00001
Soblmh
Soblmh .Moih tonp M& Soblmb kso&o bSoi hih dH@ Tiih
Nigir@h Nm ,rHbombS rHbom gir@hO rSh MSl hih ioS&
@l oini&o hih Nkz TiiHh .rSh lS otc@lm tibb MiS&ls
hdm& rbc hmHhO ,oih toiopr oidi F@o NcrZ lc oSmiS
htiho Moi hihS Nmz lc .hrmgn @l Niid& hc@lmho &OktS)
@?b rSp@ i@S o? omdnS Mirbdb TiiHh drTn hri@m hmHh
E= oil&bl Soblmh t@ @ibhl h&Sh h&igho Moih rb&Sm ,M~
t@ @ibhl Si CroZ lb@ .Mhb CroZ hih @lS richo h@r
.rSl Soblm~
richl oih NicirZS t@ Nmz rh@l NiricmS Md@ inb Crdc
hrch ,rliHt richl CirZ hihS t@ Fosn TiiHh rich Mdo?
rTrHo r&Z h@ibm @l@ ,hil&bl hboT h@ibm hni@ ozcS
Mdi l& itdrTnS Mirbdh Mto@ @lml@ ,bShm Tiihh liHth
l& rcS lbkmo rSh inpl oiSc& dmo& itiih CroZl @lm
Ntil rzho odim lbikS toboTh lcbo rSb rczn -Soblmh
N@lto rzHo zHniko oipkSm t@ diroh .Soblmh l& otw
,MirboHm Mirotpch .rsH hm to@rl Soblmh t@ kdbo oini&b
Sob?mh lb@ .Soblmh t@ Mipiim Soblml ion MhS Mirbd FK
.Sob?m Sob?mh Si @oh M@S ohSm hz .OhSm rsoHm omZ&
qi rb&S omoi l& hTrHho r&Zh .Soblm Soblmh Ni@ rMH MN7
MiSk .odibS Thmh hTTomtno oito&bZ@ t@ olSir hlTbl
rSp@ trH@ ~&Sb ilsirohrhh Mh hTrHh zmo r&Zh Nd
SoblmhS Nmzb SmS br&h M& oz h&Sb 'Mili&om MirohrhS
.bc&l @l@ Mni@ otc@lm hrmgn @lo Cinpl Hnoib
ilrciSHh t@ riUrl rb ol kildho Smi soc ol gzmo dm&
.WH SoblmhS t@ ol ~@rh rnh lb@ oSW t@ soch hrr~
00002
Hnh d& oS
Soblmh t@ @ibhl Nmzh &igh rbcS ,tkHod h&Sh o@co
Moi~ .NolHb Tibho odibS Soblmh l& TiiHh Tibh .rSl
nSiblmh t@ @ibi @l M@o ,hlo&o stpkm hlilho Cloho CiSHm
oil& lpn .Soblmh t@o oto@ tHkl rSh idb& o@obi rS?
oS&nS FOsbl ol Mrg hlMt o~ t@ rro&M S'iih ~@ .dHp
oitomZ& F@ ,hniSb torSktm oini& o?iHth .Midbc oirbi@
biiHh HcS ,hprh rSbh Cotb tomnmnm o7Hth tonSih
bSoi hiho obl ?& oS@r diroho Soblrh t@ HcSr rSh t@
onH@l @h oinpl @l ol Ni@o om@ i&mb iorS hih oli@c ol
.Molc @ll
&joS oS@r rkz lS oimonmn ?c hmc rc iorS hih Hmc
.rmgn @lS Soblmh t@ h@ro r&nin .ro&ino rzoHo hlk h&Sl
Wblmh t@"Ni@iZomo rSh idb& lc o@b oli@c ,dHp oil& lpn
M& biTihl ocrdo @oh inmHr rmh .toSob ol MiSo&o odim
b~idib lponh lcO Mirzc@o MiSk oidb& lb@ ,toinmo@ r&b
.oil& MimHrm Ni@
j?i@ .hript N@co tript N@c rpto THmh t@ lTno kzHtn
hr#to hript lc htih hri@m hmnh htihS Nmzb Moib Nrpt
.ZsrHh lS lito&bZ@ o'SbtSn rnh ro@l oiSc& ,hmokmb
Hinh .Nktl hihS hm Nkit @l Nkotm hihS hm lklk @l M@
,~liHt @obi im lS oZk ,oblb rhrho rnb lctsno oTHm t@
,rm@o oiiHb TiiHh rk .Md@ oto@ ?S oZk o@ rnh lS ozk
hiSk hmc hih &doi irhS ,rm@ Soripb -@l .@obiS hm @obi
i mc hih &iHi irhS ,rm@ Soripb -@l .@ObiS hm @obi
hiSk hmc hih &doi irhS ,rm@ Soripb @l .@obiS hm @obi
rTpg hih Mi@b oiH M@S @l@ ,rSh lS oyzb& Mirzc@ hm?o
.rnHr hrzH Midb&h o@b @lo h&S h@ZiSm .blh Mom&Sm
.ohSm Nkt@ Mi@b Mni@s Nmz lc ,rm@O oidi t@ FSpS
to@ oinpl &irho SdH ToH liHSho THmh t@ lTno rzH
Ni@ lch Nktl M@m -,M'Hk Nokit ozi@ to@rl okdbo Soblmh
or t@ Htm .NorsHh t@ T&mm Nokit lc lb@ .kipsm zmzh
tpnh loko Milgr lok &mSno S&r lok &mSn .hSo& hHt~o
hih hzcS lok Molc odim Ni&bot Ni@S im olip@ .Miblgm
00003
zS SOl?Mh
hTi&b lok &mSn .olZ@ Mi@bS &doiS hz NcS lc 'oti&bm
rrtSno rnh hbco t&bn Mlokm .rSh idb& osncno tldb
onmih h@rn @lo hciSHb Ml&tnS d& ,hciSHb bSoi TrHh
o@clo N@cl tcphtm htihS oito&bZ@ NibS THmh @?K
ToH ,orm@o oMHZo Mhiblgmb Midb&h oSkrk .Hor trpito
oS& rSh lZ@ hih iorkS ip l& ?@o 1ht@ Ncom THm Ni
lZ@ Skbtm hzCS Md@S rbdh koHr oli@6 ,PoHZ ojmih
,tocomb Mibpbo dbc blb dm&o Soblmh t@ hiiHh lTb .rs~
.rSh lS odobc ipl Soblm Soblmh Ni@ Niid&S &doi hihS
oto@ oDHdo rSh idb& lc ohoZriz Clil dm&S ip l& F@l
iSokb .Clo loT Clo loT ol orm@o MhidibS Mhiblgmb
o@obiS rSh lS odobc Ni@S ,Noii& dgb ,Sobll ol orit~
.hC@?m Mhb MiSo&S Midgbb oinp?
EE ,ohosinchS Mokml ohosincho rSh tinl rSh idb& oho@iXT
O" hih rZ Mo?mh .ohbSb tobpthl rSh lS o7oZr hl&iS d&
tib? h@no Hobgo bHr tibbS hhot ht@S d& ,hih koHHH
TrHh ol bSi .hzcS koHdo rZ Mokm lb SiS rSD@ rSh
~?r@ NmizS ip l& F@o .rSh lS oikM& Miborm ,Xrrho bSi7
Nmz Cc inhinhl @oh loCi oidb& t@ irH@ rgiSo Soblm
t@ @lm@o Soblmb Nii&@ NMz il NtinS ht&m .MinmHi
CYz NcS 'THmO ToH rTi? odi t@ -TiiHh TiSoh .rsHh
q- @lo odgbb SpSp .MhiToHbo MhiTHmb Mi@ZoiS MiTirMj
M?Hh rSh ?Z@ C?hSCS iD? '@Zm X?S hmtt ?@o .@Zm
Nktl Nmz ol NtinS ,r&TZmo bSoi TiiHh hih .oidgb hK
@lS rH@m .hz lS Or&Z dgnC Mo?l Oni@ rbkh TobiH rgq
.rSh idsH l& CmM orb hrirb hbtij
Midzno& ~rzc@o MiSp lidb& lj@ biborm rSh YOHi
d& .M&zi toHilSh t@ MiSopo bob rS lS otoHilSb
Mzzm lS ~rirh ,ol orm@o MHzb&h Osncn nsli Tiintm
.rSh lZK Spb.Hm ht@S ,Clo hbO Cilgr t@ JnSh
00004
hnh d& hS
itOK MipHod MhSc ,rSh rzb& M& C?ho Trhh rrgl
?S ToH ,Thm ob ol Mi@roko ob MihzOno ob MiT&obo
Orich rbcS ,tonrih koHz lS Mronic r@So ,Sibc&
bo~n-l Mmz&l oritho Hrr rSh 'inmm kipi @ls Midb&h
d& hysk h&s lobs@ ,oblb r~zrhm TrH'd hih -Mzb ob
~n&t hmo ,odgnC hn@tno obl @b .rSh inpl ino@iliS
YZb& lS M~llzln Crdh HroT .soblmh t@ h@riSc rSl
imldmd lb@ .oirohXd l& bc&thl ol ontn @l rSh
hmdm @ohSc Cloho FH-zn hih .Mirohrhm MiSp Mirohrh
S toS&l mkib hm .ohSm toS&l itSkib irh oblb
.&di
~j&hS Mo7Mb ohodim&ho ofzOsin?hs Mokml ohosinch
MoS l& &dli hih @lo idiHi dml& hih .Mhl oclho ohoHinho
lmi Soblmh Nh oitlbShM klis di l& di l& .dmo& hm
,tobSHmh Nm obl HnS ,boT hz rbd hro@cl .om~s Nco rsh
~ Mirib&mS ,boT o@C hm irhs ,boT @l tm@bo
,@obl bSHS Mokml oto@ Mi~bm Ni@o MO?ml Mokmm
jm hSk Sno&h 7ni&S ,OSno& t@ MS ?bkl idc oHp@o
&omSl oinz@ FkH obibs hm to@rl TMH~ kH-zn .Sno&h
,MOlC @lo h@r @lo oih MimoT@ tonolH-h .Mirbdm hm
.MSorip &oi @? Mirbd llZ@ o&ixdS:H
hK oijpl @ibhl o7bD ?& rSh dkD to&S hmC Fos?
tolopl oinpm TiirzH t@ rSh h@r .T,H@ibho oclh .Trzz,d
lci Cc inpl ir~H 'Miih HOr @lb omZ& lco h@cn oHOro
SS hih Soblm ll toS&? Nigir@h t@ odib rsmSc Mimi
?htnS TiiHh @oh hn@ ,o? rm@ .odil Ntib Mlo&h lc oli@c
Mgmgm TiiHh liHth .h@r@o in@rh .Soblm il toS&l Cl
?tdm& rbco okotm T#sc Soblmh rSh inod@ ,rmo@o
itc@lm tibm ino@iZoho MH@tD Cidb& o@bS @l@ ,ormgl
,Cinpl ino@ibho irlTno hnorH@ hript roptl itbSiS h&sb
Tiild. Ct@nhl omilSm itiih T&om Nmz il oHinh oli@
00005
TS SOl?Dh
@lo Cidib Nigir@h oih Mimi hmc .hhimtb rSh oi)D
lLi i lLim~ t@ romg? lt&S C? hkipsi
rpsmo rSh inpl omZ& Mk&m TiiHh liHth .oz hnTk h&S
Mimor& Siblm hrbHl @oh rbH .ol oih Miboci& hmc ol
di trbH lS Nm@no MiTrHl tsnch tibb ibS i@bnr
.omZ& icrZ Hinm hih Mibrh icrZ tmHm Mim&po ,MiZorh
lcm ,ol rm@o rSh okisDhS d& ClohH rpsm hih C?r
TrHh ol lTn .Cimi t@ t@Zoh Soblmh MSl @l MOkm
zmzl Soblmh t@ il rizHhl rSh li@oh oli@ ,rm@o n?
h@no MlSo romg orizHmo onorsH t@ @lmm itiih T&om
EF Soblm l& rtool ?oci hbrh MiSoblm ol SiS rSh .hpir
.trbid rS@c oc hS&o Sobah t@ Hk 'o? rm@ Nco .dH@
.otdob&l dim rozHl tnm l& rSh inp M&m TiiHh @Zi
Ef riHShl CrOZ Ni@o 'ohSm @l@ rsh Soblmh Ni@ tmHb
,hS&ml hrim@ Comsl oil& lbik Nc ip l& F@ ,hlilb oini&
.Miikmo rbdm @ohS rSl to@rhl id?
hrOnmh t@ kildh .otdob& rdHl sncnl otibl ol @b
-:" 'Ncl Mdok h@rS hm h@r boSo .Soblmh t@ Sripr
hih rSh idb& o@b @l @lml@ .ohSm @l@ rsH oni@S
toSob idil @b hih @lo ,Nkotm rbd odi tHtm @iZOm
lpTlo rozHl CirZ hih @lo rSh M&m NoZr kipm hiho
.hS&i toS&il CirZS hmo rb& rb&S hm @l@ Soblmb
t@ hlSibo hSibh tibb otS@ hdm& h&S Hto@b
os@r hibgh .oinpl liSbth Hir @b .hlilH tdoDM
itnolpS rmo@ M@ tm@h om kiHr@ @l oblb rhrho
lc@m in&po ,Hgh lc@m iS@k i.in&piS@k tlSbm hiHtM
@?m?@ .dH@C Mf@b MhSc hmco hmC tH@ ?& .Nogh
k singOTm si?Zl tpsot m& mi?oDO NHd ?s ??@m jim in&Dim@? '
-lmoSj
00006
~nh d& iS
lDaZm @ohS lotb -dim hdo&sl sncn itiih Soblmh
@ohS Cotm @mS ot&d l& htl& ,loc@lm &onm @ohS
.in&piS@k tlSbm otS@S ol hmdn in&piS@kl hoo@tm
,rorib CirZ rbdh Nrd& ,in&piS@k tlSbm @ih olip@o
ix hlilh tdo&sl M@ ,in&piS@k tlSbm @ih hdo&s ozi@l
hsibXr Moib ,tib tl&b lS hcrd NcS dcirhZh tdo&sl
n ,oinplS hli?b MirhZh tdo&s t@ @hr hniktm
Hnzb @ih trTOp hlilh tdo&s t@o ,sobicl hionD hihtS
#tsm hih o&ri@S hm o&ri@ @l @lml@ .lZbbo
Miipl hih Nidb o&ri@S hm o&ri@S rH@ 'i&r@ tdo&sb
.rHbomh Nm MiliSbtb omZ& t@
,??@mh l& obl Ntoj liHtho Soblmh Nm ot&d t@ Hish
lmil Cirz Ni@o Fog oni@S toridkh Nm hlo&S hTh Hirh
F@ .oyoH@ Cto@ rrogo CmToHb Cto@ spot Midi ol Ni@S
hos&? hZrS MoSm ,loSibh tibl Clilm hhS zc ip l&
rm@to hrid?h t@ oinpl @ih hlgtS d& ,otS@l Hor tHn
lU& ,hrz&b hihi MokMh oz hnkz .Cl itlSib hm h@r ol
hS@s rm@hl Cirz hz rbd Mrb .hidib hiro&n iS&m
hh@ hdibo h?ilh tdo&s hSo& tH@ hdib .@ih liH
dH@ rbd olipHS in@ tomc @l ,Mirhzh tdO&s hniktm
.yHiS& @l toS&l itiih CirZS
ob hrgtm hihS ?iSbth Hiro okiZm liHthS b&rh
hN kdb @ls Nmz lcS ric;H h@r .otdob&m oto@ orib&h
ob st&no Soblmh t@ sriD .hHonm ol @ht @l liSbth
NclM ito@ @Zmi OtrizHbS-idC ,Nokit CirZS Mokmb THm
zH@n Clil dm&S Noic .loSibh ti3l Clil dm&o oinpl
,rsk& l& glglo ohibgh hHS .lpno rrgno odgbb Soblmh
ohzi@ kodbh rozHl CrTZ@S @l@ Ncom hz @Hi @lS id @l
jisc& ,oil& bc&t@ @l oiSc& .onokit t@ SkbmS Mokmh
@lb @rbn hihS Md@l hih bos .lSbtm Fd h@r@o Cl@
~rhSlo hlic@l CirZS rH@mo 'hiitSlo hliC@3 CrTZiS
00007
@i ?
ohp@ ,rrtSo hhc@ @lml@S ,oinpl Mincom oitonozmS boT
N@c hrom@h THm .hto@ zoh@l Hc Cl hih @l dib Thr
lco@ M-z@ oi@S @lml@ rmolc ,hdOb& zoSl @l@ hni@
idc dbo& Md@ ,hrob&h 7h .dob&l H? ol Ni@ hti&r
s=i lc ,dob&? H? ol @his idc lco@o lc@i hm ol @HiS
Klo hiitSo hhcN @l ob oi@S Moi @obiS d& ,Moi a?b
E"- 1tobShm bSoHo dmo& in@S hz hm .Mo?C @h hdob&
Cc lc itibrh M@ im@ NTbm it@ZiS Moim M@ il& Kobi
h
hTib MoSm Nhb SiS id @l ltobSHmh zm onl tl&oh
bormS ij@ zogC ,rki&h Nm t&dh t@ to&ismS @l@ Nmz
E=~ ?c@t l@ rmo@ Mlo&h .Soblmh Nm it&d itklis tobShmn
l&Xd t@ Md? @brd@ rmo@ ib@o ,b&r ht@ Ni@S Nmz lc
4, Y@rc dmo& ht@ oi@ b&r Cotm lco@ ht@ M@S ,lc@mb
@lo hnT? soC Onl gozmn oiSc& .lc@mh lS om&T l&
TikSm ,Snib Si hXdg hl&m .Mib&r on@Sc hdo&sl sncn
-Nob@ith t@ hbrmo b&rh t@
r @zm ##b?b lS hbit ?Z@ tioz Nrkl TiiHh ol 'N)i
rzgbb Notn HtPm~ hihS ,Htpmh t@ @Zm @?o hbith t@
,OmZ& l& Trhh hmt 'hz hm .otc@lm t@ ob hSi&M
?f@ Ob itclhS tbS ?S dgbb hc@lm toS&l itbSi
q ,rH@ dgb Soblno dgbh t@ ToSpn iriki oiSc& .rS~
3 lzi@bo ,amopm @Zmno dobc lS dgbl CirZ ht@ rHmlS
DsP .MiTmk hl&hS dgbb rSh inpb CmZ& h@rt Minn
?Mbo hdob&h dgb t@ Sblo dtih l& o@lto tbSh dgb t@
,trmo@o t@rok otS@ la ~lok &mSn .hbith htpm tX
?S HSlb rm@o TrHh il lrH .hdo&sl Cidi loT l@rSi
Nr soc r gozml Skbm in@S t&Srmh hSigrh ,hCih
t@ hcr& @l Niy&S in@ &doi .loc@l il h@rko ForS
-Q, hndml@s @ih hio@r .hScth t@ h@ibh @lo NHhs~
Wts idc Nitmhl h? Nt@o soc hliht ~tS@o #r@ Crd
00008
~nh d& iS
r&TZm @ohS Cotb -dim hdo&sl sncn itiih Soblmh
MhS Cotm @mS ot&d l& htl& ,lo?@lm &onm @ohS
.in&piS@k tlSbm otS@S ol hmdn ib&piS@kl hoo@tm
,rorib CirZ rbdh Nrd& ,in&piS@k tlSbm @ih olip@o
o@ hlilh tdo&sl M@ ,in&piS@k tlSbm @ih hdo&s ozi@l
;HMibXd Moib ,tib tl&b lS hcrd NcS ,MirhZh tdo&sl
yzc 'oinplS hlilb MirhZh tdo&s t@ @iH hniktm
HgZb @jh trToP hlilh tdo&s t@o ,sobicl hionD hihtS
?ptsm hih o&ri@S ~m o&ri@ @l @lml@ .lzbbo
biiDl hih Nidb O&ri@S hm o&ri@S rH@ ,i&r@ tdo&sb
.rHbomh zm MiliSbtb omZ& t@
,)cHmh ?& obl Ntoj liHtho Soblmh om ot&d t@ Hish
rmol CirZ Ni@o Fog oni@S toridkh om hlo&S hrh Hirh
?@ .oirH@ Cto@ rrogo CmToHb Cto@ spot Midi ol Ni@S
toS&l hZrS MoSm ,loSibh tibl Clilm hhS NC ip l&
~to hrid?h t@ oinpl @ih hlgtS d& ,otS@l Hor tHn
Nrd& ,hrz&b hihi Mokmh oz hnkz .Cl itlSib hm h@r ol
jrs@M rm@h? Cirz hz rbd Mrb .hidib hiro&n iS&m
tH@ hdibo h?ilh tdo&s hSo& tH@ hdib .@ih lih
MH rbd oli~s in@ tomc @l ,MirhZ~ tdo&s hniktm
.roiS& @l toS&l itrh CirZS
ln hrgtm hihS ?iSbth Hiro okiZm liHthS b&rh
t@ kdb @lS Nmz lcS richo h@r .otdOb&m oto@ orib&h
lb r&no Soblmh t@ Mrip .HrHnm ol @ht @l liSbth
Ncom itoK @Zmi ltrizHbS idc ,ookit CirZS Mokmb THm
zH@n Clil dm&S Noic .loSibh ti3l Clil dm&o oinpl
,omz&- l& glglo ohibgho hHS -lDno rrgno odgbb Soblmh
lhzi@ kodbh rozhl CrTZ@S @l@ NcoD hz @Hi @lS id @l
liSc& ,oil& bc&t@ @l oiSc& .onokit t@ SkbmS Mokmh
H)b @rbn hihS Md@l hih bos .lSbtm Cr h@r@o Cl@
~nSlo hlic@l CirZS rH@mo ,hiitSlo hlic@l CrTZiS
00009
4 MS SOl?Mh
ohpH dUtSo hhc@ @lml@S ,oinpl Mincom oitonozmS ioT
l@C hrom@h Ttm .hto@ zoH@l Hc Cl hih @l dib THm
'~ lco@ Md@ Ni@S @lml@ rmolc ,hdOb& NoSl @l@ hniK
idc dbo& Md@ ,hrHb&h 7h .dob&l H? ol Ni@ htoSo
7C ,dob&? hC ol @his idc lco@o lc@i hm ol @him
H?o hiitSo hrc@ @? ob Ni@S Moi @obiS d& ,Moi ?cb
ltobSHm bSoHo dmo& in@S hz hm .Molc @h hdobZi
Cc lc itibrh M@ im@ NTbm it@ZiS Moim M@ il& @obi
hm tobSHm Mhimi lcS MYkHmh l& ib@ hmt .tobShmb
hTib MoSm Nhb SiS id @l ItobSHmh Nm onl tl&ot
E" corms ij@ Nogc ,rki&h Nm t&-zh t@ to&ismS @l@ lsz
?&Xd t@ Mdk @brd@ rmo@ in@o ,b&r ht@ Ni@S Nmz )?
: io@rc dmo& ht@ Ni@ b&r CoHm lco@ ht@ M@S ,lC@mb
@lo hnT? soc Onl gozmn oiSc& .lc@mh lS om&T 3&
; TikSm ,SMb Si hXdg hl&m .Mib&r on@Sc hdo&sl sncn
h .oob@ith t@ hbrmo b&rh tH
@rm #rbkb lS hbit lZ@ tioz Nrkl TiiHh ol Clh
E yzgbb Notn Htpmh hihm ,HtDmh t@ @Zm @lo hbith tH
,lmZ& l& Trhh hmt 'hz hm .otc@lm t@ ob hSo&S
F- ?Z@ Ob itclhS tbS ?S dgbb hc@lm toS&l itCSi
,rH@ dgb Sob?bo dgbh t@ ToSpn iriki oiSc& .rSh
lzi@bo ,amoPm @Zmno dobc lS dgbl CirZ ht@ rHm)m
DSP .MiTm? hl&hS dgbb rSh inpb CmZ& h@rt Minp
?Tno h-zob&h dgb t@ Sblo dtih ?& o@lto tbSh dgl hX
,trmo@o t@ro? otS@ lm ~lok &mSn .hbith htpm t@
?S HSlb rm@o TrHh il lrH .hdo&sl Cidi loT l@rmi
U Moc i? gozml skbm in@S t&Srmh hSigrh ,hbih
t@ hcr& @l Niid&S in@ &doi .loc@l il h@rko Foim
hndml@s @ih hiO@r .liSbth t@ h@ibh @lo zHloSh
?q gdts idc NitMrl h? Nt@o moC hliHt ~tS@o str@ Cn
00010
hnh d& liS
hloSh t@ hcr& tm@b @mSo .t'o@idmok il oiSo& zi@S
l?Kh ,S'iih t@ ht& t&l Hin@ .liSbth t@ h@ibho
nmd o@l M@o ,boT irh Cor& NHloSh M@ .loSibh tibl
.Miilpc hHOSo hb Mkntm
iSbth lb@ ,Cor& onhhS t@ @Zmo loSibh tibl ol @b
j? hridkh t@ otS@ hklis rbc lb@ .@boh @l Niid&
rhh Clh .hlo& Hirh hiho hridkh t@ hSHbo hrich
nmil @bo Midi tliTn l& Cribo oidi lTno Mimh tibH lZ@
c@o Hlmb otp lbTo @iZomh Cribo hsorp ol srpl
iir&m .itnolp obl hlSib hm t&dl in@ hoo@tm ,rm@o
ikthl hmZ& hHirTh @l F@o ,HlSib @l i@do Micl~
hh hm lSm Crd ,otS@ hrm@ .il bibH @ohS lc@m
igh rbCS inmodmc ,hl rm@ ICil& MibibHh Milc@mh
lKih ,hrm@o oinpl otS@ hmZ& h&inch .i&dtS Nmzh
irS lS oilkrab sncno @ZoiS Md@ ,t&dl ib@ hloci
.hhomc lSbl idib oi@S MiboT Milc@m Hir MS Hirm
irS lS MbHloSl too@thl in@ doSH ico ,@oh rm@
,Ki~ hrm@ .il tlSbm itnod@S hmb itomcS Md@l orz
n&piS@k ,@oh rm@ .Cinpl in&piS@k irh ,Cc tm@b M@
MK Nrtot hmc ,@ih hrm@ -itoHirh @l hHir ib@o tlSib
l @b hz lc .hHirb Sigrm oni@o tlSbtm in&piS@k .hz
OMnK .Hirh t@ tlTon @ihS ,ikibTb hbrm ht@S tmhm
iHirmS Mlo&h gHnm ,ikibT Hirm dblb in@ ico ,@oh
i?iiT Hirhlm Cdib in@ tbc&m Molc ,@ih hrm@ .ikibT
iSc& .ikibT lS hSno& Cl dighl @l@ itnooctn @l
ihmSn rbcS ,hS&@ Nc 'rm@o FcH t@ lTb -loc@o loT
hlic@l CiliSbt ontib Molc lb@ ,b&r tmHm tHrop
uob Cc MSl ,@ih hrm@ .Nihtor Mto@ h@ibm t@ M@
l lk ,@oh rm@ .liSbtb Hiphl idc hp @oh Corb Sodkh
DYmHb itksad ib@ lb@ ,iS&t hm Cl Ni@S inpm 'Nc rmo?
to@ hbiSom t@ Fosblo ,rtmhl Cl Ntil @lS idc ,h-zob&h
00011
giS SOl?bH
borm ,ol hrm@o otS@ hbiSh .@ipomolip irbd inpl trmi@i
hrid?b Fch t@ st&no rzH .liSnth NZoh rbc tibrhS Mirbd
tmo&rtb hb Tibho otS@ iplc hpkz oipl h&ighS Noi?l
Ntmh 'otS@ hrm@ .Hrk rmo@ in@o NZoh trmo@ t@ -,rm@o
rmz@o bS@ @mS ,Miitbib hS&@ hmo drl rm@ .obmmhHl
liSbtm tobhil @lS il& rzgb rbcS in@ h@or .torimz
ibg l&S hmm oil& Fiso@o h&mk loc@ ,otS@ hrm@ .Mr
Mokm tonpl idc ,torihmb lc@o Fch t@ bHtO rzH .hrich
g rbc tlHth @lS d& ,Notm Notm ,hrm@o otS@ ht@r .hr&?i
@lS i@ntb Ctr&k Cl @lm@ oiSc& .hr&kh lc tK tokirh
t- .Cip t@ lhbh
onibl onib .Slo tph Nm TbZ ,onoSl l& ontno Hlm Trok Tlk
; inol@Si M@ ,omZ&l rm@ .onozm rH@ Crib M@ ,oblb kps lDi
itcrib M@ inolKSi M@ ,itlc@ hzo hz biSm in@ tlc@ hm
iCrbl @l o@ Crbl ,MiSo& hm oiSc& .biS@ hm &doi iniK
,hlTbl hcrb Crbm it@Zmno itcrib rbC @mS ,Crb@ M@
rH@ Crbm oni@o osirC @lmm rzohi C@ih ,Crbm ini@ bKr
oliHth .Crbm oto@ h&mS M@ otS@ t@ lo@Sl Clmn .onozm
f ititS oli@ ,oblb rhrho oini&b Ccih .hniSb torSktm oiniil
ititS oli@ ,@brd@ o@ .socb hniSh t@ hlot itiih S"i soc
vq bSiimo Mii&mh t@ Htop ForS NiiS ,hbiS rZil Mb itiih Hl
".; ForS Nii htoS ht@ ,Cil& Midbc Cirbi@ tDb hbrm htK
S"ii tmHm @bh hz dboC irh @l lb@ ,Cil& Midbc Cirli@
7Hom &gi rbc ,rmol itSkib hm ...tmHm @bh hz dboC ir~b
boSH@ hliHt itbSHS oz hbSHm Mokm lcm .tobSHm borm
.Soblmh lZ@ rozH@o rHml hntin@ ilo@ o@ ,hDos) lil
h&Sb oHloSh inpl bSoi @ohS ,MmotSm hiho oS@r hibgh
&dio Mim CoScS lok &mS .otdob& t@ dob&l CirZ HihM
hlk h&S h@Zi @l Niid&S &mSm .Milch t@ tpToS otS@S
00012
hnh d& ns
jhrSh l& oS@r HnZo rzH onibl onib .hniS intpTHS h&Sm
.otTml ot@ibho otS@ otri&hS d& 'Mnmntno
.7mz&l rm@ .@oh Ncih h@r .rro&tn to&S itS o@ h&S rH@
itdm&o &mS t@irk @lb NoSil itbcS .rbdh liHHh hpi
ji)&b hmo .ibozm rH@ itCrb M@ &doi in@S @lb itdo&sm
NSi@ oC M@ .hdob& Nhz oi@ oiSc& Cc Nibo Cc Nib 1Soblmh
nH loTil incirz lb@ ,rhm itdobil t@ hS&@o Hc F@S@o
MikidZh Mto@ l& in@ hmt .&mS t@irk torklo Midih
bikidZ M@ Mrb .MilSori NbroH l& Nnokl hlil lc Mim?S
bho@ @oh Corb Sodkh irto ,hbrH MilSori Nnd& hml ,Mh
ii@ ,itmnmntj boS .MnoZr t@ hSo&o MikidZh tlipt t@
NSi @oh M@ r& @oh M@ kpkpm @ohS M& .in@ r& Nrd&
.Mdrno Mnmntno hniS oil& hlpn
,hpi othpt ol htlil @l -llpthl tsnch tibl Clh rkoib
~hpth l&b tmHmo ,tocloho tommoz oiHS oitobSHm tmHM
lS tobSHm Tiihh lS oitobSHm .Milm &lobo rhmm hihS
.7t1@ obci& zh lb@ ,Nhil& bc&thl to@dc Nni@o oih Ccb hm
,MhitobSHm M& tomhlm Mhl Si Milodgh MikidZh F@ tm@b
hm nto@ liZmo Mhil& MHrm Mokmh MikidZ MhS Cotm @l@
oni& Mil&h Xcibc @oh Corb SodkhS ToSp TiiH Nc Ni@S
.obmm
iSpH in@S oiSc& ,oblb rhrhmo otliptb TiiHh ol dmo&
in@ hZor ,ilok hibgm ib@ hZor rSh idb& lS Mhiblgmm
NTk db& olip@ .hlipt itl#t Molc ?b@ .SHlb llptm
7orb Sod?h lS otmi@m rtoi il& tlTom otmi@ rSh idb&m
rbd .htOHp otmi@ ,rtoi lOdg @ohS lc rbdh h@rn .@oh
.rrb&m itdHp rSh Nm itlHpSm rhoi .lomt@ iti@r hz
Crc .hromg tonim i@do NhS 'tobSHmh Nhl@m Mo@tp lhbtn
.b@c idil @bS d& zilipt# to&oZr t@ kdiho otilTc omZ&
@lo oli&oh @l otilT Cotb oinp trtsho Fogd, ibo@cm lb@
I@o?h ,oblb rhrHo otliptl rzh .torzh tobSHsh dgnc MolC
00013
&;"= oTS Sog?hh
t&Sb.~lp .tobSHmh Nto@ lcm rTp@o itlipt t@ Miim@S
Mokmb z@c irho ,il& to@b ol@ Nogc tobSHm Ni@ itc@lm
P otilTSc NcS lc ,torz tobSHmm ionD toihl Md@ CirZ So-zj
W L I I I Vi oi?& oripto
lbik itmi@m .stpH @ohS hm lc ib hSo&o ibl Cotb iors
itnkit @l Hmlo .itnkit @l Soblmh t@ Mlo@o .Soblmh
l& tobShm hliHtb .tobShmh inpm boS 'Soblmh tN
;- ' , md@ .itnkit @lS l& hTrH lS tobSHm Cc rH@o ,zokith
rbc oiSc& .&igm obi@ hbSHmh rki&lo ,tobSHmb hbrs
,onil& rH@lS Sidk Mimotih Mirmo@ rbco h?ipth t@ omiis
d: omZ& hS& hph .itlipt t@ itlHth @l ziid& oH@c ilKi
loci ini@ itllpth M@ inl@St M@ lb@ ,llptm @oh oli@c
il zi@ oiSc& .Nozmh tcrbb lomt@ omc Smm ,itllpth rmol
&:- taiptb Nkt@ tirHS thptb itnkit @lS hmo ,itdOb&l
HloS oni@S oitoirb M& @oh Corb Sodkh hS& hkdZ .hHnm
lkisph @l @lml@ ,to&igm oitobSHm oih Ncihl &doi im
E; ,MiZorH di trbH S@r lS oiS&m rH@ rpsm liHtho oriCH
-tib lS NoS@r i@bg ob @Zoic .dr ol rmol ot&S h&ighS
; zicirZ hzo dim oklsl rSp@ hzS @l@ ,MiTiiHh lS tsgbh
FrZl hz &doi hmc MmotSm hiho oribH irH@ TiiHh CSmn
Hzo rpsm hzS Cotm .iSilS rbd Mhm @ZoiS d& ,rbdl rbl
. Ulj I j j jlLZi &moS
L lomt@S @lM ,hih h@n Moi lomt@ F@S rSp@ .h@n Hih MoiH
ot&b rbd hz F@ .hih ot&b rbd @ihS lc hmi&T Mokm lcm
.hgizm tib ol zmdznS tih
5'
00014
hnh d& lTM
hHnik @l Niid& ,TiiHh Mhil& hmt .Md@ inb hmc MS o@Zm
hibb Md@ inb Mhl MibSoi rbco hniSh zm hibi& hmHh
lo@Sl ibcirZ oz hl@S Mrb toS&i hm Mhl Ni@ ico .hgizm
fl@ Mokm lcm .McSh rkobb z@c hSo& in@ hm ,imZ& t@
lMh MitoS hm .storit Ni@ i@do Mhil& ,strtl inloci imZ&
rm@o oribH iplc h~n .Sbd im Mh MitoS tosoch troZ ipl
imb hZor ht@ M@ ,oribH ol rm@ ihz hkSm l& Ct&d hm ,ol
tlic@ rbd l& Sk&thl CirZ Md@ Ni@ ,Sbd im @hi Sbd
MiZorH di lS i@bg oto@jlTb rbo& oto@ ibgl lb@ ,hiitSo
.oto@ klsnS d& Sk&thl NicirZ )rkodo THmh t@ zHo@S
,MinS Noilim o?ip@o hZor @ohS hmc hiHi ,oiiHb stk ini@
licirZ Sbd im ibglo .olio@rS iml omokm t@ HibiS dblbo
imZ&l in@Sc .FirHb o@ kotmb roHbl M@ hliHt rokHl
MilZb ikikr No&T kotmhS @l@ ,ini&b MirSc MhinS
,Cdi; hrirbh Mokm lcm .Sbd ikikr zo&T FirHho Nilplpo
Xoh irh ,oblb TiiHh rhrh .ini&b hpi Cini&b hpiS lc
bSoi itiih idib hrirbh htih oli@ ,idib hrirbhS rmo@
m?bmS Soblmb rcznS zoico .Soblmh t@ Nktmo itibb
Hm MoS l& ,ol rm@o oriiH oil& TibH .bZ& hS&n onokit
rm@ .bZ& ini@ ,bZ& in@S rmo@ hz im ,ol rm@ ,bZ& ht@
Nib Mokm lcm .CbS tobZ&b Hirm in@o il Si Hirh,SoH ,ol
MiiHl .MiiHl htSno gozm bZ& ht@ Ni,@S Nib bZ& Ht@(S
C@ tiiho rm@nS omc ,MiHmS hihnS NoZr ihi .MiiHl ididi
izOhi @ohS tmHm Nh ,HmS toihl idohi CirZ ~"lcb .HmS
iog oni@S tmHm oniih 'Cpihl Nco ,iog oni@S tmHm Nho
iHiHS @l ,ididi h@r .l@rSi Cm&c im .idOhi @ohS tmHmo
tmHm @mS .HmS in@ rbco THm lS hpok @olmc olip@
ojiiH ,Nib&h Figm ib@ HmS @l@ ic @l ,HmS in@ hiitS
,Nin& S@rl rozHb iboh@ ididi oiSc& .MiH@ tbS Cotm
7inz@S in@ h@or iCt&d hm zcbo .N@cl onsncn olibSbS
Sob3mh Nib&b hm ,bg@ TCinz@ t@ tHnh Ncih .rH@ Mokmn
00015
ZiS Sol?Mh
ol rsH M@o ,Ol Si hbrh MiSoblm rSh rrSh C? rTmm
.MiiHl MiiHl MiiHl .bZ& ht@ boS .Mor& Cli @l dH@ Soblm
ol hmdn Mim&p .robiZ iks& l& Hkpl MirbHh inS Mh? oCMi
rbdb kso& @ohS ol hmdb Mim&pO ,onmz lTbm @ohS Tiihl
otobZ& hkltsn @l Cc Nibo Cc zib .onmih hl&m) NiKm
MiSo& Mbi@o rbd toS&l Mdib SiS Md@ inb Crdc ,onmm
; omokmm TiiHh dm&Sco .Moih bor @Zi Ccl Cc Nib .otiH
tibb oilipto otilT Hinhlo itoirbh orm@i ~m MOSm 'o&Orzb
MhitotilT t@ MiHinmS ,MirociSh Crd hz irh ,hnizm~
-Hbr&b hgizmh tibb Mhilipt~
"-- bSh .hHnm tlipt Nmz &igH rbc hgizmh tibm TiiHh @ZiSc
f tliptb lkth robiZb hHnm llpthl tsnch tibl rlzh)
G lblb trH@ hbSHm h@b .tirHS tliptb rsiHS hm iHim
" otliptb NioCm Md@ Mim&pS ,toMHib llpthlo otibl rizr3
t&Sb NiHism tsnch tibbS ,todiHib llptm KohSc @krz
B: , .Otliptl Md@ Oilblbmo h?iDH~
obl liHth Cloh @ohS M& .onktl Soblmh t@ Hk@o bir&mo
,robiZ icrZb ks&S tm@ .hc@lm lS soi ?TibS ,Oto@ h?)h
k M& Koh iorS Fisblo hZorm toihl CirZ hihO hoZm rbdb
'- .Crdh Nm drio lblbtn Cc Cotm .tmo&rtb ohlD
Mto@ Cotbo .Mirohrh inim lc rhrhm @ohSc ,llptho dm&S
im l& @iZoh Nomm hmc ,Nomm lS tonobSH o@b Mirohrh~
MMrTm Mirbdh oliHth .rlplpo MilZb ?S Mikikro Sb7
?dZ NobSH gzomh om& hS& @lS SigrhS ,it?iptb ohoX
@oh htS tosoC hmc bSHo dm& .ol &igmm imm rtoi H?r
;x,
00016
hnh d& hiD
,gzomh h&TS rich .olc@ Mikikr hmc Nco ,o7ibH htS hmco
TrHh r&TZn .h&T oiHro@ tbysl @l@ ,h&T omZ& tboTl @lo
.or&Zb htih hlohm hHmS tZkm lb@ ,idohib dSH liThS
jiTc @lS odil @bS oomm rHoir l& HmS @oHS SigrhSco
rozHl oblb MiCsh Hisn idil @obi @YS idc .r&TZno rzh
Uilbho otliptb rhim .rtomh t@ r MlSh gzomh lZ@ dim
to&mm tonhil OnHisio &rh orZi @obi @lS d& ,Milm hmc
~ihS Nmzb hHnm tlpt Hpth Cc Nibo Cc Nib .rosi@ lS
@l Molc .t@Zl ozrdznS Mibcocbo hnblb ?ctsn .hlil i@do
Li?rb MS tohSl Mihci oih @l Milc ,Nitmhl Miloci oih
Mhil& Mi&g&gtm lchS tin&t lS Moib .hlk h&S do&
hicirZ NiXS Moiho ,hmSnh t@ZoiS d& t@Zim Mh MihoS
TiiHh bSH onok t@ siipl idc .Mizirz Mo@tp oS&n Mhl
bn9S hm hliDth hto@b Nkth tibr& tliptb dim liHthl
r, m hHnm tliptb Nkt? h?iHt SkibS MSc ,hHbm tliptb
i? hnitmmo tbSoiS otS@b rczn .tirHS tliptb MgpS
rk& .tibr& tdo&s Nmz &ixr rbc oiSc&o ,tirHS tdo&sm
.otibl Clil oilgr t@
tmo&rt lS Minpb otmdiki otS@ oto@ ht@r .otibl ol @b
hinp t@ hriHSh ollgb~ ,MiS? Mirbdb itHicom hliHtho
rich .onnTZi @lS NihSbth t@ rmSl hrich lZ@ Moih lc
,~l rm@ .hl rtool @lS ~@iShO orZi @b .onmm hkdZ @ihS
in@o Cdib zotn lcho tinorTmc Ctib Cotb Cl tbSoi t@
?iig itibl rzoH in@Sco .hToS blcc TToSm Ctsnrp libSb
zcih t&dl CnoZr .t'o@idmok il hSo& t@ @crzmo &g?
KZiS d& ,otkdZ hicohl idc MirkS hHHb liHth dimo .itiih
liHtho Soblmh t@ h@r .otC@lm ddH? sncno F@ irHb
7otmO .il& o@bS torZh Nto@ lcl,tmrgS @oh ht@ ,k&oZ
hl&ho Soblmh Clcltn .Pd@? okrzo OtmH ob hlc so&c hihS
-kb@ omZ& ?&
ilc aqno or&ino Sob?mh t@ ?Tn .hS&S hm lC rCzn rHzn?
00017
TiS Sob~d
Soblmb dorT @ohS M& .Soblmh l& irib&m liHtho rDm
otzH@O TiiHh lhbtn .rSh rzb&m dH@ db& onOlh l& rb&
,o@ibHh Ncih Tibh @h o~bHho Soblmh t@ lTn .hmiK
@lo o@ibHhS Cotm .rSh lS db&h ini&m omil&mS dblbo
& hkntn @lo rtOi hpi Soblm~ hS&n @l o@ibHh ocih aib~
Soblmh t@ TrHh @iZoh db&h ol ClhS rH@l .ocllclm
r .MirhZh tdo&s Nmz &ighS HcSS d& lr&nh otoknl rTm
hrzH .hl &mS @lo .do&so CYzi loT ,r hrm@o otS@ h@b
rdHl liSbth t@ ol h@ic'do hdm& .hl &mS @ll hKb7
lliSbtb MgSh @lo ,Soblmh l& oini&sc lc@o bSi .otc@lm
p~ otS@ hlTnS ,Ob Si OmoS hmc ,@oh boT hmc h@r Kr
ll hts&o Moih lS oil& hpisoho lomt@ lc@ @lS rSbh lc
&- l& lTor tZk CpSn lco@ @ohS M& .boTo NmS hS?Hi
lH?oSh &z&dzn .Thm otrkd o?i@c biinh Tpk .Sob?mh
g .rSh lS Soblmh l& ,hcpSn NCihlo 'hr&Okh lc hcpmji
Yb@o il io@ ,k&ro ltocb oS@r HiThO oibp l& THHh HpT
E; MHjl hSkib .h@bo otS@ h&mS .Micircto rbk il onich ,il
t@ t?TOn inir~ ,Niziph ?C o?c @? ord& ,hrmHH oto@
iM otmHb TiiHh k&r .ito@ tTbcmo rhnl tcloho SoblmH
.oto@ hkn@ imZ& il@ oto?jl Ntin Nrd& M@ ,Coim t@z Srb
.rhnl Cl@o tirob il i@ib~
Wblmh t@ sbic .rhxd lZ@ Cl;H Soblmh t@ TiiHh lTn
rmo@ @ohSc Sbrthl rhnh tpS l& oHinho MirohT Mimi
'HzH@o Soblmh Sbiiti .Nmz rSh il &bk @lS boT ,omZ&l
F-' t@ &lbo gd @b .hpi hpi oto@ sthg@o stHgm Hk@o itibl sD
I L Il fllh rH@ stro rhnh Cot? TiiHh stpk .Sob?mh
g - l@SiS im Ni@ N@co .Ml&tno Mimh Cotl gdh hhS .Tiihh
n Ijl j u lilm MjiKS Dgd~ nnTmM 'r?D
] ; hih .Mimh iHmZb CbtsnS @?@ do& @lo ,oil& MiT?os Mi Dmin
t@ liZhl M@ omZ& t@ hzhl M@ 'Tm@tmo Mimb rprPm
00018
hjh d& lS
,Hoz@ lS tolibH tolibH ohophPh Ccl Cc Nib .Sob?mh
HoZ@h Cotm omZ& KiZohSco .ltO@ orkd ol@o lb lzH@ ol@
dblb dH@ rbd .oitonotS& odb@ .lS@r l& Mrgh ohDM
.mob?mh db@o Soblm rSh ol otnS ,orHm l& Sikh NU&
@olho .hborm Nmz? @l lb@ MohS lc oto@ hkizHh lz h~
ihc ~tih K? hSbib otoiH MokMb hmo ,rmoH ?k Mirbd
Milg Cotb Mibr Mim Cotb rhnb hm?o hmc th@ l& ,hborM
jpz~ orSbb MicthM oihS MinnozO Mibormo MiS?o Mizg
rH@ oin& lihtho ,Sdblmh onmm HctSj or&Z borm .)mzi@?
nzOm~ M& hhnd thDt t&Sb hS&S HbSH~ hz ,orM&M
db@o oitobotS& lc o-zb@ Fos? .gzoml HMm biih @ohS @Zmi
im? Fosl .t@zl oilgri ou @Zm @lo Mirr@ MimbSZ ,oHC
t@ oKZm Mimi hmc Msl .hSbil Mimh oto@ o@ikh Mimi
.hrobkl YHo@in~H Mlo& idgl otO@ oSiblh .opOn
tobOTS Milocioi@ r&Slln@ .Mi&doi on@ Ni@ orbPb @ZM his
jbK ,inmHr @oh Clrb SrzkhS tm@ .orbpb h@r @l hbrh
~l&m3 .Mirzc@o Mirmo MiSko Mi&r hlbH ic@lm ol@ oidb&
K)@ do& @h ,TrHh MilSh @lS Soblmh Nin&lo ,rTm? omC
hbrh ol Si MiSoblm rSh .odbi@S Kl@ do& @lo ,OpniTS
Soiamh t@ dbi@S TrHh lb@ ,dH@ Soblm ?& rtool locio
hmo hn&i hm rSh ?s otc@lm tib lS Migir@h Nm hS&nS
.Soblmh Ncih ito@ ol@SiScl rm@i