E)BOULEU/SANTO E)S *QESSALI/HN
PE/MPEIN KATA\ QA/LASSAN PEZO\N STRATO\N FULA/CONTA TH\N
E)SBOLH/N: W(S DE\ SUNELE/XQH O( STRATO/S, E)/PLEE DI' *EU)RI/POU.
*)APIKO/MENOS DE\ TH=S *)AXAII/HS E)S *)/ALON, A)POBA\S E)POREU/ETO
E)S *QESSALI/HN, TA\S NE/AS AU)TOU= KATALIPW/N, KAI\ A)PI/KETO E)S
TA\ *TE/MPEA E)S TH\N E)SBOLH\N H(/ PER A)PO\ *MAKEDONI/HS TH=S
KA/TW E)S *QESSALI/HN FE/REI PARA\ POTAMO\N *PHNEIO/N, METACU\
DE\ *)OLU/MPOU TE O)/REOS [E)O/NTA] KAI\ TH=S *)/OSSHS. *)ENQAU=TA
E)STRATOPEDEU/ONTO TW=N *(ELLH/NWN KATA\ MURI/OUS O(PLI/TAS
SULLEGE/NTES, KAI/ SFI PROSH=N H( *QESSALW=N I(/PPOS: E)STRA-
TH/GEE DE\ *LAKEDAIMONI/WN ME\N *EU)AI/NETOS O( *KARH/NOU E)K TW=N
POLEMA/RXWN A)RAIRHME/NOS, GE/NEOS ME/NTOI E)W\N OU) TOU= BASI-
LHI/OU, *)AQHNAI/WN DE\ *QEMISTOKLE/HS O( *NEOKLE/OS. *)/EMEINAN
DE\ O)LI/GAS H(ME/RAS E)NQAU=TA: A)PIKO/MENOI GA\R A)/GGELOI PARA\
*)ALECA/NDROU TOU= *)AMU/NTEW A)NDRO\S *MAKEDO/NOS SUNEBOU/-
LEUO/N SFI A)PALLA/SSESQAI MHDE\ ME/NONTAS E)N TH=| E)SBOLH=|
KATAPATHQH=NAI U(PO\ TOU= STRATOU= TOU= E)PIO/NTOS, SHMAI/-
NONTES TO\ PLH=QO/S TE TH=S STRATIH=S KAI\ TA\S NE/AS: W(S DE\
OU(=TOI/ SFI TAU=TA SUNEBOU/LEUON [1XRHSTA\ GA\R E)DO/KEON SUMBOU- @1
LEU/EIN, KAI/ SFI EU)/NOOS E)FAI/NETO E)W\N O( *MAKEDW/N]1, E)PEI/-
QONTO. *DOKE/EIN DE/ MOI, A)RRWDI/H H)=N TO\ PEI=QON, W(S E)PU/QONTO
KAI\ A)/LLHN E)OU=SAN E)SBOLH\N E)S *QESSALOU\S KATA\ TH\N A)/NW
*MAKEDONI/HN DIA\ *PERRAIBW=N KATA\ *GO/NNON PO/LIN, TH=| PER DH\
KAI\ E)SE/BALE H( STRATIH\ H( *CE/RCEW. *KATABA/NTES DE\ OI( *(/ELLH-
~y
NES E)PI\ TA\S NE/AS O)PI/SW E)POREU/ONTO E)S TO\N *)ISQMO/N. *AU(/TH
E)GE/NETO H( E)S *QESSALI/HN STRATHI/H BASILE/OS TE ME/LLONTOS
DIABAI/NEIN E)S TH\N *EU)RW/PHN E)K TH=S *)ASI/HS KAI\ E)O/NTOS H)/DH
E)N *)ABU/DW|. *QESSALOI\ DE\ E)RHMWQE/NTES SUMMA/XWN OU(/TW DH\
E)MH/DISAN PROQU/MWS OU)D' E)/TI E)NDOIASTW=S, W(/STE E)N TOI=SI
PRH/GMASI E)FAI/NONTO BASILE/I+ A)/NDRES E)O/NTES XRHSIMW/TATOI.
~y
@*OI( DE\ *(/ELLHNES E)PEI/TE A)PI/KATO E)S TO\N *)ISQMO/N, E)BOU-
LEU/ONTO PRO\S TA\ LEXQE/NTA E)C *)ALECA/NDROU TH=| TE STH/SONTAI
TO\N PO/LEMON KAI\ E)N OI(/OISI XW/ROISI. *(H NIKW=SA DE\ GNW/MH
E)GI/NETO TH\N E)N *QERMOPU/LH|SI E)SBOLH\N FULA/CAI: STEINOTE/RH
GA\R E)FAI/NETO E)OU=SA TH=S E)S *QESSALI/HN KAI\ A(/MA MI/A A)GXO-
TE/RH TE TH=S E(WUTW=N: TH\N DE\ A)TRAPO/N, DI' H(\N H(/LWSAN OI(
A(LO/NTES *(ELLH/NWN E)N *QERMOPU/LH|SI, OU)DE\ H)/|DESAN E)OU=SAN
PRO/TERON H)/ PER A)PIKO/MENOI E)S *QERMOPU/LAS E)PU/QONTO
*TRHXINI/WN. *TAU/THN W)=N E)BOULEU/SANTO FULA/SSONTES TH\N
E)SBOLH\N MH\ PARIE/NAI E)S TH\N *(ELLA/DA TO\N BA/RBARON, TO\N DE\
NAUTIKO\N STRATO\N PLE/EIN GH=S TH=S *(ISTIAIW/TIDOS E)PI\ *)ARTE- @1
MI/SION: TAU=TA GA\R A)GXOU= TE A)LLH/LWN E)STI\ W(/STE PUNQA/NESQAI
~y
TA\ KATA\ E(KATE/ROUS E)O/NTA. *OI(/ TE XW=ROI OU(/TW E)/XOUSI. *TOU=TO
ME/N, TO\ *)ARTEMI/SION, E)K TOU= PELA/GEOS TOU= *QRHIKI/OU E)C
EU)RE/OS SUNA/GETAI E)S STEINO\N E)O/NTA TO\N PO/RON TO\N METACU\
NH/SOU TE *SKIA/QOU KAI\ H)PEI/ROU *MAGNHSI/HS: E)K DE\ TOU=
STEINOU= TH=S *EU)BOI/HS H)/DH TO\ *)ARTEMI/SION DE/KETAI AI)GIALO/S,
E)N DE\ *)ARTE/MIDOS I(RO/N. *(H DE\ AU)= DIA\ *TRHXI=NOS E)/SODOS E)S
TH\N *(ELLA/DA E)STI\ TH=| STEINOTA/TH H(MI/PLEQRON. *OU) ME/NTOI
KATA\ TOU=TO/ GE E)STI\ TO\ STEINO/TATON TH=S XW/RHS TH=S A)/LLHS,
A)LL' E)/MPROSQE/ TE *QERMOPULE/WN KAI\ O)/PISQE, KATA/ TE *)ALPH-
NOU/S, O)/PISQE E)O/NTAS, E)OU=SA A(MACITO\S MOU/NH, KAI\ E)/MPROSQE
KATA\ *FOI/NIKA POTAMO\N A)GXOU= *)ANQH/LHS PO/LIOS, A)/LLH A(MA-
CITO\S MOU/NH. *TW=N DE\ *QERMOPULE/WN TO\ ME\N PRO\S E(SPE/RHS
O)/ROS A)/BATO/N TE KAI\ A)PO/KRHMNON, U(YHLO/N, A)NATEI=NON E)S TH\N
*OI)/THN: TO\ DE\ PRO\S TH\N H)W= TH=S O(DOU= QA/LASSA U(PODE/KETAI
KAI\ TENA/GEA. *)/ESTI DE\ E)N TH=| E)SO/DW| TAU/TH| QERMA\ LOUTRA/,
TA\ *XU/TROUS KALE/OUSI OI( E)PIXW/RIOI, KAI\ BWMO\S I(/DRUTAI *(HRA-
KLE/OS E)P' AU)TOI=SI: E)DE/DMHTO DE\ TEI=XOS KATA\ TAU/TAS TA\S
E)SBOLA/S, KAI\ TO/ GE PALAIO\N PU/LAI E)PH=SAN. *)/EDEIMAN DE\
*FWKE/ES TO\ TEI=XOS DEI/SANTES, E)PEI\ *QESSALOI\ H)=LQON E)K
*QESPRWTW=N OI)KH/SONTES GH=N TH\N *AI)OLI/DA, TH/N PER NU=N @1
E)KTE/ATAI. *(/ATE DH\ PEIRWME/NWN TW=N *QESSALW=N KATASTRE/-
FESQAI/ SFEAS, TOU=TO PROEFULA/CANTO OI( *FWKE/ES KAI\ TO\
U(/DWR TO\ QERMO\N TO/TE E)PH=KAN E)PI\ TH\N E)/SODON, W(S A)\N XARA-
DRWQEI/H O( XW=ROS, PA=N MHXANW/MENOI O(/KWS MH/ SFI E)SBA/LOIEN
OI( *QESSALOI\ E)S TH\N XW/RHN. *TO\ ME/N NUN TEI=XOS TO\ A)RXAI=ON
E)K PALAIOU= TE E)DE/DMHTO KAI\ TO\ PLE/ON AU)TOU= H)/DH U(PO\ XRO/NOU
E)/KEITO: TOI=SI DE\ AU)=TIS O)RQW/SASI E)/DOCE TAU/TH| A)PAMU/NEIN
A)PO\ TH=S *(ELLA/DOS TO\N BA/RBARON. *KW/MH DE/ E)STI A)GXOTA/TW
TH=S O(DOU=, *)ALPHNOI\ OU)/NOMA: E)K TAU/THS DE\ E)PISITIEI=SQAI
~y
E)LOGI/ZONTO OI( *(/ELLHNES. *OI( ME/N NUN XW=ROI OU(=TOI TOI=SI
*(/ELLHSI EI)=NAI E)FAI/NONTO E)PITH/DEOI: A(/PANTA GA\R PROSKE-
YA/MENOI KAI\ E)PILOGISQE/NTES O(/TI OU)/TE PLH/QEI+ E(/COUSI XRA=SQAI
OI( BA/RBAROI OU)/TE I(/PPW|, TAU/TH| SFI E)/DOCE DE/KESQAI TO\N
E)PIO/NTA E)PI\ TH\N *(ELLA/DA. *(WS DE\ E)PU/QONTO TO\N *PE/RSHN
E)O/NTA E)N *PIERI/H|, DIALUQE/NTES E)K TOU= *)ISQMOU= E)STRATEU/ONTO
AU)TW=N OI( ME\N E)S *QERMOPU/LAS PEZH=|, A)/LLOI DE\ KATA\ QA/LASSAN
E)P' *)ARTEMI/SION.
~y
@*OI( ME\N DH\ *(/ELLHNES KATA\ TA/XOS E)BOH/QEON DIATAXQE/NTES,
*DELFOI\ D' E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| E)XRHSTHRIA/ZONTO TW=| QEW=|
U(PE\R E(WUTW=N KAI\ TH=S *(ELLA/DOS KATARRWDHKO/TES, KAI/ SFI
E)XRH/SQH A)NE/MOISI EU)/XESQAI: MEGA/LOUS GA\R TOU/TOUS E)/SESQAI
TH=| *(ELLA/DI SUMMA/XOUS. *DELFOI\ DE\ DECA/MENOI TO\ MANTH/ION
PRW=TA ME\N *(ELLH/NWN TOI=SI BOULOME/NOISI EI)=NAI E)LEUQE/ROISI @1
E)CH/GGEILAN TA\ XRHSQE/NTA AU)TOI=SI, KAI/ SFI DEINW=S KATARRW-
DE/OUSI TO\N BA/RBARON E)CAGGEI/LANTES XA/RIN A)QA/NATON KATE/-
QENTO: META\ DE\ TAU=TA OI( *DELFOI\ TOI=SI A)NE/MOISI BWMO/N TE
A)PE/DECAN E)N *QUI/H|, TH=| PER TH=S *KHFISOU= QUGATRO\S *QUI/HS
TO\ TE/MENO/S E)STI, E)P' H(=S KAI\ O( XW=ROS OU(=TOS TH\N E)PWNUMI/HN
E)/XEI, KAI\ QUSI/H|SI/ SFEAS METH/ISAN. *DELFOI\ ME\N DH\ KATA\ TO\
XRHSTH/RION E)/TI KAI\ NU=N TOU\S A)NE/MOUS I(LA/SKONTAI. @1
~y
@*(O DE\ NAUTIKO\S *CE/RCEW STRATO\S O(RMW/MENOS E)K *QE/RMHS
PO/LIOS PARE/BALE NHUSI\ TH=|SI A)/RISTA PLEOU/SH|SI DE/KA I)QU\
*SKIA/QOU, E)/NQA H)=SAN PROFULA/SSOUSAI NE/ES TREI=S *(ELLHNI/DES,
*TROIZHNI/H TE KAI\ *AI)GINAI/H KAI\ *)ATTIKH/: PROI+DO/NTES DE\ OU(=TOI
~y
TA\S NE/AS TW=N BARBA/RWN E)S FUGH\N W(/RMHSAN. *TH\N ME\N DH\
*TROIZHNI/HN, TH=S H)=RXE *PRHCI=NOS, AU)TI/KA AI(RE/OUSI E)PISPO/-
MENOI OI( BA/RBAROI: KAI\ E)/PEITA TW=N E)PIBATE/WN AU)TH=S TO\N
KALLISTEU/ONTA A)GAGO/NTES E)PI\ TH\N PRW/|RHN TH=S NEO\S E)/SFACAN,
DIADE/CION POIEU/MENOI TO\N EI(=LON TW=N *(ELLH/NWN PRW=TON EI)=NAI
KA/LLISTON. *TW=| DE\ SFAGIASQE/NTI TOU/TW| OU)/NOMA H)=N *LE/WN:
~y
TA/XA D' A)/N TI KAI\ TOU= OU)NO/MATOS E)PAU/ROITO. *(H DE\ *AI)GINAI/H,
TH=S E)TRIHRA/RXEE *)ASWNI/DHS, KAI/ TINA/ SFI QO/RUBON PARE/SXE
*PUQE/W TOU= *)ISXENO/OU E)PIBATEU/ONTOS, A)NDRO\S A)RI/STOU GENO-
ME/NOU TAU/THN TH\N H(ME/RHN: O(\S E)PEIDH\ H( NHU=S H(LI/SKETO E)S
TOU=TO A)NTEI=XE MAXO/MENOS E)S O(\ KATEKREORGH/QH A(/PAS. *(WS
DE\ PESW\N OU)K A)PE/QANE A)LL' H)=N E)/MPNOOS, OI( *PE/RSAI OI(/ PER @1
E)PEBA/TEUON E)PI\ TW=N NEW=N DI' A)RETH\N TH\N E)KEI/NOU PERI-
POIH=SAI/ MIN PERI\ PLEI/STOU E)POIH/SANTO, SMU/RNH| TE I)W/MENOI
TA\ E(/LKEA KAI\ SINDO/NOS BUSSI/NHS TELAMW=SI KATEILI/SSONTES:
KAI/ MIN, W(S O)PI/SW A)PI/KONTO E)S TO\ E(WUTW=N STRATO/PEDON,
E)PEDEI/KNUSAN E)KPAGLEO/MENOI PA/SH| TH=| STRATIH=|, PERIE/PONTES
EU)=: TOU\S DE\ A)/LLOUS TOU\S E)/LABON E)N TH=| NHI\ TAU/TH| PERIEI=PON
~y
W(S A)NDRA/PODA. *AI( ME\N DH\ DU/O TW=N NEW=N OU(/TW E)XEIRW/QHSAN,
H( DE\ TRI/TH, TH=S E)TRIHRA/RXEE *FO/RMOS A)NH\R *)AQHNAI=OS,
FEU/GOUSA E)COKE/LLEI E)S TA\S E)KBOLA\S TOU= *PHNEIOU=, KAI\ TOU=
ME\N SKA/FEOS E)KRA/THSAN OI( BA/RBAROI, TW=N DE\ A)NDRW=N OU)/:
W(S GA\R DH\ TA/XISTA E)PW/KEILAN TH\N NE/A OI( *)AQHNAI=OI, A)PO-
QORO/NTES KATA\ *QESSALI/HN POREUO/MENOI E)KOMI/SQHSAN E)S
*)AQH/NAS.
~y
@*TAU=TA OI( *(/ELLHNES OI( E)P' *)ARTEMISI/W| STRATOPEDEUO/MENOI
PUNQA/NONTAI DIA\ PURSW=N E)K *SKIA/QOU: PUQO/MENOI DE\ KAI\
KATARRWDH/SANTES A)PO\ TOU= *)ARTEMISI/OU METORMI/ZONTO E)S
*XALKI/DA, FULA/CONTES ME\N TO\N *EU)/RIPON, LEI/PONTES DE\ H(ME-
ROSKO/POUS PERI\ TA\ U(YHLA\ TH=S *EU)BOI/HS. *TW=N DE\ DE/KA NEW=N
TW=N BARBA/RWN TREI=S E)PH/LASAN PERI\ TO\ E(/RMA TO\ METACU\ E)O\N
*SKIA/QOU TE KAI\ *MAGNHSI/HS, KALEO/MENON DE\ *MU/RMHKA:
E)NQAU=TA OI( BA/RBAROI, E)PEIDH\ STH/LHN LI/QOU E)PE/QHKAN KOMI/-
SANTES E)PI\ TO\ E(/RMA, O(RMHQE/NTES AU)TOI\ E)K *QE/RMHS, W(/S SFI
TO\ E)MPODW\N E)GEGO/NEE KAQARO/N, E)PE/PLEON PA/SH|SI TH=|SI NHUSI/, @1
E(/NDEKA H(ME/RAS PARE/NTES META\ TH\N BASILE/OS E)CE/LASIN E)K
*QE/RMHS. *TO\ DE\ E(/RMA SFI KATHGH/SATO E)O\N E)N PO/RW| MA/LISTA
*PA/MMWN *SKU/RIOS. *PANHMERO\N DE\ PLE/ONTES OI( BA/RBAROI
E)CANU/OUSI TH=S *MAGNHSI/HS XW/RHS E)PI\ *SHPIA/DA TE KAI\ TO\N
AI)GIALO\N TO\N METACU\ *KASQANAI/HS TE PO/LIOS E)O/NTA KAI\
*SHPIA/DOS A)KTH=S.
~y
@*ME/XRI ME/N NUN TOU/TOU TOU= XW/ROU KAI\ *QERMOPULE/WN
A)PAQH/S TE KAKW=N H)=N O( STRATO/S, KAI\ PLH=QOS H)=N THNIKAU=TA
E)/TI, W(S E)GW\ SUMBALLO/MENOS EU(RI/SKW, TO\N ME\N E)K TW=N NEW=N
TW=N E)K TH=S *)ASI/HS, E)OUSE/WN E(PTA\ KAI\ DIHKOSIE/WN KAI\
XILIE/WN, TO\N ME\N A)RXAI=ON E(KA/STWN TW=N E)QNE/WN O(/MILON E)O/NTA
TE/SSERAS KAI\ EI)/KOSI MURIA/DAS KAI\ PRO\S XILIA/DA TE KAI\
TETRAKOSI/OUS, W(S A)NA\ DIHKOSI/OUS A)/NDRAS LOGIZOME/NOISI E)N
E(KA/STH| NHI/: E)PEBA/TEUON DE\ E)PI\ TOUTE/WN TW=N NEW=N, XWRI\S
E(KA/STWN TW=N E)PIXWRI/WN E)PIBATE/WN, *PERSE/WN TE KAI\ *MH/DWN
KAI\ *SAKE/WN TRIH/KONTA A)/NDRES: OU(=TOS A)/LLOS O(/MILOS GI/NETAI
TRISMU/RIOI KAI\ E(CAKISXI/LIOI KAI\ PRO\S DIHKO/SIOI/ TE KAI\ DE/KA.
*PROSQH/SW D' E)/TI TOU/TW| KAI\ TW=| PROTE/RW| A)RIQMW=| TOU\S E)K TW=N
PENTHKONTE/RWN, POIH/SAS, O(/ TI PLE/ON H)=N AU)TW=N H(\ E)/LASSON,
A)N' O)GDW/KONTA A)/NDRAS E)NEI=NAI: SUNELE/XQH DE\ TAU=TA TA\ PLOI=A,
W(S KAI\ PRO/TERON EI)RE/QH, TRISXI/LIA: H)/DH W)=N A)/NDRES A)\N EI)=EN
E)N AU)TOI=SI TE/SSERES MURIA/DES KAI\ EI)/KOSI. *TOU=TO ME\N DH\ TO\ @1
E)K TH=S *)ASI/HS NAUTIKO\N H)=N, SU/MPAN E)O\N PENTH/KONTA MURIA/DES
KAI\ MI/A, XILIA/DES DE\ E)/PEISI E)PI\ TAU/TH|SI E(PTA\ KAI\ PRO\S
E(KATONTA/DES E(\C KAI\ DEKA/S. *TOU= DE\ PEZOU= E(BDOMH/KONTA KAI\
E(KATO\N MURIA/DES E)GI/NONTO, TW=N DE\ I(PPE/WN O)KTW\ MURIA/DES.
*PROSQH/SW DE\ TOU/TOISI TA\S KAMH/LOUS TOU\S E)LAU/NONTAS
*)ARABI/OUS KAI\ TOU\S TA\ A(/RMATA *LI/BUAS, PLH=QOS POIH/SAS
DISMURI/OUS A)/NDRAS. *KAI\ DH\ TO/ TE E)K TW=N NEW=N KAI\ TOU= PEZOU=
PLH=QOS SUNTIQE/MENON GI/NETAI DIHKO/SIAI/ TE MURIA/DES KAI\
TRIH/KONTA KAI\ MI/A KAI\ PRO\S XILIA/DES E(PTA\ KAI\ E(KATONTA/DES
E(\C KAI\ DEKA/S. *TOU=TO ME\N TO\ E)C AU)TH=S TH=S *)ASI/HS STRA/TEUMA
E)CANAXQE\N EI)/RHTAI, A)/NEU TE TH=S QERAPHI/HS TH=S E(POME/NHS
~y
KAI\ TW=N SITAGWGW=N PLOI/WN KAI\ O)/SOI E)NE/PLEON TOU/TOISI. *TO\
DE\ DH\ E)K TH=S *EU)RW/PHS A)GO/MENON STRA/TEUMA E)/TI PROSLO-
GISTE/A TOU/TW| PANTI\ TW=| E)CHRIQMHME/NW|: DO/KHSIN DE\ DEI=
LE/GEIN. *NE/AS ME/N NUN OI( A)PO\ *QRHI/KHS *(/ELLHNES KAI\ E)K TW=N
NH/SWN TW=N E)PIKEIME/NWN TH=| *QRHI/KH| PAREI/XONTO EI)/KOSI KAI\
E(KATO/N: E)K ME/N NUN TOUTE/WN TW=N NEW=N A)/NDRES TETRAKISXI/LIOI
KAI\ DISMU/RIOI GI/NONTAI. *PEZOU= DE\ TO\N *QRH/IKES PAREI/XONTO
KAI\ *PAI/ONES KAI\ *)EORDOI\ KAI\ *BOTTIAI=OI KAI\ TO\ *XALKIDIKO\N
GE/NOS KAI\ *BRU/GOI KAI\ *PI/ERES KAI\ *MAKEDO/NES KAI\ *PERRAI-
BOI\ KAI\ *)ENIH=NES KAI\ *DO/LOPES KAI\ *MA/GNHTES KAI\ *)AXAIOI\
KAI\ O(/SOI TH=S *QRHI/KHS TH\N PARALI/HN NE/MONTAI, TOU/TWN @1
TW=N E)QNE/WN TRIH/KONTA MURIA/DAS DOKE/W GENE/SQAI. *AU(=TAI
W)=N AI( MURIA/DES E)KEI/NH|SI PROSTEQEI=SAI TH=|SI E)K TH=S *)ASI/HS
GI/NONTAI AI( PA=SAI A)NDRW=N AI( MA/XIMOI MURIA/DES DIHKO/SIAI
KAI\ E(CH/KONTA KAI\ TE/SSERES, E)/PEISI DE\ TAU/TH|SI E(KATONTA/DES
E(KKAI/DEKA KAI\ DEKA/S.
~y
@*TOU= MAXI/MOU DE\ TOU/TOU E)O/NTOS A)RIQMO\N TOSOU/TOU, TH\N
QERAPHI/HN TH\N E(POME/NHN TOU/TOISI KAI\ TOU\S E)N TOI=SI SITA-
GWGOI=SI A)KA/TOISI E)O/NTAS KAI\ MA/LA E)N TOI=SI A)/LLOISI PLOI/OISI
TOI=SI A(/MA PLE/OUSI TH=| STRATIH=|, TOU/TOUS TW=N MAXI/MWN A)NDRW=N
OU) DOKE/W EI)=NAI E)LA/SSONAS A)LLA\ PLE/ONAS. *KAI\ DH/ SFEAS
POIE/W I)/SOUS E)KEI/NOISI EI)=NAI KAI\ OU)/TE PLE/ONAS OU)/TE E)LA/S-
SONAS OU)DE/N: E)CISOU/MENOI DE\ OU(=TOI TW=| MAXI/MW| E)KPLHROU=SI
TA\S I)/SAS MURIA/DAS E)KEI/NOISI. *OU(/TW PENTAKOSI/AS TE MURIA/DAS
KAI\ EI)/KOSI KAI\ O)KTW\ KAI\ XILIA/DAS TREI=S KAI\ E(KATONTA/DAS DU/O
KAI\ DEKA/DAS DU/O A)NDRW=N H)/GAGE *CE/RCHS O( *DAREI/OU ME/XRI
*SHPIA/DOS KAI\ *QERMOPULE/WN.
~y
@*OU(=TOS ME\N DH\ TOU= SUNA/PANTOS TOU= *CE/RCEW STRATEU/MATOS
A)RIQMO/S. *GUNAIKW=N DE\ SITOPOIW=N KAI\ PALLAKE/WN KAI\
EU)NOU/XWN OU)DEI\S A)\N EI)/POI A)TREKE/A A)RIQMO/N: OU)D' AU)= U(POZU-
GI/WN TE KAI\ TW=N A)/LLWN KTHNE/WN TW=N A)XQOFO/RWN KAI\ KUNW=N
*)INDIKW=N TW=N E(POME/NWN, OU)D' A)\N TOU/TWN U(PO\ PLH/QEOS OU)DEI\S
A)\N EI)/POI A)RIQMO/N. *(/WSTE OU)DE/N MOI QW=MA PARI/STATAI PRO-
DOU=NAI TA\ R(E/EQRA TW=N POTAMW=N E)/STI W(=N, A)LLA\ MA=LLON O(/KWS @1
TA\ SITI/A A)NTE/XRHSE QW=MA/ MOI MURIA/SI TOSAU/TH|SI. *EU(RI/SKW
GA\R SUMBALLO/MENOS, EI) XOI/NIKA PURW=N E(/KASTOS TH=S H(ME/RHS
E)LA/MBANE KAI\ MHDE\N PLE/ON, E(/NDEKA MURIA/DAS MEDI/MNWN
TELEOME/NAS E)P' H(ME/RH| E(KA/STH| KAI\ PRO\S TRIHKOSI/OUS TE
A)/LLOUS MEDI/MNOUS KAI\ TESSERA/KONTA. *GUNAICI\ DE\ KAI\
EU)NOU/XOISI KAI\ U(POZUGI/OISI KAI\ KUSI\ OU) LOGI/ZOMAI. *)ANDRW=N
D' E)OUSE/WN TOSOUTE/WN MURIA/DWN KA/LLEO/S TE EI)/NEKA KAI\
MEGA/QEOS OU)DEI\S AU)TW=N A)CIONIKO/TEROS H)=N AU)TOU= *CE/RCEW
E)/XEIN TOU=TO TO\ KRA/TOS.
~y
@*(O DE\ DH\ NAUTIKO\S STRATO\S E)PEI/TE O(RMHQEI\S E)/PLEE KAI\
KATE/SXE TH=S *MAGNHSI/HS XW/RHS E)S TO\N AI)GIALO\N TO\N METACU\
*KASQANAI/HS TE PO/LIOS E)O/NTA KAI\ *SHPIA/DOS A)KTH=S, AI( ME\N DH\
PRW=TAI TW=N NEW=N O(/RMEON PRO\S GH=|, A)/LLAI D' E)P' E)KEI/NH|SI E)P'
A)GKURE/WN: A(/TE GA\R TOU= AI)GIALOU= E)O/NTOS OU) MEGA/LOU PRO/-
KROSSAI O(/RMEON TO\ E)S PO/NTON KAI\ E)PI\ O)KTW\ NE/AS. *TAU/THN
ME\N TH\N EU)FRO/NHN OU(/TW. *(/AMA DE\ O)/RQRW| E)C AI)QRI/HS TE KAI\
NHNEMI/HS, TH=S QALA/SSHS ZESA/SHS, E)PE/PESE/ SFI XEIMW/N TE
ME/GAS KAI\ POLLO\S A)/NEMOS A)PHLIW/THS, TO\N DH\ *(ELLHSPONTI/HN
KALE/OUSI OI( PERI\ TAU=TA TA\ XWRI/A OI)KHME/NOI. *(/OSOI ME/N NUN
AU)TW=N AU)CO/MENON E)/MAQON TO\N A)/NEMON KAI\ TOI=SI OU(/TW EI)=XE
O(/RMOU, OI( D' E)/FQHSAN TO\N XEIMW=NA A)NASPA/SANTES TA\S NE/AS:
KAI\ AU)TOI/ TE PERIH=SAN KAI\ AI( NE/ES AU)TW=N. *(/OSAS DE\ TW=N @1
NEW=N METARSI/AS E)/LABE, TA\S ME\N E)CE/FERE PRO\S *)/IPNOUS
KALEOME/NOUS TOU\S E)N *PHLI/W|, TA\S DE\ E)S TO\N AI)GIALO/N: AI( DE\
PERI\ AU)TH\N TH\N *SHPIA/DA PERIE/PIPTON, AI( DE\ E)S *MELI/BOIAN
PO/LIN, AI( DE\ E)S *KASQANAI/HN E)CEBRA/SSONTO. *)=HN TE TOU=
XEIMW=NOS XRH=MA A)FO/RHTON.
~y
@*LE/GETAI DE\ LO/GOS W(S *)AQHNAI=OI TO\N *BORE/HN E)K QEOPROPI/OU
E)PEKALE/SANTO, E)LQO/NTOS SFI A)/LLOU XRHSTHRI/OU TO\N GAMBRO\N
E)PI/KOURON KALE/SASQAI. *BORE/HS DE\ KATA\ TO\N *(ELLH/NWN LO/GON
E)/XEI GUNAI=KA *)ATTIKH/N, *)WREI/QUIAN TH\N *)EREXQE/OS: KATA\ DH\
TO\ KH=DOS TOU=TO OI( *)AQHNAI=OI, W(S FA/TIS O(/RMHTAI, SUMBAL-
LO/MENOI/ SFI TO\N *BORE/HN GAMBRO\N EI)=NAI, NAULOXE/ONTES TH=S
*EU)BOI/HS E)N *XALKI/DI W(S E)/MAQON AU)CO/MENON TO\N XEIMW=NA H)\
KAI\ PRO\ TOU/TOU, E)QU/ONTO/ TE KAI\ E)PEKALE/ONTO TO/N TE *BORE/HN
KAI\ TH\N *)WREI/QUIAN TIMWRH=SAI/ SFI KAI\ DIAFQEI=RAI TW=N BAR-
BA/RWN TA\S NE/AS, W(S KAI\ PRO/TERON PERI\ *)/AQWN. *EI) ME/N NUN
DIA\ TAU=TA TOI=SI BARBA/ROISI O(RME/OUSI O( *BORE/HS E)PE/PESE
OU)K E)/XW EI)PEI=N: OI( D' W)=N *)AQHNAI=OI/ SFI LE/GOUSI BOHQH/-
SANTA TO\N *BORE/HN PRO/TERON KAI\ TO/TE E)KEI=NA KATERGA/SASQAI,
KAI\ I(RO\N A)PELQO/NTES *BORE/W I(DRU/SANTO PARA\ POTAMO\N
*)ILISSO/N.
~y
@*)EN TOU/TW| TW=| PO/NW| NE/AS, OI(\ E)LAXI/STAS, LE/GOUSI DIAFQA- @1
RH=NAI TETRAKOSIE/WN OU)K E)LA/SSONAS, A)/NDRAS TE A)NARIQMH/TOUS
XRHMA/TWN TE PLH=QOS A)/FQONON: W(/STE *)AMEINOKLE/I+ TW=| *KRH-
TI/NEW A)NDRI\ *MA/GNHTI GHOXE/ONTI PERI\ *SHPIA/DA MEGA/LWS H(
NAUHGI/H AU(/TH E)GE/NETO XRHSTH/: O(\S POLLA\ ME\N XRU/SEA POTH/RIA
U(STE/RW| XRO/NW| E)KBRASSO/MENA A)NEI/LETO, POLLA\ DE\ A)RGU/REA,
QHSAUROU/S TE TW=N *PERSE/WN EU(=RE, A)/LLA TE [XRU/SEA] A)/FATA
XRH/MATA PERIEBA/LETO. *)ALL' O( ME\N TA)=LLA OU)K EU)TUXE/WN
EU(RH/MASI ME/GA PLOU/SIOS E)GE/NETO: H)=N GA/R TIS KAI\ TOU=TON
~y
A)/XARIS SUMFORH\ LUPE/OUSA PAIDOFO/NOS. *SITAGWGW=N DE\
O(LKA/DWN KAI\ TW=N A)/LLWN PLOI/WN DIAFQEIROME/NWN OU)K E)PH=N
A)RIQMO/S, W(/STE DEI/SANTES OI( STRATHGOI\ TOU= NAUTIKOU= STRATOU=
MH/ SFI KEKAKWME/NOISI E)PIQE/WNTAI OI( *QESSALOI/, E(/RKOS
U(YHLO\N E)K TW=N NAUHGI/WN PERIEBA/LONTO. *(HME/RAS GA\R DH\
E)XEI/MAZE TREI=S: TE/LOS DE\ E)/NTOMA/ TE POIEU=NTES KAI\ KATAEI/-
DONTES BOH=|SI OI( MA/GOI TW=| A)NE/MW|, PRO\S DE\ TOU/TOISI KAI\ TH=|
*QE/TI KAI\ TH=|SI *NHRHI/SI QU/ONTES E)/PAUSAN TETA/RTH| H(ME/RH|, H)\
A)/LLWS KWS AU(TO\S E)QE/LWN E)KO/PASE. *TH=| DE\ *QE/TI E)/QUON PUQO/-
MENOI PARA\ TW=N *)IW/NWN TO\N LO/GON W(S E)K TOU= XW/ROU TOU/TOU
A(RPASQEI/H U(PO\ *PHLE/OS, EI)/H TE A(/PASA H( A)KTH\ H( *SHPIA\S
~y
E)KEI/NHS TE KAI\ TW=N A)LLE/WN *NHRHI/DWN. *(O ME\N DH\ TETA/RTH|
H(ME/RH| E)PE/PAUTO.
@*TOI=SI DE\ *(/ELLHSI OI( H(MEROSKO/POI A)PO\ TW=N A)/KRWN TW=N @1
*EU)BOI+KW=N KATADRAMO/NTES DEUTE/RH| H(ME/RH| A)P' H(=S O( XEIMW\N O(
PRW=TOS E)GE/NETO, E)SH/MAINON PA/NTA TA\ GENO/MENA PERI\ TH\N
NAUHGI/HN. *OI( DE\ W(S E)PU/QONTO, *POSEIDE/WNI *SWTH=RI EU)CA/MENOI
KAI\ SPONDA\S PROXE/ANTES TH\N TAXI/STHN O)PI/SW H)PEI/GONTO
E)PI\ TO\ *)ARTEMI/SION, E)LPI/SANTES O)LI/GAS TINA/S SFI A)NTICO/OUS
E)/SESQAI NE/AS: OI( ME\N DH\ TO\ DEU/TERON E)LQO/NTES PERI\ TO\ *)AR-
TEMI/SION E)NAULO/XEON, *POSEIDE/WNOS *SWTH=ROS E)PWNUMI/HN A)PO\
TOU/TOU E)/TI KAI\ E)S TO/DE NOMI/ZONTES.
~y
@*OI( DE\ BA/RBAROI, W(S E)PAU/SATO/ TE O( A)/NEMOS KAI\ TO\ KU=MA
E)/STRWTO, KATASPA/SANTES TA\S NE/AS E)/PLEON PARA\ TH\N H)/PEI-
RON, KA/MYANTES DE\ TH\N A)/KRHN TH=S *MAGNHSI/HS I)QE/AN E)/PLEON
E)S TO\N KO/LPON TO\N E)PI\ *PAGASE/WN FE/RONTA. *)/ESTI DE\ XW=ROS
E)N TW=| KO/LPW| TOU/TW| TH=S *MAGNHSI/HS, E)/NQA LE/GETAI TO\N
*(HRAKLE/A KATALEIFQH=NAI U(PO\ *)IH/SONO/S TE KAI\ TW=N SUNETAI/-
RWN E)K TH=S *)ARGOU=S E)P' U(/DWR PEMFQE/NTA, EU)=TE E)PI\ TO\ KW=AS
E)/PLEON E)S *AI)=AN TH\N *KOLXI/DA: E)NQEU=TEN GA\R E)/MELLON U(DREU-
SA/MENOI E)S TO\ PE/LAGOS A)FH/SEIN: E)PI\ TOU/TOU DE\ TW=| XW/RW|
OU)/NOMA GE/GONE *)AFE/TAI. *)EN TOU/TW| W)=N O(/RMON OI( *CE/RCEW
~y
E)POIEU=NTO. *PENTEKAI/DEKA DE\ TW=N NEW=N TOUTE/WN E)/TUXO/N TE
U(/STATAI POLLO\N E)CANAXQEI=SAI KAI/ KWS KATEI=DON TA\S E)P'
*)ARTEMISI/W| TW=N *(ELLH/NWN NE/AS: E)/DOCA/N TE DH\ TA\S SFETE/RAS
EI)=NAI OI( BA/RBAROI KAI\ PLE/ONTES E)SE/PESON E)S TOU\S POLEMI/OUS.
*TW=N E)STRATH/GEE O( A)PO\ *KU/MHS TH=S *AI)OLI/DOS U(/PARXOS
*SANDW/KHS O( *QAMASI/OU, TO\N DH\ PRO/TERON TOU/TWN BASILEU\S
*DAREI=OS E)P' AI)TI/H| TOIH=|DE LABW\N A)NESTAU/RWSE, E)O/NTA TW=N @1
BASILHI/WN DIKASTE/WN: O( *SANDW/KHS E)PI\ XRH/MASI A)/DIKON
DI/KHN E)DI/KASE. *)ANAKREMASQE/NTOS W)=N AU)TOU=, LOGIZO/MENOS O(
*DAREI=OS EU(=RE/ OI( PLE/W A)GAQA\ TW=N A(MARTHMA/TWN PEPOIHME/NA
E)S OI)=KON TO\N BASILH/ION: EU(RW\N DE\ TOU=TO O( *DAREI=OS KAI\ GNOU\S
W(S TAXU/TERA AU)TO\S H)\ SOFW/TERA E)RGASME/NOS EI)/H, E)/LUSE.
*BASILE/A ME\N DH\ *DAREI=ON OU(/TW DIAFUGW\N MH\ A)POLE/SQAI
PERIH=N: TO/TE DE\ E)S TOU\S *(/ELLHNAS KATAPLW/SAS E)/MELLE OU)
TO\ DEU/TERON DIAFUGW\N PERIE/SESQAI: W(S GA/R SFEAS EI)=DON
PROSPLE/ONTAS OI( *(/ELLHNES, MAQO/NTES AU)TW=N TH\N GINOME/NHN
~y
A(MARTA/DA E)PANAXQE/NTES EU)PETE/WS SFE/AS EI(=LON. *)EN TOUTE/WN
MIH=| *)ARI/DWLIS PLE/WN H(/LW, TU/RANNOS *)ALABA/NDWN TW=N E)N
*KARI/H|: E)N E(TE/RH| DE\ O( *PA/FIOS STRATHGO\S *PENQU/LOS O( *DHMO-
NO/OU, O(\S H)=GE ME\N DUW/DEKA NE/AS E)K *PA/FOU, A)POBALW\N DE/
SFEWN TA\S E(/NDEKA TW=| XEIMW=NI TW=| GENOME/NW| KATA\ *SHPIA/DA,
MIH=| TH=| PERIGENOME/NH| KATAPLE/WN E)P' *)ARTEMI/SION H(/LW. *TOU/-
TOUS OI( *(/ELLHNES, E)CISTORH/SANTES TA\ E)BOU/LONTO PUQE/SQAI
A)PO\ TH=S *CE/RCEW STRATIH=S, A)POPE/MPOUSI DEDEME/NOUS E)S TO\N
*KORINQI/WN I)SQMO/N.
~y
@*(O ME\N DH\ NAUTIKO\S [O(] TW=N BARBA/RWN STRATO/S, PA/REC
TW=N PENTEKAI/DEKA NEW=N TW=N EI)=PON *SANDW/KEA STRATHGE/EIN,
A)PI/KONTO E)S *)AFE/TAS. *CE/RCHS DE\ KAI\ O( PEZO\S POREUQEI\S DIA\
*QESSALI/HS KAI\ *)AXAII/HS E)SBEBLHKW\S H)=N KAI\ DH\ TRITAI=OS E)S
*MHLIE/AS, E)N *QESSALI/H| ME\N A(/MILLAN POIHSA/MENOS I(/PPWN,
TW=N E(WUTOU= A)POPEIRW/MENOS KAI\ TH=S *QESSALIKH=S I(/PPOU,
PUQO/MENOS W(S A)RI/STH EI)/H TW=N E)N *(/ELLHSI: E)/NQA DH\ AI(
*(ELLHNI/DES I(/PPOI E)LEI/PONTO POLLO/N. *TW=N ME/N NUN E)N *QES- @1
SALI/H| POTAMW=N *)ONO/XWNOS MOU=NOS OU)K A)PE/XRHSE TH=| STRATIH=|
TO\ R(E/EQRON PINO/MENOS: TW=N DE\ E)N *)AXAII/H| POTAMW=N R(EO/NTWN
OU)DE\ O(/STIS ME/GISTOS AU)TW=N E)STI *)HPIDANO/S, OU)DE\ OU(=TOS
~y
A)NTE/SXE EI) MH\ FLAU/RWS. *)ES *)/ALON DE\ TH=S *)AXAII/HS A)PI-
KOME/NW| *CE/RCH| OI( KATHGEMO/NES TH=S O(DOU= BOULO/MENOI TO\ PA=N
E)CHGE/ESQAI E)/LEGO/N OI( E)PIXW/RION LO/GON, TA\ PERI\ TO\ I(RO\N TOU=
*LAFUSTI/OU *DIO/S: W(S *)AQA/MAS O( *AI)O/LOU E)MHXANH/SATO *FRI/CW|
MO/RON SU\N *)INOI= BOULEU/SAS, METE/PEITA DE\ W(S E)K QEOPROPI/OU
*)AXAIOI\ PROTIQEI=SI TOI=SI E)KEI/NOU A)POGO/NOISI A)E/QLOUS TOI-
OU/SDE: O(\S A)\N H)=| TOU= GE/NEOS TOU/TOU PRESBU/TATOS, TOU/TW|
E)PITA/CANTES E)/RGESQAI TOU= LHI/TOU AU)TOI\ FULAKA\S E)/XOUSI
[1LH/ITON DE\ KALE/OUSI TO\ PRUTANH/ION OI( *)AXAIOI/]1: H)\N DE\
E)SE/LQH|, OU)K E)/STI O(/KWS E)/CEISI PRI\N H)\ QU/SESQAI ME/LLH|: W(/S T'
E)/TI PRO\S TOU/TOISI POLLOI\ H)/DH [TOU/TWN] TW=N MELLO/NTWN
QU/SESQAI DEI/SANTES OI)/XONTO A)PODRA/NTES E)S A)/LLHN XW/RHN,
XRO/NOU DE\ PROI+O/NTOS O)PI/SW KATELQO/NTES H)\N A(LI/SKWNTAI
E)SELQO/NTES E)S TO\ PRUTANH/ION, ..., W(S QU/ETAI/ TE E)CHGE/ONTO
STE/MMASI PA=S PUKASQEI\S KAI\ W(S SU\N POMPH=| E)CAXQEI/S.
*TAU=TA DE\ PA/SXOUSI OI( *KUTISSW/ROU TOU= *FRI/COU PAIDO\S
A)PO/GONOI DIO/TI KAQARMO\N TH=S XW/RHS POIEUME/NWN *)AXAIW=N @1
E)K QEOPROPI/OU *)AQA/MANTA TO\N *AI)O/LOU KAI\ MELLO/NTWN MIN
QU/EIN A)PIKO/MENOS OU(=TOS O( *KUTI/SSWROS E)C *AI)/HS TH=S *KOLXI/DOS
E)RRU/SATO, POIH/SAS DE\ TOU=TO TOI=SI E)PIGENOME/NOISI E)C E(WUTOU=
MH=NIN TOU= QEOU= E)NE/BALE. *CE/RCHS DE\ TAU=TA A)KOU/SAS W(S KATA\
TO\ A)/LSOS E)GI/NETO, AU)TO/S TE E)/RGETO AU)TOU= KAI\ TH=| STRATIH=|
PA/SH| PARH/GGEILE, TW=N TE *)AQA/MANTOS A)POGO/NWN TH\N OI)KI/HN
O(MOI/WS KAI\ TO\ TE/MENOS E)SE/BETO.
~y
@*TAU=TA ME\N TA\ E)N *QESSALI/H| KAI\ TA\ E)N *)AXAII/H|. *)APO\ DE\
TOU/TWN TW=N XW/RWN H)/IE E)S TH\N *MHLI/DA PARA\ KO/LPON QALA/S-
SHS, E)N TW=| A)/MPWTI/S TE KAI\ R(HXI/H A)NA\ PA=SAN H(ME/RHN GI/NETAI.
*PERI\ DE\ TO\N KO/LPON TOU=TO/N E)STI XW=ROS PEDINO/S, TH=| ME\N
EU)RU/S, TH=| DE\ KAI\ KA/RTA STEINO/S: PERI\ DE\ TO\N XW=RON O)/REA
U(YHLA\ KAI\ A)/BATA, [2TA\]2 PERIKLHI/EI PA=SAN TH\N *MHLI/DA GH=N,
*TRHXI/NIAI PE/TRAI KALEO/MENAI. *PRW/TH ME/N NUN PO/LIS E)STI\
E)N TW=| KO/LPW| I)O/NTI A)PO\ *)AXAII/HS *)ANTIKU/RH, PAR' H(\N
*SPERXEIO\S POTAMO\S R(E/WN E)C *)ENIH/NWN E)S QA/LASSAN E)KDIDOI=.
*)APO\ DE\ TOU/TOU DIA\ EI)/KOSI/ KOU STADI/WN A)/LLOS POTAMO\S TW=|
OU)/NOMA KEI=TAI *DU/RAS, TO\N BOHQE/ONTA TW=| *(HRAKLE/I+ KAIOME/NW|
LO/GOS E)STI\ A)NAFANH=NAI. *)APO\ DE\ TOU/TOU DI' A)/LLWN EI)/KOSI
~y
STADI/WN A)/LLOS POTAMO/S E)STI, O(\S KALE/ETAI *ME/LAS, *TRHXI\S
DE\ PO/LIS A)PO\ TOU= *ME/LANOS TOU/TOU POTAMOU= PE/NTE STA/DIA
A)PE/XEI: TAU/TH| DE\ KAI\ EU)RU/TATO/N E)STI PA/SHS TH=S XW/RHS
TAU/THS E)K TW=N O)RE/WN E)S QA/LASSAN, KAT' A(\ *TRHXI\S PEPO/-
LISTAI: DISXI/LIA/ TE GA\R KAI\ DISMU/RIA PLE/QRA TOU= PEDI/OU E)STI/. @1
*TOU= DE\ O)/REOS TO\ PERIKLHI/EI TH\N GH=N TH\N *TRHXINI/HN E)STI\
DIASFA\C PRO\S MESAMBRI/HN *TRHXI=NOS: DIA\ DE\ TH=S DIASFA/GOS
~y
*)ASWPO\S POTAMO\S R(E/EI PARA\ TH\N U(PWREI/HN TOU= O)/REOS. *)/ESTI
DE\ A)/LLOS *FOI=NIC POTAMO\S OU) ME/GAS PRO\S MESAMBRI/HN TOU=
*)ASWPOU=, O(\S E)K TW=N O)RE/WN TOU/TWN R(E/WN E)S TO\N *)ASWPO\N
E)KDIDOI=: KATA\ DE\ TO\N *FOI/NIKA POTAMO\N STEINO/TATO/N E)STI:
A(MACITO\S GA\R MOU/NH [MI/A] DE/DMHTAI. *)APO\ DE\ TOU= *FOI/NIKOS
POTAMOU= PENTEKAI/DEKA STA/DIA/ E)STI E)S *QERMOPU/LAS: E)N DE\
TW=| METACU\ *FOI/NIKO/S [2TE]2 POTAMOU= KAI\ *QERMOPULE/WN KW/MH
TE E)/STI TH=| OU)/NOMA *)ANQH/LH KEI=TAI, PAR' H(\N DH\ PARARRE/WN
O( *)ASWPO\S E)S QA/LASSAN E)KDIDOI=, KAI\ XW=ROS PERI\ AU)TH\N
EU)RU/S, E)N TW=| *DH/MHTRO/S TE I(RO\N *)AMFIKTUONI/DOS I(/DRUTAI
KAI\ E(/DRAI EI)SI\ *)AMFIKTU/OSI KAI\ AU)TOU= TOU= *)AMFIKTU/ONOS
I(RO/N.
~y
@*BASILEU\S ME\N DH\ *CE/RCHS E)STRATOPEDEU/ETO TH=S *MHLI/DOS
E)N TH=| *TRHXINI/H|, OI( DE\ [DH\] *(/ELLHNES E)N TH=| DIO/DW|: KALE/ETAI
DE\ O( XW=ROS OU(=TOS U(PO\ ME\N TW=N PLEO/NWN *(ELLH/NWN *QERMO-
PU/LAI, U(PO\ DE\ TW=N E)PIXWRI/WN KAI\ PERIOI/KWN *PU/LAI. *)ESTRA-
TOPEDEU/ONTO ME/N NUN E(KA/TEROI E)N TOU/TOISI TOI=SI XWRI/OISI,
E)PEKRA/TEE DE\ O( ME\N TW=N PRO\S BORE/HN A)/NEMON E)XO/NTWN PA/N-
TWN ME/XRI *TRHXI=NOS, OI( DE\ TW=N PRO\S NO/TON [2TE]2 KAI\ MESAM-
~y
BRI/HN FERO/NTWN TO\ E)PI\ TAU/THS TH=S H)PEI/ROU. *)=HSAN DE\ OI(/DE
*(ELLH/NWN OI( U(POME/NONTES TO\N *PE/RSHN E)N TOU/TW| TW=| XW/RW|: @1
*SPARTIHTE/WN TE TRIHKO/SIOI O(PLI=TAI KAI\ *TEGEHTE/WN KAI\
*MANTINE/WN XI/LIOI, H(MI/SEES E(KATE/RWN, E)C *)ORXOMENOU= TE
TH=S *)ARKADI/HS EI)/KOSI KAI\ E(KATO\N KAI\ E)K TH=S LOIPH=S *)ARKA-
DI/HS XI/LIOI: TOSOU=TOI ME\N *)ARKA/DWN: A)PO\ DE\ *KORI/NQOU TETRA-
KO/SIOI KAI\ A)PO\ *FLEIOU=NTOS DIHKO/SIOI KAI\ *MUKHNAI/WN
O)GDW/KONTA: OU(=TOI ME\N A)PO\ *PELOPONNH/SOU PARH=SAN. *)APO\ DE\
*BOIWTW=N *QESPIE/WN TE E(PTAKO/SIOI KAI\ *QHBAI/WN TETRAKO/SIOI.
~y
*PRO\S TOU/TOISI E)PI/KLHTOI E)GE/NONTO *LOKROI/ TE OI( *)OPOU/NTIOI
PANSTRATIH=| KAI\ *FWKE/WN XI/LIOI. *AU)TOI\ GA/R SFEAS OI(
*(/ELLHNES E)PEKALE/SANTO, LE/GONTES DI' A)GGE/LWN W(S AU)TOI\ ME\N
H(/KOIEN PRO/DROMOI TW=N A)/LLWN, OI( DE\ LOIPOI\ TW=N SUMMA/XWN
PROSDO/KIMOI PA=SAN EI)=EN H(ME/RHN, H( QA/LASSA/ TE/ SFI/ EI)/H E)N
FULAKH=| U(P' *)AQHNAI/WN TE FROUREOME/NH KAI\ *AI)GINHTE/WN KAI\
TW=N E)S TO\N NAUTIKO\N STRATO\N TAXQE/NTWN, KAI/ SFI EI)/H DEINO\N
OU)DE/N: OU) GA\R QEO\N EI)=NAI TO\N E)PIO/NTA E)PI\ TH\N *(ELLA/DA A)LL'
A)/NQRWPON, EI)=NAI DE\ QNHTO\N OU)DE/NA OU)DE\ E)/SESQAI TW=| KAKO\N
E)C A)RXH=S GINOME/NW| OU) SUNEMI/XQH, TOI=SI DE\ MEGI/STOISI AU)TW=N
ME/GISTA: O)FEI/LEIN W)=N KAI\ TO\N E)PELAU/NONTA, W(S E)O/NTA QNHTO/N,
A)PO\ TH=S DO/CHS PESEI=N A)/N. *OI( DE\ TAU=TA PUNQANO/MENOI E)BO-
H/QEON E)S TH\N *TRHXI=NA. *TOU/TOISI H)=SAN ME/N NUN KAI\ A)/LLOI
~y
STRATHGOI\ KATA\ PO/LIS E(KA/STWN, O( DE\ QWMAZO/MENOS MA/LISTA
KAI\ PANTO\S TOU= STRATEU/MATOS H(GEO/MENOS *LAKEDAIMO/NIOS H)=N
*LEWNI/DHS O( *)ANACANDRI/DEW TOU= *LE/ONTOS TOU= *EU)RUKRATI/DEW
TOU= *)ANACA/NDROU TOU= *EU)RUKRA/TEOS TOU= *POLUDW/ROU TOU=
*)ALKAME/NEOS TOU= *THLE/KLOU TOU= *)ARXE/LEW TOU= *(HGHSI/LEW TOU= @1
*DORU/SSOU TOU= *LEWBW/TEW TOU= *)EXESTRA/TOU TOU= *)/HGIOS TOU=
*EU)RUSQE/NEOS TOU= *)ARISTODH/MOU TOU= *)ARISTOMA/XOU TOU=
*KLEODAI/OU TOU= *(/ULLOU TOU= *(HRAKLE/OS, KTHSA/MENOS TH\N
~y
BASILHI/HN E)N *SPA/RTH| E)C A)PROSDOKH/TOU. *DICW=N GA/R OI(
E)O/NTWN PRESBUTE/RWN A)DELFEW=N, *KLEOME/NEO/S TE KAI\
*DWRIE/OS, A)PELH/LATO TH=S FRONTI/DOS PERI\ TH=S BASILHI/HS.
*)APOQANO/NTOS DE\ *KLEOME/NEOS A)/PAIDOS E)/RSENOS GO/NOU,
*DWRIE/OS TE OU)KE/TI E)O/NTOS A)LLA\ TELEUTH/SANTOS KAI\ TOU/TOU
E)N *SIKELI/H|, OU(/TW DH\ E)S *LEWNI/DHN A)NE/BAINE H( BASILHI/H, KAI\
DIO/TI PRO/TEROS E)GEGO/NEE *KLEOMBRO/TOU [1OU(=TOS GA\R H)=N
NEW/TATOS *)ANACANDRI/DEW PAI=S]1 KAI\ DH\ KAI\ EI)=XE *KLEOME/NEOS
QUGATE/RA.
@*(\OS TO/TE H)/IE E)S *QERMOPU/LAS E)PILECA/MENOS A)/NDRAS TE
TW=N KATESTEW/TWN *TRIHKOSI/WN KAI\ TOI=SI E)TU/GXANON PAI=DES
E)O/NTES. *PARALABW\N DE\ A)PI/KETO KAI\ *QHBAI/WN TOU\S E)S TO\N
A)RIQMO\N LOGISA/MENOS EI)=PON, TW=N E)STRATH/GEE *LEONTIA/DHS O(
*EU)RUMA/XOU. *TOU=DE DE\ EI(/NEKA TOU/TOUS SPOUDH\N E)POIH/SATO
*LEWNI/DHS MOU/NOUS *(ELLH/NWN PARALABEI=N, O(/TI SFE/WN MEGA/LWS
KATHGO/RHTO MHDI/ZEIN: PAREKA/LEE W)=N E)S TO\N PO/LEMON QE/LWN
EI)DE/NAI EI)/TE SUMPE/MYOUSI EI)/TE KAI\ A)PERE/OUSI E)K TOU= E)MFA-
NE/OS TH\N *(ELLH/NWN SUMMAXI/HN. *OI( DE\ A)/LLA FRONE/ONTES
~y
E)/PEMPON. *TOU/TOUS ME\N TOU\S A)MFI\ *LEWNI/DHN PRW/TOUS
A)PE/PEMYAN *SPARTIH=TAI, I(/NA TOU/TOUS O(RW=NTES OI( A)/LLOI @1
SU/MMAXOI STRATEU/WNTAI MHDE\ KAI\ OU(=TOI MHDI/SWSI, H)\N AU)TOU\S
PUNQA/NWNTAI U(PERBALLOME/NOUS: META\ DE/, *KA/RNEIA GA/R SFI
H)=N E)MPODW/N, E)/MELLON O(RTA/SANTES KAI\ FU/LAKAS LIPO/NTES E)N
TH=| *SPA/RTH| KATA\ TA/XOS BOHQE/EIN PANDHMEI/. *(\WS DE\ KAI\ OI(
LOIPOI\ TW=N SUMMA/XWN E)NE/NWNTO KAI\ AU)TOI\ E(/TERA TOIAU=TA
POIH/SEIN: H)=N GA\R KATA\ TW)UTO\ *)OLUMPIA\S TOU/TOISI TOI=SI
PRH/GMASI SUMPESOU=SA: OU)K W)=N DOKE/ONTES KATA\ TA/XOS OU(/TW
DIAKRIQH/SESQAI TO\N E)N *QERMOPU/LH|SI PO/LEMON E)/PEMPON TOU\S
PRODRO/MOUS.
~y
@*OU(=TOI ME\N DH\ OU(/TW DIENE/NWNTO POIH/SEIN. *OI( DE\ E)N *QERMO-
PU/LH|SI *(/ELLHNES, E)PEIDH\ PE/LAS E)GE/NETO TH=S E)SBOLH=S O(
*PE/RSHS, KATARRWDE/ONTES E)BOULEU/ONTO PERI\ A)PALLAGH=S.
*TOI=SI ME/N NUN A)/LLOISI *PELOPONNHSI/OISI E)DO/KEE E)LQOU=SI E)S
*PELOPO/NNHSON TO\N *)ISQMO\N E)/XEIN E)N FULAKH=|: *LEWNI/DHS DE/,
*FWKE/WN KAI\ *LOKRW=N PERISPERXQE/NTWN TH=| GNW/MH| TAU/TH|,
AU)TOU= TE ME/NEIN E)YHFI/ZETO PE/MPEIN TE A)GGE/LOUS E)S TA\S
PO/LIS KELEU/ONTA/S SFI E)PIBOHQE/EIN, W(S E)O/NTWN AU)TW=N O)LI/GWN
~y
STRATO\N TO\N *MH/DWN A)LE/CASQAI. *TAU=TA BOULEUOME/NWN SFE/WN
E)/PEMPE *CE/RCHS KATA/SKOPON I(PPE/A I)DE/SQAI O(KO/SOI EI)SI\ KAI\
O(/ TI POIOI=EN: A)KHKO/EE DE\ E)/TI E)W\N E)N *QESSALI/H| W(S A(LISME/NH
EI)/H TAU/TH| STRATIH\ O)LI/GH, KAI\ TOU\S H(GEMO/NAS W(S EI)/HSAN
*LAKEDAIMO/NIOI/ TE KAI\ *LEWNI/DHS, E)W\N GE/NOS *(HRAKLEI/DHS. @1
*(WS DE\ PROSH/LASE O( I(PPEU\S PRO\S TO\ STRATO/PEDON, E)QHEI=TO/
TE KAI\ KATW/RA PA=N ME\N OU) TO\ STRATO/PEDON: TOU\S GA\R E)/SW
TETAGME/NOUS TOU= TEI/XEOS, TO\ A)NORQW/SANTES EI)=XON E)N FULAKH=|,
OU)K OI(=A/ TE H)=N KATIDE/SQAI: O( DE\ TOU\S E)/CW E)MA/NQANE, TOI=SI
PRO\ TOU= TEI/XEOS TA\ O(/PLA E)/KEITO. *)/ETUXON DE\ TOU=TON TO\N
XRO/NON *LAKEDAIMO/NIOI E)/CW TETAGME/NOI. *TOU\S ME\N DH\ W(/RA
GUMNAZOME/NOUS TW=N A)NDRW=N, TOU\S DE\ TA\S KO/MAS KTENIZO-
ME/NOUS: TAU=TA DH\ QEW/MENOS E)QW/MAZE KAI\ TO\ PLH=QOS
E)MA/NQANE: MAQW\N DE\ PA/NTA A)TREKE/WS A)PH/LAUNE O)PI/SW KAT'
H(SUXI/HN: OU)/TE GA/R TIS E)DI/WKE A)LOGI/HS TE E)KU/RHSE POLLH=S:
A)PELQW/N TE E)/LEGE PRO\S *CE/RCHN TA/ PER O)PW/PEE PA/NTA.
~y
@*)AKOU/WN DE\ *CE/RCHS OU)K EI)=XE SUMBALE/SQAI TO\ E)O/N, O(/TI
PARESKEUA/ZONTO W(S A)POLEO/MENOI/ TE KAI\ A)POLE/ONTES KATA\
DU/NAMIN: A)LL' AU)TW=| GELOI=A GA\R E)FAI/NONTO POIE/EIN, METE-
PE/MYATO *DHMA/RHTON TO\N *)ARI/STWNOS, E)O/NTA E)N TW=| STRATO-
PE/DW|. *)APIKO/MENON DE/ MIN EI)RW/TA *CE/RCHS E(/KASTA TOU/TWN,
E)QE/LWN MAQEI=N TO\ POIEU/MENON PRO\S TW=N *LAKEDAIMONI/WN.
*(O DE\ EI)=PE: "6*)/HKOUSAS ME\N KAI\ PRO/TERO/N MEO, EU)=TE O(RMW=MEN
E)PI\ TH\N *(ELLA/DA, PERI\ TW=N A)NDRW=N TOU/TWN: A)KOU/SAS DE\
GE/LWTA/ ME E)/QEO LE/GONTA TH=| PER W(/RWN E)KBHSO/MENA [2TA\]2
PRH/GMATA TAU=TA. *)EMOI\ GA\R TH\N A)LHQEI/HN A)SKE/EIN A)NTI/A
SE/O, W)= BASILEU=, A)GW\N ME/GISTO/S E)STI: A)/KOUSON DE\ KAI\ NU=N.
*OI( A)/NDRES OU(=TOI A)PI/KATAI MAXHSO/MENOI H(MI=N PERI\ TH=S @1
E)SO/DOU KAI\ TAU=TA PARASKEUA/ZONTAI. *NO/MOS GA/R SFI OU(/TW
E)/XWN E)STI/: E)PEA\N ME/LLWSI KINDUNEU/EIN TH=| YUXH=|, TO/TE TA\S
KEFALA\S KOSME/ONTAI. *)EPI/STASO DE/: EI) TOU/TOUS TE KAI\ TO\
U(POME/NON E)N *SPA/RTH| KATASTRE/YEAI, E)/STI OU)DE\N A)/LLO E)/QNOS
A)NQRW/PWN TO\ SE/, BASILEU=, U(POMENE/EI XEI=RAS A)NTAEIRO/MENON:
NU=N GA\R PRO\S BASILHI/HN TE KALLI/STHN TW=N E)N *(/ELLHSI
PROSFE/REAI KAI\ A)/NDRAS A)RI/STOUS."6 *KA/RTA TE DH\ *CE/RCH|
A)/PISTA E)FAI/NETO TA\ LEGO/MENA EI)=NAI, KAI\ DEU/TERA E)PEIRW/TA
O(/NTINA TRO/PON TOSOU=TOI E)O/NTES TH=| E(WUTOU= STRATIH=| MAXH/-
SONTAI. *(O DE\ EI)=PE: "6*)=W BASILEU=, E)MOI\ XRA=SQAI W(S A)NDRI\
YEU/STH|, H)\N MH\ TAU=TA/ TOI TAU/TH| E)KBH=| TH=| E)GW\ LE/GW."6
~y
@*TAU=TA LE/GWN OU)K E)/PEIQE TO\N *CE/RCHN. *TE/SSERAS ME\N DH\
PARH=KE H(ME/RAS, E)LPI/ZWN AI)EI/ SFEAS A)PODRH/SESQAI: PE/MPTH|
DE/, W(S OU)K A)PALLA/SSONTO A)LLA/ OI( E)FAI/NONTO A)NAIDEI/H| TE
KAI\ A)BOULI/H| DIAXREW/MENOI ME/NEIN, PE/MPEI E)P' AU)TOU\S
*MH/DOUS TE KAI\ *KISSI/OUS QUMWQEI/S, E)NTEILA/MENO/S SFEAS
ZWGRH/SANTAS A)/GEIN E)S O)/YIN TH\N E(WUTOU=. *(WS D' E)SE/PESON
FERO/MENOI E)S TOU\S *(/ELLHNAS OI( *MH=DOI, E)/PIPTON POLLOI/,
A)/LLOI D' E)PESH/ISAN, KAI\ OU)K A)PH/LAUNON KAI/PER MEGA/LWS
PROSPTAI/ONTES. *DH=LON D' E)POI/EUN PANTI/ TEW| KAI\ OU)K H(/KISTA
AU)TW=| BASILE/I+ O(/TI POLLOI\ ME\N A)/NQRWPOI EI)=EN, O)LI/GOI DE\
~y
A)/NDRES. *)EGI/NETO DE\ H( SUMBOLH\ DI' H(ME/RHS. *)EPEI/TE DE\ OI( @1
*MH=DOI TRHXE/WS PERIEI/PONTO, E)NQAU=TA OU(=TOI ME\N U(PECH/ISAN,
OI( DE\ *PE/RSAI E)KDECA/MENOI E)PH/ISAN, TOU\S *)AQANA/TOUS E)KA/LEE
BASILEU/S, TW=N H)=RXE *(UDA/RNHS, W(S DH\ OU(=TOI/ GE EU)PETE/WS
KATERGASO/MENOI. *(WS DE\ KAI\ OU(=TOI SUNE/MISGON TOI=SI *(/ELLHSI,
OU)DE\N PLE/ON E)FE/RONTO TH=S STRATIH=S TH=S *MHDIKH=S A)LLA\ TA\
AU)TA/, A(/TE E)N STEINOPO/RW| TE XW/RW| MAXO/MENOI KAI\ DO/RASI BRA-
XUTE/ROISI XREW/MENOI H)/ PER OI( *(/ELLHNES KAI\ OU)K E)/XONTES
PLH/QEI+ XRH/SASQAI. *LAKEDAIMO/NIOI DE\ E)MA/XONTO A)CI/WS LO/GOU,
A)/LLA TE A)PODEIKNU/MENOI E)N OU)K E)PISTAME/NOISI MA/XESQAI E)CE-
PISTA/MENOI, KAI\ O(/KWS E)NTRE/YEIAN TA\ NW=TA, A(LE/ES FEU/GESKON
DH=QEN, OI( DE\ BA/RBAROI O(RW=NTES FEU/GONTAS BOH=| TE KAI\
PATA/GW| E)PH/ISAN, OI( D' A)\N KATALAMBANO/MENOI U(PE/STREFON
A)NTI/OI EI)=NAI TOI=SI BARBA/ROISI, METASTREFO/MENOI DE\ KATE/-
BALLON PLH/QEI+ A)NARIQMH/TOUS TW=N *PERSE/WN. *)/EPIPTON DE\
KAI\ AU)TW=N TW=N *SPARTIHTE/WN E)NQAU=TA O)LI/GOI. *)EPEI\ DE\
OU)DE\N E)DUNE/ATO PARALABEI=N OI( *PE/RSAI TH=S E)SO/DOU PEIRW/-
MENOI KAI\ KATA\ TE/LEA KAI\ PANTOI/WS PROSBA/LLONTES, A)PH/-
~y
LAUNON O)PI/SW. *)EN TAU/TH|SI TH=|SI PROSO/DOISI TH=S MA/XHS
LE/GETAI BASILE/A QHEU/MENON TRI\S A)NADRAMEI=N E)K TOU= QRO/NOU,
DEI/SANTA PERI\ TH=| STRATIH=|. *TO/TE ME\N OU(/TW H)GWNI/SANTO. *TH=|
D' U(STERAI/H| OI( BA/RBAROI OU)DE\N A)/MEINON A)E/QLEON: A(/TE GA\R
O)LI/GWN E)O/NTWN ..., E)LPI/SANTE/S SFEAS KATATETRWMATI/SQAI TE
KAI\ OU)K OI(/OUS TE E)/SESQAI E)/TI XEI=RAS A)NTAEI/RESQAI SUNE/BALLON. @1
*OI( DE\ *(/ELLHNES KATA\ TA/CIS TE KAI\ KATA\ E)/QNEA KEKOSMHME/NOI
H)=SAN KAI\ E)N ME/REI+ E(/KASTOI E)MA/XONTO, PLH\N *FWKE/WN: OU(=TOI
DE\ E)S TO\ O)/ROS E)TA/XQHSAN FULA/CONTES TH\N A)TRAPO/N. *(WS DE\
OU)DE\N EU(/RISKON A)LLOIO/TERON OI( *PE/RSAI H)\ TH=| PROTERAI/H|
E)NW/RWN, A)PH/LAUNON.
~y
@*)APORE/ONTOS DE\ BASILE/OS O(/ TI XRH/SHTAI TW=| PAREO/NTI
PRH/GMATI, *)EPIA/LTHS O( *EU)RUDH/MOU A)NH\R *MHLIEU\S H)=LQE/ OI(
E)S LO/GOUS W(S ME/GA TI PARA\ BASILE/OS DOKE/WN OI)/SESQAI,
E)/FRASE/ TE TH\N A)TRAPO\N TH\N DIA\ TOU= O)/REOS FE/ROUSAN E)S
*QERMOPU/LAS, KAI\ DIE/FQEIRE TOU\S TAU/TH| U(POMEI/NANTAS
*(ELLH/NWN. *(/USTERON DE\ DEI/SAS *LAKEDAIMONI/OUS E)/FUGE E)S
*QESSALI/HN, KAI/ OI( FUGO/NTI U(PO\ TW=N *PULAGO/RWN, TW=N
*)AMFIKTUO/NWN E)S TH\N *PULAI/HN SULLEGOME/NWN, A)RGU/RION
E)PEKHRU/XQH. *XRO/NW| DE\ U(/STERON, KATH=LQE GA\R E)S *)ANTIKU/RHN,
A)PE/QANE U(PO\ *)AQHNA/DEW A)NDRO\S *TRHXINI/OU: O( DE\ *)AQHNA/DHS
OU(=TOS A)PE/KTEINE ME\N *)EPIA/LTHN DI' A)/LLHN AI)TI/HN, TH\N E)GW\
E)N TOI=SI O)/PISQE LO/GOISI SHMANE/W, E)TIMH/QH ME/NTOI U(PO\ *LAKE-
DAIMONI/WN OU)DE\N H(=SSON. *)EPIA/LTHS ME\N OU(/TW U(/STERON TOU/TWN
~y
A)PE/QANE. *)/ESTI DE\ E(/TEROS LEGO/MENOS LO/GOS, W(S *)ONH/THS TE
O( *FANAGO/REW A)NH\R *KARU/STIOS KAI\ *KORUDALLO\S *)ANTIKUREU/S
EI)SI OI( EI)/PANTES PRO\S BASILE/A TOU/TOUS TOU\S LO/GOUS KAI\
PERIHGHSA/MENOI TO\ O)/ROS TOI=SI *PE/RSH|SI, OU)DAMW=S E)/MOIGE
PISTO/S. *TOU=TO ME\N GA\R TW=|DE XRH\ STAQMW/SASQAI, O(/TI OI( TW=N
*(ELLH/NWN *PULAGO/ROI E)PEKH/RUCAN OU)K E)PI\ *)ONH/TH| TE KAI\ @1
*KORUDALLW=| A)RGU/RION A)LL' E)PI\ *)EPIA/LTH| TW=| *TRHXINI/W|, PA/NTWS
KOU TO\ A)TREKE/STATON PUQO/MENOI. *TOU=TO DE\ FEU/GONTA
*)EPIA/LTHN TAU/THN TH\N AI)TI/HN OI)/DAMEN: EI)DEI/H ME\N GA\R A)\N
KAI\ E)W\N MH\ *MHLIEU\S TAU/THN TH\N A)TRAPO\N *)ONH/THS, EI) TH=|
XW/RH| POLLA\ W(MILHKW\S EI)/H. *)ALL' *)EPIA/LTHS GA/R E)STI O(
PERIHGHSA/MENOS TO\ O)/ROS [KAI\] KATA\ TH\N A)TRAPO/N, TOU=TON
AI)/TION GRA/FW.
~y
@*CE/RCHS DE/, E)PEI/ [2OI(]2 H)/RESE TA\ U(PE/SXETO O( *)EPIA/LTHS
KATERGA/SESQAI, AU)TI/KA PERIXARH\S GENO/MENOS E)/PEMPE
*(UDA/RNEA KAI\ TW=N E)STRATH/GEE *(UDA/RNHS: O(RME/ATO DE\ PERI\
LU/XNWN A(FA\S E)K TOU= STRATOPE/DOU. *TH\N DE\ A)TRAPO\N TAU/THN
E)CEU=RON ME\N OI( E)PIXW/RIOI *MHLIE/ES, E)CEURO/NTES DE\ *QESSA-
LOI=SI KATHGH/SANTO E)PI\ *FWKE/AS, TO/TE O(/TE OI( *FWKE/ES FRA/-
CANTES TEI/XEI+ TH\N E)SBOLH\N H)=SAN E)N SKE/PH| TOU= POLE/MOU: E)/K
TE TOSOU=DE KATEDE/DEKTO E)OU=SA OU)DE\N XRHSTH\ *MHLIEU=SI.
~y
*)/EXEI DE\ W(=DE H( A)TRAPO\S AU(/TH. *)/ARXETAI ME\N A)PO\ TOU= *)ASW-
POU= POTAMOU= TOU= DIA\ TH=S DIASFA/GOS R(E/ONTOS, OU)/NOMA DE\ TW=|
O)/REI+ TOU/TW| KAI\ TH=| A)TRAPW=| TW)UTO\ KEI=TAI, *)ANO/PAIA: TEI/NEI
DE\ H( *)ANO/PAIA AU(/TH KATA\ R(A/XIN TOU= O)/REOS, LH/GEI DE\ KATA/
TE *)ALPHNO\N PO/LIN, PRW/THN E)OU=SAN TW=N *LOKRI/DWN PRO\S
[TW=N] *MHLIE/WN, KAI\ KATA\ *MELAMPU/GOU TE KALEO/MENON LI/QON @1
KAI\ KATA\ *KERKW/PWN E(/DRAS, TH=| KAI\ TO\ STEINO/TATO/N E)STI.
~y
*KATA\ TAU/THN DH\ TH\N A)TRAPO\N KAI\ OU(/TW E)/XOUSAN OI( *PE/RSAI
TO\N *)ASWPO\N DIABA/NTES E)POREU/ONTO PA=SAN TH\N NU/KTA, E)N
DECIH=| ME\N E)/XONTES O)/REA TA\ *OI)TAI/WN, E)N A)RISTERH=| DE\ TA\
*TRHXINI/WN. *)HW/S TE DH\ DIE/FAINE KAI\ OI(\ E)GE/NONTO E)P' A)KRW-
THRI/W| TOU= O)/REOS. *KATA\ DE\ TOU=TO TOU= O)/REOS E)FU/LASSON, W(S
KAI\ PRO/TERO/N MOI DEDH/LWTAI, *FWKE/WN XI/LIOI O(PLI=TAI,
R(UO/MENOI/ TE TH\N SFETE/RHN XW/RHN KAI\ FROURE/ONTES TH\N
A)TRAPO/N: H( ME\N GA\R KA/TW E)SBOLH\ E)FULA/SSETO U(PO\ TW=N
EI)/RHTAI: TH\N DE\ DIA\ TOU= O)/REOS A)TRAPO\N E)QELONTAI\ *FWKE/ES
~y
U(PODECA/MENOI *LEWNI/DH| E)FU/LASSON. *)/EMAQON DE/ SFEAS OI(
*FWKE/ES W(=DE A)NABEBHKO/TAS: A)NABAI/NONTES GA\R E)LA/NQANON OI(
*PE/RSAI TO\ O)/ROS PA=N E)O\N DRUW=N E)PI/PLEON. *)=HN ME\N DH\
NHNEMI/H, YO/FOU DE\ GINOME/NOU POLLOU=, W(S OI)KO\S H)=N FU/LLWN
U(POKEXUME/NWN U(PO\ TOI=SI POSI/, A)NA/ TE E)/DRAMON OI( *FWKE/ES
KAI\ E)NE/DUNON TA\ O(/PLA, KAI\ AU)TI/KA OI( BA/RBAROI PARH=SAN.
*(WS DE\ EI(=DON A)/NDRAS E)NDUOME/NOUS O(/PLA, E)N QW/MATI E)GE/NONTO:
E)LPO/MENOI GA\R OU)DE/N SFI FANH/SESQAI A)NTI/COON E)NEKU/RHSAN
STRATW=|: E)NQAU=TA *(UDA/RNHS, KATARRWDH/SAS MH\ OI( *FWKE/ES
E)/WSI *LAKEDAIMO/NIOI, EI)/RETO *)EPIA/LTHN O(KODAPO\S EI)/H O(
STRATO/S: PUQO/MENOS DE\ A)TREKE/WS DIE/TASSE TOU\S *PE/RSAS W(S @1
E)S MA/XHN. *OI( DE\ *FWKE/ES W(S E)BA/LLONTO TOI=SI TOCEU/MASI
POLLOI=SI/ TE KAI\ PUKNOI=SI, OI)/XONTO FEU/GONTES E)PI\ TOU= O)/REOS
TO\N KO/RUMBON, E)PISTA/MENOI W(S E)PI\ SFE/AS O(RMH/QHSAN A)RXH/N,
KAI\ PARESKEUA/DATO W(S A)POLEO/MENOI. *OU(=TOI ME\N DH\ TAU=TA
E)FRO/NEON, OI( DE\ A)MFI\ *)EPIA/LTHN KAI\ *(UDA/RNEA *PE/RSAI
*FWKE/WN ME\N OU)DE/NA LO/GON E)POIEU=NTO, OI( DE\ KATE/BAINON TO\
O)/ROS KATA\ TA/XOS.
~y
@*TOI=SI DE\ E)N *QERMOPU/LH|SI E)OU=SI *(ELLH/NWN PRW=TON ME\N O(
MA/NTIS *MEGISTI/HS E)SIDW\N E)S TA\ I(RA\ E)/FRASE TO\N ME/LLONTA
E)/SESQAI A(/MA H)OI= SFI QA/NATON, E)PI\ DE\ KAI\ AU)TO/MOLOI H)=SAN
OI( E)CAGGEI/LANTES TW=N *PERSE/WN TH\N PERI/ODON: OU(=TOI ME\N E)/TI
NUKTO\S E)SH/MHNAN, TRI/TOI DE\ OI( H(MEROSKO/POI KATADRAMO/NTES
A)PO\ TW=N A)/KRWN H)/DH DIAFAINOU/SHS H(ME/RHS. *)ENQAU=TA E)BOU-
LEU/ONTO OI( *(/ELLHNES, KAI/ SFEWN E)SXI/ZONTO AI( GNW=MAI: OI( ME\N
GA\R OU)K E)/WN TH\N TA/CIN E)KLIPEI=N, OI( DE\ A)NTE/TEINON. *META\
DE\ TOU=TO DIAKRIQE/NTES OI( ME\N A)PALLA/SSONTO KAI\ DIASKE-
DASQE/NTES KATA\ PO/LIS E(/KASTOI E)TRE/PONTO, OI( DE\ AU)TW=N A(/MA
~y
*LEWNI/DH| ME/NEIN AU)TOU= PARESKEUA/DATO. *LE/GETAI DE\ [2KAI\]2 W(S
AU)TO/S SFEAS A)PE/PEMYE *LEWNI/DHS, MH\ A)PO/LWNTAI KHDO/-
MENOS: AU)TW=| DE\ KAI\ *SPARTIHTE/WN TOI=SI PAREOU=SI OU)K E)/XEIN
EU)PREPE/WS E)KLIPEI=N TH\N TA/CIN E)S TH\N H)=LQON FULA/CONTES
A)RXH/N. *TAU/TH| KAI\ MA=LLON TH\N GNW/MHN PLEI=STO/S EI)MI:
*LEWNI/DHN, E)PEI/TE H)/|SQETO TOU\S SUMMA/XOUS E)O/NTAS @1
A)PROQU/MOUS KAI\ OU)K E)QE/LONTAS SUNDIAKINDUNEU/EIN, KELEU=SAI/
SFEAS A)PALLA/SSESQAI, AU)TW=| DE\ A)PIE/NAI OU) KALW=S E)/XEIN:
ME/NONTI DE\ AU)TOU= KLE/OS ME/GA E)LEI/PETO, KAI\ H( *SPA/RTHS
EU)DAIMONI/H OU)K E)CHLEI/FETO. *)EKE/XRHTO GA\R U(PO\ TH=S *PUQI/HS
TOI=SI *SPARTIH/TH|SI XREWME/NOISI PERI\ TOU= POLE/MOU TOU/TOU
AU)TI/KA KAT' A)RXA\S E)GEIROME/NOU, H)\ *LAKEDAI/MONA A)NA/STATON
GENE/SQAI U(PO\ TW=N BARBA/RWN, H)\ TO\N BASILE/A SFE/WN
A)POLE/SQAI. *TAU=TA DE/ SFI E)N E)/PESI E(CAME/TROISI XRA=|
LE/GONTA W(=DE:
@@"6*(UMI=N D', W)= *SPA/RTHS OI)KH/TORES EU)RUXO/ROIO,
@@H)\ ME/GA A)/STU E)RIKUDE\S U(P' A)NDRA/SI *PERSEI/+DH|SI
@@PE/RQETAI, H)\ TO\ ME\N OU)XI/, A)F' *(HRAKLE/OUS DE\ GENE/QLHS
@@PENQH/SEI BASILH= FQI/MENON *LAKEDAI/MONOS OU)=ROS:
@@OU) GA\R TO\N TAU/RWN SXH/SEI ME/NOS OU)DE\ LEO/NTWN
@@A)NTIBI/HN: *ZHNO\S GA\R E)/XEI ME/NOS: OU)DE/ E(/ FHMI
@@SXH/SESQAI, PRI\N TW=ND' E(/TERON DIA\ PA/NTA DA/SHTAI."6
*TAU=TA/ TE DH\ E)PILEGO/MENON *LEWNI/DHN KAI\ BOULO/MENON KLE/OS
KATAQE/SQAI MOU/NWN *SPARTIHTE/WN, A)POPE/MYAI TOU\S SUM-
MA/XOUS MA=LLON H)\ GNW/MH| DIENEIXQE/NTAS OU(/TW A)KO/SMWS
~y
OI)/XESQAI TOU\S OI)XOME/NOUS. *MARTU/RION DE/ MOI KAI\ TO/DE OU)K
E)LA/XISTON TOU/TOU PE/RI GE/GONE, O(/TI KAI\ TO\N MA/NTIN O(\S EI(/PETO @1
TH=| STRATIH=| TAU/TH|, *MEGISTI/HN TO\N *)AKARNH=NA, LEGO/MENON
EI)=NAI TA)NE/KAQEN A)PO\ *MELA/MPODOS, TOU=TON [2TO\N]2 EI)/PANTA
E)K TW=N I(RW=N TA\ ME/LLONTA/ SFI E)KBAI/NEIN, FANERO/S E)STI
*LEWNI/DHS A)POPE/MPWN, I(/NA MH\ SUNAPO/LHTAI/ SFI. *(O DE\
A)POPEMPO/MENOS AU)TO\S ME\N OU)K A)PE/LIPE, TO\N DE\ PAI=DA
~y
SUSTRATEUO/MENON, E)O/NTA OI( MOUNOGENE/A, A)PE/PEMYE. *OI( ME/N
NUN SU/MMAXOI OI( A)POPEMPO/MENOI OI)/XONTO/ TE A)PIO/NTES KAI\
E)PEI/QONTO *LEWNI/DH|, *QESPIE/ES DE\ KAI\ *QHBAI=OI KATE/MEINAN
MOU=NOI PARA\ *LAKEDAIMONI/OISI. *TOU/TWN DE\ *QHBAI=OI ME\N
A)E/KONTES E)/MENON KAI\ OU) BOULO/MENOI [1KATEI=XE GA/R SFEAS
*LEWNI/DHS E)N O(MH/RWN LO/GW| POIEU/MENOS]1, *QESPIE/ES DE\
E(KO/NTES MA/LISTA, OI(\ OU)K E)/FASAN A)POLIPO/NTES *LEWNI/DHN
KAI\ TOU\S MET' AU)TOU= A)PALLA/CESQAI, A)LLA\ KATAMEI/NANTES
SUNAPE/QANON: E)STRATH/GEE DE\ AU)TW=N *DHMO/FILOS *DIADRO/MEW.
~y
@*CE/RCHS DE\ E)PEI\ H(LI/OU A)NATEI/LANTOS SPONDA\S E)POIH/SATO,
E)PISXW\N XRO/NON E)S A)GORH=S KOU MA/LISTA PLHQW/RHN PRO/SODON
E)POIE/ETO: KAI\ GA\R E)PE/STALTO E)C *)EPIA/LTEW OU(/TW: A)PO\ GA\R
TOU= O)/REOS H( KATA/BASIS SUNTOMWTE/RH TE/ E)STI KAI\ BRAXU/TEROS
O( XW=ROS POLLO\N H)/ PER H( PERI/ODO/S TE KAI\ A)NA/BASIS. *OI(/ TE
DH\ BA/RBAROI OI( A)MFI\ *CE/RCHN PROSH/ISAN KAI\ OI( A)MFI\
*LEWNI/DHN *(/ELLHNES, W(S TH\N E)PI\ QANA/TW| E)/CODON POIEU/MENOI,
H)/DH POLLW=| MA=LLON H)\ KAT' A)RXA\S E)PECH/ISAN E)S TO\ EU)RU/TERON
TOU= AU)XE/NOS. *TO\ ME\N GA\R E)/RUMA TOU= TEI/XEOS E)FULA/SSETO,
OI( DE\ A)NA\ TA\S PROTE/RAS H(ME/RAS U(PECIO/NTES E)S TA\ STEINO/PORA @1
E)MA/XONTO: TO/TE DE\ SUMMI/SGONTES E)/CW TW=N STEINW=N .....
E)/PIPTON PLH/QEI+ POLLOI\ TW=N BARBA/RWN: O)/PISQE GA\R OI(
H(GEMO/NES TW=N TELE/WN E)/XONTES MA/STIGAS E)RRA/PIZON PA/NTA
A)/NDRA, AI)EI\ E)S TO\ PRO/SW E)POTRU/NONTES. *POLLOI\ ME\N DH\
E)SE/PIPTON AU)TW=N E)S TH\N QA/LASSAN KAI\ DIEFQEI/RONTO, POLLW=|
D' E)/TI PLE/ONES KATEPATE/ONTO ZWOI\ U(P' A)LLH/LWN: H)=N DE\ LO/GOS
OU)DEI\S TOU= A)POLLUME/NOU. *(/ATE GA\R E)PISTA/MENOI TO\N ME/L-
LONTA/ SFI E)/SESQAI QA/NATON E)K TW=N PERIIO/NTWN TO\ O)/ROS,
A)PEDEI/KNUNTO R(W/MHS O(/SON EI)=XON ME/GISTON E)S TOU\S BARBA/-
~y
ROUS, PARAXREW/MENOI/ TE KAI\ A)TE/ONTES. *DO/RATA ME/N NUN
TOI=SI PLE/OSI AU)TW=N THNIKAU=TA H)/DH E)TU/GXANE KATEHGO/TA, OI(
DE\ TOI=SI CI/FESI DIERGA/ZONTO TOU\S *PE/RSAS. *KAI\ *LEWNI/DHS
TE E)N TOU/TW| TW=| PO/NW| PI/PTEI A)NH\R GENO/MENOS A)/RISTOS, KAI\
E(/TEROI MET' AU)TOU= O)NOMASTOI\ *SPARTIHTE/WN, TW=N E)GW\ W(S
A)NDRW=N A)CI/WN GENOME/NWN E)PUQO/MHN TA\ OU)NO/MATA, E)PUQO/MHN
DE\ KAI\ A(PA/NTWN TW=N TRIHKOSI/WN. *KAI\ DH\ [2KAI\]2 *PERSE/WN
PI/PTOUSI E)NQAU=TA A)/LLOI TE POLLOI\ KAI\ O)NOMASTOI/, E)N DE\ DH\
KAI\ *DAREI/OU DU/O PAI=DES, *)ABROKO/MHS TE KAI\ *(UPERA/NQHS, E)K
TH=S *)ARTA/NEW QUGATRO\S *FRATAGOU/NHS GEGONO/TES *DAREI/W|:
O( DE\ *)ARTA/NHS *DAREI/OU ME\N TOU= BASILE/OS H)=N A)DELFEO/S,
*(USTA/SPEOS DE\ TOU= *)ARSA/MEOS PAI=S: O(\S KAI\ E)KDIDOU\S TH\N @1
QUGATE/RA *DAREI/W| TO\N OI)=KON PA/NTA TO\N E(WUTOU= E)PE/DWKE, W(S
~y
MOU/NOU OI( E)OU/SHS TAU/THS TE/KNOU. *CE/RCEW/ TE DH\ DU/O A)DELFEOI\
E)NQAU=TA PI/PTOUSI MAXO/MENOI, [2KAI\]2 U(PE\R TOU= NEKROU= TOU= *LEW-
NI/DEW *PERSE/WN TE KAI\ *LAKEDAIMONI/WN W)QISMO\S E)GI/NETO
POLLO/S, E)S O(\ TOU=TO/N TE A)RETH=| OI( *(/ELLHNES U(PECEI/RUSAN KAI\
E)TRE/YANTO TOU\S E)NANTI/OUS TETRA/KIS. *TOU=TO DE\ SUNESTH/KEE
ME/XRI OU(= OI( SU\N *)EPIA/LTH| PAREGE/NONTO. *(WS DE\ TOU/TOUS
H(/KEIN E)PU/QONTO OI( *(/ELLHNES, E)NQEU=TEN H)/DH E(TEROIOU=TO TO\
NEI=KOS: E)/S TE GA\R TO\ STEINO\N TH=S O(DOU= A)NEXW/REON O)PI/SW KAI\
PARAMEIYA/MENOI TO\ TEI=XOS E)LQO/NTES I(/ZONTO E)PI\ TO\N KOLWNO\N
PA/NTES A(LE/ES OI( A)/LLOI PLH\N *QHBAI/WN: O( DE\ KOLWNO/S E)STI E)N
TH=| E)SO/DW|, O(/KOU NU=N O( LI/QINOS LE/WN E(/STHKE E)PI\ *LEWNI/DH|.
*)EN TOU/TW| SFE/AS TW=| XW/RW| A)LECOME/NOUS MAXAI/RH|SI, TOI=SI
AU)TW=N E)TU/GXANON E)/TI PERIEOU=SAI, KAI\ XERSI\ KAI\ STO/MASI
KATE/XWSAN OI( BA/RBAROI BA/LLONTES, OI( ME\N E)C E)NANTI/HS
E)PISPO/MENOI KAI\ TO\ E)/RUMA TOU= TEI/XEOS SUGXW/SANTES, OI( DE\
PERIELQO/NTES PA/NTOQEN PERISTADO/N.
~y
@*LAKEDAIMONI/WN DE\ KAI\ *QESPIE/WN TOIOU/TWN GENOME/NWN
O(/MWS LE/GETAI A)NH\R A)/RISTOS GENE/SQAI *SPARTIH/THS *DIHNE/KHS
TO\N TO/DE FASI\ EI)PEI=N TO\ E)/POS PRI\N H)\ SUMMEI=CAI/ SFEAS TOI=SI
*MH/DOISI, PUQO/MENON PRO/S TEO TW=N *TRHXINI/WN W(S E)PEA\N OI( @1
BA/RBAROI A)PI/WSI TA\ TOCEU/MATA, TO\N H(/LION U(PO\ TOU= PLH/QEOS
TW=N O)I+STW=N A)POKRU/PTOUSI: TOSOU=TO [2TO\]2 PLH=QOS AU)TW=N
EI)=NAI: TO\N DE\ OU)K E)KPLAGE/NTA TOU/TOISI EI)PEI=N, E)N A)LOGI/H|
POIEU/MENON TO\ TW=N *MH/DWN PLH=QOS, W(S PA/NTA SFI A)GAQA\ O(
*TRHXI/NIOS CEI=NOS A)GGE/LLOI, EI) A)POKRUPTO/NTWN TW=N *MH/DWN
TO\N H(/LION U(PO\ SKIH=| E)/SOITO PRO\S AU)TOU\S H( MA/XH KAI\ OU)K E)N
H(LI/W|. *TAU=TA ME\N KAI\ A)/LLA TOIOUTO/TROPA E)/PEA/ FASI *DIHNE/KEA
~y
TO\N *LAKEDAIMO/NION LIPE/SQAI MNHMO/SUNA. *META\ DE\ TOU=TON
A)RISTEU=SAI LE/GONTAI *LAKEDAIMO/NIOI DU/O A)DELFEOI/, *)ALFEO/S
TE KAI\ *MA/RWN *)ORSIFA/NTOU PAI=DES. *QESPIE/WN DE\ EU)DOKI/MEE
~y
MA/LISTA TW=| OU)/NOMA H)=N *DIQU/RAMBOS *(ARMATI/DEW. *QAFQEI=SI
DE/ SFI AU)TOU= TAU/TH| TH=| PER E)/PESON KAI\ TOI=SI PRO/TERON
TELEUTH/SASI H)\ [2TOU\S]2 U(PO\ *LEWNI/DEW A)POPEMFQE/NTAS
OI)/XESQAI E)PIGE/GRAPTAI GRA/MMATA LE/GONTA TA/DE:
@@*MURIA/SIN POTE\ TA=|DE TRIAKOSI/AIS E)MA/XONTO
@@@E)K *PELOPONNA/SOU XILIA/DES TE/TORES.
*TAU=TA ME\N DH\ TOI=SI PA=SI E)PIGE/GRAPTAI, TOI=SI DE\ *SPAR-
TIH/TH|SI I)DI/H|: @1
@@*)=W CEI=N', A)GGE/LLEIN *LAKEDAIMONI/OIS O(/TI TH=|DE
@@@KEI/MEQA, TOI=S KEI/NWN R(H/MASI PEIQO/MENOI.
*LAKEDAIMONI/OISI ME\N DH\ TOU=TO, TW=| DE\ MA/NTI TO/DE:
@@*MNH=MA TO/DE KLEINOI=O *MEGISTI/A, O(/N POTE *MH=DOI
@@@*SPERXEIO\N POTAMO\N KTEI=NAN A)MEIYA/MENOI,
@@MA/NTIOS, O(\S TO/TE *KH=RAS E)PERXOME/NAS SA/FA EI)DW\S
@@@OU)K E)/TLH *SPA/RTHS H(GEMO/NA PROLIPEI=N.
*)EPIGRA/MMASI ME/N NUN KAI\ STH/LH|SI, E)/CW H)\ TO\ TOU= MA/NTIOS
E)PI/GRAMMA, *)AMFIKTU/ONE/S EI)SI/ SFEAS OI( E)PIKOSMH/SANTES:
TO\ DE\ TOU= MA/NTIOS *MEGISTI/EW *SIMWNI/DHS O( *LEWPRE/PEO/S
E)STI KATA\ CEINI/HN O( E)PIGRA/YAS.
~y
@*DU/O DE\ TOU/TWN TW=N TRIHKOSI/WN LE/GETAI *EU)/RUTO/N TE KAI\
*)ARISTO/DHMON, PAREO\N AU)TOI=SI A)MFOTE/ROISI KOINW=| LO/GW| XRH-
SAME/NOISI H)\ A)POSWQH=NAI O(MOU= E)S *SPA/RTHN, W(S MEMETIME/NOI
TE H)=SAN E)K TOU= STRATOPE/DOU U(PO\ *LEWNI/DEW KAI\ KATEKE/ATO
E)N *)ALPHNOI=SI O)FQALMIW=NTES E)S TO\ E)/SXATON, H)\ EI)/ GE MH\ @1
E)BOU/LONTO NOSTH=SAI, A)POQANEI=N A(/MA TOI=SI A)/LLOISI, PAREO/N
SFI TOU/TWN TA\ E(/TERA POIE/EIN, OU)K E)QELH=SAI O(MOFRONE/EIN,
A)LLA\ GNW/MH| DIENEIXQE/NTAS *EU)/RUTON ME\N PUQO/MENON TW=N
*PERSE/WN TH\N PERI/ODON AI)TH/SANTA/ TE TA\ O(/PLA KAI\ E)NDU/NTA
A)/GEIN AU)TO\N KELEU=SAI TO\N EI(/LWTA E)S TOU\S MAXOME/NOUS, O(/KWS
DE\ AU)TO\N H)/GAGE, TO\N ME\N A)GAGO/NTA OI)/XESQAI FEU/GONTA, TO\N
DE\ E)SPESO/NTA E)S TO\N O(/MILON DIAFQARH=NAI, *)ARISTO/DHMON
DE\ LIPOYUXE/ONTA LEIFQH=NAI. *EI) ME/N NUN [H)=N] MOU=NON *)ARISTO/-
DHMON A)LGH/SANTA A)PONOSTH=SAI E)S *SPA/RTHN H)\ KAI\ O(MOU=
SFEWN A)MFOTE/RWN TH\N KOMIDH\N GENE/SQAI, DOKE/EIN E)MOI\ OU)K
A)/N SFI *SPARTIH/TAS MH=NIN OU)DEMI/AN PROSQE/SQAI: NU=N DE/, TOU=
ME\N AU)TW=N A)POLOME/NOU, TOU= DE\ TH=S ME\N AU)TH=S E)XOME/NOU
PROFA/SIOS OU)K E)QELH/SANTOS DE\ A)POQNH/|SKEIN, A)NAGKAI/WS
~y
SFI E)/XEIN MHNI=SAI MEGA/LWS *)ARISTODH/MW|. *OI( ME/N NUN OU(/TW
SWQH=NAI LE/GOUSI *)ARISTO/DHMON E)S *SPA/RTHN KAI\ DIA\ PRO/FASIN
TOIH/NDE, OI( DE\ A)/GGELON PEMFQE/NTA E)K TOU= STRATOPE/DOU,
E)CEO\N AU)TW=| KATALABEI=N TH\N MA/XHN GINOME/NHN OU)K E)QELH=SAI,
A)LL' U(POMEI/NANTA E)N TH=| O(DW=| PERIGENE/SQAI, TO\N DE\ SUNA/GGE-
~y
LON AU)TOU= A)PIKO/MENON E)S TH\N MA/XHN A)POQANEI=N. *)APONO-
STH/SAS DE\ E)S *LAKEDAI/MONA O( *)ARISTO/DHMOS O)/NEIDO/S TE EI)=XE
KAI\ A)TIMI/HN: PA/SXWN DE\ TOIA/DE H)TI/MWTO: OU)/TE OI( PU=R OU)DEI\S
E)/NAUE *SPARTIHTE/WN OU)/TE DIELE/GETO, O)/NEIDO/S TE EI)=XE "6O( TRE/SAS @1
*)ARISTO/DHMOS"6 KALEO/MENOS. *)ALL' O( ME\N E)N TH=| E)N *PLATAIH=|SI
~y
MA/XH| A)NE/LABE PA=SAN TH\N E)PENEIXQEI=SAN AI)TI/HN. *LE/GETAI DE\
KAI\ A)/LLON A)POPEMFQE/NTA A)/GGELON E)S *QESSALI/HN TW=N TRIH-
KOSI/WN TOU/TWN PERIGENE/SQAI, TW=| OU)/NOMA EI)=NAI *PANTI/THN:
NOSTH/SANTA DE\ TOU=TON E)S *SPA/RTHN, W(S H)TI/MWTO, A)PA/G-
CASQAI.
~y
@*OI( DE\ *QHBAI=OI, TW=N O( *LEONTIA/DHS E)STRATH/GEE, TE/WS ME\N
META\ TW=N *(ELLH/NWN E)O/NTES E)MA/XONTO U(P' A)NAGKAI/HS E)XO/-
MENOI PRO\S TH\N BASILE/OS STRATIH/N: W(S DE\ EI)=DON KATUPE/RTERA
TW=N *PERSE/WN GINO/MENA TA\ PRH/GMATA, OU(/TW DH/, TW=N SU\N
*LEWNI/DH| *(ELLH/NWN E)PEIGOME/NWN E)PI\ TO\N KOLWNO/N, A)POSXI-
SQE/NTES TOU/TWN XEI=RA/S TE PROE/TEINON KAI\ H)/ISAN A)=SSON TW=N
BARBA/RWN, LE/GONTES TO\N A)LHQE/STATON TW=N LO/GWN, W(S KAI\
MHDI/ZOUSI KAI\ GH=N TE KAI\ U(/DWR E)N PRW/TOISI E)/DOSAN [2A)\N]2
BASILE/I+, U(PO\ DE\ A)NAGKAI/HS E)XO/MENOI E)S *QERMOPU/LAS A)PI-
KOI/ATO KAI\ A)NAI/TIOI EI)=EN TOU= TRW/MATOS TOU= GEGONO/TOS
BASILE/I+: W(/STE TAU=TA LE/GONTES PERIEGE/NONTO: EI)=XON GA\R KAI\
*QESSALOU\S TOU/TWN TW=N LO/GWN MA/RTURAS. *OU) ME/NTOI TA/ GE
PA/NTA EU)TU/XHSAN: W(S GA\R AU)TOU\S E)/LABON OI( BA/RBAROI
E)LQO/NTAS, TOU\S ME/N TINAS KAI\ A)PE/KTEINAN PROSIO/NTAS, TOU\S @1
DE\ PLE/ONAS AU)TW=N KELEU/SANTOS *CE/RCEW E)/STICAN STI/GMATA
BASILH/IA, A)RCA/MENOI A)PO\ TOU= STRATHGOU= *LEONTIA/DEW, TOU=
TO\N PAI=DA *EU)RU/MAXON XRO/NW| METE/PEITA E)FO/NEUSAN *PLA-
TAIE/ES STRATHGH/SANTA A)NDRW=N *QHBAI/WN TETRAKOSI/WN KAI\
SXO/NTA TO\ A)/STU TO\ *PLATAIE/WN.
~y
@*OI( ME\N DH\ PERI\ *QERMOPU/LAS *(/ELLHNES OU(/TW H)GWNI/SANTO,
*CE/RCHS DE\ KALE/SAS *DHMA/RHTON EI)RW/TA A)RCA/MENOS E)NQE/NDE:
"6*DHMA/RHTE, A)NH\R EI)=S A)GAQO/S: TEKMAI/ROMAI DE\ TH=| A)LHQEI/H|:
O(/SA GA\R EI)=PAS, A(/PANTA A)PE/BH OU(/TW. *NU=N DE/ MOI EI)PE/, KO/SOI
TINE/S EI)SI OI( LOIPOI\ *LAKEDAIMO/NIOI, KAI\ TOU/TWN O(KO/SOI TOI-
OU=TOI TA\ POLE/MIA, EI)/TE KAI\ A(/PANTES."6 *(O DE\ EI)=PE: "6*)=W
BASILEU=, PLH=QOS ME\N POLLO\N PA/NTWN TW=N *LAKEDAIMONI/WN
KAI\ PO/LIES POLLAI/: TO\ DE\ QE/LEIS E)KMAQEI=N, EI)DH/SEIS. *)/ESTI
E)N TH=| *LAKEDAI/MONI *SPA/RTH PO/LIS A)NDRW=N O)KTAKISXILI/WN
MA/LISTA/ KH|: OU(=TOI PA/NTES EI)SI\ O)/MOIOI TOI=SI E)NQA/DE
MAXESAME/NOISI: OI(/ GE ME\N A)/LLOI *LAKEDAIMO/NIOI TOU/TOISI ME\N
OU)K O(/MOIOI, A)GAQOI\ DE/."6 *EI)=PE PRO\S TAU=TA *CE/RCHS:
"6*DHMA/RHTE, TE/W| TRO/PW| A)PONHTO/TATA TW=N A)NDRW=N TOU/TWN
E)PIKRATH/SOMEN; *)/IQI E)CHGE/O: SU\ GA\R E)/XEIS AU)TW=N TA\S
~y
DIECO/DOUS TW=N BOULEUMA/TWN, OI(=A BASILEU\S GENO/MENOS."6 *(O
D' A)MEI/BETO: "6*)=W BASILEU=, EI) ME\N DH\ SUMBOULEU/EAI/ MOI
PROQU/MWS, DI/KAIO/N ME SOI/ E)STI FRA/ZEIN TO\ A)/RISTON. *EI) TH=S @1
NAUTIKH=S STRATIH=S NE/AS TRIHKOSI/AS A)POSTEI/LEIAS E)PI\ TH\N
*LA/KAINAN XW/RHN. *)/ESTI DE\ E)P' AU)TH=| NH=SOS E)PIKEIME/NH TH=|
OU)/NOMA/ E)STI *KU/QHRA, TH\N *XI/LWN, A)NH\R PAR' H(MI=N SOFW/TATOS
GENO/MENOS, KE/RDOS ME/ZON E)/FH EI)=NAI *SPARTIH/TH|SI KATA\ TH=S
QALA/SSHS KATADEDUKE/NAI MA=LLON H)\ U(PERE/XEIN, AI)EI/ TI
PROSDOKW=N A)P' AU)TH=S TOIOU=TO E)/SESQAI OI(=O/N TOI E)GW\ E)CH-
GE/OMAI, OU)/TI TO\N SO\N STO/LON PROEIDW/S, A)LLA\ PA/NTA O(MOI/WS
FOBEO/MENOS A)NDRW=N STO/LON. *)EK TAU/THS [W)=N] TH=S NH/SOU
O(RMW/MENOI FOBEO/NTWN TOU\S *LAKEDAIMONI/OUS. *PAROI/KOU DE\
POLE/MOU SFI E)O/NTOS OI)KHI/OU, OU)DE\N DEINOI\ E)/SONTAI/ TOI MH\
TH=S A)/LLHS *(ELLA/DOS A(LISKOME/NHS U(PO\ TOU= PEZOU= BOHQE/WSI
TAU/TH|: KATADOULWQEI/SHS DE\ TH=S A)/LLHS *(ELLA/DOS A)SQENE\S
H)/DH TO\ *LAKWNIKO\N MOU=NON LEI/PETAI. *)\HN DE\ TAU=TA MH\
POIH=|S, TA/DE TOI PROSDO/KA E)/SESQAI: E)/STI TH=S *PELOPONNH/SOU
I)SQMO\S STEINO/S: E)N TOU/TW| TW=| XW/RW|, PA/NTWN *PELOPON-
NHSI/WN SUNOMOSA/NTWN E)PI\ SOI/, MA/XAS I)SXUROTE/RAS A)/LLAS
TW=N GENOME/NWN PROSDE/KEO E)/SESQAI/ TOI. *)EKEI=NO DE\ POI-
H/SANTI A)MAXHTI\ O(/ TE I)SQMO\S OU(=TOS KAI\ AI( PO/LIES PROSXW-
RH/SOUSI."6
~y
@*LE/GEI META\ TOU=TON *)AXAIME/NHS, A)DELFEO/S TE E)W\N *CE/RCEW
KAI\ TOU= NAUTIKOU= STRATOU= STRATHGO/S, PARATUXW/N TE TW=|
LO/GW| KAI\ DEI/SAS MH\ A)NAGNWSQH=| *CE/RCHS POIE/EIN TAU=TA. @1
"6*)=W BASILEU=, O(RE/W SE A)NDRO\S E)NDEKO/MENON LO/GOUS O(\S
FQONE/EI TOI EU)= PRH/SSONTI H)\ KAI\ PRODIDOI= PRH/GMATA TA\ SA/:
KAI\ GA\R DH\ KAI\ TRO/POISI TOIOU/TOISI XREW/MENOI *(/ELLHNES
XAI/ROUSI: TOU= TE EU)TUXE/EIN FQONE/OUSI KAI\ TO\ KRE/SSON STU-
GE/OUSI. *EI) D' E)PI\ TH=|SI PAREOU/SH|SI TU/XH|SI, [2E)K]2 TW=N NE/ES
NENAUHGH/KASI TETRAKO/SIAI, A)/LLAS E)K TOU= STRATOPE/DOU
TRIHKOSI/AS A)POPE/MYEIS PERIPLE/EIN *PELOPO/NNHSON, A)CIO/-
MAXOI/ TOI GI/NONTAI OI( A)NTI/PALOI: A(LH\S DE\ E)W\N O( NAUTIKO\S
STRATO\S DUSMETAXEI/RISTO/S TE AU)TOI=SI GI/NETAI, KAI\ A)RXH\N
OU)K A)CIO/MAXOI/ TOI E)/SONTAI. *KAI\ PA=S O( NAUTIKO\S TW=| PEZW=|
A)RH/CEI KAI\ O( PEZO\S TW=| NAUTIKW=| O(MOU= POREUO/MENOS: EI) DE\
DIASPA/SEIS, OU)/TE SU\ E)/SEAI E)KEI/NOISI XRH/SIMOS OU)/TE E)KEI=NOI
SOI/. *TA\ SEWUTOU= DE\ TIQE/MENOS EU)= GNW/MHN E)/XE TA\ TW=N A)NTI-
POLE/MWN MH\ E)PILE/GESQAI PRH/GMATA, TH=| TE STH/SONTAI TO\N
PO/LEMON TA/ TE POIH/SOUSI O(/SOI TE PLH=QO/S EI)SI. *(IKANOI\ GA\R
E)KEI=NOI/ GE AU)TOI\ E(WUTW=N PE/RI FRONTI/ZEIN EI)SI/, H(MEI=S DE\
H(ME/WN W(SAU/TWS. *LAKEDAIMO/NIOI DE\ H)\N I)/WSI A)NTI/A *PE/RSH|SI
~y
E)S MA/XHN, OU)DE\N TO\ PAREO\N TRW=MA A)KE/ONTAI."6 *)AMEI/BETAI
*CE/RCHS TOI=SDE: "6*)AXAI/MENES, EU)= TE/ MOI DOKE/EIS LE/GEIN KAI\
POIH/SW TAU=TA. *DHMA/RHTOS DE\ LE/GEI ME\N TA\ A)/RISTA E)/LPETAI
EI)=NAI E)MOI/, GNW/MH| ME/NTOI E(SSOU=TAI U(PO\ SE/O. *OU) GA\R DH\ KEI=NO/
GE E)NDE/COMAI O(/KWS OU)K EU)NOE/EI TOI=SI E)MOI=SI PRH/GMASI, @1
TOI=SI/ TE LEGOME/NOISI PRO/TERON E)K TOU/TOU STAQMW/MENOS KAI\
TW=| E)O/NTI, O(/TI POLIH/THS ME\N POLIH/TH| EU)= PRH/SSONTI FQONE/EI
KAI\ E)/STI DUSMENH\S TH=| SIGH=| OU)D' A)\N SUMBOULEUOME/NOU TOU=
A)STOU= POLIH/THS A)NH\R TA\ A)/RISTA/ OI( DOKE/ONTA EI)=NAI U(POQE/OITO,
EI) MH\ PRO/SW A)RETH=S A)NH/KOI: SPA/NIOI DE/ EI)SI OI( TOIOU=TOI:
CEI=NOS DE\ CEI/NW| EU)= PRH/SSONTI/ E)STI EU)MENE/STATON PA/NTWN,
SUMBOULEUOME/NOU TE A)\N SUMBOULEU/SEIE TA\ A)/RISTA. *OU(/TW W)=N
KAKOLOGI/HS [PE/RI] TH=S E)S *DHMA/RHTON, E)O/NTOS E)MOI\ CEI/NOU,
E)/XESQAI/ TINA TOU= LOIPOU= KELEU/W."6
~y
@*TAU=TA EI)/PAS *CE/RCHS DIECH/IE DIA\ TW=N NEKRW=N KAI\
*LEWNI/DEW, A)KHKOW\S O(/TI BASILEU/S TE H)=N KAI\ STRATHGO\S
*LAKEDAIMONI/WN, E)KE/LEUSE A)POTAMO/NTAS TH\N KEFALH\N A)NA-
STAURW=SAI. *DH=LA/ MOI POLLOI=SI ME/N KAI\ A)/LLOISI TEKMHRI/OISI,
E)N DE\ KAI\ TW=|DE OU)K H(/KISTA GE/GONE, O(/TI BASILEU\S *CE/RCHS
PA/NTWN DH\ MA/LISTA A)NDRW=N E)QUMW/QH ZW/ONTI *LEWNI/DH|: OU)
GA\R A)/N KOTE E)S TO\N NEKRO\N TAU=TA PARENO/MHSE, E)PEI\ TIMA=N
MA/LISTA NOMI/ZOUSI TW=N E)GW\ OI)=DA A)NQRW/PWN *PE/RSAI A)/NDRAS
A)GAQOU\S TA\ POLE/MIA. *OI( ME\N DH\ TAU=TA E)POI/EUN TOI=SI E)PE-
TE/TAKTO POIE/EIN.
~y
@*)/ANEIMI DE\ E)KEI=SE TOU= LO/GOU TH=| MOI [TO\] PRO/TERON E)CE/LIPE.
*)EPU/QONTO *LAKEDAIMO/NIOI O(/TI BASILEU\S STE/LLOITO E)PI\ TH\N
*(ELLA/DA PRW=TOI, KAI\ OU(/TW DH\ E)S TO\ XRHSTH/RION TO\ E)S
*DELFOU\S A)PE/PEMYAN, E)/NQA DH/ SFI E)XRH/SQH TA\ O)LI/GW| PRO/- @1
TERON EI)=PON: E)PU/QONTO DE\ TRO/PW| QWMASI/W|. *DHMA/RHTOS GA\R
O( *)ARI/STWNOS FUGW\N E)S *MH/DOUS, W(S ME\N E)GW\ DOKE/W KAI\ TO\
OI)KO\S E)MOI\ SUMMA/XETAI, OU)K H)=N EU)/NOOS *LAKEDAIMONI/OISI,
PA/RESTI DE\ EI)KA/ZEIN EI)/TE EU)NOI/H| TAU=TA E)POI/HSE EI)/TE KAI\
KATAXAI/RWN. *)EPEI/TE GA\R *CE/RCH| E)/DOCE STRATHLATE/EIN E)PI\
TH\N *(ELLA/DA, E)W\N E)N *SOU/SOISI O( *DHMA/RHTOS KAI\ PUQO/MENOS
TAU=TA H)QE/LHSE *LAKEDAIMONI/OISI E)CAGGEI=LAI. *)/ALLWS ME\N DH\
OU)K EI)=XE SHMH=NAI: E)PIKI/NDUNON GA\R H)=N MH\ LAMFQEI/H: O( DE\
MHXANA=TAI TOIA/DE. *DELTI/ON DI/PTUXON LABW\N TO\N KHRO\N
AU)TOU= E)CE/KNHSE KAI\ E)/PEITA E)N TW=| CU/LW| TOU= DELTI/OU E)/GRAYE
TH\N BASILE/OS GNW/MHN: POIH/SAS DE\ TAU=TA O)PI/SW E)PE/THCE
TO\N KHRO\N E)PI\ TA\ GRA/MMATA, I(/NA FERO/MENON KEINO\N TO\ DELTI/ON
MHDE\N PRH=GMA PARE/XOI PRO\S TW=N O(DOFULA/KWN. *)EPEI\ DE\ KAI\
A)PI/KETO E)S TH\N *LAKEDAI/MONA, OU)K EI)=XON SUMBALE/SQAI OI(
*LAKEDAIMO/NIOI, PRI/N GE DH/ SFI, W(S E)GW\ PUNQA/NOMAI, *KLEO-
ME/NEOS ME\N QUGA/THR *LEWNI/DEW DE\ GUNH\ *GORGW\ U(PE/QETO,
E)PIFRASQEI=SA AU)TH/, TO\N KHRO\N E)KKNA=N KELEU/OUSA, KAI\ EU(RH/-
SEIN SFE/AS GRA/MMATA E)N TW=| CU/LW|. *PEIQO/MENOI DE\ EU(=RON KAI\
E)PELE/CANTO, E)/PEITA DE\ TOI=SI A)/LLOISI *(/ELLHSI E)PE/STEILAN.
*TAU=TA ME\N DH\ OU(/TW LE/GETAI GENE/SQAI. @1
~xy"T"
@@@@@@@@{1$20*O*U*R*A*N*I*A$}1
~y1
@*OI( DE\ *(ELLH/NWN E)S TO\N NAUTIKO\N STRATO\N TAXQE/NTES H)=SAN
OI(/DE: *)AQHNAI=OI ME\N NE/AS PAREXO/MENOI E(KATO\N KAI\ EI)/KOSI KAI\
E(PTA/: U(PO\ DE\ A)RETH=S TE KAI\ PROQUMI/HS *PLATAIE/ES, A)/PEIROI
TH=S NAUTIKH=S E)O/NTES, SUNEPLH/ROUN TOI=SI *)AQHNAI/OISI TA\S
NE/AS: *KORI/NQIOI DE\ TESSERA/KONTA NE/AS PAREI/XONTO, *MEGA-
RE/ES DE\ EI)/KOSI: KAI\ *XALKIDE/ES E)PLH/ROUN EI)/KOSI, *)AQHNAI/WN
SFI PAREXO/NTWN TA\S NE/AS: *AI)GINH=TAI DE\ O)KTWKAI/DEKA,
*SIKUW/NIOI DE\ DUOKAI/DEKA, *LAKEDAIMO/NIOI DE\ DE/KA, *)EPIDAU/RIOI
DE\ O)KTW/, *)ERETRIE/ES DE\ E(PTA/, *TROIZH/NIOI DE\ PE/NTE, *STURE/ES
DE\ DU/O KAI\ *KH/IOI DU/O TE NE/AS KAI\ PENTHKONTE/ROUS DU/O:
*LOKROI\ DE/ SFI OI( *)OPOU/NTIOI E)PEBOH/QEON PENTHKONTE/ROUS
~y
E)/XONTES E(PTA/. *)=HSAN ME\N W)=N OU(=TOI OI( STRATEUO/MENOI E)P'
*)ARTEMI/SION, EI)/RHTAI DE/ MOI KAI\ O(/SON TI PLH=QOS E(/KASTOI TW=N @1
NEW=N PAREI/XONTO. *)ARIQMO\S DE\ TW=N SULLEXQEISE/WN NEW=N E)P'
*)ARTEMI/SION H)=N, PA/REC TW=N PENTHKONTE/RWN, DIHKO/SIAI KAI\
E(BDOMH/KONTA KAI\ MI/A. *TO\N DE\ STRATHGO\N TO\N TO\ ME/GISTON
KRA/TOS E)/XONTA PAREI/XONTO *SPARTIH=TAI *EU)RUBIA/DHN *EU)RU-
KLEI/DEW: OI( GA\R SU/MMAXOI OU)K E)/FASAN, H)\N MH\ O( *LA/KWN
H(GEMONEU/H|, *)AQHNAI/OISI E(/YESQAI H(GEOME/NOISI, A)LLA\ LU/SEIN
~y
TO\ ME/LLON E)/SESQAI STRA/TEUMA. *)EGE/NETO GA\R KAT' A)RXA\S
LO/GOS, PRI\N H)\ KAI\ E)S *SIKELI/HN PE/MPEIN E)PI\ SUMMAXI/HN, W(S
TO\ NAUTIKO\N *)AQHNAI/OISI XREO\N EI)/H E)PITRE/PEIN: A)NTIBA/NTWN
DE\ TW=N SUMMA/XWN EI)=KON OI( *)AQHNAI=OI, ME/GA TE POIEU/MENOI
PERIEI=NAI TH\N *(ELLA/DA KAI\ GNO/NTES, EI) STASIA/SOUSI PERI\ TH=S
H(GEMONI/HS, W(S A)POLE/ETAI H( *(ELLA/S, O)RQA\ NOEU=NTES: STA/SIS
GA\R E)/MFULOS POLE/MOU O(MOFRONE/ONTOS TOSOU/TW| KA/KIO/N E)STI
O(/SW| PO/LEMOS EI)RH/NHS: E)PISTA/MENOI W)=N AU)TO\ TOU=TO OU)K
A)NTE/TEINON A)LL' EI)=KON, ME/XRI O(/SOU KA/RTA E)DE/ONTO AU)TW=N,
W(S DIE/DECAN: W(S GA\R DIWSA/MENOI TO\N *PE/RSHN PERI\ TH=S
E)KEI/NOU H)/DH TO\N A)GW=NA E)POIEU=NTO, PRO/FASIN TH\N *PAUSANI/EW
U(/BRIN PROI+SXO/MENOI A)PEI/LONTO TH\N H(GEMONI/HN TOU\S *LAKEDAI-
MONI/OUS. *)ALLA\ TAU=TA ME\N U(/STERON E)GE/NETO.
~y
@*TO/TE DE\ OU(=TOI OI( KAI\ E)P' *)ARTEMI/SION *(ELLH/NWN A)PIKO/MENOI
W(S EI)=DON NE/AS TE POLLA\S KATAXQEI/SAS E)S TA\S *)AFE/TAS KAI\
STRATIH=S A(/PANTA PLE/A, E)PEI\ AU)TOI=SI PARA\ DO/CAN TA\ @1
PRH/GMATA TW=N BARBA/RWN A)PE/BAINE H)\ W(S AU)TOI\ KATEDO/KEON,
KATARRWDH/SANTES DRHSMO\N E)BOULEU/ONTO A)PO\ TOU= *)ARTEMISI/OU
E)/SW E)S TH\N *(ELLA/DA. *GNO/NTES DE/ SFEAS OI( *EU)BOE/ES TAU=TA
BOULEUOME/NOUS E)DE/ONTO *EU)RUBIA/DEW PROSMEI=NAI XRO/NON O)LI/-
GON, E)/ST' A)\N AU)TOI\ TE/KNA TE KAI\ TOU\S OI)KE/TAS U(PEKQE/WNTAI.
*(WS D' OU)K E)/PEIQON, METABA/NTES TO\N *)AQHNAI/WN STRATHGO\N
PEI/QOUSI *QEMISTOKLE/A E)PI\ MISQW=| TRIH/KONTA TALA/NTOISI,
E)P' W(=| TE KATAMEI/NANTES PRO\ TH=S *EU)BOI/HS POIH/SONTAI TH\N
~y
NAUMAXI/HN. *(O DE\ *QEMISTOKLE/HS TOU\S *(/ELLHNAS E)PISXEI=N
W(=DE POIE/EI. *EU)RUBIA/DH| TOU/TWN TW=N XRHMA/TWN METADIDOI=
PE/NTE TA/LANTA W(S PAR' E(WUTOU= DH=QEN DIDOU/S. *(WS DE/ OI(
OU(=TOS A)NEPE/PEISTO [1*)ADEI/MANTOS GA\R O( *)WKU/TOU O( *KORI/NQIOS
STRATHGO\S TW=N LOIPW=N H)/SPAIRE MOU=NOS, FA/MENOS A)POPLEU/-
SESQAI/ TE A)PO\ TOU= *)ARTEMISI/OU KAI\ OU) PARAMENE/EIN]1, PRO\S
DH\ TOU=TON EI)=PE O( *QEMISTOKLE/HS E)POMO/SAS: "6*OU) SU/ GE H(ME/AS
A)POLEI/YEIS, E)PEI/ TOI E)GW\ ME/ZW DW=RA DW/SW H)\ BASILEU\S
A)/N TOI O( *MH/DWN PE/MYEIE A)POLIPO/NTI TOU\S SUMMA/XOUS."6
*TAU=TA/ TE A(/MA H)GO/REUE KAI\ PE/MPEI E)PI\ TH\N NE/A TH\N *)ADEI-
MA/NTOU TA/LANTA A)RGURI/OU TRI/A. *OU(=TOI/ TE DH\ PLHGE/NTES
DW/ROISI A)NAPEPEISME/NOI H)=SAN KAI\ TOI=SI *EU)BOEU=SI E)KEXA/-
RISTO, AU)TO/S TE O( *QEMISTOKLE/HS E)KE/RDHNE. *)ELA/NQANE DE\
TA\ LOIPA\ E)/XWN, A)LL' H)PISTE/ATO OI( METALABO/NTES TOU/TWN
TW=N XRHMA/TWN E)K TW=N *)AQHNE/WN E)LQEI=N E)PI\ TW=| LO/GW| TOU/TW|
[TA\ XRH/MATA]. @1
~y
@*OU(/TW DH\ KATE/MEINA/N TE E)N TH=| *EU)BOI/H| KAI\ E)NAUMA/XHSAN.
*)EGE/NETO DE\ W(=DE. *)EPEI/TE DH\ E)S TA\S *)AFE/TAS PERI\ DEI/LHN
PRWI/HN GINOME/NHN A)PI/KATO OI( BA/RBAROI, PUQO/MENOI ME\N E)/TI
KAI\ PRO/TERON PERI\ TO\ *)ARTEMI/SION NAULOXE/EIN NE/AS *(ELLH-
NI/DAS O)LI/GAS, TO/TE DE\ AU)TOI\ I)DO/NTES, PRO/QUMOI H)=SAN
E)PIXEIRE/EIN, EI)/ KWS E(/LOIEN AU)TA/S. *)EK ME\N DH\ TH=S A)NTI/HS
PROSPLE/EIN OU)/ KW/ SFI E)DO/KEE TW=NDE EI(/NEKA, MH/ KWS I)DO/NTES
OI( *(/ELLHNES PROSPLE/ONTAS E)S FUGH\N O(RMH/SEIAN FEU/GONTA/S
TE EU)FRO/NH KATALAMBA/NH|: KAI\ E)/MELLON DH=QEN FEU/CESQAI,
E)/DEI DE\ MHDE\ PURFO/RON TW=| E)KEI/NWN LO/GW| E)KFUGO/NTA PERIGE-
~y
NE/SQAI. *PRO\S TAU=TA W)=N TA/DE E)MHXANE/ONTO: TW=N NEW=N
PASE/WN A)POKRI/NANTES DIHKOSI/AS PERIE/PEMPON E)/CWQEN
*SKIA/QOU, W(S A)/N MH\ O)FQEI/HSAN U(PO\ TW=N POLEMI/WN PERI-
PLE/OUSAI *EU)/BOIAN KATA/ TE *KAFHRE/A KAI\ PERI\ *GERAISTO\N E)S
TO\N *EU)/RIPON, I(/NA DH\ PERILA/BOIEN OI( ME\N TAU/TH| A)PIKO/MENOI
KAI\ FRA/CANTES AU)TW=N TH\N O)PI/SW FE/ROUSAN O(DO/N, SFEI=S DE\
E)PISPO/MENOI E)C E)NANTI/HS. *TAU=TA BOULEUSA/MENOI A)PE/PEMPON
TW=N NEW=N TA\S TAXQEI/SAS, AU)TOI\ OU)K E)N NO/W| E)/XONTES TAU/THS
TH=S H(ME/RHS TOI=SI *(/ELLHSI E)PIQH/SESQAI, OU)DE\ PRO/TERON H)\
TO\ SU/NQHMA/ SFI E)/MELLE FANH/SESQAI PARA\ TW=N PERIPLEO/NTWN @1
W(S H(KO/NTWN. *TAU/TAS ME\N DH\ PERIE/PEMPON, TW=N DE\ LOIPE/WN
NEW=N E)N TH=|SI *)AFE/TH|SI E)POIEU=NTO A)RIQMO/N.
~y
@*)EN DE\ TOU/TW| TW=| XRO/NW| E)N W(=| OU(=TOI A)RIQMO\N E)POIEU=NTO
TW=N NEW=N [1H)=N GA\R E)N TW=| STRATOPE/DW| TOU/TW| *SKULLI/HS
*SKIWNAI=OS, DU/THS TW=N TO/TE A)NQRW/PWN A)/RISTOS, O(\S KAI\ E)N
TH=| NAUHGI/H| TH=| KATA\ *PH/LION GENOME/NH| POLLA\ ME\N E)/SWSE TW=N
XRHMA/TWN TOI=SI *PE/RSH|SI, POLLA\ DE\ KAI\ AU)TO\S PERIEBA/LETO]1,
OU(=TOS O( *SKULLI/HS E)N NO/W| ME\N EI)=XE A)/RA KAI\ PRO/TERON AU)TO-
MOLH/SEIN E)S TOU\S *(/ELLHNAS, A)LL' OU) GA/R OI( PARE/SXE E)S
TO/TE. *(/OTEW| ME\N DH\ TRO/PW| TO\ E)NQEU=TEN E)/TI A)PI/KETO E)S TOU\S
*(/ELLHNAS, OU)K E)/XW EI)PEI=N A)TREKE/WS, QWMA/ZW DE\ EI) TA\
LEGO/MENA/ E)STI A)LHQE/A: LE/GETAI GA\R W(S E)C *)AFETE/WN DU\S E)S
TH\N QA/LASSAN OU) PRO/TERON A)NE/SXE PRI\N H)\ A)PI/KETO E)PI\ TO\
*)ARTEMI/SION, STADI/OUS MA/LISTA/ KH| TOU/TOUS E)S O)GDW/KONTA
DIA\ TH=S QALA/SSHS DIECELQW/N. *LE/GETAI ME/N NUN KAI\ A)/LLA
YEUDE/SI I)/KELA PERI\ TOU= A)NDRO\S TOU/TOU, TA\ DE\ METECE/TERA
A)LHQE/A: PERI\ ME/NTOI TOU/TOU GNW/MH MOI A)PODEDE/XQW PLOI/W|
MIN A)PIKE/SQAI E)PI\ TO\ *)ARTEMI/SION. *(WS DE\ A)PI/KETO, AU)TI/KA
E)SH/MHNE TOI=SI STRATHGOI=SI TH/N TE NAUHGI/HN W(S GE/NOITO KAI\
~y
TA\S PERIPEMFQEI/SAS TW=N NEW=N PERI\ *EU)/BOIAN. *TOU=TO DE\
A)KOU/SANTES OI( *(/ELLHNES LO/GON SFI/SI AU)TOI=SI E)DI/DOSAN. @1
*POLLW=N DE\ LEXQE/NTWN E)NI/KA TH\N H(ME/RHN E)KEI/NHN AU)TOU=
MEI/NANTA/S TE KAI\ AU)LISQE/NTAS METE/PEITA NU/KTA ME/SHN
PARE/NTAS POREU/ESQAI KAI\ A)PANTA=N TH=|SI PERIPLEOU/SH|SI TW=N
NEW=N. *META\ DE\ TOU=TO, W(S OU)DEI/S SFI E)PE/PLEE, DEI/LHN O)YI/HN
GINOME/NHN TH=S H(ME/RHS FULA/CANTES AU)TOI\ E)PANE/PLEON E)PI\
TOU\S BARBA/ROUS, A)PO/PEIRAN AU)TW=N POIH/SASQAI BOULO/MENOI
~y
TH=S TE MA/XHS KAI\ TOU= DIEKPLO/OU. *(ORW=NTES DE/ SFEAS OI(/ TE
A)/LLOI STRATIW=TAI OI( *CE/RCEW KAI\ OI( STRATHGOI\ E)PIPLE/ONTAS
NHUSI\ O)LI/GH|SI, PA/GXU SFI MANI/HN E)PENEI/KANTES A)NH=GON KAI\
AU)TOI\ TA\S NE/AS, E)LPI/SANTE/S SFEAS EU)PETE/WS AI(RH/SEIN,
OI)KO/TA KA/RTA E)LPI/SANTES, TA\S ME/N GE TW=N *(ELLH/NWN O(RW=NTES
O)LI/GAS NE/AS, TA\S DE\ E(WUTW=N PLH/QEI/+ TE POLLAPLHSI/AS KAI\
A)/MEINON PLEOU/SAS. *KATAFRONH/SANTES TAU=TA E)KUKLOU=NTO
AU)TOU\S E)S ME/SON. *(/OSOI ME/N NUN TW=N *)IW/NWN H)=SAN EU)/NOOI
TOI=SI *(/ELLHSI A)E/KONTE/S TE E)STRATEU/ONTO SUMFORH/N [TE]
E)POIEU=NTO MEGA/LHN O(RW=NTES [2TE]2 PERIEXOME/NOUS AU)TOU\S KAI\
E)PISTA/MENOI W(S OU)DEI\S AU)TW=N A)PONOSTH/SEI, OU(/TW A)SQENE/A
SFI E)FAI/NETO EI)=NAI TA\ TW=N *(ELLH/NWN PRH/GMATA: O(/SOISI DE\
KAI\ H(DOME/NOISI H)=N TO\ GINO/MENON, A(/MILLAN E)POIEU=NTO O(/KWS
AU)TO\S E(/KASTOS PRW=TOS NE/A *)ATTIKH\N E(LW\N PARA\ BASILE/OS
DW=RA LA/MYETAI: *)AQHNAI/WN GA\R AU)TOI=SI LO/GOS H)=N PLEI=STOS @1
~y
A)NA\ TA\ STRATO/PEDA. *TOI=SI DE\ *(/ELLHSI W(S E)SH/MHNE, PRW=TA
ME\N A)NTI/PRW|ROI TOI=SI BARBA/ROISI GENO/MENOI E)S TO\ ME/SON
TA\S PRU/MNAS SUNH/GAGON, DEU/TERA DE\ SHMH/NANTOS E)/RGOU
EI)/XONTO, E)N O)LI/GW| PER A)POLAMFQE/NTES KAI\ KATA\ STO/MA.
*)ENQAU=TA TRIH/KONTA NE/AS AI(RE/OUSI TW=N BARBA/RWN KAI\ TO\N
*GO/RGOU TOU= *SALAMINI/WN BASILE/OS A)DELFEO\N *FILA/ONA TO\N
*XE/RSIOS, LO/GIMON E)O/NTA E)N TW=| STRATOPE/DW| [A)/NDRA]. *PRW=TOS
DE\ *(ELLH/NWN NE/A TW=N POLEMI/WN EI(=LE A)NH\R *)AQHNAI=OS,
*LUKOMH/DHS *AI)SXRAI/OU, KAI\ TO\ A)RISTH/ION E)/LABE OU(=TOS. *TOU\S
D' E)N TH=| NAUMAXI/H| TAU/TH| E(TERALKE/WS A)GWNIZOME/NOUS NU\C
E)PELQOU=SA DIE/LUSE: OI( ME\N DH\ *(/ELLHNES E)PI\ TO\ *)ARTE-
MI/SION A)PE/PLEON, OI( DE\ BA/RBAROI E)S TA\S *)AFE/TAS, POLLO\N
PARA\ DO/CAN A)GWNISA/MENOI. *)EN TAU/TH| TH=| NAUMAXI/H| *)ANTI/-
DWROS *LH/MNIOS MOU=NOS TW=N SU\N BASILE/I+ *(ELLH/NWN E)O/NTWN
AU)TOMOLE/EI E)S TOU\S *(/ELLHNAS: KAI/ OI( *)AQHNAI=OI DIA\ TOU=TO
TO\ E)/RGON E)/DOSAN [AU)TW=|] XW=RON E)N *SALAMI=NI.
~y
@*W(S DE\ EU)FRO/NH E)GEGO/NEE, H)=N ME\N TH=S W(/RHS ME/SON QE/ROS,
E)GI/NETO DE\ U(/DWR TE A)/PLETON DIA\ PA/SHS TH=S NUKTO\S KAI\
SKLHRAI\ BRONTAI\ A)PO\ TOU= *PHLI/OU: OI( DE\ NEKROI\ KAI\ TA\
NAUH/GIA E)CEFORE/ONTO E)S TA\S *)AFE/TAS, KAI\ PERI/ TE TA\S
PRW/|RAS TW=N NEW=N EI(LE/ONTO KAI\ E)TA/RASSON TOU\S TARSOU\S TW=N
KWPE/WN. *OI( DE\ STRATIW=TAI OI( TAU/TH| A)KOU/ONTES TAU=TA E)S @1
FO/BON KATISTE/ATO, E)LPI/ZONTES PA/GXU A)POLE/ESQAI E)S OI(=A
KAKA\ H(=KON: PRI\N GA\R H)\ KAI\ A)NAPNEU=SAI/ SFEAS E)/K TE TH=S
NAUHGI/HS KAI\ TOU= XEIMW=NOS TOU= GENOME/NOU KATA\ *PH/LION
U(PE/LABE NAUMAXI/H KARTERH/, E)K DE\ TH=S NAUMAXI/HS O)/MBROS
TE LA/BROS KAI\ R(EU/MATA I)SXURA\ E)S QA/LASSAN O(RMHME/NA
~y
BRONTAI/ TE SKLHRAI/. *KAI\ TOU/TOISI ME\N TOIAU/TH [2H(]2 NU\C
E)GI/NETO: TOI=SI DE\ TAXQEI=SI AU)TW=N PERIPLE/EIN *EU)/BOIAN H( AU)TH/
PER E)OU=SA NU\C POLLO\N H)=N E)/TI A)GRIWTE/RH, TOSOU/TW| O(/SW| E)N
PELA/GEI+ FEROME/NOISI E)PE/PIPTE, KAI\ TO\ TE/LOS SFI E)GE/NETO
A)/XARI: W(S GA\R DH\ PLE/OUSI AU)TOI=SI XEIMW/N TE KAI\ TO\ U(/DWR
E)PEGI/NETO E)OU=SI KATA\ TA\ *KOI=LA TH=S *EU)BOI/HS, FERO/MENOI TW=|
PNEU/MATI KAI\ OU)K EI)DO/TES TH=| E)FE/RONTO E)CE/PIPTON PRO\S TA\S
PE/TRAS. *)EPOIE/ETO/ TE PA=N U(PO\ TOU= QEOU= O(/KWS A)\N E)CISWQEI/H
TW=| *(ELLHNIKW=| TO\ *PERSIKO\N MHDE\ POLLW=| PLE/ON EI)/H.
~y
@*OU(=TOI ME/N NUN PERI\ TA\ *KOI=LA TH=S *EU)BOI/HS DIEFQEI/RONTO:
OI( DE\ E)N *)AFE/TH|SI BA/RBAROI, W(/S SFI A)SME/NOISI H(ME/RH
E)PE/LAMYE, A)TRE/MAS TE EI)=XON TA\S NE/AS KAI/ SFI A)PEXRA=TO
KAKW=S PRH/SSOUSI H(SUXI/HN A)/GEIN E)N TW=| PAREO/NTI. *TOI=SI DE\
*(/ELLHSI E)PEBOH/QEON NE/ES TREI=S KAI\ PENTH/KONTA *)ATTIKAI/.
*AU(=TAI/ TE DH/ SFEAS E)PE/RRWSAN A)PIKO/MENAI KAI\ A(/MA A)GGELI/H
E)LQOU=SA W(S TW=N BARBA/RWN OI( PERIPLE/ONTES TH\N *EU)/BOIAN
PA/NTES EI)/HSAN DIEFQARME/NOI U(PO\ TOU= GENOME/NOU XEIMW=NOS. @1
*FULA/CANTES DH\ TH\N AU)TH\N W(/RHN PLE/ONTES E)PE/PESON NHUSI\
*KILI/SSH|SI: TAU/TAS DE\ DIAFQEI/RANTES, W(S EU)FRO/NH E)GI/NETO,
A)PE/PLEON O)PI/SW E)PI\ TO\ *)ARTEMI/SION.
~y
@*TRI/TH| DE\ H(ME/RH| DEINO/N TI POIHSA/MENOI OI( STRATHGOI\ TW=N
BARBA/RWN NE/AS OU(/TW SFI O)LI/GAS LUMAI/NESQAI KAI\ TO\ A)PO\
*CE/RCEW DEIMAI/NONTES OU)K A)NE/MEINAN E)/TI TOU\S *(/ELLHNAS
MA/XHS A)/RCAI, A)LLA\ PARASKEUASA/MENOI KATA\ ME/SON H(ME/RHS
A)NH=GON TA\S NE/AS. *SUNE/PIPTE DE\ W(/STE TA\S AU)TA\S TAU/TAS
H(ME/RAS TA/S TE NAUMAXI/AS GI/NESQAI TAU/TAS KAI\ TA\S
PEZOMAXI/AS TA\S E)N *QERMOPU/LH|SI. *)=HN DE\ PA=S O( A)GW\N
TOI=SI KATA\ QA/LASSAN PERI\ TOU= *EU)RI/POU, W(/SPER TOI=SI A)MFI\
*LEWNI/DHN TH\N E)SBOLH\N FULA/SSEIN: OI( ME\N DH\ PAREKELEU/ONTO
O(/KWS MH\ PARH/SOUSI E)S TH\N *(ELLA/DA TOU\S BARBA/ROUS, OI( D'
O(/KWS TO\ *(ELLHNIKO\N STRA/TEUMA DIAFQEI/RANTES TOU= PO/ROU
~y
KRATH/SOUSI. *(WS DE\ TACA/MENOI OI( *CE/RCEW E)PE/PLEON, OI(
*(/ELLHNES A)TRE/MAS EI)=XON PRO\S TW=| *)ARTEMISI/W|. *OI( DE\
BA/RBAROI MHNOEIDE\S POIH/SANTES TW=N NEW=N E)KUKLOU=NTO, W(S
PERILA/BOIEN AU)TOU/S: E)NQEU=TEN OI( *(/ELLHNES E)PANE/PLEO/N TE
KAI\ SUNE/MISGON. *)EN TAU/TH| TH=| NAUMAXI/H| PARAPLH/SIOI
A)LLH/LOISI E)GI/NONTO: O( GA\R *CE/RCEW STRATO\S U(PO\ MEGA/QEO/S
TE KAI\ PLH/QEOS AU)TO\S U(P' E)WUTOU= E)/PIPTE, TARASSOME/NWN TE
TW=N NEW=N KAI\ PERIPIPTOUSE/WN PERI\ A)LLH/LAS. *(/OMWS ME/NTOI @1
A)NTEI=XE KAI\ OU)K EI)=KE: DEINO\N GA\R XRH=MA E)POIEU=NTO U(PO\ NEW=N
O)LIGE/WN E)S FUGH\N TRE/PESQAI. *POLLAI\ ME\N DH\ TW=N *(ELLH/NWN
NE/ES DIEFQEI/RONTO, POLLOI\ DE\ A)/NDRES, POLLW=| D' E)/TI PLE/ONES
NE/ES TE TW=N BARBA/RWN KAI\ A)/NDRES. *OU(/TW DE\ A)GWNIZO/MENOI
~y
DIE/STHSAN XWRI\S E(KA/TEROI. *)EN TAU/TH| TH=| NAUMAXI/H|
*AI)GU/PTIOI ME\N TW=N *CE/RCEW STRATIWTE/WN H)RI/STEUSAN, OI(\
A)/LLA TE MEGA/LA E)/RGA A)PEDE/CANTO KAI\ NE/AS AU)TOI=SI A)NDRA/SI
EI(=LON *(ELLHNI/DAS PE/NTE. *TW=N DE\ *(ELLH/NWN KATA\ TAU/THN TH\N
H(ME/RHN H)RI/STEUSAN *)AQHNAI=OI KAI\ *)AQHNAI/WN *KLEINI/HS O(
*)ALKIBIA/DEW, O(\S DAPA/NHN OI)KHI/HN PAREXO/MENOS E)STRATEU/ETO
A)NDRA/SI TE DIHKOSI/OISI E)PI\ OI)KHI/H| NHI/.
~y
@*(WS DE\ DIE/STHSAN, A)/SMENOI E(KA/TEROI E)S O(/RMON H)PEI/GONTO.
*OI( DE\ *(/ELLHNES W(S DIAKRIQE/NTES E)K TH=S NAUMAXI/HS A)PHLLA/-
XQHSAN, TW=N ME\N NEKRW=N KAI\ TW=N NAUHGI/WN E)PEKRA/TEON,
TRHXE/WS DE\ PERIEFQE/NTES, KAI\ OU)K H(/KISTA *)AQHNAI=OI TW=N AI(
H(MI/SEAI TW=N NEW=N TETRWME/NAI H)=SAN, DRHSMO\N DH\ E)BOU/LEUON
~y
E)/SW E)S TH\N *(ELLA/DA. *NO/W| DE\ LABW\N O( *QEMISTOKLE/HS W(S EI)
A)PORRAGEI/H A)PO\ TOU= BARBA/ROU TO/ TE *)IWNIKO\N FU=LON KAI\ TO\
*KARIKO/N, OI(=OI/ TE EI)/HSAN [2A)\N]2 TW=N LOIPW=N KATU/PERQE GENE/-
SQAI, E)LAUNO/NTWN TW=N *EU)BOE/WN PRO/BATA E)PI\ TH\N QA/LASSAN, @1
TAU/TH| SULLE/CAS TOU\S STRATHGOU\S E)/LEGE/ SFI W(S DOKE/OI E)/XEIN
TINA\ PALA/MHN TH=| E)LPI/ZOI TW=N BASILE/OS SUMMA/XWN A)POSTH/-
SEIN TOU\S A)RI/STOUS. *TAU=TA ME/N NUN E)S TOSOU=TO PAREGU/MNOU,
E)PI\ DE\ TOI=SI KATH/KOUSI PRH/GMASI TA/DE POIHTE/A SFI EI)=NAI
E)/LEGE, TW=N TE PROBA/TWN TW=N *EU)BOI+KW=N KATAQU/EIN O(/SA TIS E)QE/-
LOI [1KRE/SSON GA\R EI)=NAI TH\N STRATIH\N E)/XEIN H)\ TOU\S POLEMI/OUS]1,
PARAI/NEE/ TE PROEIPEI=N TOI=SI E(WUTW=N E(KA/STOUS PURA\ A)NA-
KAI/EIN: KOMIDH=S DE\ PE/RI TH\N W(/RHN AU)TW=| MELH/SEIN W(/STE A)SI-
NE/AS A)PIKE/SQAI E)S TH\N *(ELLA/DA. *TAU=TA H)/RESE/ SFI POIE/EIN KAI\
~y
AU)TI/KA PURA\ A)NAKAUSA/MENOI E)TRE/PONTO PRO\S TA\ PRO/BATA. *OI(
GA\R *EU)BOE/ES PARAXRHSA/MENOI TO\N *BA/KIDOS XRHSMO\N W(S OU)DE\N
LE/GONTA OU)/T' E)CEKOMI/SANTO OU)DE\N OU)/TE PROESA/CANTO W(S PARE-
SOME/NOU SFI POLE/MOU, PERIPETE/A TE E)POIH/SANTO SFI/SI AU)TOI=SI
TA\ PRH/GMATA. *BA/KIDI GA\R W(=DE E)/XEI PERI\ TOU/TWN O( XRHSMO/S:
@@*FRA/ZEO, BARBARO/FWNOS O(/TAN ZUGO\N EI)S A(/LA BA/LLH|
@@BU/BLINON, *EU)BOI/HS A)PE/XEIN POLUMHKA/DAS AI)=GAS.
*TOU/TOISI DH\ OU)DE\N TOI=SI E)/PESI XRHSAME/NOISI, E)N TOI=SI TO/TE
PAREOU=SI/ TE KAI\ PROSDOKI/MOISI KAKOI=SI PARH=N SFI SUMFORH=|
XRA=SQAI PRO\S TA\ ME/GISTA. @1
~y
@*OI( ME\N DH\ TAU=TA E)/PRHSSON, PARH=N DE\ O( E)K *TRHXI=NOS
KATA/SKOPOS. *)=HN ME\N GA\R E)P' *)ARTEMISI/W| KATA/SKOPOS *PO-
LU/AS, GE/NOS *)ANTIKUREU/S, TW=| PROSETE/TAKTO [1KAI\ EI)=XE PLOI=ON
KATH=RES E(/TOIMON]1, EI) PALH/SEIE O( NAUTIKO\S STRATO/S, SHMAI/-
NEIN TOI=SI E)N *QERMOPU/LH|SI E)OU=SI: W(\S D' AU(/TWS H)=N *)ABRW/NIXOS
O( *LUSIKLE/OS *)AQHNAI=OS KAI\ PARA\ *LEWNI/DH| E(/TOIMOS TOI=SI E)P'
*)ARTEMISI/W| E)OU=SI A)GGE/LLEIN TRIHKONTE/RW|, H)/N TI KATALAMBA/NH|
NEW/TERON TO\N PEZO/N. *OU(=TOS W)=N O( *)ABRW/NIXOS A)PIKO/MENO/S
SFI E)SH/MHNE TA\ GEGONO/TA PERI\ *LEWNI/DHN KAI\ TO\N STRATO\N
AU)TOU=. *OI( DE\ W(S E)PU/QONTO TAU=TA, OU)KE/TI E)S A)NABOLA\S
E)POIEU=NTO TH\N A)POXW/RHSIN, E)KOMI/ZONTO DE\ W(S E(/KASTOI
E)TA/XQHSAN, *KORI/NQIOI PRW=TOI, U(/STATOI DE\ *)AQHNAI=OI.
~y
@*)AQHNAI/WN DE\ NE/AS TA\S A)/RISTA PLEOU/SAS E)PILECA/MENOS
*QEMISTOKLE/HS E)POREU/ETO PERI\ TA\ PO/TIMA U(/DATA, E)NTA/MNWN
E)N TOI=SI LI/QOISI GRA/MMATA, TA\ *)/IWNES E)PELQO/NTES TH=|
U(STERAI/H| H(ME/RH| E)PI\ TO\ *)ARTEMI/SION E)PELE/CANTO. *TA\ DE\
GRA/MMATA TA/DE E)/LEGE: "6*)/ANDRES *)/IWNES, OU) POIE/ETE DI/KAIA
E)PI\ TOU\S PATE/RAS STRATEUO/MENOI KAI\ TH\N *(ELLA/DA KATADOU-
LOU/MENOI. *)ALLA\ MA/LISTA ME\N PRO\S H(ME/WN GI/NESQE: EI) DE\
U(MI=N E)STI TOU=TO MH\ DUNATO\N POIH=SAI, U(MEI=S DE\ E)/TI KAI\ NU=N
E)K TOU= ME/SOU H(MI=N E(/ZESQE KAI\ AU)TOI\ KAI\ TW=N *KARW=N DE/ESQE
TA\ AU)TA\ U(MI=N POIE/EIN: EI) DE\ MHDE/TERON TOU/TWN OI(=O/N TE
GI/NESQAI, A)LL' U(P' A)NAGKAI/HS ME/ZONOS KATE/ZEUXQE H)\ W(/STE @1
A)PI/STASQAI. U(MEI=S DE\ E)N TW=| E)/RGW|, E)PEA\N SUMMI/SGWMEN,
E)QELOKAKE/ETE, MEMNHME/NOI O(/TI A)P' H(ME/WN GEGO/NATE KAI\ O(/TI
A)RXH=QEN H( E)/XQRH PRO\S TO\N BA/RBARON A)P' U(ME/WN H(MI=N
GE/GONE."6 *QEMISTOKLE/HS DE\ TAU=TA E)/GRAFE, DOKE/EIN E)MOI/,
E)P' A)MFO/TERA NOE/WN, I(/NA H)\ LAQO/NTA TA\ GRA/MMATA BASILE/A
*)/IWNAS POIH/SH| METABALEI=N KAI\ GENE/SQAI PRO\S E(WUTW=N, H)\
E)PEI/TE [2A)\N]2 A)NENEIXQH=| KAI\ DIABLHQH=| PRO\S *CE/RCHN, A)PI/-
STOUS POIH/SH| TOU\S *)/IWNAS KAI\ TW=N NAUMAXIE/WN AU)TOU\S
~y
A)PO/SXH|. *QEMISTOKLE/HS ME\N TAU=TA E)NE/GRAYE.
@*TOI=SI DE\ BARBA/ROISI AU)TI/KA META\ TAU=TA PLOI/W| H)=LQE A)NH\R
*(ISTIAIEU\S A)GGE/LLWN TO\N DRHSMO\N TO\N A)P' *)ARTEMISI/OU TW=N
*(ELLH/NWN. *OI( D' U(P' A)PISTI/HS TO\N ME\N A)GGE/LLONTA EI)=XON
E)N FULAKH=|, NE/AS DE\ TAXE/AS A)PE/STEILAN PROKATOYOME/NAS.
*)APAGGEILA/NTWN DE\ TOU/TWN TA\ H)=N, OU(/TW DH\ A(/MA H(LI/W| SKIDNA-
ME/NW| A(/PASA H( STRATIH\ E)/PLEE A(LH\S E)PI\ TO\ *)ARTEMI/SION.
*)EPISXO/NTES DE\ E)N TOU/TW| TW=| XW/RW| ME/XRI ME/SOU H(ME/RHS, TO\
A)PO\ TOU/TOU E)/PLEON E)S *(ISTIAI/HN: A)PIKO/MENOI DE\ TH\N PO/LIN
E)/SXON TW=N *(ISTIAIE/WN, KAI\ TH=S *)ELLOPI/HS MOI/RHS, GH=S DE\ TH=S
*(ISTIAIW/TIDOS, TA\S PARAQALASSI/AS KW/MAS PA/SAS E)PE/DRA-
MON. @1
~y
@*)ENQAU=TA DE\ TOU/TWN E)O/NTWN, *CE/RCHS E(TOIMASA/MENOS TA\
PERI\ TOU\S NEKROU\S E)/PEMPE E)S TO\N NAUTIKO\N STRATO\N KH/RUKA.
*PROETOIMA/SATO DE\ TA/DE: O(/SOI TOU= STRATOU= TOU= E(WUTOU= H)=SAN
NEKROI\ E)N *QERMOPU/LH|SI [1H)=SAN DE\ KAI\ DU/O MURIA/DES]1, U(POLI-
PO/MENOS TOU/TWN W(S XILI/OUS, TOU\S LOIPOU\S TA/FROUS O)RUCA/-
MENOS E)/QAYE, FULLA/DA TE E)PIBALW\N KAI\ GH=N E)PAMHSA/MENOS,
I(/NA MH\ O)FQEI/HSAN U(PO\ TOU= NAUTIKOU= STRATOU=. *(WS DE\ DIE/BH
E)S TH\N *(ISTIAI/HN O( KH=RUC, SU/LLOGON POIHSA/MENOS PANTO\S
TOU= STRATOPE/DOU E)/LEGE TA/DE: "6*)/ANDRES SU/MMAXOI, BASILEU\S
"6*CE/RCHS TW=| BOULOME/NW| U(ME/WN PARADI/DWSI E)KLIPO/NTA TH\N
"6TA/CIN KAI\ E)LQO/NTA QEH/SASQAI O(/KWS MA/XETAI PRO\S TOU\S
"6A)NOH/TOUS TW=N A)NQRW/PWN OI(\ H)/LPISAN TH\N BASILE/OS DU/NAMIN
~y
"6U(PERBALE/ESQAI."6 *TAU=TA E)PAGGEILAME/NOU, META\ TAU=TA OU)DE\N
E)GI/NETO PLOI/WN SPANIW/TERON: OU(/TW POLLOI\ H)/QELON QEH/SASQAI.
*DIAPERAIWQE/NTES DE\ E)QHEU=NTO DIECIO/NTES TOU\S NEKROU/S:
PA/NTES DE\ H)PISTE/ATO TOU\S KEIME/NOUS EI)=NAI PA/NTAS *LAKE-
DAIMONI/OUS KAI\ *QESPIE/AS, O(RW=NTES KAI\ TOU\S EI(/LWTAS. *OU)
ME\N OU)D' E)LA/NQANE TOU\S DIABEBHKO/TAS *CE/RCHS TAU=TA
PRH/CAS PERI\ TOU\S NEKROU\S TOU\S E(WUTOU=: KAI\ GA\R DH\ KAI\
GELOI=ON H)=N: TW=N ME\N XI/LIOI E)FAI/NONTO NEKROI\ ... KEI/MENOI, OI(
DE\ PA/NTES E)KE/ATO A(LE/ES SUGKEKOMISME/NOI E)S TW)UTO\ XWRI/ON,
TE/SSERES XILIA/DES. *TAU/THN ME\N TH\N H(ME/RHN PRO\S QE/HN
E)TRE/PONTO, TH=| D' U(STERAI/H| OI( ME\N A)PE/PLEON E)S *(ISTIAI/HN
E)PI\ TA\S NE/AS, OI( DE\ A)MFI\ *CE/RCHN E)S O(DO\N O(RME/ATO. @1
~y
@*(=HKON DE/ SFI AU)TO/MOLOI A)/NDRES A)P' *)ARKADI/HS O)LI/GOI
TINE/S, BI/OU TE DEO/MENOI KAI\ E)NERGOI\ BOULO/MENOI EI)=NAI.
*)/AGONTES DE\ TOU/TOUS E)S O)/YIN TH\N BASILE/OS E)PUNQA/NONTO OI(
*PE/RSAI PERI\ TW=N *(ELLH/NWN TI/ POIOI=EN: EI(=S DE/ TIS PRO\
PA/NTWN H)=N O( EI)RWTW=N AU)TOU\S TAU=TA. *OI( DE/ SFI E)/LEGON W(S
*)OLU/MPIA A)/GOUSI KAI\ QEWRE/OIEN A)GW=NA GUMNIKO\N KAI\ I(PPIKO/N.
*(O DE\ E)PEI/RETO O(/ TI TO\ A)/EQLON EI)/H SFI KEI/MENON PERI\ O(/TEO
A)GWNI/ZONTAI: OI( DE\ EI)=PON TH=S E)LAI/HS TO\N DIDO/MENON STE/FA-
NON. *)ENQAU=TA EI)/PAS GNW/MHN GENNAIOTA/THN *TRITANTAI/XMHS
O( *)ARTABA/NOU DEILI/HN W)=FLE PRO\S BASILE/OS. *PUNQANO/MENOS
GA\R TO\ A)/EQLON E)O\N STE/FANON A)LL' OU) XRH/MATA, OU)/TE H)NE/SXETO
SIGW=N EI)=PE/ TE E)S PA/NTAS TA/DE: "6*PAPAI/, *MARDO/NIE, KOI/OUS
E)P' A)/NDRAS H)/GAGES MAXHSOME/NOUS H(ME/AS, OI(\ OU) PERI\ XRHMA/-
~y
TWN TO\N A)GW=NA POIEU=NTAI A)LLA\ PERI\ A)RETH=S."6 *TOU/TW| ME\N
DH\ TAU=TA EI)/RHTO. @1
@*)EN DE\ TW=| DIA\ ME/SOU XRO/NW|, E)PEI/TE TO\ E)N *QERMOPU/LH|SI
TRW=MA E)GEGO/NEE, AU)TI/KA *QESSALOI\ PE/MPOUSI KH/RUKA E)S
*FWKE/AS, A(/TE SFI E)NE/XONTES AI)EI\ XO/LON, A)PO\ DE\ TOU= U(STA/TOU
TRW/MATOS KAI\ TO\ KA/RTA. *)ESBALO/NTES GA\R PANSTRATIH=| AU)TOI/
TE OI( *QESSALOI\ KAI\ OI( SU/MMAXOI AU)TW=N E)S TOU\S *FWKE/AS OU)
POLLOI=SI E)/TESI PRO/TERON TAU/THS TH=S BASILE/OS STRATHLASI/HS
E(SSW/QHSAN U(PO\ TW=N *FWKE/WN KAI\ PERIE/FQHSAN TRHXE/WS.
*)EPEI/TE GA\R KATEILH/QHSAN E)S TO\N *PARNHSSO\N OI( *FWKE/ES
E)/XONTES MA/NTIN *TELLI/HN TO\N *)HLEI=ON, E)NQAU=TA O( *TELLI/HS
OU(=TOS SOFI/ZETAI AU)TOI=SI TOIO/NDE: GUYW/SAS A)/NDRAS E(CAKO-
SI/OUS TW=N *FWKE/WN TOU\S A)RI/STOUS, AU)TOU/S TE TOU/TOUS KAI\ TA\
O(/PLA AU)TW=N, NUKTO\S E)PEQH/KATO TOI=SI *QESSALOI=SI, PROEI/PAS
AU)TOI=SI, TO\N A)\N MH\ LEUKANQI/ZONTA I)/DWNTAI, TOU=TON KTEI/NEIN.
*TOU/TOUS W)=N AI(/ TE FULAKAI\ TW=N *QESSALW=N PRW=TAI I)DOU=SAI
E)FOBH/QHSAN, DO/CASAI A)/LLO TI EI)=NAI TE/RAS, KAI\ META\ TA\S
FULAKA\S AU)TH\ H( STRATIH\ OU(/TW W(/STE TETRAKISXILI/WN KRATH=-
SAI NEKRW=N KAI\ A)SPI/DWN *FWKE/AS, TW=N TA\S ME\N H(MISE/AS E)S
*)/ABAS A)NE/QESAN, TA\S DE\ E)S *DELFOU/S: H( DE\ DEKA/TH E)GE/NETO
TW=N XRHMA/TWN E)K TAU/THS TH=S MA/XHS OI( MEGA/LOI A)NDRIA/NTES @1
OI( PERI\ TO\N TRI/PODA SUNESTEW=TES E)/MPROSQE TOU= NHOU= TOU= E)N
~y
*DELFOI=SI KAI\ E(/TEROI TOIOU=TOI E)N *)/ABH|SI A)NAKE/ATAI. *TAU=TA
ME/N NUN TO\N PEZO\N E)RGA/SANTO TW=N *QESSALW=N OI( *FWKE/ES
POLIORKE/ONTA E(WUTOU/S. *)ESBA/LLOUSAN DE\ E)S TH\N XW/RHN TH\N
I(/PPON AU)TW=N E)LUMH/NANTO A)NHKE/STWS: E)N GA\R TH=| E)SBOLH=| H(/
E)STI KATA\ *(UA/MPOLIN, E)N TAU/TH| TA/FRON MEGA/LHN O)RU/CANTES
A)MFORE/AS KEINOU\S E)S AU)TH\N KATE/QHKAN, XOU=N DE\ E)PIFORH/-
SANTES KAI\ O(MOIW/SANTES TW=| A)/LLW| XW/RW| E)DE/KONTO TOU\S
*QESSALOU\S E)SBA/LLONTAS: OI( DE\ W(S A)NARPASO/MENOI TOU\S
*FWKE/AS FERO/MENOI E)SE/PESON E)S TOU\S A)MFORE/AS: E)NQAU=TA
OI( I(/PPOI TA\ SKE/LEA DIEFQA/RHSAN.
~y
@*TOU/TWN DH/ SFI A)MFOTE/RWN E)/XONTES E)/GKOTON OI( *QESSALOI\
PE/MYANTES KH/RUKA H)GO/REUON TA/DE: "6*)=W *FWKE/ES, H)/DH TI
"6MA=LLON GNWSIMAXE/ETE MH\ EI)=NAI O(/MOIOI H(MI=N. *PRO/SQE TE GA\R
"6E)N TOI=SI *(/ELLHSI, O(/SON XRO/NON E)KEI=NA H(MI=N H(/NDANE, PLE/ON
"6AI)EI/ KOTE U(ME/WN E)FERO/MEQA, NU=N TE PARA\ TW=| BARBA/RW|
"6TOSOU=TO DUNA/MEQA W(/STE E)P' H(MI=N E)STI TH=S GH=S E)STERH=-
"6SQAI KAI\ PRO\S H)NDRAPODI/SQAI U(ME/AS. *(HMEI=S ME/NTOI TO\ PA=N
"6E)/XONTES OU) MNHSIKAKE/OMEN, A)LL' H(MI=N GENE/SQW A)NT'
"6AU)TW=N PENTH/KONTA TA/LANTA A)RGURI/OU, KAI\ U(MI=N U(PODEKO/-
~y
"6MEQA TA\ E)PIO/NTA E)PI\ TH\N XW/RHN A)POTRE/YEIN."6 *TAU=TA/ @1
SFI E)PAGGE/LLONTO OI( *QESSALOI/. *OI( GA\R *FWKE/ES MOU=NOI TW=N
TAU/TH| A)NQRW/PWN OU)K E)MH/DIZON, KAT' A)/LLO ME\N OU)DE/N, W(S
E)GW\ SUMBALLO/MENOS EU(RI/SKW, KATA\ DE\ TO\ E)/XQOS TO\ *QESSA-
LW=N: EI) DE\ *QESSALOI\ TA\ *(ELLH/NWN HU)=CON, W(S E)MOI\ DOKE/EIN,
E)MH/DIZON A)\N [OI(] *FWKE/ES: OI(\ TAU=TA E)PAGGELLOME/NWN *QESSA-
LW=N OU)/TE DW/SEIN E)/FASAN XRH/MATA PARE/XEIN TE/ SFI
*QESSALOI=SI O(MOI/WS MHDI/ZEIN, EI) A)/LLWS BOULOI/ATO: A)LL' OU)K
~y
E)/SESQAI E(KO/NTES EI)=NAI PRODO/TAI TH=S *(ELLA/DOS. *)EPEIDH\ DE\
A)NHNEI/XQHSAN OU(=TOI OI( LO/GOI, OU(/TW DH\ OI( *QESSALOI\ KEXOLW-
ME/NOI TOI=SI *FWKEU=SI E)GE/NONTO H(GEMO/NES TW=| BARBA/RW| TH=S
O(DOU=. *)EK ME\N DH\ TH=S *TRHXINI/HS E)S TH\N *DWRI/DA E)SE/BALON:
TH=S GA\R *DWRI/DOS XW/RHS PODEW\N STEINO\S TAU/TH| KATATEI/NEI,
W(S TRIH/KONTA STADI/WN MA/LISTA/ KH| EU)=ROS, KEI/MENOS METACU\
TH=S TE *MHLI/DOS KAI\ TH=S *FWKI/DOS XW/RHS, H(/ PER H)=N TO\
PALAIO\N *DRUOPI/S: H( DE\ XW/RH AU(/TH E)STI\ MHTRO/POLIS *DWRIE/WN
TW=N E)N *PELOPONNH/SW|. *TAU/THN W)=N TH\N *DWRI/DA GH=N OU)K
E)SI/NANTO E)SBALO/NTES OI( BA/RBAROI: E)MH/DIZO/N TE GA\R KAI\ OU)K
~y
E)DO/KEE *QESSALOI=SI. *(WS DE\ E)K TH=S *DWRI/DOS E)S TH\N *FWKI/DA
E)SE/BALON, AU)TOU\S ME\N TOU\S *FWKE/AS OU)K AI(RE/OUSI. *OI( ME\N
GA\R TW=N *FWKE/WN E)S TA\ A)/KRA TOU= *PARNHSSOU= A)NE/BHSAN [1E)/STI
DE\ KAI\ E)PITHDE/H DE/CASQAI O(/MILON TOU= *PARNHSSOU= H( KORUFH\ @1
[2H(]2 KATA\ *NE/WNA PO/LIN KEIME/NH E)P' E(WUTH=S: *TIQORE/A OU)/NOMA
AU)TH=|: E)S TH\N DH\ A)NHNEI/KANTO KAI\ AU)TOI\ A)NE/BHSAN]1: OI( DE\
PLE/ONES AU)TW=N E)S TOU\S *)OZO/LAS *LOKROU\S E)CEKOMI/SANTO,
E)S *)/AMFISSAN PO/LIN TH\N U(PE\R TOU= *KRISAI/OU PEDI/OU OI)KH-
ME/NHN. *OI( DE\ BA/RBAROI TH\N XW/RHN PA=SAN E)PE/DRAMON TH\N
*FWKI/DA: *QESSALOI\ GA\R OU(/TW H)=GON TO\N STRATO/N: O(KO/SA DE\
E)PE/SXON, PA/NTA E)PE/FLEGON KAI\ E)/KEIRON, KAI\ E)S TA\S PO/LIS
~y
E)NIE/NTES PU=R KAI\ E)S TA\ I(RA/. *POREUO/MENOI GA\R TAU/TH| PARA\
TO\N *KHFISO\N POTAMO\N E)DHI/OUN PA/NTA, KAI\ KATA\ ME\N E)/KAUSAN
*DRUMO\N PO/LIN, KATA\ DE\ *XARA/DRAN KAI\ *)/ERWXON KAI\ *TEQRW/-
NION KAI\ *)AMFI/KAIAN KAI\ *NE/WNA KAI\ *PEDIE/AS KAI\ *TRITE/AS
KAI\ *)ELA/TEIAN KAI\ *(UA/MPOLIN KAI\ *PARAPOTAMI/OUS KAI\ *)/ABAS,
E)/NQA H)=N I(RO\N *)APO/LLWNOS PLOU/SION, QHSAUROI=SI/ TE KAI\
A)NAQH/MASI POLLOI=SI KATESKEUASME/NON: H)=N DE\ KAI\ TO/TE KAI\
NU=N E)/STI XRHSTH/RION AU)TO/QI: KAI\ TOU=TO TO\ I(RO\N SULH/SANTES
E)NE/PRHSAN. *KAI/ TINAS DIW/KONTES EI(=LON TW=N *FWKE/WN PRO\S
TOI=SI O)/RESI KAI\ GUNAI=KA/S TINAS, [2TA\S]2 DIE/FQEIRAN MISGO/MENOI
U(PO\ PLH/QEOS.
~y
@*PARAPOTAMI/OUS DE\ PARAMEIBO/MENOI OI( BA/RBAROI A)PI/KONTO
E)S *PANOPE/AS: E)NQEU=TEN DE\ H)/DH DIAKRINOME/NH H( STRATIH\ @1
AU)TW=N E)SXI/ZETO. *TO\ ME\N PLEI=STON KAI\ DUNATW/TATON TOU=
STRATOU= A(/MA AU)TW=| *CE/RCH| POREUO/MENON E)P' *)AQH/NAS E)SE/BALE
E)S *BOIWTOU/S, E)S GH=N TH\N *)ORXOMENI/WN. *BOIWTW=N DE\ PA=N TO\
PLH=QOS E)MH/DIZE, TA\S DE\ PO/LIS AU)TW=N A)/NDRES *MAKEDO/NES
DIATETAGME/NOI E)/SW|ZON, U(PO\ *)ALECA/NDROU A)POPEMFQE/NTES:
E)/SW|ZON DE\ TH=|DE, DH=LON BOULO/MENOI POIE/EIN *CE/RCH| O(/TI TA\
~y
*MH/DWN *BOIWTOI\ FRONE/OIEN. *OU(=TOI ME\N DH\ TW=N BARBA/RWN
TAU/TH| E)TRA/PONTO, A)/LLOI DE\ AU)TW=N H(GEMO/NAS E)/XONTES
O(RME/ATO E)PI\ TO\ I(RO\N TO\ E)N *DELFOI=SI, E)N DECIH=| TO\N *PARNHS-
SO\N A)PE/RGONTES. *(/OSA DE\ KAI\ OU(=TOI E)PE/SXON TH=S *FWKI/DOS,
PA/NTA E)SINAMW/REON: KAI\ GA\R TW=N *PANOPE/WN TH\N PO/LIN
E)NE/PRHSAN KAI\ *DAULI/WN KAI\ *LILAIE/WN. *)EPOREU/ONTO DE\
TAU/TH| A)POSXISQE/NTES TH=S A)/LLHS STRATIH=S TW=NDE EI(/NEKA,
O(/KWS SULH/SANTES TO\ I(RO\N TO\ E)N *DELFOI=SI BASILE/I+ *CE/RCH|
A)PODE/CAIEN TA\ XRH/MATA: PA/NTA D' H)PI/STATO TA\ E)N TW=| I(RW=|
O(/SA LO/GOU H)=N A)/CIA *CE/RCHS, W(S E)GW\ PUNQA/NOMAI, A)/MEINON H)\
TA\ E)N TOI=SI OI)KI/OISI E)/LIPE, POLLW=N AI)EI\ LEGO/NTWN, KAI\ MA/-
~y
LISTA TA\ *KROI/SOU TOU= *)ALUA/TTEW A)NAQH/MATA. [*OI(] *DELFOI\
DE\ PUNQANO/MENOI TAU=TA E)S PA=SAN A)RRWDI/HN A)PI/KATO, E)N
DEI/MATI DE\ MEGA/LW| KATESTEW=TES E)MANTEU/ONTO PERI\ TW=N I(RW=N
XRHMA/TWN, EI)/TE SFE/A KATA\ GH=S KATORU/CWSI EI)/TE E)KKOMI/SWSI @1
E)S A)/LLHN XW/RHN: O( DE\ QEO/S SFEA OU)K E)/A KINE/EIN, FA\S AU)TO\S
I(KANO\S EI)=NAI TW=N E(WUTOU= PROKATH=SQAI. *DELFOI\ DE\ TAU=TA
A)KOU/SANTES SFE/WN AU)TW=N PE/RI E)FRO/NTIZON. *TE/KNA ME/N NUN
KAI\ GUNAI=KAS PE/RHN E)S TH\N *)AXAII/HN DIE/PEMYAN, AU)TW=N DE\
OI( ME\N PLEI=STOI A)NE/BHSAN E)S TOU= *PARNHSSOU= TA\S KORUFA\S
KAI\ E)S TO\ *KWRU/KION A)/NTRON A)NHNEI/KANTO, OI( DE\ E)S *)/AMFISSAN
TH\N *LOKRI/DA U(PECH=LQON. *PA/NTES DE\ W)=N OI( *DELFOI\ E)CE/LIPON
~y
TH\N PO/LIN, PLH\N E(CH/KONTA A)NDRW=N KAI\ TOU= PROFH/TEW. *)EPEI\
DE\ A)GXOU= TE H)=SAN OI( BA/RBAROI E)PIO/NTES KAI\ A)PW/RWN TO\ I(RO\N,
E)N TOU/TW| O( PROFH/THS, TW=| OU)/NOMA H)=N *)AKH/RATOS, O(RA=| PRO\
TOU= NHOU= O(/PLA PROKEI/MENA E)/SWQEN E)K TOU= MEGA/ROU E)CENH-
NEIGME/NA I(RA/, TW=N OU)K O(/SION H)=N A(/PTESQAI A)NQRW/PWN OU)DENI/.
*(O ME\N DH\ H)/IE *DELFW=N TOI=SI PAREOU=SI SHMANE/WN TO\ TE/RAS:
OI( DE\ BA/RBAROI E)PEIDH\ E)GI/NONTO E)PEIGO/MENOI KATA\ TO\ I(RO\N TH=S
*PRONHI/HS *)AQHNAI/HS, E)PIGI/NETAI/ SFI TE/REA E)/TI ME/ZONA TOU=
PRI\N GENOME/NOU TE/REOS. *QW=MA ME\N GA\R KAI\ TOU=TO KA/RTA
E)STI/, O(/PLA A)RH/IA AU)TO/MATA FANH=NAI E)/CW PROKEI/MENA TOU=
NHOU=: TA\ DE\ DH\ E)PI\ TOU/TW| DEU/TERA E)PIGENO/MENA KAI\ DIA\
PA/NTWN FASMA/TWN A)/CIA QWMA/SAI MA/LISTA. *)EPEI\ GA\R DH\
H)=SAN E)PIO/NTES OI( BA/RBAROI KATA\ TO\ I(RO\N TH=S *PRONHI/HS
*)AQHNAI/HS, E)N TOU/TW| E)K ME\N TOU= OU)RANOU= KERAUNOI\ AU)TOI=SI
E)NE/PIPTON, A)PO\ DE\ TOU= *PARNHSSOU= A)PORRAGEI=SAI DU/O KORU- @1
FAI\ E)FE/RONTO POLLW=| PATA/GW| E)S AU)TOU\S KAI\ KATE/BALON
SUXNOU/S SFEWN: E)K DE\ TOU= [I(ROU=] TH=S *PRONHI/HS NHOU= BOH/ TE
~y
KAI\ A)LALAGMO\S E)GI/NETO. *SUMMIGE/NTWN DE\ TOU/TWN PA/NTWN
FO/BOS TOI=SI BARBA/ROISI E)NEPEPTW/KEE: MAQO/NTES DE\ OI(
*DELFOI\ FEU/GONTA/S SFEAS, E)PIKATABA/NTES A)PE/KTEINAN
PLH=QO/S TI AU)TW=N: OI( DE\ PERIEO/NTES I)QU\ *BOIWTW=N E)/FEUGON.
*)/ELEGON DE\ OI( A)PONOSTH/SANTES OU(=TOI TW=N BARBA/RWN, W(S E)GW\
PUNQA/NOMAI, W(S PRO\S TOU/TOISI KAI\ A)/LLA W(/RWN QEI=A: DU/O GA\R
O(PLI/TAS MEZO/NWS H)\ KATA\ A)NQRW/PWN FU/SIN E)/XONTAS E(/PESQAI/
~y
SFI KTEI/NONTAS KAI\ DIW/KONTAS. *TOU/TOUS DE\ TOU\S DU/O *DELFOI\
LE/GOUSI EI)=NAI E)PIXWRI/OUS H(/RWAS, *FU/LAKO/N TE KAI\ *AU)TO/NOON,
TW=N TA\ TEME/NEA/ E)STI PERI\ TO\ I(RO/N, *FULA/KOU ME\N PAR'
AU)TH\N TH\N O(DO\N KATU/PERQE TOU= I(ROU= TH=S *PRONHI/HS, *AU)TO-
NO/OU DE\ PE/LAS TH=S *KASTALI/HS U(PO\ TH=| *(UAMPEI/H| KORUFH=|.
*OI( DE\ PESO/NTES A)PO\ TOU= *PARNHSSOU= LI/QOI E)/TI KAI\ E)S H(ME/AS
H(=SAN SO/OI, E)N TW=| TEME/NEI+ TH=S *PRONHI/HS *)AQHNAI/HS KEI/ME-
NOI, E)S TO\ E)NE/SKHYAN DIA\ TW=N BARBA/RWN FERO/MENOI. *TOU/TWN
ME/N NUN TW=N A)NDRW=N AU(/TH A)PO\ TOU= I(ROU= A)PALLAGH\ GI/NETAI.
~y
@*(O DE\ *(ELLH/NWN NAUTIKO\S STRATO\S A)PO\ TOU= *)ARTEMISI/OU
*)AQHNAI/WN DEHQE/NTWN E)S *SALAMI=NA KATI/SXEI TA\S NE/AS. @1
*TW=NDE DE\ EI(/NEKA PROSEDEH/QHSAN AU)TW=N SXEI=N PRO\S *SALA-
MI=NA *)AQHNAI=OI, I(/NA AU)TOI\ PAI=DA/S TE KAI\ GUNAI=KAS U(PECA-
GA/GWNTAI E)K TH=S *)ATTIKH=S, PRO\S DE\ KAI\ BOULEU/SWNTAI TO\
POIHTE/ON AU)TOI=SI E)/STAI. *)EPI\ GA\R TOI=SI KATH/KOUSI PRH/GMASI
BOULH\N E)/MELLON POIH/SESQAI W(S E)YEUSME/NOI GNW/MHS.
*DOKE/ONTES GA\R EU(RH/SEIN *PELOPONNHSI/OUS PANDHMEI\ E)N TH=|
*BOIWTI/H| U(POKATHME/NOUS TO\N BA/RBARON, TW=N ME\N EU(=RON
OU)DE\N E)O\N, OI( DE\ E)PUNQA/NONTO TO\N *)ISQMO\N AU)TOU\S TEIXE/ON-
TAS, [EI)S] TH\N *PELOPO/NNHSON PERI\ PLEI/STOU TE POIEUME/NOUS
PERIEI=NAI KAI\ TAU/THN E)/XONTAS E)N FULAKH=|, TA\ A)/LLA DE\
A)PIE/NAI. *TAU=TA PUNQANO/MENOI OU(/TW DH\ PROSEDEH/QHSA/N
~y
SFEWN SXEI=N PRO\S TH\N *SALAMI=NA. *OI( ME\N DH\ A)/LLOI KATE/SXON
E)S TH\N *SALAMI=NA, *)AQHNAI=OI DE\ E)S TH\N E(WUTW=N. *META\ DE\
TH\N A)/PICIN KH/RUGMA E)POIH/SANTO, *)AQHNAI/WN TH=| TIS DU/NATAI
SW/|ZEIN TA\ TE/KNA TE KAI\ TOU\S OI)KE/TAS: E)NQAU=TA OI( ME\N
PLEI=STOI E)S *TROIZH=NA A)PE/STEILAN, OI( DE\ E)S *AI)/GINAN, OI( DE\
E)S *SALAMI=NA. *)/ESPEUSAN DE\ TAU=TA U(PEKQE/SQAI TW=| XRHSTH-
RI/W| TE BOULO/MENOI U(PHRETE/EIN KAI\ DH\ KAI\ TOU=DE EI(/NEKA OU)K
H(/KISTA. *LE/GOUSI *)AQHNAI=OI O)/FIN ME/GAN FU/LAKA TH=S A)KRO-
PO/LIOS E)NDIAITA=SQAI E)N TW=| I(RW=|: LE/GOUSI/ TE TAU=TA KAI\ DH\
KAI\ W(S E)O/NTI E)PIMH/NIA DIATELE/OUSI PROTIQE/NTES: TA\ D'
E)PIMH/NIA MELITO/ESSA/ E)STI. *AU(/TH D' H( MELITO/ESSA E)N TW=| @1
PRO/SQE AI)EI\ XRO/NW| A)NAISIMOUME/NH TO/TE H)=N A)/YAUSTOS.
*SHMHNA/SHS DE\ TAU=TA TH=S I(RHI/HS MA=LLO/N TI OI( *)AQHNAI=OI KAI\
PROQUMO/TERON E)CE/LIPON TH\N PO/LIN W(S KAI\ TH=S QEOU= A)POLE-
LOIPUI/HS TH\N A)KRO/POLIN. *(WS DE/ SFI PA/NTA U(PECE/KEITO,
E)/PLEON E)S TO\ STRATO/PEDON.
~y
@*)EPEI\ DE\ OI( A)P' *)ARTEMISI/OU E)S *SALAMI=NA KATE/SXON TA\S
NE/AS, SUNE/RREE KAI\ O( LOIPO\S PUNQANO/MENOS O( TW=N *(ELLH/NWN
NAUTIKO\S STRATO\S E)K *TROIZH=NOS: E)S GA\R *PW/GWNA TO\N
*TROIZHNI/WN LIME/NA PROEI/RHTO SULLE/GESQAI. *SUNELE/XQHSA/N
TE DH\ POLLW=| PLE/ONES NE/ES H)\ E)P' *)ARTEMISI/W| E)NAUMA/XEON
KAI\ A)PO\ POLI/WN PLEO/NWN. *NAU/ARXOS ME/N NUN E)PH=N W(UTO/S
O(/S PER E)P' *)ARTEMISI/W|, *EU)RUBIA/DHS O( *EU)RUKLEI/DEW A)NH\R
*SPARTIH/THS, OU) ME/NTOI GE/NEO/S GE TOU= BASILHI/OU E)W/N: NE/AS
DE\ POLLW=| PLEI/STAS TE KAI\ A)/RISTA PLEOU/SAS PAREI/XONTO
~y
*)AQHNAI=OI. *)ESTRATEU/ONTO DE\ OI(/DE. *)EK ME\N *PELOPONNH/SOU
*LAKEDAIMO/NIOI E(KKAI/DEKA NE/AS PAREXO/MENOI, *KORI/NQIOI DE\
TO\ AU)TO\ PLH/RWMA PAREXO/MENOI TO\ KAI\ E)P' *)ARTEMISI/W|:
*SIKUW/NIOI DE\ PENTEKAI/DEKA PAREI/XONTO NE/AS, *)EPIDAU/RIOI
DE\ DE/KA, *TROIZH/NIOI DE\ PE/NTE, *(ERMIONE/ES DE\ TREI=S, E)O/NTES
OU(=TOI PLH\N *(ERMIONE/WN *DWRIKO/N TE KAI\ *MAKEDNO\N E)/QNOS, @1
E)C *)ERINEOU= TE KAI\ *PI/NDOU KAI\ TH=S *DRUOPI/DOS U(/STATA
O(RMHQE/NTES. *OI( DE\ *(ERMIONE/ES EI)SI\ *DRU/OPES, U(PO\ *(HRAKLE/OS
TE KAI\ *MHLIE/WN E)K TH=S NU=N *DWRI/DOS KALEOME/NHS XW/RHS
~y
E)CANASTA/NTES. *OU(=TOI ME/N NUN *PELOPONNHSI/WN E)STRA-
TEU/ONTO, OI(/DE DE\ E)K TH=S E)/CW H)PEI/ROU: *)AQHNAI=OI ME\N PRO\S
PA/NTAS TOU\S A)/LLOUS PAREXO/MENOI NE/AS O)GDW/KONTA KAI\
E(KATO/N, MOU=NOI: E)N *SALAMI=NI GA\R OU) SUNENAUMA/XHSAN *PLA-
TAIE/ES *)AQHNAI/OISI DIA\ TOIO/NDE TI PRH=GMA: A)PALLASSOME/NWN
TW=N *(ELLH/NWN A)PO\ TOU= *)ARTEMISI/OU, W(S E)GI/NONTO KATA\
*XALKI/DA, OI( *PLATAIE/ES A)POBA/NTES E)S TH\N PERAI/HN TH=S
*BOIWTI/HS XW/RHS PRO\S E)KKOMIDH\N E)TRA/PONTO TW=N OI)KETE/WN:
OU(=TOI ME/N NUN TOU/TOUS SW/|ZONTES E)LEI/FQHSAN. *)AQHNAI=OI DE\
E)PI\ ME\N *PELASGW=N E)XO/NTWN TH\N NU=N *(ELLA/DA KALEOME/NHN
H)=SAN *PELASGOI/, O)NOMAZO/MENOI *KRANAOI/, E)PI\ DE\ *KE/KROPOS
BASILE/OS E)PEKLH/QHSAN *KEKROPI/DAI, E)KDECAME/NOU DE\ *)EREX-
QE/OS TH\N A)RXH\N *)AQHNAI=OI METWNOMA/SQHSAN, *)/IWNOS DE\ TOU=
*COU/QOU STRATA/RXEW GENOME/NOU *)AQHNAI/OISI E)KLH/QHSAN A)PO\
~y
TOU/TOU *)/IWNES. *MEGARE/ES DE\ TW)UTO\ PLH/RWMA PAREI/XONTO TO\
KAI\ E)P' *)ARTEMISI/W|, *)AMPRAKIW=TAI DE\ E(PTA\ NE/AS E)/XONTES
E)PEBOH/QHSAN, *LEUKA/DIOI DE\ TREI=S, E)/QNOS E)O/NTES OU(=TOI
~y
*DWRIKO\N A)PO\ *KORI/NQOU. *NHSIWTE/WN DE\ *AI)GINH=TAI TRIH/KONTA
PAREI/XONTO: H)=SAN ME/N SFI KAI\ A)/LLAI [2DUW/DEKA]2 PEPLHRW- @1
ME/NAI NE/ES. A)LLA\ TH=|SI ME\N TH\N E(WUTW=N E)FU/LASSON, TRIH/-
KONTA DE\ TH=|SI A)/RISTA PLEOU/SH|SI E)N *SALAMI=NI E)NAUMA/XHSAN:
*AI)GINH=TAI DE/ EI)SI *DWRIE/ES A)PO\ *)EPIDAU/ROU: TH=| DE\ NH/SW|
PRO/TERON OU)/NOMA H)=N *OI)NW/NH. *META\ DE\ *AI)GINH/TAS *XALKIDE/ES
TA\S E)P' *)ARTEMISI/W| EI)/KOSI PAREXO/MENOI KAI\ *)ERETRIE/ES TA\S
E(PTA/: OU(=TOI DE\ *)/IWNE/S EI)SI. *META\ DE\ *KH/IOI TA\S AU)TA\S
PAREXO/MENOI, E)/QNOS E)O\N *)IWNIKO\N A)PO\ *)AQHNE/WN. *NA/CIOI DE\
PAREI/XONTO TE/SSERAS, A)POPEMFQE/NTES ME\N E)S TOU\S *MH/DOUS
U(PO\ TW=N POLIHTE/WN KATA/ PER OI( A)/LLOI NHSIW=TAI, A)LOGH/-
SANTES DE\ TW=N E)NTOLE/WN A)PI/KATO E)S TOU\S *)/ELLHNAS *DHMO-
KRI/TOU SPEU/SANTOS, A)NDRO\S TW=N A)STW=N DOKI/MOU KAI\ TO/TE
TRIHRARXE/ONTOS: *NA/CIOI DE/ EI)SI *)/IWNES A)PO\ *)AQHNE/WN
GEGONO/TES. *STURE/ES DE\ TA\S AU)TA\S PAREI/XONTO NE/AS TA/S PER
E)P' *)ARTEMISI/W|, *KU/QNIOI DE\ MI/AN KAI\ PENTHKO/NTERON, E)O/NTES
SUNAMFO/TEROI OU(=TOI *DRU/OPES. *KAI\ *SERI/FIOI/ TE KAI\ *SI/FNIOI
KAI\ *MH/LIOI E)STRATEU/ONTO: OU(=TOI GA\R OU)K E)/DOSAN MOU=NOI
~y
NHSIWTE/WN TW=| BARBA/RW| GH=N TE KAI\ U(/DWR. *OU(=TOI ME\N A(/PANTES
E)NTO\S OI)KHME/NOI *QESPRWTW=N KAI\ *)AXE/RONTOS POTAMOU=
E)STRATEU/ONTO: *QESPRWTOI\ GA/R EI)SI O(MOURE/ONTES *)AMPRA-
KIW/TH|SI KAI\ *LEUKADI/OISI, OI(\ E)C E)SXATE/WN XWRE/WN E)STRA-
TEU/ONTO. *TW=N DE\ E)KTO\S TOU/TWN OI)KHME/NWN *KROTWNIH=TAI
MOU=NOI H)=SAN OI(\ E)BOH/QHSAN TH=| *(ELLA/DI KINDUNEUOU/SH| NHI\ MIH=|, @1
TH=S H)=RXE A)NH\R TRI\S PUQIONI/KHS *FA/U+LLOS: *KROTWNIH=TAI DE\
~y
GE/NOS EI)SI\ *)AXAIOI/. *OI( ME/N NUN A)/LLOI TRIH/REAS PAREXO/MENOI
E)STRATEU/ONTO, *MH/LIOI DE\ KAI\ *SI/FNIOI KAI\ *SERI/FIOI PENTH-
KONTE/ROUS: *MH/LIOI ME/N, GE/NOS E)O/NTES A)PO\ *LAKEDAI/MONOS,
DU/O PAREI/XONTO, *SI/FNIOI DE\ KAI\ *SERI/FIOI, *)/IWNES E)O/NTES
A)P' *)AQHNE/WN, MI/AN E(KA/TEROI. *)ARIQMO\S DE\ E)GE/NETO O( PA=S
TW=N NEW=N, PA/REC TW=N PENTHKONTE/RWN, TRIHKO/SIAI KAI\
E(BDOMH/KONTA KAI\ O)KTW/.
~y
@*(WS DE\ E)S TH\N *SALAMI=NA SUNH=LQON OI( STRATHGOI\ A)PO\ TW=N
EI)RHME/NWN POLI/WN, E)BOULEU/ONTO, PROQE/NTOS *EU)RUBIA/DEW
GNW/MHN A)POFAI/NESQAI TO\N BOULO/MENON, O(/KOU DOKE/OI E)PITH-
DEO/TATON EI)=NAI NAUMAXI/HN POIE/ESQAI TW=N AU)TOI\ XWRE/WN
E)GKRATE/ES EI)SI/: H( GA\R *)ATTIKH\ A)PEI=TO H)/DH, TW=N DE\ LOIPE/WN
PE/RI PROETI/QEE. *AI( GNW=MAI DE\ TW=N LEGO/NTWN AI( PLEI=STAI
SUNECE/PIPTON PRO\S TO\N *)ISQMO\N PLW/SANTAS NAUMAXE/EIN PRO\
TH=S *PELOPONNH/SOU, E)PILE/GONTES TO\N LO/GON TO/NDE, W(S, EI)
NIKHQE/WSI TH=| NAUMAXI/H|, E)N *SALAMI=NI ME\N E)O/NTES POLIORKH/-
SONTAI E)N NH/SW|, I(/NA SFI TIMWRI/H OU)DEMI/A E)PIFANH/SETAI,
PRO\S DE\ TW=| *)ISQMW=| E)S TOU\S E(WUTW=N E)COI/SONTAI.
~y
@*TAU=TA TW=N A)PO\ *PELOPONNH/SOU STRATHGW=N E)PILEGOME/NWN
E)PH=LQE A)NH\R *)AQHNAI=OS A)GGE/LLWN H(/KEIN TO\N BA/RBARON E)S @1
TH\N *)ATTIKH\N KAI\ PA=SAN AU)TH\N PURPOLE/ESQAI. *(O GA\R DIA\
*BOIWTW=N TRAPO/MENOS STRATO\S A(/MA *CE/RCH|, E)MPRH/SAS
*QESPIE/WN TH\N PO/LIN AU)TW=N E)KLELOIPO/TWN E)S *PELOPO/NNHSON
KAI\ TH\N *PLATAIE/WN W(SAU/TWS, H(=KE/ TE E)S TA\S *)AQH/NAS KAI\
PA/NTA E)KEI=NA E)DHI/OU: E)NE/PRHSE DE\ *QE/SPEIA/N TE KAI\
~y
*PLA/TAIAN PUQO/MENOS *QHBAI/WN O(/TI OU)K E)MH/DIZON. *)APO\ DE\
TH=S DIABA/SIOS TOU= *(ELLHSPO/NTOU, E)/NQEN POREU/ESQAI H)/RCANTO
OI( BA/RBAROI, E(/NA AU)TOU= DIATRI/YANTES MH=NA E)N TW=| DIE/BAINON
E)S TH\N *EU)RW/PHN, E)N TRISI\ E(TE/ROISI MHSI\ E)GE/NONTO E)N TH=|
*)ATTIKH=|, *KALLIA/DEW A)/RXONTOS *)AQHNAI/OISI. *KAI\ AI(RE/OUSI
E)/RHMON TO\ A)/STU KAI/ TINAS O)LI/GOUS EU(RI/SKOUSI TW=N *)AQHNAI/WN
E)N TW=| I(RW=| E)O/NTAS, TAMI/AS TE TOU= I(ROU= KAI\ PE/NHTAS A)NQRW/-
POUS, OI(\ FRACA/MENOI TH\N A)KRO/POLIN QU/RH|SI/ TE KAI\ CU/LOISI
H)MU/NONTO TOU\S E)PIO/NTAS, A(/MA ME\N U(P' A)SQENEI/HS BI/OU OU)K
E)KXWRH/SANTES E)S *SALAMI=NA, PRO\S DE\ KAI\ AU)TOI\ DOKE/ONTES
E)CEURHKE/NAI TO\ MANTH/ION TO\ H( *PUQI/H SFI E)/XRHSE, "6TO\
CU/LINON TEI=XOS A)NA/LWTON E)/SESQAI"6: AU)TO\ DH\ TOU=TO EI)=NAI TO\
~y
KRHSFU/GETON KATA\ TO\ MANTH/ION KAI\ OU) TA\S NE/AS. *OI( DE\
*PE/RSAI, I(ZO/MENOI E)PI\ TO\N KATANTI/ON TH=S A)KROPO/LIOS O)/XQON
TO\N *)AQHNAI=OI KALE/OUSI *)ARH/ION PA/GON, E)POLIO/RKEON TRO/PON
TOIO/NDE: O(/KWS STUPPEI=ON PERI\ TOU\S O)I+STOU\S PERIQE/NTES
A(/YEIAN, E)TO/CEUON E)S TO\ FRA/GMA. *)ENQAU=TA *)AQHNAI/WN OI(
POLIORKEO/MENOI O(/MWS H)MU/NONTO, KAI/PER E)S TO\ E)/SXATON @1
KAKOU= A)PIGME/NOI KAI\ TOU= FRA/GMATOS PRODEDWKO/TOS: OU)DE\
LO/GOUS TW=N *PEISISTRATIDE/WN PROSFERO/NTWN PERI\ O(MOLOGI/HS
E)NEDE/KONTO, A)MUNO/MENOI DE\ A)/LLA TE A)NTEMHXANW=NTO KAI\ DH\
KAI\ PROSIO/NTWN TW=N BARBA/RWN PRO\S TA\S PU/LAS O)LOITRO/XOUS
A)PI/ESAN: W(/STE *CE/RCHN E)PI\ XRO/NON SUXNO\N A)PORI/H|SI E)NE/XE-
~y
SQAI, OU) DUNA/MENO/N SFEAS E(LEI=N. *XRO/NW| D' E)K TW=N A)PO/RWN
E)FA/NH DH/ TIS E)/SODOS TOI=SI BARBA/ROISI: E)/DEE GA\R KATA\ TO\
QEOPRO/PION PA=SAN TH\N *)ATTIKH\N TH\N E)N TH=| H)PEI/RW| GENE/SQAI
U(PO\ *PE/RSH|SI. *)/EMPROSQE W)=N TH=S A)KROPO/LIOS, O)/PISQE DE\ TW=N
PULE/WN KAI\ TH=S A)NO/DOU, TH=| DH\ OU)/TE TIS E)FU/LASSE OU)/T' A)\N
H)/LPISE MH/ KOTE/ TIS KATA\ TAU=TA A)NABAI/H A)NQRW/PWN, TAU/TH|
A)NE/BHSA/N TINES KATA\ TO\ I(RO\N TH=S *KE/KROPOS QUGATRO\S
*)AGLAU/ROU, KAI/PER A)POKRH/MNOU E)O/NTOS TOU= XW/ROU. *(WS DE\
EI)=DON AU)TOU\S A)NABEBHKO/TAS OI( *)AQHNAI=OI E)PI\ TH\N A)KRO/POLIN,
OI( ME\N E)RRI/PTEON E(WUTOU\S KATA\ TOU= TEI/XEOS KA/TW KAI\ DIE-
FQEI/RONTO, OI( DE\ E)S TO\ ME/GARON KATE/FEUGON. *TW=N DE\ *PERSE/WN
OI( A)NABEBHKO/TES PRW=TON ME\N E)TRA/PONTO PRO\S TA\S PU/LAS,
TAU/TAS DE\ A)NOI/CANTES TOU\S I(KE/TAS E)FO/NEUON: E)PEI\ DE/ SFI
PA/NTES KATE/STRWNTO, TO\ I(RO\N SULH/SANTES E)NE/PRHSAN PA=SAN
~y
TH\N A)KRO/POLIN. *SXW\N DE\ PANTELE/WS TA\S *)AQH/NAS *CE/RCHS
A)PE/PEMYE E)S *SOU=SA A)/GGELON I(PPE/A *)ARTABA/NW| A)GGELE/ONTA
TH\N PAREOU=SA/N SFI EU)PRHCI/HN. *)APO\ DE\ TH=S PE/MYIOS TOU=
KH/RUKOS DEUTE/RH| H(ME/RH| SUGKALE/SAS *)AQHNAI/WN TOU\S FUGA/- @1
DAS, E(WUTW=| DE\ E(POME/NOUS, E)KE/LEUE TRO/PW| TW=| SFETE/RW| QU=SAI
TA\ I(RA\ A)NABA/NTAS E)S TH\N A)KRO/POLIN, EI)/TE DH\ W)=N O)/YIN TINA\
I)DW\N E)NUPNI/OU E)NETE/LLETO TAU=TA EI)/TE KAI\ E)NQU/MIO/N OI( E)GE/-
NETO E)MPRH/SANTI TO\ I(RO/N: OI( DE\ FUGA/DES TW=N *)AQHNAI/WN
~y
E)POI/HSAN TA\ E)NTETALME/NA. *TOU= DE\ EI(/NEKEN TOU/TWN E)PEMNH/-
SQHN, FRA/SW. *)/ESTI E)N TH=| A)KROPO/LI TAU/TH| *)EREXQE/OS TOU=
GHGENE/OS LEGOME/NOU EI)=NAI NHO/S, E)N TW=| E)LAI/H TE KAI\ QA/LASSA
E)/NI, TA\ LO/GOS PARA\ *)AQHNAI/WN *POSEIDE/WNA/ TE KAI\ *)AQHNAI/HN
E)RI/SANTAS PERI\ TH=S XW/RHS MARTU/RIA QE/SQAI. *TAU/THN W)=N
TH\N E)LAI/HN A(/MA TW=| A)/LLW| I(RW=| KATE/LABE E)MPRHSQH=NAI U(PO\
TW=N BARBA/RWN: DEUTE/RH| DE\ H(ME/RH| A)PO\ TH=S E)MPRH/SIOS
*)AQHNAI/WN OI( QU/EIN U(PO\ BASILE/OS KELEUO/MENOI W(S A)NE/BHSAN
E)S TO\ I(RO/N, W(/RWN BLASTO\N E)K TOU= STELE/XEOS O(/SON TE
PHXUAI=ON A)NADEDRAMHKO/TA. *OU(=TOI ME/N NUN TAU=TA E)/FRASAN.
~y
@*OI( DE\ E)N *SALAMI=NI *(/ELLHNES, W(/S SFI E)CAGGE/LQH W(S E)/SXE
TA\ PERI\ TH\N *)AQHNAI/WN A)KRO/POLIN, E)S TOSOU=TON QO/RUBON
A)PI/KONTO W(S E)/NIOI TW=N STRATHGW=N OU)DE\ KURWQH=NAI E)/MENON
TO\ PROKEI/MENON PRH=GMA, A)LL' E)/S TE TA\S NE/AS E)SE/PIPTON KAI\
[2TA\]2 I(STI/A A)EI/RONTO W(S A)POPLEUSO/MENOI: TOI=SI/ TE U(POLEIPO-
ME/NOISI AU)TW=N E)KURW/QH PRO\ TOU= *)ISQMOU= NAUMAXE/EIN. *NU/C
TE E)GI/NETO KAI\ OI(\ DIALUQE/NTES E)K TOU= SUNEDRI/OU E)SE/BAINON
~y
E)S TA\S NE/AS. *)ENQAU=TA DH\ *QEMISTOKLE/A A)PIKO/MENON E)PI\ TH\N @1
NE/A EI)/RETO *MNHSI/FILOS A)NH\R *)AQHNAI=OS O(/ TI SFI EI)/H BEBOU-
LEUME/NON. *PUQO/MENOS DE\ PRO\S AU)TOU= W(S EI)/H DEDOGME/NON
A)NA/GEIN TA\S NE/AS PRO\S TO\N *)ISQMO\N KAI\ PRO\ TH=S *PELOPON-
NH/SOU NAUMAXE/EIN, EI)=PE: "6*OU)/ TOI A)/RA, H)\N A)PA/RWSI TA\S
"6NE/AS A)PO\ *SALAMI=NOS, PERI\ OU)DEMIH=S E)/TI PATRI/DOS NAUMA-
"6XH/SEIS: KATA\ GA\R PO/LIS E(/KASTOI TRE/YONTAI, KAI\ OU)/TE
"6SFE/AS *EU)RUBIA/DHS KATE/XEIN DUNH/SETAI OU)/TE TIS A)NQRW/-
"6PWN A)/LLOS W(/STE MH\ OU) DIASKEDASQH=NAI TH\N STRATIH/N:
"6A)POLE/ETAI/ TE H( *(ELLA\S A)BOULI/H|SI. *)ALL' EI)/ TIS E)/STI
"6MHXANH/, I)/QI KAI\ PEIRW= DIAXE/AI TA\ BEBOULEUME/NA, H)/N KWS
"6DU/NH| A)NAGNW=SAI *EU)RUBIA/DHN METABOULEU/SASQAI W(/STE
~y
"6AU)TOU= ME/NEIN."6 *KA/RTA TE TW=| *QEMISTOKLE/I+ H)/RESE H(
U(POQH/KH KAI\ OU)DE\N PRO\S TAU=TA A)MEIYA/MENOS H)/IE E)PI\ TH\N
NE/A TH\N *EU)RUBIA/DEW. *)APIKO/MENOS DE\ E)/FH E)QE/LEIN OI( KOINO/N
TI PRH=GMA SUMMEI=CAI: O( D' AU)TO\N E)S TH\N NE/A E)KE/LEUE E)SBA/NTA
LE/GEIN, EI)/ TI QE/LEI. *)ENQAU=TA O( *QEMISTOKLE/HS PARIZO/MENO/S
OI( KATALE/GEI E)KEI=NA/ TE PA/NTA TA\ H)/KOUSE *MNHSIFI/LOU,
E(WUTOU= POIEU/MENOS, KAI\ A)/LLA POLLA\ PROSTIQEI/S, E)S @1
O(\ A)NE/GNWSE/ [2MIN]2 XRHI/ZWN E)/K TE TH=S NEO\S E)KBH=NAI
[TO\N *EU)RUBIA/DEA] SULLE/CAI TE TOU\S STRATHGOU\S E)S TO\
SUNE/DRION.
~y
@*(WS DE\ A)/RA SUNELE/XQHSAN, PRI\N H)\ TO\N *EU)RUBIA/DHN PRO-
QEI=NAI [TO\N LO/GON] TW=N EI(/NEKA SUNH/GAGE TOU\S STRATHGOU/S,
POLLO\S H)=N O( *QEMISTOKLE/HS E)N TOI=SI LO/GOISI OI(=A KA/RTA
DEO/MENOS. *LE/GONTOS DE\ AU)TOU= O( *KORI/NQIOS STRATHGO\S
*)ADEI/MANTOS O( *)WKU/TOU EI)=PE: "6*)=W *QEMISTO/KLEES, E)N TOI=SI
"6A)GW=SI OI( PROECANISTA/MENOI R(API/ZONTAI."6 *(O DE\ A)POLUO/-
MENOS E)/FH: "6*OI( DE/ GE E)GKATALEIPO/MENOI OU) STEFANOU=NTAI."6
~y
*TO/TE ME\N H)PI/WS [PRO\S] TO\N *KORI/NQION A)MEI/YATO: PRO\S DE\
TO\N *EU)RUBIA/DHN E)/LEGE E)KEI/NWN ME\N OU)KE/TI OU)DE\N TW=N PRO/TE-
RON LEXQE/NTWN, W(S E)PEA\N A)PA/RWSI A)PO\ *SALAMI=NOS DIADRH/-
SONTAI: PAREO/NTWN GA\R TW=N SUMMA/XWN OU)K E)/FERE/ OI( KO/SMON
OU)DE/NA KATHGORE/EIN: O( DE\ A)/LLOU LO/GOU EI)/XETO, LE/GWN TA/DE:
"6*)EN SOI\ NU=N E)STI SW=SAI TH\N *(ELLA/DA, H)\N E)MOI\ PEI/QH|
"6NAUMAXI/HN AU)TOU= ME/NWN POIE/ESQAI MHDE\ PEIQO/MENOS TOU/TWN
"6TOI=SI LO/GOISI A)NAZEU/CH|S PRO\S TO\N *)ISQMO\N TA\S NE/AS.
"6*)ANTI/QES GA\R E(KA/TERON A)KOU/SAS. *PRO\S ME\N TW=| *)ISQMW=|
"6SUMBA/LLWN E)N PELA/GEI+ A)NAPEPTAME/NW| NAUMAXH/SEIS, [E)S] TO\
"6H(/KISTA H(MI=N SU/MFORO/N E)STI NE/AS E)/XOUSI BARUTE/RAS KAI\
"6A)RIQMO\N E)LA/SSONAS: TOU=TO DE\ A)POLE/EIS *SALAMI=NA/ TE KAI\ @1
"6*ME/GARA KAI\ *AI)/GINAN, H)/N PER KAI\ TA\ A)/LLA EU)TUXH/SWMEN:
"6A(/MA DE\ TW=| NAUTIKW=| AU)TW=N E(/YETAI KAI\ O( PEZO\S STRATO/S, KAI\
"6OU(/TW SFE/AS AU)TO\S A)/CEIS E)PI\ TH\N *PELOPO/NNHSON, KINDUNEU/-
"6SEIS TE A(PA/SH| TH=| *(ELLA/DI. *)\HN DE\ TA\ E)GW\ LE/GW POIH/SH|S,
"6TOSA/DE E)N AU)TOI=SI XRHSTA\ EU(RH/SEIS: PRW=TA ME\N E)N STEINW=|
"6SUMBA/LLONTES NHUSI\ O)LI/GH|SI PRO\S POLLA/S, H)\N TA\ OI)KO/TA E)K
"6TOU= POLE/MOU E)KBAI/NH|, POLLO\N KRATH/SOMEN: TO\ GA\R E)N STEINW=|
"6NAUMAXE/EIN PRO\S H(ME/WN E)STI/, E)N EU)RUXWRI/H| DE\ PRO\S E)KEI/-
"6NWN: AU)=TIS DE\ *SALAMI\S PERIGI/NETAI, E)S TH\N H(MI=N U(PE/KKEI-
"6TAI TE/KNA TE KAI\ GUNAI=KES. *KAI\ ME\N KAI\ TO/DE E)N AU)TOI=SI
"6E)/NESTI, TOU= KAI\ PERIE/XESQE MA/LISTA: O(MOI/WS AU)TOU= TE
"6ME/NWN PRONAUMAXH/SEIS *PELOPONNH/SOU KAI\ PRO\S TW=|
"6*)ISQMW=|, OU)DE/ SFEAS, EI)/ PER EU)= FRONE/EIS, A)/CEIS E)PI\ TH\N
"6*PELOPO/NNHSON: H)\N DE/ GE TA\ E)GW\ E)LPI/ZW GE/NHTAI KAI\
"6NIKH/SWMEN TH=|SI NHUSI/, OU)/TE U(MI=N E)S TO\N *)ISQMO\N
"6PARE/SONTAI OI( BA/RBAROI OU)/TE PROBH/SONTAI E(KASTE/RW
"6TH=S *)ATTIKH=S, A)PI/ASI/ TE OU)DENI\ KO/SMW|, *MEGA/ROISI/
"6TE KERDANE/OMEN PERIEOU=SI KAI\ *AI)GI/NH| KAI\ *SALAMI=NI, E)N
"6TH=| H(MI=N KAI\ LO/GIO/N E)STI TW=N E)XQRW=N KATU/PERQE GENE/-
"6SQAI. *OI)KO/TA ME/N NUN BOULEUOME/NOISI A)NQRW/POISI W(S TO\
"6E)PI/PAN E)QE/LEI [2EU)=]2 GI/NESQAI: MH\ DE\ OI)KO/TA BOULEUOME/NOISI
"6OU)K E)QE/LEI, OU)DE\ O( QEO\S PROSXWRE/EI PRO\S TA\S A)NQRW-
~y
"6PHI/AS GNW/MAS."6 *TAU=TA LE/GONTOS *QEMISTOKLE/OS AU)=TIS @1
O( *KORI/NQIOS *)ADEI/MANTOS E)PEFE/RETO, SIGA=N TE KELEU/WN TW=|
MH\ E)/STI PATRI\S KAI\ *EU)RUBIA/DHN OU)K E)W=N E)PIYHFI/ZEIN A)PO/LI
A)NDRI/: PO/LIN GA\R TO\N *QEMISTOKLE/A PAREXO/MENON OU(/TW
E)KE/LEUE GNW/MAS SUMBA/LLESQAI. *TAU=TA DE/ OI( PROE/FERE, O(/TI
H(LW/KESA/N TE KAI\ KATEI/XONTO AI( *)AQH=NAI. *TO/TE DH\ O( *QEMI-
STOKLE/HS KEI=NO/N TE KAI\ TOU\S *KORINQI/OUS POLLA/ TE KAI\ KAKA\
E)/LEGE, E(WUTOI=SI/ TE E)DH/LOU LO/GW| W(S EI)/H KAI\ PO/LIS KAI\ GH=
ME/ZWN H)/ PER E)KEI/NOISI E)/ST' A)\N DIHKO/SIAI NE/ES SFI E)/WSI
PEPLHRWME/NAI: OU)DAMOU\S GA\R *(ELLH/NWN AU)TOU\S E)PIO/NTAS
~y
A)POKROU/SESQAI. *SHMAI/NWN DE\ TAU=TA TW=| LO/GW| DIE/BAINE E)S
*EU)RUBIA/DHN, LE/GWN MA=LLON E)PESTRAMME/NA: "6*SU\ EI) MENE/EIS
"6AU)TOU=, KAI\ ME/NWN E)/SEAI A)NH\R A)GAQO/S: EI) DE\ MH/, A)NATRE/YEIS
"6TH\N *(ELLA/DA: TO\ PA=N GA\R H(MI=N TOU= POLE/MOU FE/ROUSI AI( NE/ES.
"6*)ALL' E)MOI\ PEI/QEO. *EI) DE\ TAU=TA MH\ POIH/SH|S, H(MEI=S ME\N W(S
"6E)/XOMEN A)NALABO/NTES TOU\S OI)KE/TAS KOMIEU/MEQA E)S *SI=RIN TH\N
"6E)N *)ITALI/H|, H(/ PER H(METE/RH TE/ E)STI E)K PALAIOU= E)/TI, KAI\ TA\
"6LO/GIA LE/GEI U(P' H(ME/WN AU)TH\N DEI=N KTISQH=NAI: U(MEI=S DE\ SUM-
"6MA/XWN TOIW=NDE MOUNWQE/NTES MEMNH/SESQE TW=N E)MW=N LO/GWN."6
~y
*TAU=TA DE\ *QEMISTOKLE/OS LE/GONTOS A)NEDIDA/SKETO *EU)RUBIA/DHS: @1
DOKE/EIN DE/ MOI, A)RRWDH/SAS MA/LISTA TOU\S *)AQHNAI/OUS A)NEDI-
DA/SKETO MH/ SFEAS A)POLI/PWSI H)\N PRO\S TO\N *)ISQMO\N A)GA/GH|
TA\S NE/AS: A)POLIPO/NTWN GA\R *)AQHNAI/WN OU)KE/TI E)GI/NONTO
A)CIO/MAXOI OI( LOIPOI/. *TAU/THN DH\ AI(RE/ETAI TH\N GNW/MHN,
~y
AU)TOU= ME/NONTAS DIANAUMAXE/EIN. *OU(/TW ME\N OI( PERI\ *SALAMI=NA
E)/PESI A)KROBOLISA/MENOI, E)PEI/TE *EU)RUBIA/DH| E)/DOCE, AU)TOU=
PARESKEUA/ZONTO W(S NAUMAXH/SONTES. *(HME/RH TE E)GI/NETO KAI\
A(/MA TW=| H(LI/W| A)NIO/NTI SEISMO\S E)GE/NETO E)/N TE TH= GH=| KAI\ TH=|
QALA/SSH|: E)/DOCE DE/ SFI EU)/CASQAI TOI=SI QEOI=SI KAI\ E)PIKALE/-
SASQAI TOU\S *AI)AKI/DAS SUMMA/XOUS. *(WS DE/ SFI E)/DOCE, KAI\
E)POI/EUN TAU=TA: EU)CA/MENOI GA\R PA=SI TOI=SI QEOI=SI AU)TO/QEN
ME\N E)K *SALAMI=NOS *AI)/ANTA/ TE KAI\ *TELAMW=NA E)PEKALE/ONTO,
E)PI\ DE\ *AI)AKO\N KAI\ TOU\S A)/LLOUS *AI)AKI/DAS NE/A A)PE/STELLON
E)S *AI)/GINAN.
~y
@*)/EFH DE\ *DI/KAIOS O( *QEOKU/DEOS A)NH\R *)AQHNAI=OS, FUGA/S TE
KAI\ PARA\ *MH/DOISI LO/GIMOS GENO/MENOS, TOU=TON TO\N XRO/NON
E)PEI/TE E)KEI/RETO H( *)ATTIKH\ XW/RH U(PO\ TOU= PEZOU= STRATOU=
TOU= *CE/RCEW, E)OU=SA E)/RHMOS *)AQHNAI/WN, TUXEI=N TO/TE E)W\N A(/MA
*DHMARH/TW| TW=| *LAKEDAIMONI/W| E)N TW=| *QRIASI/W| PEDI/W|, I)DEI=N DE\
KONIORTO\N XWRE/ONTA A)P' *)ELEUSI=NOS W(S A)NDRW=N MA/LISTA/ KH|
TRISMURI/WN, A)POQWMA/ZEIN TE/ SFEAS TO\N KONIORTO\N O(/TEW/N
KOTE EI)/H A)NQRW/PWN, KAI\ PRO/KATE FWNH=S A)KOU/EIN, KAI/ OI(
FAI/NESQAI TH\N FWNH\N EI)=NAI TO\N MUSTIKO\N I)/AKXON. *EI)=NAI
D' A)DAH/MONA TW=N I(RW=N TW=N E)N *)ELEUSI=NI GINOME/NWN TO\N @1
*DHMA/RHTON, EI)RE/SQAI TE AU)TO\N O(/ TI TO\ FQEGGO/MENON EI)/H
TOU=TO: AU)TO\S DE\ EI)PEI=N: "6*DHMA/RHTE, OU)K E)/STI O(/KWS OU) ME/GA
"6TI SI/NOS E)/STAI TH=| BASILE/OS STRATIH=|. *TA/DE GA\R A)RI/DHLA,
"6E)RH/MOU E)OU/SHS TH=S *)ATTIKH=S, O(/TI QEI=ON TO\ FQEGGO/MENON,
"6A)P' *)ELEUSI=NOS I)O\N E)S TIMWRI/HN *)AQHNAI/OISI/ TE KAI\ TOI=SI
"6SUMMA/XOISI. *KAI\ H)\N ME/N GE KATASKH/YH| E)S TH\N *PELOPO/NNH-
"6SON, KI/NDUNOS AU)TW=| TE BASILE/I+ KAI\ TH=| STRATIH=| TH=| E)N TH=|
"6H)PEI/RW| E)/STAI: H)\N DE\ E)PI\ TA\S NE/AS TRA/PHTAI TA\S E)N *SALA-
"6MI=NI, TO\N NAUTIKO\N STRATO\N KINDUNEU/SEI BASILEU\S A)POBALEI=N.
"6*TH\N DE\ O(RTH\N TAU/THN A)/GOUSI *)AQHNAI=OI A)NA\ PA/NTA E)/TEA TH=|
"6*MHTRI\ KAI\ TH=| *KO/RH|, KAI\ AU)TW=N TE O( BOULO/MENOS KAI\ TW=N
"6A)/LLWN *(ELLH/NWN MUEI=TAI: KAI\ TH\N FWNH\N TH=S A)KOU/EIS E)N
"6TAU/TH| TH=| O(RTH=| I)AKXA/ZOUSI."6 *PRO\S TAU=TA EI)PEI=N *DHMA/RH-
TON: "6*SI/GA TE KAI\ MHDENI\ A)/LLW| TO\N LO/GON TOU=TON EI)/PH|S.
"6*)\HN GA/R TOI E)S BASILE/A A)NENEIXQH=| TA\ E)/PEA TAU=TA, A)POBA-
"6LE/EIS TH\N KEFALH/N, KAI/ SE OU)/TE E)GW\ DUNH/SOMAI R(U/SASQAI
"6OU)/T' A)/LLOS A)NQRW/PWN OU)DE\ EI(=S. *)ALL' E)/X' H(/SUXOS, PERI\ DE\
"6STRATIH=S TH=SDE QEOI=SI MELH/SEI."6 *TO\N ME\N DH\ TAU=TA PARAI-
NE/EIN, E)K DE\ TOU= KONIORTOU= KAI\ TH=S FWNH=S GENE/SQAI NE/FOS
KAI\ METARSIWQE\N FE/RESQAI E)S *SALAMI=NA E)PI\ TO\ STRATO/PEDON @1
TO\ TW=N *(ELLH/NWN: OU(/TW DE\ AU)TOU\S MAQEI=N O(/TI TO\ NAUTIKO\N
TO\ *CE/RCEW A)POLE/ESQAI ME/LLOI. *TAU=TA ME\N *DI/KAIOS O(
*QEOKU/DEOS E)/LEGE, *DHMARH/TOU TE KAI\ A)/LLWN MARTU/RWN
KATAPTO/MENOS.
~y
@*OI( DE\ E)S TO\N *CE/RCEW NAUTIKO\N STRATO\N TAXQE/NTES,
E)PEIDH\ E)K *TRHXI=NOS QEHSA/MENOI TO\ TRW=MA TO\ *LAKWNIKO\N
DIE/BHSAN E)S TH\N *(ISTIAI/HN, E)PISXO/NTES H(ME/RAS TREI=S E)/PLEON
DI' *EU)RI/POU, KAI\ E)N E(TE/RH|SI TRISI\ H(ME/RH|SI E)GE/NONTO E)N
*FALH/RW|. *(WS ME\N E)MOI\ DOKE/EIN, OU)K E)LA/SSONES E)O/NTES
A)RIQMO\N E)SE/BALON E)S TA\S *)AQH/NAS KATA/ TE H)/PEIRON KAI\
TH=|SI NHUSI\ [A)PIKO/MENOI] H)\ E)PI/ TE *SHPIA/DA A)PI/KONTO KAI\ E)S
*QERMOPU/LAS: A)NTIQH/SW GA\R TOI=SI/ TE U(PO\ TOU= XEIMW=NOS
AU)TW=N A)POLOME/NOISI KAI\ TOI=SI E)N *QERMOPU/LH|SI KAI\ TH=|SI
E)P' *)ARTEMISI/W| NAUMAXI/H|SI TOU/SDE TOU\S TO/TE OU)/KW E(POME/-
NOUS BASILE/I+, *MHLIE/AS TE KAI\ *DWRIE/AS KAI\ *LOKROU\S KAI\
*BOIWTOU\S PANSTRATIH=| E(POME/NOUS PLH\N *QESPIE/WN TE KAI\
*PLATAIE/WN, KAI\ MA/LA *KARUSTI/OUS TE KAI\ *)ANDRI/OUS KAI\
*THNI/OUS [TE] KAI\ TOU\S LOIPOU\S NHSIW/TAS PA/NTAS, PLH\N TW=N
PE/NTE POLI/WN TW=N E)PEMNH/SQHN PRO/TERON TA\ OU)NO/MATA. *(/OSW|
GA\R DH\ PROE/BAINE E)SWTE/RW TH=S *(ELLA/DOS O( *PE/RSHS,
~y
TOSOU/TW| PLE/W E)/QNEA/ OI( EI(/PETO. *)EPEI\ W)=N A)PI/KATO E)S TA\S
*)AQH/NAS PA/NTES OU(=TOI PLH\N *PARI/WN [1*PA/RIOI DE\ U(PO- @1
LEIFQE/NTES E)N *KU/QNW| E)KARADO/KEON TO\N PO/LEMON KH=| A)POBH/-
SETAI]1, OI( DE\ LOIPOI\ W(S A)PI/KONTO E)S TO\ *FA/LHRON, E)NQAU=TA
KATE/BH AU)TO\S *CE/RCHS E)PI\ TA\S NE/AS, E)QE/LWN SFI SUMMEI=CAI/
TE KAI\ PUQE/SQAI TW=N E)PIPLEO/NTWN TA\S GNW/MAS. *)EPEI\ DE\
A)PIKO/MENOS PROI/+ZETO, PARH=SAN META/PEMPTOI OI( TW=N E)QNE/WN
TW=N SFETE/RWN TU/RANNOI KAI\ TACI/ARXOI A)PO\ TW=N NEW=N, KAI\
I(/ZONTO W(/S SFI BASILEU\S E(KA/STW| TIMH\N E)DEDW/KEE, PRW=TOS
ME\N O( *SIDW/NIOS BASILEU/S, META\ DE\ O( *TU/RIOS, E)PI\ DE\ W(=LLOI.
@*(WS DE\ KO/SMW| E)PECH=S I(/ZONTO, PE/MYAS *CE/RCHS *MARDO/-
NION EI)RW/TA A)POPEIRW/MENOS E(KA/STOU EI) NAUMAXI/HN POIOI=TO.
~y
*)EPEI\ DE\ PERIIW\N EI)RW/TA O( *MARDO/NIOS A)RCA/MENOS A)PO\ TOU=
*SIDWNI/OU, OI( ME\N A)/LLOI KATA\ TW)UTO\ GNW/MHN E)CEFE/RONTO,
KELEU/ONTES NAUMAXI/HN POIE/ESQAI, *)ARTEMISI/H DE\ TA/DE E)/FH:
"6*EI)PEI=N MOI PRO\S BASILE/A, *MARDO/NIE, W(S E)GW\ TA/DE LE/GW,
"6OU)/TE KAKI/STH GENOME/NH E)N TH=|SI NAUMAXI/H|SI TH=|SI PRO\S
"6*EU)BOI/H| OU)/TE E)LA/XISTA A)PODECAME/NH. *DE/SPOTA, TH/N GE
"6E)OU=SAN GNW/MHN ME DI/KAIO/N E)STI A)PODEI/KNUSQAI, TA\
"6TUGXA/NW FRONE/OUSA A)/RISTA E)S PRH/GMATA TA\ SA/. *KAI/ TOI
"6TA/DE LE/GW: FEI/DEO TW=N NEW=N MHDE\ NAUMAXI/HN POIEU=: OI(
"6GA\R A)/NDRES TW=N SW=N A)NDRW=N KRE/SSONES TOSOU=TO/ EI)SI KATA\
"6QA/LASSAN O(/SON A)/NDRES GUNAIKW=N. *TI/ DE\ PA/NTWS DEI= SE @1
"6NAUMAXI/H|SI A)NAKINDUNEU/EIN; *OU)K E)/XEIS ME\N TA\S *)AQH/NAS,
"6TW=N PER EI(/NEKA O(RMH/QHS STRATEU/ESQAI, E)/XEIS DE\ TH\N
"6A)/LLHN *(ELLA/DA; *)EMPODW\N DE/ TOI I(/STATAI OU)DEI/S: OI(\ DE/
"6TOI A)NTE/STHSAN, A)PH/LLACAN OU(/TW W(S E)KEI/NOUS E)/PREPE.
"6*TH=| DE\ E)GW\ DOKE/W A)POBH/SESQAI TA\ TW=N A)NTIPOLE/MWN
"6PRH/GMATA, TOU=TO FRA/SW. *)\HN ME\N MH\ E)PEIXQH=|S NAUMAXI/HN
"6POIEU/MENOS, A)LLA\ TA\S NE/AS AU)TOU= E)/XH|S PRO\S GH=|, ME/NWN
"6H)\ KAI\ PROBAI/NWN E)S TH\N *PELOPO/NNHSON, EU)PETE/WS TOI,
"6DE/SPOTA, XWRH/SEI TA\ NOE/WN E)LH/LUQAS: OU) GA\R OI(=OI/ TE
"6POLLO\N XRO/NON EI)SI/ TOI A)NTE/XEIN OI( *(/ELLHNES, A)LLA/ SFEAS
"6DIASKEDA=|S, KATA\ PO/LIS DE\ E(/KASTOI FEU/CONTAI: OU)/TE GA\R
"6SI=TOS PA/RA SFI E)N TH=| NH/SW| TAU/TH|, W(S E)GW\ PUNQA/NOMAI,
"6OU)/TE AU)TOU\S OI)KO/S, H)\N SU\ E)PI\ TH\N *PELOPO/NNHSON E)LAU/NH|S
"6TO\N PEZO\N STRATO\N, A)TREMIEI=N TOU\S E)KEI=QEN AU)TW=N H(/KON-
"6TAS, OU)DE/ SFI MELH/SEI PRO\ TW=N *)AQHNE/WN NAUMAXE/EIN.
"6*)\HN DE\ AU)TI/KA E)PEIXQH=|S NAUMAXH=SAI, DEIMAI/NW MH\ O(
"6NAUTIKO\S STRATO\S KAKWQEI\S TO\N PEZO\N PROSDHLH/SHTAI.
"6*PRO\S DE/, W)= BASILEU=, KAI\ TO/DE E)S QUMO\N BA/LEO, W(S TOI=SI
"6ME\N XRHSTOI=SI TW=N A)NQRW/PWN KAKOI\ DOU=LOI FILE/OUSI
"6GI/NESQAI, TOI=SI DE\ KAKOI=SI XRHSTOI/. *SOI\ DE\ E)O/NTI A)RI/STW| @1
"6A)NDRW=N PA/NTWN KAKOI\ DOU=LOI EI)SI/, OI(\ E)N SUMMA/XWN LO/GW|
"6LE/GONTAI EI)=NAI, E)O/NTES *AI)GU/PTIOI/ TE KAI\ *KU/PRIOI KAI\
~y
"6*KI/LIKES KAI\ *PA/MFULOI, TW=N O)/FELO/S E)STI OU)DE/N."6 *TAU=TA
LEGOU/SHS PRO\S *MARDO/NION, O(/SOI ME\N H)=SAN EU)/NOOI TH=| *)ARTE-
MISI/H| SUMFORH\N E)POIEU=NTO TOU\S LO/GOUS W(S KAKO/N TI PEISO-
ME/NHS PRO\S BASILE/OS, O(/TI OU)K E)/A NAUMAXI/HN POIE/ESQAI: OI(
DE\ A)GAIO/MENOI/ TE KAI\ FQONE/ONTES AU)TH=|, A(/TE E)N PRW/TOISI
TETIMHME/NHS DIA\ PA/NTWN TW=N SUMMA/XWN, E)TE/RPONTO TH=|
A)NAKRI/SI W(S A)POLEOME/NHS AU)TH=S. *)EPEIDH\ DE\ A)NHNEI/XQHSAN
AI( GNW=MAI E)S *CE/RCHN, KA/RTA TE H(/SQH TH=| GNW/MH| TH=| *)ARTE-
MISI/HS, KAI\ NOMI/ZWN E)/TI PRO/TERON SPOUDAI/HN EI)=NAI TO/TE
POLLW=| MA=LLON AI)/NEE. *(/OMWS DE\ TOI=SI PLE/OSI PEI/QESQAI
E)KE/LEUE, TA/DE KATADO/CAS, PRO\S ME\N *EU)BOI/H| SFE/AS E)QELO-
KAKE/EIN W(S OU) PAREO/NTOS AU)TOU=, TO/TE DE\ AU)TO\S PARE-
SKEU/ASTO QEH/SASQAI NAUMAXE/ONTAS.
~y
@*)EPEIDH\ DE\ PARHGGE/LQH A)NAPLE/EIN, A)NH=GON TA\S NE/AS E)PI\
TH\N *SALAMI=NA, KAI\ PAREKRI/QHSAN DIATAXQE/NTES KAT' H(SU-
XI/HN. *TO/TE ME/N NUN OU)K E)CE/XRHSE/ SFI H( H(ME/RH NAUMAXI/HN
POIH/SASQAI: NU\C GA\R E)PEGE/NETO: OI( DE\ PARESKEUA/ZONTO E)S
TH\N U(STERAI/HN. *TOU\S DE\ *(/ELLHNAS EI)=XE DE/OS TE KAI\ A)RRWDI/H,
OU)K H(/KISTA DE\ TOU\S A)PO\ *PELOPONNH/SOU: A)RRW/DEON DE\, O(/TI @1
AU)TOI\ ME\N E)N *SALAMI=NI KATH/MENOI U(PE\R GH=S TH=S *)AQHNAI/WN
NAUMAXE/EIN ME/LLOIEN, NIKHQE/NTES TE E)N NH/SW| A)POLAM-
FQE/NTES POLIORKH/SONTAI, A)PE/NTES TH\N E(WUTW=N A)FU/LAKTON:
~y
TW=N DE\ BARBA/RWN O( PEZO\S U(PO\ TH\N PAREOU=SAN NU/KTA E)PO-
REU/ETO E)PI\ TH\N *PELOPO/NNHSON.
@*KAI/TOI TA\ DUNATA\ PA/NTA E)MEMHXA/NHTO O(/KWS KAT'. H)/PEIRON
MH\ E)SBA/LOIEN OI( BA/RBAROI. *(WS GA\R E)PU/QONTO TA/XISTA
*PELOPONNH/SIOI TOU\S A)MFI\ *LEWNI/DHN E)N *QERMOPU/LH|SI TETE-
LEUTHKE/NAI, SUNDRAMO/NTES E)K TW=N POLI/WN E)S TO\N *)ISQMO\N
I(/ZONTO, KAI/ SFI E)PH=N STRATHGO\S *KLEO/MBROTOS [O(] *)ANACAN-
DRI/DEW, *LEWNI/DEW DE\ A)DELFEO/S. *(IZO/MENOI DE\ E)N TW=| *)ISQMW=|
KAI\ SUGXW/SANTES TH\N *SKEIRWNI/DA O(DO/N, META\ TOU=TO, W(/S SFI
E)/DOCE BOULEUOME/NOISI, OI)KODO/MEON DIA\ TOU= *)ISQMOU= TEI=XOS.
*(/ATE DE\ E)OUSE/WN MURIA/DWN POLLE/WN KAI\ PANTO\S A)NDRO\S
E)RGAZOME/NOU H)/NETO TO\ E)/RGON: KAI\ GA\R LI/QOI KAI\ PLI/NQOI KAI\
CU/LA KAI\ FORMOI\ YA/MMOU PLH/REES E)SEFORE/ONTO, KAI\ E)LI/NUON
OU)DE/NA XRO/NON OI( BOHQH/SANTES E)RGAZO/MENOI, OU)/TE NUKTO\S
~y
OU)/TE H(ME/RHS. *OI( DE\ BOHQH/SANTES E)S TO\N *)ISQMO\N PANDHMEI\
OI(/DE H)=SAN *(ELLH/NWN: *LAKEDAIMO/NIOI/ TE KAI\ *)ARKA/DES PA/NTES
KAI\ *)HLEI=OI KAI\ *KORI/NQIOI KAI\ *SIKUW/NIOI KAI\ *)EPIDAU/RIOI
KAI\ *FLEIA/SIOI KAI\ *TROIZH/NIOI KAI\ *(ERMIONE/ES. *OU(=TOI ME\N
H)=SAN OI( BOHQH/SANTES [KAI\ U(PERARRWDE/ONTES TH=| *(ELLA/DI @1
KINDUNEUOU/SH|]: TOI=SI DE\ A)/LLOISI *PELOPONNHSI/OISI E)/MELE
OU)DE/N: *)OLU/MPIA DE\ KAI\ *KA/RNEIA PAROIXW/KEE H)/DH.
~y
@*OI)KE/EI DE\ TH\N *PELOPO/NNHSON E)/QNEA E(PTA/. *TOU/TWN DE\ TA\
ME\N DU/O AU)TO/XQONA E)O/NTA KATA\ XW/RHN I(/DRUTAI NU=N TH=| KAI\
TO\ PA/LAI OI)/KEON, *)ARKA/DES TE KAI\ *KUNOU/RIOI. *(\EN DE\ E)/QNOS
TO\ *)AXAII+KO\N E)K ME\N *PELOPONNH/SOU OU)K E)CEXW/RHSE, E)K
ME/NTOI TH=S E(WUTW=N, OI)KE/EI DE\ TH\N A)LLOTRI/HN. *TA\ DE\ LOIPA\
E)/QNEA TW=N E(PTA\ TE/SSERA E)PH/LUDA/ E)STI, *DWRIE/ES TE KAI\
*AI)TWLOI\ KAI\ *DRU/OPES KAI\ *LH/MNIOI. *DWRIE/WN ME\N POLLAI/ TE
KAI\ DO/KIMOI PO/LIES, *AI)TWLW=N DE\ *)=HLIS MOU/NH, *DRUO/PWN DE\
*(ERMIW/N TE KAI\ *)ASI/NH H( PRO\S *KARDAMU/LH| TH=| *LAKWNIKH=|,
*LHMNI/WN DE\ *PARWREH=TAI PA/NTES. *OI( DE\ *KUNOU/RIOI AU)TO/-
XQONES E)O/NTES DOKE/OUSI MOU=NOI EI)=NAI *)/IWNES, E)KDEDWRI/WNTAI
DE\ U(PO/ TE *)ARGEI/WN A)RXO/MENOI KAI\ TOU= XRO/NOU [2PARIO/NTOS]2,
E)O/NTES *QUREH=TAI KAI\ OI( PERI/OIKOI. *TOU/TWN W)=N TW=N E(PTA\
E)QNE/WN AI( LOIPAI\ PO/LIES, PA/REC TW=N KATE/LECA, E)K TOU=
ME/SOU KATE/ATO: EI) DE\ E)LEUQE/RWS E)/CESTI EI)PEI=N, E)K TOU=
ME/SOU KATH/MENOI E)MH/DIZON.
~y
@*OI( ME\N DH\ E)N TW=| *)ISQMW=| TOIOU/TW| PO/NW| SUNE/STASAN, A(/TE
TO\N PERI\ TOU= PANTO\S H)/DH DRO/MON QE/ONTES KAI\ TH=|SI NHUSI\ @1
OU)K E)LPI/ZONTES E)LLA/MYESQAI. *OI( DE\ E)N *SALAMI=NI *(/ELLHNES
O(/MWS TAU=TA PUNQANO/MENOI A)RRW/DEON, OU)K OU(/TW PERI\ SFI/SI
AU)TOI=SI DEIMAI/NONTES W(S PERI\ TH=| *PELOPONNH/SW|. *TE/WS ME\N
DH\ AU)TW=N A)NH\R A)NDRI\ PARASTA\S SIGH=| LO/GON E)POIE/ETO, QW=MA
POIEU/MENOI TH\N *EU)RUBIA/DEW A)BOULI/HN: TE/LOS DE\ E)CERRA/GH
E)S TO\ ME/SON. *SU/LLOGO/S TE DH\ E)GI/NETO KAI\ POLLA\ E)LE/GETO PERI\
TW=N AU)TW=N, OI( ME\N W(S E)S TH\N *PELOPO/NNHSON XREO\N EI)/H
A)POPLE/EIN KAI\ PERI\ E)KEI/NHS KINDUNEU/EIN, MHDE\ PRO\ XW/RHS
DORIALW/TOU ME/NONTAS MA/XESQAI, *)AQHNAI=OI DE\ KAI\ *AI)GINH=TAI
KAI\ *MEGARE/ES AU)TOU= ME/NONTAS A)MU/NESQAI.
~y
@*)ENQAU=TA *QEMISTOKLE/HS W(S E)SSOU=TO TH=| GNW/MH| U(PO\ TW=N
*PELOPONNHSI/WN, LAQW\N E)CE/RXETAI E)K TOU= SUNEDRI/OU,
E)CELQW\N DE\ PE/MPEI E)S TO\ STRATO/PEDON TO\ *MH/DWN A)/NDRA
PLOI/W|, E)NTEILA/MENOS TA\ LE/GEIN XREO/N, TW=| OU)/NOMA ME\N H)=N
*SI/KINNOS, OI)KE/THS DE\ KAI\ PAIDAGWGO\S H)=N TW=N *QEMISTO-
KLE/OS PAI/DWN: TO\N DH\ U(/STERON TOU/TWN TW=N PRHGMA/TWN [O(]
*QEMISTOKLE/HS *QESPIE/A TE E)POI/HSE, W(S E)PEDE/KONTO OI(
*QESPIE/ES POLIH/TAS, KAI\ XRH/MASI O)/LBION. *(\OS TO/TE PLOI/W|
A)PIKO/MENOS E)/LEGE PRO\S TOU\S STRATHGOU\S TW=N BARBA/RWN
TA/DE: "6*)/EPEMYE/ ME [O(] STRATHGO\S O( *)AQHNAI/WN LA/QRH| TW=N
"6A)/LLWN *(ELLH/NWN [1TUGXA/NEI GA\R FRONE/WN TA\ BASILE/OS KAI\
"6BOULO/MENOS MA=LLON TA\ U(ME/TERA KATU/PERQE GI/NESQAI H(\ TA\ @1
"6TW=N *(ELLH/NWN PRH/GMATA]1 FRA/SONTA O(/TI OI( *(/ELLHNES
"6DRHSMO\N BOULEU/ONTAI KATARRWDHKO/TES, KAI\ NU=N PARE/XEI
"6KA/LLISTON U(ME/AS E)/RGON A(PA/NTWN E)CERGA/SASQAI, H)\N MH\
"6PERII/DHTE DIADRA/NTAS AU)TOU/S. *OU)/TE GA\R A)LLH/LOISI O(MO-
"6FRONE/OUSI OU)/T' E)/TI A)NTISTH/SONTAI U(MI=N, PRO\S E(WUTOU/S TE/
"6SFEAS O)/YESQE NAUMAXE/ONTAS, TOU/S [2TE]2 TA\ U(ME/TERA FRONE/-
"6ONTAS KAI\ TOU\S MH/."6 *(O ME\N TAU=TA/ SFI SHMH/NAS E)KPODW\N
~y
A)PALLA/SSETO. *TOI=SI DE\ W(S PISTA\ E)GI/NETO TA\ A)GGELQE/NTA,
TOU=TO ME\N E)S TH\N NHSI=DA TH\N *YUTTA/LEIAN, METACU\ *SALA-
MI=NO/S TE KEIME/NHN KAI\ TH=S H)PEI/ROU, POLLOU\S TW=N *PERSE/WN
A)PEBI/BASAN: TOU=TO DE/, E)PEIDH\ E)GI/NONTO ME/SAI NU/KTES, A)NH=GON
ME\N TO\ A)P' E(SPE/RHS KE/RAS KUKLOU/MENOI PRO\S TH\N *SALAMI=NA,
A)NH=GON DE\ OI( A)MFI\ TH\N *KE/ON TE KAI\ TH\N *KUNO/SOURAN
TETAGME/NOI, KATEI=XO/N TE ME/XRI *MOUNIXI/HS PA/NTA TO\N
PORQMO\N TH=|SI NHUSI/. *TW=NDE DE\ EI(/NEKA A)NH=GON TA\S NE/AS, I(/NA
DH\ TOI=SI *(/ELLHSI MHDE\ FUGEI=N E)CH=|, A)LL' A)POLAMFQE/NTES E)N
TH=| *SALAMI=NI DOI=EN TI/SIN TW=N E)P' *)ARTEMISI/W| A)GWNISMA/TWN.
*)ES DE\ TH\N NHSI=DA TH\N *YUTTA/LEIAN KALEOME/NHN A)PEBI/BAZON
TW=N *PERSE/WN TW=NDE EI(/NEKA, W(S E)PEA\N GE/NHTAI NAUMAXI/H, @1
E)NQAU=TA MA/LISTA E)COISOME/NWN TW=N TE A)NDRW=N KAI\ TW=N
NAUHGI/WN [1E)N GA\R DH\ PO/RW| TH=S NAUMAXI/HS TH=S MELLOU/SHS
E)/SESQAI E)/KEITO H( NH=SOS]1, I(/NA TOU\S ME\N PERIPOIE/WSI, TOU\S
DE\ DIAFQEI/RWSI. *)EPOI/EUN DE\ SIGH=| TAU=TA, W(S MH\ PUNQANOI/ATO
OI( E)NANTI/OI. *OI( ME\N DH\ TAU=TA TH=S NUKTO\S OU)DE\N A)POKOIMH-
QE/NTES PARARTE/ONTO.
~y
@*XRHSMOI=SI DE\ OU)K E)/XW A)NTILE/GEIN W(S OU)K EI)SI\ A)LHQE/ES, OU)
BOULO/MENOS E)NARGE/WS LE/GONTAS PEIRA=SQAI KATABA/LLEIN, E)S
TOIA/DE R(H/MATA E)SBLE/YAS:
@"6*)ALL' O(/TAN *)ARTE/MIDOS XRUSAO/ROU I(ERO\N A)KTH\N
@"6NHUSI\ GEFURW/SWSI KAI\ EI)NALI/HN *KUNO/SOURAN,
@"6E)LPI/DI MAINOME/NH| LIPARA\S PE/RSANTES *)AQH/NAS,
@"6DI=A *DI/KH SBE/SSEI KRATERO\N *KO/RON, *(/UBRIOS UI(O/N,
@"6DEINO\N MAIMW/ONTA, DOKEU=NT' A(/MA PA/NTA PI/ESQAI.
@"6*XALKO\S GA\R XALKW=| SUMMI/CETAI, AI(/MATI D' *)/ARHS
@"6PO/NTON FOINI/CEI. *TO/T' E)LEU/QERON *(ELLA/DOS H)=MAR
@"6EU)RU/OPA *KRONI/DHS E)PA/GEI KAI\ PO/TNIA *NI/KH."6
@[*)ES] TOIAU=TA ME\N KAI\ OU(/TW E)NARGE/WS LE/GONTI *BA/KIDI
A)NTILOGI/AS XRHSMW=N PE/RI OU)/TE AU)TO\S LE/GEIN TOLME/W OU)/TE
PAR' A)/LLWN E)NDE/KOMAI. @1
~y
@*TW=N DE\ E)N *SALAMI=NI STRATHGW=N E)GI/NETO W)QISMO\S LO/GWN
POLLO/S. *)/H|DESAN DE\ OU)/KW O(/TI SFE/AS PERIEKUKLOU=NTO TH=|SI
NHUSI\ OI( BA/RBAROI, A)LL' W(/SPER TH=S H(ME/RHS W(/RWN AU)TOU\S
~y
TETAGME/NOUS E)DO/KEON KATA\ XW/RHN EI)=NAI. *SUNESTHKO/TWN DE\
TW=N STRATHGW=N, E)C *AI)GI/NHS DIE/BH *)ARISTEI/DHS O( *LUSIMA/XOU,
A)NH\R *)AQHNAI=OS ME/N, E)CWSTRAKISME/NOS DE\ U(PO\ TOU= DH/MOU,
TO\N E)GW\ NENO/MIKA, PUNQANO/MENOS AU)TOU= TO\N TRO/PON, A)/RISTON
A)/NDRA GENE/SQAI E)N *)AQH/NH|SI KAI\ DIKAIO/TATON. *OU(=TOS W(NH\R
STA\S E)PI\ TO\ SUNE/DRION E)CEKALE/ETO *QEMISTOKLE/A, E)O/NTA ME\N
E(WUTW=| OU) FI/LON, E)XQRO\N DE\ TA\ MA/LISTA: U(PO\ DE\ MEGA/QEOS
TW=N PAREO/NTWN KAKW=N LH/QHN E)KEI/NWN POIEU/MENOS E)CEKA-
LE/ETO, QE/LWN AU)TW=| SUMMEI=CAI. *PROAKHKO/EE DE\ O(/TI SPEU/DOIEN
OI( A)PO\ *PELOPONNH/SOU A)NA/GEIN TA\S NE/AS PRO\S TO\N *)ISQMO/N.
*(WS DE\ E)CH=LQE/ OI( *QEMISTOKLE/HS, E)/LEGE *)ARISTEI/DHS TA/DE:
"6*(HME/AS STASIA/ZEIN XREO/N E)STI [2EI)]2 E)N [TE] TEW=| A)/LLW| KAIRW=|
"6KAI\ DH\ KAI\ E)N TW=|DE PERI\ TOU= O(KO/TEROS H(ME/WN PLE/W A)GAQA\ TH\N
"6PATRI/DA E)RGA/SETAI. *LE/GW DE/ TOI O(/TI I)/SON E)STI\ POLLA/ TE
"6KAI\ O)LI/GA LE/GEIN PERI\ A)POPLO/OU TOU= E)NQEU=TEN *PELOPON-
"6NHSI/OISI. *)EGW\ GA\R AU)TO/PTHS TOI LE/GW GENO/MENOS O(/TI NU=N
"6OU)D' H)\N QE/LWSI *KORI/NQIOI/ TE KAI\ AU)TO\S *EU)RUBIA/DHS OI(=OI/
"6TE E)/SONTAI E)KPLW=SAI: PERIEXO/MEQA GA\R U(PO\ TW=N POLEMI/WN
~y
"6KU/KLW|. *)ALL' E)SELQW/N SFI TAU=TA SH/MHNON."6 *(O D' A)MEI/BETO
TOI=SDE: "6*KA/RTA TE XRHSTA\ DIAKELEU/EAI KAI\ EU)= H)/GGEILAS:
"6TA\ GA\R E)GW/ E)DEO/MHN GENE/SQAI, AU)TO\S AU)TO/PTHS GENO/MENOS
"6H(/KEIS. *)/ISQI GA\R E)C E)ME/O [2POIEU/MENA]2 TA\ POIEU/MENA U(PO\ @1
"6*MH/DWN. *)/EDEE GA/R, O(/TE OU)K E(KO/NTES H)/QELON E)S MA/XHN
"6KATI/STASQAI OI( *(/ELLHNES, A)E/KONTAS PARASTH/SASQAI. *SU\
"6DE/, E)PEI/ PER H(/KEIS XRHSTA\ A)PAGGE/LLWN, AU)TO/S SFI A)/GGEI-
"6LON. *)\HN GA\R E)GW\ AU)TA\ LE/GW, DO/CW PLA/SAS LE/GEIN KAI\ OU)
"6PEI/SW W(S OU) POIEU/NTWN TW=N BARBA/RWN TAU=TA: A)LLA/ SFI
"6SH/MHNON AU)TO\S PARELQW\N W(S E)/XEI. *)EPEA\N DE\ SHMH/NH|S,
"6H)\N ME\N PEI/QWNTAI, TAU=TA DH\ TA\ KA/LLISTA: H)\N DE\ AU)TOI=SI
"6MH\ PISTA\ GE/NHTAI, O(/MOION H(MI=N E)/STAI: OU) GA\R E)/TI DIADRH/-
"6SONTAI, EI)/ PER PERIEXO/MEQA PANTAXO/QEN, W(S SU\ LE/GEIS."6
~y
*TAU=TA E)/LEGE PARELQW\N O( *)ARISTEI/DHS, FA/MENOS E)C *AI)GI/NHS
TE H(/KEIN KAI\ MO/GIS DIEKPLW=SAI LAQW\N TOU\S E)PORME/ONTAS:
PERIE/XESQAI GA\R PA=N TO\ STRATO/PEDON TO\ *(ELLHNIKO\N U(PO\
TW=N NEW=N TW=N *CE/RCEW: PARARTE/ESQAI/ TE SUNEBOU/LEUE W(S
A)LECHSOME/NOUS. *KAI\ O( ME\N TAU=TA EI)/PAS METESTH/KEE, TW=N
DE\ AU)=TIS E)GI/NETO LO/GWN A)MFISBASI/H: OI( GA\R PLE/ONES TW=N
~y
STRATHGW=N OU)K E)PEI/QONTO TA\ E)SAGGELQE/NTA. *)APISTEO/NTWN
DE\ TOU/TWN H)=KE TRIH/RHS A)NDRW=N *THNI/WN AU)TOMOLE/OUSA, TH=S
H)=RXE A)NH/R ..... *PANAI/TIOS O( *SWSIME/NEOS, H(/ PER DH\ E)/FERE
TH\N A)LHQEI/HN PA=SAN. *DIA\ DE\ TOU=TO TO\ E)/RGON E)NEGRA/FHSAN
*TH/NIOI E)N *DELFOI=SI E)S TO\N TRI/PODA E)N TOI=SI TO\N BA/RBARON
KATELOU=SI. *SU/N TE W)=N TAU/TH| TH=| NHI\ TH=| AU)TOMOLHSA/SH| E)S
*SALAMI=NA KAI\ TH=| PRO/TERON E)P' *)ARTEMI/SION TH=| *LHMNI/H|
E)CEPLHROU=TO TO\ NAUTIKO\N TOI=SI *(/ELLHSI E)S TA\S O)GDW/KONTA
KAI\ TRIHKOSI/AS NE/AS: DU/O GA\R DH\ NEW=N TO/TE KATE/DEE E)S TO\N @1
~y
A)RIQMO/N. *TOI=SI DE\ *(/ELLHSI W(S PISTA\ DH\ TA\ LEGO/MENA H)=N
TW=N *THNI/WN R(H/MATA, PARESKEUA/ZONTO W(S NAUMAXH/SONTES.
@*)HW/S TE [2DH\]2 DIE/FAINE KAI\ OI(\ SU/LLOGON TW=N E)PIBATE/WN
POIHSA/MENOI ...: PROHGO/REUE EU)= E)/XONTA ME\N E)K PA/NTWN *QEMIS-
TOKLE/HS: TA\ DE\ E)/PEA H)=N PA/NTA [2TA\]2 KRE/SSW TOI=SI H(/SSOSI
A)NTITIQE/MENA, O(/SA DH\ E)N A)NQRW/POU FU/SI KAI\ KATASTA/SI
E)GGI/NETAI: PARAINE/SAS DE\ TOU/TWN TA\ KRE/SSW AI(RE/ESQAI
KAI\ KATAPLE/CAS TH\N R(H=SIN, E)SBAI/NEIN E)KE/LEUSE E)S TA\S
NE/AS. *KAI\ OU(=TOI/ TE DH\ E)SE/BAINON, KAI\ H(=KE H( A)P' *AI)GI/NHS
TRIH/RHS, H(\ KATA\ TOU\S *AI)AKI/DAS A)PEDH/MHSE. *)ENQAU=TA
A)NH=GON TA\S NE/AS A(PA/SAS [2OI(]2 *(/ELLHNES, A)NAGOME/NOISI
~y
DE/ SFI AU)TI/KA E)PEKE/ATO OI( BA/RBAROI. *OI( ME\N DH\ A)/LLOI
*(/ELLHNES [E)PI\] PRU/MNHN A)NEKROU/ONTO KAI\ W)/KELLON TA\S
NE/AS, *)AMEINI/HS DE\ *PALLHNEU\S A)NH\R *)AQHNAI=OS E)CAN-
AXQEI\S NHI\ E)MBA/LLEI: SUMPLEKEI/SHS DE\ TH=S NEO\S KAI\ OU)
DUNAME/NWN A)PALLAGH=NAI, OU(/TW DH\ OI( A)/LLOI *)AMEINI/H| BOH-
QE/ONTES SUNE/MISGON. *)AQHNAI=OI ME\N OU(/TW LE/GOUSI TH=S
NAUMAXI/HS GENE/SQAI TH\N A)RXH/N, *AI)GINH=TAI DE\ TH\N KATA\ TOU\S
*AI)AKI/DAS A)PODHMH/SASAN E)S *AI)/GINAN, TAU/THN EI)=NAI TH\N
A)/RCASAN. *LE/GETAI DE\ KAI\ TA/DE, W(S FA/SMA SFI GUNAIKO\S
E)FA/NH, FANEI=SAN DE\ DIAKELEU/SASQAI W(/STE KAI\ A(/PAN A)KOU=SAI
TO\ TW=N *(ELLH/NWN STRATO/PEDON, O)NEIDI/SASAN PRO/TERON TA/DE:
"6*)=W DAIMO/NIOI, ME/XRI KO/SOU E)/TI PRU/MNHN A)NAKROU/SESQE;"6 @1
~y
@*KATA\ ME\N DH\ *)AQHNAI/OUS E)TETA/XATO *FOI/NIKES [1OU(=TOI GA\R
EI)=XON TO\ PRO\S *)ELEUSI=NO/S TE KAI\ E(SPE/RHS KE/RAS]1, KATA\ DE\
*LAKEDAIMONI/OUS *)/IWNES: OU(=TOI D' EI)=XON TO\ PRO\S TH\N H)W= TE
KAI\ TO\N *PEIRAIE/A. *)EQELOKA/KEON ME/NTOI AU)TW=N KATA\ TA\S
*QEMISTOKLE/OS E)NTOLA\S O)LI/GOI, OI( DE\ PLE/ONES OU)/. *)/EXW ME/N
NUN SUXNW=N OU)NO/MATA TRIHRA/RXWN KATALE/CAI TW=N NE/AS
*(ELLHNI/DAS E(LO/NTWN, XRH/SOMAI DE\ AU)TOI=SI OU)DE\N PLH\N
*QEOMH/STORO/S TE TOU= *)ANDRODA/MANTOS KAI\ *FULA/KOU TOU=
*(ISTIAI/OU, *SAMI/WN A)MFOTE/RWN. *TOU=DE [2DE\]2 EI(/NEKA ME/MNHMAI
TOU/TWN MOU/NWN, O(/TI *QEOMH/STWR ME\N DIA\ TOU=TO TO\ E)/RGON
*SA/MOU E)TURA/NNEUSE KATASTHSA/NTWN TW=N *PERSE/WN, *FU/LAKOS
DE\ EU)ERGE/THS BASILE/OS A)NEGRA/FH KAI\ XW/RH| E)DWRH/QH POLLH=|.
*OI( D' EU)ERGE/TAI BASILE/OS O)ROSA/GGAI KALE/ONTAI *PERSISTI/.
~y
*PERI\ ME/N NUN TOU/TOUS OU(/TW EI)=XE. *TO\ DE\ PLH=QOS TW=N NEW=N
E)N TH=| *SALAMI=NI E)KERAI/+ZETO, AI( ME\N U(P' *)AQHNAI/WN DIAFQEI-
RO/MENAI, AI( DE\ U(P' *AI)GINHTE/WN A(/TE GA\R TW=N ME\N *(ELLH/NWN
SU\N KO/SMW| NAUMAXEO/NTWN [2KAI\]2 KATA\ TA/CIN, TW=N DE\ BARBA/-
RWN OU)/TE TETAGME/NWN E)/TI OU)/TE SU\N NO/W| POIEU/NTWN OU)DE/N,
E)/MELLE TOIOU=TO/ SFI SUNOI/SESQAI OI(=O/N PER A)PE/BH. *KAI/TOI
H)=SA/N GE KAI\ E)GE/NONTO TAU/THN TH\N H(ME/RHN MAKRW=| A)MEI/NONES
AU)TOI\ E(WUTW=N H)\ PRO\S *EU)BOI/H|, PA=S TIS PROQUMEO/MENOS KAI\
DEIMAI/NWN *CE/RCHN, E)DO/KEE/ TE E(/KASTOS E(WUTO\N QEH/SASQAI
BASILE/A.
~y
@*KATA\ ME\N DH\ TOU\S A)/LLOUS OU)K E)/XW [METECETE/ROUS] EI)PEI=N @1
A)TREKE/WS W(S E(/KASTOI TW=N BARBA/RWN H)\ TW=N *(ELLH/NWN
H)GWNI/ZONTO KATA\ DE\ *)ARTEMISI/HN TA/DE E)GE/NETO, A)P' W(=N
EU)DOKI/MHSE MA=LLON E)/TI PARA\ BASILE/I+. *)EPEIDH\ GA\R E)S QO/RU-
BON POLLO\N A)PI/KETO TA\ BASILE/OS PRH/GMATA, E)N TOU/TW| TW=|
KAIRW=| H( NHU=S H( *)ARTEMISI/HS E)DIW/KETO U(PO\ NEO\S *)ATTIKH=S:
KAI\ H(\ OU)K E)/XOUSA DIAFUGEI=N [1E)/MPROSQE GA\R AU)TH=S H)=SAN
A)/LLAI NE/ES FI/LIAI, H( DE\ AU)TH=S PRO\S TW=N POLEMI/WN MA/LISTA
E)TU/GXANE E)OU=SA]1, E)/DOCE/ OI( TO/DE POIH=SAI, TO\ KAI\ SUNH/NEIKE
POIHSA/SH|: DIWKOME/NH GA\R U(PO\ TH=S *)ATTIKH=S FE/ROUSA
E)NE/BALE NHI\ FILI/H| A)NDRW=N TE *KALUNDE/WN KAI\ AU)TOU= E)PIPLE/-
ONTOS TOU= *KALUNDE/WN BASILE/OS *DAMASIQU/MOU. *EI) ME\N KAI/
TI NEI=KOS PRO\S AU)TO/N [2OI(]2 E)GEGO/NEE E)/TI PERI\ *(ELLH/SPONTON
E)O/NTWN, OU) ME/NTOI E)/XW GE EI)PEI=N, OU)/TE EI) E)K PRONOI/HS AU)TA\
E)POI/HSE, OU)/TE EI) SUNEKU/RHSE H( TW=N *KALUNDE/WN KATA\ TU/XHN
PARAPESOU=SA NHU=S. *(WS DE\ E)NE/BALE/ TE KAI\ KATE/DUSE,
EU)TUXI/H| XRHSAME/NH DIPLA\ E(WUTH\N A)GAQA\ E)RGA/SATO: O(/ TE
GA\R TH=S *)ATTIKH=S NEO\S TRIH/RARXOS W(S EI)=DE/ MIN E)MBA/LLOUSAN
NHI\ A)NDRW=N BARBA/RWN, NOMI/SAS TH\N NE/A TH\N *)ARTEMISI/HS H)\
*(ELLHNI/DA EI)=NAI H)\ AU)TOMOLE/EIN E)K TW=N BARBA/RWN KAI\ AU)TOI=SI
~y
A)MU/NEIN, A)POSTRE/YAS PRO\S A)/LLAS E)TRA/PETO. *TOU=TO ME\N
TOIOU=TO AU)TH=| SUNH/NEIKE GENE/SQAI, DIAFUGEI=N TE KAI\ MH\
A)POLE/SQAI, TOU=TO DE\ SUNE/BH W(/STE KAKO\N E)RGASAME/NHN A)PO\
TOU/TWN AU)TH\N MA/LISTA EU)DOKIMH=SAI PARA\ *CE/RCH|. *LE/GETAI @1
GA\R BASILE/A QHEU/MENON MAQEI=N TH\N NE/A E)MBA/LLOUSAN, KAI\ DH/
TINA EI)PEI=N TW=N PAREO/NTWN: "6*DE/SPOTA, O(RA=|S *)ARTEMISI/HN
"6W(S EU)= A)GWNI/ZETAI KAI\ NE/A TW=N POLEMI/WN KATE/DUSE;"6 KAI\
TO\N E)PEIRE/SQAI EI) A)LHQE/WS E)STI\ *)ARTEMISI/HS TO\ E)/RGON, KAI\
TOU\S FA/NAI, SAFE/WS TO\ E)PI/SHMON TH=S NEO\S E)PISTAME/NOUS:
TH\N DE\ DIAFQAREI=SAN H)PISTE/ATO EI)=NAI POLEMI/HN. *TA/ TE GA\R
A)/LLA, W(S EI)/RHTAI, AU)TH=| SUNH/NEIKE E)S EU)TUXI/HN GENO/MENA
KAI\ TO\ TW=N E)K TH=S *KALUNDIKH=S NEO\S MHDE/NA A)POSWQE/NTA
KATH/GORON GENE/SQAI. *CE/RCHN DE\ EI)PEI=N LE/GETAI PRO\S TA\
FRAZO/MENA: "6*OI( ME\N A)/NDRES GEGO/NASI/ MOI GUNAI=KES, AI( DE\
"6GUNAI=KES A)/NDRES."6 *TAU=TA ME\N *CE/RCHN FASI\ EI)PEI=N.
~y
@*)EN DE\ TW=| PO/NW| TOU/TW| A)PO\ ME\N E)/QANE O( STRATHGO\S
*)ARIABI/GNHS O( *DAREI/OU, *CE/RCEW E)W\N A)DELFEO/S, A)PO\ DE\ A)/LLOI
POLLOI/ TE KAI\ O)NOMASTOI\ *PERSE/WN KAI\ *MH/DWN KAI\ TW=N
A)/LLWN SUMMA/XWN, O)LI/GOI DE/ TINES KAI\ *(ELLH/NWN: A(/TE GA\R
NE/EIN E)PISTA/MENOI, TOI=SI AI( NE/ES DIEFQEI/RONTO, OI( MH\ E)N
XEIRW=N NO/MW| A)POLLU/MENOI E)S TH\N *SALAMI=NA DIE/NEON: TW=N DE\
BARBA/RWN OI( POLLOI\ E)N TH=| QALA/SSH| DIEFQA/RHSAN, NE/EIN OU)K
E)PISTA/MENOI. *)EPEI\ DE\ AI( PRW=TAI E)S FUGH\N E)TRA/PONTO,
E)NQAU=TA AI( PLEI=STAI DIEFQEI/RONTO: OI( GA\R O)/PISQE TETAG-
ME/NOI, E)S TO\ PRO/SQE TH=|SI NHUSI\ PARIE/NAI PEIRW/MENOI W(S
A)PODECO/MENOI/ TI KAI\ AU)TOI\ E)/RGON BASILE/I+, TH=|SI SFETE/RH|SI
NHUSI\ FEUGOU/SH|SI PERIE/PIPTON.
~y
@*)EGE/NETO DE\ KAI\ TO/DE E)N TW=| QORU/BW| TOU/TW|: TW=N TINES
*FOINI/KWN, TW=N AI( NE/ES DIEFQA/RATO, E)LQO/NTES PARA\ BASILE/A @1
DIE/BALLON TOU\S *)/IWNAS, W(S DI' E)KEI/NOUS A)POLOI/ATO AI( NE/ES,
W(S PRODO/NTWN. *SUNH/NEIKE W)=N OU(/TW W(/STE *)IW/NWN TE TOU\S
STRATHGOU\S MH\ A)POLE/SQAI *FOINI/KWN TE TOU\S DIABA/LLONTAS
LABEI=N TOIO/NDE MISQO/N: E)/TI TOU/TWN TAU=TA LEGO/NTWN E)NE/BALE
NHI\ *)ATTIKH=| *SAMOQRHIKI/H NHU=S: H(/ TE DH\ *)ATTIKH\ KATEDU/ETO
KAI\ E)PIFEROME/NH *AI)GINAI/H NHU=S KATE/DUSE TW=N *SAMOQRHI/KWN
TH\N NE/A: A(/TE DE\ E)O/NTES A)KONTISTAI\ OI( *SAMOQRH/IKES TOU\S
E)PIBA/TAS A)PO\ TH=S KATADUSA/SHS NEO\S BA/LLONTES A)PH/RACAN
KAI\ E)PE/BHSA/N TE KAI\ E)/SXON AU)TH/N. *TAU=TA GENO/MENA TOU\S
*)/IWNAS E)RRU/SATO: W(S GA\R EI)=DE/ SFEAS *CE/RCHS E)/RGON ME/GA
E)RGASAME/NOUS, E)TRA/PETO PRO\S TOU\S *FOI/NIKAS OI(=A U(PERLU-
PEO/MENO/S TE KAI\ PA/NTAS AI)TIW/MENOS, KAI/ SFEWN E)KE/LEUSE
TA\S KEFALA\S A)POTAMEI=N, I(/NA MH\ AU)TOI\ KAKOI\ GENO/MENOI
TOU\S A)MEI/NONAS DIABA/LLWSI. *(/OKWS GA/R TINA I)/DOI *CE/RCHS
TW=N E(WUTOU= E)/RGON TI A)PODEIKNU/MENON E)N TH=| NAUMAXI/H|,
KATH/MENOS U(PO\ TW=| O)/REI+ TW=| A)NTI/ON *SALAMI=NOS TO\ KALE/ETAI
*AI)GA/LEWS, A)NEPUNQA/NETO TO\N POIH/SANTA, KAI\ OI( GRAMMA-
TISTAI\ A)NE/GRAFON PATRO/QEN TO\N TRIH/RARXON KAI\ TH\N PO/LIN.
*PRO\S DE/ TI KAI\ PROSELA/BETO FI/LOS [2*)IW/NWN]2 E)W\N *)ARIA-
RA/MNHS A)NH\R *PE/RSHS PAREW\N TOU/TOU TOU= *FOINIKHI/OU
PA/QEOS. *OI( ME\N DH\ PRO\S TOU\S *FOI/NIKAS E)TRA/PONTO .....
~y
@*TW=N DE\ BARBA/RWN E)S FUGH\N TREPOME/NWN KAI\ E)KPLEO/NTWN @1
PRO\S TO\ *FA/LHRON *AI)GINH=TAI U(POSTA/NTES E)N TW=| PORQMW=|
E)/RGA A)PEDE/CANTO LO/GOU A)/CIA. *OI( ME\N GA\R *)AQHNAI=OI E)N TW=|
QORU/BW| E)KERA/I+ZON TA/S TE A)NTISTAME/NAS KAI\ TA\S FEUGOU/SAS
TW=N NEW=N, OI( DE\ *AI)GINH=TAI TA\S E)KPLEOU/SAS: O(/KWS DE/ TINES
TOU\S *)AQHNAI/OUS DIAFU/GOIEN, FERO/MENOI E)SE/PIPTON E)S TOU\S
~y
*AI)GINH/TAS. *)ENQAU=TA SUNEKU/REON NE/ES H(/ TE *QEMISTOKLE/OS
DIW/KOUSA NE/A, KAI\ H( *POLUKRI/TOU TOU= *KRIOU= A)NDRO\S *AI)GINH/-
TEW NHI\ E)MBALOU=SA *SIDWNI/H|, H(/ PER EI(=LE TH\N PROFULA/SSOU-
SAN E)PI\ *SKIA/QW| TH\N *AI)GINAI/HN, E)P' H(=S E)/PLEE *PUQE/HS O(
*)ISXENO/OU, TO\N OI( *PE/RSAI KATAKOPE/NTA A)RETH=S EI(/NEKA EI)=XON
E)N TH=| NHI\ E)KPAGLEO/MENOI: TO\N DH\ PERIA/GOUSA A(/MA TOI=SI
*PE/RSH|SI H(/LW NHU=S H( *SIDWNI/H, W(/STE *PUQE/HN OU(/TW SWQH=NAI
E)S *AI)/GINAN. *(WS DE\ E)SEI=DE TH\N NE/A TH\N *)ATTIKH\N O( *POLU/-
KRITOS, E)/GNW TO\ SHMH/ION I)DW\N TH=S STRATHGI/DOS, KAI\ BW/SAS
TO\N *QEMISTOKLE/A E)PEKERTO/MHSE E)S TW=N *AI)GINHTE/WN TO\N
MHDISMO\N O)NEIDI/ZWN: TAU=TA ME/N NUN NHI\ E)MBALW\N O( *POLU/-
KRITOS, A)PE/RRIYE E)S *QEMISTOKLE/A. *OI( DE\ BA/RBAROI TW=N AI(
NE/ES PERIEGE/NONTO FEU/GONTES A)PI/KONTO E)S *FA/LHRON U(PO\ TO\N
PEZO\N STRATO/N.
~y
@*)EN DE\ TH=| NAUMAXI/H| TAU/TH| H)/KOUSAN *(ELLH/NWN A)/RISTA
*AI)GINH=TAI, E)PI\ DE\ *)AQHNAI=OI: A)NDRW=N DE\ *POLU/KRITO/S TE O(
*AI)GINH/THS KAI\ *)AQHNAI=OI *EU)ME/NHS TE [O(] *)ANAGURA/SIOS KAI\
*)AMEINI/HS *PALLHNEU/S, O(\S KAI\ *)ARTEMISI/HN E)PEDI/WCE. *EI)
ME/N NUN E)/MAQE O(/TI E)N TAU/TH| PLE/OI *)ARTEMISI/H, OU)K A)\N
E)PAU/SATO PRO/TERON H)\ EI(=LE/ MIN H)\ KAI\ AU)TO\S H(/LW. *TOI=SI GA\R
*)AQHNAI/WN TRIHRA/RXOISI PAREKEKE/LEUSTO, PRO\S DE\ KAI\ @1
A)/EQLON E)/KEITO MU/RIAI DRAXMAI/, O(\S A)/N MIN ZWH\N E(/LH|: DEINO\N
GA/R TI E)POIEU=NTO GUNAI=KA E)PI\ TA\S *)AQH/NAS STRATEU/ESQAI.
*AU(/TH ME\N DH/, W(S PRO/TERON EI)/RHTAI, DIE/FUGE: H)=SAN DE\ KAI\
OI( A)/LLOI TW=N AI( NE/ES PERIEGEGO/NESAN E)N TW=| *FALH/RW|.
~y
@*)ADEI/MANTON DE\ TO\N *KORI/NQION STRATHGO\N LE/GOUSI *)AQH-
NAI=OI AU)TI/KA KAT' A)RXA\S W(S SUNE/MISGON AI( NE/ES, E)KPLA-
GE/NTA TE KAI\ U(PERDEI/SANTA, TA\ I(STI/A A)RA/MENON OI)/XESQAI
FEU/GONTA, I)DO/NTAS DE\ TOU\S *KORINQI/OUS TH\N STRATHGI/DA
FEU/GOUSAN W(SAU/TWS OI)/XESQAI. *(WS DE\ A)/RA FEU/GONTAS
GI/NESQAI TH=S *SALAMINI/HS KATA\ [2TO\]2 I(RO\N *)AQHNAI/HS
*SKIRA/DOS, PERIPI/PTEIN SFI KE/LHTA QEI/H| POMPH=|, TO\N OU)/TE
PE/MYANTA FANH=NAI OU)DE/NA, OU)/TE TI TW=N A)PO\ TH=S STRATIH=S
EI)DO/SI PROSFE/RESQAI TOI=SI *KORINQI/OISI. *TH=|DE DE\ SUMBA/LLON-
TAI EI)=NAI QEI=ON TO\ PRH=GMA: W(S GA\R A)GXOU= GENE/SQAI TW=N
NEW=N, TOU\S A)PO\ TOU= KE/LHTOS LE/GEIN TA/DE: "6*)ADEI/MANTE, SU\
"6ME\N A)POSTRE/YAS TA\S NE/AS E)S FUGH\N O(/RMHSAI KATAPRODOU\S
"6TOU\S *(/ELLHNAS: OI( DE\ KAI\ DH\ NIKW=SI O(/SON AU)TOI\ H)RW=NTO
"6E)PIKRATH=SAI TW=N E)XQRW=N."6 *TAU=TA [2DE\]2 LEGO/NTWN A)PISTE/EIN
GA\R TO\N *)ADEI/MANTON, AU)=TIS TA/DE LE/GEIN, W(S AU)TOI\ OI(=OI/ TE
EI)=EN A)GO/MENOI O(/MHROI A)POQNH/|SKEIN H)\N MH\ NIKW=NTES FAI/NWN-
TAI OI( *(/ELLHNES. *OU(/TW DH\ A)POSTRE/YANTA TH\N NE/A AU)TO/N TE
KAI\ TOU\S A)/LLOUS E)P' E)CERGASME/NOISI E)LQEI=N E)S TO\ STRATO/-
PEDON. *TOU/TOUS ME\N TOIAU/TH FA/TIS E)/XEI U(PO\ *)AQHNAI/WN:
OU) ME/NTOI AU)TOI/ GE *KORI/NQIOI O(MOLOGE/OUSI, A)LL' E)N PRW/TOISI
SFE/AS AU)TOU\S TH=S NAUMAXI/HS NOMI/ZOUSI GENE/SQAI: MARTU-
RE/EI DE/ SFI KAI\ H( A)/LLH *(ELLA/S. @1
~y
@*)ARISTEI/DHS DE\ O( *LUSIMA/XOU, A)NH\R *)AQHNAI=OS, TOU= KAI\
O)LI/GW| TI PRO/TERON TOU/TWN E)PEMNH/SQHN W(S A)NDRO\S A)RI/STOU,
OU(=TOS E)N TW=| QORU/BW| TOU/TW| TW=| PERI\ *SALAMI=NA GINOME/NW| TA/DE
E)POI/EE: PARALABW\N POLLOU\S TW=N O(PLITE/WN OI(\ PARETETA/XATO
PARA\ TH\N A)KTH\N TH=S *SALAMINI/HS XW/RHS, GE/NOS E)O/NTES *)AQH-
NAI=OI, E)S TH\N *YUTTA/LEIAN [NH=SON] A)PE/BHSE A)/GWN, OI(\ TOU\S
*PE/RSAS TOU\S E)N TH=| NHSI=DI TAU/TH| KATEFO/NEUSAN PA/NTAS.
~y
@*(WS DE\ H( NAUMAXI/H DIELE/LUTO, KATEIRU/SANTES E)S TH\N *SALA-
MI=NA OI( *(/ELLHNES TW=N NAUHGI/WN O(/SA TAU/TH| E)TU/GXANE E)/TI E)O/NTA,
E(/TOIMOI H)=SAN E)S A)/LLHN NAUMAXI/HN, E)LPI/ZONTES TH=|SI PERIE-
OU/SH|SI NHUSI\ E)/TI XRH/SESQAI BASILE/A. *TW=N DE\ NAUHGI/WN
POLLA\ U(POLABW\N A)/NEMOS ZE/FUROS E)CE/FERE TH=S *)ATTIKH=S E)PI\
TH\N H)IO/NA TH\N KALEOME/NHN *KWLIA/DA, W(/STE A)POPEPLH=SQAI
TO\N XRHSMO\N TO/N TE A)/LLON PA/NTA TO\N PERI\ TH=S NAUMAXI/HS
TAU/THS EI)RHME/NON *BA/KIDI KAI\ *MOUSAI/W| KAI\ DH\ KAI\ KATA\ TA\
NAUH/GIA TA\ TAU/TH| E)CENEIXQE/NTA TO\ EI)RHME/NON POLLOI=SI
E)/TESI PRO/TERON TOU/TWN E)N XRHSMW=| *LUSISTRA/TW| *)AQHNAI/W|
A)NDRI\ XRHSMOLO/GW|, TO\ E)LELH/QEE PA/NTAS TOU\S *(/ELLHNAS:
@@"6*KWLIA/DES DE\ GUNAI=KES E)RETMOI=SI FRU/COUSI."6
*TOU=TO DE\ E)/MELLE A)PELA/SANTOS BASILE/OS E)/SESQAI. @1
~y
@*CE/RCHS DE\ W(S E)/MAQE TO\ GEGONO\S PA/QOS, DEI/SAS MH/ TIS TW=N
*)IW/NWN U(POQH=TAI TOI=SI *(/ELLHSI H)\ AU)TOI\ NOH/SWSI PLE/EIN E)S
TO\N *(ELLH/SPONTON LU/SONTES TA\S GEFU/RAS KAI\ A)POLAMFQEI\S
E)N TH=| *EU)RW/PH| KINDUNEU/SH| A)POLE/SQAI, DRHSMO\N E)BOU/LEUE:
QE/LWN DE\ MH\ E)PI/DHLOS EI)=NAI MH/TE TOI=SI *(/ELLHSI MH/TE TOI=SI
E(WUTOU=, E)S TH\N *SALAMI=NA XW=MA E)PEIRA=TO DIAXOU=N, GAU/LOUS
TE *FOINIKHI/OUS SUNE/DEE I(/NA A)NTI/ TE SXEDI/HS E)/WSI KAI\
TEI/XEOS, A)RTE/ETO/ TE E)S PO/LEMON W(S NAUMAXI/HN A)/LLHN
POIHSO/MENOS. *(ORW=NTES DE/ MIN PA/NTES OI( A)/LLOI TAU=TA
PRH/SSONTA EU)= H)PISTE/ATO W(S E)K PANTO\S NO/OU PARESKEU/ASTAI
ME/NWN POLEMH/SEIN: *MARDO/NION D' OU)DE\N TOU/TWN E)LA/NQANE
~y
W(S MA/LISTA E)/MPEIRON E)O/NTA TH=S E)KEI/NOU DIANOI/HS. *TAU=TA/
TE A(/MA *CE/RCHS E)POI/EE KAI\ E)/PEMPE E)S *PE/RSAS [2A)/GGELON]2
A)GGELE/ONTA TH\N PAREOU=SA/N SFI SUMFORH/N. *TOU/TWN DE\ TW=N
A)GGE/LWN E)/STI OU)DE\N O(/ TI QA=SSON PARAGI/NETAI QNHTO\N E)O/N:
OU(/TW TOI=SI *PE/RSH|SI E)CEU/RHTAI TOU=TO. *LE/GOUSI GA\R W(S O(SE/WN
A)\N H(MERE/WN [2H)=|]2 H( PA=SA O(DO/S, TOSOU=TOI I(/PPOI TE KAI\ A)/NDRES
DIESTA=SI, KATA\ H(MERHSI/HN O(DO\N E(KA/STHN I(/PPOS TE KAI\ A)NH\R
TETAGME/NOS: TOU\S OU)/TE NIFETO/S, OU)K O)/MBROS, OU) KAU=MA, OU) @1
NU\C E)/RGEI MH\ OU) KATANU/SAI TO\N PROKEI/MENON AU)TW=| DRO/MON
TH\N TAXI/STHN. *(O ME\N DH\ PRW=TOS DRAMW\N PARADIDOI= TA\
E)NTETALME/NA TW=| DEUTE/RW|, O( DE\ DEU/TEROS TW=| TRI/TW|: TO\ DE\
E)NQEU=TEN H)/DH KAT' A)/LLON [2KAI\ A)/LLON]2 DIECE/RXETAI PARADI-
DO/MENA, KATA/ PER [2PAR']2 *(/ELLHSI ..... H( LAMPADHFORI/H TH\N
TW=| *(HFAI/STW| E)PITELE/OUSI. *TOU=TO TO\ DRA/MHMA TW=N I(/PPWN
~y
KALE/OUSI *PE/RSAI A)GGARH/ION. *(H ME\N DH\ PRW/TH E)S *SOU=SA
A)GGELI/H A)PIKOME/NH, W(S E)/XOI *)AQH/NAS *CE/RCHS, E)/TERYE
OU(/TW DH/ TI *PERSE/WN TOU\S U(POLEIFQE/NTAS W(S TA/S TE O(DOU\S
MURSI/NH| PA/SAS E)STO/RESAN KAI\ E)QUMI/WN QUMIH/MATA KAI\ AU)TOI\
H)=SAN E)N QALI/H|SI/ TE KAI\ EU)PAQEI/H|SI: H( DE\ DEUTE/RH SFI A)GGELI/H
E)PESELQOU=SA SUNE/XEE OU(/TW W(/STE TOU\S KIQW=NAS KATHREI/CANTO
PA/NTES BOH=| TE KAI\ OI)MWGH=| E)XRE/WNTO A)PLE/TW|, *MARDO/NION E)N
AI)TI/H| TIQE/NTES. *OU)K OU(/TW DE\ PERI\ TW=N NEW=N A)XQO/MENOI TAU=TA
~y
OI( *PE/RSAI E)POI/EUN W(S PERI\ AU)TW=| *CE/RCH| DEIMAI/NONTES. *KAI\
PERI\ *PE/RSAS ME\N H)=N TAU=TA TO\N PA/NTA METACU\ XRO/NON
GINO/MENA, ME/XRI OU(= *CE/RCHS AU)TO/S SFEA A)PIKO/MENOS E)/PAUSE.
@*MARDO/NIOS DE\ O(RW=N ME\N *CE/RCHN SUMFORH\N MEGA/LHN E)K
TH=S NAUMAXI/HS POIEU/MENON, U(POPTEU/WN DE\ AU)TO\N DRHSMO\N
BOULEU/EIN E)K TW=N *)AQHNE/WN, FRONTI/SAS PRO\S E(WUTO\N W(S
DW/SEI DI/KHN A)NAGNW/SAS BASILE/A STRATEU/ESQAI E)PI\ TH\N @1
*(ELLA/DA, KAI/ OI( KRE/SSON EI)/H A)NAKINDUNEU=SAI H)\ KATERGA/SAS-
QAI TH\N *(ELLA/DA H)\ AU)TO\N KALW=S TELEUTH=SAI TO\N BI/ON U(PE\R
MEGA/LWN AI)WRHQE/NTA: PLE/ON ME/NTOI E)/FERE/ OI( H( GNW/MH
KATERGA/SESQAI TH\N *(ELLA/DA. *LOGISA/MENOS W)=N TAU=TA PROSE/-
FERE/ [2OI(]2 TO\N LO/GON TO/NDE: "6*DE/SPOTA, MH/TE LUPE/O MH/TE
"6SUMFORH\N MHDEMI/AN MEGA/LHN POIEU= TOU=DE TOU= GEGONO/TOS
"6EI(/NEKA PRH/GMATOS. *OU) GA\R CU/LWN A)GW\N O( TO\ PA=N FE/RWN
"6E)STI\ H(MI=N, A)LL' A)NDRW=N TE KAI\ I(/PPWN. *SOI\ DE\ OU)/TE TIS
"6TOU/TWN TW=N TO\ PA=N SFI/SI H)/DH DOKEO/NTWN KATERGA/SQAI A)PO-
"6BA\S A)PO\ TW=N NEW=N PEIRH/SETAI A)NTIWQH=NAI OU)/T' E)K TH=S H)PEI/-
"6ROU TH=SDE [2OU)DEI/S]2: OI(/ TE H(MI=N H)NTIW/QHSAN, E)/DOSAN DI/KAS.
"6*EI) ME/N NUN DOKE/EI, AU)TI/KA PEIRW/MEQA TH=S *PELOPONNH/SOU:
"6EI) DE\ KAI\ DOKE/EI E)PISXEI=N, PARE/XEI POIE/EIN TAU=TA. *MH\
"6DE\ DUSQU/MEE: OU) GA\R E)/STI *(/ELLHSI OU)DEMI/A E)/KDUSIS MH\ OU)
"6DO/NTAS LO/GON TW=N E)POI/HSAN NU=N TE KAI\ PRO/TERON EI)=NAI
"6SOU\S DOU/LOUS. *MA/LISTA ME/N NUN TAU=TA POI/EE: EI) D' A)/RA
"6TOI BEBOU/LEUTAI AU)TO\N A)PELAU/NONTA A)PA/GEIN TH\N STRA-
"6TIH/N, A)/LLHN E)/XW KAI\ E)K TW=NDE BOULH/N: SU\ *PE/RSAS,
"6BASILEU=, MH\ POIH/SH|S KATAGELA/STOUS GENE/SQAI *(/ELLHSI.
"6*OU)DE\N GA\R E)N *PE/RSH|SI TE/OISI DEDH/LHTAI/ [2TOI]2 TW=N
"6PRHGMA/TWN, OU)DE\ E)RE/EIS O(/KOU E)GENO/MEQA A)/NDRES KAKOI/:
"6EI) DE\ *FOI/NIKE/S TE KAI\ *AI)GU/PTIOI KAI\ *KU/PRIOI/ TE KAI\
"6*KI/LIKES KAKOI\ E)GE/NONTO, OU)DE\N PRO\S *PE/RSAS TOU=TO
"6PROSH/KEI TO\ PA/QOS. *)/HDH W)=N, E)PEIDH\ OU) *PE/RSAI TOI @1
"6AI)/TIOI/ EI)SI, E)MOI\ PEI/QEO: EI)/ TOI DE/DOKTAI MH\ PARAME/NEIN,
"6SU\ ME\N E)S H)/QEA TA\ SEWUTOU= A)PE/LAUNE TH=S STRATIH=S
"6A)PA/GWN TO\ POLLO/N, E)ME\ DE\ SOI\ XRH\ TH\N *(ELLA/DA PARA-
"6SXEI=N DEDOULWME/NHN, TRIH/KONTA MURIA/DAS TOU= STRATOU=
~y
"6A)POLECA/MENON."6 *TAU=TA A)KOU/SAS *CE/RCHS W(S E)K KAKW=N
E)XA/RH TE KAI\ H(/SQH, PRO\S *MARDO/NIO/N TE BOULEUSA/MENOS E)/FH
U(POKRINE/ESQAI O(KO/TERON POIH/SEI TOU/TWN.
@*(WS DE\ E)BOULEU/ETO A(/MA *PERSE/WN TOI=SI E)PIKLH/TOISI,
E)/DOCE/ OI( KAI\ *)ARTEMISI/HN E)PI\ SUMBOULH\N METAPE/MYASQAI,
O(/TI PRO/TERON E)FAI/NETO MOU/NH NOE/OUSA TA\ POIHTE/A H)=N. *(WS
DE\ A)PI/KETO H( *)ARTEMISI/H, METASTHSA/MENOS TOU\S A)/LLOUS,
TOU/S TE SUMBOU/LOUS *PERSE/WN KAI\ TOU\S DORUFO/ROUS, E)/LECE
*CE/RCHS TA/DE: "6*KELEU/EI ME *MARDO/NIOS ME/NONTA AU)TOU=
"6PEIRA=SQAI TH=S *PELOPONNH/SOU, LE/GWN W(/S MOI *PE/RSAI TE
"6KAI\ O( PEZO\S STRATO\S OU)DENO\S METAI/TIOI PA/QEO/S EI)SI, A)LLA\
"6BOULOME/NOISI/ SFI GE/NOIT' A)\N A)PO/DECIS. *)EME\ W)=N H)\ TAU=TA
"6KELEU/EI POIE/EIN, H)\ AU)TO\S E)QE/LEI TRIH/KONTA MURIA/DAS
"6A)POLECA/MENOS TOU= STRATOU= PARASXEI=N MOI TH\N *(ELLA/DA
"6DEDOULWME/NHN, AU)TO\N DE/ ME KELEU/EI A)PELAU/NEIN SU\N TW=|
"6LOIPW=| STRATW=| E)S H)/QEA TA\ E)MA/. *SU\ W)=N E)MOI/ [1KAI\ GA\R PERI\
"6TH=S NAUMAXI/HS EU)= SUNEBOU/LEUSAS TH=S GENOME/NHS OU)K
"6E)W=SA POIE/ESQAI]1 NU=N [TE] SUMBOU/LEUSON O(KO/TERA POIE/WN
~y
"6E)PITU/XW EU)= BOULEUSA/MENOS."6 *(O ME\N TAU=TA SUNEBOU-
LEU/ETO, H( DE\ LE/GEI TA/DE: "6*BASILEU=, XALEPO\N ME/N E)STI @1
"6SUMBOULEUOME/NW| TUXEI=N TA\ A)/RISTA EI)/PASAN. *)EPI\ ME/NTOI
"6TOI=SI KATH/KOUSI PRH/GMASI DOKE/EI MOI AU)TO\N ME/N SE
"6A)PELAU/NEIN O)PI/SW, *MARDO/NION DE/, EI) E)QE/LEI TE KAI\ U(PO-
"6DE/KETAI TAU=TA POIH/SEIN, AU)TOU= KATALIPEI=N SU\N TOI=SI
"6E)QE/LEI. *TOU=TO ME\N GA/R, H)\N KATASTRE/YHTAI TA/ FHSI
"6QE/LEIN KAI/ OI( PROXWRH/SH| TA\ NOE/WN LE/GEI, SO\N TO\ E)/RGON, W)=
"6DE/SPOTA, GI/NETAI: OI( GA\R SOI\ DOU=LOI KATERGA/SANTO: TOU=TO
"6DE/, H)\N TA\ E)NANTI/A TH=S *MARDONI/OU GNW/MHS GE/NHTAI, OU)DE-
"6MI/A SUMFORH\ MEGA/LH E)/STAI, SE/O TE PERIEO/NTOS KAI\ E)KEI/-
"6NWN TW=N PRHGMA/TWN [2TW=N]2 PERI\ OI)=KON TO\N SO/N: H)\N GA\R
"6SU/ TE PERIH=|S KAI\ OI)=KOS O( SO/S, POLLOU\S POLLA/KIS A)GW=NAS
"6DRAME/ONTAI PERI\ SFE/WN AU)TW=N OI( *(/ELLHNES. *MARDONI/OU
"6DE/, H)/N TI PA/QH|, LO/GOS OU)DEI\S GI/NETAI: OU)DE/ TI NIKW=NTES
"6OI( *(/ELLHNES NIKW=SI, DOU=LON SO\N A)POLE/SANTES: SU\ DE/, TW=N
"6EI(/NEKA TO\N STO/LON E)POIH/SAO, PURW/SAS TA\S *)AQH/NAS
~y
"6A)PELA=|S."6 *(/HSQH TE DH\ TH=| SUMBOULI/H| *CE/RCHS: LE/GOUSA
GA\R E)PETU/GXANE TA/ PER AU)TO\S E)NO/EE. *OU)DE\ GA\R EI) PA/NTES
KAI\ PA=SAI SUNEBOU/LEUON AU)TW=| ME/NEIN, E)/MENE A)\N DOKE/EIN
E)MOI/: OU(/TW KATARRWDH/KEE. *)EPAINE/SAS DE\ TH\N *)ARTEMISI/HN,
TAU/THN ME\N A)POSTE/LLEI A)/GOUSAN AU)TOU= TOU\S PAI=DAS E)S
*)/EFESON: NO/QOI GA/R TINES PAI=DE/S OI( SUNEI/PONTO.
~y
@*SUNE/PEMPE DE\ TOI=SI PAISI\ FU/LAKON *(ERMO/TIMON, GE/NOS ME\N
E)O/NTA *PHDASE/A, FERO/MENON DE\ OU) TA\ DEU/TERA TW=N EU)NOU/XWN @1
PARA\ BASILE/I+: [*OI( DE\ *PHDASE/ES OI)KE/OUSI U(PE\R *(ALIKARNHS-
SOU=. *)EN DE\ TOI=SI *PHDA/SOISI TOU/TOISI TOIO/NDE SUMFE/RETAI
PRH=GMA GI/NESQAI: E)PEA\N TOI=SI A)MFIKTUO/SI PA=SI TOI=SI A)MFI\
TAU/THS OI)KE/OUSI TH=S PO/LIOS ME/LLH| TI E)NTO\S XRO/NOU E)/SESQAI
XALEPO/N, TO/TE H( I(RHI/H AU)TO/QI TH=S *)AQHNAI/HS FU/EI PW/GWNA
~y
ME/GAN. *TOU=TO DE/ SFI DI\S H)/DH E)GE/NETO. *)EK TOU/TWN DH\ TW=N
*PHDASE/WN O( *(ERMO/TIMOS H)=N] TW=| MEGI/STH TI/SIS H)/DH A)DIKH-
QE/NTI E)GE/NETO PA/NTWN TW=N H(MEI=S I)/DMEN. *(ALO/NTA GA\R AU)TO\N
U(PO\ POLEMI/WN KAI\ PWLEO/MENON W)NE/ETAI *PANIW/NIOS, A)NH\R
*XI=OS, O(\S TH\N ZO/HN KATESTH/SATO A)P' E)/RGWN A)NOSIWTA/TWN:
O(/KWS GA\R KTH/SAITO PAI=DAS EI)/DEOS E)PAMME/NOUS, E)KTAMW\N
A)GINE/WN E)PW/LEE E)S *SA/RDIS TE KAI\ *)/EFESON XRHMA/TWN
MEGA/LWN: PARA\ GA\R TOI=SI BARBA/ROISI TIMIW/TEROI/ EI)SI OI(
EU)NOU=XOI PI/STIOS EI(/NEKA TH=S PA/SHS TW=N E)NORXE/WN. *)/ALLOUS
TE DH\ O( *PANIW/NIOS E)CE/TAME POLLOU/S, A(/TE POIEU/MENOS E)K
TOU/TOU TH\N ZO/HN, KAI\ DH\ KAI\ TOU=TON. *KAI\ OU) GA\R TA\ PA/NTA
E)DUSTU/XEE O( *(ERMO/TIMOS, A)PIKNE/ETAI E)K TW=N *SARDI/WN PARA\
BASILE/A MET' A)/LLWN DW/RWN: XRO/NOU DE\ PROI+O/NTOS, PA/NTWN
~y
TW=N EU)NOU/XWN E)TIMH/QH MA/LISTA PARA\ *CE/RCH|. *(WS DE\ TO\
STRA/TEUMA TO\ *PERSIKO\N O(/RMA BASILEU\S E)PI\ TA\S *)AQH/NAS @1
E)W\N E)N *SA/RDISI, E)NQAU=TA KATABA\S KATA\ DH/ TI PRH=GMA O(
*(ERMO/TIMOS E)S GH=N TH=S *MUSI/HS, TH\N *XI=OI ME\N NE/MONTAI,
*)ATARNEU\S DE\ KALE/ETAI, EU(RI/SKEI TO\N *PANIW/NION E)NQAU=TA.
*)EPIGNOU\S DE\ E)/LEGE PRO\S AU)TO\N POLLOU\S KAI\ FILI/OUS LO/GOUS,
PRW=TA ME/N OI( KATALE/GWN O(/SA AU)TO\S DI' E)KEI=NON E)/XOI A)GAQA/,
DEU/TERA DE/ OI( U(PISXNEO/MENOS A)NTI\ TOU/TWN O(/SA MIN A)GAQA\
POIH/SEI, H)\N KOMI/SAS TOU\S OI)KE/TAS OI)KE/H| E)KEI/NH|: W(/STE U(PO-
DECA/MENON A)/SMENON TOU\S LO/GOUS TO\N *PANIW/NION KOMI/SAI TA\
TE/KNA KAI\ TH\N GUNAI=KA. *(WS DE\ A(/MA PANOIKI/H| MIN PERIE/LABE,
E)/LEGE O( *(ERMO/TIMOS TA/DE: "6*)=W PA/NTWN A)NDRW=N H)/DH MA/LISTA
"6A)P' E)/RGWN A)NOSIWTA/TWN TO\N BI/ON KTHSA/MENE, TI/ SE E)GW\
"6KAKO\N H)\ AU)TO\S H)\ TW=N E)MW=N TIS [SE] PROGO/NWN E)RGA/SATO, H)\
"6SE\ H)\ TW=N SW=N TINA, O(/TI ME A)NT' A)NDRO\S E)POI/HSAS TO\
"6MHDE\N EI)=NAI; *)EDO/KEE/S TE QEOU\S LH/SEIN OI(=A E)MHXANW= TO/TE;
"6*OI(/ SE POIH/SANTA A)NO/SIA, NO/MW| DIKAI/W| XREW/MENOI, U(PH/GA-
"6GON E)S XEI=RAS TA\S E)MA/S, W(/STE SE MH\ ME/MYESQAI TH\N
"6A)P' E)ME/O TOI E)SOME/NHN DI/KHN."6 *(WS DE/ OI( TAU=TA W)NEI/DISE,
A)XQE/NTWN TW=N PAI/DWN E)S O)/YIN, H)NAGKA/ZETO O( *PANIW/NIOS
TW=N E(WUTOU= PAI/DWN, TESSE/RWN E)O/NTWN, TA\ AI)DOI=A A)PO-
TA/MNEIN: A)NAGKAZO/MENOS DE\ E)POI/EE TAU=TA: AU)TOU= TE, W(S
TAU=TA E)RGA/SATO, OI( PAI=DES A)NAGKAZO/MENOI A)PE/TAMNON. @1
*PANIW/NION ME/N NUN OU(/TW PERIH=LQE H(/ TE TI/SIS KAI\ O( *(ERMO/-
TIMOS.
~y
@*CE/RCHS DE\ W(S TOU\S PAI=DAS E)PE/TREYE *)ARTEMISI/H| A)PA/GEIN
E)S *)/EFESON, KALE/SAS *MARDO/NION E)KE/LEUSE/ MIN TH=S STRATIH=S
DIALE/GEIN TOU\S BOU/LETAI, KAI\ POIE/EIN TOI=SI LO/GOISI TA\ E)/RGA
PEIRW/MENON O(/MOIA. *TAU/THN ME\N TH\N H(ME/RHN E)S TOSOU=TO
E)GI/NETO, TH=S DE\ NUKTO\S KELEU/SANTOS BASILE/OS TA\S NE/AS OI(
STRATHGOI\ E)K TOU= *FALH/ROU A)NH=GON O)PI/SW E)S TO\N *(ELLH/S-
PONTON, W(S TA/XEOS EI)=XE E(/KASTOS, DIAFULACOU/SAS TA\S
SXEDI/AS POREUQH=NAI BASILE/I+. *)EPEI\ DE\ A)GXOU= H)=SAN *ZWSTH=ROS
PLE/ONTES OI( BA/RBAROI, A)NATEI/NOUSI GA\R A)/KRAI LEPTAI\ TH=S
H)PEI/ROU TAU/THS, E)/DOCA/N TE NE/AS EI)=NAI KAI\ E)/FEUGON E)PI\
POLLO/N: XRO/NW| DE\ MAQO/NTES O(/TI OU) NE/ES EI)=EN A)LL' A)/KRAI,
SULLEXQE/NTES E)KOMI/ZONTO.
~y
@*(WS DE\ H(ME/RH E)GI/NETO, O(RW=NTES OI( *(/ELLHNES KATA\ XW/RHN
ME/NONTA TO\N STRATO\N TO\N PEZO\N H)/LPIZON KAI\ TA\S NE/AS
EI)=NAI PERI\ *FA/LHRON, E)DO/KEO/N TE NAUMAXH/SEIN SFE/AS PARAR-
TE/ONTO/ TE W(S A)LECHSO/MENOI. *)EPEI\ DE\ E)PU/QONTO TA\S NE/AS
OI)XWKUI/AS, AU)TI/KA META\ TAU=TA E)DO/KEE E)PIDIW/KEIN. *TO\N ME/N
NUN NAUTIKO\N TO\N *CE/RCEW STRATO\N OU)K E)PEI=DON DIW/CANTES
ME/XRI *)/ANDROU, E)S DE\ TH\N *)/ANDRON A)PIKO/MENOI E)BOULEU/ONTO.
*QEMISTOKLE/HS ME/N NUN GNW/MHN A)PEDEI/KNUTO DIA\ NH/SWN @1
TRAPOME/NOUS KAI\ E)PIDIW/CANTAS TA\S NE/AS PLE/EIN I)QE/WS E)PI\
TO\N *(ELLH/SPONTON LU/SONTAS TA\S GEFU/RAS: *EU)RUBIA/DHS DE\
TH\N E)NANTI/HN TAU/TH| GNW/MHN E)TI/QETO, LE/GWN W(S EI) LU/SOUSI
TA\S SXEDI/AS, TOU=T' A)\N ME/GISTON PA/NTWN SFEI=S KAKO\N TH\N
*(ELLA/DA E)RGASAI/ATO: EI) GA\R A)NAGKASQEI/H A)POLAMFQEI\S O(
*PE/RSHS ME/NEIN E)N TH=| *EU)RW/PH|, PEIRW=|TO A)\N H(SUXI/HN MH\
A)/GEIN, W(S A)/GONTI ME/N OI( H(SUXI/HN OU)/TE TI PROXWRE/EIN OI(=O/N TE
E)/STAI TW=N PRHGMA/TWN OU)/TE TIS KOMIDH\ TO\ O)PI/SW FANH/SETAI,
LIMW=| TE/ OI( H( STRATIH\ DIAFQERE/ETAI, E)PIXEIRE/ONTI DE\ AU)TW=|
KAI\ E)/RGOU E)XOME/NW| PA/NTA TA\ KATA\ TH\N *EU)RW/PHN OI(=A/ TE
E)/STAI PROSXWRH=SAI KATA\ PO/LIS TE KAI\ KATA\ E)/QNEA, H)/TOI
A(LISKOME/NWN GE H)\ PRO\ TOU/TOU O(MOLOGEO/NTWN: TROFH/N TE
E(/CEIN SFE/AS TO\N E)PE/TEION AI)EI\ TO\N TW=N *(ELLH/NWN KARPO/N.
*)ALLA\ DOKE/EIN GA\R NIKHQE/NTA TH=| NAUMAXI/H| OU) MENE/EIN E)N TH=|
*EU)RW/PH| TO\N *PE/RSHN: E)ATE/ON W)=N EI)=NAI FEU/GEIN, E)S O(\ E)/LQH|
FEU/GWN E)S TH\N E(WUTOU=: TO\ E)NQEU=TEN DE\ PERI\ TH=S E)KEI/NOU
POIE/ESQAI H)/DH TO\N A)GW=NA E)KE/LEUE. *TAU/THS DE\ EI)/XONTO TH=S
~y
GNW/MHS KAI\ *PELOPONNHSI/WN TW=N A)/LLWN OI( STRATHGOI/. *(WS
DE\ E)/MAQE O(/TI OU) PEI/SEI TOU/S GE POLLOU\S PLE/EIN E)S TO\N
*(ELLH/SPONTON O( *QEMISTOKLE/HS, METABALW\N PRO\S TOU\S
*)AQHNAI/OUS [1OU(=TOI GA\R MA/LISTA E)KPEFEUGO/TWN PERIHME/KTEON
O(RME/ATO/ TE E)S TO\N *(ELLH/SPONTON PLE/EIN KAI\ E)PI\ SFE/WN @1
AU)TW=N BALO/MENOI, EI) OI( A)/LLOI MH\ BOULOI/ATO]1 E)/LEGE/ SFI TA/DE:
"6*KAI\ AU)TO\S H)/DH POLLOI=SI PAREGENO/MHN KAI\ POLLW=| PLE/W
"6A)KH/KOA TOIA/DE GENE/SQAI, A)/NDRAS E)S A)NAGKAI/HN A)PEILHQE/N-
"6TAS NENIKHME/NOUS A)NAMA/XESQAI/ TE KAI\ A)NALAMBA/NEIN TH\N
"6PROTE/RHN KAKO/THTA. *(HMEI=S DE/ [1EU(/RHMA GA\R EU(RH/KAMEN
"6H(ME/AS TE AU)TOU\S KAI\ TH\N *(ELLA/DA, NE/FOS TOSOU=TO
"6A)NQRW/PWN A)NWSA/MENOI]1 MH\ DIW/KWMEN A)/NDRAS FEU/GONTAS.
"6*TA/DE GA\R OU)K H(MEI=S KATERGASA/MEQA, A)LLA\ QEOI/ TE KAI\
"6H(/RWES, OI(\ E)FQO/NHSAN A)/NDRA E(/NA TH=S TE *)ASI/HS KAI\ TH=S
"6*EU)RW/PHS BASILEU=SAI, E)O/NTA A)NO/SIO/N TE KAI\ A)TA/SQALON:
"6O(\S TA/ TE I(RA\ KAI\ TA\ I)/DIA E)N O(MOI/W| E)POIE/ETO, E)MPIPRA/S
"6TE KAI\ KATABA/LLWN TW=N QEW=N TA\ A)GA/LMATA: O(\S KAI\ TH\N
"6QA/LASSAN A)PEMASTI/GWSE PE/DAS TE KATH=KE. *)ALL', EU)= GA\R
"6E)/XEI E)S TO\ PAREO\N H(MI=N, NU=N ME\N E)N TH=| *(ELLA/DI KATAMEI/-
"6NANTAS [2A)/MEINON E)/STAI]2 H(ME/WN TE AU)TW=N E)PIMELHQH=NAI
"6KAI\ TW=N OI)KETE/WN: KAI/ TIS OI)KI/HN TE A)NAPLASA/SQW KAI\
"6SPO/ROU A)NAKW=S E)XE/TW, PANTELE/WS A)PELA/SAS TO\N BA/RBA-
"6RON. *(/AMA DE\ TW=| E)/ARI KATAPLE/WMEN E)PI\ *(ELLHSPO/NTOU
"6KAI\ *)IWNI/HS."6 *TAU=TA E)/LEGE A)POQH/KHN ME/LLWN POIH/SESQAI
E)S TO\N *PE/RSHN, I(/NA, H)\N A)/RA TI/ MIN KATALAMBA/NH| PRO\S
*)AQHNAI/WN PA/QOS, E)/XH| A)POSTROFH/N: TA/ PER W)=N KAI\ E)GE/NETO. @1
~y
*QEMISTOKLE/HS ME\N TAU=TA LE/GWN DIE/BALLE, *)AQHNAI=OI DE\
E)PEI/QONTO: E)PEIDH\ GA\R KAI\ PRO/TERON, DEDOGME/NOS EI)=NAI
SOFO/S, E)FA/NH E)W\N A)LHQE/WS SOFO/S TE KAI\ EU)/BOULOS, PA/NTWS
E(/TOIMOI H)=SAN LE/GONTI PEI/QESQAI.
@*(WS DE\ OU(=TOI/ OI( A)NEGNWSME/NOI H)=SAN, AU)TI/KA META\ TAU=TA
O( *QEMISTOKLE/HS A)/NDRAS A)PE/PEMPE E)/XONTAS PLOI=ON, TOI=SI
E)PI/STEUE SIGA=N E)S PA=SAN BA/SANON A)PIKOME/NOISI TA\ AU)TO\S
E)NETEI/LATO BASILE/I+ FRA/SAI: TW=N KAI\ *SI/KINNOS O( OI)KE/THS
AU)=TIS E)GE/NETO: OI(\ E)PEI/TE A)PI/KONTO PRO\S TH\N *)ATTIKH/N, OI(
ME\N KATE/MENON E)PI\ TW=| PLOI/W|, *SI/KINNOS DE\ A)NABA\S PARA\
*CE/RCHN E)/LEGE TA/DE: "6*)/EPEMYE/ ME *QEMISTOKLE/HS O( *NEO-
"6KLE/OS, STRATHGO\S ME\N *)AQHNAI/WN, A)NH\R DE\ TW=N SUMMA/XWN
"6PA/NTWN A)/RISTOS KAI\ SOFW/TATOS, FRA/SONTA/ TOI O(/TI
"6*QEMISTOKLE/HS O( *)AQHNAI=OS SOI\ BOULO/MENOS U(POURGE/EIN
"6E)/SXE TOU\S *(/ELLHNAS TA\S NE/AS BOULOME/NOUS DIW/KEIN KAI\
"6TA\S E)N *(ELLHSPO/NTW| GEFU/RAS LU/EIN. *KAI\ NU=N KAT'
"6H(SUXI/HN POLLH\N KOMI/ZEO."6 *OI( ME\N TAU=TA SHMH/NANTES
A)PE/PLEON O)PI/SW.
~y
@*OI( DE\ *(/ELLHNES, E)PEI/TE SFI A)PE/DOCE MH/T' E)PIDIW/KEIN E)/TI
PROSWTE/RW TW=N BARBA/RWN TA\S NE/AS MH/TE PLE/EIN E)S TO\N
*(ELLH/SPONTON LU/SONTAS TO\N PO/RON, TH\N *)/ANDRON PERIKA-
TE/ATO E)CELEI=N E)QE/LONTES. *PRW=TOI GA\R *)/ANDRIOI NHSIWTE/WN @1
AI)THQE/NTES PRO\S *QEMISTOKLE/OS XRH/MATA OU)K E)/DOSAN, A)LLA\
PROI+SXOME/NOU *QEMISTOKLE/OS LO/GON TO/NDE, W(S H(/KOIEN *)AQH-
NAI=OI PERI\ E(WUTOU\S E)/XONTES DU/O QEOU\S MEGA/LOUS, *PEIQW/ TE
KAI\ *)ANAGKAI/HN, OU(/TW TE/ SFI KA/RTA DOTE/A EI)=NAI XRH/MATA,
U(PEKRI/NANTO PRO\S TAU=TA LE/GONTES W(S KATA\ LO/GON H)=SAN A(/RA
AI( *)AQH=NAI MEGA/LAI TE KAI\ EU)DAI/MONES, [2EI)]2 KAI\ QEW=N
XRHSTW=N H(/KOIEN EU)=: E)PEI\ *)ANDRI/OUS GE EI)=NAI GEWPEI/NAS E)S
TA\ ME/GISTA A)NH/KONTAS, KAI\ QEOU\S DU/O A)XRH/STOUS OU)K
E)KLEI/PEIN SFE/WN TH\N NH=SON A)LL' AI)EI\ FILOXWRE/EIN, *PENI/HN
TE KAI\ *)AMHXANI/HN, KAI\ TOU/TWN TW=N QEW=N E)PHBO/LOUS E)O/NTAS
*)ANDRI/OUS OU) DW/SEIN XRH/MATA: OU)DE/KOTE GA\R [2A)\N]2 TH=S
E(WUTW=N A)DUNAMI/HS TH\N *)AQHNAI/WN DU/NAMIN EI)=NAI KRE/SSW.
*OU(=TOI ME\N DH\ TAU=TA U(POKRINA/MENOI KAI\ OU) DO/NTES TA\
~y
*XRH/MATA E)POLIORKE/ONTO. *QEMISTOKLE/HS DE/, OU) GA\R E)PAU/ETO
PLEONEKTE/WN, E)SPE/MPWN E)S TA\S A)/LLAS NH/SOUS A)PEILHTH-
RI/OUS LO/GOUS AI)/TEE XRH/MATA DIA\ TW=N AU)TW=N A)GGE/LWN
[*XREW/MENOS] TOI=SI KAI\ PRO\S *)ANDRI/OUS E)XRH/SATO, LE/GWN W(S
EI) MH\ DW/SOUSI TO\ AI)TEO/MENON, E)PA/CEI [2SFI]2 TH\N STRATIH\N
TW=N *(ELLH/NWN KAI\ POLIORKE/WN E)CAIRH/SEI. *LE/GWN TAU=TA
SUNE/LEGE XRH/MATA MEGA/LA PARA\ *KARUSTI/WN TE KAI\ *PARI/WN,
OI(\ PUNQANO/MENOI TH/N TE *)/ANDRON W(S POLIORKE/OITO DIO/TI
E)MH/DISE, KAI\ *QEMISTOKLE/A W(S EI)/H E)N AI)/NH| MEGI/STH| TW=N @1
STRATHGW=N, DEI/SANTES TAU=TA E)/PEMPON XRH/MATA. *EI) DE\ DH/
TINES KAI\ A)/LLOI E)/DOSAN NHSIWTE/WN, OU)K E)/XW EI)PEI=N: DOKE/W
DE/ TINAS KAI\ A)/LLOUS DOU=NAI KAI\ OU) TOU/TOUS MOU/NOUS. *KAI/TOI
*KARUSTI/OISI/ GE OU)DE\ TOU/TOU EI)/NEKA TOU= KAKOU= U(PERBOLH\
E)GE/NETO: *PA/RIOI DE\ *QEMISTOKLE/A XRH/MASI I(LASA/MENOI
DIE/FUGON TO\ STRA/TEUMA. *QEMISTOKLE/HS ME/N NUN E)C *)/ANDROU
O(RMW/MENOS XRH/MATA PARA\ NHSIWTE/WN E)KTA=TO LA/QRH| TW=N
A)/LLWN STRATHGW=N.
~y
@*OI( D' A)MFI\ *CE/RCHN E)PISXO/NTES H(ME/RAS O)LI/GAS META\ TH\N
NAUMAXI/HN E)CH/LAUNON E)S *BOIWTOU\S TH\N AU)TH\N O(DO/N. *)/EDOCE
GA\R *MARDONI/W| A(/MA ME\N PROPE/MYAI BASILE/A, A(/MA DE\ A)NWRI/HN
EI)=NAI TOU= E)/TEOS POLEME/EIN, XEIMERI/SAI TE A)/MEINON EI)=NAI E)N
*QESSALI/H|, KAI\ E)/PEITA A(/MA TW=| E)/ARI PEIRA=SQAI TH=S *PELO-
PONNH/SOU. *(WS DE\ A)PI/KATO E)S TH\N *QESSALI/HN, E)NQAU=TA
*MARDO/NIOS E)CELE/GETO PRW/TOUS ME\N TOU\S MURI/OUS *PE/RSAS
TOU\S *)AQANA/TOUS KALEOME/NOUS, PLH\N *(UDA/RNEOS TOU= STRATH-
GOU= [1OU(=TOS GA\R OU)K E)/FH LEI/YESQAI BASILE/OS]1, META\ DE\ TW=N
A)/LLWN *PERSE/WN TOU\S QWRHKOFO/ROUS KAI\ TH\N I(/PPON TH\N
XILI/HN, KAI\ *MH/DOUS TE KAI\ *SA/KAS KAI\ *BAKTRI/OUS [TE] KAI\
*)INDOU/S, KAI\ TO\N PEZO\N KAI\ TH\N I(/PPON. *TAU=TA ME\N E)/QNEA
O(/LA EI(/LETO: E)K DE\ TW=N A)/LLWN SUMMA/XWN E)CELE/GETO KAT'
O)LI/GOUS, TOI=SI EI)/DEA/ TE U(PH=RXE DIALE/GWN KAI\ EI) TE/OISI/ TI @1
XRHSTO\N SUNH/|DEE PEPOIHME/NON. [*(\EN DE\ PLEI=STON E)/QNOS
*PE/RSAS AI(RE/ETO, A)/NDRAS STREPTOFO/ROUS TE KAI\ YELIOFO/-
ROUS, E)PI\ DE\ *MH/DOUS. *OU(=TOI DE\ PLH=QOS ME\N OU)K E)LA/SSONES
H)=SAN TW=N *PERSE/WN, R(W/MH| DE\ H(/SSONES]: W(/STE SU/MPANTAS
TRIH/KONTA MURIA/DAS GENE/SQAI SU\N I(PPEU=SI.
~y
@*)EN DE\ TOU/TW| TW=| XRO/NW| E)N TW=| *MARDO/NIO/S TE TH\N STRA-
TIH\N DIE/KRINE KAI\ *CE/RCHS H)=N PERI\ *QESSALI/HN, XRHSTH/RION
E)LHLU/QEE E)K *DELFW=N *LAKEDAIMONI/OISI, *CE/RCHN AI)TE/EIN
DI/KAS TOU= *LEWNI/DEW FO/NOU KAI\ TO\ DIDO/MENON E)C E)KEI/NOU
DE/KESQAI. *PE/MPOUSI DH\ KH/RUKA TH\N TAXI/STHN *SPARTIH=TAI,
O(\S E)PEIDH\ KATE/LABE E)OU=SAN E)/TI PA=SAN TH\N STRATIH\N E)N
*QESSALI/H|, E)LQW\N E)S O)/YIN TH\N *CE/RCEW E)/LEGE TA/DE: "6*)=W
BASILEU= *MH/DWN, *LAKEDAIMO/NIOI/ TE/ SE KAI\ *(HRAKLEI=DAI OI(
A)PO\ *SPA/RTHS AI)TE/OUSI FO/NOU DI/KAS, O(/TI SFE/WN TO\N BASILE/A
A)PE/KTEINAS R(UO/MENON TH\N *(ELLA/DA."6 *(O DE\ GELA/SAS TE KAI\
KATASXW\N POLLO\N XRO/NON, W(/S OI( E)TU/GXANE PARESTEW\S
*MARDO/NIOS, DEIKNU\S E)S TOU=TON EI)=PE: "6*TOIGA/R SFI *MARDO/-
"6NIOS O(/DE DI/KAS DW/SEI TOIAU/TAS OI(/AS E)KEI/NOISI PRE/PEI."6
*(O ME\N DH\ DECA/MENOS TO\ R(HQE\N A)PALLA/SSETO.
~y
@*CE/RCHS DE\ *MARDO/NION E)N *QESSALI/H| KATALIPW\N AU)TO\S
E)POREU/ETO KATA\ TA/XOS E)S TO\N *(ELLH/SPONTON, KAI\ A)PIKNE/ETAI
E)S TO\N PO/RON TH=S DIABA/SIOS E)N PE/NTE KAI\ TESSERA/KONTA
H(ME/RH|SI, A)PA/GWN TH=S STRATIH=S OU)DE\N ME/ROS W(S EI)PEI=N.
*(/OKOU DE\ POREUO/MENOI GINOI/ATO KAI\ KAT' OU(/STINAS A)NQRW/- @1
POUS, TO\N TOU/TWN KARPO\N A(RPA/ZONTES E)SITE/ONTO: EI) DE\
KARPO\N MHDE/NA EU(/ROIEN, OI( DE\ TH\N POI/HN TH\N E)K TH=S GH=S
A)NAFUOME/NHN: KAI\ TW=N DENDRE/WN TO\N FLOIO\N PERILE/PONTES
KAI\ TA\ FU/LLA KATADRE/PONTES KATH/SQION, O(MOI/WS TW=N TE
H(ME/RWN KAI\ TW=N A)GRI/WN, KAI\ E)/LEIPON OU)DE/N: TAU=TA D' E)POI/EUN
U(PO\ LIMOU=. *)EPILABW\N DE\ LOIMO/S TE TO\N STRATO\N KAI\ DUSEN-
TERI/H KAT' O(DO/N E)/FQEIRE: TOU\S DE\ KAI\ NOSE/ONTAS AU)TW=N
KATE/LEIPE, E)PITA/SSWN TH=|SI PO/LISI I(/NA E(KA/STOTE GI/NOITO
E)LAU/NWN MELEDAI/NEIN TE KAI\ TRE/FEIN, E)N *QESSALI/H| TE/ TINAS
KAI\ E)N *MAKEDONI/H| KAI\ E)N *SI/RI TH=S *PAIONI/HS. *)/ENQA KAI\ TO\
I(RO\N A(/RMA KATALIPW\N TOU= *DIO\S O(/TE E)PI\ TH\N *(ELLA/DA
H(/LAUNE, A)PIW\N OU)K A)PE/LABE, A)LLA\ DO/NTES OI( *PAI/ONES TOI=SI
*QRH/ICI A)PAITE/ONTOS *CE/RCEW E)/FASAN NEMOME/NAS A(RPASQH=-
NAI U(PO\ TW=N A)/NW *QRHI/KWN TW=N PERI\ TA\S PHGA\S TOU=
~y
*STRUMO/NOS OI)KHME/NWN. *)/ENQA KAI\ O( TW=N *BISALTE/WN BASI-
LEU\S GH=S TE TH=S *KRHSTWNIKH=S *QRH=IC E)/RGON U(PERFUE\S
E)RGA/SATO: O(\S OU)/TE AU)TO\S E)/FH TW=| *CE/RCH| E(KW\N EI)=NAI DOU-
LEU/SEIN A)LL' OI)/XETO A)/NW E)S TO\ O)/ROS TH\N *(RODO/PHN, TOI=SI/ TE
PAISI\ A)PHGO/REUE MH\ STRATEU/ESQAI E)PI\ TH\N *(ELLA/DA. *OI( DE/,
A)LOGH/SANTES H)\ A)/LLWS SFI QUMO\S E)GE/NETO QEH/SASQAI TO\N @1
PO/LEMON, E)STRATEU/ONTO A(/MA TW=| *PE/RSH|: E)PEI\ DE\ A)NEXW/RHSAN
A)SINE/ES PA/NTES E(\C E)O/NTES, E)CW/RUCE AU)TW=N O( PATH\R TOU\S
O)FQALMOU\S DIA\ TH\N AI)TI/HN TAU/THN: KAI\ OU(=TOI ME\N TOU=TON
~y
TO\N MISQO\N E)/LABON. *OI( DE\ *PE/RSAI W(S E)K TH=S *QRHI/KHS
POREUO/MENOI A)PI/KONTO E)PI\ TO\N PO/RON, E)PEIGO/MENOI TO\N
*(ELLH/SPONTON TH=|SI NHUSI\ DIE/BHSAN E)S *)/ABUDON: TA\S GA\R
SXEDI/AS OU)K EU(=RON E)/TI E)NTETAME/NAS A)LL' U(PO\ XEIMW=NOS
DIALELUME/NAS. *)ENQAU=TA DE\ KATEXO/MENOI SITI/A TE PLE/W H)\
KAT' O(DO\N E)LA/GXANON, OU)DE/NA TE KO/SMON E)MPIPLA/MENOI
KAI\ U(/DATA METABA/LLONTES A)PE/QNH|SKON TOU= STRATOU= TOU=
PERIEO/NTOS POLLOI/. *OI( DE\ LOIPOI\ A(/MA *CE/RCH| A)PIKNE/ONTAI
E)S *SA/RDIS.
~y
@*)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLOS O)/DE LO/GOS LEGO/MENOS, W(S E)PEIDH\
*CE/RCHS A)PELAU/NWN E)C *)AQHNE/WN A)PI/KETO E)S *)HIO/NA TH\N
E)PI\ *STRUMO/NI, E)NQEU=TEN OU)KE/TI O(DOIPORI/H|SI DIEXRA=TO, A)LLA\
TH\N ME\N STRATIH\N *(UDA/RNEI+ E)PITRE/PEI A)PA/GEIN E)S TO\N
*(ELLH/SPONTON, AU)TO\S D' E)PI\ NEO\S *FOINI/SSHS E)PIBA\S E)KO-
MI/ZETO E)S TH\N *)ASI/HN. *PLE/ONTA DE/ MIN A)/NEMON *STRUMONI/HN
U(POLABEI=N ME/GAN KAI\ KUMATI/HN. *KAI\ DH\ MA=LLON GA/R TI
XEIMAI/NESQAI, GEMOU/SHS TH=S NEO\S W(/STE E)PI\ TOU= KATASTRW/-
MATOS E)PEO/NTWN SUXNW=N *PERSE/WN TW=N SU\N *CE/RCH| KOMIZO-
ME/NWN, E)NQAU=TA E)S DEI=MA PESO/NTA TO\N BASILE/A EI)RE/SQAI
BW/SANTA TO\N KUBERNH/THN EI)/ TIS E)/STI SFI SWTHRI/H: KAI\ TO\N @1
EI)=PAI: "6*DE/SPOTA, OU)K E)/STI OU)DEMI/A, EI) MH\ TOU/TWN A)PAL-
"6LAGH/ TIS GE/NHTAI TW=N POLLW=N E)PIBATE/WN."6 *KAI\ *CE/RCHN
LE/GETAI A)KOU/SANTA TAU=TA EI)=PAI: "6*)/ANDRES *PE/RSAI, NU=N TIS
"6DIADECA/TW U(ME/WN BASILE/OS KHDO/MENOS: E)N U(MI=N GA\R E)/OIKE
"6EI)=NAI E)MOI\ H( SWTHRI/H."6 *TO\N ME\N TAU=TA LE/GEIN, TOU\S DE\
PROSKUNE/ONTAS E)KPHDA=N E)S TH\N QA/LASSAN, KAI\ TH\N NE/A
E)PIKOUFISQEI=SAN OU(/TW DH\ A)POSWQH=NAI E)S TH\N *)ASI/HN. *(WS
DE\ E)KBH=NAI TA/XISTA E)S GH=N TO\N *CE/RCHN, POIH=SAI TOIO/NDE:
O(/TI ME\N E)/SWSE BASILE/OS TH\N YUXH/N, DWRH/SASQAI XRUSE/H|
STEFA/NH| TO\N KUBERNH/THN, O(/TI DE\ *PERSE/WN POLLOU\S A)PW/-
~y
LESE, A)POTAMEI=N TH\N KEFALH\N AU)TOU=. *OU(=TOS DE\ A)/LLOS LO/GOS
LE/GETAI PERI\ TOU= *CE/RCEW NO/STOU, OU)DAMW=S E)/MOIGE PISTO/S,
OU)/TE A)/LLWS OU)/TE TO\ *PERSE/WN TOU=TO PA/QOS. *EI) GA\R DH\
TAU=TA OU(/TW EI)RE/QH E)K TOU= KUBERNH/TEW PRO\S *CE/RCHN, E)N
MURI/H|SI GNW/MH|SI MI/AN OU)K E)/XW A)NTI/COON MH\ OU)K A)\N POIH=SAI
BASILE/A TOIO/NDE, TOU\S ME\N E)K TOU= KATASTRW/MATOS KATABI-
BA/SAI E)S KOI/LHN NE/A, E)O/NTAS *PE/RSAS KAI\ *PERSE/WN TOU\S
PRW/TOUS, TW=N D' E)RETE/WN, E)O/NTWN *FOINI/KWN, O(/KWS OU)K A)\N
I)/SON PLH=QOS TOI=SI *PE/RSH|SI E)CE/BALE E)S TH\N QA/LASSAN. @1
*)ALL' O( ME/N, W(S KAI\ PRO/TERO/N MOI EI)/RHTAI, O(DW=| XREW/MENOS
~y
A(/MA TW=| A)/LLW| STRATW=| A)PENO/STHSE E)S TH\N *)ASI/HN. *ME/GA DE\
KAI\ TO/DE MARTU/RION: FAI/NETAI GA\R *CE/RCHS E)N TH=| O)PI/SW
KOMIDH=| A)PIKO/MENOS E)S *)/ABDHRA KAI\ CEINI/HN TE/ SFI SUNQE/ME-
NOS KAI\ DWRHSA/MENOS AU)TOU\S A)KINA/KH| TE XRUSE/W| KAI\ TIH/RH|
XRUSOPA/STW|: KAI/, W(S AU)TOI\ LE/GOUSI *)ABDHRI=TAI, LE/GONTES
E)/MOIGE OU)DAMW=S PISTA/, PRW=TON E)LU/SATO TH\N ZW/NHN FEU/GWN
E)C *)AQHNE/WN O)PI/SW, W(S E)N A)DEI/H| E)W/N. *TA\ DE\ *)/ABDHRA
I(/DRUTAI PRO\S TOU= *(ELLHSPO/NTOU MA=LLON TOU= *STRUMO/NOS KAI\
TH=S *)HIO/NOS, O(/QEN DH/ MI/N FASI E)PIBH=NAI E)PI\ TH\N NE/A.
~y
@*OI( DE\ *(/ELLHNES, E)PEI/TE OU)K OI(=OI/ TE E)GI/NONTO E)CELEI=N TH\N
*)/ANDRON, TRAPO/MENOI E)S *KA/RUSTON KAI\ DHIW/SANTES AU)TW=N
TH\N XW/RHN A)PALLA/SSONTO E)S *SALAMI=NA. *PRW=TA ME/N NUN
TOI=SI QEOI=SI E)CEI=LON A)KROQI/NIA A)/LLA TE KAI\ TRIH/REAS TREI=S
*FOINI/SSAS, TH\N ME\N E)S *)ISQMO\N A)NAQEI=NAI, H(/ PER E)/TI KAI\ E)S
E)ME\ H)=N, TH\N DE\ E)PI\ *SOU/NION, TH\N DE\ TW=| *AI)/ANTI AU)TOU= E)S
*SALAMI=NA. *META\ DE\ TOU=TO DIEDA/SANTO TH\N LHI/HN KAI\ TA\
A)KROQI/NIA A)PE/PEMYAN E)S *DELFOU/S, E)K TW=N E)GE/NETO A)NDRIA\S
E)/XWN E)N TH=| XEIRI\ A)KRWTH/RION NEO/S, E)W\N ME/GAQOS DUW/DEKA
PH/XEWN: E(/STHKE DE\ OU(=TOS TH=| PER O( *MAKEDW\N *)ALE/CANDROS
~y
O( XRU/SEOS. *PE/MYANTES DE\ A)KROQI/NIA OI( *(/ELLHNES E)S
*DELFOU\S E)PEIRW/TWN TO\N QEO\N KOINH=| EI) LELA/BHKE PLH/REA @1
KAI\ A)RESTA\ [TA\ A)KROQI/NIA.] *(O DE\ PAR' *(ELLH/NWN ME\N TW=N
A)/LLWN E)/FHSE E)/XEIN, PARA\ *AI)GINHTE/WN DE\ OU)/, A)LLA\ A)PAI/TEE
AU)TOU\S TA\ A)RISTH/IA TH=S E)N *SALAMI=NI NAUMAXI/HS. *AI)GI-
NH=TAI DE\ PUQO/MENOI A)NE/QESAN A)STE/RAS XRUSE/OUS, OI(\ E)PI\
I(STOU= XALKE/OU E(STA=SI TREI=S E)PI\ TH=S GWNI/HS, A)GXOTA/TW TOU=
*KROISEI/OU KRHTH=ROS.
~y
@*META\ DE\ TH\N DIAI/RESIN TH=S LHI/HS E)/PLEON OI( *(/ELLHNES E)S
TO\N *)ISQMO\N A)RISTH/IA DW/SONTES TW=| A)CIWTA/TW| GENOME/NW|
*(ELLH/NWN A)NA\ TO\N PO/LEMON TOU=TON. *(WS DE\ A)PIKO/MENOI OI(
STRATHGOI\ DIENE/MONTO TA\S YH/FOUS E)PI\ TOU= *POSEIDE/WNOS
TW=| BWMW=|, TO\N PRW=TON KAI\ TO\N DEU/TERON KRINE/ONTES E)K
PA/NTWN, E)NQAU=TA PA=S TIS AU)TW=N E(WUTW=| E)TI/QETO TH\N YH=FON,
AU)TO\S E(/KASTOS DOKE/WN A)/RISTOS GENE/SQAI: DEU/TERA DE\ OI(
POLLOI\ SUNECE/PIPTON *QEMISTOKLE/A KRI/NONTES: OI( ME\N DH\
E)MOUNOU=NTO, *QEMISTOKLE/HS DE\ DEUTEREI/OISI U(PEREBA/LLETO
~y
POLLO/N. *OU) BOULOME/NWN DE\ TAU=TA KRI/NEIN TW=N *(ELLH/NWN
FQO/NW|, A)LL' A)POPLEO/NTWN E(KA/STWN E)S TH\N E(WUTW=N A)KRI/TWN,
O(/MWS *QEMISTOKLE/HS E)BW/SQH TE KAI\ E)DOCW/QH EI)=NAI A)NH\R
POLLO\N *(ELLH/NWN SOFW/TATOS A)NA\ PA=SAN TH\N *(ELLA/DA. *(/OTI
DE\ NIKW=N OU)K E)TIMH/QH PRO\S TW=N E)N *SALAMI=NI NAUMAXHSA/N-
TWN, AU)TI/KA META\ TAU=TA E)S *LAKEDAI/MONA A)PI/KETO QE/LWN
TIMHQH=NAI: KAI/ MIN *LAKEDAIMO/NIOI KALW=S ME\N U(PEDE/CANTO, @1
MEGA/LWS DE\ E)TI/MHSAN. *)ARISTH/IA ME/N NUN E)/DOSAN [2A)NDRHI/HS
ME\N]2 *EU)RUBIA/DH| E)LAI/HS STE/FANON, SOFI/HS DE\ KAI\ DECIO/THTOS
*QEMISTOKLE/I+, KAI\ TOU/TW| STE/FANON E)LAI/HS: E)DWRH/SANTO/ TE/
MIN O)/XW| TW=| E)N *SPA/RTH| KALLISTEU/ONTI: AI)NE/SANTES DE\ POLLA/,
PROE/PEMYAN A)PIO/NTA TRIHKO/SIOI *SPARTIHTE/WN LOGA/DES,
OU(=TOI OI(/ PER *(IPPE/ES KALE/ONTAI, ME/XRI OU)/RWN TW=N *TEGEHTI-
KW=N: MOU=NON DH\ TOU=TON PA/NTWN A)NQRW/PWN TW=N H(MEI=S I)/DMEN
~y
*SPARTIH=TAI PROE/PEMYAN. *(WS DE\ E)K TH=S *LAKEDAI/MONOS
A)PI/KETO E)S TA\S *)AQH/NAS, E)NQAU=TA *TIMO/DHMOS *)AFIDNAI=OS,
TW=N E)XQRW=N ME\N TW=N *QEMISTOKLE/OS E)W/N, A)/LLWS DE\ OU) TW=N
E)PIFANE/WN A)NDRW=N, FQO/NW| KATAMARGE/WN E)NEI/KEE TO\N *QEMI-
STOKLE/A, TH\N E)S *LAKEDAI/MONA A)/PICIN PROFE/RWN, W(S DIA\
TA\S *)AQH/NAS E)/XOI TA\ GE/REA TA\ PARA\ *LAKEDAIMONI/WN, A)LL' OU)
DI' E(WUTO/N. *(O DE\, E)PEI/TE OU)K E)PAU/ETO LE/GWN TAU=TA O(
*TIMO/DHMOS, EI)=PE: "6*OU(/TW E)/XEI TOI: OU)/T' A)\N E)GW\ E)W\N *BELBI-
"6NI/THS E)TIMH/QHN OU(/TW PRO\S *SPARTIHTE/WN, OU)/T' A)\N SU/,
~y
"6W)/NQRWPE, E)W\N *)AQHNAI=OS."6 *TAU=TA ME/N NUN E)S TOSOU=TO
E)GE/NETO.
@*)ARTA/BAZOS DE\ O( *FARNA/KEOS, A)NH\R E)N *PE/RSH|SI LO/GIMOS
KAI\ PRO/SQE E)W/N, E)K DE\ TW=N *PLATAIIKW=N KAI\ MA=LLON E)/TI
GENO/MENOS, E)/XWN E(\C MURIA/DAS STRATOU= TOU= *MARDO/NIOS
E)CELE/CATO, PROE/PEMPE BASILE/A ME/XRI TOU= PO/ROU. *(WS DE\ O(
ME\N H)=N E)N TH=| *)ASI/H|, O( DE\ O)PI/SW POREUO/MENOS KATA\ TH\N @1
*PALLH/NHN E)GI/NETO, A(/TE *MARDONI/OU TE XEIMERI/ZONTOS PERI\
*QESSALI/HN TE KAI\ *MAKEDONI/HN KAI\ OU)DE/N KW KATEPEI/GWN
AU)TO\S H(/KEIN E)S TO\ A)/LLO STRATO/PEDON, OU)K E)DIKAI/OU
E)NTUXW\N A)PESTEW=SI *POTEIDAIH/TH|SI MH\ OU)K E)CANDRAPODI/-
SASQAI/ SFEAS. *OI( GA\R *POTEIDAIH=TAI, W(S BASILEU\S PARECE-
LHLA/KEE KAI\ O( NAUTIKO\S TOI=SI *PE/RSH|SI OI)XW/KEE FEU/GWN E)K
*SALAMI=NOS, E)K TOU= FANEROU= A)PE/STASAN A)PO\ TW=N BARBA/RWN:
W(\S DE\ KAI\ OI( A)/LLOI OI( TH\N *PALLH/NHN E)/XONTES. *)ENQAU=TA DH\
~y
*)ARTA/BAZOS E)POLIO/RKEE TH\N *POTEI/DAIAN. *(UPOPTEU/SAS DE\
KAI\ TOU\S *)OLUNQI/OUS A)PI/STASQAI A)PO\ BASILE/OS, KAI\ TAU/THN
E)POLIO/RKEE: EI)=XON DE\ AU)TH\N *BOTTIAI=OI OI( E)K TOU= *QERMAI/OU
KO/LPOU E)CANASTA/NTES U(PO\ *MAKEDO/NWN. *)EPEI\ DE/ SFEAS
EI(=LE POLIORKE/WN, KATE/SFACE E)CAGAGW\N E)S LI/MNHN, TH\N DE\
PO/LIN PARADIDOI= *KRITOBOU/LW| *TORWNAI/W| E)PITROPEU/EIN KAI\
TW=| *XALKIDIKW=| GE/NEI+: KAI\ OU(/TW *)/OLUNQON *XALKIDE/ES E)/SXON.
~y
*)ECELW\N DE\ TAU/THN O( *)ARTA/BAZOS TH=| *POTEIDAI/H| E)NTETAME/-
NWS PROSEI=XE: PROSE/XONTI DE/ OI( PROQU/MWS SUNTI/QETAI
PRODOSI/HN *TIMO/CEINOS O( TW=N *SKIWNAI/WN STRATHGO/S, O(/NTINA
ME\N TRO/PON A)RXH\N E)/GWGE OU)K E)/XW EI)PEI=N [1OU) GA\R W)=N LE/GETAI]1,
TE/LOS ME/NTOI TOIA/DE E)GI/NETO: O(/KWS BUBLI/ON GRA/YEIE H)\ *TIMO/-
CEINOS E)QE/LWN PARA\ *)ARTA/BAZON PE/MYAI H)\ *)ARTA/BAZOS
PARA\ *TIMO/CEINON, TOCEU/MATOS PARA\ TA\S GLUFI/DAS PERIEILI/- @1
CANTES KAI\ PTERW/SANTES TO\ BUBLI/ON E)TO/CEUON E)S SUGKEI/ME-
NON XWRI/ON. *)EPA/I+STOS DE\ E)GE/NETO O( *TIMO/CEINOS PRODIDOU\S
TH\N *POTEI/DAIAN: TOCEU/WN GA\R O( *)ARTA/BAZOS E)S TO\ SUGKEI/-
MENON, A(MARTW\N TOU= XWRI/OU TOU/TOU BA/LLEI A)NDRO\S *POTEI-
DAIH/TEW TO\N W)=MON, TO\N DE\ BLHQE/NTA PERIE/DRAME O(/MILOS, OI(=A
FILE/EI GI/NESQAI E)N POLE/MW|, OI(\ AU)TI/KA TO\ TO/CEUMA LABO/NTES,
W(S E)/MAQON TO\ BUBLI/ON, E)/FERON E)PI\ TOU\S STRATHGOU/S: PARH=N
DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN *PALLHNAI/WN SUMMAXI/H. *TOI=SI DE\ STRATH-
GOI=SI E)PILECAME/NOISI TO\ BUBLI/ON KAI\ MAQOU=SI TO\N AI)/TION
TH=S PRODOSI/HS E)/DOCE MH\ KATAPLE/CAI *TIMO/CEINON PRODOSI/H|
TH=S *SKIWNAI/WN PO/LIOS EI(/NEKA, MH\ NOMIZOI/ATO EI)=NAI *SKIW-
~y
NAI=OI E)S TO\N METE/PEITA XRO/NON AI)EI\ PRODO/TAI. *(O ME\N DH\
TOIOU/TW| TRO/PW| E)PA/I+STOS E)GEGO/NEE: *)ARTABA/ZW| DE\ E)PEIDH\
POLIORKE/ONTI E)GEGO/NESAN TREI=S MH=NES, GI/NETAI A)/MPWTIS TH=S
QALA/SSHS MEGA/LH KAI\ XRO/NON E)PI\ POLLO\N: I)DO/NTES DE\ OI(
BA/RBAROI TE/NAGOS GENO/MENON PARH/ISAN E)S TH\N *PALLH/NHN.
*(WS DE\ TA\S DU/O ME\N MOI/RAS DIODOIPORH/KESAN, E)/TI DE\ TREI=S
U(PO/LOIPOI H)=SAN TA\S DIELQO/NTAS XRH=N EI)=NAI E)/SW E)N TH=| *PAL-
LH/NH|, E)PH=LQE PLHMMURI\S TH=S QALA/SSHS MEGA/LH, O(/SH OU)DAMA/
KW, W(S OI( E)PIXW/RIOI LE/GOUSI, POLLA/KIS GINOME/NH. *OI( ME\N DH\
NE/EIN AU)TW=N OU)K E)PISTA/MENOI DIEFQEI/RONTO, TOU\S DE\ E)PISTA- @1
ME/NOUS OI( *POTEIDAIH=TAI E)PIPLW/SANTES PLOI/OISI A)PW/LESAN.
*AI)/TION DE\ LE/GOUSI OI( *POTEIDAIH=TAI TH=S TE R(HXI/HS [KAI\ TH=S
PLHMMURI/DOS] KAI\ TOU= *PERSIKOU= PA/QEOS GENE/SQAI TO/DE, O(/TI
TOU= *POSEIDE/WNOS E)S TO\N NHO\N KAI\ TO\ A)/GALMA TO\ E)N TW=|
PROASTEI/W| H)SE/BHSAN OU(=TOI TW=N *PERSE/WN OI(/ PER KAI\
DIEFQA/RHSAN U(PO\ TH=S QALA/SSHS: AI)/TION DE\ TOU=TO LE/GONTES
EU)= LE/GEIN E)/MOIGE DOKE/OUSI. *TOU\S DE\ PERIGENOME/NOUS A)PH=GE
~y
*)ARTA/BAZOS E)S *QESSALI/HN PARA\ *MARDO/NION. *OU(=TOI ME\N OI(
PROPE/MYANTES BASILE/A OU(/TW E)/PRHCAN. @1
@*(O DE\ NAUTIKO\S O( *CE/RCEW [2O(]2 PERIGENO/MENOS, W(S PROSE/-
MEICE TH=| *)ASI/H| FEU/GWN E)K *SALAMI=NOS KAI\ BASILE/A TE KAI\
TH\N STRATIH\N E)K *XERSONH/SOU DIEPO/RQMEUSE E)S *)/ABUDON,
E)XEIME/RIZE E)N *KU/MH|. *)/EAROS DE\ E)PILA/MYANTOS PRW/IOS
SUNELE/GETO E)S *SA/MON: AI( DE\ TW=N NEW=N KAI\ E)XEIME/RISAN
AU)TOU=. *PERSE/WN DE\ KAI\ *MH/DWN OI( PLE/ONES E)PEBA/TEUON:
STRATHGOI\ DE/ SFI E)PH=LQON *MARDO/NTHS TE O( *BAGAI/OU KAI\
*)ARTAU/+NTHS O( *)ARTAXAI/EW: SUNH=RXE DE\ TOU/TOISI KAI\ A)DELFI-
DE/OS *)ARTAU/+NTEW AU)TOU= PROSELOME/NOU, *)IQAMI/TRHS. *(/ATE DE\
MEGA/LWS PLHGE/NTES, OU) PROH/ISAN A)NWTE/RW TO\ PRO\S E(SPE/RHS,
OU)D' E)PHNA/GKAZE OU)DEI/S, A)LL' E)N TH=| *SA/MW| KATH/MENOI
E)FU/LASSON TH\N *)IWNI/HN MH\ A)POSTH=|, NE/AS E)/XONTES SU\N TH=|SI
*)IA/SI TRIHKOSI/AS. *OU) ME\N OU)DE\ PROSEDE/KONTO TOU\S *(/ELLHNAS
E)LEU/SESQAI E)S TH\N *)IWNI/HN A)LL' A)POXRH/SEIN SFI/ TH\N E(WUTW=N
FULA/SSEIN, STAQMOU/MENOI O(/TI SFE/AS OU)K E)PEDI/WCAN @1
FEU/GONTAS E)K *SALAMI=NOS A)LL' A)/SMENOI A)PALLA/SSONTO. *KATA\
ME/N NUN TH\N QA/LASSAN E(SSWME/NOI H)=SAN TW=| QUMW=|, PEZH=| DE\
E)DO/KEON POLLW=| KRATH/SEIN TO\N *MARDO/NION: E)O/NTES DE\ E)N
*SA/MW| A(/MA ME\N E)BOULEU/ONTO EI)/ TI DUNAI/ATO KAKO\N TOU\S
POLEMI/OUS POIE/EIN, A(/MA DE\ KAI\ W)TAKOU/STEON O(/KH| PESE/ETAI
TA\ *MARDONI/OU PRH/GMATA.
~y
@*TOU\S DE\ *(/ELLHNAS TO/ TE E)/AR GINO/MENON H)/GEIRE KAI\
*MARDO/NIOS E)N *QESSALI/H| E)W/N. *(O ME\N DH\ PEZO\S OU)/KW SUNE-
LE/GETO, O( DE\ NAUTIKO\S A)PI/KETO E)S *AI)/GINAN, NE/ES A)RIQMO\N
DE/KA KAI\ E(KATO/N. *STRATHGO\S DE\ KAI\ NAU/ARXOS H)=N *LEUTU-
XI/DHS O( *MENA/REOS TOU= *(HGHSI/LEW TOU= *(IPPOKRATI/DEW TOU=
*LEUTUXI/DEW TOU= *)ANACI/LEW TOU= *)ARXIDH/MOU TOU= *)ANACAN-
DRI/DEW TOU= *QEOPO/MPOU TOU= *NIKA/NDROU TOU= *XARI/LEW TOU=
*EU)NO/MOU TOU= *POLUDE/KTEW TOU= *PRUTA/NIOS TOU= *EU)RUFW=NTOS
TOU= *PROKLE/OS TOU= *)ARISTODH/MOU TOU= *)ARISTOMA/XOU TOU=
*KLEODAI/OU TOU= *(/ULLOU TOU= *(HRAKLE/OS, E)W\N TH=S E(TE/RHS
OI)KI/HS TW=N BASILE/WN. *OU(=TOI PA/NTES, PLH\N TW=N E(PTA\ TW=N
META\ *LEUTUXI/DEA PRW/TWN KATALEXQE/NTWN, OI( A)/LLOI BASILE/ES
E)GE/NONTO *SPA/RTHS. *)AQHNAI/WN DE\ E)STRATH/GEE *CA/NQIPPOS O(
~y
*)ARI/FRONOS. *(WS DE\ PAREGE/NONTO E)S TH\N *AI)/GINAN PA=SAI AI(
NE/ES, A)PI/KONTO *)IW/NWN A)/GGELOI E)S TO\ STRATO/PEDON TW=N
*(ELLH/NWN, OI(\ KAI\ E)S *SPA/RTHN O)LI/GW| PRO/TERON TOU/TWN @1
A)PIKO/MENOI E)DE/ONTO *LAKEDAIMONI/WN E)LEUQEROU=N TH=N *)IWNI/HN:
TW=N KAI\ *(HRO/DOTOS O( *BASILHI/DEW H)=N: OI(\ STASIW=TAI SFI/SI
GENO/MENOI E)PEBOU/LEUON QA/NATON *STRA/TTI TW=| *XI/OU TURA/NNW|,
E)O/NTES A)RXH\N E(PTA/: E)PIBOULEU/ONTES DE\ W(S FANEROI\ E)GE/NONTO
E)CENEI/KANTOS TH\N E)PIXEI/RHSIN E(NO\S TW=N METEXO/NTWN, OU(/TW
DH\ OI( LOIPOI\ E(\C E)O/NTES U(PECE/SXON E)K TH=S *XI/OU KAI\ E)S
*SPA/RTHN TE A)PI/KONTO KAI\ DH\ KAI\ TO/TE E)S TH\N *AI)/GINAN, TW=N
*(ELLH/NWN DEO/MENOI KATAPLW=SAI E)S TH\N *)IWNI/HN: OI(\ PROH/GA-
GON AU)TOU\S MO/GIS ME/XRI *DH/LOU. *TO\ GA\R PROSWTE/RW PA=N
DEINO\N H)=N TOI=SI *(/ELLHSI OU)/TE TW=N XW/RWN E)OU=SI E)MPEI/ROISI,
STRATIH=S TE PA/NTA PLE/A E)DO/KEE EI)=NAI: TH\N DE\ *SA/MON E)PI-
STE/ATO DO/CH| KAI\ *(HRAKLE/AS STH/LAS I)/SON A)PE/XEIN. *SUNE/-
PIPTE DE\ TOIOU=TO W(/STE TOU\S ME\N BARBA/ROUS TO\ PRO\S
E(SPE/RHS A)NWTE/RW *SA/MOU MH\ TOLMA=N A)NAPLW=SAI KATARRW-
DHKO/TAS, TOU\S DE\ *(/ELLHNAS XRHIZO/NTWN TW=N *XI/WN TO\ PRO\S
TH\N H)W= KATWTE/RW *DH/LOU: OU(/TW DE/OS TO\ ME/SON E)FU/LASSE/
SFEWN.
~y
@*OI( ME\N DH\ *(/ELLHNES E)/PLEON E)S TH\N *DH=LON, *MARDO/NIOS
DE\ PERI\ TH\N *QESSALI/HN E)XEI/MAZE. *)ENQEU=TEN DE\ O(RMW/MENOS
E)/PEMPE KATA\ TA\ XRHSTH/RIA A)/NDRA *EU)RWME/A GE/NOS, TW=| @1
OU)/NOMA H)=N *MU=S, E)NTEILA/MENOS PANTAXH=| MIN XRHSO/MENON
E)LQEI=N TW=N OI(=A/ TE H)=N SFI A)POPEIRH/SASQAI. *(/O TI ME\N
BOULO/MENOS E)KMAQEI=N PRO\S TW=N XRHSTHRI/WN TAU=TA E)NETE/L-
LETO, OU)K E)/XW FRA/SAI: OU) GA\R W)=N LE/GETAI: DOKE/W D' E)/GWGE
PERI\ TW=N PAREO/NTWN PRHGMA/TWN KAI\ OU)K A)/LLWN PE/RI PE/MYAI.
~y
*OU(=TOS O( *MU=S E)/S TE *LEBA/DEIAN FAI/NETAI A)PIKO/MENOS KAI\
MISQW=| PEI/SAS TW=N E)PIXWRI/WN A)/NDRA KATABH=NAI PARA\ *TRO-
FW/NION, KAI\ E)S *)/ABAS TA\S *FWKE/WN A)PIKO/MENOS E)PI\ TO\
XRHSTH/RION. *KAI\ DH\ KAI\ E)S *QH/BAS PRW=TA W(S A)PI/KETO,
TOU=TO ME\N TW=| *)ISMHNI/W| *)APO/LLWNI E)XRH/SATO [1E)/STI DE\ KATA/
PER E)N *)OLUMPI/H| E)MPU/ROISI AU)TO/QI XRHSTHRIA/ZESQAI]1, TOU=TO
DE\ CEI=NO/N TINA KAI\ OU) *QHBAI=ON XRH/MASI PEI/SAS KATEKOI/MHSE
E)S *)AMFIA/REW. *QHBAI/WN DE\ OU)DENI\ E)/CESTI MANTEU/ESQAI
AU)TO/QI DIA\ TO/DE: E)KE/LEUSE/ SFEAS O( *)AMFIA/REWS DIA\ XRH-
STHRI/WN POIEU/MENOS O(KO/TERA BOU/LONTAI E(LE/SQAI TOU/TWN,
E(WUTW=| H)\ A(/TE MA/NTI XRA=SQAI H)\ A(/TE SUMMA/XW|, TOU= E(TE/ROU
A)PEXOME/NOUS: OI( DE\ SU/MMAXO/N MIN EI(/LONTO EI)=NAI: DIA\ TOU=TO
ME\N OU)K E)/CESTI *QHBAI/WN OU)DENI\ AU)TO/QI E)GKATAKOIMHQH=NAI.
~y
*TO/TE DE\ QW=MA/ MOI ME/GISTON GENE/SQAI LE/GETAI U(PO\ *QHBAI/WN:
E)LQEI=N A)/RA TO\N *EU)RWME/A *MU=N, PERISTRWFW/MENON PA/NTA @1
TA\ XRHSTH/RIA, KAI\ E)S TOU= *PTW/|OU *)APO/LLWNOS TO\ TE/MENOS.
*TOU=TO DE\ TO\ I(RO\N KALE/ETAI ME\N *PTW=|ON, E)/STI DE\ *QHBAI/WN,
KEI=TAI DE\ U(PE\R TH=S *KWPAI/+DOS LI/MNHS PRO\S O)/REI+ A)GXOTA/TW
*)AKRAIFI/HS PO/LIOS. *)ES TOU=TO TO\ I(RO\N E)PEI/TE PARELQEI=N TO\N
KALEO/MENON TOU=TON *MU=N, E(/PESQAI DE/ OI( TW=N A)STW=N AI(RETOU\S
A)/NDRAS TREI=S A)PO\ TOU= KOINOU= W(S A)POGRAYOME/NOUS TA\
QESPIEI=N E)/MELLE, KAI\ PRO/KATE TO\N PRO/MANTIN BARBA/RW|
GLW/SSH| XRA=N. *KAI\ TOU\S ME\N E(POME/NOUS TW=N *QHBAI/WN E)N
QW/MATI E)/XESQAI A)KOU/ONTAS BARBA/ROU GLW/SSHS A)NTI\ *(EL-
LA/DOS, OU)DE\ E)/XEIN O(/ TI XRH/SWNTAI TW=| PAREO/NTI PRH/GMATI:
TO\N DE\ *EU)RWME/A *MU=N, E)CARPA/SANTA PAR' AU)TW=N TH\N E)FE/-
RONTO DE/LTON, TA\ LEGO/MENA U(PO\ TOU= PROFH/TEW GRA/FEIN E)S
AU)TH\N, FA/NAI DE\ *KARI/H| MIN GLW/SSH| XRA=N: SUGGRAYA/MENON
DE\ OI)/XESQAI A)PIO/NTA E)S *QESSALI/HN.
~y
@*MARDO/NIOS DE\ E)PILECA/MENOS O(/ TI DH\ LE/GONTA H)=N TA\
XRHSTH/RIA, META\ TAU=TA E)/PEMYE A)/GGELON E)S *)AQH/NAS *)ALE/-
CANDRON TO\N *)AMU/NTEW A)/NDRA *MAKEDO/NA, A(/MA ME\N O(/TI OI(
PROSKHDE/ES OI( *PE/RSAI H)=SAN [1*)ALECA/NDROU GA\R A)DELFEH\N
*GUGAI/HN, *)AMU/NTEW DE\ QUGATE/RA, *BOUBA/RHS A)NH\R *PE/RSHS
E)/SXE, E)K TH=S OI( E)GEGO/NEE *)AMU/NTHS O( E)N TH=| *)ASI/H|, E)/XWN
[TO\] OU)/NOMA TO\ TOU= MHTROPA/TOROS, TW=| DH\ E)K BASILE/OS TH=S @1
*FRUGI/HS E)DO/QH *)ALA/BASTRA PO/LIS MEGA/LH NE/MESQAI]1, A(/MA DE\ O(
*MARDO/NIOS PUQO/MENOS O(/TI PRO/CEINO/S TE EI)/H [2E)KEI=]2 KAI\ EU)ERGE/-
THS O( *)ALE/CANDROS E)/PEMPE. *TOU\S GA\R *)AQHNAI/OUS OU(/TW E)DO/KEE
MA/LISTA PROSKTH/SESQAI, LEW/N TE POLLO\N A)/RA A)KOU/WN EI)=NAI
KAI\ A)/LKIMON, TA/ TE KATA\ TH\N QA/LASSAN SUNTUXO/NTA SFI
PAQH/MATA KATERGASAME/NOUS MA/LISTA *)AQHNAI/OUS E)PI/STATO.
*TOU/TWN DE\ PROSGENOME/NWN KATH/LPIZE EU)PETE/WS TH=S
QALA/SSHS KRATH/SEIN, TA/ PER A)\N KAI\ H)=N, PEZH=| TE E)DO/KEE
POLLW=| EI)=NAI KRE/SSWN: OU(/TW TE E)LOGI/ZETO KATU/PERQE/ OI( TA\
PRH/GMATA E)/SESQAI TW=N *(ELLHNIKW=N. *TA/XA D' A)\N KAI\ TA\
XRHSTH/RIA TAU=TA/ OI( PROLE/GOI, SUMBOULEU/ONTA SU/MMAXON TO\N
*)AQHNAI=ON POIE/ESQAI: TOI=SI DH\ PEIQO/MENOS E)/PEMPE.
~y
@*TOU= DE\ *)ALECA/NDROU TOU/TOU E(/BDOMOS GENE/TWR *PERDI/KKHS
E)STI\ O( KTHSA/MENOS TW=N *MAKEDO/NWN TH\N TURANNI/DA TRO/PW|
TOIW=|DE. *)EC *)/ARGEOS E)/FUGON E)S *)ILLURIOU\S TW=N *THME/NOU
A)POGO/NWN TREI=S A)DELFEOI/, *GAUA/NHS TE KAI\ *)AE/ROPOS KAI\
*PERDI/KKHS: E)K DE\ *)ILLURIW=N U(PERBALO/NTES E)S TH\N A)/NW
*MAKEDONI/HN A)PI/KONTO E)S *LEBAI/HN PO/LIN. *)ENQAU=TA DE\
E)QH/TEUON E)PI\ MISQW=| PARA\ TW=| BASILE/I+, O( ME\N I(/PPOUS NE/MWN, @1
O( DE\ BOU=S, O( DE\ NEW/TATOS AU)TW=N *PERDI/KKHS TA\ LEPTA\ TW=N
PROBA/TWN. *(H DE\ GUNH\ TOU= BASILE/OS [1H)=SAN GA\R TO\ PA/LAI
KAI\ AI( TURANNI/DES TW=N A)NQRW/PWN A)SQENE/ES XRH/MASI, OU)
MOU=NON O( DH=MOS]1 AU)TH\ TA\ SITI/A SFI E)/PESSE. *(/OKWS DE\
O)PTW/|H, O( A)/RTOS TOU= PAIDO\S TOU= QHTO/S, TOU= *PERDI/KKEW,
DIPLH/SIOS E)GI/NETO AU)TO\S E(WUTOU=: E)PEI\ DE\ AI)EI\ TW)UTO\ TOU=TO
E)GI/NETO, EI)=PE PRO\S TO\N A)/NDRA TO\N E(WUTH=S. *TO\N DE\ A)KOU/-
SANTA E)SH=LQE AU)TI/KA W(S EI)/H TE/RAS KAI\ FE/ROI E)S ME/GA TI:
KALE/SAS DE\ TOU\S QH=TAS, PROHGO/REUE/ SFI A)PALLA/SSESQAI E)K
GH=S TH=S E(WUTOU=. *OI( DE\ TO\N MISQO\N E)/FASAN DI/KAIOI EI)=NAI
A)POLABO/NTES OU(/TW E)CIE/NAI. *)ENQAU=TA O( BASILEU\S TOU= MISQOU=
PE/RI A)KOU/SAS, H)=N GA\R KATA\ TH\N KAPNODO/KHN E)S TO\N OI)=KON
E)SE/XWN O( H(/LIOS, EI)=PE, QEOBLABH\S GENO/MENOS: "6*MISQO\N DE\
"6U(MI=N E)GW\ U(ME/WN A)/CION TO/NDE A)PODI/DWMI"6, DEI/CAS TO\N H(/LION.
*(O ME\N DH\ *GAUA/NHS TE KAI\ O( *)AE/ROPOS OI( PRESBU/TEROI
E(/STASAN E)KPEPLHGME/NOI, W(S H)/KOUSAN TAU=TA: O( DE\ PAI=S,
E)TU/GXANE GA\R E)/XWN MA/XAIRAN, EI)/PAS TA/DE: "6*DEKO/MEQA, W)=
"6BASILEU=, TA\ DIDOI=S"6, PERIGRA/FEI TH=| MAXAI/RH| E)S TO\ E)/DAFOS @1
TOU= OI)/KOU TO\N H(/LION, PERIGRA/YAS DE/, E)S TO\N KO/LPON TRI\S
A)RUSA/MENOS TOU= H(LI/OU, A)PALLA/SSETO AU)TO/S TE KAI\ OI( MET'
~y
E)KEI/NOU. *OI( ME\N DH\ A)PH/ISAN, TW=| DE\ BASILE/I+ SHMAI/NEI TW=N
TIS PARE/DRWN OI(=O/N TI XRH=MA POIH/SEIE [O( PAI=S] KAI\ W(S SU\N
NO/W| KEI/NWN O( NEW/TATOS LA/BOI TA\ DIDO/MENA. *(O DE\ TAU=TA
A)KOU/SAS KAI\ O)CUNQEI\S PE/MPEI E)P' AU)TOU\S I(PPE/AS A)POLE/-
ONTAS. *POTAMO\S DE/ E)STI E)N TH=| XW/RH| TAU/TH|, TW=| QU/OUSI OI(
TOU/TWN TW=N A)NDRW=N [2TW=N]2 A)P' *)/ARGEOS A)PO/GONOI [2W(S]2
SWTH=RI: OU(=TOS, E)PEI/TE DIE/BHSAN OI( *THMENI/DAI, ME/GAS OU(/TW
E)RRU/H W(/STE TOU\S I(PPE/AS MH\ OI(/OUS TE GENE/SQAI DIABH=NAI.
*OI( DE\ A)PIKO/MENOI E)S A)/LLHN GH=N TH=S *MAKEDONI/HS OI)/KHSAN
PE/LAS TW=N KH/PWN TW=N LEGOME/NWN EI)=NAI *MI/DEW TOU= *GORDI/EW,
E)N TOI=SI FU/ETAI AU)TO/MATA R(O/DA, E(\N E(/KASTON E)/XON E(CH/KONTA
FU/LLA, O)DMH=| TE U(PERFE/RONTA TW=N A)/LLWN: E)N TOU/TOISI KAI\ O(
*SILHNO\S TOI=SI KH/POISI H(/LW, W(S LE/GETAI U(PO\ *MAKEDO/NWN:
U(PE\R DE\ TW=N KH/PWN O)/ROS KEI=TAI *BE/RMION OU)/NOMA, A)/BATON
U(PO\ XEIMW=NOS. *)ENQEU=TEN DE\ O(RMW/MENOI W(S TAU/THN E)/SXON,
~y
KATESTRE/FONTO KAI\ TH\N A)/LLHN *MAKEDONI/HN. *)APO\ TOU/TOU DH\
TOU= *PERDI/KKEW *)ALE/CANDROS W(=DE E)GE/NETO: *)AMU/NTEW PAI=S
H)=N *)ALE/CANDROS, *)AMU/NTHS DE\ *)ALKE/TEW, *)ALKE/TEW DE\ PATH\R @1
H)=N *)AE/ROPOS, TOU= DE\ *FI/LIPPOS, *FILI/PPOU DE\ *)ARGAI=OS, TOU=
DE\ *PERDI/KKHS O( KTHSA/MENOS TH\N A)RXH/N.
~y
@*)EGEGO/NEE ME\N DH\ W(=DE *)ALE/CANDROS O( *)AMU/NTEW. *(WS DE\
A)PI/KETO E)S TA\S *)AQH/NAS A)POPEMFQEI\S U(PO\ *MARDONI/OU,
E)/LEGE TA/DE: "6*)/ANDRES *)AQHNAI=OI, *MARDO/NIOS TA/DE LE/GEI:
"6*)EMOI\ A)GGELI/H H(/KEI PARA\ BASILE/OS LE/GOUSA W(=DE: "6*)AQH-
"6NAI/OISI TA\S A(MARTA/DAS TA\S E)S E)ME\ E)C E)KEI/NWN GENOME/NAS
"6PA/SAS METI/HMI. *NU=N TE W(=DE, *MARDO/NIE, POI/EE: TOU=TO ME\N
"6TH\N GH=N SFI A)PO/DOS, TOU=TO DE\ A)/LLHN PRO\S TAU/TH| E(LE/SQWN
"6AU)TOI/, H(/NTINA A)\N E)QE/LWSI, E)O/NTES AU)TO/NOMOI: I(RA/ TE
"6PA/NTA SFI, H)\N DH\ BOU/LWNTAI/ GE E)MOI\ O(MOLOGE/EIN, A)NO/RQW-
"6SON, O(/SA E)GW\ E)NE/PRHSA."6 *TOU/TWN DE\ A)PIGME/NWN A)NAG-
"6KAI/WS E)/XEI MOI POIE/EIN TAU=TA, H)\N MH\ TO\ U(ME/TERON A)NTI/ON
"6GE/NHTAI. *LE/GW DE\ U(MI=N TA/DE. *NU=N TI/ MAI/NESQE PO/LEMON
"6BASILE/I+ A)EIRO/MENOI; *OU)/TE GA\R A)\N U(PERBA/LOISQE OU)/TE OI(=OI/ TE/
"6E)STE A)NTE/XEIN TO\N PA/NTA XRO/NON. *EI)/DETE ME\N GA\R TH=S
"6*CE/RCEW STRATHLASI/HS TO\ PLH=QOS KAI\ TA\ E)/RGA, PUNQA/NESQE
"6DE\ KAI\ TH\N NU=N PAR' E)MOI\ E)OU=SAN DU/NAMIN, W(/STE KAI\ H)\N
"6H(ME/AS U(PERBA/LHSQE KAI\ NIKH/SHTE, TOU= PER U(MI=N OU)DEMI/A
"6E)LPI\S EI)/ PER EU)= FRONE/ETE, A)/LLH PARE/STAI POLLAPLHSI/H.
"6*MH\ W)=N BOU/LESQE PARISOU/MENOI BASILE/I+ STE/RESQAI ME\N TH=S @1
"6XW/RHS, QE/EIN DE\ AI)EI\ PERI\ U(ME/WN AU)TW=N, A)LLA\ KATALU/SASQE:
"6PARE/XEI DE\ U(MI=N KA/LLISTA KATALU/SASQAI, BASILE/OS TAU/TH|
"6O(RMHME/NOU. *)/ESTE E)LEU/QEROI, H(MI=N O(MAIXMI/HN SUNQE/MENOI
"6A)/NEU TE DO/LOU KAI\ A)PA/THS."6 *MARDO/NIOS ME\N TAU=TA, W)=
"6*)AQHNAI=OI, E)NETEI/LATO/ MOI EI)PEI=N PRO\S U(ME/AS. *)EGW\ DE\ PERI\
"6ME\N EU)NOI/HS TH=S PRO\S U(ME/AS E)C E)ME/O E)OU/SHS OU)DE\N LE/CW
"6[1OU) GA\R A)\N NU=N PRW=TON E)KMA/QOITE]1, PROSXRHI/ZW DE\ U(ME/WN
"6PEI/QESQAI *MARDONI/W|. *)ENORE/W GA\R U(MI=N OU)K OI(/OISI/ TE E)SO-
"6ME/NOISI TO\N PA/NTA XRO/NON POLEME/EIN *CE/RCH| [1EI) GA\R E)NW/RWN
"6TOU=TO E)N U(MI=N, OU)K A)/N KOTE E)S U(ME/AS H)=LQON E)/XWN LO/GOUS
"6TOU/SDE]1: KAI\ GA\R DU/NAMIS U(PE\R A)/NQRWPON H( BASILE/OS E)STI\
"6KAI\ XEI\R U(PERMH/KHS. *)\HN W)=N MH\ AU)TI/KA O(MOLOGH/SHTE, MEGA/-
"6LA PROTEINO/NTWN E)P' OI(=SI O(MOLOGE/EIN E)QE/LOUSI, DEIMAI/NW
"6U(PE\R U(ME/WN E)N TRI/BW| TE MA/LISTA OI)KHME/NWN TW=N SUMMA/XWN
"6PA/NTWN AI)EI/ TE FQEIROME/NWN MOU/NWN, E)CAI/RETO/N TI METAI/-
"6XMION TH\N GH=N E)KTHME/NWN. *)ALLA\ PEI/QESQE: POLLOU= GA\R
"6U(MI=N A)/CIA TAU=TA, EI) BASILEU/S GE O( ME/GAS MOU/NOISI U(MI=N
"6*(ELLH/NWN TA\S A(MARTA/DAS A)PIEI\S E)QE/LEI FI/LOS GENE/SQAI."6
~y
*)ALE/CANDROS ME\N TAU=TA E)/LECE.
@*LAKEDAIMO/NIOI DE\ PUQO/MENOI H(/KEIN *)ALE/CANDRON E)S *)AQH/-
NAS E)S O(MOLOGI/HN A)/CONTA TW=| BARBA/RW| *)AQHNAI/OUS, A)NAMNH-
SQE/NTES TW=N LOGI/WN W(/S SFEAS XREO/N E)STI A(/MA TOI=SI A)/LLOISI @1
*DWRIEU=SI E)KPI/PTEIN E)K *PELOPONNH/SOU U(PO\ *MH/DWN TE KAI\
*)AQHNAI/WN, KA/RTA TE E)/DEISAN MH\ O(MOLOGH/SWSI TW=| *PE/RSH|
*)AQHNAI=OI: AU)TI/KA TE/ SFI E)/DOCE PE/MPEIN A)GGE/LOUS. *KAI\ DH\
SUNE/PIPTE W(/STE O(MOU= SFEWN GI/NESQAI TH\N KATA/STASIN:
E)PANE/MEINAN GA\R OI( *)AQHNAI=OI DIATRI/BONTES, EU)= E)PISTA/MENOI
O(/TI E)/MELLON *LAKEDAIMO/NIOI PEU/SESQAI H(/KONTA PARA\ TOU=
BARBA/ROU A)/GGELON E)P' O(MOLOGI/H| PUQO/MENOI/ TE PE/MYEIN KATA\
TA/XOS A)GGE/LOUS. *)EPI/THDES W)=N E)POI/EUN, E)NDEIKNU/MENOI TOI=SI
*LAKEDAIMONI/OISI TH\N E(WUTW=N GNW/MHN.
~y
@*(WS DE\ E)PAU/SATO LE/GWN *)ALE/CANDROS, DIADECA/MENOI
E)/LEGON OI( A(PO\ *SPA/RTHS A)/GGELOI: "6*(HME/AS DE\ E)/PEMYAN
"6*LAKEDAIMO/NIOI DEHSOME/NOUS U(ME/WN MH/TE NEW/TERON POIE/EIN
"6MHDE\N KATA\ TH\N *(ELLA/DA MH/TE LO/GOUS E)NDE/KESQAI PARA\ TOU=
"6BARBA/ROU. *OU)/TE GA\R DI/KAION OU)DAMW=S OU)/TE KO/SMON FE/RON
"6OU)/TE [GE] A)/LLOISI *(ELLH/NWN OU)DAMOI=SI, U(MI=N DE\ DH\ KAI\ DIA\
"6PA/NTWN H(/KISTA POLLW=N EI(/NEKA: H)GEI/RATE GA\R TO/NDE TO\N
"6PO/LEMON U(MEI=S OU)DE\N H(ME/WN BOULOME/NWN, KAI\ PERI\ TH=S
"6U(METE/RHS A)RXH=QEN O( A)GW\N E)GE/NETO: NU=N DE\ FE/REI KAI\ E)S
"6PA=SAN TH\N *(ELLA/DA. *)/ALLWS TE TOU/TWN A)PEO/NTWN AI)TI/OUS
"6GENE/SQAI DOULOSU/NHS TOI=SI *(/ELLHSI *)AQHNAI/OUS OU)DAMW=S
"6A)NASXETO/N, OI(/TINES AI)EI\ KAI\ TO\ PA/LAI FAI/NESQE POLLOU\S
"6E)LEUQERW/SANTES A)NQRW/PWN. *PIEZOME/NOISI ME/NTOI U(MI=N
"6SUNAXQO/MEQA, KAI\ O(/TI KARPW=N E)STERH/QHTE DICW=N H)/DH KAI\
"6O(/TI OI)KOFQO/RHSQE XRO/NON H)/DH POLLO/N. A)NTI\ TOU/TWN DE\ U(MI=N @1
"6*LAKEDAIMO/NIOI/ TE KAI\ OI( [LOIPOI\] SU/MMAXOI E)PAGGE/LLONTAI
"6GUNAI=KA/S TE KAI\ TA\ E)S PO/LEMON A)/XRHSTA OI)KETE/WN E)XO/MENA
"6PA/NTA E)PIQRE/YEIN, E)/ST' A)\N O( PO/LEMOS O(/DE SUNESTH/KH|. *MHDE\
"6U(ME/AS *)ALE/CANDROS O( *MAKEDW\N A)NAGNW/SH|, LEH/NAS TO\N
"6*MARDONI/OU LO/GON. *TOU/TW| ME\N GA\R TAU=TA POIHTE/A E)STI/:
"6TU/RANNOS GA\R E)W\N TURA/NNW| SUGKATERGA/ZETAI: U(MI=N DE/ [GE]
"6OU) POIHTE/A, EI)/ PER EU)= TUGXA/NETE FRONE/ONTES, E)PISTAME/-
"6NOISI W(S BARBA/ROISI/ E)STI OU)/TE PISTO\N OU)/TE A)LHQE\S OU)DE/N."6
*TAU=TA E)/LECAN OI( A)/GGELOI.
~y
@*)AQHNAI=OI DE\ PRO\S ME\N *)ALE/CANDRON U(PEKRI/NANTO TA/DE:
"6*KAI\ AU)TOI\ TOU=TO/ GE E)PISTA/MEQA O(/TI POLLAPLHSI/H E)STI\ TW=|
"6*MH/DW| DU/NAMIS H)\ PER H(MI=N, W(/STE OU)DE\N DEI= TOU=TO/ GE O)NEI-
"6DI/ZEIN. *)ALL' O(/MWS E)LEUQERI/HS GLIXO/MENOI A)MUNEO/MEQA OU(/TW
"6O(/KWS A)\N KAI\ DUNW/MEQA. *(OMOLOGH=SAI DE\ TW=| BARBA/RW| MH/TE
"6SU\ H(ME/AS PEIRW= A)NAPEI/QEIN OU)/TE H(MEI=S PEISO/MEQA. *NU=N TE
"6A)PA/GGELLE *MARDONI/W| W(S *)AQHNAI=OI LE/GOUSI, E)/ST' A)\N O( H(/LIOS
"6TH\N AU)TH\N O(DO\N I)/H| TH=| PER KAI\ NU=N E)/RXETAI, MH/KOTE O(MOLO-
"6GH/SEIN H(ME/AS *CE/RCH|: A)LLA\ QEOI=SI/ TE SUMMA/XOISI PI/SUNOI/
"6MIN E)PE/CIMEN A)MUNO/MENOI KAI\ TOI=SI H(/RWSI, TW=N E)KEI=NOS
"6OU)DEMI/AN O)/PIN E)/XWN E)NE/PRHSE TOU/S TE OI)/KOUS KAI\ TA\ A)GA/L-
"6MATA. *SU/ TE TOU= LOIPOU= LO/GOUS E)/XWN TOIOU/SDE MH\ E)PIFAI/NEO @1
"6*)AQHNAI/OISI, MHDE\ DOKE/WN XRHSTA\ U(POURGE/EIN A)QE/MISTA
"6E)/RDEIN PARAI/NEE: OU) GA/R SE BOULO/MEQA OU)DE\N A)/XARI PRO\S
~y
"6*)AQHNAI/WN PAQEI=N, E)O/NTA PRO/CEINO/N TE KAI\ FI/LON."6 *PRO\S
ME\N *)ALE/CANDRON TAU=TA U(PEKRI/NANTO, PRO\S DE\ TOU\S A)PO\
*SPA/RTHS A)GGE/LOUS TA/DE: "6*TO\ ME\N DEI=SAI *LAKEDAIMONI/OUS
"6MH\ O(MOLOGH/SWMEN TW=| BARBA/RW| KA/RTA A)NQRWPH/ION H)=N: A)TA\R
"6AI)SXRW=S GE E)OI/KATE, E)CEPISTA/MENOI TO\ *)AQHNAI/WN FRO/NHMA,
"6A)RRWDH=SAI, O(/TE OU)/TE XRUSO/S E)STI GH=S OU)DAMO/QI TOSOU=TOS
"6OU)/TE XW/RH [2OU(/TW]2 KA/LLEI+ KAI\ A)RETH=| ME/GA U(PERFE/ROUSA, TA\
"6H(MEI=S DECA/MENOI E)QE/LOIMEN A)\N MHDI/SANTES KATADOULW=SAI
"6TH\N *(ELLA/DA. *POLLA/ TE GA\R KAI\ MEGA/LA E)STI\ TA\ DIAKWLU/ONTA
"6TAU=TA MH\ POIE/EIN MHD' H)\N E)QE/LWMEN: PRW=TA ME\N KAI\ ME/GISTA
"6TW=N QEW=N TA\ A)GA/LMATA KAI\ TA\ OI)KH/MATA E)MPEPRHSME/NA TE
"6KAI\ SUGKEXWSME/NA, TOI=SI H(ME/AS A)NAGKAI/WS E)/XEI TIMWRE/EIN
"6E)S TA\ ME/GISTA MA=LLON H)/ PER O(MOLOGE/EIN TW=| TAU=TA E)RGASA-
"6ME/NW|: AU)=TIS DE\ TO\ *(ELLHNIKO/N, E)O\N O(/MAIMO/N TE KAI\ O(MO/GLWS-
"6SON, KAI\ QEW=N I(DRU/MATA/ TE KOINA\ KAI\ QUSI/AI H)/QEA/ TE
"6O(MO/TROPA, TW=N PRODO/TAS GENE/SQAI *)AQHNAI/OUS OU)K A)\N EU)=
"6E)/XOI. *)EPI/STASQE/ TE OU(/TW, EI) MH\ KAI\ PRO/TERON E)TUGXA/NETE
"6E)PISTA/MENOI: E)/ST' A)\N KAI\ EI(=S PERIH=| *)AQHNAI/WN, MHDAMA\
"6O(MOLOGH/SONTAS H(ME/AS *CE/RCH|. *(UME/WN ME/NTOI A)GA/MEQA TH\N
"6PRONOI/HN TH\N E)S H(ME/AS E)/XOUSAN, O(/TI PROEI/DETE H(ME/WN
"6OI)KOFQORHME/NWN OU(/TW W(/STE E)PIQRE/YAI E)QE/LEIN H(ME/WN TOU\S @1
"6OI)KE/TAS: KAI\ U(MI=N ME\N H( XA/RIS E)KPEPLH/RWTAI, H(MEI=S ME/NTOI
"6LIPARH/SOMEN OU(/TW O(/KWS A)\N E)/XWMEN, OU)DE\N LUPE/ONTES U(ME/AS.
"6*NU=N DE/, W(S OU(/TW E)XO/NTWN, STRATIH\N W(S TA/XISTA E)KPE/M-
"6PETE. *(WS GA\R H(MEI=S EI)KA/ZOMEN, OU)K E(KA\S XRO/NOU PARE/STAI
"6O( BA/RBAROS E)SBALW\N E)S TH\N H(METE/RHN, A)LL' E)PEIDA\N TA/XISTA
"6PU/QHTAI TH\N A)GGELI/HN O(/TI OU)DE\N POIH/SOMEN TW=N E)KEI=NOS
"6H(ME/WN PROSEDE/ETO. *PRI\N W)=N PAREI=NAI E)KEI=NON E)S TH\N
"6*)ATTIKH/N, U(ME/AS KAIRO/S E)STI PROBOHQH=SAI E)S TH\N *BOIW-
"6TI/HN."6 *OI( ME\N TAU=TA U(POKRINAME/NWN *)AQHNAI/WN A)PALLA/S-
SONTO E)S *SPA/RTHN. @1
~xy"T"
@@@@@@@@{1$20*K*A*L*L*I*O*P*H$}1
~y1
@*MARDO/NIOS DE/, W(/S OI( A)PONOSTH/SAS *)ALE/CANDROS TA\ PARA\
*)AQHNAI/WN E)SH/MHNE, O(RMHQEI\S E)K *QESSALI/HS H)=GE TH\N STRA-
TIH\N SPOUDH=| E)PI\ TA\S *)AQH/NAS: O(/KOU DE\ E(KA/STOTE GI/NOITO,
TOU/TOUS PARELA/MBANE. *TOI=SI DE\ *QESSALI/HS H(GEOME/NOISI
OU)/TE TA\ PRO\ TOU= PEPRHGME/NA METE/MELE OU)DE\N POLLW=| TE
MA=LLON E)PH=GON TO\N *PE/RSHN, KAI\ SUMPROE/PEMYE/ TE *QW/RHC
O( *LHRISAI=OS *CE/RCHN FEU/GONTA KAI\ TO/TE E)K TOU= FANEROU=
~y
PARH=KE *MARDO/NION E)PI\ TH\N *(ELLA/DA. *)EPEI\ DE\ POREUO/MENOS
GI/NETAI O( STRATO\S E)N *BOIWTOI=SI, OI( *QHBAI=OI KATELA/MBANON
TO\N *MARDO/NION KAI\ SUNEBOU/LEUON AU)TW=| LE/GONTES W(S OU)K EI)/H
XW=ROS E)PITHDEO/TEROS E)NSTRATOPEDEU/ESQAI E)KEI/NOU, OU)DE\
E)/WN I)E/NAI E(KASTE/RW, A)LL' AU)TOU= I(ZO/MENON POIE/EIN O(/KWS
A)MAXHTI\ TH\N PA=SAN *(ELLA/DA KATASTRE/YETAI. *KATA\ ME\N GA\R
TO\ I)SXURO\N *(/ELLHNAS O(MOFRONE/ONTAS, OI(/ PER KAI\ PA/ROS
TAU)TA\ E)GI/NWSKON, XALEPA\ EI)=NAI PERIGI/NESQAI KAI\ A(/PASI
A)NQRW/POISI: "6EI) DE\ POIH/SEIS TA\ H(MEI=S PARAINE/OMEN,"6 @1
E)/FASAN LE/GONTES, "6A(/CEIS A)PO/NWS PA/NTA TA\ E)KEI/NWN
I)SXURA\ BOULEU/MATA. *PE/MPE XRH/MATA E)S TOU\S DUNASTEU/ONTAS
A)/NDRAS E)N TH=|SI PO/LISI, PE/MPWN DE\ TH\N *(ELLA/DA DIASTH/SEIS:
E)NQEU=TEN DE\ TOU\S MH\ TA\ SA\ FRONE/ONTAS R(HIDI/WS META\ TW=N
~y
STASIWTE/WN KATASTRE/YEAI."6 *OI( ME\N TAU=TA SUNEBOU/LEUON,
O( DE\ OU)K E)PEI/QETO, A)LLA/ OI( DEINO/S TIS E)NE/STAKTO I(/MEROS TA\S
*)AQH/NAS DEU/TERA E(LEI=N, A(/MA ME\N U(P' A)GNWMOSU/NHS, A(/MA DE\
PURSOI=SI DIA\ NH/SWN E)DO/KEE BASILE/I+ DHLW/SEIN E)O/NTI E)N *SA/R-
DISI O(/TI E)/XOI TA\S *)AQH/NAS. *(\OS OU)DE\ TO/TE A)PIKO/MENOS E)S
TH\N *)ATTIKH\N EU(=RE TOU\S *)AQHNAI/OUS, A)LL' E)/N TE *SALAMI=NI
TOU\S PLEI/STOUS E)PUNQA/NETO EI)=NAI E)/N TE TH=|SI NHUSI/, AI(RE/EI
TE E)/RHMON TO\ A)/STU. *(H DE\ BASILE/OS AI(/RESIS E)S TH\N U(STE/-
RHN TH\N *MARDONI/OU E)PISTRATHI/HN DEKA/MHNOS E)GE/NETO.
~y
@*)EPEI\ DE\ E)N *)AQH/NH|SI E)GE/NETO O( *MARDO/NIOS, PE/MPEI E)S
*SALAMI=NA *MOURUXI/DHN A)/NDRA *(ELLHSPO/NTION FE/RONTA TOU\S
AU)TOU\S LO/GOUS TOU\S KAI\ *)ALE/CANDROS O( *MAKEDW\N TOI=SI
*)AQHNAI/OISI DIEPO/RQMEUSE. *TAU=TA DE\ TO\ DEU/TERON A)PE/STELLE
PROE/XWN ME\N TW=N *)AQHNAI/WN OU) FILI/AS GNW/MAS, E)LPI/ZWN DE/ @1
SFEAS U(PH/SEIN TH=S A)GNWMOSU/NHS, W(S DORIALW/TOU E)OU/SHS
PA/SHS TH=S *)ATTIKH=S XW/RHS KAI\ E)OU/SHS H)/DH U(P' E(WUTW=|.
*TOU/TWN ME\N EI(/NEKEN A)PE/PEMYE *MOURUXI/DHN E)S *SALAMI=NA.
~y
*(O DE\ A)PIKO/MENOS E)PI\ TH\N BOULH\N E)/LEGE TA\ PARA\ *MARDO-
NI/OU. *TW=N DE\ BOULEUTE/WN *LUKI/DHS EI)=PE GNW/MHN W(/S OI(
E)DO/KEE A)/MEINON EI)=NAI DECAME/NOUS TO\N LO/GON TO/N SFI *MOU-
RUXI/DHS PROSFE/REI E)CENEI=KAI E)S TO\N DH=MON: O( ME\N DH\
TAU/THN TH\N GNW/MHN A)PEFAI/NETO, EI)/TE DH\ DEDEGME/NOS
XRH/MATA PARA\ *MARDONI/OU, EI)/TE KAI\ TAU=TA/ OI( E(A/NDANE:
*)AQHNAI=OI DE\ AU)TI/KA DEINO\N POIHSA/MENOI, OI(/ TE E)K TH=S
BOULH=S KAI\ OI( E)/CWQEN W(S E)PU/QONTO, PERISTA/NTES *LUKI/DHN
KATE/LEUSAN BA/LLONTES, TO\N DE\ *(ELLHSPO/NTION *MOURUXI/DHN
A)PE/PEMYAN A)SINE/A. *GENOME/NOU DE\ QORU/BOU E)N TH=| *SALAMI=NI
PERI\ TO\N *LUKI/DHN, PUNQA/NONTAI TO\ GINO/MENON AI( GUNAI=KES
TW=N *)AQHNAI/WN, DIAKELEUSAME/NH DE\ GUNH\ GUNAIKI\ KAI\ PARA-
LABOU=SA E)PI\ TH\N *LUKI/DEW OI)KI/HN H)/ISAN AU)TOKELE/ES, KAI\
KATA\ ME\N E)/LEUSAN AU)TOU= TH\N GUNAI=KA, KATA\ DE\ TA\ TE/KNA.
~y
@*)ES DE\ TH\N *SALAMI=NA DIE/BHSAN OI( *)AQHNAI=OI W(=DE. *(/EWS
ME\N PROSEDE/KONTO E)K TH=S *PELOPONNH/SOU STRATO\N H(/CEIN
TIMWRH/SONTA/ SFI, OI( DE\ E)/MENON E)N TH=| *)ATTIKH=|: E)PEI\ DE\ OI(
ME\N MAKRO/TERA KAI\ SXOLAI/TERA E)POI/EUN, O( DE\ E)PIW\N KAI\ DH\ @1
E)N TH=| *BOIWTI/H| E)LE/GETO EI)=NAI, OU(/TW DH\ U(PECEKOMI/SANTO/ TE
PA/NTA KAI\ AU)TOI\ DIE/BHSAN E)S *SALAMI=NA: E)S *LAKEDAI/MONA/ TE
E)/PEMPON A)GGE/LOUS A(/MA ME\N MEMYOME/NOUS TOI=SI *LAKEDAIMO-
NI/OISI O(/TI PERIEI=DON E)SBA/LLONTA TO\N BA/RBARON E)S TH\N *)ATTI-
KH\N A)LL' OU) META\ SFE/WN H)NTI/ASAN E)S TH\N *BOIWTI/HN, A(/MA DE\
U(POMNH/SONTAS O(/SA SFI U(PE/SXETO O( *PE/RSHS METABALOU=SI
DW/SEIN, PROEI=PAI/ TE O(/TI EI) MH\ A)MUNE/OUSI *)AQHNAI/OISI, W(S KAI\
~y
AU)TOI/ TINA A)LEWRH\N EU(RH/SONTAI. *OI( GA\R DH\ *LAKEDAIMO/NIOI
O(/RTAZO/N TE TOU=TON TO\N XRO/NON KAI/ SFI H)=N *(UAKI/NQIA, PERI\
PLEI/STOU D' H)=GON TA\ TOU= QEOU= PORSU/NEIN: A(/MA DE\ TO\ TEI=XO/S
SFI, TO\ E)N TW=| *)ISQMW=| E)TEI/XEON, KAI\ H)/DH E)PA/LCIS E)LA/MBANE.
*(WS DE\ A)PI/KONTO E)S TH\N *LAKEDAI/MONA OI( A)/GGELOI OI( A)P'
*)AQHNE/WN, A(/MA A)GO/MENOI E)/K TE *MEGA/RWN A)GGE/LOUS KAI\ E)K
*PLATAIE/WN, E)/LEGON TA/DE E)PELQO/NTES E)PI\ TOU\S E)FO/ROUS:
"6*)/EPEMYAN H(ME/AS *)AQHNAI=OI LE/GONTES O(/TI H(MI=N BASILEU\S O(
*MH/DWN TOU=TO ME\N TH\N XW/RHN A)PODIDOI=, TOU=TO DE\ SUMMA/XOUS
E)QE/LEI E)P' I)/SH| TE KAI\ O(MOI/H| POIH/SASQAI A)/NEU TE DO/LOU KAI\
A)PA/THS, E)QE/LEI DE\ KAI\ A)/LLHN XW/RHN PRO\S TH=| H(METE/RH|
DIDO/NAI, TH\N A)\N AU)TOI\ E(LW/MEQA. *(HMEI=S DE\ *DI/A TE *(ELLH/-
NION AI)DESQE/NTES KAI\ TH\N *(ELLA/DA DEINO\N POIEU/MENOI PRO-
DOU=NAI OU) KATAINE/SAMEN A)LL' A)PEIPA/MEQA, KAI/PER A)DIKEO/ME- @1
NOI U(P' *(ELLH/NWN KAI\ KATAPRODIDO/MENOI, E)PISTA/MENOI/ TE
O(/TI KERDALEW/TERO/N E)STI O(MOLOGE/EIN TW=| *PE/RSH| MA=LLON H)/ PER
POLEME/EIN: OU) ME\N OU)DE\ O(MOLOGH/SOMEN E(KO/NTES EI)=NAI. *KAI\
TO\ ME\N A)P' H(ME/WN OU(/TW A)KI/BDHLON [E)O\N] NE/METAI E)PI\ TOU\S
*(/ELLHNAS. *(UMEI=S DE\ E)S PA=SAN A)RRWDI/HN TO/TE A)PIKO/MENOI
MH\ O(MOLOGH/SWMEN TW=| *PE/RSH|, E)PEI/TE E)CEMA/QETE TO\ H(ME/TERON
FRO/NHMA SAFE/WS, O(/TI OU)DAMA\ PRODW/SOMEN TH\N *(ELLA/DA, KAI\
DIO/TI TEI=XOS U(MI=N DIA\ TOU= *)ISQMOU= E)LAUNO/MENON E)N TE/LEI/+
E)STI, KAI\ DH\ LO/GON OU)DE/NA TW=N *)AQHNAI/WN POIE/ESQE, SUNQE/-
MENOI/ TE H(MI=N TW=| *PE/RSH| A)NTIW/SESQAI E)S TH\N *BOIWTI/HN
PRODEDW/KATE, PERIEI/DETE/ TE E)SBALO/NTA E)S TH\N *)ATTIKH\N TO\N
BA/RBARON. *)ES ME/N NUN TO\ PAREO\N *)AQHNAI=OI U(MI=N MHNI/OUSI:
OU) GA\R E)POIH/SATE E)PITHDE/WS. *NU=N DE\ O(/ TI TA/XOS STRATIH\N
A(/MA H(MI=N E)KE/LEUSAN U(ME/AS E)KPE/MPEIN, W(S A)\N TO\N BA/RBARON
DEKW/MEQA E)N TH=| *)ATTIKH=|: E)PEIDH\ GA\R H(MA/RTOMEN TH=S *BOIW-
TI/HS, TH=S GE H(METE/RHS E)PITHDEO/TATO/N E)STI E)MMAXE/SASQAI
~y
TO\ *QRIA/SION PEDI/ON."6 *(WS DE\ A)/RA H)/KOUSAN OI( E)/FOROI TAU=TA,
A)NEBA/LLONTO E)S TH\N U(STERAI/HN U(POKRINE/ESQAI, TH=| DE\ U(STE-
RAI/H| E)S TH\N E(TE/RHN: TOU=TO KAI\ E)PI\ DE/KA H(ME/RAS E)POI/EUN,
E)C H(ME/RHS E)S H(ME/RHN A)NABALLO/MENOI: E)N DE\ TOU/TW| TW=| @1
XRO/NW| TO\N *)ISQMO\N E)TEI/XEON SPOUDH\N E)/XONTES POLLH\N PA/N-
TES *PELOPONNH/SIOI, KAI/ SFI H)=N PRO\S TE/LEI+. *OU)D' E)/XW
EI)PEI=N TO\ AI)/TION DI' O(/ TI A)PIKOME/NOU ME\N *)ALECA/NDROU TOU=
*MAKEDO/NOS E)S *)AQH/NAS SPOUDH\N MEGA/LHN E)POIH/SANTO MH\
MHDI/SAI *)AQHNAI/OUS, TO/TE DE\ W)/RHN E)POIH/SANTO OU)DEMI/AN,
A)/LLO GE H)\ O(/TI O( *)ISQMO/S SFI E)TETEI/XISTO KAI\ E)DO/KEON *)AQH-
NAI/WN E)/TI DE/ESQAI OU)DE/N, O(/TE DE\ *)ALE/CANDROS A)PI/KETO E)S
TH\N *)ATTIKH/N, OU)/KW A)PETETEI/XISTO, E)RGA/ZONTO DE\ MEGA/LWS
KATARRWDHKO/TES TOU\S *PE/RSAS.
~y
@*TE/LOS DE\ TH=S TE U(POKRI/SIOS KAI\ E)CO/DOU TW=N *SPARTIHTE/WN
E)GE/NETO TRO/POS TOIO/SDE: TH=| PROTERAI/H| TH=S U(STA/THS KATA-
STA/SIOS MELLOU/SHS E)/SESQAI *XI/LEOS A)NH\R *TEGEH/THS, DUNA/-
MENOS E)N *LAKEDAI/MONI ME/GISTON CEI/NWN, TW=N E)FO/RWN E)PU/QETO
PA/NTA LO/GON TO\N DH\ OI( *)AQHNAI=OI E)/LEGON. *)AKOU/SAS DE\ TAU=TA
O( *XI/LEOS E)/LEGE A)/RA SFI TA/DE: "6*OU(/TW E)/XEI, A)/NDRES E)/FOROI:
*)AQHNAI/WN H(MI=N [2ME\N]2 E)O/NTWN MH\ A)RQMI/WN, TW=| DE\ BARBA/RW|
SUMMA/XWN, KAI/PER TEI/XEOS DIA\ TOU= *)ISQMOU= E)LHLAME/NOU
KARTEROU=, MEGA/LAI KLISIA/DES A)NAPEPTE/ATAI E)S TH\N *PELO-
PO/NNHSON TW=| *PE/RSH|. *)ALL' E)SAKOU/SATE, PRI/N TI A)/LLO *)AQH-
~y
NAI/OISI DO/CAI SFA/LMA FE/RON TH=| *(ELLA/DI."6 *(O ME/N SFI TAU=TA
SUNEBOU/LEUE: OI( DE\ FRENI\ LABO/NTES TO\N LO/GON AU)TI/KA, FRA/- @1
SANTES OU)DE\N TOI=SI A)GGE/LOISI TOI=SI A)PIGME/NOISI A)PO\ TW=N
POLI/WN, NUKTO\S E)/TI E)KPE/MPOUSI PENTAKISXILI/OUS *SPARTIH-
TE/WN [KAT' E(PTA\ PERI\ E(/KASTON TA/CANTES TW=N EI(LW/TWN],
*PAUSANI/H| TW=| *KLEOMBRO/TOU E)PITRE/YANTES E)CA/GEIN. *)EGI/NETO
ME/N [NUN] H( H(GEMONI/H *PLEISTA/RXOU TOU= *LEWNI/DEW: A)LL' O( ME\N
H)=N E)/TI PAI=S, O( DE\ TOU/TOU E)PI/TROPO/S TE KAI\ A)NEYIO/S.
*KLEO/MBROTOS GA\R O( *PAUSANI/EW ME\N PATH/R *)ANACANDRI/DEW
DE\ PAI=S OU)KE/TI PERIH=N, A)LL' A)PAGAGW\N E)K TOU= *)ISQMOU= TH\N
STRATIH\N TH\N TO\ TEI=XOS DEI/MASAN META\ TAU=TA OU) POLLO/N
TINA XRO/NON BIOU\S A)PE/QANE. *)APH/GAGE DE\ TH\N STRATIH\N O(
*KLEO/MBROTOS E)K TOU= *)ISQMOU= DIA\ TO/DE: QUOME/NW| OI( E)PI\ TW=|
*PE/RSH| O( H(/LIOS A)MAURW/QH E)N TW=| OU)RANW=|. *PROSAIRE/ETAI DE\
E(WUTW=| *PAUSANI/HS *EU)RUA/NAKTA TO\N *DWRIE/OS, A)/NDRA OI)KI/HS
~y
E)O/NTA TH=S AU)TH=S. *OI( ME\N DH\ SU\N *PAUSANI/H| E)CELHLU/QESAN
E)/CW *SPA/RTHS: OI( DE\ A)/GGELOI, W(S H(ME/RH E)GEGO/NEE, OU)DE\N
EI)DO/TES PERI\ TH=S E)CO/DOU E)PH=LQON E)PI\ TOU\S E)FO/ROUS, E)N NO/W|
DH\ E)/XONTES A)PALLA/SSESQAI KAI\ AU)TOI\ E)PI\ TH\N E(WUTOU= E(/KA-
STOS: E)PELQO/NTES DE\ E)/LEGON TA/DE: "6*(UMEI=S ME/N, W)= *LAKEDAI-
MO/NIOI, AU)TOU= TH=|DE ME/NONTES *(UAKI/NQIA/ TE A)/GETE KAI\ PAI/-
ZETE, KATAPRODO/NTES TOU\S SUMMA/XOUS: *)AQHNAI=OI DE\ W(S
A)DIKEO/MENOI U(PO\ U(ME/WN XH/TEI/+ TE SUMMA/XWN KATALU/SONTAI @1
TW=| *PE/RSH| OU(/TW O(/KWS A)\N DU/NWNTAI. *KATALUSA/MENOI DE/, DH=LA
GA\R O(/TI SU/MMAXOI BASILE/OS GINO/MEQA, SUSTRATEUSO/MEQA E)PI\
TH\N A)\N E)KEI=NOI E)CHGE/WNTAI: U(MEI=S DE\ TO\ E)NQEU=TEN MAQH/SESQE
O(KOI=ON A)/N TI U(MI=N E)C AU)TOU= E)KBAI/NH|."6 *TAU=TA LEGO/NTWN
TW=N A)GGE/LWN OI( E)/FOROI EI)=PAN E)P' O(/RKOU KAI\ DH\ DOKE/EIN EI)=NAI
E)N *)ORESQEI/W| STEI/XONTAS E)PI\ TOU\S CEI/NOUS: CEI/NOUS GA\R
E)KA/LEON TOU\S BARBA/ROUS. *OI( DE\ W(S OU)K EI)DO/TES E)PEIRW/TWN
TO\ LEGO/MENON, E)PEIRO/MENOI DE\ E)CE/MAQON PA=N TO\ E)O/N, W(/STE
E)N QW/MATI GENO/MENOI E)POREU/ONTO TH\N TAXI/STHN DIW/KONTES:
SU\N DE/ SFI TW=N PERIOI/KWN *LAKEDAIMONI/WN LOGA/DES PENTA-
~y
KISXI/LIOI O(PLI=TAI TW)UTO\ TOU=TO E)POI/EUN. *OI( ME\N DH\ E)S TO\N
*)ISQMO\N H)PEI/GONTO.
@*)ARGEI=OI DE\ E)PEI/TE TA/XISTA E)PU/QONTO TOU\S META\ *PAUSA-
NI/EW E)CELHLUQO/TAS E)K *SPA/RTHS, PE/MPOUSI KH/RUKA TW=N
H(MERODRO/MWN A)NEURO/NTES TO\N A)/RISTON E)S TH\N *)ATTIKH/N,
PRO/TERON AU)TOI\ *MARDONI/W| U(PODECA/MENOI SXH/SEIN TO\N
*SPARTIH/THN MH\ E)CIE/NAI: O(\S E)PEI/TE A)PI/KETO E)S TA\S *)AQH/-
NAS E)/LEGE TA/DE: "6*MARDO/NIE, E)/PEMYA/N ME *)ARGEI=OI FRA/-
SONTA/ TOI O(/TI E)K *LAKEDAI/MONOS E)CELH/LUQE H( NEO/THS, KAI\ @1
W(S OU) DUNATOI\ AU)TH\N I)/SXEIN EI)SI\ *)ARGEI=OI [MH\ OU)K E)CIE/NAI].
~y
*PRO\S TAU=TA TU/GXANE EU)= BOULEUO/MENOS."6 *(O ME\N DH\ EI)/PAS
TAU=TA A)PALLA/SSETO O)PI/SW, *MARDO/NIOS DE\ OU)DAMW=S E)/TI
PRO/QUMOS H)=N ME/NEIN E)N TH=| *)ATTIKH=|, W(S H)/KOUSE TAU=TA. *PRI\N
ME/N NUN H)\ PUQE/SQAI A)NEKW/XEUE, QE/LWN EI)DE/NAI TO\ PAR' *)AQH-
NAI/WN, O(KOI=O/N TI POIH/SOUSI, KAI\ OU)/TE E)PH/MAINE OU)/TE E)SI/NETO
GH=N TH\N *)ATTIKH/N, E)LPI/ZWN DIA\ PANTO\S TOU= XRO/NOU O(MOLO-
GH/SEIN SFE/AS: E)PEI\ DE\ OU)K E)/PEIQE, PUQO/MENOS TO\N PA/NTA
LO/GON, PRI\N H)\ TOU\S META\ *PAUSANI/EW E)S TO\N *)ISQMO\N E)SBA-
LEI=N, U(PECEXW/REE E)MPRH/SAS TE TA\S *)AQH/NAS, KAI\ EI)/ KOU/ TI
O)RQO\N H)=N TW=N TEIXE/WN H)\ TW=N OI)KHMA/TWN H)\ TW=N I(RW=N, PA/NTA
KATABALW\N KAI\ SUGXW/SAS. *)ECH/LAUNE DE\ TW=NDE EI(/NEKEN, O(/TI
OU)/TE I(PPASI/MH H( XW/RH H)=N H( *)ATTIKH/, EI)/ TE NIKW=|TO SUMBA-
LW/N, A)PA/LLACIS OU)K H)=N O(/TI MH\ KATA\ STEINO/N, W(/STE KAI\
O)LI/GOUS SFE/AS A)NQRW/POUS I)/SXEIN: E)BOULEU/ETO W)=N E)PANAXW-
RH/SAS E)S TA\S *QH/BAS SUMBALEI=N PRO\S PO/LI TE FILI/H| KAI\ [2E)N]2
~y
XW/RH| I(PPASI/MW|. *MARDO/NIOS ME\N DH\ U(PECEXW/REE, H)/DH DE\ E)N
TH=| O(DW=| E)O/NTI AU)TW=| H)=LQE A)GGELI/H [2A)/LLH]2 PRO/DROMON [A)/LLHN]
STRATIH\N H(/KEIN E)S *ME/GARA, *LAKEDAIMONI/WN XILI/OUS. *PUQO/-
MENOS DE\ TAU=TA E)BOULEU/ETO, QE/LWN EI)/ KWS TOU/TOUS PRW=TON @1
E(/LOI: U(POSTRE/YAS DE\ TH\N STRATIH\N H)=GE E)PI\ TA\ *ME/GARA, H(
DE\ I(/PPOS PROELQOU=SA KATIPPA/SATO XW/RHN TH\N *MEGARI/DA:
E)S TAU/THN DH\ E(KASTA/TW TH=S *EU)RW/PHS TO\ PRO\S H(LI/OU DU/NON-
~y
TOS H( *PERSIKH\ AU(/TH STRATIH\ A)PI/KETO. *META\ DE\ TAU=TA
*MARDONI/W| H)=LQE A)GGELI/H W(S A(LE/ES EI)/HSAN OI( *(/ELLHNES E)N TW=|
*)ISQMW=|. *OU(/TW DH\ O)PI/SW E)POREU/ETO DIA\ *DEKELE/HS: OI( GA\R
BOIWTA/RXAI METEPE/MYANTO TOU\S PROSXW/ROUS TW=N *)ASWPI/WN,
OU(=TOI DE\ AU)TW=| TH\N O(DO\N H(GE/ONTO E)S *SFENDALE/AS, E)NQEU=TEN
DE\ E)S *TA/NAGRAN: E)N *TANA/GRH| DE\ NU/KTA E)NAULISA/MENOS, KAI\
TRAPO/MENOS TH=| U(STERAI/H| E)S *SKW=LON E)N GH=| TH=| *QHBAI/WN H)=N.
*)ENQAU=TA DE\ TW=N *QHBAI/WN KAI/PER MHDIZO/NTWN E)/KEIRE TOU\S
XW/ROUS, OU)/TI KATA\ E)/XQOS AU)TW=N A)LL' U(P' A)NAGKAI/HS MEGA/LHS
E)XO/MENOS, BOULO/MENOS E)/RUMA [TE] TW=| STRATOPE/DW| POIH/SAS-
QAI: KAI\, H)\N SUMBALO/NTI OI( MH\ E)KBAI/NH| O(KOI=O/N TI E)QE/LOI,
KRHSFU/GETON TOU=TO E)POIE/ETO. *PARH=KE DE\ AU)TOU= TO\ STRATO/-
PEDON A)RCA/MENON A)PO\ *)ERUQRE/WN PARA\ *(USIA/S, KATE/TEINE
DE\ E)S TH\N *PLATAII/DA GH=N, PARA\ TO\N *)ASWPO\N POTAMO\N
TETAME/NON: OU) ME/NTOI TO/ GE TEI=XOS TOSOU=TO E)POIE/ETO, A)LL'
W(S E)PI\ DE/KA STADI/OUS MA/LISTA/ KH| ME/TWPON E(/KASTON.
@*)EXO/NTWN DE\ TO\N PO/NON TOU=TON TW=N BARBA/RWN, *)ATTA-
GI=NOS O( *FRU/NWNOS A)NH\R *QHBAI=OS PARASKEUASA/MENOS MEGA/- @1
LWS E)KA/LEE E)PI\ CEI/NIA AU)TO/N TE *MARDO/NION KAI\ PENTH/KONTA
*PERSE/WN TOU\S LOGIMWTA/TOUS, KLHQE/NTES DE\ OU(=TOI EI(/PONTO:
~y
H)=N DE\ TO\ DEI=PNON POIEU/MENON E)N *QH/BH|SI. *TA/DE DE\ H)/DH TA\
E)PI/LOIPA H)/KOUON *QERSA/NDROU A)NDRO\S ME\N *)ORXOMENI/OU,
LOGI/MOU DE\ E)S TA\ PRW=TA E)N *)ORXOMENW=|. *)/EFH DE\ O( *QE/RSAN-
DROS KLHQH=NAI KAI\ AU)TO\S U(PO\ *)ATTAGI/NOU E)PI\ TO\ DEI=PNON
TOU=TO, KLHQH=NAI DE\ KAI\ *QHBAI/WN A)/NDRAS PENTH/KONTA, KAI/
SFEWN OU) XWRI\S E(KATE/ROUS KLI=NAI, A)LLA\ *PE/RSHN TE KAI\
*QHBAI=ON E)N KLI/NH| E(KA/STH|. *(WS DE\ A)PO\ DEI/PNOU H)=SAN, DIA-
PINO/NTWN TO\N *PE/RSHN TO\N O(MO/KLINON *(ELLA/DA GLW=SSAN
I(E/NTA EI)RE/SQAI AU)TO\N O(KODAPO/S E)STI, AU)TO\S DE\ U(POKRI/NASQAI
W(S EI)/H *)ORXOME/NIOS. *TO\N DE\ EI)PEI=N: "6*)EPEI\ NU=N O(MOTRA/-
PEZO/S TE/ MOI KAI\ O(MO/SPONDOS E)GE/NEO, MNHMO/SUNA/ TOI
GNW/MHS TH=S E)MH=S KATALIPE/SQAI QE/LW, I(/NA KAI\ PROEIDW\S
AU)TO\S PERI\ SEWUTOU= BOULEU/ESQAI E)/XH|S TA\ SUMFE/RONTA.
*(ORA=|S TOU/TOUS TOU\S DAINUME/NOUS *PE/RSAS KAI\ TO\N STRATO\N
TO\N E)LI/POMEN E)PI\ TW=| POTAMW=| STRATOPEDEUO/MENON; *TOU/TWN
PA/NTWN O)/YEAI O)LI/GOU TINO\S XRO/NOU DIELQO/NTOS O)LI/GOUS
TINA\S TOU\S PERIGENOME/NOUS"6. *TAU=TA/ TE A(/MA TO\N *PE/RSHN
LE/GEIN KAI\ METIE/NAI POLLA\ TW=N DAKRU/WN. *AU)TO\S DE\ QWMA/SAS
TO\N LO/GON EI)PEI=N PRO\S AU)TO/N: "6*OU)KW=N *MARDONI/W| TE TAU=TA
XREO/N E)STI LE/GEIN KAI\ TOI=SI MET' E)KEI=NON E)N AI)/NH| E)OU=SI
*PERSE/WN;"6 *TO\N DE\ META\ TAU=TA EI)PEI=N: "6*CEI=NE, O(/ TI DEI= @1
GENE/SQAI E)K TOU= QEOU=, A)MH/XANON A)POTRE/YAI A)NQRW/PW|: OU)DE\
GA\R PISTA\ LE/GOUSI E)QE/LEI PEI/QESQAI OU)DEI/S. *TAU=TA DE\
*PERSE/WN SUXNOI\ E)PISTA/MENOI E(PO/MEQA A)NAGKAI/H| E)NDEDE-
ME/NOI. *)EXQI/STH DE\ O)DU/NH E)STI\ TW=N E)N A)NQRW/POISI AU(/TH,
POLLA\ FRONE/ONTA MHDENO\S KRATE/EIN."6 *TAU=TA ME\N TOU=
*)ORXOMENI/OU *QERSA/NDROU H)/KOUON: KAI\ TA/DE PRO\S TOU/TOISI,
W(S AU)TO\S AU)TI/KA LE/GOI TAU=TA PRO\S A)NQRW/POUS PRO/TERON H)\
GENE/SQAI E)N *PLATAIH=|SI TH\N MA/XHN.
~y
@*MARDONI/OU DE\ E)N TH=| *BOIWTI/H| STRATOPEDEUOME/NOU OI( ME\N
A)/LLOI PAREI/XONTO A(/PANTES STRATIH\N KAI\ SUNESE/BALON E)S
*)AQH/NAS O(/SOI PER E)MH/DIZON *(ELLH/NWN TW=N TAU/TH| OI)KHME/NWN,
MOU=NOI DE\ *FWKE/ES OU) SUNESE/BALON: E)MH/DIZON GA\R DH\ SFO/DRA
KAI\ OU(=TOI, OU)K E(KO/NTES A)LL' U(P' A)NAGKAI/HS. *(HME/RH|SI DE\ OU)
POLLH=|SI META\ TH\N A)/PICIN TH\N E)S *QH/BAS U(/STERON H)=LQON
AU)TW=N O(PLI=TAI XI/LIOI: H)=GE DE\ AU)TOU\S *(ARMOKU/DHS A)NH\R TW=N
A)STW=N DOKIMW/TATOS. *)EPEI\ DE\ A)PI/KATO KAI\ OU(=TOI E)S *QH/BAS,
PE/MYAS O( *MARDO/NIOS I(PPE/AS E)KE/LEUSE/ SFEAS E)P' E(WUTW=N
E)N TW=| PEDI/W| I(/ZESQAI. *(WS DE\ E)POI/HSAN TAU=TA, AU)TI/KA
PARH=N H( I(/PPOS A(/PASA. *META\ DE\ TAU=TA DIECH=LQE ME\N DIA\ @1
TOU= STRATOPE/DOU TOU= *(ELLHNIKOU= TOU= META\ *MH/DWN E)O/NTOS
FH/MH W(S KATAKONTIEI= SFEAS, DIECH=LQE DE\ DI' AU)TW=N *FWKE/WN
TW)UTO\ TOU=TO. *)/ENQA DH/ SFI O( STRATHGO\S *(ARMOKU/DHS
PARAI/NEE LE/GWN TOIA/DE: "6*)=W *FWKE/ES, PRO/DHLA GA\R O(/TI
H(ME/AS OU(=TOI OI( A)/NQRWPOI ME/LLOUSI PROO/PTW| QANA/TW| DW/SEIN,
DIABEBLHME/NOUS U(PO\ *QESSALW=N, W(S E)GW\ EI)KA/ZW: NU=N W)=N
A)/NDRA PA/NTA TINA\ U(ME/WN XREO/N E)STI GENE/SQAI A)GAQO/N: KRE/S-
SON GA\R POIEU=NTA/S TI KAI\ A)MUNOME/NOUS TELEUTH=SAI TO\N
AI)W=NA H)/ PER PARE/XONTAS DIAFQARH=NAI AI)SXI/STW| MO/RW|.
*)ALLA\ MAQE/TW TIS AU)TW=N O(/TI E)O/NTES BA/RBAROI E)P' *(/ELLHSI
~y
A)NDRA/SI FO/NON E)/RRAYAN."6 *(O ME\N [2W)=N]2 TAU=TA PARAI/NEE: OI( DE\
I(PPE/ES E)PEI/TE SFE/AS E)KUKLW/SANTO, E)PH/LAUNON W(S A)PO-
LE/ONTES, KAI\ DH\ DIETEI/NONTO TA\ BE/LEA W(S A)PH/SONTES, KAI/
KOU/ TIS KAI\ A)PH=KE: KAI\ OI(\ A)NTI/OI E)/STHSAN, PA/NTH| SUSTRE/-
YANTES E(WUTOU\S KAI\ PUKNW/SANTES W(S MA/LISTA. *)ENQAU=TA
OI( I(PPO/TAI U(PE/STREFON KAI\ A)PH/LAUNON O)PI/SW. *OU)K E)/XW D'
A)TREKE/WS EI)PEI=N OU)/TE EI) H)=LQON ME\N A)POLE/ONTES TOU\S *FWKE/AS @1
DEHQE/NTWN *QESSALW=N, E)PEI\ DE\ W(/RWN PRO\S A)LE/CHSIN TRAPO-
ME/NOUS, DEI/SANTES MH\ [KAI\] SFI/SI GE/NHTAI TRW=MA, OU(/TW
DH\ A)PH/LAUNON O)PI/SW [1W(\S GA/R SFI E)NETEI/LATO *MARDO/NIOS]1,
OU)/T' EI) AU)TW=N PEIRHQH=NAI H)QE/LHSE EI)/ TI A)LKH=S METE/XOUSI:
W(S DE\ O)PI/SW A)PH/LASAN OI( I(PPO/TAI, PE/MYAS *MARDO/NIOS
KH/RUKA E)/LEGE TA/DE: "6*QARSE/ETE, W)= *FWKE/ES: A)/NDRES GA\R
E)FA/NHTE E)O/NTES A)GAQOI/, OU)K W(S E)GW\ E)PUNQANO/MHN. *KAI\ NU=N
PROQU/MWS FE/RETE TO\N PO/LEMON TOU=TON: EU)ERGESI/H|SI GA\R OU)
NIKH/SETE OU)/T' W)=N E)ME\ OU)/TE BASILE/A."6 *TA\ PERI\ *FWKE/WN ME\N
E)S TOSOU=TO E)GE/NETO.
~y
@*LAKEDAIMO/NIOI DE\ W(S E)S TO\N *)ISQMO\N H)=LQON, E)N TOU/TW|
E)STRATOPEDEU/ONTO. *PUNQANO/MENOI DE\ TAU=TA OI( LOIPOI\ *PELO-
PONNH/SIOI TOI=SI TA\ A)MEI/NW E(A/NDANE, OI( DE\ KAI\ O(RW=NTES
E)CIO/NTAS *SPARTIH/TAS, OU)K E)DIKAI/OUN LEI/PESQAI TH=S E)CO/DOU
[*LAKEDAIMONI/WN]. *)EK DH\ W)=N TOU= *)ISQMOU= KALLIERHSA/NTWN
TW=N I(RW=N E)POREU/ONTO PA/NTES KAI\ A)PIKNE/ONTAI E)S *)ELEU-
SI=NA: POIH/SANTES DE\ KAI\ E)NQAU=TA I(RA/, W(/S SFI E)KALLIE/REE,
TO\ PRO/SW E)POREU/ONTO, *)AQHNAI=OI DE\ A(/MA AU)TOI=SI, DIABA/NTES
ME\N E)K *SALAMI=NOS, SUMMIGE/NTES DE\ E)N *)ELEUSI=NI. *(WS DE\ A)/RA
A)PI/KONTO TH=S *BOIWTI/HS E)S *)ERUQRA/S, E)/MAQO/N TE DH\ TOU\S
BARBA/ROUS E)PI\ TW=| *)ASWPW=| STRATOPEDEUOME/NOUS, FRASQE/NTES
TE TOU=TO A)NTETA/SSONTO E)PI\ TH=S U(PWREI/HS TOU= *KIQAIRW=NOS @1
~y
*MARDO/NIOS DE/, W(S OU) KATE/BAINON OI( *(/ELLHNES E)S TO\ PEDI/ON,
PE/MPEI E)S AU)TOU\S PA=SAN TH\N I(/PPON, TH=S I(PPA/RXEE *MASI/S-
TIOS EU)DOKIME/WN PARA\ *PE/RSH|SI, TO\N *(/ELLHNES *MAKI/STION
KALE/OUSI, I(/PPON E)/XWN *NHSAI=ON XRUSOXA/LINO/N TE KAI\ A)/LLWS
KEKOSMHME/NON KALW=S. *)ENQAU=TA W(S PROSH/LASAN OI( I(PPO/TAI
PRO\S TOU\S *(/ELLHNAS, PROSE/BALLON KATA\ TE/LEA, PROSBA/L-
LONTES DE\ KAKA\ MEGA/LA E)RGA/ZONTO KAI\ GUNAI=KA/S SFEAS A)PE-
~y
KA/LEON. *KATA\ SUNTUXI/HN DE\ *MEGARE/ES E)/TUXON TAXQE/NTES TH=|
TE E)PIMAXW/TATON H)=N TOU= XW/ROU PANTO/S, KAI\ H( PRO/SODOS
MA/LISTA TAU/TH| E)GI/NETO TH=| I(/PPW|. *PROSBALLOU/SHS W)=N TH=S
I(/PPOU OI( *MEGARE/ES PIEZO/MENOI E)/PEMPON E)PI\ TOU\S STRATH-
GOU\S TW=N *(ELLH/NWN KH/RUKA, A)PIKO/MENOS DE\ O( KH=RUC PRO\S
AU)TOU\S E)/LEGE TA/DE: "6*MEGARE/ES [2TA/DE]2 LE/GOUSI: *(HMEI=S,
A)/NDRES SU/MMAXOI, OU) DUNATOI/ EI)MEN TH\N *PERSE/WN I(/PPON
DE/KESQAI MOU=NOI, E)/XONTES STA/SIN TAU/THN E)S TH\N E)/STHMEN
A)RXH/N: A)LLA\ KAI\ E)S TO/DE LIPARI/H| TE KAI\ A)RETH=| A)NTE/XOMEN
KAI/PER PIEZO/MENOI, NU=N TE EI) MH/ TINAS A)/LLOUS PE/MYETE DIA-
DO/XOUS TH=S TA/CIOS, I)/STE H(ME/AS E)KLEI/YONTAS TH\N TA/CIN."6
*(O ME\N DH/ SFI TAU=TA A)PH/GGELLE: *PAUSANI/HS DE\ A)PEPEI-
RA=TO TW=N *(ELLH/NWN EI)/ TINES E)QE/LOIEN A)/LLOI E)QELONTAI\ I)E/NAI
TE E)S TO\N XW=RON TOU=TON KAI\ TA/SSESQAI DIA/DOXOI *MEGAREU=SI.
*OU) BOULOME/NWN DE\ TW=N A)/LLWN *)AQHNAI=OI U(PEDE/CANTO KAI\
*)AQHNAI/WN OI( TRIHKO/SIOI LOGA/DES, TW=N E)LOXH/GEE *)OLUMPIO/-
~y
DWROS O( *LA/MPWNOS. *OU(=TOI H)=SAN OI(/ [TE] U(PODECA/MENOI KAI\ @1
[OI(] PRO\ TW=N A)/LLWN TW=N PAREO/NTWN *(ELLH/NWN E)S *)ERUQRA\S
TAXQE/NTES, TOU\S TOCO/TAS PROSELO/MENOI.
@*MAXOME/NWN DE/ SFEWN E)PI\ XRO/NON TE/LOS TOIO/NDE E)GE/NETO
TH=S MA/XHS. *PROSBALLOU/SHS TH=S I(/PPOU KATA\ TE/LEA, O(
*MASISTI/OU PROE/XWN TW=N A)/LLWN I(/PPOS BA/LLETAI TOCEU/MATI
TA\ PLEURA/, A)LGH/SAS DE\ I(/STATAI/ TE O)RQO\S KAI\ A)POSEI/ETAI TO\N
*MASI/STION: PESO/NTI DE\ AU)TW=| OI( *)AQHNAI=OI AU)TI/KA E)PE-
KE/ATO: TO/N TE DH\ I(/PPON AU)TOU= LAMBA/NOUSI KAI\ AU)TO\N A)MU-
NO/MENON KTEI/NOUSI, KAT' A)RXA\S OU) DUNA/MENOI. *)ESKEU/ASTO
GA\R OU(/TW: E)NTO\S QW/RHKA EI)=XE XRU/SEON LEPIDWTO/N, KATU/-
PERQE DE\ TOU= QW/RHKOS KIQW=NA FOINI/KEON E)NEDEDU/KEE: TU/P-
TONTES DE\ E)S TO\N QW/RHKA E)POI/EUN OU)DE/N, PRI/N GE DH\ MAQW/N
TIS TO\ POIEU/MENON PAI/EI MIN E)S TO\N O)FQALMO/N: OU(/TW DH\
E)/PESE/ TE KAI\ A)PE/QANE. *TAU=TA DE/ KWS GINO/MENA E)LELH/QEE
TOU\S A)/LLOUS I(PPE/AS: OU)/TE GA\R PESO/NTA MIN EI)=DON A)PO\ TOU=
I(/PPOU OU)/TE A)POQNH/|SKONTA, A)NAXWRH/SIO/S TE GINOME/NHS KAI\
U(POSTROFH=S OU)K E)/MAQON TO\ GINO/MENON. *)EPEI/TE DE\ E)/STHSAN,
AU)TI/KA E)PO/QESAN, W(/S SFEAS OU)DEI\S H)=N O( TA/SSWN: MAQO/NTES
DE\ TO\ GEGONO/S, DIAKELEUSA/MENOI H)/LAUNON TOU\S I(/PPOUS
~y
PA/NTES, W(S A)\N TO/N GE NEKRO\N A)NELOI/ATO. *)IDO/NTES DE\ OI(
*)AQHNAI=OI OU)KE/TI KATA\ TE/LEA PROSELAU/NONTAS TOU\S I(PPE/AS
A)LL' A(/MA PA/NTAS, TH\N A)/LLHN STRATIH\N E)PEBW/SANTO. *)EN W(=|
DE\ O( PEZO\S A(/PAS E)PEBOH/QEE, E)N TOU/TW| MA/XH O)CE/A PERI\ TOU= @1
NEKROU= E)GI/NETO: E(/WS ME/N NUN MOU=NOI H)=SAN OI( TRIHKO/SIOI,
E(SSOU=NTO/ TE POLLO\N KAI\ TO\N NEKRO\N A)PE/LEIPON: W(S DE/ SFI
TO\ PLH=QOS E)PEBOH/QHSE, OU(/TW DH\ OU)KE/TI OI( I(PPO/TAI U(PE/ME-
NON, OU)DE/ SFI E)CEGE/NETO TO\N NEKRO\N A)NELE/SQAI, A)LLA\ PRO\S
E)KEI/NW| A)/LLOUS PROSAPW/LESAN TW=N I(PPE/WN. *)APOSTA/NTES
W)=N O(/SON TE DU/O STA/DIA E)BOULEU/ONTO O(/ TI XREO\N EI)/H POIE/EIN:
E)DO/KEE DE/ SFI A)NARXI/HS E)OU/SHS A)PELAU/NEIN PARA\ *MARDO/NION.
~y
@*)APIKOME/NHS DE\ TH=S I(/PPOU E)S TO\ STRATO/PEDON PE/NQOS
E)POIH/SANTO *MASISTI/OU PA=SA/ TE H( STRATIH\ KAI\ *MARDO/NIOS
ME/GISTON, SFE/AS TE AU)TOU\S KEI/RONTES KAI\ TOU\S I(/PPOUS KAI\
TA\ U(POZU/GIA OI)MWGH=| TE XREW/MENOI A)PLE/TW|: A(/PASAN GA\R TH\N
*BOIWTI/HN KATEI=XE H)XW\ W(S A)NDRO\S A)POLOME/NOU META/ GE
*MARDO/NION LOGIMWTA/TOU PARA/ TE *PE/RSH|SI KAI\ BASILE/I+.
*OI( ME/N NUN BA/RBAROI TRO/PW| TW=| SFETE/RW| E)TI/MWN A)POQA-
~y
NO/NTA *MASI/STION: OI( DE\ *(/ELLHNES, W(S TH\N I(/PPON E)DE/CANTO
PROSBA/LLOUSAN KAI\ DECA/MENOI W)/SANTO, E)QA/RSHSAN POLLW=|
MA=LLON. *KAI\ PRW=TA ME\N E)S A(/MACAN E)SQE/NTES TO\N NEKRO\N
PARA\ TA\S TA/CIS E)KO/MIZON: O( DH\ NEKRO\S H)=N QE/HS A)/CIOS
MEGA/QEOS EI(/NEKA KAI\ KA/LLEOS: TW=N DE\ EI(/NEKA KAI\ [TAU=TA
E)POI/EUN:] E)KLEI/PONTES TA\S TA/CIS E)FOI/TWN QEHSO/MENOI @1
*MASI/STION. *META\ DE\ E)/DOCE/ SFI E)PIKATABH=NAI E)S *PLA-
TAIA/S: O( GA\R XW=ROS E)FAI/NETO POLLW=| E)W\N E)PITHDEO/TERO/S SFI
E)NSTRATOPEDEU/ESQAI O( *PLATAIIKO\S TOU= *)ERUQRAI/OU TA/ TE
A)/LLA KAI\ EU)UDRO/TEROS. *)ES TOU=TON DH\ TO\N XW=RON KAI\ E)PI\
TH\N KRH/NHN TH\N *GARGAFI/HN TH\N E)N TW=| XW/RW| TOU/TW| E)OU=SAN
E)/DOCE/ SFI XREO\N EI)=NAI A)PIKE/SQAI KAI\ DIATAXQE/NTAS STRATO-
PEDEU/ESQAI. *)ANALABO/NTES DE\ TA\ O(/PLA H)/ISAN DIA\ TH=S U(PW-
REI/HS TOU= *KIQAIRW=NOS PARA\ *(USIA\S E)S TH\N *PLATAII/DA GH=N,
A)PIKO/MENOI DE\ E)TA/SSONTO KATA\ E)/QNEA PLHSI/ON TH=S TE KRH/NHS
TH=S *GARGAFI/HS KAI\ TOU= TEME/NEOS TOU= *)ANDROKRA/TEOS TOU=
~y
H(/RWOS DIA\ O)/XQWN TE OU)K U(YHLW=N KAI\ A)PE/DOU XW/ROU. *)ENQAU=TA
E)N TH=| DIATA/CI E)GE/NETO LO/GWN POLLO\S W)QISMO\S *TEGEHTE/WN TE
KAI\ *)AQHNAI/WN: E)DIKAI/OUN GA\R AU)TOI\ E(KA/TEROI E)/XEIN TO\
E(/TERON KE/RAS, KAI\ KAINA\ KAI\ PALAIA\ PARAFE/RONTES E)/RGA.
*TOU=TO ME\N OI( *TEGEH=TAI E)/LEGON TA/DE: "6*(HMEI=S AI)EI/ KOTE
A)CIOU/MEQA TAU/THS TH=S TA/CIOS E)K TW=N SUMMA/XWN A(PA/NTWN,
O(/SAI H)/DH E)/CODOI KOINAI\ E)GE/NONTO *PELOPONNHSI/OISI KAI\ TO\
PALAIO\N KAI\ TO\ NE/ON, E)C E)KEI/NOU TOU= XRO/NOU E)PEI/TE *(HRA-
KLEI=DAI E)PEIRW=NTO META\ TO\N *EU)RUSQE/OS QA/NATON KATIO/NTES
E)S *PELOPO/NNHSON. *TO/TE EU(RO/MEQA TOU=TO DIA\ PRH=GMA TOIO/NDE.
*)EPEI\ META\ *)AXAIW=N KAI\ *)IW/NWN TW=N TO/TE E)O/NTWN E)N *PELO-
PONNH/SW| E)KBOHQH/SANTES E)S TO\N *)ISQMO\N I(ZO/MEQA A)NTI/OI @1
TOI=SI KATIOU=SI, TO/TE W)=N LO/GOS *(/ULLON A)GOREU/SASQAI W(S
XREO\N EI)/H TO\N ME\N STRATO\N TW=| STRATW=| MH\ A)NAKINDUNEU/EIN
SUMBA/LLONTA, E)K DE\ TOU= *PELOPONNHSI/OU STRATOPE/DOU TO\N
A)\N SFE/WN AU)TW=N KRI/NWSI EI)=NAI A)/RISTON, TOU=TO/N OI( MOUNO-
MAXH=SAI E)PI\ DIAKEIME/NOISI. *)/EDOCE/ TE TOI=SI *PELOPONNH-
SI/OISI TAU=TA EI)=NAI POIHTE/A KAI\ E)/TAMON O(/RKION E)PI\ LO/GW|
TOIW=|DE, H)\N ME\N *(/ULLOS NIKH/SH| TO\N *PELOPONNHSI/WN H(GEMO/NA,
KATIE/NAI *(HRAKLEI/DAS E)PI\ TA\ PATRW/IA, H)\N DE\ NIKHQH=|, TA\
E)/MPALIN *(HRAKLEI/DAS A)PALLA/SSESQAI KAI\ A)PA/GEIN TH\N
STRATIH\N E(KATO/N TE E)TE/WN MH\ ZHTH=SAI KA/TODON E)S *PELO-
PO/NNHSON. *PROEKRI/QH TE DH\ E)K PA/NTWN TW=N SUMMA/XWN
E)QELONTH\S *)/EXEMOS O( *)HERO/POU TOU= *KHFE/OS, STRATHGO/S TE
E)W\N KAI\ BASILEU\S H(ME/TEROS, KAI\ E)MOUNOMA/XHSE/ TE KAI\
A)PE/KTEINE *(/ULLON. *)EK TOU/TOU TOU= E)/RGOU EU(RO/MEQA E)N *PELO-
PONNHSI/OISI [TE] TOI=SI TO/TE KAI\ A)/LLA GE/REA MEGA/LA, TA\
DIATELE/OMEN E)/XONTES, KAI\ TOU= KE/REOS TOU= E(TE/ROU AI)EI\ H(GE-
MONEU/EIN KOINH=S E)CO/DOU GINOME/NHS. *(UMI=N ME/N NUN, W)= *LAKE-
DAIMO/NIOI, OU)K A)NTIOU/MEQA, A)LLA\ DIDO/NTES AI(/RESIN O(KOTE/ROU
BOU/LESQE KE/REOS A)/RXEIN PARI/EMEN: TOU= DE\ E(TE/ROU FAME\N [2E)S]2
H(ME/AS I(KNE/ESQAI H(GEMONEU/EIN KATA/ PER E)N TW=| PRO/SQE XRO/NW|.
*XWRI/S TE TOU/TOU TOU= A)PHGHME/NOU E)/RGOU A)CIONIKO/TEROI/ @1
EI)MEN *)AQHNAI/WN TAU/THN TH\N TA/CIN E)/XEIN: POLLOI\ ME\N
GA\R KAI\ EU)= E)/XONTES PRO\S U(ME/AS H(MI=N, A)/NDRES *SPARTIH=TAI,
A)GW=NES A)GWNI/DATAI, POLLOI\ DE\ KAI\ PRO\S A)/LLOUS. *OU(/TW W)=N
DI/KAION H(ME/AS E)/XEIN TO\ E(/TERON KE/RAS [2MA=LLON]2 H)/ PER *)AQH-
NAI/OUS: OU) GA/R SFI/ E)STI E)/RGA OI(=A/ PER H(MI=N KATERGASME/NA,
~y
OU)/T' W)=N KAINA\ OU)/TE PALAIA/."6 *OI( ME\N TAU=TA E)/LEGON, *)AQH-
NAI=OI DE\ PRO\S TAU=TA U(PEKRI/NANTO TA/DE: "6*)EPISTA/MEQA ME\N
SU/NODON TH/NDE MA/XHS EI(/NEKA SULLEGH=NAI PRO\S TO\N BA/RBA-
RON, A)LL' OU) LO/GWN: E)PEI\ DE\ O( *TEGEH/THS PROE/QHKE PALAIA/
TE KAI\ KAINA\ LE/GEIN TA\ E(KATE/ROISI E)N TW=| PANTI\ XRO/NW| KATE/R-
GASTAI XRHSTA/, A)NAGKAI/WS H(MI=N E)/XEI DHLW=SAI PRO\S U(ME/AS
O(/QEN H(MI=N PATRW/IO/N E)STI, E)OU=SI XRHSTOI=SI AI)EI/, PRW/TOISI
EI)=NAI MA=LLON H)\ *)ARKA/SI. *(HRAKLEI/DAS, TW=N OU(=TOI/ FASI
A)POKTEI=NAI TO\N H(GEMO/NA E)N [2TW=|]2 *)ISQMW=|, TOU=TO ME\N TOU/TOUS
PRO/TERON E)CELAUNOME/NOUS U(PO\ PA/NTWN *(ELLH/NWN E)S TOU\S
A)PIKOI/ATO FEU/GONTES DOULOSU/NHN PRO\S *MUKHNAI/WN, MOU=NOI
U(PODECA/MENOI TH\N *EU)RUSQE/OS U(/BRIN KATEI/LOMEN, SU\N E)KEI/-
NOISI MA/XH| NIKH/SANTES TOU\S TO/TE E)/XONTAS *PELOPO/NNHSON.
*TOU=TO DE\ *)ARGEI/OUS TOU\S META\ *POLUNEI/KEOS E)PI\ *QH/BAS
E)LA/SANTAS, TELEUTH/SANTAS TO\N AI)W=NA KAI\ A)TA/FOUS KEIME/-
NOUS, STRATEUSA/MENOI E)PI\ TOU\S *KADMEI/OUS A)NELE/SQAI TE
TOU\S NEKROU/S FAMEN KAI\ QA/YAI TH=S H(METE/RHS E)N *)ELEUSI=NI.
*)/ESTI DE\ H(MI=N E)/RGON EU)= E)/XON KAI\ E)S *)AMAZONI/DAS TA\S A)PO\
*QERMW/DONTOS POTAMOU= E)SBALOU/SAS KOTE\ E)S GH=N TH\N *)ATTI- @1
KH/N: KAI\ E)N TOI=SI *TRWIKOI=SI PO/NOISI OU)DAMW=N E)LEIPO/MEQA.
*)ALL' OU) GA/R TI PROE/XEI TOU/TWN E)PIMEMNH=SQAI: KAI\ GA\R A)\N
XRHSTOI\ TO/TE E)O/NTES W(UTOI\ NU=N A)\N EI)=EN FLAURO/TEROI KAI\
TO/TE E)O/NTES FLAU=ROI NU=N A)\N EI)=EN A)MEI/NONES. *PALAIW=N ME/N
NUN E)/RGWN A(/LIS E)/STW: H(MI=N DE\ EI) MHDE\N A)/LLO E)STI\ A)PODE-
DEGME/NON, W(/SPER E)STI\ POLLA/ TE KAI\ EU)= E)/XONTA EI) TE/OISI KAI\
A)/LLOISI *(ELLH/NWN, A)LLA\ KAI\ A)PO\ TOU= E)N *MARAQW=NI E)/RGOU
A)/CIOI/ EI)MEN TOU=TO TO\ GE/RAS E)/XEIN KAI\ A)/LLA PRO\S TOU/TW|,
OI(/TINES MOU=NOI *(ELLH/NWN DH\ MOUNOMAXH/SANTES TW=| *PE/RSH|
KAI\ E)/RGW| TOSOU/TW| E)PIXEIRH/SANTES PERIEGENO/MEQA KAI\ E)NIKH/-
SAMEN E)/QNEA E(/C TE KAI\ TESSERA/KONTA. *)=AR' OU) DI/KAIOI/ EI)MEN
E)/XEIN TAU/THN TH\N TA/CIN A)PO\ TOU/TOU MOU/NOU TOU= E)/RGOU;
*)ALL' OU) GA\R E)N TW=| TOIW=|DE TA/CIOS EI(/NEKA STASIA/ZEIN PRE/PEI,
A)/RTIOI/ EI)MEN PEI/QESQAI U(MI=N, W)= *LAKEDAIMO/NIOI, I(/NA DOKE/EI
E)PITHDEO/TATON H(ME/AS EI)=NAI E(STA/NAI KAI\ KAT' OU(/STINAS:
PA/NTH| GA\R TETAGME/NOI PEIRHSO/MEQA EI)=NAI XRHSTOI/. *)ECH-
~y
GE/ESQE DE\ W(S PEISOME/NWN."6 *OI( ME\N TAU=TA A)MEI/BONTO: *LAKE-
DAIMONI/WN DE\ A)NE/BWSE A(/PAN TO\ STRATO/PEDON *)AQHNAI/OUS
A)CIONIKOTE/ROUS EI)=NAI E)/XEIN TO\ KE/RAS H)/ PER *)ARKA/DAS. *OU(/TW
DH\ E)/SXON OI( *)AQHNAI=OI KAI\ U(PEREBA/LONTO TOU\S *TEGEH/TAS.
@*META\ DE\ TAU=TA E)TA/SSONTO W(=DE OI( E)PIFOITW=NTE/S TE KAI\ OI(
A)RXH\N E)LQO/NTES *(ELLH/NWN. *TO\ ME\N DECIO\N KE/RAS EI)=XON @1
*LAKEDAIMONI/WN MU/RIOI: TOU/TWN DE\ TOU\S PENTAKISXILI/OUS
E)O/NTAS *SPARTIH/TAS E)FU/LASSON YILOI\ TW=N EI(LW/TWN PENTA-
KISXI/LIOI KAI\ TRISMU/RIOI, PERI\ A)/NDRA E(/KASTON E(PTA\ TETAG-
ME/NOI. *PROSEXE/AS DE\ SFI/SI EI(/LONTO E(STA/NAI OI( *SPARTIH=TAI
TOU\S *TEGEH/TAS KAI\ TIMH=S EI(/NEKA KAI\ A)RETH=S: TOU/TWN D'
H)=SAN O(PLI=TAI XI/LIOI KAI\ PENTAKO/SIOI. *META\ DE\ TOU/TOUS
I(/STANTO *KORINQI/WN PENTAKISXI/LIOI, PARA\ DE\ SFI/SI EU(/RONTO
PARA\ *PAUSANI/EW E(STA/NAI *POTEIDAIHTE/WN TW=N E)K *PALLH/NHS
TOU\S PAREO/NTAS TRIHKOSI/OUS. *TOU/TWN DE\ E)XO/MENOI I(/STANTO
*)ARKA/DES *)ORXOME/NIOI E(CAKO/SIOI, TOU/TWN DE\ *SIKUWNI/WN
TRISXI/LIOI. *TOU/TWN DE\ EI)/XONTO *)EPIDAURI/WN O)KTAKO/SIOI:
PARA\ DE\ TOU/TOUS *TROIZHNI/WN E)TA/SSONTO XI/LIOI, *TROIZHNI/WN
DE\ E)XO/MENOI *LEPREHTE/WN DIHKO/SIOI, TOU/TWN DE\ *MUKHNAI/WN
KAI\ *TIRUNQI/WN TETRAKO/SIOI, TOU/TWN DE\ E)XO/MENOI *FLEIA/SIOI
XI/LIOI: PARA\ DE\ TOU/TOUS E)/STHSAN *(ERMIONE/ES TRIHKO/SIOI.
*(ERMIONE/WN DE\ E)XO/MENOI I(/STANTO *)ERETRIE/WN TE KAI\ *STURE/WN
E(CAKO/SIOI, TOU/TWN DE\ *XALKIDE/ES TETRAKO/SIOI, TOU/TWN DE\
*)AMPRAKIWTE/WN PENTAKO/SIOI. *META\ DE\ TOU/TOUS *LEUKADI/WN
KAI\ *)ANAKTORI/WN O)KTAKO/SIOI E)/STHSAN, TOU/TWN DE\ E)XO/MENOI
*PALE/ES OI( E)K *KEFALLHNI/HS DIHKO/SIOI. *META\ DE\ TOU/TOUS
*AI)GINHTE/WN PENTAKO/SIOI E)TA/XQHSAN: PARA\ DE\ TOU/TOUS
E)TA/SSONTO *MEGARE/WN TRISXI/LIOI: EI)/XONTO DE\ TOU/TWN *PLA-
TAIE/ES E(CAKO/SIOI: TELEUTAI=OI DE\ KAI\ PRW=TOI *)AQHNAI=OI @1
E)TA/SSONTO, KE/RAS E)/XONTES TO\ EU)W/NUMON, O)KTAKISXI/LIOI:
~y
E)STRATH/GEE D' AU)TW=N *)ARISTEI/DHS O( *LUSIMA/XOU. *OU(=TOI,
PLH\N TW=N E(PTA\ PERI\ E(/KASTON TETAGME/NWN *SPARTIH/TH|SI,
H)=SAN O(PLI=TAI, SUNA/PANTES E)O/NTES A)RIQMO\N TREI=S TE MURIA/DES
KAI\ O)KTW\ XILIA/DES KAI\ E(KATONTA/DES E(PTA/: O(PLI=TAI ME\N OI(
PA/NTES SULLEGE/NTES E)PI\ TO\N BA/RBARON H)=SAN TOSOU=TO. *YILW=N
DE\ PLH=QOS H)=N TO/DE: TH=S ME\N *SPARTIHTIKH=S TA/CIOS PENTA-
KISXI/LIOI KAI\ TRISMU/RIOI A)/NDRES W(S E)O/NTWN E(PTA\ PERI\ E(/KA-
STON A)/NDRA, KAI\ TOU/TWN PA=S TIS PARH/RTHTO W(S E)S PO/LEMON:
OI( DE\ TW=N LOIPW=N *LAKEDAIMONI/WN KAI\ *(ELLH/NWN YILOI/, W(S EI(=S
PERI\ E(/KASTON E)W\N A)/NDRA, PENTAKO/SIOI KAI\ TETRAKISXI/LIOI
~y
KAI\ TRISMU/RIOI H)=SAN. *YILW=N ME\N DH\ TW=N A(PA/NTWN [2TW=N]2
MAXI/MWN H)=N TO\ PLH=QOS E(/C TE MURIA/DES KAI\ E)NNE/A XILIA/DES
KAI\ E(KATONTA/DES PE/NTE, TOU= DE\ SU/MPANTOS *(ELLHNIKOU= TOU=
SUNELQO/NTOS E)S *PLATAIA\S SU/N TE O(PLI/TH|SI KAI\ YILOI=SI TOI=SI
MAXI/MOISI E(/NDEKA MURIA/DES H)=SAN, MIH=S XILIA/DOS, PRO\S DE\
O)KTAKOSI/WN A)NDRW=N KATADE/OUSAI. *SU\N DE\ *QESPIE/WN TOI=SI
PAREOU=SI E)CEPLHROU=NTO AI( E(/NDEKA MURIA/DES: PARH=SAN GA\R
KAI\ *QESPIE/WN E)N TW=| STRATOPE/DW| OI( PERIEO/NTES, A)RIQMO\N E)S
~y
O)KTAKOSI/OUS KAI\ XILI/OUS: O(/PLA DE\ OU)D' OU(=TOI EI)=XON. *OU(=TOI
ME/N NUN TAXQE/NTES E)PI\ TW=| *)ASWPW=| E)STRATOPEDEU/ONTO.
@*OI( DE\ A)MFI\ *MARDO/NION BA/RBAROI W(S A)PEKH/DEUSAN *MASI/S-
TION, PARH=SAN, PUQO/MENOI TOU\S *(/ELLHNAS EI)=NAI E)N *PLA-
TAIH=|SI, KAI\ AU)TOI\ E)PI\ TO\N *)ASWPO\N TO\N TAU/TH| R(E/ONTA. @1
*)APIKO/MENOI DE\ A)NTETA/SSONTO W)=DE U(PO\ *MARDONI/OU. *KATA\
ME\N *LAKEDAIMONI/OUS E)/STHSE *PE/RSAS. *KAI\ DH\ POLLO\N GA\R
PERIH=SAN PLH/QEI+ OI( *PE/RSAI, E)PI/ TE TA/CIS PLE/ONAS E)KEKO-
SME/ATO KAI\ E)PEI=XON KAI\ TOU\S *TEGEH/TAS. *)/ETACE DE\ OU(/TW:
O(/ TI ME\N H)=N AU)TW=N DUNATW/TATON PA=N A)POLE/CAS E)/STHSE
A)NTI/ON *LAKEDAIMONI/WN, TO\ DE\ A)SQENE/STERON PARE/TACE KATA\
TOU\S *TEGEH/TAS. *TAU=TA D' E)POI/EE FRAZO/NTWN TE KAI\ DIDA-
SKO/NTWN *QHBAI/WN. *PERSE/WN DE\ E)XOME/NOUS E)/TACE *MH/DOUS:
OU(=TOI DE\ E)PE/SXON *KORINQI/OUS TE KAI\ *POTEIDAIH/TAS KAI\
*)ORXOMENI/OUS TE KAI\ *SIKUWNI/OUS. *MH/DWN DE\ E)XOME/NOUS
E)/TACE *BAKTRI/OUS: OU(=TOI DE\ E)PE/SXON *)EPIDAURI/OUS TE KAI\
*TROIZHNI/OUS KAI\ *LEPREH/TAS [TE] KAI\ *TIRUNQI/OUS KAI\
*MUKHNAI/OUS TE KAI\ *FLEIASI/OUS. *META\ DE\ *BAKTRI/OUS
E)/STHSE *)INDOU/S: OU(=TOI DE\ E)PE/SXON *(ERMIONE/AS TE KAI\ *)ERE-
TRIE/AS KAI\ *STURE/AS TE KAI\ *XALKIDE/AS. *)INDW=N DE\ E)XOME/NOUS
*SA/KAS E)/TACE, OI(\ E)PE/SXON *)AMPRAKIW/TAS TE KAI\ *)ANAKTO-
RI/OUS KAI\ *LEUKADI/OUS TE KAI\ *PALE/AS KAI\ *AI)GINH/TAS.
*SAKE/WN DE\ E)XOME/NOUS E)/TACE A)NTI/A *)AQHNAI/WN TE KAI\ *PLA-
TAIE/WN KAI\ *MEGARE/WN *BOIWTOU/S TE KAI\ *LOKROU\S KAI\
*MHLIE/AS TE KAI\ *QESSALOU\S KAI\ *FWKE/WN TOU\S XILI/OUS: OU)
GA\R W)=N A(/PANTES [OI( *FWKE/ES] E)MH/DIZON, A)LLA/ TINES AU)TW=N @1
KAI\ TA\ *(ELLH/NWN HU)=CON PERI\ TO\N *PARNHSSO\N KATEILHME/NOI,
KAI\ E)NQEU=TEN O(RMW/MENOI E)/FERO/N TE KAI\ H)=GON TH/N TE *MAR-
DONI/OU STRATIH\N KAI\ TOU\S MET' AU)TOU= E)O/NTAS *(ELLH/NWN.
*)/ETACE DE\ KAI\ *MAKEDO/NAS TE KAI\ TOU\S PERI\ *QESSALI/HN
~y
OI)KHME/NOUS KATA\ TOU\S *)AQHNAI/OUS. *TAU=TA ME\N TW=N E)QNE/WN
TA\ ME/GISTA W)NO/MASTAI TW=N U(PO\ *MARDONI/OU TAXQE/NTWN, TA/
PER E)PIFANE/STATA/ TE H)=N KAI\ LO/GOU PLEI/STOU. *)ENH=SAN DE\
KAI\ A)/LLWN E)QNE/WN A)/NDRES A)NAMEMIGME/NOI, *FRUGW=N TE KAI\
*MUSW=N KAI\ *QRHI/KWN TE KAI\ *PAIO/NWN KAI\ TW=N A)/LLWN, E)N DE\
KAI\ *AI)QIO/PWN TE KAI\ *AI)GUPTI/WN OI(/ TE *(ERMOTU/BIES KAI\ OI(
*KALASI/RIES KALEO/MENOI MAXAIROFO/ROI, OI(/ PER EI)SI\ *AI)GUP-
TI/WN MOU=NOI MA/XIMOI: TOU/TOUS DE\ E)/TI E)N *FALH/RW| E)W\N A)PO\
TW=N NEW=N A)PEBIBA/SATO, E)O/NTAS E)PIBA/TAS: OU) GA\R E)TA/XQHSAN
E)S TO\N PEZO\N TO\N A(/MA *CE/RCH| A)PIKO/MENON E)S *)AQH/NAS
*AI)GU/PTIOI. *TW=N ME\N DH\ BARBA/RWN H)=SAN TRIH/KONTA MURIA/DES,
W(S KAI\ PRO/TERON DEDH/LWTAI: TW=N DE\ *(ELLH/NWN TW=N *MARDO-
NI/OU SUMMA/XWN OI)=DE ME\N OU)DEI\S A)RIQMO/N [1OU) GA\R W)=N H)RIQMH/-
QHSAN]1, W(S DE\ E)PEIKA/SAI, E)S PE/NTE MURIA/DAS SULLEGH=NAI
EI)KA/ZW. *OU(=TOI OI( PARATAXQE/NTES PEZOI\ H)=SAN, H( DE\ I(/PPOS
XWRI\S E)TE/TAKTO.
~y
@*(WS DE\ A)/RA PA/NTES OI( E)TETA/XATO KATA\ [TE] E)/QNEA KAI\
KATA\ TE/LEA, E)NQAU=TA TH=| DEUTE/RH| H(ME/RH| E)QU/ONTO KAI\ A)MFO/-
TEROI. *(/ELLHSI ME\N *TEISAMENO\S *)ANTIO/XOU H)=N O( QUO/MENOS:
OU(=TOS GA\R DH\ EI(/PETO TW=| STRATEU/MATI TOU/TW| MA/NTIS: TO\N @1
E)O/NTA *)HLEI=ON KAI\ GE/NEOS TOU= *)IAMIDE/WN *KLUTIA/DHN *LAKE-
DAIMO/NIOI E)POIH/SANTO LEWSFE/TERON. *TEISAMENW=| GA\R
MANTEUOME/NW| E)N *DELFOI=SI PERI\ GO/NOU A)NEI=LE H( *PUQI/H A)GW=-
NAS TOU\S MEGI/STOUS A)NAIRH/SESQAI PE/NTE. *(O ME\N DH\ A(MAR-
TW\N TOU= XRHSTHRI/OU PROSEI=XE GUMNASI/OISI W(S A)NAIRHSO/ME-
NOS GUMNIKOU\S A)GW=NAS, A)SKE/WN DE\ PENTA/EQLON PARA\ E(\N
PA/LAISMA E)/DRAME NIKA=N O)LUMPIA/DA, *(IERWNU/MW| TW=| *)ANDRI/W|
E)LQW\N E)S E)/RIN. *LAKEDAIMO/NIOI DE\ MAQO/NTES OU)K E)S GUMNI-
KOU\S A)LL' E)S A)RHI/OUS A)GW=NAS FE/RON TO\ *TEISAMENOU=
MANTH/ION, MISQW=| E)PEIRW=NTO PEI/SANTES *TEISAMENO\N POIE/ES-
QAI A(/MA *(HRAKLEIDE/WN TOI=SI BASILEU=SI H(GEMO/NA TW=N POLE/MWN.
*(O DE\ O(RW=N PERI\ POLLOU= POIEUME/NOUS *SPARTIH/TAS FI/LON
AU)TO\N PROSQE/SQAI, MAQW\N TOU=TO A)NETI/MA SHMAI/NWN SFI W(S
H)/N MIN POLIH/THN SFE/TERON POIH/SWNTAI TW=N PA/NTWN METADI-
DO/NTES, POIH/SEI TAU=TA, E)P' A)/LLW| MISQW=| D' OU)/. *SPARTIH=TAI
DE\ PRW=TA ME\N A)KOU/SANTES DEINA\ E)POIEU=NTO KAI\ METI/ESAN
TH=S XRHSMOSU/NHS TO\ PARA/PAN, TE/LOS DE/, DEI/MATOS MEGA/LOU
E)PIKREMAME/NOU TOU= *PERSIKOU= TOU/TOU STRATEU/MATOS, KATAI/-
NEON METIO/NTES. *(O DE\ GNOU\S TETRAMME/NOUS SFE/AS OU)D'
OU(/TW E)/TI E)/FH A)RKE/ESQAI TOU/TOISI MOU/NOISI, A)LLA\ DEI=N E)/TI
[2KAI\]2 TO\N A)DELFEO\N E(WUTOU= *(HGI/HN GI/NESQAI *SPARTIH/THN
~y
E)PI\ TOI=SI AU)TOI=SI LO/GOISI TOI=SI KAI\ AU)TO\S GI/NETAI. *TAU=TA
DE\ LE/GWN OU(=TOS E)MIME/ETO *MELA/MPODA, W(S EI)KA/SAI BASI- @1
LHI/HN TE KAI\ POLITHI/HN AI)TEOME/NOUS. *KAI\ GA\R DH\ KAI\
*MELA/MPOUS TW=N E)N *)/ARGEI+ GUNAIKW=N MANEISE/WN, W(/S MIN OI(
*)ARGEI=OI E)MISQOU=NTO E)K *PU/LOU PAU=SAI TA\S SFETE/RAS GUNAI=-
KAS TH=S NOU/SOU, MISQO\N PROETEI/NATO TH=S BASILHI/HS TO\
H(/MISU. *OU)K A)NASXOME/NWN DE\ TW=N *)ARGEI/WN A)LL' A)PIO/NTWN,
W(S E)MAI/NONTO POLLW=| PLEU=NES TW=N GUNAIKW=N, OU(/TW DH\ U(PO-
STA/NTES TA\ O( *MELA/MPOUS PROETEI/NATO H)/ISAN DW/SONTE/S OI(
TAU=TA. *(O DE\ E)NQAU=TA DH\ E)PORE/GETAI O(RW=N AU)TOU\S TETRAM-
ME/NOUS, FA/S, H)\N MH\ KAI\ TW=| A)DELFEW=| *BI/ANTI METADW=SI TO\
TRITHMO/RION TH=S BASILHI/HS, OU) POIH/SEIN TA\ BOU/LONTAI. *OI(
DE\ *)ARGEI=OI A)PEILHQE/NTES E)S STEINO\N KATAINE/OUSI KAI\ TAU=TA.
~y
*(/WS DE\ KAI\ *SPARTIH=TAI, E)DE/ONTO GA\R DEINW=S TOU= *TEISAME-
NOU=, PA/NTWS SUNEXW/REO/N OI(. *SUGXWRHSA/NTWN DE\ KAI\ TAU=TA
TW=N *SPARTIHTE/WN, OU(/TW DH\ PE/NTE SFI MANTEUO/MENOS A)GW=-
NAS TOU\S MEGI/STOUS *TEISAMENO\S O( *)HLEI=OS, GENO/MENOS *SPAR-
TIH/THS, SUGKATAIRE/EI. *MOU=NOI DE\ DH\ PA/NTWN A)NQRW/PWN E)GE/-
NONTO OU(=TOI *SPARTIH/TH|SI POLIH=TAI. *OI( DE\ PE/NTE A)GW=NES
OI(/DE E)GE/NONTO, EI(=S ME\N KAI\ PRW=TOS OU(=TOS O( E)N *PLATAIH=|SI,
E)PI\ DE\ O( E)N *TEGE/H| PRO\S *TEGEH/TAS TE KAI\ *)ARGEI/OUS GENO/-
MENOS, META\ DE\ O( E)N *DIPAIEU=SI PRO\S *)ARKA/DAS PA/NTAS
PLH\N *MANTINE/WN, E)PI\ DE\ O( *MESSHNI/WN O( PRO\S *)ISQMW=|, U(/STA-
TOS DE\ O( E)N *TANA/GRH| PRO\S *)AQHNAI/OUS TE KAI\ *)ARGEI/OUS
GENO/MENOS: OU(=TOS DE\ U(/STATOS KATERGA/SQH TW=N PE/NTE A)GW/NWN. @1
~y
@*OU(=TOS DH\ TO/TE TOI=SI *(/ELLHSI O( *TEISAMENO\S A)GO/NTWN TW=N
*SPARTIHTE/WN E)MANTEU/ETO E)N TH=| *PLATAII/DI. *TOI=SI ME/N NUN
*(/ELLHSI KALA\ E)GI/NETO TA\ I(RA\ A)MUNOME/NOISI, DIABA=SI DE\ TO\N
~y
*)ASWPO\N KAI\ MA/XHS A)/RXOUSI OU)/: *MARDONI/W| DE\ PROQUMEO-
ME/NW| MA/XHS A)/RXEIN OU)K E)PITH/DEA E)GI/NETO TA\ I(RA/, A)MUNO-
ME/NW| DE\ KAI\ TOU/TW| KALA/. *KAI\ GA\R OU(=TOS *(ELLHNIKOI=SI I(ROI=SI
E)XRA=TO, MA/NTIN E)/XWN *(HGHSI/STRATON, A)/NDRA *)HLEI=O/N TE KAI\
TW=N *TELLIADE/WN E)O/NTA LOGIMW/TATON, TO\N DH\ PRO/TERON TOU/-
TWN *SPARTIH=TAI LABO/NTES E)/DHSAN E)PI\ QANA/TW| W(S PEPON-
QO/TES POLLA/ TE KAI\ A)NA/RSIA U(P' AU)TOU=. *(O DE\ E)N TOU/TW| TW=|
KAKW=| E)XO/MENOS, W(/STE TRE/XWN PERI\ TH=S YUXH=S PRO/ TE TOU=
QANA/TOU PEISO/MENOS POLLA/ TE KAI\ LUGRA/, E)/RGON E)RGA/SATO
ME/ZON LO/GOU. *(WS GA\R DH\ E)DE/DETO E)N CU/LW| SIDHRODE/TW|, E)SE-
NEIXQE/NTOS KWS SIDHRI/OU E)KRA/THSE, AU)TI/KA DE\ E)MHXANA=TO
A)NDRHIO/TATON E)/RGON PA/NTWN TW=N H(MEI=S I)/DMEN: STAQMWSA/-
MENOS GA\R O(/KWS E)CELEU/SETAI/ OI( TO\ LOIPO\N TOU= PODO/S, A)PE/-
TAME TO\N TARSO\N E(WUTOU=. *TAU=TA DE\ POIH/SAS, W(/STE FULAS-
SO/MENOS U(PO\ FULA/KWN, DIORU/CAS TO\N TOI=XON A)PE/DRH E)S
*TEGE/HN, TA\S ME\N NU/KTAS POREUO/MENOS, TA\S DE\ H(ME/RAS
KATADU/NWN E)S U(/LHN KAI\ AU)LIZO/MENOS. *OU(/TW W(/STE *LAKEDAI-
MONI/WN PANDHMEI\ DIZHME/NWN TRI/TH| EU)FRO/NH| GENE/SQAI E)N
*TEGE/H|, TOU\S DE\ E)N QW/MATI MEGA/LW| E)NE/XESQAI TH=S [TE]
TO/LMHS, O(RW=NTAS TO\ H(MI/TOMON TOU= PODO\S KEI/MENON KA)KEI=NON
OU) DUNAME/NOUS EU(REI=N. *TO/TE ME\N OU(/TW DIAFUGW\N *LAKEDAI- @1
MONI/OUS KATAFEU/GEI E)S *TEGE/HN, E)OU=SAN OU)K A)RQMI/HN
*LAKEDAIMONI/OISI TOU=TON TO\N XRO/NON: U(GIH\S DE\ GENO/MENOS
KAI\ PROSPOIHSA/MENOS CU/LINON PO/DA KATESTH/KEE E)K TH=S
I)QE/HS *LAKEDAIMONI/OISI POLE/MIOS: OU) ME/NTOI E)/S GE TE/LOS OI(
SUNH/NEIKE TO\ E)/XQOS TO\ E)S *LAKEDAIMONI/OUS SUGKEKRHME/NON:
H(/LW GA\R MANTEUO/MENOS E)N *ZAKU/NQW| U(P' AU)TW=N KAI\ A)PE/QANE.
~y
*(O ME/N TOI QA/NATOS O( *(HGHSISTRA/TOU U(/STERON E)GE/NETO TW=N
*PLATAIIKW=N. *TO/TE DE\ E)PI\ TW=| *)ASWPW=| *MARDONI/W| MEMISQW-
ME/NOS OU)K O)LI/GOU E)QU/ETO/ TE KAI\ PROEQUME/ETO KATA/ TE TO\
E)/XQOS TO\ *LAKEDAIMONI/WN KAI\ KATA\ TO\ KE/RDOS.
@*(WS DE\ OU)K E)KALLIE/REE W(/STE MA/XESQAI OU)/TE AU)TOI=SI
*PE/RSH|SI OU)/TE TOI=SI MET' E)KEI/NWN E)OU=SI *(ELLH/NWN [1EI)=XON GA\R
KAI\ OU(=TOI E)P' E(WUTW=N MA/NTIN *(IPPO/MAXON *LEUKA/DION A)/NDRA]1,
E)PIRREO/NTWN DE\ TW=N *(ELLH/NWN KAI\ GINOME/NWN PLEO/NWN
*TIMHGENI/DHS O( *(/ERPUOS A)NH\R *QHBAI=OS SUNEBOU/LEUSE *MAR-
DONI/W| TA\S E)KBOLA\S TOU= *KIQAIRW=NOS FULA/CAI, LE/GWN W(S
E)PIRRE/OUSI OI( *(/ELLHNES AI)EI\ A)NA\ PA=SAN H(ME/RHN KAI\ W(S A)PO-
~y
LA/MYOITO SUXNOU/S. *(HME/RAI DE/ SFI A)NTIKATHME/NOISI H)/DH
E)GEGO/NESAN O)KTW/, O(/TE TAU=TA E)KEI=NOS SUNEBOU/LEUE *MARDO-
NI/W|: O( DE\ MAQW\N TH\N PARAI/NESIN EU)= E)/XOUSAN, W(S EU)FRO/NH
E)GE/NETO, PE/MPEI TH\N I(/PPON E)S TA\S E)KBOLA\S TA\S *KIQAIRW-
NI/DAS AI(\ E)PI\ *PLATAIE/WN FE/ROUSI, TA\S *BOIWTOI\ ME\N *TREI=S @1
*KEFALA\S KALE/OUSI, *)AQHNAI=OI DE\ *DRUO\S *KEFALA/S. *PEMF-
QE/NTES DE\ OI( I(PPO/TAI OU) MA/THN A)PI/KONTO: E)SBA/LLONTA GA\R
E)S TO\ PEDI/ON LAMBA/NOUSI U(POZU/GIA/ TE PENTAKO/SIA, SITI/A
A)/GONTA A)PO\ *PELOPONNH/SOU E)S TO\ STRATO/PEDON, KAI\ A)NQRW/-
POUS OI(\ EI(/PONTO TOI=SI ZEU/GESI. *(ELO/NTES DE\ TAU/THN TH\N
A)/GRHN OI( *PE/RSAI A)FEIDE/WS E)FO/NEUON, OU) FEIDO/MENOI OU)/TE
U(POZUGI/OU OU)DENO\S OU)/TE A)NQRW/POU: W(S DE\ A)/DHN EI)=XON KTEI/-
NONTES, TA\ LOIPA\ AU)TW=N H)/LAUNON PERIBALO/MENOI PARA/ TE
~y
*MARDO/NION KAI\ E)S TO\ STRATO/PEDON. *META\ DE\ TOU=TO TO\ E)/RGON
E(TE/RAS DU/O H(ME/RAS DIE/TRIYAN, OU)DE/TEROI BOULO/MENOI MA/XHS
A)/RCAI: ME/XRI ME\N GA\R TOU= *)ASWPOU= E)PH/ISAN OI( BA/RBAROI
PEIRW/MENOI TW=N *(ELLH/NWN, DIE/BAINON DE\ OU)DE/TEROI. *(H ME/NTOI
I(/PPOS H( *MARDONI/OU AI)EI\ PROSE/KEITO/ TE KAI\ E)LU/PEE TOU\S
*(/ELLHNAS: OI( GA\R *QHBAI=OI, A(/TE MHDI/ZONTES MEGA/LWS, PRO-
QU/MWS E)/FERON TO\N PO/LEMON KAI\ AI)EI\ KATHGE/ONTO ME/XRI
MA/XHS, TO\ DE\ A)PO\ TOU/TOU PARADEKO/MENOI *PE/RSAI TE KAI\
*MH=DOI MA/LA E)/SKON OI(\ A)PEDEI/KNUNTO A)RETA/S.
~y
@*ME/XRI ME/N NUN TW=N DE/KA H(MERE/WN OU)DE\N E)PI\ PLE/ON E)GI/-
NETO TOU/TWN. *(WS DE\ E(NDEKA/TH E)GEGO/NEE H(ME/RH A)NTIKATH-
ME/NOISI E)N *PLATAIH=|SI, OI(/ TE DH\ *(/ELLHNES POLLW=| PLE/ONES
E)GEGO/NESAN KAI\ *MARDO/NIOS PERIHME/KTEE TH=| E(/DRH|, E)NQAU=TA
E)S LO/GOUS H)=LQON *MARDO/NIO/S TE O( *GWBRU/EW KAI\ *)ARTA/BAZOS
O( *FARNA/KEOS, O(\S E)N O)LI/GOISI *PERSE/WN H)=N A)NH\R DO/KIMOS PARA\
*CE/RCH|. *BOULEUOME/NWN DE\ AI(/DE H)=SAN AI( GNW=MAI, H( ME\N [GA\R]
*)ARTABA/ZOU "6W(S XREO\N EI)/H A)NAZEU/CANTAS TH\N TAXI/STHN @1
PA/NTA TO\N STRATO\N I)E/NAI E)S TO\ TEI=XOS TO\ *QHBAI/WN, E)/NQA
SI=TO/N TE/ SFI E)SENHNEI=XQAI POLLO\N KAI\ XO/RTON TOI=SI U(POZU-
GI/OISI, KAT' H(SUXI/HN TE I(ZOME/NOUS DIAPRH/SSESQAI POIEU=NTAS
TA/DE: E)/XEIN GA\R XRUSO\N POLLO\N ME\N E)PI/SHMON, POLLO\N DE\
KAI\ A)/SHMON, POLLO\N DE\ A)/RGURO/N [TE] KAI\ E)KPW/MATA: TOU/TWN
FEIDOME/NOUS MHDENO\S DIAPE/MPEIN E)S TOU\S *(/ELLHNAS, *(ELLH/-
NWN DE\ MA/LISTA E)S TOU\S PROESTEW=TAS E)N TH=|SI PO/LISI, KAI\
TAXE/WS SFE/AS PARADW/SEIN TH\N E)LEUQERI/HN, MHDE\ A)NAKINDU-
NEU/EIN SUMBA/LLONTAS."6 *TOU/TOU ME\N H( AU)TH\ E)GI/NETO KAI\
*QHBAI/WN GNW/MH, W(S PROEIDO/TOS PLE/ON TI KAI\ TOU/TOU, *MAR-
DONI/OU DE\ I)SXUROTE/RH TE KAI\ A)GNWMONESTE/RH KAI\ OU)DAMW=S
SUGGINWSKOME/NH: "6DOKE/EIN TE GA\R POLLW=| KRE/SSW EI)=NAI TH\N
SFETE/RHN STRATIH\N TH=S *(ELLHNIKH=S, SUMBA/LLEIN TE TH\N
TAXI/STHN MHDE\ PERIORA=N SULLEGOME/NOUS E)/TI PLE/ONAS TW=N
SULLELEGME/NWN, TA/ TE SFA/GIA TA\ *(HGHSISTRA/TOU E)A=N XAI/REIN
MHDE\ BIA/ZESQAI, A)LLA\ NO/MW| TW=| *PERSE/WN XREWME/NOUS SUM-
~y
BA/LLEIN."6 *TOU/TOU DE\ OU(/TW DIKAIOU=NTOS A)NTE/LEGE OU)DEI/S,
W(/STE E)KRA/TEE TH=| GNW/MH|: TO\ GA\R KRA/TOS EI)=XE TH=S STRATIH=S
OU(=TOS E)K BASILE/OS, A)LL' OU)K *)ARTA/BAZOS. *METAPEMYA/MENOS
W)=N TOU\S TACIA/RXOUS TW=N TELE/WN KAI\ TW=N MET' E(WUTOU=
E)O/NTWN *(ELLH/NWN TOU\S STRATHGOU\S EI)RW/TA EI)/ TI EI)DEI=EN
LO/GION PERI\ *PERSE/WN W(S DIAFQERE/ONTAI E)N TH=| *(ELLA/DI. @1
*SIGW/NTWN DE\ TW=N E)PIKLH/TWN, TW=N ME\N OU)K EI)DO/TWN TOU\S
XRHSMOU/S, TW=N DE\ EI)DO/TWN ME/N, E)N A)DEI/H| DE\ OU) POIEUME/NWN
TO\ LE/GEIN, AU)TO\S [TE] *MARDO/NIOS E)/LEGE: "6*)EPEI\ TOI/NUN
U(MEI=S H)\ I)/STE OU)DE\N H)\ OU) TOLMA=TE LE/GEIN, A)LL' E)GW\ E)RE/W W(S
EU)= E)PISTA/MENOS. *)/ESTI LO/GION W(S XREO/N E)STI *PE/RSAS A)PI-
KOME/NOUS E)S TH\N *(ELLA/DA DIARPA/SAI TO\ I(RO\N TO\ E)N *DEL-
FOI=SI, META\ DE\ TH\N DIARPAGH\N A)POLE/SQAI PA/NTAS. *(HMEI=S
TOI/NUN AU)TO\ TOU=TO E)PISTA/MENOI OU)/TE I)/MEN E)PI\ TO\ I(RO\N TOU=TO
OU)/TE E)PIXEIRH/SOMEN DIARPA/ZEIN, TAU/THS TE EI(/NEKA TH=S
AI)TI/HS OU)K A)POLEO/MEQA. *(/WSTE U(ME/WN O(/SOI TUGXA/NOUSI
EU)/NOOI E)O/NTES *PE/RSH|SI, H(/DESQE TOU=DE EI(/NEKA, W(S PERIESO-
ME/NOUS H(ME/AS *(ELLH/NWN."6 *TAU=TA/ SFI EI)/PAS DEU/TERA E)SH/-
MHNE PARARTE/ESQAI/ TE PA/NTA KAI\ EU)KRINE/A POIE/ESQAI W(S
A(/MA H(ME/RH| TH=| E)PIOU/SH| SUMBOLH=S E)SOME/NHS.
~y
@*TOU=TON D' E)/GWGE TO\N XRHSMO/N, TO\N *MARDO/NIOS EI)=PE E)S
*PE/RSAS E)/XEIN, E)S *)ILLURIOU/S TE KAI\ TO\N *)EGXELE/WN STRATO\N
OI)=DA PEPOIHME/NON, A)LL' OU)K E)S *PE/RSAS. *)ALLA\ TA\ ME\N *BA/KIDI
E)S TAU/THN TH\N MA/XHN E)STI\ PEPOIHME/NA,
@@@"6TH\N D' E)PI\ *QERMW/DONTI KAI\ *)ASWPW=| LEXEPOI/H|
@@@*(ELLH/NWN SU/NODON KAI\ BARBARO/FWNON I)UGH/N,
@@@TH=| POLLOI\ PESE/ONTAI U(PE\R LA/XESI/N TE MO/RON TE
@@@TOCOFO/RWN *MH/DWN, O(/TAN AI)/SIMON H)=MAR E)PE/LQH|"6, @1
TAU=TA ME\N KAI\ PARAPLH/SIA TOU/TOISI A)/LLA *MOUSAI/OU E)/XONTA
OI)=DA E)S *PE/RSAS. *(O DE\ *QERMW/DWN POTAMO\S R(E/EI METACU\
*TANA/GRHS TE KAI\ *GLI/SANTOS.
~y
@*META\ DE\ TH\N E)PEIRW/THSIN TW=N XRHSMW=N KAI\ PARAI/NESIN
TH\N E)K *MARDONI/OU NU/C TE E)GI/NETO KAI\ E)S FULAKA\S E)TA/S-
SONTO. *(WS DE\ PRO/SW TH=S NUKTO\S PROELH/LATO KAI\ H(SUXI/H TE
E)DO/KEE EI)=NAI A)NA\ TA\ STRATO/PEDA KAI\ MA/LISTA OI( A)/NQRWPOI
EI)=NAI E)N U(/PNW|, THNIKAU=TA PROSELA/SAS I(/PPW| PRO\S TA\S
FULAKA\S TA\S *)AQHNAI/WN *)ALE/CANDROS O( *)AMU/NTEW, STRATH-
GO/S TE E)W\N KAI\ BASILEU\S *MAKEDO/NWN, E)DI/ZHTO TOI=SI STRA-
THGOI=SI E)S LO/GOUS E)LQEI=N. *TW=N DE\ FULA/KWN OI( ME\N PLE/ONES
PARE/MENON, OI( D' E)/QEON E)PI\ TOU\S STRATHGOU/S, E)LQO/NTES DE\
E)/LEGON W(S A)/NQRWPOS H(/KOI E)P' I(/PPOU E)K TOU= STRATOPE/DOU
TOU= *MH/DWN, O(\S A)/LLO ME\N OU)DE\N PARAGUMNOI= E)/POS, STRATH-
~y
GOU\S DE\ O)NOMA/ZWN E)QE/LEIN FHSI\ E)S LO/GOUS E)LQEI=N. *OI( DE\
E)PEI\ TAU=TA H)/KOUSAN, AU)TI/KA EI(/PONTO E)S TA\S FULAKA/S.
*)APIKOME/NOISI DE\ E)/LEGE *)ALE/CANDROS TA/DE: "6*)/ANDRES
*AQHNAI=OI, PARAQH/KHN U(MI=N TA\ E)/PEA TA/DE TI/QEMAI, A)PO/R-
RHTA POIEU/MENOS PRO\S MHDE/NA LE/GEIN U(ME/AS A)/LLON H)\
*PAUSANI/HN, MH/ ME KAI\ DIAFQEI/RHTE: OU) GA\R A)\N E)/LEGON, EI)
MH\ MEGA/LWS E)KHDO/MHN SUNAPA/SHS TH=S *(ELLA/DOS: AU)TO/S TE
GA\R *(/ELLHN GE/NOS EI)MI\ TW)RXAI=ON, KAI\ A)NT' E)LEUQE/RHS DEDOU-
LWME/NHN OU)K A)\N E)QE/LOIMI O(RA=N TH\N *(ELLA/DA. *LE/GW DE\ W)=N
O(/TI *MARDONI/W| TE KAI\ TH=| STRATIH=| TA\ SFA/GIA OU) DU/NATAI
KATAQU/MIA GENE/SQAI: PA/LAI GA\R A)\N E)MA/XESQE: NU=N DE/ OI( @1
DE/DOKTAI TA\ ME\N SFA/GIA E)A=N XAI/REIN, A(/MA H(ME/RH| DE\ DIAFWS-
KOU/SH| SUMBOLH\N POIE/ESQAI: KATARRW/DHKE GA\R MH\ PLE/ONES
SULLEXQH=TE, W(S E)GW\ EI)KA/ZW. *PRO\S TAU=TA E(TOIMA/ZESQE: H)\N
DE\ A)/RA U(PERBA/LHTAI TH\N SUMBOLH\N *MARDO/NIOS KAI\ MH\
POIH=TAI, LIPARE/ETE ME/NONTES: O)LIGE/WN GA/R SFI H(MERE/WN
LEI/PETAI SITI/A. *)\HN DE\ U(MI=N O( PO/LEMOS O(/DE KATA\ NO/ON
TELEUTH/SH|, MNHSQH=NAI/ TINA XRH\ KAI\ E)ME/O E)LEUQERW/SIOS
PE/RI, O(\S *(ELLH/NWN EI(/NEKA E)/RGON OU(/TW PARA/BOLON E)/RGASMAI
U(PO\ PROQUMI/HS, E)QE/LWN U(MI=N DHLW=SAI TH\N DIA/NOIAN TH\N
*MARDONI/OU, I(/NA MH\ E)PIPE/SWSI U(MI=N [E)CAI/FNHS] OI( BA/RBAROI
MH\ PROSDEKOME/NOISI/ KW. *EI)MI\ DE\ *)ALE/CANDROS O( *MAKEDW/N."6
*(O ME\N TAU=TA EI)/PAS A)PH/LAUNE O)PI/SW E)S TO\ STRATO/PEDON
KAI\ TH\N E(WUTOU= TA/CIN.
~y
@*OI( DE\ STRATHGOI\ TW=N *)AQHNAI/WN E)LQO/NTES E)PI\ TO\ DECIO\N
KE/RAS E)/LEGON *PAUSANI/H| TA/ PER H)/KOUSAN *)ALECA/NDROU. *(O
DE\ TOU/TW| TW=| LO/GW| KATARRWDH/SAS TOU\S *PE/RSAS E)/LEGE TA/DE:
"6*)EPEI\ TOI/NUN E)S H)W= H( SUMBOLH\ GI/NETAI, U(ME/AS ME\N XREO/N
E)STI TOU\S *)AQHNAI/OUS STH=NAI KATA\ TOU\S *PE/RSAS, H(ME/AS DE\
KATA\ TOU\S *BOIWTOU/S TE KAI\ TOU\S KAT' U(ME/AS TETAGME/NOUS
*(ELLH/NWN, TW=NDE EI(/NEKA: U(MEI=S E)PI/STASQE TOU\S *MH/DOUS @1
KAI\ TH\N MA/XHN AU)TW=N E)N *MARAQW=NI MAXESA/MENOI, H(MEI=S DE\
A)/PEIROI/ TE/ EI)MEN KAI\ A)DAE/ES TOU/TWN TW=N A)NDRW=N: *SPARTIH-
TE/WN GA\R OU)DEI\S PEPEI/RHTAI *MH/DWN, H(MEI=S DE\ *BOIWTW=N KAI\
*QESSALW=N E)/MPEIROI/ EI)MEN. *)ALL' A)NALABO/NTAS TA\ O(/PLA
XREO/N E)STI I)E/NAI U(ME/AS ME\N E)S TO/DE TO\ KE/RAS, H(ME/AS DE\ E)S
TO\ EU)W/NUMON."6 *PRO\S DE\ TAU=TA EI)=PAN OI( *)AQHNAI=OI TA/DE:
"6*KAI\ AU)TOI=SI H(MI=N PA/LAI A)P' A)RXH=S, E)PEI/TE EI)/DOMEN KAT'
U(ME/AS TASSOME/NOUS TOU\S *PE/RSAS, E)N NO/W| E)GE/NETO EI)PEI=N
TAU=TA TA/ PER U(MEI=S FQA/NTES PROFE/RETE: A)LLA\ GA\R A)RRWDE/O-
MEN MH\ U(MI=N OU)K H(DE/ES GE/NWNTAI OI( LO/GOI. *)EPEI\ D' W)=N AU)TOI\
E)MNH/SQHTE, KAI\ H(DOME/NOISI H(MI=N OI( LO/GOI GEGO/NASI KAI\
~y
E(/TOIMOI/ EI)MEN POIE/EIN TAU=TA."6 *(WS D' H)/RESKE A)MFOTE/ROISI
TAU=TA, H)W/S TE DIE/FAINE KAI\ DIALLA/SSONTO TA\S TA/CIS.
*GNO/NTES DE\ OI( *BOIWTOI\ TO\ POIEU/MENON E)CAGOREU/OUSI *MAR-
DONI/W|: O( D' E)PEI/TE H)/KOUSE, AU)TI/KA METISTA/NAI KAI\ AU)TO\S
E)PEIRA=TO, PARA/GWN TOU\S *PE/RSAS KATA\ TOU\S *LAKEDAIMO-
NI/OUS. *(WS DE\ E)/MAQE TOU=TO TOIOU=TO GINO/MENON O( *PAUSANI/HS,
GNOU\S O(/TI OU) LANQA/NEI, O)PI/SW H)=GE TOU\S *SPARTIH/TAS E)PI\ TO\
DECIO\N KE/RAS: W(\S DE\ AU(/TWS KAI\ O( *MARDO/NIOS E)PI\ TO\ EU)W/-
NUMON.
~y
@*)EPEI\ DE\ KATE/STHSAN E)S TA\S A)RXAI/AS TA/CIS, PE/MYAS O( @1
*MARDO/NIOS KH/RUKA E)S TOU\S *SPARTIH/TAS E)/LEGE TA/DE: "6*)=W
*LAKEDAIMO/NIOI, U(MEI=S DH\ LE/GESQE EI)=NAI A)/NDRES A)/RISTOI U(PO\
TW=N TH=|DE A)NQRW/PWN, E)KPAGLEOME/NWN W(S OU)/TE FEU/GETE E)K
POLE/MOU OU)/TE TA/CIN E)KLEI/PETE, ME/NONTE/S TE H)\ A)PO/LLUTE
TOU\S E)NANTI/OUS H)\ AU)TOI\ A)PO/LLUSQE. *TW=N D' A)/R' H)=N OU)DE\N
A)LHQE/S: PRI\N GA\R H)\ SUMMEI=CAI H(ME/AS E)S XEIRW=N TE NO/MON
A)PIKE/SQAI, KAI\ DH\ FEU/GONTAS KAI\ STA/SIN E)KLEI/PONTAS U(ME/AS
EI)/DOMEN, E)N *)AQHNAI/OISI/ TE TH\N PRO/PEIRAN POIEUME/NOUS
AU)TOU/S TE A)NTI/A DOU/LWN TW=N H(METE/RWN TASSOME/NOUS.
*TAU=TA OU)DAMW=S A)NDRW=N A)GAQW=N E)/RGA, A)LLA\ PLEI=STON DH\
E)N U(MI=N E)YEU/SQHMEN: PROSDEKO/MENOI GA\R KATA\ KLE/OS W(S DH\
PE/MYETE E)S H(ME/AS KH/RUKA PROKALEO/MENOI KAI\ BOULO/MENOI
MOU/NOISI *PE/RSH|SI MA/XESQAI, A)/RTIOI E)O/NTES POIE/EIN TAU=TA
OU)DE\N TOIOU=TO LE/GONTAS U(ME/AS EU(/ROMEN A)LLA\ PTW/SSONTAS
MA=LLON. *NU=N W)=N E)PEIDH\ OU)K U(MEI=S H)/RCATE TOU/TOU TOU= LO/GOU,
A)LL' H(MEI=S A)/RXOMEN. *TI/ DH\ OU) PRO\ ME\N TW=N *(ELLH/NWN U(MEI=S,
E)PEI/TE DEDO/CWSQE EI)=NAI A)/RISTOI, PRO\ DE\ TW=N BARBA/RWN
H(MEI=S, I)/SOI PRO\S I)/SOUS A)RIQMO\N E)MAXESA/MEQA; *KAI\ H)\N ME\N
DOKE/H| KAI\ TOU\S A)/LLOUS MA/XESQAI, OI( D' W)=N METE/PEITA
MAXE/SQWN U(/STEROI: EI) DE\ KAI\ MH\ DOKE/OI A)LL' H(ME/AS MOU/NOUS
A)POXRA=N, H(MEI=S DE\ DIAMAXESO/MEQA: O(KO/TEROI D' A)\N H(ME/WN
~y
NIKH/SWSI, TOU/TOUS TW=| A(/PANTI STRATOPE/DW| NIKA=N."6 *(O ME\N @1
TAU=TA EI)/PAS TE KAI\ E)PISXW\N XRO/NON, W(/S OI( OU)DEI\S OU)DE\N
U(PEKRI/NETO, A)PALLA/SSETO O)PI/SW, A)PELQW\N DE\ E)SH/MAINE
*MARDONI/W| TA\ KATALABO/NTA. *(O DE\ PERIXARH\S GENO/MENOS KAI\
E)PARQEI\S YUXRH=| NI/KH| E)PH=KE TH\N I(/PPON E)PI\ TOU\S *(/ELLHNAS.
*(WS DE\ E)PH/LASAN OI( I(PPO/TAI, E)SI/NONTO PA=SAN TH\N STRATIH\N
TH\N *(ELLHNIKH\N E)SAKONTI/ZONTE/S [TE] KAI\ E)STOCEU/ONTES
W(/STE I(PPOTOCO/TAI [TE] E)O/NTES KAI\ PROSFE/RESQAI A)/POROI:
TH/N TE KRH/NHN TH\N *GARGAFI/HN, A)P' H(=S U(DREU/ETO PA=N TO\
STRA/TEUMA TO\ *(ELLHNIKO/N, SUNETA/RACAN KAI\ SUNE/XWSAN.
*)=HSAN ME/N NUN KATA\ TH\N KRH/NHN *LAKEDAIMO/NIOI TETAGME/NOI
MOU=NOI, TOI=SI DE\ A)/LLOISI *(/ELLHSI H( ME\N KRH/NH PRO/SW E)GI/-
NETO, W(S E(/KASTOI E)/TUXON TETAGME/NOI, O( DE\ *)ASWPO\S A)GXOU=:
E)RUKO/MENOI DE\ TOU= *)ASWPOU= OU(/TW DH\ E)PI\ TH\N KRH/NHN E)FOI/-
TWN: A)PO\ TOU= POTAMOU= GA/R SFI OU)K E)CH=N U(/DWR FORE/ESQAI
U(PO/ TE TW=N I(PPE/WN KAI\ TOCEUMA/TWN.
~y
@*TOU/TOU DE\ TOIOU/TOU GINOME/NOU OI( TW=N *(ELLH/NWN STRATH-
GOI/, A(/TE TOU= TE U(/DATOS STERHQEI/SHS TH=S STRATIH=S KAI\ U(PO\
TH=S I(/PPOU TARASSOME/NHS, SUNELE/XQHSAN PERI\ AU)TW=N TE
TOU/TWN KAI\ A)/LLWN, E)LQO/NTES PARA\ *PAUSANI/HN E)PI\ TO\ DECIO\N
KE/RAS: A)/LLA GA\R TOU/TWN TOIOU/TWN E)O/NTWN MA=LLO/N SFEAS
E)LU/PEE: OU)/TE GA\R SITI/A EI)=XON E)/TI, OI(/ TE/ SFEWN O)PE/WNES @1
A)POPEMFQE/NTES E)S *PELOPO/NNHSON W(S E)PISITIEU/MENOI A)PE-
KEKLHI/ATO U(PO\ TH=S I(/PPOU, OU) DUNA/MENOI A)PIKE/SQAI E)S TO\
~y
STRATO/PEDON. *BOULEUOME/NOISI DE\ TOI=SI STRATHGOI=SI E)/DOCE,
H)\N U(PERBA/LWNTAI E)KEI/NHN TH\N H(ME/RHN OI( *PE/RSAI SUMBOLH\N
MH\ POIEU/MENOI, E)S TH\N NH=SON I)E/NAI: H( DE/ E)STI A)PO\ TOU=
*)ASWPOU= KAI\ TH=S KRH/NHS TH=S *GARGAFI/HS, E)P' H(=| E)STRATOPE-
DEU/ONTO TO/TE, DE/KA STADI/OUS A)PE/XOUSA, PRO\ TH=S *PLA-
TAIE/WN PO/LIOS. *NH=SOS DE\ OU(/TW A)\N EI)/H E)N H)PEI/RW|: SXIZO/-
MENOS O( POTAMO\S A)/NWQEN E)K TOU= *KIQAIRW=NOS R(E/EI KA/TW E)S
TO\ PEDI/ON, DIE/XWN A)P' A)LLH/LWN TA\ R(E/EQRA O(/SON PER TRI/A
STA/DIA, KAI\ E)/PEITA SUMMI/SGEI E)S TW)UTO/: OU)/NOMA DE/ OI(
*)WERO/H: QUGATE/RA DE\ TAU/THN LE/GOUSI EI)=NAI *)ASWPOU= OI(
E)PIXW/RIOI. *)ES TOU=TON DH\ TO\N XW=RON E)BOULEU/SANTO META-
NASTH=NAI, I(/NA KAI\ U(/DATI E)/XWSI XRA=SQAI A)FQO/NW| KAI\ OI(
I(PPE/ES SFE/AS MH\ SINOI/ATO W(/SPER KATIQU\ E)O/NTWN. *METAKI-
NE/ESQAI/ TE E)DO/KEE TO/TE E)PEA\N TH=S NUKTO\S H)=| DEUTE/RH
FULAKH/, W(S A)\N MH\ I)DOI/ATO OI( *PE/RSAI E)CORMWME/NOUS KAI/
SFEAS E(PO/MENOI TARA/SSOIEN OI( I(PPO/TAI: A)PIKOME/NWN DE\
E)S TO\N XW=RON TOU=TON, TO\N DH\ H( *)ASWPI\S *)WERO/H PERISXI/ZE-
TAI R(E/OUSA E)K TOU= *KIQAIRW=NOS, U(PO\ TH\N NU/KTA TAU/THN
E)DO/KEE TOU\S H(MI/SEAS A)POSTE/LLEIN TOU= STRATOPE/DOU PRO\S
TO\N *KIQAIRW=NA, W(S A)NALA/BOIEN TOU\S O)PE/WNAS TOU\S E)PI\ TA\ @1
SITI/A OI)XOME/NOUS: H)=SAN GA\R E)N TW=| *KIQAIRW=NI A)POLELAM-
ME/NOI.
~y
@*TAU=TA BOULEUSA/MENOI KEI/NHN ME\N TH\N H(ME/RHN PA=SAN
PROSKEIME/NHS TH=S I(/PPOU EI)=XON PO/NON A)/TRUTON: W(S DE\ H(/ TE
H(ME/RH E)/LHGE KAI\ OI( I(PPE/ES E)PE/PAUNTO, NUKTO\S DH\ GINOME/NHS
KAI\ E)OU/SHS TH=S W(/RHS E)S TH\N DH\ SUNE/KEITO/ SFI A)PALLA/S-
SESQAI, E)NQAU=TA A)ERQE/NTES OI( POLLOI\ A)PALLA/SSONTO, E)S ME\N
TO\N XW=RON E)S TO\N SUNE/KEITO OU)K E)N NO/W| E)/XONTES, OI( DE\ W(S
E)KINH/QHSAN, E)/FEUGON A)/SMENOI TH\N I(/PPON PRO\S TH\N *PLA-
TAIE/WN PO/LIN, FEU/GONTES DE\ A)PIKNE/ONTAI E)PI\ TO\ *(/HRAION:
TO\ DE\ PRO\ TH=S PO/LIO/S E)STI TH=S *PLATAIE/WN, EI)/KOSI STADI/OUS
A)PO\ TH=S KRH/NHS TH=S *GARGAFI/HS A)PE/XON. *)APIKO/MENOI DE\
E)/QENTO PRO\ TOU= I(ROU= TA\ O(/PLA.
~y
@*KAI\ OI( ME\N PERI\ TO\ *(/HRAION E)STRATOPEDEU/ONTO. *PAUSA-
NI/HS DE\ O(RW=N SFE/AS A)PALLASSOME/NOUS E)K TOU= STRATOPE/DOU
PARH/GGELLE KAI\ TOI=SI *LAKEDAIMONI/OISI A)NALABO/NTAS TA\
O(/PLA I)E/NAI KATA\ TOU\S A)/LLOUS TOU\S PROI+O/NTAS, NOMI/SAS
AU)TOU\S E)S TO\N XW=RON I)E/NAI E)S TO\N SUNEQH/KANTO. *)ENQAU=TA
OI( ME\N A)/LLOI A)/RTIOI H)=SAN TW=N TACIA/RXWN PEI/QESQAI
*PAUSANI/H|, *)AMOMFA/RETOS DE\ O( *POLIA/DEW LOXHGE/WN TOU=
*PITANH/TEW LO/XOU OU)K E)/FH TOU\S CEI/NOUS FEU/CESQAI OU)DE\
E(KW\N EI)=NAI AI)SXUNE/EIN TH\N *SPA/RTHN, E)QW/MAZE/ TE O(RW=N TO\
POIEU/MENON, A(/TE OU) PARAGENO/MENOS TW=| PROTE/RW| LO/GW|. *(O DE\ @1
*PAUSANI/HS TE KAI\ O( *EU)RUA/NAC DEINO\N ME\N E)POIEU=NTO TO\ MH\
PEI/QESQAI E)KEI=NON SFI/SI, DEINO/TERON DE\ E)/TI, E)KEI/NOU TAU=T'
A)NAINOME/NOU, A)POLIPEI=N TO\N LO/XON TO\N *PITANH/THN, MH/, H)\N
A)POLI/PWSI POIEU=NTES TA\ SUNEQH/KANTO TOI=SI A)/LLOISI *(/ELLHSI,
A)PO/LHTAI U(POLEIFQEI\S AU)TO/S TE *)AMOMFA/RETOS KAI\ OI( MET'
AU)TOU=: TAU=TA LOGIZO/MENOI A)TRE/MAS EI)=XON TO\ STRATO/PEDON
TO\ *LAKWNIKO\N KAI\ E)PEIRW=NTO PEI/QONTE/S MIN W(S OU) XREO\N EI)/H
~y
TAU=TA POIE/EIN. *KAI\ OI( ME\N PARHGORE/ONTO *)AMOMFA/RETON
MOU=NON *LAKEDAIMONI/WN TE KAI\ *TEGEHTE/WN LELEIMME/NON,
*)AQHNAI=OI DE\ E)POI/EUN TOIA/DE: EI)=XON A)TRE/MAS SFE/AS AU)TOU\S
I(/NA E)TA/XQHSAN, E)PISTA/MENOI TA\ *LAKEDAIMONI/WN FRONH/MATA
W(S A)/LLA FRONEO/NTWN KAI\ A)/LLA LEGO/NTWN. *(WS DE\ E)KINH/QH TO\
STRATO/PEDON, E)/PEMPON SFE/WN I(PPE/A O)YO/MENO/N TE EI)
POREU/ESQAI E)PIXEIROI=EN OI( *SPARTIH=TAI EI)/TE KAI\ TO\ PARA/PAN
MH\ DIANOEU=NTAI A)PALLA/SSESQAI, E)PEIRE/SQAI TE *PAUSANI/HN
~y
TO\ XREO\N EI)/H POIE/EIN. *(WS DE\ A)PI/KETO O( KH=RUC E)S TOU\S
*LAKEDAIMONI/OUS, W(/RA TE/ SFEAS KATA\ XW/RHN TETAGME/NOUS
KAI\ E)S NEI/KEA A)PIGME/NOUS AU)TW=N TOU\S PRW/TOUS: W(S GA\R DH\
PARHGORE/ONTO TO\N *)AMOMFA/RETON O(/ TE *EU)RUA/NAC KAI\ O( *PAU-
SANI/HS MH\ KINDUNEU/EIN ME/NONTAS MOU/NOUS *LAKEDAIMONI/WN,
OU)/ KWS E)/PEIQON, E)S O(\ E)S NEI/KEA/ TE SUMPESO/NTES A)PI/KATO
KAI\ O( KH=RUC O( TW=N *)AQHNAI/WN PARI/STATO/ SFI A)PIGME/NOS. @1
*NEIKE/WN DE\ O( *)AMOMFA/RETOS LAMBA/NEI PE/TRON A)MFOTE/RH|SI
TH=|SI XERSI\ KAI\ TIQEI\S PRO\ PODW=N TOU= *PAUSANI/EW TAU/TH| TH=|
YH/FW| YHFI/ZESQAI E)/FH MH\ FEU/GEIN TOU\S CEI/NOUS [1CEI/NOUS
LE/GWN TOU\S BARBA/ROUS]1. *(O DE\ MAINO/MENON KAI\ OU) FRENH/REA
KALE/WN E)KEI=NON PRO/S TE TO\N *)AQHNAI=ON KH/RUKA ... E)PEIRW-
TW=NTA TA\ E)NTETALME/NA LE/GEIN [O( *PAUSANI/HS] E)KE/LEUE TA\
PAREO/NTA SFI PRH/GMATA E)XRH/IZE/ TE TW=N *)AQHNAI/WN PROSXW-
RH=SAI/ TE PRO\S E(WUTOU\S KAI\ POIE/EIN PERI\ TH=S A)PO/DOU TA/ PER
~y
A)\N KAI\ SFEI=S. *KAI\ O( ME\N A)PALLA/SSETO E)S TOU\S *)AQHNAI/OUS:
TOU\S DE\ E)PEI\ A)NAKRINOME/NOUS PRO\S E(WUTOU\S H)W\S KATELA/M-
BANE, E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| KATH/MENOS O( *PAUSANI/HS, OU)
DOKE/WN TO\N *)AMOMFA/RETON LEI/YESQAI TW=N A)/LLWN *LAKEDAI-
MONI/WN A)POSTEIXO/NTWN, TA\ DH\ KAI\ E)GE/NETO, SHMH/NAS A)PH=GE
DIA\ TW=N KOLWNW=N TOU\S LOIPOU\S PA/NTAS: EI(/PONTO DE\ KAI\
*TEGEH=TAI. *)AQHNAI=OI DE\ TAXQE/NTES H)/ISAN TA\ E)/MPALIN H)\
*LAKEDAIMO/NIOI: OI( ME\N GA\R TW=N TE O)/XQWN A)NTEI/XONTO KAI\
TH=S U(PWREI/HS TOU= *KIQAIRW=NOS, FOBEO/MENOI TH\N I(/PPON,
~y
*)AQHNAI=OI DE\ KA/TW TRAFQE/NTES E)S TO\ PEDI/ON. *)AMOMFA/RETOS
DE\ A)RXH/N GE OU)DAMA\ DOKE/WN *PAUSANI/HN TOLMH/SEIN SFE/AS
A)POLIPEI=N PERIEI/XETO AU)TOU= ME/NONTAS MH\ E)KLIPEI=N TH\N
TA/CIN: PROTEREO/NTWN DE\ TW=N SU\N *PAUSANI/H|, KATADO/CAS @1
AU)TOU\S I)QE/H| TE/XNH| A)POLEI/PEIN AU)TO/N, A)NALABO/NTA TO\N LO/XON
TA\ O(/PLA H)=GE BA/DHN PRO\S TO\ A)/LLO STI=FOS. *TO\ DE\ A)PELQO\N
O(/SON TE DE/KA STA/DIA A)NE/MENE TO\N *)AMOMFARE/TOU LO/XON, PERI\
POTAMO\N *MOLO/ENTA I(DRUME/NON *)ARGIO/PIO/N TE XW=RON KALEO/-
MENON, TH=| KAI\ *DH/MHTROS *)ELEUSINI/HS I(RO\N H(=STAI: A)NE/MENE
DE\ TOU=DE EI(/NEKA, I(/NA, H)\N MH\ A)POLEI/PH| TO\N XW=RON E)N TW=| E)TE-
TA/XATO O( *)AMOMFA/RETO/S TE KAI\ O( LO/XOS A)LL' AU)TOU= ME/NWSI,
BOHQE/OI O)PI/SW PAR' E)KEI/NOUS. *KAI\ OI(/ TE A)MFI\ TO\N *)AMOM-
FA/RETON PAREGI/NONTO/ SFI KAI\ H( I(/PPOS H( TW=N BARBA/RWN PRO-
SE/KEITO PA=SA: OI( GA\R I(PPO/TAI E)POI/EUN OI(=ON KAI\ E)W/QESAN
POIE/EIN AI)EI/, I)DO/NTES DE\ TO\N XW=RON KEINO\N E)N TW=| E)TETA/-
XATO OI( *(/ELLHNES TH=|SI PROTE/RH|SI H(ME/RH|SI, H)/LAUNON TOU\S
I(/PPOUS AI)EI\ TO\ PRO/SW KAI\ A(/MA KATALABO/NTES PROSEKE/ATO/
SFI.
~y
@*MARDO/NIOS DE\ W(S E)PU/QETO TOU\S *(/ELLHNAS A)POIXOME/NOUS
U(PO\ NU/KTA EI)=DE/ TE TO\N XW=RON E)/RHMON, KALE/SAS TO\N *LHRISAI=ON
*QW/RHKA KAI\ TOU\S A)DELFEOU\S AU)TOU= *EU)RU/PULON KAI\ *QRASU-
DH/ION E)/LEGE: "6*)=W PAI=DES *)ALEU/EW, E)/TI TI/ LE/CETE TA/DE
O(RW=NTES E)/RHMA; *(UMEI=S GA\R OI( PLHSIO/XWROI E)LE/GETE *LAKE-
DAIMONI/OUS OU) FEU/GEIN E)K MA/XHS, A)LLA\ A)/NDRAS EI)=NAI TA\
POLE/MIA PRW/TOUS: TOU\S PRO/TERO/N TE METISTAME/NOUS E)K TH=S @1
TA/CIOS EI)/DETE, NU=N TE U(PO\ TH\N PAROIXOME/NHN NU/KTA KAI\ OI(
PA/NTES O(RW=MEN DIADRA/NTAS: DIE/DECA/N TE, E)PEI/ SFEAS E)/DEE
PRO\S TOU\S A)YEUDE/WS A)RI/STOUS A)NQRW/PWN MA/XH| DIAKRIQH=NAI,
O(/TI OU)DE/NES A)/RA E)O/NTES E)N OU)DAMOI=SI E)OU=SI *(/ELLHSI E)NAPE-
DEI/KNUNTO. *KAI\ U(MI=N ME\N E)OU=SI *PERSE/WN A)PEI/ROISI POLLH\
E)/K GE E)ME/O E)GI/NETO SUGGNW/MH, E)PAINEO/NTWN TOU/TOUS TOI=SI/
TI KAI\ SUNH|DE/ATE: *)ARTABA/ZOU DE\ QW=MA KAI\ MA=LLON E)POIEU/-
MHN TO\ KAI\ KATARRWDH=SAI *LAKEDAIMONI/OUS KATARRWDH/SANTA/
TE A)PODE/CASQAI GNW/MHN DEILOTA/THN, W(S XREO\N EI)/H A)NAZEU/-
CANTAS TO\ STRATO/PEDON I)E/NAI E)S TO\ *QHBAI/WN A)/STU POLIOR-
KHSOME/NOUS: TH\N E)/TI PRO\S E)ME/O BASILEU\S PEU/SETAI. *KAI\
TOU/TWN ME\N E(TE/RWQI E)/STAI LO/GOS: NU=N DE\ E)KEI/NOISI TAU=TA
POIEU=SI OU)K E)PITREPTE/A E)STI/, A)LLA\ DIWKTE/OI EI)SI\ E)S O(\
KATALAMFQE/NTES DW/SOUSI H(MI=N TW=N DH\ E)POI/HSAN *PE/RSAS
~y
PA/NTWN DI/KAS."6 *TAU=TA EI)/PAS H)=GE TOU\S *PE/RSAS DRO/MW|
DIABA/NTAS TO\N *)ASWPO\N KATA\ STI/BON TW=N *(ELLH/NWN W(S DH\
A)PODIDRHSKO/NTWN: E)PEI=XE/ TE E)PI\ *LAKEDAIMONI/OUS TE KAI\
*TEGEH/TAS MOU/NOUS: *)AQHNAI/OUS GA\R TRAPOME/NOUS E)S TO\
PEDI/ON U(PO\ TW=N O)/XQWN OU) KATW/RA. *PE/RSAS DE\ O(RW=NTES
O(RMHME/NOUS DIW/KEIN TOU\S *(/ELLHNAS, OI( LOIPOI\ TW=N BARBA-
RIKW=N TELE/WN A)/RXONTES AU)TI/KA PA/NTES H)=RAN TA\ SHMH/IA KAI\
E)DI/WKON W(S PODW=N E(/KASTOI EI)=XON, OU)/TE KO/SMW| OU)DENI\ KOS- @1
MHQE/NTES OU)/TE TA/CI. *KAI\ OU(=TOI ME\N BOH=| TE KAI\ O(MI/LW| E)PH/I-
~y
SAN W(S A)NARPASO/MENOI TOU\S *(/ELLHNAS: *PAUSANI/HS DE/, W(S
PROSE/KEITO H( I(/PPOS, PE/MYAS PRO\S TOU\S *)AQHNAI/OUS I(PPE/A
LE/GEI TA/DE: "6*)/ANDRES *)AQHNAI=OI, A)GW=NOS MEGI/STOU PROKEI-
ME/NOU E)LEUQE/RHN EI)=NAI H)\ DEDOULWME/NHN TH\N *(ELLA/DA, PRO-
DEDO/MEQA U(PO\ TW=N SUMMA/XWN H(MEI=S TE OI( *LAKEDAIMO/NIOI
KAI\ U(MEI=S OI( *)AQHNAI=OI U(PO\ TH\N PAROIXOME/NHN NU/KTA DIA-
DRA/NTWN. *NU=N W)=N DE/DOKTAI TO\ E)NQEU=TEN [TO\] POIHTE/ON H(MI=N,
A)MUNOME/NOUS GA\R TH=| DUNA/MEQA A)/RISTA PERISTE/LLEIN A)LLH/LOUS.
*EI) ME/N NUN E)S U(ME/AS O(/RMHSE A)RXH\N H( I(/PPOS, XRH=N DH\ H(ME/AS
TE KAI\ TOU\S MET' H(ME/WN TH\N *(ELLA/DA OU) PRODIDO/NTAS *TEGEH/-
TAS BOHQE/EIN U(MI=N: NU=N DE/, E)S H(ME/AS GA\R A(/PASA KEXW/RHKE,
DI/KAIOI/ E)STE U(MEI=S PRO\S TH\N PIEZOME/NHN MA/LISTA TW=N
MOIRE/WN A)MUNE/ONTES I)E/NAI. *EI) D' A)/RA AU)TOU\S U(ME/AS KATA-
LELA/BHKE A)DU/NATO/N TI BOHQE/EIN, U(MEI=S D' H(MI=N TOU/S [2GE]2
TOCO/TAS A)POPE/MYANTES XA/RIN QE/SQE. *SUNOI/DAMEN DE\ U(MI=N
U(PO\ TO\N PAREO/NTA TO/NDE PO/LEMON E)OU=SI POLLO\N PROQUMO-
~y
TA/TOISI, W(/STE KAI\ TAU=TA E)SAKOU/EIN."6 *TAU=TA OI( *)AQHNAI=OI
W(S E)PU/QONTO, O(RME/ATO BOHQE/EIN KAI\ TA\ MA/LISTA E)PAMU/NEIN:
KAI/ SFI H)/DH STEI/XOUSI E)PITI/QENTAI OI( A)NTITAXQE/NTES *(ELLH/-
NWN TW=N META\ BASILE/OS GENOME/NWN, W(/STE MHKE/TI DU/NASQAI @1
BOHQH=SAI: TO\ GA\R PROSKEI/MENO/N SFEAS E)LU/PEE. *OU(/TW DH\
MOUNWQE/NTES *LAKEDAIMO/NIOI KAI\ *TEGEH=TAI, E)O/NTES SU\N
YILOI=SI A)RIQMO\N OI( ME\N PENTAKISMU/RIOI, *TEGEH=TAI DE\ TRIS-
XI/LIOI [1OU(=TOI GA\R OU)DAMA\ A)PESXI/ZONTO A)PO\ *LAKEDAIMO-
NI/WN]1, E)SFAGIA/ZONTO W(S SUMBALE/ONTES *MARDONI/W| KAI\ TH=|
STRATIH=| TH=| PAREOU/SH|. *KAI\ OU) GA/R SFI E)GI/NETO TA\ SFA/GIA
XRHSTA/, E)/PIPTO/N TE AU)TW=N E)N TOU/TW| TW=| XRO/NW| POLLOI\ KAI\
POLLW=| PLE/ONES E)TRWMATI/ZONTO: FRA/CANTES GA\R TA\ GE/RRA OI(
*PE/RSAI A)PI/ESAN TW=N TOCEUMA/TWN [POLLA\] A)FEIDE/WS, OU(/TW
W(/STE PIEZOME/NWN TW=N *SPARTIHTE/WN KAI\ TW=N SFAGI/WN OU)
GINOME/NWN A)POBLE/YANTA TO\N *PAUSANI/HN PRO\S TO\ *(/HRAION
TO\ *PLATAIE/WN E)PIKALE/SASQAI TH\N QEO/N, XRHI/ZONTA MHDAMW=S
~y
SFE/AS YEUSQH=NAI TH=S E)LPI/DOS. *TAU=TA D' E)/TI TOU/TOU E)PIKA-
LEOME/NOU PROECANASTA/NTES PRO/TEROI OI( *TEGEH=TAI E)XW/REON
E)S TOU\S BARBA/ROUS, KAI\ TOI=SI *LAKEDAIMONI/OISI AU)TI/KA META\
TH\N EU)XH\N TH\N *PAUSANI/EW E)GI/NETO QUOME/NOISI TA\ SFA/GIA
XRHSTA/. *(WS DE\ XRO/NW| KOTE\ E)GE/NETO, E)XW/REON KAI\ OU(=TOI
E)PI\ TOU\S *PE/RSAS, KAI\ OI( *PE/RSAI A)NTI/OI ... TA\ TO/CA METE/NTES:
E)GI/NETO DE\ PRW=TON PERI\ TA\ GE/RRA MA/XH: W(S DE\ TAU=TA
E)PEPTW/KEE, H)/DH E)GI/NETO MA/XH I)SXURH\ PAR' AU)TO\ TO\ *DHMH/-
TRION KAI\ XRO/NON E)PI\ POLLO/N, E)S O(\ A)PI/KONTO E)S W)QISMO/N:
TA\ GA\R DO/RATA E)PILAMBANO/MENOI KATE/KLWN OI( BA/RBAROI. @1
*LH/MATI ME/N NUN KAI\ R(W/MH| OU)K H(/SSONES H)=SAN OI( *PE/RSAI, A)/NO-
PLOI DE\ E)O/NTES KAI\ PRO\S A)NEPISTH/MONES H)=SAN KAI\ OU)K O(/MOIOI
TOI=SI E)NANTI/OISI SOFI/HN. *PROECAI/+SSONTES DE\ KAT' E(/NA KAI\
DE/KA KAI\ PLE/ONES TE KAI\ E)LA/SSONES SUSTREFO/MENOI E)SE/PIPTON
~y
E)S TOU\S *SPARTIH/TAS KAI\ DIEFQEI/RONTO. *TH=| DE\ E)TU/GXANE AU)TO\S
E)W\N *MARDO/NIOS, A)P' I(/PPOU TE MAXO/MENOS LEUKOU= E)/XWN TE PERI\
E(WUTO\N LOGA/DAS *PERSE/WN TOU\S A)RI/STOUS XILI/OUS, TAU/TH| DE\
KAI\ MA/LISTA TOU\S E)NANTI/OUS E)PI/ESAN. *(/OSON ME/N NUN XRO/NON
*MARDO/NIOS PERIH=N, OI(/DE A)NTEI=XON KAI\ A)MUNO/MENOI KATE/BAL-
LON POLLOU\S TW=N *LAKEDAIMONI/WN: W(S DE\ *MARDO/NIOS A)PE/QANE
KAI\ TO\ PERI\ E)KEI=NON TETAGME/NON, E)O\N I)SXURO/TATON, E)/PESE,
OU(/TW DH\ KAI\ OI( A)/LLOI E)TRA/PONTO KAI\ EI)=CAN TOI=SI *LAKEDAIMO-
NI/OISI. *PLEI=STON GA/R SFEAS E)DHLE/ETO H( E)SQH\S E)/RHMOS E)OU=SA
O(/PLWN: PRO\S GA\R O(PLI/TAS E)O/NTES GUMNH=TES A)GW=NA E)POIEU=NTO.
~y
@*)ENQAU=TA H(/ TE DI/KH TOU= FO/NOU TOU= *LEWNI/DEW KATA\ TO\
XRHSTH/RION TO\ TOI=SI *SPARTIH/TH|SI [2GENO/MENON]2 E)K *MARDO-
NI/OU E)PETELE/ETO KAI\ NI/KHN A)NAIRE/ETAI KALLI/STHN A(PASE/WN
TW=N H(MEI=S I)/DMEN *PAUSANI/HS O( *KLEOMBRO/TOU TOU= *)ANACAN-
DRI/DEW: TW=N DE\ KATU/PERQE/ OI( PROGO/NWN TA\ OU)NO/MATA EI)/RHTAI
E)S *LEWNI/DHN: W(UTOI\ GA/R SFI TUGXA/NOUSI E)O/NTES. *)APOQNH/|- @1
SKEI DE\ *MARDO/NIOS U(PO\ *)ARIMNH/STOU A)NDRO\S E)N *SPA/RTH|
LOGI/MOU, O(\S XRO/NW| U(/STERON META\ TA\ *MHDIKA\ E)/XWN A)/NDRAS
TRIHKOSI/OUS SUNE/BALE E)N *STENUKLH/RW| POLE/MOU E)O/NTOS
*MESSHNI/OISI PA=SI KAI\ AU)TO/S TE A)PE/QANE KAI\ OI( TRIHKO/SIOI.
~y
*)EN DE\ *PLATAIH=|SI OI( *PE/RSAI, W(S E)TRA/PONTO U(PO\ TW=N
*LAKEDAIMONI/WN, E)/FEUGON OU)DE/NA KO/SMON E)S TO\ STRATO/PEDON
TO\ E(WUTW=N KAI\ E)S TO\ TEI=XOS TO\ CU/LINON TO\ E)POIH/SANTO E)N
MOI/RH| TH=| *QHBAI/+DI. *QW=MA DE/ MOI O(/KWS PARA\ TH=S *DH/MHTROS
TO\ A)/LSOS MAXOME/NWN OU)DE\ EI(=S E)FA/NH TW=N *PERSE/WN OU)/TE
E)SELQW\N E)S TO\ TE/MENOS OU)/TE E)NAPOQANW/N, PERI\ [2DE\]2 TO\ I(RO\N OI(
[DE\] PLEI=STOI E)N TW=| BEBH/LW| E)/PESON. *DOKE/W DE/, EI)/ TI PERI\ TW=N
QEI/WN PRHGMA/TWN DOKE/EIN DEI=, H( QEO\S AU)TH/ SFEAS OU)K
E)DE/KETO E)MPRH/SANTAS [TO\ I(RO\N] TO\ E)N *)ELEUSI=NI A)NA/KTORON.
~y
*AU(/TH ME/N NUN H( MA/XH E)PI\ TOSOU=TO E)GE/NETO.
@*)ARTA/BAZOS DE\ O( *FARNA/KEOS AU)TI/KA TE OU)K H)RE/SKETO KAT'
A)RXA\S LEIPOME/NOU *MARDONI/OU A)PO\ BASILE/OS, KAI\ TO/TE POLLA\
A)PAGOREU/WN OU)DE\N H)/NUE, SUMBA/LLEIN OU)K E)W=N: E)POI/HSE/ TE
AU)TO\S TOIA/DE W(S OU)K A)RESKO/MENOS TOI=SI PRH/GMASI TOI=SI E)K
*MARDONI/OU POIEUME/NOISI. *TW=N E)STRATH/GEE O( *)ARTA/BAZOS
[1EI)=XE DE\ DU/NAMIN OU)K O)LI/GHN A)LLA\ KAI\ E)S TE/SSERAS MURIA/DAS
A)NQRW/PWN PERI\ E(WUTO/N]1, TOU/TOUS, O(/KWS H( SUMBOLH\ E)GI/NETO,
EU)= E)CEPISTA/MENOS TA\ E)/MELLE A)POBH/SESQAI A)PO\ TH=S MA/XHS, @1
H)=GE KATHRTISME/NOUS, PARAGGEI/LAS KATA\ TW)UTO\ I)E/NAI PA/NTAS
TH=| A)\N AU)TO\S E)CHGE/HTAI, O(/KWS A)\N AU)TO\N O(RW=SI SPOUDH=S
E)/XONTA. *TAU=TA PARAGGEI/LAS W(S E)S MA/XHN H)=GE DH=QEN TO\N
STRATO/N: PROTERE/WN DE\ TH=S O(DOU= W(/RA KAI\ DH\ FEU/GONTAS
TOU\S *PE/RSAS: OU(/TW DH\ OU)KE/TI TO\N AU)TO\N KO/SMON KATHGE/ETO,
A)LLA\ TH\N TAXI/STHN E)TRO/XAZE FEU/GWN OU)/TE E)S TO\ CU/LINON
TEI=XOS OU)/TE E)S TO\ *QHBAI/WN TEI=XOS A)LL' E)S *FWKE/AS, E)QE/LWN
~y
W(S TA/XISTA E)PI\ TO\N *(ELLH/SPONTON A)PIKE/SQAI. *KAI\ DH\ OU(=TOI
ME\N TAU/TH| E)TRA/PONTO.
@*TW=N DE\ A)/LLWN *(ELLH/NWN TW=N META\ BASILE/OS E)QELOKAKEO/N-
TWN *BOIWTOI\ *)AQHNAI/OISI E)MAXE/SANTO XRO/NON E)PI\ SUXNO/N:
OI( GA\R MHDI/ZONTES TW=N *QHBAI/WN, OU(=TOI EI)=XON PROQUMI/HN
OU)K O)LI/GHN MAXO/MENOI/ TE KAI\ OU)K E)QELOKAKE/ONTES, OU(/TW
W(/STE TRIHKO/SIOI AU)TW=N OI( PRW=TOI KAI\ A)/RISTOI E)NQAU=TA
E)/PESON U(PO\ *)AQHNAI/WN: W(S DE\ E)TRA/PONTO KAI\ OU(=TOI, E)/FEUGON
E)S TA\S *QH/BAS, OU) TH=| PER OI( *PE/RSAI KAI\ TW=N A)/LLWN SUM-
MA/XWN O( PA=S O(/MILOS OU)/TE DIAMAXESA/MENOS OU)DENI\ OU)/TE TI
~y
A)PODECA/MENOS E)/FEUGON. *DHLOI= TE/ MOI O(/TI PA/NTA TA\ PRH/G-
MATA TW=N BARBA/RWN H)/RTHTO E)K *PERSE/WN, EI) KAI\ TO/TE OU(=TOI
PRI\N H)\ KAI\ SUMMEI=CAI TOI=SI POLEMI/OISI E)/FEUGON, O(/TI KAI\
TOU\S *PE/RSAS W(/RWN.
@*OU(/TW TE PA/NTES E)/FEUGON PLH\N TH=S I(/PPOU TH=S TE A)/LLHS
KAI\ TH=S *BOIWTI/HS: AU(/TH DE\ TOSAU=TA PROSWFE/LEE TOU\S @1
FEU/GONTAS, AI)EI/ TE PRO\S TW=N POLEMI/WN A)/GXISTA E)OU=SA
A)PE/RGOUSA/ TE TOU\S FILI/OUS FEU/GONTAS A)PO\ TW=N *(ELLH/NWN.
*OI( ME\N DH\ NIKW=NTES EI(/PONTO TOU\S *CE/RCEW DIW/KONTE/S TE
KAI\ FONEU/ONTES.
~y
@*)EN DE\ TOU/TW| TW=| GINOME/NW| FO/NW| A)GGE/LLETAI TOI=SI
A)/LLOISI *(/ELLHSI TOI=SI PERI\ TO\ *(/HRAION TETAGME/NOISI KAI\
A)POGENOME/NOISI TH=S MA/XHS, O(/TI MA/XH TE GE/GONE KAI\ NIKW=|EN
OI( META\ *PAUSANI/EW: OI( DE\ A)KOU/SANTES TAU=TA, OU)DE/NA KO/S-
MON TAXQE/NTES, OI( ME\N A)MFI\ *KORINQI/OUS E)TRA/PONTO DIA\ TH=S
U(PWREI/HS KAI\ TW=N KOLWNW=N TH\N FE/ROUSAN A)/NW I)QU\ TOU= I(ROU=
TH=S *DH/MHTROS, OI( DE\ A)MFI\ *MEGARE/AS TE KAI\ *FLEIASI/OUS
DIA\ TOU= PEDI/OU TH\N LEIOTA/THN TW=N O(DW=N. *)EPEI/TE DE\ A)GXOU=
TW=N POLEMI/WN E)GI/NONTO OI( *MEGARE/ES KAI\ *FLEIA/SIOI, A)PI-
DO/NTES SFE/AS OI( TW=N *QHBAI/WN I(PPO/TAI E)PEIGOME/NOUS
OU)DE/NA KO/SMON H)/LAUNON E)P' AU)TOU\S TOU\S I(/PPOUS, TW=N
I(PPA/RXEE *)ASWPO/DWROS O( *TIMA/NDROU. *)ESPESO/NTES DE\
KATESTO/RESAN AU)TW=N E(CAKOSI/OUS, TOU\S DE\ LOIPOU\S KATH/-
RACAN DIW/KONTES E)S TO\N *KIQAIRW=NA: OU(=TOI ME\N DH\ E)N OU)DENI\
LO/GW| A)PW/LONTO.
~y
@*OI( DE\ *PE/RSAI KAI\ O( A)/LLOS O(/MILOS, W(S KATE/FUGON E)S TO\
CU/LINON TEI=XOS, E)/FQHSAN E)PI\ TOU\S PU/RGOUS A)NABA/NTES PRI\N
H)\ TOU\S *LAKEDAIMONI/OUS A)PIKE/SQAI, A)NABA/NTES DE\ E)FRA/CANTO
W(S E)DUNE/ATO A)/RISTA TO\ TEI=XOS. *PROSELQO/NTWN DE\ TW=N
*)AQHNAI/WN KATESTH/KEE/ SFI TEIXOMAXI/H E)RRWMENESTE/RH: E(/WS @1
ME\N GA\R A)PH=SAN OI( *)AQHNAI=OI, OI( D' H)MU/NONTO KAI\ POLLW=|
PLE/ON EI)=XON TW=N *LAKEDAIMONI/WN W(/STE OU)K E)PISTAME/NWN
TEIXOMAXE/EIN: W(S DE/ SFI *)AQHNAI=OI PROSH=LQON, OU(/TW DH\
I)SXURH\ E)GI/NETO TEIXOMAXI/H KAI\ XRO/NON E)PI\ POLLO/N. *TE/LOS
DE\ A)RETH=| TE KAI\ LIPARI/H| E)PE/BHSAN *)AQHNAI=OI TOU= TEI/XEOS
KAI\ H)/RIPON, TH=| DH\ E)SEXE/ONTO OI( *(/ELLHNES. *PRW=TOI DE\
E)SH=LQON *TEGEH=TAI E)S TO\ TEI=XOS, KAI\ TH\N SKHNH\N TH\N *MAR-
DONI/OU OU(=TOI H)=SAN OI( DIARPA/SANTES, TA/ TE A)/LLA E)C AU)TH=S
KAI\ TH\N FA/TNHN TW=N I(/PPWN, E)OU=SAN XALKE/HN PA=SAN KAI\
QE/HS A)CI/HN. *TH\N ME/N NUN FA/TNHN TAU/THN TH\N *MARDONI/OU
A)NE/QESAN E)S TO\N NHO\N TH=S *)ALE/HS *)AQHNAI/HS *TEGEH=TAI,
TA\ DE\ A)/LLA E)S TW)UTO/, O(/SA PER E)/LABON, E)SH/NEIKAN TOI=SI
*(/ELLHSI. *OI( DE\ BA/RBAROI OU)DE\N E)/TI STI=FOS E)POIH/SANTO
PESO/NTOS TOU= TEI/XEOS, OU)DE/ TIS AU)TW=N A)LKH=S E)ME/MNHTO,
A)LU/KTAZO/N TE OI(=A E)N O)LI/GW| XW/RW| PEFOBHME/NOI TE KAI\
POLLAI\ MURIA/DES KATEILHME/NAI A)NQRW/PWN. *PARH=N TE TOI=SI
*(/ELLHSI FONEU/EIN OU(/TW W(/STE TRIH/KONTA MURIA/DWN STRATOU=,
KATADEOUSE/WN TA\S E)/XWN *)ARTA/BAZOS E)/FEUGE, TW=N LOIPW=N
MHDE\ TREI=S XILIA/DAS PERIGENE/SQAI. *LAKEDAIMONI/WN DE\ TW=N
E)K *SPA/RTHS A)PE/QANON OI( PA/NTES E)N TH=| SUMBOLH=| EI(=S KAI\
E)NENH/KONTA, *TEGEHTE/WN DE\ E(KKAI/DEKA, *)AQHNAI/WN DE\ DU/O
KAI\ PENTH/KONTA.
~y
@*)HRI/STEUSE DE\ TW=N BARBA/RWN PEZO\S ME\N O( *PERSE/WN, @1
I(/PPOS DE\ H( *SAKE/WN, A)NH\R DE\ LE/GETAI *MARDO/NIOS: *(ELLH/NWN
DE/, A)GAQW=N GENOME/NWN KAI\ *TEGEHTE/WN KAI\ *)AQHNAI/WN,
U(PEREBA/LONTO A)RETH=| *LAKEDAIMO/NIOI: A)/LLW| ME\N OU)DENI\ E)/XW
A)POSHMH/NASQAI [1A(/PANTES GA\R OU(=TOI TOU\S KAT' E(WUTOU\S
E)NI/KWN]1, O(/TI DE\ KATA\ TO\ I)SXURO/TATON PROSHNEI/XQHSAN KAI\
TOU/TWN E)KRA/THSAN. *KAI\ A)/RISTOS E)GE/NETO MAKRW=| *)ARISTO/-
DHMOS KATA\ GNW/MAS TA\S H(METE/RAS, O(\S E)K *QERMOPULE/WN
MOU=NOS TW=N TRIHKOSI/WN SWQEI\S EI)=XE O)/NEIDOS KAI\ A)TIMI/HN:
META\ DE\ TOU=TON H)RI/STEUSAN *POSEIDW/NIO/S TE KAI\ *FILOKU/WN
KAI\ *)AMOMFA/RETOS *SPARTIH=TAI. *KAI/TOI, GENOME/NHS LE/SXHS O(\S
GE/NOITO AU)TW=N A)/RISTOS, E)/GNWSAN OI( PARAGENO/MENOI *SPAR-
TIHTE/WN *)ARISTO/DHMON ME\N BOULO/MENON FANERW=S A)POQANEI=N
E)K TH=S PAREOU/SHS OI( AI)TI/HS, LUSSW=NTA/ TE KAI\ E)KLEI/PONTA
TH\N TA/CIN E)/RGA A)PODE/CASQAI MEGA/LA, *POSEIDW/NION DE\ OU)
BOULO/MENON A)POQNH/|SKEIN A)/NDRA GENE/SQAI A)GAQO/N: TOSOU/TW|
TOU=TON EI)=NAI A)MEI/NW. *)ALLA\ TAU=TA ME\N KAI\ FQO/NW| A)\N
EI)/POIEN: OU(=TOI DE\ TOU\S KATE/LECA PA/NTES, PLH\N *)ARISTO-
DH/MOU, TW=N A)POQANO/NTWN E)N TAU/TH| TH=| MA/XH| TI/MIOI E)GE/-
NONTO, *)ARISTO/DHMOS DE\ BOULO/MENOS A)POQANEI=N DIA\ TH\N
~y
PROEIRHME/NHN AI)TI/HN OU)K E)TIMH/QH. *OU(=TOI ME\N TW=N E)N
*PLATAIH=|SI O)NOMASTO/TATOI E)GE/NONTO. *KALLIKRA/THS GA\R E)/CW
TH=S MA/XHS A)PE/QANE, E)LQW\N A)NH\R KA/LLISTOS E)S TO\ STRATO/- @1
PEDON TW=N TO/TE *(ELLH/NWN, OU) MOU=NON AU)TW=N *LAKEDAIMO-
NI/WN A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN *(ELLH/NWN: O(\S, E)PEIDH\ E)SFAGIA/ZETO
*PAUSANI/HS, KATH/MENOS E)N TH=| TA/CI E)TRWMATI/SQH TOCEU/-
MATI TA\ PLEURA/: KAI\ DH\ OI( ME\N E)MA/XONTO, O( D' E)CENHNEIG-
ME/NOS E)DUSQANA/TEE/ TE KAI\ E)/LEGE PRO\S *)ARI/MNHSTON A)/NDRA
*PLATAIE/A OU) ME/LEIN OI( O(/TI PRO\ TH=S *(ELLA/DOS A)POQNH/|SKEI,
A)LL' O(/TI OU)K E)XRH/SATO TH=| XEIRI\ KAI\ O(/TI OU)DE/N E)STI/ OI(
A)PODEDEGME/NON E)/RGON E(WUTOU= A)/CION PROQUMEOME/NOU A)PODE/-
CASQAI.
~y
@*)AQHNAI/WN DE\ LE/GETAI EU)DOKIMH=SAI *SWFA/NHS O( *EU)TUXI/-
DEW, E)K DH/MOU *DEKELEH=QEN, *DEKELE/WN DE\ TW=N KOTE E)RGA-
SAME/NWN E)/RGON XRH/SIMON E)S TO\N PA/NTA XRO/NON, W(S AU)TOI\
*)AQHNAI=OI LE/GOUSI. *(WS GA\R DH\ TO\ PA/LAI KATA\ *(ELE/NHS
KOMIDH\N *TUNDARI/DAI E)SE/BALON E)S GH=N TH\N *)ATTIKH\N SU\N
STRATOU= PLH/QEI+ KAI\ A)NI/STASAN TOU\S DH/MOUS, OU)K EI)DO/TES
I(/NA U(PECE/KEITO H( *(ELE/NH, TO/TE LE/GOUSI TOU\S *DEKELE/AS, OI( DE\
AU)TO\N *DE/KELON A)XQO/MENO/N TE TH=| *QHSE/OS U(/BRI KAI\ DEIMAI/-
NONTA PERI\ PA/SH| TH=| *)AQHNAI/WN XW/RH|, E)CHGHSA/MENO/N SFI
TO\ PA=N PRH=GMA KATHGH/SASQAI E)PI\ TA\S *)AFI/DNAS, TA\S DH\
*TITAKO/S, E)W\N AU)TO/XQWN, KATAPRODIDOI= *TUNDARI/DH|SI. *TOI=SI
DE\ *DEKELEU=SI E)N *SPA/RTH| A)PO\ TOU/TOU TOU= E)/RGOU A)TELEI/H TE @1
KAI\ PROEDRI/H DIATELE/EI E)S TO/DE AI)EI\ E)/TI E)OU=SA, OU(/TW W(/STE
KAI\ E)S TO\N PO/LEMON TO\N U(/STERON POLLOI=SI E)/TESI TOU/TWN
GENO/MENON *)AQHNAI/OISI/ TE KAI\ *PELOPONNHSI/OISI, SINOME/NWN
TH\N A)/LLHN *)ATTIKH\N *LAKEDAIMONI/WN, *DEKELE/HS A)PE/XESQAI.
~y
*TOU/TOU TOU= DH/MOU E)W\N O( *SWFA/NHS KAI\ A)RISTEU/SAS TO/TE
*)AQHNAI/WN DICOU\S LO/GOUS LEGOME/NOUS E)/XEI: TO\N ME\N W(S E)K
TOU= ZWSTH=ROS TOU= QW/RHKOS E)FO/REE XALKE/H| A(LU/SI DEDE-
ME/NHN A)/GKURAN SIDHRE/HN, TH\N O(/KWS PELA/SEIE A)PIKNEO/MENOS
TOI=SI POLEMI/OISI BALLE/SKETO, I(/NA DH/ MIN OI( POLE/MIOI
E)SPI/PTONTES E)K TH=S TA/CIOS METAKINH=SAI MH\ DUNAI/ATO:
GINOME/NHS DE\ FUGH=S TW=N E)NANTI/WN E)DE/DOKTO TH\N A)/GKURAN
A)NALABO/NTA OU(/TW DIW/KEIN. *OU(=TOS ME\N OU(/TW LE/GETAI: O( D'
E(/TEROS TW=N LO/GWN TW=| PRO/TERON LEXQE/NTI A)MFISBATE/WN
LE/GETAI, W(S E)P' A)SPI/DOS AI)EI\ PERIQEOU/SHS KAI\ OU)DAMA\
A)TREMIZOU/SHS E)FO/REE E)PI/SHMON A)/GKURAN, KAI\ OU)K E)K TOU=
~y
QW/RHKOS DEDEME/NHN SIDHRE/HN. *)/ESTI DE\ KAI\ E(/TERON *SWFA/NEI+
LAMPRO\N E)/RGON E)CERGASME/NON, O(/TE, PERIKATHME/NWN *)AQH-
NAI/WN *AI)/GINAN, *EU)RUBA/THN TO\N *)ARGEI=ON, A)/NDRA PENTA/EQLON,
E)K PROKLH/SIOS E)FO/NEUSE. *AU)TO\N DE\ *SWFA/NEA XRO/NW| U(/STERON
TOU/TWN KATE/LABE A)/NDRA GENO/MENON A)GAQO/N, *)AQHNAI/WN STRA-
THGE/ONTA A(/MA *LEA/GRW| TW=| *GLAU/KWNOS, A)POQANEI=N U(PO\ *)HDW- @1
NW=N E)N *DA/TW| PERI\ TW=N META/LLWN TW=N XRUSE/WN MAXO/ME-
NON.
~y
@*(WS DE\ TOI=SI *(/ELLHSI E)N *PLATAIH=|SI KATE/STRWNTO OI( BA/R-
BAROI, E)NQAU=TA/ SFI E)PH=LQE GUNH\ AU)TO/MOLOS: H(\ E)PEIDH\ E)/MAQE
A)POLWLO/TAS TOU\S *PE/RSAS KAI\ NIKW=NTAS TOU\S *(/ELLHNAS,
E)OU=SA PALLAKH\ *FARANDA/TEOS TOU= *TEA/SPIOS A)NDRO\S *PE/RSEW,
KOSMHSAME/NH XRUSW=| POLLW=| KAI\ AU)TH\ KAI\ [2AI(]2 A)MFI/POLOI
KAI\ E)SQH=TI TH=| KALLI/STH| TW=N PAREOUSE/WN, KATABA=SA E)K TH=S
A(RMAMA/CHS E)XW/REE E)S TOU\S *LAKEDAIMONI/OUS E)/TI E)N TH=|SI
FONH=|SI E)O/NTAS, O(RW=SA DE\ PA/NTA E)KEI=NA DIE/PONTA *PAUSA-
NI/HN, PRO/TERO/N TE TO\ OU)/NOMA E)CEPISTAME/NH KAI\ TH\N PA/TRHN
W(/STE POLLA/KIS A)KOU/SASA, E)/GNW TE TO\N *PAUSANI/HN KAI\
LABOME/NH TW=N GOUNA/TWN E)/LEGE TA/DE: "6*)=W BASILEU= *SPA/RTHS,
R(U=SAI/ ME TH\N I(KE/TIN AI)XMALW/TOU DOULOSU/NHS: SU\ GA\R KAI\ E)S
TO/DE W)/NHSAS TOU/SDE A)POLE/SAS TOU\S OU)/TE DAIMO/NWN OU)/TE
QEW=N O)/PIN E)/XONTAS. *EI)MI\ DE\ GE/NOS ME\N *KW/|H, QUGA/THR DE\
*(HGHTORI/DEW TOU= *)ANTAGO/REW: BI/H| DE/ ME LABW\N E)K *KW= EI)=XE O(
*PE/RSHS."6 *(O DE\ A)MEI/BETAI TOI=SDE: "6*GU/NAI, QA/RSEE: KAI\ W(S
I(KE/TIS KAI\ EI) DH\ PRO\S TOU/TW| TUGXA/NEIS A)LHQE/A LE/GOUSA KAI\
EI)=S QUGA/THR *(HGHTORI/DEW TOU= *KW/|OU, O(\S E)MOI\ CEI=NOS MA/LISTA
TUGXA/NEI E)W\N TW=N PERI\ E)KEI/NOUS TOU\S XW/ROUS OI)KHME/NWN."6
*TAU=TA DE\ EI)/PAS TO/TE MIN E)PE/TREYE TW=N E)FO/RWN TOI=SI @1
PAREOU=SI, U(/STERON DE\ A)PE/PEMYE E)S *AI)/GINAN, E)S TH\N AU)TH\
H)/QELE [A)PIKE/SQAI].
~y
@*META\ DE\ TH\N A)/PICIN TH=S GUNAIKO\S AU)TI/KA META\ TAU=TA
A)PI/KONTO *MANTINE/ES E)P' E)CERGASME/NOISI: MAQO/NTES DE\ O(/TI
U(/STEROI H(/KOUSI TH=S SUMBOLH=S, SUMFORH\N E)POIEU=NTO MEGA/LHN
A)/CIOI/ TE E)/FASAN EI)=NAI SFE/AS ZHMIW=SAI: PUNQANO/MENOI DE\
TOU\S *MH/DOUS TOU\S META\ *)ARTABA/ZOU FEU/GONTAS, TOU/TOUS
E)DI/WKON ME/XRI *QESSALI/HS: *LAKEDAIMO/NIOI DE\ OU)K E)/WN
FEU/GONTAS DIW/KEIN. *OI( DE\ A)NAXWRH/SANTES E)S TH\N E(WUTW=N
TOU\S H(GEMO/NAS TH=S STRATIH=S E)DI/WCAN E)K TH=S GH=S. *META\
DE\ *MANTINE/AS H(=KON *)HLEI=OI, KAI\ W(SAU/TWS OI( *)HLEI=OI
TOI=SI *MANTINEU=SI SUMFORH\N POIHSA/MENOI A)PALLA/SSONTO:
A)PELQO/NTES DE\ KAI\ OU(=TOI TOU\S H(GEMO/NAS E)DI/WCAN. *TA\ KATA\
*MANTINE/AS ME\N KAI\ *)HLEI/OUS TOSAU=TA.
~y
@*)EN DE\ *PLATAIH=|SI E)N TW=| STRATOPE/DW| TW=N *AI)GINHTE/WN
H)=N *LA/MPWN O( *PUQE/W. *AI)GINHTE/WN [2E)W\N]2 TA\ PRW=TA: O(\S
A)NOSIW/TATON E)/XWN LO/GON I(/ETO PRO\S *PAUSANI/HN, A)PIKO/MENOS
DE\ SPOUDH=| E)/LEGE TA/DE: "6*)=W PAI= *KLEOMBRO/TOU, E)/RGON E)/RGAS-
TAI/ TOI U(PERFUE\S ME/GAQO/S TE KAI\ KA/LLOS, KAI/ TOI QEO\S
PARE/DWKE R(USA/MENON TH\N *(ELLA/DA KLE/OS KATAQE/SQAI ME/GIS-
TON *(ELLH/NWN TW=N H(MEI=S I)/DMEN. *SU\ DE\ KAI\ TA\ LOIPA\ TA\ E)PI\
TOU/TOISI POI/HSON, O(/KWS LO/GOS TE/ SE E)/XH| E)/TI ME/ZWN KAI/ TIS
U(/STERON FULA/SSHTAI TW=N BARBA/RWN MH\ U(PA/RXEIN E)/RGA @1
A)TA/SQALA POIE/WN E)S TOU\S *(/ELLHNAS. *LEWNI/DEW GA\R A)POQA-
NO/NTOS E)N *QERMOPU/LH|SI *MARDO/NIO/S TE KAI\ *CE/RCHS A)POTA-
MO/NTES TH\N KEFALH\N A)NESTAU/RWSAN: TOI=SI SU\ TH\N O(MOI/HN
A)PODIDOU\S E)/PAINON E(/CEIS PRW=TA ME\N U(PO\ PA/NTWN *SPARTIH-
TE/WN, AU)=TIS DE\ KAI\ PRO\S TW=N A)/LLWN *(ELLH/NWN: *MARDO/NION
GA\R A)NASKOLOPI/SAS TETIMWRH/SEAI ... E)S PA/TRWN TO\N SO\N
*LEWNI/DHN."6 *(O ME\N DOKE/WN XARI/ZESQAI E)/LEGE TA/DE, O( D' A)NTA-
~y
MEI/BETO TOI=SDE: "6*)=W CEI=NE *AI)GINH=TA, TO\ ME\N EU)NOE/EIN TE KAI\
PROORA=N A)/GAMAI/ SEO, GNW/MHS ME/NTOI H(MA/RTHKAS XRHSTH=S:
E)CA/RAS GA/R ME U(YOU= KAI\ TH\N PA/TRHN KAI\ TO\ E)/RGON, E)S TO\
MHDE\N KATE/BALES PARAINE/WN NEKRW=| LUMAI/NESQAI, KAI\ H)\N
TAU=TA POIE/W, FA\S A)/MEINO/N ME A)KOU/SESQAI: TA\ PRE/PEI MA=L-
LON BARBA/ROISI POIE/EIN H)/ PER *(/ELLHSI, KAI\ E)KEI/NOISI DE\
E)PIFQONE/OMEN. *)EGW\ D' W)=N TOU/TOU EI(/NEKA MH/TE *AI)GINH/TH|SI
A(/DOIMI MH/TE TOI=SI TAU)TA\ A)RE/SKETAI, A)POXRA=| TE/ MOI *SPAR-
TIH/TH|SI A)RESKO/MENON O(/SIA ME\N POIE/EIN, O(/SIA DE\ KAI\ LE/GEIN.
*LEWNI/DH| DE/, TW=| ME KELEU/EIS TIMWRH=SAI, FHMI\ MEGA/LWS TETI-
MWRH=SQAI, YUXH=|SI/ TE TH=|SI TW=NDE A)NARIQMH/TOISI TETI/MHTAI
AU)TO/S TE KAI\ OI( A)/LLOI OI( E)N *QERMOPU/LH|SI TELEUTH/SANTES.
*SU\ ME/NTOI E)/TI E)/XWN LO/GON TOIO/NDE MH/TE PROSE/LQH|S E)/MOIGE
~y
MH/TE SUMBOULEU/SH|S, XA/RIN TE I)/SQI E)W\N A)PAQH/S."6 *(O ME\N
TAU=TA A)KOU/SAS A)PALLA/SSETO.
@*PAUSANI/HS DE\ KH/RUGMA POIHSA/MENOS MHDE/NA A(/PTESQAI @1
TH=S LHI/HS, SUGKOMI/ZEIN E)KE/LEUSE TOU\S EI(/LWTAS TA\ XRH/MATA.
*OI( DE\ A)NA\ TO\ STRATO/PEDON SKIDNA/MENOI EU(/RISKON SKHNA\S
KATESKEUASME/NAS XRUSW=| KAI\ A)RGU/RW|, KLI/NAS TE E)PIXRU/SOUS
KAI\ E)PARGU/ROUS, KRHTH=RA/S TE XRUSE/OUS KAI\ FIA/LAS TE KAI\
A)/LLA E)KPW/MATA: SA/KKOUS TE E)P' A(MACE/WN EU(/RISKON, E)N
TOI=SI LE/BHTES E)FAI/NONTO E)NEO/NTES XRU/SEOI/ TE KAI\ A)RGU/REOI:
A)PO/ TE TW=N KEIME/NWN NEKRW=N E)SKU/LEUON YE/LIA/ TE KAI\
STREPTOU\S KAI\ TOU\S A)KINA/KAS, E)O/NTAS XRUSE/OUS, E)PEI\
E)SQH=TO/S GE POIKI/LHS LO/GOS E)GI/NETO OU)DEI/S. *)ENQAU=TA POLLA\
ME\N KLE/PTONTES E)PW/LEON PRO\S TOU\S *AI)GINH/TAS OI( EI(/LWTES,
POLLA\ DE\ KAI\ A)PEDEI/KNUSAN, O(/SA AU)TW=N OU)K OI(=A/ TE H)=N
KRU/YAI: W(/STE *AI)GINH/TH|SI OI( MEGA/LOI PLOU=TOI A)RXH\N E)NQEU=TEN
E)GE/NONTO, OI(\ TO\N XRUSO\N A(/TE E)O/NTA XALKO\N DH=QEN PARA\ TW=N
~y
EI(LW/TWN W)NE/ONTO. *SUMFORH/SANTES DE\ TA\ XRH/MATA KAI\
DEKA/THN E)CELO/NTES TW=| E)N *DELFOI=SI QEW=|, A)P' H(=S O( TRI/POUS O(
XRU/SEOS A)NETE/QH O( E)PI\ TOU= TRIKARH/NOU O)/FIOS TOU= XALKE/OU
E)PESTEW\S A)/GXISTA TOU= BWMOU=, KAI\ TW=| E)N *)OLUMPI/H| QEW=|
E)CELO/NTES, A)P' H(=S DEKA/PHXUN XA/LKEON *DI/A A)NE/QHKAN, KAI\
TW=| E)N *)ISQMW=| QEW=|, A)P' H(=S E(PTA/PHXUS XA/LKEOS *POSEIDE/WN
E)CEGE/NETO, TAU=TA E)CELO/NTES TA\ LOIPA\ DIAIRE/ONTO KAI\ E)/LA-
BON E(/KASTOI TW=N A)/CIOI H)=SAN, KAI\ TA\S PALLAKA\S TW=N
*PERSE/WN KAI\ TO\N XRUSO\N KAI\ TO\N A)/RGURON KAI\ A)/LLA XRH/- @1
MATA/ TE KAI\ U(POZU/GIA. *(/OSA ME/N NUN E)CAI/RETA TOI=SI A)RIS-
TEU/SASI AU)TW=N E)N *PLATAIH=|SI E)DO/QH, OU) LE/GETAI PRO\S OU)DA-
MW=N, DOKE/W D' E)/GWGE KAI\ TOU/TOISI DOQH=NAI: *PAUSANI/H| DE\
PA/NTA DE/KA E)CAIRE/QH TE KAI\ E)DO/QH, GUNAI=KES, I(/PPOI,
TA/LANTA, KA/MHLOI, W(\S DE\ AU(/TWS KAI\ TA)=LLA XRH/MATA.
~y
@*LE/GETAI DE\ KAI\ TA/DE GENE/SQAI, W(S *CE/RCHS FEU/GWN E)K
TH=S *(ELLA/DOS *MARDONI/W| TH\N KATASKEUH\N KATALI/POI TH\N
E(WUTOU=. *PAUSANI/HN W)=N O(RW=NTA TH\N *MARDONI/OU KATASKEUH\N
XRUSW=| TE KAI\ A)RGU/RW| KAI\ PARAPETA/SMASI POIKI/LOISI KATES-
KEUASME/NHN KELEU=SAI TOU/S TE A)RTOKO/POUS KAI\ TOU\S O)YO-
POIOU\S KATA\ TAU)TA\ [KAQW\S] *MARDONI/W| DEI=PNON PARASKEUA/-
ZEIN. *(WS DE\ KELEUO/MENOI OU(=TOI E)POI/EUN TAU=TA, E)NQAU=TA
TO\N *PAUSANI/HN I)DO/NTA KLI/NAS TE XRUSE/AS KAI\ A)RGURE/AS EU)=
E)STRWME/NAS KAI\ TRAPE/ZAS TE XRUSE/AS KAI\ A)RGURE/AS KAI\
PARASKEUH\N MEGALOPREPE/A TOU= DEI/PNOU, E)KPLAGE/NTA TA\
PROKEI/MENA A)GAQA\ KELEU=SAI E)PI\ GE/LWTI TOU\S E(WUTOU= DIHKO/-
NOUS PARASKEUA/SAI *LAKWNIKO\N DEI=PNON. *(WS DE\ TH=S QOI/NHS @1
POIHQEI/SHS H)=N POLLO\N TO\ ME/SON, TO\N *PAUSANI/HN GELA/SANTA
METAPE/MYASQAI TW=N *(ELLH/NWN TOU\S STRATHGOU/S, SUNELQO/N-
TWN DE\ TOU/TWN EI)PEI=N TO\N *PAUSANI/HN, DEIKNU/NTA E)S
E(KATE/RHN TOU= DEI/PNOU TH\N PARASKEUH/N: "6*)/ANDRES *(/ELLHNES,
TW=NDE EI(/NEKA E)GW\ U(ME/AS SUNH/GAGON, BOULO/MENOS U(MI=N TOU=
*MH/DWN H(GEMO/NOS TH\N A)FROSU/NHN DEI=CAI, O(\S TOIH/NDE DI/AI-
TAN E)/XWN H)=LQE E)S H(ME/AS OU(/TW O)I+ZURH\N E)/XONTAS A)PAIRHSO/-
MENOS."6 *TAU=TA ME\N *PAUSANI/HN LE/GETAI EI)PEI=N PRO\S TOU\S
STRATHGOU\S TW=N *(ELLH/NWN.
~y
@*(USTE/RW| ME/NTOI XRO/NW| META\ TAU=TA KAI\ TW=N *PLATAIE/WN
EU(=RON SUXNOI\ QH/KAS XRUSOU= KAI\ A)RGU/ROU KAI\ TW=N A)/LLWN
XRHMA/TWN. *)EFA/NH DE\ KAI\ TA/DE U(/STERON E)/TI TOU/TWN: TW=N
NEKRW=N PERIYILWQE/NTWN TA\S SA/RKAS [1SUNEFO/REON GA\R TA\
O)STE/A OI( *PLATAIE/ES E)S E(/NA XW=RON]1 EU(RE/QH KEFALH\ OU)K
E)/XOUSA R(AFH\N OU)DEMI/AN A)LL' E)C E(NO\S E)OU=SA O)STE/OU: E)FA/NH
DE\ KAI\ GNA/QOS [KAI\ TO\ A)/NW TH=S GNA/QOU] E)/XOUSA O)DO/NTAS
MOUNOFUE/AS, E)C E(NO\S O)STE/OU PA/NTAS TOU/S TE [2PROSQI/OUS]2
O)DO/NTAS KAI\ [2TOU\S]2 GOMFI/OUS: KAI\ PENTAPH/XEOS A)NDRO\S
O)STE/A E)FA/NH. @1
~y
@*)EPEI/TE DE\ *MARDONI/OU DEUTE/RH| H(ME/RH| O( NEKRO\S H)FA/NISTO,
U(P' O(/TEO ME\N A)NQRW/PWN, TO\ A)TREKE\S OU)K E)/XW EI)PEI=N,
POLLOU\S DE/ TINAS H)/DH KAI\ PANTODAPOU\S H)/KOUSA QA/YAI
*MARDO/NION, KAI\ DW=RA MEGA/LA OI)=DA LABO/NTAS POLLOU\S PARA\
*)ARTO/NTEW TOU= *MARDONI/OU PAIDO\S DIA\ TOU=TO TO\ E)/RGON:
O(/STIS ME/NTOI H)=N AU)TW=N O( U(PELO/MENO/S TE KAI\ QA/YAS TO\N
NEKRO\N TO\N *MARDONI/OU, OU) DU/NAMAI A)TREKE/WS PUQE/SQAI:
E)/XEI DE/ TINA FA/TIN KAI\ *DIONUSOFA/NHS A)NH\R *)EFE/SIOS QA/YAI
~y
*MARDO/NION. *)ALL' O( ME\N TRO/PW| TOIOU/TW| E)TA/FH.
@*OI( DE\ *(/ELLHNES, W(S E)N *PLATAIH=|SI TH\N LHI/HN DIEI/LONTO,
E)/QAPTON TOU\S E(WUTW=N XWRI\S E(/KASTOI. *LAKEDAIMO/NIOI ME\N
TRICA\S E)POIH/SANTO QH/KAS: [E)/NQA ME\N TOU\S I(RE/AS E)/QAYAN,
TW=N KAI\ *POSEIDW/NIOS KAI\ *)AMOMFA/RETOS H)=SAN KAI\ *FILO-
KU/WN TE KAI\ *KALLIKRA/THS:] E)N ME\N DH\ E(NI\ TW=N TA/FWN
H)=SAN OI( I(RE/ES, E)N DE\ TW=| E(TE/RW| OI( A)/LLOI *SPARTIH=TAI, E)N
DE\ TW=| TRI/TW| OI( EI(/LWTES. *OU(=TOI ME\N OU(/TW E)/QAPTON, @1
*TEGEH=TAI DE\ XWRI\S PA/NTAS A(LE/AS, KAI\ *)AQHNAI=OI TOU\S
E(WUTW=N O(MOU=, KAI\ *MEGARE/ES TE KAI\ *FLEIA/SIOI TOU\S U(PO\
TH=S I(/PPOU DIAFQARE/NTAS. *TOU/TWN ME\N DH\ PA/NTWN PLH/REES
E)GE/NONTO OI( TA/FOI: TW=N DE\ A)/LLWN O(/SOISI KAI\ FAI/NONTAI E)N
*PLATAIH=|SI E)O/NTES TA/FOI, TOU/TOUS DE\, W(S E)GW\ PUNQA/NOMAI,
E)PAISXUNOME/NOUS TH=| A)PESTOI= TH=S MA/XHS E(KA/STOUS XW/MATA
XW=SAI KEINA\ TW=N E)PIGINOME/NWN EI(/NEKEN A)NQRW/PWN, E)PEI\ KAI\
*AI)GINHTE/WN E)STI\ AU)TO/QI KALEO/MENOS TA/FOS, TO\N E)GW\ A)KOU/W
KAI\ DE/KA E)/TESI U(/STERON META\ TAU=TA DEHQE/NTWN TW=N *AI)GINH-
TE/WN XW=SAI *KLEA/DHN TO\N *AU)TODI/KOU A)/NDRA *PLATAIE/A,
PRO/CEINON E)O/NTA AU)TW=N.
~y
@*(WS D' A)/RA E)/QAYAN TOU\S NEKROU\S E)N *PLATAIH=|SI OI(
*(/ELLHNES, AU)TI/KA BOULEUOME/NOISI/ SFI E)DO/KEE STRATEU/ESQAI
E)PI\ TA\S *QH/BAS KAI\ E)CAITE/EIN AU)TW=N TOU\S MHDI/SANTAS, E)N
PRW/TOISI DE\ AU)TW=N *TIMHGENI/DHN KAI\ *)ATTAGI=NON, OI(\ A)RXH-
GE/TAI A)NA\ PRW/TOUS H)=SAN: H)\N DE\ MH\ E)KDIDW=SI, MH\ A)PANI/-
STASQAI A)PO\ TH=S PO/LIOS PRO/TERON H)\ E)CE/LWSI. *(WS DE/ SFI
TAU=TA E)/DOCE, OU(/TW DH\ E(NDEKA/TH| H(ME/RH| A)PO\ TH=S SUMBOLH=S
A)PIKO/MENOI E)POLIO/RKEON *QHBAI/OUS, KELEU/ONTES E)KDIDO/NAI
TOU\S A)/NDRAS: OU) BOULOME/NWN DE\ TW=N *QHBAI/WN E)KDIDO/NAI
TH/N TE GH=N AU)TW=N E)/TAMNON KAI\ PROSE/BALLON PRO\S TO\ TEI=XOS. @1
~y
*KAI\ OU) GA\R E)PAU/ONTO SINO/MENOI, EI)KOSTH=| H(ME/RH| E)/LECE
TOI=SI *QHBAI/OISI *TIMHGENI/DHS TA/DE: "6*)/ANDRES *QHBAI=OI,
E)PEIDH\ OU(/TW DE/DOKTAI TOI=SI *(/ELLHSI, MH\ PRO/TERON A)PA-
NASTH=NAI POLIORKE/ONTAS H)\ E)CE/LWSI *QH/BAS H)\ H(ME/AS AU)TOI=SI
PARADW=TE, NU=N W)=N H(ME/WN EI(/NEKA GH= H( *BOIWTI/H PLE/W MH\
A)NAPLH/SH|, A)LL' EI) ME\N XRHMA/TWN XRHI/ZONTES PRO/SXHMA
H(ME/AS E)CAITE/ONTAI, XRH/MATA/ SFI DW=MEN E)K TOU= KOINOU= [1SU\N
GA\R TW=| KOINW=| KAI\ E)MHDI/SAMEN OU)DE\ MOU=NOI H(MEI=S]1, EI) DE\
H(ME/WN A)LHQE/WS DEO/MENOI POLIORKE/OUSI, H(MEI=S H(ME/AS AU)TOU\S
E)S A)NTILOGI/HN PARE/COMEN."6 *KA/RTA TE E)/DOCE EU)= LE/GEIN
KAI\ E)S KAIRO/N, AU)TI/KA TE E)PEKHRUKEU/ONTO PRO\S *PAUSA-
~y
NI/HN OI( *QHBAI=OI QE/LONTES E)KDIDO/NAI TOU\S A)/NDRAS. *(WS
DE\ W(MOLO/GHSAN E)PI\ TOU/TOISI, *)ATTAGI=NOS ME\N E)KDIDRH/SKEI
E)K TOU= A)/STEOS, PAI=DAS DE\ AU)TOU= A)PAXQE/NTAS *PAUSANI/HS
A)PE/LUSE TH=S AI)TI/HS, FA\S TOU= MHDISMOU= PAI=DAS OU)DE\N EI)=NAI
METAITI/OUS. *TOU\S DE\ A)/LLOUS A)/NDRAS TOU\S E)CE/DOSAN OI(
*QHBAI=OI, OI( ME\N E)DO/KEON A)NTILOGI/HS TE KURH/SEIN KAI\ DH\
XRH/MASI E)PEPOI/QESAN DIW/SESQAI: O( DE\ W(S PARE/LABE, AU)TA\
TAU=TA U(PONOE/WN TH\N STRATIH\N TH\N TW=N SUMMA/XWN A(/PASAN
~y
A)PH=KE KAI\ E)KEI/NOUS A)GAGW\N E)S *KO/RINQON DIE/FQEIRE. *TAU=TA
ME\N TA\ E)N *PLATAIH=|SI KAI\ *QH/BH|SI GENO/MENA. @1
@*)ARTA/BAZOS DE\ O( *FARNA/KEOS FEU/GWN E)K *PLATAIE/WN KAI\
DH\ PRO/SW E)GI/NETO. *)APIKO/MENON DE/ MIN OI( *QESSALOI\ PARA\
SFE/AS E)PI/ TE CEI/NIA E)KA/LEON KAI\ A)NEIRW/TWN PERI\ TH=S
STRATIH=S TH=S A)/LLHS, OU)DE\N E)PISTA/MENOI TW=N E)N *PLATAIH=|SI
GENOME/NWN. *(O DE\ *)ARTA/BAZOS GNOU\S O(/TI, EI) E)QE/LOI SFI
PA=SAN TH\N A)LHQEI/HN TW=N A)GW/NWN EI)PEI=N, AU)TO/S TE KINDU-
NEU/SEI A)POLE/SQAI KAI\ O( MET' AU)TOU= STRATO/S [1E)PIQH/SESQAI
GA/R OI( PA/NTA TINA\ OI)/ETO PUNQANO/MENON TA\ GEGONO/TA]1, TAU=TA
E)KLOGIZO/MENOS OU)/TE PRO\S TOU\S *FWKE/AS E)CHGO/REUE OU)DE\N,
PRO/S TE TOU\S *QESSALOU\S E)/LEGE TA/DE: "6*)EGW\ ME/N, W)= A)/NDRES
*QESSALOI/, W(S O(RA=TE, E)PEI/GOMAI KATA\ TA/XOS E)LW=N E)S
*QRHI/KHN KAI\ SPOUDH\N E)/XW, PEMFQEI\S KATA/ TI PRH=GMA E)K
TOU= STRATOPE/DOU META\ TW=NDE: AU)TO\S DE\ U(MI=N *MARDO/NIOS
KAI\ O( STRATO\S AU)TOU= OU(=TOS KATA\ PO/DAS E)ME/O E)LAU/NWN
PROSDO/KIMO/S E)STI. *TOU=TON KAI\ CEINI/ZETE KAI\ EU)= POIEU=NTES
FAI/NESQE: OU) GA\R U(MI=N E)S XRO/NON TAU=TA POIEU=SI META-
MELH/SEI."6 *TAU=TA DE\ EI)/PAS A)PH/LAUNE SPOUDH=| TH\N STRA-
TIH\N DIA\ *QESSALI/HS TE KAI\ *MAKEDONI/HS I)QU\ TH=S *QRHI/KHS,
W(S A)LHQE/WS E)PEIGO/MENOS KAI\ TH\N MESO/GAIAN TA/MNWN TH=S
O(DOU=. *KAI\ A)PIKNE/ETAI E)S *BUZA/NTION, KATALIPW\N TOU= STRA- @1
TOU= TOU= E(WUTOU= SUXNOU\S U(PO\ *QRHI/KWN TE KATAKOPE/NTAS
KAT' O(DO\N KAI\ LIMW=| SUSTA/NTAS KAI\ KAMA/TW| E)K *BUZANTI/OU
~y
DE\ DIE/BH PLOI/OISI. *OU(=TOS ME\N OU(/TW A)PENO/STHSE E)S TH\N
*)ASI/HN. @1
@*TH=S DE\ AU)TH=S H(ME/RHS TH=S PER E)N *PLATAIH=|SI TO\ TRW=MA
E)GE/NETO, SUNEKU/RHSE GENE/SQAI KAI\ E)N *MUKA/LH| TH=S *)IWNI/HS.
*)EPEIDH\ GA\R E)N TH=| *DH/LW| KATE/ATO OI( *(/ELLHNES OI( E)N TH=|SI
NHUSI\ A(/MA *LEUTUXI/DH| TW=| *LAKEDAIMONI/W| A)PIKO/MENOI, H)=LQO/N
SFI A)/GGELOI A)PO\ *SA/MOU *LA/MPWN TE *QRASUKLE/OS KAI\ *)AQHNA-
GO/RHS *)ARXESTRATI/DEW KAI\ *(HGHSI/STRATOS *)ARISTAGO/REW,
PEMFQE/NTES U(PO\ *SAMI/WN LA/QRH| TW=N TE *PERSE/WN KAI\ TOU=
TURA/NNOU *QEOMH/STOROS TOU= *)ANDRODA/MANTOS, TO\N KATE/-
STHSAN *SA/MOU TU/RANNON OI( *PE/RSAI. *)EPELQO/NTWN DE/ SFEWN
E)PI\ TOU\S STRATHGOU\S E)/LEGE *(HGHSI/STRATOS POLLA\ KAI\ PAN-
TOI=A, W(S H)\N MOU=NON I)/DWNTAI AU)TOU\S OI( *)/IWNES A)POSTH/SON-
TAI A)PO\ *PERSE/WN, KAI\ W(S OI( BA/RBAROI OU)K U(POMENE/OUSI: H)\N
DE\ KAI\ A)/RA U(POMEI/NWSI, OU)K E(TE/RHN A)/GRHN TOIAU/THN EU(REI=N
A)\N AU)TOU/S. *QEOU/S TE KOINOU\S A)NAKALE/WN PROE/TREPE AU)TOU\S
R(U/SASQAI A)/NDRAS *(/ELLHNAS E)K DOULOSU/NHS KAI\ A)PAMU=NAI
TO\N BA/RBARON. *EU)PETE/S TE AU)TOI=SI E)/FH TAU=TA GI/NESQAI:
TA/S TE GA\R NE/AS AU)TW=N KAKW=S PLE/EIN KAI\ OU)K A)CIOMA/XOUS @1
KEI/NOISI EI)=NAI: AU)TOI/ TE, EI)/ TI U(POPTEU/OUSI MH\ DO/LW| AU)TOU\S
PROA/GOIEN, E(/TOIMOI EI)=NAI E)N TH=|SI NHUSI\ TH=|SI E)KEI/NWN A)GO/-
~y
MENOI O(/MHROI EI)=NAI. *(WS DE\ POLLO\S H)=N LISSO/MENOS [O( CEI=NOS]
O( *SA/MIOS, EI)/RETO *LEUTUXI/DHS, EI)/TE KLHDO/NOS EI(/NEKEN QE/LWN
PUQE/SQAI EI)/TE KAI\ KATA\ SUNTUXI/HN QEOU= POIEU=NTOS: "6*)=W
CEI=NE *SA/MIE, TI/ TOI TO\ OU)/NOMA;"6 *(O DE\ EI)=PE: "6*(HGHSI/-
STRATOS."6 *(O DE\ U(PARPA/SAS TO\N E)PI/LOIPON LO/GON, EI)/ TINA
O(/RMHTO LE/GEIN O( *(HGHSI/STRATOS, EI)=PE: "6*DE/KOMAI TO\N
OI)WNO\N [TO\N H(GHSI/STRATON], W)= CEI=NE *SA/MIE. *SU\ DE\ H(MI=N
POI/EE O(/KWS AU)TO/S TE DOU\S PI/STIN A)POPLEU/SEAI KAI\ OI( SU\N
SOI\ E)O/NTES OI(/DE, H)= ME\N *SAMI/OUS H(MI=N PROQU/MOUS E)/SESQAI
~y
SUMMA/XOUS."6 *TAU=TA/ TE A(/MA H)GO/REUE KAI\ TO\ E)/RGON PRO-
SH=GE: AU)TI/KA GA\R OI( *SA/MIOI PI/STIN TE KAI\ O(/RKIA E)POIEU=NTO
SUMMAXI/HS PE/RI PRO\S TOU\S *(/ELLHNAS.
@*TAU=TA DE\ POIH/SANTES OI( ME\N A)PE/PLEON ...: META\ SFE/WN
GA\R E)KE/LEUE PLE/EIN TO\N *(HGHSI/STRATON, OI)WNO\N TO\ OU)/NOMA
POIEU/MENOS: OI( DE\ *(/ELLHNES E)PISXO/NTES TAU/THN TH\N H(ME/RHN
TH=| U(STERAI/H| E)KALLIERE/ONTO, MANTEUOME/NOU SFI *DHIFO/NOU @1
TOU= *EU)HNI/OU A)NDRO\S *)APOLLWNIH/TEW, *)APOLLWNI/HS DE\ TH=S
E)N TW=| *)IONI/W| KO/LPW|, TOU= TO\N PATE/RA KATE/LABE [*EU)H/NION]
~y
PRH=GMA TOIO/NDE. *)/ESTI E)N TH=| *)APOLLWNI/H| TAU/TH| I(RA\ *(HLI/OU
PRO/BATA, TA\ TA\S ME\N H(ME/RAS BO/SKETAI PARA\ POTAMO\N
[2*)/AWON]2, O(\S E)K *LA/KMONOS O)/REOS R(E/EI DIA\ TH=S *)APOLLWNI/HS
XW/RHS E)S QA/LASSAN PAR' *)/WRIKON LIME/NA, TA\S DE\ NU/KTAS
A)RAIRHME/NOI A)/NDRES OI( PLOU/TW| TE KAI\ GE/NEI+ DOKIMW/TATOI TW=N
A)STW=N, OU(=TOI FULA/SSOUSI E)NIAUTO\N E(/KASTOS: PERI\ POLLOU=
GA\R DH\ POIEU=NTAI *)APOLLWNIH=TAI TA\ PRO/BATA TAU=TA E)K
QEOPROPI/OU TINO/S: E)N DE\ A)/NTRW| AU)LI/ZONTAI A)PO\ TH=S PO/LIOS
E(KA/S. *)/ENQA DH\ TO/TE O( *EU)H/NIOS OU(=TOS A)RAIRHME/NOS
E)FU/LASSE: KAI/ KOTE AU)TOU= KATAKOIMI/SANTOS TH\N FULAKH\N
PARELQO/NTES LU/KOI E)S TO\ A)/NTRON DIE/FQEIRAN TW=N PROBA/TWN
W(S E(CH/KONTA. *(O DE\ W(S E)PH/ISE, EI)=XE SIGH=| KAI\ E)/FRAZE
OU)DENI/, E)N NO/W| E)/XWN A)NTIKATASTH/SEIN A)/LLA PRIA/MENOS. *KAI/,
OU) GA\R E)/LAQE TOU\S *)APOLLWNIH/TAS TAU=TA GENO/MENA, A)LLA/
KWS E)PU/QONTO, U(PAGAGO/NTES MIN U(PO\ DIKASTH/RION KATE/-
KRINAN, W(S TH\N FULAKH\N KATAKOIMI/SANTA, TH=S O)/YIOS STE- @1
RHQH=NAI. *)EPEI/TE DE\ TO\N *EU)H/NION E)CETU/FLWSAN, AU)TI/KA
META\ TAU=TA OU)/TE PRO/BATA/ SFI E)/TIKTE OU)/TE GH= E)/FERE O(MOI/WS
KARPO/N. *PRO/FANTA DE/ SFI E)/N TE *DWDW/NH| KAI\ E)N *DELFOI=SI
E)GE/NETO, E)PEI/TE E)PEIRW/TWN TOU\S PROFH/TAS TO\ AI)/TION TOU=
PAREO/NTOS KAKOU=, OI( DE\ AU)TOI=SI E)/FRAZON O(/TI A)DI/KWS TO\N
FU/LAKON TW=N I(RW=N PROBA/TWN *EU)H/NION TH=S O)/YIOS E)STE/RHSAN:
AU)TOI\ GA\R E)PORMH=SAI TOU\S LU/KOUS, OU) PRO/TERO/N TE PAU/SE-
SQAI TIMWRE/ONTES E)KEI/NW| PRI\N H)\ DI/KAS DW=SI TW=N E)POI/HSAN
TAU/TAS TA\S A)\N AU)TO\S E(/LHTAI KAI\ DIKAIOI=: TOU/TWN DE\ TELEO-
ME/NWN AU)TOI\ DW/SEIN *EU)HNI/W| DO/SIN TOIAU/THN TH\N POLLOU/S MIN
~y
MAKARIEI=N A)NQRW/PWN E)/XONTA. *TA\ ME\N XRHSTH/RIA TAU=TA/ SFI
E)XRH/SQH, OI( DE\ *)APOLLWNIH=TAI A)PO/RRHTA POIHSA/MENOI PROSE/-
QESAN TW=N A)STW=N A)NDRA/SI DIAPRH=CAI. *OI( DE/ SFI DIE/PRHCAN
W(=DE: KATHME/NOU *EU)HNI/OU E)N QW/KW| E)LQO/NTES OI( PARI/ZONTO KAI\
LO/GOUS A)/LLOUS E)POIEU=NTO, E)S O(\ KATE/BAINON SULLUPEO/MENOI TW=|
PA/QEI+. *TAU/TH| DE\ U(PAGAGO/NTES EI)RW/TWN TI/NA DI/KHN A)\N E(/LOITO,
EI) E)QE/LOIEN *)APOLLWNIH=TAI DI/KAS U(POSTH=NAI DW/SEIN TW=N
E)POI/HSAN. *(O DE/, OU)K A)KHKOW\S TO\ QEOPRO/PION, EI(/LETO EI)/PAS
EI)/ TI/S OI( DOI/H A)GROU/S, TW=N A)STW=N O)NOMA/SAS TOI=SI H)PI/STATO @1
EI)=NAI KALLI/STOUS DU/O KLH/ROUS TW=N E)N TH=| *)APOLLWNI/H|, KAI\
OI)/KHSIN PRO\S TOU/TOISI TH\N H)/|DEE KALLI/STHN E)OU=SAN TW=N E)N
PO/LI: TOU/TWN DE\ E)/FH E)PH/BOLOS GENO/MENOS TOU= LOIPOU= [2A)\N]2
A)MH/NITOS EI)=NAI, KAI\ DI/KHN OI( TAU/THN A)POXRA=N GENOME/NHN.
*KAI\ O( ME\N TAU=TA E)/LEGE, OI( DE\ PA/REDROI EI)=PAN U(POLA-
BO/NTES: "6*EU)H/NIE, TAU/THN DI/KHN *)APOLLWNIH=TAI TH=S E)KTU-
FLW/SIOS E)KTI/NOUSI/ TOI KATA\ QEOPRO/PIA TA\ GENO/MENA."6 *(O
ME\N DH\ PRO\S TAU=TA DEINA\ E)POIE/ETO E)NQEU=TEN PUQO/MENOS TO\N
PA/NTA LO/GON, W(S E)CAPATHQEI/S: OI( DE\ PRIA/MENOI PARA\ TW=N
E)KTHME/NWN DIDOU=SI/ OI( TA\ EI(/LETO. *KAI\ META\ TAU=TA E)/MFUTON
~y
AU)TI/KA MANTIKH\N EI)=XE, W(/STE KAI\ O)NOMASTO\S GENE/SQAI. *TOU/-
TOU DH\ O( *DHI/FONOS E)W\N PAI=S TOU= *EU)HNI/OU A)GO/NTWN *KORIN-
QI/WN E)MANTEU/ETO TH=| STRATIH=|. *)/HDH DE\ KAI\ TO/DE H)/KOUSA W(S
O( *DHI/FONOS E)PIBATEU/WN TOU= *EU)HNI/OU OU)NO/MATOS E)CELA/M-
BANE E)PI\ TH\N *(ELLA/DA E)/RGA, OU)K E)W\N *EU)HNI/OU PAI=S.
~y
@*TOI=SI DE\ *(/ELLHSI W(S E)KALLIE/RHSE, A)NH=GON TA\S NE/AS E)K
TH=S *DH/LOU PRO\S TH\N *SA/MON. *)EPEI\ DE\ E)GE/NONTO TH=S *SAMI/HS
PRO\S *KALA/MOISI, OI( ME\N AU)TOU= O(RMISA/MENOI KATA\ TO\ *(/HRAION
TO\ TAU/TH| PARESKEUA/ZONTO E)S NAUMAXI/HN, OI( DE\ *PE/RSAI
PUQO/MENOI/ SFEAS PROSPLE/EIN A)NH=GON KAI\ AU)TOI\ PRO\S TH\N
H)/PEIRON TA\S NE/AS TA\S A)/LLAS, TA\S DE\ *FOINI/KWN A)PH=KAN @1
A)POPLE/EIN. *BOULEUOME/NOISI GA/R SFI E)DO/KEE NAUMAXI/HN MH\
POIE/ESQAI: OU) GA\R W)=N E)DO/KEON O(/MOIOI EI)=NAI: E)S DE\ TH\N H)/PEI-
RON A)PE/PLEON, O(/KWS E)/WSI U(PO\ TO\N PEZO\N STRATO\N TO\N SFE/-
TERON E)O/NTA E)N TH=| *MUKA/LH|, O(\S KELEU/SANTOS *CE/RCEW KATA-
LELEIMME/NOS TOU= A)/LLOU STRATOU= *)IWNI/HN E)FU/LASSE: TOU=
PLH=QOS ME\N H)=N E(\C MURIA/DES, E)STRATH/GEE DE\ AU)TOU= *TIGRA/NHS,
KA/LLEI/+ [2TE]2 KAI\ MEGA/QEI+ U(PERFE/RWN *PERSE/WN. *(UPO\ TOU=TON
ME\N DH\ TO\N STRATO\N E)BOULEU/SANTO KATAFUGO/NTES OI( TOU=
NAUTIKOU= STRATHGOI\ A)NEIRU/SAI TA\S NE/AS KAI\ PERIBALE/SQAI
E(/RKOS E)/RUMA TW=N NEW=N KAI\ SFE/WN AU)TW=N KRHSFU/GETON.
~y
*TAU=TA BOULEUSA/MENOI A)NH/GONTO. *)APIKO/MENOI DE\ PARA\ TO\
TW=N *POTNIE/WN I(RO\N TH=S *MUKA/LHS E)S *GAI/SWNA/ TE KAI\ *SKO-
LOPO/ENTA, TH=| *DH/MHTROS *)ELEUSINI/HS [E)STI\] I(RO/N, TO\
*FI/LISTOS O( *PASIKLE/OS I(DRU/SATO *NEI/LEW| TW=| *KO/DROU E)PISPO/-
MENOS E)PI\ *MILH/TOU KTISTU/N, E)NQAU=TA TA/S TE NE/AS A)NEI/RUSAN
KAI\ PERIEBA/LONTO E(/RKOS KAI\ LI/QWN KAI\ CU/LWN, DE/NDREA
E)KKO/YANTES H(/MERA, KAI\ SKO/LOPAS PERI\ TO\ E(/RKOS KATE/PHCAN.
*KAI\ PARESKEUA/DATO W(S POLIORKHSO/MENOI KAI\ W(S NIKH/-
SONTES: E)P' A)MFO/TERA GA\R E)PILEGO/MENOI PARESKEUA/ZONTO. @1
~y
@*OI( DE\ *(/ELLHNES W(S E)PU/QONTO OI)XWKO/TAS TOU\S BARBA/ROUS
E)S TH\N H)/PEIRON, H)/XQONTO W(S E)KPEFEUGO/TWN E)N A)PORI/H| TE
EI)/XONTO O(/ TI POIE/WSI, EI)/TE A)PALLA/SSWNTAI O)PI/SW EI)/TE
KATAPLE/WSI E)P' *(ELLHSPO/NTOU: TE/LOS DE\ E)/DOCE TOU/TWN ME\N
MHDE/TERA POIE/EIN, E)PIPLE/EIN DE\ E)PI\ TH\N H)/PEIRON. *PARA-
SKEUASA/MENOI W)=N E)S NAUMAXI/HN KAI\ A)POBA/QRAS KAI\ TA\ A)/LLA
O(/SWN E)/DEE E)/PLEON E)PI\ TH=S *MUKA/LHS. *)EPEI\ DE\ A)GXOU= TE
E)GI/NONTO TOU= STRATOPE/DOU KAI\ OU)DEI\S E)FAI/NETO/ SFI E)PANA-
GO/MENOS, A)LL' W(/RWN NE/AS A)NELKUSME/NAS E)/SW TOU= TEI/XEOS,
POLLO\N DE\ PEZO\N PARAKEKRIME/NON PARA\ TO\N AI)GIALO/N,
E)NQAU=TA PRW=TON ME\N E)N TH=| NHI\ PARAPLE/WN, E)GXRI/MYAS TW=|
AI)GIALW=| TA\ MA/LISTA, *LEUTUXI/DHS U(PO\ KH/RUKOS PROHGO/REUE
TOI=SI *)/IWSI LE/GWN: "6*)/ANDRES *)/IWNES, O(/SOI U(ME/WN TUGXA/NOUSI
E)PAKOU/ONTES, MA/QETE TA\ LE/GW: PA/NTWS GA\R OU)DE\N SUNH/-
SOUSI *PE/RSAI TW=N E)GW\ U(MI=N E)NTE/LLOMAI. *)EPEA\N SUMMI/SGW-
MEN, MEMNH=SQAI/ TINA XRH\ E)LEUQERI/HS ME\N PA/NTWN PRW=TON,
META\ DE\ TOU= SUNQH/MATOS *(/HRHS. *KAI\ TA/DE I)/STW KAI\ O( MH\
A)KOU/SAS U(ME/WN PRO\S TOU= A)KOU/SANTOS."6 [*(WUTO\S DE\ OU(=TOS @1
E)W\N TUGXA/NEI NO/OS TOU= PRH/GMATOS KAI\ O( *QEMISTOKLE/OS O(
E)P' *)ARTEMISI/W|: H)\ GA\R DH\ LAQO/NTA TA\ R(H/MATA TOU\S BARBA/-
ROUS E)/MELLE TOU\S *)/IWNAS PEI/SEIN, H)\ E)/PEITA A)NENEIXQE/NTA
~y
E)S TOU\S BARBA/ROUS POIH/SEIN A)PI/STOUS TOI=SI *(/ELLHSI]. *LEU-
TUXI/DEW DE\ TAU=TA U(POQEME/NOU DEU/TERA DH\ TA/DE E)POI/EUN OI(
*(/ELLHNES: PROSSXO/NTES TA\S NE/AS A)PE/BHSAN E)S TO\N AI)GIALO/N.
*KAI\ OU(=TOI ME\N E)TA/SSONTO, OI( DE\ *PE/RSAI W(S EI)=DON TOU\S
*(/ELLHNAS PARASKEUAZOME/NOUS E)S MA/XHN KAI\ TOI=SI *)/IWSI
PARAINE/SANTAS, TOU=TO ME\N U(PONOH/SANTES TOU\S *SAMI/OUS TA\
*(ELLH/NWN FRONE/EIN A)PAIRE/ONTAI TA\ O(/PLA. *OI( GA\R W)=N
*SA/MIOI A)PIKOME/NWN *)AQHNAI/WN AI)XMALW/TWN E)N TH=|SI NHUSI\
TW=N BARBA/RWN, TOU\S E)/LABON A)NA\ TH\N *)ATTIKH\N LELEIMME/-
NOUS OI( *CE/RCEW, TOU/TOUS LUSA/MENOI PA/NTAS A)POPE/MPOUSI
E)PODIA/SANTES E)S *)AQH/NAS: TW=N EI(/NEKEN OU)K H(/KISTA U(POYI/HN
EI)=XON, PENTAKOSI/AS KEFALA\S TW=N *CE/RCEW POLEMI/WN LUSA/-
MENOI. *TOU=TO DE\ TA\S DIO/DOUS TA\S E)S TA\S KORUFA\S TH=S
*MUKA/LHS FEROU/SAS PROSTA/SSOUSI TOI=SI *MILHSI/OISI FULA/S-
SEIN W(S E)PISTAME/NOISI DH=QEN MA/LISTA TH\N XW/RHN: E)POI/EUN
DE\ TOU/TOU EI(/NEKEN, I(/NA E)KTO\S TOU= STRATOPE/DOU E)/WSI. *TOU/-
TOUS ME\N *)IW/NWN, TOI=SI KAI\ KATEDO/KEON NEOXMO\N A)/N TI @1
POIE/EIN DUNA/MIOS E)PILABOME/NOISI, TRO/POISI TOIOU/TOISI
PROEFULA/SSONTO OI( *PE/RSAI: AU)TOI\ DE\ SUNEFO/RHSAN TA\ GE/RRA
E(/RKOS EI)=NAI SFI/SI.
~y
@*(WS DE\ A)/RA PARESKEUA/DATO TOI=SI *(/ELLHSI, PROSH/ISAN PRO\S
TOU\S BARBA/ROUS. *)IOU=SI DE/ SFI FH/MH TE E)SE/PTATO E)S TO\
STRATO/PEDON PA=N KAI\ KHRUKH/ION E)FA/NH E)PI\ TH=S KUMATWGH=S
KEI/MENON: H( DE\ FH/MH DIH=LQE/ SFI W(=DE, W(S OI( *(/ELLHNES TH\N
*MARDONI/OU STRATIH\N NIKW=|EN E)N *BOIWTOI=SI MAXO/MENOI. *DH=LA
DH\ POLLOI=SI TEKMHRI/OISI/ E)STI TA\ QEI=A TW=N PRHGMA/TWN, EI)
KAI\ TO/TE TH=S AU)TH=S H(ME/RHS SUMPIPTOU/SHS TOU= TE E)N *PLA-
TAIH=|SI KAI\ TOU= E)N *MUKA/LH| ME/LLONTOS E)/SESQAI TRW/MATOS
FH/MH TOI=SI *(/ELLHSI TOI=SI TAU/TH| E)SAPI/KETO, W(/STE QARSH=SAI/
TE TH\N STRATIH\N POLLW=| MA=LLON KAI\ E)QE/LEIN PROQUMO/TERON
~y
KINDUNEU/EIN. *KAI\ TO/DE E(/TERON SUNE/PESE GENO/MENON, *DH/MH-
TROS TEME/NEA *)ELEUSINI/HS PARA\ A)MFOTE/RAS TA\S SUMBOLA\S
EI)=NAI: KAI\ GA\R DH\ E)N TH=| *PLATAII/DI PAR' AU)TO\ TO\ *DHMH/TRION
E)GI/NETO, W(S KAI\ PRO/TERO/N MOI EI)/RHTAI, H( MA/XH, KAI\ E)N
*MUKA/LH| E)/MELLE W(SAU/TWS E)/SESQAI. *GEGONE/NAI DE\ NI/KHN TW=N
META\ *PAUSANI/EW *(ELLH/NWN O)RQW=S SFI H( FH/MH SUNE/BAINE
E)LQOU=SA: TO\ ME\N GA\R E)N *PLATAIH=|SI [2TRW=MA]2 PRWI\ E)/TI TH=S
H(ME/RHS E)GI/NETO, TO\ DE\ E)N *MUKA/LH| PERI\ DEI/LHN. *(/OTI DE\ TH=S
AU)TH=S H(ME/RHS SUNE/BAINE GI/NESQAI [MHNO/S TE TOU= AU)TOU=],
XRO/NW| OU) POLLW=| SFI U(/STERON DH=LA A)NAMANQA/NOUSI E)GI/NETO. @1
*)=HN DE\ A)RRWDI/H SFI PRI\N H)\ TH\N FH/MHN E)SAPIKE/SQAI, OU)/TI
PERI\ SFE/WN AU)TW=N OU(/TW W(S TW=N [2A)/LLWN]2 *(ELLH/NWN, MH\ PERI\
*MARDONI/W| PTAI/SH| H( *(ELLA/S. *(WS ME/NTOI H( KLHDW\N AU(/TH
SFI E)SE/PTATO, MA=LLO/N TI KAI\ TAXU/TERON TH\N PRO/SODON
E)POIEU=NTO. *OI( ME\N DH\ *(/ELLHNES KAI\ OI( BA/RBAROI E)/SPEUDON E)S
TH\N MA/XHN, W(/S SFI KAI\ AI( NH=SOI KAI\ O( *(ELLH/SPONTOS A)/EQLA
PROE/KEITO.
~y
@*TOI=SI ME/N NUN *)AQHNAI/OISI KAI\ TOI=SI PROSEXE/SI TOU/TOISI
TETAGME/NOISI ME/XRI KOU TW=N H(MISE/WN H( O(DO\S E)GI/NETO KAT'
AI)GIALO/N TE KAI\ A)/PEDON XW=RON, TOI=SI DE\ *LAKEDAIMONI/OISI
KAI\ TOI=SI E)PECH=S TOU/TOISI TETAGME/NOISI KATA/ TE XARA/DRAN
KAI\ O)/REA: E)N W(=| DE\ [OI( *LAKEDAIMO/NIOI] [2E)/TI]2 PERIH/ISAN
OU(=TOI, OI( E)PI\ TW=| E(TE/RW| KE/REI+ [E)/TI] KAI\ DH\ E)MA/XONTO. *(/EWS
ME/N NUN TOI=SI *PE/RSH|SI O)/RQIA H)=N TA\ GE/RRA, H)MU/NONTO/ TE
KAI\ OU)DE\N E)/LASSON EI)=XON TH=| MA/XH|: E)PEI/TE DE\ TW=N *)AQHNAI/WN
KAI\ TW=N PROSEXE/WN O( STRATO/S, O(/KWS E)WUTW=N GE/NHTAI TO\
E)/RGON KAI\ MH\ *LAKEDAIMONI/WN PARAKELEUSA/MENOI, E)/RGOU
EI)/XONTO PROQUMO/TERON, E)NQEU=TEN H)/DH E(TEROIOU=TO TO\ PRH=GMA.
*DIWSA/MENOI GA\R TA\ GE/RRA OU(=TOI FERO/MENOI E)SE/PESON A(LE/ES
E)S TOU\S *PE/RSAS, OI( DE\ DECA/MENOI KAI\ XRO/NON SUXNO\N
A)MUNO/MENOI TE/LOS E)/FEUGON E)S TO\ TEI=XOS. *)AQHNAI=OI DE\
KAI\ *KORI/NQIOI KAI\ *SIKUW/NIOI KAI\ *TROIZH/NIOI [1OU(=TOI GA\R
H)=SAN OI( E)PECH=S TETAGME/NOI]1 SUNEPISPO/MENOI SUNESE/PIPTON
E)S TO\ TEI=XOS. *(WS DE\ KAI\ TO\ TEI=XOS A)RAI/RHTO, OU)/T' E)/TI @1
PRO\S A)LKH\N E)TRA/PONTO OI( BA/RBAROI PRO\S FUGH/N TE O(RME/ATO
OI( A)/LLOI PLH\N *PERSE/WN. *OU(=TOI DE\ KAT' O)LI/GOUS GINO/MENOI
E)MA/XONTO TOI=SI AI)EI\ E)S TO\ TEI=XOS E)SPI/PTOUSI *(ELLH/NWN.
*KAI\ TW=N STRATHGW=N TW=N *PERSIKW=N DU/O ME\N A)POFEU/GOUSI,
DU/O DE\ TELEUTW=SI: *)ARTAU/+NTHS ME\N KAI\ *)IQAMI/TRHS, TOU=
NAUTIKOU= STRATHGE/ONTES, A)POFEU/GOUSI, *MARDO/NTHS DE\ KAI\
O( TOU= PEZOU= STRATHGO\S *TIGRA/NHS MAXO/MENOI TELEUTW=SI.
~y
*)/ETI DE\ MAXOME/NWN TW=N *PERSE/WN A)PI/KONTO *LAKEDAIMO/NIOI
KAI\ OI( MET' AU)TW=N KAI\ TA\ LOIPA\ SUNDIEXEI/RIZON. *)/EPESON
DE\ KAI\ AU)TW=N TW=N *(ELLH/NWN SUXNOI\ E)NQAU=TA, A)/LLOI TE KAI\
*SIKUW/NIOI KAI\ [2O(]2 STRATHGO\S *PERI/LEWS.
@*TW=N DE\ *SAMI/WN OI( STRATEUO/MENOI, E)O/NTES TE E)N TW=|
STRATOPE/DW| TW=| *MHDIKW=| KAI\ A)PARAIRHME/NOI TA\ O)/PLA, W(S
EI)=DON AU)TI/KA KAT' A)RXA\S GINOME/NHN E(TERALKE/A TH\N MA/XHN,
E)/RDON O(/SON E)DUNE/ATO, PROSWFELE/EIN E)QE/LONTES TOI=SI
*(/ELLHSI. *SAMI/OUS DE\ I)DO/NTES OI( A)/LLOI *)/IWNES A)/RCANTAS,
OU(/TW DH\ KAI\ AU)TOI\ A)POSTA/NTES A)PO\ *PERSE/WN E)PE/QENTO
~y
TOI=SI BARBA/ROISI. *MILHSI/OISI DE\ PROSETE/TAKTO ME\N [2E)K]2
TW=N *PERSE/WN TA\S DIO/DOUS THRE/EIN SWTHRI/HS EI(/NEKA/ SFI,
W(S H)\N A)/RA SFE/AS KATALAMBA/NH| OI(=A/ PER KATE/LABE, E)/XONTES
H(GEMO/NAS SW/|ZWNTAI E)S TA\S KORUFA\S TH=S *MUKA/LHS.
*)ETA/XQHSAN ME/N NUN E)PI\ TOU=TO TO\ PRH=GMA OI( *MILH/SIOI
TOU/TOU TE EI(/NEKEN KAI\ I(/NA MH\ PAREO/NTES E)N TW=| STRATO- @1
PE/DW| TI NEOXMO\N POIOI=EN. *OI( DE\ PA=N TOU)NANTI/ON TOU=
PROSTETAGME/NOU E)POI/EUN, A)/LLAS TE KATHGEO/MENOI/ SFI O(DOU\S
FEU/GOUSI, AI(\ DH\ E)/FERON E)S TOU\S POLEMI/OUS, KAI\ TE/LOS
AU)TOI/ SFI E)GI/NONTO KTEI/NONTES POLEMIW/TATOI. *OU(/TW DH\ TO\
DEU/TERON *)IWNI/H A)PO\ *PERSE/WN A)PE/STH.
~y
@*)EN DE\ TAU/TH| TH=| MA/XH| *(ELLH/NWN H)RI/STEUSAN *)AQHNAI=OI,
KAI\ *)AQHNAI/WN *(ERMO/LUKOS O( *EU)QOI/NOU, A)NH\R PAGKRA/TION
E)PASKH/SAS: TOU=TON DE\ TO\N *(ERMO/LUKON KATE/LABE U(/STERON
TOU/TWN, POLE/MOU E)O/NTOS *)AQHNAI/OISI/ TE KAI\ *KARUSTI/OISI,
E)N *KU/RNW| TH=S *KARUSTI/HS XW/RHS A)POQANO/NTA E)N MA/XH|
KEI=SQAI E)PI\ *GERAISTW=|. *META\ DE\ *)AQHNAI/OUS *KORI/NQIOI KAI\
*TROIZH/NIOI KAI\ *SIKUW/NIOI H)RI/STEUSAN.
~y
@*)EPEI/TE DE\ KATERGA/SANTO OI( *(/ELLHNES TOU\S POLLOU/S,
TOU\S ME\N MAXOME/NOUS, TOU\S DE\ KAI\ FEU/GONTAS TW=N BARBA/-
RWN, TA\S NE/AS E)NE/PRHSAN KAI\ TO\ TEI=XOS A(/PAN, TH\N LHI/HN
PROECAGAGO/NTES E)S TO\N AI)GIALO/N, KAI\ QHSAUROU/S TINAS
XRHMA/TWN EU(=RON. *)EMPRH/SANTES DE\ TO\ TEI=XOS KAI\ TA\S NE/AS
A)PE/PLEON. *)APIKO/MENOI DE\ E)S *SA/MON OI( *(/ELLHNES E)BOU-
LEU/ONTO PERI\ A)NASTA/SIOS TH=S *)IWNI/HS, KAI\ O(/KH| XREO\N EI)/H
TH=S *(ELLA/DOS KATOIKI/SAI TH=S AU)TOI\ E)GKRATE/ES H)=SAN, TH\N
DE\ *)IWNI/HN A)PEI=NAI TOI=SI BARBA/ROISI: A)DU/NATON GA\R E)FAI/-
NETO/ SFI EI)=NAI E(WUTOU/S TE *)IW/NWN PROKATH=SQAI FROURE/ON-
TAS TO\N PA/NTA XRO/NON, KAI\ E(WUTW=N MH\ PROKATHME/NWN @1
*)/IWNAS OU)DEMI/AN E)LPI/DA EI)=XON XAI/RONTAS PRO\S TW=N *PERSE/WN
A)PALLA/CEIN. *PRO\S TAU=TA *PELOPONNHSI/WN ME\N TOI=SI E)N
TE/LEI+ E)OU=SI E)DO/KEE TW=N MHDISA/NTWN E)QNE/WN TW=N *(ELLHNIKW=N
TA\ E)/PIPLA E)CANASTH/SANTAS DOU=NAI TH\N XW/RHN *)/IWSI
E)NOIKH=SAI: *)AQHNAI/OISI DE\ OU)K E)DO/KEE A)RXH\N *)IWNI/HN
GENE/SQAI A)NA/STATON OU)DE\ *PELOPONNHSI/OUS PERI\ TW=N
SFETE/RWN A)POIKIE/WN BOULEU/EIN: A)NTITEINO/NTWN DE\ TOU/TWN
PROQU/MWS EI)=CAN OI( *PELOPONNH/SIOI. *KAI\ OU(/TW DH\ *SAMI/OUS
TE KAI\ *XI/OUS KAI\ *LESBI/OUS KAI\ TOU\S A)/LLOUS NHSIW/TAS, OI(\
E)/TUXON SUSTRATEUO/MENOI TOI=SI *(/ELLHSI, E)S TO\ SUMMAXIKO\N
E)POIH/SANTO, PI/STI TE KATALABO/NTES KAI\ O(RKI/OISI [2H)= ME\N]2
E)MMENE/EIN TE KAI\ MH\ A)POSTH/SESQAI. *TOU/TOUS DE\ KATALA-
BO/NTES O(RKI/OISI E)/PLEON TA\S GEFU/RAS LU/SONTES: E)/TI GA\R
E)DO/KEON E)NTETAME/NAS EU(RH/SEIN.
~y
@*OU(=TOI ME\N DH\ E)P' *)ELLHSPO/NTOU E)/PLEON: TW=N DE\ A)POFU-
GO/NTWN BARBA/RWN E)S TA\ A)/KRA [TE] TH=S *MUKA/LHS KATEILH-
QE/NTWN, E)O/NTWN OU) POLLW=N, E)GI/NETO KOMIDH\ E)S *SA/RDIS.
*POREUOME/NWN DE\ KAT' O(DO\N *MASI/STHS O( *DAREI/OU PARATUXW\N
TW=| PA/QEI+ TW=| GEGONO/TI TO\N STRATHGO\N *)ARTAU/+NTHN E)/LEGE
POLLA/ TE KAI\ KAKA/, A)/LLA TE KAI\ GUNAIKO\S KAKI/W FA\S AU)TO\N
EI)=NAI TOIAU=TA STRATHGH/SANTA, KAI\ A)/CION EI)=NAI PANTO\S
KAKOU= TO\N BASILE/OS OI)=KON KAKW/SANTA. *PARA\ DE\ TOI=SI
*PE/RSH|SI GUNAIKO\S KAKI/W A)KOU=SAI DE/NNOS ME/GISTO/S E)STI. @1
*(O DE\ E)PEI\ POLLA\ H)/KOUSE, DEINA\ POIEU/MENOS SPA=TAI E)PI\ TO\N
*MASI/STHN TO\N A)KINA/KHN, A)POKTEI=NAI QE/LWN. *KAI/ MIN
E)PIQE/ONTA FRASQEI\S *CEINAGO/RHS O( *PRHCI/LEW A)NH\R *(ALI-
KARNHSSEU/S, O)/PISQE E(STEW\S AU)TOU= [*)ARTAU/+NTEW], A(RPA/ZEI
ME/SON KAI\ E)CA/RAS PAI/EI E)S TH\N GH=N: KAI\ E)N TOU/TW| OI( DORU-
FO/ROI OI( *MASI/STEW PROE/STHSAN. *(O DE\ *CEINAGO/RHS TAU=TA
E)RGA/SATO XA/RITA AU)TW=| TE *MASI/STH| TIQE/MENOS KAI\ *CE/RCH|,
E)KSW/|ZWN TO\N A)DELFEO\N TO\N E)KEI/NOU: KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ E)/RGON
*CEINAGO/RHS *KILIKI/HS PA/SHS H)=RCE DO/NTOS BASILE/OS. *TW=N
DE\ KAT' O(DO\N POREUOME/NWN BARBA/RWN OU)DE\N E)PI\ PLE/ON
TOU/TWN E)GE/NETO, A)LL' A)PIKNE/ONTAI E)S *SA/RDIS: E)N DE\ TH=|SI
*SA/RDISI E)TU/GXANE E)W\N BASILEU\S E)C E)KEI/NOU TOU= XRO/NOU
E)PEI/TE E)C *)AQHNE/WN PROSPTAI/SAS TH=| NAUMAXI/H| FUGW\N
A)PI/KETO.
~y
@*TO/TE DH\ E)N TH=|SI *SA/RDISI E)W\N [A)/RA] H)/RA TH=S *MASI/STEW
GUNAIKO/S, E)OU/SHS KAI\ TAU/THS E)NQAU=TA. *(WS DE/ OI( PROS-
PE/MPONTI OU)K E)DU/NATO KATERGASQH=NAI, OU)DE\ BI/HN PROSE/FERE
PROMHQEO/MENOS TO\N A)DELFEO\N *MASI/STHN [1TW)UTO\ DE\ TOU=TO
EI)=XE KAI\ TH\N GUNAI=KA: EU)= GA\R E)PI/STATO BI/HS OU) TEUCOME/NH]1,
E)NQAU=TA DH\ *CE/RCHS E)RGO/MENOS TW=N A)/LLWN PRH/SSEI TO\N
GA/MON TOU=TON TW=| PAIDI\ TW=| E(WUTOU= *DAREI/W|, QUGATE/RA TH=S
GUNAIKO\S TAU/THS KAI\ *MASI/STEW, DOKE/WN AU)TH\N MA=LLON @1
LA/MYESQAI H)\N TAU=TA POIH/SH|. *(ARMO/SAS DE\ KAI\ TA\ NOMIZO/-
MENA POIH/SAS A)PH/LAUNE E)S *SOU=SA: E)PEI\ DE\ E)KEI=SE/ TE
A)PI/KETO KAI\ H)GA/GETO E)S E(WUTOU= *DAREI/W| TH\N GUNAI=KA, OU(/TW
DH\ TH=S *MASI/STEW ME\N GUNAIKO\S E)PE/PAUTO, O( DE\ DIAMEIYA/-
MENOS H)/RA TE KAI\ E)TU/GXANE TH=S *DAREI/OU ME\N GUNAIKO/S,
*MASI/STEW DE\ QUGATRO/S: OU)/NOMA DE\ TH=| GUNAIKI\ TAU/TH| H)=N
~y
*)ARTAU/+NTH. *XRO/NOU DE\ PROI+O/NTOS A)NA/PUSTA GI/NETAI TRO/PW|
TOIW=|DE. *)ECUFH/NASA *)/AMHSTRIS H( *CE/RCEW GUNH\ FA=ROS
ME/GA TE KAI\ POIKI/LON KAI\ QE/HS A)/CION DIDOI= *CE/RCH|. *(O DE\
H(SQEI\S PERIBA/LLETAI/ TE KAI\ E)/RXETAI PARA\ TH\N *)ARTAU/+NTHN.
*(HSQEI\S DE\ KAI\ TAU/TH| E)KE/LEUSE AU)TH\N AI)TH=SAI O(/ TI BOU/-
LETAI/ OI( GENE/SQAI A)NTI\ TW=N AU)TW=| U(POURGHME/NWN: PA/NTA
GA\R TEU/CESQAI AI)TH/SASAN. *TH=| DE\ KAKW=S GA\R E)/DEE PANOIKI/H|
GENE/SQAI, PRO\S TAU=TA EI)=PE *CE/RCH|: "6*DW/SEIS MOI TO\ A)/N SE
AI)TH/SW;"6 *(O DE\ PA=N [2A)\N]2 MA=LLON DOKE/WN KEI/NHN AI)TH=SAI
U(PISXNE/ETO KAI\ W)/MOSE: H( DE/, W(/S W)/MOSE, A)DEW=S AI)TE/EI TO\
FA=ROS. *CE/RCHS DE\ PANTOI=OS E)GI/NETO OU) BOULO/MENOS DOU=NAI,
KAT' A)/LLO ME\N OU)DE/N, FOBEO/MENOS DE\ *)/AMHSTRIN, MH\ KAI\ PRI\N
KATEIKAZOU/SH| TA\ GINO/MENA OU(/TW E)PEUREQH=| PRH/SSWN. *)ALLA\
PO/LIS TE E)DI/DOU KAI\ XRUSO\N A)/PLETON KAI\ STRATO/N, TOU= @1
E)/MELLE OU)DEI\S A)/RCEIN A)/LL' H)\ E)KEI/NH: *PERSIKO\N DE\ KA/RTA O(
STRATO\S DW=RON. *)ALL' OU) GA\R E)/PEIQE, DIDOI= TO\ FA=ROS: H( DE\
~y
PERIXARH\S E)OU=SA TW=| DW/RW| E)FO/REE/ TE KAI\ A)GA/LLETO. *KAI\ H(
*)/AMHSTRIS PUNQA/NETAI/ MIN E)/XOUSAN: MAQOU=SA DE\ TO\ POIEU/-
MENON, TH=| ME\N GUNAIKI\ AU)TH=| OU)K EI)=XE E)/GKOTON, H( DE\ E)LPI/-
ZOUSA TH\N MHTE/RA AU)TH=S EI)=NAI AI)TI/HN KAI\ TAU=TA E)KEI/NHN
PRH/SSEIN, TH=| *MASI/STEW GUNAIKI\ E)BOU/LEUE O)/LEQRON. *FU-
LA/CASA DE\ TO\N A)/NDRA TO\N E(WUTH=S *CE/RCHN BASILH/ION
DEI=PNON PROTIQE/MENON [1TOU=TO DE\ TO\ DEI=PNON PARASKEUA/ZE-
TAI A(/PAC TOU= E)NIAUTOU=, E)N H(ME/RH| TH=| E)GE/NETO BASILEU/S:
OU)/NOMA DE\ TW=| DEI/PNW| TOU/TW| *PERSISTI\ ME\N TUKTA/, KATA\ DE\
TH\N *(ELLH/NWN GLW=SSAN TE/LEION: TO/TE KAI\ TH\N KEFALH\N
SMA=TAI MOU=NON BASILEU\S KAI\ *PE/RSAS DWRE/ETAI]1, TAU/THN DH\
TH\N H(ME/RHN FULA/CASA H( *)/AMHSTRIS XRHI/ZEI TOU= *CE/RCEW
DOQH=NAI/ OI( TH\N *MASI/STEW GUNAI=KA. *(O DE\ DEINO/N TE KAI\
A)NA/RSION E)POIE/ETO TOU=TO ME\N A)DELFEOU= GUNAI=KA PARADOU=NAI,
TOU=TO DE\ A)NAITI/HN E)OU=SAN TOU= PRH/GMATOS TOU/TOU: SUNH=KE
~y
GA\R TOU= EI(/NEKEN E)DE/ETO. *TE/LOS ME/NTOI GE E)KEI/NHS TE LIPA-
REOU/SHS KAI\ U(PO\ TOU= NO/MOU E)CERGO/MENOS, O(/TI A)TUXH=SAI TO\N
XRHI/ZONTA OU)/ SFI DUNATO/N E)STI BASILHI/OU DEI/PNOU PRO-
KEIME/NOU, KA/RTA DH\ A)E/KWN KATANEU/EI, KAI\ PARADOU\S POIE/EI
W(=DE: TH\N ME\N KELEU/EI POIE/EIN TA\ BOU/LETAI, O( DE\ META-
PEMYA/MENOS TO\N A)DELFEO\N LE/GEI TA/DE: "6*MASI/STA, SU\ EI)=S @1
*DAREI/OU TE PAI=S KAI\ E)MO\S A)DELFEO/S, PRO\S D' E)/TI TOU/TOISI
KAI\ EI)=S A)NH\R A)GAQO/S. *GUNAIKI\ DH\ TAU/TH| TH=| NU=N SUNOIKE/EIS
MH\ SUNOI/KEE, A)LLA/ TOI A)NT' AU)TH=S E)GW\ DI/DWMI QUGATE/RA TH\N
E)MH/N. *TAU/TH| SUNOI/KEE: TH\N DE\ NU=N E)/XEIS, OU) GA\R DOKE/EI
E)MOI/, MH\ E)/XE GUNAI=KA."6 *(O DE\ *MASI/STHS A)POQWMA/SAS TA\
LEGO/MENA LE/GEI TA/DE: "6*)=W DE/SPOTA, TI/NA MOI LO/GON LE/GEIS
A)/XRHSTON, KELEU/WN ME GUNAI=KA, E)K TH=S MOI PAI=DE/S TE
NEHNI/AI EI)SI\ KAI\ QUGATE/RES, TW=N KAI\ SU\ MI/AN TW=| PAIDI\ TW=|
SEWUTOU= H)GA/GEO GUNAI=KA, AU)TH/ TE/ MOI KATA\ NO/ON TUGXA/NEI
KA/RTA E)OU=SA, TAU/THN ME KELEU/EIS METE/NTA QUGATE/RA TH\N
SH\N GH=MAI; *)EGW\ DE\, BASILEU=, ME/GA ME\N POIEU=MAI A)CIOU/-
MENOS QUGATRO\S TH=S SH=S, POIH/SW ME/NTOI TOU/TWN OU)DE/TERA.
*SU\ DE\ MHDAMW=S BIW= PRH/GMATOS TOIOU/TOU DEO/MENOS: A)LLA\
TH=| TE SH=| QUGATRI\ A)NH\R A)/LLOS FANH/SETAI E)MEU= OU)DE\N H(/SSWN,
E)ME/ TE E)/A GUNAIKI\ TH=| E)MH=| SUNOIKE/EIN."6 *(O ME\N DH\ TOIOU/-
TOISI A)MEI/BETAI, *CE/RCHS DE\ QUMWQEI\S LE/GEI TA/DE: "6*OU(/TW
TOI, *MASI/STA, PE/PRHKTAI: OU)/TE GA\R A)/N TOI DOI/HN [E)/TI]
QUGATE/RA TH\N E)MH\N GH=MAI, OU)/TE E)KEI/NH| E)/TI PLE/ONA XRO/NON
SUNOIKH/SEIS, W(S MA/QH|S TA\ DIDO/MENA DE/KESQAI."6 *(O DE\, W(S @1
TAU=TA H)/KOUSE, EI)/PAS TOSO/NDE E)XW/REE E)/CW: "6*DE/SPOTA, OU)
~y
DH/ KW/ ME A)PW/LESAS."6 *)EN DE\ TOU/TW| TW=| DIA\ ME/SOU XRO/NW|
E)N TW=| *CE/RCHS TW=| A)DELFEW=| DIELE/GETO, H( *)/AMHSTRIS META-
PEMYAME/NH TOU\S DORUFO/ROUS TOU\S *CE/RCEW DIALUMAI/NETAI
TH\N GUNAI=KA TH\N *MASI/STEW: TOU/S TE MAZOU\S A)POTAMOU=SA
KUSI\ PROE/BALE KAI\ R(I=NA KAI\ W)=TA KAI\ XEI/LEA KAI\ GLW=SSAN
~y
E)KTAMOU=SA E)S OI)=KO/N MIN A)POPE/MPEI DIALELUMASME/NHN. *(O
DE\ *MASI/STHS OU)DE/N KW A)KHKOW\S TOU/TWN, E)LPO/MENOS DE/ TI/
OI( KAKO\N EI)=NAI, E)SPI/PTEI DRO/MW| E)S TA\ OI)KI/A. *)IDW\N DE\
DIEFQARME/NHN TH\N GUNAI=KA, AU)TI/KA META\ TAU=TA SUMBOU-
LEUSA/MENOS TOI=SI PAISI\ E)POREU/ETO E)S *BA/KTRA SU/N TE TOI=SI
E(WUTOU= UI(OI=SI KAI\ DH/ KOU/ TISI KAI\ A)/LLOISI W(S A)POSTH/SWN
NOMO\N TO\N *BA/KTRION KAI\ POIH/SWN TA\ ME/GISTA KAKW=N
BASILE/A. *TA/ PER A)\N KAI\ E)GE/NETO, W(S E)MOI\ DOKE/EIN, EI)/ PER
E)/FQH A)NABA\S E)S TOU\S *BAKTRI/OUS KAI\ TOU\S *SA/KAS: KAI\ GA\R
E)/STERGO/N TE/ MIN KAI\ H)=N U(/PARXOS TW=N *BAKTRI/WN. *)ALLA\ GA\R
*CE/RCHS PUQO/MENOS TAU=TA E)KEI=NON PRH/SSONTA PE/MYAS E)P'
AU)TO\N STRATIH\N E)N TH=| O(DW=| KATE/KTEINE AU)TO/N TE E)KEI=NON KAI\
TOU\S PAI=DAS AU)TOU= KAI\ TH\N STRATIH\N TH\N E)KEI/NOU. *KATA\
ME\N TO\N E)/RWTA TO\N *CE/RCEW KAI\ TO\N *MASI/STEW QA/NATON
TOSAU=TA E)GE/NETO.
~y
@*OI( DE\ E)K *MUKA/LHS O(RMHQE/NTES *(/ELLHNES E)P' *(ELLHSPO/N-
TOU PRW=TON ME\N PERI\ *LEKTO\N O(/RMEON, U(PO\ A)NE/MWN A)POLAMF-
QE/NTES, E)NQEU=TEN DE\ A)PI/KONTO E)S *)/ABUDON KAI\ TA\S GEFU/RAS @1
EU(=RON DIALELUME/NAS, TA\S E)DO/KEON EU(RH/SEIN E)/TI E)NTETA-
ME/NAS, KAI\ TOU/TWN OU)K H(/KISTA EI(/NEKEN E)S TO\N *(ELLH/SPON-
TON A)PI/KONTO. *TOI=SI ME/N NUN A)MFI\ *LEUTUXI/DHN *PELOPON-
NHSI/OISI E)/DOCE A)POPLE/EIN E)S TH\N *(ELLA/DA, *)AQHNAI/OISI DE\
KAI\ *CANQI/PPW| TW=| STRATHGW=| AU)TOU= U(POMEI/NANTAS PEI-
RA=SQAI TH=S *XERSONH/SOU. *OI( ME\N DH\ A)PE/PLEON, *)AQHNAI=OI
DE\ E)K TH=S *)ABU/DOU DIABALO/NTES E)S TH\N *XERSO/NHSON *SHSTO\N
~y
E)POLIO/RKEON. *)ES DE\ TH\N *SHSTO\N TAU/THN, W(S E)O/NTOS I)SXU-
ROTA/TOU TEI/XEOS TW=N TAU/TH|, SUNH=LQON, W(S H)/KOUSAN PAREI=-
NAI TOU\S *(/ELLHNAS E)S TO\N *(ELLH/SPONTON, E)/K TE TW=N A)LLE/WN
TW=N PERIOIKI/DWN, KAI\ DH\ KAI\ E)K *KARDI/HS PO/LIOS *OI)O/BAZOS
A)NH\R *PE/RSHS, O(\S TA\ E)K TW=N GEFURE/WN O(/PLA E)NQAU=TA H)=N
KEKOMIKW/S. *EI)=XON DE\ TAU/THN OI( E)PIXW/RIOI *AI)OLE/ES, SUNH=SAN
DE\ *PE/RSAI TE KAI\ TW=N A)/LLWN SUMMA/XWN SUXNO\S O(/MILOS.
~y
*)ETURA/NNEUE DE\ TOU/TOU TOU= NOMOU= *CE/RCEW U(/PARXOS
*)ARTAU/+KTHS, A)NH\R ME\N *PE/RSHS, DEINO\S DE\ KAI\ A)TA/SQALOS,
O(\S KAI\ BASILE/A E)LAU/NONTA E)P' *)AQH/NAS E)CHPA/THSE, TA\
*PRWTESI/LEW TOU= *)IFI/KLOU XRH/MATA E)C *)ELAIOU=NTOS U(PELO/-
MENOS. *)EN GA\R *)ELAIOU=NTI TH=S *XERSONH/SOU E)STI\ *PRWTE-
SI/LEW TA/FOS TE KAI\ TE/MENOS PERI\ AU)TO/N, E)/NQA H)=N XRH/MATA
POLLA\ KAI\ FIA/LAI XRU/SEAI KAI\ A)RGU/REAI KAI\ XALKO\S KAI\
E)SQH\S KAI\ A)/LLA A)NAQH/MATA, TA\ *)ARTAU/+KTHS E)SU/LHSE
BASILE/OS DO/NTOS. *LE/GWN DE\ TOIA/DE *CE/RCHN DIEBA/LETO: @1
"6*DE/SPOTA, E)/STI OI)=KOS A)NDRO\S *(/ELLHNOS E)NQAU=TA, O(\S E)PI\
GH=N TH\N SH\N STRATEUSA/MENOS DI/KHS KURH/SAS A)PE/QANE.
*TOU/TOU MOI DO\S, TO\N OI)=KON, I(/NA KAI/ TIS MA/QH| E)PI\ GH=N TH\N
SH\N MH\ STRATEU/ESQAI."6 *TAU=TA LE/GWN EU)PETE/WS E)/MELLE
A)NAPEI/SEIN *CE/RCHN DOU=NAI A)NDRO\S OI)=KON, OU)DE\N U(POTOPH-
QE/NTA TW=N E)KEI=NOS E)FRO/NEE. *)EPI\ GH=N DE\ TH\N BASILE/OS STRA-
TEU/ESQAI *PRWTESI/LEWN E)/LEGE NOE/WN TOIA/DE; TH\N *)ASI/HN
PA=SAN NOMI/ZOUSI E(WUTW=N EI)=NAI *PE/RSAI KAI\ TOU= AI)EI\ BASI-
LEU/ONTOS. *)EPEI\ DE\ E)DO/QH, TA\ XRH/MATA E)C *)ELAIOU=NTOS E)S
*SHSTO\N E)CEFO/RHSE KAI\ TO\ TE/MENOS E)/SPEIRE KAI\ E)\NEME,
AU)TO/S TE O(/KWS A)PI/KOITO E)S *)ELAIOU=NTA, E)N TW=| A)DU/TW|
GUNAICI\ E)MI/SGETO. *TO/TE DE\ E)POLIORKE/ETO U(PO\ *)AQHNAI/WN
OU)/TE PARESKEUASME/NOS E)S POLIORKI/HN OU)/TE PROSDEKO/MENOS
~y
TOU\S *(/ELLHNAS: A)FULA/KTW| DE/ KWS AU)TW=| E)PE/PESON. *)EPEI\
DE\ POLIORKEOME/NOISI/ SFI FQINO/PWRON E)PEGI/NETO, KAI\ H)/SXAL-
LON OI( *)AQHNAI=OI A)PO/ TE TH=S E(WUTW=N A)PODHME/ONTES KAI\ OU)
DUNA/MENOI E)CELEI=N TO\ TEI=XOS, E)DE/ONTO [TE] TW=N STRATHGW=N O(/KWS
A)PA/GOIEN SFE/AS O)PI/SW: OI( DE\ OU)K E)/FASAN PRI\N H)\ E)CE/LWSI H)\
TO\ *)AQHNAI/WN KOINO/N SFEAS METAPE/MYHTAI: OU(/TW DH\ E)/STER-
~y
GON TA\ PAREO/NTA. *OI( DE\ E)N TW=| TEI/XEI+ E)S PA=N H)/DH KAKOU=
A)PIGME/NOI H)=SAN, OU(/TWS W(/STE TOU\S TO/NOUS E(/YONTES TW=N @1
KLINE/WN E)SITE/ONTO. *)EPEI/TE DE\ OU)DE\ TAU=TA E)/TI EI)=XON, OU(/TW
DH\ U(PO\ NU/KTA OI)/XONTAI A)PODRA/NTES OI(/ TE *PE/RSAI KAI\ O(
*)ARTAU/+KTHS KAI\ O( *OI)O/BAZOS, [2TO\]2 O)/PISQE TOU= TEI/XEOS KATA-
BA/NTES, TH=| H)=N E)RHMO/TATON TW=N POLEMI/WN. *(WS DE\ H(ME/RH
E)GE/NETO, OI( *XERSONHSI=TAI A)PO\ TW=N PU/RGWN E)SH/MHNAN TOI=SI
*)AQHNAI/OISI TO\ GEGONO\S KAI\ TA\S PU/LAS A)/NOICAN: TW=N DE\ OI(
~y
ME\N PLE/ONES E)DI/WKON, OI( DE\ TH\N PO/LIN EI)=XON. *OI)O/BAZON ME/N
NUN E)KFEU/GONTA E)S TH\N *QRHI/KHN *QRH/IKES *)AYI/NQIOI
LABO/NTES E)/QUSAN *PLEISTW/RW| E)PIXWRI/W| QEW=| TRO/PW| TW= SFE-
TE/RW|, TOU\S DE\ MET' E)KEI/NOU A)/LLW| TRO/PW| E)FO/NEUSAN. *OI( DE\
A)MFI\ TO\N *)ARTAU/+KTHN U(/STEROI O(RMHQE/NTES FEU/GEIN, [KAI\] W(S
KATELAMBA/NONTO O)LI/GON E)O/NTES U(PE\R *AI)GO\S *POTAMW=N,
A)LECO/MENOI XRO/NON E)PI\ SUXNO\N OI( ME\N A)PE/QANON, OI( DE\
ZW/ONTES E)LA/MFQHSAN. *KAI\ SUNDH/SANTE/S SFEAS OI( *(/ELLHNES
H)/GAGON E)S *SHSTO/N, MET' AU)TW=N DE\ KAI\ *)ARTAU/+KTHN DEDE-
~y
ME/NON AU)TO/N TE KAI\ TO\N PAI=DA AU)TOU=. *KAI/ TEW| TW=N FULAS-
SO/NTWN LE/GETAI U(PO\ *XERSONHSITE/WN TARI/XOUS O)PTW=NTI
TE/RAS GENE/SQAI TOIO/NDE: OI( TA/RIXOI E)PI\ TW=| PURI\ KEI/MENOI
E)PA/LLONTO/ TE KAI\ H)/SPAIRON O(/KWS PER I)XQU/ES NEOA/LWTOI. *KAI\ @1
OI( ME\N PERIXUQE/NTES E)QW/MAZON, O( DE\ *)ARTAU/+KTHS, W(S EI)=DE TO\
TE/RAS, KALE/SAS TO\N O)PTW=NTA TOU\S TARI/XOUS E)/FH: "6*CEI=NE
*)AQHNAI=E, MHDE\N FOBE/O TO\ TE/RAS TOU=TO: OU) GA\R SOI\ PE/FHNE,
A)LL' E)MOI\ SHMAI/NEI O( E)N *)ELAIOU=NTI *PRWTESI/LEWS O(/TI KAI\
TEQNEW\S KAI\ TA/RIXOS E)W\N DU/NAMIN PRO\S QEW=N E)/XEI TO\N A)DI-
KE/ONTA TI/NESQAI. *NU=N W)=N A)/POINA/ MOI TA/DE E)QE/LW E)PI-
TEQH=NAI, A)NTI\ ME\N [XRHMA/TWN] TW=N E)/LABON E)K TOU= I(ROU= E(KA-
TO\N TA/LANTA KATAQEI=NAI TW=| QEW=|, A)NTI\ D' E)MEWUTOU= KAI\ TOU=
PAIDO\S A)PODW/SW TA/LANTA DIHKO/SIA *)AQHNAI/OISI PERIGENO/-
MENOS."6 *TAU=TA U(PISXO/MENOS TO\N STRATHGO\N *CA/NQIPPON
OU)K E)/PEIQE: OI( GA\R *)ELAIOU/SIOI TW=| *PRWTESI/LEW| TIMW-
RE/ONTES E)DE/ONTO/ MIN KATAXRHSQH=NAI, KAI\ AU)TOU= TOU= STRA-
THGOU= TAU/TH| [2O(]2 NO/OS E)/FERE. *)APAGAGO/NTES DE\ AU)TO\N E)S
TH\N A)KTH\N E)S TH\N *CE/RCHS E)/ZEUCE TO\N PO/RON, OI( DE\ LE/GOUSI
E)PI\ TO\N KOLWNO\N TO\N U(PE\R *MADU/TOU PO/LIOS, [2PRO\S]2 SANI/DAS
PROSPASSALEU/SANTES A)NEKRE/MASAN: TO\N DE\ PAI=DA E)N O)FQAL-
MOI=SI TOU= *)ARTAU/+KTEW KATE/LEUSAN.
~y
@*TAU=TA DE\ POIH/SANTES A)PE/PLEON E)S TH\N *(ELLA/DA, TA/ TE
A)/LLA XRH/MATA A)/GONTES KAI\ DH\ KAI\ TA\ O(/PLA TW=N GEFURE/WN
W(S A)NAQH/SONTES E)S TA\ I(RA/. *KAI\ KATA\ TO\ E)/TOS TOU=TO OU)DE\N
E)PI\ PLE/ON TOU/TWN E)GE/NETO.
~y
@*TOU/TOU DE\ TOU= *)ARTAU/+KTEW TOU= A)NAKREMASQE/NTOS PRO- @1
PA/TWR *)ARTEMBA/RHS E)STI\ O( *PE/RSH|SI E)CHGHSA/MENOS LO/GON
TO\N E)KEI=NOI U(POLABO/NTES *KU/RW| PROSH/NEIKAN LE/GONTA TA/DE:
"6*)EPEI\ *ZEU\S ... *PE/RSH|SI H(GEMONI/HN DIDOI=, A)NDRW=N DE\ SOI/,
*KU=RE, KATELW\N *)ASTUA/GEA, FE/RE, GH=N GA\R E)KTH/MEQA O)LI/GHN
KAI\ TAU/THN TRHXE/AN, METANASTA/NTES E)K TAU/THS A)/LLHN SXW=-
MEN A)MEI/NW. *EI)SI\ DE\ POLLAI\ ME\N A)STUGEI/TONES, POLLAI\ DE\
KAI\ E(KASTE/RW, TW=N MI/AN SXO/NTES PLE/OSI E)SO/MEQA QWMASTO/-
TEROI: OI)KO\S DE\ A)/NDRAS A)/RXONTAS TOIAU=TA POIE/EIN. *KO/TE GA\R
DH\ KAI\ PARE/CEI KA/LLION H)\ O(/TE GE A)NQRW/PWN TE POLLW=N
A)/RXOMEN PA/SHS TE TH=S *)ASI/HS;"6 *KU=ROS DE/, TAU=TA A)KOU/SAS
KAI\ OU) QWMA/SAS TO\N LO/GON, E)KE/LEUE POIE/EIN TAU=TA, OU(/TW DE\
AU)TOI=SI PARAI/NEE KELEU/WN PARASKEUA/ZESQAI W(S OU)KE/TI
A)/RCONTAS A)LL' A)RCOME/NOUS: FILE/EIN GA\R E)K TW=N MALAKW=N
XW/RWN MALAKOU\S A)/NDRAS GI/NESQAI: OU) GA/R TI TH=S AU)TH=S GH=S
EI)=NAI KARPO/N TE QWMASTO\N FU/EIN KAI\ A)/NDRAS A)GAQOU\S TA\
POLE/MIA. *(/WSTE SUGGNO/NTES *PE/RSAI OI)/XONTO A)POSTA/NTES,
E(SSWQE/NTES TH=| GNW/MH| PRO\S *KU/ROU, A)/RXEIN TE EI(/LONTO
LUPRH\N OI)KE/ONTES MA=LLON H)\ PEDIA/DA SPEI/RONTES A)/LLOISI
DOULEU/EIN. @1