gM686 STENDHAL ROUGE ET NOIR I 1830 hAVERTISSEMENT DE L']DITEUR 1 00011CET OUVRAGE ]TAIT PR^T [ PARA_TRE LORSQUE LES GRANDS 1 00012]V]NEMENTS DE JUILLET SONT VENUS DONNER [ TOUS LES 1 00013ESPRITS UNE DIRECTION PEU FAVORABLE AUX JEUX DE 1 00014L'IMAGINATION. NOUS AVONS LIEU DE CROIRE QUE LES 1 00015FEUILLES SUIVANTES FURENT ]CRITES EN 1827. hCHAPITRE 1 3 00021UNE PETITE VILLE 3 00022LA PETITE VILLE DE *VERRI$RES PEUT PASSER POUR L'UNE 3 00023DES PLUS JOLIES DE LA *FRANCHE-*COMT]. SES MAISONS 3 00024BLANCHES AVEC LEURS TOITS POINTUS DE TUILES ROUGES 3 00025S']TENDENT SUR LA PENTE D'UNE COLLINE, DONT DES 3 00026TOUFFES DE VIGOUREUX CHT] DU NORD PAR UNE HAUTE 3 00034MONTAGNE, C'EST UNE DES BRANCHES DU *JURA. LES CIMES 3 00035BRIS]ES DU *VERRA SE COUVRENT DE NEIGE D$S LES 3 00036PREMIERS FROIDS D'OCTOBRE. UN TORRENT, QUI SE 3 00037PR]CIPITE DE LA MONTAGNE, TRAVERSE *VERRI$RES AVANT 3 00038DE SE JETER DANS LE *DOUBS, ET DONNE LE MOUVEMENT 3 00041[ UN GRAND NOMBRE DE SCIES [ BOIS, C'EST UNE 3 00042INDUSTRIE FORT SIMPLE ET QUI PROCURE UN CERTAIN 3 00043BIEN-^TRE [ LA MAJEURE PARTIE DES HABITANTS PLUS 3 00044PAYSANS QUE BOURGEOIS. CE NE SONT PAS CEPENDANT 3 00045LES SCIES [ BOIS QUI ONT ENRICHI CETTE PETITE VILLE. 3 00046C'EST [ LA FABRIQUE DES TOILES PEINTES, DITES DE 3 00047*MULHOUSE, QUE L'ON DOIT L'AISANCE G]N]RALE QUI, 3 00048DEPUIS LA CHUTE DE *NAPOL]ON, A FAIT REBT LE 4 00094VOYAGEUR PARISIEN EST CHOQU] D'UN CERTAIN AIR 4 00095DE CONTENTEMENT DE SOI ET DE SUFFISANCE M^L] [ 4 00096JE NE SAIS QUOI DE BORN] ET DE PEU INVENTIF. 4 00097ON SENT ENFIN QUE LE TALENT DE CET HOMME-L[ SE 4 00098BORNE [ SE FAIRE PAYER BIEN EXACTEMENT CE QU'ON 4 00101LUI DOIT, ET [ PAYER LUI-M^ME LE PLUS TARD POSSIBLE 4 00102QUAND IL DOIT. 4 00103TEL EST LE MAIRE DE *VERRI$RES, *M *DE *R^NAL. APR$S 4 00104AVOIR TRAVERS] LA RUE D'UN PAS GRAVE, IL ENTRE [ 4 00105LA MAIRIE ET DISPARA_T AUX YEUX DU VOYAGEUR. MAIS, 4 00106CENT PAS PLUS HAUT, SI CELUI-CI CONTINUE SA 4 00107PROMENADE, IL APER+OIT UNE MAISON D'ASSEZ BELLE 4 00108APPARENCE, ET, [ TRAVERS UNE GRILLE DE FER 4 00111ATTENANTE [ LA MAISON, DES JARDINS MAGNIFIQUES. 4 00112AU DEL[, C'EST UNE LIGNE D'HORIZON FORM]E PAR 4 00113LES COLLINES DE LA *BOURGOGNE, ET QUI SEMBLE FAITE 4 00114[ SOUHAIT POUR LE PLAISIR 5 00115DES YEUX. CETTE VUE FAIT OUBLIER AU VOYAGEUR 5 00116L'ATMOSPH$RE EMPEST]E DES PETITS INT]R^TS D'ARGENT 5 00117DONT IL COMMENCE [ ^TRE ASPHYXI]. 5 00118ON LUI APPREND QUE CETTE MAISON APPARTIENT [ 5 00121*M *DE *R^NAL. C'EST AUX B]N]FICES QU'IL A FAITS 5 00122SUR SA GRANDE FABRIQUE DE CLOUS QUE LE MAIRE DE 5 00123*VERRI$RES DOIT CETTE BELLE HABITATION EN PIERRE 5 00124DE TAILLE QU'IL ACH$VE EN CE MOMENT. SA FAMILLE, 5 00125DIT-ON, EST ESPAGNOLE, ANTIQUE, ET, [ CE QU'ON 5 00126PR]TEND, ]TABLIE DANS LE PAYS BIEN AVANT LA CONQU^TE 5 00127DE *LOUIS *XIV. 5 00128DEPUIS 1815 IL ROUGIT D'^TRE INDUSTRIEL : 1815 L'A 5 00131FAIT MAIRE DE *VERRI$RES. LES MURS EN TERRASSE QUI 5 00132SOUTIENNENT LES DIVERSES PARTIES DE CE MAGNIFIQUE 5 00133JARDIN QUI, D']TAGE EN ]TAGE, DESCEND JUSQU'AU 5 00134*DOUBS, SONT AUSSI LA R]COMPENSE DE LA SCIENCE DE 5 00135*M *DE *R^NAL DANS LE COMMERCE DU FER. 5 00136NE VOUS ATTENDEZ POINT [ TROUVER EN *FRANCE CES 5 00137JARDINS PITTORESQUES QUI ENTOURENT LES VILLES 5 00138MANUFACTURI$RES DE L'*ALLEMAGNE, *LEIPSICK, *FRANCFORT, 5 00141*NUREMBERG, ETC. EN *FRANCHE-*COMT], PLUS ON 5 00142BT DE MENDICIT] DE *VERRI$RES, CETTE TERRASSE 8 00275PEUT SOUTENIR LA COMPARAISON AVEC CELLE DE 8 00276*SAINT-*GERMAIN-*EN-*LAYE. 8 00277JE NE TROUVE, QUANT [ MOI, QU'UNE CHOSE [ REPRENDRE 8 00278AU COURS DE LA FID]LIT] ; ON LIT CE NOM OFFICIEL 8 00281EN QUINZE OU VINGT ENDROITS, SUR DES PLAQUES DE 8 00282MARBRE QUI ONT VALU UNE CROIX DE PLUS [ *M *DE *R^NAL ; 8 00283CE QUE JE REPROCHERAIS AU COURS DE LA FID]LIT], 8 00284C'EST LA MANI$RE BARBARE DONT L'AUTORIT] FAIT 8 00285TAILLER ET TONDRE JUSQU'AU VIF CES VIGOUREUX 8 00286PLATANES. AU LIEU DE RESSEMBLER PAR LEURS T^TES 8 00287BASSES, RONDES ET APLATIES, [ LA PLUS VULGAIRE DES 8 00288PLANTES POTAG$RES, ILS NE DEMANDERAIENT PAS 8 00291MIEUX QUE D'AVOIR CES FORMES MAGNIFIQUES QU'ON 8 00292LEUR VOIT EN *ANGLETERRE. MAIS LA VOLONT] DE 8 00293M LE MAIRE EST DESPOTIQUE, ET DEUX FOIS PAR AN 8 00294TOUS LES ARBRES APPARTENANT [ LA COMMUNE SONT 8 00295IMPITOYABLEMENT AMPUT]S. LES LIB]RAUX DE L'ENDROIT 8 00296PR]TENDENT, MAIS ILS EXAG$RENT, QUE LA MAIN 8 00297DU JARDINIER OFFICIEL EST DEVENUE BIEN PLUS 8 00298S]V$RE DEPUIS QUE M LE VICAIRE *MASLON A PRIS 8 00301L'HABITUDE DE S'EMPARER DES PRODUITS DE LA TONTE. 8 00302CE JEUNE ECCL]SIASTIQUE FUT ENVOY] DE *BESAN+ON, 8 00303IL Y A QUELQUES ANN]ES, POUR SURVEILLER L'ABB] 8 00304*CH]LAN ET QUELQUES CUR]S DES ENVIRONS. UN VIEUX 8 00305CHIRURGIEN-MAJOR DE L'ARM]E D'*ITALIE RETIR] [ 8 00306*VERRI$RES, ET QUI DE SON VIVANT ]TAIT [ LA FOIS, 8 00307SUIVANT M LE MAIRE, JACOBIN ET BONAPARTISTE, OSA 8 00308BIEN UN JOUR SE PLAINDRE [ LUI DE LA MUTILATION  8 00311P]RIODIQUE DE CES BEAUX ARBRES. 8 00312- J'AIME L'OMBRE, R]PONDIT *M *DE *R^NAL AVEC LA 8 00313NUANCE DE HAUTEUR CONVENABLE QUAND ON PARLE [ UN 8 00314CHIRURGIEN, MEMBRE DE LA L]GION D'HONNEUR ; 8 00315J'AIME L'OMBRE, JE FAIS TAILLER \ MES \ ARBRES 8 00316POUR DONNER DE L'OMBRE, ET JE NE CON+OIS PAS 8 00317QU'UN ARBRE SOIT FAIT POUR AUTRE CHOSE, QUAND 8 00318TOUTEFOIS, COMME L'UTILE NOYER, IL \ NE RAPPORTE 8 00321\ PAS DE REVENU \. 8 00322VOIL[ LE GRAND MOT QUI D]CIDE DE TOUT [ *VERRI$RES : 8 00323RAPPORTER DU REVENU. [ LUI SEUL IL REPR]SENTE LA 8 00324PENS]E HABITUELLE DE PLUS DES TROIS QUARTS DES 8 00325HABITANTS. 8 00326\ RAPPORTER DU REVENU \ EST LA RAISON QUI D]CIDE 8 00327DE TOUT DANS CETTE PETITE VILLE QUI VOUS SEMBLAIT 8 00328SI JOLIE. L']TRANGER QUI 9 00331ARRIVE, S]DUIT PAR LA BEAUT] DES FRA_CHES ET 9 00332PROFONDES VALL]ES QUI L'ENTOURENT, S'IMAGINE 9 00333D'ABORD QUE SES HABITANTS SONT SENSIBLES AU 9 00334\ BEAU \ ; ILS NE PARLENT QUE TROP SOUVENT DE 9 00335LA BEAUT] DE LEUR PAYS : ON NE PEUT PAS NIER 9 00336QU'ILS N'EN FASSENT GRAND CAS ; MAIS C'EST 9 00337PARCE QU'ELLE ATTIRE QUELQUES ]TRANGERS DONT 9 00338L'ARGENT ENRICHIT LES AUBERGISTES, CE QUI, PAR 9 00341LE M]CANISME DE L'OCTROI, \ RAPPORTE DU REVENU 9 00342\ [ LA VILLE \. 9 00343C']TAIT PAR UN BEAU JOUR D'AUTOMNE QUE *M *DE *R^NAL 9 00344SE PROMENAIT SUR LE COURS DE LA FID]LIT], DONNANT 9 00345LE BRAS [ SA FEMME. TOUT EN ]COUTANT SON MARI QUI 9 00346PARLAIT D'UN AIR GRAVE, L'OEIL DE *MME *DE *R^NAL 9 00347SUIVAIT AVEC INQUI]TUDE LES MOUVEMENTS DE TROIS 9 00348PETITS GAR+ONS. L'A_N], QUI POUVAIT AVOIR ONZE 9 00351ANS, S'APPROCHAIT TROP SOUVENT DU PARAPET ET 9 00352FAISAIT MINE D'Y MONTER. UNE VOIX DOUCE PRONON+AIT 9 00353ALORS LE NOM D'*ADOLPHE, ET L'ENFANT RENON+AIT 9 00354[ SON PROJET AMBITIEUX. *MME *DE *R^NAL PARAISSAIT 9 00355UNE FEMME DE TRENTE ANS, MAIS ENCORE ASSEZ JOLIE. 9 00356- IL POURRAIT BIEN S'EN REPENTIR, CE BEAU MONSIEUR 9 00357DE *PARIS, DISAIT *M *DE *R^NAL D'UN AIR OFFENS], 9 00358ET LA JOUE PLUS PT DE MENDICIT] DE *VERRI$RES, MAIS AUSSI DANS 9 00373L'H>PITAL ADMINISTR] GRATUITEMENT PAR LE MAIRE 9 00374ET LES PRINCIPAUX PROPRI]TAIRES DE L'ENDROIT. 9 00375- MAIS, DISAIT TIMIDEMENT *MME *DE *R^NAL, QUEL 9 00376TORT PEUT VOUS FAIRE CE MONSIEUR DE *PARIS, PUISQUE 9 00377VOUS ADMINISTREZ LE BIEN DES PAUVRES AVEC LA PLUS 9 00378SCRUPULEUSE PROBIT] ? 9 00381- IL NE VIENT QUE POUR \ D]VERSER \ LE BLPITAL ET M^ME LE D]P>T DE MENDICIT]. C']TAIT 10 00397PR]CIS]MENT [ SIX HEURES DU MATIN QUE *M *APPERT, 10 00398QUI DE *PARIS ]TAIT RECOMMAND] AU CUR], AVAIT EU 10 00401LA SAGESSE D'ARRIVER DANS UNE PETITE VILLE CURIEUSE. 10 00402AUSSIT>T IL ]TAIT ALL] AU PRESBYT$RE. 10 00403EN LISANT LA LETTRE QUE LUI ]CRIVAIT M LE MARQUIS 10 00404DE *LA *MOLE, PAIR DE *FRANCE, ET LE PLUS RICHE 10 00405PROPRI]TAIRE DE LA PROVINCE, LE CUR] *CH]LAN RESTA 10 00406PENSIF. 10 00407JE SUIS VIEUX ET AIM] ICI, SE DIT-IL ENFIN [ 10 00408MI-VOIX, ILS N'OSERAIENT ! SE TOURNANT TOUT DE 10 00411SUITE VERS LE MONSIEUR DE *PARIS, AVEC DES YEUX 10 00412O@, MALGR] LE GRAND LIER ET SURTOUT DES SURVEILLANTS DU D]P>T DE 10 00417MENDICIT], VEUILLEZ N']METTRE AUCUNE OPINION SUR 10 00418LES CHOSES QUE NOUS VERRONS. *M *APPERT COMPRIT 10 00421QU'IL AVAIT AFFAIRE [ UN HOMME DE COEUR : IL SUIVIT 10 00422LE V]N]RABLE CUR], VISITA LA PRISON, L'HOSPICE, 10 00423LE D]P>T, FIT BEAUCOUP DE QUESTIONS ET, MALGR] 10 00424D']TRANGES R]PONSES, NE SE PERMIT PAS LA MOINDRE 10 00425MARQUE DE BLT 10 00433DE MENDICIT], ET REVINRENT ENSUITE [ LA PRISON. 10 00434L[, ILS TROUV$RENT SUR LA PORTE LE GE>LIER, 11 00435ESP$CE DE G]ANT DE SIX PIEDS DE HAUT ET [ JAMBES 11 00436ARQU]ES ; SA FIGURE IGNOBLE ]TAIT DEVENUE HIDEUSE 11 00437PAR L'EFFET DE LA TERREUR. 11 00438- AH ! MONSIEUR, DIT-IL AU CUR], D$S QU'IL L'APER+UT, 11 00441CE MONSIEUR QUE JE VOIS L[ AVEC VOUS, N'EST-IL PAS 11 00442*M *APPERT ? 11 00443- QU'IMPORTE ? DIT LE CUR]. 11 00444- C'EST QUE DEPUIS HIER J'AI L'ORDRE LE PLUS PR]CIS, 11 00445ET QUE M LE PR]FET A ENVOY] PAR UN GENDARME, QUI A 11 00446D= GALOPER TOUTE LA NUIT, DE NE PAS ADMETTRE 11 00447*M *APPERT DANS LA PRISON. 11 00448- JE VOUS D]CLARE, *MONSIEUR *NOIROUD, DIT LE CUR], 11 00451QUE CE VOYAGEUR, QUI EST AVEC MOI, EST *M *APPERT. 11 00452RECONNAISSEZ-VOUS QUE J'AI LE DROIT D'ENTRER DANS 11 00453LA PRISON [ TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT, ET 11 00454EN ME FAISANT ACCOMPAGNER PAR QUI JE VEUX ? 11 00455- OUI, M LE CUR], DIT LE GE>LIER [ VOIX BASSE, ET 11 00456BAISSANT LA T^TE COMME UN BOULEDOGUE QUE FAIT OB]IR 11 00457[ REGRET LA CRAINTE DU BLIER ; 11 00466VOUS, M LE CUR], ON SAIT QUE VOUS AVEZ 800 LIVRES 11 00467DE RENTE, DU BON BIEN AU SOLEIL... 11 00468TELS SONT LES FAITS QUI, COMMENT]S, EXAG]R]S DE 11 00471VINGT FA+ONS DIFF]RENTES, AGITAIENT DEPUIS DEUX 11 00472JOURS TOUTES LES PASSIONS HAINEUSES DE LA PETITE 11 00473VILLE DE *VERRI$RES. DANS CE MOMENT, ILS SERVAIENT 11 00474DE TEXTE [ LA PETITE DISCUSSION QUE *M *DE *R^NAL 11 00475AVAIT AVEC SA FEMME. LE MATIN, SUIVI DE *M VALENOD, 11 00476DIRECTEUR DU D]P>T DE MENDICIT], IL ]TAIT ALL] 11 00477CHEZ LE CUR] POUR LUI T]MOIGNER LE PLUS VIF 11 00478M]CONTENTEMENT. *M *CH]LAN N']TAIT PROT]G] PAR 11 00481PERSONNE ; IL SENTIT TOUTE LA PORT]E DE LEURS 11 00482PAROLES. 11 00483- EH BIEN, MESSIEURS ! JE SERAI LE TROISI$ME CUR], 11 00484DE QUATRE-VINGTS ANS D'T DE MENDICIT], 12 00501DEVENANT DE PLUS EN PLUS VIFS : 12 00502- EH BIEN, MESSIEURS ! FAITES-MOI DESTITUER, S']TAIT 12 00503]CRI] LE VIEUX CUR], D'UNE VOIX TREMBLANTE. JE N'EN 12 00504HABITERAI PAS MOINS LE PAYS. ON SAIT QU'IL Y A 12 00505QUARANTE-HUIT ANS, J'AI H]RIT] D'UN CHAMP QUI 12 00506RAPPORTE 800 LIVRES. JE VIVRAI AVEC CE REVENU. JE 12 00507NE FAIS POINT D']CONOMIES DANS MA PLACE, MOI, 12 00508MESSIEURS, ET C'EST PEUT-^TRE POURQUOI JE NE SUIS 12 00511PAS SI EFFRAY] QUAND ON PARLE DE ME LA FAIRE PERDRE. 12 00512*M *DE *R^NAL VIVAIT FORT BIEN AVEC SA FEMME ; 12 00513MAIS NE SACHANT QUE R]PONDRE [ CETTE ID]E, QU'ELLE 12 00514LUI R]P]TAIT TIMIDEMENT : "QUEL MAL CE MONSIEUR 12 00515DE *PARIS PEUT-IL FAIRE AUX PRISONNIERS ?" IL ]TAIT 12 00516SUR LE POINT DE SE FT]. LA CRAINTE 12 00523D'EFFRAYER SON FILS ET DE LE FAIRE TOMBER EMP^CHAIT 12 00524*MME *DE *R^NAL DE LUI ADRESSER LA PAROLE. ENFIN 12 00525L'ENFANT, QUI RIAIT DE SA PROUESSE, AYANT REGARD] 12 00526SA M$RE, VIT SA PT, PASSAIT 13 00613POUR LUI AVOIR FAIT LA COUR, MAIS SANS SUCC$S, CE 13 00614QUI AVAIT JET] UN ]CLAT SINGULIER SUR SA VERTU ; 13 00615CAR CE *M *VALENOD, GRAND JEUNE HOMME, TAILL] EN 13 00616FORCE, AVEC UN VISAGE COLOR] ET DE GROS FAVORIS 13 00617NOIRS, ]TAIT UN DE CES ^TRES GROSSIERS, EFFRONT]S 13 00618ET BRUYANTS, QU'EN PROVINCE ON APPELLE DE BEAUX 13 00621HOMMES. 14 00622*MME *DE *R^NAL, FORT TIMIDE, ET D'UN CARACT$RE EN 14 00623APPARENCE FORT IN]GAL, ]TAIT SURTOUT CHOQU]E DU 14 00624MOUVEMENT CONTINUEL ET DES ]CLATS DE VOIX DE 14 00625*M *VALENOD. L']LOIGNEMENT QU'ELLE AVAIT POUR CE 14 00626QU'[ *VERRI$RES ON APPELLE DE LA JOIE, LUI AVAIT 14 00627VALU LA R]PUTATION D'^TRE TR$S FI$RE DE SA NAISSANCE. 14 00628ELLE N'Y SONGEAIT PAS, MAIS AVAIT ]T] FORT CONTENTE 14 00631DE VOIR LES HABITANTS DE LA VILLE VENIR MOINS CHEZ 14 00632ELLE. NOUS NE DISSIMULERONS PAS QU'ELLE PASSAIT 14 00633POUR SOTTE AUX YEUX DE \ LEURS \ DAMES, PARCE QUE, 14 00634SANS NULLE POLITIQUE [ L']GARD DE SON MARI, ELLE 14 00635LAISSAIT ]CHAPPER LES PLUS BELLES OCCASIONS DE 14 00636SE FAIRE ACHETER DE BEAUX CHAPEAUX DE *PARIS OU 14 00637DE *BESAN+ON. POURVU QU'ON LA LAISST, CETTE 15 00691T] ; ET DE QUI PEUVENT-ELLES VENIR, SI CE N'EST 16 00743DU *VALENOD ? CE FUT EN VAIN QUE *M *DE *R^NAL PRESSA 16 00744*SOREL DE CONCLURE SUR-LE-CHAMP : L'ASTUCE DU VIEUX 16 00745PAYSAN S'Y REFUSA OPINIT] DE LA 16 00777SCIE. IL L'APER+UT [ CINQ OU SIX PIEDS PLUS HAUT,  16 00778[ CHEVAL SUR L'UNE DES PI$CES DE LA TOITURE. AU LIEU 16 00781DE SURVEILLER ATTENTIVEMENT L'ACTION DE TOUT LE 16 00782M]CANISME, *JULIEN LISAIT. RIEN N']TAIT PLUS 16 00783ANTIPATHIQUE AU VIEUX *SOREL ; IL E=T PEUT-^TRE 16 00784PARDONN] [ *JULIEN SA TAILLE MINCE, PEU PROPRE 16 00785AUX TRAVAUX DE FORCE, ET SI DIFF]RENTE DE CELLE DE SES 17 00786A_N]S ; MAIS CETTE MANIE DE LECTURE LUI ]TAIT 17 00787ODIEUSE, IL NE SAVAIT PAS LIRE LUI-M^ME. 17 00788CE FUT EN VAIN QU'IL APPELA *JULIEN DEUX OU TROIS 17 00791FOIS. L'ATTENTION QUE LE JEUNE HOMME DONNAIT [ SON 17 00792LIVRE, BIEN PLUS QUE LE BRUIT DE LA SCIE, L'EMP^CHA 17 00793D'ENTENDRE LA TERRIBLE VOIX DE SON P$RE. ENFIN, 17 00794MALGR] SON T] DE LA SCIE. IL AVAIT LES LARMES AUX YEUX, 17 00815MOINS [ CAUSE DE LA DOULEUR PHYSIQUE QUE POUR LA 17 00816PERTE DE SON LIVRE QU'IL ADORAIT. 17 00817"DESCENDS, ANIMAL, QUE JE TE PARLE." LE BRUIT DE LA 17 00818MACHINE EMP^CHA ENCORE *JULIEN D'ENTENDRE CET ORDRE. 17 00821SON P$RE QUI ]TAIT DESCENDU, NE VOULANT PAS SE DONNER 17 00822LA PEINE DE REMONTER SUR LE M]CANISME, ALLA CHERCHER 17 00823UNE LONGUE PERCHE POUR ABATTRE DES NOIX, ET L'EN 17 00824FRAPPA SUR L']PAULE. [ PEINE *JULIEN FUT-IL [ TERRE, 17 00825QUE LE VIEUX *SOREL, LE CHASSANT RUDEMENT DEVANT LUI, 17 00826LE POUSSA VERS LA MAISON. *DIEU SAIT CE QU'IL VA 17 00827ME FAIRE ! SE DISAIT LE JEUNE HOMME. EN PASSANT, 17 00828IL REGARDA TRISTEMENT LE RUISSEAU O@ ]TAIT TOMB] 17 00831SON LIVRE ; C']TAIT CELUI DE TOUS QU'IL AFFECTIONNAIT 17 00832LE PLUS, LE \ M]MORIAL DE SAINTE-*H]L$NE \. 17 00833IL AVAIT LES JOUES POURPRES ET LES YEUX BAISS]S. 17 00834C']TAIT UN PETIT JEUNE HOMME DE DIX-HUIT [ DIX-NEUF 17 00835ANS, FAIBLE EN APPARENCE, AVEC DES TRAITS IRR]GULIERS, 17 00836MAIS D]LICATS, ET UN NEZ AQUILIN. DE GRANDS YEUX 17 00837NOIRS, QUI, DANS LES MOMENTS TRANQUILLES, ANNON+AIENT 17 00838DE LA R]FLEXION ET DU FEU, ]TAIENT ANIM]S EN CET 17 00841INSTANT DE L'EXPRESSION DE LA HAINE LA PLUS F]ROCE. 17 00842DES CHEVEUX CHT APR$S, CHACUN APPUY] SUR 19 00931SA HACHE ET TENANT CONSEIL. APR$S LES AVOIR LONGTEMPS 19 00932REGARD]S, *JULIEN, VOYANT QU'IL NE POUVAIT RIEN 19 00933DEVINER, ALLA SE PLACER 20 00934DE L'AUTRE C>T] DE LA SCIE, POUR ]VITER D'^TRE SURPRIS. 20 00935IL VOULAIT PENSER [ CETTE ANNONCE IMPR]VUE QUI 20 00936CHANGEAIT SON SORT, MAIS IL SE SENTIT INCAPABLE DE 20 00937PRUDENCE ; SON IMAGINATION ]TAIT TOUT ENTI$RE [ SE 20 00938FIGURER CE QU'IL VERRAIT DANS LA BELLE MAISON DE 20 00941*M *DE *R^NAL. 20 00942IL FAUT RENONCER [ TOUT CELA, SE DIT-IL, PLUT>T QUE 20 00943DE SE LAISSER R]DUIRE [ MANGER AVEC LES DOMESTIQUES. 20 00944MON P$RE VOUDRA M'Y FORCER ; PLUT>T MOURIR. J'AI 20 00945QUINZE FRANCS HUIT SOUS D']CONOMIES, JE ME SAUVE 20 00946CETTE NUIT ; EN DEUX JOURS, PAR DES CHEMINS DE 20 00947TRAVERSE O@ JE NE CRAINS NUL GENDARME, JE SUIS [ 20 00948*BESAN+ON ; L[, JE M'ENGAGE COMME SOLDAT, ET, S'IL 20 00951LE FAUT, JE PASSE EN *SUISSE. MAIS ALORS PLUS 20 00952D'AVANCEMENT, PLUS D'AMBITION POUR MOI, PLUS DE CE 20 00953BEL ]TAT DE PR^TRE QUI M$NE [ TOUT. 20 00954CETTE HORREUR POUR MANGER AVEC DES DOMESTIQUES N']TAIT 20 00955PAS NATURELLE [ *JULIEN, IL E=T FAIT POUR ARRIVER [ 20 00956LA FORTUNE DES CHOSES BIEN AUTREMENT P]NIBLES. IL 20 00957PUISAIT CETTE R]PUGNANCE DANS LES \ CONFESSIONS \ 20 00958DE *ROUSSEAU. C']TAIT LE SEUL LIVRE [ L'AIDE DUQUEL 20 00961SON IMAGINATION SE FIGURAIT LE MONDE. LE RECUEIL 20 00962DES BULLETINS DE LA GRANDE ARM]E ET LE \ M]MORIAL 20 00963\ DE SAINTE-*H]L$NE \ COMPL]TAIENT SON CORAN. IL 20 00964SE SERAIT FAIT TUER POUR CES TROIS OUVRAGES. JAMAIS 20 00965IL NE CRUT EN AUCUN AUTRE. D'APR$S UN MOT DU VIEUX 20 00966CHIRURGIEN-MAJOR, IL REGARDAIT TOUS LES AUTRES LIVRES 20 00967DU MONDE COMME MENTEURS, ET ]CRITS PAR DES FOURBES 20 00968POUR AVOIR DE L'AVANCEMENT. 20 00971AVEC UNE T AVEC ASSURANCE 21 01011[ VOIR L'HABIT QUE L'ON DONNERAIT [ SON FILS. 21 01012*M *DE *R^NAL OUVRIT SON BUREAU ET PRIT CENT FRANCS. 21 01013- AVEC CET ARGENT, VOTRE FILS IRA CHEZ *M *DURAND, 21 01014LE DRAPIER, ET L$VERA UN HABIT NOIR COMPLET. 21 01015- ET QUAND M^ME JE LE RETIRERAIS DE CHEZ VOUS, DIT 21 01016LE PAYSAN, QUI AVAIT TOUT [ COUP OUBLI] SES FORMES 21 01017R]V]RENCIEUSES, CET HABIT NOIR LUI RESTERA ? 21 01018- SANS DOUTE. 21 01021- EH BIEN ! DIT *SOREL D'UN TON DE VOIX TRA_NARD, IL 21 01022NE RESTE DONC PLUS QU'[ NOUS METTRE D'ACCORD SUR 21 01023UNE SEULE CHOSE : L'ARGENT QUE VOUS LUI DONNEREZ. 21 01024- COMMENT ! S']CRIA *M *DE *R^NAL INDIGN], NOUS 21 01025SOMMES D'ACCORD DEPUIS HIER : JE DONNE TROIS CENTS 21 01026FRANCS ; JE CROIS QUE C'EST BEAUCOUP, ET PEUT-^TRE 21 01027TROP. 21 01028- C']TAIT VOTRE OFFRE, JE NE LE NIE POINT, DIT LE 21 01031VIEUX *SOREL, PARLANT ENCORE PLUS LENTEMENT ; ET, 21 01032PAR UN EFFORT DE G]NIE QUI N']TONNERA QUE CEUX QUI 21 01033NE CONNAISSENT PAS LES PAYSANS FRANCS-COMTOIS, IL 21 01034AJOUTA, EN REGARDANT FIXEMENT *M *DE *R^NAL : 21 01035\ NOUS TROUVONS MIEUX AILLEURS \. 21 01036[ CES MOTS LA FIGURE DU MAIRE FUT BOULEVERS]E. IL 21 01037REVINT CEPENDANT [ LUI, ET, APR$S UNE CONVERSATION 21 01038SAVANTE DE DEUX GRANDES HEURES, O@ PAS UN MOT NE 21 01041FUT DIT AU HASARD, LA FINESSE DU PAYSAN L'EMPORTA 21 01042SUR LA FINESSE DE L'HOMME RICHE, QUI N'EN A PAS 21 01043BESOIN POUR VIVRE. TOUS LES NOMBREUX ARTICLES QUI 21 01044DEVAIENT R]GLER LA NOUVELLE EXISTENCE DE *JULIEN 21 01045SE TROUV$RENT ARR^T]S ; NON SEULEMENT SES APPOINTEMENTS 21 01046FURENT R]GL]S [ QUATRE CENTS FRANCS, MAIS ON DUT 21 01047LES PAYER D'AVANCE, LE PREMIER DE CHAQUE MOIS. 21 01048- EH BIEN ! JE LUI REMETTRAI TRENTE-CINQ FRANCS, 21 01051DIT *M *DE *R^NAL. 21 01052- POUR FAIRE LA SOMME RONDE, UN HOMME RICHE ET 22 01053G]N]REUX COMME MONSIEUR NOTRE MAIRE, DIT LE PAYSAN 22 01054D'UNE VOIX \ CLE QU'IL AVAIT JOU] DANS 22 01067TOUTE CETTE N]GOCIATION. 22 01068- RENDEZ-MOI LES CENT FRANCS QUE JE VOUS AI REMIS, 22 01071DIT-IL AVEC HUMEUR. *M *DURAND ME DOIT QUELQUE CHOSE. 22 01072J'IRAI AVEC VOTRE FILS FAIRE LA LEV]E DU DRAP NOIR. 22 01073APR$S CET ACTE DE VIGUEUR, *SOREL RENTRA PRUDEMMENT 22 01074DANS SES FORMULES RESPECTUEUSES ; ELLES PRIRENT UN 22 01075BON QUART D'HEURE. [ LA FIN, VOYANT QU'IL N'Y AVAIT 22 01076D]CID]MENT PLUS RIEN [ GAGNER, IL SE RETIRA. SA 22 01077DERNI$RE R]V]RENCE FINIT PAR CES MOTS : 22 01078- JE VAIS ENVOYER MON FILS AU CHT QUE DE NE PAS FAIRE FORTUNE ! 23 01171POUR *JULIEN, FAIRE FORTUNE, C']TAIT D'ABORD SORTIR 23 01172DE *VERRI$RES ; IL ABHORRAIT SA PATRIE. TOUT CE 23 01173QU'IL Y VOYAIT GLA+AIT SON IMAGINATION. 24 01174D$S SA PREMI$RE ENFANCE, IL AVAIT EU DES MOMENTS 24 01175D'EXALTATION. ALORS IL SONGEAIT AVEC D]LICES QU'UN 24 01176JOUR IL SERAIT PR]SENT] AUX JOLIES FEMMES DE *PARIS, 24 01177IL SAURAIT ATTIRER LEUR ATTENTION PAR QUELQUE ACTION 24 01178D']CLAT. POURQUOI NE SERAIT-IL PAS AIM] DE L'UNE 24 01181D'ELLES, COMME *BONAPARTE, PAUVRE ENCORE, AVAIT 24 01182]T] AIM] DE LA BRILLANTE *MME *DE *BEAUHARNAIS ? 24 01183DEPUIS BIEN DES ANN]ES, *JULIEN NE PASSAIT 24 01184PEUT-^TRE PAS UNE HEURE DE SA VIE SANS SE DIRE 24 01185QUE *BONAPARTE, LIEUTENANT OBSCUR ET SANS FORTUNE, 24 01186S']TAIT FAIT LE MA_TRE DU MONDE AVEC SON ]P]E. 24 01187CETTE ID]E LE CONSOLAIT DE SES MALHEURS QU'IL 24 01188CROYAIT GRANDS, ET REDOUBLAIT SA JOIE QUAND IL 24 01191EN AVAIT. 24 01192LA CONSTRUCTION DE L']GLISE ET LES SENTENCES DU 24 01193JUGE DE PAIX L']CLAIR$RENT TOUT [ COUP ; UNE ID]E 24 01194QUI LUI VINT LE RENDIT COMME FOU PENDANT QUELQUES 24 01195SEMAINES, ET ENFIN S'EMPARA DE LUI AVEC LA 24 01196TOUTE-PUISSANCE DE LA PREMI$RE ID]E QU'UNE T, ]TONN] DE SA BEAUT], 26 01333IL OUBLIA TOUT, M^ME CE QU'IL VENAIT FAIRE. 26 01334*MME *DE *R^NAL AVAIT R]P]T] SA QUESTION. 26 01335- JE VIENS POUR ^TRE PR]CEPTEUR, MADAME, LUI DIT-IL 26 01336ENFIN, TOUT HONTEUX DE SES LARMES QU'IL ESSUYAIT 26 01337DE SON MIEUX. 26 01338*MME *DE *R^NAL RESTA INTERDITE, ILS ]TAIENT FORT 26 01341PR$S L'UN DE L'AUTRE [ SE REGARDER. *JULIEN N'AVAIT 26 01342JAMAIS VU UN ^TRE AUSSI BIEN V^TU ET SURTOUT UNE 26 01343FEMME AVEC UN TEINT SI ]BLOUISSANT, LUI PARLER D'UN 26 01344AIR DOUX. *MME *DE *R^NAL REGARDAIT LES 27 01345GROSSES LARMES QUI S']TAIENT ARR^T]ES SUR LES JOUES 27 01346SI PT ELLE SE MIT [ RIRE, AVEC TOUTE LA 27 01348GAIET] FOLLE D'UNE JEUNE FILLE, ELLE SE MOQUAIT 27 01351D'ELLE-M^ME ET NE POUVAIT SE FIGURER TOUT SON 27 01352BONHEUR. QUOI, C']TAIT L[ CE PR]CEPTEUR QU'ELLE 27 01353S']TAIT FIGUR] COMME UN PR^TRE SALE ET MAL V^TU, 27 01354QUI VIENDRAIT GRONDER ET FOUETTER SES ENFANTS ! 27 01355- QUOI, MONSIEUR, LUI DIT-ELLE ENFIN, VOUS SAVEZ 27 01356LE LATIN ? 27 01357CE MOT DE MONSIEUR ]TONNA SI FORT *JULIEN QU'IL 27 01358R]FL]CHIT UN INSTANT. 27 01361- OUI, MADAME, DIT-IL TIMIDEMENT. 27 01362*MME *DE *R^NAL ]TAIT SI HEUREUSE, QU'ELLE OSA DIRE 27 01363[ *JULIEN : 27 01364- VOUS NE GRONDEREZ PAS TROP CES PAUVRES ENFANTS ? 27 01365- MOI, LES GRONDER, DIT *JULIEN ]TONN], ET POURQUOI ? h27 01366- N'EST-CE PAS, MONSIEUR, AJOUTA-T-ELLE APR$S UN 27 01367PETIT SILENCE ET D'UNE VOIX DONT CHAQUE INSTANT 27 01368AUGMENTAIT L']MOTION, VOUS SEREZ BON POUR EUX, VOUS 27 01371ME LE PROMETTEZ ? 27 01372S'ENTENDRE APPELER DE NOUVEAU MONSIEUR, BIEN 27 01373S]RIEUSEMENT, ET PAR UNE DAME SI BIEN V^TUE, ]TAIT 27 01374AU-DESSUS DE TOUTES LES PR]VISIONS DE *JULIEN : DANS 27 01375TOUS LES CHT], ]TAIT COMPL$TEMENT 27 01381TROMP]E PAR LA BEAUT] DU TEINT, LES GRANDS YEUX 27 01382NOIRS DE *JULIEN ET SES JOLIS CHEVEUX QUI FRISAIENT 27 01383PLUS QU'[ L'ORDINAIRE, PARCE QUE POUR SE RAFRA_CHIR 27 01384IL VENAIT DE PLONGER LA T^TE DANS LE BASSIN DE LA 27 01385FONTAINE PUBLIQUE. [ SA GRANDE JOIE, ELLE TROUVAIT 27 01386L'AIR TIMIDE D'UNE JEUNE FILLE [ CE FATAL PR]CEPTEUR, 27 01387DONT ELLE AVAIT TANT REDOUT] POUR SES ENFANTS LA 27 01388DURET] ET L'AIR R]BARBATIF. POUR L'